La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 26 mai 1976, Cahier 1

[" M VOS D VU EME\u201d ARE 4 -He dOTU3 1 Au NE¥EM0- ad TLH cad VOL.15 NO 21 À ST-ODILON: LE HLM RASÉ LAC ETCHEMIN, LE 26 MAI 1976 PAR LES FLAMMES A + Par Luc Grégoire 2 2° 36 ES a .| (oA yo RY rn 2 sas sr Le HLM est une perte totale évaluée à $375,000.Le HLM de St-Odilon fut la proie des flammes dans la matinée du 19 mai dernier.L\u2019incendie fut signalé par un automobiliste qui circulait en direction de St-Joseph vers les 3 hres.Les pompiers de St-Odilon et ceux de St-Jo- seph furent immédiatement appelé sur les lieux.Malheu- \u2014 INTERNATIONALES \\-\u2014 À CAHIER DES REGATES L\u2019INTÉRIEUR reusement, devant l\u2019ampleur du sinistre, les pompiers n\u2019ont pu que intervenir afin d\u2019éliminer les risques de (Suite à la page 2) C0 Quarante personnes ont assisté à cette naissance.La naissance fut difficile si l\u2019on se fie au nombre d\u2019intéressés, pour évaluer la portée de l\u2019action entreprise.Par contre si l\u2019on regarde le futur tableau d\u2019actions du nouveau né, il y a de quoi prendre au sérieux ce groupe populaire.Au début de la réunion, il y a eût un bref exposé des mécanismes de fonctionnement du comité; en résumé il n\u2019y aura aucune procédure inutile et tous les citoyens seront sur le même pied.On est passé ensuite immédiatement au ressasse- ment des problemes actuels qui touchent le village de St- Camille.Compagnie Rexfor La premiere cible fut la Compagnie gouvernementale Rexfor.Cette compagnie de PORT PAYE A LAC ETCHEMIN Par Luc Grégoire l\u2019avis des citoyens exploite de façon exagérée la coupe forestière dans le voisinage de St-Camille.La coupe se fait à l\u2019intérieur de Réserve cantonale de Daaquam et/ou partie de la forêt domaniale des Appalaches.Même de l\u2019avis de certains vieux du village qui étaient présents et dont les cheveux blancs attestaient de leur expérience, la coupe de la Rexfor s\u2019est accélérée depuis quelques années au point de menacer à court terme toute la richesse de cette ressource forestière! Un technicien diplômé en aménagement de la faune présent à l\u2019assemblée de citoyens de St-Camille, et ex-employé de la dite Compagnie a confirmé ces affirmations.Les citoyens veulent qu\u2019un contrôle soit exercé sur cette coupe de bois, patrimoine commun et propre à toute la région.SOMMAIRE Page 2: FESTIVAL DU FILM PLEIN AIR Page 7: AUX RÉGATES CETTE ANNÉE: LES GENS DE CHEZ NOUS! Page 8-9: CÉRÉMONIAL - EDITION 1976 Page 13: RALLYE DE L'ASSOCIATION SPORTIVE DE LA RIVIÈRE ST-JEAN INCITE DE CITOYENS Ils voudraient créer une société de Remplacement à la Cie Gouvernementale.Cette société de gestion verrait à conserver cette richesse en l\u2019exploitant d\u2019une façon rationnelle et en fournissant de l\u2019emploi local; de plus les citoyens revendiquent les profits de la coupe pour investir dans le développement de la région.Actuellement ils reprochent à la Cie de dilapider ailleurs les profits re cueillis à St-Camille: tout ce que les citoyens touchent de cette richesse sont des parcelles exécrables de parties de coupe ou encore des \u2018\u2018Timbres\u201d d\u2019assurance chômage.Verrons-nous le jour où les citoyens avec fierté placeront Rexfor à sa place?Sur ce problème une stratégie d'actions sera abordée à la prochaine réunion.(Suite à la page 10) Samedi le 29 mai: Soirée au Club Nautique du Lac Et- chemin avec musique canadienne et populaire.Réservé exclusivement aux membres et leurs invités.Vendredi, samedi et dimanche les 28, 29 et 30 mai: Saint-Zacharie reçoit la visite du Père Jean-Guy Morin, ptre.Il donnera un spectacle, dimanche le 30 mai, à l\u2019église de St-Zacharie.Bienvenue à tous! Vendredi le 28 mai au dimanche le 6 juin: Exposition d\u2019artisanat au Club de l\u2019Age d'Or du Lac Etchemin.Ouverture officielle, vendredi le 28 mai à 8h00.Bienvenue à tous! Dimanche le 30 mai: Journée de l\u2019Age d\u2019Or des Clubs de Ste-Sabine et St-Benja- min.Au programme: messe, repas communautaire et activités récréatives.Dimanche le 30 mai: Journée de l\u2019Age d\u2019Or à St-Luc.Célébration d\u2019une messe à 10h30 suivie d\u2019un repas ($3.50 le couvert) à l\u2019Hôtel Jo- lin et après-midi récréative ($1.00 d\u2019entrée) au local du Club de l'age d'or.Orchestre au programme.Mardi le ler juin: Réunion du Comité de Citoyens de St- Camille au sous-sol de l\u2019E- glise à compter de 20h00.Mercredi le 2 juin: Pièce de théâtre intitulée \u2018\u201c\u2018Néans- moins\u201d, au Centre d'Art et de Culture du Lac Etchemin.Pièces en 3 actes.En plus, il y aura quelques spectacles de musique, de chants et de danses.De lundi à jeudi, les 7 et 11 juin: Festival du film plein air.Des activités se dérouleront à l'arrière du CLSC du Lac Etchemin.Le spectacle débute à 7h45 chaque soir.Bienvenue à tous.Samedi et dimanche les 12 et 13 juin: Expédition \u2018\u2018Vacances 76\u201d au lac Clair, organisée par l\u2019Association de chasse et pêche du Lac Et- chemin.Samedi et dimanche, les 19 et 20 juin: Tournoi annuel de balle-moile à St-Michel de Bellechasse, ouvert à tous les calibres.Trophées \u2018\u2018La- batt\u201d bourses de $800.00 et deux classes.Chaque équipe est certaine de jouer au moins deux parties. Page 2/\"La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976 Le festival du film plein air! POUR SE RENCONTRER Pourquoi pas un festival du film plein air pour le mois de juin\u201d C'est ce que vous dit le Comité des Affaires Publiques de la Jeune Chambre de Lac Etchemin.Grace a la collaboration de I' OFFICE NATIONAL DU FILM et particulierement de son re- presentant régional, M.Fernand Brisson, la programmation de cette semaine de festival (7 au 11 juin) sera des plus variées.Autant verrons- nous des productions cinématographiques pour les enfants, que pour sportifs.amateurs de culture et d'art, que d'intérêt général.Ces activités se dérouleront à l'arrière du CLSC Lac Etchemin.On mettra des chaises à la disposition du public.Si certains désiraient amener leurs coussins.ils seront les bienvenus.En cas de pluie.la projection aura lieu à l'intérieur.Le tout débute le 7 juin pour se terminer.le 11.À chaque soir.le ET EN JASER par Denis Olivier spectacle débute à 7.45 hres.On invite tout le monde.Pourquoi un festival?Bien sur qu'il est toujours plaisant d'aller regarder des films en plein air, et surtout quand cela ne nous coûte rien.Les organisateurs du festival y ont pensé, et ont sélectionné spécialement une catégorie de films, afin de répondre à ce besoin des spectateurs, soit se divertir.De plus.l\u2019on sait que l\u2019Office National du Film se préoccupe beaucoup de la dimension \u2018\u2018sociale\u2019\u2019 dans ses productions, et que la plupart des documentaires ré- fletent des situations, vécues, dont on peut tirer certaines réflexions.Voilà un second aspect apporté à ce festival, et qui n'est pas a dédaigner, soit l'image de réalités québécoises en 1976.Enfin, ces activités veulent faire connaître une ressource à la disposition des groupes et de la population, soit I'OFFICE NATIONAL DU FILM, qui prête, à ceux qui en font la demande.des films à leur comptoir à Québec.ou par la poste.Activités-Programmation Quelles seront les activités de ce festival?I s'agit de projections cinématographiques échelonnées sur cing soirées, du lundi 7 juin au vendredi 11 juin.Voici d\u2019ailleurs le programme, tel qu\u2019on le prévoit, mais qui pourrait peut-être subir des changements: Lundi 7 juin: Centaure Street Musique Ballet Adagio Oeuf Petite Musique d'été Les jeux sont faits, rien ne va plus Mardi 8 juin: Ousque tu vas de même Patte mouillée Pêcheur à l'écoute Une histoire de pêche Sous le vent Mercredi 9 juin: Hold Up au Far West Psychocratie Evolution Branch et Branch Moi, un savon L'ours et la souris Ti Jean s\u2019en va t'aux chantiers Jeudi 10 juin: Autour de la perception Diableries d\u2019un sourcier Un royaume vous attend Vendredi 11 juin: Trois fois passera Le Grand voyage + Night Cap Invitation: En terminant, les organisateurs du festival vous relancent l'invitation.C\u2019est pour tout le monde, c\u2019est gratuit.On espère que ces activités vous apporteront personnellement quelque chose.HENRI ROY Docteur en chiropratique Avise sa clientèle qu'il demeurera à son bureau durant les mois de juin, juillet, août, que les vendredis, mais recevra SEULEMENT sur rendez-vous.461, 1ère avenue, St-Georges, BeauceTél.: 228-3852 Rd RoE TN To AVON su Er Pa a desservant toutes les familles Le Dorchester, entierement dévoué aux intéréts du comte.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement ne 1026 DU sub.est publié [ELA LES EL ASSO: ® æ [of Pry he Etchemin TEL: ye 112% Bl: u+ExBRE DES HEBDOS DU CANADA Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Direction: Michel Bégin Rédacteur en chef: Luc Grégoire: bur.: 625-7471 Rés.: 625-2372 Denis Olivier 625-5108 Rédaction: Réjeanne Lessard, Ste-Rose: 267-5293 \"< Christiane Bellavance, 625-3091 Bertrand Sylvain, St-Anselme: 885-4297 Abonnement: Jean-Noel Lamontagne 595-2340 625-6011 Publicité: Claude Gourde: bur.: 625-7471 rés.: 625-4532 Annonces classées: 625-7471 Composition et impression: Les Presses Lithographiques (1965) Inc.BULLETIN D\u2019'ABONNEMENT La Voix du Sud, C.P.490, Lac Etchemin, P.Q.Veuillez m'adresser régulièrement votre publication Ci-inclus: $3.00 pour 1 an (dans la région) $4.00 pour 1 an (en dehors de la région) Veuillez indiquer s.v.p.[) abonnement O réabonnement LE HLM RASE PAR LES FLAMMES (Suite de la page 1) Tout a briilé malgré I'intervention des pompiers.propagation de l\u2019élément dévastateur.L'établissement évalué à près de $375,000.00 est une perte totale.La construction du HLM de St-Odilon avait débuté en novembre 75 sous le contrôle des entreprises Yvon Beaudoin de St-Raphael.A la suite d\u2019une faillite de l\u2019entreprise Beaudoin, la charge de la construction fut remis à la firme Chabot de Québec.Cette dernière embauchaient environ 7 ouvriers de St-Odi- lon.L\u2019habitation a prix modique, renfermait plus de 20 unités de logtement, qui n\u2019attendait que la finition pour recevoir leurs futurs résidents.Les causes de l'incendie n\u2019ont pas encore été déterminé mais la Surêté du Québec mène son enquête.Les travaux de reconstruction devraient reprendre au cours de l'été.La photo parle par elle-même.Me GUY LABONTÉ NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 205, 2e Avenue, Lac Etchemin, Tél.: 625-3861 Bureau à Lac Etchemin tous les jours (le soir sur rendez-vous).Bureau à Ste-Justine tous les soirs (de 7 à 9 hres) sur rendez-vous: 383-3434.Bureau à St-Damien (789-2247) à St-Léon (642- 5786) à St-Odilon (464-4671) à St-Camille (595-2931) et dans les autres paroisses (625-3861 ou 383-3434) sur demande.P.-H.BERGERON & ASS.Marcel Lajeunesse AUDIOPROTHÉSISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZENITH LEVIS, 3, Ave.Bégin 837-4458 AUTRES CENTRES ASSOCIÉS QUEBEC TROIS-RIVIÈRES CHICOUTIMI ST-GEORGES RIVIÈRE-DU-LOUP AVIS\u2014AVIS-\u2014AVIS, A3 FOYER 3 STE- oy TEE AVISE LA POPULATION QU'UNE ASSEMBLEE PUBLIQUE \u201cD'INFORMATION\u201d AURA LIEU LE 10 JUIN À LA SALLE DE RÉUNION DU FOYER DE STE-JUSTINE.Pascal Lachance Directeur général CA \u201cSWING\u201d A L\u2019ECOLE SECONDAIRE LA MENNAIS DU LAC ETCHEMIN Par Christiane Bellavance Vendredi soir dernier, soit le 21 mai, plus de 200 jeunes agés de 12 a 17 ans, se rendaient à une soirée donnée à l'Ecole Secondaire La Men- nais du Lac Etchemin.En effet, cette soirée, organisée par le Comité des Etudiants de l\u2019Ecole s\u2019avéra un grand succès.Le prix d\u2019entrée était de $1.25 et c\u2019est la Discomobile Guay qui assuma les frais de la musique.Grace au dynamisme du président et de la vice-présidente de l\u2019Ecole, Jacques Deblois et Joane Mccaughry, les jeunes ont pu s\u2019amuser tout en retrouvant leurs co- on Es Le président et la vice-présidente pains et amis.Mlle Mccaugh- ry affirma que ces soirées étaient organisées dans le but de divertir les jeunes fréquentant l\u2019école ou non, tout en permettant de se procurer des fonds pour les voyages de fin d\u2019année.Deux professeurs de 1'école, MM.Gilles Laliberté et Jacques Bisson, s\u2019occupaient de rétablir l\u2019ordre au cas où quelques malentendus surviendraient.On avait installé un petit restaurant, genre mini-can- tine, où l\u2019on y vendait: chips, cigarettes, liqueurs, chocolats, etc.Félicitations aux organisateurs de même qu\u2019au princi- ee = + $ de l\u2019Ecol Demi, A 4 e, Jacques pal de l\u2019école, M.Gérard Larochelle, de permettre à nos jeunes de se rencontrer, s\u2019amuser, rire et danser, étant donné que ces genres d\u2019acti- \u2018La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976/Page 3 Tant qu\u2019il y a de la musique, y a d\u2019la danse\u2026 vités, se rattachant à nos adolescents, sont plutôt rares dans notre région.Avant de terminer, Joane et Jacques vous invitent tout particulièrement à la prochaine soirée, qui sera celle de la fin de l\u2019année scolaire, dimanche le 27 juin, à 8h00.Donc, l\u2019invitation est lancée à tous les jeunes, on se donne rendez-vous à l\u2019Ecole La Mennais, il y aura du plaisir ( POUR DES VACANCES.pour tous! blois et Joane Mccaughry te lancent une invitation: \u2018\u2018Dimanche le 27 juin prochain, on t\u2019attend à l\u2019Ecole La Mennais.Ce sera une bonne occasion de rencontrer tous tes amis avant d\u2019entreprendre les \u2018\u2018longues\u2019\u2019 vacances d\u2019été.Un dernier p\u2019tit coup de peigne, et après on va chercher la demoiselle de son coeur, pour danser.= Les deux \u201cp ces\u201d s\u2019oecupant de l\u2019ordre: à ga \u2018 fog uche, Gilles Laliberté et a droite, Jacques Bisson.LAC ETCHEMIN \u201c« POUR LE POSAGE a DE TUILES CYRAMIQUES ET LE POLISSAGE DU CIMENT Consultez un spécialiste GERARD L\u2019HEUREUX TEL.: 625-2762 L\u2019ARGENT DES CAISSES CEST LE VOTRE! POURQUOI EMPRUNTER CELUI DES AUTRES?On oublie souvent que la Caisse populaire n'est pas seulement une coopérative d'épargne, mais aussi une coopérative de crédit.Alors, pour un prêt confidentiel, vite fait et à de bonnes conditions, sur des meubles, une auto ou autre chose, pourquoi emprunter l'argent des autres quand celui des caisses c'est le vôtre?Évitez les intermédiaires! Si vous devez emprunter, faites-le avant d'acheter.Votre Caisse populaire Desjardins Page 4/\"La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976 EDITORIAL LE GOUVERNEMENT VEUT-IL ABATTRE LES PETITS ABATTOIRS?Il y a peu de temps, l'association pour la conservation des petites entreprises dénonçait l'attitude intransigeante du minis- tere de l'Agriculture responsable de | application du règlement sur les aliments.Les normes de construction prévues dans ce réglement, lesquelles, si elles sont appliquées à la lettre, exigent de la part de chacun des propriétaires de petits abattoirs un investissement qui variera entre 350,000 et $150,000.Or, c'est un fait notoire que la trés grande partie des personnes concernées n'ont pas, à lheure actuelle, les moyens Financiers pour rencontrer une telle obligation.Pourquoi le gouvernement veut-il absolument faire disparaître les petits abatto Dans l\u2019monde d\u2019aujourd\u2019hui Par Denis Olivier Agent d'information CLSC Lac Etchemin On vous prie de prendre note de ce changement.afin de vous éviter des situations fâcheuses.Des mardi prochain le premier juin.le CLSC Lac Et- chemin fonctionnera sur l'HORAIRE D'ÉTÉ.c'est à-dire qu'on ouvrira nos portes à 8h30 pour les fermer à kk Les Clubs de l\u2019Age d'Or de locaux?Pour les remplacer par de vastes abattoirs régionaux, afin de mieux répondre aur normes d'hygiène publique préconisées par le règlement arbitraire du ministère de l'Agriculture?Lors d'une récente rencontre entre les propriétaires de petits abattoirs de notre région et les fonctionnaires du gouvernement, des questions et de très importantes sont demeurées sans réponse.C'est à croire que le gouvernement devient muet à ses heures.La grosse machine du Jonctionnarisme se perce de plus en plus difficilement.Comme le dit le dicton: \u201cLa pluie de vos doléances n'atteint pas le parapluie de notre indifférence.\u201d Tout EX A propos de local.a St- Cyprien la semaine dernie- re, on inaugurait la salle paroissiale et celle de l'Age d'Or.À St-Benjamin, c'était dans leur paroisse la Journée de l'Age d'Or, le 30 mai prochain.On retrouve aux programmes une messe.un repas communautaire et des 7 par 4 Luc Grégoire mieux verser des primes d'assurance-chômage et de Bien-Etre social au lieu de favoriser la libre entreprise.L'application de la loi 31 dans son contexte actuel sera vraiment néfaste pour l'économie rurale de notre région.Si nos petits abattoirs ferment leurs portes plus de 450 travailleurs perdront leur principale source de revenu.On balance des millions pour que les voisins viennent s'amuser chez nous.Lais- sera-t-on crever nos travailleurs.Est-ce cela les 100,000 emplois des rêves éphémères de M.Bourrassa?A-t-il à ce point perdu le contrôle de sa grosse Boîte, pour ne pas réagir devant une situation qui offusque à tel point le peuple québécois voles pour être responsables de la liste des gardiennes.Actuellement on fait le recrutement.Communiquez avec Mmes Rita Lapierre 383-3851, Jeannine Genest 383-3314 et on s'organise.=.Un conseil pour les étudiants.Si vous ne pouvez travailler cet été, et si par contre vous aviez l\u2019année der- activités récréatives.En outre le Club de l'Age d'Or de St-Benjamin faisait appel dernièrement à leurs membres er amis afin de participer à la finition de leur salle dans I'Edifice Municipal.On pouvait donner du temps ou de l'argent pour acheter de la peinture.On espère que vous avez eu du succès.I'Edifice Municipal, qui servira de salle publique et de salle de I'Age d'Or.A Ste- Germaine Station, le Cercle des Fermières nous apprenait qu'un questionnaire avait été distribué dans les familles afin de connaître l\u2019intérêt de la population à avoir un LOCAL bien à eux, qui servirait aux activités des différents organismes de la paroisse.Comme vous voyez, nière un emploi qui a duré 8 semaines et plus, et ou vous avez payé de l'assurance chômage, vous avez le droit de réclamer des prestations d\u2019assurance chômage pour la période estivale qui vient.Pour plus d\u2019information, demandez Hertel Plante: 625-8001.5k Des nouvelles de Ste-Jus- tine.On a trouvé des béné- Denise Blanchet : 383-3647.De plus, en pensant aux loisirs l\u2019hiver prochain, on organise pour le 11 juillet prochain le RALLYE DU HOCKEY MINEUR.Les dames seulement peuvent y participer comme concurrentes.Le nombre limite d'inscriptions est de 20.Pour (Suite à la page 5) 16h30.Ste-Sabine et de St-Benja- ry LAWN-BOY 1976 ERR Support en retrait pour faciliter la lecture.TEMPRITE re Sa © a [III = © Ts ve ) 4 PE A 0 000007 ) \u2014 Tondeuse 21\u201d autopropulsée Tondeuse lawn Boy de la meilleure qualité.Démarreur transistorise.Fonctionnement manuel ou à prcpulsion optionnel.Tondeuse à essence 19\" Tondeuse Lown Boy à demar- rage facile.Hauteur de coupe reglable à six positions KJ mess \\ SNS a Li a N° SSI =, NN ) [) Be amt NP eZ -X9 a 2 LA TONDEUSE A GAZON LAWN-BOY \\ NOUS AVONS ENCORE QUELQUES TONDEUSES \"75\" À DES PRIX SPÉCIAUX Tondeuse D Lawn Boy 21\u201d Allumage transistorisé ne pouvant pratiquement jamais foire défout.Ce modèle comprend aussi le sac à gozon.par le fabricant.\"FFE Ce solide thermomètre extérieur vous permet de passer, d'un COUp d'oeil, des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit.[i est garanti Valeurs sûres et prix concurrentieis: c'est aussi ce que Shell vous propose avec ses lubrifiants pour matériel agricole.Les lubrifiants fabriqués par Shell sont LES HUILES STE-CLAIRE INC.STE-CLAIRE, DORCHESTER Corps de métal solide à l'épreuve de la rouille.Appareil de marque Taylor\u2014une des meilleures.Peut être posé à gauche ou à droite.Caractères gras, noirs et faciles à lire.Liquide rouge qui ne perd pas sa couleur.\\ À Thermomètre exterieur: 1.89 quand vous achetez $5 ou plus de lubrifiant Shell.*Taxe de vente provinciale en sus s'il y a lieu conformes ou supérieurs aux normes de la plupart des fabricants de matériel agricole.Vous pouvez leur faire confiance pour protéger l'argent investi dans votre équipement.Valeurs sûres et prix concurrentiels: c'est ainsi que l'agent Shell vous aide à en avoir pour votre argent.Allez le voir bientôt, et repartez avec votre thermomètre! TÉL.: 883-3363 UN EXEMPLE DE COURAGE UN MESSAGE D\u2019ESPOIR ROSANNE / 3 : 3 bre oe \\ ul MEM\u201d\u201d = fer.3 is une volonté de f \\ \\ 128 pages, nombreuses photos Prix: $3.95 mmm mmm mmm mm BON DE COMMANDE- = \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014 c= \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 LA VOIX DU SUD Veuillez m'adresser: ROSANNE Prix: $3.95 Chèque OJ Mandat [J NOM: cnn Adrsasse: VÎllO: L.\u2026\u2026ocoroconsenarensrrsessarerarasennvancencrcarencenaventenmesessenvese Code Postal :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20262\u2026esrs PAS DE P.S.L.(C.0.0.) (Suite de la page 4) plus d\u2019information contacter Jean-Guy Lessard: 383-3134.Enfin, il ne faut pas oublier de mentionner la prise de position de la Chambre de Commerce locale au sujet des petits abattoirs.Il est très important pour une localité qu\u2019un organisme prenne position publiquement sur une question ou une situation qui concerne tout le monde.*\u201c_ A St-Malachie.le projet de mini-garderie monté par des bénévoles fonctionne très bien.On a un local 2 l\u2019école, où les jeunes se réunissent régulièrement les mardi et jeudi avant midi.Une personne responsable s\u2019occupe des jeunes et travaille avec eux.kk Une remarque sur les emplois agricoles cet été (Tabac, tomates, etc.) Pour l\u2019assurance chômage, pour qu\u2019un emploi soit assurable, il faut remplir deux conditions: 1) avoir gagné $250.00; 2) avoir travaillé au moins 25 jours pour le même employeur.Si vous changez de \u2018\u2018boss\u2019\u201d\u2019 souvent, ce dernier ne peut vous enlever pour une courte période (2, 3, 4 semaines) des contributions à l\u2019assurance chômage pour la simple raison que votre emploi n\u2019est pas assurable.St-Nazaire P.Q.L'objectif de $3,000.00 pour le financement populaire des Entre prises Sylva a été atteint le 16 avril dernier.Grâce à l\u2019appui des souscripteurs et Egy Rte EE CAR TER Ed Si bd +4 3 cA yA ws M 3 2 By VU à y y oS de la population, St-Nazaire à concrétisé un premier rêve: une petite industrie permanente.La collaboration de tous et chacun sera le facteur de réussite de cette entreprise, qui prépare actuellement un feuillet explicatif sur ses opérations et ses services.hx Les Cercles de Fermières de plusieurs paroisses de notre territoire n\u2019ont pas manqué lors du mois de mai de commémorer la fête des mères.Et à ce sujet, il existe un livre intéressant dans les Éditions de l\u2019Homme, intitulé \u201cMaman a\u2018travaille pas, a\u2018trop d\u2019ouvrage\u201d.Si cela peut vous servir ou vous divertir.hh Il existe à Saint Joseph un Cercle de l\u2019Amitié des Femmes seules.Un groupe de dames de St-Odilon participe aux activités de cet organisme.Je serais intéressé à avoir plus d\u2019information là- dessus.Est-ce possible?Demandez l\u2019agent d\u2019information, 625-8001.== Connaissez-vous Tour- bec?C\u2019est un organisme à but non lucratif, dont les objectifs sont de promouvoir le voyage, d\u2019y sensibiliser la jeunesse et de lui rendre accessible cet instrument de découverte et de connaissance.Jeunes de 18 ans et plus, il peut vous en couter de $17.à $85.00 pour faire un beau voyage.Pour plus d\u2019information, Tourbec, Bureau de Québec, 29 Rue d\u2019Auteuil, Québec, Tél.: 694-0424.hk \"La Voix du Sud\"\u2019, le 26 mai 1976/Page 5 LE GOIN DU [E075 IL FAUT RIRE POUR BIEN SE PORTER.Voici 300 \u2018\u2019recettes\u2019\u2019 qui te garderont, nous l'espérons, en bonne santé .128 pages, plus de 300 histoires, 14 caricatures par Tibo.Prix: $2.00 em mem BON DE COMMANDE- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014 =~ \u2014\u2014 \u2014 = = =] LA VOIX DU SUD Veuillez m'adresser: LE COIN DU NEWFIE Prix: $2.00 Chèque OJ Mandat CO NOM: L.\u2026.\u2026rovscavereremeeneerrersecereensoraramesnpesen ans eneemetssese nent saESrACA SCO NS NTSC AQFESS@: .\u2026.\u2026\u2026osoocrersessrrerescaemraneesocsassasorsanvecensessossensecessantsOonamecE same Uncnncues NIMl®: L.\u2026.\u2026\u2026voocronranerremseerracenserassnavansonassa0s a sansONSGanESsOssAASSOSEmEEEOan can SHAC ES caNUNSEES Code Postal :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cosrnserrsees PAS DE P.S.L.(C.0.D.) \"Internationales Molson de Lac Etchemin Dimanche 6 juin je vous invite tout particulièrement à la course de démolition de bazous VENDREDI 28 MAI 19.30 hres PARADE dans les rues de la ville 21.00 hres COURONNEMENT DE MISS RÉGATES 76.Grande soirée dansante à l'Hôtel Le Manoir.SAMEDI 29 MAI 13.00 hres TOURNOI DE GOLF des Régates 20.00 hres POW-WOW gigantesque au Centre de Ski de Lac Etchemin DIMANCHE 30 MAI etinvite toute la population à venir participer 13.30 hres début des RÉGATES 15.00 hres Intermission 15.30 hres Reprise des Régates 18.50 hres REMISE DES TROPHÉES sur le terrain SAMEDI 5 JUIN 13.00 hres Journée sportive gratuite: grand tournoi de balle-molle 22 équipes Courses de canoë sur le lac, cyclisme etc\u2026 à toutes les activités MOLSON 1 Hommage de PAUL BERUBE Votre agent Molson distributeur des bières Molson, Laurentide, Canadian et Brador Page 6/'\"'La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976 \u201cAU BOUT DE MON AGE\u201d QUE VAIS-JE TROUVER?par Denis Olivier Le film \u2018\u2018Au bout de mon âge\u201d de Georges Dufaux, traitant de la situation des personnes âgées, était présenté jeudi dernier le 13 mai à St-Joseph.Une foule de plus de 100 personnes, composée en majeure partie de travailleurs et professionnels du domaine social et de la santé, assistait à cette représentation d'envergure régionale.Le film Tournées, en observant un couple bien de chez nous, le couple Levasseur marié depuis 55 ans, les scènes réelles de ce film montrent d\u2019une façon dramatimie les problèmes rencontre\u201d par les personnes âgées, se retrouvant seules et démunies à la fin de leurs jours, et abandonnées de tous.On pourrait croire, qu'à l'âge de la retraite.M.Le vasseur a acquis stabilité, sécurité et confort.Au contraire, sa situation s'est peu a peu détériorée: avec sa retraite, son univers de relations s\u2019est rétréci, et les années ont suivi pour l'amener peu à peu à ne pouvoir se déplacer qu'en chaise roulante et à ne compter comme seule ressource (compagnie, aide, soins, loisirs), que de la présence et de l'amour de sa femme.Et Mme Levasseur sera-t- elle toujours capable d\u2019assumer toutes ces responsabilités?Tombera-t-elle maiade un jour?Le couple devra-t- il quitter son logis?Devront- ils, à leur âge, se séparer lorsqu'on sait qu'en Centre d'Accueil, on n'accepte pas les gens malades?Voilà les sentiments d'angoisse et d\u2019incertitude, que vivent les Le- vasseur, après avoir donné 60 ans de labeur à la société.Cette fameuse société ne leur offre-t-elle pas comme unique solution et particulière ment à M.Levasseur de mourir au plus vite?Dans les faits, la situation est arrivée à M.Levasseur.Après une chute en tentant de marcher, il se voit contraint de quitter sa femme, Me Jules Fortin NOTAIRE Cessionnaire des greffes de Mes J.B.T., Gaston et James Dufour 155, 3ieme Avenue Lac Etchemin Tél.: Bur.: 625-2751 Rés.: 625-8661 HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi de 9.00 a.m.à 17.00 p.m.Mardi avant-midi à 11.00 St-Léon (François Roy) tél.: 642-5209 Vendredi après-midi à 2.00 Caisse St-Odilon.tél.: 464-2381 LE SOIR, SUR RENDEZ-VOUS E COURS DE CONDUITE À STE-JUSTINE Débutant le 11 juin à 7 hres P.M.à la polyvalente Appalaches Pour information, A151, 2e Avenue Lac Etchemin Tél.: 625-2311 Par: ECOLE DE CONDUITE DE BEAUCE INC.Permis 80117 MEMBRE DE MULTI EC AVEC MONITEURS QUALIFIÉS r 8 i a _ i 2 i 8 i i _ 1 i i i i i _ i 8 i i son logis, et de vivre ses derniers jours dans un établissement de malades chroniques.Révolté, d'avoir été \u2018parqué\u2019,, M.Levasseur mourrait 7 mois plus tard.Après avoir compris tout ce que la société pouvait faire pour lui, il ne demandait pourtant que de mourir en paix chez lui à domicile.Des questions?Dans notre monde, où tout semble être fait pour les jeunes qui consomment, ont du fun, y a-t-il encore une place pour la personne âgée\u201d Pourquoi nos administrateurs publics investissent tant d'argent et de ressources pour la gloire, l\u2019apparence, des projets d\u2019une semaine comme les Olympiques, quand des personnes, qui ont bâti ce pays depuis 50 ans, se retrouvent seules, abandonnées, démunies, insécu- res et mème désespérées, sans nulle autre ressource qu\u2019elles-mémes?Pourquoi d\u2019ailleurs re- sensibiliser encore une fois les personnes âgées à leur situation?N'est-ce pas les rendre plus malheureuses, quand on n'est pas prêt a mettre sur pied tout de suite des services à leur disposition (service et soins à domicile, etc.)?Et ces services et soins nè sont-ils pas qu'un minimum décent, quand on pense que la personne âgée devrait être avant tout une personne égale à toutes les autres dans la société, et participer comme tout le monde aux activités de son milieu\u201d Serons-nous aussi inhumains envers nous?On ne sait jamais.Voilà autant de questions que nous pose ce film, qui est à voir par les jeunes et ceux-là qui dans dix ans en arriveront à leur re traite.Des solutions Sans définir précisément ce qu'il y a à faire, n\u2019existe- t-il pas actuellement des nécessités urgentes d\u2019agir, ou encore mieux des façons de procéder, qui à court ou moyen terme, préviendraient des situations détériorées, comme celle vécue par le couple Levasseur?On peut penser a mettre sur pied au plus tot des services de soins et d\u2019aide à domicile, afin de prévenir que chez nous des situations semblables ne soient vécues par les nôtres, de soulager ceux et celles qui en ont besoin, et de les encourager à poursuivre leur vie normale à la maison.On peut penser à accorder du support et de l'aide technique aux regroupements de personnes du Troisième Age (Clubs de l'Age d'Or), afin de mieux réaliser leurs activités, ou de mettre sur pied des comités d'organisation, d'entraide, etc, ou de les informer de leurs droits tout simplement.Il faudrait aussi penser à ceux-là qui bientôt en arriveront à leur retraite, par des programmes de prévention, ou de préparation à la retraite, tant au point de vue santé, que social, ou psychologique.TI existe sûrement bien d\u2019autres choses, que seules les personnes vivant cette si- (Suite à la page 7) er Le juin, c'est le Recensement de l'agriculture; c'est important.C'est pourquoi, les agriculteurs sont importants.Vous seuls pouvez fournir les renseignements nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes requis par l\u2019évolution rapide du monde agricole.Les informations recueillies aideront les associations agricoles et les agences gouvernementales à construire le présent et à mieux planifier l\u2019avenir.Afin de remplir correctement votre questionnaire : \u2014 lisez le questionnaire avant de le = > Le Recensement de l'agriculture du Canada, cest important.remplir et, en cas de doute, attendez la venue du représentant du Recensement qui répondra à vos questions quand il viendra chercher votre questionnaire; \u2014 si vous n'avez pas reçu de questionnaire le 31 mai, ou s'il n'est pas dans la langue officielle de votre choix, composez \u201cO0\u201d et demandez à la téléphoniste, Zenith 0-1976; on vous le fera parvenir, \u2014 utilisez un crayon à mine ordinaire; \u2014 conservez votre questionnaire dûment rempli; le représentant du Recensement passera le chercher entre le 2 et le 18 juin.IS SI?aan Ie / Aux Régates cette année: \"La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976/Page 7 LES GENS DE PAR CHEZ NOUS! cts 22 TM RSS | Lg RO Prag» OEJALITHFPROFESSIONNELLF (Ja Sg vous la donner! \u2018a Cr AT POUR VOTRE MARIAGE L'ART L'EXPERIENCE LA REPUTATION S1UDIO PHOTO ne St-Dami en; tel.: 789-2888 COULEUR T-DAMIEN - MARIAGE AL AISA Par Luc Grégoire Une primeur cette année aux Regates! Les artisans se sont donnés le mot pour vous présenter une activité très intéressante.En effet, dans le cheminement vers un regroupement régional des artisans, on a pensé à organiser une exposition au Club de l\u2019Age d\u2019Or, à Lac Etche- min, du 28 mai au 6 juin.Vous constaterez par vous- mêmes que \u201cLes Gens de Chez-Nous\u2019\u2019 sont des artisans qui font du \u2018\u2018vrai bel ouvrage\u201d et qu\u2019ils sont pleins d\u2019idées originales.Vous pourrez vous y procurer des articles variés, fabriqués selon des techniques traditionnelles ou contemporaines, tels que catalognes, courte-poin- tes, tapis tressés ou lacés, chiles crochetés, murales sacs ou ceintures de macramé, ceintures fléchées, etc.I1 y aura aussi de tres jolis papiers a lettres et des bijoux de macramé fabriqués par les artisans de l'atelier communautaire \u2018Le Printemps\u201d de St-Malachie, ainsi que les meubles de bois des entreprises Sylva de St- Nazaire.Nul doute que les amateurs d'artisanat feront là des trouvailles exceptionnelles.Des artisans de toute la région seront sur place chaque jour pour vous donner des renseignements sur les oeuvres présentées, et faire des démonstrations de différentes techniques comme le tissage, le fléché, la haute- lisse, le macramé, etc\u2026 Nous vous attendons donc à cette exposition-vente qui se tiendra tous les jours du 28 mai au 6 juin inclus, de 1 hre à 10 hres, au local de l\u2019Age d\u2019Or à Lac Etchemin.L'ouverture officielle aura lieu le vendredi 28 mai à 8 hres.Bienvenue a tous.On retrouve de tous chez les gens de p par chez-nous\u201d \u201cAU BOUT DE MON AGE\u201d (Suite de la à page 6) M.Georges Dufaux, réalisateur du film \u201cAU BOUT DE MON AGE\u201d, répondant aux interventions des participants.tuation peuvent nous faire savoir.Favoriser l\u2019autonomie complète de la personne âgée en ne l\u2019écartant pas des activités normales de la société, voilà ce que devrait prôner dans l\u2019ensemble une série de mesures, qui peu à peu rempliront le fossé déjà pro- ond creusé entre la population active et le troisième âge.Il y a déjà longtemps que les différents responsables, dont le M.A.S., pensent toutes sortes de solutions.Les média d\u2019information sensibilisent les personnes âgées et la population aux proble- mes.Que se fait-il de concret pendant tout ce temps?Et les personnes en situation où en voie de le devenir, que font-elles?Ne serait-il pas temps que tous et chacun décident de reprendre en main la situation, fassent des recommandations en vue de l'améliorer ou d\u2019ajouter les ressources nécessaires et s\u2019assurent que le tout se concrétise et dans des délais raisonnables.: 2} A La mascotte \u2018\u2018corde-de-balle La trouvaille\u201d.à CLUB D\u2019ÂGE D'OR, DEST-LUC® DIMANCHE LE 30 MAI JOURNÉE DE L\u2019ÂGE D\u2019OR À ST-LUC LE TOUT DÉBUTERA PAR LA CÉLÉBRATION D'UNE MESSE À 10:30 HRES SUIVIE D'UN DÉLICIEUX REPAS ($3.50 le couvert) À L'HÔTEL JOLIN ET D'UNE APRÈS-MIDI RÉCRÉATIVE ($1.00 d'entrée) AU LOCAL DU CLUB.ORCHESTRE AU PROGRAMME.POUR RESERVATIONS: 636-2511 ou 636-2431.COMBATTONS L'INFLA TION * Huile à chauffage de première qualité * Huile légère * Diesel clair * Huile distillée à très bas prix * Service le plus complet 7 jours par semaine * Réparation et nettoyage de fournaise par des experts.POUR LIVRAISON COMMUNIQUEZ À 625-4231 Tel.025-4251 payable sur livraison 212, rue Ouellet, LAC ETCHEMIN TÉL.: 625-4231 Page 8/\"La Voix du Sud\u201d, le 26 mai 1976 \u201cAU CC 2765 CEREMONIAL EDITION 76 Plus de 700 personnes ont assisté au cérémonial de fin d'année du C.C.2765.Cette année près de 95 cadet et cadettes prenaient une part active à ce défilé d\u2019une importance capitale pour ce mouvement de jeunes en en marche.La cérémonie a débuté vers les 20 heures dimanche le 23 mai au Centre Sportif du Lac Etchemin.Selon le rituel officiel nous avons assisté au salut général, à l'inspection par le Lt- Colonel Belleau, et au défilé en colonne de pelotons et de route.Les différentes activités assemblées au sein de ce mouvement cette année étaient: Peloton de musique.Le Capitaine Lamontagne a remis au , major cadet Daniel Poulin 1a plus haute distinction des cadets.C\u2019est-a-dire la médaille Strat Cona.ienne.À LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE de DORCHESTER DÉPOTS À TERMES De 30 jours à 1 an INTÉRÊT Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôt du Québec À noter qu'il n\u2019y a pas de frais d'entrée sur les dépôts à termes.Siège Social Lac Etchemin Daniel Cloutier Ce } Mosque dust les différents grades de l\u2019armée cana- Par Luc Grégoire PU ae ac .Course en canot Claude Rouillard prendra la relève du vétéran Camil Turmel.Claude sera le responsable de cette activité qui renfermera 6 compétitions subdivisées de la sorte: 2 - 400 mètres - Filles et Garçons 2- 800 mètres - Filles et Garçons .2- 1600 mètres - Garçons et mixtes Le début des courses est cédulé pour 14h00 le 5 juin.L'inscription ne coûte que $2.00.+ ** Derby de démolition du 5 mai Gaston et Conrad, organisateurs du Derby.avisent la population qu'il ne reste plus que 6 places pour les inscriptions.Alors ne tardez plus, donnez vos noms à Gaston Deblois ou Conrad Plante.Ce fameux spectacle , qui offrira plus de $1,7000.00 en bourses.aura lieu au Centre Sportif de Lac Etchemin, cette année.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise M.J.-P.Houle sera a M.J.-P.Houle sera à ST-GERVAIS ARMAGH Restaurant Le Gervais Tél.: 887-3111 Mercredi, 2 juin de 9h00 a 12h00 Hôtel Motel Sapinière Tél.: 466-9901 Mercredi, 2 juin ee 2h00 à 5h00 .Vous avez besoin de fonds pour Ia mise sur , pied.la modernisation ou l\u2019expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer M A M TROL LL MC TT UT RAR UT) MT EL EE TT TE PT MEET GR MT UE UE TIR La FY TAT 1d kg ® ; Vous désirez obtenir des renseignements sur UT LT Ouvernementaux disponibles a votre entreprise?Notre représentant se fers-un : plaisir de repondre & toutes PE : 113 Ouest, rue St-Georges, Lévis.G6V 4L2 (837-0282 Il a su vaincre sa phobie: \u201cLa rencontre avec les journalistes.\u201d Le souper des coureurs et la remise des trophées auront lieu a l\u2019Auberge des Appa- laches.\u201c+ Parade de bazous Le départ de la parade de bazous se fera à la station de service Esso\u2019 de Gaston Deblois.Elle débutera à 12h 30.*% kx Balle-Molle Le 5 juin, c'est aussi la journée de la balle-molle.Guy de la caisse pop, a recruté 22 équipes.Alors venez nous voir.L\u2019entrée est gratuite.+ * Journée des jeunes Lucette Gagné, responsable de la journée, attend tous vos petits monstres.Elle m'a promis de donner des sucreries aux plus détestables.\u201c=.Soyons sérieux! Il se passe quelque chose de bizarre au sein du comité des régates.Ils ont payé une bière à chaque journaliste.J'ai beau chercher mais je ne vois pas la raison de cette folle dépense.CJVL: Pierre Grégoire de CJVL a chanté a la soirée bavaroise.Sa voix est douce comme du caramel, a tel point que la foule en délire s\u2019arrachait les cheveux.pour se boucher les oreilles.Le Capitaine Himachal s\u2019est vraiment montré digne de son titre \u2018\u2018dit moi qu\u2019est-ce qu'on mange ce midi cuisto.\u201d Rallye de l\u2019Association\u2026 (Suite de la page 13) M.Gérald Lamontagne présente le trophée Sylvio F Fortier a M.Mme Léandre Rouleau de St-Camille qui se sont classés 2e avec un total de 1085 points.Mme Bruno Pouliot de St-Camille avec un total de 1075, s\u2019est classée 3e et recoit le trophée Robert Morissette présenté par M.Léonard Brousseau.ROLAND AUBE ENR.VENTE Bois et matériaux de construction Plomberie - Quincaillerie I ST-DAMIEN TEL.: 789-2477 TC eo GARAGE .C | ROLAND COUTURE DEBOSSELAGE - PEINTURE SPÉCIALITÉ: POSAGE DE VITRES STE-GERMAINE STATION TÉLS: Gar.: 625-7621 Rés.: 625-7646 pas pires amis.Outre les constructeurs de métier, rares sont ceux qui s\u2019y connaissent à fond en matière de bâtiments d'acier.Nous le savons par expérience (p ar le nombre de cas qui nous sont soumis «après») et nous sommes tout à fait disposés à examiner votre projet et à vous faire des recommandations pour faire de votre un succès!!! projet.les bâtisses d\u2019acier, c\u2019est notre métier.STRUCTURE D\u2019ACIER LAURENTIENNE Ltée ee ARMCO ENTREPRENEURS-GÉNÉRAUX 30 DORCHESTER SUD, QUÉBEC, (418) 529-4951 MARCHAND AUTORISÉ SYSTÈMES DE CONSTRUCTION ARMCO À VEN Tres | Apres 6 A VEN let 196 Aussi: Deere ment.T A VE! liale 27 100°, a Justine Cause 383-346 A VE! MX-19\" 8,000 n Toit L que, 4 hres: T À VEN en lain À VEN bonne Avec | ges doi inf.Tél A VE! située maine.5894, A VE! de fen Super Newpc soir: 6 A VE} solage dans l4 Pour i VE Husky condit À VE mier ] En b 885-46] A VH 1972 e apres { - | ANNONCES CLASSEES 625-7471 BLES PETITES fois.Maximum 30 mots.A VENDRE A VENDRE: Roulotte Capri 13\".Tres propre.Prix à discuter.Apres 6 hres.Tél.: 625-5951.A VENDRE: un camion Chevrolet 1968, 5 tonnes, très propre.Aussi: un tracteur 450 John Deere sur chenilles avec équipement.Tél.: 383-3971.A VENDRE: Maison unifami- liale 27° x 44\u2019.Terrain de 100\u2019 x 100, à 156, rue Langevin, Ste- Justine, Construction de 5 ans.Cause déménagement.Tél: 383-3464.A VENDRE: Mercury Montego MX-1975, hardtop - 2 portes, 8,000 milles 351 p.c.Tres propre.Toit Landau, dégivreur électrique, 4 pneus d'hiver.Après 5 hres: Tél.: 625-7142.À VENDRE: couvertures de lit en laine.Aussi 1 radio antiquité.À VENDRE: chaloupe en bois, bonne fabrication, bon état.Avec pare-brise et volant.2 sièges doubles.Longueur 12\u2019.Pour inf.Tél.: 267-4832.; ANNONCES SONT PAYABLES \u201cÀ vent parvenir à nos bureaux au plus tard le lundi à dix heures a.m.pour lparution le mardi.1 semaine $2.00, 3 seinaines et plus $1.50 chaqu TROIS FACONS DE COMMANDER Au bureau: La Voix du Sud aux Presses Lithographiques de Lac Etchemin Par la poste: C.P.400, Lac Etchemin, Dorchester Par téléphone: La Voix du Sud, 625-7471 D'AVANCE et doi À VENDRE: Chevelle 1969, H.T.2 portes, automatique, 307 po.c.or bonne condition.Tél.: 625- À VENDRE: maison 2 étages, située rue Anselme Jolin à St- Nazaire, avec emplacement bien situé pour épicerie-dépan- eur.Prix à discuter.Tél.: 642- À VENDRE: maison- mobile 14 x 68, Paramount 1975.Tres bas prix.Tél.: 594-2406.A VENDRE: laveuse et sécheuse or en bon ordre $350.00 I'ensemble.Table ronde et 4 chaises style rustique en orme $450.00.Bahut antiquité $175.00.2 chaufferettes électriques 1500 W.sur 110 volts.$20.00 chacune.Cause: déménagement.Té.: 257-2861.A VENDRE: maison 22\u2019 x 40\u2019, située dans le rang 14 a Ste-Ger- maine.Pour inf.Québec 681- 5894.A VENDRE: Un petit tracteur de ferme International - Modele Super A.Aussi: Chrysler 1968 Newport 383 po.cu.Appeler le soir: 642-5584.A VENDRE: Plymouth Barracuda 1970 - 318 H.P.- 66,000 milles - transmission et moteur en très bonne condition.$900.00.Tél.: 625-7802.A VENDRE: Motocyclette Yamaha 1975.50 cc.750 milles, tres bon état.Prix a discuter.Tél.: 625-4761, apres 6.30 hres.A VENDRE: emplacement avec solage et eau.100\u2019 x 242\u2019, situé dans le rang C, Ste-Rose Station.Pour inf.Tél.: 625-7612.À VENDRE: chiens dibériens Husky de 3 mois et adultes.Aussi: moto Suzuki 250 cc.9,000 milles.Mécanique en excellente condition.Tél.: 267-5161.À VENDRE: Épandeur à fumier International - 175 minots.En bon état.Pour inf.Tél.: 885-4670.A VENDRE: Yamaha 650 cc 1972 en tres bon état.Pour inf.apres 6.00 hres 625-8181.A VENDRE: 2 parts de golf au Club de Golf du Lac Etchemin.Téls: 228-2018 ou 228-3626.A VENDRE: maison a Lac Et- chemin, avec sous-sol, située dans le rang 6 en allant vers St- Odilon.Tél.: 625-2659.imprimerie dorchester inc.A VOTRE SERNICE DEPUIS 20 ANS CONSULTEZ-NOUS POUR TOUT GENRE D'IMPRESSION SERVICE DE 24 HEURES SUR: ENVELOPPES DES SPÉCIALISTES VOUS GUIDERONT POUR LE CHOIX COULEURS.ETC.|