Le Journal, 11 juin 1901, mardi 11 juin 1901

[" 00 TIS VISE DE = - I Aen PI\u2014- Tien déperdra de ia température a ve- TEMPERATURE Vallée d'Ottawa et réal.\u2014Heax rt suite, averses, pr partie ousst.région de chaud jusqu'au soir, es t dans - Lanadiana __ DEUXIEME ANNEE\u2014N° 148 ; LE JOI MONTREAL.M; RDI, 11 JUIN 1901 RNAL TEMPERATURE de Région de eb Golfe.\u2014 Vents d'oucét modérés A frais, beau 322 chaud +2\u201d I| 3% a PAGES: UN CENTIN | LA FOLIE FINANCIERE Jules Roche dénonce la conduite du Parlement Français li évoque le souvenir de Louis XVI et de Turgot Paris, 10.\u2014 Dans un article de fond, lo \u201cFigaro,\u201d sous la plume de M.Jules Roche, ex-ministre du commerce, dé nonce qu'il appelle la folie finaucière de la chambre des députés et du sénat; 1l leur reproche de nourrir des projets in- , comme la lui sur ies retraites des employés de chemins de fer qui, d'après les chiffres qu'il actumule, coûtera 5 millions de francs.M.Roche fait remarquer que le mécanicien, bien loin de recevuir un salaire insutfisant, est payé en moyenne 3.750 francs par an, chiffre qui est supérieur à la solde d'un Capitaine dansl'armée française.M.Roche calcule que la loi sur les retraites ouvrières coûtera au gouveruement 800 millions; il ajoute que tous ceux qui ne sont pas absolument aveugies oivent voir que le péril qui menace les finances du pays est le résultat direct de l'anarchie que l'on décore: du nom de régime parlementaire.Le journal reproduit la fumeuse lettre que Turgot écrivit à Louis XVI le 32 août 1774, exposant la nécessité de réduire les dépenses du pays À une somme inférieure celle des revenus, et déclare, que cette lettre devrait être gravée en lettres d'or sur les murs de la chambre des députés et du sénat, affirmant que l'avis de Turgot trouve beaucoup plus son application aujourd'hui qu'en 1774.L'article finit avec ces mots: \u201cIl est certaine qu\u2019il n\u2019y a pas de roi en ce mo- mert, mais il n\u2019y a pas non plus un Turgot.\u201d Le \u201cJournal des Débats\u2019 fait aussi une attaque contre ce qu'il désigne comme la folie financière des députés et des sénateurs, qui conduisent, d'après l\u2019économiste à la tête du journal, le pays à la banqueroute.L'état de M.Hardy Toronto, 11 \u2014 A une heure re matin, l'honorable M.Hardy, reposait doucement.Les médecins de l'hôpital disent que si son état continue à s'améliorer durant la nyit il a une chance de recouvrer la santé.\u2014, Les récoltes dans I\u2019F tat de New- York New-York, 10.\u2014 Les statistiques sur l'état des récoites dans l\u2019ouest de l'E- tat de New-York constatent que les pluies trop abondantes du printemps ont causé beaucoup de tort aux récoltes de l\u2019année.Le mais a le plus souffert, il a fallu, en graude partie, le planter de nouveau; les légumes, la dulture maraîchère, en général.n'ont pas éprouvé trop de dégâts.Un grand nombre de pommes, de différentes Variétés.seront rares, quant aux pom- vies Œbivet, 1 n'y en-atvt\u201d presque pas.En ce qui name les autges fruits, rer \u201c@ffficile de se prononcer , air.Dans la région vinicoie a ports officiels conbtaient que les pluies ont causé beaucoup de bien aux Vignes et on s'attend à une récolte exception-' nelie.Dans plusieurs comtés, les fermiers sont obligés de labourer les terrains bas ol ils avaient semé du blé: tout le grain est pourri.Enfin, à la suite des premières chaleurs, des nuées d'insectes couvrent les plantes et causent sans doute beaucoup plus de dégâts que la température humide.Dans certains endroits, les pêchers sont aussi mena- tés de destruction par une maladie spéciale; les feuilles se Tecroquevillent et les fleurs se dessèchent.fp Terrible nautrage Victoria, C-A., 10.\u2014 Le steamer Kinshin Maru, de la ligne Nippon Yue- sen Kaisha, est arnivé ce matin, fl a apporté la nouvelle que le vaisseau voyageur allant de Chusan à Ningpo a chaviré pendant une bourrasque le 8 mai et que des soixante-huit personnes à bord, neuf seulement.ont été sauvées.Trente cadavres ont été jetés sur la côte.COOUOOUOCOCOOOOOOUOOOOOOOOORIOO OL LA POLITIQUE FRANCAISE On se chamaille déjà comme en pleine période électorale Un mouvement pour la réorganisadion des partis Paris,, 10.\u2014 Bien qu'onze mois nous séparent encore des tions générales, chaque parti politique est néanmoins sous les armes, cherchant à s'asœurer une forte position pour le nd combat qui sera livré en mai 1903.Les feux de cette haine sectaire qu'étalent les Français lorsqu'il discutent entre eux leur politique intérieure, sont défà allumés ; il semble que ce soit l'héritage de la Révolution.Les caricaturistes et les gravures des journaux parisiens présentent un baromètre ultra sensible si l'on veut, mais dans son ensemble, bien exact du sentiment public, il marque maintenant \u2018\u2018variable\u2019.Le \u2018\u2018Figaro\u2019 publie une gravure d'une demi-pa- ge, représentant des grou d\u2019individus se lançant des chaises à la tête et #'assommant à coups de canne et de para- Jute ; les victimes sont couchées dans @ ruisseau avec les yeux pochés, les chapeaux enfoncés, saignant du ner.Le titre de la gravureest le suivant : \u2018Décidément, la période électorale esti ouverte.\u201d Paris, 10 juin \u2014Les diffétentes seo- tions de la majorité républicaine formant divers groupes parlementaires tels que la gauche démocratique, l'union progressiste et les radicaux socialietes, cherchent à se réunir dans un grand congrès radical qui séparera ceux qui soutiennent le ministère d'avec\u201d les modérés.Ce dernier terms comprend les nationalistes, les ralliés et les républicains modérés.Ainsi le pays sers divisé en radicaux et modérés, et 1! y aura une distinctdon politique plus simple et plus claire que celle qui avait existé jusqu'ici.fps Pour lutter contre le ¢ trust\u2019 Toledo, O., 10.\u2014 Un ferrain a été acheté samedi pour y établir le plus grand moulin à l'huile de lin du monde pour combattre le \u2018\u2018trust.\u2019\u2019 M.E.Lewis Metzger, de Philadelphie, est l'homme qui \u2018\u2018paraît\u2019\u2019 dans la transaction, mais il est compris qu'il est associé avec Guy G.Major, ex-maire de cette ville, président de l\u2019American Linseed Company.Tous deux sont des hommes d'expérience en cette industrie le nouveau moulin va être érigé aussitôt que possible.\u2014\u2014\u2014om Le due d\u2019York à Auckland Auckland, 10 \u2014 Le steamer anglais \u201cOphir\u2019\u2019, à bord duquel voyagent le duc et la duchesse de Cornwall et York, est arrivé ici, à midi aujourd'hui.fms La détense de Cherbourg Eterbowez; 10 +» Le port-0e Éner: bourg dispose actuellement pour sa défense, et éventuellement pour l'attaque à petite distance du littoral, de trois sous-marins, le \u2018Morse\u2019\u2019, le \u2018Francais\u2019 et \u201clI'Algérien\u2019\u2019, et d\u2019un submersible autonome.le \u2018\u2018Narval\u2019\u2019, pouvant facilement traverser la Manche et y évoluer À son aise.Ces petits bâtiments sortent, À tour de rôle.plusieurs fois par semaine, pour manœuvrer en rade, il n'est pas de jour que l'on voie l'un d\u2019eux évoluer, plonger ou lancer des torpilles contre des buts remorqués.enc LE NOUVEAU-MEXIQUE Veut être érigé en état Washington, 10.\u2014Le gouverneur Orero, du Nouseau Mexique, demande que son territoire suit érigé en Etat.\u201cNous avons 250,000 Ames dans nos limites\u2019, dit-il \u2018\u2019bien que l'on n'en donne que 190,000 dans le recensement.On a ou- bhé plusieurs noms parce que l'énumération a été faite avec beaucoup de difficultés.Notre territoire est aussi grand que New- York, la Pensvivanie et plusieurs autres états réunis.Nous avons de l\u2019or, de l\u2019argent, du charbon et de l'huile en quantité suffisante pour faite du Nouveau-Mexique un des Ftats les plus riches de l'union.Nous ne discontinuerons pas de prier tant que notre demande ne seïa pas reconnue.\u201d [efria facts joe Maan; eT [Ws aac [a se WTaiTas) UN GENDRE FURIEUX il pays 500 francs pour avoir frappé sa belicomère .Kt Il declare que c'est bon marché Paris, 10\u2014Louis Jammard, coulissier, à comparu devant le juge de paix pour avoir Srappé sa belle-mère.M.le président, a-til expliqué, je lui ai donné une claque.Je n'ai jamais voulu la [rapper sérieusement, mais je ne pouvais la supporter plus longtemps.Elle excitait ma femme contre moi et me rendait la vie intolérabie.Aussi lui ai-je donné une ciaque.Je l'avais déjà avertie que, si elle revenait jamais chez moi pour comploter avec ma ferme contre ma tranquillité d'esprit, jelui donnerais une leçon et je l'ai fait.\u201d \u2018Votre acte est indigne d\u2019un homme bien élevé, dit le juge rudement.Vous pensez sans doute avoir été bien malin en faisant une brutale plaisanterie.\u201d \u2018Vous ne la connaissez pas, interrompit le prisonnier.Il n'y à pas à plaisanter avec une belle-mère, et je voulais la tenir éloignée.\" \u201cSilence! &'écria le condamne à 500 francs d'amende, sans préjudice des dommages-intéréts que votre belle-mère peut demander au tribunal civil, ainsi que je l\u2019y engage fortement.\u201d Cette remarque rendit Jammard tu- rieux.\u2018Je n'ai pas besoin de recevoir de leçon du tribunal sur la conduite à tenir dans mes affaires de famille.500 francs c\u2019est bon marché, et peut m'importerait que l'amende fût de 1,000 francs.Je n'aurais pas voulu pour une sampmne double manquer le plaisir que j'ai éprouvé.\u201d Le juge, sur ce, condamna Jammard À trois jours de prison pour insultes au tribunal.dp L'INDUSTRIE OU PHOSPHATE M, Rouville a une entrevue avec M.Parent.Le tracé du chemin de fer Québec, 10, (Spéciale \u2014La présence à Québec de M, Rouville, capitaliste parisien et propriétaire d'une grande étendue de terrains miniers dans la vallée de la Rivière du Lièvre, a remis en question l'exploitation des mines de phosphate du comté d\u2019Ottawa.M.Rou- ville est prêt à commencer les travaux d'exploitation dès lors qu'il recevra des gouvernements une aide efficace.Après avoir visité ses propriétés minières à Notre-Dame de la Salette, M.Rouville s'est rendu à Ottawa avec M.H.Lor- tie, qu'il a constitué son chargé d'af- vue avec sir Wilfrid Laurier qui semble {favorable aux projets de MY Rowville Celui-ci a aussi cu à une entrevue avec l'honorable O.N.Parent.le premier ministre lui a dit que son gouvernement ferait tout en son possible pour favoriser d'une manidre efficace toute tentative sérieuse à l'effet de reprendre l'exploitation des phosphates de la Rivière du Lièvre.M.Rouville est décidé à faire com- mencèer immédiatement le tracé du chemin de fer dont la construction est absolument nécessaire à la reprise de l\u2019exploitation des mines.Ce travail doit être commencé vers le ler juillet.eee.Plus d\u2019émigration, dit M.Fisher Toronto, 19\u2014 Dépêche spéciale à 1'\"*Evening Telegram\"' Londres.106\u2014L'honorable Sydney Fisher.le ministre de l'Agriculture du Canada.qui est maintenant en Angleterre.a été interviewé par le \u2018Morning Post\u201d.I! a déclaré que le flot d'\u20ac migration du Canada aux Etats-Unis, était virtuellement arrâté et que maintenant un grand nombre d'immigrants des Etats-Unis passent en Canada.M.Fisher à parlé d\u2019une façon très optimiste de l'avenir de l'Agriculture en a juge.Je vous, faires au Canada.Ils ont eu une entre: an.488° rénions lems\" tes jours ré LE SPOR NOUVEAU | L'aérestation m .la fureur du à Parts Une aventure qUP à bi Couvmé ou $f Paris, 16 \u2014 La #ison des ballons hat son plein.11 §¥ § aque jour plusieurs ascensions.On pRsait.qu'après les courses de l'annéé Jernière, la mode passerait mais, au Pontraire, la société, blasée des autres genres de sport, trouve son plus graod plaisir dans d'aventureuses expéditieng au milieu des nua- es.On n\u2019est pas dans le \u2018\u2019train\u2019\u2019 si sa famille ne possbd® pes au moins un baj- on.Il y a de grands ballons qui peuvent recevoir 20 persoïiptS, avec domestiques our servir le déjguuer, et de petits bal- ons pour lcs co isolés qui veulent roucouler au clate de la lune.M.Volga vient d'en construire un pour la chess.d'Uzès qui est garni d'une table, de gBaises et d\u2019un pigeonnier.Jeudi il *fit un voyage d'essai avec sept personÿs#, parmi lesquelles se trouvaient deux filles de M.Lévi P.Morton.Le lendemain le comte de la Vault fut pris dans un cougant Circulaire et resta quatre heures au-dessus de Paris sans pouvoir en sortir, Finalement il effectua une descente périlleuse dans un uartier pauvre Be la ville, abattant des cheminées, genversant une voiture de laitier et atterrissant dans un jardin.Une foule furieuse composée d'hommes et de femmes se yéunit.criant : \u2018Mort aux aristocrates\u201d.Pendant que deux agents de police ementaient avec la foule, le comte of son camarade se sau- | vèrent en fra t le mur du jardin et abandonnant Je ballon qui fut immédiatement détruit.On annonce que le président Loubet ourrait faire ume ascension, le 14 juil- fet.dans le nou grand ballon militaire qu'on vieat de terminer à l'Ecole militaire des aérpnautes.L'enseignement agricole au Maniteba Winnipeg, 16\u2014 Le premier ministre Roblin DR monté à V'assemblée académique du colliwe Wesley qu'une commission serait nommée et chargée de se renseigner sur l'enseignement des branches supérieures de l'agriculture.L'expremier-ministre Creenway partie de \u2018la commission.DES ELECTIONS GENERALES M MANITOBA?Winnipeg, 1044 Loasinet Roblin a fera cœmment, et il y à -des rumeurs dans l'air de la probabilité d'élections génc- rales bientôt.L'AGRICULTURE AMERICAIN E Un rapport officiel donne des chiffres très intéressants On à semé moins de blé que l'an dernier Washington, 10.\u2014 Les rapports préliminaires de la superficie totale des terrains cnsemencés de blé de printemps imdiquant une réduction d'environ un million deux cent mille acres ou 6.4 pour cent.Des vingt Etats rapportant dix mille acres ou plus en blé de printemps, huit rapportent une augmentation formant en tout environ trentre quatre mille acres, et douze, une diminution d\u2019environ 1,255.600.Il y a une augmentation en superficie de dix pour cent dans le Nouveau Mexique, de sept pour cent dans le Nevada, de quatre pour cent dans 1'Arizona, de trois pour cent dans le Michigan, de deux pour cent dans le Montana et l'Utah, et de un pour cent dans le Wyoming et dans Washington ; tandis que dans l'Iowa, il y & une diminution de treize pour cent, dans l'Orégon, de huit pour cent ; dans Je Kansas, de sept pour cent; dans le Wisconsin et le Minnesota, six pour cent ; dans l'Illinois, le Nebraska, le Dakota-Sud, le Dakota-Nord et la Californie, cing pour cent - l'Idaho, quatre pour cent , le Colorado, deux pour cent.L'état moven du hlé de printerps, le ler juin, était de 92.0 comparé à 87.3 à la même date l'an dernier.L'état moven du blé d'hiver a perdu 8.3 points dans le mois de mai.L'état était de 87 &, le premier juin, contre 53.1, le premier mai.Le premier juin 1900, l'état était de 82 7.T.a superficie totale en avoine est de 3.8 pour cent mnindre ane l\u2019an dernier.L'état moyen de l'avoine est de 85.3 contre 91.7, en iuin 1900.La superficie en ne à * \"12 pour cent moindre que l'an dernier.Léteu Li ct: de l'orge est de 910 contre 586 2 le premier juin 1900.La superficie en seigle est de 1 9 pour cent moindre que l\u2019an dernier.Dans la Pennsvivarie le ranport indique la mé- me corer vos Pre dernier, tandis que dans l\u2019état de New-York, il v a une diminution de quatre pour cent Ia condition du seigle est de 939 comparée à 87.6, le ler juin 1900.ECHOS D'OTTAWA (Spécial au \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 y Ottawa.10 Comme lord Minto est parti pour la pêche à Restigouche, il est difficile de dire s'il est vrai ou s'il est faut que M.Mowat a refusé, par lettre au gouver- neur-rénéral de donner sa résidence au duc d'York pendant son séjour à Toronto.\u2014Le Dr Montizambert a recu la dé- * pêche suivante Ge 14 Grosse Île : \u201cCapitaine Couillard est mieux.Tout danger est conjuré, hormis qu\u2019il survienne des complications\u2019.Cette dépéche a été envoyé du bateau de désinfection à la Grosse Île.\u2014Le gouvernement a accordé une gratification de $420 3 la veuve de John UN DESASTRE Port Royal, Pe, 10\u2014 Le puils Nn 2 | de la Pittsburg (Coal and Coke Co | est en feu.Plus de 30 mineurs sont dans la mine.! On craint que plusieurs n'en sortent jamais.pc \u2014Le chef Benoit continue à réclumer | des boyaux pour ses pompes à ircen- die.1! en a actucllement 25,600 pieds, quand il luf en faudrait au moins 30.- fi00.A l'incendie du Semi-Rendf.deux boyaux ont crêvé, sous la pression de l\u2019eau, et il a fallu calculer prodigieu- | sement pour arriver À les remplacer | } I \u2014Alphonse Lavigne, journalier.eu si ; chaud jeudi dernier, qu'il commença à boire pour se rafraîchir.T1 but tant et tant qu'hier il était encore ivremort après deux jours passés dans une cellule.Le recorder mgeant que c n'était pas facile pour Lavigne de comparaître lui a donné jusqu'au 17 du courant pour | se dégriser.00-00-0000 GOOO000006 00 Washington, 10.\u2014 Il paraît que le président Kruger ne viendra pas aux Etats-Unis cet été ni à l'automne.Pendant un certain temps, on a cru à une telle visite, mais œux qui sont au fait des mouvements de M.Kruger disent qu'il ne viendra pas, du moins à présent.ECE, A propos d\u2019intervention Berlin, 10 \u2014Le \u201cKleines Journal ublie aujourd'hui une dépêche de La laye disant que le voyage ae la reine Wilhelmine en Allemagne avait pour but d'ubtenir lc consentement de l'empereur Guillaume pour mettre fin à la uerre du Sud-Africuin, le Zweibund et e Dreibund avant donné leur approbation, par l'intermédiaire du tribunal d'arbitrage de La Haye.La dépêche Ajuute que l'empereur tluillaume à donné son consentement et que le tribunal s'est mis à l'œuvre.L'Associated I'ress dit avoir obtenu la déclaration suivante du comte de Bu- low À ce sujet : \u201cNi l'Angleterre, ni la France, ni la Russie n\u2019ont demandé à l'Allemagne de prendre part à aucune mesure ayant pour but de mettre fin à la guerre du Sud-Africain.L'Allemagne à toujours fait une distinction entre l'offre de ses bons offices ct l'intervention.La pre mitre, serait possible si les deux par ties belligérantes la demandaient ; mais on se rappellera ue l'Angleterre ne s'est jointe À la conférence de La Haye w'à condition que les Etats des Boers sant exclus.11 n'est pas douteux que M.Kruger, 0©000-0-00-00-0000-00 - nement.! maître général à la place du ! de nouveau à ce sujet.Hardie.ex-chel des commis du département de la Marine.: \u2014Enelish Bay.ile d'Antirosti, a été érigé en port de douane pèr le gouver- \u2014Le colonel Cotton devient quartier- colonel Frser.\u2014La grève se continue toutours, rien \u2014Les nouvelles du \u2018\u201cJournal\u201d au suet de la nomination du juge Leamy et de la population d'Hamilton, sant confirmées aujourd'hui.\u2014_\u2014\u2014 Nouvelles émoutes à Belfast Belfast, Irlande, 19 \u2014 Les troubles congnena\u2019s hier par une attaque sur la procession de la Fête-Dieu, ont recommencé ce soir.alors que la foule a vigoureusement Tapidé la police.Celie- ci a été finalement forcée d'appeler LA FIN DU CONCERT Pas de garantie conjointe pour les Etats-Unis.Que feront les Européens ?Les Japonais attendent d\u2019être surs que tes autres s\u2019en vont Washington, 10.\u2014Le gouvernement a informé formellement les puissances étrangères qu'il lui est impossible de prendre part à une garantie conjointe pour le payement de l'indemnité chinoise.La communication expose les difficultés qui enplchent un tel artuo- gement, principalement celles qui con- œærnent jes restrictions constitutionnelles imposées au président lorsquil s'agit de donmer une garantie conjointe de ce genre.; Vu la détermination des Etats-Unis de ne pas prendre park à une garantie conjointe, 11 y a beaucoup d'anxiété dans les cercles diplomatiques quand à l'indemnité.Une opinion majorité des puissances étant en faveur d'une garantie conmunte.ces puissances exécuteront ce contrat et, après cela, les Etats-Unis règleroent directement avec la Chine quant à leur fart d'indemnité.Les représentants de la plupart des puissances européennes ne croient pas que leurs gouvernements acceptent la proposition des Etats-Unis de soumettre la question au tribunal de La Haye.Le Japon attend Pé&in, 9 juin \u2014Les Chinois sont très satisfaits d'apprendre que la cour a l'intention de revenir à Pékin en septembre.Toutes les troupes étrangères, à l'exception de celles préposées à la garde des légations, partiront, pense-t- ou vers le mileu du mois de juin ; seuls, les Japonais n\u2019ont pas reçu d'ordre de départ.mais l'on dit, à la légation japonaise, que lorsque le Japon rappelleront leurs troupes, il sera lui- même prêt à agir, après deux jours d\u2019avis.Le général français Voyron a l'ordre de laisser une hrigade en Chine ; transports français sont en route Les Anglais auront complètement évacué à la fin de septembre ; 10 transports fe ront chacun deux voyages dans l'Inde.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 O'Grady Haley et Berden à Londres Landon, Ont.10\u2014Un avis officiel a fté reçu Œœ matin annonçant que le çé& péral O'Grady-Haly, commandant en chef des forces canadiennes, faspectara le camp, ici, vendredi prochain.II sera robable t accom de l'honnra- Pie F.W.Borden, ministre de la muli- œ et ils \u201ceue ici jeudi soir.Ven- + dr soir i] y'eurs goedc -SURBEde TI j litaire.NAD A Te reframe Del\u2019huile au Manitoba Winnipeg, 10.\u2014 On a découvert de I\u2019huilesur une ferme dans la municipah- \u201cté de Springfield.a Guatre mules i de Winnipeg.La recherche a été faite par des experts de Chicago, et conséquenre de leurs recherches.une grande étendue de terrain, dans les en- Virons.à Été Jouée, avec l'option © achat.On dit que les conditions sont exactement les mêmes que celles de Pe terboru, Ont.\u2014_\u2014_ Les officiers du camps de Levis Les officiers du camp de Lévis.se ront \u2014 Brigadier.le Leutenani la Comparnier afr oat comme : M.G'GNON EST MORT L'ancien membre du cabinet Mercier, shérif de Québec \u2014 Eet décédé à une heure ce matin Québec, 11 (Spéciale)\u2014 Le shérit Gagnon est mort à une heure ce matin, Charles-Antoine-Ernest, Gagnon, employé du service public de Québec, était le fils d'Antoine Gagnon, marchand, de la Rivière-Ouelle, et de Julie Adtle Pelletier.Il est né à la Rivibre-Oueile, à fait ses études au collège de Sainte Anne et admis au nutariat en mars 1563.Après avoir été secrétaire de la municipalité et de la commission sce- i laire et trfsorier de la fabrique, il « été : élu député à la législature pour le com- ié de Kamoura:ka en 1s7R.1H a fondé { l'\u201cElecteur\u2019\u2019 en 1580, et en 1887 il est le cabinet Mercier comme secrétaire provincial.M a denné sa dé- mussion en 159) et à été nommé shéril : de Québec.M.Gagnon est devenu membre de la chambre des notaires en 1383 et a été président de cette chambre de 1885 à 1890, 11 a épousé Mile Marie Malvina Gagnon, troisième fille de MN, Françoig Gagnon: rate LE GRAND TRONC \u2014 Obtient enfin de construi- ! re une voie ferrée en travers des rues La Montagne et Aqueduc La commission spéciale des traverses : à niveau s'est réunie lier et a adopté | vne résolution qui sera ehvoyde aux au- ; torités du Grand Tronc afin qu'elle { puisse être soumise à sir Charles Ri- ; Vers-Wilson avant son départ pour l'Europe.Voici le texte de cette réso- ! Jution: | \u2018Attendu qu'il est de l'intérêt public ! d'agrandir le square C'aboillez : | s entré dans \u201cAttendu que la Coi.pasmie du Grand Tronc est prête à oder le terrain né- cussaire à cet acraudissement, pourvu que lu ville ferme la rue Allert au public dans le but de permettre à la Compagnie d'ériger ses hangars à fres suivait le plan c-çunt, \u201c1 est résoin \u2014Que cette Commission rœrortnagde qu'un arrangement ; soit fait avec la Compugme du Grand Tronc dans le but d'échanger certains terruns appatterant à la Ville, dans le voisinage do la gare Bonaventurs #4 conice\u2019 deux langues ty rte Smart mr ma | bonllez, dans le but d'acrand:r cette i ple publique La rue Albert entre le squute Chahoiilez et Ja rue Laumonta- { ; gne sera fermée corune voue publique : la Compacnie devra teur ouverte sur tla rue Allert une rue d'au Moins tzen- té eds de fargear.awmst gutun avire le tous : conformément! aux plans Gi-joints, et le jipublic aura acces à ces rues en tout ; temps.Lu C'emparnie du Grand Trond érize- | ra des hdiuves conmddrables tout le i long du square Chahoillez et tont le long de ses propriétés, ree NotreDa- me, les plans de ces hâtisses devant } être approuvés par l'inssvcteur de la | Ville \u2018JEn considérat\u2026on de re qui préade, permission est accordee à la Compagme du Grand-Trenc de poser des rails en travers des rues Agueduc et La Monta- ; gene\u201d ! fie au sud des hangars h fret, ES Les Chinois à La Huye Washington, & \u2014 Le gouvernement américain demande aux puissances do soumettee au tribunal de La Have les diverses questions relatives à l'indem- nité chinoise I paral! fue les mi- r:stres A Péhin sont tellement mèleg dans toute cette histoirgeia que c'es pour eux le seul moyen d'en sortir.TE 0 [0 [70 [0 3 0 FTF [OT 0 TO Toe 0 1 To To oF To [on oe Tu TR on eT 0 TT [Le OS A UE Boyer n\u2019a pas été surpris Londres, 9\u2014Une dépêche à l'Axence Reuter en date du 5 mar rapporte que le colcnel Wilson a surpris le commuan- do de Beyer et qu'il a tué trente-sept Boers, et qu'il a capturé huit mille tés tes de bétail et toutes les provisions des burchers.Conune le War Oifice n'a requ aucun rapport de cet engagement, une dépêche à été envoyée à lord Kit- cherer lui demandant si l'engagement avait eu lieu.!! répond à présent que te rapport est mal fondé.\u2014 fers Une grande conférence à la Maye Londres, 19.\u2014 Le \u201cSun apprend que Mme Botha partira mercredi pour La Have où M.Kruger a été appelé pour prendre part à une conférence des\u2019 agent: boers en Europe et aux Etats Unis pour nrendre en considération les fapnorts du général Botha apportés par sa femme.dans lesquelles il conseille à M.hruver, comme chef constitu- t'onnel du TransVaai, de demander la paix aux Tuctlleures conditions possi- biez.td Sir Oliver nie .Toronto, 10\u2014=L' Ottawa Citizen\u2019 a dit ce matin qu'on avait demandé à sit Oliver Muowat d'abandonner la maison du gouvernement au duc et à Ia duchesse de Cornwall lorsqu'ils seront en visite à Toronto et que sir Oliver avait refusé.Mile Mowat a dit qu'il n'y avait rien de vrai dans ce rapport.a RSS 0 Rh) oe \u2014 as = © 2 8 à eat A uv cm ts re ES mu \u2014 PE rm ts ae meme Sa @ = EX VILLE ~L \"honorable M.et Mme Forget et Jour famille sont partis pour Ste-Anne où ils passeront la belle saison, le Ida Tooke a passée la semaine à Vaudreuil, l\u2019invitée de Mile Ramsay.\u2014Madame C.A Geofirion est par- Le pour Vaudreuil, où elle passera = et Mme Jos.Tarte passegont l\u2019été A Boucherville.~M.R.A.Greeashie'*~ r¢ «+ [mille sont partis roar Vaudreuil et occupe- rent la résidence de D.nowy Hiar- wood.\u2014M.et Mme Raoul Gauthier passent Ia belle saison A Boucherville.~M.et Mme Brault et leur famille passent l'été à Longueuil.-\u2014\u2014Mlle Prévost est partie pour Sweet burg, où elle sera l'hôtesse de Mme Amyrauld.\u2014Madame et mademoiselle Ives, qui ant passé quelque temps À la ville sont retourné à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Emard, sont allés passer le dimanche à Valleyhald.\u2014Mademoiselle Mina Dansereau est de retour à la ville après avoir passée un gai séjour à Ottawa.\u2014M.et Mme Alfred Roy, de Sorel, étaient de passage à la ville samedi.~M.et Mme C.Beaubien sont partis pour la PointeClaire, oll ils pas seront la belle saison.\u2014M.et Mme Turcotte et leur famille passent l'été à Longueuil.\u2014Mademoiselle Bressoit- de Beauhar- est pour quelque temps a vil- pois mide de sa \u2018sœur Madame Wilfrid Mercier, de l'avenue Laval.rt Le Câble Transpacifique Vancouver, C.A, 11\u2014Le câble trans- pacifique sera ternuné, d'après contrat, au ler janvier 1662.I] coûtera $10,000,- 000.M aura 5,834 1-2 milles de long et sera transporté ef posé par un bateau æpécial, actuellement en construction.Ile terminus canadien du câble à Kelp Bay.près de Bani:eld Creek et à un peu plus de 100 milles de Victoria.Le premier trmnçon sera de l'Ile Vancouver à l'ile Fanning, au sud de Ha- wai, distance de 3.337 milles.Les autres tronçons seront de Fanning aux Fidjis, puis de Fidjis À l'Ile Norfolk et enfin de celle La joie est sainte; pauvre fille, C'est la sève de ta vertu.Sois l'honneur toujours combattu Et chante en tirant ton aiguille.Jamais ne penche un front boudeur; Conserve bien ta joie en fleur, La joie au eœur, Dans In cité l'atelier fume; C'est l'industrie aux mille voix.La machine enlève son poids.Te lard pilon frappe l'encleme.Ras levés et front en sueur, Charte.ouvrier, ton chant d'honneur, La joie au cœur.Allone, forçat de la pensée, En souffrant creuse ton sillon, Et faisen jaillir un rayon Sur la Vieille terre tassée.11 est auguste ton labour: Travaille, fraterne!le renseur, La joie au cœur.Arrière le souci morose! Passants d'un jour, le front serein, Marchors vers le jour sans déclin: La mort est une apothéose.Rions à œ lointain bonheur,\u201d Et gardons c qui est meilleur: La joie au cœur.NATHALIE BLANCHET.\u2014\u2014\u2014\u2014.frets.LE LANGAGE DES CHOSES Les Pierres\u2014L'opale \u2014 On dit, tout le monde le dit, que l'Opale porte maiheur.Mais combien savent pourquui ?ll en est peu assuré ment, et beaucoup ne seraient pas fà- chés de l\u2019apprendre.La raison en est, du reste, curieuse et jolie.Voici l'aimable légende que nous a léguée la mythologie paienne.Junon, persunne n'en ignore, était l'épouse acar:âtre, ennuyée et ennuveuse de Jupiter, le maitre des dieux et du monde.La dame bouleversait l'Olympe(le paradis de ces temps lointains ) par ses colères répétées plusieurs fois par jour.De plus, elle était jalouse, d'une jalousie féroce et tâiillonne qui ne laissait nul répit au dieu du tonnerre.Que n'avait-il l'idée d'user de ses foudres pour se débarrasser d'une si fà- chçuse compagne ?On ne pense pas à tout, même quand on est dieu.Or, Junon avait une chambrière de conftance, nommée Iris.Elle la chargeait de toutes ses commissions dans le ciel et sur la terre.Iris était douce et charmante et d'une beauté exquise.Un jour, dans une de ses tournées, elle rencontra Ojale.un reune berger qui faisait paître les troupeaux de Neptune.Opale était beau, cela va sans dire; i} devint amoureux d'Iris, et ils se rencontraient chaque fois que la jeune fille descendait de l'Olympe.Junon ne tarda pas À s'apercevoir que sa messacère restait absente plus longtemps que ne le comportaient les courses dont elle la chargcait.Que faisait- elle sur la terre ?Pour le savoir, elle l'espionna et la suivit de loin.Iris et Opale s\u2019entretenaient gaiement sous un bosquet de myrtes pendant qu\u2019alentour broutaient les agneaux et que les abeilles bourdennatent dans la lumière blonde.Au lieu d'être émue, attendre par la vue de ces deux êtres jeunes.innocents et heaux, .Junon fut saisie d\u2019une violente colère.Tout bonheur l'irritait, car elle était trop vindicative et mé chante pour en jouir elle-même.Que fit-elle \u201d Elle appela un nuage qui assait, un nuage lourd, méchant et lui ui ordnnna d'envelopper les deux amou- Impossible de résister à la déesse.Le nuage obéit, descendit.fondit sur le groupe et se resserra sur ces fragiles jeunesses.11 se fit plus lourd, plus lourd encore et les efforts d'Opale pour briser l'étouffante oppression furent vains.Il vit Iris pâlir ; il la sentit se glacer en- reux, de les étreindre, de les étouffer, ° GAZETTE DES DAMES \u2014 LE prog _ tre ses bras, et des larmes de rage, de désespoir, jailhrent de son cœur, ses yeux.Junon ricanait dans sa joie cruelie, ça méchanceté satisiaite.Ceux qu'elie haïssait pour leur beauté, pour leur bouheur ailaiont périr.Délicieuse eance ! Les pauvres enfants luttaient sans es- poir- le nuage resserrait son étreinte.Qui moren d'échapper à la mort.Ils succombèrent enfin.Du nuage ct de ses victimes une pierre se forma.Ce fut la volonté de Jupiter afin de perpétuer le souvenir du crime qui avait brisé œ pur amour.Et œ sont les couleurs d'arc-enciel de l'& charpe d\u2019Iris que l'on aperçoit à travers le nuage pétrifié.Voilk qui explique les couleurs irisées de l'opale, et pourquui les tremblantes flancées ne veulert point d'une opale pour leur bague de fiançailles, pourquoi On ne porte cette pierre qu'en frissonnant, pourquoi l'opale porte malheur.OLIVETTE.\u2014\u2014\u2014 LES PROPOS DU DOCTEUR Traitement de Ja Rougeole Je vous ai parlé, dans ma dernière causerie, chères lectrices, de la rougeole et des moyens de la reconnaître ; ie vais vous dire, aujourd'hui, quel en est le traitement.Quand on a sous les yeux un enfant qui présente les symptomes dont je vous a1 entretenus en ma dernière Conversation, on ne peut hésiter un moment à lui faire prendre des boissons émollientes ct pectorales.Quand même il aurait la bouche pâteuse, une altération rofonde, on n\u2019ira plus, en présence de a toux et de l'enrouement.lui donner des boissons froides ou acides.Les boissons qui conviennent le mieux sont les infusions de fleurs pectorales, de mauve, de violette, de fleurs de hourra- che ou de sureau.sucrées ou miellées.Le malade gardera le lit, sera mis à l'abri de la lumière qui irriterait ses yeux déjà sensibles ; il sera bien couvert, mais modérément, car l'exc?s des couvertures pourrait provoquer des congestions à la tête ou À la poitr:ne et nuire à la sortie de la rougeole.Le mal de tête sera combattu par des sirapismes ou des cataplasmes ~inapisds AUX cuisses et aux mollets | il faut éviter d'appliquer des compresses f{ro:des au front, elles pourraient nuire à l\u2019éruption ; enfin on administrera un ou deux demi-lavements émollfients ou purgatifs salés ou miellés.Si la toux est fréquente et {atirante, on pourra donner une petite tasse d'ir- fusion de coquelicots, matin et soir, ou bien mettre deux à cinq gouttes d\u201d lay- danum dans une petite tasse de iisune ou dans un lait de poule.Si, par suite de refr.idissement ou par toute autre raison l'éruption vert à rentrer, c'est un grand accident au- quet .l faut parer iminédixtement, sous peine de voir le malade rouctr le risque de surcomber.En atwenlunt le wide- cin, il faut réchauffer le malade cn 1 et- tant à côté de lui des briques chaudes .| on procède immédiatement A des frictions sèches et aromatisées sur tout le corps et on couvre les côtfs Ce la pen- trine de cataplasmes sinapisés , en m& me temps, on fait prendre quelques tasses d'infusion bien chaude de bourrache ou de fleurs de sureau.Le médecin or- dunne le reste du traitement à suivre.S'il y a de la diarrhée.on la modérera à l\u2019aide de lavements d'eau d'amidon, d\u2019eau de riz, d'eau de gruau.La susceptibilité de la poitrine exige qu'on tienne quelque temps les enfants à la chambre après la guérison, pour prévenir les inflammations de la poitrine qui pourraient survenir.Cette précaution est des plus importantes, surtout si le malade a beaucoun tnussé.Enfin, il est important de ne point laisser entrer un enfant dans la chambre occupée par un malade atternt de ia rougeole.La Convalescence REGIME ALTMENTAIRE PERMIS Viande de boucherie la plus fine et la plus tendre.; Poulet, dindon, pizeonneau, petits oiseaux, caille.perdrix, faisan.Oeufs.lait, laitages, [romages à la crème et mous.Merlan.rouget de la Y¥diterrande.sole.limande, truite, sardine fraiche, Ruitres.Végétaux tendres et frais.Fruits de la saison, deux, succulents.bien mors.Tapioca.salep, etc Pâtisseries simples et légères, biscuits.Pain bien cuit.Chocolat.DEFENDU Toutes viandes un peu fortes et grossières.Porc.Canard.oie, pintade, gros gibier fa;- sandé.Tous les gros ns en général et les grenouilles, pores à chair ferme fumés, salés, la friture, moules, langouste, homard, crevettes, écrevisses, escargots.uenbons, Gâteaux lourds, plats su- Fruits secs, à noyaux, à pépins.Choucroute, épices.BOISSONS PERNISES Tous les ving, mais en faible quanti- Un peu de via pur.de vin de liqueur, de temps à autre.Bière, cidre doux, café.BOISSONS DEFENDUES Liquides sucrés, émollients, gommeux.Vins de liqueurs.Eviter l'eau-de-vie.Thé.EXERCICES PERMIS D'abord longs repos et fréquents som- metls.Peu à peu reprendre les exercices au rand air, en voiture, puis À pied ; le ut aux belles heures du jour.Revenir lentement, progressivement Aux exercices habituels en diminuant de plus en plus les heures de repos au lit.STATIONS DEFENDUES Eviter la montagne, au moins au dé but.pour les maladies cardiaques, de poitrine et le rhumatisme articulaire.Stations chaudes pour les convalescences des maladies d'hiver et des pays froids.Stations fraiches pour les mala- dics d'été et des pays chauds.VOYAGE: PERMIS Extrêmement utiles dès que les forces paraissent être suffisantes.HYDROTHERAPIE DEFENDUE Bains ordinaires.EAUN MINERALES DEFENDUES Gazeuses, calcaires, ferrugineuses, alcalines.4\u2014\u2014\u2014\u2014_ CHOSES PRATIQUES RECETTES DEMANDEES CONSERVATION DES VERRES DE LANPES I! arrive souvent qu'un verre de lampe se brise au moment où l'on allume à lampe.D'autres iois, sa rupture se produit sans cause appréciable.let procédé: Il sufiit de mettre dans un Vase plein d'eau les Verres qui doivent y tremper entièrement.On fait chauffer un feu modéré jusqu'à romplè- te ébullition.On retire alors le verre et on le fait sécher à la chaleur.1 faut qu'il ne conserve aucune humidité au moment où on le place sur ia lampe Cette épreuve est infaillible.Je procédé On rend aussi incassables, les verres de lampes en pratiquant avec un diamant une légere fente à l'une des extrémités des verres.3e procédé: On peut rendre encore ler verres de lampes incassables en les trempant à une certaine température dans un bain composé de matitres « grasses, cire, huile, çoudron, etc.PROCEDES TRES SIMPLES NETTOYER LES GANT lo\u2014Prendre un chrfon de flanelle, un peu de savon en poudre et en frotter la partie salie.2 \u2014Prendre une éponge fine, d'imbiber de lait écrémé dans lequel on aura fait dissoudre du saven blarc râpé et net- tuyer les gants.POUR S POUR RAVIVER LES COULEURS DES FOULARDS On met quelques géuttes d'acide dans l'eau qui sert à laver les foulards, et ils sortiront de ce bain avec les couleurs aussi vives que s'ils étaient neufs.COUPURES GUERIES PAR LES LES FEUILLES DE GERANIUM Les feuilles de toutes les espèces de géranium sont (crasées et mises sur un linge comme un cataplasme, puis appli- qu sur les coupures ou écorchures qu'elles cicatr:seut rapidement.MOYEN DFE NETTOYER LES PLA- TRES COUVERTS DE POUS- SIERE Les statues ont l'inconvénient de re cueillir toutes les impuretés et de conserver toutes :es marques que laissent les doigrs douteux sur les objets.On peut les net:.yer en faisant une épaisse bouille d'«nidon et l'on en étend une forte couche.avec une brosse.sur l'objet altéré \u2018In laisse sécher ensuite lentement.Cette pâte tombera cn écuilles et empaortera, avec elles, toutes les souillures.\u2014_\u2014 Toujeurs celwi-la Si vous tnussez, prenez du BAUME RHUMAL s\u2019 vous êles enrhumé, prenez du BAUME RHUMAL ; si vous avez la bronchite, prenez du BAUME RHUMAL, toujours du BAUME RIiU- AL.JOURNAL, MARDI, 11 JUIN 1901 DINDB EN DAUBE.' rez votre dinde ; lardes-la de «ras lardons assaisonnés et mettez la dans une daubière avec des tranches de lard, un denui-pied de veau, viznogs.carottes, bou.el garni.clou de girofle, une gousse d'ail, sef et poivre ; mou:l- Jez de trois verres de bouillon et un de- mMi-verre d'eau-de-vis.Laissez cuire pendant quatre heures si c'est une jeune bite, aix es ai elle est dure, ayez soin de la retourner au milieu de la cuisson.Retirez-la du feu, laissez-la presque se reroidir dans son mouillement, égouttez-la, posezla sur un plat.Taissez la sauce, passez-la au ta mis de soie et laissez-la refroidir.Déballez la dinde et garnissez-la de cette gelée pour être servie froide.EAU DE FLEURS DE SUREAU.Prenez une bonne quantité de fleurs de sureau gue vous mettrez dans un vase, jetez dessus quantité suffisante d'eau bouillante ; laissez infusez et refroidir; alors passer À travers un lmge et ser- vez-vous-en.Cette eau est excellente pour se lavez le visage ; elle fait dieparaltre les taches de rousseur.qui n'ont pas d'autres causes que l'action du soleil.Pour ce dernier objet, on peut faire l'infusion plus forte et en user aussi fréquemment qu'on le voudra ; toutefois, une ou deux applications par jour sont ordinairement suffisantes.COURRIER DE QUEBEC Les nouveaux médecins \u2014 Le jefferey Hall\u2014Une poursuite intéressante- Le shérif Gagnon gravemont malade.Qu'il n'y retourne plus La compagnie de puipe de Chicoutimi et son avenir.Quélec, 10.(Spéciale) \u2014Les examens ce la Fucuité de Médecine à l'Umiersite Laval ne se termiueront probablement pas avant iuercredi.Les autres candiduts à l\u2019admission à la pratique de la mddecine qui ont, jusquà present subi atec suocès l'épreuve du doctorat, sont: MM.C.Dacneau, Québee, M.Descarreau, St-Basiie, Portneui; M.Dou cet et La.Déchéne, Quéteq, Alf.Drouin, Chicago; Jos.Gareau, Trois-Pistoles; J.Keane, Baie St-l'aul, Rob.Mayrand, Poin- te-au-Tremble, Lorenzo Montreuil, Québec, J.L.Mulançon, St-Guiilaume d'Uptun ; Ed.Michaud, St-André de Kainourassa.L'ouverture du nouvel édifice du Jefferey Hall Hospital, aura lieu mercredi prochain.Des invitations ont été lancées pour œtte circonstance.\u2014M.Théophile Rochette, tuteur de George fochette, doit intenter une action em domtuage au woblant de $1,500 contre la Cité de Québec, parce que le constable Pa- nrerleau voulant ariêt-r son puuille sur la rue St-Jean, le jeune boïrume a fait une chute ct s'est fracturé une jambe.\u2014M.Gagnon, sbési!, est gravement mg- de.\u2014Hier, pendant la grande messe, un jeune houune de cette viile se rendait à l\u2019Ange Uardien, et, suchaut que la maison de M.J.Mathieu n'ctait gurdée que par un sourd-muet, il y pfnétra et s'empara d'une somme de cent quelques piastres, qui sc trouvait dans une Loite.Ce n'est qu'après la messe que M.Mathieu apprit ce qui s'était passé.11 tél-phona en viile, et jes détuctives Sylvain et Walsh se lancèrent immédiatement à la poursuite du voleur, qu'ils rercogtrèrest près de l'asile de Beauport, 5107 furent trouvées sur lui Ce matin lc jeune homme a compary en Cour de Police, mails comme il était À sa première offersc et que sa faute est plutôt due à tune exoès de buissun, le juge l'u remis en liberté après une bonne seinonce.\u2014M.Nembse Garueau, le nouveau con seitler législatif, vient d'arriver de Chicoo- timi, oli il ftaft allé en compagnie de M.Lemcine et du Dr J.A Couture pour as sister À l'assemblée annuelle s'nérule des actionnaires de la Compagnie de l'uire de Chicoutimi, qui a eu licu samedi dernier.A ontte assemblée a eu lieu l'élection dus officiers comme suit: L'hon.M Gar- neau a été élu president, M.Guay, l'ancien président, a été clu vice-président.Tous les autres membres du bureau de direction ont été réélus.M Garneau dit que l'ancienne pulperic fonctionne depuis huit jours, et que les ré parations faites à ce moulin l'unt telle ment arnéliorée que sa production Inoyenne est de 40 tonnes de pulpe par jour.La compagnie de pulpe de Chicoutimi est décidée de faire de grands travaux pour dé velapyer son industrie.Elle ne tardera pas à augrnenter le nombre de ses ouvriers.Les gens se retournent, sur la rue, odr regarder une belle chevelure, aut ce bel ornement est devenu rare de nos jours.Pourquoi en est-il ainsi ?Ce n'est certaine LUBY'S Parisian ment pas la faute du Hair Re- newer, qui est un remède presque infaillible contre les cheveux gris pré maturés.800 Ia bonteille seul ment a Srultat des examens à l'Université cuil: La médaille d\u2019or Holmes accordée à celui qui a conservé le plus bres de points sur les sujets de médecine à été gagnée par M.R.H.Ker, de Montréal, W.James Bruce, de Monc- ton, N.-B, remporte ie prix comme ayant subi avec le plus de succts ses examens écrits et oraux, le prix Cleme - sha, aux examens de clinique, est ga- of par M.L.F.Robertson, de Strat- ord, Ont., et les remiers et seconds prix de suciété wale de McGill échoient à MM.H.M.Little et C.R.Brussell.M.R.McL.Van Wart, en truisiéme année, remporte le prix, ayant conservé le plus graud nombre de points, ainsi que la médaille d'or Sutherland.E.M.Mclaughlin, de Winona, Miun., remporte le prix sur ses camarades de deuxitèime année, et M.J.A.Nutter, de Montréal, celui de la pre- mitre année.Voicidu reste les noms des élèves qui ont subi avec aucoès leurs examens de dertière année: Bayfield, T.F.; Bélanger, E.R.; Blake, J.J., Browne, J.G., B.A.Bruce, J.R,B.A, \u2018Butler, P.E., Campbell, R.P., B.A.; Carlyle, D.A., Cartwright, C., Coates, H.W., Collison, J., Collison, H., McN., Crang F.W., Duncan, C.H., Donaldson, AS., Duncan, J.W., Egan, W.J., EM lis, R.L., Fleming, J.E., Fuller, AT., B.A; Gardner, R.L., B.A.; George, J.D., Goodall, J.R., B.A.; Harley, R.J., Hope, J.T., Howard, A.CP, B.A, Hunter, E.N.McL., Jackson, G.F., Johnson, R.deL., B.A.; Johnston, A., Johnston, J.L., Junes, J.H., Jones, S., B.A; Kendall, AL.Ker, R.H.B.A; Lawlor F.E.Learmonth, G.E,, B.A., Leggott, I\".H., Littde, H.M., B.A, Lunney, T.H.Mackay, D.S., Mackay, M., B.A; Mackenzie, S.D., Macneil, J.W., Macpherson, C., McDonald, C.A., Mc- Donald, E.E., Martin, E.A., Meighen, W.A., Millar, S., Miller, G.S.s.Moore, J.C., D.V.S.; Morgan, A.D., Mullaly.E.J, Newcombe, W.E, grand uom- Niven, J.K, O'Sullivan, M.T., Patterson, A, B.A, Penner, E., B.A .Pittis, H., Redon, L.H,, B.A.; Richards,« B.A., Roberts, J.Robertson, C.G.Robertson, L.F., B.A.; Robertson, R.D, Robidoux.L.E., B.A: Rogers.H.B., Russeil.C.K.B.A.Russell, E.M., Rutherford, C.A.Rvan, W.T, B.A; Sanders, C.W., Shearer, C., Simpson.E (i.BRA.Snyder.A.FE.W., Stutaford, G.L., Stevenson, J.B.A, Stewart, ( J.Stewart.C.A.Taylor, W.LL, Ward, J.A., White, E.H., B.A; Wig- gin, W.I, Wiley, B.E., Williams, W, W.Wilson, J.\" J, Winter.D.E., Wy- man, H.B., B.A.En troisième année, dix élèves ont subi avec succès leurs examens sur tous les su:ets ; 22 ont réussi À subir leurs examens sur les maladits mentales ; 27, sur la pathologe, 16 sur l'hygiène et la bactériciogie ; 23 sur la pharmacologie.29 sur ia clinique médicale ; 26 sur la chimue.En troisième année, les élèves dent les noms suivent ont subi avec succès leurs examens sur vous les sujets.Aives, C.A., Anthony.V.13., Laue, S.A.B A Bayfieia, T.F., ltyers, J.R, Callbeck, A.DesB., Lany:el.A, Campbell, J.A.E, B.A.; Chrs- ue, F.J., Colby, J.C., B.A.; Cox, R.B., Crang, F.W., Currey, L.M., Dixon,J.D., B.A., Dixon, W.E., B.A.; Dorion, W.A., Eastman.E.B, I'vans, S., Featherston, H.C., Ferguson, W.H., B.A, Folkins, H.4.Green, F.W, Halliday.J.Let., Harris, L.C., Hart F.W.B.A.; Hol lingsworth, J.E., Hopkins, C.W., Howard, A.C.P., A., Hughes, R.E, Hunter, E.W.McL., Hyatt, E.A., B.Sc, ; Johnson, G.R.H.A.; Johnson, J.A, B.A.; Johnson, R.deL.; Johnston, J.L., Jones, J.H., Jones, N.C, Lawlor, F.E., Learmonth, G.« E.B A, Leney, J.M.,, B.A, Lomas, A.J., McDonald, C.A., McDonald, E.E., McDonald, P.A., B.A.: McGibbon, D.McGibbon, S., McKee, W-E., Mc- Kenzie.J.B., B.A., McNeil, J.F.Macdonald, A.A., Maclaren, A.H., B.A.; Macnaughton, J.A, Macnell, J W.Manchester, J.W., Mason, II.G., Mason, J.Le D., B.A; May, L.W.Meighen, W.A., Menzies, J.E., Miller, S., Moffatt, G.Morgan, A.D., Morr- son, J.F., Morse, W.R., B.A., Mo- thersill, G.~., Mullals, E.J, New- comte.W.EE, Niven, J.K., O'Sullivan, M.T.Paterson, R.C., B.A, Pavey, H.L., Peters, 0.R.; Pickard, L.N., Pratt C.M, Roberts, A.B., Russell, E.M, Rutherford, C.A.Ryan, W.T., Ship, - L, .A., Simpson, S., smith, T.W., Stœtaford, G.L., Stewart, C.A, Stockdl, H.K., Van Wart, R.McL., B.A.; Walker, H., jr.B.A., Wilkins, F.F., Wilhams, R.G, Wilmot, Le B.B.En seconde année, R5 élèves ont pas sé tous lcurs examens et 88 ont réussi en première année.= ttn Thomas McGuire a été arrété sous l'accusation d'avoir volé une montre et une chaîne à M.Deegan, pensionnaire à l'hôtel Albion.UNE MECHE DE (2,PIEOS PAR 5 Pour éclairer ia soirée du 4 juillet Ware, 10\u2014Denis Towne, yétéran de la guerre civile en qui brûlé toujours Je patriotisme mal le poids des ang, pn songé à un excœllent moyen d'illuminer lez environs dans la suirée du 4 juillet.ll propose de faire une énorme inè- che de 13 pieds de longueur et de 5 pieds d'épaisseur que l'on inettra dns un réservoir contenant 12 barils où plus de pétrole.lequel réservoir sera sur la côte la plus élevée des cnvirons.Cette immense inèche donnera pendant plusieurs heures un feu que l'on verra de très loin.Il invite tous les citoyens à contribuer ce qui leur plaira pour défrayer les dépenses.Plus il aura de contributions et plus la lumière durera longtemps.On reçoit l'argent ay magasin J.B.Sibley et Cie, rue Main.mre Sen Sorpent ot ean boullante Providence, 8\u2014 Mme Claus Paterson, de South Auburn, a trouvé un serpent A sonnette dans sa cuisine, et sans &'arrêter pour faire une enquête elle lui a lancé une quantité d'eau bouillante.Le serpent est mort peu après.Un beau teint fait toujours plaisir.ORIENTAL CREAM ou L'EMBELLIS.L SEUR MAGIQUE du Dr TF os Gow.4 rand.fait di 3 aitrele teint 28 saauné, les bou- = tona, taches de rouss-ur, mals dies de la peau cl tout ce qui rorteatteinies a beauté, el cela sans qu'on s'apercolve que l'on ve rolt sore vi de remèda, T1 à éto à l'essai nous avons ar certain qu\u2019il est fait convenablement N'acceptez BY de contrefaçon de nom sem- siahte, Le De L A.Bayer disalt 4 une dame Ir hnut ten, une patiente: \u201cComme vous sous \u2018nu sorvirex, vous, lcs domes, jo recommande LL\u201d Cramas dy Gouraud\u201d comme Ja moins rPunstve dy toutes Iva préparaiione pour le vaut Une boutetlls dure six mols, méme of a tM art tous jes jours.LA POUDRE UBTILE DR GOURAUTI enlève tous des vails euporflus sans endommager la peau En vante ci -z tous les pharmaciens et les marchands d'articles de fantaisie 9 Kise Unis, du Canuda et de J\u2019Euro FERD, T, FOPRINA, Pron., 31 Great Jones Mt, N.Y, Ecrlves pour avoir le catalogue et des oir culaires donnant des Informations complètes sur cette préparation élégante, ob mentionne \u201cLE JOURNAL.\" ta cod \u2018\u201c\u201cARGENTERIE QUI DURE * L' MPO3SIBLE Il est impossible de jugdr de la qualité de l'argenterie par son apparence.a réputation du fabricant doit être notre guids, L'ACTUALITÉ Dans l'argenterie, la Moriden Britannia Co.par un demi siècle d'honnête fabrication.à rendu sa marque de commerces une garantie par tout ie monde.nant ap LA CERTITUDE uss Si votre argenterie porte cette marque commerce, vous aurez la meilleurs argon terie qui puisse se fabriquer.\u201c Poudre à Pate CREME de TARTRE [MPERIALE La plus Pure, la plus Forte, la Meilleure.Necontient nl alum, ni ammoniaque, nl chaux n! phosphates, ni rien de nulsibla F.W, GILLETT, TORONTO, ONT, Ceux qui désirent es procurer un ban ar ticle À un prix raisonnable devraient ache ter seslement EB 00K\u2019S FRIEND BAKING POWDER 9) Tous ses (ngrédients sont de première classe ll ne contient aucun alun, et coûte au consommateur Cituante Per cent Moins que los poudres lmpor fgaie Hient pures.La véritable poudre \u2018Cook's Friend\u201d est préparde par W.D.McLAREN, Montréai, et la marque de commerce est sur chaque paquet.SSD ie DT eI I 0 Re Le Masque de No 50 Pacôme Patruche est à la barre.en vêtement bourgecis\u2014cumize sep maitre, il a} laissé dans la hue du garde-côtes lJ'unifor- | me de la compagnie de Saint-Mars,\u2014 le i brave ne peut s'euyêcher de frémir ca constatant que la terupête se déchaine avec uno croissante fureur.Se dressant sur la | crête des flutx tuimnultueux, retuzbant ave une rapidité vertirineume au fond du couf- fre noir, lc frêfe csaquif tremsaute ct me tord avec des apatmes d'agonis.Fêle, muvt, Pietro Dati Cargue avec cf- fort ja voile qui, dans l'affrcuue tourmente, devirnt un effrovaile danger: puis ii s'aocroche désexpéremment aux rames, mais c'est en vain qu'il épuise sea forces.\u2014Voiià \u2018uarante ans que je navicue dans ces parages\u2019 dit-il d'une voix où sonne l'& pouvarte Jamas je v'ai vu la mer 8 furieuse! \u2018\u2019Madora santissima\u2019', protégez- sous\u2019 Les fugitifs devinent le sens sinistre de ces parules plutot qu'ils ne lies entendent.\u2014Mourir ensemble\u2019.murmure encore Aliette.calme et rouriante au sein de la tempête.L'âme confiante et ravie, Sans craindre le réveil Dorinous notre sonuuell Dans Tes orages de la tle, Par l'expnyr douhkement berofs! Tour nous Dieu vciile, et c'est aasés! (Suite et fin) Le vieux marin est à bout de forces; Pa- Uuche saisit les rames, 1sals La viyueur est tencue ca échec par son inexpérience.\u2014Je ne sais plus ob nous sommes! .\u201cit Pietre Dati \u2018un ton lugubre.Ce n'est qu\u2019au jour que je puurtas m'orienter!\u2026 À la grâce de Dieu! 1s beures s'évuulest, lentes comme dos scibrles, dans jet affrce de tout instant.Soudain, dans une brève aoctalmie, où ca tend Le grandement lointain du canon.-de château vignale volte évasion! dit Patrushe à aon moitsa, \u2014Nous retournions à Sainte-Marzuerite, grummelle Pietro Dati.Fortuné coup de canon\u2019 Virona de bord!.Ah! tempéte de malteur! Pourvu qu'elle cesse avant le { jour! .Selon sa coutume, M.de Saint-Mars cst revenu plutôt qu'il n'avait annoncé.\u2014M.de Blainviilicra® demande-t-il, ¢tonné de pas voir son fidèle lieutenant.~I1 est alité, gravement malade.\u2014Le premier sergent\u201d \u2014Disparu.Saias d'un sombre pressentiment, le gouverneur gravit en courant les degrés ce ia tour de Saint-Venance, ot pousse un cri de colère et d'effroi, ea voyant que la prisun du Masque de fer est vide, la fenêtre ou verté, ice iarreaux arrachés, la corde bh nuuds que le veut secoue, tout dénonce l'& vasion.Adieu le riche gouvernement de la Bastille, si le fugitif n'est pas repris ! C'est une disgrace sans reidde, et ie gouverneur de Sainte-Marguerite en sera quite te pour taire l'escapade et resserrer le prit sobnter.Vers la pointe du jour, la met parait un peu s'apaiser, la tartane du gouverneur s\u2019élance sur les fluts, chargée de soldats.Tout À coup M.de Saint-Mars jette une exclamation joie: dans la trume du lotntain, il a découvert une voile blan he qui file, comme un grand oiseau pêcheur, à tire d'aide.11 faut la de vitesse avant qu\u2019elle soit dans eaux de Nice.Le lécer navire fond sur sa proie f uyun- te, dont il ne rapproche sensiblement.Un onup de canon retentit, ub boulet s'é- brove dans la mer, à plus d'une encâblure de ia \u2018Ma wor ite Ronde\u2019 druits! dit Facôme Patruche.Un second boulet tombe à quelques pieda ea avant de a barque.\u2014Dfable! ait le brave.Un troisikme traverse le haut de la vob le.La tartane est maintenant à portée mousquet, mais la \u2018\u2019Marguerite-Renée \u2018 a plus qu'ua effort à faite pour attein- do dre eaux de Nice.Silencieux, Louia de Rohan presse entre ses Lras avec une atroce an- Roisse Altette qui prie, Calme, confiante, impavide, superhe.\u2014Hartél, patron! crie Patruche, qui tieut la barre, Je visage tourné vers l'ennemi.M.de Suint-Mz:rs désigne le comte de Marchiel À ses soldats, en leur recommandant de ne pas le toucher, puis 11 commande le feu.Au premier éclair de la mousqueterie, Pa- chme Fatruche roule sanriant qua nieds de Louis de Roban et d'Alutte, en rAlant : \u2014Adieu, mon ton maître! Adieu.mad.\u2014Feu! commande encure l'itaplacable gouverneur -Æ) mon Dieu! gAmit Alfette, en portant la main A sa poitrine d'où jaillit \u201con sare hiroique.Puis son doux regard de mourante se fève sur l'époux bien-almé, dans un sourire d'outreterre.et ses Kivres virginales dese sinent un baiser suprême qui s'achève dans le Ciel.\u2014Morte! Morte! ruzit Louis de Ro- han dans un sangiot effrayant, en recueil- Lint le baiser de l'amce.Ah! bourreaux, vous ne m'aurez pas vivant\" Ft, soulevant dans ses bras l'adoré Cadavre, il a précipite et disparaît avec lui dans la tner profonde.CHAPITRE LI Epilogue.Pietro Dati parvint à gagner le port de Ni, Pacome P\u2019atruche n'était pas mort Timothée w.moton le soigna comme un fr& re: et le brave revint à la vie: ais il faillit mourir de douleur Jorsque le vieux marin jui sit en pleurant Je récit de la fin tragique de son maitre et d'Allette, qu'il avait vus périr dans les flots.Patruche, à jamais inconsolable, reprit Je chemin de Paris, où les notaires de la feue rrincense de (ufment le mirent en possemsinn de cent mille livres, de la belle maison de la tue Saint-Paul et de la villa de Saint-Mandé, dans laquelle souvent {i alla s'enfermet pour pleurer son infnrtuné maître et la pauvre Aliettr.Ab! s'il avait su que ie chevalier de Ho- han avait été disputé victorieusement aux flats de mort par M.de Saint-Mars! and le primonnier rouvrit les yeux, il ve vit dans une cœllule éclairés d'un jour avare par une meurtrière élevée, profonde, munie de monstrueux barreaux de fer.Par les trnux de son masque, que pendant aon évanouissement on avait ressoudé sur son vi- ! de la tour de \u2019 sage, il vit près de son lit le gouverneur, son géôlier.froid et sévère, ct le Pire Vincent, trise et miséricordieux.Dans le trouble infini de sa pensée, dans l'ardente confusion de son souvenir, il crus avoir fait ur *chge ravissant, dénoué par un rêve hideux Mais brusquement la mé moire lui revizt, avec le sentiment de l'& pouvantable horreur, et d'une voix déchi- ranto 1! ruxit le doux nom d\u2019Afiette.Le vieux chapclain lui montra le ciel! Alors Louls de Rohan voulut mourir aus- sf, pour ne pus survivre à la bien-atmée, pour la rejoindre, il fit un effort violent pour se lever, mais M.de Saint-Mars était homme de prétovance, et le prisonnier sen- \u2018it ss poignets meurtris par d'infrangi- bles liens.Il fut longtemps à se résigner, mais la pieuse et paterzelle parole du Père Vine cent finit par triombher de sa résistance, en faisant prnétrer dans cette dre au dé sesjpuir le ravon divin de la grâce.Alors le chevalier de Ruban.le comte de far- chiel se soumit humblement à sa lannta- ble destinée, se repentart d'avoir voulu mourir, acceptant son sort cotune une faveur du cio!, comme une expiation nécessaire, après laquelle fl lui sc tait donné de rejoindre.dans la paix ra- dicuse de l'éternité, son pire, sa Sainte mère, son angelique Aliette.C'est à dater de sa fervents conversion que ln Masque de fer montra cette roumnis- sion silencicuse:, si bien faite pour intriguer les innonbrables ccrivaius qui se sout attachés à deviner 1'(nigne du Masque de fer.Ce ne fut que le i8 me tembre 1698 que M.de Saint-Mara prit le gouvernement de la Bastiile il avait vingt ans que sa fille, la belle Marthe, s'appelait Mme de Blainvilhers.\u2014Le journal de M.du Jonca, lieutenant du roi de la Bastaile, contient, A la date prémtée, cette mention.M.Saint-Mars, gouverneur de la Bastille, est arrivé, pour sa première «n- trée, tenant de son gou\u201cernement des lies Sainte-Marçuerite et Saint-Ionorat, ayant amené avec Juy dans na litière un nr a pier Qu'il avoit à Pigneroi, lequel 11 lait tenir toujours masg dont le nom ne = 4it pas; et l'ayant fait mettre, en deccea- dant de la litière, dans la première cham- dre de la tour de la Basinidre, en atteo- dant la nuit, pour le mettre et mener moi- même, à heures du soir, avec M.de Ro- matges (up des sergents que M.le gouver- nour a ments), dana la chambre, seul, udière, que j'avais fait chrétieunement i mcubler de toutes chosos, quelques jours avant son arrivée, en ayant reçu l'ordre de M de Saint-Mais.\u201d Louis de Rohan était né en 1634.\u2014 En 1703, dars une heure de méditation, songeant aux fvrénements de sa \\iv, aux fautes qu'il expiait par une détention de près trente années, il traça ces mots avec du suif noirci, coiume une confession dernit- re, sur un fragguent de linge qu'il inséra, dans son Cachot, entre deux pierres: \u2018\u201cJ'ay ce jour d'huy, XXXXXXIX ans et j'e ay passé XXIX en prison, juste punition.Jay respects les jours de won Roy, mais cConspiré contre sa puicsance; voild mon crime.\u201cCowte de Marchiel.\u201d Quatre-vingt-six an apris, un des détuoils seurs de la Hastille trouva, dans Un cachot de Ia tour de la Dertauditre, ce document d'autant plus énigmatique que l'hu- nudité des pierres en avait effao® tout ce que j'ai transcrit on italiques.On voit que je chevalier de Rohan se corsidérait comme Îrr&s œahlemert mort gu monde, puisqu'il signait sa déclaration du faux nom du Musque de fer.Et ce faux nom lui-même fut encore défiguré dans l'acte de son inhumativn, en Inême t s que l'âge du défunt prisonnier était réduit d'un quart de aiècle, comme pour dérouter la sagacité des Saumaise futurs, \u2014sagacité qui s\u2019est éÉgarée, comme on sait, sur dix personnages au moins: Fouquet, le duc de Meaufort, le comte de Verinandois, le patriarche arménien Arwediks, jo duc de Monmouth, up prince turc, un fière de Louis XIV, un diplomate italien, d'autres encore.Extrait du journal déjà cité de M.du Jonca : \u2018Du mardy 27e novembre 1703.\u2014Le pri- souniet inconnu, toujours masqué d'un mas que de velour noir, que M.de Saint-Mars, gouverneur, avoit mené aves luy, en xe- nant des îles Sainte-Marquerite, qu'il gar- depuis longtemps, lequel s'estant hier un peu malade en sot.tant de la messe, il est mort ce jour d'huy, sur Jes dix heures de soft, sans doyt tr avoir eu grande maladie.11 ne se peut pas moins.D.Girand, notre auremsnier, le confossa bier, et le prisomnier inconnu, tdé depuys si longtemps, à raté enterré £ merciedy, 28e novembre, dans le cimetière Saint-Paul, nostre paroisse.Sur le registre mottusl, oa a un hom aus sy imconau.J'ay apprys, du depuys.qu'on l\u2018avoit nommé M.de Marchiel.On à payé 40 francs d'enterrement Extrait du registre des sépultures de l'&- gline royale et paroissiale de Saint-Paul, à Partis: ; \u2018L'an 1703, le 27e novembre, \u2018\u2019Marchin- 1H, âgé de 45 ans nu environ, est décédé dans la Bastille, duquel je corps a osté inhumé dans le cimetière de Saint-Paul, sa roisse, le 286 du présent, en présence de i de Rosarges, major, «t de Mr Reilhe, chirurgien-major de la Bastille, qui ont si- né Les ministres de Louis XIV et de ses wuccesseurs firent la nuit à l'ensi sur le draine déjà si ténébreux du Masque de fer.Le marécha] de la Feuillade ayant con juré À genoux son beau-pôre, M de Cha millart, de lui dire ce que c'était que œ mystérieux prisonnier : \u2014Ad''est le secret du Hof! répondit ministre.J'ai fait serment de ne jamhis le révéler, M.de Pontchartrain, obsédé par ses proches, répondit: \u2014Tout ce que je peux faire est de vous assurer que vous Êtes dana le faux.Et M.d'Arçenson : \u2014 On ne saura jamais cela! \u2018La prison de oet infortuné, dit un jour Louis gv A AM.de Laborde, son pio: mier valet de chambre, n'y fait tort A personne qu'à lui.\u2018 Ainai le secret de Louis XIV,\u2014la clénien- te violation d'un serment public par le Roi de France,- fut inviolahlement gardé! Le 38 novembre 1703, un vieillard de plus de quatre-vingts ans, l'un des bour- cols les plus ainés et lea plus conaidéréa 5 la paroisse dg Saint-Paul, M.Pacôme l\u2019atr , entra dans cette église, lent ot triste, mais droit comme ume lame d'épre sous le fardeau de l'âge.11 veasit price pour les Ames de Louis de Rohan et d'A- liette, morts cnsemble, croyait-il, à pareil four.À vingt-acpt ans de là.Un prêtre c\u2018lébrait une messe noire pour wn humble cercuell, éÉclaité de quatre cicr- ges.Entendant âire que l'on entertait un pri- sonnist de la Bastille, le vénérable vicil- lard eut la Curiosité de demander le nom de cet infortuné qui n'avait trouvé Ja délivrance que Jam re tombeau, Me Éosar- ges, major de la Bastille, répondit.\u2014Le comte de Marchiel! Pacôme Patruche tressaillit comme sous un coup de tonserte, et, Comprenant sa longue méprise, le cœur broyé par la pens\u2018e de l'épouvantable martyre de l'époux d'Aliette.de gresses larmes dans ses bous veux fonds, il chancela, levant les mains comme pour demander un pardon, et tomba comme unc masee, foudroyé par lg dou- jrur, au picd du cercueil, en exhalant cette plainte suprême: \u2014An! mon bon maltre!.FIN.RECHERCHES HISTORIQUES Sommaire de la livraison de juin - Saint-Jean-Baptiste de Québec, L'Abbé Benjamin Demers, L'éghise Saint Jean-Baptiste, A.-B.Routhier, Les chapelains et curés de Saint-Jean-Bap- tiste de Québec, M.l'abbé David Mar- tineau; donscigneur Antoine Racine, PF GR; M.l'abbé Plamondon, l'abbé David Gosselin; M.l'abbé Benjamin Demers; M.Huet de la Valinière, Mgr Henri Têtu; \u2018Mont Johnson,\u201d L'ab Isidore Desnoyers, er,\u2019 P.G.R: Le sieur de la Mollerie, Désiré (Hirouard; Les \u2018Réserves du clergé, * F.-J Audet, Comtes et ba~: ronnies du Canada, lg» temps héroiques du Canadai J.-C.Taché, Les Bostonais, Sylva Clapin ; Les gardes de la marine, R.; Ques tions ete.Gravures: Eglise Saint Jean-Papiie te, M.David Martineau, M.ntoine Racine, M.François-Xavier Plamon < don; M.Benjamin Demers.On peut se procurer gratuitement une livraison spécimen des \u2018Recherches his toriques'\u2019 en s'adressant au directeur de la revue, Pierre-Georges Roy, tue Wolte, Lévis.lf Morgan ler Londres, 10\u20141.a deste du retour de Morgan aux Ftate-Unis n'est pas détini- tivement fixée.mais on croit que ce sera à la fin de juin.Morgan fera le tour des principaux centres financiers de, l'Amétique, à or Le titre d'\u2018\u2018écuy - A PUP -s D re Programme de la matinée d'au- Jeurd'hul au parc Lépine LES PARTIES DE BASEBALL LÉROT-ANBLE) Les premitres courses de chevaux de la salson auront lieu, cet après-midi, au Parc Lépine.Ll suffit de publier à nouveau le programme pour que tous les amateurs de chevaux dse fassent un devoir d\u2019être présents À la matinée d'inauguration.Classe 2.14.L.N.D.Houde, Nicolet, jument baie, Little Fanchette.Charles Garrow, Ottawa, jument noi- ® Bella Donna, par Sigbert Wilkes.J.A.Archambault, St-Dominique, cheval hongre noir, Willing Wilkes par Geo.Wilkes.S.Arbour, Montréal bai, Little Tim.Borion & Cie, St-Philippe d'Argen- teuil, jument alezane, Amelia.cheval hungre Bourse, $200, Classe 2.23, trotteurs 2.25, ambleurs.Wm.A.Anderson, Cornwall, étalon bai, Banner Boy, par Dan Sheridan.P.Morris, jr., Ottawa, jument baie par Roh Roy.L.N.D.Houde, Nicolet, Duster.L.N.D.Houde, Nicolet jument baie, Little Fanchette.S.Beaudry, Pointe aux Trembles, jument bale Railway Queen, par Ambrosial.Davis Dewan, Toronto, Black Horn par Wilbrino.L.H.Goulet, Montréal, cheval noir, Baldy Wilkes.M.Goulet, Montréal, jument azelane Silver Queen.Bourse, $150, Classe 3 minutes.P.J Giroux, Arthbaskaville, jument baie, Kitty C.M.Brisson, Montréal.jument grise, delle of Vrowsky, par Vrowsky.Dtex Murphy, Montréal, jument grise, Fillis par Clonmore.Alex.Langevin, Montréal, cheval hongre gris, Blue Boy, par ltrasillian.Frank St-Amour, Ottawa, cheval hongre noir, Cobal, par Wilkes, F.St-Vincent, St-Jérôme.cheval hongre.bai, Memoloe.S.G.Lavipletwæ, St-Jérôme, hongre brun,.Alex.Hay, Kineston, Billy Paterson, 1.G.Beru, Ogdensburg, George D.par Domby, ir.Thomas Fitzgerald, \u201cToronto, cheval hongre gris, Ben Cayne.par Rooker cheval BASEBABLL LIGUE DE L'EST L'impuissance des Montréal, au hat, a causé leur défaite hier à Hartiord.Score : HARTFORD ABSRHPOAE Turner, rf., .\u2026 + & 1 1 0 0 Shindle, 3b.4 0 1 1 1 0 Shoch, ss.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 3 1 @ 1 4 1 Kuhns, M.\u2026.4 0 0 5 08 Massey, th.\u2026 \u2026 31 th uvo0 DBierbauer, 2b.36 1 216 Urquhart, c.3 1 1 210 Fleming, cf.\u2026 2.8 0 400 McCann, p.\u2026 \u2026\u2026 3 0 1 #4 8 Total\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 29 3 627 31 1 MONTREAL ABRHPOAE Wilson, ce.\u2026 \u2026 \u2026\u2026.4 #8 1 1 2 0 Shearon, rf.4 0 0 1 uv 0 3 5, Delehanty, 11.\u2026 \u2026 4 0 0 2 0 1 Odwell, cf.\u2026 .\u2026.4 1 0 8 6 3 Dooley, 1b.\u2026.\u2026.\u2026 4 0 013 0 0 .RHE Johnson, 3b.5 1 2 0 4 ¢| New-York.000000001 \u2014 1 6 8 Sheehan, 3b.\u2026 .% 6 | 3 & 0 Pittsburg .00000013x \u2014 3 7 0 Sudan, BE.wee 3 0 0 3 2 0 Taylor et Bowerman; Dever et Zim- cFarlan, p.\u2026.\u2026 \u2026 3 0 ob 0 2 0 ner.Totaly wo eo oo \u2026.81 3 4 34 12 3 A Cincinnati: \u2014 Par innings R.H.E.Hartford.00001200x \u20143 6 1 Boston .0602003301 \u2014 9 13 1 Montréal.\u2026 \u2026 6600101660 \u2014 3 4 8 Cincinnati .1101016061 \u2014 5 13 6 \u2014 Willis et Kittredge, Newton et Ber- SOMMAIRE + ger.Coups bons pour 2 buts : Wilson, Sheehan.p h i arian, 1.Pour 3 buts : Massey.CYCLE ESE Sacrifices : Flaming, Dowley.ro Struck out par McCann : 1 ; par Mc- Frappé par la balle : Laissés sur les buts : Montréal, 3.Buts sur erreurs : Montréal, 1 ; Mart- ford, 2 Shock.Hartford, 4 ; Umpire : Warner.Durée : 1.40.m A St-Louis \u2014 RHE Philadelphia .000000000 \u2014 0 7 0 St Louis .\u2026.404006000x \u2014 8 13 0 White, Douglas et Townsend; Harper et Nichols.A Worcester = R.II.EF -00301102x\u2014 7 8 0 Buffalo .001000001\u2014 2 5 5 Batteries : Magee et Clements ; Ifas- tings et Speer.Umpire, O'Loughlin, Worcester , .\u2014\u2014 A Providence : Une partie sensationnelle a été icuce hier à Providence.Les efforts surhumains de Toronto, \u2018à la 9ème imung ont rendu le score égal, puis il fuilut quatre reprises supplémentaires pour décider de la victoire.La partie fut Ia plus excitante qui se soit iouée dans la ligue de l'Est depuis le commencement de ia saison.Score : (13 innings).Ke EF Providence .202004000G001\u20149 18 « Toronto .2001000050400\u20148 13 :; Batteries : Corridon et McCauley McFall, Altrock et Toft.Umpire, Hunt.LIGUE AMERICAINE A Philadelphie: \u2014 R HE Detroit .0200010108 5 3 4 Philadelphie .2002600006\u2014 4 7 1 Batteries : Miller et Buelow ; Piatt et Power.A Washington.\u2014 RHI .0241300003\u20141t3 15 4 Washington .0010001500\u201419 13 5 Batteries © Katol!, Sullivan et Griffith ; Gear, Patten et Clark.Chicago .A Baltimore : R.H.E A120N4005\u201413 14 4 Baltimore .200603010\u2014 6 13 A Rat@ries : Dowling, Yeager et Hof- ter ; McGinnity et Breshanan.Cleveland A Boston: \u2014 Milwaukee .003010000\u2014 x Boston .00000 R0x\u2014 7 15 Batteries © Hawley, Connor et Gar- van .Kellum et Schreckgest.RF 4 ht t2 tov A Syracuse RINE Syracuse \u2026 .060N2230x\u2014 7 9 1 Rochester .]N0010000\u2014 2 5 3 Patteries © Barrett et McManus Bowen et Dixon.Umpire, Sutton, LIGUE NATIONALE.A Chicago \u2014 R II E Brooklyn.OoS00d4/66A \u2014 9 15 1 Chicago .nAe601066 \u2014 1 6 4 Donovan et MeGuire: Eason et Cahæ.CYCLISTE LT POLICEMAN Charles M.Murphy, le fameux cycliste qui détient le record pour un Mille, en moins d\u2019une minute, parcouru derrière une loconwtive, vient de s'enrôler dans lo corps de police de New- York.\u2014\u2014 LA BOXE DEFI 11.Reynolds, bantam-weight, lznce un défi à A.Lynch pour un assaut de 10 reprises qui devra décider du cham- piunnat du Canada.La hataille devra être pour une bourse de Siu0.mee pe ee H viendra en Amérique Le vicomte Watanabe, ministre des finances du Japon, va faire un voyage aux Etats-Unis et en Lurnpe.Il sera absent environ dix-huit mois.Le but de son voyage est d'étudier l'état finan- crier et économique dans Ces pays.\u2014 erm AUTOMOBILISME Paris, 9\u2014Jamais une course d'aute- mobiles n\u2019a été organisée sous des auspices plus favorables que celle qui commencera le 27 juin; des prix ont été offerts par le président Louket, l'empe rear Guillaume, le roi des Belges, le prince d'Oldenbourg et par deux fabri- cunts de pueuniuitiques qui donnent des prix spéciaux s'élevant trois cent malle francs.L Automobile Club de France publie aujourd'hui la route of- ficreHle et, la distance totale de Paris à zerlin, Via Mesms, Sedan, Aix-la-Cha- pelle, Cologne.Munster.Hanuvre.Brunswick, Magdelbourg, Brandebourg.Potsdam et Spandau, avec entrée à Jerhin par le coté ouest M.Serpollet, gm Vient d'arriver d\u2019un voyage dins- pection.dit que Je chemin est en mauvais état.La poussière sur les routes de l'Allemagne du nord, dit-il, est effrayante ; tout véhicule soulève des nttages épais de sable, et le pavsan allemand, malgré les coups de sifflets ou de corne.se tient toujours au mihen du chemin, généralement étroit Tout.le long de la route l\u2019on trans- portp des quahtités sans nombre de cotnbustible liquide, pétrole et alcool les distillateurs allemands faisant tous leurs efforts pour substituer l'alcool au pétroie.L'Automohle Club anpnnce qu'il fait tout ce qui dépend de iui pour avoir une provision suffisante de com- bu tuble tous les dix milles.Aussi n'est-il pas probable qu'aucun coureur soit réduit à l'extrémité à lamel!le s\u2019est trouvé l'autre jour un chauffeur en France : sa provision de combustible étant épuisée, il dut alimenter sa machine avec de l'absinthe, et il parait que sa machine n'a jamais si bien marché.La course comprend deux catézo- ries.La première pour machines de vitesse, dont 113 ont été inscrites jusqu'à ce jour, qui partira le 27 juin et atten dra Berlin on trois inurs avec deux arrêts pendant la nuit.La seconde pour touristes, qui partira le 23 tin, Tous les coureurs se réuniront à Potsdam et entreront à Periin en procession sous les yeux de l\u2019empereur Guillaume.LES FETES DE VALLEYFIELD La célébration au collège, hier soir pre Les fêtes du jullé sacerdotal de Monseigneur Fimard de Vallevfield se sont continues hier suir, avec la même splendeur que depuis deux jours.Îlier soir, c'était grande fête au coliège.La salle du collège était superbement dé corée et bondée de citoyens distingués de Valleyfieid et des environs, sans enmpter les nombreux étrangers de Montréal, de St-Hyacinthe et d'autres villes de Ja Province.11 y avait une certaine rivalité entre les différentes institutions religieuses de la parvisse our honorer le plus dignement possi- le le héros de ces belles fêtes.Au dire des habitants de Valleyfield, à venir jurqu\u2019d présent ça Cté du commencement jusqu'à la fin.une lutte d'¢lo- quence religieuse.C\u2019est à qui, parmi ces experts de la poésie et de la prose, rmi les ecclésiastiques du collège, des umbles sœurs de la Providence, des habiles et distinguées religieuses du Couvent.Jésus-Marie, 5e sersit accaparé la palme devant couronner les plus délfcates expressions de sentiment adresses à Sa Grandeur Monseigneur Emard Les élèves du collège ne sont pas restés en arrière dans la lutte.Voici,en substance, la programnmne que jes élèves ont habilement rendu : Ouverture, Marche des Artistes, (M.nné), Fanfare.Acte 1.\u2014 Au chitean de Montblois.\u2018() vainqueurs, prenez garde aux cn- fanis des martyrs!\u2019 Airs canadiens, { Vézira ), Fanfare.Acte 11.\u2014 \u201cJe vous prends votre fils; Mais pour dernier adieu \u2018Je le donne A Ja France, à Charlemagne, A Dieu!\u2019 Adresse A Sa Grandeur, Si- méon Morin.Acte 113.\u2014 Au Palais d'Aix-la-Cha - pelle \u201cJo vous demande donc, sire, par grand merci, \u201cDe vaincre en votre nom ou de mourir ici!\u201d Le Matelot Normand, chaeur, (a.Panay), Ur phéos Act?IV.\u2014 *.Barons, Princes, inclinez-vous \u201cDevant celui qu part, il ext plus grand que nous!\u2019 Réponse de Mons gneur.Marche Jubilaire, (Bléger), Fanfare.Le fils de Ganelon, drame en quatre actes, en vers, par Henri de Borner.Perecnnages: \u2014 Charlemagne, Jobn O Sullivan, Gerald, Henri Delage.Le comte Amaury, Albert Sévigny.Rogenhart, saxon, Octave Delisie.André Itadbert, moine, Simfon Morin.Noë Niold, chevalier sarrasin, Le Duc Wayne, Gaspard Miron.tichard, ancien écuyer de Roland, David Manny.Geoffroy, Hardie, jeunes seigneurs de la cour de Charlemagne, Raoul Déca- rie, Joseph Carrière.' Charles: Alphonse Hébert.Harold, page.Emile Billette.(ACTE II, SCENE 5).\u201cLa France, dans ce siècle, eut deux (syrandes épées, \u201c Deux glaives, l\u2019un royal, l'autre f\u20aco- (dal, lames d'un flot divin furent (trempées; \u201cL'une a pour nom Joyeuse et l'autre Durandal \u2018* Roland eut Durandal.Charlemagne à (Joyeuse, \u2018ASœurs jumelles de glaire.héroines (d'acier, \u201cEn qui vivait du fer l'âme mystérieu- mile \u201c Dont les (se, \u201cQue pour son œuvre Dieu voulut (s'associer.\u2018\u2018Durandal a conquis l'Espagne ; \u201cJoyeuse a dompté le Lombard, \u201c* Chacune À sa noble compagne \u201c Pouvait dire : voici ma part * \u2018* Toutes les deux ont par le monde \u201c* Suivi, chaseé le crime rmmonde, \u201c Vaincu les pañens en tout heu, \u201c* Après mille et mille batailles, \u201c Aucune d'elles n'a d\u2019entailles \u201cl\u2019as plus que le glaive de Dieu ! L'adresse que présenta M.Siméon Morin, à visiblement affecté Monsei- «neur.Naturellement, cette scène du \u2018 collège, où les élèves se gronpent vers l'approche des vacances pour honorer le chet de la catholicité diocéaaine, auaci- tait à la pensée du digne prélat des souverurs de collège qu'un ancien Clè ve seul peut apprécier à Sa juste Valeur.Aussi, lorsqu'il fut mention, au Cours de l'adresse des élèves de l'Alma Mater, du sanctuaire où s'étaient écoulées les belles années de son enfance, Monseigneur inclina la tête et plusieurs daus l'auditoire affirment qu'ils ont surpris une larme au com de 84 pau- pitre.Aussi, sa réponse a été brûlante d'émotion, de patriotisme et de dévouement.La fanfare du collège a exéems de la musique qui fait honneur au directeur de cette organisation.À L'OPERA 11 grandira! I) grandira 14 grandira, Car il est Espagnol! On donne au Théâtie de la Galté.cette semaine, le populaire opéra bouffe d'Offenbach \u2018La Perichole La distribution cst des plus fameux artistes de la vaillante ctite troupe oui fait, depuis deux meds, es délices des amateurs de la coqurtie salle de spectacle de la rue Steathe- rine.Il est superflu de ranpeler à la mémoire des anciens habitués de l'Opéra Français les bijoux inusicaux que contient cetto jolie partition.Les chœurs \u201cSautez dessus, * \u2018\u2018aux Maris récolei- trants.\u2019 les duos cutre Piquillo et la Périchale, la lettre chantée, \u201cQue les hommes sont bêtes,\u201d \u2018Les fenunes, il n'y a qu'Ça\u2019' sont autant de pièces qui en appellent aux connaisseurs el qui fe rant affluer, à la Galté, tout ce que Montréal coutient d'amateurs dé musique légère et de honne comédie.Mme D'Artirny est tout simplement charmante dans le rôle principal.M.Aramimni, dans Piquillo, une partie qui lui convient à merveille.La vue de M.Darcy dans le role du vice-roi, vaut à elle seule le prix d'a mission.Quant aux gentilshom de la cour vice-royale du Pérou, i} suffit de dire qu\u2019ils sont représentée par MM Méry.Soulier et Dubuisson pour que l'on soit econvaincu que les inter - prêtes sont \u20acn tous points dignes de œuvre.Si le public continue d'encourager le théâtre de M.Gariépv.nous pourrons encore jouir d'ici à quelques mois, du spectacle d'amusantes représentations ; comme celle qui à réuni hier soir, un Auditoire distingué à la Gaîté.La remaine prochaine, \u2018la Grande Duchesse\" sera à l'affiche.\u201cLa Fille du Tambour Major et Boo cacc\u2019\u2019 sont à l'étude.entre les mains | LE JOURNAL, MARDI ! daus un amour de petit nd, pe CE M.H, C.CABANA \u2014 Le protonotaire de Sanit-Fraacole succombe à une oyNCOPS dc cœur \u2014 M.Hubert Charon Cabana, protono- aire du district de Caint-krançois, est décédé à Sherbroouè, hier, à l'Age de BuiXante-trois ans.Cabana & suc- comb à une attaque de Cœur, M.Cabana naquit à Verchères, le 14 juin 183K.; li jit à l'Assomption un brillant cours d\u2019études qu'il termina en 1858 et le 1: octobre 1862, 1} était admis au barreau.li pratique s& profession jusqu'en 1555, alors qu'il fut nummé pro- tonotaire._ 11 fut le premier maire Canadien-fran- çais de Sherbrooke, fondateur des so- Crétés Saint-Jean-Baptiste et St-Jo - seph.ll fut jusqu'à sà Inort membre du lu commission scolaire et se faisait un honneur de visiter les écoles de sa municipalité en compagnie des curés où des in:pecteurs.Il fut un des collabor-< Racine et Je feu ie grand vicaire Du- fresne, dans la fondation du séminaire Si-Charles-Borromée, de Sherbrooke, et d'une académie du Sacré-Cœur Pendant quelcues années il fut professeur au sé miraire de Sherbrooke, il enseigna le droit civil à l\u2019université Bishop, à Len- noxville, et fut pendant Vingt-cing ans, LAtonnier du barreau du district de St- François.En 1880, l'umversité Bi - shop lui conféra le doctorat en drait, et la même année, il fut nommé conseiller de la reine.En 1886, il fonda le \u201cPionnier,\u201d et s'occupa de journalisme actif lusqu\u2019en 1505.alors qu'il fut nominé protonotai- re du district de St-Françcis, à cet- 1e époque, il quitta aussi le conseil da ville, dont il faisait partie vepuis 1876.En 1886, il avait épouse Mademoiselle Marietta Carr, et eut !e bonkeur de lui voir abjurer le protest&ntismie peu «Väant son mariage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a THEATRE PROCTOR Nous avons assisté, lver après-midi, à la première du)br Bill\u2019, \"comédie interprétée par les artistes de la tStock Company\u201d de M.k, H.true tor.Ces artistes méritent mieux que œux qui les ont précédés, et :ls nous ont récliement intéressés par un jeu naturel ¢t pas trop chargé.La comédie el- le-méme nous a fait scuveuir de quelque chose d'analogue dé, entendu en français.Qu'est-ce?Nous cherchons el nous ne trouvons pas.il y a quelque chose de \u2018\u2018Divorçun-.\u2018\u2019 des \u2018\u2018Sur- prices du Divorce'\u2019 de \u2018\u201cAprts le Mariage'\u2019, nous ne Savons pas bien.Quoi- qu'il en soit, 31 nous à paru que cé tait une traduction et mine une excellente traduction puisque suis y avons nutlé au passage certaines réparties bien gauloises qu'il aurait été impussible à des Saxons d'imaginer.C'est la très vieille hi-toire, mais tou;ours intéressante mu loi du juy- eu: luron qui se marie puur faire une in Il y a trois mois que le docteur Bill est Marié, 11 Vit commie un cog-en-pate loin des curseux, loin des cocottes, Inin des bons aluis.Seulement, le docteur Bill n'est pas plus docteur que Vou- et moi, sun uo véritable est George Brown, ct son surnom de docteur lill lui Vieut du monde des danseuses qu'il iréquen - tait assidûment avant son mariage.Son beau-père qui fe sait rien de ce- ix et qui croit que sen gendre est bel et bien docteur, se met en tête de faire poser sur lu purte une superbe et énorme plaquette ue cuivre portant le uvin de \u2018George Brown, M.D.Spécialiste\u201d.Patatras! Une demi heure upris cette novation, les bons ails arrivent, les petites amies «ussi, les danseuses.el tout ce mondeis fait un chabut dans le paisible petit md, Un tintamarre qui ne tarda pas à faire account la jeute madame Brown, ainsi que sa mire et son pére.Tubieau: le grave duc - teur Dill en trun de danser av une étoile de l'Opéra.Pendant trois uctes consécuriis, toutes les scènes sont aussi désonilantes Lette comédie inen française a été rendue avec beaucoup de vie par les acteurs de la trouve qui l'ont inierprétée en anglais, Mais à la françare Lu été trds clic et la salle aurait pu être plus remphe Il y à \u20ac.avant la comédie un lever de ridean intitulé \u201cSuper\u201d, Il s'agit du dévouement d'une UF Gui se sacniiie pour sssurer le bonheur de sa plus Jeune sœur, en laissant marer .cette dernière ave l'homme qu'elle aime.elle, et qui !a ahandontée ut an.C'est lu souffrance cavhée.le sourire qui masque des larmes Très délicat.au poit.t de vue du sentiment.et vraiment pas tainal au point de vue de l'interprétation.Gentilles ent \u201c4 les actrices suivantes MMe + ve Morgan «Mrs Har- ton), Clara DicLer (Jennie Fin - Finda ter i.ouisa Brown), Fva Vincent (Nix Frman).Fiorence Reed (Miss Fauntleroy) et Alma Avers (Flien).\u2019 MM.Magnus.Abhe, Seay et Harris ent fait preuve d'un réel talent In vaudeville, Mile Carrie réus-it assez bien avec ses cloches.Ca n'est pas de ja musique, mais çà preud.Mlle Branca lyons, Violoniste.porte une tris jolie robe noire.Les vues anunfes sont attravantes On peut dire que la saison d'été delmie Hen Gg.EE NOTES MUNICIPALES \u2014La mortahté chez teint des proportions alarmantes.Ce fait est constaté chaque semaine par les statistiques des décès.Les causes de ce uml sont nombreuses ignorance des Mères, mauvaise sitalité du lait.«te.La semaine der- niMre.il y à cu encore 41 décès fants.Vor du reste la liste des ods enregisirés 123 décès dont dé- 110 chez les catholiques 11 chez les protestants, et 2 chez les mils.les prmeipaux cas de taladie ont étéles \u201cutvants : scarlatine, 1.rougeule, 5, fièvre typhoïde, 7, débilité | infantile, 11, consomption, 15; te.3; bronche-pneumonie, pucutuonte.1, pincutnonte, 6.\u2014La construction est très active À Montréal par le temps qui court Dans le cours du mois dernier, l'inspecteur des bâtiments à émis une cinquantat- ne de permis pour des constructions dont l'évaluation totale représente un montant considérable.Au nombre de ces nouveaux éditices 86 trouvent l'agrandissement de l'établissement Cars- lev, 70,000; les ent ts Silverman- Boulter rue Saint-Paul, $20,500 ; l'a- grandissomenrt de Ja fabrique de la Canada switch Co, quartier Saint tGiahricl, $10,000 ; la fabrique de collets et chemises de Gault Bros., angle des rues Inspecteurs et William, £43,000 la maison de Mme Phillips, veuve de feu Harry Phillips, rue Dorchester, $8.- 000; l'édifice Bellevue, coin Sainte-Ca- therine et Metcaife, 21 logements, $45- 000.bronch:- 5, pleur- » 11 JUIN 1901 DANS NS FAUX Déplacement de boucéa\u2014Les travaux de construction du pont de Québes et les navigateurs.\u2014 La Montreai Sridge Company demande une subvention su conseil de Longueuit\u2014Le 4 Petrol ** suce les flancs de l'\u2018\u2018Assyrian.** \u2014 la Cie Eider-Dempster conetruira deux énormes vaisseaux pour le Saint-Laurent.ARRIVES HIER Le Mora de la ligne Kingman, capitaine Nicholson, parti de Sydney le 4 juin avec une cargaison de charbon.L'Activ, de l\u2019Intercolonial Coal Co., parti de Pirtou le 6 juin, capitaine OIson, avec cargaison de charbon.L'Atlantic, de la Henderson & Taylor Co., capitaine Seers, venant de Gaspé et des ports du golie, avec une cargaison générale.Lo Northtown de la Northwestern Navigation Co, venant de Chicago avec cargaison gznérale.Le Fortuna, de la ligne Kingman, capitaine Hansen, parti de Sydney le 5 juin, avec une cargaison de charbon.Le Cacouna, de la ligne Kingman, capitaine McPhail, venant de Sydney avec cargaison de charbon L'Aladdin.de la ligne Kingman.ve- pant de Sydney uvec cargaison de char- Le Symra, de la ligne Kingman, capitaine Harbitz, parti de Sydney avec cargaison de charbon.La goélette Haava, de l'Agence F.A.Routh & Co.capitaine Spillberg, parti des les Barbades, le 25 avril, avec une cargaison de mélasse.SORTIS DU PORT Le Mora, de la ligne Kingman, capitaine Nicholson, prur Sydney sur lest.1.\u2019Alcides, de la Donaldson lire, capitaine Horseburg, pour Glasgow, avec cargaison générale.Le Lord Charlemont, de la ligne Lloyd, capitaine MecVicker, pour Cardiff, avec cargaison générale.L'Activ, de l'Intercolonial Coal Co., capitaine Olson, pour Pictou sur lest.Le Teutonia, de la Huamburg-Ameri- can Line, capitaine Kirchtein, pour Hambrurg avec cargaison grnérale.Le Manchester Trader.de la Manchester Line, capitaine Blake.pour Man- Chester avec cargaison générale.pitaine lest.I.e Fortuna, de la capitaine ILansen, lest.L'Aladdin, de la ligne Kingman, po Sydney, sur lest.$ 5 pour NAVIRES DANS LE PORT L'\u2019Europa,\u201d ligne Elder - Demps - ter, en face de ls rue Berri.Elder Dempster, agents.fe \u201cMazda,\u201d ligne Donaldson, su pièds de la rue Berri.R.Reford & ne, agents.Le \u2018\u2018Loughrige Hblme\", à Hochelaga, agents.Le \u2018\u2018Verax'*, capitaine Robson, à Ho chelaga.Mclean & Kennedy, agrnts Le \u2018\u2018Vera\u2019\u2019, capitaine Nillson, à Ho- chelaga.McLean et Kennedy, agents.Le \u201cCervona\u2019\u2019, hgne Thompson, au pied de la rue Berri.R.Relord et Cie, agents.Le \"Norwegian,\" ligre Allan, à la place Jacques-Cartier, H.et A.Allan, agents.Le \u201cGlasgow\u2019\u2019, capitaine Leshe.à la pointe du moulin à vent.Mclean et Kennedy, agents.Le \u2018\u2019Féronia\u2019 chelaga, McLean et Kennedy.agents.Le \u2018\u201cRomsdalen\u2018.capitaine Lang, à Hochelaga, Mclean & Kennedy.agents, McPhail, pour Sydney, sur ligne Kingman, pour Sydney, sur ligne Holme McLean et et Kenuedy oh depuis .les enfants at- |! d'en- : L' \u2018\u2018Amarynthia\u2019\u2019.capitaine Abert | netby, à la rue Berri, R.Reford & | Cie.agents.Le \u2018lake Megantic.capitaine Taylor, aux élévateurs du Pacifique.Elder- Deinpster, agents.Le \u2018Cornthian,\u201d capitaine Dunlop, à la place Jacques-Cartier.H.& A.Al i lan, arents.Le \u2018Brazilian.capitaine Williams.à la place Jacques-Cartier.H & A Alan, agents.| dAtlantic.\u201d capitaine Sears, au i pred de la rue St-Sulpiæe & Tavlor, agents Le \u201cNorthtewn, au bassin Welling- Stor, R.Refard et Cie, accents.Le \u201c\u2018Syumra.\u201d capitaine Hurlitz, à la pointe du Moulin à Vent.Kingman & «Cie, agents.Goélette \u2018\u2018Haava, en face de la douane ; dv, agents.Le \u201cWausbeck,\u201d au bassin Wellington.McLean & Keunedy.Henderson + cap:taine Smelkerg, Metean et Kenne- NOTES La \u2018\u201cTritonia.\u2019 de la ligne Donaldson, est parti le 8 min de Giaszow pour les eaux du St-Laurent.\u2014Le \u2018\u2018Sarmatian.\u201d est parti samedi dernier de Glasgow, pour Montréal,avec 226 pañsaugers.\u2014Un incendie désastreux a éclaté hier \u201cmatin À bord du \u2018\u201cJames Swift.\u2019 amar- | ré au quai de l'Ottawa Forwarding Co.; Rohert Ireland, chauffeur, à été as- * phyvié dans sa cabine, Thomas Sykes Cet Ritherd Dunn ont reçu des blessures graves an cours de l'imceendie Te { bateau, qui appartenait à la \u2018Rideau | Lakes Navigation.\u201d est évalué à $18 - été et à subi des pertes pour quatre A cing uunile dollars DEPLACEMENT DE BOUEES | i | M.U.P.Boucher, ingénieur des | houées, vient de communiquer aux Com- i missaires du port l'avis suivant : \u2018La ! bone rouge de Népignon, dont Je som- ; met était brisé, a été remplaare.La bouée nuire de l'He aux Bœufs a cté : placée à svû pieds plus bas que sa position pour permettre aux dragneurs de i cteuser le chenal.Lg bouée rouge du ! Can St-Michel, entraînée par le courant à 450 pieds plus bas que sa position, a .été rennse en place.AVIS AUX NAVIGATEURS Avis est donné à toutes les compa- gmes dont les vaisseaux naviguent sur te St-Laurent, que les travaux du pont de Québec sont en marche et se continueront pendant toute la présente sa- sen.Mu coté nord du fleuve.à Hon preds au sud de la ligne des hautes maries \u20ac: D 30H00 pieds à l'avest de 'em- beuchnre de la rivière Chaudière, des constr tions temporaires s'élbvent auteur de l'emplacement de lu Grande ie du Nord et sont indiquées durant la nuit par des lumières blanches.Ces travaux tempotaites sont reliés A ia rive nord par un apnontement et tous les vaisseaux sont avertis qu'en cet endroit ils devront se tenir dans le grand chenal.LE PONT DE LONGUEUIL Ie conseil municipal de Longueuil s'est réuni hier après-midi pour entendre la lecture de ia lettre de la \u201cMontreal Bridge Co, demandant.la coopération de in ville À la ocomstruction du pont projeté entre Montréal et Longueutl.Le Cacouna de la ligne Kingman, ca- : | i | capitaine Rent, à Ho- | UNE LIGNE PLUS RAPIDE M.W.H.Purdy de la North-Western Steamship Co., est descendu au Windsor hier, étant de passage en notre ville, dans leu intérêts de la compagnie.Bien que sa ligne ait été éprouvées une couple de fois, 11 n£ désespère pas de faire la traversée sur ses vaikseaux entre.Chicago et Hambourg en vingt jours, depuis que le même trajet a été accorili avec succès par le \u2018\u2018 North man\u201d.LE PETREL AUX COTES DE L'- \u201cASSYRIAN\u201d Une de Saint-Jean de Terre- neuve, re es divers rapports démontrent qu\u2019il sera comparativement aisé de renflouer 1\u2019 \u2018\u2018Assyrian\u2019\u2019 de la ligne levland.Le \u201cPetrel\u201d cst actuellement \u2018aux côtés du stcamer échoué.M.Thomas Harling, gérant canadien de la ligne Leyland, a déclaré que si ia température favorable continue 1\u2018 \u2018As syrian'' pourra reprendre son service dans quelques jours.DEUX STEAMERS La Cie Elder Dempster fait actuelle ment construire deux nouveaux mers, aut chaudières de MM.Swan et Hunter, 3 Wallsend.Ces deux vaisseaux auront des dimensions Consicéra- bles et serort les premiers d'une si grande capacité, à naviguer dans les eaux du St-Laurent.Ils porteront les noms de \u2018Lake Michigan\u201d et \u2018Lake Manitoba, avec une capacité de 11.- 500 tonneaux.On s'attend à œ que l'un de ces deux steamers suit en état de prendre Ja mer vers la mi-saison.LE TRANSPORT DES MARCHANDISES Durant le mois de mai, le trafic dans les canaux du Sault-Ste-Marie n\u2019a pas été aussi considérables que celui des années dérmières.ll est passé 3,245.500 tonnes de marchandises.; 1,693,30f tonnes descendant le canal et 552,194 le remontant, 150,651 tonnes un peu Moins que 7 p.\u20ac.du total du trafic, sont passées par les canaux canadiens.Comparée à lflannée 1900, cette année donne une diminution de $1,840,987 tonnes.La diminution chez nos Voisins est de 44 p.\u20ac, chez nous de 60.UNE GRANDE COMPAGNIE DE TRANSPORT Depuis que nus canaux ont une profondeur de 14 pieds d\u2019eau, Dlusieurs compagnies de navigation ont placé des capitaux dans des entreprises de navigation intérieure.Nous apprenons la formation d'une grande compagnie de tralispurt dont les actionusires sont des capitalistes canadiens et américains.Cette ligne se chargera du transport du charbon entre lcs ports américains intérieurs et le port de Montréal.Les directeurs de la Montreal \u201cCoal and Towing Company\u2019, (tel est le now de la nouvelle compagnie), seront MM.W.F.Torrance, président - G.Ernest Muir, ecrétaire-trésorier ; John Torrance, Henry Miies et S.O.Shorev.Le capital autorisé en seru de S25y 060 et pour commencer les affaires ls ont acheté le retlant (on devrait dire le naviguant ) de MM.Torrance et Muir.Les traneperts auront une forme pur- ticulière.Ils seront faits exactement comme nos anciens chalands, Tis auront ront qu'environ sept où huit milie dollars.Ces bateaux flottent très bien ot | sont faciles à la remorque, avec ne cargaison complete, ils tireront environ 2 ou 13 pieds d'eau.Un remoraueur pourra remorquer trois de ces chalands à la fois et faire une douzaine de voyages par saison.DES MILITAIRES.Halifax, 10 \u2014 Le steamer \u2018\u201cLoyalist\u2018 * eut est Arrivé ici ce - ot son bord vinet-cinq ingénieurs royaux en tioûe pour les He EN Vent préparer la réæplicu un prisons | | niérs boers Le steamer portait aussi le Capitaine Loesvove, les soldats Gondens, Da- : rn Poneall et Hammond, invalides des : Struthcous Hone = rem Aux Hoteis St-James itvau, Lucticoohe, Que, Alu.SMupe, AC Mehrnrie, Joe arand, St-Ciet, Mb, JE.Pat, bedfurd , Dane, Quewc W.L NA A.A.Mondou, , «ue, Fe « aludaï, Prerre vu .St-Jean, ji.QG.P.Mailtous, Stettssile, FL E.Lor- Hire, 2 bre Furest, Lacolle, Qué, F.Calnitaist ot Dane St Johns, Qué.nb, Urinstowr, Qué.d.M.tonneil, faire ei de, Angleterre; Chay hails, Brizhtue, - EE, E.Cooper, Leeds, Any, Boat Islend Youd VU A Joie bins it Angleterre, Mme Hatro- wun, Mupchester, Anz, Reo.RH.Kerr.: Mise Dingwali, Ansletoite: Me 1.Marshal, Angieterre, A.Christie, Glas gow, M.et Me Lidor, Vancouver, B-C, CU.Chas Hasting et famiile, Anvleterte : Win.Catunteil, © Ball, Irelaod, Jno.Wilson, Huden Bay, Car.Fd.Moffatt et Dame, Winnipeg: Sam.Livisley, Wisconsin, ee re Sont au fiendeau: A.P.Vanasse, Sorel, D.Laperrière et Daine, Picrreville, F.Descutrau, Ste-Moni- que; Alfred Dis«ureau, St- 5658 Rig SYP pe eet T eme, \u2014-\u2014 rm YT a = LE JOURNAL, MARDL 11 JUIN 1900 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 pe LE JOURNAL INFRINGE UT PUBLIÉ PAS i Gla d'Imprineris Elecirique PROPRIETAIRR MILTON McDONALD, - Gérant à Mentréaltivré à somicile) @400 par année Hors Montiéal., B00 * « Kdition Hebteunedaire .1.00 * > TÉLÉPHONE : Administration, Main 63 Redaction \u201c3934 tn s\u2019aborne dans tous les Bureanz de Poste du Canada, ches nos agents locsux «+ à 80s bureaus.Tout deit être adressé LE JOURNAL, ys Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 11 JUIN 1901 EN VILLEGIATURE Nos abonnés ant, désirent voudrout bien nous avertir 1c plus tot possible de leur chanzement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que l'on voudra bien adresser à la REDACTION sur ce qui se passe aux places d'eau.ENCOURAGEONS NOS INDUSTRIES Ces fours passés quelqu'un se plai- grsit à OM.l'échevin Laporte de l'injustice imite par la Banque de Montréal aux arch iocies \u20ac entrepreneurs de la ville, parce cue ceite institution avait coufté à des anifricains la construction de sa nouvelle maison.Ces étrangers n'auront pas Lus:té à se Lâtir leur bu- en pleine rue Craig, ubsclument Te s'ils avaient été des citoyens de xipale, DL Laporte.tout en reconnaissant l'aroma @ Ces, rérord.s que l'affaire ne tomiaif pas seus la juridiction du Conseil et recerdu:t cntiirement la Banque qui état libre de s'adresser à qui bon lui septa.C'est très Vrai ; mais la plainte n\u2019en repose pas Moins sur un sentiment de sie gue les échevirs ont reconnu tux-Diêmes es plus d'une circonstance.Neus nous plaisons à le dire hautement.Chaque fois qu'il est question de travaux à faire exécuter, les membres du Corceil, surtout coun qui représentent les cu.rtiers ouvriers.n'oublient jamais de recommnander er de veiller A ce que ier maté ce que les employes suvient des gens de- iméurant dans la ville.1 y a même un rÈclenient.crovous-pous, qui oblice tous +3 commis et fonctionnaires de l'hôtel ue ville à avoir leur domicile à Mont eal soue peine de desiitution.Ce seutiment de protection Tue) est partaré par tout le monde; il es es outre corforme à l'équité qui ve que ce suit eux qui supportent le far- Ged de la t:ixe qui aient le premier droit aux avantaces de la municipalits Posrquei en seru:t-d autrement au suet éo l'érlairare de la ville dont les ; \u201cions werent Tuentôt adivsées par le Cor sil qui dévra decider finalemez:t \u201cà lui \u201cera fat rar la Com- aT LU Re sion ?Ta comternie qui ment la Iumilre à fournit actuelle- rerer* jraale : le gros de son capital ev no ol par des citovens de Mont- | ses dre eurs sont nos ennrito- ei pluses sant de nos propres sortie de see usines sont dans \u2018ile.et ex fait gagner la vie à, roared notre de personnes.De sor- \u2018e T past dre sans exagération ! SA suihstre dont les pre vert a tr vopalation de door D 08 Une rise Où sOUS UNE .© nig volo.pas dire que le con \u201cr°* d'ave lai fire renouvelé quand mi me non Tos git en prenuer heu de Chri cn frel et sta dillérence es- ons par une compagnie cra lis pix CN QUI Sont arte (ne rnie rats, il va de soi que la dernière doive Ve snrter wut li premirre.Wu 8 eutie Tfférence est de peu de s\u2026 \u2018umer l'opsninn :°t que la préiéren- ne Coapagnie come de citoyens de rfi dest la direction est à crt Low ke ptirits sart dans «sf roue par la ma- e reve en La ve st dune ht: PO rlovent Cefn fe EFTPS I lad aire stis\"hsente dor* elle a rempli ! ju à Ce Jour envers Soatreal, cn Gb Ws chino ay eens cree.PROTEGECKS-NOUS SLO achète beaucoup de loccuwo- tries pou a inoercaionial, En s-t-Gu besoin d'etutant ?Peut-être tué non, peut-étre que oui.Ws Ce qui est certain C'est que l'on ne drat pas nlier les r'erclher couti- yurtiement à l'étranger.Est-ce tue Ça né Vous aCace pas cette : mess.de M.Blair de tout acheter des africans?l.ztwre gne ga ne Vous intrigue pas, uwre ?Tout ce dont nous avons besoin en \u2018sit de roulant de chomin de fer nous \u201coutons l'avoir au Canada.Pourguat alcre aller chez le voisin ?Vi le Pacifique.ni le Grand Tronc ne voit aiFeurs qu\u2019à la Pointe St-Charles oi à Flochelags.L'intercolonial & ses uxizes à Mouc- \u201cnet à Fraserviile.M y & aussi dans jus provindes maritimes d'autres usines à vagons de clhemuns de fer qui ont déà bâti pour l'Intercolonial de très bcaux chars.Ceux qu'on a achetés aux (UX Soient pris sur place et à | nos rues est foncit- ofierts par une étraroPre est trop considé- \u2018 Etats-Unis sent plus somptueux, mais oe u'est qu'une question de p.ix.-L'\u2019oa peut avoir au Canada tout le luxe \\ou- lu en y mettant l'ançent nécessaire.On a payé aux crmériceins quinse © Vingt mille piastres par char ou locomotive et l'on en à acheté pour plus d\u2019un demi- milion.Sur cette somme oa peut affirmes que les usines américaines ont fait un beau cent mille piastres de profits.Autant de perdu pour le irisor sans compter l'ouvrage enlsvé aug ou- rriers canadiens.Est-ce que ¢a no Vaut pas la eine d'en parler ?Ce système du gouvernement Laurier de favoriser les américains à notre détriment est condamnable.Il ne peut être justifié par aucune benne raison, et nous demandons au gouvernement d'y mettre lin.Si M.Blair en souffre, le pays v ga- Knera des milliers de piastres et nos ouvriers une abondance de travail.Le Pacifique et le Grand Tronc ont d'aussi beaux chars que l'Intercolonial et ils sont construite au Canada.11 n'y a pas d'excuse pour que l'In- tercolania!l fasse autrement.Protégeons-nous.dene LES INSTITUTEURS DANS L'INDIANA L'Indiana vient de fixer un minimum de salaire pour les instituteurs.Ce n\u2019est pas que jusqu'ici le salaire était absolument inférieur, mais il variait suivant les comtés et cette différence dans la rémamération provoquait une émigration d'instituteurs cherchant à améliorer leur sort.A l'avenir, tous les instituteurs dans l'Etat seront payés suivant le degré de scieuce pédagogique constaté par leur diplôme, et le minimum sera de 2 1-2 cntins par degré Ainsi, un instituteurs ayant obtenu 109 points au concours recevra $2.50 par jour ; celui qui n'aura conservé que 65, 82.37 1-2 et ainsi de suite.Deux piastes et demi par jour, c\u2019est À faire rêver nos instituteurs ; mais ils réveront longtemps.Ce sysièmie a du bon, puisque l'aspirant instituteur peut de lui-même déterminer le salaire qu'il gagnera en entrant dans l'enseignement.Nous ve voudriuns poiut mettre notre tête au jeu en suggérant d'adopter ici un aussi fort minimum, mais en tenant compte des conditions, on pourrait peut- être essayer ce moyen de rendre justice à la classe enseignante.\u2014\u2014\u2014 = REMINISCENCE HISTORIQUE Victoria, reine d'Angleterre Quelques années après l'avènement au trône de la Reine Victoria, vers 1540, voici ce qu'écrivait M.de Lalochefou- cauld, duc de Doudeauville ; le portrait était presque une prophétie.Ce simulacre de royauté, cette reine- enfant, est assez difficile à étudier et presque impossible à bien connaître | tar, sous ie masque léger de sa bdrillan- te jeunesse.il y a plus de force qu\u2019on ne Cruit, plus de volonté que ne vou- i draient ses ministres-rois, bien plus de ; pensées enlin qu'on ne suppose.i Victoria a ses 1dées à clle ; et sans j se donner l'air de songer au lendemain, ! ses plans s.nt bien arrêtés, sans qu'el- { le suche trup encore comment elle les | exécutera ; elle les remet sans y renoncer.et préfererait de beaucoup une cou- | ronne réelle, fût-elle même d'épires, a | cette couronne de roses qu'on lui laisse | | | ! coinme un souet\u2019 Avec les furimes les plus légères, elle s'uccure de choses sérieuses, se lève ma- ! tin, travaille beaucoup et veut tout lire, tout connaltre.Blonde, gracieuse, élégante, légère ct falâtre.spirituelie, curieuse, fière et assez orguetlleuse, réfléchie, jalouse, passionrde plutôt encore que sensible ; triste parfois, très-irascible, paresseuse et active teut à la fois : aimant l'An gleterre, et bien aise de quitter pour un trsrent un pays où on ne Jui laisse pas ses coudées assez franches.Suscenttble d'être influencée, mais dif- ; ficile à conduire et encore plus À soumettre.se dunnar.t l'air de ne rêver : que plaisirs &t distractions, cette fem- ine souvent préoccupée par des penséos plus graves n'est pas ce qu'elle aurait pu être; ct très prohablement, elie n'est pas encore re qu'elle sera.si les cr- ronstance: lui permettent de dévelnoper : \u201cun jour tout ce qu'il y a de puissant i dans son Amc Toute coutrariété la révolte, et ce que l'on appelle \u2018\u2018usage'* lui est insup- : portable , si elle se soumet au joug de ier que Ja Joi lui impose, c'est cn ron- xcant le frein qui l'enchaîne.et parce qu'elle ne peut pas faire autrement.Cn aime plus généralement en cile la i \u201creine que la personne ; et c'est plus aussi un sentiment national qu\u2019un élan du œrur Qui, jusqu'ici, portent vers ; cette Majesté les habicants de la Gran- : de-Bretagne.ses mnnistres l'amusent.espérant la distraire, et craîgnert l'impétuos.té de ses fantaisies .ce fsntôrre de royauté leur impose sa faiblesse arparente : et cd n'est pas sans terreur qu'ils soncent que Victoria peut, iusqu'à un certain point, secover leur antorité, en usant Cu per de puissance aui lui est laissé.Sans les avoir rensultés avant d'agir, ! et sous avoir suffisamment réfléchi aux résultats de res démarches.Victoria atme à s'amuser sans doute.régner \u20ac de commander.La eer avjourd'hu! ne serait nas faire de cette femme, encore jeune fille.; le portrait qui devra un jour lui res- sembicr.Aussi est-ce encore Lien plus ; une evquisse qu'un véritable portrait ! que j'ai essayé de jeter sur je papier.emma \u2014 EN AVANT LE FRANCAIS i Dans la Nouvetle-Ecosse Nous lizone dans l'\u201c\u2018Impartial\u2019\u2019 de l'Ile du Prince-Fdouaré : Les Aacadiers de !a Nouvelle-Ecosse sout déterminés d'entrer sérieusement dacs la voie du progrès sous ie rapport de l'étude du français dans leurs Cco- les.A la dernitre réunion des inatitu- teurs et institutrices de Clare et d'Ar- £yle, qui à eu lieu à Pubnico-Ouest.les ; 16 et 17 du mols de mai, nous remas - 1 quons les noms de plusieurs institu- i tours et institutricen Qui ont pris une part active et lu des papiers qui, si on doit en juger par les sujets énoncés, n\u2019ont pas t:uanque Ce créer la plus vif In.| VrCt cher nos f1drem de la péninsule.Ce qui nous fait platsir d'une inanitre plus Prieur c'est que l'idée émise per \u2018pas tial * à pr do livres tançais, à obtenu l'approbation pleine mais il lui souriraiît bien dava:tage de | où entière de tous les membres de l'Institut Acadien qui étaient présents.li y à quelque (oups, parlant des livres qui devraient être adoptés dans los françaises de lu Nouvelle-Ecosse, ROUS Avions suggéré la série de Mont- petit comme étant la plus convenable et la plus propre à stimuler l'avance - ment de notre belle dans nos écoles, et il nous fait plaisir de constater qu'une institutrice, Mile Léonie Pelliveau, au cours d\u2019une étude intitu- ie.\u201cLa lecture et les livres de lecture, dont elle a fait la lecture devant 13 congrès, à condamné le \u2018Royal Reader.\u201d Tous les membres présents ont ~tyé Mlle Béliveau et ss sons déclarés en faveur de la série Montpetit.Continues, braves compatriotes, dans votre jugemert décisif, vous êtes sur la voie du véritable progres.LES NOUVEAUX ACADEMICIENS Le marquis de Vogué M.le marquis de Voguüé n'est pas comme M.Rostand, un de ces être privilégiés qui nous apparaissent dans tout l'éclat de la renomimée et doat le nom voltige souvent sur les lèvres des hommes.Bien qu'il suit au plein d'une verte vieillesse, l'attention ne s'est guère © sur lui que depuis qu'il postule un à l'Académie française.Le voilà donc élu, et il se dresse maintenant devant yous, au milieu de timides \u2018aube.Il est né le 18 octobre 1829.Grand, bien fait, de taille mince et de port distingué, ayant la bouche suuriante et encadrée par une barbe blanche et courte, président do I' \u2018\u2018Epatant\u2019' et de la Société ucs Agriculteurs de France, fort bien apparenté, cousin de M.le vicomte Melchior de Vogué qui fait déjà partie de l'Académie française, et père d'un homme très aimable qui a épousé l\u2019une des filles du prince d'Arenberg, il était vraiment digne d'occuper, dans l'institution fondée par Richelieu, le fauteuil du duc de Broglie.Il à été, à Constantinopie, en 1871, et à Vienne en 1875, ambassadeur de France.Mais la diplomatie ne le garda pas longtemps.li préférait se livrer à des travaux d'épigraphie et d'archéolo- gle, et il s\u2019y consacra tout entier.C'est lui qui a retrouvé les inscriptions de Palmyre et retracé le plan du temple de Jérusalem.11 a été le consaencicux commentateur de la \u2018'Sièle du Roi Mé- sa\u2019\u2019.On lui doit aussi une étude sur la \u2018\u2019Stèle de Yehawmei, Roi de Gébal\u201d.Et c'est ce qui justifie son entrée à l'Académie des inscriptions et belles- lettres, où 11 remplaça le duc de Luy- nes.Mais d'autres études moins austères l'ont également sollicité.Si le gynécée du roi David, si les tentes des Moabi- tes, si Palmyre et ses curieuses archi- teutures sont connus de lui et ont été l'objet de ses recherches, 11 s\u2019est plu quelquefois dans des décors plus modernes.ll a aimé pénétrer dans le Versailles de Louis AIV et nous donner des renseignements sur quelques personna- Kes célèbres qui unt fréquenté le palais du Grand Roi.C'est ainsi qu'il a écrit tout un long ouvrage sur le fameux maréchal de Vil- lars dont Saint-Simon, dans ses *\u2018Mémoires'', a fizé ie brillant portrait.Cet homme qui avait une ambition démesurée, une si bonne opinion de soi et une si grande souplesse auprès de qui le pouvait servir, se distingua par sa Valeur, sou activité, son audace ex- traordmuaire, et remporta des victoires remarquables à Kckl et à Denain.Par ses exploits, il fit beaucoup pour rehausser le renom militaire de la France.Le livre de M.le marquis de Vogié est une buune biographie de l'illustre maréchal : il contient des pages vivantes et mouvementées.Telles sont, par exemple, celles où revient, en une Larration claire et facile, les diverses réripéties de la bataille de Malplaquet.Les chapitres où sont exposées lis lun- pues négociations cue nécessita la Conclusion du traité d\u2019Utrecht, ne le c@- dent pas en intérét À ce récit de bataille.On sent l'ancien diplomate dans la rianière de raconter les faits et de se jouer au milieu des complications de toutes sortes où s'empêtrèrent souvent ces négociations.Le dernier volume que M.le marquis de Vocüé a fait paraître a pour titre \u2018Le duc de Bourgogne et.le duc de Beauvillier lettres inédites (1700- 1708).Le nouvel académicien a eu l'heureuse fortune de décnuvrir, dans les archives du château de Saint-Aignan, qui appartient à M.le comte Guillaume de la Roche Aymon.des lettres inédites du duc de Bourgogne, adressées au duc de Beauvillier et À Madame de Mont- gon auxquels l\u2019unissait une amitié solide Si M.de Vogiüié les a publiées, ce n'est point pour se livrer à ce jeu d'in- discréttons pour lequel.actuellement, on n\u2019a que trop de goût.ll estime, au contraire.\u201c\u201cque cette publication ser vira non seulement l'intérét de la vérité historique, mais uvssi l'intérêt supérieur de la morale : nous estimons, dit- il, qu'il est bon et d\u2019un bon exemple, i de mettre à découvert les plus secrdtes pens/es d\u2019une âme sincère et convaincue.de montrer en ploine lumière, un prince affirmant hautement et publiquement ses Croyances, y Confommant ri goureusement sa vie, puisant dans la profondeur de sa fni religieuse nnn-xeu- lement la force de se réformer soi-mé& me, mals le mobile de tous ses actes et la règle de toute sa conduite ; et si parfois, en assistant aux luttes intimes de nette nopscience timorée, le sourire venait À naître sur les lèvres du lecteur, nous somumes certain qu'il s'arrêtera de lui-même, vsarmé par une ximrérité si évidente, vaincu par le respect 1\u201d De la lecture de ces lettres on voit reir en effet <= perse tel que M.le marquis de Vogüé nous le d'ner ne pry CUT ot un de ses devoirs, se présatatt par un labeur assidu à som métier de roi, se montrant appliqué, informé.dévoué au bien public, pénétré du sentiment de sa re=ponsabilité.juste, fidhie en amitté, modeste au milieu de toutes les séductions de l'orgueil, austere au milieu des entrainements de la Cour, offrant enfin, de la vertu aimable et de plus accomplis dont l'histoire des Cours alt gardé le souvenir.\u201d Mais, si le duc de Bourgogne appa- raft.dans tes lettres, un esprit studieux, s'il se montre toujours fidèle à ses devoirs, il ne se signale nullement à nous par ses qualités supérieures.Sa nature, tout ensemble ardente et mystique, manquait de décision; Il n'avait quère Ce coup d'œil ni de vues hardies dans lee campagnes militaires auxquelles il lui a été donné de prendre art.Ce fut, d\u2019ailleurs.un pañfait onnête homme et un époux qui avait pour sa femme \u2014 chose rare à la Cour de Louis XIV \u2014 une affection aussi vive que profonde.7 Cette publication sur le due de Bourgogne est une contribution \u2014 modeste mais curieuse \u2014 à l'histoire de 1'gp- cienne France.Arsurément, clle a bien son prix.Et ica volumes historiques aur Mir marquis de Voglé a mis au jour nous permetten: haute nituution dans Ia noclété aristo- crntique à été une den causes déterminantes de son élection, ses (avrages, sans doute, y ont Cgalement cnntribué, On l'a souvent : l'Académie ext un salon.M.le marquis de Vogÿé est un homme d'excellente compagnie, il sera donc bi quatante a Per lee i J.DEVALLEE.Pp À TRAVERS LA PRESSE Comment Léon Xi! reçoit los artistes \u2014 Sous c titre, M.Boyez d'Agen donne, dans je \u2018Gaulois,\u2019 le récit de la présentation d'un sculpteur, M.Berne- amm, au Souverain Pootife ; après l'audience qu'il avait obtenue pour lui- même, M.yer d'Agen sollicite une faveur pour l'artiste : \u2014Et maintenant, Seint-Ptre, osb-je dire en terminant une longue conversation qu'il ne m'est pas permis de rap- Tr aujourd'hui, je désirerais sollici- de Votre Sainteté une faveur.\u2014Parlez encore, voyons ! \u2014Un ami, un artiste, & voulu m'accompagner jusqu'aux antichambres tificales, et Votre Sainteté mettrait le comble au plus ardent de ses désirs, si Elle lui tait ' de déposer à Ses pieds les hommages les plus pieux d'admiration et de connaissance, \u2014Et cet artiste est.\u2014Un de nos bons sculpteurs de France, \u2014Un artiste français, et qui ne fait pas de politique, t* Oui, oui, je le recevrai volontiers.Oh est-il ?\u2014Le cérémoniai du Vatican ne lui a pas permis de franchir les salles de Vos gardes.\u2014Oh ! {1 est alors bien loin.Et voict l'heure de descendre en Sixtine.\u2014Je suis confus d'abuser\u2026 \u2014Non ! j'ai plaisir, au contraire, à vous être agréable.Id ne taut aS, non plus, mécontenter un artiste.VIRiS artistes sont des poètes, et les poètes sont les fils privilégiés de Dieu.Allez rejoindre votre ami.Tenez-vous sur le passage de mes gardes, dans une des salles de l'Antichambre où je pourrai vous voir.Alors, je m'arréterai et je recevrai votre camarade.A tout A l'heure 1 M.Boyer d\u2019Ajen rejoint M.Berns- tamm dans une des salles par où doit passer le pontifical: J'entends, errière nos épaules, à trente pas de nous peut-être, le \u2018\u2018portez armes! ' des gardes nobles et leur pe rons d\u2019acier sonnant sur le tapis qui les étouffent mal.Je n'ose pas me retourner, de peur de voir aussi le terrible escadron cermant, de son impénétrable haie d'épées brillantes, la si petite por- tantine qu'enldvent, comme une plume au vent, \u2014 un duvet blanc dans une poudre rouge, \u2014 douze géants d'hom - me tout rouges.Le cortége des hom- rues d'armes et des prélats avance encore, se donnant le temps à peine de tout balayer sur son passage.Deux fracs horriblement noirs sont restés seuls à Cette place\u2026 Il faut décidément reculer.; \u2014 Ou?., demanda Brenstamm, ahuri, \u2014 Là, contre cœite fenêtre, où vous pourrez voir Léon XIII, au plein jour! Et Léon XIII, qui nous à vus bien avant nous, de ses étonnants petits yeux d\u2019azgue-vive, entre les miroitantes épées de ses gardes et l'arc-en-ciel mouvant de sa cour, frappe d'un doigt ferme à la glace de sa chaise et, de la main, fait signe aux porteurs de s'arrêter.\u2014 \u2018\u2018Aprite!\u2019 Ft les sédiaires d'ou - vrir toute grande la porte de la chaise.\u2014 \u201c\u2018Scoprite!\u201d Et, sur l'ordre pontifical, ils découvrent la capote tout entière, de manière à ne faire plus de la \u201cportantina\u2019\u2019 qu'un fauteuil où Léon ATL assis, comme chez lui, me fait bienveillamment signe d'approcher et de Lui présenter mon ami, aux yeux de la cour interdite qui s'écarte et nous livre passage.\u2014Saint-Père, j'ai l'honneur de présenter à Votre Sainteté\u2026 Cinq grandes minutes durant, notre conversation, interrompue tout à l'heure avec un journaliste, se reprend avec un sculpteur.File se poursuit en inter- rogatiors curieuses sur tels hommes d'art, et en observations exactes sur telles influences d'écoles.Léon XIII, qui connaît même en art, toutes nos supériorités et nos faiblesses nationales, espère bien que, si nos politiciens du jour défailient à la tâche qu\u2019ils devraient bien se proposer, nos artistes contemporains resteront fidèles à la haute tradition d'idéal qu'ils savent soutenir et qui re saurait déserter que pour un temps l'Ecole française.\u2014Elle fut toujours honnête et distin- ruée.Avec ces deux qualités maltres- ses, Vos prédéuesseurs ont créé des chefs-d'œuvre.Je souhaite que vous les imitiez et je bénis vos frères d'atelier, en même temps que vous.Encore un bor sourire du grand vieillard.Encore un long baiser d'amour filial sur sa main si fine et si débile qui, ne pouvant plus serrer la vôtre, s\u2019y abandonne et laisse l'inoubliable impression du plus duux et du plus opiniâtre travailleur de tout un siècle fé condé par clle.Tel j'ai vu l'infatigable moissonneur qui demande encore, Four des moissons nouvelles, d'autres semeurs et d'autres mains aussi vaillantes que la sienne rer ACTUALITE SCIENTIFIQUE Les pluies extraordinaires Le 10 mars dernier, un vent mêlé de ! sable soulfla toute la journée sur l'Îta- lie méridionale, de Palerme jusqu\u2019à Rome.Au matin, le thermomètre monta subitement à 15 degrés, puis le siroco, soulevant la poussière, obscurcit les cieux, et \u2014 si nous en croyons les dépêches reçues par nos confrères de la presse quotidienne \u2014 de larges gouttes résentant l'aspect de sang coagulé tombèrent durant la nuit en différentes localités de la baie de Naples.Ce phénomène, connu depuis longtemps sous la dénomination de \u201c\u2018pluie de sang,'\u2019 troubla rnaintes fois le repos de nos ancêtres.Nombreux sont les auteurs ancions ou modernes qui nous ont apporté l'écho de leurs frayeurs.Saisissons j'occasion pour rappeler, sans remonter toutefluis aux rosées sanglantes que Jupiter, au dire d\u2019Homère.envoie sur notre planète lorsque les Parques se disposert trazcher le fil du destin de quelque grand capitaine.On renonntre dans Pline et Tite-Live plusieurs mentions de cos curieux météores aqueux.Plus prèe de nous, Gemma Frisius, astronome néerlandais du XVIe siècle, rapporte trois observations de pluies de sang : en Westnhalie ( 1543 ) A Louvain (1568)et A Embdem (1571).D'autre part, Je phil Jérôme Cardan nous apprend qu'en 1534, un fait cemblable arriva en Souabe.Au niècle suivant, Fabri de Peiresc, un Mécène méridional dont I'illustre Gassendi fut l'historiographe, observa en France une plule rouge analogue.1.'6pouvant s'empara alors des paysans qui abandonnd- rent leurs champs r se réfugier dans leurn maisons ; mals Pelresc, moins timoré, voulut Glucider la cause du phénomène.11 recueillit donc une petite quantité d'eau tombée, et Îl vit que sa Couleur provenait uniquement d'animalcules.Îl temarqua également que les murs des maisons aituées à la campa- étaient séulement macuifs de tou à le hauteur où ces minuacules es avaient l'habitude de voler.Les setursiistes Semmmerdam et Réaumur .s Places d\u2019Eté.HOTELS DE LAR.& O.: Maibai ud., H.M.PATTERSON, Gérant, Nouveau Naneir Rickelien\u2014 opto Bain d\u2019eau salée et cau ordinaire \u2018hotel.Terrain de Golf en rapport.Tadousso, Hotel Tadousac-\u2014Itehios \"dés cablonneuse.Terrain de dure Les hôtels ci-dessus seront ouverts de bonne heure en juin, Pour les prix ! .N.Co., Montréal gi ler juin, ensuite s'adresser aux gérante, soin R.& O.N , Mon , jusqu\u2019au j -oneui citent de leur côté plusieurs chutes du même genre.Quant à l'explication scientifique des pluies de sang, elle ne présente rien de surnaturel, les populations les plus arriérées n'en conçoivent guère ectuel- lement le moindre émoi.sont probablement des poussières arrachées les remous aériens aux déserts du Sahara.Les nuages flottant à ce moment dans l'atmosphère et Be trouvant sur le passage du tourbillon se transforment alors en une boue rougeÂâtre.Une ana- 1yse d'un échantillon de la dernière pluie de sang a fourni à M.Stanislas eunier les substances constitutives suivantes : Ba re oreanicus © 5a atière organique .À Sable + oie nen 5913 Carbonate de chaux.« + 4 « .23.01 Argile .\u2026.\u2026.858 Total.110.00 Du reste, une dépêche de M.le marquis d\u2019Anseline de Puisaye envoyée à la \u2018\u201c\u2018Croix\u2019' tend à confirmer l'origine saharienne du phénomène puisqu'avant de se produire en Italie, il fut observé à open t da tude publiée rdant, d'après une étude publi dans le \u2018\u2019Coëmos\u2019\u2019 par ie docteur Bat- tandier, il y aurait eu, le 15 mai 1R90, à Messignadi, bourgade des Calabres, une \u201c\u2018véritable\u2019.pluie de sang.Les gouttes se déposèrent sur les vêtements des habitants, sur les pavés des rues, tachèrent des linges mis à l'air pour les faire sécher et Oolorèrent les feuilles des arbres.Après avoir recueilli un peu de ce liquide, on le laissa se dessécher, puis on l'analysa, et les chimistes déclarèrent, au grand étonnement des mé téorologistes, qu'il était constitué par des globules de sang.On émit alors ]'Erpothèse suivante pour rendre compte cette pluie rare.Une nombreuse troupe d'hirondelles ou autres espèces d'oiseaux migrateurs auraient été surpris par la tempête et, jetés les uns contre les autres, les pauvres vVoya- geurs aériens auraient été blessés.Alors leur sang dispersé par le vent se serait échoué dans le it village italien.Ce pendant une difficulté s'oppose.sembie- t-il à l'admission de cette théorie qui explique bien la présence du sang d'oiseau constaté dans l\u2019eau recucillie, mais reste muette sur le sort des plumes, Que sont-elles devenues?Læ mer les engloutit peut-être ou bien Ia tourmente les emporta dans un lieu solitaire du globe où personne ne se trouvait pour les voir tomber.La critique scientifique ne saurait se contenter de pareils \u201cfaisonnements et doit, en attenddant mieux, laisser le point d'interrogation devant cett énigme météorologique.Accordons maintenant un moment d'attention à d'autres pluies extraordinaires, les \u2018\u2018pluies d\u2019encre\u2019\u2019 étudiées à différentes reprises par le savant abbé Maze.Une des dernières observations de ce genre remonte à la nuit du 22 au 23 octobre 1896 et se fit en même temps à Trévières, Bayeux et Longues, trois localités du Calvados.Voici, d'après un témoin oculaire, M.C.Guil- bert, les particularités du phénomène.Le 21 octobre, vers 11 h 1-2 Ju matin, un grand incendie éclatait à Caen.Des hangars abritant d'énormes quantités de fourrage devinrent en quelques minutes la profe des flammes, et à un moment cet immense brasier s'étendait sur plus de 3,000 mètres carrés.Des pompes à vapeur lanodrent naturellement sur ce foyer des torrents d'eau, qui, instantanément vaporisés, constituèrent avec la fumée de véritables nuages.Ces vapeurs s\u2019élevèrent donc au milieu du calme de l'atmosphère en puissantes colonnes jusqu'à plusieurs centaines de mètres de hauteur.puis, saisies par le refroidissement, elles se condensèrent en de magnifiques \u2018\u2018cumulus'\u2019 superposés.Ceux-ci, entraînés vers l'Ouest, s'étendirent en quelques heures jusqu'à l'horizon, tout en conservant leurs formes et leur opacité.le lendemain, 22 octobre, l'air demeurant es- core immobile par suite d'un minimum harométrique, le nuage artificlel da à l'incendie ne put beaucoup s'éloigner.Dans Ja soirée et la nuit, des orages éclatent dans les environs de Bayeux.Le tonnerre gronde et une pluie d'encre s\u2019abat sur Je sol.Faut-il voir dans l'immense brasier de la veille la rause originelle du phénomène ?Mystère, car une objection se pose d'elle-même.Si cette explication était juste, les pluies d'encre seraient aussi nombreuses que les conflagrations qui leur donnent naissance.À cela, M.Guilbert répond par ce raisonnement assez sensé, ma foi.Le sinistre de Caen s'est produit dans des circonstances très particulià- res, au centre d'une dépression barométrique, au milieu d'une atmosphère absolument calme et humide.De plus, loin d'être entraîné et disloqué par un vent violent, le mélange de vapeur et de fumée demeura compact, entraînant avec Jui une multitude de particules noircies provenant de la combustion des matériaux d'nri- gine végétale.\u2018Telle serait la genèse de la fameuse pluie de Bayeux, qui méritait bien de faire couler un peu.d\u2019encre Mais poursuivons notre enquête en continuant la gamme des teintes.Après le rouge et le noir, il eat juste de s'arrêter au jaune.Les météorologistes de l\u2019avenir auront encore à révéler A nos arrière-reveux la pluie verte inobservée jusqu'ici.Laissons donc à nos snobs successeurs cette couleur de l'espérance et contentons-nous de signaler les \u201cpluies de souffre, dont M.Liguier, rofesseur à la Faculté des sciences de en, s'est récemment occupé.L'examen microscopique auquel ce savant s'est livré, en 1898, sur un échantillon d'une pluie de ce genre, paraît décisif.Le dépôt jaunâtre serait formé par du pollen de pin dont la contexture favorise l'enlèvement dans les airs.Effectivement, si on regarde au microscope, sous un grossissement de 800 diamètres, chaque grain du pollen semble un minuscule cerl-volant, un \u2018\u2018aéroplane\u2019\u2019 d'une esse et d'une légèreté extrême, esant corps central trée étroit escorté de deux piles.Donc, détaché des fleurs de pin, il fottera très facilement dans l'atmosphère jusqu\u2019à ce qu'un chute de pluie ou grêle lo précipite sur la terre.D'autres observateurs attribuent les pluies de souffre aux éruptions volcaniques.Célles-ci détermineraient un courant\u201d asconsionnel de matières sulfureuses vVaporisées qui se condenseraiend dans lès hautes ons de l'air et re Fase L'état emoephérique le pote ué a e trait.Les dou nions sont\u2019 sams doute bon: notre avis, fl y a deux catégories pluies jaunâtres = les unes renferment tablement du souf- TS mt pap a ot Ay 8 fre et len autres du \u2018\u2018polien\u2019\u2019 de végé- ane.po \u2014 mm me mue ns deem Aaa Boiton Sulphur Spring House La Bolton House cat située daus la chal- ne des montagnes Vertes, dans le comté de Brows, l\u2019.Q., à Srois beures de Mortrcul, sur la ligne du chomin do fer Pacifique Canadien.La rivière Missisquoi est pris de l'hôtel, excellents endroits pour la péche de la truite, paysage magnitique, ot beaux chemins pour promenades en Voiture.Jeu de paume\u2014crojuet et autres divertissements; un bop planiste est aussi attaché A la maison.Le lac Mewphremagog, long de 30 milles, n'est qu'h 3 milles e distance.Le steamer \u2018'Lady of the Lake fait des excursions tous los jours sur lo lac.Les excursionnistes partent le matin et peuvont revenir à l'hôtel le même jour.L'hôtel à étë complètement renouvelé et possède toutes les améliorations modernes.Bains sulfureux chauds, chambres de tol lette, etc, à l'hôtel.Prix modérés.Pog rensciguemeuts complets, s'adresser à D.A.KNOWLTON, Holton Sulphur Spring House, South Bolton, Qué.urie de louage à l'hôtek 142-3m.Quant aux \u201c\u2018pluies de crapauds\u201d et \u2018de grenouilles,\u201d on les à niées pendant longtemps, mais aujourd'hui leur exis- (ence semble devoir être mise hors de doute, car on a dûment constaté durant notre siècle plusieurs chutes de batraciens.Selon différents observateurs, ces destioles avaient été enlevées au flanc des montagnes par des trombes et transportées \u2014 gratis \u2014 au fond des val- Relatons enfin pour terminer une pluie peu banale.Dans la nuit du 3 au 4 avril 1807, un ouragan s'abattit sur le peus village des Graulges, canton de reuil ( Dordogne), et le lendemain matin, les habitants, à leur réveil, trouvèrent des \u2018\u2018soles\u2019\u2019 au milieu des sainfoins et des luzernes, sur les toits de leurs maisons ou accrochées au buisson des haies.Tirons l'échelle sur cette observation bien digne d'avoir été faite en Gascogne ! JAOQUES BOYER.Ce qu'on mange à Paris Voici, pour les amateurs de \u2018\u2018moyennes'\u2019, une statistique de l'alimentation parisienne fournie par l'\u2018\u2018Annuaire des services municipaux de l'approvisionnement\u2019: Un habitant de Paris a mangé, durant l'année 1900, § kil.396 de beurre, 1 kil.383 de charcuterie, 242 œufs, 15 kil.833 de poisson, 70 kil., 141 de viande de boucherie, 11 kil.508 de porc, 13 kil.619 de volailles et gibier.Ce qui donne une moyenne quotidienne de 24 gr.6 de beurre, 3 gr.7 de charouterie, 2-3 d'œuf, 43 gr.4 de poisson, 193 gr.de viande de boucherie, 32 gr.5 de porc, 34 gr.3 de volailles et gibier.Voici maintenant les chiffres qui ont trait aux boissons : Un Parisien boit par an 8 hit.06 d\u2019alcool, 18 lit.96 de bière, 6 lit.75 de cidre et 204 lit.12 de vin.C\u2019est-à- dire par jour, 0,022 d\u2019alcool, 0,033 de bière, 0,019 de cidre, 0,36 de vin.Les enfants en bas âge, qui ne mangent pas étant compris dans le diviseur qui sert à établir le quotient-moyenne, il est clair que tous ces chiffres doivent être majorés.En définitive, on mange beaucoup à Paris.er Irrévérencieux Très irrévérencieux, les reporters de province Découpé dans le compte rendu d\u2019un concours d'animaux gras : \u201c\u2018 Vaches grasses.Le premier prix à été remporté par Mme la comtesse de X.avec un poids de 400 kilos.\" A vantde décider queste localité vous choi- sires pour vos vacances d'été, vous ferez bien de prendre des renseignements sur le chemin de for de Québec ot du Lac St-Jean, la nouvelle route du leguenay, dont le renom s\u2019étend au loin, C'est la seule ligne de chemin de fer cenduisent les tonristes aux placns de villé- giatare ot de péohs dunord ds Québec ot travers los Adirondacks caoadiens, an Lao St-Jean, Je foyer da célèbre Ousnaniche,* minsi qu'à Chicoutimi.Les trains se relient à Chicoutimi avec les bateaux da Saguenay.L'Hotel Roberval du Lac St-Jean peut facilement contenir 300 hotes ot possède nn terrain pour le \u201cGal\u201d Un magnifique Hvret-gutde, uperberment 1linstré, sera expédié france sur application à ALEX.HARDY, Québec.z-0-D Lumière Electrique et.Force Motrice_» Au Meilleur Marché La LACHINE RAPIDS offre les taux les plus bas pour la lumière Olectrique ot le farce motrice.Des contrats seront pris pour n'importe quelle période, au Choix du client, au mé me prix par an, que c soit pour un an eu vour dix ans avec nénéfice de la réduction qui pourrait ote faite plus targ avant l'expiration du contras.vo Tairege de Mais: Eclairage css Annouce.Lacyes a Are Eventails.Ascenceurs.For motrice pour : ufactures, Registres de ventes, magasinage à froid, ete.Venez à noë bureaux voir la I des moteurs qui sont mas A heures p te is courant fourni par cette coups Voyes nos pratiques et vous seres oon.vaincus que nos moteurs et notre serviay sont sans égaus Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRE VICTORIA BEAUDRY.& BROWN , trassseure Ormes er Ancenraune 907 Rus GT.VACQUES.MONTREAL JRE EAT LE ATT ee \u2019 Ecace, Suns donlémn, ax verre vartnt ar a poste suFréception du pris 250, , AYREYCE Pharmacien.Montée.\u201cANTIKOR 4 DONNANT DROIT A LA Coupon de Prime \u201cJOURNAL.\u201d 10 Coupons peur uns Gravare | 20 Coupons pour doux Gravures 30 Coupons pour trois Gravures Les coupons ne sont pas numérotés et plusieurs coupons du même jour sout SERIE DES PRIMES DU A la demande d\u2019un grand nom.bro de nos lecteurs, nous avons décidé de continuer ln distribution de nos gravures jusqu'au ler JUILLET.Hâtez-vous ! La série à laquelle les trente coupons donuent droit comprend : \u2018fa Madone de Siegel,\u201d \u201cLa Madone de HMaphaël,>* \u201c* La Madone de Nicholls.** \u201c La Madone de Siegel\u201d est en couleur, formant un chromo mi.tation de toile d\u2019une grande valeur.Cette série suffit à orner un intérieur ordinaire et le fini du travail donne à ces gravures un prix particulier.Tous nos compatriotes cana- diens-français peuvent bénéficier do cette offre exceptionnelle, en ACCORDED, LES COUPONS SONT BONS JUSQU'AU lor JUILLET | nous adressant les coupons requis, plus un timbre de denx centius pour frais de poste.NOB AGENCES\u2014Nous avons des agents dans toutes les principales villes de la Puissance ; les coupons peuvent être échangés au bureau de ces agents.Pour les villes de Québec et Lévis, nos lecteurs peuvent échanger leurs coupons dans tous les dépôts de journaux ou aun bureau de notre agent local, M.O.Plamondon, 89 rue Ste-Aune, Québec.A Ottawa et Hull, les coupona peuvont également être échangés dans tous les dépôts, ainsi qu\u2019à la place d\u2019affaires de notre représentant, M.J.A, Patry, 63 rue Ri- | deau, Ottawa, LE CHEF DE POLICE Le manuel de la force, qui règle les connaissances que doivent avoir les constables, se tait surles qualités que l\u2019on doit chercher chez un chef prete ET CETTE LACUNE REND PERPLEXE M.LEBEUF \u2014 A L\u2019inspecteur Lapointe se porte candidat epee La Montreal Bridge company demande une subvention de $1,000,000 mere rm Séance régulière du conseil municipal sous la présidence du maire Préfuntai- oe, hier.L'échevin Laporte donne avis que dans trente jours il soumetira un rd- glement autorisant la Commission des finances à payer aux héritiers des poru- iers tués au feu le montant entier de \u2018assurance sur la vie de ces derniers, sans considération de la durée de leurs services.À la demande de l\u2019échevin La- marche, un rapport reconunandant qu'un crédit de $8,000 samt affecté aux ; réparations a 1'Hotel-de-Ville, est référé à la prochaine séance.L'échevin Lamarche est d'avis que les réparations qui restent à faire ne dou- vent pas être exécutées sur les mêmes bases que les travaux déjà terminés.Il veut qu'on demande de nouvelles soumissions.L'inspecteur Lapointe offre ses services comme chef de police.L'échevin Chaussé donne avis qu'il proposera une motion changeant les noms de le rue Shaw et de la partie nord de la rue Gain.M.J.Alian Kennedy demande que le Parc Logan soit appelé \u201cParc De Balaberry.Dans une communication adressée au Conseil, la Montreal Bridge Co.demande un subside de SI.000 pour la construction d'un pont reliant les deux rives du fleuve en face de ia ville.La compagnie attire l'attention des échevins sur le fait que le gouvernement provincial a offert un subside de 10 pour cent du coût total de l'entreprise.pourvu que la Ville accorde elle-même un subside de 15 pour cent.Le gouvernement fédéral accordera aussi un subside considérable.Le coût total de ce gigantesque cu- vrage sera de S6,000.N06, sans compter les approches, dont le coût est évalué k environ 000.000.Les travaux de construction dure raient environ deux années; le rapport candidats à la position de chef de pa- lice est renvoyé à la prochaine séance.À ce propos, l'échevin Gallery demande si les candidats recommandés ont subi l'examen exigé par les règles du Conseille Maire suggère que la Commission de police fasse subir un examen aux candidats avant la prochaine séance du Conseil, afin que | étude du rapport se souffre pas de retard.L'échevin LeBeuf répond qu\u2019il veut bien faire subir un examen aux candidats aspirant au poste de chef de poli- co; mais il se déclare fort embarrassé par le choix des matières de cet examen Faudra-t il poser des questions sur l'histoire, sur la géographie.sur la philosophie métaphysivre ct morale, théorique et pratique, zur la théologie, le droit canon, les sciances uivines et humaines, spéculatives et expérimentales, la chimie.Ja physique.l\u2019arithémé- tioue, l'aigèbre, la géométrie, la trigonomdtrie, la médecine le municipal, droit civil, parlementaire, enfin quoi ?il est entendu que le chef de police devra être un homme inatruit, autant que possible, savoir lire et écrire, Mutant que possible, posséder autant de langues que possible , être souple et ferme tout À la foix, avoir une rande dose de patience et non moins d'éner- gle.Le manuel de la police dit bien ce qu'il faut exiger d'un homme de police, mais il ne dit rien des connaissar ces que devra posséder le chef.On s'amuse un peu de la proposition de l'échevin Gallery et de la réponse humoristique de l'échevin JæeBeuf, puis le Conseil passe à l'ordre du jour.L'écherin Ekers est réélu membre de la commission des écoles protestantes et l'échevin Savipnac est choisi pour remplacer l'ex-échevin Deausoletl.On adopte ensuite en première.douxià- me et troisième lectures le règlement suivant : recommandant certains | \u201cRèglement pour amender le règlement No 236 intitulé \u2018Règlement coucer- nant les contributions foncières, les taxes et les permis (licences ) .\u201d* Sect.1.\u2014 La section 13 du Règiment No 336 concernant les contributions foncières, les taxes et les permis ( licences )est amendée en ajoutant dans le tableau du tarif après les mots \u2018Vendeurs publics, etc.\u201d\u2019 les trois paragraphes suivants : (a) La licence des marchands ambulants faisant exclusivement le commerce de créime à la glace sera de S10, que ces marchands se servent de voitures à bras ou non.(b)Nulle personne ne fera affaires comme colporteur avec cheval et voiture sans Avoir au préalable obtenu une insigne et un numéro de ladite Cité.Ce numéro qui sera ge dix pouces de longueur sur six pouces de largeur, bien visible, devra être fixé au côté droit de la voituee de façon à être constamment visible, ainsi que l\u2019insigne.{e) Toute condamnation pour fraude envers le public prononcée contre un colporteur entraînera \u2018\u2018ipso facto\u2019\u2019 la perte de sa licence.(d} Toute licence accordée en vertu du règlement No 236 pourra être révoquée soit par le trésorier de la Ville, soit par la Cour du Recorder, pour cause d'inconduite, d'incompétence de la art du détenteur.ou de violation de un ou l\u2019autre des règlements de la Ville.Soct.2.\u2014 La section 13 dudit règle ment No 238 est amendée en remplaçant dans la 8c ligne de cette section et dans le tableau du tarif les mots \u2018\u2019Marchanés de bri-à-brac et d'effets d'occasion\u201d' par les mots \u2018\u2018Marchands de bric-à-brac ou d'effets d'occasion.Sect.3.\u2014 La section 18 dudit règle ment No 236 est abrogée et remplacée par la suivante : \u201cSect.18.\u2014 Quiconque contreviendra À quelqu'une des sections 13 et 17 de ce règlement sera passible d\u2019une amende avec ou sans frais, et défaut du paiement immédiat de ladite ainende ou de ladite amende et des frais, d'un empri- sounement.le montant de telle aunende, et le terme de tel emprisonnement devant être fixés par la Cour du Recorder à sa discrétion ; mais telle ainende n'excédera pas quarante dollars, et le terme d'emprisonnement ne sera pas pour une période de plus de deux mois de calendrier ; ledit emprisoancinent, cependant, devra cesser en tout temps avant l'expiration du terme fixé par ladite Cour du Recorder, sur paiement de ladite amende, ou de ladite amende et des frais.\u201d Sect.4.\u2014 Toutes les clauses des rt&- glements maintenant en vigueur incoum- patibles avec les dispositions du :tgie- ment No 236 et du présent règlement sont abrogées.Sect.5.\u2014 Les amendements qui pré- chdent seront considérés comme faisant partie du règlement No 236.A ces dispositions, le Conseil en ajoute deux autres : l\u2019une imposant une taxe de $400 aux cirques qui désirent parader dans les rues de la ville.pour aller ensuite s'établir en dehors des limites de cette dernière ; l'autre, imposant aux cireurs de bottes l'obligation de prendre une licence aux prix suivants : pour les cireurs ambulants qui ne tiennent pas d'établissement fixe, $2.00 ; our les établissements où on fait mé ier de cirer les bottes, $5.00 par chaise.A six heures, le Conseil s'ajourne à 5.05 heures mercredi, pour délibérer sur ie même ordre du jour.rtp Circonstances atténuantes Au palais de justice.Le président interroge le prévenu: \u2014Voyons, acousé, dans les circonstances avez-vous accompli ce vol?\u2014Mon Dieu ! Monsieur le président, dans dos ciroonstances atténuantes.COURRIER DU TRAVAIL La grève à Ottawa, à Montréal et partout UNE NOUVELLE CREVE À QUESEC L\u2019Union \u201c Central federate \" pro- tége les grévistes contre les patrons Machinistes, terrassiers, cigariers, mineurs, ete.Gréves en France eten îtalle LA GREVE A OTTAWA Des démarches sont tentées par des citoyens de bonne volunté pour amener les patrons et les grévistes à accepter le système d'arbitrage.M.Coates, président de Ia Chambre de Commerce, a offert vendredi de servir de médiateur entre les patrons et les grévistes.Il vient d'écrire à plusieurs manufacturiers et compagnies, demandant un entrevue, afin de discuter la question.Ces manufacturiers sont : W.C.Edwards Co., Litnités ; Davidson et Thackray, S.R.Poulin, J.Fleming, D.Storey, J.McLaughlin, G.M.Mason, Oliver et Fils, Fenton et Slack, Fraser et Hamilton, Harris, Campbell et Boyden Co., Ottawa Car Co.Cette offre ne paralt pas très populaire.Voici une échelle des salaires actuels avec celle des salaires basés sur l'augmentation demandée par les grévistes : Salaire actuel Salaire, demandé.1 et ainsi de suite.LES MACHINISTES EN GREVE SERONT SUPPORTES PAR LA \u201cCENPRAL FEDERATE UNION.\u201d A l'assemblée de la \u2018\u2018Central Federate Union,\u201d le privilège du parquet a été donné à un comité de l'Association internationale des mackinistes, qui désirait exposer le cas des machinistes devant l\u2019Union.A Kunzelmar, membre de ce comité, a dit que le point princi- al, pour le moment, était de soutenir 0,000 hommes n\u2019appartenant pas A l'Union et qui se sont mis en grève comme les autres.Il s'agit d'empêcher ces 20,000 hommes de retourner au travail.\u201cIl y a actuellement 50,000 machinistes en grève, dans tous les Etats-Unis, a-t-il dit.Sur ce nombre, 30,000 appartiennent à l\u2019Union et il nous faut abso- tument garder-les 20,000 autres.Si nous gagnons, comme je le pense et l'espère.650,000 ouvriers bénéficieront de notre victoire, en obtenant la journée de neuf heures.\u2018La lutte sera longue et rude.C'est pourquoi nous demandons à l'Union Centrale de nous aider financièrement et autrement.Il faudra $150,000 par semaine pour payer les bénéfices de erè- ve à ceux qui n'appartiennent pas à l\u2019Union.\u201d L'assemblée a décidé de donner directement aux machinistes la somme de $100, et a adopté une résolution autorisant le secrétaire d'écrire à toutes les unions affiliées pour leur demander d\u2019aider financièrement les grévistes.LES CHOSES SE COMPLIQUENT ENTRE LE PACIFIQUE ET LES TERRASSIERS A l'heure actuelle, la grève des terrassier à l'emploi du Pacifique, paraît être imminente.Le comité des griefs de l'Union des Terrassiers a quitté Montréal sans parvenir à faire accepter ses demandes pur les officiers de la compagnie.Tous les membres de l'Association se déclarent prêts à agir suivant les ordres du comité.Le grand président de l'Association, M.John T.Wilson, qui est actuellement 1ci, en rapport avec ces difficultés, au cours d'une entrevue a déclaré que le comité portera Sa cause devant le président Shaughnes- sey, el si ce dernier ne consent pas à nous accorder ce que nous desnandons, NOUS aurons recours, à la grève, persuadés que nous serons, d'avoir fait tout en notre pouvoir, pour l'éviter.Sous les circonstances, l'appel à M.Saugnhnessey revêtera la forme d'un ultimatum, qui lui sera adressé pas pius tard que mercredi.DEUX DECLARATIONS ENTIERE- MENT CONTRADICTOIRES ! Les cigariers en grèves sont fortement émus, de ce temps-ci, à la nouvelle que les manufacturiers de Montréal ont ouvert une fabrique à Granby, où ils emploient des ouvriers américains, en Violation directe de la loi des aubains.Il paraltrait que ces étran- £ers ont été attirés à Granby par les promesses les plus séduisantes.les embaucheurs leurs auraient fait croire qu'il n'y a pas de grève à Granby, qu'ils auraient de bons gages, appuyant surtout sur le fait que la vie y coûte excessivement bon marché.Les étrangers quand ils surent le fond de l'histoire, demandèrent à etre rapatriés et 15 d'entre eux ont été renvoyés à New-York, parce qu ils mena- gaient de déposer une plainte contre les patrons.Les autres se sont mis en grève pour obtenir une augmentation ae 31, par mille cigares fabriqués, mais malgré qu'ils aient obtenu leur requête, iis ne peuvent vivre décemment.D'après ce qu'a déclaré, hier, le président de l'Union des Cigariers, des mesures vont être adoptées de suite, pour faire mettre en force la loi concernant le travail étranger.Les étrangers sont venus s\u2019aboucher avec les otticiers de l\u2019Union et on s'attend à des developpe ments iutéressante d'ici à quelques jours.Deux des principaux manufacturiers de Muntréal, interrogés au sujet de cette affaire ont déclaré qu'elle était fausse.M.M.Hirsch, de la compagnie J.Hirsch & Sons surtout, a nié énergiquement la chose.Les manufacturiers a-t-il dit n'ont pas besuin de recourtr à de tels expédients pour faire marcher leurs affaires.Tla counaissaent ier dispositions de la loi contre le travail étranger et ils ne sont pas pour s'exposer À payer ve fortes amendes, guand ils peuvent faire autrement.M Hirsch est d'avis que les officiers de l'Union mettent ca nouvelles, en ciroulation, pour donner du courage aux £révistes et les mettre sous l'impression que les manufacturiers sont aux abois Au cours d'une entrevue avec le re présentant du \u201c\u201cJournal'', hier après- midi, M.L.O.Grothé a déclaré qu'il avait reçu les nouvelles tables, dites nouveau système de fabrication Wil- liamas ; mis l'installation n'est pas en- cote enmplètement terminée.Le nouveau système seræ en pleine opération, à-t-il dit, vers la fin de la semaine.Plusieurr matufacturiers sc sont réu- pis aux bureaux do M.L.O.Jrothé, hier aprtemidi, pour discutez ja wi- tuation ; mais i) a été impossible à 20- de savoir & qui s'est passé à cette assemblée.A l'heure actuelle, manufacturiers et ouvriers ont l'aie d'être bien décidés de tenir jusqu'au bout.NOUVELLE ENTREPRISE Ol}- VRIERE EN FRANCE Après la verrerie coopérative fundée les ouvriers à Carmaux, Frame, à suite de la grève de 1892, voici que les mineurs de Munceau-les-Mines.vien- uent d'établir la miue ouvrière.avec le concours de toutes les organisations de travail solidarisé La mine est située duns le \u2018féparis- ment de Saône-et-Loire, et à Co :té aux concessionnaires cng mille dollars.Pour la mettre en état et donner à l'exploitation ne vleine activité, il faudra aux Coupérateurs un capital de quarante mille dollars.Ces sommes ct le fonds de roulement nécessaire Vont être souscrits, partie par le syndicat national des mineurs.partic par les syndicats ouvriers des autres.professions, et partie par la vente des bons icipation portant intérêt.pasticip po LES GREVISTES ITALIENS GAGNERONT PLROBABLEMENT LEUR POINT Le mouvement gréviste parmi les ouvriers agricoles de la Haute-italie continue.La grève qui u éclaté dans les environs de Mantoue a abouti à des pourparlers qui paraissent prendre uve tournure de plus en plus favorable pour les ouvriers.A Malinello, les pourparlers entre les ouvrières des rizières et les patrons ont de nouveau été repris.Toutefois, la police s'y montre d'une sévérité inouïe à l'égard des ouvrières.Plusieurs d'entre elles ont été arrêtées.Après leur arrestation, les carabiniers leur propusaient de les remettre en liberté, à condition qu'elles s'engageæs- sent à ne plus fure de propagande en faveur de la grèie.Comme les ouvrières renoussèrent ces offres, elles furent maintenues en état d\u2019arrestation.Les ouvriers employés aux travaux, à Farlimpopeli, dans les Romagnes, ont repris le travail.après avoir obtenu une augmentation de salaire à la tâche Dans les environs de Ferrare, 2.000 ouvriers agricoles se sont mis en grève.parce que les patrons ne voulaient pas reconnaître leur «rganisation.Dans la province de Gonzague, 7.000 ouvriers occupés aux travaux de drainage se sont mis en grève.» ¥ LES CIGARIERS.La grève de C'igariers se continue toujours et les grévistes sont plus confiants que jamais.Bientôt s'ouvriront les portes de leur manufacture coopérative, les parts dans le nouveau sya- dicat sont en partie placées.D'un autre Côté.plusieurs grévistes ont jugé a piupos de déserter la métropole canadienne pour ailer travail- ! ler dans les fabriques américaines.On | nous a déclare hier soir, que les nou- ; velles machines dunt se servent ac- ; tuellement les marufacturiers sont de plus en plus défictueuses et que les résultats jusqu'ici obtenus sont moins ; Que satisfaisants.| Cependant les manufacturiers se dé 1 È | t clarent satisfaits.LA GREVE DURE TOUJOURS Ottawa, 9.\u2014L'Union des Charpentiers a décidé de Continuer la lutte contre les entrepreneurs jusqu'à ce qu\u2019ils aient obtenu leurs demandes.Les entrepreneurs se sont assemblés veudredi soir ef ils ont décidé de refuser les demandes de leurs ouvriers.| La médiation du président du Board j of Trade a propos de la grève des { tourneurs en bois, n'a ainené aucun ré- { sultat.Cenendant, on s'attend toujours :à un prompt règlements des difficultés.CHEZ LES RELIEURS A leur assemblée régulière tenue hier ; SOIT sous lu présidence de M.J.N.i Danis, les Relieurs n'ont discuté que des affaires de routine.Trois nouveaux membres ont été ad- Mis dans les rangs de l'Union.UNION DES MAÇONS Les maçons ont eu leur assemblée ré- gulitre hier suir dans la salle St-Je- seph.Cette union fondée le 17 déceimn- bre 1899, compte maintenant 250 mer- bres actif et enregistrent de nouveaux noms toutes les semaines.té hier soir, la journée de 9 heures de travail.1l y a quelques jours un délégué de l'Union à visité les principaux entrepreneursa ce sujet et leurs répor- ses en général ont été satisiaisantes.ll y aura une grande a:semblée spéciale lundi prochain pour la discussion de questions importantes.Tous les membres sont priés d'& tre présents.LA CONVENTION DES MACHINISTES Le comité de législation de l'Associa- termminé ses travaux hier matin.Les constitutions des loges lucales ont été adoptées.Le comité des griefs a discuté la question de payer les machinistes non unionistes qui se sont mis cn grève, les mêmes secours qu'aux hour mes de l'Union.On a également discuté la question de transporter les quartiers l'ordre à un endroit plus central que Washington ; a ce propos on a mentionné les villes de Chicago, ou de Cleve land.On décidera ia question plus tard.Le président O'Connell à reçu la nouvelle hier matin que 26 corporations californiennes se sont soumises aux de- tmandes des grévistes.Hl est probable que Milwaukee sera choisie comme la convention.O'Connell sera réélu.Bien que les machinistes espèrent qu'un règlement par arbitrage, suit le résultat de l'assemblée de l'Association lieu à New-York, aujourd\u2019hui, ils préparent pour tune longue lutte.sont la majorité, vont contribuer largement au soutien de leurs camarades en grève.On demandera aussi à la Fédération du Travail de les assister pé cutiairement.Les machinistes eux-méêtnes ont payé $35,000 en bénéfices de grève et ils ont encore $150,000 en banque.Les machinistes qui n'appartiennent pas a I'Union seront également aoutenus.Il est à peu près certain maintenant, qu'une grève générale parmi les machi- tistes à l'emploi des ndes compagnies de chemin de fer des Etats-Unis et du Canada, pour obtenir la journée de 9 heures, ne 5e produira pas d'ici à quelques mois.Avant de se disperser, la convention va attendre de recevoir des nouvelles de l'assemblée des patrons, qui a leu à New-York, aujourd'hui.LES COUTURIERS ADOPTENT UNE RESOLUTION IMPORTANTE HIER SOIR Sous la présidence de M.P.Lévy, l'Union des Couturiers a eu son armsem- Yo régulière bier soir, dans la salle den Chevaliers du Travail.Après la discussion des affaires de routine, les des industries smétallurgiques, qui a | so mais oy ; : ; : me sem \u20ac cert, Les machinistes qui travaillent, et ils même et on roire en lains ! d'éclater ici.On a discu- ; Tombros, résolu d'envoyer une lettre au ii de ville, et au départe ment du feu faisant remarques les dan- gery encourus par les ouvriers dans les abriques d'habits qui ne sont pas munis d'échelles de sauvetage.Presque tou- Les ces {abriques n'ont aucun moyen de suuvetage en cas de feu.11 à plusieurs exemples de désastres dus ce délaut de protection.S'il y avait eu des échoiles de sauvetage Chez M.Saxe et fils, lors du feu de janvier, il est fort probable que Je4 deux victimes auraient échappé.L'Union enverra au bureau de l\u2019uy- gière une communication protestant contre les boutiques de tailleurs, où une cinquantaine d'ouvriers des deux sexes travaillent toute la journée, en- tasués les uns sur les autres dans des chambres toutes petites, sans ventilation et sans lumière.Ces endroits sont des 10yers de pestilence.l'Union marche de progrès en progrès.34 nouveaux membres ont été admis la semaine dernière.Assemblée tous les lundis à 8 heures.LACOMPAGNIE DES TRAMWAYS DE KINGSTON EN DIFFICUL- TE AVEC SES EMPLOYES Comme les employés des tramways de Kingston ont refusé de signer une entente, acceptant les gages actuelles et d\u2019être renvoyés du service sous 48 heures d'avis, la Compagnie a renvoyé les unionistes et les tramways sont conduits par les officiers et des hommes qui n'appartiennent pas à l\u2019Union.Les grévistes sont calmes et l'organisateur Mahon, de Detroit, Mich., est en route pour Kingston, et s\u2019il ne peut régler les difficultés, on va ordonner un \u2018\u201choycot\u201d\u2019 en règle.LA SITUATION SE CORSE A SONIA CONN Les propriétaires de la Farrell Foundry & Machine Company, dont les 400 machinistes sont actuellement en grève, à Ausonia, Conn., ont fait venir le shérif A.B.Dunham et 19 policiers pour se protéger, au cas où il y aurait des troubles.La Compagnie à averti les grévistes que ceux qui ne retourue- raient pas à l'ouvrage, hier matin, pourraient se considérer comme renvoyés du service.Les machinistes comprenant qu\u2019on voulait les remplacer par des non-unionistes ont établi des sentinelles aux gares, pour faire retourner les étrangers sur Jeurs pas, tout en restant dans les limites de la loi.PETITES NOTES AU- A Oakland, Cal., environ 3 à 400 garçons bouchers, dépeceurs, etc., se sont mis en grève, hier, Les citoyens ne peuvent se procurer de la viande que dans les étaux où sont employés des ouvriers non-unionistes, ou bien leurs propriétaires sont obligés de servir eux-mêrues les clients.Les troubles proviennent de ce que les bouchers en gros refusent d'afficher les cartes de l'Union dans les abattoirs.Le juge Waterman, de Chicago.siégeant en cour de circuit, hier, x décidé qu\u2019une Compagnie a le droit légale- -ment d'afficher sur le tableau noir, les grévistes qui quittent son emploi.Cette décision va donner lieu à appel.Le refus des entrepreneurs d'Ottawa, d'accéder aux demandes des charpentiers.à eu pour résultat de décider ces derniers à faire en sorte que chaque charpentier quitte l'ouvrage.Un effort va être tenté pour engager tous les ouvriers employés dans l\u2019industrie de la construction, A se mettre en grève.ASSEMBLEES CE SOIR La Fraternité des Charpentiers menuisiers aura son assemblée régulière.ce soir, à la salle de l'Etiquette Bleue.un Les employés de buanderies auront une grande assemblée publique, ce soir.à la salle de l\u2019Union St-Joseph.Plusieurs orateurs bien au courant des questions ouvrières adresseront la parole, GAEVE A QUEBEC Québec, 10\u2014 Une nouvelle grève vient Tous les journaliers employés aux diverses constructions qui se font actuellement en cotte ville, ont abandonné l'ouvrage c@ matin.L'Association qui a pris l'initiative de décréter la grève est affiliée au Conseil Central des Métiers et du Travail, et se nomme la \u201c\u2018Fraternité des ma- nœuvres de Québec.Elle a au Conseil Central, trois re- ; présentants, dont l'un est le président tion Internativnale des Machinistes, à : : tin les généraux de .de la Fraternité, M.Trefflé Ménard.Ces manœuvres travaillaient dix heures par Jour et recevaient un salaire de #1 par jour.Ils demandent la journée de travail de neuf heures et $1.25 par jour.les entrepreneurs avaient été prévenus par lettre, dès samedi ; et ce ma- journaliers se sont rendus à leur travail, mais n'ayant reçu aucune réponse satisfaisante, ils ont abandonné le travail sans plus de cérémonie.Les paiables et se journaliers en grève sont très tiennent aux endroits où ils avaient l'habitude de travailler avec leur diner.preuve qu'ils étaient bien disposés À continuer leur travail, si on s'était rendu à leur demande.; En attendant, le minage et cassage de l'endroit où se tiendra ; Ou dit que le président ! la pierre est à l'état de chômage.Sur la rue St-Jean, où se font des travaux considérable d'excavation, il n\u2019y que quelques charretiers à l'œuvre.La version des ouvriers membres de l'Association des journaliers de cons truction, c'est que depuis quelques mors le prix des choses les plus utiles et indispensables à la vie, a augmenté de 50 pour cent et que leur salaire modique d'une piastre par jour n'est pas suffisant : d'un autre côté les jours de mauvais temps, il n'y à pas de travail, il faut vivre et manger quand quartiers qu'il ne doit pas y avoir de considération aucune pour la classe des journaliers.De leur côté, les entrepreneurs, les patrons, semblent: parfaitement disposés A ne pas donner un sou de plus que le salaire actuel et ne veulent pas entendre parler de la journée de neuf heures.Ils ont Coujours eu des employés qui ont reçu plus qu'une piastre par jour, soit £110, $1.15 et même $1.25, mais ils sont plus en mesure que tout autre de connaître ce que vaut un manœuvre et il est payé en conséquence ; de IA A adopter la généralité et à faire droit à la demande des homines que l'on considère injuste, il y à un grand pas à franchir.; Tous les journaliers à l'emploi de M.Frs Parent aux divers endroits de la ville, sur les excavations pour le pava- de la rue Denafossds ; chez M.Na eau, même rue, à Ja pr riété Fisher, rue La Fabrique ; ches M.Iæteilier, rue St-Paul ; chex N.Godbout, Basse-Ville, étaient À l'ouvrage aujourd'hui.M.Parent, entrepreneur .et son contremat- tre ont été avertis À diverses reprises, ce matin, qu'on viendrait dans le cours de la journée \u2018aire cesser les travaux et ces messieurs ont averti leurs hommes ,munici en conséquence : la polies à aussi été prévenue du fait.Si on réussit à faire cesser los travaux d'une manière ou d'une autre, MM.Parent prendront de suite un protét contre la corporation, afin d'être protégés.Ce matin, les employés de M.A.Côté, sur la citadelle, sont aussi descendus se joindre aux grévistes, et les membres de l'assnciation se distinguent pa un numéro porté sur le devant de eur chapeau.Cette grève comprend environ 800 hommes Il à eu des troubles sur la rue De Salaberry, mais les grévistes sont généralement paisibles.Si cette grève se prolonge elle va nuire considérablement à la construction en cette ville.NOS TRAMWAYS M.Wilfrid Lesso: ent de navigation de Boston, est à Montréal depuis quelques jours venu pour termiiner des arrangements commerciaux.Ce monsieur qui A'avait jamais vu Montréal! aupuravant a été émerveillé._ \u2018Je n\u2019ai pas eu beaucoup de temps,\u2019 dit- il, \u2018pour étudier votre ville, mais d'après ce que j'en ai vu, Montréal possède crtai- nes particularités qu'on ne saurait trouver ailleurs.Vous uvez dans la montagne et je fleuve, deux attractions impossibles de voir ailleurs et dignes d'attirer les touristes.Vos édifices sout vastes, et au point de vue de l'architecture et de la construction, ils sont dignes d\u2019une ville quatre fois plus considérable.Montréal est Je terminus de plusieurs des plus grandes lignes de che mins de fer du continent, et bien que vos rues ne puissent soutenir la comparaison avec les nôtres, je crois que bicn peu do villes peuvent dire qu'elles sont en avant de vous pour tout Ce qui est du ressort : Ml est vrai que les villes us vantent généralement d'un département particulier daus lequel elles excel nt, mais très fréquemment elles sont défectueuscs sous la plupart des autres côtés.Votre service de tramways peut se comparer avantageusement avec tout ce que j'ai vu.J'ai profité samedi, de l'occasion d'ailér voir le cirque, et j'ai été surpris -de la façon dont cette foule énorme a été transportée.Je l'ai observée à sa sorlie et je l'ai vue me disperser, et je puis vous dire que j'aurais été touteux de voir à co té de moi, quelques-urs de nos magnats Js tramways, Pour qu'ils reçussent une leçon très serviable.COURRIER DE JOLIETTE Mgr Bruchési à Joliette\u2014Grand accueil La procession et les préparatifs \u2014A Bonsecours.\u2014 Retour rriomphat \u2014 Fanfares et cortège \u2014 Monseigneur chez M.le Maire \u2014 Citoyens dans le cortége\u2014Examens du Barreau-\u2014-Nou- veaux médecina\u2014Excursion à Shawinigan.(Spécial au \u2018Journal.\u2019 ) Joliette, 10 juin, 1901.\u2014 La présence de Sa Grandeur Moz- seigneur l'Archevêque de Montréal à Joliette a été une grande joie pour la population de cette parvisse et de notre vilie en particulier.Arrivé ici vers 4 heures, samedi, Mgr a été salué put les joyeux carillons des cloches de nos églises et chapelles.Presque tout le monde s'est porté au devant de Sa Grandeur, et pieusement.agenouxllés le lung du parcours les fidèles recevaient la bénédiction de leur premier Pasteur.La confirmation qui avait d\u2019abord été annoncée comme devant être administrée dimanche, à l'atfice de 8 heures.a êté donnée aussitôt après l'arrivée de ho- tie évêque vénéré.l\u2019rès de 150 enfants ont reçu le Sacrement \u2018qui \u2018rend l\u2019homme parfait chrétien.\u201d À la messe de 10 heures, Mgr adressa à la foule nombreuse qui remphs - sait le temple, une bien touchante ailo- cution au cours de laquelle le digne préiat fit quatre recommandations aux parioissiens de Joliette: lo\u2014une fidèle observance du dumanche: 2o0\u2014 un consciencieux accomplissement des de voirs du paroissien envers le pasteur tels que le paiement de la dime et le supplément.dans le cas où le supplément ordonné par l'autorité diocésaine est appelé i remplacer la dime, 30.\u2014 la pratique de la sobriété et de la tempérance ; 4o \u2014l'éducation que les parents doivent donner à leurs enfants.Après cette allocution prononcée dans les termes clairs et précis dont Sa Grandeur sait toujours se servir et qui fut attentivement écoutée, les fidèles \u2014 hommes, femmes et enfants, furent invités à venir déposer leur offrande ?s mains de Monseigneur qui se tint à la balustrade pendant que les paroissiens se rendaient à l'entrée du sanctuaire pour offrir à Mer l\u2019Archevêque leur généreuses offrandes et les hommages de leur piété filiale.Les offrandes ont été très nombreuses et ont dû être abondantes.Sa Grandeur ne manqua pas de re mercier les fidèles pour ces marques de respect et d'attachemewt au siège archiépiscopal, demandant à Dieu qui a vu la générosité de tous, de les bénir, eux.leurs enfants et leurs entreprises.L'inclémence de la température est venue apporter un cuntre-temps fâcheux à le belle cérémonie de la procession solennelle du Très-Saint Sacrement, par les rues \u2018de la ville.Cette procession qui avait été préparée avec sain n'a pu avoir lieu en dehors de l'église.Des arcs de triomphe et des reposoirs avaient été dressés dans la journée de samedi, pour honorer le passage triomphal du Dieu Eucharistique; Ver avait Choisi à dessein d'être au milieu de nous pour y prendre part et la présider.et tous se faisaient grando fête d'avoir cette année le plus beau spectacle religieux, en ce grand jour des manifestations de notre foi; mais Dieu qui est le maître des orages comme des printemps en fleurs et des jours enso - cillés.en a disposé autrement.Je mentionnerai entre autres préparatifs.deux arce-de-triomphe érigés à chaque extrémité du marché.rues Mous- seau et NotreDame, ainsi qu'un joli reposoir élevé sur la rue Notre-Dame, devant chez M.Joseph Mireau.arcs de triomphe, préparés avec beaucoup de soins, sous les ordres de M.Jos.Leduc, inspecteur de la ville, et J.B.Burgy.entrepreneur, étaient construits, l'un en face de l'hôtel de ville, et l\u2019autre en face de l'hôtel de M.Jules Désormiers.Drapeaux, oriflammes, bouquets de fleurs, guirlandes et banderolles de vaient être suspendues à ces arcs.Généralement de jeunes fillettes et de gracieux enfants font dans les niches de ces arcs le gentil office d'anges, portant l'encens et répandant des fleurs.la procession n\u2019a eu lieu que dans les allées de notre église.Mer l'archevé- que, eacorté d'un chœur et d'un clergé nombreux, porta la Sainte Hostie, offert À l'adoration des fidèles.Le dais étais porté par six marchands de la ville, NM.André Trudeau et Camille Barrette ; C.3.M.Coutu et Joseph Chevalter : S.P.Champoux et Joseph Valois.Le chant a été grand, majestueux.Des solis partaitement rendus ont été chantés à fertoire et après le Sanctus.i de Hampstead, de l'influenza.Dans l'après-midi Monseigneur vini- té le collège, le couvent de la gation, Jo eouvent de la Provisience.A ce dernier endroit il y eut, ce matin, k 61-2 heures, messe épi.coja \u20ac, accom- pa n in chant olen Après \u2018office Monsei Iressa la patole aux Dames de Ê Charité, \u2018es Kliotant de leur zide et les remerciant pour les services nombreux que leur société charitable et philanthropique ne cessait de rendre à la classe toujo:rs trop norg- breuse de vieillards, des infirrces et des orphelins.Dans l'après-midi de dimanche, plusieurs personnes alitrent prusenter leurs hommages respectueux à Sa Grandeur qui les reçut avec beaucoup d'affatiiit et d'amabitité.Parmi ces visiteuss je uis citer M.le maire de la ville J.A.enaud.d'autres citoyeus itcitèrent son bel exemple.~Lundi matin, sous un soleil ra dieux, à l'ombre de cent drapeaux dé- loyés dans les airs, au-dessus des édi- ices publics et des résidences, Sa Grandeur dut prendre curvé de nous pour se rendre à St Félix de Valois, distance de 12 milles.Par un mouvement tout à fait spontané, des milliers de personnes se mirent en marche, pour escorter le saint prélat.Fanfare de la ville, fanfare du collège, Koiliciens, volontaires du college, clergé nombreux, citoyens ¢n masse, défilerent par les rues St-Charles Bor- romée et Lanaudière jusqu\u2019à la station du Pacifique, pour accompagner ke pasteur aimé ; mais Sa Grandeur (3 voulut pas, rendu en face de la résidence de M.le maire Renaud, passer outte sans tmettre pied à terre et saluer en passant Madame la maircsse, son digne époux et leur intéressante famille.En face chez M.le Maire est le couvent des Dames de la Congrégation qui sortirent en corps avec leurs nombreuses élèves, dans le joli jardin qui borde la rue; et qui est en face du portail du Manoir Seigneurial de feu l\u2019honorable Barthélemy Joliette.Le Couvent \u2018était tout-Aait décoré et les jeunes élèves tant de l'externat que du pensionnat étaient toules en costume et portaient en mains un pe tit drapeau en l'honneur de Sa Grandeur.; Dans une voiture qui suivait Mgr.l'Archevêque et ses dignes compagnous, nous avons remarqué ; MM.J.M.Tellier, avocat.C R.M.PP.; M.Urgel Piché, courtier, D.Désormier, N.P.et Charles LeBlanc, marchand quin- cailler.I.a fanfare de Jolielte était sous les soins et Ja direction de MM.J.H.Beaudoin et CC.G.Hector Beaudoin, et elle a montrée de morquants progres \u2014Aux prochains examens du tarreau, il ¥ aurait pour l'udmission à étude du droit deux \u20acidves du Collige de Jo- liette, MM.lector Trudeau de Sto Alphonse, fils de M.Mizad Trudeau, marchand, et J Emery Desroches de Joliette, fils de jeu M.Narcisse Des- roches, en son vivant marchand, de Joliette, et conseilier de cette ville.I m'a fait plaisir de constater avec quelle satisfaction M.Joseph A Mireault, fils de M.Azarie Mireaait.marchand, de Ste-Morie-Hidermee, et\" George Durns.fils de feu M Melcher Dugas, cultivateur, de St fueque avaient été avcueillis par leurs non: hreux amis.à l'occasion de leur adnus- sion à ls nretique de fa meterine.Ces deux jeunes médecins, remis: de t.- lents, pleins de protnesses pour Vase nr.sont avantaretusetrent cnnnu à Joliette.où ils comptent tous deux large cercle d'anus of de bopaes cons Naissances.Mes félicitations à tous deux ut qu'à leurs respeutibles farnilles \u2014 Mercredi À E leures du matin, crop de excursion par le Grand-Nord à =i\u2026- weneçan .VELO + L'état sanitaire de manufacture.laisse à desirer Malheureusement dens lu plupart des grandes manufactures.on néghze Ia ventilation des salles, dans lesquelles travaillent quelquefois des entques de personnes.Les hommes peuvent rs ter plus lonternys aux eels de treux de cet air vicié qu'ils resyir mais les jeunes [filles et les : temmesz deviennent en bien peu de Loups d'une pâleur hivide et soufireut pressue toutes après un certain temps, de chi: - ruse, de détilité et d'anémie.1! faut pour combattre ce mal qui ine sans merci \u2018la constitution la plus robuste prendre tres fois par jour un verre de Vin St-Michel, et vous verres au sitot vos couleurs et votre embonpo.nt Te venir avec une rapidité étonnante.Rien de plus agréable qu'un traite ment au Vin St-älichet, puisque Vous vous guérissez en dégustant irois feis par jour un verre d'un vin riche, généreux et délicieux au goût.2s&-1 » pr Découverte d\u2019une île Londres, 10\u2014Une dépéche de Ynkohama apprend que des pécheurs ont découvert uno fle jusqu'ici inconnue, entre les 65 tes de là corée et du Japun.Le guu- vernamead japonais a expedié un tor- pilieur de haute mer pour prendre pus session de la nouvelle terre.a Nouvel explosif Vienne, 9 \u2014 Un ingénieur autrichien vient d'inventer un explosif beaucoup plus puissant que tout ce qu'on a iu- venté jusqu'ici.Le nouvel engin est d\u2019un mamement très aisé.il ne peut pas faire explosion perdant le traus- ort.L'ingénieur a pris des brevet» Sans tous les pays Civilisés.Mort de deux ecrivains Londres, 10 \u2014 Sir Walter Besant, littérateur, est mort, hier, à sa demeure M était né en 1836.Londres, 10 \u2014 Robert William Buchanan, poète et romancier.ost mort.Il était né en J$41.rte St-Andrews By-the-Sea Menez votre famille passer l'été à St.Andrewsa-by-the-Sea.le C.P.R.donre des passages spécislement Lon marché, et, à partir du 23 juin, mettra des chars dortoirs directs à la dispositton des voyageurs, partant de la gare de la rue Windsor à 8.20 p.m., les mardis et les vendredis : au retour, laissant St Andrews les mercredis et les lundis.3 148%] MAISON A VENDRE Un cottage en brique solide avec fondation en pierre de taille, localité centrale.Prix modéré, conditions faciles.S'adrosser au No 15 rue Sanguinet.ew-.- rl AN req eq meet BT) 0 US PGI, ATC GE - esr .>» = Nr ar Gwe W rw rat un PE ot WP bE PT 0 en.\u2014 200 0 9 ; * ! j_.MARCHE TRANQUILLE 6 - ! \u2018 pe \u2014 nae ° LE JOURNAL, MARDI, JUIN 1901 = FINANCE & COMMERCE Le volume des opérations à la Bourse diminue LE TWIN-CITY EN HAUSSE Le \u2018\u201c Street \u2018\u2019 est ferme, le Moat.réal Power est moins soutenu, ie Pacifique Canadien est fal- ble, le Coton est ferme (Des bureaux du \u201cJournal.\u201d ) Lundi 10 juin.SH les opérations du début de la so Maine sont de quelque indication sur l'ailere actuelle du marché local, il est facile de prévoir que la semaine sera tranquille, les transactions paraissent ne devoir être eubordonnées qu'à des considérations d'ordre absolument privé.II n'y a guère que le Twin Oity qui accuse aujourd'hui une tendance à ia hausse, Je Street se défendant bien à 280, mais le Montreal Power et le Pacifique Canadien cèdeat un peu de terrain.La progression du Twin City est constante ct n'a fait que s'affermir tous les jours davantage, depuis près de deux mois, alors que nous signalions à l'attention de nos lecteurs toutes les raisons, qui motivaient un tel mouvement de la part d'un titre, iusque là tranquille et comme privé de soutien.Aujourd'hui que la probabilité de l'augmentation du prochain dividende est admise de tout le monde, on s'est en quelque sorte habitué à une hausse que justifient toutes les prévisions.Néenmoins un incident vient de se produire, qui n'a pas passé inapperçu + ici et qui aura une influence plus ou moins grande sur la destinée future de la Compagnie du Twm City Rapid Transit, à savoir qu'il existerait actu- element une lutte entre des capitalistes canadiens et les promoteurs de la com- paguie, pour l'acquisition et la conservation du contrôle de la maiorité des actions du capital de la Compagnie.Ce rapport n'est en aucune façon confirmé \u20ac: n'est pas, que nous sachiors.appuyé sur des faits d'ordre local, mais il donnerta:.une explication plausible aux nombreux achats exécutés sur notre place, pour ie compte du marché de Toronto, où les actions n'ont cessé de s'accurauler.D'autres informations ne manquérons pas sans doute de jeter plus de lumière sur cette transaction et si, par hasard, l'on découvrait de ce côté un petit \u2018\u2018corner\u2019\u2019, le Twin City, se donnant des airs de petit Northern Pa- cilic.avec des directeurs, ayant vendu à découvert et désireux de se refaire : à la bonne heure, nous en verrons de beiles © À cette époque de l'année la question de la récolte prochaine joue un grand role dirs le domaine de la finance, qui fonte des espérances sur la richesse na ne ou entretient les craintes les pius sombres sur les calamités, suscep- Ubles éc se produire, qui pourraient par contrecoup déprécier nos Valeurs industrielles.Or c'est aujourd'hui, que le gouvernement américain doit publier son Tapport sur la situation de la ré- culte au pays.Ce rapport est attendu sans inquiétude en général.attendu que tout indique des conditions favorables à la moisson, mais Wall Street est moins optimiste et la faiblesse du Pacifique Caradien aujourd\u2019hui à Londres et à Montréal tient sans doute à J'incertitude que comporte le prochain ragport du gouvernement Le Montreal Power a eu encore au- jourd'hui à supporter des réalisations de porieturs effrayés, par la proximité de l'octroi du contrat d'éclairage de la ville et gui préfèrent vendre, mais le titre s'est comporté vaillamment, ne cédant que lentement et légèrement à la pression.Le Drnunion Cotton n\u2019a été que touché cet anrès-midi et arépondu fortement.le Richelieu et Ontario est in- différent, mais très ferme, tandis que le Toronto est faible.Le Twin City a aébuté à 86 ct s\u2019éle va à KT 3-4.ciôturant au plus baut niveau, gagnant 2 4 sur samedi.Le Street s'est vendu à 2%8 1-2 œ matin, mais est remonté à 290 cet après-tnid:, gagnant 1 14 sur la précédente clôture.Le New Street gagne 2 1-6 à 357 3-4.Le Montreal Power s'est échangé de 99 à 98 3-4.perdant 1-4 sur samedi.Je Pacif:que Canadien commença à 104 3-1.gagna 1-4 à 103, recula A 104 1-2 et clôtura à ce dernier cours, perdant 1 58 sur came Le Dominion Cotton s'est échangé ferme de 81 1-4 2 B81.Les cntes survantes ont \u20acté spécialement câbiées de Londres aujourd'hui à MM.L.J Forget et Cre .Grand-Tronc, Jre pref.84 1-3; 2e, 81 1-4 ; 3e.36 1-4.Pacifique Canadien, 106 14.Anaconda, 9 7-8.BOURSE DE MONTREAL Ventes de la matinée : Can.Pac.50 à 104 34, 125 à 105, 100 a 104 3%, 75 à 104 1-2, 16 à 105 1-4, 50 à 104 34 Twin City, 375 à 86, 5 à 85 1-2, 75 à 86 1-2, 109 à &6 84, 50 à 87, 125 à 87 1-2, 100 à 87 34.No.St Ry.50 a 288 1-2.125 à 280 34.Repâblic, 6600 à 10.New Mo St, 25 à 2686 1-4, 50 à 286 1-2.5 à 286, Com Cable, pas de ventes.Do.Conl, pié, 25 à 116 1-2.Dom.steel, pid, 16 à 85, 10 à 84 34.17 à 115, 18 à 113, à 115.10 à 114.Dom.Coal, com, 125 à MM.Bank of Montreal, 2 à 256.Moisons Bank, 10 à 199, 40 à 199.Cana (ol Cotton, 5 à 65.Ventes de l'après-midi : Can.Pac, 25 à 104 34, 10 à 104 1-3.50 286, 50 à 287 84.Natasa Power, 50°) 86 84, 10 à 0e tai 2000 > 10 Tyrin Oity, 25 à 87 34, 59 à 67 64, 135 à A7 14.Dom.Cotton, 50 à 81 14 35 à 81.ot Toronto, à 109 1-2.34 E Molsons Bank, 80 Do Steel, pid., 38 à 84 Do Steel $2000 à OT.Do Coal, com., 50 & 84, 90 b 34 1-2.Merchants Ba 18 à 166.Do Coal pid., A 116 3-4, 10 b 118 ss.BOURSE DE MONTREAL .L.J.Forget et Cie, courtiere,1713 roa Siotre Darna.nous fournissent le rep port suivant : raciigue Canadien.Dulu Do f.a R'y, Montréal.Do Jo nou Do ta.De Haittax suc ese hr » Hr.lean.Jeeeeos J Twin City Tranait.{ 8 2761 8:4) 97 poo 7 do ped].| Ws vues I ram ways U.fus aféivus veeserfen ue» Lan ee Winnipeg! ils iig 118 l'in Lie Rich.& ont .{Us IU is a?Cuble Commercial xd iss} 186 1 Télegraphe, Monirl,xdi 176 160 REE Telephone Ball, xd.} Iioy liv 1758 1% Gas, Moutréal.ouoccef +2, feeeensliiie.Mont.HestLightPower; WN wow ve Moyaie Eloctrique.\u2026.j.\u2026- aoers teens sl Las > Coton, Montréal 196 184; 130 253; Do nion.| 6 a \u201c 81 Do t'un Couk 7% 68 6)! 6 Do March jp 434} LG 118 110 bo Montmoreney- .casse faces Laurentide Puip Ce.Can, den.Elec.Co.National tasscusces ne o Domtnion Uoal Com.Dom.Coni Uom .préf xd Inter Coal Com.do pref.ue Flem Coaiæ Coke.{111 000 BANQUES.Ban do O Cominerce.Hocheinge.de Québec Nationale.DEBENTURES.\u2018Lou.Cauie Coupua Reg: Puupies teat Shen Halifax Electric fy.| land wren: Can.Col Cotton Bds.l'urninior Comi Bds Læurentide Puip.Téiéphoue Bei, Nuiionni Salt 1B.Aron Mtoei jou ce : lag MARCH: MONETAIRE Les prêts à demande sont faciles à Montreal de 4 1-2 à 5 p.c.; à Londres, 31-16, à New-Yonk, 3: Banque d'Angleterre, 3 1-2 p.c Entre Banques Ach.Vend.N.Y.Funds .1-16 1-64 Stg.6v jours .91 914 Stg.demande .9 13-16 9 7-8 St.Lävies .10 1-4 10 1-4 Stg.traites de commerce, bY Jours .B58 eee Stg.traites de commerce, 3 jours .\u2026.812 cee.Francs, longue éch.5171-3 ae.Francs.brève éch 5 15 5.15 i-i Au Comptoir : N.-Y.Funds .14 1-2 Stg.60 jours .9 3-8 81-2 Ste.demande .10 10 1-8 Stg.Cables .1014 .Francs brève éch.5-14 3-8 \u2014 BOUitsSE DE LONDRES Londres, 10\u2014L'argent a été très facile aujuurd'hui, mais les affaires ont été restreites.Il en sera probablement ainsi pendant quelques jours encore.Le ton du marché aux valeurs n\u2019est pas en général satisfaisant et l'assistance a élé petite aujourd'hui.Les valeurs de premier ordre ont \u2018té plus faciles.Les valeurs américaines ont été inactives et au-dessous de la parité.en sympathie avec la faiblesse du marché de New- York.Plus tard elles se raffermirent et clôturèrent fermes.BOURSE DE NEW-YORK New-York, 10\u2014Tel que prévu samedi, après la chute des valeurs, causée par la faiblesse du rapport des banques, le marché a souffert de liquidation au- jourd hui.Les baissiers renouvelèrent leurs efforts pour faite baisser les cours et augmenter ainsi leurs profits.La faiblesse du marché de Londres a contribué a cet état de choses, mais la facihté de l'argent a encouragé la spéculation.Les rumeurs de guerre entre les grandes puissances financières, au ru'et du commerce des aciers ont précipité la baisse du U.S.Steel, qui a perdu 1 3-8 et 11-8 sur ses actions ordinaires et préférentielles respectivement.La spéculation a aussi escompté l\u2019incertitude qui à régné au sujet du rapport du gouvernement sur les conditions de la récoite Rock Island a perdu 4 1-2 : St- Paul 8 1-2 ct Missouri Pacific, 3 34.Le Sucre baissa de 4 points, l'Amalgamated Copper de 3 1-2 et l'American Tobaoco de 2 3-4.11 we fit un ralliænent à la fin.mais Ia clôture fut irrégulière.L'ouverture du marché de Wall Street à été irréglière: Amalgamated Copper, 123 1-2; At- chison, &5 1-4; do, pref.102 8-8; Broo- xlyn Transit, 80 1-4; Continental To- bauco, 69 1-2.Erié, 4% do, ler pref, 70; Louisville, 109 1-4: Missouri Pa cific, 119; N.Y.C.15534; Manhat - tan, 118 1-8; Rock Island, 168 1-2; Rea ding, 45 1-3; do, ler pref.781-3; St- Paul, 188 1-4; Sucre, 144; Southern Pacific, 58, Tobacco, 148; Uniom Pacific, 108 34; U.8.Steel, 48.do, pret 9754, W.U., 94; Ontario & est- Mo St Ry, 1 à 290.«un, 57 14.Jd.8.Bache t lo rap c.D.Menx, ad 0 Now York, note port duivant : VALBURS hes.&Ublo.we; LY Chicago dau vers | usd his\u2019 iid 3) te.Mi.ape.\" 1 hie.Mii @ ut Paui \u201c| 1988 .1064 IT 10 Continental Toh Co.| i Tu.Wi 50 Fa Lui 2 28 uated Gas ¥: eveuand C.C\\ da.Delaware 4 Hudson \u2026 Denver & tio Urand, .}- Dutluth 8.8hore San ill.Central .Jorvey Central.Kansas à Texas pref.Luke Erie & Wostern |-: Louisvilie & Nashville Manbatien Etovatsd.Mlsouri Puollic.1 Metrupoilan Trac National Lead Co, .Lo prefzd .Nor Pucific Com.new do pref xdi-.0} c0000fese weeforaser N.Y.Central's Hud.189) sg 16 N.Y.Lake Eije & West; 43 pel \u201c1 a = \u2018 il pid.a \u201c5 ie ay .i i S.Y.Ontario & West | 56 #4 | & 4 aha, com.\u201ca TE 1 « [1 | 3 da Preswed Steel, pref |.van guateragefreau Phi.& Heud ail paid.45à | 464 ; 47 7 Pullman .0.| 000) 208 Sduinern Hy, Co ès = | Sas wif uthern Faciic IY enn.Goui & iron = xas Pacific Ww Twin City.Pi 4 Louiter Lo 1 Io do pref.Unton Pacific com xd.Dom.[ron & steel.| Actualites Financières Londres, lv.\u2014 Consolidés au comptant, 93 1-16; idem, à terne, 93 i-8; Atchison, 58 1-4; C.P.K., 108 1-2: St- Paul, 169 1-4, Illinois Central, 146 ; Louisville, 11 34, Union Pacilic, pref., 92 1-1, N.Y.C., 159, Erié, 43 34; Fenn: sylvania, 76 1-2, Reading, 23 1-8; Ené, ler pref, 71, Northern Pac fic, pref., iv, Grand Trunk Railway, 11 5-8 ; Anaconda, 9 7-8; Rand Mines, 43 14 ; U.S.Steel, 501-2; U.S.Steel, pref., 109 1-4.Londres, 10.\u2014 Argent lingot, soutenu à 27 1-2d de l'once.Monnaie, 1 à 1 1-2pour cent.Le taux d'escompte est de 27-8 à 15-16 pour cent sur les billets à courte échéance et 2 7-8 à 3 sur les billets à truis MOIS.Londres,10.\u2014 Le montant en espèces retiré de la Banque d'Angleterre.au- jourd\u2019hui a été de £18,000.Paris, 10.\u2014 Le trois pour cent de renies est coté h 101 francs \u20180 centi - mes à terme.Le change sur Londres 35 francs 24 centimes sur lettres de change.ph duatre Espagnol a clôturé à: 71 Berlin, 16.\u2014 Le change sur Londres est de 24 mares 44 1-4 pfennings sur lettres de change.Les taux d\u2019escompte sont à trois pour cent sur les billets lets à trois mois.New-York, 10.\u2014 Argent à vue, soutenu, à 2 1-2 à 3 1-2 pour cent, dernier prêt.2 1-3 pour cent.Premier papier de commerce, 3 3-4 à 4 i-2 pour cent.Change sterling, soutent, 4.84 1-4 à 3-8.à demande, et à 4.85 1-2 à soixante jours.Taux affichés, 466à 49.Billets de commerce, 4.54 34 à 4.85 1-4.Argent lingot, 59 3-4.Prastres mexicaines, 4R.Garanties du gouvernement, nues soute- Les recettes de la Compagnie du Traiuway de Montréal, pendant la der- fière semaine, ont été: Augmentation.Augmentation.Mirrarche , .3,575.52 402,30 Lundi .5,301.13 (a) 311.54 sedul oo.we 5876.84 (a) 504.79 Mercredi .\u2026 5,479.66 (a) 305.69 Jeudi .\u2026.5,635 28 832.83 Vendredi .5,043.23 590.68 Samed: .\u2026.6.665.46 790.10 Dimanche .3,448.15 (a) 2,784.99 (a) diminution.Les recettes de la compagnie des Trumways de Toronto.pendant la se maine dernière, ont été: Dimanche, 22 juin.$2,219.07 (a) $308.82 Loundi, 3 juin.4,340.09 (a) 475.49 Mardi.4 juin \u2026 4360.90 467.04 Mercredi, 5 juin.4.141.02 384 C5 Jeudi, 8 juin .4,185.87 366 31 Vendredi, 7 juin 4,192.39 376.29 Samed:.8 juin .5.35] 36 178.76 Dimanche, 9 juin 3,162.62 598.00 (a) diminution.GRAINS ET FARINES Lundi, 10 D\u2019après les avis reçus ce matin au Board of Trade, le blé et le is de passage à Liverpool étaient tranquilles mais soutenus.Cargaison de blé No 1 Standard Cala, juin, 208 7d ; Walla Walla, juillet, sept.29 89d ; La Plata, ao0t, 28s 1 1-2d.A Liverpool le blé sur place était facile et ie maïs soutenu.Blé No 1 standard Cala, 6» 1 1-2d à 6s 2d ; Walla Walla) 6s A 680 1-3d , No 2 roux d'hiver, 6s 1d A 6s 11-3d ; No 2 du printemps, 5s 10d 2 6s 1d.alx américain, nouveau, 88 1N 3-4d à 11d.Les futurs ont ouverts comme suit : Blé, tranquille, juillet, 5e 10 1-44 ; rept.Se 9 $-4d ; mais, inactif, 3s 10 7-84 ; t.3s 11 1-84.4 marché de Paris à ouvert soutenu : blé.juillet 10.75; sept.et déc.2.50 ; mal, juillet, 24.65 ; sopt.ot 4éc.D'après les avis cet sidi, te blé à Londres sah ee mais soutent, le maïs était ferme mais inao- tif.Blé No à Duluth, ur du printemps de passage, 81s; No { nord du prin temps, juiliet, 280 4 1-04, Mais américain, en navire, 19s 3 ¢ avoine américains, juin, 15e À J<26 ; avoiné canadienne, juin, 1ba Ad.A Liverpool, lo aur piace était fa- cils et le mais soutenu.Les future ant clôturé tranquilles t blé, juillet, Ba 10 1-64 : nent.5s 9 ; mals, juillet, 8811 bid; sept.3s 11 \u201cLo marché ds Paris a cloturé tranquille : blé, juillet, 19.75 ; sept.et déc.00 mals, juillet, 26.70 ; sept.ot Les exportations du monde entier, la semaine dernière, ont été comme sult : Blé, 10,584,000 : semaine précédente, 11,488,000, semaine correspondante, 1800, 7,844,000.Maïs, semaine nidre, 5.260,000 ; semaine précédente, 6,788,000 .semaine correspondante, 1900, 4,120,000.Le tableau suivant donne les quantités de grains visibles aux Etats-Unis et au Canada, aux époques suivantes : 10 juin 8 juin 11 juin 1901 1801 1800 Blé.35,282,000 36,084,000 44,407,000 Maïs.16,049,000 16,413,000 11,228,000 Avoine.10,588,000 11,218,000 t,135,0C0 Orge.695,000 832,000 761,000 Seigle .690,800 748,000 896,000 Le tableau suivant donne les quantités de blé visible, en route pour le Royaume-Uni et le continent : 10 juin 8 juin 11 juin 1901 1801 1900 Visible Supp aux E.U.et au Can.35,392,000 36,984,000 44,407,000 En row te pour le R.U.27.440,000 26,160,000 23,648,000 En route pour le continent .14,880,000 15,840,000 11.576,000 re Total.77,612,000 78,984,000 79,621,000 A MONTREAL Le marché aux grains est inactif et la demande très limitée.L'avoine est ferme eh les autres grains sont souteaus : Notls cotons le blé du printemps No 1, 7ï7c, à flot ; blé blanc d'Ontario, 76c, et le roux No 3, 76c.Les pois, 75 1-2 A 76c.Le sarrasin, 62 1-2 à 63c.Le seigle, 58, l'orge, No 53 à 53 1-2.L'avoine No 1.36 14 à 1-2c.et 35 3-4 à 36c.pour le No 2.Le marché aux fczines, tranquille, mais les prix sont fermes.Nous cotons Les patentes du printemps.$4.30, les patentes d'hiver, $3.95 à §4, straight rollers, $3.25 2 $8.40 ; en sacs, 51.55 à $1.85 ; fortes de boulangers, $4.00.Le son est en bonne demande Nous cotons le son du Mamtoba, en sacs, $15.00, celui d'Ontario, en grenier $14.50 à $15.00.Les arrivages ae grains à Montréal.aujourd'hui ont été : G.T.R.C.P.R Le tableau suivant montre les quantités de grains disponibles & Montréal.8juin 1 juin 9 juin 1901.1901.1900 Blé .271.255 216.176 454 887 Mais .37.831 67,848 84,662 Pois.\u2026 \u2026\u2026.83.396 $0,660 170,311 Avoine .26.697 356.533 511,116 Orge ., .62.328 46,134 66,392 Seigle .2412 7,311 15,548 Sartasin .\u2026\u2026.3.476 7,313 29,967 Fare .22500 22,851 33,491 Farine d'avoi - ne .431 336 801 A CHICAGO Le marché de Chicago a été à la mercie des baissiers, le blé de juillet a clôturé de 34 à 7-8 en baisse.Le mais de juillet était de 1-8 en hausse en clôture.L'avoine de juillet à perdu 1-8.Arrivages demain : blé 135 chars : mais 475, avoine, 270 ; Les principales valeurs ont clôtur come suit Blé\u2014 Juin 72 1-8; juil.7234; sep 69 1-2, Mais\u2014 juin, 421-2; juil.43 5-8 kh 3-4 Sept.44 3-8.; Avoine\u2014 juillet, 28; sept.2658 à Lard\u2014 juil.$14.60; sept.$14.96.Saindoux\u2014 juil.$4.55, sept.$8.62 1-2.Oct.$8.60, Chtes\u2014 juil.$507 1-3; sept.$8.10.Arrivages :\u2014 Farine, 24,000, blé, 115- 600; maïs, 372,7; avoine, 353,000 ; Seigle, 7,000; Orge, 10,000 .Expéditions :\u2014 Farine, 17,000: bié, 112.600, mais, 345,000, avoine, 23,000; seigle, 3.000.LE FON Le marché local est soutenu à la baisse récente.Nous cotons : No 1, $11.50 à $12.- 00, No 2, $10.50 à 11.00; mêlé de trd- fle.$6.50 A $10.00, par lots de char.BEURRE ET FROMAGE 11 est arrivé aujourd'hui par chemins de fer, 1,174 colis de beurre, dont 167 pour l'exportation.Environ 1,000 colis de beurre ont été vendus sur le quai ce matin à des prix variant de 191-4 à 19 1-2c.Le marché Jocal est actil et fort aux prix ci-dessus Environ 10,000 boftes de fromage ont été offertes en vente sur le qual oe matin.Les ventes ont réalisé de 85-8 AR 7-8c.Le marché local est ferme et actif.Samedi le fromage a Tapporté: A Cowansville, de 81-23 à 858, À Cornwall de 8 7-16 à be A nelle ville, de 83-4 à 811-16C- \u2019 87-16 à 8%i6c.A South Finch, 8 1-4, A Ogdensburg, N.Y., 838¢, A Wa tertown, 8 1-tc.A Canton, N.-Y-.85 fic.Liverpool est noutenu À 46 s ot 47a.Il est arrivé ce matin par chemins de fer.11.917 bo-tes de fromage, dont 116 pour l'exportation.\u2014 les exportations de Ia semaine dernière ont été: Par \u2014 Pour Beurre Australian \u2014Liverpool\u2026.8,807 5,555 Lake Champlain-\u2014Liver pool.ses ees seen 5,358 Manchester City\u2014Man- Chester.539 3,008 Livonian-Glasgow .619 Marina\u2014Cilangow .207 13 Kitdona\u2014L.ondres,.' 81,874 4,960 Leander\u2014Leith.2.00 170 - UN \u201cCORNER\" SUR LE THIN CITY La majorité des actions de la compagnie du Twin City pid Traneit.veralent dit-on passées sous le controle des capitalistes canadiens mr UN ENO! DANS: LES CERCLES FINANCIERS creer Toronto, 10mLes cercles financiers n\u2019ont pas été peu surpeis d'apprendre aujourd'hui que la Compagnie du Twin City Rapid Transit, qui relie les villes de St-Paul et Minneapolis, est actuellement contrôlée par des capitalistes de Toronto, qui ont acheté la majorité des actions sur le marché libre.Les noms n'ontpas été mentionnés, mais on dit que le syndicat opère depuis longtemps et à affectivement réussi.Cette valeur a été l\u2019une des plus recherchées sur les marchés canadiens, grâce à l'excellente situation économique de la Compagnie et par suite de rapports d'une prochaine augmentation probable du dividendo sur les actions ordinaires.Les haussiers ont fait feu et flammes de ce que la franchise de la Compagnie était une franchise perpétuelle et qu'elle n'avait droit à payer aux municipalités sur ses profits, ce à quoi sont obligées la Compagnies des Tranrways de Toronto par exemple et certaines autres Compagnies.Il y avait encore autre chose qui attirait le public et celui-ci & graduellement acheté les actions, de sorte que si le contrôle n'est pas actuellement entre les mails des gens de Toronto, ils ont au moins une très grande partie des actic.s flottant sur le marché.M, A.C.Choate, le journaliste qui s'est récennnent retiré d'affaires, après fortune faite, était un fort porteur des actions du Twin City et on lui attribue dans une grande mesure l'intérêt porté à cette valeur ici.Monteaglo\u2014Bristol .8,517 1,046 Memunon\u2014Bristol.7 » 81,434 15,361 Semaine co ! dante 1800.: +.B1,684 3,456 Depuis le ter mai: 1901.vores wiih iene 147,658 34,529 = secco0e 341,787 30,517 PRODUITS DE LA FERME Il est arrivé aujourd'hui 1,045 caisses d'œufs dont 125 pour l\u2019exportation.Les œufs frais se sont vendus aujour- d\u2019hui de 11 1-4 à 11 1-2c la douzaine, pour le No 1, et le No 2, 10e.Ie miel est en demande modérée.Les premières qualités de blanc sont de 13 1-3 cents : le brun, 10 à 13 œnts, et le blanc coulé, 9c.Les patates sont à prix soutenus.Elles se vendent aux commerçants de 38 à 40 cents la poche de 90 livres par lots de char.Sur le marché de détail, on cote 45 cents la poche.LE SUCRE New-York, 10.\u2014Sucre brut, tranduil- le et facile, de raffinerie 3 5-8 ; centrifugal, 4 1-4; de mélasse, 3 3-8 ; sucre raffiné, tranquille: No 8, 55.00: No 7, $490: No 8, $4.80 ; No 9, $4.75; No 10, $4.70 ; No 11, $4.65; No 12, $4.60; No 13, $4.60 ; No 14, $455; Standard, A.$5.25; confiseurs A, $5.35, moulu, $3.90; en ins, $6.05 ; tordu, $6.05; en poudre, 3.65 ; granulé, $5.55 ; cubes, $5.80.VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous est fourni par M.DeBlois Thibaudeau, courtier en tni- nes, 39 rue St Suipice.Tel.Main 88328.Q oO VALEURS 10 jun 10 juin 13.200.3 ow Canada (i.Ficlds Cariboo Hyd .Evening siar, Gold Hills De Knob Hil.Munte hristo.Montreal Gu.F NobleFive .Noveity .uld Ironsides.Virginia .Ramnibler Car Buiilon.MOorriason.Golden star .Hlocan sov.VALEURS NON 1N3- CRITES ces egcyes £ 5 pe \u20ac né VENTES DE L'AVANT-MIDI Republic.2000 à 10 ; 1000 à 9 34.Deer Trail, 500 à 5 1-2 ; 500 à 2 1-3.Payne, 1000 à 30 1-2.VENTES DE L'APRES-MIDI Centre Star, 2000 à 40 1-3.A TORONTO Toronto, 10 \u2014Ventes de l'avant-midi: White Bear, 500 à 2.Fairview, 3000 à 1 1-8 ; 7000 à 1 1-8.Payne, 2500 à 30 1-2.Republic, 1500 à 10 1-2.Total, 14,500.CARNET DE LA POLICE Le nommé James Manning qui a été arrêté dernièrement sous soupçon d\u2019avoir volé des diamants, à été remis en liberté en attendant son procès qui aura lieu dans huit jours.Thomas McGuire à Été arrêté sous l'accusation da vol d'une montre appartenant au nommé Degan.11 autait déposé l'objet volé pour $10.\u2014Adrien Béchog, récidiviste, vol de poules au marché Bonsecours plaide \u2018non coupable\u2019.Enquête.\u2014Edouard Pickup, accusé de vol, deux mois de prison.\u2014Eugène Chanker, voies de faits sur la personne de M.Couture, est libéré.\u2014Louis Joseph Desjardins, cr Qau- té envers les animaux, $1 d'amende ou les frais.perte La porte enfoncée Constantinople, 9.\u2014Le différend tur- co-italien à l'occasion de l'affaire Pre- vesa, occasionné par le mauvais traitement qu'avaient fait subir A des Italiens les autorités turques, a été réglé.La Porte « promis d\u2019indemniner les vio- times, de présenter des excuses -au cou- sul italien et de punir le commandant des troupes turques, coupable.4 ECHOS ET GLANURES Les malles pour l'Europe seront bouclées et expédiées comme suit, cette semaine : Mardi, à 7.40 a.m., par le \u2018\u2018Majestic\u2019* de la ligne White Star; à 5.40 p.m.malle supplémentaire.Mercredi, à 7.40 a.m., par le \u2018\u2018Deutsch- land'\u2019 de la ligne Hambourg.A 5.40 p.m., malle supplémentaire.Vendredi, à 5.40 p.m., par le \u2018\u2018Cam- pania\u2019\u2019, de la ligne Cunard.Samedi, à 5.30 p.m., par le \u2018\u2018Corinthian'\u2019, de la ligne Allan.Les mailles pour la France, l\u2019Allemagne, l'Italie, etc.r \u2018\u2018La Lorraine\u201d, de la compagnie Générale Transatlantique, se fermeront mercredi, à 5.40 heures\u2019 p.m.\u2014Irenée Mercier, 4gé de 23 ans, est disparu depuis samedi dermer.Lorsqu'il a été vu pour la dernière fois, il portait un habit noir, un chapeau gris, des chaussures noires, une chemise rayée.Toute information sera reçue avec re- Sonnaissance par sa femme, 697 rue olfe.\u2014Ernest Chartrand, âgé de 17 ans, et domicilié 62 rue Versailles, est disparu depuis vendredi soir à 8 heures.Description : taille, 5 pieds et 3 pouces ; yeux noirs, habit rayé.pantalon brun rayé, casquette grise, chaussures et bas noirs.Toute information au sujet du jeune disparu sera reçue avec reconnaissance par la famille rtrand, 62 rue Versailles.\u2014Les membres du 64ème régiment \u201cVoltigeurs'', de Châteauguay.ont eu uné réunion, dans le but d'organiser leurs diverses compagnies pour le prochain camp des Trois-Rivières.\u2014Le petit Fred.Shinnid), qui s\u2019est brisé une jambe en jouant sur un ascenseur, est dans un état précaire.Les médecins dc l'hôpital General craignent d'être obligés de lui couper la jambe.\u2014L'Impérial Iimited du Pacifique a commencé hier son service d'été.11 est parti à 9.30 hrs pour Vancouver, une distance de 3,000 milles.Le train comprend un char à bagage, un wagon- postal, 3 chars pour touristes, un char- restaurant et 2 chars-dortoirs ; il fera le trajet en cent heures.Sont A bord du train, MM.McNichoil, Robert Kerr, C.W.Spencer, et plusieurs autres of- ticiers du C.P.R., ainsi que 250 voyageurs.\u2014Le lieutenant-colonel Ibbotson a donné sæ démission comme commandant des Ecossais Royaux.Il sera remplacé par le major Cameron.Un incendie s'est déclaré hier matin au magasinet de W.Butnain, en face de l'entrée du cimetière.L'édifice a été réduit en cendres.M.le maire Jos Brunet a fait appel à nos pompiers, qui ont répondu avec diligence.LA caserne No 4 a répondu à l'appel et l'engin No 10 a été dépêché sur les lieux.Les dommages ont été circonserits à l\u2019édifice.\u2014Le chœur de chant de la paroisse Sainte-Brigide a fait l'élection de ses officiers.Président d'honneur, M.l'abbé J.M.Demers, curé , Chapelain.M.l'abbé J.Lavaliée, vicaire ; président actif, Oné- sine Dépatie ; fer vice-président, Gilbert Gagnon; 2¢ vice-président, Eug.Soucy ; secrétaire, Azarie Lussior ; t sorier, Nap.Dupont ; bibliothécaire, Gé déon Chartrand ; commandant, J.Naud; assistant-commandant, Louis Germain; maître de chapelle, Cha.Bérard ; assis- tant-maître de chapelle, Jules Dupras ; organiste, prof.A.Perreault ; assis tant-organiste, I.A.Lafond.~Ily aura une importante réunion des membres de l'association des bouchers cœ soir au Monument National.Il y sera question de l\u2019organisation ln fête de Saint-Jean-Baptiste et l\u2019on v décidera des arrangements à prendre pour le prochain pique-nique annuel des membres de l'association.-De nombreux membres de la Christian Endeavours Society, venant de toutes les parties du pays, ont pris le, Convoi à destination de Boston, h la: gare Windsor, hier soir.La convention annuclle de la société s'ouvre demain A Boston.C'est par erreur que dans notre com te rendu de la dernière séance de ja Chambre de Commerce, nous avons inséré le nom de M.Guillaume Boivin, parmi les membres, qui ont refusé d'ap- qrouver la nouvelle compagnie d'assurance de A.Millette.M.Boivin, au contraire a proposé la nomination d\u2019un comité pour étudier la question.me Hemard géant Estport, 10\u2014 On vient de voir un des plus gros, sinon le plus gros homard qui a jamais été exhibé ici.Il a été apporté de Grand-Maman, N.B., et il sera expédié à un marchand de poisson de Roxbury, Mass.Le crutacé, dont la longueur totale est de quatre pieds à Glé pris à quelques milles au large de Grand-Maman.le corps proprement dit mesure deux pieds de longueur, ct la circonférence du corps est de vingt pouces.Un homard de la même gronseur ue celui dont nous parlons a \u20acté pris hp a quelque temps, au large de Grand Maman, et il est aujourd'hui dans le Smithsonian Institute, de Washington, 's PAR BENNING FT BARSAROU Vente très Considérable AU COMMERCE.Nouveautés, Lainages, Etotfes, Cenfes tions, etc.; (Par Cats y ! A L'ENCA Les aoussignés vendront à leurs salles de ventes, Nos #6 et 88 rue St-Pierre.MERORFDI, LE 19 JUIN, 1 A 10 HEURES A.M.Un assortiment copsidérables de Nouveuls tds, Confections, Merceries, Articles do Fantaisie, Sous-Ubtements, \u2018ete., otc.AUSSI A 11 HEURES A.M f (Par Catalogue ) POUR LE COMPTE DES FABRICANTS, 62 CAISSES ET BALLES Lainages et Etoffes, Serges, Frolzes, Etoffes A Pantalon, etc., etc.Le tout pour être vendu par lots de cule ses et Palles, sans aucune réserve.L'attention particulière des Fabricants je.Confections, et des ds est attirée\u2019 sur cette vente importante.{ Catalogue envoyé par la malle sur | mande.Conditions Faciles.| DENNING ET BARSALOU, canteurs.1468-11-18\u2018 4 LE \u201c TRUST \" DES MONTRES | Les Suisaes \u2018¢ boycotteront *\u2019 les mare chandises américaines s\u2019il est formé Londres, 10-\u2014 Une dépêche de Genève au \u2018\u2018Daily Express\u2019 dit que le bruit, court que M.J.Pierpont Morgan se propose de former un syndicat de fabricants de montres et de matériel de mou- tres, représentant un capital de 20 millions de dollars.Toutes les marchandises seront manufacturées aux Etats- Unis et l'importation du matériel suisse sera évitée.11 en résultera une réduction dans les prix qui sera une menace au Commerce des montres bon marché de Genève.Les fabricants suisses ont l'intention de combattre le syndicat.i Londres, 8 \u2014 \u201cUne mise en interdit - générale des marchandises américaines \u2018 aura lieu en Suisse, dit le correspondant du \u201cDaily Mail\u2019 à Genève, si le syndicat des fabricants de montres est formé.\u201d pt Fatal accident Wichita, Cans., 8 \u2014 Le train de passagers de Sau drancisco qui est parti d'ici à 10 heures ce matin a déraillé entre Severy et Fredonia.Le Puilman, et le wagon restaurant ont été brûlés.\u2018 On dit que plusieurs personnes ont été tuées.Un train spécial, à bord duquel sunt plusieurs médecins, est parti pour le lieu du désastre.\u2014/\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Russes élèvent les droits St Pétersbourg, 8 \u2014 Le gouvernement élève de 30 p.c.les droits sur les bicyclettes américaines et de 20 p.c.les droits sur certaines résines américaines.Les nouveaux taux prendront effet dans: 15 jours.Guillaume II ery Hongrie Berlin, 10\u2014 D'après des nouvelles de Budapest l'empereur Guillaume I a promis à l'archiduc Frédéric de prendre part aux chasses qu'il organisera au commencament du mois d'août dans ses tirés de l'île Mohacs, sur le Danabe.Montreal Trust & Deposit COMPANY, 1707 RUE NOTRE-DAME Département d'Emmagasinage Allez-vous au bord de la mer?¥ Allez=vous à la campagne ?R = Traversez-vous l'Atlantique ?si OUI, : = Cetto (\u2018urnpagnie emmagasinera votre vais- lie d'argent, contrats st nutrès objets de! valeur & l'abri du vol et du feu, au taux de; RO \u2018U, ot plas par mois dans les voùtes de cette Compagnie, qu'isont À l'éprouve des \u2018arobrio-| leurs A du feu, ct sort sous In survelilance de : gardiens spéciaux, Jour ét nuit.; Tes LIJOUX NON 60 MARKS, Ls valaselle d'argent et les documents précieux devraient être per céx 14 0G lane peuvent ôtre votés ni brûl Veulllez venir voir nos voûtes et juger per, vous-même A cause da l'incendie du Board of Trade Ia.demande pour nos vodtes ao tellement aug- | Mmenté que nous en AVONS commands up grand nombreextra Les lanx varient de 85.60 part .nen montant ' Accès aux voûtes de 8.30 am.à 5.H p.m BUREAU DES DIRKCTEURS George Hague, 6or., président; l\u2018honoradle L J.ore vice - resident; R.Wilsone Smith, écr., Allan K Mardobeil, écr., Hector Mackentic, écr., Edwin Hanson, écr., Frank! W.Rosa, êct., le Neut.-coi.Fred.Jlenshaw,: Robert Archer, écr.A, M.GROMBIE, Gérant.OUS vous donnernns de l'argont 4 Aver-vous des articles de méva des pianos, des orgues, des chevaux, véhicules ou des bleycles\u2019 Si oui, venez nous voir et nous vous ferons up prét orc) ce que vous avez, de $10 jusqu\u2019à $1000 sans déménagement ni publicité.Ouvert! tous les jours, de 8 heurca a.m.à 6 hous res p.m.Montréal Loan and Brokerage Co, chambre 204, édifice du New-York Lifes| coin Saint-Jacques et Place d'Armes.; Fils et Filet: en Fil de Fer toutes les aval mensions en sterk.; © = Lt & Notre Spécialité.ä - ROCCO THE LHOS FORBETER CO, 83% Rue :44-Jarqueu, Montréal, J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, , 16 Rue St-Sacrement, - - Montréal : C.D.MONK, Gerant.| Bareau Principal, 66 Exchange PI.N.-Y.; Membres de la ilourse du Coton et du Café 40 New-York, de In Chambre de \u2018\u2018ommeoroe dej Chicago.des Bourses de Chicago et de Pollae | Ee, 119 + porte et cotes de la Bourse iat du coton of des grains cnvoyés gratuitamuns sar demande.FILTELEGRAPHIQUE PRIVÉet DIRECT ' -0 La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.Avis est par je t donné qu'un dire deude de huit dollars par action sur le casi pitai de cette institution a été déclaré of sera payablc à son bureau chef à Montreal le «& après ; MARDI, LE 3 JUILLET PROCHAIN.! Les livres de Transfert serout fermée du 18 at 30 juin prochain cos deux jours com\u2019 pris.Par otdre du Conseil de Direction, HY.BARBEAU, / Geran! Montséai, ie 29 mai 1001, 130-00 Py An Amendements aux règie- ments du portde Montréal \u2014 Be la \u2018Gazette du Canada\u2019: Suz ua memorandum daté du 38 de el, du ministre de la Marine et des pe éherles, recommandant que les ifica- et ajoutés cr-juints apporté aux r+ ta des cumesiinsaires du bävre de tréal adoptés à leur assemblée hebdo- medailé teuue le 27 cowant, modifiant les Tègles ot règlements concernant les pilotes Coutrôlés par les conimissaires du priotage de Montréal, suieut approuvés et adontes pas le Gouverneur en conseil.Le ministre dit que cos règles ont été etaminées par le uums.ere Jo lg Justice fait rapport qu'il n'y à pas d'objection A leur adoption.- COMMISSAIRES DU HAVRE DE MONTREAL.Modifications et ajoutés aux règlements des Commissaires du havre eo Montréal, édoptés à une assemblée hebdowadairo ordinaire tenue ie 47 de mai 1901.Jo les règlements numéros 97, 08, 108, 108, 110, 112 et 117 sulent canceliés, o8 Yue los suivants suviont udoptés au liou d'icoux : \u2014 87.Nui apprenti-pilote ne sera éligitle à Obtenir une couuuission de pilote s'il n'a pas vingtet-un ans où s'il dépassé l'âge de Quarante ans, ni à inoins de prouver aux cominissaires que sun caractdre en fait de sobriété et d'hunnéteté est bon, et qu'il possede toutos les qualitées exigées \u2018un n pilote, et qu\u2019il est capable d'écrire et de parler l'anglais et le français, st qu\u2019il a passé l'examen sur sa competence et Cou- paissance des eaux navigables dans la ju- fidiction des commissaires.Cet examen aura licu devant les commissaires en préseuce d'au moins trois pilotes et, ou, d'une ou plusieurs personnes Capables que chotatront les commissaires.88.Lorsqu'un apprenti-pilote a fourni la preuve qu'il a dûment exécuté les termes de son apprentissage et s'est conformé à toutes les dispositions des règlements 91, 92, 93, b4, v5, $6 et 97, à la satisfaction des commissaires, il sera habile à recesoir sa commission.99.Les ocotnmissaires pourront annueile- ment dans le mois de décombre, tenir des examens pour les fins suivantes: 1.Pour les personnes qui désirent obte- pir des brevets comme apprentis-pilotes, sel que prescrit par les règlements 91 ct 2.Four les apprentis-pilotes qui désirent obtenir des brevets tel que prescrit par le règlement 96.8.Pour accorder des brevets aux prentis-pilotes compéterts d'après les glements 97 et 98.Le nombre de breveta, permis et commissions que les commissaires pourront délivrer n'exobdera pas soixante-quinze.108.Tout pilote pourra convenir avec l'agent d'une ligne ou de plusieurs lignes de navires pour service special pendant une saison de navigation, et tout pilote p'ayant pas fait octte convention, devra, lorsque roquis par le capitaine, propriétal- te ou agent d'un navire, ou par le secré tare ou officier à Québec des commissai- tes, se rendre À bord et prendre charge de ce navire et le piloter selon la teneur de ln réquisition qui lui aura été faite.100.Chaque pilote qui passera une convention pour service spécial tel que pres- erit par le règlement 08, devra, sous trois jours après avoir passé cette con- yentlon, informer les commissaires par écrit du nom de l'agent, et de la ligne ou des lignes sur lesquelles II est employé.Que le règlement 118 soit modifié en re tranchant le mot '\"Her'\u2019 dans la quatridme Mane (version anglaise) et le remplaçant par le mot \u2018\u2019His\u201d.Que le règlement 110 soit modifié en retranchant ie mot \u2018\u2018Her\u2019* dans la troisit- me ligne (version anglaise) ot le rempla- gant par le mot \"Ris\".Certifié, ap rè DAVID SEATH, Secrétaire.eras ere = LE BARREAU DE LA BEAUCE ET M.LINIERE TASCHEREAU Hommages On nous écrit de St-Joseph de Beauce, en date du 7 juin : La cour supérieure s'est ouverte ce matin sous la présidence de l'honorable juge Pelletier.ous les avocats du district Ciasent résents.M.C.F.Hamel, secondé par 1.Blaise Letellier, a demandé !'aicur- nement de la cour comme témoignaze de regrets et de respect A l'occasion oe la mort du regretté confrère M.Tasche- reau.M.Hamel, dans une brillante 1m- provisation, à fait ressortir les grandes Qualités de feu M.L.Tascherean, comme citoyey et comme avocat, et la grande perte que venait de \u2018aire ie Barreau de la Beauce.M.Letellier a fait l'éloge du regretté défunt comme avocat, et comme homme instruit, érudit et remarquable par ses talents.L'ionorahle juge Pelletier a aouiné la cour et dans des termes émus, a par- 16 de feu M.Taschereau comme homine de cœur, d'esprit et d'intelligence.Fn 1888, a-t-il dit, lorsque je suis venu rendre possession de ce district comme Fe pour y administrer la justice.une resse de bienvenue me fut présentée de la part du barreau, des o\u2019ficiers de la cour, et des justiciables de ce district ; cette adresse m'avait été lue jar M.Linidre Taschereau.Apris 13 ans révolus, à la mûâme date, c'est mon de voir, au nom du barreau, des officiers la de la cour et des justiciablen de oo die trict, d'exprimer nos regrets en temps que do verses une larme dire une prière sur la tombe de nière Tascheceau, que la d'enlsvez à notre estime et fection.à no°re af- Les éloges de la presse, a ajouté l'honorable juge, le grand concours de \u20ac toyens qui ont accompagné les restes mortels de M.Taschereau, les murques de respect et d'estime données à \u201ca moire et à sa famille, sont des témoi- guage irrécusables que le regrotté dé- unt n'avait pas d'enuemis, «un cœur était grand, mais il n'avait pas de place pour la haine ni la Il parlait bien de tout le monde, et il était estimé de tous ; son esprit était vil, mais ses réparties toujours de bon ton ne biessaient amais personne, ue par son intelligence.le Nie bonus peritus dicendi.\u201d I était doué d'une grande intelligence et ses études approfondies, l'avaient placé au premier [rang purmi ses conirères.C'était avant tout un avocat brillant et d'un jugement solide.Il soignait la forme aussi bien que le fonds; il disait aussi bien qu'il pensait juste.Linière Taschereau faisait la gloire du barreau, il eut été un ornement pour le bare judiciaire.Appartensnt À une famille de légistes et de magistrats distingués, Liniètre était parmi les Tas- chereau, l\u2019un des mieux doués.Sa mémoire, ajoute en terminant l\u2019honora- bie juge, sera impérissable, dans ce district; ses amis comme lui ne sau- ralent ]\u2019oublier.\u201d\u2019 ; La péroraison de l'honorable prési - dent du tribunal a été touchante.\u2018Nous sommes, a-t-il dit, avant tout, des chrétiens, pensons souvent à notre ami qui a été enlevé si soudaine ment à notre estime, et de temps en temps, donnops-lui un souvenir pieux, et penchés sur sa tombe, faisols pout lui une prière ardente, et disons avec le psalmiste: \u2018\u2018salvum me fac propter misericordiam tuam.\u2019* Tous les assistants paraissaient sous le coup a\u2019une grande tr,stesse, et plusieurs pleuraient comme si un frère leur avait été enlevé.M.le Dr Béland, M.P.P., le Dr Na- dead, et plusieurs citoyens distingués s'étaient rendus à la Cour pour s'unir aux avocats et aux officiers du tribunal pour prendre part à cette manifestation de deuil, d'estime et de respect.La mort de MM Toschereau, cause dans le district de Beauce dcs reerets bien amères, « laisse, dans ce bar - reau un vide qu'il est bien difficile pour ne pas dire impossible de combler.UN CONFRERE.\u2014\u2014 LE VOTE SUR LA TEMPERANCE La \"Gazette du Canada\u2019 publie un avis qui a été adressé qu Secrétaite d'Etat pour le Canada, acoompagné de la requête ci- jointe: \u2014 \"A l'honorable Secrétaire d'Etat du Canada,\u2014 \u2018\u2019Monsieur, \u2014Nous, soussignés, électeurs du comté de Richmond, dans la province de Québec, vous prions de preudre connaissance que nous désirons présenter la pétition ci-dessous à Son Excellence le Gouverneur général, savoir.\u201cA Son Excellence le Gouverneur général du Canada en conseil, \u2014 \u2018La pétition des électeurs du comté Richmond, dans la province de de Quétec, ayant qualité et capacité pour voter à l'& lection d'un memisre de la Chambre des Communes, dans ledit comté, \u2014Expose res- pectueusenient, rent que le règ dudit comté de Richmond, sous l'autorité et pour la mise en vigueur de l'Acte de ten pérance de 1804 dans ledit comté soit ablo- ue Vos pétitionnaires dési- a ; 5% bone vos pétiticnnaires prient bumble- ment qu'il plaise à Votre Fxcellence, de déclarer, par un arrêté en conseil cn vertu de l'article quatre-vingt-dix-sept de l'Acte de tempérance du Canada'' que Jedit rigçle- ment sera abrogé ct ne sera plus en vf gueur dans ledit comté.\u2018Et vos pétitionnaires ne cesscront de prier, etc.\u201d \u201cEt que nous désirons que les votes de tous les électeurs dudit comté soient pris pour et contre l'abrogation dudit règie- ment.\" L'avis déclare qu'il appert à la satisfao- tion du Gouverneur général en conseil que cet avis cest revêtu des signatures authentiques d'un quart ou plus de tous lea électeurs dudit comté de Richmond, dans la rovince de Québec, qu'il est constaté que fa signatures apposées à l'avis mont signatures authentiques au nombre de quatorze Cent quatre-vingt-sept, et que les autres exigences de l'acte ont été observées; qu'un arrêté du Gouverneur général en conseil à été passé, ordonnant que les votes de tous les électeurs du comté de Richmond solent cnragistrés pour où Contre l'adoption de la requâte; que jeudi, le ving- tièine jour de juin prochain (1801), un poll sera tenu dans le comié de Rictunond pour y recevoir les votes des électeurs pour ct contre ladite pétition; que ces votes seront cnregistrés \u2018au scrutin secret depuis neuf heures du matin jusqu'à cing heures de l'après-midi de ce jour-là; que John \u2018Ewing, jeune, registrateur du comté, a été nommé officier-rapporteur dans le but de recevoir ce jour-là les votes des électeurs, que Jes votes den électeurs ne- ront comptés, et le résultat de la votation annonté par l'officicr-rapporteur au bureau d'enregistrement, lundi, le vingt-Quatrième jour de juin prochain.mers \u2014 En jouant avec une lampe Rochester, N.-Y., 8.\u2014 Forosia Fisher, 8 ans, à été brûlée à mort aujour- d'hui, en jouant avec une lampe allumée, qu'elle avait pu attraper à l'insu de ses parents.Ecoliers Faibles, Nerveux.Le surmenage excessif et toujours croissant occasionné par les examens de concours, arrivant au moment où chaque garçon ou fille éprouvent des modifications physiologiques épuisantes, contribue beaucoup à faire des écoliers des ruines mentales et physiques.Un regard jeté sur les enfants pâles, faibles et chétifs qui sortent de nos écoles publiques et \u201c high schools\u201d fera ronger sérieusement toute personne réfléchie à l'opportunité, qu\u2019il y a de sncrifier la santé et in vigueur pour le vulgaire honneur d'occuper une place élevée au temps des examens.Un grand nombre de garçons et filles, jeunes jeunes femmes souffrent de maladies et d'irrégularités résultant de l'épuisement de la force nerveuse.ens et Il n'y a aucun traitement, connu de la science, qui redonnera aussi naturellement et aussi entièrement la force et la vitalité au système nerveux et la santé à tout le corps, que le Dr Chase's Nerve Food.Il rend les parents heureux en ramenant les couleurs aux joues et la vigueur et la souplesse aux corps de leurs enfants es, chétifs.Dr CHASE'S NERVE FOOD Cinquante cents la boite, 6 bottes pour $2.50; ches tous les 1narchands ou ches Edmanaon, Bates & Co., Toronto.Aux Etats-Unis, le \u201cDr Chase's Nerve Food\u201d est vendu sous le nom de \u201cDr Chase's Norve Pilla\u201d ot fabriqué uniquement par ls \u201cDe A.W.Chase Medecine Co\u201d, Buffalo, N.-Y.Méfiez-vous des imitations.rai rent pasré jar le eonseil | COURRIER DE QUEBEC La population de Québes-Centre\u2014Trois hotels fermée\u2014Les immigrante\u2014Les réparations à l*\u201c\u201cAggl*\u2019- Le spéculs- tion à la Malbaie\u2014Les volsseaux de ta ligne Loyland \u2014 Le pont de Saint- Romuaid\u2014L'hon.M.Cssgrain.bec, 8( )\u2014 I paraît que ponte) + D te Québec Contre une population de 20.- 0.C'est une aggmentation de 2,750 pendant la dernivre -décade, car en 1891, cette division avait une population de 17,800 Ames.\u2014Trois nouveaux hôtels ont été fermés ce matin par M.Forgues, l'assis- tant-percepteur du Bureau du Rovenu : un sur la rue Notre-Dame des Anges, un autre sur la rue St-Nicolus et le troisième sur la rue du Pont.\u20142,500 immigrants sont arrivés à Québec durant le mois de mai.On en attend un plus grand nombre d'ici à la fin du mois.\u2014Les réparations au steamer \u2018\u2018Aggi\u201d qui est actuellement dans le bassin de carénage de St-Joseph de Lévis, se font rapidement sous la uircetion de MM.Davie et Fils, de Lévis, et on s'attend qu'elles seront complètement terminées dans une couple de somaines.\u2014Le gouverneur général Lord Minto vient d'informer les directeurs de l'exposition de Québec qu'il consent à être le patron de l\u2019expositton qui sera tenue eh septembre prochain.\u2014Pour l'avantage des capitalistes américains qui vont la belle saison au Manoir Richelieu, à la Malbaie, MM.A.R.Macdonald et Cie, courtiers de cette ville, Viennent de conclure des arrangements avec le Great North Western Telegraph Co.pour la pose d'un fil télégraphique spécial entre leur Lu- reau et cet hôtel.les cotations des marchés européen, américain et canadien seront affichées chaque jour au Manoir T.chelieu.\u2014Le steamer \u2018\u2018Adalia\u2019\u2019, de la ligne uné cargaison considérable.Le \u2018\u2018Mexican\u2019\u2019 qui doit lui sucoéder au quai des élévateurs du Grand Nord, est attendu demain ou lundi.\u2014Tous les convois de l'Intercolonial et du Grand Tronc, à destination de Montréal ont dû passer par St-Charles aujourd\u2019hui, pour permettre à une équine d'ouvriers de renouveler le pont sur la rivière Etchemin à St-Romuald.\u2014L'hon.M.Casgrain, C.R., député de Montmorency, ancien procureur général, était en ville aujourd'hui, pour affaires professionnelles.A TRAVERS LES CANTONS DE L'EST (Spécial au \u2018\u201cJournal\u2019\u2019) 9 juin.\u2014M.l'abbé F.V.Charest, secrétaire des bec jeudi soir où il n'était rendu pour s'entendre avec le département de l'agriculture au sujet de la prochaine convention.ll a locatière, les 16, 17 et 16 julilet prochain.\u2014Les syndics de la roisse de Wotton nommés pout surveiller la Construction de la nou-vile église et de la nouvelle sa oristic de cette paroisse se sont réunis dimanche pour autoriser M.l'architecte Ver- ret de demander des soumissions pour le 20 courant ur ces importauts travaux La nouvelle égilse de Wotton sera cons truite en pierre et en briques.Les din.ca sions soront de 204 pivds de largeur.80 de largeur.deux ans pour exécuter ces travaux qui doivent être livrés, finis à l'intérieur com me & l'extérieur.\u2014Une grande soirée dramatique et musicale au profit du Club de Waterloo A.A.A.a été donnée ces jours derniers.Voici noms des acteurs: J.A.Jaoques, avocat, J.H.Gingras, marchand, L.Brouillette, marchand, J.Lefebvre, EEL, Wilfrid Audet et Edouard Lefebvre.\u2014Pendant l'absence de M.L.Desloges de Harn-Nord, des Yoleurs se sont introduits dans sa maison et ont enlevé une some de $85.00.Toutes les recherches our trouver ces brigands sont restdes infruc- tueusrs jusqu'à présent.\u2014La chambre des Laitiers de Richmond a disposé, ces jours derniers, de 629 boîtes de fromages à des prix variant entre 8 1-2, 834,8 5-8 et 814.mt ECHOS DES BOIS-FRANCS Brulée à mort\u2014Les dousanes\u2014La Quebec Asbestos Co\u2014 Le prochain camp.Elle refuse l'aide médicale.Journal\u2018) Sherbrooke, \u2014 Le chœur Albania, de Sherbrooke, aura son pique-nique annuel cette année à l'étang de Stoke, le 16 juin.\u2014 La distribution des prix aura lieu au Séminaire Saint-Charles-Borromée, le 19 juin au soir, et les élèves partiront pour le foyer paternel le 20 juin.Les écoles des frères du Sacré-Cœur feront leur sortie le 22 juin.\u2014 Madame docteur A.N.Nor- thington est de retour d'une visite à ses parents.M.et Mme Cook, de To- ronfp.\u2014 Les Révérends Messieurs Côté, de Garthby, Gosselin d'Ascott et Godin d'Orford étaient en ville hier.(Spécial au \u2014 La petite fille de M.S.A.Thomas, de Battleboro, Vt., s'est brûlée à mort jeudi.Un accident survenu A une lampe causa la mort atroce de la pauvre en- ant.\u2014 Une proclamation signée par le maire Worthington, est publiée à l'effet que tous les citoyens ainsi que leurs familles et leurs enfants doivent se faire vacciner À cause de la petite vérole qui sévit à l'état d'épidémie partout.\u2014 Le montant des douanes collecté au port de Sherbrooke pour le mois de wal, à été de $11,614.60, une augmentation de $1,585,70 dans ie même mois l'an passé.\u2014 La Quebec Aasbestos Company demande une charte d'incorporation.La demande est signée par MM.A.H.Anderson, .J.D.Walsh, John Mul- vena, tous de Sherbrooks, et J.W.Mctieary, de Burlington, Vt.Le bureau principal sera à Sherbrooke.le montant du capital est de $100,- \u2014 Le lieutenant-mlonel Chs King, est de retour des Bermudes et New- York, où il & passé l'hiver.La aanté de M.King et maintenant très bonne.-\u2014 M.B.C.Howan vient de termi- ner son sur la rue Québec.TY ath dans Jo moment trois ia Missionnaires Agricoles est revenu de Qué la i sacristie aura une jongueur de 53U pieds par : Les entropreneurs auront | re pan ES Leyland, a quitté Québec ce matin avec .i lité scolaire de été décidé que les Mixsionnaires Agricoles | de se réunitont cotte anne à Ste-Anne de la : fa | lins nes chevreuiis qui semblent s'a ser et «' AUX regar des curieux ra le commandement de la Sème bri- Qui campers à Trois-Rivières vers Ess juin.Cette brigade Contient tous les divers bataillons des Cantons de l'Est.Le chirurgien lieutenant-colonel Wor- shington aura Charge du département nf, et refuse \u2014 Une dame Thos Patterson, de 2 ans, demeurant à Haidwall est dangereusement malade obstinément de l'aide médical feet VICTORIAVILLE (Spécial au \u201cJournal.\u201d ) 9 juin, 1801.A l'assemblée du cercie agricole, dimanche, il a été déudé de faire le cun- cours de vaches laitières, le 20 du mois courant.ll y a $33 de prix.Aussi au mois d'août se fera un concours d'arbres fruitiers et d'ornementa- on.\u2014Les travaux à l'intérieur de la Banque de Québec sont crnmencés depuis quelques jours.Le style de la tapisserie métallique qu\u2019on y pose est d'un bel et.\u2014Etaient de passage au presbytère cette semaine : Mer Kichard, supérieur du Séminaire de Trois-ltivières ; M.les abbés M.Buisson, curé de St-Nor- bezt, M.A.Désillets.curé de St-Louis de Hrandford, M.Aiexandre, chapelain dew Sœurs de l'Asomption, Mondou, vicaire de Stanfold.| | A A WA CG AD Gl TCP > mur A \u2019 .3 SOREL ET SES ENVIRONS Le ahiemnin de far de Rutiand sera amé- Horé\u2014La 8t-Jean-Baptiste à Berthier \u2014Souacriptions & l'expédition du soie nord \u2014 Une cause impertante\u2014 Preceseion remise.(De notre correspondagt ) Sorel, 9 juin 1901.\u2014Gros marché samedi et foule d'é& trangers.Les ventes ont été nombreuses et bonnes.été malace dopuis plusieurs mois, est maintenant assez bien pour se rendre à son bureau.\u2014Le terme régulier de la Cour de Circuit s'ouvrira le 13 du courant.\u2014M.le Dr A.Bernard, de Saint-llen- ri, @ passé les derniers jours ce la se uaine chez son frère M.le curé de Sorel.\u2014Jusqu\u2019à présent, le département des travaux pubites, employait des charretiers de Sorel, pour les charrois qu'il avait à faire aux chantiers du port, à Sairtt-Joseph de Sorel.IXsortnais, 11 se passera de leurs services, car i! vient d'achetez quatre gros chevoux qui ent coûté, paraît-il, le joli montant de .E.81,000, harnais compris.\u2014On est à renouveler presque complè- \u2014C'est avec plaisir que nous appre- / tement la voie du Quebec Southern en- nons que notre am M.J.EE.Alain, se crétaire-tréserier de la manufacture de ; Brand commetce d'exportation qui j vra se faire par cette ligne lorsque le meubles, à étté uonuné auditeur géné tal de l'Union St-J! situant que le 17 auit INON, alors qu a vajlait des Chers cans Pla cour de La d'feut-ress>, à la Foure st Chartes, ii sus.fait attaches le pou, of } cela pt Le faute de la détenderesse.L'Hon.Jure Lorencer.Le Cité de Montréal +8 The Land Lo.n \"Coy = kaception à la futne, rensoyte.tv la défenderesse alitguait par oie d'ex- , Erpiien h la forme arrequlartté dans la si- i gnuitication du bref, que celui a L'AUTaIS * pas été sivnifi* à \u2018on agett, président où * secrétaire, (La a un nommd Alexander * Foster.La dananderesse a prouvé que le bref à été signfiié an No 260, rue St-lacques, à th bureau où su tiennent les directeurs de s la comgpasnie, et que M Foster etait je : principal intéresss dae la compagnie dé i feud resse de i L'hon.Juge Langr!ier + \u20141 Laporte ct al vs Dare FE.Montreuil , et vir.-sion de dévelonper les vertus des personnages de l\u2019Iliade qui laten- tent en eux.il ya encore dus Cana diers qui savent tout-à-coup, sins ene trainement, montrer autant de courage Le soi-disant comte de Toulouse-Lau- trec est arrivé hier matin de Toronto où il était allé rendre témoignage dans la cause des nommés Rice, Rutledge et Jones, tous trois accusés du vol de la Standard Bank Parkdale.Le comte est actuellement incarcéré dans une cellule du poste No 4, à Montréal, ct cc matin, il sera conduit au pénitencier de St Vincent de Paul.II est très probable que le gouvernement fédéral décidera d'ici à quelques jour, de gracier Lautrec pour lui permettre d'aidet la police A mettre la main sur l'individu qui s\u2019est introduit dans la prison de Toronto et qui a fourni au prisonnier Rutledge le revolver avec lequel il s'est suicidé.Rutledge, Rice et Jones étaient accusés d'un vol dans une bangue d Ontario.Ils furent arrêtés à Chicago, où Lautrec était.incarcéré pour faux.Les trois prisonmiers firent, en présence de Lautrec, des aveux qui mirent la police sur leurs traces.Ils furent conduits A Toronto pour y subir leur prods.Avant-luer, Rutiedge s'est brûlé la cervelie dans sa prison et Cones a essayé de se suicider.em Voici ce que la police de Toronto raconte sur ce sujet, d'après un journal de cette ville : Aussitôt après diner, Lautree, debout A sa fenêtre, qui dohne sur la rue, vit un homme qui examinait la prison avec une lunette.Le comte appela un gardien el lui dit que l'homme qu'il apercevait était celui qui était allé voir souvent les prisonniers pendant levr séjour À Chicagçu et qui paraissait être leur ami \u2018intime.Le gardien Richard Dodds, se rendit aux appels de Lautrec, mais dès qu'il parut à la fenêtre, l'individu abaissa sa lunette et s'éloiyna rapidement.Uae heure plus tard, le même individu reparut et le détective Forrest fut appelé, et avant qu'il fut arrivé, le gouverneur Vonzant était parti ur aller arrêter l'individu en question, dont il réussit à s'approcher jusqu\u2019à une distance de trente pieds , Mais il le perdit aiors dans la foule.Dzns le cours de l'après -midi, quand les prisonniers fureht transférés de l'Hôtel-de-Ville à la prison, on remarqua que l'homme mrstérieux les suivait à distance, et on le vit encore à plusieurs coprips pendant l'enquête qui eut lieu dans soirée, après l'ajour- LAUTREC SERAIT LIBERE Il croit être sur la piste du complice de Rutledge, Rice et jones, dont le procès vient de s\u2019instruire à Toronto UN PERSONNAGE MYSTERIEUX Rencontré partout sur le chemin suivi var les prisonniers, a été reconnu par Lautrec comme étant leur ami intime nement, Il suivait encore le wagon de la patrouille jusqu'à la prison.Tous les efforts tentés pour le rejoindre ont été sans résultat.Un citoyen dit que jeudi, & 11 heures a.m., comme il \u2018descendait l'avenue Université en voiture, il fut arrêté par ce persomuage mystérieux que les détectives avaient cherché le soir préos dent : \u2018\u201c\u2018Arrête, mon vieux, lui dit l\u2019inconnu.Que diable avez-vous à prendre tant d'intérêt à cette affaire de meurtre ?*\" Le citoyen interpellé répondit qu'il ne savait pas y avoir porté un intérêt particulier.Et l'inconnu répliqua : \u201cOn va vous faire enlever le dessus de la tête, si Vous continuez.\" Cet incident s'est déroulé près de la rue Elm et il à été immédiatement rapporté au bureau des détectives.Le personnage invstérieux portait un chapeau couleur d'ardoise.Son Labit gris était remarquable par sa coupe particulière.11 avait des bas gris de icycliste.Ce signalement correspond avec celui que le détective Harrison a donné de l'individu qui a suivi la voiture des prisonniers À la prison.PUISQUE Maitre Drouin ne veut pas que Maitre Odilon Desmarais soit nommé juge.Les amis de Maftre Odilon Desmarais vu'Achille et autant de force qu'Atls.fe constable Vertefeuille, au nem : srmtanier, faisait sa ronce Labituelle irts des quais d'Allan hier soir.Il.allait à pas len*s.sengeant sons doute D H'idéal chef de police qui le commandera après le premicr suillor.quand | soudain une douzaine d'individus lui tamhbèrent dessus.Le coustuble se dé ferdit brillamment pendent quelgues | instanismais il ne pouvait supporter ! lantteurs le chee de ses nombreux adversaires et poussant un appel déscspéré, il allait succomber lors eue M.Colas hôtelier de la tue des Commiscires, SUTEIL CoOTMIRE LUN lion et lançant ses poings en avant at-! tropa deux des agresseurs qui s'en allt ! rent en romlant le long du mur de re vêtement.M.Col as, enceuracé, rédeu- Ja d'ardeur et dunna aux Étoiles une > sclide extubit:un de 1a boxe, ce \u201cmanly | sport.\u201d Les gens des quais Le pouvant © résister à cet ouracan d'\u2018'upper cuts\u201d : ei de \u2018\u201cswin:s\"\" commercbrent à retraiter, puis devant l'aval-ncire de coups : q''ils recevaient, lâchèrent pied 1âche- ment, entainbèrent d'un hond précinité ie mur de rev\u2019tement et disparurent ! dans l'ombre.laissant M.Colas maitre | du terrain \u20ac sauveur d'un représentant : de la polie inumerpale.i Notre téres, avec tou\u2018e la Inodestie \u2018 de ses prédecesseurs nmroven-Ageux s\u2019es- + suya les mains dans sun tablier, repas- : sa derrière son comptoir et ingurgita avec dice un \u201ccocktail!\u201d bien gagné.Oh! cos héros\u2019 LES VECERANS iæs, Vétérans de la guerre de Sécession se sont réunis hier soir au No 15- 21 de la rue Notre-Dame, sous la présidence de HI, T1 .C_ St-Pierte C it.mnv.ron uke Centaine d'antiques médail- Jés et d'invalises étaient présents.Le président rerrercia chaleureusement les vieux guerriers de l'avoir choisi comme président, puis comme tout bon bris- quard.1! racoria ses Campagnes et ses bauts-laits.En terminant il promua de demander sous bref délai la consti- Une invitation générale sera lancée à tous les vétérans canadiens, anglais et américains de se joibdre à l'Union.le 24 win, pour la grande démonstration de la St-Jean-Baptisie.Tous les vété- runs devront porter orgueilleusement chapeau de feutre noir bandé d'un »:- ban rouge à deux glands.H y aura tune grande assemblée lundi prochain.ont tressailli à la nouveile que nous avons nubliée hier et qui dévoiiait le mystère de la froideur des fabricants de Juxes, à l'endroit du représentant de la Cceuronne aux assises de Montréal.Puisqu'il ma pes plu à Maitre J.A.Drouin que le député de Saint-Jacques devienne juge à Montreal, les amis de Maître Desmarais tâcherunt de s'assurer pour lui d'un tribunal suburtain.Entre autres, le sénateur Dandurand, à la lecture de notre note d'hier, est incontinent parti pour Beauharnois avec la ferme résolution de convaincre l'hr norable juge d'évacuer son fauteuil magistratural.M.le juge Bélanger a nonobstant dé claré déjà.et fort sérieusement, qu'il ne lichera pas prise tant qu'on ne casera pas son fils.Le sénateur Dandurand connaissait ce détail, aussi a-t-il abnrdé le juge Bé& langer avec la promesse que son fiston deviendrait rond de cuir au secrétariat de sir Wilfrid.Le premier ministre ect naturellement : si absorbé par les câlineries qu\u2019il devra faire à son Alma Mater, auiourd'hui même.qu'il n'a pas eu le temps d'au- tariser l'avance du sénateur Dandurand, mais on lui demandera l'autorisation, maintenant què la promesse est faite.tert (EE .UN MUSICIEN DE MONTREAL Choilsi comme juge du grand concours de i*Exposition de Baffale M.Edward Broume a été choisi cori- me l'un des, juges par le comté de la musique de l'Exposition pæn-Américai- ne.Le premier septensbre prochain il v aura à Buflalo un grand concours de sociétés chorales et instrumentales, de soîistes, etc.l'est A ce concours id fue M.Broome, un musicien de Montréal, prendra part comme juge ; Concours en tous poinis semblable à celui du \u2018World's Fair de Chicago en 1543.Une forte somme d'argent sera mise en nrix et tous les music:ens des iltats- Unis snnt appelés à concourir.La lutte ne se fera pas sans rancunes et déià plusieurs musiciens manifestent leur intention de décrocher la timbale.[ER SIR WILFRID Sir Wilfrid Laurier, accompagné de Lady Laurier et de son secrétaire particulier, M.R.Boudreau, sont arrivés en ville, Lier soir, par le convoi d'Ottawa et ils sont descendus au Windsor.Les distingués Visiteurs se rendront demain à l'Assnmption où de grandes f& tes auront lieu en leur honneur.LEPOUSE DISPARL E ET RETROUVEZ arr Par son mari qui se déguise en joueur d\u2019orgue et la cherche pendant six mois prete Est-il permis d'aimer jusqu\u2019au point d'occire \u201d pre Le prychologue qui a dit que la persévérance achar:ée appartenagt ex\u2018lu- SiVEILENT AUX Sasun*8 de la race germa- | nique, n'a certa:nement pas pensé aux | amoureux et aux Duaris jaloux.De ces | derniers, il s\u2019en trouve dans toutes les nationalités.(ert ainsi que l'Itallen fius Doria nous fournit un exemple de l'amour conjugal la plus tenace qu'il soit possible d'imaginer.11 est marié depuis plusieurs anndes à Alexinæ Glarde et il semble ne pas avoir encore oublié les rours heureux de la lune de mm:ei.Cependant, reste à savoir s'il sævait Lien comment s\u2019y j.rrn- dre pour prouver à sa teudre moitié toute l'intensité de son amour vésuvien, Mme Doria a jedis prétendu que sun mari voulait la turr, ce qui prouve qu'il y avait Marque d'entente d'un côté ou de l'autre.Doria aimaît peut-être jus qu'au point d'ocrire, tandis que son épouse aurait préféré un amour besu- coup plus calme.Quoi qu\u2019il en soit, il ÿ a un an environ, les époux Doria arrivaient de Val- leyfield et s'établissaient à Muntréal.&ix Mois s'étaient à jeine écoulés depuis, ce changement de pénates que Mme Bias Doria disparaissait du domicile conjugal sans laisser d'adresse.L'époux infortuné alla porter plainte Cm.ea .0.aux détectives et