Le Journal, 8 juin 1901, samedi 8 juin 1901

[" tete Le ama ER Ry 000 AN ISSUE AA ME Se re 00 200 Jungs peppy YR en, J Bohm 4 rd re sec coe co.- gd \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 A a+ on A on oar M 4 { i Y ; Ï , - | TEMPERATURE | TEMPERATURE || +32 Hi Vallée d'Ottawa et région de \u2018 33° ) réal.- Vents frais, d'ouest et de osé * Physi oll rT i od \u2019 ; ouest; , Bu hue ex au doux beau et banuceup, | s'écluircissant graduellement, et bouu- a\u201d .| coup plus frais.Fa La -r Eo Lh RT OT Br nT om a Eu CN VPP pg AYA 1, a EE al re ERI TR Bee DAS a T T LS Canadiana DEUXIEME ANNEE\u2014N° 146 12 PAGES: UN CENTIN ANGLAIS ET AMERICAINS femme On continue à échanger des aménités, mais la Chambre de Commerce de gouvernement : Birmingham crie au \u201c Défendez-nous.\u201d ere Londres, 7 \u2014 Le lord-maire, Frank ! Green, et les shérifs ont reçu, cet après- midi, les délégués de la Chambre de Commerce de New-York à la Mansion House.Environ vingt délégués ont été [mend au lord-maire et on leur a it visiter la Mansion House.Plusieurs membres de la Chambre de Curinerce de Londres, y compris lord Brassey ct sir Albert XK.Rollet, étaient présents.Le lord-maire à remercié les Améri- Cains de leur visite dans les termes les plus chaleureux, et a déclaré qu'on n'aurait pu rien faire de mieux pour encourager l'entente parfaite et l'union entre les deux plds grandes natious du monde.L'opinion auglaise Londres, 6 juin.\u2014Les journaux dé l'après-midi font des commentaires sur les discours prononcés hier à la chambre de commerce daus lesquels Anglais et Américains ont échangé l'expression de leurs sentiments d'amitié.La \u2018\u2018Gazette de Saint-Jumes'\u2019 pousse l'amitié si loin qu'elle demande que le drapeau américain soit déployé, le 4 juillet, à côté du drapeau britannique sur tous les monuments patlics de l'empire; on appliquerait le mime principe que cœ lui en vertu duquel les membres des Universités i ient, lors Qu'ils se réunissent, les couleurs d'Oxford et de Cambridge.Le \u2018\u2018Globe\u2019\u2019 seul n'admet pas le proverbe disant que \u2018le commence est le grand pacificateur du monde\u2019.1] se que la rivalité en affaires et le désir d'obtenir de nouveaux marchés sont susceptibles de devenir des sources de troubles nambreux.La \u201cGazette de Westminster\u2019 dit \u201cM.Chamberlain a dit un jour que ce ne serait presque pas trop cher d'acheter au prix d'une grande guerre la vue des drapeaux anglais et américains flo- tant à côté l'un de l'autre.La chambre de commerce de Londres, en offrant un banquet à celle de New-York, s\u2019est servi d'un moyen moins belliqueux d'entretenir des senfiments amiœux en tue les deux pays.\u201d Défondons-nous ! Birmingham, Ang., 7?\u2014 A une réunion de la Chambre de commerce, on & discuté le moyen de défendre les industries anglaises contre l'envahissement des \u2018\u2018trusts\u2019\u2019 américains.Des résolutions adoptées à cet effet recommandant au gouvernement d'agir sans tarder.PAS D'INCERVENTION ° Vieune, 7\u2014Le comte Goluchowsky, ministre des Aflaires Etrangères d'au- triche-diongrie, a déclaré, aujourd\u2019hui.à une délégation que le gouvernement ne peut penser à interveuir entre les Anglais et les Doers, parce que 1'Angleterre a annoucé qu\u2019elle n'accepterait aucune intervention et qu'une offre de médiation serait considérée par elle comme une acte non-amical.COURRIER DE QUEBEC Québec, 7 juin, ( Spécial ) On commence à s\u2019émouvoir, à Jos ton, du commerce d'exportation fait à Québec par la ligne Leyland.Boston est tellement affecté par cette exporta- Lion de guain, que des agents de compagnies maritimes ont (iit des instage, Œs auprès des autorités de la ligne Jeyland pour les engager à relentir un peu leur zèle en faveur du port de Québec.Une grande partie de ce commerce de grain qui se fait cot été par Québec, s'écoutant les années passes ar Boston et autres ports américains.\u2018ne bonne partie de ce commence est aujourd\u2019hui détournée en faveur de la route du St-Laurent, paruculitrament du port de Québec.\u2014M.LA.Rivard.de la société légale Casgrain, Lavery.Rivard ct Chau- veau vient d'être élu metubre du Con- seii du Mlarrrau en remplacement de feu Linière Taschereau.\u2014Samedi, le 29 juin courant, les Compagnies 1 et 8 du Be bataillon, commandées par les capitaines Pavid- son et Price, iront camper à ={-Thomas, de Montimagny jusqu'au ler juillet.\u2014Sir AP.Caron est an Frontenac.\u2014Ce matin, sur la rue Des Fossés, une dizaine de journaliers faisant partie ; de l'équipe engagée par l'entrepreneur, M.Frs.Parent, pour le pavage de cette rue, se sont mis en grève.lis demandent $1.25 par jour et neuf heures d'ouvrage seulement.Aciuclletuent jp journée de travail est de 10 heures et les gages varient de $1.10 4 $1.17 | M.Parent a conrédié les grévistes et | les a Immédiatement remplacés par d'autres journaliers, et le travail a Cté continué sans retard.\u2014La nouvelle qui a circulé hier soir.en cette ville, annonçant la mort du capitaine Joz.Couiliard, est heureusement contredite, aujourd'hui, par une dépêche de la Grosse Ile.Cn sait que M.Couillard est atteint de la picote, et la dépêche de ce matin dit qu\u2019il prend du mieux.\u2014Hier après-midi, des jeunes gens entrés dans un hangar de M.Frs.De liste, rue Scott, et se sont emparé d'une vingtaine de livres de sucre d'érable.Le détective Sylvain, à qui la recherche des petits voleurs fut cunfiée, les a pincés non loin du théâtre de leur vol, ea train de sc sucrer le bec.Conduits de vant M.Delisle, celui-ci les a fait re mettre en liberté, après une bonne se- mance, vu qu'ils appartiennent tous à de bonnes familles.renee Une embussade dtrange Londres, 7.\u2014Unc ambassado spéciale du sultan du Maroc apportant des [6 licitations au roi Edouard à l'uccasion de son .avénement au trône a été l'oh- jet de beaucoup d'intérêt À son arrivée aujourd'hui.lle est arrivée à Ports mouth hier par le croiseur athglais \u2018\u2018Dia- dam\u201d ic chef de l'ambassade est Kaid el Mechodi el Menebeh?, ministre de 1a Guerre.L'ambassade a une retenue de vingt - neul personnes.Lorsque la députation a été ofliciente- ment reçue au quai de Portsmouth par l'amiral Aldrich et le général sir Baker Russell, la réception à été soudainement suspendue afin de permettre aux dames, voilées, de passer au somptueux train spécial, la garde marine s'est hâtée de tourner le coin de la ruc et l'amiral et le général se sont cachés derrière un char à fret.Durant le trajet en voitures royales, de la gare Victoria, en cette vtile, les hommes qui servaient les voitures ant tourné le dos pendant que les dames montaient en voiture ou en deacendaient.L'embassadeur du Maroc apporte au rol deux rares moutons des Monts Atlas, ovingt chevaux arabes ct vingt mules.La réception officielle aura lieu lun- i.COURRIER D'OTTAWA (Spécial au \u2018\u2018Journal\u2019\u2019) Ottawa, 7 \u2014 D'après les comptes jusqu'ici enregistrés au ministère des 1i- nanses, il appert que depuis onze mois la dette brute à augmenté de sept millions sur les onze mois correspondants de l'an dercier.Cette dette est de trois cent cinquante millions, L'actilf est de 38 millions à l'heure actuelle contre 84 millions à pareille époque en 1800.La dette nette est 361 millions aujourd'hui, soit une augmentation comparative de neuf mille piastres seulement.Pendant les onze mois écoulés, les revenus du fonds consolidé out été de 46 millions et demi et les dépenses 35 millions et deni.C'est une augmentation d'un million et demi de revenu et trois millions de dépenses de cette source sur les onze mois Correspondants l\u2019an dernier.Les dépenses à Compte du capital cette année ont été de huit mullions trois quarts, l\u2019an dernier pour onze mois sept millions et quart.NOMINATIONS A L'OFFICIELLE T.A.Snyder, de Cayuga, député juge de-ta cour de comté dans !laidimand.\u2018+.Fullerton et Wm Colbourne, de Pug- wash, Nouvelle-Ecosze, membres du bureau de pilotage de Pugwasb.De plus trois maîtres de ports d'impertance secondaire dans les Provinces maritimes.L'honorable M.Sifton a recommandé d'augmenter de dix à 20 par cent Je tarif fixé il y a trente ans pour l\u2019arpentage des cantons sur les terres fédérales.Les prix varient entre sept piastres et vingl-une piastres par acre, selon la nature des terrains.Le Ministre recommande aussi l\u2019oc- tro: gratuit d\u2019une lisière de terrain de 30 ieds de largeur sur 31-2 milles de fongueur au chemin de fer du British Yukon près des rapides du Cheval Blanc.hsière de terrain dont la compagnie s'est emparée sur la réscrve publique, de cent pieds, le long d'un cours d'eau navigable.\u2014 On annonce que le Dr Rinfret est définitivement nommé inspecteur des | mantlactures de tabac pour le gouvernement.\u2014 Sir Louis Davies, pour donner plus de garunties aux armateurs an #luis, proposera en Angleterre de nommer Un inspecteur Anglais à la prési - dence du bureau canadien d'inspection des maîtres et seconds À la succession de feu le capitaine Smith.\u2014 ll est plis que probable que M.Andrew Leahy, autrefois d'Ottawa, au- jourd'hui de Greenwood, olombi, ;era nomnmé juge junior pour le Koote pay.ree \u2018Dernière heure.! M.Brodrick réaffirme que l'Angleterre n'accordera jamais l'indépendance aux Boers, PREPARONS-NOLS Pour |es guerres de I\u2019Angleterre M.George H.Dobson, du Board of Trade de North Sydney, est de passage à Montréal.Il se déclare furte- ment en faveur du projet de fortifier le port de Sydney.Il s'est exprimé comme suit au cours d'une entrevue avec un reporter, hier, à l'hôtel Windsor.\u2018\u2018Syduey est une position stratégique de grande importance.Nos mines de charbon sont inépuisables : mais nous devons prendre des mesures Nour les protéger contre lee incursions de l'ennemi en cas de guerre.Le manque de charbon a paralysé la flotte espagnole,durant la guerre hispano-américaine.La même chose pourrait se répéter pour la flotte anglaise, si on l'enpé- chait de s'approvisionner aux mines de la Nouvelle- , Tous les dépôts de charbon de lAn- fleterre sont fortifiés, excepté notre port.qui ost le plus important sur la lôte de l'Atlantique.\u2018 M.Dobson est aussi d'avis qu'une ca- ie sèche devrait être construite, où les navires de guerre anglais pourraient être réparés en temps de guerre.centres pr \u2014 Le procta de H.S.Carey.accusé de parjure, à été remis à cause de i'ad seuce d'un des principaux témoins.4 LE L\u2019OPINION vs CHAFFEE Il croit que la campagne des puissances a été un fiasco.Sien a-t4l été exécuté ?You Une mission en Berlin, % On annonce semi-officielle- ment qu'il à été décidé de laisser choix du successeur du comte Von Wal- dersce, comme commandant des forces internationnales aux commandants des forces internationales en Chine.\u2014\u2014\u2014 Pour payer Londres, 7 juin\u2014\u201cLe gouvernement chinois, dit le correspondant du \u2018\u2018Daily Ex \"A Shanghaï, a ordonné la p ation des ohffimatéons destijiées au payement de l'indemnité.\u201d Pékin, 6 juin\u2014Les ministres ont cessé de se réunir et consultent les désirs de leurs gouvernements respectifs.La majorité d'entre eux soutient que l\u2019AI- Jemagne aurait dû dire à la Chine que toutes les puissances acceptaient une indemnité de 450 millions de taëls avec intérêts à 4 p.c.Ils pensent aussi que le départ du maréchal de Waldersee et des troupes allemandes indique le désir d'obliger les puissances à se souniettle aux demandes de l'Allemagne, chose qu\u2019elles ne sont pas disposées à faire.Les difficultés continuent à Tientsin entre les Anglais et les Français.les deux généraux commandant chaque expédition respective feront leur possible pour -empêcher de nouveaux froissements.On attend des nouvelles de la mission catholique de la Mongolie accidentale qui a été menacée par les rebelles sous HEHE re res danger.Qui succèdera à Waldersee ?FHP ELSE Ebr +4 la direction du pince Tuan et d'un prince mongol, p ; du père de l\u2019héritier préso! i.Pie se compose de 18 prétres belges \u201cont survéeu aux attaques des Boreurs d'il y à un an.Dans leur dernière lettre, datée du commencement d'aaiffil, les missionnaires s'attendaient à fibre massacrés.On dit que.Yu .n, lé fameux gouverneur de Chansi, d@n* la téte a été demandée par les raifilatres, à été exécutés le 24 mai A Taiyuen Fou.Deux autres fonctionnaires ont été décapités en même temps.La démissien\"de Waldersee \u2014 Berlin, 6 juin \u2014K@ Maréchal de Wal- dersec a télégraphié le 4 juin de Tien- in : \u201cJ'ai Trésigné aujourd'hui les fone- tions de généralisgéme et quitte la Chine voie de Tokio.Des mesures rigoureuses ont été prises pour éviter des collisions entre dilférents contim- gents.\u201cAvec un gros détach-ment allemand j'ai assisté aux famétailies des soldats français tués dans M récente bagarre.\u201d pre L\u2019attitudedes Etats-Unis Washington, 6 juin.\u2014Le ministère d\u2019E- fat a regu aujourdhui un télégramme de M.Rockill, commissaire spécial des Etats-Unis en Chine.disant que le bruit couralt que le gouvernement de WW] Washington avait réduit de moitié le montant de ses réclamations, et ne de mandait plus que douze millions et demi de dollars au lieu de vingt-cing millions.DM.Hay a télégraphi\u20acé que le fait est inexact.Les Etats-Unis étaient et sont encore disposés À réduire leurs réclamations de moitié si les autres puissances suivent la même voie, mais, comine les puissances refusent d'adopter une pareille mesure, le montant de l'indemnité américaine reste fixé à vingt-cinq millions de dollars.L'opinion de chaffee juin \u2014Le général Chaîice, qui commandait les trou américaines, a dit à un journaliste qu\u2019à son avis, par leur séjour prolongé en Chine, les alliés avaient perdu tous les avantages qu'ils avaient pu conquérir au début.Leur attitude continuellement agressive, leurs expéditions inutiles, leur insistance à demandér des châtiments avaient irrités les Chinois et mis les étrangers, aux yeux de œux-ci, sous un jour plus défavorable qu'avant le soulèvement des Boxeurs.La Russie, au contraire, pas sa modération, avait augmenté son influence.Le général Chaîfee pense que le problème chinois n\u2018est pas résolu et que la Russie veut maintenir, mais sans l'augmenter, si ce n'est dans la Mandchou- sie, son ainfluence actuelle dans le nord de la Chine HOY SOC OOO Manille, 5 LE DUC ET LA DUCHESSE DE CORNWALL ET YORK, quittant l'Angleterre pour l'Australie et le Canada.TT TT A TT AT TETE TERRIBLE DRAME DE TORONTO Une nouvelle mort.Rutledge s\u2019est suicidé dans sa prison Toronto, 7 \u2014 Frank Rutledge, condamné pour vol de banque et menacé de la potence, s'est suicidé cet après-midi en sortant de la galerie intérieure de la prison sur le pavé.Il s'est brisé le crâne et à expiré environ une demi-heure après le saut.Il avait été conduit avec Rice à la cour où ils avaient été condamnés à vingt et un ans à Kings ton pour vol avec effraction et poursuivie pour le meurtre du constable Boyd, lors de leur tentative d'évasion mardi.Le désespoir semblait s'être emparé de Rutledge, car il était sombre et taci- turné en retournant À la prison.Arrivé là, un garde de la primon le conduisit avec un autre prisonnier à la salle à manger, vers trois heures.En chemin i oe il s'élança dans l'escalier, monta à la galerie qui est à trente pieds du plancher ci, sana hésiter, sauta par dessus la bal.strade et tomba en paquet sur le pavi foriné de vèrs épais et de grillage de fer, et se fractura le crâne.gardes se hâtèrent de le porter à sa cellule et les docteurs Richardson et Sneath se sont aussitôt rendue auprès de lui, mais il était sans connaissance.Il est mort une heure plus tard sans reprendre connaissance.Rutledge est né à Strectaville, Ont., et a servi plusieurs termes à Kingston our vol et assaut.avant d'aller aux \u201ctats-Unis, où il à fait connaissance de Rice ct Jones.Les terribles événements des quelques derniers jours ont déià coûté la vie de trois houvmes © le constable Boyd, tué dans l'exercice de son devoir : omas Jones, diessé mortellement en tentant de s'échapper, et maintenant Rutledge qui s'est tué pour échapper à la potence.Rice.le dernier des cambriojeurs, est l\u2019homme qui a tué Boyd et il est œrtain d'être condamné.Sapna La Mode Si vous voulez des chapeaux a la mode.| vous voulez des chapcaux de bon ne qualité et si vous voulez ces chaux à bon marché.allez chez Chs.jardins & Cie, 1539 rue Ste-Cathe- rine ; vous trouverez c qu\u2019il vous feut, LA VISITE DE Québec, 7, (Spéciale).\u2014 M.Jules | Siegfried et son fils ont consacré au- jourd'hui, une partie de leur journée L visiter quelques-uns des principaux établissements de commerce de notre ville.Ils sont allés d\u2019abord chez M.Ru- ! millac, le grand marchand de vin; ils | ont ensuite visité la manufacture de corsets et de boites de M.Geu.E.Amyot et la mégisserie Pion & Cie.Ils partiront demain par l'Intercolo- nial en compagnie de l'hon.M.Déchè- ne pour aller passer le dimanche à la résidence d\u2019été du Ministre de l'Agri- colture à St-Roch des Aulnais.Ils seront de retour lundi, et dans la soirée ils partiront pour les Etats de lw Nouvelle-Angleterre oli ils se proposent de visiter les principaux centres français, Ils s'embarqueront à New-York, our le Havre, à la fin du mois, sur \u2018un des paquebots de la ligne transatlantique.MM.Siegfried sont enchantés de notre province toujours si française, par- ul ilièrement de la vieille cité de Champlain.1ls ne tarissent pas d\u2019éloges sur le Frontenac, sur le site incomparable de cet hôtel, et sur le magnifique panorama qui se déroule dans toutes les directions.Il n\u2019y à pas de doute qu\u2019ils garderont longtemps l'agréable souvenir de leur visite parmi l'élément français de ce pays, et nous sommes confiants | que, de retour en Franre, 1ls travaille- | ront dans toutes la mesure de leurs : forces à augmenter les relations com- | merciales entre la France et le Canada.: M.Jules Siegiried s'intéresse tout | spécialement aux questions commercia- | M.SIECFRIED refit?et ] Intéressant exposé de ses opinions sur notre tarif et sur nos relations commerciales avec la France pr les, industrielles et financières.Il est d'opinion que notre tarif est généralement trop élevé et que nos indus tres sera eu, sil'iath ner protégées avec ua tarif dout le maximum ne dépasserait pas 55 pour cent.II ne croit pas à la possibilité d'établir le libre- échange complet sans uulte à certaines industries ; mais il est bien convaineu que si le Canada faisait quelques con Cessions, notre pays Lrouverait en France un excellent marché pour son bois, sa pulpe, ses chaussures, ginsi que pour le cuir, le fer et l'acier.A la faveur d'un tarif minimum réciproque, la France pourrait nous envoyer ses articles lu Xueux, ses soileries, ses dentelles, ete, ce qu'elle ne peut faire aujourd'hui parce que nutre tarif est trop élevé.Bref, selon M.Siegfried, il s'agirait d'étendre davantage les privileges dou aniers que coinuorte déjà le traité de 1893, en iaveur de certains produits.Ainsi, la pulpe et les produits de I'ip- dustrie laitière profite déjà des faveurs du traité de 1598.A propos de fromage Siegfried en fait de grands es, et il estime qu\u2019il devrait étre porté en France en plus grande quantité.M n'y à pas de doute qu'avant longtemps, le Canada jouwira d'un neuveau traité de coaunerce avec la France.\u2014Voici la liste des invités au d'ner qui a eu lien hier soir à Spencer Wood; M.J.Siegfried et son Îils, les honorables J.1.Tarte, S.N.Parent, G.M.Déchene, A.Targeon et PP.Garneau.MM.Montifiore, Joseph Allard, professeur de l\u2019Université de Paris, S.Lesa- ge et le major Sheppard, A.D.C.canadien, M.UNE REBUFFADE \u201c La Gazette de Cologue \u201d attaque les pangermanistes au- : quable contre les Allemands d'Autriche | avec l'Autriche trichiens Berlin, 7.\u2014 La \u2018Gazette de Cologne à publié un article officieux fort remar- qui aspirent à ue réunion avec ceux de l'Empire allemand.L'aru®.dit: \u201cNous ne pouvons pas :umprendre comment le député Scho:vrer et ses partisans puissent s'imagin : que, chez M.LEBEUF DIT: NON L'échevin LeBeuf\\a fait hier les dé clurations suivantes : \u201cIN y a queigue temps, j'ai dit que si on m'offrait la position de chef de police.wn ne desunderais pas plus de quarante-huit beures pour donner une réponse.I! s'est écoulé beaucoup plus de temps que cela depuis, et voici ma (réponse © \u2018Je n'ai jamais désiré la position de chef de police, bien qu'elle m'a.t été oiferte avec une augmentation de traitement.Depuis vingt-sept ans, je me livre à la vru:ique du droit avec siurès.Mon bures.u a toujours été atiulandé Il m'u donné de S3,hut à nous, un parti politique sér .ux \u201cConsentirait jamais à accepter une fédération allercande.Les expé- i riences faites avant i866 avec la conié- dération dualiste sont encore tellement | | Temple ot Villa Rica demandant du rentort your s'emparer du nègre.Le ,shérii Mor:cl! à assermenté tous les ; députés qu':i a pu avoir.| récentes que, chez nous, personne n'ex's- | | qui voudrait les recouveler.En Aile | magne, sous wyunhg tags je Vif céir : dé conserver les relations Jes meilleures \"et les plus amicales avec l\u2019Autriche- Hongrie ; ces relations ont trouvé une expression beureuse dans Ja triple alliance.L'attitude de M.Schœnerer e: de son monde ne peut nullement contribuer à l'amélioration de ces relations.+.Une petite guerrc Carroliton, Ga .T\u2014Une foule sayé de s\u2019empzrer d'un prisonmier \u20acs- ve gre, mais le shérir l'en à empêché et \u20ac pe candidat et je n'ai tué Daniel Bennett, Frederick Word \u201cpère de la victime du nbgre, à été gro vement blessé et deux autres de L: foule ont reçu de légères blessures.Le chef de là foule à téléptinné à + \u201c Moditication des réèglemen:s cen- | ceruant les bois et fordts Québec, 7.\u2014: Sréciale).\u2014Les rèzleoments des Bois et Fôréts sont ainendés : periuettre 4ux jicvnciés de couper à un dla- \u201cmètre de 7 pouces à la souche l'épinctie noire, le sapin, ie tr&mbie, la prucle et autics lnenus bois destinés à la fabrication {de la pâts à ppier Le tant des uruits de coupe imposadbla ; sur le boulvau et le tremble est réduit de £1.30 à 60 ceuts par ruile piecs.Le droit de coupe exigible pour le bois de ; pulpe est fixé L 65 conts par corde de 128 piesis cabrs, avec une réduction de 2 cents par corde sur le bois fatriqué cn pâte à papier dans la Puissance du Canada.Il est permis aux licenciés de couper le cèdre pour la fabrication du bardeau dans la Puissance de Canada, Le taux de la rerte foncière et des droits de coupe ne sera pas premier soptembre 1910.pres La petite-fille de Kruger Bruxelles, 6.\u2014 On a célébré hier, à Schacrbeek, le mariage du colonel Da- niello, Ricciardi avec Mlle Mira Gutt- man, nièce du général bocr Joubert et ; sœur de Mme Éloif, petite-fille par nl- liance du président Kruger.M.Ricciardi s'est rendu, il y a quelques jours, en Hollande, auptès du président Kruger, pour l'inviter A son mariage.Celui-ci a décliné cette invita - tion, craignant que son voyage en Bci- fique ne donnât lieu à des manifesta - tions qui crééraient peut-être des embarras diplomatiques à ce pays.mere M.Foster candidat dans Ontario ait onto, 7-L' \u201cEvening Telegram\" \u2018Les conservateurs déclarent nuvertemert que l'honorable (earce E.Fuster sera le cardidat conservateur dans Toronto-Nord.Il sera le gros canon de la campagne tory et on s'attend A © que la combinaison Whitney-Foster emporte la province et mette l'administration Ross dans l'opposition, M.Foster est maintenant citoyen d'Ontario et de Toronto.\u201d pres Un chemin de fer pour le Crow®s Neat Winnipeg, 7.\u2014Les articles d'incorporation du chemin de fer Montana and Great Northern ont été enregistrés à St-l\u2019aul hier.Cette ligne doit arculer de Jeomings, Mont , eur le Great Northern, vers le nord à travers la frontière canadicnne, jusque dans la région Carboniftre du Crows Nest.pr \u2014Aidert Beaupré.demeurant rue Pou- part, à été condamnë à 3 mais de prison pour avoir vplé un habit.C'est _un ancien élève de l'école de rétorme.pour : augmenté avant le | : ST.H0U par année.Je mentionne ce fait | pare que je crois de mon devoir de | denner à ceux qui ont eu la bonté de s'intéresser à Imo1 une ruison satisiai- refus à me rendre à i leurs pressants appels.Plusieurs des ; principaux hommes d'affaires de notre ! villo-vniré autres des gérants de ban- | gues e de commagnies d'ussurances\u2014 ; m'ont Écrit des lettres très fortes ; ils prétendent qu'ils ont besoin de la Tro- tection d'un Lon corps de police Corve- i nablemeut dirigé.Bien que ie n'aic ja- tials auterisé personne à dire que j'ac- | cepters:s le poste de chei de police, on + i ' ! sante de mon ! m'infarme qu'en certains qguartiers on est sous impressian gue je prépare les ; voies pour y arriver au dernier mo- ; ment.Ceux qui se sont alarmés à c et peuvent se rassurer.Je ne serai jamais d\u201csiré \u2018être.Je suis.cænendar*, reconnais- Ant à ŒuE QUI ont susgéré raon nom de la confiance qu'ils me témoignent, | \u2018apprécie hautement.l'honneur qu\u2019ils | m'ont fuit.\u201d LA RECEPTION DU DUC D'YORK Les élèves des écotes des commissaires protestants doivent prendre une part importante à ln réception qu\u2019on est à organiser au duc et à la duchesse de Cornouailles et d'York, en seprembre prochain.Jusqu'X présent, il a été décidé que ces enfants d'écoles seraient érhelonnés tout le long du parcours du coriège et.saluerajent Leurs Altesses par des chants nationaux.I a même Été prrnoxé d'élever un arc triomphal i A l'un des principaux endroits du par cours, vi d'y installer les enfants d'és coles prutestantes qui, tout en chan, tant leurs chants nationaux, laisseraieut, tomber une pluie de fleurs sur le ca rosse royal alors qu'il s'engagerait soua Farc.Cependaut, it n'y a enco rien de réglé en définitive et l'on s\u2019ens tendra aveu les comné de la réception civique.Cela prendra peut-être plu- : sieurs séances avant gramme.\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014e ! Autour du monde \u2014vs\u2014la monta gue Quand on peut faire des promenades, agréables ici, pourquoi aller 3 létran- ger?Un voyage a Cartierville, La-.chine vu au bord du Lac St-Louis, ou autour des Montagnes est ce qu'il y.à de plus pitturesqué sur l'Île.1453 rrp 10 $10,000,000 de Carnegie Loudres, 7.\u2014Amirew Carnegie a si il transfert dix nuiHons de dollars en débentures de cing pour cent du Steel Trust à des fidéicommissaires, au pru- fit des Universités d'Ecoese.Le montant devient immédiatement disponible.Le prochain acompte d'in térêt peut être criployé pour le terme d'ectobre.Le contrat contient un préambule qui déclare que M.Carnegie, s'étant retiré des affaires, considère que c'est sen devoir et son plus haut privilège d'administrer le bien qui lui est éclu comme fidélocumnissaire pour le bien des autres, et qu'il croit ferme ment que le tncilleur moyen de s'acquitter de sa charge est de fournir des onds pour facihter les recherches scientifiques dans les Universités d'Ecosse, sa terre natale, et pour rendre l'accèe aux Universités plus facile.Une cons- tatuizon, corune 11 l'appelle, est attachée au contrat, réelant que la moitié du revenu sera affectée à augmenter les facilités à l'étude des sciences, de la médecine, des langues mrodethes, de l'histoire \u20ac de la littérature anglaise.L'autre moitié est destiné à payer les cours et à aider les élèves d'autres façons, sans égard au sexe, et à venir en aide aux Évules préparatoires, aux classes du soir ct autres moyens d'éducation en dehors des Universités.d'adopter Jespro-| J gné, aujourd'hui, un coutrat par lequel , wp ag EC Er NEI il RAR MCR NTA TE A ty gn, Al ca rs ny Dupuis Freres ut ailleurs.; chaine, porteront surtout sur les besoins les plus urgents de l'été.Tous ces jours-ci devrunt être pour nous des jours de grandes affaires, mais ils seront aussi pour vous des jours très profitables .\u2026 Occasions Excaptionnelles offertes à nos Pratiques\u2026 Us nos achats sont contrôlés par les acheteurs les plus expérimentés.Nous voulons proclamer hautement que ce sera toujours vrai de dire : \u201c Les acHars Faits cHEz Dupuis Frères SONT LES MEILLEURS ACHATS\u201d; la puissance de notre commerce nous rend la chose possible et la vraie politique commerciale, qui fait la base de notre administration, exige que nos prix soient plus bas que Les efforts que nous ferous daus ce sens, la semaine pro- J J en mousseline de fantaisie, ra manches * EVEQUE,\u201d jupe avec 3 volan \"MES en percale, corsage avec garnie en gau otre prix, seulement TIMES en soie \u2018\u201c\u2018 foulard,\u201d corsage forme boléro, oo velours noir et boutons.Jape avec 3 volants garnis avec ruban de velours noir.Votre choix daus bleu marin et blanc ou noir et blanc.COSTUM +\u201c EVEQUR,\u201d ju.fait nouveau.corsage \"Notre prix, seulement quement garni en remplis, and coilet matelot fini avec cravate et nœud matelot, manches blanc pour convenir au corsage, très chic et tout à rni avec 6 rangs de gauffré fini avec ruban de Notre prix, seulement $3.75 | $6.50 TOUT A FAIT SPECIAL 470 Parasols en soie pour dames, très riche nouveauté, valant $:.50, $2.75 et $3.50.Votre choix à .$4.00 | HABILLEMENTS HABILLEMENTS HABILLEMENTS POUR HOMMES, JEUNES GENS ET ENFANTS Alles-vous acheter un habillement d\u2019été ?Si vous êtes indécis, nous silons facilement faire disparaître tous vos doures.Notre assortiment est si grand et «fi varié, que vous vous lsisserez certainement tenter.Ces habits sont d'une coupe si parfaite, quls vous iront très bien, et leurs prix si modiques, qu\u2019ils conviendront assurément à votre bourse.HABILLEMENTS pour hommes, HABILLEMENTS HABILLEMENTS pour jeunes gens, «6 HABILLEMENTS HABILLEMENTS pour j veste A devants doubles, de.89.00 à 815.00 66 simples, de.83.50 à %12.00 doubles, de.| sb simples, de.jeunes garçons /8 more), \u201c\u201c doubles, de.86.00 à 8 9.00 ¢ 2 more,), * simples, de.82.90 A # 7.00 HABILLEMENTS d\u2019enfants, A cholsir dans 25 genres différents.82.75 4 8 7.50 qui se lavent, de .Basocon nus 0.60 à 8 1.65 Dupuis Frères, AAA Le Gomentar Se L'Est 1571 2 1589 Rue Ste-Catherine | J 145-1 @ J $8.00 A $11.00 y R125 0 8 8.00 ) ~ MONDANITES OTTAWA \u2014 Mme DeCelles part ces jours - cf pour la Malbare, où elle passera la sai- \u2014 Mile Mina Dansereau est retour- néc à Montréal après un agréable jour de quelques semaines à Ottawa, où elle était l'insitée de Miles Chapleau.Mille Lavergne passeront l'été en villégiature à Murray Bar, elles se rendront sous peu.\u2014 Lady Tilley est depuis jours l'hôtesse de Mme Toliler.\u2014 Lady Davies, ainsi que Mlies Davies, laisse ja capitale le 18 courant.pour l'Ile du Prince-Edouard où elles de- Meuzeront cet été.\u2014 Un ternps idéal favorisait la fête champétre donnée par M.et Mme Wren Soper, et rehaussait 1'éclat de L'hôtesse recevait ses invités sous un dais de tulipes incandescentes, un peu en arrière, l'orchestre entendre les sons d'une ravissante Le parc qui entoure la ravissante villa était brillamment éclairé.milliers de lumières mettaient en relief les massifs de verdure et les fleurs; spectacle était non seulement riant et somptueux, mais réellement féérique.Parmi les invités: Mile Adèle vaire, que nous eûmes le plaisir d'entendre dans de délicieuses chansons : .Albert Tassé, qui a exécuté \u2018ques jolis morceaux de violon accompagnement de piano, par : Laurier, sir Mile Coutu, Mme Carling, Mme Vidal, Mile Dansereau, Miles Cha- Mlle Church, l'honorable et Mmc Sedgewick, Indy Davies, Mme C.E.Harriss, Mme Phill Moglan, Mme O'Grady-Haly, Mme Neil- \u2018son, etc, etc.Ale Henriette Casault et Mile FEu- Casault sont de retour de Sara- nec, New-Yark, ol elles ont passé plusieurs moîs, \u2014M.et Mme Aribur Baldwin, New-York, sont les hôtes de Mme James Reid, Mont Plaisant.\u20148£ et Mme J.H.Holt sont revenus à Québec, après avoir visité Buffa- Jo, Niagara et .LOTION PERSIENNE TRADE - MARK Pour blanchir Ie teint, loi rendre ou eonserve: sa couleur de rose, fair disparaître les rous- soeurs, le masque ot bu:res taches de la peau, La LOTION PERSIENNE set une prépar- sérieuse, uni ue ou son le mEMRDE puur la pe Sf re.C'est va véri- ans de l\u2019eau ou de vienne, au cnntraire, Yon, médivinaie, transgerente et e l'eau.ia a ion rentre lui rend promprement ea nm teint rose, en nicutant une cents ébez-vous des contrefaçons.8.LACHANCE, Proraicraine, 1894 Bue 8to-Catherine, Montreal, FEIN WARE ache LE ete SER L {ie .\u2014\\Mme Scectt, M.Hugh Scott et Mile E.Benson, qui ont passé l'hiver dans le Sud dans l\u2019intérêt de la santé de M.Soott, sont arrivés en notre ville, mar- \u2014M.et Mme Frank Matthews, de Montréal, sont à l'hôtel St-Louis.\u2014Mlle Louise Amyot est de retour k Quéhec après un agréable voyage aux États-Unis.\u2014Mlle Claire Hamilton est attendu cette semaine après un charmant séjour à Montréal.\u2014T y aura diner à Spencer Wood, jeudi soir, en l'honneur de MM.fried, de Paris.\u2014L'honorable M.Déchène et Mme DE chène ont donné, mardi soir, à leur résidence de la rue d'Auteuil, un superbe diner en l'honneur de MM.Siegfried.On remarquait parmi les convives : l\u2019hon.juge té de Québec-Certre .M.Allard, fesseur agrégé à l'Université de Paris : M.E.Dorion, M.Philéas Corriveau et M.J.Hudon.\u2014Un très joli lunch a aussi été donné à ces distingués visiteurs, jeudi midi, au Club de la Garnison.Etaient présents : Længelier, l'hon.M.Déchène, M J S.Scott.M.C E.Roy, M.George Tanguay.M P P.M.Thos.Harling.M A.B.Van Felson, M.J E.Martin2au, M.F.E.Turcotte, M.D.E.Drolet, M.R.G.Dunn ,le colonel B.A.:\u2018eatt, M.LeMoine.\u2014La joute de golf entre les dames de Montréal et de Québec a été un brillant ont sucoès pour les Québecquoises, qui remporté la victoire par 17 contre 12.Québec.Montréal.Mile H.Sewell.\u2026.3 Mlle Green \u2026 0 Mpe Meredith.© Mlle Linton.0 N,ie M.Scotf.1 Mlie JM.Bond 0 es oo 3 Mlle Towne.0 ~ 0 Mile Bond.2 \u2026 2 Mme F.Brown 0 Mlle R.Thomson.0 Mlie Marier.\u2026.8 Mme W.Dobelil.\u2026.0 Mile Lambe.2 Mile M.Sewell.8 Mme McDonald 0 Mile L Casault.0 Mme Mussen.0 17 12 Une foule de spectateurs ont suivi la partie avec beaucou d'intérêt.L'on remarquait : Mme R.W.Mc all, résidente du club de Montréal, Mme Seer, Mlle B.Macdougall, Mme J.Linton et Mlle Greenshields, de Montréal.Mme (ilu Sewell, Mme Fariey, Mme Ahern, Mme Ed.Sewell, Mme H.Sewell, Mme G.8B.S.Joung, Mme Gaudet, Mme R.Turner, Mme R.E.W.Turner, Mme Laurie, Mme Andrew Joseph, Mme Chs Smith, Milles Hamij- ton, Mile Pacaud, Mile §.Sewell, Mile L.Champion, Mile Goodday, Miles Ca- sauit, Milles Burstali, Mlle G.Mille Bowen, MHe Erie Turner, Mlle Young, Mlle Stevenson, Miles Thom son, Mlle Staveley, Mlle Pope, Mile Bishop, Mlle Cook, Mlle Beemer, Mile Blanchet, Je lieutenantcolonel White, le lieutenant-colnnel Sewell, le lieutenant Champion, M.Foy, M.R.E.A.boswell, M.D.Oliver, M.H.MkGreevy, M.Win Brodie, M.A.Brodie, M.Herbert McGreevy, M.Stuart Gillespie, M.H.S.Thomson, M.R.Reid Dobeil, le Dr G.H.Parke, M.Archie Laurie, M Harcourt Smith, M.A.Thomson.M.L.Pacaud, le révérend M.Williams, M.D'Eschambault.M.R.Meredith.Après la joute, les dames du club de ue ont donné un très joli lunch, au ub de la Garnison, aux dames de Montréal et à quelques amies.Mme Meredith présidait et l\u2019on reinarquait parmi les convives Mme MacDougall, Mile LintonsMme MacSeer, Mme Linton, Mme G.Thomson, Mme Rutherford, Mlle Jetté, Mlle N.Scott, Mile J Scott, Mme Breakey.Mile Pope, Mile Ritchie, Mlle Blanchet, Mile Pent- land, Mlle White, Mlle Lowrey, Mme Whiteland, Mlle Erie Turner, Mile Z.Lindsay, Mme Macpherson, Mme H.Smith, Mme Hoare, Mme Ahern, Mlle Turner, Mlle J.Sewell, Mlle R.Seweli, Mile H.Sewell, Mlle L.Casault, Mile M.Casault, Mlle Thomson, Mile R.Sieg- uthier, l'hon.juge Cho- quette, l'hon.M.Turgeon, l'hon.Charles Langelier, M.Albert Malone.dépu- pro l'hon.Pierre Gar- neau, l'hon.John Sharples, l\u2019hon.Chas { M.MacGowan, M | ples M de Price, | 3¢ tice, j tre.Nous rommes préts i veadre ces ; chapeaux qui sont tous de bonne qualité | vous | d'entreprises difficiles.Thomson, Mlle Alice Burstail, Mile N.Price, Mlle E.Atkinson, Mme Dobell, Mlle Pacaud, Mile Bowen, Mlle Riggs, Mile 5.Price, Mme JT Ross, Mme Veagey Boswell, Mme Gaudet, Mme Ling, Mme Craig, Mme Stain, Mlle Furness.Un charmant mariage a été aflébré mercredi à l'éclise St-André, rue Ste- : Anne M.Herbert E.Bieber conduisait Mile Edith Henry.L'église était artistiquement déco d'une profusion de fleurs et la mariée charmante dans une toilette de soie planche.garnie de chiffon et de dentel- e M.Arthur Henry servait de témoin à la mariée et M.C.Stanle: Humes à : M.Bieber.Les filles d'honneurs étaient | Mile Jessie Thomson, Mlle Matel Russell, Mile Edith Dorathy Elliot, Mile H.Jean Elliot , les garçons d'honneurs M.R Strang et M.Walter pion.De très beaux cadeaux ont été reçus de la part ée M.et Mme H.L.Bieber (Lennoxnilte).M.et Mme Herbert (Lennoxvilie).M.et Mme A.J.Elliot, M.et Mme Wm Sharples, Mile Marcole Henry, M.Arthur R.Henry, Mme et Mile Bislett, M.et Mme \u2018 R., M.W.Home (Montréal), M et Mme A.J Brown (Montréal), l'organiste et les membres du chœur de l\u2019éghse \u201ct-André.les mer:bdres du Quebec Football Club, les employés de la Banque Molson (Simooe, Ont.), les employés de la Banque Molson (Victoriaville), M.R.C.Welch, Mlle Maud Welch, Mlle Pnate, M.et Mme C.S.Smith, M.et Mire A J.Scntt, M.et Mme John Breakey.Mlle Annie Breakey Mile Mabelle Russell.Melle Jessie H.Thomson, Miles Foate (Toronto), le : ; sont capitaine et Mme O'Gilvie (Kingston ) Mile Maud Thomson.M Ross Strang, M.Mme et Mile Ritchie M.H.A Champion.Mme Jark Thomson.M Cet Mme l.amontagne Melles Welch.VIle Marv Home.le Réc.M.Lnve et Mme Love.M.et Mme Andrew Thomson, Met Mme Denaston Breckev, M.MeNeugtton.M.Charles Tofield, M.et Mme Archihald Sharples.M.H.H.Sharples, M.et Mme Frank Ross, Met Mme McMahon (Montréal).M.et Mme Geo Breaker.Mlle Mary Brea- key, M A FE.Scott.M (has.Scott.iM.Stanley Hulme, Mlle Wurtele (So- | M Home, le Dr et Mme G.: \u2018du délégué apostolique Mgr Falconio, rel) M.H.Parke.Mile Hunter (Montréal), ! .et Mme Chas.Shar- (New Crles ), le Rév.M.Almond, .Alex.Rnbertern, M.F Stocking.| Mane et Miles Welch.M.W.B.Scott.Bertram Gomery, Mille Beemer, Mlle Blair (Chicout'mi).M.Mason, M Arthur Henry, Mile Alice Sharples, M.Piggott.6 juin 1901.TRIS.Aux gens de gout Nous avons en stock un assortiment chapeaux de toutes les couleurs et toutes les formes en peille et en feu- à des prix excessiverrent bas.CHS.DES.JARDINS & CIE.(1) 1539 rue Ste-Catherine.pre n Ottawa, 7, (spéciale) \u2014La population d'Hamilton est de 52,585, soit une aus- mentation de 5,300 seulement sur le chiffre de 1891.~Henty J.Woodside a été nommé commissaire du recebsement pour le Yukon.\u2014M.J T.Bartram, d service du ministère des sa démission.\u2014\u2014\u2014 48 milles à l\u2019heure ouanes à danpé La Montreal Park and Island Ry Co.détient le \u2018\u201crecord'\u2019 de vitesse.Cette vitesse se voit tous les jours sur la ligne de Cartierville.Faites une promenade sur ses chars à double trucks.à grande vitesse.Les patrons reçoi - vent tout le confort et l'attention pos sibles.145-2 { Indianapolis, 61.64; | $1.05; ; 12; | Cleveland, $1.16; \u2018Atlanta, $1.17; New: : familles était tout à fait {la rue Hutch: Lyon | 3 la Ville « Frank ' LE JOURNAL, SAMEDI, 8 JUIN 1901 Notes Municipales \u2014 La Sicily Asphalt Compan a commencé à l'axphalte rues Notre-Dame et Saint-Jacques.travaux ont été commeucés à la nw Gow ford el serant poussés Vers l'ouest, jus- Jud oe que lo pavage soit en $ La Sicily Co., a déjd, ce printemps, exécuté des, travaux considérables sur les rues or, Peel, Beaver Hall, Union, Vaudreuil, Sainte-Thérèse, Ples- sis, Berri, Dubord et Saint-Jacques.\u2014 Montréal est l'une des villes do l'Amérique du Nord où la taxe pour le maintien du service de protection contre les incendies est la moins \u20aclevée.Voici un tableau qui montre le montant de cette taxe par tête dans un certain nombre de villes américaines: Scranton, 48c; St-Joseph, 18c, Memphis, Tic, Philadelolie, 76c; Washing - ton, 83; Cambridge.93c.Los Angeles, 93¢, Portland, y5, Baltimore, 96c; Chicago, 97c; Alleghany, %8¢, Toledo, $1 - 01, Denver, §1.03, Jersey City, 21.03, Nouvelle-Orléans, all-River, $1.10; Newark, $1- maha, $1.15, Louisvitle, $1.16 ; Haven, $1.20, Si-Paul.$1.23; Lowel}, $1.25;> St-Louis, $1 26, Kansas City, $1.30, Syracuse, $1.31, Worcester, §1.- 82; New-York, $1.33, Cincinnati, $1.- 35, Paterson, $1 35, Pittsburg, $1.39, Milwaukee, $1.30; Rochester, * $1.48 Minneapolis, §1.58; Colombus, $1.57 ; Albany, $1.58; Duffalo, $1.71; Détroit, $1.75, Providence, $1.89; Bostun, »2.- 18; San-Francisco, 33.51; à Montréal, Le Dr Laberge, chef du tiureau municipal d'hygiène, rapporte que la fièvre scarlatine, quia causé tant de ravages l'hiver dernier, diminue wensiblement.Pendant les mois de janvier et (6 vrier, une dizaine de cas étaient ra purtés chaque jour : maintenant, la moyenne de cas rappurtés est d'un par jour.Il ne reste à I'topital Civique qu'- un petit nombre de patients atteints de cette maladie.e les autorités d: Grand-Tronc, se : plaienent des retards apportés à la dé molition du marché Sainte-Anne, et at- ! tendent que ce travail malpropre soit terminé pour démenicer leurs bureaux dans le nouvel txifice de la rue Mc M.Réné Bauset a regu une communication à ce sut.el a promis de \u201cvoir A quelle cause sont dis les retards - dont ou se plaint.Gal.Le hureau de santé évacuer et fermer les logements portant les numéros 2% et 30 de la rue Dufresne et 11 et 13 de la rue Dowd.Ces maisons étaient hahitées par des Irlandaises Elles étaient dans un état de vétusté et de malpropreté tel que leur séjour pouvait compromettre la surté de l'être humain, le plus robuste.Un vient de faire grand nouitre de citoyens se , plaignent encore ue ©e que le service Hamilton, Mile E.Hamiiten, Mle F.! de l'enlevement des déchâts ne se fait pas régulièrement Les plaintes à « sujet ont été beaucoup plus nombreuses que d'habitude, ce printe: I.Conseil man: al de Wesimount, a informé les p:rmaciens de cette ville qu'il ne leur ~era pas permis de tenir leurs éta)issements ouverts pendant plus d'ure heure le matin et une heure l'après-niudi.Les pharmac:ens sont fort mécontents de cette fmesure et disent qu'ils n'ouvriront pas du tout.Un grand nombre de citoyens ont aussi manifes:é leur mécontentement à ce sujet.L'échevin Hters dit que la Ville n'a | la question des bar- | chester, en face des bureaux de la joua- rien B voir dans on à rages \u20actatlic var des particuliers sur turée n'ap ient pas les propriétaires sont maitres evx.il n'y à pas d'in tervention no tons, taches de chandises étaient consignées à MM.dios do In pes Crathern et Caverbill, Ja Banque de lg ct out ce qu Nouvelle-Fcosse, A.C.Leshe et Cie, Fe\" annee Bellhouse, Dillun & Cie, Hermann, H.cela sans qu'on Wolff, J.M.Douglas & Cie Fraser, Vi- t & Ton ad voit dors er & Co., J.Corbett, Lyman Sons 0) Co., J.C.Wilson & Co, Montreal Rolling Mills, Bank of British North ; fenaëf \u2014 que nous avons r certain qu'il est fait convenablement N'acceptez pa\u2019 de contrefaçon de nom seme blable La Dr LL A.Suyer disuit à une dame 1» haut ton, une patientr: Comme vous vous an warvires, vous, les dum es, Je recommande \u2018a \u201cCram dar Goursud\" comme la moi Wr nsive ds toutes lea préparations pour vay.Uns boutstile dure six mols, même Dan \u2018en srt tous les ours A POUDRE WIBTILR DRE GOURACUD enlève tous les sails sapertius sans endommager ia peau Fn vents ch~t tous les pharmaciens 6t leg marchands d'articles de fantaisie des te Unis, du_ Canada et de l\u2019Furope.FERD.T AOPRINS, Prop., 37 fireat Jones Bt, K.-X, Evrivez pour uvoir la catalogue ot des cin oulair-s donnant des Informations complète sur cotte préparation élégante, et mentionnés \u201cLE JOURNAL.\" 25 cod vi de remal Ila étéa lt sl jig \" not America, Canada Rubber Co., Munder- loh & Co., la Banyue d'Hodbelaga, Watson, Foster & Co., Koyal Bank of Canada, Blaiklock Bros.PASSAGERS DE L'\u201cAUSTRALASIAN.L\u2019\u2018\u2018Australasian\u2019\u2019, de la ligne Allan, sous le commandement du capitaine John Brown, est parti au point du jour ce matin pour Liverpool, portant les passagers de première classe dont les noms suivent: M.D.H.Beckett, Qué: Mile Bellin et Mlle E.Bellin, Londres, Angleterre ; M.Ernest Bigland et Mile Adélaide Bigland.Liverpool, Ang: Mme Martha TS \u2014 Blackwell, Chicago; M.E.Bogier, midi, arrivera à Montréal ce matin.Il New-York, Capt.Boyd, Qttavs, M vient de Liverpool et porte un grand J.H.Brown, \u2018Toronto ; M.M.J.nombre de passagers.Suivent les noms Evans, St-Louis; Mile Helen Ferns- 4.passagers deapremière classe : M.C.Peters, M.W.Fisher, Mme A.Bell, Mlle A.I3ell, Mile Pell, M.Y.Robertson, Mlle E.Bristol, Mme S.Evans &lle S.Evans, Mlle A.Evans, M.T.Stevens, M.L.Potter, M.W.A.Boyd, Mme W.F.Egg, colonel J.B.Ridout, trom, des Moines, la, M.John Stew- ser, Glasgow, Ecosse, Mile Mabel Galbraith, Mlle Clémentine V.Gilchrist, Des Moines, la: Mme S.A.Johnson, et Mile Vivian Johnson, Des Moines, tion, la: Mie \\nna Lichty, Mlle Caro- J.A.Pearce.M.J.W.Hopwood lire Lichty et Mlle Marie Lichty, Rock- Me L.Cromer, \u2018M.F.Elwell Mile ford, IH: M.Colin Macdonald, Mme \\.Appelle.McAuley, Picton, Ont ; M.John Me- \u2019 Serene Macdonald, Windsor, Ont, Mi M D.Pan de juges oyle, Montréal, M.McNeil, M.Mc - Ta a aT 3 Nell, jr.Wiarton, Ont.; Dr McQueen, Ps TANT WHT Beicourt a donné son opinion sur la question de la nomination des juges coloniaux dans le co mité judiciaire du conseil privé cn Angle terre.11 n\u2019est pas du tout favorable à cetts réforme, lo parce que le Conseil privé tel que constitué n toujours donné satisfac tion; 2n parceque tes juges coloniaux, atnds linteront pas le metllleur tribunal connu; 30 parceure les juges anclais pourraient peut- être nécliger de s'occuper activemec.t de ia jurisprudence coloniale, sachant que les juges coloniaux peuvent faire ce travail, 40 Ame McQueen, Winnipeg, M.W ke M.Martin et Mme Martin, Halifax, N.-E; Mile Mary FE Moore, Des Moines, la: M.J.H.Moore, Londres, Ang.Mile Florence Mus- M.H.Nevill, Londres, As: tréal; M.Clinton D.Orcutt, Mlle Anna Orcutt, et Mlle Jennie Orcutt, Des MT ih Pinnen.Winnine; Mile Carrie e conseil privé est plus désintéressé, lcs \u201chammo, Des Moines, Ia.; M.Ajes - ors E nadiens P pourraient voir avec ander Sharp, Mossicnd C-A; _MIIe alarme un ;uge de la Nouvell-Zélande side Smee, Londres, Anr.: Col, S.B.Stce!, ger sur uno cause qui intéresse que le Ca- Ottavss tr = = Swift, Mun- nada; 50 le Cunada n\u2019a pas demandé ce tréal: M.Charles Turnbull, Galt, Ont changement, qui ne fe fait pas sentir; 60 il vaut mieux supprimer tout à fait l\u2019appel en Angleterre, car l'opinion en Ca- paña semble préférer le dernier appel dans notre propre pays.Mme J.P.Wiirinev.\\ointon, la; M.W.A.Williams, Montréal: M.B.Wright, Liverpool, Ang, M.F Wyld, ct Mme Wrld, Toronto: Rév.R.W.Grant.Toronto: M.John W Harvie, a Londres, Ang.: Mile Ide Hutchison et PERSONNEL Mlle Sarah Hutchison.Des Mcines, fa.LE CORINTHIAN Nous donnons ci-dessous la liste des passagers de première du Corinthian, de Le docteur O.F.Mercier.chirurgien en chef de l'hôpital Notre-Dame ; le docteur Huguenin et le ducteur Ricard se Sont embarqués à bord du \u2018\u2018Lake Champlain\u2019\u2019 pour aller visiter l\u2019Allemagne et la Francs.[is reviendront pour conde et 370 d'entre:.* le mois d'octobre.M TH.Berens, Mme Berens, MF.Venez en foule E.Brown, Mme W il Carter, Mile ; L.Carter.Mlle S A Carter, Mlle ; .; ! Clarke, M.H Cook, Mme Cuok.Mlle La maison Chs Desjardins & Cie vient de recevoir un assortiment im- | mense de chapeaux de toutes les formes de toutes les couleurs ct de tous les modèles pour le CHS DESJARDINS & CIE.1539 rue Ste-Uatherine.Finglish, lieutenant W.H.Folls, Mme Goad, Mlle Goad, Mile Halhed, M.R.Hallowes, M.Hughes, Mme Hughes, Mie Lichertier, Mlle rier et enfant, Mme Harcourt Smith, Dr C.A.Stewart, Mme Stewart.Mile Syer, sir Holled Smith, capitaine Tor- M.John Walker, MG.D.Warrineton, M.D.Watson, Mme Watson et deux enfants, M.C.ee me en en Les locomotives américa nes sonte elles supérieuses aux Anglaises ?Loraires, 7.\u2014TI y a quelque» jours lord Georges Hamilton, secrétaire d'Etat puur l'Inde, à douné, dans une lettre, les rai- COLLISION FATALE Catskill, N.Y., 7 \u2014 Le Dean Rich- \u2018 sons pour lesquclles les chemins de fer in- mond, de la ligne People.est venu en dicns avatent fait des contrats avec les i collision avec des barges en remorque ce Arséricains.Sir Alfred Hickman, membre du parlement, à répondu b cette lettre.Sir Alfred soutient que les locomotives américaines envoyées dans l'Inde et en Pi:- manie par la P'enasyivui.ta Steel Co, ons coûté très cher et n'ont donne que de pi- tour résultats.il prétend que lra locomotives américaines consamment, par mille, 38 pour cent plus de charbon que les anachines anglaises, et \u2018léclare que les chemius de fer de l'Inde voient qu'ils ont fait de fausses économies dans leurs premiers contrats et sont déci- \u201c7 dés À éliminer, À tout prix, les Améri- - cains dans l'avenir.1] vconclue que ce n'est pas la sésupério- rité de l'ouvrier américain où des Cun- naissances chimiques des Américains qui donne à ceux-ci un avantage quelconque, Mais seulement leur système de prises à l'exportation, et il demande au gouverne, ment de nommer une commission qui sera i matin, près de l'aqueduc de Catskill.| pel.Le Dean Richmond a pu continuer sa route jusqu'à Albany LE LAKE MEGANTIC Le Lake Megantic, de la ligne Ecaver, signalé à la Pcinte au Père, jeudi après Une belle chose est une joie permanente, et de toutes les belles choses qui ornent l'humanité il n'y à rien d'auss; beau qu'une belle chevelure.Le chareée de faire sur la question une en moyen le plus sûr de l'obtenir est quête approfondie.d'employer LUBY Parisian Hair \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rtan le.Renewer.Lo meilleur certificat Chee tous {es pharmac ens, 306 Is bouselile, Il n'est pas besoin de certificats écrits pour prouver l'efficacité du BAUME { RHUMAL contre la toux, le rhume, la bronchite.Tout le monde sait cœ qu\u2019il vaut.AC Otard, Dupuy & Cie.Etabli on 1708.3 N'expédie que les meilleurs Brandies.Ils sont remaiquables par leur pureté, leur suave arome et leur excellence général.\u2014 En vente chez tous les Epiciars détailleurs de lère classe.DANS LE GROS: Chez MATHIEU FRERES.mis - a = 2 = = ss ee mec rte mem sc teen vn vere ved IB IFIP S sacs oS Pe Te seer.- pret 4 fr a oi A er) UR IRIEIR BES IRIS Ou Ÿ RIED) POI LES) Co 2 SEL al PC \u2018 D - fy 7 > \u2019 : - Lr mE rpm erm.see .DEUX JOURNÉES DE BESOGNE POUR LES MASCOTTES _ Les Montreal arrachient une autre partie aux Providence rem \u2019 BASEBALE Cet après-midi, les amis des Mascotte sont invités à se rendre au terrain \u2018de l'association où il y aura réception eu l'honneur du club de Hull.Une belle partie sera jouée qui servira de préparation à la grande joute du lendemain à Sorel.PENDANT L'ABSENCE Alors que les Mascotte seront absebts fi Jie aprés-midi, les Montagnards st les Ste Marie joueront leur partie de ligue de Montréal au parc Mascotte.ette rencontre sera précédée d'une partie de Crosse entre les clubs Maison- neuve et Argyle.LIGUE DE L'EST LES MONTREAL MECONNAISSA- BLES C'est à en rêver.Notre équipe est actuellement sortis victorieuse deux jours de suite, et des champions de Providence encore.Le plus épatant de l\u2018histoiro est que ce triomphe est dû aux exploits accom- pe mar noë huinmes au bâton, Dele- tanty sb distinguant tout particulièrement.Le gros Dunkle a complètement perdu la tête, et son erreur fût très coûteuse.La partie fut très contestée et l'avant- tage de 3 points qu'avaient les Montréal, À la Sième fut réduite à 1 point par un \u2018homerun\u2019 de Wagner.Les Montréal se sont vaillamment comportés, au champ, exécutant non moins de quatre électrisants double Jeux.Score :: MONTREAL ABRHPOAE Nilsone.5 11 3 10 Raub rf.5 2 1 2 60 Delehanty 1.5 2 2 3 0 @ Vewell df.0 0.5 11 3 00 Dooley 1b.\u2026 4 0 1 0 0 0 Jobnson .\u2026 4 0 2 1 1 1 Shechan 3b.3 1 1 8 7 0 Quinlan ss., .,., 4 01 3 3 0 Mckarlan p.4 0 2 01 0 fotal.+ « « \u2026 39 7122713 t A PROVIDENCE.ABRHPOAE Walters rf.4 2 1 3 0 0 Wagner 6s.5 1 3 2 3 0 Flournoy HM.4 1 61 0 0 Caseidy Ib.\u2026.4 0 012 0 stafford cf.4 03210 Henry dt.4 01 240 Cunnor 2b., .4 0 1.2 17 4 Mclauley ¢.4 1 1 23 1 0 Dunsle p.4 1 31 8 1 Total.37 6132718 2 ; R.H, B.Montréal., , .108100800 7 13 1: Providence.003100003 6 13 3 SOMMAIRE.Coups bons pour 2 buts; Raub, Johnson, McFarlan, Delehanty.Pour 8 buts; Delehanty, Home-run Wagner, Sacrifices ; Connor, McAuley ; Sheehan.Double jeux; Sheehan 1A Dooley ; Sheehan A Wilson & Johnson M Wilson; Delchauty à Quinlan ; Sheehan à Quin- an Buts sur 4 Balles ; De Dunkie 1 De 2.Durées 1.45.Umpire O'Loughlin, assistance: 600.A Worcester \"1 8 innings.Partie interrompue par la pluie.Score : Worcester.\u2026 \u2026 \u2014 2001200 \u2014 5 6 4 Rochester\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 10100000\u2014 3 6 1 Batteries \u2014 Klobedanz et Clement ; McPartland et Dixon.Umpires, Warner et Hurst.POSITION DES CLUBS Clubs Gag.Perd.P.C.Providence \u2026 \u2026 \u2026 20 12 .625 Rochester \u2026 \u2026 \u2026.20 13 .607 Toronto.w \u2026.\u2026 17 14 548 Worcester.\u2026 \u2014\u2026.\u2026 16 14 .680 Syracuse.ce ow .\u2026 14 18 448 Buffalo.wy ey \u2026.\u2026 18 16 448 Montréal.\u2026 \u2026 13 18 400 Hartford.11 19 367 \u2014 LIGUE AMERICAINE A Wasbington:\u2014 R.H.E.Chicago .\u2026 001815032\u201415 18 5 Washington .« 020002000\u2014 4 7 4 Griffith et Sullivan; Garriok et Clark.\u2014 A Philadelphie: \u2014 Détroit \u2014 Philadelphie, Partie remise.Pluie.A Baltimore:\u2014 RHE (Cleveland ., 000050400\u2014 9 13 4 Baltunore.\u2026 .00400060x\u201410 13 4 Moore et Wood; MoGinnity et Bres- nahan.A Boston: \u2014 R.H, E.Milwaukee \u2026 100001000\u2014 2 6 2 Boston 00100003x\u2014 4 8 2 Reidy et Connor; Young et Schre- kengost.POSITION DES CLUBS Clubs.Gag.Per.pec.Chicago.26 13 .684 Détroit.22 15 .595 Weshington.\u2026\u2026 117 13 .566 Baltimore.16 14 .533 Boston.\u2026 \u2026 \u2026.15 18 483 Philadelphie \u2026 \u2026 16 19 457 Milwaukee.,.14 22 .388 Cleveland., 10 25 .285 LIGUE NATIONALE A Cincinnatt:\u2014 RHE New-York ., .0000030000\u20143 5 3 Cincinnati ., .2000000001\u20143 7 2 gon mY ot Bowerman, Nowton et Ber- A Chicago: \u2014 RHE Philadelphie .200002000\u2014 4 8 5 Chicago 90001023x\u2014 6 10 1 Dugglesby et Douglas; Menefee et Kling.A St-Louis:\u2014 RHB Boston oe eae soe 000001002\u2014 8 8 3 St-Louis .vo 10111004x\u20148 9 1 Nichols et Kittridge; Powell et yan, \\ A Pittsburg: \u2014 11 innings.RHE Brooldyn .20200000\u20144 7 3 Pittsburg .\u2026 .00200002001\u20145 11 3 Dovanan et Farrell Tannehill et Ches- bro; Zimmer.POSITION DES CLUBS Clubs.Gag.Per.c.New-York., .4 11 Sao Cincinnati.19 14 B75 Pittsburg.\u2026 \u2026.21 16 .568 Philadelphie.\u2026\u2026.19 17 .503 St-Louis\u2026 \u2026 + 18 19 486 Brooklyn.\u2026 .16 18 .470 Baston.£ \u2026 \u2026 \u2026 12 18 .400 | Chicago.wee \u2014\u2026 \u2026 14 24 .369 ASSOCIATION ATHLETIQUE AMATEUR LAVAL Demain, dimanche, 9 juin, trois magnifiques parties de baseball seront jouées au parc Laval : A 1.30 heures pm, Laval II vs Moutagnard 11.A 80 heures p.m., Laval I (ou Bordeaux) vs ver.En méme temps que la première partie, vers 2 heures p.m.Laval III vs Jeunes Windsor.Plu- SieUrs amis accompagneront ces clubs.Le club Laval 1 (ou Bordeaux) lance un défi aux Côte des Neiges, Turcot, St Eustache, St Vincent de Paul et à n'importe quel club amateur.Pour informations, s'adresser à S.Désy, 87 rue du Champ de Mars, Montréal, ou à A.Thériault, parc Laval, co.Laval, P.Q.\u2014\u2014\u2014 Occasion épatante Pour commencer notre commerce de printemps, nous offrons en vente un assortiment gigantesque de chapeaux pour dames et messiours, dans toutes les formes les plus à la mode à des prix très modérés.Chs Desjardins et Cie, 1539 rue Ste-Catherine.03 1 \u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014 Sir Charles h Vancouver va .* à BET fasts: yy .Lavages, Vaporisations et Les poudres, loturæ, onguents, vaporisations ét Inba- lateurs nc peuvent guér\\r réellement le outarrne, parce que cetl maladie eut une maladie du sing, et que les applications locales, si elles ont quelque effet, ne pea- vent qu'upporier un soulugeinent pussagor.Le poison du catarrbe est dans le sang, et le membrane muquense du nes, de 1s gurge ot de la truchéo essalé de cuulager le système en sécrétant une grande quantité de mucus; la matière sécrétée bouebe quel- queto'& lex nurines, tombe dans IR gorge, anène la surdité en occluant les trompes d'Eustache et aprésun certain temps cause un oatarrhé de l'ustoimac ou de sérieuses affections des poumons.Pourqu'un remède guértss: réellement le eatarrhe 11 faut qu'il soit pris à l\u2019intérieur et qu\u2019il pulse débar- raaser Ie sang du poison du catarrbe et faire diaparsitre la fôvrr et la congestion de la membrane musucuse.Les m-llleurs et les plus modornes remé-des poar cols sont de- untisaptiques dont Is noras scientifiques sont Eucalyptol, (jusiacol, SBunguinarta et Hydrastine, ct bien que ~hacun d'entre enx woitoMoacs, employe seul, il 8 616 tras diMcile do lem coinbin®r sous uuo forme fRvourense, commodo et efficace.Ler fabricants du nouveau remède contre lo catarrhe, les Tabl2 tes de Stuart contre le Catarrhn, ont sdmira- blement réussit à obtenir ce résultat, Ce sont du gran- * ¥.# E © 5 $ £, *.# # % ES Toute personne affectée de Catarrhe sait que les Onguents,Lotions, 0 A 4/7 N Douches ne guérissent pas.des puatilles d'un goût agréable, qu'on laisse fondre dans la bouche.De cette façon le remade atteint toutes les parties de la muqueuse de Ja gorge et finalement l'estomac, Lex Tablettre de Gtuart contre le Catarrhe diffèrent d'an grand vombre de remèdes contre le catarrhe en Bo contenant n' cocaîne, nt plata.ni aucune drogue nufdble, quelle que soit, ét font autant de blen aux en- fanus qu'aux adultes M.©.BR.Reinbrandt, de Rochester, N.-Y , dit: \u201cJe connate peu de gens qui alent autant souffert que mol du caturrhe du bez, de ia gorge et del'estomec.J'ai fait nsage de vaporfsations, t'inlhntations et de poudre.Pendant des mois à la fois et Jo w\u2019obtenals qu'un peu de soulagement; et je n\u2019uvais aucun tspolr de uérison, Ja n'avula les moyens de changez de climat, ot c'était In senile shone qui sesnblait offrir quelque cuanen de guérison.Le printompa dernier je lus un rôoit de Euérinons remarganbles opérés pur les latlettos de Htuart contre lé catarrhe et J'en anhetai aussitôt une baîte de mon pharmacien : et J'obtins un \u2018ol soulage mentréel de ce paquet que je continual à en (aire un Uenge Journaller et maintenant Je conutdère que jr auis tout à fait dbarrassé de ce catarrhe dégnutant st ennuyant: mes narines sont libres.ina digestion est «risite etunon ouls qui commençait & manquer est lement amaliorge que Je sens qu' j'entends aussi blen que jamais (\u2018os tahlettes sont deveunes une nécesgits duns ma familie,\u201d Les Tablette» de Stuart contre le eatarrhe sont vendues par tous Jes pharmaciens à 50 cents Je traltoment COmMPpIeL, et pour la commodité, Li aûrets et les prompts résultats, lis vont, ans aucun doute, le reméde con- tre le ostarrhe si longtemps charché Bourse, $200.® Classe 2.30.A.A.Phillips, Ttree Rivers, cheval hongre bai, Ked Spy.J.A.Archambault, St-Domtnique, cheval hongre bai, Red Pcinter.P.Morris, jr, Danneront leur troisième consert à la Salle Karn mercredi DEUXIEME JOUR, MERCREDI, | LES ELEVES DE MLLE CARTIER Mercredi prochain, mademoiselle Vic- Achat gigantesqne La plus grande quantité de chapeaux Théatre de la Gateté Fran Peis: WW, wot Somutue proche = \" ans eld & Wilbar, Adale Purvis vari, SE.2, Whittaker ÿ Hil, Thar uaa, isudu, ie malurephnuecoye 6 Vues Voyug -.nage de log réearyés Tél.De 3438 Portes ouvertes à 1.30 es houres ot 7 hao veû pau.tous les jours.Mild \u2014 aise TLL NR 1034.rus a ane OPERA FRANCAIS essais\u201d \u201cLes Cleches de Comerilie™ OPERA COMIQU'E enum ot 4 L.ubl sux Te us les voire à Pi hu.Aatinéeleloudi AYN sue.tne: Le Périchoie, Wl MAISON À VENDRE Un cottage en brique solide .avec fondation en pierre de taille, Localité centrale.Prix modéré, conditions faciles.S\u2019adresser au No T5 rue Sanguinet.em, retour EXCURSIONS ng Samedi et TAR & \u2018 Mfe du Dimanche.SAMEDI\u2014A Quéhre et retour $ 00, Départ le sumadi et retour le dimauche ou te lundi.A PHEX:OTT, $4.00, Départ is aamedi a (1.00 ditnanohe à & D.; repas et lite dompria.A Vorchèéres, 506, Départ 6 2 p sp, retour à 8 p.m, DIMAN:'HE\u2014A Sorel.f0c Départ AS au, ou â3 pm.,rétour à 11 pm 1&-Rivitres, fie Bévart à3 pin, retour luudi à Som, LE GRURBOIN, lo steamer part à lv am, ot 2 pan.BUREAU LES BILLETS-\u20141%, rue Salet Jacques , PP Autre on à Bon March BUFFALO EF RETOUR Sur fous les trains, Lundi, le 10 Juin, 2e a iN QQ QD FF Taux\u2014Montreal à Baffals * retour, y come pris le hatray 4 vapeur, de i lpz-tun ited aus Mille-Uea fo Montreal: $10.08 Low Blilets de retour seront bog pour tafser la s\u2018asten du cu mon d der à frtia a Vurisy, le on avant le 12 juin Lui.SERVICE DE CUNVUIS ALLANT A T'OUERST mercbe ba 5 one de jour mot Im.free NL de paille et de feutre jamais expédice a son Chs Desjardins & Cie, 1589 rue Ste Catherine.le grand magasin de chapeaux de la parte Est.Montréal vient d'être reçue par la mat! Ottawa, George, par Elmo Wilkes.ge M.Martin, Monted, cheval hongre bai Vancouver, 7.\u2014Sir Charles et lady Tup- Cornell Brock par General Brock.S.Richard.Montréal, cheval fiongre bai, Walter !!.par SISilis Wright.per sont arrivés ici bier.UNE VICTOIRE ESSENTIELLEMENT AMÉRICAINE, CETTE FOIS D.Donnelly.Montréal, junent baie Elleen Oge, par Vrowsky.Bourse, $250.Classe, 216.A.St-Amcur, Ottawa, cheval hongre bai, Spraglight, par Lighthall Alex.Langevin, Montréal, cheval Lon- La veine de l'écurie du millionnaire new-yorkais Keene se manifeste en Angleterre | gre brun, Bernoot.EMBARQUEZ-VOUS POUR CORNWALL Les espérances du National dans la partie d'aujourd'hui LA VISITE DES TORONTO LA PARTIE DE CORNWALL Les joueurs du Natfonal s'embarque- cont à une heure, Cet après-midi, À la gure Bonaventure, pour Cornwall.Les excellentes pratiques de la semai- né et la transformation subie par la division d'attaque ont inspiré confiance aux admirateurs de notre grand club, aussi l'excursion promet d'être très nombreuso.le National a de belles chances de victoire.Les douze qui auront à défendre le drapeau sont en superbe condition et bien résolus de faire leur possible.- Ils seront d'œutant plus encouragés que le referce, M.Charley Chitty, est reconnu pour sa sévérité.et saura mettre hors-de jeu ces bourreaux qui ont u'ici toujours cu la chance de malmener nos joueurs impunément À chaque voyage de ces derniers à Cornwall.Les billets d'Excursion sont bons jusqu'à lundi et ne coûtent, aller et retour quo $1.15.\u201cAll aboard\u201d pour Cornwall.\u2014 A MONTREAL wipes, b la grande partie de a pe au terrain des Shamrocks seront, selon toute probabilité, composées comme suit : nto Positions Shamrock ey Goal Quinn Dowling Point Leddy McBride Cover Finlayson Lambe lère défonse Hayes Stewart Rme défense Howard Lee 8ème défense Smith Mara Centro Currie I'ringle 8ème home Robinson uerrie due hame Dade for ler home Hoobin Mutray Outaido Brennan (Groatrix Inside Hendry Heferce © M.Pollock, de Cornwall.Les amateurs dc notre beau rational seront ténioins d\u2019une brillante et excitante partie.La Cic des Tramways promet de fournit un excellont service.S.Arbour, Montréal, cheval hongre Là Pouliche, Cap and Bells, gagne les Oaks\" Londres, 7 \u2014 Les \u201cOaks\u2019', le \u2018Ruban bleu\u2019' des pouliches de trois ans à l'hippodrome d'Epsom Downs, ont été gagnés par Cap and Bells, propriété du millionnaire Keene, de New-York.Cap and Beils était pilotée par Milton Henry, un Jockey américain.Cette pouliche, maintenant fameuse, est une fille do Domino, issue de Bon-My-Chree, une fleur du Kentucky.La course a été née pat six lon- ueurs avoc facilité.Sobrinetta, par ilwarlin-Salva, à lord Ellesmere ost arrivée deuxième, et Meunie Dee, par Fitzsimmons, King's Daughter, à M.It.Croker, troisième, La cote était: Cap & Bells, 8 pour 4.Sobrinetta, 50 pour Li.Minnie Dee, 18 pour 1.Il y avait 31 partants.New-York, 7 \u2014 M.James R.Kecne, le fameux courtier, enthousiasmé au sujet de la victoire de Cap and Bells a déclaré que les $24,000 qui constituent la valeur des \u2018\u2018\u201cOaks\u2019\u2019 acront distribués comme suit, entre différentes œuvres de charité, à savoir : orphelinat protes tant de New-York, $2,000; orpbolinat catholique £3,000 ; \u201cHerald\u201d Ico Fund, $1,000 ; \u201c\u201crribune\u2019\u2019 fresh air fund, $1- 000 ; Five points mission, $1,600, St.Johns Guild, 83,000 ; Hebrew Sheltering Arms Society, $3,000, La balance tra à des institutions anglaisesf Bien que M.Croker ait une entrée dans la course, il est réputé avoir pa rié de fortes sonunee sur Cap et ilells.M.Keone pouvait fort bien distribuer la valeur du premier prix en charitée, atteudu qu'on affirme qu\u2019il à gagné en paris la somme de £10,000 sur le ré sultat de la grande course.La victoire de Cap and Bells est Rlus une Victoire américaine que celle de Vo- lodyowski, mercredi, attendu que la maintenant fameuse petite pouliche de M.Keeno est née a élevée aux Etats-Unis, tandis que le vainqueur du Derby était un coursier anglais.\u2014\u2014 peer Une occasion de vous dlen coifler sans Técédent vous est offerte chez Cha.jardins & Cie, 15309 rue Ste-Cathe rine.Cette maison vient de recevoir une énorme quantité de chapeaux dans les meilleurs goûts bai, Little Tim.J.A.Archambault, St-Dorminique, cheval hongre bai.Welling Wilkes, par | Geo.Wilkes y LN D, Houde, Nicolet, junient baie L'EVENEMENT { Little Fanchette.; Ellen Oge par Vrowsaky.Frank St-Anour, Ottawa, cheval hon- | ere noir, Cobal, par Cobal V'lkes vaux de la saison, au Parc Lépine { baie, Kitty C UNE BELLE LISTE D'ENTREES pAlired.Troztier, TROS-SANBLE| vi LISTE DES ENTREES Montréal, cheval Belle of Vrowskr, par Vrowskv.; A Alice B.Alex.Langevir.Montréal, cheval hongre gris, Plue Boy, par Brasilian.F.St-Vinent, St-Jérôme, jument Premier jour, mardi.» baie.Memoloe J.A.Archambault, St-Dominique, che- hongre bai, Jewell, par letrosky.val hongre noir, Wolling Wilkes.A.St-Amour, Otiawa, cheval hongre JA.Archambault, St-Dominique, bai, Spraglic!:!, par Lighthall.cheval hongre noir, Welling Wilkes par Charles Garrow, Ottawa, jument nol- Geo.Wilkes, re, Bella BDona.par Sighert Wilkes.S.Arbour, Montréal, cheval hnngie Dorion & tie.St-Philippe d'Argen- bai,\u2019 Little Tim, teuil, jumont alrzane Amelia.Dorion & Cle, St-Philippe d'Argen- S.aArbour.Montréal, cheval hongre teuil, jument alezane, Amelia.bai Little Tim.\u2014\u2014 Classe 2.23, trotteurs LE YACHT LA COUPE AMERICA Les fidéi-cammis de la canpe America ont décidé hier que 1'*\u2018Independence\u201d le yacht de M.Thos.Lawson, de Boston, aurait le droit de concourir avec le \u201cConstitution\u201d Club afin de diwider lequel devrait dé Bourse, $200, 3.25, ambleurs.Wm.A, Anderson, Cornwall, étalon bai, Banner Boy, Dan Sheridon.J.A.Archambault, St-Dominique, cheval hongre bai, Red Pointer.P.Morris, jr., Ottawa, jument baie y.L.N.D.Houde, Nicolet, Duster.L.N.D.Houde, Nioolet, jument haie, Little Fanchette.le Shamrogk LI.8.Boaudry, Pointe aux Trembles, ju- M.Lawson, alin de voir son yacht ment baie flway Queen, par Am- figurer coûte que coûte dans les gran- brosial.des rates internationales, avait of- tert de le lover & un dicat composé des manthres suivants du club de New- York : MM.Lewis Cass Ledyard, R.Nichelzon Kane, Augustr Belmont.C.1.Robinson, .I.H.PF.Oddie.©.D.Morgan, E.F.Brown, J.Pierpont Morgan ct Oliver Iselin, Bourse, $160, C¥Classe 3 minutest P.J.Giroux, Arthabaskaville, jument baie, Kitty C.M.Brisson, Montréal, jument grise, Belle od Vrowsky, par Vrowsky.Dick Murphy, Montreal, \u2018wnent grise, Fillis par Clonmore.Alex.Langevin, Montréal, cheval hone gre gris, Blue Boy, par Brusilian.Frank St-Amour, Ottasva, cheval hongre noir, Cobal, par Wilkes.F.St-Vincent, St-Jérome, cheval hon- Îls reviennent Washington, 7\u2014 Le département do Ia Guerre a reçu aujourd'hui une dé pêche du générai MacArthur annonçant .Taillefer, Montréal, jument bruno, \u2018 1 gsion du phée cortre ! fendre la Possess tro \u201c ; de chemin de fer et'de douane améri- | | | PJ.Giroux, Arthabaskavile, jument , ongre alézan.Barney Boy par Octur | 1 M.Brisson.Montréal,\u201d jument grise, « f | Bourse, 25$258 Classe 2.14, SG Laviolette, St-Jérôme cheval ! to \u2019 hongre brun.{NB Heide, Nicolet, jument baie, \u2014 i A anchette.- i Charles Garrow, Ottawa, jument nol.Bourse $230.Free for all.rel Bella Dona, par Sigbert Wilkies.I GM.McPherson, Montreal, cheval | au New-York Yacht | i toria CYrtier donnera À lu salie Karn, le troisième et dernier concert d'élèves de la série qu'elle avait entreprise pour cette saison.Mlle Adrienne Labeile, soprano, a prété son concours, ainsi qu'un chœur de 60 voix sous la direc tion de M.Charles Labelle.Le programme publié plus bas est très inté ressant, et il nous fait surtout plaisir de constater que le chœur d'ouverture est une camposition d'un grand mérite artistique, dont l\u2019auteur est un tout jeune homme d\u2019une modestie farouche et d'une réeile valeur comme organiste, comme chanteur et comme conmpositour; c'est M.Amédée Tramblay, d'Ottawa, orgamste à la Basilique de cette der- mitre ville.Voici le programme de Mile Victoria Cartier : Invocation à Notre-Dame des Arts.A.Tremb,ay.DE LÀ SEMAINE | _\u2014 Le Cours d'Ensemble de l\u2019Ac Ste-Marie.' TROISIEME JOUR\u2014JEUDI b\u2014Chanson triste, pour piano.; ça qe ; Tschaikowsky.i Bourse, 8155.Classe, 2,35.a\u2014Joyeux papillons, pour piano.Les premières courses de che- | D.Donrelly.Montréal, jumert baie, Gregh.Miss Madeleine Lovell.Heures mystiques, Sortie en fa mineur pour orgue.Bocilmann Miss Kathicen O'Byrne.a-Roniance d'Amour pour piano.Schutt, b\u2014Novelette, pour piano.Rimsky.Korsakow, Mlle Cécile Montmigny, Air des Bijoux (Faust).Ch.Gounod Mlic Adrienne Labelle.Andartino, pour orgue.Chauvet, Mlle Eva ITeTu.Chant sans paroles, pour piano et or- Bue.cer wen LL Tchaikowsky.Mlle Cécile Montmigny et Mile Cartier.a~-Romance, pour plano,.Boellmann.bapricio, pour plano.Fug.Gigout, Mile Blanche Lagarde.Impromptu-Racocco, pour 2 planos.Schutt Mile Léonie Labelle et Mile Cartier.Harmonie, Chant, piano et orgue.Ch.Lefebvre Le Cours d'Ensemblo de l'Ac Ste-Marie.Toceate, pour orgue.\u2026 Boel)mann.Mlle Marie-Louise Laurier.Valse d'Amour, pour piano.Mlle Eva Hétu, Te Itouet d'Omphale, pour piano et OTEUË.\u2026 \u2026 Le Lea 41 eer verre C.St-Saens.Mile M.L.Laurier et Mile Cartier.L'orgne, chœur.\u2026\u2026 \u2026L.de Rillé.Le Cours d'Ensemble de l'Ac Sto-Marie.Le chœur St-Louis de France.Moskoweki.! Laus Den, pour orgue.Théo.Dubois.; Mile Blanche Lagarde.GUSTAVE CONTE.Le commerce de 10uest \u2014\u2014 Ottawa, 7-Un parti de toncttonnaires cains, dans lequel étaient les membres du Cunerts L.S.Frnorson de Warrens- burs, N.-Y., et James Sharman 4'Utioa N.-Y, est passé à Ottawa hier, en route pour Pary Sound, Duluth et Chicago, hour se renseigner sur le commerce de transit canadien.Hs sont accompagnés de J.FE.Chamberlain, gérant général.du Cabada At- Jantic.On s'attend à ce que le résultat de ce voyage foit une augmentation du fret entre les ports amériomins vid le Canada Atlantic.{centres Vers une heure hier aprèe-midi, les pompiers étaient appelés rue St-Antoi- la rue Lamontagne, pour éteindre un petit feu dans une maison Nol.ean.gre bai, Memoloe.ue tous les volontaires sont tis | no.près de S.G.Laviolette, St-Jérôme, cheval des 1lcs Philippines pour les .Etats M hongre brun.Unis.occupée par un (4) rer Déficit au Nord-Ouest Regina, TN.O, 7.\u2014Le budget territorial né oonsidéré à la chambre d'assemblée bier.Le déficit de l'année est cstimé à $150,000, \u2014\u2014\u2014 Gazette 8.07 114 Gazette, 2.07 1-4, est le champion du | monde entier pour le nuitimne heat, et le père Alleen, 2.07 1-4, ev-chawpion du monde pour les juments de 4 ans, Dex ty Spot, 2.14 1-4, Mary Hogan, 2.17 1-2 Rayview, 2.21 1-4, Senator, 224 1-4 Katie Britton, 2.25.Parmi d'autres de cs poulains Jui vont parur en cette année, il y entré dans $50,000 de stake et on espère qu'elle obtiendra un record de 2.43 ou 06.Gazette fera le service de In saison cette année aux écuries de son propriétaire, M.Cyrille Laurin, 439 rue Mance.Pris du service $50.ENTREPRENEURS Manufacture de Portes.Chassis, Moulures.Ameublements d'Églises, Communautés, Etc.Etc.193 RUE ST-URBAIN MONTREAL JEUNES ET VIEUX Renforcés et Reconstitués Boulagement immédiat.Quérison assurée do perte de vitalité.de mémoire, Médicale du van, #i- 187, Montréal, Qué.\u2014Et toutes pres livre \u201cHota macien.ri ue no mee faible NE blane ucteur Bok & te b notre de consulta = bim\\vyus gravis Départ dy Man:r\u2019ai oan, I 2%, Arrivés à Trronio © 0 4 Sa an Ace à [Tenth on Lorin Lun Atr, à Nagata Fa - te + Arrivéen Hufale 2120 Tec jar, En BERVICE DE UOSVUI ATUAANT A 81-0 List en Jus.Lim, booor Ttépart de Buffalo es mode on Compan Dép.de Ni ena Falls RAA, TEE bévart de Hi.départ Toei Arivivée à Montréut Chars dortolrs-gulions I'naman A vestibules larges, eur tous Jus trifis de noel) eb sours BOlonscut-t à V.{bts ar.sur un Toop oa La Jen IH ak trains d jour, TH Course & Laura Mc'ord qui \u2018 BUREAU DES BI LETS, 137 Rue StJucgues e* Gare Vonaventar Lundi, le to Juin 1go1 Bon pour aller par tes trains portant Jde la gare de la rue Windsor à sa na.ot io p,m, Bou pour revenir par trains parsant d« Bars falo le 12 juin.PROCUREZ-VOUS an is tel descriptir dure naut los prix, les limites de temps of pleins renseignements, Agsurng-s ons de bones hause d'une place dans le char-dortoir et aussi de billet CHANGEMENT D'HEURES EN FORCE LE 10 37IN 1903, Comprenant lu scrvice du s'Ummiperial Etinîted, tous les Jours de Mon:rc al à Vancouver, DE LA GARE DE LA RUE WINDSOR, Bostrox, 9am.* à hm, NPJ RAN, NB, HALIFAX, 9.40 po, exccptd le samt, TORONTO, BUPF ALO, 855 an, *1)p mi, ST-PATIL MINNEAPOLIS, i050 pal, WINNIPEG, VANCLUVER, 5 win, Bitvueos lixtsmis, (Crain additionnel) (a)ix par DR 1.A GARR DE LA PLACE VIGER.CEBED, AR a.m.230 pa, bd pom, *ll pm TROIMRIVIZY ES 230 sm.352 pola, 439 pm, Spm, 1 pom.OTTAWA LU AM.S58 pon û STSJERONE, # A.(i) 1.45 juin, D 15 A 171, LR PAM.(ns 63 pus.Ç STRAGATHF, À am, (1) 1.25 pm, (NA 10pm, 8,30 p.ni, bH, L5 nm.Ç Sr-Gaumris fu sun, by arr, (1) LI pom, à pm.LABLLLE U 9 & m.,5,80 p.om *Tous les jours b Le dimanche seulement (a) Excepté lv samodi «tie atinunohe.(NL.wéndradi reulsment, (Le eatu-

GPEECIPPEI DVR SDP OVC OTOP ve Ne SHEEP DS SPSS ES Ai.IE a\u201d bana a ey 4 < MADAME F.CHANTAL, Lancaster, N-Y.\u201cJ'ai souffert pendant 17 ams de Beau Mai.Avant de prendre les Pilules j'étais réduite à un état de faiblesse ez- trême.ne pouvant plus travailler, pouvant à peino marcher.La première bolle Le douna appétit, In quatrième me soulaçes de mes douleurs.J'ai pris les Filulss Rouges pendant ua an et les me guérireat complètemen is les rite \"Je reponns r grande supério ser tous les autres remèdes r la guérison des maladies propres aux femmes, car Un grand nombre de médecios m'avaient soi- \u201cChaque fois que j'ai les Filules ms due [ai A faire i yes La que re, je ® avoi os dou a dans la bas du corps a souffrir des douleurs particulières à mon sexe.Avant que je prenne les Pilules Rouges, je souffrais de oes troubles depuis ding uns.\u201cIl ÿ a trois ans, je pris les Pfiales Rouges, et elles Me guérirent par\u2019sitement Depuis co temps-là, dès que je suis indis posée, que je travaille trop fort, et que les douleurs me reprennent, je fais usage de deux ou trois boîtes de Pilüles Rouges, «\u20ac elles me remettent en parfaite santé.Toutes les femmes devraient avoir des Pilules Rouges dans leur maison, elles préviendraient chez elles les maladies ves, et les awderaient dans les travaux qu'elles ont à- faire.\u2014Madame Augustin Gatipeau, Vai Morin, Comté de Terrebonne, Qué.\u201d Mme ISRAEL THIVIERGE, Maddington Falls, Qué.\u201cLes Pilules Rouges m'ont guérie d\u2019une grande faiblesse de sang, de palpitations de cœur et de douleurs dans le bas Ventre qui avaient été causées chez moi par l'ouvrage.Nous tenions hôtel et j'étais obligé de monter les escaliers toute la journée.\u2018\u2019Je souffrais de cette maladie depuis 10 ans.Les six premières hoftes que je pris me firent un grand bien, et douze autres boites me guérirent complètement.Trois médecins m'avaient soicnée sans résultats.\u2019 \u2014Madame Israël Thivierge, Maddington Falls, Qué, La meilleure réclame faite en faveur des PILULES ROUGES est celle faite par les femmes guéries, qui disent à leurs amies et à leurs voisines le bien qu\u2019elles en ont obteuu, et qui les encouragent à suivre leur exemple et se guérir.Tous ces témoignages publiés en faveur des PILULES ROUGES par la Compagnie Chimique Franco-Américaine, sont véridiques, et les femmes qui les font ainsi paraître le font sans rémunération aucune.Leur but est d'être charitables et de rendre service à leurs semblables qui pourraient souffrir comme elles; elles ont été guéries et ces femmes sont reconnaissantes, elles veulent le prouver et elles le font de leur propre gré.Nous donnons toujours leur pleine adresse et si vous daignez aller les voir, elles se feront un plaisir de vous donner les explications nécessaires, de vous dire ce dont elles souflfraient et ce que les PILULES ROUGES ont fait pour elles.Les PILULES ROUGES ne sont que pour les personnes du sexe et guérissent toujours les femmes Il y a des femmes qui ont pris les PILULES ROUGES et ne se sont pas guéries, mais c'est leur faute ; ou ces femines n\u2019ont pas suivi les instructions qui sont données sur la de tout âge et de toute condition.Le SMI 4 ais Cp NP BE sae \u2014 we - Pa > 1! heed ew ee Te \u2026-\u2026 4 \u2018 LE JOURNAL, SAMEDI 8 JUIN 1901 - \u2014\u2014\u2014>\u2014 pa » A A= Ae pr SEW EE RPP GI EE T TIT rpg SES A rp wp teal dae mare rum Pwr ame bm mmr chante ee RE ie = amen a.MADAME F.0.CHAREST, Oakland, R.L \u201cLes Pilules Rouges m'ont donné l'appétit, elles ont aidé à ma digestion, elles ont guéri les douleurs dont je souffrais et qui étalent œusées par le beau mal.Kes m'ont donné des couleurs et fait monter le sang à mes joues; elles m'ont donné la force, l'épergie et le soulagement nécessaires, qui font que d'une femme malade, je suis aujourd'hui en parfaite eanté.Je sout- frais depuis 3 ans; 5 boites de Pilules Rou- gos, ont suffi pour te guérir.\u201d\u2014Madaine F.OU.Charest, Bolte 41, Oakland, R.-I, Nme DAMASE GERVAIS, Gower Point, Ont.\"J'avais mai dans le dos ct je ne pouvais plus dormir; j'étais faible, je pouvais à peine me tenir debout, j'avais des palpitations de coeur, ma respiration était courte ot j'avais des douleurs dans tous Jes membres.Des semaines de temps, j'étais obligée de prendre Je lit, J'ai 58 ans et c'étaient les troubles du retour do l'âge, qui me faisaient souffrir.Je prie les Pilules Rouges pendant six mois et elles m'ont complètement guéric.H y a deux ans que je n'ai pas ressenti une douleur et je suis forte.\u2019\u2014 Madame Damase Gervais, Gower Point, Ont.Mme LACHAPELLE, No 714 Rue Panet, Montréal.\u2018Après la naissance de mon bébé j'étais restée dans un état de débilité générale et d'une délicatesse extrême.J'avais toujours mal à la tête, J'étals pâle et toujours étourdie.Une dame de mes voisines mo conseilla les Pilules Rouges; Je pris huit boîtes de Pilules et elles ine rent.\u2019\u2014Je suis beureu se et reconnaissante.Madame Lachapelle, 714 rue Panet, Montréal Mme NORBERT GOULET, 249 rue Wolfe, Montréal.\u2018Quand je pris les Pilules Rouges j'étais fathle.Il me prenait des faiblesses au cœur que je pensais mourir.J'étais souvent énervée, ma digestion me fatiguait, j'avais mal À la tête, j'avais les intestins malades, des douleurs dans les jambes, les mains et les pieds engour- s.\u201cAprès avoir pris les Pilules Rouges et avoir visité les médecins spécialistes pendant Quelques semaines, je me trouve à l'heure actuelle d 0 , K MN 0 a - Ce que les Femmes Pensent des parfaitement guérie.Les troubles du retour de l'âge étaient la cause des maux fre J'endurais.de couselile au ete, ia Quatao- taire E ouges et les lecins ialistes.\u2014Madame oF bert Goulet, No 24 rus Wolfe, Montréal.Mme THOMAS LEDOUX, Valcourt Ely, Qué.\u201cDes ue j'éprouvais tous ies mols m\u2019avaicnt réduite un grand état de faiblesse.J'avais toujours des étourdisse- imeuts, mal dans le dus, des pesanteurs dans l'estomac, des battements de cœur ; je souffrais continuellement du mai de té- te, et j'avais toujours les bras et les jaur tes engourdis.Quatre à cing feis par jour, j'étais oblixée de me coucher.\u2018Je souffrais de cette maladie depuis un an.Le 15 mai dervier, je commençai à prendre jes Pilulis, et au bout de quatre semaines, j'étais soulagée.Douze {tes me gudrirent complètement.\u2014 Mada Thomas Ledoux, Valcourt kKly., Qué.\u201d Etant jeune fille, je suis tombés.Cette chute m'amena un dérangement qui me fit souffrir pendant 13 ans.Un grand nombre de nmédocins me solgaèrent, mais ne me firent aucun bien.Je pris les \u2018Pilules Rouges pendant six mois, elles m'évitèreut guérirent.Madame une opération et me George.Larouche, Nashua, N.-H.\u201d Mme LOUIS GIROUX, 446 rue Hippolyte, Montréal.\u2018Je souffrais de débilité générale depuis longtemps.Doux médecins m'avaient soienée en vain, Tout le monde disait que j'étais en Con- comption.J'étais maigre, pâle, faible, j'avais le sommell agité, e transpirals la nuit j'avais les mains et les picés comme la glace; je ne pouvais monter Un escalier sans être obligCe de m\u2019asseoir deux ou trois fois; j'avais aussi des douleurs de névralgie, des douleurs dans le dos ct des points de côté, Les Pilules Rouges ct les bons soins des médecins spécialistes me ramentrent à la santé.J'avais souffert pen- dart cinq ans.\u2018\u2019\u2014Madame Louis Giroux, No 446, rue St-Hypolite, Montréal.\u2014 marne _ ee Sa \u201crami ce -oood \u2026.\u2026\u2026.- ut Mme THOMAS SLEIGHT, Notre-Dame du Lac, Qué.\u201cJ'ai souffert poudant longtemps d\u2018iadd gestion.Je pris les Pilules Rouges à la dose de deux, après chaque repas en Je faisant suivre d\u2019un dewi-verre d'eau chaude, dans lequel !e mottais un peu de soda, suivant les conseila des tuédecins spécialistes.Co remède, bien simple, ms guérit d'une 44 Ty maladie dort jo souffrais depuis quatge Ad ans.ll faut savoir les souffrances qua tés LAN mènent les troubles d'estomac, pour bien KE: © eT 1 comprendre combien je suis heureuse d'a- VE at 2 voir pris les Pilules Rouges et avoir m- \u2018CRD it YF couvré lu santé.\u2014Madame Thomas Sleight, vical,\u201d Notre-Dame du Lac, Comté de Témiscoua- fA iil\u201d ta, Qué.\u201d Mme ONESIME BROUILLET, St-Sévérin de Prouixville, Qué- \u201cJ'ai souffert pendant trois ans du mal de tête.Mon médecin m'a soignée mais sans résultats J'avais tellement mal à la tête, que ma vue en était affectés ot presque tous les jours je vorssais et j'étais Obligée de me coucher \u201cMes amis me consoillèrent de prendre les Pilules Rouges.Au bout d'un mois et demi j'étais soulagée: au bout de quatre mois j'étais guérie.J'ai à mon tour conseillé les Pilules Rouges à mes amics et jo conuals un grand nombre de jeunes filles et de femmes qui se sont guéries de leurs maux en premant sur mon avis, ce remède sans égal.Madame Onésime Brouillet, St-Sévériu de Prouixville, Qué.\u201d Mme JOS.DUFAULT, Leroy, North Dakota, Minn.\u2018Les Pilules Rouges m'ont guérie du Beau Mal, qui me faisait souffrir depuis 30 ans, Ce beau mal m'occasionnait de graves troubles, comme la dyspepsie, le mal dans le dos, douleurs entre les deux épaules ct palpitations de cur.A tous les mols, je prenais le lit, tant mes périodes étajent douloureuses.\u2018Je pris les Pilules Rouges pendant six mois et je suis aujourd'hui parfaitement bien.Quinre médecins de différentes luca- lités m'avaient soignée inutilement.J'ai été guérie en écrivant aux médocins spécialistes, et après mon retour à la santé, je suis allée les voir pour laur prouver ma re vannaissance.\u2018\u2014Madame Jos.Dufault, Le roy, North Dakota, Minn.circulaire qui entoure chaque boîte de pilules, ou ces femmes n\u2019ont pas pris les pilules pendant assez longtemps.Une maladie qui dure depuis des années demande de la patience et de la persévérance, et ne peut pas être guérie en quelques jours, ni même en quelques semaines.Le traitement par les PILULES ROUGES ne fait jamais défaut s\u2019il est soutenu et prolongé, et surtout s\u2019il est aidé des conseils des Médecins Spécialistes.Le bureau des Médecins Spécialistes est au numéro 274 rue St-Denis, Montréal, et ces messieurs peuvent être consultés tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, de neuf heures du matin jusqu\u2019à huit heures du soir.Montréal pour venir au bureau sont priées d'écrire.Les consultations sont tout-à-fait gratuites.Les dames qui demeurent trop loin de Lorsque vous demandez les PILULES ROUGES, insistez pour avoir les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ; ce sont les seules véritables ct qui vous guériront.Refusez comme imitations toutes les Pilules vendues de porte en porte, nu 190 ou À 25c la boîte ; les PILULES ROUGES peuvent être expédiées par la poste au Canada et aux Etats-Unis sur réception du prix, o0c, lu boite ou & boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, No 274 RUE SAINT-DENIS, MONTREAL.gue vivante ; le grec, le latin, la litté ERE 2) 0 OP HOG dont le noyau aurait été fourni par = \u2014< \u2014\u2014w\u2014gee eb oon PHBE pe .- 1000 500-0360600 oe \u2014 Pourquoi y a-t-il moins de natu= ralistes chez les Canadiens- __-Français que chez les Cana- - diens-Anglais ?Nous disions, le mois dernier, que c'est dans la diversité des systèmes d\u2019é Qucation qui prévalent chez les Anglais du Canada et chez nous, qu'il faut chercher l'explication du fait que.sur le \u2018terrain scientifique, nous sommes tellement en arrière.Nous avons aujour- d'hui à démontrer l'exactitude de ce:te .proposition.® D'abord.pour ce qui est de l\u2019emplni dv temps daus les institutions scolaires, +5 avoms, nous.À suer sang et eau : nous rendre maîtres de notre lan- \u2018 française \u2014 et encore ils sont rares \u2018taux qui en acquièrent une Connaissance parisite.En outre.:| nous faut consacrer beaucoup d'efforts à l'étude de \u201cYa langue anglaise.Ajoutez à cela les langues mortes, des généralités sur les | sciences, puis beaucoup de philosophie et de littérature.où notre genre d'esprit fait que nous tenons h exceller.ies Anglo-Saxons sort loin d\u2019avoir des - prograinmes aussi chargés.L'étude de - Seur langue maternelle n'a pas à les retenir longtemps, tant la grammaire y est peu compliquée ; ce n'est que par exception qu'ils étudient une autre lan- rature, la philosoubie, ils n'en prennent généralement qu\u2019une teinture assez superficielle.1 en résulte que leurs cours d\u2019études sont moins longs, et surtout qu'ils peuvent y donner beaucoup plus d'attention que nous aux matières scientifiques, vers lesquelles d'ailleurs, comme choses plus immédiatement pratiques, leur tempérament les rorte davantage.Ainsi, chez eux, I'sttention de l'enfant, à tous les degrés de l'instruction, est fortement attirée du côté des sciences naturelles.Aioutons que.dans les Etats-Unis surtout, l\u2019organisation scientifique est très puissante.Les ressources pécuniaires ÿ étant mises abondamment au service des observations et des recherches dans les divers domaines des sciences, il faut voir combien le sol y est couvert d'institutions, d'associations, de musées, do publicatinns ayant pour but le progrès scientifique\u2019.Or, grâce à la similitude de la langue, les Anglais du Canada n'ont qu\u2019à le vouloir pour bénéficier de cette forte organisation du ays voisin.\u2014 Il n'est pas besoin d'une ongue démonstration pour faire voir combien les Français du Canada sont au contraire dépourvus de tous ces secours.Nous avons à peine quelques livres publiés chez nous et consacrés à l'étude des sciences naturelles du pays! Ici, l'Etat se désintéresse presque com- piètement, pour une raison ou pour une autre, du progrès des sciences naturelles.Et ceux de nos compatriotes qui, malgré tout, éprouvent un attrait irrésistible pour s\u2019y livrer, sont abandonnés, pour le faire, à peu près À leurs propres ressources.Il s'en faut peu qu'ils ne soient oblip(: le découvrir eux-mêmes jusqu'aux ;rincipes pre mers ! Sans compter qu':ls passent au moins pour des êtres singuliers, et que les gens les regardent parfois comme des déséquilibrés.Ainsi donc, les Anglo-Saxons d'Amé rique ont toutes les raisons du monde d'être avancés dans l'étude des sciences; et nous avons toutes les raisons du monde de ne l'être point.Dans de pareilles conditions, il n\u2019est pas étonnant que.pour un Canadien-Frangais, adepte des sciences naturelles, il y ait cing cents Canadiens-Anglais qui le soient.A la vérité, pour ne pas fréquenter beaucoup chez Linné, chez Buffon, chez Cuvier.etc., Jes Canadiens-Frangais ne sont pas pour cela étrangers aux choses intellectuelles.Il s'en faut telle ment que, du moins suivant notre manière de voir, ce petit peuple canadicn- français tient.sur ce continent, le premier rang pour les beaux-arts, pour l'éloquence, pour la philcsophie, en général pour la littérature et ses diverses branches.Rien que ceia ! C\u2019es, au reste.à cet état de choses que ter! notre organisation scolaire à tous ses degrés.Natre lot est certes très fa- tisfalsant, et nous avons lieu de nous en féliciter.Mais toujours est-il que nous n'avons pas de naturalistes.Et il w'agit de savoir si, à l'im:tation de nos frères de France, nous re pourrions pas, tout en continuant de former des penseurs, des orateurs et des littérateurs, former aussi des: savants\u2014 comme le rédacteur du \u201cJournal\u201d en co très bien exprimé le souhait fort légitime.Indiquons sommairement les motifs qui devraient nous cngager, nous de la province de Québec, à nous initier davantage aux sciences naturelles \u2014 Motif \u2018\u2018surnaturel\u201d .l y a grand intérêt morai à contempl39535353555\u20ac6 vo 57 (Suite) ~Ta, ta, ta, ta\u2018 Croyez-vous donc que \u2018aie des yeux pour ne pas voir, et des »-Dreilles pour ne pas entendre?Votre iis- -sboire finira comme commence une Chanson iyounaise du bon Mijuton: Msieur l'euré, nous venons cheux vous: C'est pour que vous fasswz de nous Une paire de bons époux, v Lalirette, Lalirou! 9d72 Non, amie: M.de Marchiel n'a pensé amais à faire de moi sa femme.ravi\u2014Fh bien! ii y penstia, siuon.\u2026 je lui tte ma protectiun.+.Pour que \u2018ous me purdonniez de vous gfvoir caché quelque chose, je veux vois dire up secret que je nal dil encore Qu'à Dieu.\u2014A la bonne heurs! \u2014J'af refusé dix mariazes, quelques-uns très brillants, parce que.sn \u2014Je vous comvrends, allez, vous ne re fuscrez pas le onzième, ui le candidat cat certain prisonnier de notre Connaissance d et je vous dis noi, qu'il vous aime eb qu vous dira bieutôt.\u201c\u2019Allette, voulez-vous de moi pour Pour, lalirebte, lalirou?\u2019 Chere petite folle ~Et Ts intenant, A notre complot! Quel est mon rôle?\u2014Le principal.~Mais encore?~Avaut tout, il faut que nous nous con- jong avec M.de hicl rehiel.! 95 \"_ Nous monterons sur la tour, et cœ sera chose faite.ik.~iPols il lui faut un déguisement, pour favoriser sa fuite.#12s-Ah! gi Marthe ave w visible embar- (pes, voilk qui me mposeible! \u2014Noû, c'est ble un jour où M.de ne sefa au Château.Sais pat ain villiers supplés \u2014Pourquol?M.de A Pi = ae .Par.Oscar de Poll G s'ar- Justement, et ma jolie complice ph rargera ce jour-là, pour retenir Blasnvilliers.\u2014Cela, C'est faciie; mais il enverra le premier sergent, Pacôme Patruche, Un mo- ddle de eux saldut A cpeval sur la consi- , la discipline, et Caëtera.SG Inoièie de servit-ur, qui n'est entré dans la c.mpaguic de M.de Saint- Mars que pour guetter l\u2019occasion de deli vier son maitre, M.le comte de Marchiel.\u2014Ah! le brave homme! -Patrucke a hf od reu.is & sun maltre des limes pour scier barreaux de la cage et des Cordes pour s'en échapper.Mais M.de Marca:ci tombera dans la mer, qui baigne la Lane de la tour, et se notera, &'il n'est pas repris.\u2014Non, parce que l'évasion se fera de nuit, ot qu'une barque attendra le fugitif.\u2014A moiss d'avoir la baguette d\u2019une fée, où prendrrz-vous cette baraue?\u2014Pas bien loin de Sainte-Marguerite, bors du royaume, à Nice \u2014Mais comment avoir à jour fixe?\u2014En chargeant un de vos grands admirateurs de nous l'envoyer.\u2014Timothée Mifoton.\u2014 SV NS 1 DOHH0HHHH0 H6CCHEHÉHHHH00HHH0UeteS À el EEE EEE SEEN S0IO0C0O6C HOT 0H-H-10000- WOW WN La > 1 LE JOURNAL, SAMEDI, $ JUIN 1901 - eo = eon ae Sa AOR RN SS a Je viens de traverser le carré Viger, tout coquet dans sa parure verdoyante.Le jet d'eau bruit et chante, En se m& lant les couleurs variées des fleurettes rlent et lancent partout leur odorani parfum.II fait superbe, tout rayonne et des flAneurs, en légion, balllent aux moineaux, puisqu'il n'y a pas de corneilles\u2026.Types étranges ces individus - faces bronzés de Syriens, aux cheveux crépus ; d'Italiens, aux yeux langoureux ; d'Anglais, aux cheveux roux ; e de Canadiens à l'air fûté.Dans les allées ombreuses, j'ai croisé des ouvriers revenant du labeur, jambes lasses, dos voûté par le poids des ou- tls | par trois, par quatre, ils vont cn \u2018umart leur pipe de platre, tous ils déamrbulent vers leurs logis respectifs.Confondue dans le flot houleux, trottinant gracieuse, la frimousse attirante, coquette un brin, dans ses atours: dimancheries de tons vils , soulevant a chaque pas l'avalanche papillonnante de multiples «iglons qui forment tablier autour de sa minuscule ceinture, une fillette s'avance.Je l\u2019arrête: simple histoire de lui demander à quoi servent tout ces lacets.Flle part d\u2019un rire argentin et répond ingénuement : \u2014ÀA attirer l'attention, mademoiselle; c'est là toute leur utilité et je vous avoue, en toute franchise, que je voudrais bien ne pas les avoir mis ; ma coquetterie a été suffisamment punie.Tout le monde me regarde et.et.il y avait maintenant des sanglots dans sa voix.Je l\u2019amenai s'asseoir sur un banc, à l'écart, et là, en plein Carré, sous le regard du brave Imédecin-patriote de 37: Chénier, je fis l'amputation des malencontreux aiglons, superfluité de mauvais goût, coquettetie absurde La coquetterie, voilà le hic, et puisque cœtte ;ussion féminine tombe sous ma plume, sonnons-là un peu: je ne le ferai pas de mon cru, et pour cause: j'ai ici unepage charmante.trop peu connue, je vous la transcris en entier, mesdames, persuadée qu'elle vous intéressera au plus haut point: Le coquetterie est contraire à la pudeur, cet instinct de l'âme, qui est je premier charme d\u2019une femme.ce sentiment si timide et si fort qui, chez nous, est le même que celui que les hommes appeller.t honneur chez eux.La pudeur évite le bruit et l'éclat , elle fuit tout ce que recherche la coquetterie.C'est une sensitive céleste qui nous avertit longtemps avant que notre Ame sente le contact empoisonné du mal.Les paleus eux-mêtmnes admiraient chez vous plait./ simplemènt \u201cvotre toit fatnihal.ies femmes cette vertu charmante, ain- \u2018 si que le prouve une petite fable de ce temps là, fable dont Voici à peu près la traduction.\u201cJupiter doua la fernme dex charmants attraits, et il avait cru lui avoir tout donné en hn assignant les Graces pour les compagnes, quand la Pudeur se présenta.Embarrassé à la vue de cette beauté qui avait été oubliée dans les dons faits à la femme.Jupiter ordonna qu'elle serait aux beautés de cette créature choisie ce que le parfum est à la violette, ce que le colons est A la pêche.\" C'est donc vous le voyez.gentilles lectrices, non seulement une grande sagesse, mais encore un grand charme, que la pudeur; et, croyez-le, la coquetterte est la première atteinte à cette vertu qu'un souffle seul peut obscurcir.Mais n'exagérez pas mes paroles, et séparez, je vous prie, le \u2018\u2019cuquetterie\u2019 de ce désir de plaire honnête et permis Qui fait les fenimes aimables et le charme des familles.les femmes seraient trop à plaindre si leur beauté seule pouvait charmer.et leurs talents, leur esprit et leur caractère tiennent.bien plus de place, que les attraits qui leur ont été départis par le ciel.Toujours le besoin de briller par la parure a été une faiblesse contre laquelle les bons principes donnent des armes; c'est pourquoi la coquetterie ne se rencontrera jamais ghez une femme d'un cœur noble et élevé.Marie-Thérèse de France, lille de Louis XVI, avait reçu à ce sujet fes plus sages leçons de sa respectable gouvernante.Un jour, pour une fête de la cour, le roi, À qui la ravissante Leau- té de lu jeune princesse donnait les plus belles espér malheureux roi\u201d voulut qu'à ce elle fut brillante entre toutes; aussi, pour se robe seule ment, lui fit-i1 don de 2,000 livres, pri- pes sur sa cassette particulière, et 2,- 000 livres étaient une somme oonsidéra- ble à l'époque où les millions ne cou- gaient pas les tues.Douce, le soir de - beaucoup plus sûr.plus | {que votre question est épineuse.cme vous, des doigts ; duire sur toile.«a fête, le bon Louis XIV, qui se promettait un triomphe de la splendide toilette de sa fille, s'approche de celle-ci avec empressement et reste stupéfait en voyant la jeune Thérdse vêtue tout d'une robe de taffetas bleu comme le ciel et comnie sea beaux yeux aussi purs que le ciel.\u2014Et votre robe, ma fille, pourquoi ne vous en êtes-vous pas revêtue?\u2026 dit-il d'une voix qu\u2019il voulait rendre sévère.\u2014O mon père! pardonneasmoi, ré pondit la fille de France toute rougissante.mais des malheureux sont ve nus implorer nmon secours.l'hiver est rude\u2026 et l'argent que vous m'avez donné à servi à leur apporter le bien-être qui leur manquait.\u2014L'heureux père pressa son enfant dans ses bras et son regard reconnaissant s'éleva vers le ciel pour appeler sur elle les bénédictions divines.Dieu écouta cette prière, car il lui envoya ces épreuves qu'il réserve à ses élus.SOLANGE.\u2014\u2014\u2014 COURRIER HEBDOMADAIRE VIOLETTE, Roxton Falls.\u2014 Vous êtes une petite enjoleuse, ma suave Violette, et depuis l'arrivée de votre missive, mon bureau fleure délicieusement.Oh ! la violette odorante, comme elle sait se faire aimer partout.Je vous souhaite beaucoup de bonheur, ma chère etite, et je réponds tant Lien que ma! £ vos questions : lo.Le deutl d'une mère se porte durant une année ; 20.; A cet âge, on parte la robe demi-lon- gue ; 3o.Oui, vous pouvez porter les cheveux de cette manière jusqu'à vingt ans même.si Ça vous va.4o.Un diplôme est fort utile.et te vous conseille ma chère petite, de vous en procurer un et dé passer les examens requis à Ja prochaine occasion.Avec un diplôme, on peut toujours se caser pius facilement et surtout plus avantageusement : 5u.C'est facultatif ; cependant, il serait sage d'en envoyer aux personnes qui demeurent dans les piFoisses éloignées ou à la ville; 60.Non, non.Et, sl vous voulez m'en croire, ne leur (crivez jamais, car vous savez le pro- terhe \u2018 les écrits restent.Votre écriture, ma chère petite, dénoté un caractère heureux, franc et ouvert.Vous de vez être ailectueu \u20ac et rêveuse un peu trop pour votre âge.Ça se passera avec voir, petite Violette.AMBITIEUSE.\u2014 Votre nom est bien plus joli que ce pseudoiusime que je n'aime guère, je vous l\u2019avoue bien fran- chemeuit.Léon P.vous a remis le mes sage qui dévoilait le secret de l'énigme, n'est-ce pas \u201d Avez-vous été satislaite\u201d Lest un bon ami que vous avez là, Ambitieuse.Fe good to him, eh ?Votre calligraphie est très belle et dénote un beau caractère.Vous êtes ambitieuse, un peu trop peut-être.aimante, d£- vouée, et vous faites des heureux, sous Le Foyer vous ou- \u2018IC ses portes et sera toujours heureux de voire visite.Prenez donc part au Petit Problème du Sentiment qui se continue la semaine prochaine.JAS.A.TUCKER.\u2014 Mille gratitudes pour votre sympathique épitre Des C'ausettes, je vous en enverrai bien vo lontiers.Quel sujet préfère-t-on chez vous ?Envoyez moi un canevas, s'il CLARA B.\u2014 Je ne connais aucun procédé pour l'opération en question.Adressez-vous chez un Tourreur, ce sera La prudence est la mère de la sûreté.M.L.\u2014 Vous êtes la bienvenue au foyer, mademoiselle, et je regrette de ne pouvoir vous satisfaire, mais avouez Jl me uand on a} com- abiles à manier le pinceau, on doit aussi\u2019 les habituer à manier l'aiguille.le dé est, paraît-il, notre plus beau joyau.Je vous conseille d'essayer à confectionner vous- même ce que vous savez si bien repro- Parions que vous allez faire un che!-d'œuvre.Vous m'en don- semble pourtant que ; nerez des nouvelles, n'est-ce pas ?; ami DOREMIFA.\u2014 (est du Faust, mon Vous pauvez vous procurer cette ballade chez tous les marchands de musique.GOURMANDE.\u2014 L'espace me manque aujourd'hui.Vous trouverez dans la Gazette des Dames de lundi prochain (fs diverses recettes que je me fais un lnisir de vous copier.Qui, jaime raucoup les fraises et je les croqueral en votre honneur.Merci de la proposition.MARIE-ANNE.\u2014 De tout cœur, je suis prête à vous faire doux accueil, St j'ai aimé vos vues de France ?Comment pourtiez-vous en douter * Di*ez donc à votre ami que Solange l'invite cordialement A collaborer au \u201cFoyer.\u201d S'il veut un canevas, ditez-lui de nous envoyer son portrait moral et physique.Pour vous, je garde toujours un petit coin de cœur bien chaud, bien rayonnant de franche gaité et d'intime tendresse.Macte animo ! SOLANGE.UN INTRUS Mme de Grandsir est sur les dents.Elle a un fils à marier, un ils de 33 ans, intelligent et bien tourné, un fils riche, aimable, irrésistible, en uh mot un beau parti disponible.Or, voici ce que M.de Beaupré, l'ancle à héritage, consulté en cette occurence vient d'é érire: Montiers-sur-Saulx lc 26 juin 18.Ma chère nièce, trouvé votre affaire ici même.preaque tous les suire, \u201cJ'ai Je rencontre, \\ 1450 es années, n'estce pas ?Au re- | chez mes amis Sorel, une vieille douni- rière qui élève avec un soin pieux ses À deux petits orphelins.Le cadet, un bambin de huit ans, est indiscipliné et turbulent en diable, passons, ce n'est pas de lui dont il s'agit.L'ainée est une ravissante jeune fille, une petite perle ruse.Elle vient de sortir du couvent, sun apparition dans notre cercle m'est, une révélation.Je l\u2019étudie quelques jours, et je puis vous affirmer, qu'il n'est point de créature plus jolie, plus accomplie de toute manière.C'est un rêve à réaliser et le plus vite possible, car les prétendants du voisinage ne vont pas manquer de 5e présenter et il faut les devancer.J'ai déih commencé les travaux d'approche, venez vite, je crois que la place se rendra, sans résistance et qu\u2019elle fera fête à l'hesreux vainqueur.Vous descendrez chez moi avec Edouard, il y a long - temps que vous n'avez pas visité votre vicil oncle et il samblera tout naturel, qu'en passant sur ma route pour aller en Vendée, vous me fassiez ceite gracieuseté.'\u2019 Cette lettre parut, à Mme de Grand- sir, comme une feuille prise au livre du destin, elle la considéra longtemps avec une curiosité respectueuse, la lut et la relut, et toujours avec un plaisir nouveau.Elle connaissait la compétence de Beaupré, l'excellence de ce juge scrutateur et mesuré qui n'avait jamais fait un jas de clere.ni une démarche vaine.Elle savait qu'un bonheur sin- guher l'accomparnait dans toutes ses entreprises, en un mot qu'il avait l\u2019E- toile ! un role primordial dans la question dt mariage.Mme de Grandsir continuait à sonder Or vous savez que l'étunie joue | .+ Se .de Pi ç Li 4 .a 2 à 15% + si BARRES site de faanille.savante embuscade Cachée sous les dehurs d'une petite halte inoffensive.; A déjebner, Mme de Grandsir pose ses jalons: \u2014La chaleur devient insoutenable & Paris, depuis quelques jours.\u2014Vous plaisantez, maman! Le ther- momêtre marque 12 degrés.\u2014Il bat la breloque, cher enfant, mon estomac est meilleur juge et je com- l mence à en souffrir comme tous les ans à cette épocue.J'ai grand besoin de l'air des cChätips.\u2014Nous partirons quand vous voudrez, soupire Edouard.\u2014Dès demain, si tu es prêt, une de nos fermes ton:be en ruines, nos prés réclament quelques travaux d'irrigation immédiats et otre présence est indispensable.\u2014L'été suffira amplerent\u2026 \u2014Tu crois, Interrompt Mme de Grand- sirsir avec une ardeur inusitée.Fh bien ! arrêtons-nous quelques jours chez notre oncle de leiupré, il y a si longtemps que nous lui avoms promis notre visite.\u2014Serait-il malade.mourant ?s'éerie Edouard avec Luc surprise comique \u2014Voyons, Re pluivante pes airsi! pro- teste-t-elle avec un attendrissement subit.\u2014Dame ! depuis ure dizaine d'Années, je vous vas faire tous les ans des prodiges de dfplomat!e pour éviter cet arrêt à Montiers-s:r-Saulx et aujourd'hui vous le recherchez Il y a quelque anguille sous roche \u20181e ine méfie.\u2014Bren à tort, r.jutte Mme de Grand- sir.avec une fé::c indifférence, si cela tl'ennuieé, nous re\u2026ttrons l'exccution de ce projet à plus trd.| \u2014Oh ! nullere:t.faites à votre gré, je vous prie.Deux jours apr?s Mme de Grandsir et ; son fils débarar:ient à Monter et | tombaient dans li bras de M.de F'eau- | pré qui les receva:t avec une chaleur in- 1 ee NN WY = RNA NGI TOILETTE D'ÉTÉ.la lettre subjective comme si elle ett été componde de hiéroglyphen égyptiens.Avez-vous remarqué combien les lettres heureuses renferment de charmes secrets et inépuisables?L'enveloppe, le papier, les lignes de l'écriture, sont imprégnés du subtil partum de la pensée, ce sont les fils électriques qui mettent en communication les âmes lointaines.Sous l'empire de œ fluide étrange, certaines lettres, insignifiantes en apparence, distillent la joie cu la douleur et racontent ce que l'auteur & voulu faire.Mme de Grandrir répand nmintenant à son oncle, et l'encre répand sur ses pages les flots débordants de sa reconnaissance.M.de Beaupré en sera inondé, submengé! Puis clle médite, elle ne parlera pas à son éblouissante, elle sait qu\u2018'Edouard a en horreur cs petites parties matæimonia- les.C'est un poète, il faut le prendre ar le pittoresque, l'imprévu.le coup e foudre! Elle va tout simplemen avancer son départ pour la campagne et proposer à ce cher Edouard une vi- vraisemblable Le terrain de manœuvre fut anssitot préparé à l'iusu d\u2019Edouard, et le soir même tout le clan fut convié à une pe tite soirée intitre chez les Sorel, amis cominuns des d'Orsel et de Beaupré.Il y eut force présentations accompagnées de compliments, de cajoleries muet et sucre, un étalage de tous les talents un duo Vocal, instrumental, etc .Edouard.ignorant le traquenard se montra d'excellente humeur, enjoud, charmant.Mlle d'Orsel, ne prévoyant pas non plus le complot, brilla de toute la grâce et de toute la fraicheur de ses dix-huit ans.Ils se plurent réciproquement et les parenta conclurent im\u2019 médiatement à une union prochaine.Mme de Grandsir inetruisit son (ils de la ruse dont il était l'objet ; il ne se fils de cette communication {| révolta point, son cœur était touché, 1l adopta hardiment les projets machiavé hques de sa fanulle derniers pourparlers furent aussi- tot entamés ; un soit, v rs cing leures, le prétendant.accompagné de sa bre et de son oncle, se présenta devant | l'impusaut purtail de l'hôtel d'Ursel.Ub | fut un jour mémorable, car depuis la mort du Marquis, nul n'avait pxnétré dans la vieille demeure Renaissance ; la douairière, en haine du régime actuel, fertnait impitoyablement sa porte à la suciété moderne, et vivait dans le passé au fond de son sanctuaire, encombré, disait-on, de merveilles arustiques, de souvenirs historiques rares ou précieux.Il avait plu toute la matinée, des nuages orageux faisaient la nuit sur le soleil et enveloppaient d'ombre le vicil hôtel noirci par les siècles.Dans le salon, de lourds rideaux en tapisserie étouffaient ce reste de jour.Les visiteurs, introduits avec mujesté sous ces voûtes antiques et solenuelles, prirent aussitôt leurs positions © ldouard s'infléchit modestement sur une petite chaise basse, Mnic de Grand- sir s'établit dans un fauteuil prépondérant, en satin cerise, et M.de Beuupré resta debout prêt à entrer en action.lls venaient de s'ériger ainsi, depuis une seconde à peine, quand ils aperçurent, rôdant autour d'eux sons façon, un chien trempé, crotté, un énorme mâ- Lin.\u2014Éerait-ve le chien de la mason ?murmura Mme de Grandsir avec horreur.\u2014Cuel quiet.-Je n'aurais jamais cru que dans un - térieur aus Correct, aussi bien tenu, ily efit pareille en;cance.\u2014$ait-on jamais oi peut conduire la passion des chiens ! Sur ces entrefaites, Mme et Mlle d\u2019Or- sel parurent ; un remous discret agita Fur reciet ir M, de Beaupré s\u2019avança et produisit d'abord Mme de Grandir avec un charmant d'ecours, puis Edozard qui se tenait modestement en arrière pour donner à propos.; Les d'Orsel possédaient, de tradition, l'art de recevoir avec une grâce exquise, avec mille prévenances délicates et fines, qui donnaient à l'hôte la sensation d'être chez lui.Elles accucillirent fléau ! ajouta Fdouard in- le prétendant avec tant de noblesse que céiui-es, charmé, s'humilia courtoisement devant sa victoire.Le chien seul semblait user et abuser de la situation.\u2014Hs ont osé amener leur chien ! pensait \u201cTme d'Orsel offensée : commes.des gens bien élevés peuvent-ils se permettre de faire une visite de cérémonie avec un animal aussi crotté ! c'est tn- convenant] Mats elle était trop \u2018emme du monde \u2018pour laisser percer moindre étonnement.tt cependant le chien continuait la série de ses exploits.I ava * d'abord sauté sur un flamboyant canapé de satin jaune capitonné de boutons noirs, et l'avait couvert de boue.Une gêne visible s'établissait maintenant entre les causeurs.Edouard qui devait habiter avec sa belle-mêre prenait effroi : \u2014Ce mâtin doit monter sur les lite et manger dans les plats ?Il en frémissait, son visage ae fermait et une mauvaise humeur involontaire contractait son sourire.Le chien avait quitté son canapé ru tilant et se payansit maintenant sur un f en vieil Aubusson, 6 abomination la désolation ! Et personne ne disait d'Orsel assistait stoique- de ses biens et trouvait son futur gendre tant soit peu mai ap- ris.Pme de Grands considérait le riche mobilier cree que : 1 mépris rdre, quel ue insolent des belies clioses, ah ! St Les défunts d'Orsel voyaient ainsi leur se lon transformé en cheuil ! \u2026 J Le matin, sans aucune conscience de son incongruité, se montrait de plus en plus affectueux et se frottait surtout avet complaisance contre Mile d\u2019Orsel.Personne ne bronchait, la conversation slWsit son cours léger et spirituel, mais un œil exercé eût certainement découvert entre les interlocuteurs les signes avant-coureurs d'une supture.Mme de Grandsir portait une jolie ro be de foulard mauve et en resserrait reosement les plis autour d\u2019elle,mais \u2018intrus n'en avait cure et 5e séchait contre la soie avec volupté.-\u2014Quel avenir ! gémissait intérieurement Edouard, je n'aurai jamais le courage d'accepter une pareille bête ; je l'assommerais quelque jour, mieux vaut battre en retraite * \u2014C'est un butor, pensait de son côté Mme d'Orsel, il infligerait à ma fille une vie de sauvage ! Enfin Mme de Grandsir se leva sans oser demander une autre entrevue Edouard et M.de Beaupré se replièrent en bon ordre.\u2014 Je regrette infiniment de ne pouvoir vous dire à bientôt, conclut d'Orsel, nous sommes ubligécs de nous rendre demain auprès d'un de nos pa- feuts.au plus mal.Soudain, un mouvement désordonné, de grans cris se firent entendre sous Je porche et Paul, le petit-fils de Mme d'Orsel, se précipita dens les bras de sa grand'mère et sa sŒut avec une émotion délirante.\u2014 Graud Dieu, qu\u2019est\u2018il arrivé, bal butie la jeune fille devenue très pâle.Le chien flairait l'enfant avec satisfaction, remuant la queue d'une manit- re frénétique, aboyait, bondissait ct donnait tous les signes de la joie la plus vive.Paul s'éhappa des bras de £a grand'mère pour le caresser, et couvrit de baisers ses potls fangeux.\u2014 Qu'est.ce que «la signifie, demanda Mme d'Ursel impatientée à la fem me de chambre qui entrait.\u2014 D'aburd, prumetiez-moi grand'mère de ne pas me gronder, supphia le petit avec insistance.\u2014 Je fais grâce, raconte-moi ton histoire.\u2014 Tout-à-l'heure, je jouais au bord de la rivière, près du jardin de M.Beaupré, je voulais lancer mon batèau à vapeur, mon bateau à hélice, il fonctionnait mal, Je me suis avancé ct j'ai glissé dans l\u2019eau.\u2014 linprudent! s'écria Mme d'Orwel, frémissante, qui te l'avait permis?\u2014 Personne, je m'étais échappé de la maison en disant à ma bonne que j'alla:s prendre mun biibognet oublié dans la remise\u2026 J'ai été saist par l'eau froi- ne, Je n'ai pu Crer, je Me suis presque évanouf.\u2014Et M.Paul aurait certuinement péri, si œ chien ne s'était jeté à la nage et ne avait ramvné courageusement sur le rivage, ajouta !a fensue de chambre Ses abuiements furieux ont attiré du monde.on est accouru, aussitôt 1! & quitté son poste et.guidé par un flair merveilleux, il est venu ici ra- coter l'uctident à sa manière et munder du renfort.: \u2014 Ce n\u2019était done pas votre chien ! exclamèrent en même temps les Grand- sT et les d'Orsel.\u2014 11 appartient au fermier de NM.Bezupré, observa la femme de chambre.d : Ë \u2014 Je l'Ignorails complètement.sans crla je me serais permis, tout sauveur Tu est, de le remettre à sa place! -~ Ne soyons pas iugrats, cher Mon- - seur, déclara Mme d'Orsel avec grace, ce chien est un peu Votre.il a sauvé mon eniant, et je vous en témoigne toute ma reconnaissance.1 nous à fuit voir, mutuellement.\u2018que nous étions des gens patients et sociables, cetie petite épreuve est cnncluante.je ne pars point et nous nous reverrons demain st vous Je voultz tien._\u2014 Brave mann\u2019 murmura MM.de Beaupré, le voilà passé au reng d'u gent matrimonial.\u2014 Je reconnais bien Ià votre étoile\u2019 sourit Mme de Grandsir \u2014 En effet.je la découvre pour Ia premibrefis dans la constellation du \u201cGrand chien.\" LE TUTOISMENT Cette habitude qui commence à devenir générale.je la trouve contraire à la nia tf de la jaunlie, au bon ordre, & la politesse, à La pudeur des tela- tinns, «dirais preSue à la cordialité entre les époux.La colère mine ne fait point dire certaines choses blessantes à coux que l\u2019on ne tutoleé pas.Ces formules de déférence sue le tutcie ment sapprime, sont un tamis qui laisse ait\u2018ment passer la poudre d'or, et qu: arrête le sable ct le gravois.Jae- Mais.autant que mon oœur a d'ex rience et de mémoire, aucune affection n'y a rien perdu en franchise, pour être restée dans les bornes du respect.L'homme que j'aime le plus, à qui je dis litrement tout ce que j'ai dans l'âme.c'est le Pore Juseph que je ne tutole pas.Je ne tutoie pas ma sœur, et certes jamais frère n'aima plus tendrement.et je peux dire encore ne fut plus tendrement aimé Pourquoi donc tutoierais-e ma femme ?* La dignité d'épuuse.la dignité de mère n'impo- gent-elles pas de scrupuleux égards ?N'en est-il pas ainsi de cette autre dignité dont le mariage m'investit moi- même.et qu'il élève encore plus haut que celle dont l'épouse est revêtue ?Je ne me fats pas à l\u2019idée de vous futover.et qué Mans votre maison, de vant vrs enfants, si plusieurs femmes sont I} réunies.celle que je devrai davantage honorer, sera précisément celle que mon langage honorera moins.Et puis, encore une fois, cœ tutoiement public des époux a quelque chose &8'odieux que i¢ ne veux point expliquer, Qui se sont assez d'ailleurs.Oh! vraiment, non e ne vous tutoierai point.Quoi \u2018 tandis que vous ne serez qu\u2019une ieune fille, qu'une étrangère, je vous traiterai avec toute sorte de considération: mais à peine vous aurai-je donné mon nom.que j'irai vous parler comme si vous avicz perdu de votre prix! Qe la me révolto ! Sans doute notre union me fera découvrit en vous des imperfections que je ne puis soupçonner ; mais aussi combien de vos vertus que -jignore, me seront révélées! Faut-il aussi perdre tout souvenir et tout vestige de oe temps, où mon Ame vous adresse en silence tant de chastes.séest Restez toujours, dans notre lan- gant.Of que vous êtes maintenant pour moi.Je vois aime comine \u20ac veux vous aimer toujours.Nous gr derons sous un cristal votre blanc - quet de mariée, et dans nos paroles une douce odour du matin de notre affeo- tion.LOUIS VEUILLOT.~Un pensionnat et une boutique de charcuterie se trouvent Côc à côte, JEAN TEINCY 4 et leurs onæi juxtaposées disent cette Técharoetd Pensionnat de demoiselles.A la te des bonnes Où donc alles-vous, mon bead flenett.\u2014Je m'en vais au fond du bois nuansd De vert de \u201c rouge, : Vers la solitude où courent le daim \u2014- Es l'ours ot J: Qué bondit soudain Quand le bouge.reviend repr men by TLE TT valles, Quand, dans les grands bois qu'avront fuis loups, Les chênes mettront dans tes grands oe Des ombres souvelles.\u2018apporteresvous, mon beau flamoé, nr des buis dont le eœur bles Va compter les lunce?7 \u2014Des peaux de renards et de cari Des colliers plus bieus que l'œil! des Pour tes tresses brunes.Gonzalve DESAULNIERS.PETITS PROBLEMES DU SENTIMENT \u2014 En quel site bâtiries-vous votre maai- son - Jusqu'ici k pal encore pets qu'en E , et J ien peur ne pou voir jamais hire autre chose.Homère.\u2014 Dans les airs, en plein pays bleu j'édiflerais un castel idéal, où l'oeil découvrè des borizons infinis, et où le cœur s'élève \u2018et semble se rapproches de Dieu.Démétrius.\u2014 Si j'avais le loisir de bâtix, z choinirafs un val ombreux, au bord tra.la mer.Ruhtra.\u2014 À la campagne, comme les oiseaux J'ai sois d'espace et de liberté.Lysangs.\u2014Je voudrais au creux d'un vallog Pusséder une maisonnette.Le lierre, ami du liseron, £'outiendrait sa tige coquette Pour grimper jusqu'au toit moussu, Et les campanules rosées, Dans leur tunique au fin tissu, Par le ciel seraient arrosées; Puis comme une frange de fleurs De tous côtés les fréles branches Retemberaieat en avalanches De parfums, de fraîches couleurs.+ Ia muse et son rêve inspiré Viendraient m'apporter toute heure, Comme à l'oreille murmuaré, Un poème qui chante ou pleure.Je le dirais au vent subtil, Qui vibre comme une musique, Dans les jeunes pousses d'avril; Ft, sous le chêne magnifique, OM les oiseaux cachent leurs vols; Des vers, la sublime hormonie Uni.ait sa note infinie Avec le chœur des rossignols.Pierre d'ORLAY.\u2014 Qu'importe le sité pourvu que le ciel soit bleu.7 Cigale.\u2014 Au large.loin des méchants et des inportuns.! - Fleur de Lin.\u2014 Un vieux château, enfoul dans une forêt de chênes séculaires mirant leur fatle dans un petit ruisseau.Marie de BOUDREAU.\u2014 Si j'éd.fiais un château, ce ne serait.certes, pas en Espagne; les cha- Leux en Espagne sont par trop frag- irr.Nan, j'irais dans le pays otù il y a Teaucoup de femmes.Pourquoi?Parce que la femme est le chef-d'œuvre de Dien partani, qu'elle est douce.bonne, rimmable aimante, parce que, em un we\u2019, elle est.tout.Paul Hyssona.\u2014 Je construirais son nid sur uno hranche d'érab.e du Carré Saint-louis.Mésange.~ Je construirais mon nid sur une aucrtiers dans la lune, pour aider au pauvre homme qui ploie sous son far- dean Stéphano.\u2014 Sans chercher dbien loin, j'ai trouvé le site de mon rêve: A Montréal, au No X, de li rue X, une maison trèe cuniortable avec toutes les améliorations modernes.Joseph Ingénieux, Propriétaire.! } \u2014 Si je devais transporter mes pénales, je le fèrais dans les bureaux du i \u201cJournal.\u201d J'y serais en bonne compagnie, au milieu d'amis dévoués.A.De Viner.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ECLAT DE RIRE \u2014 LES DOMESTIQUES AUX COLO- \u2014Philoméla ! ~Madame ?asta ?: \u2014Je lave les pattes des pigeons.\u2014Calédonia ! \u2014Madame ?Que fais-tu ?\u2014Je tiens les pigeons dont Philoméla lave les pattes.\u2014Proserpina ! \u2014Madame ?Que iais-tu ?\u2014Je fins le-taquet ou Philomfla et Calédonia lavent les pigeons de Madame.\u2014Pélagra ! \u2014Qie fais-tu ?\u2014Senora, je regarde si Philoméla, Ca- lédonia et Proserpina font bien leur besogne.Madame à la nourrice, une superbe négresse \u2014Aver-vous mis le thermomètre dans ie bain de l'enfant ?\u2014Pas besoin, Si enfant rouge, bain trop chaud ; si enfant bleu, bain trop froid.Entre antt-rémites - \u2014Un grand financier juif vient de se commander un blason pour mettre sur sa Voiture.\u2014D'argent, sur fonds d'autrui.En classe : élève un tel, où fut signé le traité d\u2019Utrecht ?L'élève un tel sans hésiter : \u2014Au bas de ia page, monsieur.Un vo est conduit à la par un qui lui dit au moment de rtir: pe Allons, bon voyage; je t'écrirai sans faute.> \u2014Pourquoi eans faute, 1'antre, ne te © pas avec not.out me à l'ordinaire.Les galtés des enseignes ?\u2014A la devanture d'un magasin de fi» ere.\u2018\u201c PANTALONS\" 1 Pour dames à petite plis \u2026 ._ \u2014Comment est-il ?, Ci ho Ty ES a 5 NANA ett 7.= > mr \u2018 ns iles tem ete Pit te rte vie Pa + =r pe.ry 15e re te a ran a \"amd - - eae a.e Eo MN Ne at ba Tad LE Femme.- IE rie - - ~ I \u2026 6° YN ape.tm me LR \u2026 \u2014,- mes \u2018.a + SE AERA GR Wr pe rn vi Py wat Bory anu - 3 ~ ee en Sw res TTS te - TP EEE Sr NY EWE Ree a.\u2014\u2014 4 -\u2026._\u2014 EE as Le = ve PW ar ee 25m Se 5 gages ra LE JOURNAL SAMEDI 8 JUIN 1901 dv IPPC RW Oe ewe wee omen me pm mo = oder remet cg Cee Cv oer on, mat = LE JOURNAL ja \"Fine crie PROPRIETAIRB MILYON McDONALD, - Gérant.ARS Aliuutvdel Jivre A domicile .61,00 par année 4 Mtition-Hobdomadaire.\u2026 120\" * TÉLÉPHONE : Administration, Mails Gig L Rédaction \u201c 3934 de tu Canada, tscaux = LE JOURNAL, ys Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 8 JUIN 1901 EN VILLEGIATURE Nos abonnés qui désirent \u2018 en villégiature youdront bien mous avertir le plus tot possible de leur changement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que l'on voudra bien adresser à 1a REDACTION sur ce qui #6 passe aux places d'eau.\u2014 AFFAIRES MUNICIPALES L'incendie qui a éclaté ces jours der- a0ers chez un italien qui vendait du pétrole à domicile devra éveiller l'atten- Soa de la Commission du Feu.Non pas que l'huile de charbon, la gça- soline, la poudre et autres matières du genre explosible ne soient pas réglementes comme l'exige la sécurité publique ; mais À quoi servent des règlements qui Be sont point observés ?On aura beau adopter les prescriptions les plus sévères, le danger ne sera pas conjuré pour tout cela si ces prescriptions ne sont pas exécutées.Ce qu'il faut, ce que demande la protection efficace de la vie et de la propriété, c'est que les autorités ne cessent jamais de veiller à \"observance rigoureuse des défenses qu'elles édictent.Autrement, les choses deviendront pires qu'elles ne l'étaient avant les règlements.Les citoyens, croyant que la police fait exécuter la loi, s'endorment dans uné paix profonde et ne songent même pas À s'informer si, à côté d'eux, dans la maison voisine, à l'étage au-dessous ou au magasin du coin un marchand avide ou imprudent ne garde pas dans sa cave ou dans ses hangars de quoi faire sauter tout un bloc de maisons, ou de quoi mettre le feu à toute la rue.C'est ce qui a eu lieu dans le cas de l\u2019italien dont les quarts d'huile de pé trole ont pris feu la semaine dernière.Un autre cas s'est présenté avant-hier 2 la Commission du Feu.non moins grave, non moins rempli de menaces à propos de vente de gazoline.Il est sans doute nécessaire que la ville soit protégée par une organisation la plus parfaite possible contre les incendies | mais ce serait ne comprendre cette nécessité qu'à demi si le Conseil ne prenait pas les mesures les plus strictes pour éloigner ou du moins diminuer les causes des incendies.et si on Iatesait les règlements qui s'y rapportent passer à l'état de lettre morte.La nouvelle nous vient de New- York que les citoyens se proposent d\u20196- lever une statue à celui qui trouvera le moyen de faire disparaître de la Ville Monstre les bruits divers qui rendent sourds les gens pendant le jour, et la nuit les empêchent de fermer l'œil.lis s'engagent à regarder cet individu comme un des grands bienfaiteurs de l'humanité souffrante du siècle : ils le traiteront en sauveur, et assureront sa viesliesse après lui avoir, durant sa vie active, construit dans quelque parc pu- , blic un monument d'airain qui transmettra aux âges futurs les traits de son visage et la mémoire de ses bienfaits.Montréal n'a ni la population de New-York, ni l'envolée de reconnaissance de ses citoyens * mais toute proportion gardée elle ne le cède en rien à la ville américaine quant au bruit et au fracas de ses rues.Nous ne parlons pas de la fumée qui se marie agréablement à la poussière pour épaissir l'atmosphère au point qu'on puisse en certains jours la couper par tranches, comme du melon.Nous ne voulons ici nous occuper que du bruit.En premier lieu, signalons l'effroyable fracas produit par les immenses tombe- reamx des vidangeurs.Ces lourdes bottes, montées sur quatre roues et trat- nées par deux chevaux, reposent à plat sur les essieux.Lorsque cela s'ébranle au trot c'est un vacarme d'enfer.Les vitres des maisons dansent, les châssis s'agitent, les portes s'ouvrent, la vaisselle dans les buffets se trémousse, les fisssos ne s'entendent plus, les conversations s'arrêtent et tout le monde se bouche les oreilles, et quelquefois le men mais pour une autre cause.I n'y a pas longtemps les vidangeurs pas- sajent la nuit et éveillaient la popula- ton endormie; aujourd'hui, ils font Jeur travail le jour, du moins dans la partie Est de la ville.\u2014probablement parce que les habitants y sont en majo- tith des canadiens.Est-ce que vraiment, la Commission de la Voierie ne pourrait pas améliorer @ service si utile de manière à le reu- dæ moine bruyant ?\u201c Non moins horribies que les tombe \u2018féaux des vidanceurs sont les tom- Mféaux de for de certains marchanés de charbon.Le vacarme fait par ces bi- mires et difformes véhicules est tout amplement épouvantable.I semble WE pays civiliné on ne devrait pas tolérer cv genre de voiture.\"La douceur des mœurs y gagnçrait Pre + * certainement et le réputation esthétique des pères de la Cité aumi.Loin de nous de vouloir ajoutez aux ennuis inceamants et multiples de notre digne et actif président de la Commis sion de Police.1! veut purger la ville des malfaiteurs ot des brigands qui infestent les rues ; il y parvient 2n partie du moins, et voilà que dans les rangs de ses propres gendarmes il s'aperçoit qu'il lui faut faire la polie.\u2014 \u2018Medico cura te ipeum''\u2014C'est à dé- Icourager un caractère moins trempé que le sien.Cependant, nous croyons devoir inas- ter de nouveau mur la nécessité de la présence d'un policeman à la traverse de certaines rues où la circulation à tel ou tel moment de la journée devient des plus considérables.À l'intersection des rues St-Denis et SteCatherine,\u2014 des rues Craig et St-Denis,\u2014des rues Craig et St-Laurent, \u2014de la rue Craig et de In Côte de la Place d'Armes,\u2014 des rues Craig et Bleury,\u2014des rues Bleury, et Ste-Catherine, lorsque sur le midi et entre quatre et six heures du soir on voit la foule d'hommes, de fermes et d'enfants se précipiter, courir, passer À travers les voitures pour ne pas manquer le tramway, on reste toujours surpris de ne pas être témoin de quelque catastrophe lamentable.Et pas un homme de police pour veiller à J'ordre, pour prévenir les accidents ! Evidemment, la Providence est d'un grand secours à la Corporation de 1.Ville de Montréal ainsi qu\u2019à ses citoyens.Ae NOTRE COMMERCE AVEC L\u2019ANGLETERRE D'après une dépêche publiée par le \u201cStar\u201d hier soir, les Tables publiées par le Board of Trade de Londres pour les cing mois expirés le 31 mai, donnent les chiffres suivants toucRant l\u2019augmentation des importations canadiennes en Angleterre :\u2014 Moutons et agneaux, £14,000 ; avoine, £41,000 ; pois, £70,000; maïs £34,000; beurre £3,000 ; fromage £290,000, œuis £4,000; puipe de bois £64,000; bois scié $145,000.Total £665,000.II y a eu diminution dans certaines lignes d'importation, telles que entr'- autres \u20187 bestiaux £45,000; blé £285.- 000; farine de bié £48,000; bacon, £109 000; jambon £68,000; bois fendu, £7,- 000; poisson £224,000.Total <£781,- 000.L'augmentation dans les exportations d'Angleterre au Canada s'est produite principalement sur les articles suivants : spiritueux £7,000; tissus de laine £800; worsteds £18,000; pote rie £13,000.Total £45,000.La diminution dans les exportations s'est faite surtout sur les articles suivants : sel £6,000; laine £11,000; cotons à la pièce £18,000; toiles de £15,- 006, dentelle, £7,000; tapis £18,000 ; coutellerie £5,600; fer en gueuse £15.- 000; fer en barres, etc.£8,000; ferblanc £57,000; fer en fonte et forgf £8,000; fer- blanc brut £7,000; acier brut £73,000 ; ciment £5,000; huile de lin £8,000.Total £270,000.En résumé, pendant que nos exportations en Angleterre ont augmenté sur certains articles d'une somme totale de £665,000, ou $3,325,000.\u2014 elles ont diminuée sur d'autres articles d'une som- ; me totale de £781.000, ou $3,905,000.D'un autre côté nos importations an- flaises pour la période de temps accusent une augmentation sur certains articles d'une somme totale de £45,000, ou $225,600, et une dimtnution sur d'autres d'une somme totale de £270.000, ou $1,350,000.Ces chiffres ont une signification sur laquelle il est inutile d'insister.fp ASSISTANT INSPECTEUR A-t-on remarqué cette namination d'un inspecteur assistant pour les pénitenciers.M.Dawson, ancien député libéral, est l\u2019heureux mortel qui décroche cette sinécure à 52,400 par année.Jusqu'ici M.Stewart paraissait avoir fait la besogpe seul et convenablement, mais on lui ajoute un coliègue dont nous paierons les frais.Encore, si la proportion dans le patronage était bien gardée, nous ne dirions rien.Mais pourquoi deux Anglais à ce service, lorsqu'un canadien n'y serait pas de trop.On parle bien de patriotisme, de re vendications de nos droits, de ceci, de cela, mais quand il s'agit d'agir, vous voyez que nous valons peu de chose.Le \u2018Journal\u2019 a déjà, l'hiver dernier, prouvé par des statistiques officielles, que nous n'avons pas notre part des fonctions publiques, bien que nous payions notre large part des taxes.Personne n'a dit le contraire, c'est un fait admis, tout le monde s'en plaint; mais qui songe à mettre notre plateau au niveau du plateau anglais.Est-ce que M.Laurier ne devrait pas penser davantage aux siens.Après tout.ce n'est pas tout-à-fait satisfaisant de Je voir adulé et vanté, quand nous n'avons jamais notre part au gâteau.M.Laurier a les honneurs, le prestige.la considération, l'encens.et il sait en prendre sa large part.Tl renifle tous ces parfums dont s'entretient la vanité hummine, aver une satisfaction qui nous dit assez avec quelle pession il les aime.Il aime cela pontifier, et comme ça déjà été et que ce sera encore à l'avenir le faible de bien des politiciens, nous ne lui en voulons pas.Seulement, ne pourrait-il! pas, de temps en tempe, se rappeler qu'il y a d'autres Canadiens que lui qui ont œr- tain droit à son attention.Nous nous souvenons qu'if a dit une fois que ce n'est pas le pa qui donne l'influence Soyons pratiques.L'influeuce s'acquiert sans doute par le talent, le mérite, le caractère, mais ole a doit auexi quelque chcas de en force à la position sociale.Le service civil est regardé comme un des hauts degrés de l'échelle sociale.Pourquoi n'y point appeler autant des nôtres que nous avons le droit d'en compter ik.1] nous semble pourtant que l\u2019occasion est belle quand on est maitre, \u2014 car M.Laurier est maître, de ae rendre jus tice, surtout lorsqu'on est le chef d'un parti qui a toujours ailirmé que je moyen d'avoir justice était de se douæer un premier ministre de notre sang.Bien des promesses ont été faites par le parti libéral eur ce sujet, comme sw tant d'autres.M.Laurier au rait pu, avec un peu de volonté, faire à son parti une réputation de loyauté et de fidélité à la parole donnée, en exigeant égale mesure envers chacun.Il ne l'a point fait et il ne le fera point.Ce sera l'une des faiblesses les plus incompréhensibles de sa carrière, et elle ne peut s'expliquer que par une vamté égoiste qui ne voit qu'une chose à sauvegarder, sa position de premier ministre.Les grands hommes sont autrement bâtis.LB PEUPLE FINIRA PAR COMPRENDRE Quand les journaux libéraux font un effort pour essayer de justifier l'augmentation de la dépense publique ils nous disent, entre autres choses: \u2018\u2018mais voyez donc ces grandes entreprises publiques, les chemins de fer que nous avons subventionnés var exemple.\u201d Or, vous savez combien vigoureusement ils combattaient cette palitique.Une petite citation de sir Richard Cartwright à ce sujet vous rafraichira la mémoire au besoin < \u2018Jamais, s'écriait-il, on n'a perpétré une perversion plus monstrieuse du sens de l'Acte de l'Amérique britanni- prises.sœraient-elles dotées \u201cue gure: pr orale: o aux dépens Dans une lettre aux i\u2019atrons de l'Industrie, qui s'opposaient à ces subventions, et demandaient qu'on y mit un terme, sir Richard Cartwright annonça que leur suppression était son objectif.El bien, que dites-vcus maintenant de leur excuse.Dans l'opposition, pas de subsides aux chemins de fer, c'était un scandale : au pouvoir, ils en donnent par millions.Ils en ont donné comme ça vingt-et-un million depuis 1896 : sept millions et trois quarts en 1897; six millions et demi en 1895 ; trois millions et dem en 1800.Nous avons vu quelque part,\u2014ce doit être un libéral qui eécnit\u2014au'il n'est bon d'être trop logique en politique.Si la logique est quelquefois ombar- rassante, faut-il pour \u2014évitee cet inconvénient, se contredire du tout au tout.Car ce n'est plus de la contra- dictioh ordinaire, cela, c\u2019est du Cyhis- me.Voyez Ir voici un parti qui vous affirme que Voter des cubsides aux voles ferrées c\u2019est un scandale.Vous le mettez au pouvoir, et il cn vote à peite- tées.Avec cela il augmente Ia dépense.Et quand vous le jui reprochez, il vous cite précisément un scandale pour prouver que l'augmentation est juste.Le peuple finira par comprendre.LES PHOSPHATES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Il n'y à pas de doute que nous en avons des quantités énormes dans plu- sicurs localités de notre province.1 n'y a pas de doute, non plus, que beaucoup de nos terres seraient grandement améliorées si nos cultivateurs voulaient bien y répandre de œ phos - phate.En Europe on a fait venir de loin ces engrais artificiels, à travers mers et continents.En Canada on né veut mé- me pas aller les quérir chez son voisin.C:pendant, la nature est la même partout, Ie sol a besoin de se refaire quand de longues moissons l'ont épuisé.Gun s\u2019est adressé dernièrement au Gouvernement Fédéral pour lui demander de primer cette industrie du phosphate.i La Province de Québec a autrefois accordé de ces pr.mes, et le phosphate n'est pas encore en vogue.C'est que l'éducation du peuple est longue faire, surtout celle des agriculteurs.11 ne faut pourtant pas jeter le man- ; che après la cognée et se décourager, mais que l'on s\u2019y prenne autrement , il ne faut pas favoriser les labriques dans la fabrication même, mais \u2026em- ployet certains moyens de pousser les localités de la campagne à faire l'a chat et l'application de ces engrais ar- tinciels.Que l\u2019on procède par les sociétés d'agriculture, par les cercles agricoles Que l'on tasse quelques dépenses si l\u2019on veut, pour répandre l'ar- ticie, pour le présenter à nctre popu - latior.agricole et le mettre en bonne renommée.Que l\u2019on fasse quelques deboursés, au besoin, tout comme le i trarchand s'en impose pour expédier ses vommus-voyageurs de par le pays.Nous savons que l'on peut faire venir act.icllement le phosphate de la Floride à bien bon raarché.On l'y recueille A Is surface du sol, assez souvent.Mais il y a une industrie nouvelle, non pas à créer parce qu'elle existe depuis quelques années, mais à favoriser, A faire mieux apprécier, et ce, pour Je plus frand bien de notre industrie ct de notre agriculture.A l'œuvre donc.\u2014 rte Une plante qui tousse Les hommes toussent souvent.Les animaux toussent quelquefois.Les plantes toussent rarement ; mais enfin cela arrive.Un hotaniste étranger en a trouvé une, qui non-seulement tousse, mais encore éternue.Cette plante, découverte dernièrement au Paraguay et dans certaines parties du Chili, ressemble un peu À ln clématite et a regu le nom d'\u2018\u2018Entada tussiens.\u2018\u2019 Ts | | Ce n'est pas le froid\u2014on lo devine\u2014 qui provoque cette curieuse toux.la moindre\u2019 grain de ière, tombant sur la surface d'une feuille, uifit à la \u201ca feuille à euille d'a 3 ig devient toute rouge.En D un mou yewent que la secoue à plu eurs reprises, is , émet un bruit pareil à l'éternueater, Se Si la poussière s\u2019 e plus abondante sur les fouilles, celles-ci alors se mettent à tousser, en lançant par leurs mille imperceptibles pores comme und petite explosion acco née d'une copieuse projection de gouttelettes mi- \u201cLe Botantst .Botaniste, ne dit pas si, pour re guérir, l'intéressant ; des pastilles.végétal suce reer Les écoles françaises des provinces maritimes \u2014 Nous sommes heureux qu\u2019un travail destiné à nos écoles françaises dans les Provinces Maritimes, doit bientôt être livré à l'impression.Ce travail sera un résumé suc cinct et fidèle de l'histoire du Canada deplis sa découverte jusqu'à nos jours, la dernière époque traitée devant comprendre une étude du pays depuis la confédération en 1867.L'auteur, qui est un érudit et un lettré, n'est autre que le R.P.Ph.F.Bourgeois, ancien professeur au collège St-Joscph de Mem- ramcook, et présentement professeur au collège de St-Laurent près Montréal.A l'heure quit est, nous n'avons pas, dans nos écoles, un précis d'histoire canadienne qui convienne à nos populations, Sous peu, nous l'espérons, le travail du Père Bourgeois comblera cette regrettable lacune.\u2014\u201cLe Moniteur Acadien.\u2018\u2019 re d'apprendre Les diners du dentiste Un dentiste de Vienne ( Autriche) avait Jianoé sa fille À un autre dentis- e Presque tous les jours, pendant deux tnois, le prétendu fut invité à déjeuner ou & Ger chez son futur beau-père.Or, le inariage se r it.Le beau-père manqué intenta à son gendre manqué un procès en restitution du montant des déjeumers et diners pris chez lui durant le temps de la \u2018\u2018cour\u2019\u2019.Le demandeur soutenait que le défendeur n\u2019avait pas eu sérieusement l'intention d'épouser sa fille, mais seulement celle de faire de bons diners \u2018à l\u2019æil.\u201d Le tribunal n'a pas partagé cette manière de voir, et le beau-père manqué, au lieu d'obtenir les trois mille francs qu'il réclamait (excusez du peu ), s'est vu Condamné aux dépens.qui s'élèvent à deux mille cinq cents francs.Mais, depuis lors, notre dentiste gat- de une terrible dent contre son coûteux convive, rm À TRAVERS LES CANTONS DE L'EST (Spécial au *\u2018Journal) 5 juin 1901.Le jeune Hopp, victime d'un accident dimanche aprèsanidi à la mon d'Orford est décédé lurdi après-midi, chez son frère, M.Joseph Hopp.de Magog.Il était parti avec son frère pour une excursion de chasse.En escaladant un rocher abrupt le pied lui manqua, il fit une chute d'une duaine de pieds, tombant en avant de la bouche de son fusil qui se décharges en touchant le sol.Le pauvre garçon eut une grande partie du crâne emportée par la dé charge.Son frère caurut chercher du secours pour le,faire transporter à la résidence de jeur père Après un examen de Ja blessure, les médecins virent qu'il n'y avait aucun moyen possible, pour lui conserver la vie.Il avait le cerveau rempli de pet::5 morceaux projetés par la décharge.\u2014Jeudi, A Waterloo le juge Mulvena a envoyé Norbert Gervais, âgé de 11 ans au pénitencier pour trois ans, pour mauvais traitements aifligés à sa sœur avec une hache et un tisonnier.\u2014M.le notaire Thibodeau, président du bureau de santé du village de Me- gantic contredit la rumeur disant que la picotte s'est déclarée à cet endroit.On à signalé un cas de picote à Agnès, mais l'épidémie n'a pas encore traversé la rivière Chaudière.\u2014Plus de 1,000 personnes ont été vaccinées dans le viliage de Granby.A Waterloo aussi, presque toute la population à été vaccinée.Les bureaux de santé de ces deux importants villages prennent les moyers ies plus énergiques pour empicher l'épidémie de la picote de se répandre au sun de leur population.\u2014Le Conseil de Maçog a décidé à une réunion tenue mardi de faire commencer sans retard la construction d'une Sia- tion de pompes a incendie.\u2014Le vagabond Mclarthy, qui à es sayé de s'enfuir deruitrement de la prison de Sweersbure : été atteint de folie.On a décidé de l'interner dans un asile.\u2014Le 52e bataillon de Brome a été amalgamé au Te \u2018ataillor des Shef- ford Highlanders.Le nouveaux bataillon sera comnu sous le nom de 70e régiment d'infanterie de Shellurd et de Brome.\u2014Une nombreuse réunion des directeurs de l'Association agricole des Cantons de l'Est ae: lieu hier matin.La question d'un empruut garanti par le gouvernement pour la reconstruction de l'édifice et les améliorations projetées a été de nouveau discutée.Une requête a été préparée prur faire de nouvelles instances auprès du gouvernement et obtenir enfin une réponse favorable.\u2014Si les forces physiques le lui permettent, l'hon.M McIntosh se disposerait à partir bientét pour la Californie I! a donné sa démission comme président de la Snc:été d'Agriculture des Cantons de l'Est.\u2014Depuis Je mois de septembre dernier.M.Fred Beckett, cultivateur, demeurant à deux milles de Sherbrooke, a perdu, de causes inconnues 150 moutons, plusieurs vaches jaitières et tous ses veaux.Ces animaux étaient gras et en bonne eanté apparamment lorsqu'ils mouraient soudarnement.Plusieurs vétérinaires furent chargés de trouver la cause de leur mort.Ces recherches demcurtrent infructueuses jusqu'à la semaine dernière.Le Dr O.T.Amyreault se décida alors de faire l'autopsie des cadavres de ces animaux.Comme résultat il découvrit des traces de poison violent qu'il attribua aux effets principaux de plantes vénéneuses qui dnivent exister dans le champ de M.Meckett.Un cas semblable produisait à Outremont les mêmes effets, il y à quelques années.tt, ca cman Achetez un livret de saison Les livrets de billets de saison vendus par ja Montreal Parx and Island Ry.Co.sont bons sur toutes les lignes de le compagnie et int acceptés pour n'importe quel nombre ée personnes voyageant ensemble.50 billets Lo 58.00.soit 07 chacun.2 ce.Places d'Eté.HOTELS DE LAR.& O.Manoir Richelieg\u2014sc one: Qué., H.M.PATTERSON, Gérant, Nouveau ot \u2018\u2018up-to-dste.\u201d Bain d'eau salée ot eau ordinaire l'hôtel.Terrain de Golfen rapport.\u2019 Tadousac, Qué., E.C.WULTELE, Gérant.Hotel Tadousac-\u2014 aituation P age sablouneuse.Terrain de Golf.Les hôtels c\\-dessus seront ouverts de bonne heure on juin.que Pour les prix s'adresser aux gérants, soin KR.& O.N.Oo., Montréal, jusqu\u2019au 1er juin, oneuite sux hôtels LES DISTRIBUTIONS DE PRIX L'époque des distributions de prix approche à grands pas et avant quoiques semaines la jeunesse æ pressera au pied des estrades pour recevoir les récompenses de son zèle et de son assiduité.C'est un beau moment pour l'enfant que celui où il se voit offrir pour la première fois une reconnaissance tangible de ses efforts et de son travail.Les jeunes ne sont pas les seuls heureux dans ces célébrations scolaires.Les parents ont aussi leur part de légitime flerté quand leurs enfants rapportent à la maison à pleine brassée les témoignages de leur science et de leur sagesse.Les livres de prix sont souvent les premiers que l'on reçoit, et ils sont sûrement ceux que l\u2019homme fait conserve le plus pieusement et le plus longtemps.Quelques-uns se transmettent de ille en famille, de génération en nération, témoins constants et fidd- es des leçons dont profitèrent les at- nés et qu'ils se sont efforcés d'inculquer A ceux qui les ont suivis.On ne saurait donc choisir avec trop de soin les ouvrages donnés en prix, ouvrages qui constitueront le fonds de leur bibliothèque familiale et les commissions soolaires auxquelles est dévolu le souci de ces achats ne saurait veiller de trop près à la nature et au contenu des livres qu\u2019elles comptent distribuer en prix aux élèves qui sont sous leur juridiction.En général tous les ouvrages mis en vente pour être ainsi offerts sont spé cialement préparés et revisés pour ne laisser aucune prise à la critique au point de vue de la morale et des idées qu'ils contiennent.Mais ce point étant réglé, il y a lieu de faire encore une distinction entre ce qui peut servir l\u2019enfant et simplement l\u2019amuser, l'instœuire et le réjouir.Aussi importe-t-il de varier le genre et la catégorie des livres que l\u2019on donne Pour faire un bon choix, il faut avoir un grand choix.Aucune maison de librairie n'est mieux à même de fournir tout œ@ que l'on peut exiger dans ce genre que la maison Cadieux et Derome qui possède un assortiment des plus complets des meilleures séries de MM.Mame, Desciée de Brouwer, Barbou, Casterman, Pail- lart, Lefort, etc.etc, La réputation de ces maisons et leur éloge n'est plus à faire Elles ont conquis dans le monde entier une renommée énorme qui nous dispense d'in- Sister sur leur haute valeur.D'un autre côté, MM.Cadieux et De- rome éditent eux-mêmes des séries de livres de prix canadiens qui sont hautement recommandables et qui rencontrent partout la plus grande faveur.Une visite dans le magnifique maga-~ sin de MM.Cadieux et otne Convaincra vite messieurs les commissaires qu\u2019ils n'ont que l'embarras du choix, et pendant.qu'ils seront ainsi embarrassés on nous permettra bien de leur signaler une collection nocvelle dont nous avons déjà parié au jour de l'an et qui n'a fait que s'accroftre et augmenter au point d\u2019être devenue une vraie œuvre nationale.MM.Cadieux et Derome ont entrepris de former une galerie historique et religieuse du Canada.A cet effet, 1i8 cnt fait reconstituer toute ane série de portraits anciens et presqu'introuva- bies aujourd'hui et les unt fait graver de façon à pouvoir en fournir des exemplaires à la portée de toutes les bourses.Ces portraits sont d'une rizoureuse exactitude, pris tous sur des originaux copiés par des artistes de talent.La liste des gravures parues embrasse tous les noms qui présentent ur .ttrait quelconque pour la population canadienne à tous les points de vue, histoire, armée, religion, éducation, charité, science, etc.: Voici quelques-uns des portraits déjà parus : Jacques-Cartier, \u2014 Champlain \u2014 Mer de Laval, Marguerite Bourgeors \u2014\\ltre de l\u2019Incarnation, \u2014 Maisouneive\u2014 M.Olier, \u2014 Montcalm, \u2014 Mgr Plessis Mgr Lartigue, \u2014 M.F.NV.Garneau \u2014 L.J.Papineau, \u2014 M.Ferl-nd, \u2014 Mer Provencher, \u2014 Mgr (\u2018ooke, \u2014 Mer Prince, \u2014 Mgr D.cine, \u2014 M de la Dauversitre, \u2014 Melle Mance, \u2014 Meur Guignes, \u2014 M.Ant.Cirouard, \u2014 M.Ch.Frs.Painchaud, \u2014 M.J.Du- charme, \u2014 Mère Gamelin.\u2014 Mer Taché, \u2014 Mgr Moreau, - Madame de la Peltrie.\u2014 Madame d\u2019Yvuville, \u2014 Honoré Mercier, etc., etc.11 est publié de ces portraits ure édition à 10 cts l'exemplaire( 9 x 12), qui naturellement peut se vendre meilleur marché en cas d'achat d'une quartité considérable., Ne vaudrait-il pas mienx, au lien de distribuer aux enfants \u2018le< images quelquefois d'une mince allure et d'un art douteux.offrir dans les écoles des portraits de ce genre qui pourraient être encadrés et conservés qui orneraient les murs des salles d'écoles rénéralement nus et qui rappellerout aux enfants de grands noms et des actes ¢lurieux.Nous recommandons tout Epécials ment aux conffi:ssaires d'écoles ces collections qu'ils devraient encourager.Rien n'est plus propre à flever le moral de l'enfance que de tenir \u2018levant ses veux ces nobles exemples et ces grands modèles.Aussi leur conseillons-nonus vivement de visiter les magasins de MM.Cadieux et Derome et d'v voir nnn seulement leg livres de prix.mais aussi cette belle collection de portraits aui devrait figurer dans toutes les écoles de la pto- vince.rar ARTHABASKAVILLE (De notre Correspondant.) 6 juin 1901.\u2014La Cour Supérieure, sous la présidence de l'hon.Juge Fr £ 2 2h ya 4 : i a oro ao, ae rid: WOO} 3 IST i rdy od races B3II00R, \u2018Bape Ivg FINGHAY TY | V R.A.BRAULT CHIRURGIEN-DENTISTE 537 ST-DENIS TÉL, BELL EF.1745 Heures de Bureau.-de 9 hrs à 6 hra wiino ARCHITECT E> 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE ets Di CEA LE, EN LS.2388, rue Notre-Daine MONTI LL Rue Notre-Dame, Tél.des Marchands 714 EP Sin) LPL LEBEL CHEMISES.Mi'ercories d LRETKLUES ANTS, Ero, Bea 145353 ruo Notre-!iaine, Près la Uôta St-Lawmbert 157-144 HOTELS \u201cHOTEL ST-IAMES En face du Dépôt G.'T.RM.et tout près du Hpôt C P.R PLAN EUROPEEN ET AMERICAILN Muniec de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.us ino \u201cHOTEL RIENDEAU j.ARTHUR TANGUAY, Prop.(Près te Paiais t-Fustics et \"Hotel de Villy 58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL 1 | VITAL RARY, + + Moraupd RABY & MOTARD Comptables, Auditeu:- « - -va.minsbires of Agcerts centraux 30 Rue St-Jacques, Montréal BRLL TEL Main 1256 Montreal Carpet Beating Co.623 RUE LAGAUCHETIERB (Pris de ta Ruo Cote L'étahiissement le pilua stand et le mieux équiqué de tonte la ville de Moatroal.Tél.Bell (Main) 716 104\u2014j no Eranct ex 1876 Jon | ELECTROTYPIE et STEREOTYPIH GRANDS ANNONCEURS pes où électrutypes.Nous envont c qu'il vous faut.Hughes Electr Lx pe and Ste reutype Foundry.Tel.Main 3163, 18 rue st George.ino Ayes nos prix pour stéréoty- ATELIER DE MARBRE ET CRANIT J.BRUNET Manufactarirret Importat-ve de Monumaonte funéraire ouvrag\u201ds 48 hitisces et de cimo Uères, \u2018te, de tonfes dege Antions EN GROS \u2018ET EN DÉTAIL Ratitsations données eur demande.Propriftairo Jes Carrières de Granit roug-.rose et is Venez deinander noë prix avant de placer voa vuunmanies ACTE AURA AU ot ATELIER COTE DES KBIGES, MONTREAL Talephone Mell lip 1486, (Connecting ctau © pour dealrealy (14g D.PARIZ EAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Renxav Prive 819 poy Lagauchotière PAL KT Lon: Bell Tai.Est 1678.Tal.Mehds 780.Cios, rue St-Lauront, St-Innis du Mile-End Tel.Mohds 1%.ALP.GAGNIER fu comsennr de FH.A.Miller Peintre de Maisons ot d'Enselgnes imitateur, viteter, Blanchiss:ur.eto, TATA A ECO RA TUR.\u201c 648 St-Laurequt, Montréal v a gta avenant, PE a EE wei WN mana rames = Ë Canadiana LE JOURNAL SAMEDI, 8 JUIN 1901 Coupon de Prime DONNANT DROIT A LA SERIE DES PRIMES DU \u201cJOURNAL.\u201d 10 Coupons pour una Gravure | 20 Coupons pour deux Gravures 30 Coupons pour trois Gravures Les coupons ne sont pas numérotés et plusieurs coupons du même jour sout accoptés.POOP OOOO ODE SCOOPS LES COUPONS SONT BONS JUSQU'AU ler JUILLET A ia demande d\u2019un grand nombre de nos lecteurs, nous avons décidé de continuer la distribution de nos gravures jusqu\u2019au 1er JUILLET, Hâtez-vous ! En série à laquelle les trente coupons donuent droit compreud : \u2018La Madone de Bie- gel,\u2019 \u2018La Madons de Maphnël,*\u201d « La Madonc de Nicholis.** ¢ La Madone de Siegel\u201d est en couleur, formant un chromo imitation de toile d\u2019une grande valeur.Cette série xuffit à orner un intérieur ordiuaire et le fini du travail donne à ces gruvures Un prix particulier.Tous nos compatriotes cana- dienus-français peuvent bénéficier do cette offre exceptionnelle, en | nous adressant les coupons requis, plus un timbre de deux centins pour frais de poste.NOS AGENCES\u2014Nous avous des agonts dans toutes les principales villes de In Puissance ; les coupons peuvent être échaugés au bureau do ces agents, Pour les villes do Québec et Lévis, nos lecteurs peuvent échanger leurs coupons duns tous les dépôts de journaux ou au bureau de notre agent local, M.O, Pininondon, 89 rue Ste-Azue, Québec.A Ottawa et Hall, les coupons peuveut également être échangés dans tous les dépôts, ainsi qu\u2019à la place d\u2019affaires de notre représentant, M.J.A.Patry, 03 rue Ri- deuu, Ottawa.LA COMMISSION DES FINANCES TE La pose de la pierre angulaire du pont Royal Albert.Pour les families des pompiers morts au feu.De Lorimier vs Montreal.Comment sont logés nos pompiers par Séance de la Commission des finances, hier, sous la présidence de l\u2019échevin La- porte.Le président lit une lettre de la Montreal Bridge Co, signée par M.Henry Hogan, déclarant que les directeurs de cette compagnie s'occupent des détails de la construction du pont \u201cRoyal Albert\u201d qui de:t relier les deux rives du Saint-Laurent, en face de la ville.Ils désirent profiter de la visite de Son Altesse Royale pour poser la pierre angulaire, afin que cette circonstance serve À commémorer le souverur de l'époux de la reine Victoria, comme l\u2019inaucura- tion du pont Victoria par le prince de Galles a été faite pour commémorer le souvenir de la reine elle-même.Cette idée cst approuvée.et le secrétaire est autorisé à demander aux directeurs de Ia compagnie de préparer un rogramme de la démonstration et de.e soumettre à la commission.L'échevin Hart expose que trois pompiers de la caserne No 1 sont toinbés malades de la fièvre typhoïde par suite de l'état malsain où se trouve l'édifire.into- | Cette situation est littéralement lérable.Aussi depuis qu'on a démoi le marché Saint-GFrabriel la caserne No 9 menace de s'effondrer.Tes pompiers qui l'habitent n\u2019y sont pas en sûreté.Naturellement.la canunission des fi- nanuces n'a pas de fonds pour construire de nouvelles casernes.Le cheï Benoit, consulté à ve suset, dit qu'il va lui falloir faire Évacuer ces deux postes.Les honunes et les dans les casernes les plus voisines.H faudra louer une maison pour les capi- ! taines qui demeurent actuellement dans | le haut des casernes évacués.La cetamission des finances décide d'accorder un crédit de $400 sur les £16.600 de prime de l'emprunt dè $307,- 000, pour poser un plancher en briques 2 la caserne No 1.L'échevin Hart demande que les fa- mailles de deux pompiers qui ont été tués dernièrement au feu, chacune.L'échevin Laporte trouve cette demande parfaitement juste mais les règlements ne permettent pas de l'accorder.M.Laporte ajoute qu'il serait disposé à faire amender le règlement de manière à permettre de paver appareils seront logés reçoivent $1,000 $2,000 aux héritiers des pompiers tués dans l\u2019accomplissement de leur devoir.L\u2019échevin Sith rapporte quill faudrait $K,000 pour faire subir au palais municipal les réparations nécessaires pour le mettre en état de recevuir le duc et la duchesse de Cornouailies et d'York.11 donne les détails des travaux à exécuter et fart ressortir le fait que ces travaux, pour la plupart, sont destinés à rester.Un parquet en tuiles sera posé dans le corridor d\u2019entrée et les murs seront repeints à neuf.Aptès d'assez longues délibérations, l\u2019échevins Brunet propose qu'une somme de 44,000 port Votée pour travaux nécessités par la visite royaie, et $4,000 | pour terminer les travaux cominencés l'automne dernier.M.Ethier, avocat de la Ville, expose que cette dernière a perdu le procès intenté à la municipalit de Delori- mier pour le recouvrement de taxes d'eau.M.Ethier dit qu\u2019il à essasé d'établir l'existence d'un contrat entre la Ville et la municipalité ; mais il n\u2019a pas réussi.Il est cependant bien connu que l'eau a été fournie.L'échevin Laporte se déclare fort surpris du résultat obtenu.Il dit qu'il existe une [oule de documents, correspondances, ete.Aétablissant que l'eau à été fournie aux contribuables de De- Lorimier, De plus, la municipalité a | déposé un moutant de $3,000 pour gu- ! rantir le paiement de l'eau lournie.Ce fait devrait être une preuve suffisante j du droit de la Ville.M.Ethier dit que l'eau a été dis- ! tribuée aux contribuables de DeLori- mier en vertu d'une vague entente, qui rendait la municipalité responsable du ; paiement; mais 11 n'existe aucune preu- | ve légale | M.Ethier rapporte que la Ville ne : peut forcer jes comunerçants de viande ; du dehors à faire tuer leurs animaux aux abat- tours de la Ville et à les soumettre à l'inspection avant et après la boucherie.Elle peut seulement nommer des Inspecteur chargés de voir A ce qu'il ne se dé bite aurune viande impropre à la consommation.Prohiber la vente de la viande venue de lextérieure serait entraver sérieusement le commerce.La commission décide de référer cette question à la commission d'hygiène.LA COMMISSION INTERNATIONALE Le \u201c Boston Heraid\u201d prétend que la situation du Canada est aujourd'hui bien meilleure qu'en 1890 Boston, Mass.6 (Spéciale)\u2014 le \u201cRoston Globe\u201d publie une fort inté- ressaute dépêche d'Ottawa, au suiet de la prochaine réunion de la oenierence internationale.D'œæprts Je correspondant, le Canada est autourd'hui, pour négocier, dans une situation bien supérieure à celle de 1K99.La puipe de dois, le minérai de nickel et.le minérai de fer en grande demande tous les jours, sont devenus des biens précieux pour le Dominion.11 te produit un dé veloppement étonnant dans l'exploitation des matiâres brutes canadienties né cessæites à l'heureux fonctionnement des industries américaines.Quand la commission reprendra ses délibérations, si elle les reprend, le Canada s\u2019y rendra les deux mains pleines d'articles que veulent les Américains.Les com- Missaires américains ne l'ignorent pas, pas plus Que les commissaires Canadiens Le Canada de 1901, continue la dpt che, est un pays fort différent du Ca- nadn de hes, sous d'autres rapports que Slui du développement de tes ma- tièreü brutes.Il fait des pas giganies- gues comme pays manufacturier : il exporte Ses produits manufacturés anrsi bien Guo sa Matière brute et \u201cTivoie partout sr agents à la recherche de nouveaux débouchés.Le dernier exercice fiscal à accusé un surplus des reve nus généraux suf les débournés n'élevant A plus de SR 00,000 Le commerce canadien d'exportation et d'importation, de l'année dernière à été on œuz- mentation sur celui des douze mois précédents de plus de $59,000 000.Depuis l'inauguration d'un tarif pré fC:entic! avec le Royaume-Uni, le Cu- nada a importé de la Grande-Bretazne 50 pour cent de plus de marchandises que pendant l'époque correspondante avænt la nise en viguetr de ce tarif.Il importe.moins aujourd'hui au Canada d'avoir la réciprocité avec les Etats- Unis, qu'il importe aux Américains d'avoir accès aux matières brutes du (a- nada.Sous ce rapport les conditions ne sont plus ce qu'elles étaient en 1899.Des Américains marquants même ont attiré l'attention de leurs commissaires sur ce fait.Entre autres, M.F.H.Clergue, qui est tin protectionniste de l'école de feu James 7.Blaine ct par- tisien de la réciprocité en c qui regarde les matières brutes nécessaires à l\u2019industrie.à dit à un banquet ui lui a été offert au Sault Ste-Marie, Michigan \u201cDepuis Moston à Seattle, il n'y a pas un manufacturier dans les Etats limitrophes qui ne pourrait faire des affaires plus profitables et plus considérables s'il était assuré d'avoir libre accès aux matières hrutes du Canada.N'est-i] pas absurde de supposer que les citoyens intelligents du Canada vont continuer à laisser leur pays s\u2019 pauvrir de sa matière brute pour le bénéfice des manufacturiers d\u2019un autre pars qui lui interdit l'entrée de ses produits manufacturiers ?' Fort de vues comme celles-là, dit en terminant le correspondant d'Ottawa, sir Wilfrid Laurier peut bien s'attendre aver conflance À la prochaine reprise de la conférence de Washington et en eapé- rer des résultats plus satisfaisants que ceux qui ont été abtenus jusqu'ici.a, Chapeau de pallio d\u2019Italio La plus grande variété de coiffures offerte jusqu'ici À Montréal est sans doute la grande vente de cha x de paille et de feutre ches (hs ins & Cie, sur la rue Sto-Catherine.1) UN CINQUANTENAIRE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Ü y à cinquante ans, MM.J.-X.Per- rault et Hector Verret, alors élèves externes du Séminaire de bec, fon- parmi leurs condisciples et étaient char- daient une sm1été Saint-Jean-Baptiste, gés de la confection de deux grands drapeaux en soie blanche, portant au centre une couronne de feuilles d'\u2019érables avec les initiales F.E., et au- dessus, un magnifique castor brodé d'or.Pour commémorer cette fondation, ces messieurs ont présenté à la société deux cravates tricolores de la Maison Beulac pour être attachés la bampe de ces drapeaux et portant les deux dates mémorables 1857-1901.Stent les remerciements de la Socié- Québec, 5 juin 1901, A MM.Joseph X.Perreault, Chevalier de la Légion d'Honneur, Montréal.Monsieur, En joignant mes remerciements per - sounels à ceux de la Société Saint-Jean- Baptiste des élèves externes du Petit- Séminaire de Québec, pour les magnifiques cravates que vous nous avez données, de concert avec Monsieur A.H.Verret, je me fais l'interprète de tous mes confrères pour vous dire que la Société serait très heureuse et très ho norée d'avoir votre photographie.Le dévouement dont vous avez toujours fait preuve envers la cause nationale et surtout l'attachement que vous avez conservée pour la Société nous permettent d'espérer que nutre demande sera favorablement accueillie.Comptant, Monsieur, sur votre géné rusité, \\ Je demeure! Votre très obligé, S.J.LARUE, Président de la Société Saint-Jean- Baptiste des E.E.du S.de Q.Québec, 5 juin 1901.A une réunion du comité de régie de la Société Saint-Jean-Baptiste des élèves externes du Petit Séminaire de Québec, tenue le 4 juin courant, sous la présidence de monsieur Jules LaRue, méable jaune, chapesäl \u20ac feutre noir, bandé d'un crépè.= La scarlatine diminue considérablement.| On pm compte plus que 33 cas à \"hôpital civique.sont en excellente voie de guérison.\u2014 M.Robert Adam Lyons, régistra- teur du Sault S te, est décédé su Queen's Hotel.M.Lyons était malade depuis longtemps.Dans l'espoir de recouvrer ses forces perdues, il avait régolu dé faire un voyage en Ecosse.Arrivé ici lu semaine dernière, il faiblit de plus en plus, et 11 rendit le dernier spupir jeudi matin.Plusieurs envois considérables de monnaie d\u2019or ont été reçus la symaine dernière, par la Banque de Montréal.Hier encore, uu envoi de $1UN,000 est arrivé de New-York par express.\u2014Un char spécial est arrivé avec 50 touristes de l'agence Raymund.La: majorité de ces voyageurs ont établi leurs quartiers au Queen's Hotel.Ce matin, après une promenade autour de la ville, ils ont pris le train de l'Intercolomal pour Matapédia, où ils passeront quelques semaines à faire la pécLe.\u2014 Le testament de M.H.L.MeDou- all, autrefois de Montréal, et qui est écédé à Londres en mars dernier, contient une disposition par laquelle le testateur logue £300 à l'hôpital Général de notre ville.\u2014 M.Nicolas de Struve, consul impérial de Russie, au Canada, a quitté ier Montréal pour une tournée d'inspection dans les principaux centres industriels du pays.Désireux de se rendre compte \u2018de vi- su\u2019\u2019 des développement, considérables de nos industries, M.le consul russe, après avoir Visité Torotto ct la partie nord d'Ontario, Owen Sound, Sudbury, avec ses vastes Champs nuniers, Sault Ste-Marie eù ses ImmMenses établisse ments de métallurgie et de pulpe, des cendra dans les provinces Maritimes, où 1l passeru quelques mois à Sydney et à Halifax.M.de Struve termincra sa tournée par l'inspection des usines de Grand\" Mère et Shawinigan.L'Association des Epiciers détailleurs de Montréal aura son pique-nique annuel Je 17 juillet, à Platt-ourg (N.Y.) ainsi qu'il a été décidé hier.Deux trains partiront de la gare Bonaventure: le premier i x 30 h.et Je second, à 9 heures du matin.Le retour ge TE oC Eu Dhoni.[ER ifn, à a\u201d a i 8 qu i.[) Pr TELE = LA NOUVELLE CATHEDRALE CATHOLIQUE DE WESTMINSTER.i ! les résolutions suivantes ont été adop- ! tées : l1o.\u2014Proposé par M.O.Delisle, se condé par MM.Pierre Picard et Cyr.Fréchette, que la Société Saint-Jenn - Baptiste des élèves externes du Pelit- | Séminaire de Québec accepte avec pini- sir les deux cravates qui lui sont offertes pour l\u2019ornement de ses drapeaux, par M.Jos.-X.Perreault, de Ment- réal, Chevalier de la Légion d'Honneur, et M.A.Hector Verret, Auditeur de la Province.20.\u2014Proposé par M.Wilfrid Laliberté, secondé par MM.Napoléon Fran- cœur ct Art.Vallée.que la société est profoudément.touché de la bienveillan - ce de ceux qui furent ses fondateurs et leur présente ses remerciements les plus sincères pour leur don magnifique.30.\u2014Propusé par M.Chs.Aug.Dé- lage, secondé par MM.A.Michaud et G.Dagneau que copie des présentes ré solutions soit transmise aux généreux donateurs et aux journaux.Votre très humble serviteur, CYRILLE GAGNON, Sec.-Trés., Comm -Ordon.ECHOS ET GLANURES -\u2014 M.Wiltrid Frunet, boucher de l'île Bizard, est disparu depuis mardi der- or Dans l'après-midi de mardi, vers 3.50 heures, il à été vu pour la dernière fois k l'hôtel de M.L.Ed.Charlebois, 567 de la rue St-Paul: 31 partait pour chez lui.Voir la description qu'on en donne : Age, 22 ans; taille, 5 pieds et 6 pou - cas, habit, complet gris rayé, et impes - de Flattsburg aura lieu à 6 heures et 630 h.Les prix de passage sont de $1 25 of 60 ceuts pour les enfants.Voici la liste des vomités d'organisation: Finances.\u2014 ch.Turner, président : A.D.Fraser.E.W Farrett.O Champagne, I.Picard, J.E.Manning.J.P.Dixon, N.Chartrand, N.Séguin, John Seanlan, éch.VV.Raby, J.A.Dionne.Réception.\u2014N.Lapointe, président : A.D.Fraser, ch.\\allitres 6dr fa.by, J.E.Manning.John Scanlan.John Johnston, N.Chartrand, Jno.Robertson, P.O'Brien, E.W.Farrell, M.De- repentigny, Jos.Pepin, Thos.Gau- thie.ansports.\u2014M.Drrepentigny.président ; T.Poupart, John Je Son, M Derepentigny.N.Charteand, A.D.Fraser, J.A.Dionne.Banquet \u2014W.P.O'Brien, ident; F S.P.Dixon, A.D.Fraser ard S.Dmers, &h.V.Rady, J.FE.Manning, N_JI%card et J.A.Dionne Impressions et publicité \u2014F.Higa- See, Prsident : 0., F.» Farrell, A.Manton, S.P.Mi P.Bruneau, W.Wiilison, T.Coen: Panel, N.Chartrand, \u2019 Musique et danse.\u2014\u2019.Daoust si- dent 2 J.A Pigze, Ww.k pri .rtrand.M.repenti Hodge, C.A.Corrigan, N.Charts: A.#.Galarneau, L.IL Goulet, I.Ii.card.E.Upton, J.M.C.Havard.C Creel.w TT Jeux.\u2014E.W.Farrell, ident : F.Upton, CC.A.Corrigan, Agent i P.Laferaine.A.E Cardinal, W.H.Dunn, W.Willison, I*.W.Childs, A.E.Landry, C.Crecley Souscriptions \u2014F.Uigaovette, président ; .I.Dixon.H.Poirier, N.Chartrand, J.Lanctot, J.B.V, Da- oust, M.igny, À.D.Fraser, G.Bofteveet, V.Raby, C.£.E.Au- thier, P.Dacust, Al.Turner, J.Scan- lan, FE.W.Farrell, 8.D.Vallidres, N.Lupointe, O.Champagne ct P O\u2019Brien.A la dernière séance de l'Association des commerçants licenciés de liqueurs, le secrétaire, M.Lapointe, a donné communication d'une corr ndance échan- entre lui et M.A.Brosnan, contrd- du Revenu Provincial au sujet de l'évaluation à le charge de certains éta- blissemence \u2026 ænciés dans la Ville.La réponse de M.Brosnan aux questions 2 ce sujet par l'Association est de nature à donner pleine et entière sa- tiatastion, et met fin À tout dissentiment qui aurait surgir, la question se trouvant, de fait, résolue.TE.J.A.Ayotte attire l'attention des membres présents sur la différence dans les prix des liqueurs vendues daus certains hotels et restaurants.I de mande si le temps n\u2019est pas arrivé d'& tablir une échelle de prix uniforme.Il fait remarquer que le taux des licences a été augmenté de nouveau, de même que la taxe d'eau, le prix du loyer et les gages , sans compter les droits de douane et la concurrence illégale.Le commerçant détailleur n\u2019a retiré aucun avantage de toutes ces auginentations ; il est obligé de s'en tenir aux anciens prix tout en ayant à faire face aux excédants.La question est renvoyée devant le bureau de direction qui devra faire rapport.Sur proposition de M.Théo.Robert, secondé par M.Nap.Tremblay, il a été résolu unanimement d'affilier les Associations locales et conjointes de St- Henri et Ste-Cunégonde et celle de la ville de Lachine, en conformité du rapport du bureau de direction et de l\u2019article X, section 1 des règlements de l\u2019Association.Les personnes suivantes sont unanime ment admises membres de l'Association.©.Galarneau et Boivin, 719 St-Laurent; P.J.Crevier, 969 St-Laurent ; Arlhur Hinton, 673 Ontario; Pierre Lajeunesse, 585 St-Jacques ; Rémi Jolicœur, 74 Bleury ; J.A.Tanguay, Hôtel Rien- deau ; Ludger Hevey, 854 St-Jacques ; J.A.N.Bourassa, Vallevfield, P.Q.; Jos Brodeur, Mitchell Station, Artha- baska ; H.Guillemette, Berthierviile, P.Q ; L.A.Labelle, Coteau Landing, P.Q.,; Jutras et Cie, St-Frangois, N.E., Beauce, P., Ç.; Pierre Chevalier, Joliette, P, Q.; Albert Lemire, Maisonneuve, P.Q.: A.Lebeau, Sutton, P.Q.; Adélard Benoît, St-Bruno, P.Q.; Maclea Dame, Ville St-Paul, P.Q., Alfred Mercure, St-Lazare, Vau- dreuil, P.Q.; T.Patenaude, Vaiieyfield, P f gulières \u201ca eemicr merce octobre.LE COLONEL STEELE S'EST EMBARQUE HI:R SOIR À bord de l'\u2018\u2018Austraiasian\u2019*.Le colone! s'enretourne en Afrique \u2014 Le colonel S.B.Steele, de la police de Baden-Powell, dans le Sud-Airicain, s'est embarqué hier soir à bord de l'\u2018*Australasian\u2019\u2019 de la ligne Allan pour Liverpool d'uù il se dingera vers le Cap vid Londres et Southampton.brave colonel était hier l'hôte de Mme le.mère de madame Steele.Il est com- piètement remis des fatigues de la cainpagne et s\u2019en à dit à un représentant du \u2018Journal\u2019 qu'il était content de s\u2019en retourner là-bes.\u2018\u2018La guerre se prolonge tellement, a-t-il ajouté, qu\u2019il est bien pro- bible que les Canadiens de Iaden-Po- well auront encore de la rude besogne à faire là-bas, et qu'ils auront J'occa- sicn de faire valoir conuneé à Paarde- berg leur courage et leur endurance.Cette perspective réi.uit le colonel Steele.Le colonel a été encombré de dernan- des de la part de gens désireux de ser- VIT SOUS son commandement.Un bon nombre de ces aspirants ont déjà fait Ia campagne avec lui dans les Strath- cora Horse.II n'a pu contenter ces Etfis-la parte que les cadres de la police sud-africaine sont remplis depuis longtemps et qu'il n'avait aucun pouvoir pour faire de nouveaux eurôle ts et transporter là-bas de nou- sux soldats.Le colonel Steele tient à informer son ancien régiment que toutes les médailles qui ne sont pas encore parvenues k destination, seront dis- tribnés aux méritants par Son Altesse Hovale le duc de Cornwall et York, lors de sa visite au Canada.II y aura : des décorations peur tous les hommes ; qul ent été dans la Cuonie du Cap, \u2018dans le Natal, dans le Transvaal, à Heifast et dans l'Etat Litre d'Orange Tons Jes parchenuns et rertificats de licenciement ont été adress aux soldats il ÿ à environ un mois.et tous doivent les avoir reçus actuellement.En débarguant au Cap, le colonel Steele.prendra le commandement de son district Nul doute que sa longue expériete scquise dans la police mon- fe du Nard-Ourst ne rende de précieux \u2018ervices en Afrique.LL \u201cAustralasian\u201d Matin au petit jour : \u2014-.LES CADETS ECOSSAIS Lundi, exercices pour recrues et clai- Tous.Mercredi.12 juin, exercice de ba- : taillons, grande tenue, les clarrons de- ; Vront assister Vendredi, 14 jum, pro- incnade eu tramway rendez-vous à 7.45 heures du soir au coin des rues Mont-Royal et Park.Le tramway se trouvera là À & heures précises.TI y a plusieurs vacances dans causées par li guerre; en conséquence, à levé l'ancre ce dre au bataillon devront faire leur application sans tarder La parade d'& glise aura lieu prochainement.\u2014 es LS LE POLICEMAN Il nous fait plaisir de constater que i Fauteur du \u2018Drame de Sainte-Cuné gonde\" s'est antlioré.Sa nouvelle chanson est dans l'ordre.Nous en pu- blhions le premier couplet et le re frain : fer COUPLET J'eonnais pas d'typ' mieux réussi Que l'polic'man d'ia ru\u2019 Herri.Jf est inunense, il est unique, Quand, les mains derridt\u2019 sa tunique.Tranquillement.sans s'épater, 11 se balisd' le jour entier.Dès les huit heures du matin, 11 commente son p'tit troin-train Et reluque les ménagères | Qui font leur ménagz' \u2018ans mystères : Mais de derrière les valets 11 sait respecter les secrets.Refrain T1 se promène, il se dandine, D'un pas nonchalant il chemine, Ce qu'on fait, c'u'est pas son affaire, 11 ne voit rien, ne veut rien voit, Et chante du matin su soir 3 Ah ! qu'il est doux de ne ren faire La chansonnette.\u2014quatre couplets\u2014 avec musique, franco sur réception du prix, (be, au No 7 Avenue (ucar, Montréal.Canade.vs LA QUERISON.perte de temps, sans éaager.bureaw.Visiie invtamment sollicités.deutisis fournis sur demande.Adroses à Le scui Spécifique UE fofaillibie contre 5 l'alcoolisme .==\" Romède Végétal Dixon Pout otre pris n'importe ou, sans publicité, sans T de treordinaires telles 3 praia mer J.B.LALIME, Agent de 1a \u201cDixon Cure*\u2019 8672 RUE ST-DENIS, MONTREAL, pus \u20181x du vilaine Rabitade D LES LIVRES GRATUITS L'honorable secrétaire provincial vient d'adresser la lettre suivante à tous les secrétaires-trésoriers des municipalités scolaires et aux supérieurs des Collèges, des couvents et des académies : Département du Secrétaire de la province, Québec, 28 mai 1901.A messieurs les secrétaires-trésoriers des municipalités scolaires, et aux supérieurs, des collèges, couvents, académies, etc.Messieurs, J'ai le plaisir de vous annoncer cue le manuel MON PREMIER LIVRE, qui æ été préparé pour les Écoles de la pru- vince, sera distribué avant le remuer septembre prochain aux municipalités scolaires et aux maisons d'éducation qui m'en feront la demande.Cette ouvrage à été approuvé par le comité catholique du Conseil de l'Instruction Publique et compreud \u201cdeux parties'\u2019\u2019 reliées séparément.La \u2018\u2018première partie\u2019 est destinée aux élèves de première année : la \u2018\u2018deuxième por.tie\u2019 élèves qui connaissent les premiers éléments de la lecture.Les élèves Bien doués et qui assistent réguhèrement à l\u2019école peuvent ties de MON PREMIER LIVRE, dès leur premibre année de scalarité.but de ce \u201cnouveau monuel\u2019 est de mettre les enfants en mesure de d'écrire et de compter !e plus tôt possible : puis, en même temps qu'ils temiliarisent avec les difficaltés de lu lecture française, de les initier aux rotions élémentaires des principales branches de notre procrantme scolaire.Le | R.W.Harwood, 28 rue Sainte-Famil- , ) retourne en Afrique | vigoureux et en parfaite condition.Jl | le bataillon, : les Jeunes gens qui voudraient se join- La matière de l\u2019ouvrace entier est adaptée aux dix mais de l'année sco- aire.La \u2018\u2018Première partie\u201d comprend cing mois.Chaque semaine est composte | de quelques pages de lecture élément:i- ;re.d'écriture et d'une leçon d'arithmétique enfantine ; généralement une récapitulation termine chaque semaume.À la fin des vingt premières semaines.l'élève a parcouru toutes les difficultés qui constituent le mécanisme de la lecture ; il sait écrire ce qu'il a appris à lie, et, de plus, il peut faire les premières opérations de l'arithmétique d\u2019une nia- ère raisonnée.i rante) comprend également cinq mos Chaque semaine est composée de cing leçons de lecture.traitant alteruat>ve- ment de la Religion (ancien et nouveau testament), de la Géosraphie, de l'Histoire nationale, des Leçons de che- ses et de la Grammaire A la fin des vingt dernières semaines, l'élève a acquis, à l\u2019aide de la lecture courante.des nutions sommaires, mais complètes, sur les matières ci-dessus nommées.Grâce à ce programme conæntrique l'enfant, n'iraut-il qu\u2019une année à l'éc\u2014 le serait en mesure de \u2018\u2018lire\u2019\u2019 \u2018\u2018d'écri- Le care rm rs te ir rt aurait étudié sans elfort.\u20ac même ges canadiens.de Jacques-Cartier cardinal Faschereau.etc.L'économie complète de la méthode que nous venons d'exposer repose sur cette grandy vérité pédagogique : \u2018La lecture donze à Félève la clef de toutes les autres connaissances.\u201d La méthode suivie dans le nouveau manuel met le jeune éève, dès sa première semuine d'école, en mesure de lire des mots \u2018\u2018usuels\u2019\u2019, des expressions qui lui dont iamilières, de petites phrases disant quelque chose à son esprit.Enfin, les gravures, si utiles dans les sent judicieusement un texte qui est à la portée fants, font presque toujours défaut dans les syllabaires qui sont générale ment en usage dans les écoles sous contrôle.Le nouveau manuel, dans ses deux .\u201cParties\u2019\u2019, en contient près de trois cents, non jetés au hasard, mais ame- ! nées de façon à fixer le sutet de la le- | çon dans l'intelligence de l'élève.Les deux fascicules du nouveau manuel seront distribués à partir du pre mer août prochain.Messieurs les secrétaires-trésoriers et les supérieurs de Couvents, d'Academies, de Colleges, ete.qui désirent tn- troduire cet ouvrage dans leurs classes élénentaires voudront bien m'en avertir et me dire en même tenrmps le nombre exact de cœux de deuxième année qui ne seront pas trop avandés pour pouvoir profiter enonre de Ja \u2018\u201cDeuxibime partie\u2019 de MON PREMIER LIVRE.adaptées à l'école et les institutenrs et les institu- \u2018&ices devront veiller A ce que lcs eu- fants ne les détériorent pas.\" Tout élève qui perdra ou déchirera le livre qu'il auta reçu gratuitement devra rembourser Cing Centins pour chaque Partie du livre, perdue ou détrutic.Chaque année, le Montant reçu par les instityceurs où institutnees d'une municipalité scolaire de MON PREMIER LIVRE.sera adressé au surintendant de l\u2019Instruction publique par les secrétaires-trésoriers de raunicipalj- tés ou lea directeurs d'académies, co ldges, couvents, etc.Le département de l'Instruction publique remettra à messieurs les inspecteurs d'écoles, une liste des nugmcipali- tés de leur district respectif auxquelles le manuel aura été adressé, ainsi que le nomibre d'exemplaires du dit'ouvrage.Me cette façon les inspecteurs d'écoles rront renseigner le département de \u2018Instruction publique, relativement à la distribution gratuite de MON PREMIER LIVRE.ADELARD TURGEON, Secrétaire de la Province.re\u2019 et de \u2018compter\u2019 passablement, et | temps qu'il ayprenait À lire, à connal- | tre les crandes lignes de toute l'Histoire sainte et les principaux personna- i al Ces livres deviendront la propriété de | | BANQUET L'Association pharmaceuthique de Ig province de Québec et le collège de pharmacie de Montréal donneront mardi grochain, le 11 juin, leur cinquième banquet annuel.La fête aura lieu A l'Hôtel Windsor, à 8 hrs p.m.précises.re Plus do dames que de messieurs Pourquoi ?Parce que la Montreal Park and Ts.lung Ry Co.procure du plaisir aux dames et attire leur attention.Les messieurs vont toujours là où sont les dames 146-2 \u2014 Changement d'heures du Pac quo Canadien \u201410 Juin De la gare de la rue Windsor, service de I'Impérial Limited, 8.30 a.m., tous les jours à Wiunmipez, Vancouver, etc.Boston, 9 a.m.les jours de semaine, 8 p.m.tous les jours.Halifax, 8.20 p.m.tous le: jours, excepté le samedi.Toronto, 8.55 a.m.les jours de semaine, 13 p.m.tous les jours.Train du Sault ; Ste-Marie, 10 (5 tous les \u2018ours, Hudson peut être mise entre les mains des Heights, 12.30 p.m., excepté samedi et dimanche.De la gare de la Pluce Viger © Ottawa, 8.20 am.au lieu de 8.30 a.m.et 5.45 p.m.les fours de semaine Québec ; 530 a.m., 2.30 p.m.les jours de sema:- parcourir avec avantuge les deux par- ; dimanche le: ne.11 pm, tous les jours, 3.30 p.m.le d Si-Gabriel et Trois-Rivivre 5 pm.au lieu de 5.10 p.m.les jours de { semaine.St-Gabriel.le dimanche, À « Lire, se.mtn + les classes des jeunes élèves lorsquel- des en- { Im.Comunençant le 16 jun : le samed 1.53 pm.st-Jérôme, excepté le sop di et le dimanche, 6,25 pm.ste.the.9 am.les tours de semaine.= Faustin et Labeélle, 9 am.les mardi + \u2018endi, Les autres trains Cuinine à vi sent.115 ae | EP) PARC LEPINE MONTREAL.GRANDES COURSES TRÜTTEURS - AMBLEURS MARI, MENCREUCI et JEUDI, \u2018Juin 11,12 «t13,190Cf.La \u2018\u201cDeuxidme partic\u2019 (Lecture cou- ; Voir ia Liste des Journaux de samedi.entrées sur lis 3 INL itogne ur, 0 \u201carrentortie plaquées trurérntie ~\u2014 Magnifiques DESSINS Et leplus «ran-di assorttm a n fait de euler teurehet ch \"os, ete, pour être ois dans tte marque suthentigue, Los articles sont Agaux pour le dessin et ia And aux artiebw en argent sterling, 3 an quart of à un hulttame 3 du prix enatant.Rap pelog-vous * 1847 Th Ésiver Plate That Wears, \u201cla mellleur Mal d d'argeutene POUR 30 ANS \u2018Meriden GAHANTIFE Fabriquée seulement par la Britanian Company\u201d.Vendue par les principaux marchands partout.IT Yr TE EK V\u2014 wel ALee Poudre à Pa MAGIQUE PURE ET SAINE 25c LA LIVRE. CET an \u2014 daté sagas SES \u2014 at °.Le vf er Pilules Roses ov Dr Williams se montre aux joues rosées et par les yeux clairs et vifs de ceux qui en font usage.Ces pilules ne sont pas un purgatif.Elles donnent la vigueur au lieu de l'émettre au dehors.Elles agissent directement sur le sang et les nerfs ; elles renforcent le corps ; elles régularisent les fonctions physiques, ramènent la santé et la force chez les femmes épuisées quand chaque tentative du médecin a été suivie d\u2019insuccès.Les mères soucieuses au sujet du développement sain de leurs filles qui grandissent, insistent pour leur faire prendre les Pilules Roses du Dr Williams.Attestation de la guérison : Peuvent trouver confort et sécurité en faisant usage des Pilules Roses du Dr Williams.Les maux de téte et le mal de rein qui arrivent d'une façon inattendue ou non sont éloignés et les irrégularités sont éliminées pendant que l'action du sang rouge et riche, produit grâce aux Mme Isaie Comeau, qui demeure au numéro 8334 rue Arago, Québec, enseigne le français, l'anglais et la musique.Depuis longtemps Mme Comeau souffrait beaucoup de maladies propres à son sexe, ainsi que de faiblesse, de maux de tête, de névralgie et de prostration nerveuse.Elle se vit forcée de quitter l'enseignement et d'entrer à l'hôpital, et elle y fit un séjour assez long.mais en sortit sans avoir amélioré son triste état.Son, mari l'engagea à essayer les Pilules Roses du Dr Williams, dont il avait entendu dire beaucoup de bien, et voici l'opinion de Mme Comeau sur le mérite des pilules, exprimée devant un journaliste : \u201cMa maladie était venue A la suite de la naissance de mon enfant, et avant les Pilules Roses du Dr Williams je ne pouvais trouver aucun remède pour me guérir.Je souffrais beaucoup ; j'étais très faible, les maux de tête étaient fréquents, et je n\u2019avais presque pas d'appétit.Aussitôt que j'eus commencé le traitement par les Pilules Roses du Dr Williams je sentis leur effet salutaire, et au bout de deux mois rua santé était très satisfaisante.L'appétit était revenu, les douleurs avaient cessé, je gagnais en poids, et j'ai repris mon enseignement ; je m'occupe de mes élèves et je surveille mon ménage sans éprouver de fatigue.Depuis ce temps-là, j'ai recommandé les pilules à d\u2019autres dames, et toutes m'ont parlé favorablement du résultat oLtenu.\u201d Aucune découverte moderne n\u2019a rendu autant de services aux femmes que les Pilules Roses du Dr Williams pour Personnes Pâles, Elles agissent directement sur le sang et les nerfs, elles donnent de la force aux muscles, elles régularisent les fonctions, et c'est ainsi qu'elles rendent la vigueur aux femmes épuisées et leur donnent le courage, la bonne humeur et une vie agréable.Le succès merveilleux obtenu par cette médecine a induit plusieurs personnes à faire des imitations et substitutions, mais ces simulacres n'ont jamais guéri personne.Refusez tout paquet de médecine qui ne porte pas le terme complet : Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Pales.Ces pilules sont vendues par tous les marchands ; mais si vous avez des doutes, adressez-vous directement à la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont, et les pilules vous seront envoyées franco .à so cents la boite ou six boîtes pour $2.50.Le trust du tabac New-York, 6\u2014La Consolidated Tobacco Co .incorporée dans le Nerv-Jer- | sey mercredi.a été formellement organisée ici aujourd\u2019hui par l'élection des directeurs suivants : James J.Duke, Oliver H.Payne, Thomas W.Ryan, JB.Cobb, WW Fuller, Grant J3.Sahley, Frank H.Ray, Anthony M, Brady, C.C.Dulas, A.R.Harris, P.A B.Widener, Percival S.Hill, BN.Duke et Chas.E.Halliwell, les directeurs se sont organisés en élisant James 1B.Duke président; Thomas F.Ryan premier V P.; J.B.Cobb, And VP, CC Dula, troisisme V.P., Wm.R.Harris, trésorier, C.S.Keene, secrétaire.Le capital de la Consolidate Tobacco Cumpany est de $30,000, 009 laquelle somme sera, dit-on, toute payée demain.Plus d'Irlandais aux Etats-Unis qu\u2019en Iriaade New-York, 6 \u2014 Les rapports des re- ensements anglais et américain démon- ent qu'il y à plus d'Irlandais aux Etats-Unis qu'en Irlande.D'après les dernières statistiques, la population de l'Irlande est maintenant de 4,45-,546, une diminution de 5 pour cent depuis dix ans.Il y à soixante ans, la population de l'île était de 5.173.124.rapports du recensement américain relatives à la population née à l'étranger n'ont pas encure été nubliés, maix on pense que les Irlandais nés en Irlande résidant maintenant aux Ftats-Unis sont au nombre de près de 2,000 0600.Il y à certainement deux descendants irlandais pour chaque fils de la Verte Erin résidant ici, cœ qui donne aux Etats-Unis une population trlandaise lux considérable que celle de l'Irlande.Et ce chiffre ne comprend pas le nombre considérable d'Américains qui ont du sang irlandais dans les veines.arr A la Faculté de Médecine, l'examinateur au candidat : \u2014Supposez un sujet ayant une jam be longue et l'autre courte; il boîte, par conséquent.Que feriez-vous dans ce cas ca Le candidat, timidement : ~Je croim que je bulterais aussi.LE JOURNAL, SAMEDI, 8 JUIN 1901 22e, cating REVUE ENFANTINE gz.ILS SONT MA VIE Je suis vieux ot presque ua aleui; Et, ei la maison n'était ploine, Je me asatiruis vitre à peine.N'étant plus rien, si j'étais seul! Je serais muet, mort peut-être; Je n'aurais plus espoir ni foi, Si ches-vous je ne voyais maitre Ce que l'âge à chez-mot; Si déjà vos jeunes arbustes, Bous mes baisers et sous mes Chargés de feuilles et de fleurs, Ne poussaient des branches robustes; Si vous n'éties déjà partis, Fiers de m'aider a notre voie, Pourtant avec vous, chers petits, Ma vertu, ma force et ma Joie.Je n'ai plus vaillance ou gaîté, Je n'ai plus rien de ce qu'on aime, Prenez tout ce qui m'est ôté! Travail, ardeur, amitié même.Oublié de tous, près de vous, Si je vous vois, forts et fidèles, Tâchant d'atteindre mes modèles.Mon déclin me semblera doux.Sans plus dépenser de Courage, Je me Croiai jeune et vaillant, Si vous frap;ez un brillant Dans le ropos de mon vieil Age.Et je pourrai vous dire adieu, Mes (vuvres étant bien complètes, Fier de léguer cing bons athidtes A mop pot, à la France, à Dieu.Victor de LAPRADIE.es LES CHARDONNERETS DE GALILEE Quand Notre-Seigneur Jésus par les chemins, 11 mettait les en joie.Sitôt qu\u2019ils apercevaient sa robe blanche, ils arrivaient en troupes; les uns se posalent sur lès branches des baies, et l\u2019on eût dit qu\u2019elles avaient fleuri , d\u2019autres trottaient dans la poussière que \u201ces pieds avaient touchée; d'autres planaient en lair, et faisaient de l'ombre au-dessus de lui.Ceux qui sa- passait oiseaux vaient chanter n\u2019y manquaient pas.Ceux qui n'avaient pas de voix montraient du moins leurs plumes.Tous disaient à leur façon : \u201cMerci, Seigneur, pour le véte - ment, pour la voix, pour la couleur, pour le grain, pour la feuille qui nous cache; merci pour la vie, et merci pour nos ailes!\u201d Lu: souriait, les bénissaît.et îls s'en allaient.meres couveuses mêmes n'hésitaient pas à qu tier le nid, devinant que, pour cette fois.les œufs n\u2019auraient point à souffrir.Elles venaient, silengeuses, et repartaient Vite, Un jour cependant.sur un talus de Galilée, deux s'attardèrent.tristes parmi les autres joyeux, C'était l'époque où l'épine noire est en fleur et l'aubépine encore verte.Jésus vit une souffrance, et s'arrêta It comprit ce que les oiseaux ne savent pas dire: \u201cMaltre, nous avons fait notre nid, confiants, au bas d'un arbre.Il y avait deux œuis déjà.Les grandes caux sont survenues, ét ont emporté la maison.\" Lui, leva la main.et dit si douce- inent que c'était une plainte encore mieux qu'un ordre: Reconumencez.mes petits!\" Les chardonnerets bâtirent un nid.tout en haut d'un chêne, de peur des grandes eaux.Il fallut du temps.Le crin, la laine, la plume, dont ce con- posent les nids de chordonnerets, avaient \u20acté cmployés jusqu'au dernier brin par les premiers construcieurs, les heureux.cœux qu'on entendait charter tout autour.Et vuilà qu'au moment où la maison s'achevait, ronde, ouverte, droit vers le ciel et balance au vent.un orage éclata.si violent.si plem de ; grêle.que tout fut renversé.| Les deux chardonnerets se mirent à ; la recherche du Maitre.Ils n'étaient { point comme nous, qui nous plaignocs : toujours.Us voulaient seulement ~avoir si aucun espoir ne leur restait d'avoir, cette année-là, une famille à éle ver, et pourquoi deux couvées n'avaient pas réussi.Tous les petits, déjà drus, Voletaient et commençaieut à ressembler aux parents.le soleil, a i midi, chauffait comme le four d'une | métaitie.Et, de plus, le Seigneur avell continué sa ruute.préchant les homumes.et il devait être luin.Longtemps ils le cherchèrent.ant pas de renseignements, mo aucune manière d'en demander Seulement quand ils apercevaient dans un village, ute \u2018ferme qui pleurait, un enfant malade, ou un aveugle, où même une figure chagrine.ils se disaient.\u201cLe Seignear Jésus n\u2019est pas là,\u2019 et Las continuaient leur route.Cela leur arrivait souvent Frois vers l'été finissant, ils entrèrent dans un bourg «.il ÿ @VAil UNE p.aont olanation.| Les enfant: pertaierz.des raicaux, ks hommes faisonnaient entre eux, disant \u201cC\u2019est pourtant vrai qu'il a ressnscité la tiile de Jaire: nous l'avons vu marcher.nleine de vie Des jeunes filles pleuraient de joie en quittant leurs voiles de deuil.Les deux chardontcrets, sur une branche avan- çante, à Ja sortie du village, attendirents Jésus, et, comme la nuit commençait A venir passa et les reconnut.Petit.dit-il, rien n\u2019est perdu.Recommencez ezonre.Vous mettrez le nid au miles de l'arbre, ni trop bas, de crainte des grundes eaux, ni trop haut, car vous n'êtes pas de force à lutter contre n\u2019ay- l'orage.Allez en paix !\u201d Autour de lui.plusieurs hommes étaient groupés.En l'entendant parler l'un se grit à dire : \u201cVous ordonnez aux oiseaux de tr un nid, Maitre, et l'hiver | che ! ! Avant que les matériaux ne soient | réums, d:t l'autre, | plus de feuilles ! la gelée tuera la mère sur les œufs, dit un troisième et même s'ils ve i naient à s'élever, les petits, sur la terre glacés, ne trouveratent plus de nourriture.\u201d Mais Celui qui, au milieu d'eux paraissait comme un prince, re garda tristement les hommes, sourit aux viseaux, et dit - Le printemps m'obéit, allez rance !\u201d Et les deux chardonnerets, dans la nuit s'envolérent.Sans arrêt et sans fatigue, d'un seul trait de vol ils revinrent au pays où deux fois déjà leur couvée avait péri.les cavales avaient été mises en pâturage tout ji'été, et ils trouvèrent du crin en abondance , lex brebis avaient accroché leur toison aux Cpines, et ils ne manquèrent pas de laine, beaucoup de plumes inutiles fremblaient à la surface des abreuvoiry, et ils choisitent les plus duvetdes.le md fut vite fait.La mere pondit six œufs, et se mit à les couver.On vit alors une chose bien étonnante Tandia que les arbres se dépouillaient partout œlui qui portait le nd et les voisins, jusqu'à la distance d'un moyen champ, gardèrent leurs feuilles.Pour cet espace béni, le ciel demeura pur.Les nuages se tordaiet:t autour et laiseaient une grande déchirure bicue r où tombaient la lumi dre et la char wr la couveuse immobile.Le vent s'attiédissait en t la limite que Dieu avait marquée.Cela dura le temps bâ- appro- er asfu- les arbres n'auront ! voulu.Six chardonnerets nouveaux sortirent des uix coquilles.Ils v.rent comme tous les autres de leur , en ouvrant les yeux, que la terre était belle, prirent les proinières umes, s'us- sayèrezt À voler.Ce fut seulement quand ils toutes leurs ailes que los fouilles jaunirent ct que les petits s'aperçurant que l'hiver avail aepuis longtemps dépouilié le sol, à cent mé- tres Qu nid.plan \u2018\u201c\u201c Vous comprenez, mes enfants, que si le Seigneur Jésus a fait un printemps pour desii chadonnersts dont la Couvée était en retard, tl ferait bien davantage pour vous si vous le lui do- mandiez.is rien n'aurait eu lieu ai le père ot la mère n'avaient recommencé leur nid jusqu'à trois fois, et c'est ce qu'il faut savoir.\u201d RENE BAZIN.prete LE PORTE-MONNAIE Grand'mère est exempte de toute in- firmitd ; elle a quatre-Vingl-treize ans, le seint frais, bon appétit, l'esprit vif encuie et le oœur toujours jeune.S'il fallait l'en croire, l'oreille deviendrait un peu dure et la vue Laisse- rit.\u2018\u2018Je suis aveugle ! dit-elle parfois, je suis sourde l'' Ne vous y fiez pas ! graud'mère entend tout ce qu\u2019elle veut entendre.elle voit tout\u2026 même pardessus ses lunettes.Ah ! si quelque Rembrandt pouvait nous la peindre ainsi ! Quel alt malicieux et vénéranle à la fais | De beaux traits sentant la race, un fin sourire.le regard rempli d'indulgence et de bonté.On devine, malgré son grand age, que jadis clie fut julie Elle est belle à présent, surtout lorsque la main d'une de xes {ilies a fait boucler autour de son virake ses derniers cheveux biancs comme neige Est-il besoin d'ajvuter que c'est l'orgueil et la joie, l\u2019adoration de toute la fanulle.C'est notre grande enfant.Au moindre bobo, chacun s'inquiète et s'attriste.Jugez donc ! L'autre jour, elle eut un gros chagrin.Je venais de lui donner, comme étrennes, un porte-nivnnaie.Pour lui faire honneur, elle y avait mis une certaine sonune Ma sœur la raîne- nait de la promenide \u2014car nous l'y conduisons tour à tour, Voire même à Is musique.et c'est plaisir de la voir écouter quelque morceau d\u2019un ancien opéra.l'ouverture de la Chasse du Jeune Henri, la valse de Robin des Bois, une gavotte, un mie:.uet, quelques vieux elles ; äirs de Mozart.de Grétry, de Buiel- * die, qui lui rappellent sa jeunesse, Dore au retour ct sur le pas de la norte un mendia:t.coutumier du fait, lui demande l\u2019aur:è\u2026e.Elle fouille à sa poche.Plus de ;.rie-monnaie '.La voici toute perplexe.On la rassure Vous l'aurez laissé : la Maison, grond'- mère \u2018 On entre, «7 vherche vainement.Nous retournons en toute hâte vers le parcours qu'elle a sushi.Rien * Perdu, volé peut-être, ie porte-monnaie ne se retrouve pas.Grand'mere était consternée.désespérée Ce n'est pas \u2018ant pour l'argent, disait-eile, mais ra j rte malheur !\u2018* Tandis qu\u2019on lui retirait son chapeau, son manteau, la f«mille tint conseil.Une idée me vint \u2018Trompons-là \u2018 Je vais racheter le pareil.\u20acù nous !': irons que c'est le gien.qu'on l'avuit ramassé.qu'on le rapporte.\u2014Mazis, observa ma femme, i! faudrait savoir ce au il! v avait dedans.Nous le lui fers dire en dinant En effet, comme elle ne manceait gud- re, ce fut à qu: l'interrogersit .adroitement.elle esi si fine ! \u2018Après tout, grand\u2019maman.ce n'était pas Us trésor.\u2014Eh ! \u20ac, ' il y avait trois louis.de la menue monnaie.je ne sis plus trop .Ab ' je me rémémore : trois pièces de v.ut centimes ! Plus un gros FOU, Que je réservais pour mon Vieux pauvie.'* Quelques regards s'échañgb- reat entre ns.Après xson gloria, grand'mère ut reconduite au ealon par ma femne La poric .ussitôt refermée derrière elle, nous ms rapprochâmes, et tout bas : \u2018Je fourr\u2018rm l\u2019or ! déclarai-ie.\u2014Moi, la :.vnue Monnaie !\"\" dit ma sœur Ftaieut yr\u2018sents les deux Beniamins de la tr: mon plus jeune fils et ma petite mèce Je ri qu'une petite pièce de quatre sons, dit celle-ci, je la donne\u2026 \u2014Je dorve les deux autres !\" pressa de re.chérir celui-là.Puis notre vieille Madeleine, qui desservait, se L;-ardant A som tour \u2018Je serai bien contente si \u2018nonsieur me permetta:! le décimes\u2019em- \u2014Bravo * m'écriai-je.voici la souscription cluse.Pas encore '\u2026 fit ma mère qui rentrait.grand'mère vient de se rappeler autre chree, et qui ne se remplacerait pas aussi f.lement\u2026 Quoi dons ?\u2014La croix du lys ge grand nana !* Cette déroration, aujourd'hui des plus ouhliée, f:: en 1815, la rénompense bourboniertie et notre aïeul, fidèle à tous les souvenirs, 1a conservait com me une relirne, \u201cOn peut en retrouver une chez quelque march«nd de bibelots ! m'écriai- elle pourrait nous enter Tout le monde passa au salon.Je ne tardal pas À prendre congé, pré textant ma déclaration à la police.Ah ! fit rrand'mère, c\u2019est bien plutôt sur Saint-Antoine de l\u2019adcue que je compte !\" Ce bicnhetreux, vous Pignorez peut- être.a sa «nécialité : \u2018\u2018Grand Saint-Antoine de Padoue, vous quii iites retrouver lout, faites- moi la grace de retrouver ce que je cherche.\u2019 Pendant ce temps-iA je courais les boutiques, mais hélas ! sans résui- tat Une dernière chance s\u2019offrit à mon esprit (uelques mata d'uxplitatbons préalavles, <'1il-vous-plait.Ceci se passait A Nice.Certain jour nue grand'nière était restée seule pendant quelques minutes, sur un banc de la promenade des Anglais, un vieillard coquet et sourtant, vint s'asseoir à ses côtés 11 paraissait avoir le mime « ne aussi parfaite santé, le carce- tère À l'auvnant.Cas deux siècles, ou du moins à peu pres, se contempRrent avec une sympathique et réciproque ad- miretion.Puis l'entretien s'engageant J'ai nonante et un \u2018 \u2018ht Te vieux \u2014Mot napante trois ! répliqua fièrement la vicille.© * oh !\u2026 Et vous ôtes de ce pays, madame ?\u2014Faitemxcuse, monsieur.je puis de Ouimnerd'orentin.* Bah ' moi de même '\u2026 Et cependant le ne me rappelle pas.11 est Vrai que je me suis expatrié dis ma jeunesse .eL pour cause ! \u2014Serais-ie indisefite en vous demar- dant laquelle ?.questionna grand'mt- re en regardant pardessus ses lunettes, et de plus près non Voisin.\" # 11 rfpondit avec un soupir : \u201c Déseeprir d'amour !\u2026.chire madame.une cousine à moi, julie comme Ca un cœur, où qui ne mariait avec le meilleure de ines amis.trop digne, bé- las! de cette préférence.dais vous êtes donc le cousin Fré- Quoi :\u2026 Vous me reconnaisses !\u2026 Qui donc êtes-vous ?pres m'appelait Rose de Valcrois sant \u2026 \u2014Comment \u2018\u2026 C'est tol, Rosette.Jugez si le cousin Frédérick était deveau notre ami.Contemporain du trand-père.et royaliste aussi des plus .il\u2019 devait avoir été chevalier du ys.Je courus chez lui.Il avait conservé sa décoration, il n'en deasaisit avec empressement.N'étaitur le jour, tout en ru nant Jeur santé dans des courses apostoliques dout on ne peut se faire au jourd'hui qu'une idée imparfaite.M.Desjardiis mourut à l'Hôtel- Dieu le 31 avüt 1848, dans la #2¢ année de son dre l ÿ avait vécu pendant 81 ans.entouré de l'estime et du respect de la communauté.Les religieuses l'aimaient comme un père et le vénéraient à l'égal d'un saint.A si mort elles lui firent de magnifiques funérailles.Un ami fit placer sur sa tombe en marbre l'inscription suivante, D O M.Ici repose Messire Louis-Joseph Desjardins, prés tre, Premier chapelain résidant dans cette maisun.Né à Beaugency, dioc?- se d'Orléans.Le 19 mars 1766.Ordonrié prêtre le 20 mars 1790, Exilé de France pour la foi.Et Venu au Canada en 1794.Il dirigea cette communauté depuis 1807 jusqu'à 1336.Son aménité, sa douceur, sa bienveillante générosité A l'égard de tous Furent les preuves toujours actives De son ardente charité Plein de jours et de mérites.1} mourut daus la paix du Seigneur,.Le 31 août 1848 À l'âge de 82 ans.G, du CHEVROT.rt Les passages à bon marche sont repulaires \u2014 Les promcnades les moins dispendieuses et les plus agréables se font sur les | ligues de la Montreal Park and Island Ry Co.Des livrets de saison sont maintenant en vente au bureau de la compagnie 138, Tue St-Jaœques, \u2018\u2018 faisant\u2019' le passage pour \u20ac im du paix de \u201cNan 1281 \u2018Prenez des ren- | se:guements.145-3 me 0+ SAMEDI, 8 JUIN 1901 + mme er gr pd LA GRANDE COLERE be N.Biœrneyjarse-Bjarneon Nous venons de perdre vm ami, qui nous ennuyait beaucoup et menaçait de nous ennuyer davantage.pour assurer notre bonheur, bien entendu.La France & ce destin bizarre, que les utrangess, qui affectent de la traiter dédaignouse- ment, sont très désireux de la diriger.Eu chœur, les autres nations chantent gue Lous somes un peuple iusupporte- ble et d'ailleurs fini; was, à part, chacune d'elles se dit que si ous avions l'esprit de lui confiez noire mrt elle ferait de nous quelque chuse de vraiment bien.Ainsi encore beaucoup de rarticuliers exotiques, entre lesquels on distinguait facilement (dame ! avec un nom comme ça !) Bjærnstjerne-Bjærnson.Ce dramaturge porvégien avait du goût pour la France, et i! vient de raconter que, depuis vingt anunées, il lit la \u2018Temps\u2019 tous les jours.Non pas que la critique théâtrale faite par lui parût attrayante ; elle l'exaspérait, de même ge celle qui est maintenant confiée à M.Larroumet.Mon Dieu ! il eut été surprenant que ce genre lui plat.L'esprit de Sarcey était gros et assez court, mais il avait de la force, de la justesse et même de l'aisance.Celui de M.Larroumet est fin et a de la profondeur, sans manquer non plus de précision et d'équilibre.Comment voulez-vous que ces qualités soient appréciées d'un Scandinave scan- dinavisant ! i Pour comble, M.Biærnstjerne-B jœrn- son, accueilli À Paris avec une aéléren- ce gévéreuse et naïve, a fait jouer 1à un drame où sont concen tous les brouillards de la Scandinavie.Les spectateurs ont trouvé la pièes assommante.Les critiques ont exprimé le regret de ne rien comprendre à des chuses qu'ils eussent volontiers admirées et que même plus d'un a proclamées magnifiques.par égards pour la politesse internationale.En effet, autant qu\u2019on a pu en juger à travers les brouillards cit y avait même un coup de tonnerre qui ne parvenait pas à les dissiper ), il se passait sur la scène un miracle, mais un miracle cruei et absurde, qui devait prouver que la foi est maladroite et dangereuse.Un moribond, guéri soudainement par la foi était, sion moins soudainement, tué par la guérison.Et comment cela se faisait, l'auteur ex- phquait qu'on ne pouvait le savoir.Au tribut d'éloges les critiques joignirent quelques réflexions qui exprimaient plutôt de la défiance sur le mérite et sur les chances de succès de l'art bræœrs- tiernique.Exactement, ils étaient ahuris (dans la \u2018Revue blanche\u2019); pour fé trir le stupide esprit français.C'est nous qni sormmes la Chine.Nous vivons enveloppés par \u2018\u2018un mur de Chine\u201d ; nous ne comprenons rien à Shakespeare ni à Goethe et nous avons montré un prodigieux \u201cexclusivisme'\" lors de.l'affaire Dreyfus ! Cependant le nombre de professeurs et de journalistes étrangers qui ont contribué à monter et à jouer cette \u2018\u201cpièce-ld\u2019, cliez nous était très consi - dérable.Ils donnaient l'idée d'une invasion.M.Bjærnstierne-Pjo'rnson remplissait avec tant d'exubérance le rô'e qu'il s'était attribué que le \u201c\u201cTemps\u2019\u2019 dut le prier de s\u2019impu- ser un peu ue teuue.Voilà pour- Quoi, entre autres raisons, l'auteur norvégien a conservé tant d'irritabilité It notifie qu'il s'embaucke dans le \u2018\u2018pangermanisme\u201d et pour réaliser \u2018\u201c\u2019la paix universelle,\u201d encore! Par quels chemins embrouillardés et embrouissail- lés pas eve cspnit dramaturgique! Enfin, l'essentiel est qu\u2019il s'en aille.Vraiment, depuis vingi-sept années, nous avors trop favorisé les préten - tions des écrivains étrangers; coiunme au XVIIIe siècle nous nous abandun - | names aux séductions de l'Angieterre.! Voltaire et Montesquieu venaient de la ! découvrir.Ils y puisaient à pleins L MUGES tent cé mt pe voit servir à dé j former ce que M.Brunetière appui i ideal Cuossaque.Au luvyen de cet idéal nous avions exercé sur l'Eu - rope lu Inagistrature des Lettres.Il | nous avait aveuglés, comme tout triom- | phe par lequel on se laisse obséder; j Méis nous n'aurions pas dû aller A | l'autre extrême.i C'est notre tendance.Nous ne cessons i de nous exalter que pour nous dénigrer; démgrer | et aprds avoir trop dédaigné \u201cla force des peuples étrangers, nous ab- i diquons notre valeur propre devant les | excentriques et les exploiteurs qui par- ; leut anglais, allemand.norvégien.Com- | bien de livres d'histoire ou de science | dédaignés chez nous ont formé, au-delà j de nos frontières, des réputations plus | 1 où Moins usurpées, que nous avons eu \u2018 dont la clef sera en soin d'entretenir avec révérence et avec ; enthousiasme! Comme le dit M.Brune t titre, à la fin de son admirable \u2018\u2018Manuel de l'histoire de la littérature fran- case,\u201d \u201c\u2018nous avons depuis quatre cents \u2018ans.dans notre lttrÆatige et dane \u201cnotre langue même, les moyens de \u2018travailler ensemble à la grandeur du \u2018nom français et au bien commun de l'humanité.\u201c Mirabean-Tonneau, lorsque son frère lui reprochait de trop Loire, répondait \u201cDe quoi vous plai- gnez-vous?De tous les vicx de la fa- \u2018mille, vous ne m'avez laissé que ce \u201cIui-1d \u2018* Aux Anglais, aux Allemands, aux Scandimaves qui plaisantent la naj.veté avec laquelle nous faisons leurs affaires; nous pouvons répliqner que, du mOing, nous n'avons pris ces manières- «là À personne.Ft puis Après, nous fe- » rons bien de nous souvenir que c'est , {ris superflu de jouer le râle de dupe, puisqu'on n'évite pes encore l'inconvé nlent, léger d'aillewrs, de s'a, tendre accuser d'exclusivisme les Biœrnstjerne-Bjærnson et par d'au tres.dramaturges ou pontifes, porteurs de noms plus maniables.Eugène TAVERNIER.fr ; Quelles sont les jennes filles qui trouvent à se marier le plus facilement?| Fst-ce la blonde aux cheveux d'or, au | teint animé, aux yeux d'azur ed au re ; gard doux et timide* Où est-ce la bru- ,ne aux cheveux voire au teint mat et faux yeux brillants ?Est-ce cette jeune \u201cfille à l'air espiègle et au sourire mo- | queur?Ot bien s1 c'est celle ayant une | expression mélancolique ot des yeux r& | yeurs?Non, peu importe qu'elle soit brune où blonde, grande ou petite.La { reune fille qui trouve à se marier le | plus facilement, c'est cœlle possédant lun teinf frais et rosé, des lèvres ver.| metlles, une taille élégante, enfin cet | air de santé, cet éclat radieux qué vous | charment et vous captivent.Ia santé.voilà ce que l'homme apprécie le plus chez uie femme et rien n'est plus facile que de l'obtentr si vom faites du Vin St-Michel.Car ce grand tonique ! rénéral de l'organisme a pour effet de | purifier et d'enrichir le sang qu'il fait | eouler coloré et chaud dans les veines.1) assure la force.la santé et la beauté Aux persnnnes faisant usage de c cor- | dial générateur.Tout de suite, M.Rjirærnsticrne- Bjœrnson devint furieux et déclama | contre Panis.11 déclame encore, re rh = ve ra > SH Bor @ eB ihr mma wae - ! i ! cause a ema meen PROVINCE DB QUÉBRO, Distuios de Montréal.\u2014- Les À ace Cu encens 000 TO MUNICIPAL TE : U } Village de Chambly Canton COMTE DE CHAMBLY- ee AVIS PUBLIC aux Electeurs Municipaux, pro priétaires de biens-fonds de la Municipalité du illage de Chambly Canton.me AVIS PUBLIC est par les présentes air ls tout assuré à ses frais et dépens, donné que ie Conseil de ladite Munici- mais au nom de la Curporation du Vil- palité, une assemblée légale tenue au lags du Canton de Chambly, jusqu'à ieu ordinaire des séances du Conseil, concurrence de la sonume de vingt mille LUNDI, le 27ibme jour de MAI courant 4901, conformément aux dispositions du Code Muni 1 de la re de Qué- , & édicté et pausé le ement oi dessous :.REGLEMENT Ne 19 Il est ordonné et status, qe règle ment du Conseil Municipal du Village du Canton de Chambly, ce qui suit : Attendu Jee Messieurs James Khoe- maker et nry C.Dodds, faisant af- laires ensemble en société sous les poms et raison de la \u2018\u2018Canadian Aluminum Works de la Cité et du Distriot de Montréal, offrent d'étathlir dans les li- miles de la Municipalité du Village du Canton de Chambly, une usine pour la confection en aluminium d'articles de commerce de tout genre ; Attendu que' l'établissement permanent de cette nouvelle manufacture dans les limites de la Municipalité du Village du Canton de Chambly ne pourra manquer de donner une nouvelle impulsion au commerce et qu'il est du plus grand intérêt des contribuables de ladite Municipalité d'y introduire cette nouvelle et importante industrie, d'en favoriser l'établissement et d'en aider les opérations ; Article I.\u2014 A cette fin, la Corporation du Village du Canton de Chambly s'oblige et s'engage de prêter à ladite \u201cCanadian Aluminum Works\" Ja somme de vingt mille piastres ( $20,000.00 ).Article 11.\u2014 Ce prêt est fuit pour une période de treize ans, sans intérêts, remboursable par ladite Compagnie à la Corporation à raison de deux mille piastres par année, et dont le premier paiement deviendra dû et exigible le premier Juin mil neuf cent quatre et les autres paiements d'année en année, à la même date, jusqu'au parfait paie ment.De plus, ce prêt comme susdit cera donné Jar ladite Corporation a ladite \u2018Canadian Aluminum Works,\u201d aux charges, obligations et conditions suivantes, savoir : Article III.\u2014 Ladite \u201cCanadian Aluminum Works\" devra d\u2019abord, à son choix, acquérir dans les limites de la .Municipalité du Vîlage du Canton de Chambly, une étendue de terrain ne contenant pas moins de vingt mille pieds ( 20,000 ) en superficie et ar ériger sur ledit terrain les bâtiments dont elle aura besoin pour son usine.Article IV.\u2014 Le terrain et les constructions qui devront être érigées devront au moins avoir une valeur de cing mille piastres ( $5,000.00) et l'outillage nécessaire à l'exploitation desdites usines et leur installation, devront avoir une valeur d'au moins douze mille ptas- tres ($12,000), soit pour le tout une valeur de dix-sept mille piastres ( $17,- 000 )A être établie à dire d'experts.A cette fin, un expert sera nommé par ladite Compagnie, un autre par ledit Conseil Municipal, \u20act au besoin un troisième expert sera nommé par ies deux premiers, lesquels devront constater cette valeur par un rapport écrit déposé au bureau du Conseil Municipal.Les frais occasionnés par l'expertise à être payés comme suit : Chaque partie paie- i ra son expert, et si un troisième est nommé, il sera payé moitié par ladite Compagnie et moitié par ladite Corporation ; Article V.\u2014 Lorsque la \u2018Canadian Aluminum Works'' aura rempli les obli- ations mentionnées aux articles précé- ents, elle devra mettre aussitôt sa manufacture en opération et en donner avis par écrit à ladite Corporation.Article VI.\u2014 Et trente jours après la signification dudit avis, si la manufacture a été trente jours en opération, la Corporation devra alors payer à ladite Compagnie ledit prêt de vingt mille piastres ( $20,000); Article VEl.\u2014Pour garantir la Cor- ration de son prêt et l'exécution de doutes et chacme des conditions du présent règlement et pour pouvoir toucher le montant dudit prêt de \u201cingt mille piastres ($20,600).ladite \u2018\u2018Canadian Aluminum Works\u2019 devra consentir et donner à la Corporation pre mière bypothèque sur toute sa proprié té, comprenant terrain, bâtisses et outillage, Jasqu'a concurrence de ortte somme de vingt mille ptastres ($20.- 000).De plus, ladite Compagnie de vra créer dans ses bâtisæs un entre pot sous le contrôle de la Mimicipaiité ssion d'un en loyé de la Corporatinn dans lequel la \u2019ompagnie aura des nrarchandises ma- nafacturfes nu non pour une somme de cing mille plastres titre de gage additionnel, et sur lesquelles la Corporation aura un privilège et un droit de gage.Ces marchandises pourront être enlevées et remplacées suivant les ne- soins de la Compagnie, mais toutes les marchandises dans ledit entrepôt qui sera en fon de ladite Corporation seront toujours le gage de la Corporation.Un livre spécial sera tenu à cet effet.Ce gace additionnel cessera lorsque la Compagnie aura remboursé cinq mille piastres à la Municipalité : Article VTIT \u2014Ladite \u201cCanadian Aluminum Works\" devra tenir ladite usine en opération et en continuer l'exploita- : tion pendant treize années entières et consécutives, À compter de )a significa tion dudit avis, maïs durant onre mois de chacune desdites anres, et employer annuellement aux travaux et opérations de ladite manufacture au moins: \u201cA\u2018'\u2014Pendant les six premiers mois A partir de l'avis mentionné à l'article cinq (Art.V) du présent règlement, vingt hommes (20) et ant les six Mois suivants quarante hommes (40): \u201cB.\"\"\u2014Pendant la balance de treize années, employer annuellement cent em- loyés résidents du Village du Canton de Chambly, et leur fever en argent, amuellement.\u2018bona {ide\u2019\u2019.une somme de trentecing mille plastres ($35,000) en salaires où gagos | UCO-SI, durant fesdites trelre an néca, les opérations de 1'usine étaient suspendues ou disvontintiées, pour raison de force majeure, ladite Compagnie sera tenue, À l'expiration du terme ci- dessus stipulé, d'en continues l'exploit tation pendant un temps écal à celui ainsi perdu, où si, sans qu\u2019il ait n& ligence ou incurie de la art de ladite ompagnie, mais par s éprécia- tion dans sm genre d'industrie, elle ne vait remplif entièrement les condi- lions ci-dessus stipulées, quant au nombre de personnes y être employées et au montant de gages à être payés Îa- dite Compagnie devra à l'expiration de la treizième année, continuer ses opé rations et compléter la balance de salaires ou gages qu'elle était tenue de ver a de pouvoir obtenir de Ia Municipal! une décharge complète de ses obligations : Article IX \u2014En font temps ct aussi longtemps que ladite Compagnie aura ja Oomnention et la jouissance des hà- tisses, machines et matériel servant A l'exploitation de l'usine, elle devra te- piastres ($20,000) ou au plein montant qui pourra être obtenu dans une où des autorisées à faire affaires en Canada et xouvées par le Conseil de ladite Mn- Pa iive, qui sera et demeurera la dé- taire de i émises En cas d'incendie, ladite Compagnie devra aussitôt recoustruire lesdites La- tisses et ee Installer ces nwchines, ou de nouve nécessaires à l'exploitation de l'usine, et à cet effet, ladite Munici- ité, qui aura touché le montant ce adito amurance, lui en fera la remise au furet à mesure que Ces travaux avanceront, et après que les bâtisses auront été reconstruites et les machines réinstallées, la balance des argenté pro- a, des assurances gefa remise à ae © pour lui permettre continuer ses opérations et chaque clause de cœ règlement s'appliquera et aurg pleine force et effet.5 lecas de négligence de la part de ladite Compagnie de commencer dans les truis mois après que le montant desdites assurances aura été retiré par la Munictpailité, telle reconstruction et réinstallation, et do la continuer avec diligence, la somme perçue par vuie d'assurance pourra être à toutes fins, retenuob par ladite Municipalité et par elle imputée au remboursement de ladite somme de vingt mille plastres ($30,000) eb toute balance due par la Compagnie sera payée par elle; Article X \u2014 Ladite Compagnie devra fournir et déposer au Bureau du Secré- taire-Trésorier de ladite Municipalité, tous les six mois et plus souvent si le Conseil l'exige, un état certifié constatant le montant de gages payé et le nombre d'ouvriers employés jusque là.Le Maire ou le Secrétaire-Trésorier, ou toute autre personne ainsi autorisée par le Conseil, aura toujours le droit d'aller vérifier par les livre de la manufacture, l'exactitude de ces états, et devra à cette fin avoir accès aux livres de gages et aux rôles de paye et tous au- res livres et pièces justificatives établissant l'exactitude de ces etats ; Article X1 \u2014 A l'expiration des treize années, où ultérieurement, dans les cas prévus par ce règlement, si ladite Compagnie s'est conformée durant le périvdes de temps, à toutes et chacune des obligations, charges et conditions à elie imposées, alors elle sers libérée envers la municipalité du Village du Canton de Chambly et pourra exiger de ladite Municipalité quittance générale es finale, mus seulement quand ladite Compagnie aura remboursée ladite Corporation de la balance desdites $20,- Gu0 ; Article XIF \u2014 Ladite Compagnie aura le droit de transférer sa propriété et les droits et privilèges qui lui sont accordés pur le présent reglement à toute personne ou CMDARBIE ou Société sinu- laire, & telies conditions et cha:zes qu'elle lui plaira de céder, mais & Ja condition expresse entr'autres chartes de respecter et remplir les cond.tions imposées par la Cornotutien da Village dy Canton de Chambly en vers du prc- sent règlement ; lagnelle Corporation ne sera nullement atieutee par ces Lrats- ports où Cessions, Qui seront dans tous les cas soumis à l'apyrotal.n duud:L Cunseil Murieipal : Article XIII \u2014 Aux fins d'effectuer ledit paiement du fret de viser \u2018mille piastres ($20,500) à ladite Cumpasnie, tel que ci-uvssus pres rit por ie present règlement, des débentures seront émises et sont, par les présentes, AUtorisces au montant de vinet mille prastres (#20,- G00) avee intérét au taux de quatre puur cent par annee : Ces débeuiures seront au nombre de vingt et du montant de mille piastres (81.060) chacune payables au porteur au bureau de la Corporation du Village du C'anton de Chambly en léite Municipalité, dars treize années de sa date, avec intérêts à raison de quatre pour cent par aande, payable semi-an- nuellement, le premier tai et le premier Novembre de chague annre.Cha que débenture portera Un numéro, sera j signée par le Maire, contre-signée par le Secrétaire-Trésorier, sera sceliée du sceau de la Carporation et sera accolu- pagnée de coupons portant la date eu le numéro de la débenture dont ils fout partie, lesquels contiendront \u201cle montant de l'intérêt sefni-unnuel qu\u2019ils représenteront, l'échéaite des fmtérêtæ sus-mentionnés, et seront aussi signés et contre-signés par lesdits Maire et Kecréiaire-trésorietr, seront aussi sa- | bles au porteur au bureau de ladite Corporation sur présentation, au porteur À la date de leur échéance respective.; Article XIV.\u2014 Pour\u201d opérer le paie ment de l'intérêt sur lesdites débentu- res et pour constituer un fonds d'amur- tissemment de 3 par cent pour lo remboursement d'icelles il csù par la pré sent ordonné qu'une taxe spécials de douze cents piastres ($1200) seca répartie annuellement sur les bien ds ! imposables de la Municipalité, t le rôle d'évaluation en force lors de : telle répartition, + préle-ée comme 56 spéciale de la Municipalité.te rer le paiement desdites d*- bentures tous les remboursemente faits par ladite Compagnie deviendrunt par- * tie.du fonds d'angortissement et devront i être placés comme tel suivant Ja loi ; Article XV.\u2014 Avant d'avoir force et effet, lo présent règlemont devra être apmrouvé par les électeurs munfctpaux propriétafres dc biensfonds tmposables ritués dans les limites de Ja Mundeipa- 1ité dn Village du Canton de Chambly, et par Je LientenantGonverneut en Conseil, conformément & Ja lot.J.DEMERS, Sec-Trés.QUT.WILLETT, Maire.JOSEPH DEMERS, Sec-Tres.Manicipalité du village de Chambly Canton Je, Joseph Tremers, secrétaire-tr430- rier de ladite Municipalité, ce per les présentes cue le document ci Ges- sus est une \u2018rae cope du règlem-ni No 19, passé ar le conseil de ladite imuniuipaiité le .7 de mal courant LW\" JOSEPH DEMERS, Sec-Trés.Province de Québer, Municipalité du Vilage de hambly Canton Avis public est donné par les présentes qu'une assemblée dem électeurs pro- priétgires de biens-fonds dans ite municipalité, sera tenue daus la salle ordinaire des stances dudit Consefl, lundi le 17ème jour de juin prochain 1901, 3 10 heures de l'avant-midi, pour approuver ou désapprouver ledit ele ment ci-dessus, passé par ledit consesl de ladite municipalité, ec 27?me jour do mai courant 190].Daté à Chambly Canton, le 28ème jour du mois de mai 601.S.T.WILLETT, Maitre.Vraie copie, JOSEPH DEMERS, Sec-Trés. =: * mar Saha Sy 00 gg ee pyro 5 moi as Pig._\u2014\u2014 - we = A \u2014 TEXTILE 8 am oe ARP em me .\u2026 Aen 4 + Cu a dunes dés 75 5 SES 6 hu WO SST ere tt en egy et LE JOURNAL, SAMEDI, 8 JUIN 1901 \u2014 =o -.- - \u201cFINANCE & COMMERCE cMURCHE VERVEUX ET ACTF Power ot lo fitreet sont faibles - te Twin City est trés ferme à la Fi ost bien tonu.Ls Pacifique Xd Le st plus fais dim bureaux du \u2018\u2018Journal\u201d.)i 1° Vendredi, 7.x.pous pourrions dire crain- ML Js marché local s'est replié «ur lui- même aujourd'hui, me dounant prise qu'à de petits achats et pour un peu Les Cours soraient faibles.Fn général les opérgtions sont limitées aux affaires que l'on dénoue à la faveur des cours actuels et il n'y es «& guère de nouvelles, le public parsis- sant plutôt désireux d'alléger ses engagements, de sorte que les offres, sans entrainer de léquidation, pèsent néanmoins sur les cours et les forcent à fléchir.Ces moins bonnes dispositions sont panticalièrement manifestes à l'égard du Montreal Power, du Street et du Toronto et viennent d'abord de œ l\u2019on \u201c\\dntretiont des craintes sur l'opposition que Mon suscite à ia compagnie Montréal Light and Power et sur l'octroi final du contrat d'éclairage de la Ville.essM'un autre côté l'acquisition par la Compagnie des Tramways de Montréal d'une ligne de tramways, opérant en dehors des limites de la Ville, est chose faite aux yeux du public et c'est le .secret de tout le monde que les né gociations sont sur le point d'aboutir.= Seulement la réticence des intéressés d'une part et la lenteur des négociations, jointes aux rumeurs de friction prétendue, font raître des doutes, qui ont vite raison de l'humeur de la spéculation.Mais s'il est bon de prendre les choses au sérieux, il est parfois ridicule, et mêime imprudent de les tourner au tragique, et les deux prétextes ci-dessus nous paraissent prématurés ou pour Je moins exagérés.\u201c Les soumissions adressées au Conseil de Ville en vue du prochain contrat d'éclairage de la Ville seront en eifet es le 15 juin courant.Or, les Prac qui convoitent ct impor- td contrat et qui sont entrées en Com- piition, dans le but de l'obtenir, ne it pas nombreuses et elles ne sont pas non plus d'égale force.Ce qui guidera le choix de nos édiles, ce n'est ni Je sentiment, ni les faveurs, mais bien la qualité de l'offre et l'état du réquérant.Ta question de l'amélioration du consommateur n'est pas ici la question pütordiaie, en autant que la Ville sera bien servie et surtout bien éclairée.@r, donnera-t-on à contrat à une compagnie nouvelle.dont le siège d'o pérations se trouve situé hors des limites de la Ville et qui aura à remplir des conditions onéreuses et à parfaire Ges travaux prélimineæres, avant même qub d\u2019être en position d'exécuter son cotrat.ou si l'on s'adressera à une compagnie locale.déjà en exercice, et dont la situation industrielle et économique est une garantie constante de la satisfaction à retrer de l'exécution des travaux, reclamés par son contrat?Ce motif, et ily en a d'autres.milite fortement en faveur de la Compagnie Montreal Light, Heat and Po- ver et nous croyons que ses chances ¥dalent tout au moins celles des autres compagnies concurrentes.«+ Néanmoms nous constatons une dé spréciation du titre du Mon- \u2018tial Power à la bourse et £5 transactions ne se reprendront évidemment leur importance que lorsque la question du contrat aura été résolue.Cette attitude contraire à une spéculation de hausse aura orobable- ment une influence sur le reste du marché, pendant la semaine prochaine et nous aurons à subir une période de ré action forcée.Une autre.affaire, qui est de nature à jouer un rôle sur notre marché, sera aussi mise au point la semaine prochaine, à savoir la déclaration du di- videndè trimestriel de la compagnie des Tramways de Toronto.Cette question somporte beaucoup d'intérét, car les expectatives d'une augmentation du di- \u201cwidende annuel à cinq pour cent ont /déjà servi d'argument 3 lu hausse, mas - cette fois les espérances sont moindres, \u201c le titre se montrant très sobre dans son allure, car tout indique que le di- .Sidende qui sera déclaré cette semaine » go sera que de un pour cent, au taux Je 4.pour cent pour l'année.et Cet aspect un peu 'sombre des va.Lloërs Que nous venons d'étudier, met en atelief trois autres compartiments, dont 4) bonne tenue atteste la vigueur de EJeur marché, autant qu\u2019elle constitue - sauvegarde contre une défaillance -lRénérale des valeurs et les empéchera de pérécliter.:,Le Richelieu et Ontario, en effet, bien que négligé pour le moment, le Dominion Cotton, dont la fermeté est proéminente et le Twin City sont appelés à ides cours plus élevés, pour des raisons : particulières, mais également puissan- Ages ot sur leuquelles nous avons eu déjà -Xpocasion d'appuyer longuement.\u2014 vi - 4 \u2018th Montreal Power a débuté ce man à 99 1-4 et clôtura ct après-midi à US, perdant 1-2 sur hier, 8,735 actions vélmageant de mains dans le cours de la \u201cJournée.Le Stroet commença à 299, sents à 200, recula à 229 et ciôtura à \u201c288 84, perdant 1-3 sur hier.Le New- A wu a | [X73} Street s'échange A 385 7-8.Le Toronto s'est Gchangd do 110 à 100 84, perdant 8-4.Le Twin City a gagné 1-3 à 86; le Pomiman Cotton débuta à 81, baissa à $0 1-3, puis #0 releva forme à 51 en clôture, perdant um point sur hier.Le Richelieu et Ontario est ferme à 117.Le Montreal Cotton gagne 3 points à 136.Le Pacifique Canadien s'est échangé de 10684 à 105 53, eu sympathie avec New-York.Le Dominios Coal a donné Heu à quelques transactions A 34 1-8.Les cotes suivantes ont été spécialement câblées de Londres à MM.L.J.Forget & Cie: Grand-Tronc,ler prel.\u2014 94 34; Ze, 81 1-4, 861-4.Pacifique Canadien \u2014 108 1-8.Anaconda.\u2014 10.BOURSE DE MONTREAL M.L.J.Forgat et Cle, courtiers, 1718 res Notre-Dame, nous fournissent le rep \u2018port outvant : VALEURS i Ï 7 juin 7 Juin lz wa m 3.00 pm.i 1 Pacisque Canadien.\u2026| 1963 108 | 108 108 Byloid Com 14 | a i 2 1% 0 pret.Ail Jui al I Wr BIE Dio.who [Ci bus 14 CH] ei do 1.iw Tram.Elvo, Winnipeg 115 \"1 ji tie Kick.&'Unt Cus ur jus ur Cable Commercial xd \u2018 .05 1574 ; US Télégraphe, Montri,xd; il: a 37 Télépnone del ad\" | 06 10 56 170 Gas, Montréal.0.08 ss feenureicaccce Hout Howl biPuwer mé 511 0 6j ale Klsotrique.Lau fre ee dh Colon.MuntréaL cea hus Lae vo Domialon.\u2026 si} su Do dau coul .7 lo Marohanda.} IN iæ |.bo Muntmorencs .fous Laurentiae Pulp Co.Ud Can, Gun.Etoc.Co.Jsoc0cofeceues een 100 T acc National Pr ® = a F \u2018 Dom.Iron eal HH = do Pp 333; 5 MINES -15 % 16 \u2026 au ; AL |.2 (22 WB Koutreal London .North Star - 5 - .Dominion Coal Com.t .% 384 .85 | 84 Dona.Cosi Com.pré¢ xd] 117 Uo 118 lle Inter.Cuni Com .\u2026.oo hs Flem Coni& Coke.oo lll BANQUES.Panque de tiuairéai.265 do vntario.1236 uo Mulsons .{ 0 1d go dae Toronto.246 N.W.Land.\u2026.ve ComLabie Coupon Reg: .FPropies Heat Shieh : tulimx Electric By.| land Grant.Can.Cal Cotton Bds.lrorginion CoaiBds \u2026.Laurentide Pulp .Quléphoue bel.Nuitous!) Mais.; dowa.iron sSseet .,.Ventes de la matinée: Canadian Pacific.\u2014 50 à 106 1-8; 15 à 106 34; 16\u20ac à 106.Twin City.\u2014 150 2 8449-8; 435 à 65 Montreal Power.\u2014 100 à 99 1-4; 10 à 89 1-2, 3425 à 99 14: 25 à 98 14.Toronto Railway.\u2014 250 & 110; 252 108 3-4, 10 à 110; 75 2109 3-4.Montreal Street Railway.\u2014 225 à 289; 25 à 290.Richelieu et Ontario.\u2014 25 & 117.Montreal Cotton.\u2014 3 à 186.Commercial Cable.\u2014 75 à 188 34 ; 50 à 1s8 1-2, 160 à 158.Dominion Cotton.\u2014 25 à 62: Oà8l 1-2, 50 à 611-232, 25 à 8114; 6 à Bl.Hifx.Elect.\u2014 56 à 95.Do.Coal Com.\u2014 25 à 34.Dom.Coal Pfd.\u2014 25 à 116.Bankof Montreal.\u2014 2 à 256.Que.Bank.\u2014 100 à 114.Ventes de l'anrés-midi : Canadian Pacific.\u2014 25 à 106, 75 à 105 34; 100 à 165 7-8.Montreal Power \u2014- 75 à 99 1-4; 252 89 1-5, 75 à PP.Twin City.\u2014 125 à 55.: Montreal Street Railwey.\u2014 175 à 289 1-4; 50 à 289, 5 à 25914; 25 à 288 34.New-Montreal Street.\u2014 175 à 285 34; 25 à 465 7-8.Dominion Cotton.\u2014 25 à 80 1-2; 25 à #03; 25 à #1.Pom.Coal Com.\u2014 75 à 34, 25 à 31 -2, 35d 34.Bell.Tel.\u2014 1 à 170.Bank of Torontn.\u2014 4 à 246.BOUINSE LE NEW-YORK New-York, 7 \u2014 Ie marché a été au- jourd'hui calme et plat.quelques valeurs seulement déployant quelque acti - vité.notamment Louisville, sur propos d'augmentation du dividende.Les chemins de fer du sud ont été bien tenus.actives.Les tabacs ont été fiévreux, mais se railièrent à la fin, le Continen- tul gagnant 1 point, l'américan, 2 5-B.L'ouverture du marché de New-York à été irrégulière comme suit: Amalgamated Cupper, 119 Atchison, FR 14; do.pref, 104; Brooklyn Transit, 861-4; B.& O.1071-8, Continental Tobacco, 71: Erié, 431-2 2 43 7-4; do.ler pref.71, Louisville, 108 J-2: Missouri Pacific, 13634; Manhattan, 11% 3-8: Rock Island, 179 ; Reading, 46 34: do.Jer pret.78 1-2, St-Paui, 168 3-4; Sucre.144 ex.divi - dende, Southern, 34 1-8; do.pr « 87; Southern Pacific, 60 1-58; Tobacco, 142 1-2 à 142: Union Pacific, 109 1-2 ; U.S.Steel, 34; U.S.Steel, fret 89 1-8; Ontario et Western, 38 1-8.Actualites _Financieres Londres, 7.\u2014 Consolidés gu comp tant, 93 3-16; idem, à terme, 93 5-16.Atchison, 90 1-8; C.P.R.108 1-2; St- Paul, 1\u2018& 1-2: Illinois Central, 147 1-8; Louisville, 111 3-8; Union Pacific, pref.08, N.Y.C., 161; Erié, 45.Pennsylvania, 77.Reading, 2358, Erié, ler prel., 735-8.Northern Pacific, pret, 160 1-2: GTR, 1134; Anaconda.10: Rand Mines, 43 1-3; U.S.Steel, 521-3 do.pref., 101 1-2.Londres, 7.\u2014 Argent lingot, soutenu A 27 3-84 de l'once.Les valeurs locales ont été assez : ng Le taux 4\u2019cacompte est de 8 à 3 1-8 pour cont sur les billets à courte échéance et de 31-16 à 1-4 pour cent sur les billets à trois mois.retiré a ue Angleterre, au jourd'hui a été de £191,000, Paris, 7, \u2014 Le trois pour cent de rentes est coté à 101 francs 23 1-8 cent.à terse Le change sur Londres, 25 francs 30 1-3 centimes sur lettres de change.si Equa Fspagnoi a clôturé à 71 Berlin, 7.\u2014 Lochange sur Londres est à 30 marcs 44 pigs.sur lettres de change.Les taux d'escompte sont à 3 pour ceut sur les billets à courte échéance et A 3 1-8 sur les billets à 3 muis.New-York, 7.\u2014 Argent à vue, soutenu à $ à 4 1-2 pour cent, dernier prêt 8 pour cent.ier papier de commerce, 834 à 4 1-2 pour cent.Change sterling, ferme à 4.58 14 à 8-8 ; à demande et à 4.85 1-2 à 54.Taux affichés, 4.86 et 4.59.Billets de Commerce, 4.84 1-3 h 4.85.Argent lingot, 59 1-3.Piastres mexicaines, 48.Garanties du gouvernement, soutenues.Les recettes de 1a compagnie du Twin City Rapid Transit, pendant la quatri- semaine de mai, ont été : 1901.\u2026 0 vue ue 883,870 1900.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 75 951 Augmentation.$ 7,919 Du ler janvier : 1901.\u2026 .$1,169,384 1800.1,073,889 Aug.\u2014 \u2026 \u2026.$ 93,384 On anncnce que la Banque Provinciale du Canada va payer à ses actionnaires un dividende de 1 1-2 p.c.pour le dernier semestre.Lombres, 7.\u2014 Le rapport du Board of Trade pour le mois de mai accuse une diminution de 1.449,700 livres sterling_ dans les importations et de £1,- 159,200 dans les exportations.GRAINS ET FARINES D'après les avis reçus ce matin au Bogrd of Trade, le blé de passage à Londres était plus facile et le mais était plus tranquille et à peine en de Mande.Cargaisons de blé No 1 Standard Ca- Ia., dep .308 ; Walla Walla, arrivé, 295 6d ; blé d'Australie, arrivé, 30s; La Plata, 238s 3d.A Liverpool, le blé et le maïs sur place étaient tranquilles.Bié No 1 Standard Cala, 6s ! 1-2d à 6s 2d ; Walla Walla, 6s à 65 1-2d ; No 2.roux d'hiver, fs ta à 68 1 1-2d ; No 2, du printemps, 5s 10d A 6s 1d.Maïs américain, sur place, nouveau, 3s 10 1-2d A 3s 10 8-id.Le marché de Paris a ouvert faible : blé, juin, 19.85; sept.et déc, 20.50 ; farine.Juin, 24.70 ; sept et déc, 26.15.D'ap les avis reçus cet après-midi, le blé de passage à Londres était coté en baisse et fe maïs était plus facile.Cargaisons de blé No 1 Standard Cala, août et sept.,29s Rd : blé d'Australie, arrivé, 29s 7 1-2d ; La Plata, de passage, 27s 6d: No 1, nord du printemps, juillet, 2Rs 4 1-2d ; avoine amé ricaine, juin, 16s 6d ; avoine canadienne, juin 15s.A Liverpool, le blé et le maïs sur place était tranquille.Les futurs ont clôturé tranquilles : blé, juillet, 5s 10 3-4d : sept.5s 9 7-Rd: maïs, juillet.3s 10 3-4d : sept, 3s 11d.Ie marché de Paris a clôturé calme : blé.juillet, 19.80: sept , et déc.20.45 : farine, juillet, 24.70 ; sept.et déc.26.15.A MONTREAL Le marché aux grains est calme et la demande d'exportation est insignifiante vu la faiblesse des marchés étrangers.Il s'est fait quelques affaires en avoine canadienne, Je blé et le sarrasin sont bien tenus.ous cotons le blé du printemps No 1, 77c, à flot ; blé blanc L'ontario, 76c, et le roux No 8, 76c.Les pois, T5 1-3 à 76c.Le sarrasin, 62 1-2 à 63c.Le seigle, 58, l'orge, No 53 à 53 1-2.L'avoine No 1, 86 1-1 à 1-2c.et 35 1-2 à 3+Hc pour le No 3.Le marché aux farines est plus tranquille, mais les prix sont soutenus.Nous cotons : Les patentes du printemps, $4.30, les patentes d'hiver, $3.95 à $4, straight rollers, $3.35 à $3.40 ; en sacs, 51.55 à $1.65 ; fortes de boulangers, $4.00.Le son est en bonne demande.Nous cotons Je son du Manitoba, en sacs, 00, celui d'Ontario, i £15.00.grenier Les arrivages de grains à Montréal aujourd'hui ont été : GTR.CPR BIE ue Luce we 73,600 \u2014- Mais .27,200 \u2014 Pois .500 \u2014_\u2014 Avoine wees 5,700 4000 Orge \u2026 \u2026 \u2026 8,800 \u2014 Farine .\u2026 \u2026 \u2026 500 1800 Farine exp.\u2026 .500 A TORONTO Iæ blé est calme et plus facile.la farine est calme et sans .L'avoine est faible, mais les autres grains sont soutenus.A CHICAGO Chicago, 7.\u2014:les principales valeurs ont cloturé comme suit: Blé, juin; 72 5-8; juillet, 73 1-8 à 1-4; septembre 70 3-& à 1-2.Mais, juin, 42 3-8; juillet, 43 3-4; septembre, 44 3-8.Avoine juillet, 28 1-8; septembre 26 5-8.Lard, juillet, 814.65; septembre $14.- 80 Saindoux, juillet, $8.37 1-3; septembre, $8.42 1-2.Oct., $8.40.Cotes, juillet, $7.92; sept, £7.95.Arrivages, farine, 12,000; blé, 94,600; mais 372,000; avoine 331,000; seigle, 3,- 008; orge, 14.000.Expéditions \u2014farine, 15,000; blé, 77.- 000; maïs, 68.000.avoine 201,000; seigle 1,000; orge 7,600.LE FOIN locai est soutenu à la Nous cotons: No 1, $11.50 à $12.00; No 2, $10.50 à 811.00; mêlé de trèfle, 89.50 à 510.00, par lota de char.A BOSTON Le marché baisse récente.Par suite des importantes arrivages de foin ée la semaine dernière les prix sont plus faciles of lp comemerce est pourvu.bien Grosse Petites balles.balles.Foin, N $18.50 à 19.00 18.00 à 18.50 -\u2014 No N 17.50 à 18.06 17.50 à 18.00 \u2014 No 16.00 à 17.06 16.00 à 17.00 \u2014 No 8.à 15.00 à 16.06 15.00 à 16.00 trèfle \u2026.15.00 à 16.00 15.00 à 16.00 \u2014 trèfle 15.00 à 44.00 15.00 à 16.00 Paille de Io qu 0 à ong .12.00 20.00 \u2014 mélé 18.00 à 14.00 1300 à 1400 \u2014d'avoi- no.\u2026 900 à 950 900 à 9.50 BEURRE ET FROMAGE 11 est arrivé Aujourd'hui 5225 colis de beurre.Le m est plus actif et les prix sont plus fermes.Les cremeries se sont vendues de 19 à 19 1-Ac.Il est arrivé 4708 boîtes de fromage, dont 2128 pour l\u2019exportation.Le marché est fort et les prix sont en hausse.Le framage de la province se vend de 8 14 à 8 1-2, et celui d Ontario de 8 5-8 A 7-8¢c.Liverpool est soutenu à 465 et 478.PRODUITS DE LA FERME \u2014 I1 est arrivé aujourd'hui 1196 caisses d\u2019œuis.Les œufs frais se sont vendus au jourd\u2019hui de 11 1-4 à 11 1-20 la douzaine, pour le No 1, et le No 3, 10c.Le miel est en aemande modérée.Les premières qualités de blanc sont de 13 1-3 cents: le brun, 10 à 123 cents, et le blanc coulé, 9c.Les patates sont à prix soutenus.Elles se vendent aux commerçants de 87 à 40 cents la poche de 90 livres par lots de char.Sur le marché de détail, on cote 40 cents la poche.LE SUCRE New-York 7 \u2014Sucre raffiné soutenu, mais tranquille; bon de raffinerie 8 21-32; centrifugal 4 1-4; sucre melasse 3 3-8 à 7-16, sucre raffiné tranquille.Londres, 7.\u2014Sucre de betteraves sans changement.Le marché lacal est tranquille à f4.60 pour les sucres granulés et à $3.75 à $4-40 les 100 livres pour ics sues jaunes.MARCHE AUX BESTIAUX Le marché local est actii et les prix sont fermes.Il y avait jeudi en vente aux Abattoirs de l'Est, environ 350 bé tes à cornes, 200 veaux et 4\u2019u moutons et agneaux.Bœufs de choix, la livre, sur pied, 5 1-4 à 5 1-3 cents.Baas bons, la livre, sur pied, 4 1-3 à 5 cents.Bœufs moyens, la livre, sur pied, 3 34 2 4 14 cents.Bœufs communs, la livre, sur pied, 3 à 3 1-4 cents.Moutons, exportation, la livre, pied, 0 à 4 cents.Moutons, boucherie, la livre, sur pied, 3 1-2 à 4 1-3 cents.Agneaux, la pièce, $2.50 à $5.00.Veaux, la pitce, £3.59 4 £10.00.Porcs gras, les 100 livres, sur pied, $6.50 A $7.00.MARCHE AUX PROVISIOAS sur Il est arrivé aujourd'hui 2,998 colis de saindoux, et 267 coi:s de jambons et lard fumé, dont 246 pour l'exportation.En dépit de la faiblesse des marchés étrangers cette semaine, le marché io- cal est resté ferme et actif et les prix sont encore les ruêmes.Nous cotons ie lard canadien i $19.50 à $20.00 ; le lard de l'ouest est onté de $20.00 2 £20.50 ; le -ambon de 13 cents 2 14 cents la livre.le lard fumé, de 14 à 15 cents et le saindoux pur,à 1! 1-2 cents la livre, le saindoux couxposé, 7 1-2 cents.Chicago cote au comptant le lard au baril $14.65 à $14.70, le saindoux 8.37 1-2 à $8.40 par cent livres ; les épaules 6 7-8 à 7 7-8 ; côtes, 7.95 à 8.00.A Liverpool, le lard, est coté à (0s 6d ; le lard frmné 40< 3d à 43s 3d ; doux raffiné, 4is 6d.VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous est fourni par M.DeBlois Thibaudeau, courtier en mines, 8Y rue St Sulpics.Tel.Main 3828.FEE VALEURS me SUEVHeHeS $ =88 a Californie.Canada Gi.Fields Cariboo Hyd > $ eue Montreal G.F Bo8- %> Jeans eves Joanie i Co Dupont Mg.Co .VALBURS Nom Ins.CRITEA VENTES DE LA MATINEE Payne, 2500 à 30 1-3, Montreal-London, 5000 à 1 34.VENTES DE L'APRES-MIDI 4 Deer Trail, 500 à 3.\u2014\u2014 A TORONTO mann VENTES DE L'AVANT-MIDI Republic, 4000 à 9 8-4.White Bear, 500 à 2 1-8 ; 700 à 2 1-8.Virtue, 2060 à 10 1-4, Granby, 1750 à 50 1-3.Total, 8,950.ef Les faillites au Canada D'après l'agence R.G.Dunn et Co., les faillites au Canada dant ie mois de mai ont été au no de 100 avec un passif de $810,350.C'est une augmentation de 18 en nombre et de $415.- 228 en passif sur le mois d'avril.Mais le mois de janvier eat le seul autre mois | is juillet 1900, qui ait eu moins de faillites que mai.Leu faillites du mois dernier ae dé- com t en 38 faillites d'industriels, passif $375,930 et 6 dans d'autres cc tions, avec un passif de $103 560.ncore um mois sans (faillite dans la finance : voilà huit mois que nos banquiers échappent À l'épidémie.Si l\u2019on tient compte du résultat extraordinairement favorable du mojs d'a vril, il n'est pas étonnant que le mois de mai soit un plus chargé et d'un autre côté, si l'on étudie les détails, on trouve l'état des faillites de mai trèe encourageant.Pas une n\u2019a dépassé $100,000 au passif et la moyenne des faillites commerciales est très basse.Cinq groupes d'industries n\u2019ont pas eu une seule faillite : deux en ont une chacun.Comme d'habitude, près des deux tiers des sinistres se sont produits dans les magasins généraux l'épicerie.LES FRERES _ L'échevin Laporte déolare qu\u2019il n'a jamais été prié par les Frères des Eco- Les Chrétiennes de leur obtenir du Conseil une subvention qui leur permit l'achat de livres de ax comme on l\u2019a annoncé, Seulement, il avait eu con- naissancé que les Frères s\u2019adressaient à des particuliers pour leur {aire souscrire les sommes néoessaires à cette fin il a attiré l'attention du Maire sur ce fait et lui à demandé des explications.La commission scolaire donne aux écoles laïques sous son contrôle l'argent nécessaire à l'achat des livres de prix ; comment se fait-il que les Frères ne reçoivent pas leur part de cet argent?Le Maire a répondu s'engagent, moyennant annuelle, à subvenir A toutes les dé penses qu'entraine le maintien de leurs écoles.La Commission scolaire ne leur doit pas plus qu'elle n'a convenu de leur Sommer.\u2019échevin Hart a expli ue la Commission scolaire a pring dans les écoles sous son contrôle et celles qu'elles subventionne.le droit d'entrée qu'on exigeait des enfants au commencement de chaque année.La perception de ce droit d'entrée était illégale.Les prenaient sur le produit de ce \u2018\u2018droit d'entrée\u2019 le montant nécessaire à l\u2019achat des livres de prix; mainte nant qu\u2019ils ne l\u2019ont plus, ils sont forcés de recourir aux souscriptions volontaires pour obtenir l'argent dont ils ont besoin.COURRIER QU TRAVAIL Les plombiers veulent figurer 3a ja Saint- Jean-Baptiste Les réclamations des tailieurs de plerre que les Frères Un projet favorable aux cigariers grévistes Règlement de la grève des Platriers d'ottawa L'UNION DES PLOMBIERS Les plombiers ont tenu une courte séance hier soiri à la salle des Chevaliers du Travail, (angle de la CôteSt- Lambert et de la rue Notre-Dame).Quatre nouveaux membres ont été admis.Un comité spécial a été nommé en vue l\u2019organisation du pique nique annuel de l'Association qui aura lieu dans le cours du mois d'août.A l'occasion de la célébration de la Fête du Travail, la société veut figurer dignement dans la parade et on parle de faire construire un char où sert à l'exercice de cœ métier.LES BRIQUETIERS L'Union des Briquetiers, à sa réunion d'hier soir a inititié quatre nouveaux membres.Des résolutions de condoléances ont été adoptées à l'occasion de la mort de feu J.W.Brunet, et de feu Joseph Beaudry, l\u2019un des membres les plus dé voués de l'Association.Le reste de la séance a été employé à expédier des affaires der outines.CHEZ LES TAILLEURS DE PIERRE Les Tailleurs de pierres ont temu une nombreuse assemblée, hier soir, À leur salle, bâtisse de l\u2019Union St-Joseph ; M.Jos.Mason présidait.Le secrétaire a donné lestare d'une communication de l'Association locale des Tailieurs de pierre de Boston, demandant à l'Union de Montréal de refuser d'accepter les cartes des membres de l'Association des Sculpteurs en pierre, parce que cette Union ne s\u2019est pas eonformée aux réglements établis par l'Union Internationale.Avant de prendre une décision, le secrétaire est auto- rixé à écrire au secrétaire de 1'Internationale, afin de savoir Je fond de l\u2019histoire.Deux membres se plaignent qu\u2019ils n'ont as requ Jes gages de l'Union, quand ils ont travaillé au bureau de oste d'Hochelaga pour le compte de Pentrepreneur O.Martineau, M.Latreil- ie, qui à été chargé de régler cette question au nom de l\u2019Union, les fera payer ourvu qu'ils produisent leurs comptes.Plusieurs autres membres sont, pataît- il dans le même cas ; mais comme l'Union ne peut refuser indéfiniment sa quittance à l'entrepreneur Martineau, on a décidé qu\u2019à l'avenir, les tailleurs de pierre qui n'ont pas produit leurs réclamations, auront à s'entendre eux- mêmes avec M.Martineau.Avant l'ajournement, on a admis plusieurs nouveaux membres.LES CIGARIERS ONT UN NOUVEAU PROJET SUR LE TAPIS L'Union des Cigariers a tenu son as- semfbMe régulière, hier soir, bla salle de l'Etiquette Bleue.L'assemblée était très nombreuse et on ne s'est occupé que de questions d'ordre intime.Les grévistes recevront demain leurs salaires hehdamadaires.En attendant l'établissement de la fabrique coopdérative, un mouvement est à se faire, dit-on, i les ouvriers à l'emploi des manufacturiers de l'Umon, ur engager Jes patrons à diviser \u2018ouvrage entre les employés réguliers et les grévistes, de manière à permettre à ces derniers de gagner à peu près les solaires ordinaires, avec l'allncation qu'ils reçoivent de l'Union Internationale à savoir si le projet va réussir.LA CONVENTION DES MACHINIS- Hier matin, les délégués à la convention des machinixtes, ont entendu Je discours du président Sam Gompers, de la Fédération du Travail américain.On a u un câblogramme de la So- pits des icurs affiliés, de l.on- une subvention .BUVEE DU __» CHAMPAGNE \u201cROYAL-SEC\" Expédié par la maison Ackerman-Laurance, ST-FLORENT, FRANCE.Un vin fin à moitié prix des marques de fantaisie Plusieurs centaines de caisses ont été fournies à Lord Aberdeen durant son terme d'office comme Gouverneur Général du Canada.- \u2014\u2014 EN VENTE CHEZ \u2014 HUDON, HEBERT & CIEL.CHAPUT FILS & CIE.LLY Y dres, félicitant l\u2019Union de la position Superbes de majesté, les quatre long qu\u2019elle a prise en lui souhaitant plein Africains, et plus féruces, peut-être, ceus suocès.La discussion à ensuite princi- d'Asie, bien que moins - imposants.Les palement roulé sur la définition des devoirs des officiers.Le président O'Connell, d'après les nouvelles reçues de partout, dit.que tout va bien.On dit que lea machinistes en appelleront à toutes les organisations ouvrières de l'Amérique, et la présence, à Toronto, du président de la Fédération du Travail, Samuel Gompers, donne beaticoup de consistance à ces bruits.Toutefois, le président O'Connell a déclaré qu'il n\u2019y avait pas lieu ile recourir aux mesures violentes, attendu que les plus grands établissements cd dent tour À tour aux demandes des employés.L'a entation de la cotisation de capitation de 20 cents A 40 cents, pour le fonds de l'Union Internationale, aidera cette organisation à continuer la utte.LA GREVE D'OTTAWA Les grèves se continuent à Ottawa.Un bon nombre d'ouvriers ont été amenés du Vermont pour remplacer les grévistes, mais Ceux-ci les ont persuadés de ne pas travailler contre les intérêts de leurs conffères.Ils se sont joints aux unionnistes.Un comité de grévistes à demandé à M.L.McKexsie-King.sous ministre du Travail, de lui expliquer l'opération de la loi concernant les subains, qui a été passée à la dernière session.Les ouvriers des manufactures de bois nient qu'ils n'ont pas l'appui de l'enter- nationale.Ils recevront 35 par seinal- ne.Tous les ouvriers de construction menacent de se mettre en grève si les en- trepreuneurs cherchent à employér des non-unionnistes, les \u2018\u2018rats,\u2019 comme on les appelle.Les premiers à se révoiter ont été les briquetiers.Les grévistes on\u201d beaucoup de sympathies de toutes parts.Cette sympathie se traduit par des dons en argent, l'envoi de cigares, tabacs, journaux, etc., aux grévistes.Ces derniers se sont assemblés dans leurs salles respectives, mercredi soir, et ont enrégimenté beaucoup de nouveaux membres.Les charroyeurs de charbon de M.Butterworth, au nombre de cing ont abandonné l'ouvrage.Ils sont traités inhumainement.Il y a encore 230 charpentiers oisifs.Trois nouveaux entre preneurs ont reconnu l'Union.Cent trente ursonnistes ont repris l'ouvragè et contribuent au soutien de leurs confrères.Les ouvriers en tôle au nombre de 50 chôment encore.; L'union des peintres a voté $75 A 1'Union des manulacturiers de bois.Les grévistes sont confiants dans l\u2019avenir.La grève des Plâtriers, qui affectait 35 ouvriers et 11 patrons a été réglée.Les entrepreneurs ont signé une entente, accordant la journée de 9 heures à 3fic l'heure pendant 7 mois, 28c l'heure pendant 5 mois avec un demi-congé les samedis.Les tourneurs sur bois ont demandé au président du Board of Trade d\u2019intervenir.Le président Coates a écrit aux patrons leur demandant de faire des démarches pour régier les difficultés par arbitrage.Les grévistes demandent la journée de 9 heures, avec salaires pour 10 heures, la reconnaissance de leur union et la réinstallation des employés qui ont été renvoyés pour avoir pris part à la grè ve.UN ULTIMATUM DU NEW-YORK CENTRAL RAILROAD Une dépêche de Buffalo nous apprend que les autorités du New-York Central ont fait afficher des avis dans les ateliers, à Depew, ordonnant aux employés qui ont quitté l'ouvrage sans mis- sian d'avoir à revenir lundi matin, s'ils veulent demeurer à l'emploi de la com- nie.Pes grévistes doivent se réunir pour étudier la décision de ['Union Internationale, qui a déclaré la grève illégale, et il est probable qu'ils décideront de retourner l'ouvrage.terre te Seven LE CIRQUE RINGLING C\u2019est le plus beau et le plus complet qui ait visité notre Ville De vingt à trente mille personnes hier Malgré la température excessivement maussade, plus de dix mille personnes as sistaient \u2018hier après-midi à la première re présentation du cirque des frères Ringling.Hier soir, la foule était presque deux fois plus nombreuse.Contrairement b ce qui est arrivé l'an née dernidre alors qu'un cirque de passago n'avait pas tenu la mottif des promesses contenues dans de Colonsales annonces, le cirque de cette année a donné satisfaction au publie qui à bien le droit de se montrer difficile aujuurd'hui, depuis le temps Qu'on lui en fait voir des cirques de toutes jes couleurs, La ménagerie,\u2014c'est surtout poor cela qu'on va au cirque,-\u2014est tr*e complète, ct los spécimuens de fauves que nous y rencon- ttons sont très intéressants.11 y a tout un troupeau d'éléphauts de toutes les tall- les, 30 environ d'une extraordinaire sensibilité d'instinct.Ils ront tels que nous les montrent les affiches réclames, oomé diens, danseurs ét.nous allions dire atro- butea, en autant qu'il eat possible de trou vet de l'acrobatle même relative chez dea quadrapédes de cœtte dimension.Il s'en trouve même un qu'on ne peut désigner au- jremens que par ses proportions stupéfiantes at u qu'on \u2018ignore son nom, ma haissance.\u201d\u2019 qui, se promène sur nes pieds postérieurs comme un simple Caniche, Le nant en équilibre In masse de ses pieds antérieurs et de Son énorme tête.Cet éléphant A l'inteilf si développée est presqu'un fervent de la musique Waguérien- ne, et il bat la grosse caisse tout ausd bien que je J mbaliter de l'otchestre Co lonne, à Pari lions d'Afrique, avec leur grand air d'or gueuil indompté, nous ont fait sunger gm tableau de Gérôme, intitulé \u2018\u2018Les deux Majestés.\u201d\u2019 Il ne suffirait que d'un pou d'ima gination pour placer un des lions des frères Ringling, sur un rocher dans un désert, contemplant l'astre des nuits, témoin muet de cette royauté de la \u2018ungic.La majesté Captive est majestueuse quand même, et la royauté du fauve est encore plus imposante que celle qu'on place aujourd\u2019hui sur les trônes.Tous los autres spécimens d'anfmaux rares sont nombreux et dignes d'attention.Seule, la famille des ancêtres de Darwin, bien Que très nombreuse, ne comprend que de très petits singes, et nous n'avons pas trouvé de gorille, pas plus que des orang- outangs.C'est dommage, cs,a aurait tant fait pla sir à Certains philosophes'\u2014Tigres, chameaux, girafe, hrppotame, ours, panthères, ete, lya de tout, et il yen a assez ur denner une bonne leçon d'histoire na- urèlle même aux grands enfants.La représentation proprement dite com prend une foule de numéros intéressants.Les actobates, les équttibristes, les jua- gleurs, les désossés font des merveilles à des hauteurs vertigineuses et la plupart du temps, sans filet protecteur audessons d'eux.Ceci pour les chercheurs d'émotions violentes.; Les chevaux saryants, tous superbes et d\u2019une grande perfection de ligne, exccutont des mouvements rythmés, des cadences et | des chorégraphiques, tout comme les meilleurs élèves de l'Académie MacDonald.Leurs cavaliers sont sans doute pour quelque chose, mais c'est déjà bien gentil de voir des quadruples qui, malgré leur noblesse, ne sont portant pas des hu mains, exécuter aussf fidèlement re qu'en leur a appris.Très intéressantes, au point de vue de la reconstitution, les courses de chariots romains.Toutes ces choses sont légendaires et nous somes certains de les retrouver plus ou moins dans tous les cirques, mais puisque c'est expressément pour cela que nous allons au cirque \u2018\u2018Panem et circen- ctcs\u2019\u2019 disaient Jes anciens, et il paraît que l'on s'en souvient un peu, méme apris 2000 ans.Les pitres et lez clowns amusent la ge- leric come toujours, et plusieurs personnes réputées xérieuser, ont daigné se dérider un brin À plusieurs reprises.A re marquer la parodie ede la fanfare Sousa, C'est tnrdant.Dans les baraques, (une grande tente la- rérale).\u2018c'est toujours la charmeuse de serpents, la femme de 500 livres, la femme à barbe, le théâtre Guignol, le magicien fp- dou, Ça n'est pas nouveuu, mais Ça amuse tout de même.TH n\u2019est pas mauvais que le peuple re vienne une fois l'an à ses amuserpents favoris, et cette année il semble s'amuser ferme au cirque dca frères Riagling qui: n'est pas, cormme plusieurs autres qui l'ont préesdé, un déplorable fiasco.C'est peut-être le plus beau cirque qui ait visité notre ville.La parade d'hier promettait beaucoup et personne n'a été déçu.Il y aura \u2018une autre parade ce matin et le cirque donnera cette après-midi et ce soir ses deux dernitres représenta, tions avant de partir pour Ottawa.Il aura probablement foule énorme sur terrain, cette après-midi et c soir.Montreal Trust & Deposit 1707 RUE NOTRE-DAME Département d'Emmagasi Allez-vous à la campagne ?Traversez-vous l'Atlantique ?Catte Compagnie emmagasinera votre vais æctie d'argent, contrats ct sutres objets de 80 cta, \u20ac1 plua par mots dans les vontes de cette Compagnie, quisout à l'épreuve tes nambrio- gardiens spéciaux, jour et uuit bijoux non en usage, li vaisseile d'argent c6a la où 114 no peuvent dire voléds ni bral Veuillez vonir voir nos votes et juger par, A cauw de l'Incrndio du Hoard of Trade la demande pour nos voñtos a Lellement sug- nombre exira Les luux varient de 85 nen montant SA ccès aux voñtes de 0.30 am.A 4.90 p.un George Hague, éer., président: l\u2019honorable L.J Forget, vice- pPosilent R.feon- Mackenzie, 6cr., Edwin Hanson, écr., Freak W Rose, éor., Ia {leuks=col.Fred.Hscabaur | COMPANY, Allez-vous au bord de la mer ?% ; Si OUI, valour à l\u2019auri du vol et du feu.au taux de leurs et du feu, vf sont sous is surveillance de 6t lox documents précieux dovrulent être pie vous-même.Mmenté que nous « AE UE SNL AL 78 Z A D Gini E 2 \\ Ni gr A CU Fe if Vol.ae oO 2 PES ut GES = = Be 7 7 a \u2014 Le Rhumatisme est une invention du méchant esprit pour éprouver l'âme de l\u2019homme qui n\u2019a pas besoin de sa santé.Le Rhumatisme a toujours un commencement mais rarement une fin.Jours après jours, il amène ses douleurs et se Auits sans sommeil.Il n\u2019y a que ceux qui en souffrent qui puissent comprendre ses douleurs incessantes et ennuveuses.Le Rhumatisme est un signe de troubles internes graves causés par l\u2019'impureté du sang et aussi par le mauvais fonctionne ment des organes.Si vous avez le Rhumatisme, que vous ayiez coneulté votre médecin et qu\u2019il ne vous ait point-apporté du soulagement, Les \u201cPilules » t Elles guérissent toujours le Rhumatisme, parce qu\u2019elles sont par excellence, le grand purificateur du sang.Pourquio temporiser avec cette maladie lorsque vous savez que plus vous attendez, plus vous souffrez et plus votre cas s'aggrave.Sûrement tout homme qui souffre voudrait se voir guéri.Les Pilules Moro sont le moyen à prendre pour se débarrasser de cette maladie, qui démoralise et tue à petit feu les hommes qui en souffrent.Les Pilules Moro nettoient la langue, donnent appétit, aident à la digestion, régularisent les intestins, assouplissent les articulations, donnent la force aux muscles, font disparaître les douleurs et guérissent les Rhumatismes.Le LETTRE REÇUE DE MONSIEUR JOSEPH VÉZINA, PAR LA COMPAGNIE MÉDICALE MOPO.« Il y a longtemps, écrit Monsieur Joseph Véxina que je veux vous écrire.J'aurais dû le faire plus tôt, mais j'ai toujours retardé, atin \u201c de m'assuror si les résultats que j'avais retirés des Pilules Moro seraient durables.* Aujourd'hui, je puis vous dire qu'après avoir été guéri et cela depuis assez longtemps, je suis toujours en parfaite santé.« J'ai pris les Pilules Moro pour des douleurs de Rhumatisme que j'avais à l'estomac et dans tous les membres, et qui m'étaient survenues \u201cà la suite d'un \u201cEffort\u201d.J'étais malade au lit et je pouvais à peine me remuer.\u201c La troisième journée que je pris les Pilules Moro, je me sentis un peu do soulagement ; ou bout de trente-quatre jours, j'étais complèà- \u201c tement guéri ct mes doulours étaient disparues.Il y a de cola déjà plusieurs mois, et je suis encore en parfaite santé.\u201c Je crois que les Pilulos m'ont sauvé la vie.Dans tous les cas, elles m'ont guéri d'uns maladio bien gravo, car j'ai vu des hommes avoir \u201c des \u201cEtforts\u201d comme jen ai eu et souffrir pendant des mois et des années.Tous lo monde sait quo ces \u201cElforts\u201d sont des maladies très sé- \u201c yicuses.Pour moi, rien n'avait pu me soulager, avant que jo prisse los Pilules Moro.\u201c Monsievr JOSEPH VÉZINA, Sturgeon Falls.Ont.\" Les Pilules Moro doivent être prises à la dose de deux, trois fois par jour, et l\u2019homme qui les prend, doit aussi lire avec soin tous les conseils qui sont donnés sur la circulaire qui entoure chaque boîte de Pilules.Si ces conseils ne lui semblent pas suffisants, il peut aussi écrire à la Compagnie Médicale Moro, comme l\u2019a fait Monsieur Joseph Vézina, et il recevra des Médecins de la Compagnie, les informations et les avis dont il a besoin pour se guérir des maux qui le font souffrir.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro, donnent aussi des consultations gratuites tous les jours de la semaine.au No 1724 rue Ste-Catherine.Les Pilules Moro se vendent 50c la boîte ou 6 boîtes pour $2.50.Elles seront expédiées aux Etats-Unis et au Canada sur réception du montant.Adressez vos lettres comme suit : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 Rue Ste-Catherine, MONTREAL.LE CHEMIN DE FER DE L'HEDJAZ | du gouvernement turc, plut au sul- en Syrie, en Fgypte et ailleurs.On otganisa des snuscriptions de tous côtés; et les musulmans firent des dons considérables, qui de l'argent, qui des une ressource stratégique pour des poteaux télégraphiques, qui \u2014 qui.circonstances qu'un bon gouvernement Le gouvernement ottoman {t pué- doit prévoir.18 musulmans ÿ voy- te définitive de l'Arabie du sud, toujours en révolte contre un khalife d'une tan, à qui on représenta que, comme autre race que celle du Prophète, et chef du mahamétisme, successeur du On a tant parlé du chemin de fer que prophite, \u2018\u201c\u2018ombre\u2019 de Dieu sur la terre le panislamisme s'est mis en tête de | il laisserait, par ce moyen, un Monu- i ur relier la Aeoyue aux ment grandiose, un titre d'immortelle res pays musulmans que personne ne gloire et d'universelle reconnaissance.rilomant À utiliser leg stocks de ferrail- aient Ja facilité d'accomplir le pèleri- doute plus de ja réalisation rapide de t pour faire plaisir au souverain, tou- le rouillée qu'il a à Constantinople, nage imposé par le Koran à tous les ce vaste projet.L'idée, lancée par je tes les trompettes d'une presse flatteu- pour fabriquer les rails.fidèles.Les pays civilisés espéraient né sais quel adulateur de l'inconscience se sonnèrent à la fois en Asie-Mineure, 11 voyait dans cette ligne la conqu&- que oe serait un canal de civilisation pour l'incivilisable Arabie, d'autres n'y voyaient qu'un moyen plus sûr et plus rapide de transporter le choléra, la peste et tous ies microbes que la dévotion désordonnée de ces pèlerins engendre et nourrit.Mais la réalisation de ce projet estelle aussi aiste qu'on s\u2019est imaginé ?Je me permets d'en douter, et beaucoup commencent à faire de même.La distance entre Damas et la Mecque, les deux poitts terminus, est, dit- on, d'environ 3.600 kilomètres.Le pays que doit traverser ie chemin de fer est le désert arabe, sables imou- vants et arides, peuplë de hordes pillardes qu'au un Conquérant n'A jamais pu dompter ct civiliser, Ces rules considérations, qui paraissent insignifantes au premier aumrd, auraient dû faire laire aux autorités ottomanes de sérieuses études avant de se lancer vers un pareil but !.On évalue les frais de construction à environ 200 millions de france; et toutes les souscriptions, organisées dans un pre mier moment d'enthousiasme, s'élèvent à peine à dix millions : où prendra-t- on le reste ?Cirande difficulté pour un gouvernement dont les finances sont ¢n piteux état.Il est certain ensuite que les fono- tionnaires et ingénieurs tures, tous Turcs! avalcront la moitié des sommes recueillies, sûrs de l'impunité, \u2018\u2019ut mos est\u2019 : deuxième difficulté ! 11 est plus certain encore que lea sa- | hles du désert PeCouvriront plusieurs ; fois par an la future ligne, tout comme l'armée du feu roi Cambyse: troisitme | auttionlté 1 Double du Piano Droit de MORRIS Qui a obtenu une Médaille a Paris en 1900.Prix: $500.00 Conditions fuciles, vieux pianos acceptés en patement particl.Escompte donné lorsque l'achat est pour présent e noce., ASSORTIMENT CHEZ -Catherine, oO t W.H.LEACH, 2440 Rue Ste Catherine.lo sot, =.\u2014\".1] ent aussi cottain que iss Bédouins, Qui vivaient des caravanes en leur fournissant chèrement l'eau et les aliments, en leur louant leurs chameaux, verront de mauvais œil l\u2019arrivée des monstres de feu dans leur brûlante patrie ; et je crois que cinquante mille suldats seront peu pour garantir la conservation et la sécurité de ladite ligue.Or, je ne vois pas conunent le gouvernement de Cons- atinople, qui ne peut la frontière macédonienne, s'y ait pour cela: quatrième difficulté! Voici donc c qui arrivera: on fera ce qui sera possible avec l'argent déjà recueilli ; on bercera le sultan de fausses nouvelles que «on entourage est si habile à fabriquer: et les choses iront ainsi tant qu\u2019il plaira à Dieu, ou, comme dit le proverbe arabe, jusqu'à ce que meure le chameau ou le chamelier.Et puis que rapportera ce chemin de fer si coûteux\u201d Mcttons les choses au mieu0, et mipposez qu'il puisse véhieu- ler 200,000 pèlerins par an, chiffre très exagéré: je ne suis pas compétent pour savoir si le revenu dépassera de beaucoup les frais du voyage même.Et pendant le reste de l\u2019année que fera-t-on du personnel et du matériel?Les chrétiens ne songeront point i faire des voyages d'agrément en Arabie, vu que tout chrétien qui ose mettre le pied sur le sol sacré de l'Hédjaz est passible de la peine capitale.Les musulmans ne voyagent pas davantage, parce qu'ils ne peuvent remplir les exigences rituelles du pèlerinage qu'à une époque déterminée.Aux Persans l'entrée de la Mecque est interdite, parce qu'ils sont hérétiques.Ie commerce, il est insignifiant.Et alors!.Je ne sais si les Turcs couvent quelque idée rouge ou noire sous leur terrible fez! ream ns HYGIENE ET MEDECINE Les légumes Il ne faudrait pas croire que les lé gumes, au point de vue aliinentaire, aient tous la méme valeur.S'ils nourrissent tous, c'est plus ou moins et de façon différente, selun les principes entrant dans leur composition.On distingue, en eflet, les légumes herbacés, les légumes sucrés, les légumes farineux.\u2019 Les légumes herbacés se mangent, les uns cuits, les autres crus.Parmi les premiers: les croux, les asperges, les artichauds, l'oseille, l'épinard ; parmi les autres, les salades diverses.L'artichaut, jeune, se mange cru ou cuit, à volonté.Il faut dire que généralement la cuisson augmente les propriétés alimentaires, en même temps qu'elle facilite dans le corps l'absorption par la circulation des éléments utiles.C'est ainsi que des* légumes, pouvant se manger crus ou cuits à volonté, seront plus digestes dans le second cas que dans le premier et en même temps ils donneront au ang davantage que les autres d\u2019éléments nutritifs.Est-ce à dire qu'il faille délaisser les légumes non cuits comme les salades?Assurément non.Car œs légumes ainsi absorbés sont, pour les bons estomacs, précieux aussi comme dépuratifs et ra- fradchissants.Combien de médecins vous recommandent aujourd'hui de manger de la salade! Malheureusement, il y a ce revers: que tous les estomacs ne la digèrent pas facilement et parfois même pas du ut Le chou est reconnu comme un anti- scorhutique très actif.Déjà, dans l\u2019antiquité.on vantait ses mérites.Peut- être les a-t-on un peu exagérés.Car, à part cette propriété d'être antiscorbutique et par conséquent précieux sous forme de choucroute, pour les marins qui en usent fréquemmemt, il ne jouit as de bien grandes qualités nutritives.a peut provoquer la formation de paz ans l'intestin.us, il est ass if- ficile à digérer.p Lest assez dif Les 4pinards constituent un excellent aliment, très léger et laxatif en même temps.Ils demandent à être bien ac- commiodés.L'oseille, bonne aussi, ne doit cependant pas être Colsammée Lrop scuvent.Si elle entrait avec trop d'excds dems Falumentdtion, elie pourrait produire la graveile exalique.Nous avons dit que l'artichaut pouvait être mangé cru ou cuit.Cru, il est plus lourd; cuit, on le digère facile ment.Il semble avoir quelque analo- gic avec I'asperge.en effet, camue l'asperge, ii provouue la formation de 1'urine en plus grande quantité.Parmi les salades, la laitue très répandue, est une des meilleures.Certains médecins, autrefois, affirmaient qu'en manget le soir, c'était s'assurer une nuit tranquille, cxempte d'agite- tion et de mauvais reves.Sans aller plus loin, on peut ajouter qu'elle est douée de propriétés médicinales remarquables \u2026 sirop de laitue calmé ct est un adoucissant.La chicorde, à cause de son amertume, cst un aliment très sain, diurétique et laxatif.Si l'on trouve celui - ci trop dur, on peut le faire cuire, ce qui ne lui enlève rien de ses propriétés.Le cresson, enfin, peut avantageusement rivaliser avec les légumes et fa lades dont nous venons de parler.Ses qualités.sont, d'ailleurs, fort connues.C'est un anti-scorbutique et un dépuratif énergique.De plus, il joue un rôle bienfaisant dans les maladies des bronches, asthmes et catarrhes.Conyne légumes sucrés, on peut citer le navet, lc panais, la Carotte, le salsifis, la betterave rouge, ete.Ceux-ci demandent la cuisson pour être assimilahles.T1 faut même que cette cuisson soit très compiète, autrement ils risqueraient de causer dès troubles dans ia digestion.Le plus utilisé, parmi ces aliments, est la carotte.qui passe pour exerver une influence très grande sur l'expul - sion de la bile.Ce n'est pas, par exemple, absolument démontré.En tout cas, la carotte est un bon légume.Il ne faut pas abuser des navets qui, eux, pourraient occasionner des troubles d'intestins et amener la diarrhée.Le panais n'est pas aussi souvent utilisé que les précédents légumes.Le salsifis est un aliment léger, facilement assimilable.Comme le panais, on ne l'emploié pas partout.Les légumes farineux sont suffisamment connus, et leurs propriétés assez bien déterminées, pour que nous ne nous ÿ arrétions pas.Personne ni £nore les qualités nutritives des bhari- cots, des pois, des pommes de terre.En résumé, les légumes herhacés jouent un grand rôle dans l'alimenta - tion.IH faut savoir les utiliser et profiter de leurs propriétés.Nouvelles attractions Grandes attractions nouvelles au Parc Sohmer : l'après-midi et le soir, ainsi que le dimanche 146-2 \u201c Dardanelles *\u2019 : véritable (Cigarette égyptienne.«Na qualité prouve le tait, ** Es- saycz-en une boîte.\u2014 Ancun fumeur ne s'arrête à âne boîte.En vente tartout.Quinze (13) cents in boîte.WHISKY DEWAR On ul a sdjugé au-dessus de 50 médailles J.M.DOUCLAS& CO, Agents.sim \u201cGRAND PRIX\" + à + Paris 1900 À HIGHEST POSSIBLE AWARD The Canada Sugar Refining Co.#,.(Limited), D MONTREAL.Manufacturiers des Sucres rafines de la marque blen connue Redpath De la meilleure qualité, de a plus complète pureté, fabriqués par les procédés les plus récents et les machines les plus nouvelles et les meilleures, sans supérieurs nulle part Sucre en Pain, par bottes de 50 et do 100 livres.\u2018\u201cCrown\u2019\u2019 Granule, marque spéciale, la plus belle qui puisse se fait.Extra Cranule, qualité très supérieurs Sucres \u2018\u201c Cream\u201d inon séchés) Cassonades do toutes qualités Sirops de toutes qualités on barils Seuls Fabricants de sirops de livres.et demi-barils ièra classe, on boîtes do 2 et 8 MAGNIFIQUE ceîte montre de A repdrut seulement Agents eu voadetit bortrek Fun ex; odlarons lea Rydnglerten à Pourg:oi te pos mere belle moutre 8, Nockal, endreg en porosiaiue bien décord, ies alguilles mews recon maudatle.& rem ntolr of rerulaieur, sux personnes gui Fa ue fduvraines d'Kyingiastest 1m.chaque.Cas A Fptogietres 9 ut tr0e Deus, Erica en Or ct al 3 terres rnoriées, Ice gens srosgisarprie 4e leur prix modique que bes Vayes- DONS oekio MRADCe 6 Noy mea tet-a0na argent (Lh uus Yous SUYRITons MIRE snoatie MONTRE GRATIS!® and vos loleire?Mons dmnerone posite té, face decsurerte, Luitier en pb] (7 Etunii, (rode de belies bz or, Vendrz-les parmi 7 « anites.re 3333 3:3 °.« \u2018 .pe 23353: ph = .- 3 o ee, .WEEKS, POTTER CO'Y, 380 RUE WASHINGTON, BOSTON, Mass.393323 795335333535//555332333355, 3 Dans ce tonique énergique les persoanes 4gdes y puisent la Force, la Vigueur, la Santé, la Vie de la Jeunesse.BOfVIN, WILSON à CfE, Montréal, Seuls Agests pour l'Amérique du Nord : Derosiraines aux ErATS-Unis : POUR LES Heilards Détiles & A 457.C'est un vérita- oS ble &lixir de longue Pas vie, car il purifie, fortifie et enrichit le sang qui est la source même de la vie.Il excite I\u2019 pétit, rend la I gestion facile et donne un sommeil paisible et doux.CÉECCCECCEECEES WALTER CARON, 109 QLUE ISLAND AVE.CHICAGO, ILL.= Ce SECEOCECCESIEISCGES EEE\u201d La Banque Provinciale du Canada.DIVIDENDE No 1.A VIS est par le présent donné qu\u2019un dividende de Un et demi pour cent (1 1-2 p.c.) sur lo capital payé de cette ins- titudion a été déclaré pour le semestre courant et sera payable aux actionnaires de record le 30 juin 1901, au bureau de la Banque, à Diontréal, le et après le ler jour d'août prochain.far Ordre du Bureau do Direction, - TANCREDE BIENVENU, Gérant-général.| La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.Avis est par le friset donné qu'un divi dende de hut dolfArs par action sur le capital de cette institution a été déclaré et sera payable À son burean chef à Montréal le et après : MARDI, LE 3 JUILLET PROCHAIN.Les livres de Transfert seront fermés du 18 au 30 juin prochain ces deux jours com pris.Par ordre du Conseil de Direction, HY.BARBEAU Gérant.Montréal, le 29 mai 1901.138-30, a Eastern Townships Bank DIVIDENDE No.83.A VIS est par le présente donné qu\u2019an dividende de Trois et demi pour cent, et une prime de un pour cent.sur le capitail-actions payé de ostte banque, ont 814 déclardé pour le semestre courant, ot que ies dita dividende et primue seront payables au bureau principal et aux suceursaies lo ou après Mardi.le 2e jour de juillet prochain.Les iivres de transfert scront fermés du 15 a 3) juin, oes deux Jours compris, Par ordre du bureau ue direction, WM.FARWELL, Gérant Général Sherbrooke, 3 juln 181, 146-1-3-6-0 PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Cour de Circuit\u2014 No 2979 \u2014lean D'Amour, demandeur, ts Joseph Fortin, défendeur.Le 170 jour de juin 101 à dix heures de l'avant-miidi, au domicile dy dit défendeur, au No 178 rue Boyer, en la cité de Montréal, setont vendus par autorité de Justice les biens et ef- feta du dit Diéfendeur saisis en cette cause consistant cn meubles de ménage, ete, \u2014 Conditions: Beaulieu, H.C.& \u2014Montréa Argent comptant.\u2014 J H 7 Jule So 2 ctonr Me terrt à fait mnavean.Hits Mona! .ne re hét avce une rerde en dens est délicieux et je Parure étant vite peut sure entése Toni le en eat rerhanté pce agente Aux Débiteurs de A.Roy & Cle.Avis vous est par les présentes donné que toutes les créances possédées auparavant contre vous pour marchandises vendues pat A.Roy Cie, marchands de Montréal, faillis ont été dûment oédées et transportées par s ot Chevrier, cuta= teurs de ladite faillite, aa soussignéd J.B, Letendre, marchand, 1483 rue Ste-Catheri- te, Montréal, par acte de vente sous seing privé fait ct\u2019 passé à Montréal, Jo 3¢ f& vrier 1901, lequel acte de vente a été co fous déposé au bureau da Protonotaire de a Cour Supérieure pour le district de Montréal.Montréal, jutn 1901.J.B.Let tendre.143-2 proyINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.- Cour de Circutt\u2014 No 4146.\u2014F.Kingland et al, demandeurs, se J.Farrar, défendeur.Le 176 jour de juin 1901 à deux heures de l'après-midi, au No 2067 rue Ste-Ca en la Cité de Montréal, seront vendus par autorité ie vusute les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cruse consistant en meubles de ménage, etc.Conditions: Ar- gent comptant.J.H.Beaulieu, HC, S.Montréal, 7 juin 1001.148-1.OVINCE_DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Cour de Circuit\u2014 No 3758.\u2014S.Craig et al, demandeurs, vg J.J.Tayior et a défendeurs.Le 17e jour de juin 1901 à dix heures de l'avant midi, au domicile de J.H.Filiatrault, I'on des dit défendeurs au No 299, rue St-Ur- bain, en la Cité de Montréal, seront ven dus par autorité de Justice les biens et offets du dit Défendeur saisis en ostte cau- oe onsistant o pal ména , etc Condi : Teen , r Cuisset.HEC S.Montréal, 7 juin 1904, A - À LOUFR\u2014Un be magasin A être construit au go du locataire, situé onin des rues t-Sulpice et De Bresoies Pour informations _s'adresses à Cyrille Laurin, chambre 3, Bâtisse Tropériale 3 à LOUER \u2014Une arande chambre sut + devant pour feux personnes, ave om | sans poasion.471 Dorchester, 143-3 AITO: RERO.MNT mont.- ; REA Pag \u2026 ST partit La ITS LE JOURNAL SAMEDI, 8 JUIN 1901 \u2014 veh -\u2014 > © LA FETED La procession solennelle partira de l\u2019église Notre-Dame demain Dimanche, aura lieu la procession solennelle de la Fete-Dieu à Notre-Dame.La ofrémonie sera présidée par Sa Qrandeur Mgr Decelles, évêque de Saint Hyacinthe.La dernière messe avast la on sera dite à ÿ heures.Après retour du défilé à l'église, une autre messe sera dite pour ceux qui niauront pv @ entendre une autre.Le défilé se formera à Ÿ heures et se méttra en marche aussitôt.Le daw sortira de l'église vers 9.30 heures.La paroisse Saint-Jacques marchera en tête de la colonne.La paroisse St- Patrice viendra en second, puis la pa- roisss Notre-Dame, dans l'ordre suivant ! Les orphelins de Saint-Joseph ; Les élèves des écoles de la Congrégation ; La Congrégation des Demoiselles ; La Congrégation des Lames ; Les Sœurs Grises ; i Les Sceurs de la Congrégation ; Les élèves des écoles des Frères , Les élèves du Munt Saint-Louis ; Les éiènes du coliège de Montréal : La Congrégation des jeunes gens ; La Congrégation des hommes ; Le clergé ; Le dais ; Les marguilliers ; barreau ; Le membres de l\u2019adoration Nocturne, Le 65e bataillon, formant une tarde d'honneur au Très Saint-Sacrement.Le défilé suivra les rues Saint-Urbain, Sainte-Catherine, Saint-Alexandre, La- gauchetibre.Beaver Hull et Saint-Jac- ques, jusqu\u2019à l'église Notre-Dame.tre COUPS DE TELEPHONE MN se pousse On nous téléphone d'Ottawa que sir Wilfrid a réussi à faire inviter à ac compagner Leurs Altesses Rovules, le duc et la duchesse de Corcouailles et York, dans leur voyage, d travers le Dominion.L'argentà l\u2019eau L'équipe militaire de canadiens de vant participer au grand concours de tir A Bisley, partiral de Montréal le 28 juin.Les dépenses de ce vovage seront d'environ $5,000 et le résultat et béné- tics: zéro.Soldat en chemise Un ordre du département de la Milice vient de permettre aux officiers et soldats en campement d'enlever leur tunique pendant l'èxercice.aux jours de chaieur.Cependant.à la revue que- tidienne, tous les régiments devront être en uniforme.- Procès sans juges L'honorable juge Loranger a déclaré hier qu'il permettra aux parties Cuntes- | tantes de faire leurs enquêtes en l'absence du juge.pendant le terme actuel, Les rôles sont surchargés et ii ny à; pastassez de juges pur enterGre Lou tes les causes.les témoins seront entendus de la manière ordinaire, et que:d 1 s'éèvera des discussions sur des sosnis de droit, les avocats se rendront devant un juke en Chambre.le juge décidera, puis on retournera à la salie d'enquête De cette manière, un seul juge pourra Ci- riger plusieurs causes en même temps, et le terme de juin pourra se termi avaut les vacances.\u2026 : Yan secrétaire ponr l\u2019Afrique i Mgr EMARD On se prépare à célébrer avec éclat ses noces d'argent sacerdotales, à Valieyfield fetes SA GRANDEUR Mar EMARD, EVEQUE DE VALLEYFIELD.Valleyfield, 17.( Spécial) Les citoyens de Vallerfield sont dans l'allégresse.Ils célèbrent les noces d'argent sacerdotales de sa Grandeur Monseigneur J.M.Emard, évêque de Valleyfield.Ce matin, Monseigneur a célébré sa messe simplement comme à l'ordinaire.mais il y avait déjà dans le sanctuaire, un déploiement de solennité qui lais- | sait pressentr les grandes fêtes qui ne ! seront en réalité inaugurées que diman- i che matin, lorsque les citoyens s'assem- \u2018 ! bleront à la cathédrale et présenteront : une superbe adresse à Sa Grandeur \u2026 MGR FALCONIO A MGR FMARD du délégué apostolique Mgr Falconio, la lettre suivante: | Ottawa, Canada, 3 juin 1501.| { A Sa Grandeur Mgr.J.M.Emard, Evêque de Vaileyfield, Monseigneur, Je eus heureux d'apprendre que votre clergé s'apprête à (xlébrer les 10 et 11 de ce mois vous nuces d'argent sacer- 3 cette occasion mes félicitations les plus sincères.Tout le monde sait avec quel zèle vous avez toujours pour la gloire de Dieu et le bien de lu Sainte Eglise, avec quelle prudence FP Monseigneur Emard a reçu ce maun : | i ; i dotaies, et je m'epresse de vous offrir ; ; travaillé , tance.vous avez su mener a bonne fin tant : d'entreprises difficiles.MN.Vivian T.Bartram, attaché à la ' cerdctale a été pour tous ceux qui ont surintendance du Conada Atlantic, a Sté non:mé recrétaire pærticulier du co- .| négation, de fri et de piété.Elu pre- i mmier évêque de Vaileyfield, l trouvé tout à faire, et à force d'éner - ! mie et de persévérance, Vous avez puur- lonel Steele.11 s'embarquer: à bord de l'\u2018\u2018Australasian' pour l'Afrique.1e pilotage Les amendements vroposée par les commnissaires du port de Montréal à leurs règlements relatifs aux apprentis eu le bonheur de vous connaître, un ex- e.ple coniinuel de dévouement, dat vous avez vu à tous les besmins, aujourd hui, ve- tre ville épiscopale se ælorihe des o-u- ! vres magnifiques dont elle vous est Te pilotes et au tour-de-rôle.ont été sou- \u2018 devable.Mais à l'approbation du gouverneur var | Vous vous êtes Pfforcé sans cesse d'é- le gouvernen:ent qui les a d'abord rati- | tre le Père.le conseiller.le consolateur fiés.Du sel La Compagnie Cunadierre du Sel, ré- comment Constitisée.\u20aclablira ses quar- : tiers à Montréal, rue, Osborne.M.Parènt à New-York L'honorable S.N.Parent es: hier soir en ville Il se rend à New- York ou il passera trois nu quatre jmurs afin de régler certaines xifa.res intéressant son département A son ree tour, :! arrêtera à Montréal peur v présider une réunion du conse:l des Jni- nistres.Laurier au Bout de l'hie En se rendant à l'Assemption où il doit aller recevoir les félicitations de son Alma Mater.