La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 9 mars 1972, jeudi 9 mars 1972

[" Sng Fra i o Cle © 0 Mic rss grammes CR TRE TIR RTS Te een TT CIRE EST ; k Al 5 ; py 2 200000 000 to en Share A PORT PAYE A LAC ETCHEMIN Programmes d\u2019activités de loisirs et de sports Le comté de Dorchester recevra des subventions au montant de $10,000 Le responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et adjoint parlementaire au ministre de I\u2019Education, M.Gilles Houde, annonce que le Haut-Commissariat a accordé des subventions dans le cadre des programmes d\u2019activités de loisirs et de sports 1971-1972.M.Houde a précisé en effet qu\u2019un montant total de $10,000.00 a été octroyé à 23 municipalités du comté de Dorchester pour des fins de développement d\u2019activités de loisirs et de sports.Selon M.Houde, cette aide financière du Haut-Commissariat est une contribution de nature à encourager les responsables locaux des loisirs et des sports tout en leur permettant de fournir de meilleurs services dans ce dômaine à la population de 23 municipalités.la musique canadienne.\u2018 \u201c Soirée Canadienne au : - Centre Culturel Dimanche le 12 mars prochain as hres\u2019 5.4 \u2018mi-carème au Centre \u2018Culturel de Lac Etchemin.Cette soirée est sous l'égide du Club de l'Age d'Or de Sainte- Germaine, Lac Etchermin et du Foyer Lac Etchemin.Toute la population est invitée\u2019 à venir se divertir au son ) de 1 Tous les gens costumés sont les bienvenus.a.on fête la Seulement trois localités de la région de la Chaudière ont réussi à accroître leur population entre 1966 et 1971: celles de Saint-Georges (plus 9.6 pour cent), de Sainte-Marie (plus 6 pour cent) de Lac Etchemin (plus ' 5 pour cent).La moyenne d\u2019augmentation, pendant cette période, fut de 8.3 pour cent au Canada et de 4.3 pour cent au Québec.Selon les\u2019 premiers chiffres publiés par Statistique Canada, la population \u2018de là\u2019 région de la Chaudière est passée de 76,105 à 74,780 entre 1966 et 1971.La diminution serait de l\u2019ordre de 1.7 pour cent dans ce territoire comprenant 35 localités de Beauce et de la partie sud des comtés de Dorchester et de Belle- chasse.Le développement a été particulièrement marqué dans le territoire rural de Dorchester et de Bellechasse.Dans la Beauce, la population a été assez stable, alors que les localités sises dans la Vallée de la Chaudière ont enregistré une augmentation de 3.6 pour cent.SAINT-PROSPER Le tournoi Provincial des Vétérans \u2018\u2018Labatt\u201d 50 en sera à sa 10e présentation à l\u2019aréna de St- Prosper les samedi et dimanche 11 et 12 mars prochain.Cette compétition qui prit rare, connaît des succès toujours grandissants depuis l\u2019érection du stade couvert en 1967.Ce tournoi a grandi en popularité et a pris une telle ampleur que quinze jours avant la mise au jeu pas moins de vingt-huit équipes étaient inscrites dans les classes AA, A et B.De toutes ces équipes, la moitié sont de l\u2019extérieur de nôtre région, soit de Montréal, Beloeil, Grand-Mere, Québec, Montma- gny, Lévis, Saint-Romuald.Depuis les années que dure la compétition, des rivalités se sont créées entre Montréal et Québec et il en est de même entre Mont- magny, Saint-Romuald et Grand- Mère, ce qui donne beaucoup de piquant aux rencontres.Les autres équipes viennent de notre région immédiate et la rivalité est grande entre chacune d\u2019elles mais comme les règle- cine sur une patinoire extérieu-' ments ont été faits pour que les joueurs puissent donner leur plein rendement sans crainte d\u2019être blessés, les rencontres sont excitantes au possible et les amateurs assistent à un excellent \u2014\u2014 10e ANNIVERSAIRE DU TOURNOI PROVINCIAL DES VETERANS \u201cLABATT\u201d spectacle.Les amateurs de hockey seront servis à souhait par le jeu très intéressant que la grande majorité de ces équipes sont en mesure d'offrir et pour les autres personnes que ce sport intéressent moins, un excellent programme de chant et de danse avec orchestre a été préparé.Pour les joueurs et leur compagne, un cocktail sera servi le samedi et le dimanche.Comme dans le passé, le souper du dimanche sera, offert gratuitement aux joueurs alors que toutes les autres personnes présentes pourront déguster l\u2019excellent menu à un prix populaire.Cette année les 11 et 12 mars, Saint-Prosper recevra des milliers de visiteurs qui viendront prendre part à cet- événement tant sportif que social qui est un excellent trait d\u2019union entre notre région et un vaste secteur de la province sur le plan des relations amicales entre les différentes localités.Pour une agréable fin de semaine, remplie de gaieté et de plaisir, rendez-vous assister aux différentes péripéties du \u2018\u2018\u2019Tournoi Provincial des Vétérans La- batt 50\u201d les 11 et 12 mars à l\u2019a- réna de Saint-Prosper à compter de 10 hres a.m.samedi.Le public adulte et étudiant de théâtrale au Centre Culturel de Lac Etchemin vendredi soir le 10 \u2018mars à 9 hres p.m.En effet, la \u2018Troupe des Treize de 1'Universi- \u2018té Laval présentera une création \u2018collective intitulée\" \u201cFAITES \u201cVOS DIEUX\u201d.\u2018sorte quatre spectacles en un, ac Etchemin et des environs est zcordialement invité à une soirée.Faites vos Dieux est en quelque \u201cquatre parties détachées: sans au- \u2018eun lien entre elles.Tout va bien dans le meilleur des mondes sous le regard des dieux.Hier soir, j'ai rencontré - un Dieu.Devant moi, il a créé le - -monde.Devant moi, il l\u2019a détruit.Quand une poule défend son oeuf, toute la famille se met de la partie.Cte chère môman.\u2026.elle nous a quittés bien vite.C\u2019est toujours dans ces occasions là qu\u2019 on se e retrouve.L' \u2018amour \u20ac c'est ces + \u201cpepe pe a ects ee manne 2 La Troupe des Treize \u2018de l\u2019Université Laval au Centre Culturel de Lac Etchemin pas une quantité.il y a des milles piastres d\u2019erreurs.Qu\u2019arrivera-t-il si dans quelques années, nous vivons, dans un monde sans sexualité?\u2018Est-ce: qu\u2019il y aura des déviants?Ce soir, .le gouvernement réunit ses membres pour discuter l\u2019adoption d\u2019un projet de loi assez spécial.Tlustration d\u2019une fable de Jean de Lafontaine: \u201cLe Loup et le Chien\u201d.re possible d\u2019être un loup?\u201d Comme vous pouvez le constater, cette soirée théâtrale s\u2019annonce des plus intéressantes.Le prix des billets est de $1.50 pour les adultes et de $1.00 pour les étudiants.Pour vos réservations vous pouvez vous adresser à- uline Pouliot (625-6921), Mme Aline Bégin (625-6141), Mme Carmen Bisson (625-7321).ta Rap Perles apr ST STAR Mme Faut-il devenir chien?ou plutôt \u201cEst-il enco-: ST : # ta ; v Page 2/\"La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 .= + =.7 | \" C .7 s I Lettre ouverte adressée au rt wi À STE-CLAIRE .{ Premier Ministre du Québec, | En 1970-71, le service de météorologie au ministère des Richesses Naturelles administrait un réseau de 564 stations dont 438 permanentes et 126 saisonnières, dispersées à travers le Québec dans le but d\u2019observer tous les phénomènes de la nature Les stations saisonnières répondent à des besoins particuliers: protection des forêts con- PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUCE façon suivante: Quartier no 1: Zacharie.Quartier no 2: vignan (St-Louis).Quartier no 3: Aurélie.Quartier no 4: ment.Quartier no 5: Quartier no 6: Benjamin.Quartier no 7: Ste-Rose.Quartier no 8: rien.Quartier no 9: Ste-Justine Quartier no 10: Quartier no 11: ' Quartier no 12: jon (St-Lue).Quartier no 13: Sabine.Quartier no 14: Camille.Quartier no 15: Magloire.LE CONSEIL PROVISOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE DE STE-JUSTINE-ST-PROSPER AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné se- crétaire-trésorier intérimaire que le Conseil Provisoire de la Commission Scolaire Nouvelle de Ste-Justine-St-Prosper a procédé à la division de son territoire en quinze (15) quartiers de la Incluant les limites de la, Commission Scolaire actuelle de St- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Ra- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Ste- Incluant une partie de la Commission Scolaire actuelle de St- Prosper à compter des rangs XI nord est et XI sud ouest, jusqu\u2019aux rangs VIII nord est, VIII sud ouest et rang B inclusive- Incluant une partie de la Commission Scolaire actuelle de St- Prosper à compter des rangs VII nord est, et VII sud ouest jusqu\u2019aux rangs IV nord est et IV sud ouest inclusivement.Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de St- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Incluant les limites- de la Commission Scolaire actuelle de St- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Incluant lo Le territoire de la Corporation Municipale de la paroisse de Ste-Germaine situé du côté nord est de la route 53.2o Le territoire de Ville Lac Etchemin situé du côté nord est de la 2ieme avenue et de la route 53.Incluant lo Le territoire de la Corporation Municipale de la paroisse de Ste-Germaine situé du côté sud ouest de la route 53.20 Le territoire de Ville Lac Etchemin situé du côté sud ouest de la 2ième avenue et de la route 53.Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Di- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de Ste- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de St- Incluant les limites de la Commission Scolaire actuelle de St- Fait ce 9ième jour de mars 1972.Rosaire Roy Jr.Secrétaire trésorier intérimaire.| GROUPE 564 STATIONS tre le feu, étude du climat en relation avec la production agricole, surveillance de la fonte des neiges et des crues pour contrô- \u201cler les inondations.Le service dispose aussi de 151 stations de relevés nivomé- triques évaluant l\u2019équivalent en eau de la neige, -60 stations de neige fournissant les informations sur les conditions climatiques profitables à la pratique des.sports d\u2019hiver (Horloge des Neiges) et 26 stations enregistreuses au Nouveau-Québec.D'ici 1973, on prévoit pouvoir moderniser le système de traitement des données par procédés mécanographiques.Durant 1970-71, \u2018le personnel de la division des traitements des données du service de météorologie a vérifié et compilé 5,077 rapports mensuels de température et de précipitation, 1,003 rapports mensuels d\u2019insolation, 110 rapports mensuels de température des sols, 588 rapports mensuels d\u2019intensité des précipitations, 120 rapports mensuels d\u2019évaporation et 700 rapports d\u2019échantillonnage des neiges.ÿ INAUGURATION | D'UNE BOITE À CHANSONS Vendredi le 17 mars à 8.30 hres p.m., a la salle municipale de Sainte-Claire on fera l'inauguration de la Boîte à Chansons \u2018\u2018La Redoute\u201d.A cette occasion, un concert de guitare classique sera présenté par le duo Jacques Chan- donnet et .Jean-Marie Boivin, professeurs a la faculté de musique de l\u2019Université Laval.En seconde partie, vous entendrez à l\u2019orgue une étudiante de la faculté de musique de l\u2019Université Laval.Bienvenue à toute la population de Sainte-Claire et des environs le 17 mars lors de l\u2019inauguration de la Boite à Chansons \u2018\u2018La Redoute\u201d.Le 19 mars COURSE D'ACCELERATION AU CLUB MOTO-NEIGE PETIT ST-JEAN DE STE-AURELIE Le Club Moto-Neige Petit St- Jean Inc.de Sainte-Aurélie invite tous les motoneigistes de la région à venir participer aux courses d'accélération qui auront lieu à la frontière dimanche le 19 mars 1972.Ce programme de courses sera ouvert aux classes: A\u2014 0 à 260 cc.B\u2014 261 à 295 ce.C\u2014 296 à 340 cc.D\u2014 341 à 440 cc.E\u2014 441 à 650 cc.F\u2014 651 à 800 cc.Les deux premiers de chaque catégorie auront le droit de participer à la course suivante et pourront ainsi bénéficier d\u2019un handicap.L'inscription se fera à l\u2019Hôtel Boundary (M.Benoît Caron prop.) de 12.00 hres à 1.30 hre p.m.Pour de plus amples informations vous pouvez vous adresser au no de tél.: 593-3509.Le premier départ se fera a 200 hres p.m.En fin d\u2019apres- midi, il y aura souper canadien (ragoût de pattes de cochon).Il y aura aussi remise des trophées O\u2019Keefe, gracieuseté de Maurice Jacob Inc.votre distributeur O'Keefe dans la région.RALLYE Le Club de Moto-Neige Petit St-Jean Inc.de Sainte-Aurélie vous invite à devenir membre au coût de $6.00 et par conséquent participer au rallye qui aura lieu le 12 mars 1972.Ce rallye sera commandité par Maurice Jacob Inc.distributeur O\u2019Keefe dans la région.au Ministre de l'Education et au Directeur Général de la C.S.R.Louis-Fréchette.Vous n'ignorez, nous l'espérons, la levée de boucliers des parents du milieu rural, face au règlement No 7, particulièrement aux articles qui traitent de l'intégration des élèves au niveau secondaire, après six années d'études.Un groupe de prêtres de la Rive-Sud, réunis dans leur zone respective, pour discuter de leurs problèmes pastoraux, louent et secondent l'attitude des parents, devant la situation inhumaine où votre ministère veut mettre leurs enfants.\u2018 Les prêtres, comme les parents, des milieux ruraux en ônt assez d'avoir été ignorés dans le domaine de I'éducation, depuis la parution du Rapport Parent.Notre propos n'est pas de défendre, ici, le ruralisme, mais nous voudrions bien que, dans l'élaboration des lois sur l'éducation, nos législateurs et leurs .technocrates tiennent compte du contexte historique de notre peuple.Devant ce devoir de justice sociale, nous les invitons à lire la deuxième partie du Rapport de la Commission Du- mont: \u201cUN HÉRITAGE RELIGIEUX MIS EN QUESTION\".Tout de suite, nous leur rappelons que ce que nous .avons de culture, de patriotisme et de conviction religieuse, est sorti en grande partie de nos campagnes.Si la population rurale a diminué en nombre, elle garde son style, sa fierté et ses ambitions, et n'acceptera jamais qu'on lui jette sur le dos un habit tout fait et copié sur les styles français ou américain.Nous encourageons les parents à se serrer les coudes et à demeurer en position devant ce règlement No 7 qui veut numéroter leurs enfants, avant même qu'ils se soient rendus compte de leur personnalité propre; et nous les assurons de notre soutien et de notre entière collabora-' tion.453 La situation est simple, pour le Secondaire |, les parents de nos jeunes étudiants de 10, 11 ou 12 ans, veulent que ces derniers fassent leux :Recondaire | dans\u2019 leurs paroisses respectives.Que l\u2019or denne à la Maquette scolaire de Secondaire | une souplesse un peu plus grande pour que nos jeunes ruraux puissent étudier pour cette première année du cours secondaire dans leurs édifices locaux.Il va en coûter moins cher de payer quelques adjoints ou superviseurs pour ces paroisses que de construire des locaux préfabriqués à Ste-Marie et nos jeunes resteront chez-eux pour une année de plus.Il ne faudrait pas oublier dans ces considérations une attention spéciale que nous voulons donner à la santé physique et mentale de nos'jeunes.7 Avant de terminer, nous tenons à vous rappeler Monsieur le Ministre que nous voulons demeurer vos dévoués collaborateurs.Nous avons crû de notre devoir de nous \u2018\u2019solidariser\u2019\u201d\u2019 avec les parents de nos jeunes étudiants.Un groupe de prêtres de la Rive-Sud.Napoléon Gagné, curé de St-Henri, Président de la Région Pastorale de la Rive-Sud, | Charles-Henri Morin, curé d\u2019Armagh, Président du Secteur de St-Damien, .Jules Mercier, curé de St-Patrice, Président du Secteur de Ste-Marie, .Ernest Arsenault, curé de St-Anselme de Dorchester, Gérard Dallaire, curé de Ste-Claire, =~ _ Jos Désiré Bergeron, curé de St-Damien, Emile Tardif, curé de Ste-Marie de Beauce, Charles-Eugéne Roy, curé de St-Romuald, Alexandre Lacroix, curé de St-Gervais, Isidore Pelletier, curé de St-Raphael, Pamphile Cloutier, curé de St-Nicolas, Eugène Garant, curé de St-Lambert, .Henry Morency, curé de St-Charles, Arthur Poulin, curé de St-Sylvestre, Eugène Dussault, curé de Ste-Hénédine, Alphonse Asselin, curé de St-Elzéar, Emile Blais, curé de Ste-Marguerite, Gérard Samson, curé de la Durantaye, Fernand Bérubé, curé de Honfleur, Lucien Quirion, curé de St-Lazare, Jacques Picard, curé de Scott, Charles-Henri Bérubé, curé de St-Bernard, Philippe Kelly, curé de St-Narcisse, Laurent Tanguay, vic.a St-Anselme, Omer Rhéaume, Aumônier de Ste-Marie, Irené Huot, vic.a Ste-Marie, Gervais Dallaire, vic.3 Ste-Marie, Florian Guay, vic.a Ste-Bernadette, Jean-Guy Giguère, vic.à St-David, Moise Bernier, Auménier a St-Damien, Luc Arsenault, prétre a St-Anselme.: par: Napoléon Gagné, ptre, Président Jules Mercier, ptre, Secrétaire Animateur \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972/Page 3 Regroupement PTT dans six rs du Sud de Dorchester Le ministère des Terres et Foréts du Québec préconise une formule de regroupement des petites propriétés\u2018 forestières, connue sous le nom de \u2018\u2018groupement forestier\u201d.I s\u2019agit, en fait, d\u2019une association libre de propriétaires forestiers, qui mettent leur propriété forestière en commun, en échange d\u2019actions d\u2019une valeur équivalente à celles qu\u2019ils apportent dans la ° société.MODES DE MISE EN COMMUN La mise en commun de la propriété peut revêtir diverses formes.1\u2014 Le propriétaire apporte son plein droit de propriété en échange d'actions, ce qui équivaut à une vente.Il reste membre du groupement et peut bénéficier des avantages que lui apporte ce dernier: un nombre de jours de travail équivalant à la part d\u2019actions qu\u2019il possède dans la société, des bénéfices en argent lorsque la société en enregistre, des avantages récréatifs, etc.2\u2014 Le propriétaire loue sa propriété à la société et reçoit des actions en échange.Dans ce cas, le propriétaire recevrait un nombre d'actions équivalant au montant annuel du loyer.3 La société peut, contre de l\u2019argent comptant, acheter des propriétés forestières d\u2019individus qui ne désirent pas devenir membres, mais veulent se \u2018départir de \u2018leur propriété fores- ière A date, les propriétaires qui se sont montrés intéressés à expérimenter le \u201cgroupement forestier\u201d, ont opté pour la formule de location.Cetté dernière offre des avantages marqués sur la formule de vente, notamment dans le cas où la société ferait faillite; les actionnaires ne perdraient pas leur propriété, puisqu\u2019elle n\u2019est que louée à la © compagnie.OBJECTIF ET ACTIVITES Le grand objectif du \u2018\u201c\u2018groupement forestier\u201d est de stabiliser une partie de la population rurale, en lui assurant un revenu annuel par l\u2019exploitation de la forêt privée et par le développement industriel régional et ce, en garantissant une continuité de la matière ligneuse de qualité.Pour atteindre cet objectif, nous préconisons: .a) La constitution de massifs forestiers de grande étendue, à l\u2019aide des boisés et des érablières non rentables à l\u2019état isolé ou non exploités pour diverses raisons.b) L'aménagement des massifs boisés par des pratiques syl- .vicoles basées sur l\u2019augmentation de la matière ligneuse et l\u2019amélioration des peuplements ou encore par des coupes favorisant la récréation, aussi bien que le développement du gibier.c) L'équipement des massifs boisés.Cet équipement concerne aussi bien les voies d\u2019accès en forêt que les installations pour l\u2019hébergement des villégiateurs.d) L'amélioration des peuplements forestiers, y compris l\u2019amélioration des sols, de l\u2019habitat de la faune ou du régime des eaux.e) La conservation de la ressource forestière privée, qui consiste tout autant à développer la qualité et la quantité de la matière ligneuse qu\u2019à protéger la forêt, la faune ou l'intégrité des sois forestiers.f) Enfin, l\u2019exploitation et la mise en marché des ressources de la forêt privée, notamment, \u201c la mateire ligneuse, la sève d\u2019érable et ses dérivés, les arbres de Noel et les \u2018attractions récréatives, telles que la baignade, le camping, la chasse la pê- che, l\u2019observation de la nature, l\u2019organisation de colonies de vacances, etc.DEUX TYPES D\u2019ACTIONNAIRES Le groupement forestier serait constitué en compagnie et les propriétaires de la région concernée seraient entièrement libres d\u2019y adhérer.Ces actionnaires se recruteraient, pour la plupart, parmi les propriétaires de terres à bois, d\u2019érablières et de terrains à reboiser.Ils pourraient aussi se recruter parmi les individus qui apporteraient des ar- ° gents ou de leur temps à la société.Les actions ordinaires; les qui donnent le droit de vote, ne devraient être cédées qu\u2019aux actionnaires qui apportent des terrains boisés ou à reboiser; les autres posséderaient des actions privilégiées qui, généralement ne donnent pas droit de vo- celte.Pour apporter son aide aux \u201cgroupements forestiers\u201d et les protéger contre les abus des spéculateurs, l\u2019Etat exigerait la reconnaissance du groupement par le ministère des Terres et Fo- .rêts, l\u2019approbation des plans d\u2019aménagement par ledit ministère et les règlements qui s'imposent ainsi que les garanties hypothécaires.AVANTAGES DES \u201cGROUPEMENTS FORESTIERS\u201d En conclusion, parmi les avantages les plus marquants du \u201cgroupement forestier\u201d, il faut mentionner: 1\u2014 l'embauche prioritaire des membres, s\u2019ils le désirent, à un pourcentage équivalant à celui de leurs actions dans la société; 2\u2014 la garantie, dû au caractère d\u2019une compagnie qu\u2019en cas de faillite, les propriétaires ne perdraient pas la propriété louée; 3\u2014 des droits de coupes payés au propriétaire chez qui la société exécutive des coupes; 4\u2014 une participation aux profits de la société; 5\u2014 l\u2019aide de l\u2019Etat pour faire restaurer la propriété forestière; 6\u2014 Jl\u2019assurance d\u2019un aménagement et d\u2019une exploitation rationnelle, grâce à l\u2019approbation du plan d\u2019aménagement par le ministère des Terres et Forêts; 7\u2014 des économies plus importantes, dues à des superficies plus grandes de boisés, donc à des coûts de revient plus bas de la machinerie par unité de surface; 8\u2014 la récupération possible des forêts et des érablières non exploitées ou abandonnées pour diverses causes; 9\u2014 l\u2019utilisation multiple des ressources forestières au profit de la collectivité, etc.PROGRAMME EN MARCHE A date, deux régions se sont montrées particulièrement intéressées à expérimenter la formule du \u2018groupement forestier\u201d.La premiere se situe au sud de la Vallée de la Matapédia et comprend les paroisses de l\u2019Ascension de Matapédia.St-Alexis, St-François et une partie de St- Laurent de Matapédia.Cette région a obtenu des let- ' tres patentes sous le nom de ; SFA HS LE opus ™ CoA vo \u2014\u2014 eue ER THETFORD 3355987 Hé.IRENÉE CHAMPAGNE Inc.GROSSISTE EN ALIMENTS REFRIGERES viandes ¢ fruits « légumes = poissons = poulets = oeufs- margarine VILLE ST-GEORGES - EST, 130, ST-GEORGES .AGENT DIRECT DE LA CIE McCAIN 228-5521 PATATES FRITES \u201cMcCAIN®' ~ LEGUMES ASSORTIS \u201cMcCAIN\u201d = TARTES ASSORTIES \u201cMcCAIN = SHORT-CAKE ASSORTIS LACSETSHEMIN McCAIN\u2019 Etc.\u201cNotre congélateur pouvant contenir l\u2019équivalent de congelés (température \u201410° sous zéro), nous permet d'offrir, en abondance, des produits d\u2019excellente qualité.Signalez le numéro de téléphone le plus près de chez-vous.FSI I>OSGHPS TRS = 2e AVE, BEAUCE , 10 VANNES de produits - \u201cGroupement forestier de la Restigouche Inc.\u201d.Le document de travail prépare a la demande des gens concernés montre que la superficie de terrain représente approximativement 160 milles carrés.Des travaux d\u2019 inveniaize forestier sont en cours et des qu\u2019ils seront terminés, nous procéderons à la préparation du plan d'aménagement qui servira à la concrétisation du projet.- La deuxième région se situe au sud du comté de Dorchester et comprend les paroisses de St- Benjamin, Ste-Rose de Watford, St-Louis de Gonzague, St-Pros- per , Ste-Aurélie et St-Zacharie.Le territoire étudié couvre quel- Georges Ouest.INVITATION SPÉCIALE Avis aux producteurs de bois L'Assemblée Générale Annuelle du Syndicat des Producteurs de Bois sera tenue mardi le 14 mars 1972 à 10.00 heures A.M.à la salle paroissiale St- dans l'après-midi du 14 mars, présentation de diapositives sur les Sociétés d'Exploitation Sylvicoles et aussi sur la Société Populaire des Pâtes & Papiers du Québec.Donc pour l'après-midi, ducteurs de bois et non producteurs.Le Syndicat des Producteurs de Bois de Québec-Sud.500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Téléphones: 873-5350 et 873-5353 TIRAGE DU 3 MARS 936,142 siLLETs vENDUs, 963 GAGNANTS $549,500, EN PRIX ques centaines de milles carrés dont la majeure partie représente des errains privés.La population locale étudie présentement le projet et se propose éventuellement de demander des lettres patentes pour un groupement forestier.Cette dernière région présente un attrait particulièrement intéressant pour le développement touristique, dû à sa proximité relative de la ville de Qué- ec Fernand Côté, ingénieur forestier intéressés il y aura exposé et à tous les invitation à tous, pro- LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 01414419/0 crane 125,000.BILLETS SE .TERMINANT PAR d144/9/0 GAGNENT $5,000.BILLETS SE TERMINANT PAR 14130 GAGNENT $1,000.8G2 TERMINANT par GAGNENT $250.COMPLET = DEUXIÈME NUMÉRO Î COMPLET LE TROISIÈME NUMÉRO Î 04801 arene £50,000.J 18/70/40 cacne 25,000.saéauuu és dddiédéaduadéanies J Page 4/\"'La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 Chronique du CLUB AUTO-NEIGE ETCHEMIN COURSES D'ACCELERATION [START | Nous vous donnons ci-après les résultats des courses d\u2019accélération (start) qui ont eu lieu dimanche le 5 mars sur le Lac Raquette.Classe \u201cA\u201d: ler Fernand Trépanier, St- Georges.2e Serge Lacasse, Lac Etchemin.Classe \u2018\u201cB\u201d\u2019: ler Paul-Eugène Busque, Beau- ceville.2e Roch Chabot (F.Dulac), St-Prosper.Classe \u201cC\u2019\": ler Paul-Eugene Busque, Beauceville.2e Guy Lavertu, Breakeyville.\u2018Classe \u201cD\u201d: ler Even Lapierre, Ste-Rose.2e Roland Fortier, St-Georges.Classe \u201cBE\u201d: ler Denis Racine, St-Cyprien.2e Even Lapierre, Ste-Rose.Classe \u2018\u2018F\u201d\u2019; ler Denis Racine, St-Cyprien.2e Marc Lavertu, Breakeyville.Tous ces gagnants ont reçu des \u2018La joie de vivre trophées, gracieuseté de la Bras- ; au Québec serie O'Keefe, dont M.Maurice L Jacob est dépositaire a St-Geor- ges de Beauce.La prochaine course est cédulée pour le 19 mars et la grande finale aura lieu le 26 mars 1972.Bienvenue _\u2026 à tous! _SALLE NORMANDIE: à Saint-Anselme.Capacité: 400 personnes, est l'endroit idéal pour vos réceptions de tous genres: noces, fiançailles, anniversaires de mariage, réunions sportives ou autres, caucus.; : MENUS & TABLES GARNIES au\u2019 choix, selon vos = goûts, vos besoins et vos moyens.- LA SALLE EST OUVERTE A L\u2019ANNEE.Faites vos réservations à: 885-4080 DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES VEND.sl Sur cette photo nous apercevons les gagnants des courses d\u2019accélération qui ont eu lieu dimanche le le 5 mars sur le Lac Raquette.Samedi le 26 février, en l\u2019église de Sainte-Germaine, M.Simon As- selin unissait sa destinée à Mlle Pauline Gagnon.Meilleurs voeux de bonheur au nouveau couple.RALLYE DE MOTOS-NEIGE: Tel que convenu, il nous fait plaisir de -vous faire connaître - les grands gagnants du rallye de \u201c motos-neige qui eut lieu dimanche le 27 février.Les responsables de ce rallye MM.Guy Bou- chard et Bernard Poulin nous ont fait connaître les normes prévalant dans ce rallye.Le tout était calculé sur 1,000 points.Sur le temps, il y avait 493 points.Sur les questions, il y avait 507 points.Les jetons, Sur cette photo, 1 nous apercevons M.Guy Lehoux remettant le trophée aux gagnants du rallye de motos-neige.Ce sont, de gauche à droite: les signatures, les officiels, le M.Luc Rouleau, Gilles Roy, Lise Roy et Bibiane Ferland.2 questionnaire, etc.valaient 13 = points par item.(Le faux officiel, ceux qui s\u2019y sont rendus ont perdu 13 points).Sur le temps alloué - entre chaque officiel, les participants arrivant avant ou apres l\u2019heure perdaient 5 points par minute d'avance ou de retard.(A noter: sur le ler officiel, il y avait 8 minutes de jeu \u2014 Sur le 2e officiel, il y avait 15 minutes de jeu.À l\u2019arrivée il y avait 7 minutes de jeu.) Les grands gagnants sont M.Gilles Roy de St-Léon-de-Stan- don et son équipe qui se composait de Mlle Bibiane Ferland, Mlle Lise Roy et M.Luc Rouleau.Un magnifique trophée leur fut remis par M.Guy Lehoux, généreux donateur.De plus, trois prix furent tirés au hasard parmi tous les participants, dont \u2018 Ç deux prix de $10.00 et un prix de Ç pv I cu $5.00.Les gagnants sont: M.Clé- Sur cette photo nous pouvons voir les récipiendaires du trophée et ment Bilodeau: $10.00 \u2014 M.Pier- des prix du rallye.De gauche à droite: M.Luc Rouleau, Lise Roy, Gil- re Bégin: $10.00 et M.Guy Gi- les Roy, Guy Lehoux, Bibiane Ferland, M.Mme Guy Giguère et-M.guère: $5.00.Félicitations à tous Martial Laflamme président du Club Auto-Neige.N\u2019apparaissent pas ces gagnants.Nous tenons à fé- sur putt photo, MM.Clément Bilodeau et Pierre Bégin, gagnants de liciter spécialement M.PIER- 310.0 RE BEGIN qui fut le seul parti- rr > { Assemblée d'information du M.F.Q BULLETIN D'ABONNEMENT La Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.œvillez m'adresser régulièrement votre publication cipant à conserver tous les points alloués sur le temps.BRAVO! EXCURSION À ST-CAMILLE: \u2019 | [ | [ [ | I L_ 3 $3.00 pour 1 an (en dehors de la région) evillez indiquer s.v.p.OJ abonnement (CI reabonnement v Ci-inclus:0 $2.00 pour 1 an (dans la région) v 05 000005000000008000040008000000000000s0800000008000800nsnseohacssessss Dimanche le 12 février, il y aura une grande excursion a St- Camille de Bellechasse pour toute la famille.Le départ se fe- # ra à 9.30 hres a.m.du Lac Raquette et le diner sera offert gratuitement à l'Hôtel Central (Eugène Audet, prop.).Le retour s'effectuera dans l'après-midi.vey mmo So \u201c Dans le but: de sensibiliser.la population.aux.\u2018objectifs i \u2018du Mouvement du Québec Français, une.assemblée.d'information sera tenue le 13 mars 1972 à la salle \u2018Parois- \u201c\u2026 siale de St-Georges Ouest, à 20.00 heures.- Les conférenciers invités: seront: M; Albert Allain; 1 président-de l'U.C.C.et.porte-parole du M.Q:F.; M.Ray- F mond Parent, secrétaire de la C:S.N.; M.Mathias Rioux: : =r © C'est une occasion unique de se sensibiliser à ces.s pro- x blèmes.- -L'Exécutif du M.Q.F.régional.André Laprise.sec.=: PE en te SE dE A mee aN me me ee RP D EEE DE A pied Pr Or Pa Me \"La Voix du Sud'', le 9 mars 1972/Page 5 7.00à9.00a.m.9.00 à 12.00 a.m.12.00 à 1.30 p.m.3.00 à 5.15 p.m.: 7.00 4 12.00 p.m., \u201cM.LE BONHEUR\" \u201cLE PTIT GILLET À 1060\u201d \u201cBONJOUR MES COEURS\" \u201cVEDETTE MYSTÈRE CJRP\u201d \u201cLA PIERRE QUI ROULE\" \"YVES SAUVÉ EN LIBERTÉ\u201d avec l'Abbé 1.30 à 3.00 p.m.avec Charies Ouellet.avec Michel Girard.avec Gilles Lapierre.avec Yves Sauvé.Jean-Marie Brochu.\u201cLE PTIT GILLET DE 7 - TOUTES LES COULEURS\" \u2019 ; iv _ .LPEGQUIPE DES BONS GARS DE 50,000 WATTS, | sont heureux de pouvoir vous présenter, deux séries d'émissions spéciales .qui se veulent un hommage au monde musical.Syntonisez CJRP/1060, -et peut-être pourriez-vous gagner l\u2019un des 500 long-jeux _ qui seront distribués.Souriez! CJRP vous aime.50,000 fois plus fort! Page 6/\"La Voix.du Sud\u201d, le 9-mars 1972 a LES MEILLEURS PATINEURS DU MONDE AU COLISEE LE 1 er AVRIL L'Union Internationale de Patinage, l'Association Canadien- \u2018ne de Patinage Artistique et l\u2019Association de Patinage Artistique des Etats-Unis annoncent que les plus fameux patineurs et patineuses amateurs au monde entreprendront sous peu une tournée qui les conduira dans 15 villes de \u2018l\u2019Amérique du Nord le mois prochain, soit à la suite des championnats olympiques de Sapporo, au Japon et des championnats du monde qui seront tenus cette année à Calgary, en Alberta, au début de mars.Le groupe sera présenté en exhibition sous le vocable \u2018\u201cTournée des Champions\u201d et sera formé des gagnants et des patineurs et patineuses qui ont le mieux fait a Sapporo et a Calgary.Il y aura en tout 27 patineurs dont les trois gagnants des quatre catégories principales en lice aux championnats du monde a savoir \u201cles simples pour Dames\u201d, \u201cles simples pour Hommes\u201d, les paires et aussi la danse.Selon ce qu\u2019on est en mesure d\u2019annoncer, une dizaine de pays seront alors représentés dont .le Canada, les Etats-Unis, l\u2019Allemagne de l\u2019Est, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, la Russie, la Tchécos- \u2018lovaquie, la Grande Bretagne, l\u2019Australie et quelques autres Tes billets pour cette extraordinaire exhibition seront mis en vente à compter de mercredi le 8 mars.La \u201cTournée des Champions\u201d n\u2019offrira qu\u2019une seule exhibition ici au Colisée, soit le samedi soir 1er avril 1972, à 7.30 h.\u2018Elle vous donne le.goûte d'AIMER1 DES ROIS KAREN MAGNUSSEN \u2018 PROTESTATION DU CLERGE DE LA RIVE-SUD CONTRE LE REGLEMENT 7 Le règlement numéro 7 et surtout la partie recommandant l\u2019intégration d\u2019élèves du cours primaire au niveau secondaire soulèvent l\u2019ire du clergé de la région pastorale de la Rive-sud.Dans une lettre ouverte, adressée au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, un oupe de prêtres, au nombre de 31, laissent refléter, dans un style sans équivoque et assez virulent, leur mécontentement et leur appui à la position des parents des secteurs ruraux, face à la nouvelle mesure.Le message, dont copie a été transmise au ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, et au directeur général de la commission scolaire régionale Louis- Fréchette, M.Gilles Rail, fait: état d\u2019une levée de boucliers par des parents de milieu rural, insatisfaits que des éleves soient intégrés au niveau secondaire après six années d\u2019études.Réunis dans leur zone respective pour discuter de leurs problèmes pastoraux, des prêtres ont loué et secondé l'attitude des parents devant la situation inhumaine où le ministère veut placer des enfants\u201d selon leur appréciation.\u201cLes prétres comme les parents des milieux ruraux, souligne le communiqué, en ont assez d\u2019avoir été ignorés dans le domaine de I'éducation,\u2019 depuis la parution du rapport Parent.\u201cNotre propos n\u2019est pas de défendre, ici, le ruralisme, mais nous voudrions que, dans l\u2019élaboration des lois sur l\u2019éducation, nos législateurs et leurs technocrates tiennent compte du contexte historique de notre peuple.Devant ce devoir de justice sociale, nous les invitons à lire la deuxième partie du rapport de la commission Dumont: \u201cUn héritage religieux mis en question\u2019.Sur ce, ils rappellent que \u2018\u201c\u2018ce que nous avons de culture, de patriotisme et de convictions religieuses, est sorti en grande partie de nos campagnes.Si la population rurale a diminué en nombre, elle garde son style, sa fierté et ses ambitions et n\u2019acceptera jamais qu\u2019on lui jette sur le dos un habit tout fait et copié sur les styles français ou amé- - ricain\u201d PRISE DE POSITION Et les prétres, dans leur communiqué, encouragent les parents à se serrer les coudes et à demeurer en position devant le règlement numéro 7, \u2018\u2018qui veut numéroter leurs enfants, avant même qu\u2019ils se soient rendus compte de leur personnalité propre\u201d, et les assurent de leur soutien et de leur entière collaboration.Selon eux, la situation est simple.Pour le secondaire 1, les parents des jeunes étudiants de 10, 11 ou 12 ans veulent que ces derniers suivent les cours dans leurs paroisses respectives.\u2018Que l\u2019on donne à la maquette scolaire de secondaire 1 une souplesse un peu plus grande de façon que les jeunes ruraux puissent étudier, pour cette première année du cours secondaire, dans leurs édifices locaux, suggèrent-ils.Extrait du Soleil, du 26 février.Et EN | Chronique de l'Association de Chasse & Pêche de ; Lac Etchemin Président: Denis Deblois.Vice-président : Paul Veilleux.Secrétaire: Mme Robert Laflamme.DIRECTEURS ET COMITÉS: Dr Jules Talbot: Relations extérieures, juges.Roger Pouliot: Réceptions, films, soirées.Dr Denis Brochu: Cadeaux.Mme R.Laflamme: Publicité.Paul Veil- leux, Lucien Gagnon, Aimé Mé- tivier: Pisciculture & Ensemencement.Marius Deblois: Compétitions chasse, pêche, tir.Denis Deblois: Cours de sécurité.Geor- ges-Albert Bougie, Emilien Qui- rion, Guy Lehoux, Raymond La- \u201c liberté, Emilien Auclair, Donald O'Connor: Directeurs.Instructeurs des cours en maniement d\u2019armes à feu: Denis Deblois, Dr Alain Langis.N.B.Ces cours seront donnés strictement aux membres de l\u2019Association.SERVICES DE L'ASSOCIATION: a) Séances éducatives, films b) Cours de sécurité en maniement d\u2019armes à feu c) Compétitions d) Salle de tir ACTIVITÉS 1972 Cours de sécurité en maniement d\u2019armes à feu: 15 et 16 mars à 7.30 hres p.m.Edifice Municipal, Lac Etchemin.Tir à la carabine 22: mardi et jeudi à 7.00- p.m.sous-sol Ecole Notre- Dame.Compétition chasse corneille du ler mai au 31 mai.Enregistrement des paires de pattes.Compétitions chasse marmotte du ler mai au 31 mai.Enregistrement des queues.Compétitions de péche: saisonnier, incluant péche sous la glace.Compétitions chasse chevreuil et orignal.Compétitions de tir: gros calibre, 13 août.Films, cours de sécurité, soupers et soirées: dates à déterminer.Assemblée annuelle et souper: 2 décembre 1972.UN MOT DANS LE VENT \u201c ABRIBUS \u201d Ce néologisme est formé à partir d\u2019abri et du suffixe bus emprunté à omnibus, puis à autobus.La revue Vie et Langage, publiée chez Larousse, explique ; ainsi l\u2019origine du mot: \u201cDans les zones suburbaines, ol la densité des habitations est tres variable, la fréquence de passage des autobus est parfois .assez lente, eu égard aux besoins de transport des habitants qui se rendent à leur travail.Une société de publicité a imaginé de mettre en place, à certains points d\u2019arrêt non équipés par les sociétés concessionnaires de ces transports en commun, des abris légers destinés à protéger au moins partiellement les voyageurs en attente contre le froid, le vent et la pluie.Ces abris constituent un excellent support pour les es, publicités affermées par la société qui les installe.Elle leur a donné le nom déposé d\u2019a- bribus.\u201d \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972/Page 7 -_ LIGUE ETCHEMIN LABATT Samedi le 4 mars, à l\u2019aréna de - St-Prosper deux parties étaient disputées dans les cadres de la Ligue Etchemin Labatt.La première partie qui opposait Sainte-Justine et Saint-Odi- lon a fourni du jeu excitant durant toute la partie.Celle-ci s\u2019est- terminée par une victoire du Saint-Odilon au compte de 4-2.Sainte-Justine ouvrit le poin- \u2018tage à une minute de la fin de la deuxièmé période.Tous les autres buts furent comptés lors du troisième engagement.Pour les gagnants les compteurs furent: Pierre-Paul Bel- lavance assisté de Jocelyn No- let et Marc Baillargeon, Philippe Cloutier assisté de Guy Laliberté, Etienne Lessard assisté de Marc Baillargeon, Jacques Nolet assisté de Philippe Cloutier et Etienne Lessard.Pour Sainte- Justine, les compteurs furent: Daniel Chabot assisté de Laéta- ré Bédard et Michel Gagnon,\" Francois Tanguay assisté de Serge Tanguay.LAC ETCHEMIN 17, SAINT-PROSPER 3 , La deuxième rencontre qui apposait Lac Etchemin et Saint- Prosper ne changeait rien au classement et les spectateurs présents ont assisté a une fusillade en règle de la part du Lac Etchemin.Gaby Veer en a pro-' fité pour prendre une confortable avance au classement des compteurs.Tous les joueurs présents du Lac Etchemin ont marqué au moins un but.Les compteurs furent: Gaby Veer 5 buts, 4 assistances, Ghislain Vachon, 4 buts, 6 assistances, Gaby Mé- tivier 3 buts, 3 assistances; Ré- jean Nadeau 2 buts, 2 assistan- 4 ces; Renald Gagné 1 but, 4 assistances; Marc Gourde 1 but, 3 assistances; Claude Gagné 1 but, 2 assistances.Pour Saint-Pros- per, les buts furent comptés par André Veilleux 2 buts, 1 passe; Réjean Lessard 1 but, 1 passe.Yval Daigle, Renaud Drouin et Paul Poulin méritèrent chacun une passe.La prochaine partie aura lieu vendredi soir à 7.30 hres p.met opposera Sainte-Sabine à Sainte-Justine.Vu la grande rivalité qui existe entre ces deux équipes et l'importance au classement, tous les joueurs fourniront un effort capital pour l\u2019emporter.Les supporteurs des deux équipes se rendront donc nombreux à cette partie qui ne manquera d\u2019 action.à Les Corolla.une joyeuse bande de p'tites pas possibles! Les Corollaen ont d\u2019dans!./ * Des vraies p'tites s fonceuses! Vous avez vu leur air sexy?Et dire que ce sont des voitures économiques.Pas possible mais pourtant vrai: plus de 30 milles au gallon si vous voulez.et presque pas d'entretien.Etattendez de voir tous leurs extra \u201cen équipement standard.Wow! \u201cAllez doncessayer les Corolla\u2026 une joyeuse bande de p'tites pas possibles! De Haut en ba as: Les 1200: coupé et sedan 2 por tes; 7 73 chevaux.} \u201cLes 1600: familiale, sedan Fportes; sedan 2 portes et coupé; 102 chevaux, boite automatique en option.~~ TOYOTA Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Ça anada et dans le monde entier.GARAGE GERARD LAGRANGE LAC ETCHEMIN CTE DORCHESTER TEL.: 625- 3651 Cex - ir a.pels aie ii a george 05 Et des 7 J Lucerne mene vor lé visa ed Aspe eer negl Le ee a ae sa am COA lea dhe mR TRIS Ee ee ASIII TILT IIL IY Page 8/\"La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 DU SOLEIL EN CONSERVE: LE MIEL ! Les merveilleux confiseurs de la nature, les abeilles, nous préparent depuis des siecles des sucreries incomparables.L\u2019homme ne se lasse pas de ce doux produit au parfum délicat qu\u2019est le miel.Très populaire au déjeuner, le miel se présente sous plusieurs formes aux autres repas: légumes ou viandes glacés au miel ainsi que dans de nombreux desserts.Chose certaine, il ne manque jamais de mettre l\u2019eau à la bouche! Couleur, saveur et arôme du miel varient suivant les fleurs où les abeilles puisent le nectar: Toutefois, la couleur du miel n\u2019a rien à voir avec sa qualité; elle est uniquement un - indice de sa saveur.Généralement, plus un miel est pâle plus sa saveur est douce.Le miel de trèfle est blanc et doux, alors - Toute la famille peut tirer de ce soleil en conserve toute la chaleur nécessaire durant ces jours froids de l\u2019hiver surtout lorsque le miel rehausse un dessert aussi appétissant.Du miel, des pommes, des raisins et des amandes hachées contribuent à faire le succès de ce dessert! Pour obtenir des renseignements concernant les catégories, la conservation et l\u2019utilisation du miel, demandez la publication numéro 1392, intitulée \u2018\u201cLe miel\u201d en écrivant à la Division de l'information, Ministère de l'Agriculture du Canada.\u201cVoici les bottes pratiques et jolies que peut- etre vous}: oublierez d\u2019enlever! Toujours a la mode en ce printemps 72! y Compagnon inséparable g de la femme! cri leur confère une bonne place en tout lieu! LAISSEZ-VOUS TENTER! Pointures: 5 à 9 Prix: $9.95 à $1795 Couleurs: blanc,noir et marine .ture.que le miel foncé provenant du sarrasin a une saveur plus prononcée.Aussi, la plupart des miels sont un mélange de plusieurs saveurs.Les classes de miel d\u2019après la couleur sont les suivantes: Blanc, doré, ambré et foncé.Ceci doit \u2018être indiqué sur l\u2019étiquette.L\u2019entreposage dans un endroit très chaud, sur une période de plusieurs mois, rend le miel plus foncé et change sa texture.I est donc important de le conserver dans un endroit sec à la température de la pièce; dans le cas du miel crémeux, il est préférable de le réfrigérer.Dans des contenants bien scellés, le miel peut se conserver presque indéfiniment au congélateur sans en affecter la saveur ou la tex- La technologie moderne permet de prévenir la fermentation du miel.L\u2019appellation \u2018miel pasteurisé\u201d\u2019 signifie que le miel a été traité à la chaleur ou pas- - teurisé, afin de détruire les levures susceptibles de causer une fermentation.Désirez-vous connaitre .les différentes catégories du miel et savoir comment utiliser le miel dans la pâtisserie ou dans d\u2019autres plats fins?Les conseillères en alimentation du Ministère de l\u2019Agriculture du Canada ont préparé un feuillet intitulé: \u201cLe miel\u201d.Cette publication, numéro 1392, est distribuée gratuitement par la Division de l\u2019Information, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa, K1A 0C7.Entre-temps, encourageons les petits confiseurs de la nature et dégustons de savoureux desserts au miel.POUDING AUX POMMES ET AU MIEL Pâte LA tasse de beurre Le tasse de miel crémeux 1 oeuf 144 tasse de farine tout usage ta- -misée 1c.à thé de poudre à pâte Xe c.a thé de sel PPP PV UN Une paire de bas culotte du.u-Q ne valeur de $1.00 sera.don- { qe née gratuitement avec chaque 9 achat de 510.0 00 et plus.$ Le.à thé de cannelle LA tasse de lait 2 c.à table de noix hachées Crémer beurre et miel; ajouter l\u2019oeuf et battre.Ajouter ingrédients secs tamisés et lait au, mélange crémeux en alternant.Incorporer les noix ha- \u2018chées.Etendre dans un moule carré et graissé de 8 pouces.Garniture 1/3 tasse de miel crémeux A tasse d\u2019eau 15 e.à thé de cannelle 3 tasses de pommes pelées, coupées en tranches épaisses LA tasse de raisins 2 c.à table de noix hachées Chauffer miel, eau et cannelle dans.un poëlon.Ajouter les pommes tranchées et cuire à feu doux en les tournant occasionnellement jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient enrobées de sirop et presque tendres.Etendre ce mélange aux pommes sur la pâte et parsemer de raisins et de noix.Cuire à 3500F, 30 à 40 minutes.Servir chaud avec une sauce au miel ou\u201davec de la creme.6 portions.PECHES AUMIEL \u20181 boîte (19 onces) de pêches égouttées LA tasse de miel a tasse de crème acidifiée (crème sure commerciale) \\4 tasse d\u2019amandes hachées Disposer les fruits dans un .\u2018plat à four graissé, peu profond.Mélanger miel et crème acidifiée puis enrober les fruits de ce mélange.Cuire sous le gril environ 7 minutes.Tourner les fruits, parsemer de noix et cui- .re jusqu\u2019à ce que dorés, environ \u201c4 minutes.6 portions.En 1971, moins d'accidents routiers mais plus de morts et de blessés Le nombre des accidents de la route rapportés au Québec durant l\u2019année 1971 a sensiblé- ment diminué par rapport à l\u2019année précédente.Cette diminution est principalement due au fait que les rapports ne tiennent compte maintenant depuis le ler aout 1971 que des accidents dont les dommages matériels s\u2019élevent a plus de $200, comme cela se fait ailleurs au Canada.Toutefois, le nombre de morts et de blessés a continué d\u2019augmenter.C\u2019est' ce qu\u2019a fait savoir le ministre des Transports du Québec, M.Bernard Pinard, en rendant public un rapport statistique préparé par les services de son ministère.| Ce rapport révèle en effet qu\u2019un grand total de 149,252 accidents se sont produits en 1971 comparativement à 164,700 en 1970 alors que les chiffres incluaient les accidents ayant causé $100 et plus de dommages matériels.I ne s\u2019agit donc que d\u2019une diminution apparente occasionnée par la nouvelle méthode de compilation depuis août.Les tragédies de la route ont entraîné la mort de 1,730 personnes soit une augmentation de 45% sur l\u2019an dernier alors que 1,655 personnes avaient perdu la vie, Quant\u2019 au nombre de personnes blessées, il s\u2019élève à 45,140.Ce chiffre indique une augmentation de 7.6% sur l\u2019année précédente au cours de laquelle 41, 955 personnes avaient subi des : blessures. \u2018Gabriel Bégin : président , j Nous a avons un n magnifique choix de.voitures usagées entièrement reconditionnées dans r nos s ateliers.\u201c Ces voitures portent la garantie \"OK\" - et vous donneront | encore des milles, et des Milles, de con- Sed rames Arron md Tad be LS LR SIT SURAT SAT AL Len Une invitation personnelle du Président de o Garage Flprent Begin Inc.) ven EZ NOUS VOIR.| Pour Pachat d\u2019une auto neuve ou usagée.Nous avons un stock des plus complets d\u2019autos et duite sans 5 problème.Venez les voir etles essayer.A ER Sua vendeur Ligue Beauce | LAC ETCHEMIN_ Chevrolet, Oldsmobile et des camions Chevrolet Lo Dorchester Labatt Le programme double que le B.Dupont a livré au P.-H.Bernard de Beauceville en fin de semaine dernière ne fut pas des 4 de camions neufs (près de 100 voitures: Chevrolet, Chevelle, Monte Carlo, Nova, Vega, Toi ronado, Oldsmobile, Cutlass et Camions Chevrolet).1 Nous sommes les premiers vendeurs Chevrolet et Oldsmobile dans toute la région.Nous sommes la de- § 2 puis 43 ans.Nous avons bien servi.nos clients durant tout ce temps.Vous pouvez avoir confiance en nous.i Jeannot Leclerc.SN vendeur GARAGE FLORENT BEGIN IN ce : HW Le, ! Fl TÉL.625- 6101 Le B.Dupont se contente d\u2019un ceville.En reprise finale, le P.-H.Bernard, plus déterminé, répéta ses exploits de l'engagement match nul chance.Au cours du second, Louis Michaud nivela le compte puis Claude Poulin redonna une avance d\u2019un but au B.Dupont À CLASSEMENT | v plus fructueux car les hommes initial et Ronald Veilleux leur ;Ç PJ G.P.N.PP.PC.Pts de Turmel ont subit un revers accorda quatre autres buts.an 1e gardien \u20ac Ay Manoir Chaudière - 20 15 4 1 108 64 29 de huit à quatre à Beauceville Martial Audet lui, enregistra qu\u2019impossible.ge p or Ste-Marie 20 11 6 3 $5 720235 vendredi puis dut se contenter son deuxieme de la soirée et le Au début de la reprise finale B.Dupont Auto 21 8 9 4 94 9 20 d\u2019un verdict nul deux jours plus quatrieme de son équipe.Il fut Roger Lachance nivela le comp- P.-H.Bernard 18 6 9 3 75 88 15 .tard a St-Prosper.sans doute le meilleur chez les te à nouveau puis quelques mi- Hôtel Abénaquis - 21 4 16 1 70 124 9 Dans la première confronta- perdants avec ses deux buts et putes plus tard, et ça pendant une j tion, et ça devant une assistance une mention d\u2019assistance.pénalité aux siens, Martial Au- LES MEILLEURS COMPTEURS de plus de mille personnes, les Dimanche soir à St-Prosper (et porta le pointage quatre à B.A.Tot.Beaucevillois ont inauguré leur devant la plus faible assistance trois mais moins de quatre mi- J.Michaud (MC) 25 28 53 aréna d\u2019une brillante façon avec de la saison, les locaux durent; putes avant la fin, Robin Kiral- 1 2G.Talbot (MC) .- 19 28 47 ce premier triomphe dans son -.se contenter d\u2019une partie nulle \u201c\u2019 Jah marquait le but qui devait R.Lachance (PHB) 27 - 14 41 enceinte.et sans la tenue extraordinaire de confirmer le verdict nul Y.Veilleux (MC) 18 23 41 Après avoir pris une avance Ronald Veilleux dans les buts, En résumé, les exhibitions \u2018 J.Guay (MC) 10 31 41 de trois à zéro en première pé peut-être auraient-ils subit un ont plu aux amateur car ona ; J.Vachon (SM) 10 26 36 riode, le P.-H.Bernard s\u2019est autre revers.En effet, Ronald a assisté à des matched tres ra- i J.-L.Duquette (MC) 9 23 32 ensuite mesuré avec un adver- fait face à quarante sept lancers pides, avec du jeu très y ouvert et Ë J.Gagnon (BDA) 19 12 31 saire de taille car au cours du dont \u2018\u201c\u2018quatorze\u201d provenaient du Je solides mises en échet, ce qui k L.Michaud (PHB): 15 16 31 second vingt le B.Dupont a me- baton de Roger Lachance.Celui- est d\u2019excellente augure \u2018pour les È D.Sylvain (SM) 10 20 30 né le jeu à sa guise et Gilles ci cependant ne le déjoua qu\u2019une éliminatoires qui débuteront bien- rE M.-A.Lachance (PHB) 10 19 29 Rouillard, Gilles Sylvain et fois.fot.x M.Audet (BDA) 10 .19 D - Martial Audet en profiterent Les frères Daniel et Roger Entre temps, nous vous invi- : R.Faucher (SM) 8 - 20 28 pour compter trois \u2018buts cepen- Poulin ont ouvert le pointage en tons à ne pas manquer les pro- È P.White (BDA) 8 20 28 dant que les rivaux n\u2019en réussis- première période avant que les chaines parties de votre équipe E saient qu\u2019un, ce qui porta le Beaucevillois ne répliquent par pe.EF GARDIENS DE BUTS: compte quatre à trois pour Beau- l\u2019entremise de M.André La- A PJ.PC.Moy.Blanc.Pr PORTES ETES er: : È Bourgault & Caron (MC) 20 .64 3.20 2 Garon) i Lemelin & Sylvain (SM) 20 72 3.60 ; RÉSULTATS: F0 L Ven.3 mars: P.-H.Bernard 8, B.Dupont 4; Ste-Marie 5, H.Abéna- 4 uis 4.; i 3 Dim.5 mars: M.Chaudière 6, H.Abénaquis 2; B.Dupont 4, P.-H.x ee A Bernard 4.dière 6H.Abé 1 FE a .i ; : M., H.Abénaquis 1.F FF VIII OCT OR EE 3 Mar 7 mars: M: Chau ière a , Jeudi, 1] : CALENDRIER: i df : ) E Vendredi, ; $ ( - Ven.10 mars: B.Dupont vs M.Chaudière (9.15 hres) (a 'aréna de .$ l | Beauceville).H.Abénaquis vs Ste-Marie (9.15 hres).Samedi 2 $ ] \"Dim.12 mars: M.Chaudiere vs P.-H.Bernard (2.30 hres).1 ANA NN ( E Mar.14 mars: Ste-Marie vs M.Chaudière (8.30 hres).EEE ÿ Jeu.16 mars: H.Abénaquis vs B.Dupont (8.30 hres) (Départ de l\u2019au- i tobus a 7.00 hres).PILE 4 (9.15 hres).BE - ernar res ; ÿ Ven.17 mars: B.Dupont vs È Danse avec orchestre | L Semaine prochaine: | J : À Barbara Araya .Fos wi 1 Trompettiste - Le | E Lac Etchemin tél.: 625-2101 - i) a - 1.ÿ an RTE : moe gem es 3 18 Page 10/\"La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 jpe\u2014\u2014- pi | itil i bai en le iN ~~ front ambassadeur de bonne entente chez BOMBARDIER \u2026 avec DENIS DROUIN, Chapeau bas devant la Sûreté du Québec Le département des relations publiques de la Sûreté du Québec, ayant à sa tête le sergent Paul Quézel, accomplit un travail colossal en matière de sécurité motoneige depuis bientôt trois ans.Une dizaine d'agents de la \u2018\u2019PP\u201d\u2019 ont jusqu'à maintenant donné au-delà de 325 conférences à plus de 30,000 motoneigistes, sans compter les précieux conseils que ces policiers-conférenciers ont prodigué à plusieurs milliers de gens par le truchement de la radio et de la télévision.Aujourd'hui, c\u2019est avec plaisir que je me fais le devoir de lever mon chapeau devant ces agents de la paix, de la sécurité et de l'humanité.I! m\u2019a été donné, au cours des derniers mois, de rencontrer quelques-uns de ces relationnistes de la Sûreté du Québec.Ce sont, pour la plupart, des hommes dynamiques pour ne pas dire des foudres d'éloquence.Ils ont réponse à tout et sont très convainquants.C\u2019est par dizaines qu\u2019affluent quotidiennement les lettres de demande de conférenciers-policiers au bureau des relations publiques de la Sûreté du Québec à Montréal.Heureusement que les stations de radio et de télévision ouvrent leurs portes aux hommes du sergent Paul Quézel, sans quoi il serait impensable, pour ces disciples de la sécurité en motoneige, d'atteindre chaque année un aussi vaste auditoire.Dans leurs tête-à-tête avec les motoneigistes, un peu partout à travers le Québec, les policiers-conférenciers aiment à discuter des problèmes relatifs à la motoneige et à aider, un tant soit peu, chaque individu à devenir un meilleur motoneigiste.\u2018L'opération sécurité motoneige\u201d à la Sûreté du Québec ne se limite pas a ses relationnistes.Il nous arrive occasionnellement, au département des relations publiques de Bombardier (Québec) Limitée, de recevoir des demandes de film sur la sécurité de la part d'agents de la \u201cPP\u201d désireux de promouvoir la sécurité en motoneige dans leur patelin.Plusieurs policiers-motoneigistes sont membres de club ou association de motoneige.Tout en s'amusant sainement, ils ont a coeur de donner l\u2019exemple à leur entourage et de rappeler à l\u2019ordre, avec beaucoup de diplomatie, ceux qui ont tendance à dévier des lois, du respect de la propriété, de la flore et de la faune et qui n'ont que très peu le sens de la sécurité.Des contraventions en hélicoptère ?Je trouve fantastique tout ce qui a été mis en oeuvre à la Sûreté du Québec pour vaquer à l'éducation du motoneigiste! Il est malheureux dec pare de si bénéfiques conseils tombent parfois dans l\u2019oreille de i < Devan Us d\u2019un nombre infime de motoneigistes à se conformer aux lois, les membres de la Sûreté du Québec n\u2019ont pas d'autres alternatives que de distribuer des contraventions aux fautifs.Il existe présentement une escouade de policiers en motoneige qui ont pour mission de distribuer des billets de contravention à ceux qui n\u2019ont pas le sens des responsabilités.Celui qui circule sur les routes en motoneige, qui a consommé de la boisson, qui n\u2019a pas son véhicule enregistré ou qui n'a pas son permis pour traverser les routes aux endroits désignés est susceptible de subir les foudres du policier qui lui donnera \u2018\u2019son autographe\u201d.Il arrive fréquemment que des motoneigistes échappent à la justice, Ils déguerpissent à travers champs lorsqu'ils voient venir une voiture avec une \u2018\u2019cerise rouge\u201d sur le toit.S'il le faut, pour faire des exemples, je conseillerai à la Sûreté du Québec de survoler en hélicoptère certaines régions du Québec et de prendre en défaut ceux et celles qui font des pieds et des mains pour détruire l'image de la motoneige, sans compter qu\u2019ils mettent leur vie en péril et surtout celle des autres.Amis motoneigistes, au cours des six à huit prochaines semaines de motoneige, toopérons avec les gars de la \u201cPP\u201d.Aidons-les a ne pas nous donner de contraventions.Ecoutons leurs conseils et, surtout, mettons-les en pratique.Les policiers n\u2019ont dans l\u2019ensemble jamais gagné de concours de \u201c popularité et n\u2019en gagneront vraisemblablement jamais.Néanmoins, pour le travail si bien amorcé en matière de sécurité en motoneige, disons-leur en coeur \u201cChapeau bas\u201d.ne as \u20ac ä EY oe | Les policiers-conférenciers prodiguent des conseils en salle, mais ils aiment aussi prendre leurs ébats en safari.24% des exportations canadiennes proviennent du Québec Les exportations du Québec à destination des États-Unis représentent environ 20 pour cent du commerce total du Canada avec ce pays, alors que le poucenta- ge de nos exportations à destination des pays de l\u2019Europe occidentale s\u2019élève à environ 37 pour cent des exportations canadiennes.C\u2019est ce que révèle la revue \u201cStatistiques\u201d décembre 1971 du Bureau de la statistique du Québec.La publication démontre l\u2019importance du commerce extérieur dans l\u2019économie du pays.On souligne entre autre que le Québec, qui contribue pour le quart des exportations du Canada, est intimement lié à l\u2019ensemble du pays dans toutes les activités et les décisions économiques qui régissent les marchés internationaux.En 1970, le Québec a exporté pour $363,551,000 d'aluminium incluant les alliages, soit 79.2% de toute l\u2019exportation canadienne de ce matériau.Il est également intéressant de constater que 65.9% des exportations des vêtements et accessoires, 62.4% des exportations de matériel roulant de chemin de fer et 77.7% des exportations de minerais et concentrés de \u2018fer et déchets de tout le Canada proviennent du Québec.La revue \u2018Statistiques\u2019 souligne également le fait que les pays qui ont le plus profité des exportations du Québec, toujours en comparaison avec celles du Canada, sont la Turquie avec 73.1%, la Grèce avec 61,3%, les Pays-Bas avec 52.9%, suivis de l\u2019Espagne et de la Suisse avec respectivement 50.9 et 50.8%.COURRIER de ST PROSPER FILLES D'ISABELLE Le ler mars avait lieu l\u2019assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle Cercle Marie des Neiges.Mlle Julie Laflamme, notre digne régente présida l\u2019assemblée.Elle suggéra d\u2019essayer de réintéresser les Filles d\u2019Isabelle qui ont discontinué de venir aux assemblées.A prendre note qu\u2019il y aura initiation à Saint- Zacharie le 7 mai.Mlle Charline Gilbert accompagnée de quelques autres étudiantes nous ont entretenus de leur projet pour une garderie d'enfants de 2 à 10 ans pendant les mois de vacances.Avis aux intéressés, ce service serait gratuit quel que soit le nombre.Ensuite, ce fut M.le vicaire qui nous a expliqué ce qu\u2019est Chantier 72 dans notre paroisse.Et puis ce fut notre mini- parade de mode présentée par deux magasins de Saint-Prosper.Semen oan va Mess a Sl NA ee hed gies ill er i Se le mm tei AACR Ap meas = ea ee nde Pied Mal Ty LL ar Cinq Filles d'Isabelle se sont fait mannequins à cette occasion.Le tout se terminait par un goûter.La prochaine assemblée aura lieu le 5 avril, une esthéticienne sera notre invitée.Venez en grand nombre.Votre rédactrice Jeanne Fortin DÉCÈS Le 3 mars est décédé subitement à Québec le Dr Jean Samson (30 ans) époux de dame Ginette Veilleux.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants qui sont Anne et Esther.Ses parents M.et Mme Robert Samson de Saint-Prosper, sa grand- maman Mme Norbert Samson de Säint-Prosper, ses beaux parents: .M.et Mme Victor Veilleux de Saint-Georges, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs.som!\u201d AUTRUCHES DE COURSES.Nous lisons les lignes suivantes dans l\u2019hebdomadaire Découvrir les animaux, que publie Larousse: \u201cLes Autruches, on le sait, n\u2019ont pas un caractère particulièrement aimable.Si l\u2019une d\u2019elles \u201cpique sa crise\u201d, il vaut mieux s\u2019écarter de sa route ou mettre en elle et soi le pre- | mier abri venu.Mais si elles naissent en captivité et si elles sont bien traitées, les Autruches.peuvent se montrer beaucoup plus sociables, surtout avec les enfants.On a organisé, en Afrique, des courses d\u2019Autruches, avec paris à l\u2019appui.Ici le jeu est beaucoup moins sérieux, et plus sympathique.Ce sont des enfants qui luttent, juchés sur leurs étranges montures.La bataille n\u2019en est pas moins acharnée, et le vainqueur est aussi fier lorsqu\u2019il pose avec \u2018Tête de cruche\u201d que s\u2019il avait gagné le derby d\u2019Ep- IR robe so a .a LA CROIX-ROUGE Les gamma-globulines sort un dérivé du sang total recueilli par la Croix-Rouge.Elles constituent une arme efficace dans la prévention ou la modification de la variole, des oreillons, de la poliomyélite et de l\u2019hépatite infectieuse.Aventure et divertissement pour toute la famille ! A RAINBOW ADVENTURE FILM VOUS INFORME * 0% * Les cours de Soins au Foyer des services infirmiers de la Croix- Rouge aident des personnes de tout âge à prendre soin des malades avec confiance et compétence lorsque la maladie frappe au foyer.9 1971 AMERICAN NATIONAL ENTERPRISES INC.SAMEDI LE 11 MARS.UN SEUL JOUR.CINEMA LAURIER ST-MALACHIE 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.a CINEMA x STE-JUSTINE (es Drm?\u201c18 ons_ ÉTOILE M FE Neherche couple marié PRG M EN DOUBLE \u2014\u2014 So |Lesbo, l'amour MARDI LE 14 MARS.UN SEUL SOIR.THEATRE ROYAL LAC-ETCHEMIN 7:00, 9:00.Horaire des Programmes Samedi: 8 hres Dimanche: 7.30 hres Programme sujet à changement | sans avis \\cherche | au soleil Sam.et Dim.18-19: \u2018\u2018Filles et Show Business'' et \u201c\u201c5 hommesarmés A Lits denvais Begin: contremaitre de 'atelier de carosserie LAC ETCHEMIN CLASSEMENT DE LA LIGUE MIDGET DORCHESTER BELLECHASSE MEILLEURS COMPTEURS ~~ B A T Jean-Robert Marceau (St-Camille) 19 16 35 Gilles Gagnon (Lac Etchemin) 8 10 18 Yvon Goulet (St-Camille) 8 9 17 Serge Lafontaine (St-Léon) 4 5 9 Bernard Drouin (St-Léon) 2 7 9 Luc Landry (Lac Etchemin) 3- 5 8 Sylvain Bédard (St-Camille) 3 5 8 MOYENNE DE GARDIENS DE BUT.Blanchette (Ste-Justine) 1-20 8 2.50 Giguère (St-Odilon) : 22 8 2.66 Métivier (Lac Etchemin) 30 8 3.66 Dans la semi-finale St-Camille a défait St-Odilon en 3 parties contre 1.Grâce au no 16, Jean-Robert Marceau.Et le Lac Etchemin ont eu raison du Ste-Justine en 3 parties grâce à la performance du no 7 Gilles Dans la semi-finale St-Camille a défait St-Odilon en 3 parties contre 1, grâce au no 16, Jean-Robert Marceau.Et le Lac Etchemin ont eu raison du Ste-Justine en 3 parties grâce à la performance du no 7 Gilles Gagnon.La finale mettra aux prises Lac Etchemin et St-Camil- le.TOURNOI MIDGET À ST-CAMILLE Le 11 mars se déroulera un tournoi midget pour l\u2019obtention d\u2019un magnifique trophée don des Chevaliers de Colomb.Pour inscription s\u2019adresser a Jean-Louis Morin tél.: 595-2051 ou Edouard Pouliot tél.: 595-2391.ro ES a ?_ LETTRE OUVERTE PE Réponse à l\u2019article sur l\u2019avortement t St-Anselme, 28 février 72 La Voix du Sud Inc.Lac Etchemin, Dorch.A qui de droit, Tout journal sérieux se doit de présenter a ses lecieurs, un éditorial reflétant la position dudit journal (i.e.la direction) sur un sujet d'actualité.VENEZ NOUS VOIR .Pour les travaux de débosselage, de peintures et de remplacement de pare- brise sur votre automobile : Notre outillage pour les carrosseries est le plus moderne de la région Nos spécialistes vous assurent un travail impeccable Notre service est des plus rapides Nous sommes la depuis 43 ans, vous pouvez avoir confiance en nous.GARAGE FLORENT BEGIN INC.EZ \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972/Page 11 Oldsmobile et des camions Chevrolet TEL.: 6255101 CHANTIER 72 C\u2019est essayer de trouver, très individuellement, ce qui m\u2019en- chaine, dans ma vie, ce qui me rend esclave, sans que je le sache, parfois, c\u2019est ce qui m\u2019empêche de m\u2019épanouir.Je veux vivre ma vie, et non la subir! De quoi peux-tu être eclave, toi?De tes parents, de tes enfants, de ton travail, de ton caractère, de l'argent, \u2018de tes habitudes et combien autre chose encore!\u2026 Je ne crois vraiment pas tout retourner, tout changer.Ce n\u2019est pas une solution miracle! Non je désire commencer par moi! Chantier 72, il discute surtout le thème de fin de semaine, parce que tout le monde a un après travail, il y a le temps libre aux travailleurs, aux étudiants, à tous! Il y a La Fin de Semaine! Et c\u2019est durant ces temps libres que les gens surtout peuvent apprendre à vivre, à bien vivre ou a mal vivre.Chantier 72, c\u2019est une prise de conscience et un engagement, mais bien personnel, qui regarde chaque individu pour une fin de semaine libératrice et épanouis- sante.Pour être au courant davantage, lis attentivement le feuillet Entre-Nous.Conserve-le pour la période du Chantier 72 soit du 16 février au 2 avril.Regarde ton journal la Voix du Sud à chaque semaine et écoute l\u2019émission de TV au canal 4 chaque dimanche matin.\u201cSE LIBÉRER DES FAUX PARADIS\u201d \u201cAVOIR LES DEUX PIEDS À TERRE\u201d Rêver en couleurs, dit l\u2019ex- Redresseur de cadre ct carosserie pression.On se construit des chateaux en Espagne.On veut tellement croire au bonheur tout de suite, à bon marché, facile.Comment rester les yeux grand ouvert au milieu des slogans et des façons de vivre d'aujourd'hui?Chantier 72, c\u2019est un rendezvous de réflexion.Réunissez vos amis, votre famille! Formez un groupe de réflexion.SOIRÉE DE RÉFLEXION Jeudi, Centre Culturel 8.00-p.m.le 16 mars 72, soirée de réflexion sur Chantier 72 et le thème de la semaine.Avec animation et audio-visuel.Vous êtes tous attendus.Votre comité local Tu Pas ou tu Pas il Pa! Ceux qui l\u2019ont se rendront à L'ARENA DE ST-PROSPER Le 10ème TOURNOI PROVINCIAL des VETERANS \u201c\u2018LABATT\u201d Samedi: Activités y.Après avoir lu l'éditorial de votre numéro du 10 février 72, Artiste invité André Boucher, les 11 et 12 mars 1972 on pourrait se poser une double question.La premiére: Est-ce chanteur.Cocktail: joueurs et que la rédaction a compris le sens d'un éditorial?La deuxième: épouses 11 hres du soir.Avec quel sérieux cet éditorial est-il écrit?| Di he: La première question se pose en lisant la conclusion de l'ar- Imanc Majorettes: spectacle sur glace.Orchestre: \"Les Troubadours\u2019\u2019 2 à 5 heures.André Boucher, 2 artistes invités.Cocktail: joueurs et épouses, 5 à 6 heures.Banquet: 5 heures.Danse en soirée.Menu: varié.ticle:.\u2018\u2019A vous de juger\u2019.Si c'est à nous de juger, quelle est à ce moment la position du journal?Est-ce là le but d'un éditorial?La deuxième est beaucoup plus grave, car en traitant le sujet, le rédacteur part de cas hypothétiques pour ensuite condamner les agissements des gens d'il y a 50 ans.(Drôle d'actualité).Le cas du viol est un accident au même titre que n\u2019importe ; quel accident physique; exemple: un accident de la route qui ; rend une personne infirme pour la vie.Et même dans le cas de à viol, il n'y a pas automatiquement une grossesse; les chances § sont plutôt très minces.Pour ce qui est du cas où la vie de là mère est en danger, la 4 science médicale est aujourd'hui assez avancée pour parer à ) cette éventualité et les.médecins sont assez consciencieux pour prendre leurs responsabilités a ce moment.Il y a de plus dans l'article, une parenthése qui semble insignifiante mais qui fait bondir; c'est lorsque vous parlez de la à pilule \u2018préventive\u2019\u2019.Cette pilule est un médicament et devrait § être considérée comme tel.Un médicament ne saurait être pris de façon inoffensive si l\u2019organisme n'est pas malade.Cette pilule qui a pour effet d'arrêter un mécanisme naturel chez la femme, l'ovulation, la prive d'hormones naturelles et non synthétiques qui sont essentielles a son équilibre physique et psychique.Et qui peut prévoir quelles seront les conséquences de ces médica ments a longue échéance.C'est à notre tour de dire: \u2018A vous de juger\" æ Nelson Jalbert votre distributeur Labatt Un groupe de jeunes foyers, S.O.F.St-Anselme, Dorchester.Partout au Canada, Labatt, y a rien qui la batte! Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée ne pate If re bbe at Page 12/\"La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 SAINTE-MARIE irene ala Area ms ee a dede ea wn oot LE TOURNOI PROVINCIAL MIDGET \u201cBARONET\u201d REMPORTE UN VIF SUCCES Le deuxième tournoi provin- .cial midget \u2018\u2018Baronet\u201d qui s'est -Thérèse de Blainville, aL déroulé en fin de semaine dernière à l\u2019aréna de Sainte-Marie a remporté un vif succès.Dans les classes AA, A, B et C, le DSN de Québec, le Sainte- l\u2019Acton Vale et le Baron de Sainte-Ma- rie se sont mérités les trophées \u201cBaronet\u201d offerts par M.Roland Lacroix industriel de Sain- te-Claire.Le joueur le plus utile à son équipe lors du tournoi fut Jean Letarte du Acton Vale.CLASSE AA Le DSN de Québec a disposé du Lévis Lauzon au compte de 4 à 2 sur.des buts de Claude Bé- St-Anselme AU RESTAURANT | FRIBOURG DE ST-ANSELME | | Vendredi soir et samedi soir Venez-voir MICHEL PANDO guitariste- cha nteur accordéonniste RESTAURANT FRIBOURG | langer (2), Claude Lapointe et Pierre Lussier.Les deux buts du Lévis-Lauzon ont été comptés par Réjean Gilbert.CLASSE A Dans la classe A, le Sainte- Thérèse de Blainville a défait le Sainte-Odile de Québec 9 à 0.Mario Vandet y alla de deux buts tandis que Alain Delage, Maurice Lamothe, Normand Lampron, André Roux, Daniel Dion, Gilles Théoret et Mario Lamonta- gne complétaient le pointage.CLASSE B C\u2019est un but de Jean Letarte en période supplémentaire qui a permis au Acton Vale de vaincre le Donnacona au compte de .2 à 1.Le pointage des vainqueurs a été complété par Réjean Gosselin et le but des perdants a été réussi par Benoît Vermette.CLASSE C Un but de Louis Boulet à la dernière minute de jeu du dernier engagement a permis aux Barons de Sainte-Marie de mériter les honneurs de la classe C en l\u2019emportant au compte de 3 à 2 sur le Valcartier.Les autres buts du Sainte-Marie ont été réussis par Laurent Côté et François Cadrin.Les compteurs du Valcartier ont été Robert Guay et John Burke.Tel: 885- 4016 de pneus à liquider au prix coûtant, dans toutes les grandeurs pour faire place à de nouveaux stocks.ciaux: Exemples de ces spé- G - 78 x 15 ceinturé blanc.Prix régulier $39.00.En spécial durant cette vente Prix régulier $42.30.En spécial durant cette H-78x 15.G - 78 x 15.Wide oval.Lettré blanc.Prix régulier $48.00.En spécial durant cette vente à H-70x 15.Wide oval.Lettré blanc.Prix ré gulier $50.00.En spécial durant cette vente a Réduction comparable dans toutes les autres grandeurs.Plus de 300 pneus a liquider! POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT Le B.Dupont a encore trois importants matches à \u2018disputer -et ceux-ci pourraient bien décider de son classement.Nous lançons donc un appel aux partisans des locaux afin de les appuyer et de les aider à vaincre\u2026 La fiche actuelle du B.Dupont contre les meneurs du circuit est de trois défaites et deux victoires et les hommes de Jacques Turmel, décidés à demeurer au troisième rang leur livreront sans doute une autre lutte très chaude et tenteront également de prouver au \u2018\u2018Manoir\u2019 que les deux gains qu\u2019ils ont accumulés auparavant à leurs dépends n\u2019étaient pas que de la chance comme le laissent entendre certains partisans du St- Georges.Le Manoir pour I'emporter devra batailler farouchement car la \u2018Machine bleue\u201d en ce moment connaît des performances dignes de \u2018champions\u2019.Nous vous donnons rendezvous vendredi le 10 mars à l\u2019a- réna de Beauceville pour voir ce match qui en promet de toutes les couleurs.« een mrs rot rere + meer at rb Wim Prin ets Wh Sa ABD dr orient 5 my ro fn 01 SE 0 spn 1 ben ne bt\u201d apne se POY 7 Les trois derniers matches du B.Dupont L\u2019autobus du B.Dupont partira à sept heures de l\u2019endroit habituel.Cependant, jeudi le 16 mars, ce sera au tour de l\u2019Hôtel Abé- naquis de rendre une dernière visite au B.Dupont.Même si les hommes de Michel Samson sont .éliminés des séries, cela ne les empéchera pas de lutter avec toute leur fougue habituelle car on connait la rivalité qui prime entre les deux représentants de Dorchester.La rencontre est cé- dulée pour huit heures et trente à l\u2019aréna de St-Prosper et coin- cidera avec la clôture des activités du B.Dupont sur son territoire en ce qui concerne la saison régulière.Pour cette partie spécialement, nous vous attendons en très grand nombre.Quant à la dernière exhibition, elle sera présentée vendredi le 17 mars à l\u2019aréna de Beaucevil- le et le B.Dupont livrera la lutte aux porte-couleurs de l\u2019endroit et on est bien convaincu de venger la défaite subie lors de l\u2019ouverture contre la même équipe.La partie débutera à neuf heures et quinze.Une seule annonce dans un journal peut faire augmenter vos ventes de 15% de même que faire augmenter votre part du marché de 10%.(d'après la maison américaine OPINION RESEARCH CORPORATIONS) VOUS, MARCHANDS DYNAMIQUES, Peut-être pourriez-vous essayer! Pour plus d\u2019 informations et sans obligation, veuillez consulter PAUL AUDET publicitaire, Lac Etchemin, Qué.Tél.: 625-5852. e \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972/Page 13 ~ VENEZ NOUS VOIR.IY = + Pour l\u2019entretien et la réparation de votre auto ou camion , : \u2018 x Nos mécaniciens sont formés par l\u2019usine LE : = Notre outillage est le plus moderne de la région = ug et 1 :æ Nous gardons un stock de pièces des plus complets PR TE 3 3 D Nous sommes la depuis 43 ans.Vous pouvez avoir confiance en nous ; En : M 5 to \u2019 fe] 5 ear Mare Lacroix \u201cOlsmobie GARAGE.FLO RENT BEGIN INC + de mise au point - mécanique\u201d rience e LAC ETCH EMIN Chevrolet, oldsmobile et des camions Chevrolet TEL.: 625- 8101 des moteurs Un grand rallye d\u2019autos-nei- mis aux gagnants lors d\u2019une soi- À, ge est prévu pour dimanche le le ous les motoneigistes de St- rée qui aura lieu à l\u2019Ecole Cen- 12 mars à Saint-Cyprien.L\u2019ins- Cyprien et des environs sont \u2018in- trale.cription et le départ se font di- vités a participer à cet événe- Bienvenue a tous.manche matin à l\u2019Ecole Centra- ment sportif.Les prix seront re- motoneige en famille, faites-en NOM - 8 - Les Professeurs Co / = avec une motoneige Laflamme Electrique ; : : Mercerie Giguère à - x e Les Appalaches ME qui à fait ses preuves.Se Hilaire T V ] «1 Léonard Bouffard ® = Quand nous mettons une Chaparral à l\u2019épreuve, O\u2019Frigidaire a .hous ne lui faisons pas faire simplement deux tours Chez Ginette 5 de piste.Notre piste d\u2019essai, proche de notre usine, ; | c\u2019est une montagne de 12,500 pieds dans le Rocheuses.- LES MOYENNES: 2 Les enseignements que nous avons tirés de ces Lisette Ouellet: 126.35 a essais dans les Rocheuses, chaque motoneige Mucette Gagné: 124.53 a Chaparral en bénéficie: la Skylark, la Firebird, la | poke Ouellet are RS | Firebird SS et la Thunderbird.Résultat: une série de CORRE .machines qui peuvent gravir une montagne ou rouler «|, Gilles Sylvain: 153.57 tout la journée à vitesse soutenue, en terrain dégagé.Rodrigue Ferland: 149.42 Il faut avoir conduit une Chaparral pour savoir , - |.Leonard Boutfard: 148.16 combien une motoneige peut offrir de brio, de illes Rochefort: 140.39 maniabilité et de sûreté de conduite.Plus haut simple femmes: Marie Ouellet 178 ; Plus haut triple femmes: Marie Ouellet 417 A CH 7.P.A [is Li: 715 Plus haut simple hommes: Gilles Sylvain 193 La motoneige qui a conquis les Rocheuses Plus haut triple hommes: Gilles Sylvain 491 - Fo ë LIGUE DES HOMMES: ) Classement: 2 _ _\u2014- Ee ea Sora SE AE is D - - \u2018Nom P.J.Quilles - Pts I Ee SES Laiterie Etchemin 63 33389 53 Restaurant Martini 63 32400 47 Restaurant Feu Follet \u2026 63 30849 36 Les Moffons , 8 31350 29 LES MOYENNES: Léonard Bouffard 149.8 Daniel Cloutier 146.28 ' : \u201c| Gilles Rochefort 142.36 5 5 > po 7 DC \u2018 A aA | Rodrigue Ferland 138.56 se > hoki \u201c| Plus haut simple: Gilles Rochefort 184 a Plus haut triple: Doric Langevin 453 : JEAN-MARIE JACQUES | \u201cLe Troisième Marathon de Hockey de calibre intermédiaire - Vente - S e rv ice : C\u201d aura lieu à l\u2019Aréna Régionale de Lauzon le 19 mars 1972.21.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur demande ain- 8 Lac-Etchemin CHAPARRAL - Teél.: 625-2081 si que le dépot de $15.00 avant le 9 mars 1972 a: Aréna Régionale de LL Inc.b, CHOIX MOTOS-NEIGE USAGÉES | Casier Postal 152.on ne | ù 1 Bombardier 67 14 forces LÉVIS.i Soo ro 70 .ores 206 co.1 Bombardier 67 26 forces - Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec 1 Sno Jet 68 19 forces, 292 cc.1 Bombardier 71 24 forces Olympique monsieur Gilles Gonthier 2 837-1137.\u201d ay 3 REMBOURRAGE TAPIS \u2014 _ PEINTURES 1 TAPISSERIE \u2014 RIDEAUX \u2014 COUVRE-LITS - | RUE VAI LANCOURT ST-PROSPER TÉL.: 594-2182 PR : i Posage des tapis | par un 7 personnel expérimenté.Nous n nous ferons un plai- E * sir de vous expliquer la qualité et la.construction des tapis 5 sejou vos ext, gences et les besoins de vos appartements.\u201d MeL Es CU U.AVANT PAQUES ; aa A ae aa amnmEm ® m cc.ADEMIMT CON Page 14/\"La Voix du Sud\u201d, le 9 mars 1972 0° ; ve : So 0 Quatrième semaine < 32-19 mare Rêver en couleurs, dit l'expression .On se construit des châteaux en Espagne mes\u201d c ê nv ement croire au bonheur, = Bist °c un reve On veut yoo de ites bon marché, facile.7 ou .(omment resten des yeux ouverts a mi dieu une réalité des slogans\u2019 des fac \" Se Libéren des faux paradis .\u2026 \" / \"™ VIVRE MA .FIN DE SEMAINE LES DEUX PIEDS À TERRE \" \\ La société actuelle me présente une manière de vivre, de penser qui relève souvent beaucoup plus du rêve que de la réalité.Si je n'y prendsgarde, la publicité et la mode peuvent facilement devenir mes maîtres.Je dois souvent nager à contre-courant pour ne pas me laisser \" enchaîner \", Si je veux VIVRE vraiment et rester LIBRE, je dois demeurer réaliste et lucide face aux choix que j'ai à faire.\u2014 Que tu le veuilles ou non, tu choisis parmi les voix qui te disent.« Viens, c'est là le chemin du bonheur.\u2018 Viens, c'est là le moyen de la réussite.» Il y a des voix que tu écoutes, d'autres que tu refuses d'entendre.\"GRILLE DE TRAVAIL 1] REGARDE - Quels sont ces \" faux paradis \" que nous présente la société dtaujourdthui ?- A travers ces \" châteaux en Espagne \", tout n'est pas à condamner en bloc.Il y a certainement des valeurs positives que les gens recherchent.Quelles sont-elles ?RÊVER EN COULEURS - Quelles sont les causes de ces évasions dans le rêve et l'irréel ?- Dans ma tête monte la sarabande de tous les slogans que notre société nous propose: le bonheur par l'argent, le bonheur par le sexe, qui s'instruit s'enrichit, le Québec aux québécois, tu l'as ou tu l'as pas, peace and love.Nous avons une frénésie de vivre et nous cherchons en tous sens un débouché sur le bonheur.Une vie facile, simple, sans douleur.DES IMAGES NÉCESSAIRES \u2019 En fait, ces images nous sont utiles quand elles ne sont pas trop simplistes.\u201cSécurité d'abord\u201d: c\u2019est le rappel du prix de la vie et du respect de chacun.\u201cPour vivre ensemble il faut savoir aimer et ne rien prendre que l\u2019on ait donné\u201d: c\u2019est le prix de l'amour.Nos slogans nous rappellent des choses élémentaires et importantes: le goût de la liberté, la nécessité du risque, la joie d'être ensemble, le besoin de s'instraire, l'égalité de tous les hommes, le scandale du mensonge et de la guerre.DES IMAGES A DEPASSER } Mais ces images risquent aussi de nous bercer d'illusions.Nous chantons: \u201cPourquoi le monde est sans amour\u201d et cela nous dispense d'aimer.Nous condamnons la guerre mais gardons nos parts dans des compagnies qui profitent de la guerre au Vietoam, de la torture an Brésil.Le danger de tous les slogans est de nous ofrrir le bonheur à prix réduit, sans peine, sans effort, sans conversion.Notre monde est aussi un monde dur, plein de tensions et de conflits, plein d'obstacles.Quand on rêve en couleurs, les réveils sont pénibles.Une vie sans problème ce n\u2019est pas pour demain.Mieux vaut Ini faire face sans démission.Notre eftort n'est ni vain ni illusion.Il y a pour tous les bommes on avenir qui s'appelle esvérauce et dont Jésus Christ s\u2019est fait le garant.ACTS - Comment te libérer des servitudes qui t'empêchent de faire des choix conscients et libres face à ta fin de semaine ?- Comment arriver à former ton sens critique qui te permettra de juger des \" mythes \u2018 et des \" utopies \" qui circulent partout et qui risquent de t'enchaîner ?Bâtis-toi, avec les autres, une fin de semaine qui te permettra de VIVRE VRAIMENT les deux pieds à terre.COMMENT ALLER JUSQU'AU BOUT?La semaine prochaine, ON PASSE A L'ACTION POUR VRAI.} QUELS SONT VOS POINTS DE VUE SUR CE TEXTE ?En ne Lan Co J A Ier CO HP MERE au MA < | Lai a elon Wire.* + , .> - \u201d, LNA - - - _ Sue A3 ~ - vs ame pant pa 2 Ay .\\ 00 \u201csem a ; \u201cCENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA Cette chronique sur les occasions d\u2019emplois est un message d\u2019inté- .rét public présenté par votre journal en collaboration avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.Co OPPORTUNITÉS D'EMPLOIS DANS.LA RÉGION FEMMES F\u2014237 Sténo-dactylo bilingue demandée avec ou sans expérience.Possibilité de $100.00 par semaine.En F\u2014311 Serveuse avec très bonne expérience.L'emploi est à Ville St-Georges.- F\u2014306 Aides familiales requises immédiatement.F\u2014680 Filles avec ou sans expérience intéressées à travailler de .nuit dans une usine de textile.Doivent être âgées de 18 ans et plus et mesurer 5\u20194\u201d minimum.H & F\u2014399 Couple sans enfant demandé pour s\u2019occuper d\u2019un Club de chasse et pêche situé à proximité de Ville St-Georges.Age: 30 à 45 ans.HOMMES Soudeur à l\u2019arc\u2026 Doit connaître la lecture de plans.H\u2014007 Dessinateur avec expérience dans l\u2019industrie.H\u2014097 Un instructeur avec Brevet du Ministère des Transports pour une école de conduite automobile.2 H\u2014219 Commis comptable avec 2 ans d\u2019expérience en comptabilité.H\u2014442 Quatre hommes pour faire récolte d\u2019eau d\u2019érable.Capables de faire de la raquette.Emploi à St-Honoré, St-Ephrem, St-Victor et Beauceville Ouest.Devront faire bois de chauffage après saison des sucres.Payés pour la saison.; H\u20144620 Mécanicien (d\u2019automobiles) avec certificat de.compétence AouB.H\u2014638 Mécanicien (millwright) pour prendre charge de la réparation et-entretien de machines de scieries.\u2014 H\u2014667 Scieur pour opérer scie circulaire.- Notre camion est à votre disposis tion pour le transport des animaux de votre ferme, a notre abattoir.VOUS N'AVEZ QU\u2019A : TELEPHONER A: Résidence: = - Bureau: 625-5181 625-6201 \u201c ABATTOIR GOSSELIN LTEE STE-GERMAINE STATION DORCHESTER.P.Q._ BONJOUR \u2026 =$4,700 à 3.6%.QUEBEC vous INFORME L'IMPOT 1971 Q.: Je suis un travailleur à mon compte âgé de 35 ans.Suis- je obligé de contribuer au Régime de rentes du Québec?R.: Oui.Comme vous êtes admissible au Régime de rentes du Québec, la loi vous oblige à y contribuer.Dans le cas d\u2019un travailleur à son compte, la contribution maximale \u2018pour l\u2019année 1970 est de $169.20.* Q.: Je suis une domestique employée à plein temps.En 1970, mon employeur était-il tenu de faire des déductions concernant la contribution au Régime de rentes du Québec?R.: Oui.Votre employeur à dû déduire 1.8% de votre rémunération totale moins l\u2019exemption.Le travail de domestique est un travail visé par le Régime de rentes du Québec et vous étes considérée comme une salariée au sens de cette loi.Votre rémunération comprend le salaire en especes, plus les avantages en nature tels que la valeur de la nourriture.et du logement fournis gratuitement par votre employeur.+ * @Q.: Je travaille dans un restaurant et mon salaire est inférieur à $3,000.Dois-je déclarer mes pourboires reçus?- R.: Aux fins de l\u2019impôt provincial sur le revenu, vous êtes .obligé de déclarer le plein montant de vos pourboires.Aux fins du Régime de rentes, vous n\u2019étes pas obligé de contribuer audit- régime à l\u2019égard de ces pourboires, mais vous avez le choix de le faire.Si vous le faites, vous.devez utiliser la formule de déclaration du revenu TP1.\u2014 Générale.\u201c Q.: Pour 1970, quel est le maxi- .mum des gains admissibles, exemption et le maximum de la contribution au Régime de rentes du Québec?bo R.: Le maximum des gains admissibles est de $5,300; l\u2019exemption est de $600, et le maximum de la contribution est : a) s\u2019il s\u2019agit d\u2019un salarié: $84.60 ($5,300 - $600 = $4,700 2 1.8%), b) s\u2019il s\u2019agit d'un travailleur autonome: $169.20 ($5,300 - $600 Thy Q.: Jai un fils né au mois d\u2019août 1970 et qui est décédé au - mois de novembre de la même année.Quelle exemption puis-je réclamer pour cet enfant?R.: $300.- xk Q.: Mon assurance-santé a payé pour mon compte des frais médicaux.Puis-je les déduire?R.: S\u2019il s\u2019agit d\u2019un paiement effectué par la Régie de l\u2019Assurance-maladie du Québec, non., S\u2019il s\u2019agit d\u2019un paiement effectué par une compagnie d\u2019assurance, oui pourvu qu\u2019il s\u2019agisse de frais médicaux dont ni vous, ni votre compagnie d\u2019assurance n\u2019avez été remboursés, ni n\u2019avez le droit de l'être en vertu du Régime d\u2019assu- rance-hospitalisation du Québec ou d\u2019une autre province ou en vertu du Régime d\u2019assurance- maladie du Québec ou d\u2019une autre province.fixé.x \u2026\u2026 TROIS FACONS DE COMMANDER: Au bureau: La Voix du Sud, aux Presses Lithographiques de Lac Etchemin.Par la poste: C.P.490, Lac Etchemin, Dorchester.Par téléphone: La Voix du Sud, 625-7471.Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux au plus tard le mardi midi pour parution le jeudi.TARIF Une insertion de 25 mots ou moins .$2.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale .50 Annonce encadrée, prix minimum .$2.50 ou 10¢ la ligne agate.A VENDRE plaques d\u2019aluminium grandeur 24 x 36.Bon pour recouvrir camp de chasse, chalets, etc.Le lot de 25 plaques $3.50.S\u2019adresser aux Presses Lithographiques, Lac Etchemin, tél.: 625-4801.ATTENTION \u201cFABRICANTS DE SUCRE\u201d - Manufacturons des couvercles métalliques avec broche anti-rouille et à rebords doux pour les mains.Pour chaudière à sève de deux gallons.$7.50 le cent.Aussi raquettes.Chez Doria St-Hilaire, Standon, Rang St-Guil- laume tél.: 226-5784.A VENDRE pour sucrerie chau- dieres de 2 gallons en aluminidfii et chalumeaux.Bouilleuse de 3 x 12 en parfait état.Tres bon cheval de 1800 livres âgé de 9 ans environ.Tél.: 226-5302.GERVAIS ROYER REPRESENTANT TEL.: 383-3260 @Q.: Les paiements faits à un hôpital public ou à un hôpital privé licencié peuvent-ils être déduits comme frais médicaux?R.: Oui, sauf les paiements dont - vous avez été remboursés ou \u2019 avez le droit de l\u2019être en vertu du Régime d\u2019assurance-hospita- lisation du Québec ou d\u2019une autre province.Q.: Existe-til un montant maximum qui ne peut être dépassé en une année, à titre de frais médicaux?R.: Non, aucun maximum n\u2019est * + Q.: J'ai beaucoup entendu parler de l\u2019enregistrement des organisations de charité aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.Quelle attention spéciale dois-je apporter à ces règlements?R.: Les organisations de charité canadiennes qui émettent des reçus aux fins de l\u2019impôt sur STE-JUSTINE, CO.DORCHESTER VOUS OFFRE UN SERVICE COMPLET EN À VIE-FEU-AUTO-RESPONSABILITE COMPAREZ NOS PRIX SERVICE D*ASSURANCES UL.C.INC.ANT EXCLUSIF AU QUEBEC POUR LA COMPAGNIE COOPERATIVE INCENDIE ET ACCIDENT A VENDRE 2,000 chaudières de nylon avec chalumeaux et couvercles et tout le nécessaire de sucrerie.Tél.: 226-5240.A VENDRE terrain situé route 53, 100 x 120\u2019.Faisant coin de rue.Communiquez après 5 heures au no 625-5722 eI EIN ACHETERAIS bois de 8 pieds (sapin, épinette).S\u2019adresser à M.Rhéaume Labbé, Sainte-Justine, tél: 383-3513 rés.ou 383-3014.bureau.ACHÉTERAIS troupeau et roulant de ferme.Je suis à votre entière disposition pour tous genres .d\u2019encan dans la province et vous assure entière satisfaction à prix raisonnable.S\u2019adresser à LÉO DASTOUS encanteur licencié bilingue de Laurierville Cté Még.TEL .: (819) 365-4419.SSUR ANCES \u2018le revenu doivent être enregistrées et tous les reçus émis pour les dons de charité doivent porter le numéro d\u2019enregistrement de l\u2019organisation.Si l\u2019on vous a remis un reçu qui ne porte pas un tel numéro, vous devriez communiquer avec l\u2019organisation en : question pour demander un reçu en bonne et due forme.x Kk Q.: Je fais partie d\u2019un syndicat ouvrier et je verse des cotisations syndicales de $200 par année.Puis-je déduire ces cotisations en plus de la déduction uniforme de $100?: R.: Oui.Rien ne vous empêche de déduire les $200 que vous avez versés à titre de cotisations syndicales en plus de la déduction uniforme de $100.Votre syndicat a dû vous faire parvenir un reçu pour la partie admissible des cotisations syndicales.Vous devrez annexer ce reçu à votre déclaration.= x ve ne Le SR \u2014 es se en on emma SE TS rt re ri | 4 12 - mas ema creme ee EAE aioe es et wae wo es tm tabs mmm mo eminent bee Ama emai = SSNPS Lee sms 7 Page 16/\"La Voix du Sud\u201d,1e 9 mars 1972 ES i init re tr te it rit tar trie te ét tre te rte tte étre lt tre te 2 lt in nt rt rt re re aa i bb dn dn te de, Pour 72, Admiral fait tout pour vous rendre la vie facile _ Avec les réfrigérate ; OT = gélateurs Dual-Temp sans dégivrage f nl} \u2014 - gl © tunnel d'air de refroidissement rapide, Avec four Clean matic Admi- ; ral à nettoyage continu, qui se @ congélateurs \u201csous zéro\u201d nettoie durant la cuisson.\u2018La de grandes capacités, | Connoisseur 30\u201d électrique c'est la cuisson automatique | .Set'n Forget.Les lignes d'une § @ compartiments spéciaux [il esthétique incomparable, et le § pour aliments frais.système d\u2019aération à ventila- HE teurs deux vitesses incorporés.à la cuisinière.Téléviseur couleur \u201cADMIRAL\u201d Garantie exclusive de remplacement de 3 ans.PRIX RÉDUITS Admiral s\u2019impose en 72 grâce au Connoisseur 26, la lampe écran de 26 pouces.100% plus brillante.pro si : vec Pachat d'un ménage complet 5 1 otre magasin, vous avez droit au ti- age d\u2019un ma = TE tite etl mld tile ih i.Mancini pt tr 0 Se Se di ei ii indi > Can aa Pa an Wa Ya \u2018Chers clients et amis pe (aa) Votre encouragement soutenu dans la vente des excellentes voitures Pontiac et Buick depuis I'ouverture de mon garage a permis à mon entreprise d\u2019atteindre un volume de ventes sans précédent.Et ce volume de ventes me permet de vous offrir aujourd\u2019hui le plus vaste choix d\u2019automobiles de toute la région ainsi que les meilleurs prix à l\u2019achat ou à l\u2019échange d\u2019une voiture.\u2026 Aussi, en guise de remerciement de votre généreux appui, chers clients, ai-je décidé de vous offrir mes voitures à des prix encore plus bas qu\u2019à P accoutumée et hors de comparaison.avec les prix en usage.ab TEE = : Je vous invite donc tous a venir nous rencontrer, mes s vendeurs et \u2018moi méme afin de profiter des \u201cBONIS RECONNAISSANCE\u201d que Je vous of frirai.; RE : : £ i : M.Bertrand Dupont prés.Encore une fois MERCI.| a >.\u2014 B-DupontAuto-lnc.\u2018 : a 4 Lac Etchemin - .Tél.: 625-6581 rés.à : 625-6711 625-6701 625-6721 "]