Le Journal, 1 juillet 1901, lundi 1 juillet 1901

[" \u2014\u2014 TEMPERATURE rye d'Ottawa et région de Mont.ents d'ourst; Leau et tii chaud._\u2014_ Rp .me ree Canadiana DEUXIEME ANNEE\u2014N° 165 8 Be RY 8 PAGES: UN CENTIN | MONTREAL, LUNDI 15 ÉAJULLLET 4901 LA BATAILLE POLITIQUE > .i A Lyon, on se bat à l'occasion d'une réunion électorale rer M.GODEFROY CAVAIGNAC PARLE Lyon, 50 \u2014Dans l'ordre ordi\u201d choses, le Parlement iran.dissout que l'an prochain, pagne électorale qui 1e nuer la violente faire Drevtus tait Au go nernement te inmtiative, jes chee de l'oppesition mattonabste ét linérale se prodiguent Ma:s 31 semble os (nu Mouvement orcas nud existe pour Sore du tapare a lec LtIX tonvoquées Vrilustre présiient aire des ne -tra Lt tain- tonty- ite mars tait qe Dr Astle on fet dedi rare dt pose de tou- Cosen des réatot A 1 von, Lematt re.de ia \u2018Patrie Française.a été frappé, A Saint-Ftiwenne.Jacques Pion, le clef des républicains, rathobques, a Été .[Te [au ae Sté a Toe Ta oT a ORAME De LA MER rt Mousm.Out Stele (te.mer thabasca Ent arrivé LE IMiatiN Quii /e pattes er retard Vers trois Lentes.:a med) fist, UN VaSSEdu portant un pavillon de détiesse es veun en vie.Le Capitaine MeDo'ipail s'est im uédiate Ntent porté à son assstaise Cette! là barge \u2018Preston chargée de Lois pour le Hoivel élévateur de Macken et Mann, à Pott-Arthur Le vaisçau etait en ch.rge du capitaine William 4 Ha - low de Touledu.Ghio A deux heures du Mialin 1 s'est produit une Vine dea qui Da pi être contpoioe et de fx étant éte.nt>, le vi seu 1i tu tt à ty merci de la tempête aptes a Point EIUERt Essayé de touet la barque, cit 4 dû l'ahbeidonner Avec He roi de l'ai- ; le \u2018nationalisme * de mihtari me Les soctalistux ont ensuite fait une ; proce.on dats les rues de la ville en EN CT OCTO CICR CI CHI IE ROIEIEICTEIF I ; turia \u2018line, \u201cpeurs des Chargeurs-Réunis.grossièrement tnsulté ; 3 Toulouse dans une réunion où parlaient Lemaitre et C'availgnac.on s'est aussi battu.Ce aGir, C'était le tour de Lyon.Cavaignac, l\u2019ancien nmmstre de la guerre, qui est l'un des chefs de la \u2018Patrie Française.\u201d à présidé au cours de l'après-midi une grande réumon.Sébastien Faure, le fameux anarchiste, a or- ranisé une oontre-nwanifextation, dans laquelle il à violemment pris à partie une détestable mixture de cléricalisme, de capitalisme et lu tonnes de marchandises ne paie maintenant de transport, pour un parcours de 511 kilomètres.eutre Durban et Pré- qu un pen plus de 8; livres ster- alors que le méme lot, pour un parcours meandre, conune l'est celui de Loureng-Marquès à Prétoria, 349 kilometres.pate environ 120 livres la con- quence en sera la ruine de uotre port, que vont forrément abandonner les va- de la Deuts- che vst Africa ime, et ee L'aventr de Walderseo Strasbourg.fer \u2014 L' \u2018Etsaesser Ku- rier enreæistre le bruit que le feld- : Maréchal de Waldersee.& son retour en Allemagne.sera nommé statthaiter | d'Al ace-lorraitie., 5 er terre La question chinoise | \u2018 ! Londres.ter \u2014On a télégrapmé de \u201cBerlin au Bay Mal gue malkré toutes jes précautiols prise pour em- diificuité on est parvent à saœiver \u201c\u20ac, hommes et des ues de | page Wiluain Feaert, le t.mome: Hs ant sauté, fit écraré etre les deux ars sei xX \u20ac a di-vauru D lerc-e ong enfants ct une femme qui et rravement nl de et pass Les pass gers de l''Athahas a Lot GLP Con eT.ton et ont donné free dollars pour la veuve Avant de quitter fe steamer, les pa sugers ot Treugail une leur haute apprécation ec faquelle ! a cordnt -en ve sea, et di sar,-froid qu'il æ nontré sous des cireonsianue: exceptior reiles eL du courage dont 31 4 fut Dre ve en San- sant fant de vies en dépit de difricmites presque insurmontables les vouverue- nierts des Frais lois et du Canada de- vratent recornaître d'une façon + gable les services du brave cap cave Mobb rail et de sen équinage Te © Preston\u201d État asatûiré pour vi°et mie dd\u2018 1 \u20ac Ta carga.«nm pour auto mamma M.Ncott reste depute presesité adresse eu all Capt léniv.: de Rérina -\u2014 Lu p_.Fhe tess dv amb oa one \u2018 nd née Walter veut HN à plusieurs mops dF hap Mer tread resend son ihe \u2014t l'Observatoire des Açerus Horta, \u2018es A, ae .Te \\ : Chartier.du dal et de rentre on tohinet portugais nt couvert, : weird hur, un cbsétvatoore nu QUE eR Tapnort avec de Wet eau\u2019 de Mashinc'or \u2014 eee sn Qui sera ministre ©?Part Sa Petersbeurz.29 \u2014 1 la Bet e ropèe la tte ut © Coa le capsettler Peat bo or ue à'amba:- sade russe à [undre-, reupt.fts M de (riers, comme 1 de le Ha be A Peon Ctsrccede all hos ue Dansle monde des assarances Hartford, \u20ac on 29 0 1} th pd Fore lusrame Cn 7 ae cere ste 4 ré Assuré toutes le affaire.de la Anne rican Fire Insurance Co, de New York, aux PF'at-Uros er or Canada L*Amertran à Été arcane en [207 muis transporta HS dusafote r à da \u2018\u201cPhoen:x \"de Brain PhiNt EE et s\u20ac TÉOLRaliisa.mn me fp em L'alliance angle-portugaise On nubite une conversation tres inté- ressautlt avec un tent tionneirs Pportupais de Mozumbique.le fun Ulunnaute dit J'ai tou:eus dit que ie Transvaal A: à aes des Anglais UneiQuait la Lui- ue de noire possession uVd-afticaint , tes évinernents me don ent terson, ey Anglais.en efiet ont élué leur tarif, non seulesvert à la trontière à Komati- Poort, mais aussi su le chem de ler Kottiat.Poort à Prétor.a .plus d'acvès, par Couséquent, pour nos marchandise À la région des mines -\u2014 c'est exacte ment la réédition de ce qui s'est passé dans l'Tde portugaise 6: nes bons voi sins les Anglais ont rendu presque mu tile notre chemin de fer de Monge on trazérant les droits @ leur frotibre Nosalliés n'ont pas hesité an nstest à violer Faccord qui avant la guerre existait entre les deux adtitisfralions, celle du chemin de ter potturais et celle du chemin de fet transvaalion | de sorte qu'à Pheure actuelie les tronsports sont plus faciles.étant mevileur marché, entre Durban et Pretoria (OIL kiinmé- tres).Durban et Johanneshbure ind ke lomètres ), qu'estre Tourenço-Marquès et ces mire hots yur nen sont Clog gnés que de 449 et 3HÉ kilombtres Je sais que notre min.\u2018re des affaires étrangères avoit appelé sur ce suet l'attention du gouvernemetst anelais ; mais il n'a rien obtenu tusqu'à présent, nurquoi n'a-t-11 pas agité cette ques.ion quand l'Angleterre.avant besoin de nous, recher-hat © grand bruit notre alliance\u201d Ne neas plagnon: que de nenis Mon interl:cuteur à voulu un exemple [rappant de- ués par les nouveaux tans.me donner résultats ame- Lu Jou de -hle- } Europe \u201cet Allin Thénianlt, pécher ies conversations particunières de (uiflaume 11 d'être livrées à ia pu- bircité, on sait que ie souversin a fai! des déclarations très pessimisles au su- let des afiuires de Chine Guillaume 11 estinie que la œuplicité , du parti des réformes dans le =nd de |! ja Chine.les amlrimues des princes, l'extension du hi.xanidage, les mauvaises récoltes, eu , sèmernnt des germes Ce troubles qui forceront éventuellement le gouvernement «hinois à demanc>r le se- rats 4 P'Forisoy +.C'est pour cela que l'empereur Considère que le nruuntien de l'entente en tre les puissances est indispensable Il est d'avis également que la vallée du 1 Yan&-Tsé et Ja région de Han-Keou amventservit de base à des entreprises commerciales qu'on chercherait à éten- re à [ntérieur.de façon à faire de j Hun-Keou la rivale de Tien-Tsin D'après le rotrespondant du \u201cDaily Mail à Pékir la situation n'est Tien IMGins que rassarante, et :] r'est pets | Sonne \u201cAnt sent pes au eourant des af- | {ares de Chine Qui ne prév.t pas de troubles sérieux après le départ du phis gros Continzéet des troupes al- st ; + { Le rôle do Waldersee \u2014_ | Par.1 T« FPaurte\u201d rte qui 4\u201d | Tren Ton, ler nm D'une ronsetsation gue ta, LUE ave net de Lore dot is PAped tion: aire, le pot ae sut naire po Allemands mac rendre vec le Correction ni peche \u20ac à l'imprtialté du maréchal ; Ceres, sa no der ea de ate, les à CATRAUN BC VOUS OR.pas cite la divide me partir de- nodents Graves SUrVenus ; là-bas.Le plu gcnéralement le contiit commence! par UE acte d'indisetptine ges cantirrents cnalais où AIMÉTICAIRS, i But se COAPOTTaEUT COTAIDE dé Venta brute.La fraction de piouet pony | le service donde green.eu.et devait | froqueminent doer de la fore pour cal- 1 tort les braitlare- Le maréchal a tou- cours su faire accepter ses décisions par les troupes européennes Tl a souvent pibhe une | \u2018 tongue | un colo | vex | le ITN rendu Lommaces à la discipline de nes | troupes An point de vue militaire, Waldersee | aa pas en grand hou à dere Joa simplement établ une TA IP s enrichit ensiie dans \u201crie ve en | gros.IT fut élu en 167$ ne pécenter Ottawa 2 Toronto ob seme Dosen JN, \u2019 Conservateur en pol't.ane fet pris deat des clubs, et cuthebie le on re | givn, D s'occupait surtout oe Senge | Vincent de Paul.11 était ofl bar age \u2014l'honorable Border est same \u2018 di pour Buffale, où 7] \u2018er.de Canada et ouvrira : fa mm fp rr LA QUESTION CRETGISE l'annexion , à Grecs Paris, Ier \u2014 M AN LE Mens e dans le \u201cGaules, a aunt des oo res de Crète \u201cComme c'était priver eo 'e H'AL CESSÉ, soit di en pu sur de laffirmer à cette place Pas 0 ; tionale crétoise, dès cos pred.Ces.à Étnis un vote lbanei + ir de l'annexion de ifr de Crète à ia Grèce 11 est évident.Candiotes, l'était cer on que les TICAINS ; bien \u201cLe capital américain, dit M.Bou- ; rasea, s'insinue et pénètre partout, le installés chez nous.la moindre altercation que notre gouvernement aura avec le Colonial allem sme à ; + e coronene New-York, Seam + ÇA FINIRA BIENTOT rd répète que l\u2019on s'attend à la capitulation des Boers PAS D'APPEL A LA HAYE 80-\u2014Dans une dépêche da- the de Londres à une heure du matin, I.N.Ford, currespondant de ls *Tribune\u2019' de New- York, dit : \u2018Les nouvelles de la guerre de l'Afrique Australe sont encore mais elles sont en général aux Anglais.On n'a eu aucune nuuvelle de Dewet depuis la capture de son convoi et 11 y a raison de peut remplacer ses Les opérations puur chasser les Boers ont été parfastemeut bétail.croire qu'il munitions indéfinies, favorables ne et son wnduites | dans le nord de la colanie de la Hividre Orange jusqu'aux défilés des montagnes et l\u2019est du Transvaal a été balayé nouveau mouvement combiné.un ar £8 détails de ces mousements et les échecs des Boers au sud de la rivière Orange.indiquent que des burghers sont elles doivent été dit par les optimistes angles où les céder forces de résistance rendues à un point Cela a souvent 15.Mais 1} semble qu'ils ne l'ont jamais dit avec tant de confiance que les Boers rent fa colône de | perfection des et par le qu'ils \u2018seront rivière Orange ont Les mihitarres assu- ÉTÉ Classés de « Rivière Orange pær la mouvemer*s de balavage de vivres et marque alsolu bien général French.dans la dernière trane tot dispers*s par le æNrès AUOT fe au cambliatty sad de du La vite de lord Milner tire 2 sa fin l'empécner, comme ae cent Flr ahge Conception, les autezrs : eux ref \u201coù la Gn fasion aq ie ae Cents ler : résii Le, Sd ve Le t a.(at Va nd \u201cdent ut verni Ilronteiles.ie wiveler ji qu PS ; aie gta Pr eut à dani ds veux que pho à ia Lerice, e tien Créionse, la chie parce qui tu est !mpossible de ne pas ; la méclager.plus Je value À Allèmes., 05 ule su bide ii \u201c(Ta TORT séräiest probablement pa oppnsés à un et le temps a 624 employé à des tra- campromis.La lettre de Mer Bézin les vaux au burea': colomal.M n'a pu se a remués profondément Us cempreu- nent qu'ils ne peuvent re user la de- marde de Monseigneur » à été fuite dans un s1 bon esprit e: duns je but.ter, que l'on ohzecte aux considérations Icuable de concilier Ie \u2018no et }ou- qui pilaidezt pr ir la cause de iincor- vrier Et si tamis le 57 et de ve.poration de Candie au royaume Leilene sion remit une maior:d 1 n'es pas : le péri madédo et its cummplica- impossible que l'on pois -omme cmt: | \"ons que l'uo ompiissement d'un Vœu tion, la révision des riv.-miects de l'4<- ! aus: Jedi, we ri-Quera:t d'anientr soctation des pairons # celn par jee dun les Buine Mai ods SAVOUS trons éléments iniére- < Les paîtons, par exper.ere ce que valent cen argu- (les auvriers et l'auter + elimennse, nent: pour aéssayer de justulier l'ai- | Ce qui est bien ni Sénreux Cest à Ltade prose par le conor européen.qu'un grand nombre d :.rers ne pam,- lors G6 teetupalion de la Crete par prentent pas la nature de La pent les troupes grerque -, attitude qui à artifraie Tendue hove Career 1 de ainé, en in de compte, la gnerre Mer Bégin.TIs n'en sacs sent pas Pire Tue- sable, au Leu de ia prévenir \u20ac ie pretendaient et les défenseurs GLSUNÉS er s'achar- #, ce qui réclame.ton Gé LA va PUR ON ae du LI LP dates Le couserne é tie a1- Tl i is.ÊR Col ET et Te battu chaltart risqu'ui de OÙ veu- \" Persie + Lo Coupe : tu Lapel i dre to \" cau ces hemunies du ! rs de Flers ont e-save Annals Gui ont * Pas k ha neuf heures «7 Janes de tour- er Te peu- firaenez fabricants de produits chimique: Alors une frs do vre dn JOUE ; nù sont-ils\u201d P 4 ottoman, ne tarderauet po.50 faire font AITIVÉS sait.1 sat fs h Alec ; \"usage de leur Liberte Loar bog eer © Ser! Le waporal cousthatdant oué D'après su Arthur Chamberlin, deux leurs efforts dans 6 on.de fe prob.dancers seulement mena-ent l'industrie pion à un peuple de de of \u2014\u2014 mm A et le connnerce britanniques, ces deux j Tuême race et de mine telition ou danners sont l'intervention du Parle guquel tout leur conse.le de \u2018 per , 0.Mar M he ment ans les affaires industrielles o or saber, tiled, = Fu er et rare i.he rielles £ d'indissolubles hens ital.Mon t, NOR.de nos jours.D 1 re que ten Hs ont parfattement canpr ne Howarth, Vidlestield | ; Ios roe Ne TR \u2018ex MANA | tonomie sous la siueraimeté de L.Pr- = dou, LL Fr ce qui les pousse à deventt (CUS Pt 1 te, voire | inddpera i Bsc pen N bent, JP bes trons alors que dans les sociétés me- | vaient que Jes exp.ser à de d.npere - Hern Helwat trans dernes le nombre utve de patrors et convoitises.dont ile reéoute 4 > ce dau.J Dexantais, St- d'hommes capables de diriger va néces- | titre les effets.et ils se sont déculés à rte 51 Hracinthe surement en dmunitont de our en | tenter de provoquer le dénosemers le jon bh, an gt : us is \u201ctas.\"de* He Ain Jour, | plus simple, le plus naturel, le pis pan PURE Sip Arthar Chamberlain.en veire de | équitable en même temps que le yeux ve O1 5 Lnére.Port péroraison et comme dernier aigumezt Conforme \u2014 il faut en convenir \u2014 aux Fred, Gupte, Wo Saath, New en faveur de sa thèse, a annoncé un | intérêts de l'Europe dans son ensemble.4 TOM MWalier M-D, Lowell, dividende de 10 pour cent sui les ac- : Qui oserait les en blAmer Sapderses T1 Declare, Sher tions de Kynoch.| Je n'ignore pas que l\u2019on peut objec, | bio he.(OT EW TAT [ART TRI TT TT I WTR i\u201d TR Te ET om SO + ; , \u2018 : 2 .; oy a ; ~ Arrivé en Angleterre dit à ln mere-patric de compter sur les Canadiens-l'rançais ce Londres, ler\u2014 M.Henri Bourassa, long de nos chemins de fer.su vs fare éclater la discussion de l'an- député à la Chambre canadienne, est bords de nos rivières et de nos lacs Hi nexion, qui dort ence moment Fit ! arrivé À Londres, en touriste 11 a | fait piover et écrase la frontiNre qui ainrs.vous ne devez pas compter sur été interviewé par un rédacteur du sépare le Canada des Frats-Ume.Les les homtes d'affaires À demi amén- \u201cDaily News\u201d.à qu'il a fait Jes confi- Américains n'ont pas béaoin de nous cans de Toranto, mais sur nous les dences suivantes relativement à l'inva- | conquérir ; ils nous achètent Et une Canadiens Prat à \u20ac da par les capitau en n° \u201cVous devez avoir recours à nous, sion du Canada } amitaux amé fois que les capitaux américeins seron AUX Canadiens français qui vous ont corservé le pays plus d'une fois et qui vous le conterveront encore si vous he vous les indisposez point sans espoir \u2019* Salls- \u201c* mestre + soustraire aux invitætions de la société, mais il a trouvé le temps d'échanger des opinions avec M.Chamberluin et autres ministres du cabinet.Il est probable qu\u2019il fera un discours important avant son départ pour Cape-Town, et qu'il exposera succinctement les principes de sa politique de reconstruction.Lord Milner ne parle pas comme un fonctionnaire qui à perdu courage et espoir Il prédit une [in prochaine des hostilités de la réumion définitave des races hostiles avec une politique convenable quant au langage et à l\u2019indas- trie, et la confédération comme but po- hitique.fmm Ume grande démostration pro.boer Bruxelles, 30.\u2014 A 'a suite du dis Cours prononcé au théâtre de l'AJham- bra, hier sair, par Androes DeWré.cousin du générai boer, une grande démonstration a eu Heu, La fnule à dételé les chevaux de la voiture de l\u2019orateur et I'a rerondurt jusqu'à son hôtel.la fnuie s'est arrêtée devant le Lon- sulat d'Angleterre, mais elle a été dispersée par la police.Greece L\u2019idcendie des fermés boers Londres, 21 \u2014On vient de publier la correspondance échangée entre Roberts ECHOS DE QUEBEC : Mort d'une maladie de cœur\u2014 Echo | de la tempéte\u2014Prouix va Martineau iSpécial au Journal\u2019) 50 ll a été établi à l\u2019en- Coroner tenae Mer sur le corps eure Vermette à St-Romuald, que été Caurée par une mala- Québec, quête du du ia piort avait die de cœur.;_\u2014 l'orage de vendredi ; été aussi violent que celui de la veiNe y à cependant causé quelques dégâts.La joudre est tombée sur une maison à St- Romuald.Cellet a été détruite de ford en comble- La fcudre a aussi I frappce la grange de M, ( Ste-Foye et ya tué un Cheval.Flle \u2018a aussi tué à Charleshourg une vache de prix appartenant à un cultivateur nommé D:dézaré et deux Chevaux appar- i tenant à un M.Pédard.de la { persisse ; Les dégits causes à Ouéhee par l'ora- ; Re de rudi et e sujet de bien des ré ; tlarnatie em voudra Te ponsatle dais rs de \u201c eco ft !: temr la bien des cas les avi- le rte ont été conseillés Are wnt dd anongons gulon ne vi Vite responsables.Il possibie de prévoir ch CAUSES par peus pp poauter Tene \"168 cette Samed, maton en Cour de Révision.Gans lu cause de Proulx et Martineau de Moutmagni.\u2018urement + été rendu ep f.veur du défendeur est te cause politique qui a pris crie dois la dernière campagne élre- torcle Le demandeur Proulx avait de nandé contre le défendesr, M.Mart.- né.Gécusation ; Lot arrêter J'accusa - Prox avant été hbéré par ju x prit ure action en arr dM Martineau, \u2014 La \u2018Hagnv, présidée par Son .mee C Pelletier remvoya ue der mage M Proulx porta sa cause devant la Cor de Bev oon i Québec et cette : derisèré Vient de confirmer le ugfment soda en pr re instance -\u2014 mr trees Un métier américain Manchester.ler \u2014Dans une réunion de ia chambre de commerce.le secrétaire, M Helm, a cnnoncé que lim terminait actuellement en Ainénique un métier qui pu-hablement révolutzonnerait l'i- dustrie des Lisseurs Cette Invention permet à un seul ouvrier de conduire 2E metiers lim cram Le revenu, en Angleterre Su \u2014 Les rapports du revenu fi- i Londres, du Royaume-Uni pour le trimestre nissant le du juin | mnentalion de toutes sources, de 3.481.- 145 hawres et une aucinentation nette de | 3.0usu,tus hvres sur tes rapports du tn correspandant de 1900.2,440,- Cun livres de l'augmentation viennent de {la taxe sur le revenu et 727,000 livres ; des douanes.rep Peu enthousiaste du Rei \u2018United Irish League\u2019 tenue ici ce Soir, M Dillon & vivlemment dénoncé le gouvernement et la quetre du sud africain.Pendant que l'asseinblée était en séance.les delégués de Bermondsey sont entrés portant des bannières qu: out été placées en atrière du iauteuil du président, sous le portrait du roi.Eun re panse aux cris de \u2018cover him wy bannières ont été suspendues de façon cacher le portrait.À la satisfaction évidente de l'auditoire qui « chaleureuse ment applaudi.On vent mettrent Richards en prison W.nnipeg, 29.\u2014 Uno pétition a été présentée À la Cour demandant l'incarcération de R.L.Richardson, ML.| pour mépris de cour A cause aes commentaires sur le procèside | élection de Lisgar, publiés ans son journal \u2018\u2019La Tribune,\u201d attaquant certains témnoins.- be - à, - soit sans avoir | John West à même - municipalité : indiquent une aug- : Neptford, 29 \u2014 A une assemblée de la : Cu uv | et les Boers au sujet de 1'incendie des f Le 5 l&v 1900, Ste K e rier , 8 et Kruger protestent contre \u2018\u2018la destination et la dévastation des fermes par des barbares, encouragés par des oificiers anglais, et par des brigands de race blanche, contrairement aux usages de la guerre.\u201d Plus tard, Botha et Wet protestent contre la barbarie et les atrocités impies des Anglais et de leurs patrouilles de voleurs.\u2019 Roberts riposte que les Anglais n'ont pas encouragé les barbares, que !\u2018Yncen- die des Termes a été té per te fait qu\u2019on a traîtreusement tiré des fermes sur les Anglais et par la destruction des tradns.I! accuse tes Boers de destructions inutiles et de de guerilla qu'il a été obli primes par les moyens qu'ont toujours, en les circonstances, employés toutes les nations civilisées.= tft Pas d\u2019appel à La Maye La Haye, 29 \u2014 L'institution formette de la branche hollandaise de l'Union d'arbitrage international, a eu lieu au- jourd'hui.MM.Kruger, Wessels, Fischer et Woimarans ont été faits membres honoraires.L'assemblée a décidé qu'il serait inutile de chercher à obte- rir l'intervention l'Afrique Australe.fae] ac] [wT ar Taos aan fa Tan oT oni oo) M.Tarte en danger Midland, Ont, 29\u2014Une tentative pour faire dérailler le train spécial qui portait l'honorable J.1.et ses compagnons de voyage, a été faite à une couple de milles d'ici, vers sept heures hier soir.On avait placé des traverses et des pierres sur la voie.Le mécanicien spécial a heureusement aperçu l ne iob à temps pour éviter l'accident Un n'a encore trouvé aucune trace des coupables.Acquitte Maniile fer\u2014Haroid M Pitt.gérant de !s maison Evans et Co , fournisseurs du gouvernement qui avait été inculpé d'irrégularité dans ses aohats et ses | fourmitures, à été aoquitté.Quatre autres inculipée ont été iur%s coupables et ; OLL Été condamnés chacun i ube amen- ide de $1 M eer 4 : Les turbines londres.ler -\u2014les gens experts en matiere de cns\u2018rurfions navales portent un vit intérêt aux fssais prochains sur la Clvde du vapeur à turbines \u2018\u201chine-Fdward'\".La compagnie Cunard à décidé de «nmmander des tarrbines et de les piacer i les expériences sont fa- Orables, sur «es Vayeurs tronsatianti- ques.la comnagnie envoie un certain nombre de

\u2014Qui, de Cadoidal.pe Fii su O:te puit | et c'est lui qui 'ensoie urs vous Le eut um tetacÉ de méfiance, - puis il haussa lex \u201cracles en sucmurant.\u2014Soit nous verrons Hier\u2019 h\u2018sita un momrat, \u2018 d'œil expressif de M.salua Le Couvert fut birntôt mi: Tacdis que dl'aubergisté, jainais à bout de tes:ources, transiiquré, d'ailleurs, par cet itapré©va des jours précédents, \u2018\u2019Alaborait\u2019, va la 16, Monn Fouché tira de sa poche un papier, lg déplia.et te mit nous fea veux hon- homme C'était un ordre de réquisition, signé du ministre de | intérieur et du dire teur des postes.L'homme s'inc'ina et dit ~'est lo jour, aujourd'hui\u2019 DEL, i} yo une heure, j'ai dû donner quatre chevaux sur un ordre semblable! Si cela continoe, fl n'y auta plus rien, de longtemps, pour Je public, car les chevaux qu'on m'a lais- ofs sont eur le flanc pour vingt-quatée heu- Tes au moins\u2019 { (A erntinnar) Xt A i a rn es tt SORES.Dated 1 1-5 | ! À i EAR, SS cope ain Sipe BE 2 i TE ar D AE ree à LES COURSES DE BEL AIR Un cheval se tue, dans la course au clocher, samedi .AUJOURD'QUI AU PARC LEPINE L'assistance aux courses de samedi, à Bel Air n'élait pas aussi considérable qu'on était en droit de l'espérer: un millier de personnes, tout au plus, se laissunt tenter par l'attrayant programme qui contenait Cinq courses, ont un steeplechase.Ces dernières furent très intéressantes, aucune n'amenant moins de quatre chevaux, au poteau.; ; L'écurie Dawes qui possédait trois sur les cinq conourrents, dans la course pour les Guinées de Sa Majesté, a remporté les premier et deuxième prix.La victoire de Merillo fut des plus faciles, mais une lutte serrée fut engagée entre Zola et Sobeto pour le deuxième argent.Le favori.Germantown fut battu par Red Monk, dans la première course, mais prit sa revanche dans la dernière, alors que Red Monk lui concédait 20 livres.Un autre favori, Ommibus, fut défait.dans la 3ibme.après une belle course, par Breau ldeal.Le steeplechase, fournit la plus belle et la plus excitante fin de course de l'après4nidi, entre le favori Burnap et Kerman, à l'écurie Dawes.Ce dernier était en avant à l'entrée de la ligne droite, avec Burnap à ses talons.Le Jockey Dufresne connaissait la force de son coursier, toutefois, et 11 dépassa Kerman dans les derniers sauts.Un accident qui aurait pu entraîner la mort d'un jockey, eL qui coûta A M 1.H.Painchaud la perte de sa bonne jument sauteuse, Clairette, s'est produit au cours du steeplechase.Par un concours de circonstances indépendantes de sa volonté, M.Pain- chaud se trouvait sans Jockey, an mo | ment de la course.Ne pouvant lui-mé- me conduire sa jument, à cause du poids léger qui était imposé à celle-ci M.Painchaud, à Qout de ressources, la eomfia 3 Whalen, Wn 16ckey qui n'était nuliament en état ue lui rendre justice Mieux aurait valu garder (\u2018lairette 2a l\u2019écurie, car le starter n'attendit pas Clairette pour dépécher la cavalcade.Whalen chevauchait lentement vers le point de départ lorsque le signal fut donné, et bien qu'il n\u2019y avait rien à gagner.en entrant dans la course après que les autres chevaux eussent parcouru un seizième de mille, Whalen n'hésita pas à leur emboîter le pas.TI fit, Chm- me ça, Un tour de piste, en arrière des autres, et au commencement du second tour, en franchissant l'obstacle situé tout en face de la tribune, il enleva sa monture sans bien calculer son élan, et ! Clairette piqua de la tête sur l\u2019herhe.ge cassa le cou et expira au bout de quelques secondes le inckev fut, proie- tée en avant, et par miracle nie se fit aucun mal.Whalen peut remercier la Providence de lui avoir sauvé li vie en deux occasions.samedi après-midi, car avant la deuxième course, il int À un cheveu de recevoir une rude en pleine poitrine.dans le paddock.alors qu'il s\u2019approchait de tron nrès de Go-hgehtiv la jument de M.McEachran.que l'on exerçant Les courses seront continuées et terminées cet après-midi à Bel-Air.et ! on compte sur une assistance plus nombreuse que samedi.Tl v a encore un steeplechase an programme d'aujourd'hui.SOMMAIRE fère course \u2014Bourse $300 \u20145-8 mille.Red Monk, cheval alezan, W.De laney, 6 à 5, 123 (Walker ) Germantown, poulain bai, .J.Brennan, au pair.119 (Lendrum ).a ta Governor Russell, chegal alezan.& H.Monteith, 3 à 1, 12 ( Aker) ess sue nee 3 TEMPS 1 03 3-4 fred Breast, Pezara et Ada ont aussi couru 2ème course \u2014King's Plate, Hu guinées oflertes par le rm Fdouard VII Course ouverte aux chevaux nés, èlevés et entraînés dans la province de Qué- bac.le club ajoute $100 dont $75 dot- vent aller au deuxième et $25 au troisième, les guinées et l'enteu allant au vainqueur \u2014! 1-4 mulle.Merillo pouFiche baie, J.P.Dawes 1 A 2, 109 (Lendrum)._ Zola, jument baie, .J.P.Daws, 1 A 3, 121 (Burns).\u2026 2.1 Le Eobeto,jument baie, S.Neshitt 2 à ji, 121 (Walker.LL \u2026.TEMPS 2.18 Golightiy et Showery ont aussi courir.me course \u2014Bourse $200 \u20141 mille.Beau Ideal, cheval alezan, W.J.Price, 111.2 à 1 (Hal).\u2026 .1 Omnibus, cheval bai, J.Flynn, «A2 82 5 (Murray) Arquebus, cheval maton 123.6 A 5 (Walker.3 TEMPS 1.47 Glover Vending a aussi couru.4eme course.\u2014Steeplechase \u20143 milles.Bourse $200 offerte par le Forest and Stream Club.Burnap, cheval hat, FH.Pennis- ton, 152, | à 3 (Dufresne ).1 Kerman, cheval bai, J.P.Dawes, 142, 6 à 1 (Bulleroft).2 The Bird, cheval bai, M.Flynn, 142.4 à 1 (OLeaty).3 Acocta et Sir W.ont aussi couru.Clairette est tombée ct s'est cassé le Cou.Sème course \u2014Bourse 3200 \u2014Handi- sap, 3-4 mille.Germantown, poumain bai, John Brennan, 112, 1 à 2 Lendrum) .1 Red Monk, cheval alezan wm.Delaney, 132, au pan (Walker).2 Zyno, cheval bai, J.P.Dawes, 138 8 A1 (Burma).\u2026 \u2026 \u2026 a TEMPS 1.18 1-4.ou fellow ot Albanian ontaussi cou- UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL Liste des gros événements d'au\u2019 jourd'hui.AU CLAIR DE LA LUNE Excursion du club Voltigeurs ce soir LE DOMINION DAY UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL Le jour de la Confédération est, en Canada, la journée de sport par excellence, et nous orons même dire que cette année, le programme est encore plus chargé que d'habitude.Nos lecteurs trouveront dans l\u2019édition de demain du \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 des compte- rendus complets et détaillés de tous les principaux événements, rédigés avec soin par nos experts.Voici la liste des sports de la journée à Montréal .: CYCLISME\u2014 Championnats de la Puissance, sous les auspices de la C.W.A.et du club de la Pointe St-Charles, au velodrome Queen's Park, à 2 heures 30.TURF\u2014 Deuxième ct dernier jour de la réunion d'été, à Bel-Air.4 courses dont une au clocher.TROT ET AMBLE\u2014 Ouverture de la réunion au Parc 1.6 pine.BASEBALL\u2014 Ligue de l'Est, Montréal vs Worcester.Deux parties * avant-midi, à 1N heures 45.et après-midi, à 3 heures.CROSSFE-\u2014 Ligue interprovinciale, séries de l'ouest, National II vs Cornwall 11, terrain du National.EXCURSION\u2014 Fxcursion au clair de la lune, du club de bicycle le \u2018\u2018Voitigeur\u2019\u2019 ce soir, à bord du \u2018Duchess of York\u2019.Départ à 8 heures.LES CHAMPIONNATS.Pliisieurs coureurs de Québec, Trnis- Rivières, Toronto et Ottawa, sont arrivés samedi et se sont exercés à Queen's Park, où aurant lieu cette après-maidi, les grandes courses pour le championnats du Canada Ces courses promettent d'être les plus excitantes qui aient eu lieu ci depuis le World's Meet.CE SOIR.Ie vapeur \u2018\u2018Duchess of York.tout décoré et illuminé au manyen de lampes électr ques et de lanternes chinoises sera le théâtre d'une scène joyeuse, ce soir.À Hoccasion de la grande cxcur- sion au clai?de la lune du club Voiti- | zeurs.Nombre de bicvclistes étrangers qui sont ici paur prendre part aux grandes courses de cet après-midi à Queen's Park, sernnt de la fête.On dansera au son de l'excellente mu- sioue de l'orchestre Blazie.Le départ se fera à R heures du quai Bonsecours.AU PARC LEPINE Cet après-midi, s'ouvrira une réunion de trois Jours, au Parc Lepime, avec le programme suivant: (lasse 3 minutes \u2014Rourse $150 00.A.Langevin, Montréal, cheval Hongre brun, Blue Boy par Brasilian.H.Daoust, Montréal, cheval hongre brun, Bright Boy par Brilliant.P.Jacques Québec, cheval hongre alezan, Henry.A.Tétreault, St-Ours, capt.Sigs hee.Classe 2 17, ambdle.2.15 Trot, \u2014Bour- se $200.00 S.Arbour, Montréal, cheval hongre bai, Little Tim.Jos.Gagard, Montréal, cheval gre brun, Spunk.H.Daoust, Montréal.jument alezane.Fleetwing par Diplomat.IL H.Goulet, Montréal, jument alezane, Silver Queen par Nabary.hon- A, Langevin, Montréal, chova! hon- £re brun, .Booth.C.Garrow.jimment noire, Belladonna par Sigbert Wilkes.BILLARD LES BANDES XXe SIECLE M.Arthur Marcotte, de Québec, le champion amateur du Canada, et M.le professeur Donoghue, ont joué, vendredi soir, une gartie d'exhibition, aux salles Sauvsiat.le professeur battant l'amateur, auquel, {] concédait 75 points, par une majorité de 102.Marcotte devait faire 250 tandis que Donoghue faisait 315 Ie score final fut de: Donoghue .= a.Marcotte .es 22.Plus fortes séries.Donoghue .34 22 32 26 19 Marcotte .25 23 20 18 17.Moyenne Donoghue 6, Marcotte 3-4.la partie s'est jouée en 55 coups.Ile tuge était M.Arthur Lamalice.Après sa victoire, le professeur don - na une exhibition de coups fantaisistes qui à émerveillé ceux qui n'avaient jamais vu le brillant joueur À l'œuvre.M.E.I.Ethier invita cnsuite le joueurs et quelques amis se rendre à sa résidence pour prendre part à un petit goûter.Inutile @ajoufér qu'on s'est amusé ferme jusqu\u2019à une heure assez avancée de ia nuit.Donoghue et Marcatte font lex plus frandes louanges des bandes XXe mè- manufacturées par M Ethier et dont était ourvué la table sur laquelle s'est jo la nartie J | MONTREAL EN éme PLACE Hartford perd deux parties samedi mais gagne dimanche MASCOTTE ECRASE ST-HYACINTHE [BaseEBARL] LIGUE DE L'EST WORCESTER AUJOURD'HUI Les Worcester qui n'ont pas encore joué une partie 3 Mostréal cette année.seront ici aujourd\u2019hui et demain comme à toutes les fêtes légales, une partie sera jouée cet avant-midi, à 10 heures 45.Afin de ne pas accabler nos trois pitchers d'ici A ce que Félix soit re nus de son entorse, Dooley a rappelé O'Brien qui était à Saint-Hyacinthe.Il se pourrait que ce dernier fut mis dans la boîte aujourd'hui, sinon.Joyce et Sonders tenteront de répéter leurs ex- pioit de samedi.MONTREAL ENJAMBE PAR-DES- SUSBUFFALO Notre club, par ses deux belles victoires de samedi s'est élevé au sixid- me rang dans l'échelle du percentage, bien qu'ayant perdu la partie de dimanche.:l conserve ensore cette place, vu que Buffalo a eu la bonne idée de se faire battre de son côté par Pro vidence.Nos joueurs ont joué brillamment avant-hier et ils méritaient bien leurs victoires.Souders et Joyce ont pitché tous deux supérieurement.Hemming et Mil- ier ont fait piètre mine à côté d'eux.Hartford n'a compté qu'unseul puint dans lès deux partig.et sa moisson de base-hits fut des pliks minces.ainsi qu'- on pourta s'en cenvaincre en jetant l'œil sur le score officiel.PREMIERE PARTIE Souders tint les visiteurs à sa merci, Shearon fut le héros des frappeurs, mettant quatre basehits à sun crédit dont un deux-buts et un trois-buts Dooley a créé toute une sensation en volant un but.Score .MONTREAL Ab RBh Po A E Wilson, ce.+.4 1 1 3 0 a Shearon, rtf.5 8 41 00 Delahanty, lt.\u2026 5 uv 1 1 009 Odwell, cf.4 1 32 0 0 g¢ Daoley.1b.+ 1 117 00 Sheehan, 3b, ., .3 21 41 10 Quinlan, ss., 4 0 0 3 § 0 Johnson, 2b «.4 1 1 1 5 0 Souders, p.3 1390160 35 8 14 27 19 à HARTFORD As RBhPo A E Turner,rf.3910189 Shoch, ss.4 0 0 1 2 0 Garry.cf.122 4 06 1 2 4 a Shindle, 3b.| |, 30 0 4 2 9 Kuhns, If.2.3 à 1 t #0 Massey, Ib.3 0 1 R 200 Bierbauer, 2b.\u2026 3 à 0 6 14 0 Steelman, \u20ac.1.3 0 0 1 20 Mille, p.3 60 0131 Hartford .000000000-0 Montréal | 011006005 Sommaire : Buts volés, Odwell, Dooley , sacrifice hit : Wilson ; roups bons pour deux buts Shearon, Del-hantv.Massey , pour 3 buts Shearon.Jc hn son , buts sur quatre balles * de Nou- ders, 1, de Miller.1; doubles ieux Johnson, Quinlan et.Dooley : Quinlan et Dooley , laissés sur les huts : Montréal, 7, ilartford, 3, durée : 1 heure 45, umpire, Hunt.DEUNIEME PARTIE Joyce à enfin prouvé que Dooley avait eu la main heureuse en l'engageant.ll à pifché comme un vétéran et, de plus à contribué directement au score en frappant un coup opportun.Odwell fit un catch sensationnel à une phase de la partie à laquelle les visiteurs sem- laient menaçants.Hartford prit les devants au début romptant un point.Le score resta intact jusqu'a la huitip- me inning alors qu\u2019il fut rendu égal.Johnson vint au bâton alors qu'il y avait un homme de mort.Il frappa un coup bou pour 2 buts Joyce le suivant, qui pitchait dans cette partie 1'imita.Johnson entra.Parke Wilson fit bien un coup simple à la suite de Joyce, mais tous deux restèrent échoués sur les buts, Shearon et Delehanty ne ouvant rien faire avec les halles de McCann.A la neuvième inning Odwell débuta par un coup simple.Dooley suivit et réussit, À se rendre au premier but fandis que Odwell arrivait sans en- cumbre au 3ème.Odwell tenta ensuite d'entrer sur un coup de Sheehan mais fut exterminé au \u201chome plate\u2019.Schoch permit enfin à Dooley de mettre à son crédit le point décisif en laissant échapper la halle frappée par Quinlan.Score : MONTREAL.ABRH PO A E Wilson, ¢ .3 6 2 3 0 6 Shearon, tf.3 0 0 2 ao 9% Pelahanty, 1.\u2026.4 0 n 3% qa 9» Odwell, cf.4 0 3 3 6 0 Dooler, th.\u2026 3 t 8 11 no 1 Shechan db., 3 0 0 3 §& 1 sinlan, ss .\u2026 \u2026 .4 0 0 0 1 à Johnson.2bf,.3 t 1 3 1 9 sJorce.p-.\u2026 \u2026\u2026 3 011 1 0 30 3 927 9 2 HARTFORD.ARRH PU A E Turner, rf.3 1 à 2 00 Shoch, ss.\u2026.\u2026 4 0 @ 1 4 à Garry, c.f.4 A 0 4 1 @ Shindla, 3b.4 0 6 4 1 à Kohns, #1.oo.4 0 2 t 0 à Massey, 1bf.\u2026.3 0 0 7 1 4 Rierbauer, 2b.3 0 1 3 8 à Steelman, c \u2026 3 0 0 3 1 1 Hemming, p.3 0 2 0 1 à \u2014\u2014 msn 831 1 R 35x12 3 x\u2014Il y avait un homme retiré lorsque le point déciaif fut compté.\u2018 Hartford .100000000 \u2014 1 Mantrdal .000000011 \u2014 « SAUIVNHOS i Coups bons deux mts & Johbneon, Hemming3, pour 3; Kubns, sacrifiog Sheehan .buts sur 4 balles ; De Joyce, 3; De Hemming, 3, struck out: par Joyce, 1, par Hembung, !, frappés par Me pitcher : Dooley, doubles jeuxu; Johnsen à Dooley, Joyce à Douley, Shock, à Bierbauer, Garry à Shindie, laissée sur les buts :\u2018Montrés), 5 ; Hartford, 5; durée : 1 heure 30 minutes ; umpire, Hunt: assistance, 1,500.AUTRES PARTIES \u2014 SAMEDI A Toronto R HE Toronto \u2026 \u2014 .00022110x \u2014 6 13 3 Worcester.000002080 \u2014 5 34 2 Batteries \u2014 McFall et Bemis ; Magee et Clements.Umpire, O'Loughlin.Rochester, 29 \u2014 Rochester à été écrasé.Trois de ses pointe sont dus à une erreur du shortstop Madison.A la 8e inaing.Syracuse a commencé une fusillade bien nourrie.Les erreurs de Smith et Bean ont fait le reste.Bannon a payé $5.00 pour le plaisir de se servir de paroles injurieuses.Rochester.003020106 \u2014 6 75 Syracuse.000200381 \u2014 14 17 1 Batteries \u2014 Bowen et Dixon ; Pfan- miller et Roach.Umpire, Lamgan.Buffaio, 39 \u2014 Providence a défait Buffalo de nouveau dans Je Stadium de l'Exposition.Il a frappé Hasting, tandis que Corridon fut une énigme pour Buffalo.Les points saillants furent 2 double-jeux électrisants Flournoy a ruiné les chances de Buffalo par un lancement étonnant du fond du champ de gauche.~~.120006000 \u2014 3 9 0 Providence.106i00111 \u20145 14 0 Batteries \u2014 Hastings et Spee ; Corri- don ot McAuley.Umpire, Warner.Assistance, 3,000.DIMANCHE Après quatre défaites consécutives, Hartford a pu gagner hier après-midi.La partie fut en suspens jusqu'à la huitième ining Nos hommes frappaient mieux que les visiteur\u2018.car McFarlan était en forme, mais malheureusement sa propre bévue et d autres erreurs de Wilson et Sheehan donnèrent à Hartford trois points.Score :.HARTFORD ABRHPOAE Turner, of .3 1 1 1 0 0 Shoch, ss .5 ! 1 3 4 #8 Garry, of .4 11 1 #4 0 Shindle, 3b.3 + 1 2 3 1 Kuhns .4 oo 1 4 00 Massey, 1b tbh Kun Bierbaudr, 3b.4 = 0 3 I Steelman, ¢ .3 1 1 5 1 0 Gardner, p .3 0 0 0 2 33 + 6 27 10 MONTREAL ABR HPOAE Wilson, \u20ac .4 +9 1 1 1 1 Shearon.rf .4 vw 1 1 0 on Delahanty, If .4 6 1 4 A 4 Odwell, of .8 + u 3 1 0 Raub, {b_.3 + 1 11 1 8 Sheehan, 3p .4 1 2 #6 1 Quinlan, À .4 u 2 0 2 1 Johnson, 2b.4 * 1 5 3 À McFarlan, np 4 #6 1 @ 2 1 31 8 27 16 R.H.5 Hartford .+ 2 .omnG16030 \u2014 4 Montréal .\u2026 ulononpoo \u2014 1 Sommaire\u2018 Buts volés: Kuhns, Steelman.Sacrifice: Shindle Coups bons pour deux buts: Shind- le.Turner.Buts sur 4 balles: de McFarlan, 3.Frappés par le pitcher lan, 1, Struck out par Gardner.3 Doubjes-jeux, Shindie à Bierbauer.à Massey, Gardner à Shoch A Massey [Laissés sur jes buts, Montréal, 6 Durée 150.Umpire: Hunt Assistance: 1200, A Buffalo.(11 innings)- Ce fut hier un duel de pitchers dans lequel Dunkle l\u2019enporta.Le jeu brillant de Gettman éloigna maintes fois la défaite mais les erreurs d'Atherton fu- par McFar - fd ; : de Gardner, 2 ; : Hartford, 6 .LUNDI, 1 JUILLET 1001 | | t i 1 i } Score par innings © Masotte.,.St-Hyacinthe.Sommaire.\u2014 liome run, Ashton, Thomas.Coup bon pour 3 buts * Bour- deau.Coups bons pour 3 buts : Foley, Miron, Thomas, Poirier.Buts volés Bourdeau.Thomas, (Gervais.Sacrifi- cs, Bourdean, Payette, Faucher.Buts sar 4 balles : De Vaillancourt, 3, de McGinley, 3: de O'Brien, 3.Struck out par Vaillancourt, 1, par Labelle, 1; par MoGinley, 4; par O'Brien, 1.Doubles jeux : O'Brien à Ashton à Fo- leÿy ; Payette à Poirier à Gordon.Laissés sur les buts : Montréal, 6 ; St- Hyacinthe, 8 Durée, 150.Umpire : Viens.Assistance, 600.LIGUE NATIONALE (Samedi ) A New-York:\u2014 RHE New-York .33040014x\u201414 18 1 Chicago .100000000\u2014- 1 4 4 Matthewson et Warner, Waddell et Eason, Kling.A Brooklyn 1ère partie == RH St-Louis .\u2026.\u2026\u2026 210600010\u2014 4 11 Brooklyn \u2026\u2026.\u2026\u2026 30000121x\u2014 7 8 Powell et Nichols; Donovan ct Mo Guire.out Jame partie.RHE St-Louis .0111300107 11 3 Brooklyn .\u2026.000300001\u2014 4 11 3 Murphy et Ryan, McJames et Kit son, Farrell.A Philadelphie \u2014 ; RHE Philadelphie .41000020610\u2014 4 BR 2 Pittsburg.3010000001\u2014 5 12 5 Orth, Douglass et McFarland, Poole, Leever.Zimmer.A Boston: = RHE Boston .10A101M26- 5 9 3 Cincinnati .\u2026 .43N1035600\u201416 16 3 Dineen et Lawson, Kittridge Haha et Peitz.LIGUE AMERICAINE (Samedi ) A Métroit \u2014 : RHE Détroit | HO0A3ONIx\u2014 5 8 1 Milwauk fannoñnno\u2014 à 4 4 Seriver et Buelow, Hawley et Malo- ney.A Chwago \u2014 RHE Chicago nannonoix\u2014 4 4 2 Cleveland boo0nmja\u2014 ?4 1 \"Harvey et Sullivan: Moore et Wood A Baltimore \u2014 RHE Baltimore .330n6300x\u201415 15 2 Philadelphie (104070002\u201413 23 4 Foreman et McGinty, Platt et Reitner.Pmvers A Washington \u2014 Robinson, RHE Washington .NAnnA00M2\u2014 ?6 2 Boston.041001001\u2014 7 13 2 Patten et Mercer.Clarke; Younz et Criger ¢ DIMANCHE A Milwaukee \u2014 R HE Milwaukee .agnangaon\u2014 0 1 1 Cleveland \u2026 AN0IIQIFO\u2014 7 18 0 Reid et Maloney | Dowling et Feager A Chicago \u2014 R HE Detrnit .annfontno\u2014 2 5 3 | Chicago.00301000x\u2014 4 7 1 Callahan et Sugden © Cronin et Shaw L'HEUREUX NE JOUERA PAS rent coûteuses.Score : Un autre changement auquel on ne Buffalo \u2026 .BNONZANAGOS \u2014 5 à 6 | s'attendait guère viect de s'apérer sur Providence .(020030001 \u2014 6 12 3 1'équippe du Natinmal, L'Heureux, qui McAuley.Umpire, Warner.A Rochester + Syracuse.\u2026 Rachester\u2026.\u2026 Batteries \u2014 Flaherty Roach, Malarkey et Dixon.Lanigan.LIGUE PROVINCIALE les Mascottes ant une fois de plus fait une risée de St-Hyacinthe dans la partie de ligue tnuée Lier après-midi en cet endroit.Ayant accepté samedi soir une invitation pour aller jouer à Gananoque, au- jour hui, le gérant voulant conserver abelle pour œtte partie, opposa le .Aa1200550 \u2014 3 10 1 et McManus , jeune Vaillancourt aux St-Hyacinthe et: malgré cette concession.NOS JOUEUTS faillirent servir un houillon à leurs hô- tes, les battant par un score de 11 à 1.et encore faut-il dire que le seul point au crédit des 180-5 Théâtre National Français GEO.GAUVREAU, Dir, e Pregs.RUE STE-CATHERINE & BEAUDRY, Tal.Bell Est 179% Maries Marchand 30 Tors LER JOoURG Ta FAUST du ley Juillet PAUL CAZENEUVE dans * Mephiste.\u201d Prix : soirées, 10,20,20, 40e.Matinées, 19,15,256 Loges, \u2018de, 756, Remaine prochaine : TRILSY.MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenant divisé en deux g die tinctes, le Musée Historique he des Crimes.Nouveaux groupes.L'admission aux deus musées reste la méme, 10 cents.Ouvert tous les jours de 8 heures a.m.b 10 p.m.Le dimanche de 1 heurs à 10 heures p.m, 161-jac.RIVERSIDE PARK Coin des rues Desjardins et Notre-Dame, Maisonneuve.Ouvert pour la saison d'été Attractions venant de New-York.Commençant le ler jufllet, les entrées = ront gratuites.Le parc lc plus beau, Je plus grand ct le mieux situé en Amérique, 164a : ladies dea Vendra, entra toutes (es stations en Canady, Fort William et l'Est, pour la FETE OF LA CONFEDERATION Des billets, aller et retour, au prix le plus bas d'un passage simple de premiers classe, las 20, 8v juin et lé ler Juillet, bons pour revenir juse qu'au 2 juillet.SERVICE DE STE-AGATHE RT ENOWIs TON A.M.LEE 2 JUILLET.\u2019 Mardi, le 2 Juiliet, an train quitters Knew ton à 7 25am.arrivant 4 Montréal a Seam.Un train quitters Ste-Agathe 4 6.9 am.arrivant 4 Montréal A Ram, Service sem- binble le ler juillet, Autres trains comme d'ordinaire.MONTREAL \u2014 A BUFFALO ET RETOUR Bon pour aller Bon pour revenir Tous les jours $10.23 8 jrp.apris dates de vente Tous les jours $11.90 15 * ir.de vente compris Des traine laissent la gare de Is ras Windsor à 9.55 am.les jours de semaine et a 10 p.m.tous les jours Mons bains de mer.Les mettieure \u201c Galf Links\" ea Amérique.Billets d'excursion 4 bon marché, de Montréal, St.Andrews by the SEA |.¥ Montre ai-St.Andrews by the Ses.Service de Chars-Dortotrs, Tes mardis et vendreits un char-dertoie direct lniasera Montréal.gam de ia rue Windsor, 4 £20 pom.pear St.Andrews by the sea.Au retour, quittera SL Andrews, les lundi = es MES ay > age TN pn gg tm mm a em - + LE JOURNAL IMPRIMÉ BT PUBLIS PAR La Cle d'imprimerie Electrique (LINITRE PROPRIETAIRS MILTON McDONALD, - Odram.Aa Montréal livre domictls) 85.00perannée Sere Montréal., BOO > Eéttion Hebdomadaire.1,00 \u2018 - TÉLÉPHONE : Aéminietration, Main 63 Rédaction \u2018* 3034 Os s'abonne dans tous les lureans de Poste du Canada, ches noe agents locaus ot & nos bureaus.Tout doit être adressé LE JOURNAL, 7s Rue 8t-Jacques, Montréal.MONTREAL, 1 JUILLET 1901 EN VILLEGIATURE pe ra on Clini ture rl en villégiature voudront bien nous avertir le plus tot possible de leur changement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que l\u2019on voudre bien adresser à la REDACTION sur ce qui se passe aux places d'eau.LA FETE DE LA CONFEDERATION La Confédération canadienne compte aujourd'hui trente-quatre années d'existence.C'est surtout une fête officielle 3 laquelle le peuple n'a toujours pris qu'une part assez indirecte.On en profite généralement pour travailler le moins possible c jour-là, et pour fuir la rille sil fait quelque chaleur à tout fendre comme celle qui dure depuis la St-Jean-Baptiste.Les lournaux se livrent À des calculs laciles pour montrer à leurs jecteurs les progrès accomplis par le Canada de 1467 à 171 , quelques-uns, embouchent ia tromptette épique, célèbrent l'agrandissement du pays, et d'une expression géographique font \u2018une nation\u201d, ni plus ni Moins.On observe que cet enthousiasme éclaie généralement dans la presse libé- rule devenue ministérielle depuis 1596, et qui depuis ce temps ne cesse de s'extasier sur les inépussables beautés -\u2014\" i grandiose, justement admiré par les | étrangers, de cette immense ot magnifique procession, de tous ces discours réconnant du plus bel amour jutrioti- que il ne nous \u2018reste que le souvenir.Rien de pratique n'a été tenté ni fon- ® Nous n'avons ni bâti une école de la forêt défriohé ni jeté les fondements d'une paroisse dans Manitoba ou le Nord-Ouest.Cette pensée féconds et géndrouse a manqué aux organisateurs.Nous ne sommes pas pessimiste, et le rôle stérile de Cassandre n'est pas fait pour les hommes d'action de c siècle.Pourquoi ne dirions-nous pas que nous sommes fiers des progrès accomplis par le peuple canadien depuis trente-quatre ans Ÿ \u2019 Nous avons fourni notre juste contingent de prêtres savants et pieux, de religieuses dévoutes, de politiciens ct de légisiateurs éclairés, de littérateurs et d'écrivains remarquables, de légis:es et de médecins, ormement de leur profession, de négociants, d'industriels et d'hommes d'affaires qui brillent au premier rang.Notre réputation a rayonné au-delà de notre province ; nous sommes mieux connus, et assez souvent plus appréciés, et ceux qui nous tendent l> main comme à des frères du même pays se demandent, étonnés, comment il se fait que nous mentrions tant d'attachement à une langue, à des lois et à des institutions qui ne sont pas celles des autres parties de la Confédération.Ce problème social les inquiète parce qu'ils y voient un abstacle insurmonta- div à la fusion des races qui habitent le Canada, et que dans leur esprit mal éclairé la force d'un pays consiste seulement dans l'unité des croyances, dans l'unité de langage, dans l'unité des lois et dans l'unité des institutions publiques.Oui, mais (ls oublient que le \u2018anada est un pays de Coustitution 2ssentielle- ment fidérale.et par conséquent de régime qui suppose et admet le développement particulier et harmonique de chaque province autonome.Ie jour où cette condition disparal- trait la Confédération cesserait d\u2019exister.Voilà pourquoi leurs tendances et les nôtres ne vont pas vers le même idéal politique.Hs sont impérialistes dans un sens, et nous le sommes dans un sens diffé- rent.Nous sommes Canadiens d'abord et toujours avant d'être impérialistes ; peut-être sont-ils plus impérialistes que Canadiens.Nous nous en tenons à la Constitution de 1867, et nous ne voulons pas d'un régime qui lui permet de nourrir les siens, d'affamer les autres qu'elle destitue et de caser les plus pressés de ! ves chels.Avant 196, la Confédération pour ces braves gens, n'était pas assez bonne à jeter aux Chiens.On préchait ouvertement la sécession et l'annexion aux Etats-Unis dur et ferme; on ne voulait pas même attendre que nous fussions indépendants pour négocier de puissance à puissance.Le pays était fm, ruiné, appauvri, Émasculé à tout jamais.Aujourd'hui, quel lyrisme sur les grandeurs, la force, la richesse et le bonheur de la Cnniédération depuis le jer juillet 1587, au ler juillet 1901 ! Le vocabulaire n'a pas de mots assez énergiques ni la statistique de chiffres assez ronflants pour célébrer cœt- te prodigieuse marche en avant.Vraiment ce serait à [aire oublier que le ministère Laurier qui nous malmène depuis cinq ans est Composé pres- qu'entièrement d'hommes qui furent longtemps les adversaires les plus acharnés et Jes plus intransigeants de cette même Confédération.Quoi qu'il en soit, le résultat d'un changement de parti au pouvoir a été de rallier tout le monde au système politique étudié, mari, et adopté par les hommes d'Etat qu'étaient sir John A.Macdonald, Sir George FE.Cartier, Sur Charles Tupper, Sir Etienne Taché et Sir Hector Langevin.C'est probablement le gain le plus clair que le Canada en a retiré.Le premier jour de juillet est un annivessalre important | c'est la date de l'une des évolutions les plus décisives qu'ait subies le régime colonial anglais, comme ce fut pour notre nationalité l'épreuve suprême à laquelle on soumettait le principe même de son existence.Jamais la promesse de progrès économique contenue dans le projet d'union fédérale de toutes les colonies de l'Amérique britannique du Nord ne fit le plus léger doute à ceux qui en furent les auteurs.Ils ne se trompèrent point en cela, et leur visées les plus ambitieuses furent réalisées et au-delà.lim a-t-ii été de même pour nous ca- vadiens, et avons-nous trouvé dans l'application successive de la Constitution de 1667 le Tes pect en entier de tous nos daroi*s, la prééminence toujours grandissante de notre caractère national, de notre langue, de nos lois et de nos institutions?Avons-nous réclamé ct exercé dans l'expansion du noyau fédéral de 1867 l'influence légitime que nous donnaient notre nombre, notre glorteux passé el les brillantes et solides qualités de notre peuple de colonisateurs ?Dans le travail religieux, national et économique qui s'est fait au cours de ces trente-quatre années dans chaque province comme dans l'ensemble du ré- gune lui-même, notre patriotisme, nos progres religieux, scientifiques, l:ttérai- res, notre rénommée, notre supériorité typique, notre force morale, nos pro- gtte matériels nous donnent-ils raison d'envisager le passé xans regrets et l'a- vetir sans appréhension ?li convient sans doute de se livrer à cette espèce d'examen de conscience le jour de la fête nationale, la fête par excœilence de notre peuple ; nous n'y avons pas manqué cette année.Insons cependant que de ce xublime : article.Elle contient l'arche de nos l1- déploiement du 24 juin.de ce spectacie qu'aucune main en détache le moindre bertés.Est-ce à dire que le pouvoir fédéral s'est toujours inspiré de ce scrupule et n\u2019a pas à se reprocher plus d'un empié- tement gros de menaces pour l'avenir des autononves provinciales* Hélas! 11) faut bien l'avouer\u2018 la constitution même de la Cour Suprême, laquelle ne devrait connaître que des questions constitaitionnelles, ne laisse pas que d'inquiéter les juges de nos tribunaux Est-ce que le parlement fé déral se gêne dans sa législation des chemins Ce fer pour ignorer des droits qui sont de par la Cunstitution exclusivement réservés aux législatures locales?M Chamberlain, qui caresse le ré- ve d'un César ou d'un Napoléon, ne fait pas mystère de l\u2019organisation nouvelle qu'ii se propose de donner au Comité judiciaire du Conseil Privé ; avons- nous besinn de répéter ce qu'à cette même place les plus éminents de nos avocats canadiens sont venus dire de ce projet?Ii n'y a pas jusqu'à l\u2019empressement avec lequel le Canada est venu au secours de la métropole dans le sud africain qui ne soit interprété autrement que ne le veulent la vérité et le sens commun.Ces considérations, nous croyons opportun de les présenter à nos lecteurs en c jour destiné à fêter la naissance de la Confédération comme une date heureuse et mémorable dans l'histoire de notre jeune pays.Elles sont propre à nous rappeler que notre propre existence nationale est intimement liée au respect et à l'inviolabilité de la Constitution qui nous régit depuis le pre mier juillet 1867, que déjà malheureusement cette cmmstitution a été violée par une majorité au détriment d'une minorité catholique et canadienne, et que cette violation dure encore.N'en pouvons-nous pas moins rester attachés à son principe et à son es prit?Pouvons-nous oublier un seul instant que pour nous le salut est là et pas ailleurs?Les infractions aux lois ne prouvent rien Contre leur excellence.\u2014\u2014\u2014\u2014 eens LES CLIENTS DU \u201cHERALO\u201d ET DU \u201c WITNESS \u201d Que Je \u2018\u2018Herald\u2019\u2019 fasse une campa- «ne malhonnête en faveur de la St-Law- rence Power Co., la chose importe assez peu.le public est hahitué aux façons de ce journal.Mais qu'il insulte gratuitement Io Maire Préfontaine ct les seize échevins Canadiens, (M.Tansey est irlandais) qui ont voté mercredi: dernier pour l'ajournement de la décision des soumis sions d'Eclairage, qu'il leur impute les motifs les plus injurieux \u2014 qu'il essaie de créer une agitation par des assemblées d'indignation et dex lettres de menaces, voilà ce que personne ne tolbrera sans protester avec toute l'énergie possible.La cause défendue par le \u2018Herald\u2019 est évidemment mauvaise, une cause renpec- table n'exige que des arguments respectables pour triompher.Cros ou meurs,\u2014 s'écrie ce journal à l'instar de Mahotet.Croyez que ja St.Lawrence Power Co.est une compagnie sérieuse, qu'- elle n'a ni organisation légale, ni directeurs.ni Capital versé.ni lieu d'affaires, C'est vrai, \u2014mais qu'elle n'en est pas pour cela moins capable de faire ua contrat quelconque avec la ville : \u2014ero -» cela ou nous allons vous acenbler d'insultes, bous attribuer les pires mo tifs et vous diffamer devant lus floc teurs.Tel est le langage du \u2018Herald\u2019.Le \u2018Witness\u2019, sans aller aussi loin lui-même.publie des correspondances encore plus vialentes.\u2014 \u2018\u2018 D'après le vote de mercredi, lui éerft \u201cA Matepayer'\u2019, il paraît certain que la maiorité du Conseil va se prononcer en faveur de la soumission la plus élevée pour l'éclairage de la Ville.De fait, ces &chevins ont été achetés comme un troupeau de bœufs,\u2014 à cette différence près qu'eux-mêmes sont les vendeurs et que c'est le trésor civique qui 88 trouve massacré.\u2019 Tel est le cas que ces deux journaux font de l'opinion de ceux qu'ils croient être des adversaires.Admirez égale - ment leur ton d'exquise politesse.Oh, si la St.Lawrence Power Co., était composée de Canadiens-français, combien leur attitude et leur langage seraient différents ! is at ant eee L'MMIGRATION DE SIR W.LAURIER Les Doukhohorstes ne seront pas les seuls à bigarrer les prairies de l'Ouest de leur civilisation barbare.Les Moin- kans, une autre sale tribu du sud de la Russie, se préparent à venir les joindre.On nous informe d'Ottawa que six de ces individus viennent d'y arriver sous la conduite d'un M.Landy, de Hambourg.Ce sont les avant-coureurs envoyés par les délégués Molokans venus l'année dernière pour visiter le Canada et voir si notre pays convenait À leur triste civilisation.La tribu se compose de 12,000 âmes.Les Molokans ne fument pas, ne toi- vent pas et ne mangent pas de viande de porc.Comme leurs devanciers les Mennonites et les Doukhoborstes, ils ne portent pas ies armes , cependant ils n'appartiennent pas à la secte des Quakers ou Trembleurs, ajoute la dépêche.Ce trait n'est pas de nature, on en conviendra, à les rendre plus intéressant pour cela.Comme ils possèdent quelque avoir.M.Sifton n'aura probablement pas à leur venir en aide, et nous n'aurons pas le chagrin de voir l\u2019hornêéte argent Canadien servir à l'établissement de cette espèce de sauvages dont la Russie elle- même cherche à se débarrasser.Voilà la grande politique de colonisation du plus patriote des politiciens de la province de Québec.Au lieu de peupler l'Ouest de bons Canadiens qui n'auralent besoin que d'un peu d'aide pour étnigrer au Man:- toba ou dans le Nord-Ouest et y faire souche de braves gens, le gouvernement Laurier préfère des Malokans.Comme ils ne sont ni catholiques ni de race française ils ont toutes les qualités re guises pour faire des immigrants de premier choix.trem L\u2019ECOLE NORMALE Comme il n'est pas question de l'abolition des écoles normales, la \u2018\u2018Patrie\u2019' écrit à un M.Chauret, M.P.P., et à un M.J.A.Drouin pour connaître leur opinion à ce sujet Ces deux messieurs se sont empressts, comme de raison, de répondre, l'un \u2018que l'abolition des écoles normales serait un crime national\u2019, l'autre que \u2018ce serait une grave erreur\u2019 (C'est toujours bon à savoir \u2014 LES ELECTIONS HOLLANDAISES (\u201cGazette de Lidge\u2019 du 19 juin).Entre toutes les nations modernes, le peuple hollandais est certainement une des plus calme, des plus sensées, des plus libres, et par suite des plus heu- reases.A l'époque guerrière des XVIe et XVIIe siècles a sucuédé une ère pacifique.continuée aujourd\u2019hui sous le sceptre d'une jeune Reine.dernière: et gracleuse fleur éclose sur la vieille tige de la maison d'Orange.La Hollande ne joue plus qu\u2019un rôle effacé sur la scène du monde Elle n'est plus la terreur du vaste ucéan, \u201c\u201c 1m- mensi tremor oceani,\u2019 selon les termes de l'épitapéie gravé sur la tombe d'un de ses rélèbres amiraux.Mais elle jouit en paix du fruit de ses efforts passés, elle en jouit, non dans l'oisiveté qui gaspille, mals dans le travail qui perpétue ies résultats acquis, dans cette étroite concorde entre tous les citoyens aussi, qui est le meilleur gage de l'avenir.Non pas que la Hollande ignore les grands questions modernes, politiques et sociales.Mais elle sait les résoudre avec sagesse et modération, sans rien précipiter, sans que ga majorité cherche à traiter la minorité en vain - cue.Dans le domaine politique.on retrouve toutes les qualités du caractère hollandais, caractère qui s'est calqué croira-t-on, sur la physionomie de ce pays aux rivières Jentes, aux cieux pâles, aux vastes horizons paisibles où se découpent la vaste encolure des bœufs de Paul Potter et la fine silhouette des arbres de Hobbema.Les élections pour le renouvellement intégral de la Seconde Chambre des Etats-Généraux viennent d'avoir lieu.Les yeux du monde n'étaient pas fixés sur elles.Elles ne manquaient cependant pas d'intérêt, cat 11 s'agissait de savoir si le parti libéral continuerait à tenir les rênes du pouvoir, où s\u2019il devrait les passer A ses adversaires, les is chrétiens unis.La Première Chambre des Etats généraux compte 50 membres, élus pour 9 ans par les Conseils provinciaux, et re nouvelahles par tiers Quant à la Seconde Chambre, elle renferme 100 députés choisis en bloc, pour 4 ans, au scrutin uninominal.Sont électeurs tous leu citoyens, âgés de 25 ans, qui justifient certains bignes extérieurs de ca- acité et de bien-être.Ce régime ana- à celui de l'habitation que nous avons failli adopter en Belgique, a été inauguré à la suite de la revision de la Constitution en 1687.Tel qu\u2018il est actuellement organisé par la loi, il donne à la Hollande un corps électoral qui comprend un peu plus du neuvième de la population totale, exactement 11,19 p.c, au ler janvier 1900.Le scrutin est secret comme en Helgique, mais le vote n'est pas obligatoire.Parmi les partis qui se disputent les suffrages des électeurs, 1} en est trois principaux ° les libéraux, les antirévolu- tionnaires ou protestants orthodoxes et ses catholiques.La situation électorale de ces derniers est toute particulière et conditionnée par la répartition des con- oy Lbs oLUISNALL LUNDA 1 JULLLES INUL fession religieuses sur lo sol des Pays Has.Sous le rapport des cultes, la Hollande peut se partager en trois ré gions.Les trois provinces de l'Extré- sae-Nord : Prise, (ironingue et Drenthe, sont presqu'exclusivement protestantes.Les cathol ques Le furment que 7 p.c.environ de popdiation.leurs voix ne peuvent donc que rervic d'appoint aux candidate antirévolutionnaires.A l\u2019oppose du roycume, le Limbourg et lo Brabant septen: rional sont presqu ent d- rement catholiques, et les libéraux ne doivent songes À conquérir aucun des 17 sièges dont disposent ces deux provinces.Dans le reste du pay- les provinces de Hollande septentrionale, Hollande méridionale, Zélande, Utrecht, Overyssel et Queldre, le chiffre des catholiques varie entre 24 et 3v - c.de la population totale Seule la Gueldre renferme une région, le pays de Nimégue, où les catholiques sont en majorité et peuvent, par leurs .ropres forces, envoyer 4 députés à la onde Chambre.Partout ailleurs, ils ne parviennent à faire triompher leurs candidats que grâce au concours de voix protestantes.Avant les élections d'il y a quatre ans, le parti libéral possédeit la majorité absolue dans la Seconde Chambre.Sur les 100 députés, il disposait de 55 élus, sans compter 3 radicaux et 3 libéraux indépendants.Les deux partis chrétiens n'occupaient que 40 sièges, dont 25 pour les catholiques et 15 pour les protestants.Les élections de cette année 1897, furent, au premier tour de scrutin, un véritable désastre pour le libéralisme.I ne réussit à faire passer que 15 candidats, tandis que les protestants en élisaient 13 et les catholiques 22.1! y eut hallottage pour 40 sièges.parmi lesquels les 9 d'Amsterdam et les de Rotterdam, ces forteresses du parti libéral.Se voyant perdus, les libéraux s'accrochèrent à leurs fauteuils avec l'E pergle du désespolr.Ils firent des efforts surhumains pour conserver leur majorité, s'acharnètrent à réveiller les vieilles passions antipapistes, et agitèrent surtout le spectre d'un ministère semi-catholique, présidant à l'inauguration du règne de l'héritière de la protestante maison d'Orange.Grâce à ces manœuvres, les libéraux maintinrent en partie leurs positions.Le parti catholique, dont les succes avaient été particulièrement brillants au premier tour, soufirit surtout de cette campagne.Aurun de ses candidats néfut éluau ballottage.Des 4 sièges œu'il possédait en pays protestant, il n'en conservait qu'un, celui d'Almelo, dans la province d'Overyssel, qu\u2019occupe avec éclat, mais parfois tfop d'indépendance, le célèhre abbé Schaepman.Par contre, les anti-révolutionnaires gagnd- rent 8 sièges, si bien qu'an total la minorité chrétienne passa de 46 à 45 membres.Quant aux Ii3¥raux, ils pardaient en somme, la majorité zleolue.car ils ne gardaient que 45 sièges.les 10 autres mandats étant conquis par des indépendants des radicaux et des socialistes alliés peu fidèles et parfpis comprome- tants.Très délicate était dès lors la tâche du ministère libéral.Pour faire voter ses projets de lois, le cabinet Pierson dut se contenter de maiorités de hasard et de circonstances.Une politique d'affaires était seule possible.C'est celle qu'il annonça alars, celle qu'il roursuit depuis ans, vivant d'expédients, au jour le jour (est ainsi qu'- une loi des plus importantes, celle sur l'instruction obligatoire, ne fut votée qu'à une voix de majorité et seulement arâce au concours de 2 députés catholi- \u2018ues - Que donneraient les élections de cette année * Rendraientelles aux libéraux leur solide majorité d'antan ou les pré- cipiteraient-elles définitivement du pouvoir.Le scrutin du 14 juin à fait une première réponse à cette question.On en connaît les résultats - 53 candidats des partis chrétiens sont déjà élus au premier tour ou certains de l'être au second.C'est une débâcie pour le libéralisme.Ajnutons aque les élections unis, grace aux élections provinciales de la se maine dernière disposent, en principe d'une majorité de 8 voix dans la Pre- mitre Chambre, oh ils étaient depuis toujours en minorité.Attendons-nous donc bientôt.À voir un ministère émané de la coalition des catholiques et des rrotestabts orthodoxes prendre les ré nes du pouvoir.Ce serait un splendide résultat dont nous ne peurtions que f& liciter nos vaillants coreligionnaires de Hollande LA QUESTION DU BON LANGAGE A propos d'un livre nouveau L'honorable M.Chapais écrit dans l\u2018'Evénement.\u201d au sujet du.nouveau hi- vre de M.Adjutor Rivard: Depuis quelques années, ce que nous serions tenté d'appeler ia question du bon langage a pris beaucoup d'impor - tance parmi nous.On recherche davantage la correction, la pureté, l'exacti - tude.la propriété des tèrmes.On se défie plus qu'autrefois de l'anglicisme, cet ennemi sournois et redoutable.Le public montre plus d\u2019intérét pour ce Bujet jadis passablement négligé.Il se manifeste un désir général de mieux parler et de mieux écrire.Le succès récent de la conférence donnée par M.Tardivel 2 Montréal, en est une preu- Ve.Et ce mouvement n'est pas limité à l'étude de la langue.Ii s'étend à l'élocution, à la prononciation, On aspire à être non seulement plus correct dans son parler, mais plus élégant dans son dire.Sans doute.nous avons en - core bien du chemin À parcourir pour atteindre une perfection relative.Mais il est satisfaisant de constater qu'un effort s\u2019accoinplit.Voilà pourquoi nous saluons avec une faveur spéciale, le nouvel ouvrace que vient de publies M.Adjutor Ri- vard, et qui est intitulé.\u2018Manuel de la parole.\u2014 Traité de prononciation.- Nous n'avons fait que parcourir à la hâte ce manuel de 500 gages, nous n'avons pu l\u2019étudier.ais après une lecture rapide, nous tenons à dire combien nous en avons été charmé.Ce traité didactique, composé au point de vue de l'enseignement.est plein d\u2019intérêt, même pour le lecteur profane, pour l\u2019homme du monde qui aime le beau langage.L'introduction, k elle seule, suffirait à faire la fortune du livre.C'est un morceau de choix, où la justesse du fond, la sûreté de la critique s\u2019allient à l'élégance du style.\u2018Une langue ne doit pas rester sta tionnaire\u2019, dit M.Rivard; \u2018vouloir l'immohiliser, la fixer,ç'est préparer sa décadence.Car la vie du langage est dans le perpétuel mouvement de ses formes, mouvement lent et presque insensible, dont le peuple est l'agent.Et cola est vrai aussi de la prononciation.Non- seulement les règles de la grammaire, mais encore l\u2019orthographe et la prononciation des mots changent avec le \u2018\u2018\u2019Consuetudo loquendi est in \u2018Mais les modifications successives, introduites dans le langage, ne sont pas laissées au caprice des individus ; pour Mre de bon alot, elles ne doivent pas trop s'écarter des principes qui ont présidé à la formation itre de la fan .Ces changemen s'opèrent nous \u2018influence de deux forces opposées : l'une, la force comssyvatrice, qui veut arder au langage ses formes actuelles : \u2018autre, la force révolutionnaire, re tend saus cesse à le modifier, À Pal rer, À l'engager dans de nouvelles directions.action simultanée de ces deux forces doit être bien équilibrée ; la \u2018\u2018ranté\u2019* de la est À ce pris.\u201cC'est donc le rôle de la for zévo- lutionnaire de faire marcher la langue, de modifier, de créer.C\u2019est la mission de la force conservatrice, de modéter les élans trop impétueux, de résister aux entraînements aveugles, de faire un choix judicieux parmi les formes nou velles qui surgissent, tout en laissant le mouvement progressif du langage suivre son cours.\u201cSj donc la vie d'une langue est dons I'action sunultance de ces deux énergies, il y à péril, dès que l'équilibre est rum- pu et que l'une d'elles exerce seule son influence.; \u201cOr, le lança, canadien souffre do deux maux ï i fois : excès de force vonservatrice, excès de force révolutionnaire.\u2019\u2019 M.Rivard rappelle ensuite que la plu- art des (ainilles canadiennes qui res- fren au Canada après la cession du ys, avaient quitté la France au mi leu du XVIIe siècle, et avaient apporté avec elles la prononciation alurs en usage.Séparées soudainement de la mère-patrie, elles la gardèrent et se la tranemirent de génération en génération.Pendant ce temps, la prononciation subissait en France des modifications profondes.Voilà pourquoi nous prononçons une foule de mots autrement que les Français d'aujourd'hui.\u201cNous parlons encore comme il y a deux siècles.\u201d D'un autre côté, la transformation de nos destinées politiques, nos rapports lorcés avec des élémients nouveaux, et certaines conditions spéciales du milieu où nous vivons, détermintrent des altérations sensibles dans nutre manière de prononcer le français et nous firent rompre avec la tradition.\u2018Inutile de dire, fait observer M.Ri- vard, que ces altérations phonétiques de provenance indigène.doiveut être proscrites.Quant aux vieilles prenon- ciations que nous avons conservées, il s'en trouve qui inéritaient, en efier, de n'être pas oubliées ; malheureusement, l'usage actuel ne les admet plus et veut u'on les évite aussi.Cependant, nous devrions avoir pour elles, il nous semble, tout en les condamnant, le respect qu'on éprouve pouf certaines antiquités nationales, souvenirs d\u2019un passé gl rieux ; comme ces ruines anciennes qui racontent l'histoire de nos commencements, notre prononciation d'un autre âge, accuse notre origine bien française.?Faut-il en apporter des preuves\u201d.Elles abondent.\u201cJarbe\u2019\u2019 ( gerbe), \u201cMonsieure'\u2019 (mensieur ), \u2018\u2018mouchouér\u201d (mouchoir ), \u201c\u2018agtère\u2019\u2019 (accroire), \u2018\u2019hu- reux\u2019\u2019 (heureux), \u2018\u2018trompeu\u2019\u2019 (trompeur), \u2018\u2018pu'\u2019(plus), \u2018\u2018cataplame\u201d\u2019 ( cataplasme), \u2018\u201c\u2018ajeter\u2019' (acheter), \u2018\u2018jeval\u2019\u2019 (cheval), \u2018\u2018mécredi''( mercredi), \u2018\u2018bar- bis\u2019 ( brebis ), \u2018\u2018siner\u2019\u2019 (signer).\u2018\u2018qué- qu'un\u2019 (quelqu'un ), \u2018\u2018cheu nous\u2019 (chez nous ), etc., \u2014 ainsi se prononçaient au XVTle siècle, les Français de la France, qui se piquaient de bien parler : ainsi prononce encore le peuple de notre province.© les pranonciations vicieuses Canadiennes forment donc deux catégories : les unes, trop vieilles, les autres trop reunes : les premières respectables souvenirs d'une \u2018\u2018parleure \u2019 tombée en désuétude : les seoonds produits d'une langue qui se développe sans frein.Ce sont là les fautes que nous avons ap pelées canadiennes.\u2019 Cette dissertation frappante d'exactitude, est à lire d'un bout à l'autre.Le présent ouvrage est divisé en trois chapitres : Jo.Les sons ; 230, leg mots: 30.les phrases.l.e premier traite des caractères et des sons du français, de \u201cvayelles, des consonnes, et de leur notation, du mécanisme vocal, de la gymnastique vocale, des dé- fants d'articulation : mollesse, siffle- meant, lambdacisme, crachement, Llesse- ment.zézaiement, chuintement, grasseyement ; de la valeur phonétique des caractères\u2019 les voyelles, les diphtongues et les liérèses, les consonnes.le second traite des mots, des syllabes, de leur liaison, de leur quantité, de leur accentuation.Le troisième chapitre traite des phrases, de la liaison des mots de leur construction, de leur mouvement, des défauts de la parole le bégaiement, la balbutiement, le bredouillement.Comme on le voit, c'est un traité complet de prononciation.Ce qui donne à cet npuscule une va- Jeur toute particulière, c'est la multitude de \u2018\u2018fautes canadiennes\u2019\u201d gue l'auteur y signale et qu'il ÿ corrige.Nous voyons défiler toute l'Innombrable sé rie des formes de pronociations vicieuses dont nous nous rendons coupables.Nous saluons, au passage\u2019 \u2018\u2018ojord\u2019hui\u2019\u2019 pour aujourd\u2019hui ; \u201cpomon\u2019\u2019, pour poumon , \u2018'eune,\u201d pour une ; \u2018\u2018eurseuline,\u2019\u2019 peur ursuline ; \u2018\u2018pourseltne,\u2019\u2019 pour porcelaine ; \u2018\u2018soudbriguet,\u2019\u2019 pour sobriquet | \u2018\u201crouti,* pur roti; \u2018\u2018couleuré\u2019\u2019, pour coloré , \u2018Sminnui,\u201d\u2019 pour minuit; \u2018be to,\" pour bientdt ; \u2018\u2018je su,\u201d pour je suis ; \u2018\u2018ekopo,\u2019\u2019 pour copeau ; \u2018\u2018amuni- tion,\u2019 pour munitions ; \u2018\u2018akonnètre,\" pour connaître : \u2018\u2018barouette,\u2019\u2019 pour brouette ; \u2018\u2018tarir,\u2019\u2019 pour atterrir ; \u2018\u2018an- bandonner.\u201d* Jour abandonner ; \u2018\u2018licher,\u201d pour lécher : '\u2018avartir,\u201d\u2019 pour avertir , \u2018\u2018varte,\u2019\u2019 pour verte ; \u2018\u2018tour- navis.\u2019\u2019 pour tournevis ; \u2018\u201cjéolier,\u2018\u2019 pour géôlier ; \u2018bin.\u2019 pour bien ; \u201c\u2018obétir\u2019\u2019 pour obfir ; \u201cle notre,\u201d pour le nôtre ; \u2018\u201c\u2018amelèta'\u2019\u2019, pour omelette , \u2018\u2018brakdte,\u2019\u2019 pour broquette, etc., etc.En voyant ainsi passer sous nos yeux celte foule de fautes de langage qui font tant de mal au parler canadien, nous serions tenté de leur dire ce que le bon roi Henri IV disait aux troupes espagnoles qui s\u2019en retournatent dans leurs foyers: \u2018\u2018hon voyage, mais ne revenez plus.\u2018 Hélas! elles reviendront sans doute encore, nos fautes de prononiation.Mais un ouvrage comme celui de M.Ri- vard est de nature à en faire disparai- tre un bon nombre, au moins sur les lèvres des gens instruits.Nous félicitons cordialement le jeune et distingué professeur.Maitre dans l'art de bien dire, il travaille à améliorer le langage de ses compatriotes.C\u2019est une œuvre éminemment utile, et nous espérons qu'il Ia poursuivra jusqu'au hout en nous donnant bientôt son troi- sitme volume, dans lequel seront étudiées \u2018\u2018les deux autres fonctions de la voix, qui snnt de plaire et d'exprimer, et la triple puissance du geste.\u2019 L'intelligent et progressif éditeur, M.J.-P.Garneau, vaudra bien ter nos remerciements pour, l'envoi \u2018un exemplaire.i mettre Ktelations diplomatiques reprises Vienne, ler\u2014Le comte Gilbert 110- henwart de Gerlachstein a été nomiué co-tministre d'Autriche-Hongrie à Mexico.les relations diplomatiques entre l'Autriche-Hongrie et le Mezique.in- termompues Ççonlia 1867, année de lu mort de l'empéreur Maximilien, sont auvsi officiellement ré ablies.pr Escore Tuan 6t Tung Fuh Siang F,ondres, 20\u2014 On considère di d'at tention la nouvelle de l'organisation d'une invafion mongole paz Tuan Fuh ang.© 119 houres de combns Berlin, ler.\u2014Un décret de Guillaume H vient de fixec définitivement la forme et la uature des illes qui we ront accordées à l'uccasion de l'expédition de Chine.Il y aura deux médailles: l\u2019une, en bronze, seru décernée aux officiers et soldats allemands ayant pris part aux opérations.ainsi qu'aux milltaires ét s qui ont combattu à leurs côtés: l'autre, en acier, sera distribule aux civils et militaires qui auront contribué aux préparatifs.La face, qui est la même pour les deux médailles, porte un aigle qui tient dans nes serres un dragon.sur le revers de celle en bronze ligure un W surmnonté de j'inscription* \u2018\u2018 Aux combattants victorieux de 1901.\u201d Le revers de celle en acier porte en W avec un exergue: \u2018Services rendus au corps expéditionnaire de Chine.\u201d Le ruban de cette décoration.long de 36 millimètres, est de couleur orange, bordé d'un miace liséré blanc, traversé de raies alternativement rouges et noires, et muni d'agrales en cuivre doré indiquant le nom des affaires auxquelles les titulaires ont pris part.rte Le procès Lur-Balnces et Ja presse Paris, 30\u2014Les journaux sont d'accord pour dire que la condamnation du marquis de Lur-Saluces a laissé le public complètement indifférent ; chacun fait des commentaires suivant le parti auquel il appartient.Les journaux nationalistes et autres de l'oposition invectivent le sénat.La \u201cLibre Parole\u201d dit quele séant est encore composé de la même vile et infâme majorité, des mêmes scélérats et des mêmes bandits toujours préts à commettre lemême crime et que le comte de Lur-Saluces sort du procès entouré de l'estime de tous les bons Fran- als.Sle \u201cPigaro'\u2019 refiète la moyenne de l'opinion modérée en disant que les condamnés ne sont ni diminués ni déshonorés après les procès qu'ils viennent de subir, et qu\u2019un généreux pardon abrégera bientôt l'exil de ces \u2018\u2018enfants terribles\u2018.Le \u2018Figaro\u2019 espère aussi \u2018\u2018toutes ces foilés espiègleries, dignes tout au plus dela plume d'un Cervantes\u2019 sont Le comte de Lutr-Saluces doit être maintenant bien finies.accompagné aujourd'hui à la frontière.oer fp L'ECLAT DE RIRE Dans une maison de banque, ona re commandé au garçon de bureau de ne pas quitter son poste.Au moment du déjeuner, il envoie un de ses camarades, chercher des provi sions.Puis, ne le voyant pas revenir et las d'attendre, :) se décide à enfreindre sa consigne et quitte son poste, après avoir eu soin d'écrire sur la porte : \u201cJe garçon de bureau a été mange!\" Un bien joli mot du Pere Baudrand: A Bordeaux, un pochard l'apostrophe et l'appelle corbeau ! \u2014Mon ami, répond le bon Père, je suis blanc.les corbeaux sunt noirs.et vous êtes gris! Extrait d'un récit de voyages : ; \u201c Le nègre marron s'était enfui depuis six jours quand, un soir, mourant de faim, il tomba pour ne plus se relever.Le lendemain, les gens du planteur trouvèrent le cadavre du marron glacé\u201d.Au temps des diligences : A Ja montée d'une côte.Le conducteur ouvre, à chaque instant la porte de la diligence puis la referme bruvamment sans dire un mot aux voyageurs.\u2014Ah ça, conducteur, finit par dire l'un d'eux, qu'avez-vous R toujourr ouvrir et fermer la portière ?\u2014C'est pour mes bêtes, monsieur.Chaque fois elles croient que c\u2019est quel- qu\u2019un qui descend et cela leur donne du courage.Un des courtisans de Napoléon I qui resta célèbre par sa platitude est M.de la Chaise.C'est lui qui.étant préfet, salua l'Empereur d\u2019un discours ridicule où cette phrase brillait comme un joyau de sottise : \u2018\u2018Dien créa Napoléon, puis 11 se reposa.\u201d Le Français, né malin, ne dit pas l'occasion, et le quatrain suivant courut tout Paris : Dieu n'en resta pas là, Il fit encore la chaise , Puis il se reposa Beaucoup plus à son aise.Un bel exemple de \u2018\u2018fidélité conjugale\u2019 : Un préfet.faisant sa tournée, traversait une petite commune en Compagnie de l'officier de gendarmerie.Ce dernier signala À la sollicitude du fonctionnaire une malheureuse femme, dont le mari, montreur d'ours, venait d'être dévoré par son pensionnaire.Ie préfet se fit présenter la pauvre veuve.\u2014Je n'ai rien, gémit-elle.monsieur le préfet.Pas même un abri, ni pour moi, ni pour la pauvre bête ?\u2014Comment,la bête ?s'écria le préfet.Celle qui a mangé votre mari ?\u2014Oh ! oui, monsieur, la même.Pensez donc ! \u2018C'est tout ce qui me reste de mon pauvre homme.\u201d Rien, Lumière Electrique «t.Force Motrice__+ Au Meilleur Marché La LACHINE RAPIDS offre les taux les plus bas pour la lumière électrique et le force motrice.Des contrats seront pris pour n'importe quelle période.au choix du client, au mé me prix par an, que © soit pour un ag ou vour dix ans aves nénéfice de la réduc tion qui pourrait être faite plus tard avant l'expiration du contrat.Courant fourni pour : lairage de Maison, Kclairage Ge agasin, Annonce, Lawns uw Are, >ventails, Ascenceurs.r M autem Frog! tres de anu ures, » Emmagasinege À froid, ete.ventes, Venez & nos bureaux voir la ?des moteurs qui sont mids A l'heure p te .on se courant fourni par cette compaæ e.v nos pratiques et vous eeres vaineus que de moteurs et notre sorties sont sans égaux Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRB VICTORIA \u201cANTIKOR-LAURENCE\" Reméiie «dr et eflicace pour eniever promptess sans douleur les Corn, Verry cot Buona.Bnergique, nodensif et aranti.Knvoyépar la poste sur réception du prix 260, A.|.LAURENCE,-Pharmacien, Montréal.PLUS» CORS»PIEDS Sefton Suipher Spring Houss La Boltog House eut située dans Le Ghat ne des luontagnes Vertes, dans le comté Brows, P.-Q., à truis heures de Montréal, sur lg Lieve du chemin de for Pacifique Canadien.La rivière Missisquoi est ds l'hôtel, excellents endroits pour la pb che de la truite, paysage tique, of beaux Chemins pour proiunens ch voitu re.Jeu de paunie\u2014cFoyuet et autres di vertisæements; Un bop P uniste est aussi attaché à la maisuti.lac Memphreom long de 50 mities, n'est qu'à 5 milles distanre.Le steamer \u201cLady of the Lake\u2019 fait des excursions tous les jours sur Je ise.Les excursionnistes partent le matts et peuvent revenir à l'hôtel le même jour.L'hôtel à été complètement renouvelé ef .toutes les améliorations moderues.ins aulfureux chaude, chambres de Sof tte, etc, à l'hôtel.Prix modérés.Pous Seuseignaments complete, s'adréager à D.A.KNOWLTON.Holton Sulphur Sprin House, South Bolton, Qué.Feurie de ou ge à l'hôtel 143-3m.\u2014 p\u2014\u2014\u2014\u2014 Cartes Professionnelles + _ AVOCATS F.J.Bisatnrom, C.R.ARTHUR Brossard, [ L.B HECTUR HOANNES BisaïLLON, L.L B Bisaillon & Brossard \u2014 AVOCATS \u2014 11 27 14 Côrs DE La PLACE D'ARM a MONTREAL.McGibbon, Casgrain, Ryan & Mitchell AVUCATS Bâtisse de ia Canada Life, Rue 8t-Jacques, Montréal.R.D, MeGibbon, CR.P C \u2018 Victor BE.Mitchell, Edouard Lawrence Macfariane.J.Cléophas Lamothe, L.L.B.AVOCAT Bâtisse de \u201c LA PRESSE,\" chambre t3 Rue St-Jacques, coin St-Lambert Téléphone Bo15 Main 3335 2r-jns aa, ~~ NOTAIRES Tél.des Marchands 115.Tél Bell L372 LEANDRE BELANCER Nolnire, (emptable et commissaire .88 NUK 2-3 AL 3084 0 RUE 21 STATIN | MONTREAL S\u2026lag Garand & Bourgeois \u2014\u2014 NOUTALM HE \u2014\u2014 97 Rue St-Jacques\u2014Chambdre 74 M.DOURGEOILS tiendra bureau du sols & sa résidence, No 1017 rue Ht Dents.Argent à Prêter sur Hypoihèques _ Son DENTISTES Le Dentiste GENDREAU 11, Rue St-Laurent, Montréal BELL TÉL.M.2318 15-1a Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Gradué du coites Des- 487 ru St-Denis MONTREAL Tél.Mat 1924.ARCHITECTES 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE Bly DE SOLA GE, EN «ltO3 .2388, rue Notre-Dame MONTA CAL Slag HOTELS HOTEL ST-JAMES En face du Dépôt G.T.R.et tout près d Papot C.P.R.b , PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire, no HOTEL RIENDEAU J.ARTHUR TANGUAY, Prop.(Près le Painis de Justice et l'Hôtel do Ville) 58-60 Place Jaogues-Carties MONTREAL 1 \u2014 VITAL Rany, J.E.Moran! RABY & MOTARD Comptables, Auditears et Commisemires of uts tiénéraux 30 Rue St-Jacques, Montréal 3 REVETS- CANADA INVENTION ETRANGEN BEAUDRY & BROWN mosiwauns Civns &Y Anvewreung 907 Ru 8Y.Jaocauss, MONTREAL ALP.GAGNIER fuccesseur de H.A.Miller Peintre de Maisons ot d'Ensoignes ur, Imitatenr, vitrier, Flgnchisseur.TAPISSIER et LVECURATEUR sa 648 St-Laurent, Montréal D.PARITZ EAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Bonsac Paixot- 512, rue Lagauchetidet Hell Ts).Bet 178 Tol.Mchds™.Clos, rue ft-Lanrent, St-Louis du Mile-Bod Tél.Mchds 1941.\u2014 ATELIER DE MARGRE ET GRANIT J.BRUNET alwaturior rt Importatene de Moan néraires, guy de hitisess ot e te] are se toutes descriptions GROG DETAIL.Estimations données eur demande.priaiaire des Carrières de Granit rouge, rose ot gris, Venes dermandse nos ris avant de placér vos commes BURRAU et ATRLIER E218 Di} HEGEL SOIT Connoctiongra @ © pour Montréal.) 6749 { . * aujourd'hui, elle Ll JLUMNALL LUNDA 1 JULLLET NL po NES DMT La Bordas vient de mourir.Obscuze bre autrefois, ma i interpr sévolutin.Pp aux heures de : \u20ac une artiste et elle avait réellement le feu sacré r faire valoir les réclamations populaires.A l'entendre chanter certains couplets, des frissons couraient sur l'épiderme, et quand un artistes le pouvoir de faire frissonner masses, il semble qui doit se trouver en lui quelque chose qui nous dispense de lui demander s'il à passé par les conservatoires et s'il a puisé son art aux pures sources du classicisme.La Bordas, à la fois tragédienne et chanteuse de calé-concert est morte à Paris.ily a quelques jours.Voici ce qu'un journal de France dit de cette gloire oubliée \u201cSur la fin de l'Empire, une femme surgit au café-concert, qui incarnait un gears un peu subversil et tout à fait nou veau.Avec une superbe de tragédienne.vêtue d'un péplume de line h che, les bras nus, la chevelure en désordre Ia voix mâle, sculpturale d'attitude, elle clamait, avec peut-être quelque exagération dans xes çestes, des Te frains de vengeance et de haine.Elle s'appelait Bordas.La traitant comme une autre Rachel, le peuple, dont elle était la tragédienne, la nommait flatteusement : \u2018La Bordas\u2018.Le prince Pierre Bonaparte ayant tué Victor Noir, fit connaître sun sentiment sur \u2018la canaille*.Un gros Rarcon, ancien ouvrier ciseleur, qui avait passé de l'atelier à la confection du roman populaire, Alexis Bouvier, re lova cette expression comme un défi: C'est de la canaille, Eh bien ! l'en suis! A cette chanson, Mme Bordas pré tait la farouche énergie desa diction wxaltée,et le faubourg l\u2019en récompensait.tous les soirs, par des ovations sans fin.La guerre éclata.L'Empire, qui avait besoin de livrer contre la Prusse un duel géant, pour faire lever l'enthousiasme démusela la \u2018Marseillaise\u2019, cette lionne dont les griffes paraissent trop bourgeoise à nos apôtres de la \u2018\u2018Carmagnole\u2019\u2019.La Bordas, sous son péplum bla pain, hurla le chant de guerre del'armée du Rhin: elle y fut si empoignante que ©, aans unc de wes meilleures pages, la voulut fixer à jamais.Mais ce triomphe tint du délire.lorsque le 4 Septembre.dans les Tuileries désertées, elle fit retentir l'hymne révolutionnaire.| ony Révilton a laissé d\u2019elle ce crayon léger mn y Elle a les cheveux blonds d'une Eve, Son front est fier, son œil est bleu.Le regard exprime le rêve; La bouche répond: \u2018\u2018Sacreblee \" On croirait voir une statue i, lasse de son piédestal, serait enfin descendue Par un matin de Floréal.Ce que c'est que la gloire!.'\u2019 Une étoile naissante, gest paraît-il, Mile Marthe Régnier, qui Yyient de faire ses débuts dans l\u2019 \u2018Ecole Mes femmes\u2018, à lu Comédie française, Paris.Au Grand Opéra de Paris, on a fêté glorieusement la grande artiste qu'est madame Marie Laurent.La salle \u2018tait zombie et la recette a dépassé £13 nig.La bénéficiaire de cette soirée a fait son entrée en scène conduite par M Mounet Sully.Tout le corps de Ballet était alors sur la scène.M.Mounet Sully récita à la grande artiste un hommage en beaux vers so- pores de M.C'atulle Mendès.[Mtail stharmant, madame Laurent reçut une corbeillegarnies de 165 ruses.Un ruban l'ornait sur lequel était inscrit cet envoi : \u2018Vos 165 filles de l'Orphelinat\u2018 Il s'agit ici du personnel féminin de l'Opéra.Après l'ouverture de \u2018\u2018Zampa\u2019\u2019, Mme Laurent apparut dans la deuxième partie des \u201cErynmes\u2019 de Leconte de Lisle, avec Second-Weber dont les Montréalais se souviennent.Ensuite ce fut un acte d'Aiceste avec Delnas et Mlle Ackté, puis un acte de \u2018Roméo et Jullette\u201d avec la Patti, qui chante encore guo1- qu'on en dise.Enfin le lameux ballet de \u2018Don Juan\u2019 par tout le corps de ballet.Cette soirée fut l\u2019un des plus beaux triomphes de l'Opéra.Voilà comment en France, l'on sait honorer l'art et les artistes.Nous n'en sommes pas encore 1A A Montréal, mais, ÇA viendra.Nos artistes come nos grands hommes auront leurs jours glorieux et leurs apothéoses.Qu'on commence seulement par nous doter d'un bon petit conservatoire, mais d'un vrai là, hen en état de développer tous nos talents nationaux de façon à en faire des artistes complets, ct non des moitiés 1'artistes.L'A peu près dans l'art comme en bien d'autres choses, voilà ce qui ralyse les Canadiens.Telle chose est {\u201d u près bien, ç'À me suffit \u2018h! bien non, ç'À ne suffit pas ; il vous faut travailler davantage si vous ne voulez pas être pendant toute votre vie, un raté, un fruit sec et rien de mieux.Avant d'exiger que Je peuple vous acclame, commencez d'abo par mériter ces acclamations Travaillez ferme, ne soyez jamais satisfait de vous même.et conséquemment, admettez la tesse de certaines critiques charita- les et sans parti pris, faites à votre endroit.L'épopée napoléonienne! Voilà une \u2018mine pour les poètes et les dramaturges.Y ont-lls assez puisé, les derniers surtout, et.du train que vont les choses, 11 serait fort possible qu'avant peu, le répertoire dramatique français en soit à sa centaine.Cent drames ou comédies héroïques sur le méme sujet, pensez donc: C'est l'histoire qui sera défigurée.massacrée oubliée ou refaite à cause des répétitions ou versions différentes et inévitables de la Même tranche de vie d\u2019une époque dis parue, toujours la_même C'est ainsi que M.Henry Rossi et JJ.de la Noé, viennent Ue faire jouer à la Renaissance, de Paris, une pièce en cinq actes intitulée \u2018Pour l'Empereur\u201d et tisée en sobriquet, le \u2018Sous ai- Jon''.Voici enrésumé ce que la cri- ique parisienne a dit de l'œuvre nou- : de \u201cEn dépit de la scène - prologue qui se déroule à Saint-Hélène et qui, en raison de la guerre du Transvaal, a fourm aux auteurs quelques allusions d'actualité, clle ne se hausse ni au vibrant lyrisme du \u2018Roi de Rome\u201d d'E- ile Pouvillony ni à la belle tenue ittéraire de l'\u2018\u201cAiglon\u2019\u2019.L'ensemble en est froid terne, banalament mélodramatique.\u201cEt l'interprétation, où nul nom saillant ne ne détache, ext comme l'œuvre elle-même, honorablement gri- ne et médiocre.\" Autrefois un musicien quelconque où même plus que quelconque, selon le cas, t'emparait d'une donnée quelconque, y mettait ou beaucoup de musique, encore selon le cas.S'il y avait peu de musique et gue cette dernière était coupée par le dialogue, c'était un opéra- tomique, et si au contraire la jausique Gouvrait tout le livret de fecon jain- ee +4 am M 00000 015 01° 805 terrompue, C'était un opéra.Comme où le vuit, c d'était pas parce que le su- jot était joyeux ou triste qu'on ap ait une œuvre sofnique oplea ou ordre comique.Aujourd'hui, ce n'est plus la même chose, on vise plus haut.On prétend donner une po philosophique, bave chologique, ete., au livret, et à la musique une signification suflisante, ai j'ose le dire, pour faire cumpreudre un tel livret sans les oles.Tel est l'effort qu'ont tenté MM.Emile Zola et Alfred Bruneau en écrivant l'\u2018\u2018Ouragan\u2019', drame lyrique en 4 actes.La première vient d'avoir lieu k l'Opéra- Comique de Paris.La préface des deux auteurs eux-mêmes nous explique bien le but qu'ils ont voulu atteindre.Je la reproduis, in extenso : \u2018Les deux auteurs, MM.Alfred Bru- neau et Emile Zola, le musicien et le librettiste, sont partis de cette idée d'une œuvre très simple, très une, très grande, dans laquelle ils mettraient sux prises les passions humaines déchal- nées, poussées à leur paroxysme.D'abord l'amour, et dans l'amour, les divers amours ; l'ingénu et le chaste, le passionné et le sensuel, le dominateur et le farouche, et, avec l\u2019amour, naturellement, les troubles de l'être qui l'accompagnent : le désir, la volupté, la jalousie qui se sacrilient, les cœurs que rien ne dompte, la tendresso, la bonté, l'orgueil, la halne, la pitié, l'horreur, tout ce qui est le meilleur dans l'homme et qui peut ca devenir le pire.\u201cFt la pensée des auteurs a donc été de prendre ainsi tous ces facteurs du drame huroain, de les pousser à leur expression la plug tragique, des les exaspérer et de les heurter dars une action la plus nette et la plus décisive ossible.De l'essence d'humilité, st on peut dire.C'est J'ouragan de nos passions qui, tout d'un coup, sans raison, souffle dans notre ciel bleu, dans le train ordinaire de notre vie, qui maccage et emporte tout, jusqu'au retour du joyeux soleil, nous laissant dévastés, maignants, devant l'existence qui recommence.L'horizon de nouveau se déroule, le voyageur se remet en marche pour l'infini, pour l'inconnu des vastes mers.\u2018\u201c\u201c Cet ouragan humain, la soudaine rafale de passion, de folie et de crime qui parfois nous ravage, les auteurs ont voulu lui donner pour cadre un ouragan des éléments cux-mémes, le ciel clair, Qui, brusquement, devient noir ; le vent qui hurle en tempête, ia mer démontée qui engloutit les barques, jusqu'au moment où le ciel se remet à resplendir sur la mer calmée, ensoleilée.Et, dès lors, le sujet et le milieu étant fixés, ils n\u2019ont plus eu qu'à créer deux frères, deux sœurs à les jeter dans une situation qui 1es affole et les brise, puis À dénouer cette situation sans Issue par l'éternel recommencement de la vie, l'éternel voyage.\u201c L'action se passe, dit le me, dans l'île de Goël'.Il est inuti de chercher cette île sur la carte, on ne l'y trouverait pas.Elle est partout et nulle part.I'intention hes auteurs a été de la situer dans le temps et dans l'espace pour qu\u2019elle soit de toutes les nations et de toutes ses époques.Il leur a semblé que leur drame humain gagnerait en simplicité, en ciarté et en force, à rester de l'humanité pure, qu'aucane contingence ne complique, ni ne date.Leur fle est 1à- bas, où des coupies aiment, souffrent, pleurent et espèrent, dans la t>urmen- te de leurs cœurs et des éléments.Cela ne suffi:-{' pas à l'envolée lyrique, cette enntinuelle bataille où nous laissons tout notre sang et d'où nous repartons Sans Cesse avec un nouveau chant a'espérance ?\u2019 Cette préface ne constitue pas un plan de la pièce, elle ne nous laisse pas voir cominent les auteurs sont parvenus à réaliser ce qu'ils avaient ainsi conçu, mais c\u2019est là un exposé très net du procédé qu'ils ont pris pour arriver à cetie réalisation, et nous l'avons publié parce que nous croyons que cela pourrait être utile à quelques-uns, écrivains, poètes, peintres, Inusiciens.Ce que dit la critique parisienne de cette œuvre nouvelle, je l'ignore.Ce pendant, M.Arthur \u2018Coquard, qui est un critique musical très considéré en à fait une longue analyse.Je cite deux ou trois de ses opinions: \u201cL'Ouragan\u2019\u2019, c'est un tout aussi indivisible, sûrement.que n'importe quel drame lyrique Wagnerien.Et c'est 1A peut-être le seul rapprochement que nous ayons à faire entre l'auteur de l'\u2018\u2018Ouragan'\u2019 et le maître de Bayreuth' Plus loin, en parlant de M.Bruneau, dit M.Coquard.- \u2018Chez lui, le drame emporte tout.Il faut, bon gré mal gré, que la musique se plie aux exigences du drame, que tous\u2014chanteurs ct instrumentistes\u2014 se fassent les serviteurs dévoués ces sentiments exprimés par le poète et, si f'ose dire, du mot lui-même.Il semble que le musicien prenne ici à cœur d'être aussi prompt que la parole.n'admettant pas que le chanteur se permeste d'étaler sa voix, là où la vérité dramatique exige la promptitude.Dans l\u2018\u2018Ouragan\u2018\u2019.le chanteur s'exprime, presque aussi vite que s'il parlait.Plus de vocalises, même at sens le plus restreint Jamais nous ne trouverons deux notes pour une seule syllabe.C'est une musique essentiellament et rigoureusement syllahique.Méme, dans ,les morceaux d'expression et de sentiment.M.Bruneau s'impese une rigueur qui nous paraît excessive et il est hors de doute qu'un peu de laisser- aller et de \u2018\u2018bel canto\u2019\u2019, dans certaines scènes, aurait son charme et mettrait plus en relief la vigueur des parties violentes.Mais n'allez pas croire que ce soit, chez M.Bruneau, sécheresse et incapacité de trouver l'épanouissement raélo- dique, le chant expressif! Là où le au- jet 1'y invite, il s'y arrête volontiers et avec bonheur.\u201d Et la critique continue.Il ne ferait peut-être pas bon de risquer cœtte musi- que-là à Montréal sans préparer d\u2019avance le public.Dans dix ans, alors ?Peut-être.Mme Modjeka.actuellement en Pologne, dansAe but de visiter ses parents, passera six semaines h Kissingen.Elle reviendra en août aux Etats-Unis re prendre sa moisson de bank-notes et de triomphes.Revenons à Montréal.Et, d'abord, le programme du Parc Sohmer pour la musique de M.Lavigne seulement.Ti ne faut pas oublier que, pendant l'intermission et après les représentations, l'orchestre du pavillon sur le fleuve donne de très jolies choses en outre des vaises brillantes de Waldteuteld et tutti quanti.LUNDI, 1er JUILLET Marche\u2014'Marche des Etudiants\u201d Niel u Ouverture\u2014\u2018\u2018Fra Diavoo\u2019.\u2026 \u2026À Solo de piocolo\u2014*\u2018Doux ociseaux\u2019'.N.F.BOUCHER Après l'intermission.AIRS NATIONAUX.\u2014 Turquie, Danube bieu, Russie, Pologne, Autriche, Allemagne, Alsace, lorraine, France (la Marseillaise ), Espagne, Angleterre.MARDI, 3 JUILLET Marche.\u2014\u20181æ défi}.Kies Ouverture~\u2014*'Nabuco'.w w .Verdi Intermeeso \u2014\u2018\u2018Loin du bal\u201d \u2026 Gilles Après l'intermission.Sélection.\u2014\u2018\u2018Mignon\u201d \u2026 .A.Thomas MERCREDI, 8 JUILLET Marche \u2014\u2018\u2018En _avant'.Dupres Ouvertuze.\u2014*\u2018Riengl\u2019.ane Solo de petite clari Polka M.NEVRAUMONT Après l\u2019intermission.Sélection.\u2014\u2018\u2018Motils de Mendelssohn'' Godfrey JEUDI, 4 JUILLET Marche.\u2014\u2018\u2018La Victoire\u2018! .ieri Ouverture.\u2018 Jubilaire\u2019.\u2026.ve Intermezzo.\u2014\u2018\u2018Danse fantastique\u201d cee Blainpain Après l'intermission.Sélection.\u2014\u2018\u2018Gipsy life\u2019.\u2026 Le Thière VENDREDI, 5 JUILLET Marche \u2014\u2018\u2018Sur la plage.Winder Ouverture.\u2014' \u2018Mireille\u2019.Gounod Solo de Saxophone.\u2014'\u2018Fantaisfe\u2019.M.SENECAUT.Aptès l\u2019intermission.- Sélection \u2014\u2018\u2018Mikado\u2019\u2019\u2026 \u2026 \u2026 Sullivan SAMEDI, \u20ac JUILLET Marche.\u2014\u2018\u2018Moscou\u2019\u2019\u2026 \u2026 .Peterhof Ouverture.\u2014 \u2018Hungarian\u2019 \u2026.Keler Bels Danse originale.\u2014\u2018\u2018Danse Polonaise\u2019\u2019\u2026 Scharswenska Après l'intermission.Sélection \u2014\u2018\u2018Chilpéric\u2019\u2019\u2026 \u2026 \u2026 Hervé DIMANCHE, 7 JUILLET Marche \u2014\u2018\u2018La revue militaire\u201d.Ganne Ouverture.\u2014\u2018\u2018Pridal Rose\u2019.\u2026 Lavallée Musique nègre.\u2014'\u2018On the plantation.Puerner Après l'intermission.Sélection \u2014\u2018\u2018Merry War\u201d.\u2026 Au \u2018\u2018Proctnr\u2019\u2019, la quatrième section de la troupe Proctor débute demain avec une comédie en trois actes, intitulée \u201cBaby\u2019s Chase,\u2019\u2019 et un lever de rideau qui tiendra l'affiche toute la semaine, \u201cPink and White.\u201d A partir de jeudi, changement d\u2019affiche, à 1 exception du lever de rideau, on donnera une autre comédie en trois actes intitulée \u2018Turn up.\u2019 Les acteurs suivants figurent au programme : MM.F.Kendrick, inc Erskine, A.S.Strauss Howson, F.Kingd@», A.Maitland, A.Howson, ete.MilE M.Deshan, M.Bonrey, J.M.Taylor, H.Hilstram, F.Dennison.M.Holahan, Y.Campbell.On nous promet d\u2019excellents vaudevilles, y compris le pianiste(bélas !) Si nous avions un orchestre ?Le théâtre de la Galté a fermé ses portes pour toute la saison d'été.La réouverture aura lieu le 2 septembre.Pendant cette cacarke.on va s'occuper de la toilette du théâtre que Jes abonnés trouveront tout transformé et amélioré lors de la réouverture.M.Darcy partira dans quelques jours pour Paris oll il engagera de nouveaux artistes, achètera de nouvelles pièces et partitions dans le but de renouveler le répertoire, de nouveaux costumes, de noy- veaux décors.Il faux féliciter sinœre- ment M.Darcy de ce qu'il a {alt jusqu'ici et des succès réellement zrtisti- ques que ses artistes ont remportés.C'est à lui que nous serons redevables de la fondation de notre opéra français permanent.Le théâtre de la Cialté ap partient maintenant à un puissant syndicat d'actionnaires et il n'y a pas à craindre qu\u2019il ne sombre en si beau chemin.Bon voyage A M.Darcy, bonne chance là-bas et au revoir ! M.Arthur Letondal, organiste au Gésu, s'embarquera pour l'Europe dans quelques jours.La fanfare des Kilties, sous 11 direction du musicien Slatiter, viendra à Montréal les 18, 19 et 20 juillet.C'est une fanfare américaipe dont les journaux disent beaucoup de bien.Attendons.6 Au Théâtre National, \u2018Faust\u2019 de Morrison adapté à la scène française par Cazeneuve.Grande mise en xcène, décors superbes manœuvrant avec tous les perfectionnements de l'électricité.Voilà ce que nous prédisent d'avance les réclames.Espérons que toutes ces promesses se réaliseront.M.C\u2018azeueuve jouera Méphisto : M.Daoust jouera \u2018Faust\u2019 et Mlle Old Castle jouera \u201cMarguerite.Les autres interprètes sont Mme Nozière, Mile Béranpère, MM.Filion, Palmieri, Godeau, l.acroix, l'a- mel, Leurs, Labelle, Petit , Sweet- land, de la Grange, Bayard, etc.LE DERNIER LIVRE \u2018Portraits intimes\u2019 par M.Adoiphe Bris- son.Le Cinquième volume de ces portraits vient de paras- tre chez Colin, à Paris.Les hommes et les choses de la vie Contemporaine y sont fidèlement enregistrés.Ie nouveau volume.aussi élégamment écrit que ses prédécesseurs est très varié.Anteurs dramatiques, poètes, acteurs célèbres, peintres.originaux et bouffons : toute la comédie moderne défile sous les yeux du lecteur.Pour ceux qui connaissent les fines anecdotes de M.Brisson, ce livre sera d'un intérêt tout particulier.C'est un livre qui peut aussi bien faire les délices des compilateurs, des \u2018ittérateurs et des poétes.GUSTAVE COMTE.MONDANITES \u2014M.Joseph Beaulieu, huisster, et sa femme ainst gue M.Louis Beaudoin, de la maison Beaudoin et Frdres, comp- tabies, sont allés passer l'été à Charlemagne.\u2014M.Jules Crépeau, du bureau d greffier de la Ville, a été l'objet d'une jolie fôle intime, À l'hôtel tiendeau, samedi soir, Ses amis se sont réunis pour lui offrir leurs soubaits et leurs félicitations à l'occasion de son mariage.La réunion a été toute cordiale et lait le plus grand honneur à M.Raoul Bolte, à qui revient tout le mérite de l'organisation.On a présenté à M.Crépeau une jolie adresse exprimant le sentiment de {an sistance.Vine autre adresse enluminée, travail exquis de M.J.Charlebois, dessinateur du service de la voirie, a aussi été offerte à M.Crépeœu, avec un fort joli cadeau.On s\u2019est amusé jusqu'à une heure assez avancée de la nuit.On remarquait au nombre des assistants MM.l'échevin Raby, Ulric fichard, R.Drouin, R.Doré, Arthur Benoit, Max.Groulx, F.A.Pinoteau, F.A.Durand.E.Dupré, J.G.R.Flynn, J.Asselin, Eug.Langlois, A.Berthiaume, F.Fi.liatrault, Jos.Vignault, sarintendant den Cours à bestiaux du CPR.J.R.Mainville, notaire; A.Parent, J.Mc Call, Ad.Benoit, Auguste Boite, Éd.Bolte, O.Primeau, C.Lalumière, P.Kenehan,, A.Pouliot, Louis Morin, de Lyons, France : T.Sullivan, Isaac Slo- (mensky, Abraham Conwesky, PP.Moran, Chs.Lalumière, Oscar Primeau, .R.G.Harden, .J.A.Denault et un grand nombre d'autres.Félix en faillite Paris, 30.\u2014 On annonce que Néix, le fameux couturier, est en fatilite.pres Ce soir Attractions nouvelles, rad orchos- tre sur la terrasse jusqu\u2019à minuit \u2014 au Parc Sohmer \u2014 Grande illumination.Attractions nouvelles.165-1 COURRER OÙ TRAVAIL Les typos en chemisette \u2014 Les grévistes manifestent avec des cornemuses à Ottawa Les cantenniers on grève\u2014Les man- chonniers en grève TYPOS ADOPTERONT LA \u201cSHIRT WAIST\" Le comité du Piguenijue de 1 Uniou des pograp anglais on tie samedi soir.On est à faire de grands préparatifs pour que le ique-nique annuel qui aura lieu samedi fo 18 juillet à l'Ile Grosbois, soit un sucoès sur toute la ligne.! Les typos veulent concourir pour obtenir le prix qui sera déoernée pur le Conseil Feder à l'Union gui lera meil- Jeure figure, dans la parade le jour de la Fete du Travail.Pour se préparer, les typos feront une parade le 13 millet au matin, tous porteront Ja \u2018\u2018Shirt Waist'', chapeau de paille et bottines bianches, et seront précédés do ieur fanfare de cornemuses.Les mouleurs en fer auront de rudes concurrents chez les typographes.GREVISTES COMMENCENT A SE TREMOUSSER A OTTAWA Les tourneurs sur bois actuellement en grève, à Ottawa, ont fait une dé monstration hostile en face de la manufacture Davidson et Thackray, Tue Sparks, à 7 heures, samedi matin ; plusieurs tourneurs sur bois, qui avait refusé de se mettre en erève «nt été bousculés et la police a été appelée.Il n'y à pas eu conflit, mais M.Davidson à été hué en entrant dans sou bureau.A A onze heures, les grévistes ont fait une autre démonstration, précédés de deux cornemuses.On dit que Irs ouvriers qui ont été maitraités poursuivront en justice leurs agresseurs.LES GREVISTES DEVIENNENT TURBULENTS.Charles M.Storms, machiniste en grève de Watertown, N-Y employé autrefois aux ateliers de ia Bagley & Swall Co., a été arrété à la demande d'un ovirier non ynioniste, J.W.Hodge, contre lequel il aurait proferé des injures et des menaces.Storms plaide non-coupable et l'affaire a été remise à huit Jours.LES Rien de nouveau au sujet de la gr?ve des cantonniers du Pacifique.Les côtés réclament la victoire et les rapports sont des plus contradictoires.M.Wilson, le président de l'Association, prétend que les grévistes tiennent bon, tandis que le gérant gé néral McNicoll, déclare que les hommes retournent à l'ouvrage les uns à la suite des autres ll est toujours possible que les difficultés se règlent par arbitrage LE TRAVAIL ORGANISE EN ALLEMAGNE Les ouvriers canadiens pourront juger du mouvement svndical en Alle magne en sachant que ia ville de Hambourg dont la population est sensiblement moindre que la opulation de Montréal, puisgr\u2019elle n'est que de 315,000 âmes compte 34,734 ouvriers syndiqués.Le nombre des grévistes en 1900 a été de 8,745.Les grèves auxquelles ils ont pris part ont coûté 58.100 dollars.Sur cette somme, 42,642 ont été fnurnis par les caisses centrales des Unions des métiers respectifs, le reste est composé du produit des souscriptions individuelles et de secours accordés par les organisations syndicales locales et par la Bourse du travail.; Le total des recettes des syndicats de Hambourgs'est élevé, pour la même période & $15 4,329; la rse du travail a asrôté son bilan sur une plus-value de $10,218.LES OUVRIERS NON-UNIONISTES SONT \u201cBOYCOTTES\" Une dépêche de Peoria, Illinois, annonce que 250 ouvriers employés h la fabrication des charrues, aux usines de la Kingman Piow Company, à Avery- ville, se sont mis en grève parce que des ouvriers non-unionistes travaillaient ave eux.La grève a été déclaré sur l'ordre de la Fédération du Travail.GREVE MONSTRE EVITEE À PITTSBURG La conférence entre l'Association des Ouvriers en fer et en acier, et les re résentants de la American Sheet Steel ampany et la American Steel Hoop > oy A Pittsburg, Pa., s'est terminée brusquement sam£di.sans qu'on soit parvenu A s\u2019entendre À propos de l'échelle des salaires pour l\u2019année courante.Les officiers de ]'Association demandaient que l'entente avec les deux grandes compagnies plus haut nonumées,liât les autres manufactures de l'Union.Loin de se conformer à cette demande, les deux compagnies, voulaient même faire exclure de l'entente deux manufactures qui en faisaient partie l'année dernière.Toutes les manufactures du pays seront affectées et 20,000 ouvriers quitteront l'ouvrage.Samedi midi, Mes représentants des compagnies intéressées voyant que la gr était inévitable, ont accepté l'échelle de salaires adoptée à la convention de Milwaukee.En général, c'est une augmentation de salaires pour les ouvriers de 5 à 6 p.c.LE PIQUE-NIQUE DES FOURREURS Le deuxième pique-nique annuel des Fourreurs de Montréal a lieu aujour- d'hui, à Sainte-Rpse.Les convois à destination de cet endroit quitteront la gare Viger à 8.30 heures et à 9 heures a.m.L'Union a été notifiée de la grève des fourreurs à l'emploi de la maison Paquette et les membres sont priés de ne pas aller travailler à Québec, tant que les troubles dureront.PETITES NOTES \u2014L'Union des ousnères en chaussures à décidé de parader en corps dans les rangs de la procession de la Fête du Travail.C\u2019est la première fnis que le beau sexe figurera dans les rangs de cette procession.Toutes paraderont en voitures doubles et porteront un costume spécial, avec cocarde.\u2014L'Union des Cigariera de Toronto à fait parvenir aux cigatiers grévistes de Montréal la somgne de $350 pour leur venir en aide durant les troubles.\u2014L'Union des Boulangers iraposera à l'avenir une pénalité de Se aux mem- bren qui s'abatiendront d'assister aux assentdides sans motifs plauaibles.PHILOSOPHIE OU GRAND PRIX Pourquoi on s'y intéresse tant, en Angleterre cornme on France, dans Piccadilly comme au boulevard, à Epsom comme A Longchamp ?Masi c'est ve que c'est l\u2019i du monde.Il n'y a rien de philosophique comme une course de chevaux.C'est l'image du monde et de tout son train ordinaire et naturel.\u2014Tout le malheur des hommes vient de ne savuir pas rester en repos une chambre, dit Pancal.Et certez, ce Pascal-là à raison.car nous savons assez, par les informations ariementaires les plus précises, que lee ommes savent encore moins qu\u2019au temps de Pascal demeurer en repos dans une chambre.Or, de cotte impossibilité ol sont les hommes de demeurer en repos dans une chambre, est venu le train du monde qui est une Course universelle.Course aux honneurs, course à l'argent, course aux jupons, Course aux emplois, et course tout simplement pour courir et pour tuer le temps, ce que, donc, on pourrait appeler la course à l'heure : voilà le monde entier vu avec impartialiié et douceur.Que de définitions on a données de l'homme, dont pas une n'est satisfaisante.toutes étant désastreusement incomplètes! La vraie définition de l'homme, c'est que l'homme est un coursier, comme disaient les poètes classiques.Ce qu'il appelle le progrès n\u2019est pas autre chose que la course haletante après uelgue chose dont il n'a point la moin- re idée, mais qui arrivera un jour & la condition qu'on coure après.La façon la plus naïve de croire que c'est artivé, c'est de croire que ça arrivera.Cest la façon de l'humanité tout entière.Donc, courons! Et ils courent de tout leur courage à courir.Ils dévorent l\u2019espace, comme ©& philosophe proléta:- re qui faisait, lui aussi, des courses, et qui disait: \u2018 \u2014Oui, monsieur, prenez-moi.Je dévore l'espace.Aussi bien, avec quelques outrages, je n'ai que cela à dévorer.Ils font fuir le sol sous leurs pas.ce qui est une façon de croire qu'ils le fuient eux-mêmes, encore qu'ils devraient bien s\u2019apercevoir qu'ils le re trouvent toujours- Une bonne image de l'homme, c'est l'écureuil.Il est rongeur, ii est agile, i! est pétulant, et il re fait un panache des parties basses de son individu.Ft vous pouvez le mettre en captivité pourvu qu\u2019il ait l'illusinn de la Iccomo- tion, et il s'accommode fort bien d'une cage à la condition de la faire tourner.Qui désigne-ie, à votre avis, par cette description \u201d L'écurenil ou un animal beaucoup moins joli ?L'un et l'autre.Le train de l'humanité, c'est l'écureuil dans son cylindre, et c'est, comme lui.quand elle n'avance point tout en remuant avec frénésie, qu'elle s'écrie : \u2018 Où n'attein- dyai-je pas?, ce qui a causé la disgrâce de Fouquet, comme on le sait Lien.Or.cet animal locomobile, ct dont la mobilité est l'essence.à ,uvlquefots besoin de se donner à lui-même le spectacle de soi, et de voir l'humanité en réduction dans la circonscription d'une roulette C'est pour cela qu\u201d il a inventé les courses de de grands chevaux et de petits Les grands, c'est pour les personnes ingambes et impétueuses ; les petits, c'est pour les personnes plus sédentaires.Le théâtre donne bien, à l'humanité.quelque représentation d'elle-même mais combien [ragmentaire! II en con- ne un trait, puis un autre.puis un troisième.Il découpe dans l'humanité à l'emporte-pièce, et souvent la pièce emportée valait qu'on ne l'emportât pas théâtre est éminemment analytique.Le vrai théâtre synthétique, c'est le tapis vert du champ de course.Li, vous voyez tout ensemble, indissolublement mélées et intriquées les unes aux autres, l'ambition, l'avidité, la vanité, la cupidité, toutes ramassées dans un seul dessein et tendant au même but .courir, courir encore, courir toujours et courir le plus vite possible.\u2014Ne reconnait-on pas en ceci, les tu- mains?Certes, c'est bien parce qu'ils s'y reconnaissent qu'ils sy euipressent et qu'ils ne se lassent pas de s'y empresser.Et remarquez comme, dans tout le dé+ tail, cette image de l'humanité est parfaitement poursuivie et réalisée sur le champ de course.Pourquoi ce ne sunt pas les hommes eux-mêmes qui courent ?Mais parce que, daus le train vrai de l'himanité, depuis qu'elle existe, ceux qui l'arvien- nent, c'est ceux qui se font porter par les autres, et ceux qui sont Jortecs ont les honneurs, et ceux qui portent sont menés À la cravache Le symbole est limpide.TH a même ceci de mauvais comme symbole qu'il est limpide , mais c'est un symbole tout de 1aéme.Cest un Symbole exotérique.c'est un symbn- le vulgarisateur.I en faut de toutes sortes.I! en faut pour tout Je monde ; mais c'est un symbole, et profond an- tant que limpide.Une zuurce.Une source de vérité.Et pourquoi on tourne en rond au lieu d'aller en ligne droite ?Srmbole encore et commen vrai ! Moralité de l'œuvre ! Songez bien, 6 mortels, que vous courez.beaucoup, gue vous colrez de plus en plus vite, que Vous courcz à perdre haleine, mais que vous vous tré Mmoussez ainsi pour arriver là d'où vous êtes partis.C'est le schéma précis de la civilisation, Personne n'ignore, ou tout le monde devrait savoir, que la civih- sation n'a pour résultat, sinon pour bug gue de ramener à la simplicité de la barbarie.Prodigieux cercle, que nous représente admirablement le 1eloton partant d'un point pour v revenir, et ne faisant tant de chemin que pour l'avoir fait.Et pourquoi tout ce public autour de ce divertissement giratoire ?Symbolique.aussi le public.11 fait partie du symbole.Il en est un élément exsen- tiel.\u2018Nos numerus sumus\u2019\u2019, comme dit le bon Horace.Nous autres, s du commun, nous sommes le nombre, nous sommes ceux qui regardent.L'humanité est composée de deux grands groupes © ceux Qui courent et ceux qui regardent courit: oeux qui s'agitent désespérément et ceux qui contemplent cette agitation fantastique avec intérêt.Et ce qui prouve assez que cette agitation est assez inutile, quoique agré able, c'est que œux qui s'agiteut arr- vent exactement au même point que ceux qui restent tranquilles.Tous se re foignent àla fin de la course.Le point de rencontre, je ne le nommeral pas pour ne point vous attrister.Seulement, remarques bien, il est tellement de l'essenæ de l'humanité de courir d'une façon ou d'une autre, qu'aux courses les spectateurs mêmes courent aussi.lis courent préoccupation.Tis parent.S'ila ne courent int, leur argent court.li court sur- t des risques.I) court hasard, comme dit Chimène ; mais.enfin, il court.Tous le monde est on agitation personnelle ou représentative, réelle où pécu- niaite, et, en ceci, très réelle cnoore.Tous coureurs, tous concurrents, tous coursiers.Oh! oe branie universel! Tout tourne ici.même les têtes.Spectacle plein d'enseignement que Xs eam ese l\u2019on ne saurait trop considérer, pénétrer, scruter, épuiser, si tant est qu'il n'est pas inépuisable.Spectacle qui nous remet en de nous-mêmes et de notre na essentielle, secrète et intime.Miroir de l'humanité, qui est en même temps miroir aux alouettes, pour nous montrer à plein toute notre vanité.Synthèse du monde, synthèse de la civilisation, synthdse de l'histoire.Etonnez-vous, après cela, que les courses soient devenues une passion universelle chez mous @ qe la nation entière Palpite de 1'ébranlement du sol sous sabots de \u2018\u2018la plus noble conquête! ** De cette passion, on à trouvé des expti- cations vulgaires et déshonorantes.A cette passion, on a trouvé des motifs as.\u2014C'est pour l'argent.Allens one ! \u2014Eh ! Basile, vous ne es jamais qu'à l'argent.L'argent, le prions ; mais si l'on croit que ce soit cela qui me fait agir ! Eh ! non, messieurs, ce n'est pas l'argent, Ce peuple est éminemment philosophique.Ti l'a toujours été.depuis qu\u2019il à conquis le temple de Delphes, depuis ses premières courses er rond A travers le monde.Tous ces hommes qui se précipitent vers les champs de course avec une telle verve d'enthousiasme, ce sont des philosophes avides de contempler la représentation vive de la vérité et de se pénétrer de ses hautes et salutaires leçons.On ne croyait pas qu'il v eût tant de philosophes, en France.On se trompait.II suffit de savoir les voir où ils sont.Ils roulent, cinquante par cinquante, dans des mails formidables comme des monitors A roulettes.}ls ne se rendent peut-être pas bien comple de la pensée philosophique oui les entasse là et qui les mbne : mais cela ne fait rien.Ils en sont pénétrés, néanmoins dans les ténèbres du suhéonscient.et il n'y a nul doute nu'ile n'en prennent conscience un jour ! Allez ! allez\u2019 mes amis! Allez reprendre la forte leçon des choses, et vous rendre compte, deux ou trois fois par semrdne, de ce que gous êtes tous les ours.C'est un exercice moral très &n- lutaire, Pent à Tor do pret.x 10:4 A.BW Baltimore & onto Cees o prof | .- Brooklyn Rapid Frans! Mi Canadian Pasific _ Ca fRouthern - & Ohio Chic.Burl &ulbey.Chie.H.1.&Pec.0: - Chic Mil.& St Paul 1-4 - Cossoiidated (as N.Y.Colorado Fuel & Iron.Peiaware a Hudson .|.- Denver & Kio Grand.|.- Do do pre \u2026 Daluth 8 Shore & AtL.do pref |.2 | 344 ;1 cts 44: di es Iu pL.=i) CL NT RET C1 Loutsvilie & Nashville\u2019 08) iok] Manhattan LEievated.| 184] | 124§ 12255 .{23 Mispurt Pois C0 12 120g Lig 119), n Tiso.Mastonal Lead Oo.; Do prefxd hot Pasific Com.now do pre.xd.4.\u2018ee XN.Y.Control a Hud.: 1674 | 45 iF lake Erin d west, ol | te at, dg | \u201cdues vf 5 pr .w .DIE.B.Y.Outario à Fest.com.\u2026 ! Pacinc Mail.caso L'atmosphère est maintenant plus claire.L\u2019illinois Central a gagné fa le St-Paui.3 1-8, le Rock Island, 2 3-8.H y eut plusieurs gains de un point et i lea valeurs de premier or- » diminution de la réserve des banques à été moindre que le faisait révoir le mouvement de l'argent.La orte diminution dans les emprints tient à la liquidation de bourse et est à l'avantage du surplus, Je marché a clôturé tranquille et soutenu à près du plus haut niveau.Les cours étaient fermes à l'ouverture du marché de Wall Street.comme suit: Amalgamated Copper, 123 8-4 , Atchi- son, 89; do prél.1051-4; Brooklyn Transit, 83 5-8 ; Erie, 43 1-3 ; do 1ère ref.id #4 , Illinois Central, 153 à 158: issouri Pacific, 121 1-3 ; Reading, 46 1-4 ; St Paul, 175 1-3 ; Sucre, 145 ; Southern, 33 1-3 ; do préf.87 1-8 ; Southern Pacific, 60 ; Tenn.Coal and Iron, 70, Union Pacific, 110 1-2.U.S.Steel, 49 1-2 ; do prét.99 1-2 ; Western Union, 03 7-8 ; New-York Central, 153 1-4 ; Texas Pacific, 45 3-8.BOURSE DE LONDRES Londres, 29 \u2014Bien que la pression ait été amoindrie par de forts emprunts faits à la Banque d'Angleterre aujour- d'hui.l'argent à été en grande demande par suite des exigences de la fin de mois, de la fin d'année et des besoins du Conseil des Indes.A la Bourse les affaires ont été assez bonnes dans tous les départements.L'activité n'a pas été grande, mais le faible niveau des cours provoqua certains achats et les baissiers se couvrirent.La belle température eut de l'influence sur la petite assistance.Les valeurs de première classe ont été soutenues.Les valeurs de l'Argentine et du Brésil ont été demandées pour le compte du cpntinent.On considère que les diffieultés de l'AIl ne sont finie.Le rétablissement des valeurs américaines à été très prononcé.Elles cloturdrent ferme, les Grand Tronc ont été privé de support.Actualites \u201cFinanciers Londres, 29 \u2014Consolidés au comptant 93 9-16 ; idem, à terme, 93 9-16 ; At- chison, 91 5-8; CPR, 107 14; St Paul, 180 ; Illinois Central, 154 , Louisville, 112 1-23: Union Pacific, préf 93: N.Y.C, 161 1-3; Erié, 44 1-8, Panna., 77 1-2 ; Reading.23 1-2 : Erié, 1re préf., 74 , Northern Pac, ler préf\u2026 ; G.T.R.10 5-8; Anaconda, 9 7-8 ; Rand Mines, 41 7-8; U.S.Steel, 50 7-8 ; do, 101-7-8.Londres, 29.\u2014Le montant en espèces retiré de la Banque d Angleterre au- jourd\u2019hui s'est élevé à $108,006.Londres, 39 \u2014L'argent lingot, tranquille à 27 14d de l'once.Monnaie, 3 pour cent.Taux d\u2019 te.3 548 à 34 sur les billets à courte échéance et sur les billets à 3 mois.New-York, 29\u2014Argent à demande.ferme de 5 à § pour cent.Dernier prêt, 8 pour cent.Premier .papier de commerce, 5 à 5 1-2 pour cent Change sterling, nominal i 4 87 3-4, A demande et 4 85 1-1 à soixante jours.Taux affichés, 4.86 2 488 1-2.Billets de commerce, 4.84 1-2 4.85.Argent lingot, 59 1-4.Piastres mexicaines, 47 14.Garanties du gouvernement fortes.New-York, 39.\u2014Le rapport hebdomadaire des banques se lit comme suit Emprunts.diminution .$106,374.000 Dépôts, diminution .\u2026 11.462,000 Circulation, diminution .351,000 legal Tenders, diminution .7,400 Espèces, diminution .985,300 Réserve, diminution f.992,000 Surplus, augmentation 1,872,850 D'après le \u2018Times\u2019 de New-York, il est proposé de réorganiser la septième Banque Nationale, et de continuer les affaires, comme par le passé, avec le consentement des actionnaires.Les recettes de la Compagnie du Pacifique Canadien, pendant les mois de mai, ont été 1901 Recettes brutes.$2.654 547 3 Dépenses d'ex - ploitation .1.644,563.31 Recettes Clai - .Tes .oe 1900 Diminutinn.$1.010,284.42 81.079.305.25 $69,386.07 Du premier janvier au 31 ma) Recettes brutes.11,867.963.48 Dépenses\u2019 d\u2019exploitation .7459,678,23 $4,408,305 25 54,220,141 20 $188,164.04 Les compensations des banques des principales villes de la Puissance du Canada.pendant Ja semaine du 235 Juin.ont été: Aug pc Vancouver .\u2026 § AUB T43 (a) 5.3 Montréal .21,564,978 36.1 Toronto .11,513.545 20,3 Winnipeg .\u2026 1875191 (a) 6.8 Hahfax .1,455,653 (a) 176 Hamilton .\u2026 664,364 ça 10.7 St-Jobn .693.947 29.0 Victoria.664,131 52.5 Québec .1,147,146 Totaux .$39,1R0,572 245 (a) Diminution.LE COMMERCE A MONTREAL Jas chaleurs tropicales que nous avons cues cette semaine ont été d'un grand avantage, pour le commerce de uouveautés et les maisons de gros rapportent de grosses affaires dans les ines, les grenadines et autres étofles légères d'été.Les voyageurs de consnerce envoient dit-on, de leur côté) dè fortes commandes de marchandises d'automne.Les marchands de fer déclarent que le mois qui vient de finir.a été je plus fort mois de juin, depuis plusieurs années.mais le commerce se rafentit quelque peu, et les affaires sont plus tranquilles dans les huiles, jes peintures etc.Le commerce de distribution des épiceries est bun pour la saison et ier importateurs de thé rapportent une atmélinration dans la demande.bien ue le- commerce soit loin d'être actif.æu railineurs disent que la demande s'est améliorée pour les sucres, depuis les derniers changements du marché.\u201c Les manufacturiers de chaussures, sont A peine ooupés au d'automne, mais ils achètent du cuir et rapportent de bonnes .ls changements dans len prix sont ni nombreux ni importants.su cres granulés ont baissé de 10 cents, lundi, mais, les prix ont été rétablis mercredi, alors que les sucres jaunes, ont été av de 10 cents.Les cours du ler et ferronnerie sont soutenus.On signale une hausse de 3 cents par gallons sur la thérébentine.Les aurs sont soutenus sur toute la ligne, et quelques maisons de l'ouest ont mé me augmenté leurs prix légèrement.Le marché monétaire est bien approvisionné et le taux d'escompte est plus facile sur les prêts à demande à 4 1-3 pour cent.Il y a eu six faillites dans lo district cette semaine et dans un \u2018seul cas seulement le passif a dépassé 55.000.LA SEMAINE A QUEBEC Québec, 29 juin 1901.Les semaines se suivent mais ne se ressemblent guère parfois.Après huit jours d'une température exceptionnellement belle, nous avons eu une semaine d'orages fréquents et de pluies dilu- siennes.Nous n'avons pas cependant, comme en plus d'un endroit, des dégâts à enregistrer.Sous le rapport des affaires la semaine que nous terminons a été très satisfaisante, principaleinent dans le détail pour lequel l'époque de notre fête nationale est toujours une excellente aubaine.De plus, le nombre d'étrangers actuellement en ville est considérable, tous les hôtels sont remplis.La plupart des visiteurs n\u2019ont pas le gousset vide et ne lésinent pas dans leurs achats.Le commerce de gros est quelque peu latent, les marchands de la campagne aiment bien à s'assurer de l'état des récoltes avant de donner leurs dernières commandes pour l'automne.Au dire de tous les cultivateurs la récolte cette année sera bien supérieure à toutes celles que nous avons eues depuis de nombreuses années.Nous ensegistrons avec plaisir le 1na- gnilique exemple que vient de donner l'honorable sénateur Jos.Shehyn en offrant une médaille aux fromagers de ront à la prochaine exposition provinciale.Puyisse ct exemple de générosité être suivi par tous ceux qui s\u2019intéressent à nos industries nationales.Son Honneur le lieutenant-gouverneur en acceptant d'être le vice-patron de llexposition nous témoigne également tout l'intérêt qu'il y porte.et ce bienveillant patronage ne saurait qu'augmenter l'ardeur de tous pour assurer le succès de notre grande démonstration industrielle du mois de septembre prochain.La transaction depuis si longtemps désirée de la vente des Plaines d'Abraham à la ville de Québec sera.demain ou lundi.un fait accompli.Sa Grandeur Mer Bégin et sir Wilfrid Laurier seront ici demain et le contrat sera alors signé Il n'y a guère de changements les cotations, dans coter et qu'elle a une tendance à la baisse.Le beurre se maintient aux mêmes prix élevés cette hausse dans le prix du beurre s'explique par la grande sécheresse qu: règne en Europe.GRAINS ET FARINES Avoine de semence, 43 à ic, avoine nouvelle, 34 lbs, 39 A 40c.Sarrasin, 65 à 70c.Patente d'hiver, 54.25 à 55.00 ; Patente du Manitoba, $4.75 & 55.00 , Straight Roller, $365 à S3.75; Extra $3.30 à $3.45; Patente Hungarian.$3.35 a $2.40, Farine de boulanger.$4.30 à £4.40, Farine forte 2 levain, \"en sacs, $3.05 4 $2.10, Patente d'On- i tarto, $1 75 A $1.80, Straight Roller, $1.70 3 $1.75; Extra, $1.65 à S1 50 ; Superfine, $1.50 & $1 60 ;-Fine, $1.36 A £1.35; orge ord.par 48 lbs 76 à 75c : hlé d'Inde, 57 à 60c.LARD, ETC.Lard short cut, par 200 livres, §20.- 50 2 £21.00; lard clear back, $21.00 a £21 25, saindoux canadien, £2.40 2A $2.5 , cornposé, le seau, $1.60 2 $1.63; jambon, 123 à 13 1-2c ; bacon, 32 à 12 1-2 ; porc abattu, 58.25 à $8.30 ; graisse 3 lbs, 97-8, 5 lbs 9 34, 10 lbs 9 5-8.MOULEES, ETC.Son, par 100 livres, 80 à s5c: gru blanc, $100 à S1.10; avoine rouiée.$1.85 à $1.90; farine de hiéd'Inde, $1.20 à $1 25; moulée d'avoine, $1 15 à $1 20 ; orge perlée, $1 90 à 82.00 .barley, $1.99 2 $2.00.FOIN PRESSE No 1, la tonne, $1250 2 £1340.No 2, $11.00 à $12.00.PEAUX Peaux vertes, No 1, par 100 jivres, $7.00, No 2, $8.00, No 3, $5.00 peaux de bœuf, $5 ; d'agneau, la piece, 25 à 500, de veau engraissé, la livre, 10e ; No 3, 20 à +0c ; Hamilton, No I, $8.0), No 2, $6.60 ; Toronto, No 1, 8 7-8, No 2, 6 3-8c:.Montréal, Nu 1, £7.00, No 2, $6.00 ; No 3, $5.90.PRODUITS DE LA FERME Beurre de crèmerie, 191-2 à 19 te ; de l'Ouest, 16 à 17c, de Kamonraska, 15 à 1&c , fromage, vieux, J2c ; frais.9 à 91-2c ; œufs frais, 13 < conservés, 60 a (0 ; patates, au char, 45 à 55 le sac , par jobs, 50 à 6fic ; lard en carcasse.51-2 A 534c: fèves blanches triées, $1.65 24 $1 75 ; yellow eve, 51.73 a $2.00; dc Québec, $2.25 à S2.50.GILAINS ET FARINES A Liverpool, le blé sur placea ciô& turé calme , No 2 roux ouest d\u2018hiver 58 2 1-2 d; No 2 nord, du printemps, 5s.7 1-4 d, No 1 California, 5s.10 1-4 d , Les futurs ont clôturé tranquille, juillet, 55 6 d., sept, Save, 3.3-3 d.Le mais sur place a cloturé soutenu, nouveau, js 1 1-4 à ; vieux, 4s 2 3-4 d Les futurs ont clôturé tranquilles, juillet 3s.11 5-8 d; sept.4s; octobre, 4s.0 3-8 d.Pcis Canadiens, ferme, 58 10 1-2 d.A MONTREAL Hi n'y a aucune amélioration sur le marché aux grains et la demande cst très limitée.Les puis sont fermes, mais sans affaires.Nous cotuns blé du printemps No 1.766, à lot; blé bianc d'Ontarto, 74 à 74 1-2c.et le roux No 2, 74 à 74 1-2c.Len pois, 77 1-2c.Le sarrasin.60 1-2 B 6ic.Le neigie, 56 1-2c.L'orge N 1, 52 1-2 à 08.L'avoine No 1, 35 et le No 2 34 14 à 34 4, Le marché aux farines est tranquii- le, mais les prix sunt soutenus.Nous ontons : les patentes du printemps, $4.20, les les patentes d'hiver, $375 A 200; straigh rollers, $3.25 a $340; en nach, 60 à $1.65, fortes de boulangers, $4 00 Le son est à la baisse Nous cotons le son du Manitoba, en sacs, $1350 à 31400, œlui d'Ontario, en grenier, $13,00 à $18.50.Chicoutimi et Saguenay.qui concoure- : nous devons cependant i dire que la térébenthine est difficile à , TBS +1 Ne wap APIs Besse 1,360 Mais.\u2026 Avoine.Seigle.cousescenean sucer Le tableau suivant donne les quantités de graine en magasin à Montréal, aux époques suivantes : 209 jun 23 juin 50 juin 1901 1901 1900 Blé.167,866 310,360 571,049 Mais.85,196 101,383 52,538 Pois., 80630 114,074 164,213 Avoine.308,713 356,483 603.647 Orge.34301 30840 18.614 Seigle.60005 39,756 14,290 Sarrasin.\u2026 (0149 10805 19,072 Farine., + \u2026 22.375 26,502 31,800 Farine d'av.\u201c 490 511 616 A CHICAGO Chicago, 20.\u2014Les principales valeurs ont clôturé comme suit: blé, juin, 65 1-3 ; juillet, 65 1-2 à 5 5-8 ; sept.66 1-3 ; maïs juin, 43 34 ; juillet, 48 7-8; sept., 45 5-8 à 34 : avoine, juin, 27 ; juillet, 27; sept, 27 1.8; lard, juin, £14.62 1-23 ; juillet, $14.62 1-2; sept, $14.58 ; Janv., $14.30 ; saindoux, juin, $8.63 | juillet, $8.65 ; sept., $8.75 ; nov.$8.55 ; déc., 58.20 ; ianv., $8.17 1-3: côtes, juin, $8.03 1-2; juillet, $8.02 13.oct., $8.10; janv., £7.35 à $737 \u2014 LE FOIN Le marché local est modérément actif et les prix sont soutenus à la baisse récente.Nous cotons: No 1, $10.00 à $10.50, No 2, $950 à 810.00 ; mêlé de trèfle, $8.50 à #9 50, pur lots de chars.\u2014 BEURRE ET FROMAGE Samedi soir.Il est arnvé aujourd'hui 10.692 bol- tes de fromage.Le marché est tranquille et sans énergie.La grande chaleur rend difficile et dangereuse les expédi- ! tions et les acheteurs sont très méticuleux.Le fromage de la Province s'est vendu 9 & 9 1-8c.et celui d\u2019Ontario 9 3-8 à 1-2c.Le marché de Liverpool est en baisse de 6d A 458 pour le blanc et ! 466 pour le coloré.Le marché au beurre est lourd aux prix cntés Les crémeries de choix se vendent de i9 i-2 à 19 3-4c; 20c étant très difficile à obtenir.Il est arrivé aujourd'hui 6,458 colis de beurre.Les œufs choisis sont à prix soutenus et commandent encore 11 1-2c mais la qualité inférieure se vend 1lc ; tandis que le No 2, se vend 9c.Il est arrivé aujourdjhui 656 caisses d'œufs.VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous eet fourni par M NMeBlois Thibaudeau, courtier en mires, 59 rue St Sulpice.Tél Main 3828.VALEURS NotleFive .Novelty .Jid lronsides Virginia.Kasutler Car.Bullion .Morrisson.olden Star ocan Sov.l'innipe cee Deer oat Cons Dupont Mg.Co .VALRURS Nox [Ne CRITBS LES NOUVEAUX JUGES Voici comment la \u2018\u2018Gazette du Canada\u2019' annonce la nomination de nos nouveaux juges : na fu à Son Excellence le GGouver- neur Général de faire les nominations suivantes : \u201cOttawa, 25 juin 1901 \u2018Alfred Rochon, de Ja cité de Hull, dans la province.de Québec, écuyer, un des conseils de Sa Majesté : Juge pul- né de la cour Supérieure dans et pour la province de Québec.avec résidence dans le district d'Ottawa, à l'endroit fixé par la loi.\u201cNorman William Trenholme, de la cité de Montréal, dans la province de Québec, écuyer, un des conseils de Sa Majesté : Juge puiné de la cour Supérieure dans et pour la province de Québec, avec résidence en la cité de Montréal susdite.\u2018\u2019(Odilon Desmarais, de la cité de Montréal, dans la province de Québec, écuyer, un des conseils de Sa Majesté : Juge puiné de la Cour Supérieure dans et pour la province de Québec, avec résidence en la cité de Trois-Rivières, dans la province susdite, \u2018JF a aussi plu A Son Excellence le Gouverneur général de décréter comme suit : \u2018\u2019Que la résidence de l'Honorable M.le juge Joseph Lavergne, à qui le district d'Ottawa a été assigné, soit maintenant fixée en la cité de Montréal.\u2018Que la résidence de l'Honorable M.le juge Joseph E Robidoux, assi- «né au district de Trois-Rivières, soit maintenant transiérée au district de Montréal.\u2019 Congrès universel de la Paix Bruxelles, ler\u2014M.Beernaert à accepté la vice-présidence du Congrès universel de la paix qui sc tiendra à Glasgow du 10 au 13 septembre prochain Dans sa lettre d'acceptation, M.Beernaert exprime l'espoir \u2018* que cœ Con- rèa fournira l'occasion de rappeler ke fois dela guerre si récemment fixées au Congres de La Haye et déjà m incroyablement méconnues.\u2018 DANS NOS EAUX Déports de steamere\u2014Arrivés du ** Parisian \u2018\u2019-Naufrage de |\u2018 Armenia\u2018 Le commission du por mémoire de fou Andrew Allan\u2014 vers.SONT ARRIVES \u2014Le \u201cNyanza,\u2018\u2019 dè la Compagnie Et der pecaneter avec cargaicon générale.lard.venant de sydnex.Kingman & Cie, agents uvoc cargaison génfrale.\u2014Le \u2018\u201cMora\u2019\u2019, capitaine Nicholson, de la ligne Kingman, vensr! de Sydagy, avec cargaison de charbc®, \u2014Le \u2018Manchester Corporation,\u2019 capitaine Willham.venant de Manchester, avec cargaison générale.Furness & ie.\u2014Le \u2018\u2018Heslayside\u2019 venant de Sunder- land, Mclean et Kennedy.agents.\u2014L'\u2018Ella Sayer,\u201d venant de Mary- port, McLean et Kennedy.SONT PARTIS \u2014Le \u201cNumidian,'\u2019 capitaine Main, de la ligne Allan, parti pour Liverpool avec cargaison générale.\u2014Le \u2018\u2018Rusarian,\u2019\u2019 capitaine Henry, H et A.Allan & Cie, parti pour London avec cargaison générale.Le \u2018\u201c Lycia,\u201d capitaine William, Elder, Dempster & Cie.parti pour Bris- toi avec cargaison générale, DANS LE PORT Le \u2018\u2018larne.\u2019\u2019 capitaine Harris, au quat Jacques-Cartier, R.Reford & Ci, ents.ee Sarmatian,\u201d capitaine Pitts, au quai Jacques-Cartier, il.et A.Allan, & Cie, agents.Le \u2018Fremona,'' capitaine Ritchie, à Ja rue Berri, R.Reford & Uie, ageuls.\u2014Le \u2018\u2019Cacouna,\u2018\u2019 capitaine McPhail, à la Pointe Windsor.{ingman & Cie, \u2014Le \u2018\u2019Duneric,'\u2019 capitaine Shatten, à Hochelaga.Elder, Dempster & Cie, agents.\u2014Le \u201cSheepy-Allison,'\u2019 capitaine Williams, à Hochelaga, McLean et Kennedy.agents.; Le \u2018\u2018Belinna\u2018\u2019, à la Pointe Windsor, R.Reford, & Cie, agents.Le \u2018\u2019Bogstad'\u2019, capitaine Gullicksen, au \u2018bassin Welling.Kingman & Cie, agents.Le \u2018\u2018Rathlin Head\", capitaine Col- mont, à Hochelaga, McLean & Kennedy & Cie, agents.Le \u2018\u2018Frisia\u2019\u2019, capitaine Schmidt, en face de la raffinerie de sucre St-Lau- rent.Hamburg, Furness, Withy et Cie, agents.\u2018vonia\u2019\u2019, capitaine McNeil, à la Pointe Windsor., R.Reford et Cie, agents.Le \u2018Lycia'\u2019, capitaine Wilhams, k la rue Bern.Flder, Dempster et Cie, agents.L'''Arcadian.\u2019\u2019 capitaine Imrie, du quai Jacques-Cartier.H.et A.Allan, agents.Le \u2018\u2018Gazelle'\u2019, capitaine Green, aux bureaux de la douane.Anderson et Cie, agents, Le \u2018Bray Head\u2019 capitaine Arthurs, a Hochelaga.Mclean, Kennedy et Cie, agents.L\u2019**Hurona,\u201d au quai Jacques-Cartier.R.Reford & Cie, agents.Le \u201cCampana,\u201d aux bureaux de la Douanre.J.G.Brock, & Cie, agents.Ie \u201cParisian\u201d au quai Jacques-Cartier.H et A Allan & Cie agents Le \u2018 Nyauzra\u2019\u2019 à Huchelaga.Hider Dempster & Cie.agents.Le \u2018\u2018Prutland\u2019\u2019 capitaine Couillard, à ln Pointe Windsor, Kingman & Cie agents.NOTES GENERALES Le steamer \u2018\u2018Pansian\u2019 de la ligne Allan, venant de Liverpool est arrivé dans notre port bier après-midi vers 8 hrs, avec passagers et cargaison à son bord.\u2014Tous les steamers mouillés dans le port de Montréal portaient chacun drapeau en berne par respect à la mémoi re de feu Andrew Allan.\u2014Le \u2018Manchester Corporation'\u2019 de la ligne Manchester, amarré vis-h-vis la douane doit partir d'ici le 4 juillet prochain avec une cargaison générale.C'est le dernier voyage de ce navire à Montréal, cette saison, car il fera dé sormais le service entre Philadeiphie et Manchester.\u2014Le steamer \u2018\u2018Forest Holme\" de la ligne Holme, est parti de Maryport avec une grosse cargaison de rails pour Montréal.Les agents sont MM.Mec Lean & Kennedy & Cie.EVENEMENTS MARITIMES Le dernier événement maritime est le départ de nos deux principaux tranta- tHantiques avec de considérable cargat- sons générales et de nombreux passagers.Le steamer '\u2018Lake Ontario\u2019 de la ligne Elder Dempster, et le \u2018\u2018Numidi- an'' de la ligne Allan, sont partis emportant ies souhaits de bon voyages des parenta et amis des passagers qui vat assisté au départ.LA COMMISSION DU PORT La commission du port vient de dé créter que nul apprenti-pilote ne pour- ta obtenir une commission de pilote, à moins qu'il n'eut atteint l\u2019âge de 21 ans et soit audessous de 40 ans.i devra, en outre, avoir une bonne conduite ; être pobre.honnéte et de bonne mœurs.Il devra savoir lire et écrire, parler les deux langues et être en état de subir un examen sur sa CONNnAaISSan- ce des eaux naviguables dans la juridiction des commissaires.LES ELEVATEURS La commission du port s'assemblera jeudi prochain, à 10 hrs a.m.pour recevoin le rb de la délégation ui est allée aux Etats-Unis, au sujet es élévateurs projetés À Montréal.Il est probable que l'on règlera la question et que des élévateurs seront enfin construits à Montréal.NAUFRAGES DU \u201cLUSITANIA Le steamer \u2018\u2018Bruce\u2019\u2019 et les malheureux naufragés du \u2018\u2018Lusitania\u2019\u2019 sont arrivés samedi matin à North Sydney.d'ôu ls sont partis pour Montréal sur un train spécial.Les passagers de première classe étaient : le Rév.Jan.Simpson, de St-Pierre.(Charlotte town ); capitaine Eversiield, MM.Brem- ly et Wall, St-Jean : M.Johnstone, de la compagnie de navigation Richelieu et Ontario (Montréal): H.Ardows, Angleterre ; Mme Forster, Mme Somer- ton et Mlle Evans.CETTE ENQUETE C'est M.FE.Guérin, commissaire de la cour des pilotes de Montréal qui a été chargé par la Dominiton Coal Co.de faire une enquête prompte et minutieuse sur l'accident récemment arrivé aux ateamers \u2018\u2018 tad\u2019 et \u2018Cape Breton\u2019, ui se sont échnués à St-Antoine de ily, A 50 milles de Québec.LE DOCTEUR STANTON Le docteur Stanton, de Toronto.a êté nommé médecin du steamer \u2018\u2018Emaoress PAR BENNING ET BARSALOU Vente très importante au Commerce, Un fonds de banqueroute de nouveautés, lainuges, merceries, articles de fantaisie, chapeaux, tapis, sous-vêtements, chaussures, etc, ete.\u2014 À L'ENCAN \u2014 Les soussignés ont reçus instructions de vendre à leurs malles de ventes, Nos 86 et 88 rue St-Pierre.Mercredi, le 3 juillet, à 10 h.a.m.(Pour le compte den intéressés ) Le fonds de banqueroute de Thos.R.Jolly et Cis, Yarmouth, N.5.\u2014Comprenant : \u2014 Nouvea: , importées, soles, satins, toi- los, étoffes, serges, confections, rideaux, portières, tapis, articles de fantaisie, mer- oerics, sous-vêtements, clé, eté., au montant de $10,000.Le tout pour être vendu en lots pour convenir au commerce de Ville et de la Campagne.Vente sans aucune réserve.Conditions faciles.BENNING et BARSALOU, Encanteurs.164-20-2-3.- of Tndia™ du service des malles cara- diennes.Le docteur Stanton est parti samedi pour Vancouver.Il est gradué du Toronto Medical School et il a été médecin d'hôpital à Toronto, pendant deux ans.SUR LES ROCHERS Le steamer \u2018\u2018Armenia\u2019\u2019, de la iigne Anchor, a touché fond À sept milles en bas de St-Jean, N.B.le vaisseau était parti de New-York mercredi dernier à destination de St-Jean.L'accident est arrivé au milieu d\u2019un brouillard épais, ce qui a rendu encore plus difficiles les manœuvres de l'équipage.Toute tentalive faite par les remorqueurs pour le renflouer sont restées infructueuses.Les vagues furieuses entrent dans le steamer qui sera complètement submergé demain, si on ne réussit à le tirer de sa position critique.L'Arménia était sous le commandement du capitaine J.W.Shanklin et ja it 3.218 tonnes.Il a été construit en 1881, et se rendait à St-Jean, N.B., pour y prendre une cargaison de bois On a abandonné tout espoir de le sauver.= ACCIDENT DANS LES \u2018MACHINES \" Le steamer \u2018\u2018Fuost Bismarck\u2019, de la ligne Hamburg-American, est arrivé de Hambourg à New-York vingt heures en retard.Ce délai a été causé par un accident survenu aux machines de l'engin, le 25 juin.Le steamer \u201c\u2018Mohawk'', portant 700 excursionnistes, employés de John W.Green, manufacturier de chapeaux, a été engiouti à South Berwalk, (Conn.) Le bateau revenait de Glen Island, lorsque un craquement subit se {it entendre, annonçant que le bateau s'était échoué.Une grande panique s'empara de tous les passagers pendant que le \u2018*Mohawk'' s'enfonçait graduellement.Tous les excursionnistes ont été sauvés à temps par trois remorqueurs qui étaient non loin du théâtre de l'accident.Pointe au Père, 50.\u2014 Le steamer \u201cDevona, \u201c de la ligne Thomson, de Newcastle, 3 a.m.Le steamer \u2018\u2018Monteagle,\u201d\u201d de la ligne Elder Dempster, de Bristol, à 6.50 hrs a.m, \u2014 Tobermaray, Ont, 36.\u2014 Le steamer \u201cH.R.Dixon'\u2019 s'est échoué ce matin avant d'entrer dans ce port.I! a été renfloué en peu de temps par le remorqueur \u2018\u2018Maitland, \u2019 d'Owen Sound.Mais il devra aller en calesèche d\u2019Owen Sound pour y subir des réparations.rpm CARNET DE LA POLICE Le magistrat Lafontaine a condamné Clément Goyette à trois mois de prison, pour vol au préjudice de M.J.Fisk, marchand de fourrures.rue St Paui, chez qui il était employé.L'ot- fense dont Goyette s'est rendu coupable est grave, mais la Cour a eu pité de son jeune âge et du fait qu'il n'est ma- ré que depuis quatre mois.\u2014Deux enfants, les nommés Fortin et Demers, ont êté surpris au moment où ils se daignaient dans les carrières du nord de la ville.\u2014Le détective Brophy a en sa possession deux paires de pantalons et une ièce de drap recouvrés d'un voleur.Le tective aimerait connaître le proprié taire de ces objets afin de les lui remettre.\u2014James Kiernan, & été condamné à la prison pour un mois et a une amende $25 ou à deux autres mois.\u2014Joseph Taylor, 18 ans, de Liver- ool, Ang., vol de six chemisettes chez Lamy et Lamy, à été envoyé en prison pour 15 jours.\u2014James Kiernan, colporteur pour refus de payer sa licence réglementaire, est con né à $10 d'amende.\u2014Mary Ann Murphy, récidiviste, qui a adopté une vingtaine de noms de guerre pour mieux exercer son métier de pickpocket, comparaissalt de nouveau, samedi après-midi devant le magistrat pour répondre à l'accusation de vol d'une montre de $75, qu'elle vendit pour à peu près $5 à un Juif de la rue Craig.laignant est un citoyen respectable.la prévenue plaide non coupable.Montreal Trust & Deposit COMPANY, 1707 RUE NOTRE-DAME .'t t Département d'Emmagasinage Afles-vous au bord de la mer?Allen-vous à la campagne ?% Travernez-vous l'Atlantique ?e si our Cette (\u2018ompagnie emmagasinera votre vais- nelle d'argent, contrale et autres de valour à l'abri dt voi et du feu, au 2 de ate, ot plus par mois dans les voûtes de cette Compagnia, qu'sont À l'épreuve des \u2018ambrio- leurs du fon, et sont soux aurvatilance de gardiens apéclaux, Jour at ry Len bijoux non en uanga, lu Phissollo d'argent et Les documents précieux devraient être pla- céa lé on Île napruvrnt être voiéa ni raide Veuilies veaif voir vos voûtes et Juger par vous-même.A cnnarn de l'incendie du Board of Trade la demands pit nos \u2018ontss à tellement aug Mente qun RNs 61 AVYONS commands sn érand nombreextra {ea tang varient de 85 par an ot montent Accès nax voûtes det Nam.45 Vy m.AUREAU DRA DIRNCTRURS George H , for, président; J'honorahte kd orge, vies - pPésidont Wilson.tin, der.Allan M.Maodone!l, éor., Hector M kdwin n nals, dor , anson, êcr., Frank , fer.Ja lleut-col Fred.Monet CA M CROMBIE, Gérant 0 ALES?\" Dépert des couvois de la Vindoon our es principaux endroits £ la voie ue: pour Now-Yurk, à 6.35 heures a.m.Pous \u2018Toronto et Chicago, à 8.55 heureg am.Pour Portland et Boston, à 9 heures @ m.Pour Valleyficid, à 9.25 heures a.m.Pour Vancouver, à 0.30 au Pour Uttawa, à 9.55 a.m.of 6.10 heures DR.Pour Newport ct Bherbrooke, à 4.8 heures p.m.Pour Valleyficid, 4 6.10 hrs.p.m.Four Uttawa, à 6.15 hrs.p.m.Pour New-York, 7 hes.p.m., Pour Boston, 4 § his.p.m.Pour Halifax, à 8 20 p.m.Pour Toronto et Chicago, » 10 hrs.p.m Pour St [aul Minn, 10.05 brs.p.m.Dimanches seulement Train pour Valleyfield, à 9 45 hea.a.m Train pour Plantagenet, à 10 brs a.m.Les convois quittent !a gare Bomaventes re, tous les Jours, dans l'ordre suivant: Cunvoi de l'Intercolon;al, pour Québec, à 7.40 hrs.a.m.Cogvot du Grand-Tronc, pour Toronto, ¥ 7.40 hrs.a.m.Convoi du Grand-Trone, pour Ottawa, bd 8 hrs.p.m.Convoi du Grand-Trone, pour Québec ef Portland, à 8 hrs.am.Conioi du Delaware et Hudson, pout New-York, 4 7.10 heures a.m., excepté 4 dimanche.Com oi du Central Vermont, pour New York, k 840 heures, a.m.Convoi de l'Interrolonia! Limited, pout Chicago, A?rs: am onvoi du C\u2018anada-Atlanti our Où tawa, à 9.15 brs.a.m.gue.P Les dimanches seulement: Lonrol pour Brockville A 9.80 hrs., of pour Sor N, à 9.45 brs.Express de l'Intercolonial, pour Halle fax, à 12.01 hrs.pan.Express du Grand-Trosc, pour Québec et Sherbrooke, à 4 hrs.p.m., excepté le dji« manche.Express du Canada-Atlantique, pour Ot tawa, à 4.10 hrs.p.m.Express de l'Intercolonial, pour Nicolet, A 4.30 hrs.p.m.Express du Canada-Atlantique, pour O$ tawa, à 6.45.p.m.Express du Central Vermont, pour Newe York, à 6.50 hrs.p.m.Express du Delaware et Hudson, pous New-York, à 7 hrs p.m , Express de l'Intercolonial, pour Petite Métis, tous les n:ardis, vendredis ct sam» dis, À 7 45 hrs.p.m.Express du Grand-Tronc, pour Toronto, 22 rs.p.m.xpress du Grand-Tronc, pour bec Portland, A 8.30 hrs.p.m.pour Qué Express du Central-Vermont, pour Bose ton et New-York, à 9 hrs.pm.Express du Grand-Tronc, pour Chicago, A 1030 hrs p.m.Express de l'Intercolonial, pour Québeg et Campbelton, à 11.30 brs.p.m.Les trains quittent la gare Viger, tous les jours, dars l'ordre suivant Convoi pour Uttawa, à 8.20 bra.am.excepté le dimanche.i Convoi, pour Quebec, à R.30 hrs.a.m, excepté le dimanche.Convol pour Ste-Agathe, à 9 hrs.a.m, excepté le dimanche.Convo pour Labelle, tous les mardis et Jeudis, à hrs.a.m.Convoi pour .Johictte, le dimanche seulo- ment, à hrs.a.m.Convoi pbur Labelle, le samedi seulement: R 1.25 hrs.p.m.Convoi pour St-.JérAme, le samedi seulement, à 1.45 hrs.p.m.Convoi pour Joliette, le samedi seulee ment, à 1.55jhrs.p.m.Convoi Québec, A 2 30 hrs.p.m.exe cepte Je dim he.bec » h \u2018onvoi pou , à 3.rs.p.m.dimanche seulefhent.P \" Convoi pour Joliette et Trois-Rivières, N 5 hrs.p.m.excepté je di .Canvoi pour Québec, à 11 hrs.p.m.tous les jours.Convol pour Ottawa et St-Lin, à 5.45 n, m., excepté le dimanche.La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal.Avis est par le présent donné qu'un dividende de huit dollars par action sur le capital de cette institution a été déclaré eù sera payable à son bureau chef à Montréal Je rt anrès MARDI, LE 2 JUILLET PROCHAIN.Les livres de Transfert scront fermés du 15 au 30 juin prochain ces deux jours come ris.Par ordre du Conseil de Directinn, HY.BARBEAU Géran: 139-30.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrement, Tel.Bell Main.2599 MONTREAL 162-n.J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacrement, - - Montréal C.D.MONK, Cerant.Bureau Principal, 66 Exchange Pl.N.-Y, Membres de la Bourse du Coton et du Café 4e New Fark, de la Chambre de Commerpe de | , des Bourses de Chic: ol Pht delphia, oe te Montréal.le 2f mai 1901.pports et cotes de la Finurse quatidionne du cntoa et des grains eavoyés gratulternent sur demande FILTELEGRA PHIQUE PRIVÉet DIRECR na t Un beau teint :aît toujours plaistrd SORIPNTAI.CRFAN ou L BLL 1 L SEUR MAUIQUR du De débit ee raod.fait die: raitreieteint 6,1 | les tons, taches rousseur, mai dies de le pea et tout ce \u20ac porte atteinte a beauté, cols sans Purifie et KEm- eau, Aucan autre cos- Métique fers cula Delis Ia P N nous avons P certain qu\u2019il est fait convenablement acceptez pa\u201d de contreraçon de nom som- diable Le Dr Is A.Bayer lsait 4 une dame Je haut ton, une patients: \u201cComme vous vou 0 sqreires, vous, les dames, je recomm le Crame 44 (Jouraud\u201d comme la mol atve ds toutes lee préparations ponr pour Une poutetile dure six asymm \u201899 s'en se u ours.« CRIN Dr AOUR AUD enlêve tous Des poils superfine sand endommager le peau, En vente chars Inué lea pharmaciens ot bee : arobands, Aarticies, de fantatiis Let nig, dn Cena e l'Euro .MOPETNS, Prop., #1 Great Jones me, Aves pour avoir le catalogue of des oie eu RTH des loformations aay r r ration mention: La JOURNAL sante, = ood JEUNES ET VIEUX Renforcés et Reconstituée vitalité, sucobe en Europe.«acité garantie.AST .L J AN.aK Jo du Docteur Teen.antréal, Qué -Hit toutes impotence.teiblesse, lité.insomrie.abus, ole, oth.80 ad ja pays Be te 187, PE EC PICP EE III ERI TIFIES FIede bd éwddove are wo dow LES LECONS DUNE Le cout de la campagne sud-africaine.La force de l'armée anglaise.Le service des transports New-York, ier.(Spéciale) \u2014La guer- 10 d\u2019'Alrique & donné lieu à des expériences d'un intérêt général.Le \u2018\u2018Coursier des Etats-Unis'\u2019 publie à ce sujet une série d'obmervations d'un vif inté La guerre de l'Afrique du sud, si les prévisions budgétaires de 1901-1903 ne sont pas dépausées et si la paix est faite avant l'expiration de l'année fiscale, sura coûté à l'Angleterre une somme de 8 milliards 570 millions de franc.Après la fin des hantilités, viendra la liquidation, c'est-à-dire le rapatriement des troupes, la réfection du matériel, les indemnités.Le contribuable, tant fas la suppression de l\u2019amurtissement, disparition des excédents de recettes ot les nouveaux impôts, a con.ribué pour plus d'un milliard en deux ans, ndis que le reste a été obtenu par voie d'emprunt.Les Anglais sont as sez fiers de cette démonstration de leur puissance financière.De même, ils exal- ent volontiers la grandeur de la tâche accomplie par l'administration qui a transporté en Afrique tout près de 360,- 000 hommes, avec tout l'attirail d'une armée, chevaux bêtes de somme, artillerie de agne et de siège, Voitures, automobiles, matériel des ponts, des télégraphes, tentes, outils, provisions de uche, fourrages, matériel sanitai- Un document parlementaire récemment publié établit que de juin à septembre 1899, il a été envoyé 8,188 t-on: mes d'Angleterre et de la Méditerranée, d'octobre 1899 à novembre 1900, 229.- 332 hommes (208.983 d'Europe, 8 308 des Indes, 450 de Maurice, 11,591 des autres colonies ); de novembre 1560 au 81 janvier 1801, encore 8,072 homines, soit un total de 245,572 officiers et soldats, en même temps qu'un rapatriaft 89.811 hommes.Il a été embarque à destination de l'Afrique jusqu'à li fin d'octobre 1900.124,834 chevaux d'\u2019An- fisterre.des Indes, de 1'Aut.iche, de Amérique, de l'Australie ; £9,690 mu- Jets d'Amérique, d'Espagne, d'Italie, des Indes, de Chypre et d'Auatralie.En outre, les quantités de matériel ont été immenses: en décembre 1899.78,000 tonnes de marchandises divorses, 15,- 0600 tonnes de charbon, 1,000 têtes de bétail.Les troupes ont été embarquée dans 102 transports, affrétés par l'amirauté.«d'autres navires, loués pour transpor - ter un nombre déterminé d'hommes.de chevaux ou de tonnes de matérial, * étaient pris pour un voyage.I faut ÿ ajouter les bâtiments qui ont servi \u2018aux contingents coloniaux, aux envois de mulets, de chevaux, de matériel de toute sorte.Au 19 octobre 1900, le nombre de navires de toute sorte employés par l'amirauté s'élevait à 288: un grand nombre ont fait plusieurs fois le voyage Les armateurs Elder Dempster & Cie ont transporté 20,060 chevaux, 17 - - 000 mulets, dans leurs 9 bateaux; la Compagnie Cunard a eavoyé plus de 31,000 hommes, 8,972 mulets, la White Star 17,393 hommes et 3,695 chevaux ; le \u2018\u2019Cymric,\u2018\u2019 de cette dernière compa- gnhie, qui est un t de 33,500 tonneaux, a embarq 55 officiers, 1,487 hommes, 430 chevaux, 19 canons, 43 voitures.Au point de vue de l'alimentation, les troupes ont préféré la nuurriture fournie par les compagnies, à celle du gouvernement; les soldats ont l'esto - mac plus délicat que les soldats de la flotte.Lex armateurs, de leur côté, ent trouvé plus satisfaisant le système les chargeant de nourrir les troupes, et celui-ci, bien que coûtant un peu plus, rmettait de fournir un menu meil- eur.avec de la viande fraîche et du uin frais, sans oublier les confitures, e calé et le thé.A destinatinn.les difficultés du débarquement ont été considérables ; on était surtout pressé de débarquer les hommes, les chevaux, les canons, et dès que le navire avait mis à terre cette partie de son chargement, 11 laissait sa place à un autre, repartant en rade avec une partie de sa cargaison.C'est ainsi qu'à un moment, 20 transports dans Table Bay ava:cnt encore à bord le fourrage et du matériel.On manquait à terre de wagons de chemins de fer et de han- rs.Dans cet ordre d'idées, :1 y a eu l'encombrement, du chaos ; des fautes faites lors de l'embarquement en Angleterre ont \u20acté durement ressenties en Afrique A côté de cela, on cite l'exemple d'uné batterie qui a été mise à terre, hommes, chevaux, canons, cals- sons en moins de cing heures ; un autre exemple est celui d'une batterie qui a été embarquée en deux heures.Par contre, dans des navires ch rgés de chevaux, on avait encombré les points de sortie, de façon qu'il en résultait un délai fort ennuyeux Jusqu'au début d'octobre 1900, 50 navires chargés de charbon ont débarqué A Cape Town 161,000 tonnes de combustibles.Au commencement, 6 navires -par mois, portant chacun de 3,000 à 4,000 tonnes de charbon, arrivaient.Vers le milieu de 1900, on acheta du charbon du Natal À raison de 30 shillings la tonne.Les grands navires, comme ceux de la Cunard, et qui consomment beaucoup de charbon, arri- valent à peu près dégarnis , construits pour la traversée de New-York en Europe, soit un passage de 3,000 milles, ils n\u2019ont pas été pourvus de soutes as sez vastes, le passage de Saint-Vincent à Cape Town est de 4.004) milles.Les indications qui précèdent et qui ne s'appliquent qu'à une partie de la campagne sud-africaine sont intéressantes | elles seront utilement complétées par les expériences postérieures.notamment lors du retour des troupes.Il y aura certainement des leçons à tirer de cet immense mouvement de troupes et de matériel UN EVENEMENT UNIQUE J'Angleterre honore ses soldats d'Afrique, comme elle elle n\u2019a pas honoré les vainqueurs de Napoléon \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce qu'on dit de l'importance de ia présente guerre = me ana Paris, ter\u2014Le \u2018\u201cGaœulois'\u2018' dit dans une chronique de Londres, au sujet de la décoration des soldats d'Afrique : Ni après Waterloo, ni après les victorieuses campagnes de Marlborough, ni A aucune époque de l'histoire d'Angleterre oh n'a vu une cé.émonie comparable à celle qui à eu lieu mercredi dernier sur l'esplanade de la caserne des Horse Guards.; En 1857, le reine Victoria ayant à ses côtés le Prince consort, avait bien passé en revue les soldats revenus de Crimée, mais c'est la première fois que l'on voit un roi d'Angleterre donner à des soldats même couverts de lauriers \u2018une marque d'attention semblable à celle que le rot Edouard VII vient de donner aux soldats revenus du Trans vaal en remettant de sa propre main à trois mille d'entre eux une médaille commémorative.Afin que la cérémonie efit toute sa portée, à la fois imposante et touchante.le Roi, en uniforme de feld-ma- réchal avec le grand-cordon de l'ordre de la Jarretière.avait voulu que la \u201cReine, en robe de satin blanc avec un manteau de satin noir restAt debout près de lui pendant les deux heures et demie qu'a duré la distribution, à raison de 28 médailles par minute.Le vieux duc de Cambridge, lui aussi, était debout près du Roi au commencement de la cérémonie, mais il n'a pas pu longtemps supporter pareillé fatigue.Il a été obligé de s'asseoir et la ; rincesse Victoria lui & tenu compagnie.Possédés de l'ambition de faire de l'Angleterre une grande puissance n.ari- time, voulant qu'elle devienhe une puissance capable de faire la loi, les impé& rialistes saisissent toutes les nccasions d'exalter l'esprit militaire de la nation.Le Roi et la Reine s'appliquent à den- ner au soldat si dédaigné, si méprisé avant la guerre, des témoignages personnels d'estime et de sympathie.En même temps on travaille À rréer une légende qui représente la guerre du Transvaal camme la plus nécessaire, la plus féconde, la plus utile, la plus glorieuse des guerres que l'Angleterre a jamais soutenues.Inkermann, Balaclava, me Waterloo, sont, dès à présent, échp- sés par la conquête s1 laborieuse pourtant, ai pénible et loin encore d'être achevée des deux minuscules républiques de l'Afrique du Sud.Cela se dit couramment et cela s'imprime dans les journaux Jes plus sérieux.dans les journaux d'après lesquels pense ce singulier public anglais, qui met son amour-propre non pas comme ailleurs à penser œutrement que tout !¢ monde, mais à n'avoir pas la moindre npinion originale.\u2018Un échec de l'Angleterre en Crimée.disait hier le \u2018Daily Telegraph\u2019, ent, pr QUAND LE TEINT EST PALE ET JAUNATRE Le teint indique la qualité du sang et agit comme un thermomètre de la santé.Un teint pale et jaunitre et la pâleur des paupières, des lèvres et des gencives indiquent avec évidence que le sang est pauvre, rempli d\u2019eau et vicié.Un sang uvre ne peut fournir au avatème nerveux l'aliment dont il a soin et jour par jour le svatéine s'épuise et des maladies constitutionnelles, telles que le catarrhe, la consomption, la pneumonie ot les troubles cardiaques trouvent der victimes faciles.Nn ne peut y avoir de guérison, ni soulagement radical A moins que le sang ne soit rendu L\u2019inflience du pure riche et reconstituant.r Chase's Nerve Food pour enrichir le sang et redonner la vitalité au svatème nerveux se revèle par les brillantes couleurs qu'il donne au teint et de la vie et de la vigueur nouvelles qu\u2019il donne à chaque mouvement du corps.Par son aide puissante les nerfs désordonnés, les palpitations du cœur, l'obscurcissement du cerveau, la perte de mémoire et l\u2019épuisement de l'énergie sont remplacés une action vigoureuse du cœur, une inte Si vous voulez ramener les couleurs À vos joues bonne santé.par la fermeté des nerta, ligence prompte et une et remplacer In faiblesse par la force, il vous faut faire usage du grand remède-aliment et reconstructeur des tissus.Dr CHASE'S NERVE FOOD 5 cents la bolte, 8 holtes pour $2.50 ; ches tous les marchands ou chez manson, Baten & Co., Toronto.Aux Etats-Unis, 16 \u201cDr Chase's Nerve Food\u201d est vendu sous le nom de \u201cDr Ohase's Nerve Pilla\u201d ot fabriqué uniquement par la \u201cDr.A.W.Chase Medecine Ce.\u201d, Bufialn N.-Ÿ.Méfiez-vous des imitations.10) Waterloo, mé- ; LE JOURNAL, LUNDI été partagé avec Ia France ; il eût de lux laissé intact le territoire de \u2018Erapire et n'aurait vraiment diminué aucun des éléments dont se composs la issance britannique.Un échec dans l'Afrique du Sud, au contraire, aurait été une blessure au talon d'Achille.L'empire n'y aurait survécu.Aw- cuns force Humaine à Brat en pêché tous les Hollandais de l'Afriqu du Sud de s'unir contre les Anglais pour téduire l'influence de la race an- lo-saxonne dans cette partie du mon- e, r briser leur sympathie et pour rava le drapeau britannique.l'ou- tes Jes puissances avec lesquelles l'Angleterre à des intérétss opposés auraient été promptes à tirer ls morale de l'événement.La chute de la ciel do voûte eût traîné l'écoulement de tout l'édifice, Même si Napoléon avait été vainqueur à Waterloo, Jintégrité de l'empire britannique, gr sa mari ne, n'eût pas été menacée.Mais la médaille de l'Afrique du Sud est le symbole hystorique d'un exploit dont la conséquence a été d'écraser les furces hostiles qui travaillent à la destruc tion de l'empire à son centre même de gravité.\u201d Le \u2018\u2018Daily Tolegrah\u201d ajoute que si les Boers avaient vainqueurs, l'Angleterre aurait perdu non seulement la colonie du Cap, mais dientôt après, l'Australie et le Canada La guerre du Transvaal a donc sauvé l'unité, le prestige, l'existence même de l'empire.Ceux qui l'ont vou- jue et les soldats qui ont été les ins truments de cette volonté peuvent donc se dire les sauveurs de l'empire.Cette guerre n'est plus seulement, selon le mot de M.Chamberlain, une guerre juste et nécessaire, c'est une guerre sainte.C'est ainsi que les impérialistes écrivent l'histoire, et personne ne proteste à l'exception de quelques Ta- dicaux isolés et des Irlandais.per La loi de conciliation obtient un bon résultat Ottawa, 28.(Spéciale) \u2014L.MacKen- zie-King, sous-ministre du Travail, vient d'arriver À Ottawa, après avoir passé une couple de jours A intervenir entre les mineurs de la Nova-Scotia Steel Works, qui menaçaient de se mettre en grève, et les patrons.M y a deux semaines, les mineurs, au nombre de 700 éarivirent à M.King, lui demandant s'il ne pouvait pas leur aider à obtenir une augmentation de salaire, ue s'il n'était pas fait droit k leur emande.il pouvait bien en résulter une grève.ls demandaient l'application de la loi de conciliation.M.King écrivit à la compagnie.qui répondit que le gérant était absent mais son retour, il lui serait permis de faire enquête.M.King est allé à Cap- Breton, oli il à visité les usines, puis à Sydney où 11 à consulté les ouvriers.Il est ae ensuite A New-Glasgow, où il a exposé les griefs ouvriers devant les directeurs.Ceux-ci ont offert de payer les mêmes gages que la Dominion Steel & Iron Co.M.King est retourné auprès des ouvriers qui ont accepté avec joie.M.King et le gérant des usines sont allés consulter les livres de la Dominion Co, et 11 en est résulté une augmentation générale.à la satisfaction de tous.M.King a obtenu d'autres concessions.Jusqu'ici les mineurs de charbon recevaient une prime de 5e par tonne pour le charbon quand tls avaient travaillé 20 jours et de 6c ar tonne, après 21 lours d'ouvrage À Favenir la même prime sera payée pourvu que des raisons valables d'absence soient données Il à aussi été convenu que si jamais les patrons s'éloignent des conditions de cette entente, les ouvriers auront droit de les leurs rappeler.S'il ÿ a contestation.alors le différent sera soumisà l'arbitrage, chaque partie nommant un arbitre.S'il y a désaccord quant à la nomination du 3me arbitre, alors le juge en chef de la Nouvelle- Ecosse agira.La partie perdante paie- ta les frais.Il ne paraît donc y avoir plus de grève possible jh-has.rer Histoire d\u2019une glacière, de six verres de bière, de sept volés etde treis brigands New-York, 1.\u2014Trois voleurs masqués ont envahi, dans la soirée, un débit de sons à Chicago.Je propriétaire était à son comptoir et 1l y a\u2018ufit sx consommateurs qui s\u2019humectaient le ausier d'un verte de bière.Les voleurs mettent le revolver au poing et l'un d'eux dit au proprié taire et aux clients.\u2018\u2019Voyuns, les amis, il fait chaud oe soir et fl n'est ras bon de vous laisser accabier par la chaleur, passer | dans la glacière \u2019 Le deuxième voleur yu- ire la porte du compartiment où d'ordinaire on Re net rafralchir que la bière et les caux de Seltz Les clients sont alors poussés, l'un après l'autre, dans la glacière et entassés, pressés comme des Sardines dans une boite.Quand il a été question d'y faire centrer le dernier, c'est-à-dire le maître de l'établissement, les +o- leuts n'ont jamais réussi À le faire péné trer tout Cntier dans la giacière, 11 était trop gros ct il n'y avait plus de place; les six Consonunateurs \u2014\u2014p=\u2014eurmt l.a réorganisation do 1a 7th National New-York.2% \u2014le \u201cTimes dit Dans une réunion des principaux actionnaires de la 7th National, 1] a été déci- f\u20ac de réorganiser la banque et de continuer les affaires, pourvu que les plans soient approuvés par l'ensemble des actionnaires.ge.sous la dirre- tion du Rév N.FE taperle, ¢ SV profita de la circonstance, pour faire retentir la salle de ses plus joyeux morceaux.L'auditoite applaudit à plusieurs reprises les accords harmo- des jeunes musiciens La lecture du \u2018Palmarès\u2019 fut écoutée avec la plus grande attentinn Les pères et mères.heureux d'entendre la proclamation du succès de leurs fils ne pouvaient s'empêcher de laisser appa- raltre sur leur figure un sourire de douce satisfaction Ces parents.dévoués oublient, en un moment.les sa- erifices qu'ils s'imposent pour 1'éducation de \u201cleurs chers enfants Après la proclamation des prix ordre de classes, commence celle prix spéciaux.Voici la liste de ces derniers \u2014 des Excellence de conduite pendant toute ; l'année scolaire Alex Dastoler.Wibb.Héneault.G.Courchesne.Thénd.Dandonneau, Osc.jagnon, Art Prévost.AM Mousseau.de conduite pendant 9 Excellence mois \u2014 J .-Bte.Bellercse, Art Valcourt Assidurté parfaite \u2014 Alex.Dastoler, Osc de Grand Pré tien Alp Daviault, Arth.Monfils.Aimé Laporte, Ad Caisse, tumor, Wibb Héneault.Alb Gauthier.Zrth Cour chesne, Don.Adam.Jos Pagé, Osc.Gagnon, Alb Paquette, Wilf Trahan, Théné.Plante, Don.Bourgeois, Em.Lefebvre.Ad Gravel.Av Pelletier, 1.60 Aubin, Raou! Chénard.Adel Laplante, Fdm.Valcourt, Alp Ide.Prix de cérémonies religieuses \u2014 Gagné par fils, Onés.hampagne.Viat.Iefebvre, et Art.Chênevert.Prix de chant mérité par \u2014 A Laporte, de St-Norbert.N.Des- Jos Lavallée.Patenaude, 1.6: rosiers.de Louisville, A Patenaude, de : Lowell Mass.Trois prix de fanfare.\u2014 Ie ler, un riche encrier.don de M.I.Tranchementagne de Berthierviile, ofiert à l'élève de plus méritant ae fanfare et décerné À Olivier [amarche, Le 2e.un magnifique volume offert par une dame de la ville de Berthier.aux élèves qui ont suivi avec le plus de ponctualité et d'application les exercices de hande tiré au sort et gagné par Art.Barrette, de Seattle.Wash.Le 3e, offert par la maison, et gagné par Dom.Adam, de St-Barthélemi.Un riche volume paprésenté par M.Friddy Meek, de Montréal.ancien élè& ve du collège.pour suœès en Violon et | * décerué à !.Constantin, de Montréal.Prix de piano mérité par \u2014 Art.Valcourt, Don Adam.Ed.Val- court, Henry Ouellette.Ad Patenaude, O.Des Rosiers, N.Des Rosiers, | Prévost Prix de Cornet.mérité par \u2014 Art.Barrette.et V Gravel.ler prix, de sténographie, mérité par Jos Lacourcidre de StL'asimir.2ème prix de Sténographie, mérité par Don.Adam, de Saint-BDarthélé.- mi.Yme prix de conversation anglaise.mérité par Adrien Caisse senior, du Berthier 2me prix de conversation ancla.se.mérité par O.Pamarche.de Uertiner - ville.Un magnifique volume offert par M H.Bayné.ancien élève de vette maison, À l'élève qui à conservé le plu.de points dans ses evamens cL gagné par Don.Adam.Prix de bienséance.in magnifique album, don gracieux de A.| ubbhé Fur.Bellerose décerné à M.Aif.liovtette.Trois prix ont été alloués pour concours d'instruction religieuse, de com position française et de dictée anglai- 82 Lea trois concours sont ouverts aux t | par ! | ©\" Deux élèves Boucher.Tog Laval- Cuth.Caver, Art.Mon- .Art .élèves de Ge, îtme et 8ème année.Le prix pour concours d'instructios religieuse présenté par M.l'abbé Paré, | Vicaire à Salem, Mass.a été mérité ; par C Courdhesne, de l'Île du Pads, élève de tè eannée Celui de dictée anglaise offert par la , commission fcolaire de Berthier, a été £agné par M.V.Gravel.de Fitchburg, ; Mass, élève de 7?me année.Le prix pour composition francaise j donné par M.l'abbé Paré, de Salem, ; Mass .à été décerné à l'unanimité des 1 professeurs à M.Art Saint-Jean.de ; Holyoke, élève de 6?me année | Mention honorable Edouard Mo nn, Jos Jacourcière Un prix pour concours de actedran- i garse ouvert aux élèves de 44me et He | me année a été donné par la maison jet gagne ar M E Constantin.de Montréal, élève de 5ème année + Une médaille d'or présentée par M.2 Rochette de Rerthierville.pour con- uite excellente et succès en lms com- | merriales a été décernée à M.Alex.i Dostaler.de Rerthierville Une médaille d'or, offerte par M.Hi Caisse, de Montréal, ancien élève du j collège.pour sucks en arithmétique, et ; décernée 2 M.D.Caisse, de Berthiervi]- ; le Une may'ufique fiâte en ébène de la valeur de $10.06, présentée par M.: l'abbé Paré.de Salem, à l'élève qui à i obtenu le plus grand succès enmusi ue, et déce née à M Fd Morin, de l'Epi- phanie Mantre d'ur présentée à ML Cham- \u201c pagñe de Centrecoeur.pour succes en correspondance.commerciales et décer- inée à M A.Caisse.de Berthier finissant ont concouru \u201cpour l'obtention du diplôme d'études | commerciales et académiques français et anglais aver le résultat suivant {M Alex PDastoier de Berthierviile, l'a obtenu avec grande distinction.et, M Fd Morin de l'Epiphanie avec la plus grande distinction Après la collation des diplômes, M.; Ed Monn.au nom de ses confrères, ; Pronohça avec aisance le discours d\u2019a- ; dieux, puis M l'abbé Bellerose, président de la réuninn, donna aux élèves, quelques conseils paternels.et ensuite l'auditoire se dispersa aux accords de : l'orchestre teem i | Cadcau peu banal | { Londres, 1 \u2014 Fdouard VII sera dien- ; tôt couronné.En vre de cet événe - ment.maint: sasseaux de la couronne d'Angleterre comptent offrir des ca deaux à sa maresté, Le maharadjah de Myrhe compte lut faire don de huit tigres en bas-âge.: Mais le record de l'originahté appar- | tient certainement au roi indien de Sarrawak, qui se propose d'offnr au monarque .un tribut de cinquante té tées humaines + Grand Orchestre Ce soir, grand orchestre sur la terras- : se du Parc Sohmer, jusqu'à minuit.At- , tractions nouvelles.illumination spé ciale.wv 165-1 FMFRCIFMENT à S4-Antaine de Pa doue rt à St-Fipédit pour faveur obte- r.D.164-3.A LOUER Un superbe siagasin à être \u2014% Construit au godt du locataire.situé i coin des rues St-Sulpice « De Bresoles.Pour informations s'adtessez à Cyrille Tautin, chambre 5, BAtisse Impériale 6 À VENDRE Toute persunne qui fera tarsenir la somme de !0 cents à l'dres- 8 Clatrssous récevta par la maile un ez- emplaire de j'albuni dr caricatures r Raoul, Barre, avec prétace de Louis chette, contenant 28 dessins inédits, | bliés À l'ecramion de la fête de la Saint.Jean-Baptiste d> 1901 - Adtessez \u2018\u2019Noë] ** | sé rue Brfbœur.Montréal, P-Q.16%0.| Re T.POUPART, | Failli.Avis cat donné par les présentes aux d\u201cbiteurs de T Poupars que les créances | que poss:idait contre cux ledit 1° Foupart ont été vendues et transportées à MM St.Amour et Doucet, liquidateuta, Nos.512, 513 et 516 New-York Life.Montréel.\u2014 Montréal, 10 juin 1901 \u2014St-Amous et Dou- pwe.P.D.186-9 .mets NS, me a We SRT wy WA Wa PE ave vs \u201ces \u201cus mia > Crs me e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE JOURNAL LUNDL 1 JUILLET 1901 | hb .COUPON DE PRIMES.LAA 4 À f \\ ara (EN 10 COULEURS) mm \u201cLa Madone de Siegel\u201d \u2026 COUPONS POUR UNE IMAGF.- toutes les m ifiques images que nous avons données en De ufoi, notre im tation de peinture à l\u2019huile \u2018 La Madone rime j Fe Siegel,\u201d est celle qui à obtenu le plus brillant euccès.Les demandes pour cette prime continuent de nous arriver tous les jours de plus en plus nombreuses et pressantes, c'est pourquoi nous avons résolu de faire faire un nouveau tirage de 50,000 copies de cette belle image en couleurs et D'EN DONXFR UNE À toute personne qui se présentera À nos bureaux ou chez nos agents aveu Six Coupons du JOURNAL.Les coupons ne sont pas numérotés et plusieurs coupons du même pour sont acceptés.Les personnes rés daut en dehors de Mantréa er qui nous enverrons des coupons pour recevoir leurs images par la malle, devront nous envoyer un timbre de deux sous pour les frais de poste.Hétez-vous de collectionner lcs coupons et de nous les envoyer, car le tira seconde édition, pour être considérable, sera à peine suffisant pour répondre à la demande du public et la publication des coupons dé cessera avec le 31 juillet.de cette AARARARRAARAARAAAARARARAAAAARARAAARARARA, TUM, VILLEREUVE | Bruchési à la demeure mortuaire Mgr Hier anrès-midi, Mgr Bruchési est allé prier auprès de la dépouille de teu le sénateur Villeneuve.Sa (irandeur élait «ecompagte ca M s'ablé \u2018>haid et cu KE.P.\u201cdam, or de l'inunacuiée Conception.Un estime A plus de 4.600 le nombre des personnes qui oui défilé dans la chambre mortusire, pendant la journée d'hier.Cinquante petigrs orphelines de l'hospice Auclais qu.ont été vêtues par le regretté de'ux*, sont allés deux fois, hier et vendredi dernier, prier auprès de sa dépou:sle , Les innéraitles ont Ken à dix Heures ce matin, à l'église Seint-Jean-Baptiste Les antorités municipales ont offer\u201d d'envoyer un détachement dé 50 hom- ines de police avec fanfare pour figurer dans le cortège Les porteurs seront le maire Prefan- | taine, l'honorable M de Bouchers:ile.sénateur, l'unuorubt'e Aldérie Quime:.ge de la Cour d'Aprel, l'hanorahle uge Mathieu, wie de la Cour Supérien- | re, Jhororable MLO Talon, M Jérémie Décarie, MPFP.M.Eug.Lafontaine CR.et M.Thu Lee.ancien éhevin de Montréal ttf mre EN VILLFGIATORE Mme Is Beauhen, accompagnée de ' sa fille.Mme A.zias Turenne.sont VaTtiés pour Québec.verdred: qui.peur quelque .St-Jean.Q, à trouvé sur \u201cds.Je ; Uncts criminels, réchauifés LES SOLEILLADES Un cocher est foudroyé rue des Communes PLUSIEURS CAS D'INSOLATION I! n'y ac: samedi et hier qu'une seule personne tuée par le soleil et la chaleur, mais les cas d'insolation ont été très nombreux.ll est très proba- bie cependant que beaucoup de maladies deviendront fatales ; ar la chaleur étoul- fante de ces derniers jours, surtout chez les jeunes enfants.Vers trois heureset demie samed:, ambulance de était appelée rue des Communes ou un cocher Zénophile Vautrin âgé de 49 ans, venais d'être foudroyé par le soleil, en face dès bureaux de la douane.Maloré tous les soins et traitements possibles Vautrin s'affaiblit de minute en minute et 1l expira dans le suirfe à : huit heures quarante&cinq.Le coroner a été rntihé Immédiate ment.Les amhn! - nt tran-norté à l'hô- Général, samedi après-midi, tros personnes so.uscaluon Ce sont MM A.Alder ruc.ie des Fortifications William Eilott.ree Amherst et ma- | dame Forman.rue St-Antoine.+ Le square St-Louis a été le théâtre samed: de tee LR sensation, Une brirde votire pesamment chargée roulait rue StDeni.trainée par deux \u201c forts chevaux.f Soudain, affaibli, par la chaleur.un * des Chevaux 5 alfaissa.Un dex cochiers descendit de son si £6 et, s''tart procuré de la glace.se mit à soigner sa bête.Pendant qu'il faisait ainsi des compresses à la bête.ilentendi® son compagnon, Manette, décringuler de la voiture Les spectateurs se Tretaurnèrent e* apergurent Monette étendu sur le so) mouvement.I avait également Na- on laissa ia ie chevai gour soigner homme.Quelques migu- tes apres Monette, revint A la vie le cheval était mort Sila chaleura plus ou moins épar- és \u2018animaux intelligents et ra:- samatéce aile guère ménage brutes, surtout les pauvres chevaux Samedi soir.tous les bucéphales et les pézases montréalais ahaient piteuse mine et sua:eit, tirant la langue autant que leur voiture.Un aurait pu chanter avec conraæssante de Cause TOUS les supplices d'un dénommé :Urès CONnDU des QuNS qui Re tureliemner: erime hernihle, fut condamné par Ju- prier à passer l éternité environné de toutes les friandises ans jan ais pou- Voir y toucher.ger Eh Lien re cheval dent nous ne savons pas le nom, c'est dommage ue poème lippique à écrire \u2018) est mort de sui \u20ac de chaleur attaché 2 un omtibus remph de glace {ondante\u2019 O dieux vengeurs ' Quel sort \u2018\" La police rapporte que depuis cing jours trente owe oop "]