Le Journal, 8 juillet 1901, lundi 8 juillet 1901

[" Lo.cet \u2014_\u2014\u2014\" \u201c cm eae A.XB - q TEMPERATURE Vallée d'Ottawa et Région de Moa! 1 féréai.\u2014 Vents modérés à frais, de nuré- F / ouest: bexu ct frais.Boau ot plus; ! chaud mardi.i \u2014\u2014 re PES = mr egy CORES.ES TS \u2014\u2014 al pa comet\u201d Lanadiana \u2014 DEUXIEME ANNEE\u2014N° 171 MONTREAL LUNDL 8 JU1 +.LLET 1901 rire 8 PAGES: UN CENTIN LES PROJETS fps Le Seqgtaire pour les Colonies poursuit sa campagne ration impériale remanent Interview d\u2019un ministre canadien actuellement à Londres - \u2014 New-York, 7.\u2014vans une dépêche spé- Giale, ce matin, ie correspondant lon domnien de la *\u2018Tribupe'\u2019 de New-York, M.J.N.Ford, dit: \u2018La vieille règle du whist, de jouer atout lorsqu'on est dans le doute, s\u2019applique au grand jeu de la politique | nals d'hommes d'Etat anglais sa- rent d'instinct quelle carte est d'atout.pM.CMamberlain le sait, car 1 ramène constamment le tapis la grande question d'une plus Cordiale coopéra- - tion entre la mère-patrie et les groupes \u20ac colonies autonomes par tout l'empi- .C'est lui qui est responsable du changement proposé du titre du souve rain, de façon à inciare toutes les pasties de l'empire qui s'étend à toutes les parties du monde, et 1} conière prudesm- ment avec les ministres canadiens qui sont maintepant à londres et cherche à les induire à prendee l'Initiative de suggérer un plan qui donnerait des reprépentants aux colonies dans un con- peil impérial de quelque sorte.11 est possible qu'il persiste trop à s'eifacer, et qu'il parle trop des risques d'une action prématurée.les colonies ne peuvent être traînées de force dans un conseil impérial, et :} faut que l'initiative viennent d'elles, et naturellement du Canada ; mais il faut, au centre, un politicien organisateur, et M.Chamber- fain, bien qu'il soit un grand \u2018\u2018debaïer\u201d et administrateur, n'a.pas encore prouvé qu'il poseède un génie créateur 1 es ministres canadiens ne sout pas encore sonvaineus que le 8 Ent Vers d'en- irter en union plus intime avec la Inère- ra tete.Se guidant sur M.Chamberlain, ils ERT MWB LA FRANCE New-Yark, 7 = Uni dépêcté de Paris relative aux chemins de fer de l\u2019Indo- ! Chine, à récemment fait le jour de la presse et ouvert des perspectives consi- détables, au point de vue de l'expansion commerciale et pulitique de la France.Une correspondance de Paris au \u201cCourrier des Htats-Unis'\u2019.en date du 48 Juin, donne à ce sujet des renseigne nents importants \u2018Le principal*obiet du sétour que M.: Joumer, gouverneur général de l'Indo- lhine.fait actuellement en France, était la formationd une société pour continuer le chemin Sen que le gouvernement chinois a con- rédé à la France par la convention du 10 avril 1R97 M Doumer est parvenu \\ s'entendre avec quelques-uns des prin- ipæux établissements financiers de Pais: il a passé un contrat qui vient l'être ratifié par la chambre des dépu- is, dans sa séance d'hier Le vote de «a Chambre en faveur de la ratification a été unanime.fait qui mérite d'être signalé.à ligne du Yunnan aura 468 kilometres de long et coûtera 102 millions à étabiir La compagnie concessionnaire obtient J'exploitation de la ligne Lao- kaï-Haiphong À continuer de partager les bénéfices avec Ix colome d'1hdo-Ch ne À partir dun certain chiffre de re settes Au fond, les deux lignes Haip- 1ong-Laokai et 1.Zokaïi-Yunnan Sen n\u2019en \u2018ont qu'une et il est naturel qu'elles sient une exploitation commune Elles forment le premier tronçon, un tronçon de 854 kilomètres.de l'une des plus grandes lignes de pénétration qui pa- taissent devoir se construire en Asie.Le projet voté par la chambre pese une première question.Quel en est l'avenir probable ?On a Peascoup var:é sur la Valeur réelle du Vnan, ançuel le chemin de for doit donner aos, Awourd hut les renseignements se sont accumulés, et il wemble Lun qu'après avoir exagéré l'importance de cette province.on l'ait ensiute, par réaction, beaucoup trop dents Ce Elle west \u2018nsvatahile n° pour la toe population, ni pour la fertilité aux pro vinces du rwur de \u2018a Uhne lle ne parait pas avoir plus de 7 à 8 tmilions d'habitants.Par son altitude, clle échappe au elima try cac ef nena as, par conséquent.la riche végétation fais elle a dans ses mines des ressources qui lui sont propres.que | on commence à mieux vonnaître et qui sont vertainement d'une nature exceptionnelle.En premier lieu viennent les gise - ments de charbon étonnamment nom \u2014 breux.Ces charbons sent de qualités très inéRales.Mais dans le nombre.un ingénieur des Mines qui & exploré le pays récemment, M.Leclère.en à trouvé qui valent ceux d'Europe.Ils re viennent À 10 francs la tonne sur place et pourrasent être rendus à Hat - hong au prix dé 25 francs, ce qui eur permettrait.de faire concurrence à tous lex charbous mis actuellement en vente en Extréme-Orient Puis viennent Irs mines de cuivre leur production atteignait 6,000 tonnes au dix-septième siècle , elle est descendue A 1.500 tonnes aujourd'hui par suite de l'épuisement des couches super - ficielles .mais on pourrait la ramener à des chiffres bien plus élevés par l\u2019application des méthodes européennes qui permettrait d'exploiter lex gisements profonds.Il y a aussi des mines d'étain, qui produisent également 1,500 tonnes envi- ton et qui, comme les mines de cuivre, et pour les mêmes causes, pourraient produire bien davantage Enfin, 11 exis te des mines de mercure que l'on sait fre importantes.mais qui n'ont pas encore été étudiées par des explorateurs compétents Orman Les projets de chemin de fer de Doumer et leurs consés quences politiques et économiques \u2018 \u2014_\u2014 ( Spéciaf, au Journal\u2019) 1 t la prolongation de la ligne du Yunnan, | jusqu'au de fer de Laokai à Yunnan \u2018 | à cetie province 2.500 kilomètres de che | donc deux raisons maintenant pour cons- CHAMBERLAIN pour la fédé- répètent qu\u2019ils me faut rien précipiter, et que le Canada est satisfait do ses relations actuelles avec le gouvernement impérial.LA FEDERATION IMPERIALE \u201cLa fédération impériale est-elle une proposition impossible, comme la quadrature du cercle?\u2019 telle est la question que l'ai posée bier à un des ministres canadien qui soutenait qu\u2019on ne doit pas déranger ce qui est bien.\u201cNon'\u2019, a-t-il proamptement répondu, \u201cce n'est pas un problème impossible: il peut être résolu avec délibération en temps et lieu, mais pas d'uñe façon prématurée\u2019 Les ministres canadiens sont Impressionnés du fait qu'en deux occasions, sir Wilirid Laurier a pris I'initiative en proposant des mesures pratiques dans le sens de la fédération impériale, sous ses aspects légisiatif et commercial, mais que sa suggestion a été reçue avec tiédeur.A part M.Chamberlain aucun des ministres ne semble savoir quelle carte jouer.Sir Michael Hicks-Beach a \u2018\u2018li- nancé\u2018\u2019 la guerre sans s'oceuper des intérêts commerciaux et industriels des colonies et M Broderick a perdu le Canada.l'Australie et la Nouveile -Zélan- de de vue en essayant de réorganiser l'armée en six corps, sur du papier, sans recrues de chair et d\u2019os dans les casernes.Lord Selborne a Été aussi nécligent en proposant une méthode de renforcir la flotte sans égard aux né cessités pratiques de défense impériale.Sa vue est rivée sur la Méditerranée, comme s'il n'y avait pas un empire hors de l'Europe.Avec vu d'itnts; eprises indus trielles dont l'exploitation des mines peut être la base, la province du Yunnan justifierait à elle seule le travail que la France va faire pour la mettre en relation par une voie de tion rapide avec l'Indo; les premières luttes ont été fécondes elles nous en ont préparé d'autres qu.le Reront encore plus.Mais serurt plus ardues C'est l'escalade d'une montagne escarpée que nous avons ent:reprise, et on admettra que, dans les ascensions de ce gente, ce sont les derniers pas qui sant les plus difficiles À faire Le Congres de Springfield sera un de ces pas diff:- ciles qu: nous approchera des sommets vers lesquels nous tenduns.Après avoir profité des autres Con- i viennent la propriété de la France et RTS pour nous faire connaître et dire Ce que nous voulons, c'est à œtus-lA que nous nous affirmerons.S'affirmer.ce mot renferme désormais tout notre programme.Il nous rappelle les conseils donnés, il ÿ n quelques années, par M Arthur Buies à nos compatriotes du Canada, conseils qui s'appliquent parfaite ment à nous.les France-\\méricafns.M.Buies disait : \u2018Je dirai aux Cañadiens-Français © ral {o1ères, Milliard, Mnnsservin.Casson, | Fruchier, : Théodore Girard, Jules \u2018din.Gravin, | Fugène Guérin, Huget.J-niffrav.Labi- | | elie.Lacombe, Ai i : Malézieux, Félix M Beaupin, Belle, Béraud, Berdoly, Bézi- | risot, Perrier, Piot, se | nçais eux Flats! Iris! à Sprooaneld Save, un role défing, t d'stinetive.vetre râle sur ce continent nous .nom- .de - HISTORIQUE mond, Ringet, Rolland, Roussel, Tho- rel.: Contre = MM.Audifired-Pasquier (duc d').Baduel, Barrière, Réjarry (de), Bérenger, Bérenger \u2018rénéral), Bernot, Billot (général), Blois (comte de).Bodinier.Bonnefille, Boulanger (Ernest ), Boulasan, Bceurganel, Cabart- Danneville, Carné (maziquis de).Casa- bianca (de), Charles Dupuy, Charmes (Francis ).Chauveau ( Franck ).Cornil, Claeys, Courcel (baron de), Cuverville (amiral de) Delnobeau, Demarçay (baron), Denis (Custave }, Denormandie.Muboys Fres- nev, Duchesne-Fournel, Fleury (Paul).! Furgemal de Bostquénard.Fortier, Fro- : ment Gaillv, Gauthier ( Haute-Saône ) Ger- vais.Géry-legrand.(Gomot.Gotteron, Gouin, Goulaine (comte de).Gouriu.Grimaud, Grivart, Halgan.Haugoumar des Portes, Japy (général) Labbé (léon), Ia Jaille de).Lamarzelle (de; Lavertuion (Henn).(amiral Le Cour trand- maison { Henri) Tegludic, Legrand, Le ; Provost de Taunav, Le Roux (Paul, Luro.Maillard.Maiié (comte de).Marrbre (de), Maret Mercier Martel (Fdouard) Merle.Mé- Mantfart (vicomte de) Marnux.Qilivier (Auguste), Outhenin-Chalandre, Pansot comté des Pantihier de Chamaillard Porituet.Prevet Ramhand (Alfred), Rambouret.Ra- quet.Renaudat Repiquet.Rien ( Charles), Suirt-Germain (général de).Sai- \u201csy \u2018Hervé dej, =ébline Teisserrnt de ; Bort, Teilier.Thomas, Tillave Turgs, Vissaguet.Wallon (GFIEL \u2018\u2019Affirmez-vous le nest pas tout d'être, de se «ompter, de mauilester.Il faut que ies autres sachent qui Vous êtes.H faut que vous avez non seule ment des aspirations, mals Une volonté nationale et un but national.Le non bre n'est rien sans la direction, sans la conscience du but à atteindre et la dé termihation LOUJOUTS active d'y parve -américaines v soent représentées e* nous crayons que tous nos campattiotes France Américains En accorderont leur généreux concours (Opinion Publiques Dammann Un neuvean réseau de câbles trançaie Paris, *\u2014la chambre des députés à : adopté le proiet de loi qui à pour obret la pose de nouveaux (ables et le rachat des lignes de la West African Coble Compa:v Daptds te projet, les cables qui de qui aboutissent A toutes les colonies frauçæises de la côte occidentale d'Afn- que sont œux de Dakar à Bathurst .de Bathurst à Konakry , de Grand-Bassam à Accta , d'Accra à kotonou .de koto- nou À San-Thomé .de NSan-Thomé à Le- breville.Cos calles seront raccordés entre evx et exploités de manière à constituer un réseau de communications indénendant { moins vexante | forces de résistance des Hollanda:s.Laporte-Bisquit, ?( géné- CA FINIRA BIENTOT p\u2014\u2014\u2014 Répète encore Ford.Bulle r et French n'ont pas été faits prisonniers dit Leyds prem LE * DAILY MAIL \u201d PUBLIE DES: ACCUSATIONS SENSATIONRELLES \u2014_\u2014 Londres, 7 \u2014 Le Dr Levds nie que French et Buller alent été faits orison- piers en Afrique.rpm Ferd rapporte que ça achève New-York, 7.\u2014Dans une dépêche datée de Londres à une heure ce matin, M.I.N.Ford, le correspondant de la \u201cTribune\u201d dit \u201cUne armée anglaise de deux cent mille hommes attend et guette une force de t à dix mille s, Le dernier incident officiellement rapporté est l'incendie d'une gare, à cinquante milies de Johannesburg, sur le chemin de fer du Natal, avec un échec des maraudeurs.C'est encnre plus insignifiant que le dérailiement sur la ligne de Pietersburg.La plus grande force de Boers qui ait été employée aux escarmouches dans ces dernières semaines ne comptait pas plus de quatre cents hommes.Le général Kitchener nontinue à rapporter dew captures de bétail et de provisions, les Boers se rendent par vingtaines et, par centaines chaque semaine.11 ext évident que la guerre de gué- Tillas des Hoers\u201d devient de moins en et que le général Kitchener suse petit à pet:t les meslleures Les bandes de réaraudeurs sont Moins fortes et ne sont plus auss) efficace.La perte des chevaux serait un obstacle à là guerre de guérillas, s1 le guerrier boer, lorsqu'il est mal pris, ne pouvait cacher son fusil et se transformer en fermier réfugié La difficulté de mettre fin à la guerre a été a'gmentée par ia facilité avec laquelle les Boers, sans uniforme, se transforment en \u2018\u2018neutre\u201d et en amis des Anglais.à une minute d'avis, et aussi par le système de nour- | riture et de protection des femmes et des enfants.On ne parle plus de renforcer l'armée anglaise.Ie général Kitchener ne demande plus de troupes : mais il est conter! de la situation et du progrès qu'it fait.rf Des accusations ssmsationnelles Inndres.À \u2014Le \u201cDaily Mail\u201d donde une unportance sensationnelle ce matin, aux nouvelles reçues par la poste de Vlakifontean.qui attribuent aux Boers des vy | nes, eb que Je céneeu Tes voulu laisser passer par le CÂMe.Le correspoudant du \u2018Daily Mail ** dit: \"Une coupie de Boers, arméa de Martinis, rodaient parmi Jes morts et jes blessés.Ils en retournaient quelques-uns pour voir s'ils étaient morts et, s\u2019ils ne l'é tagent pas, alors un des Boers les tuait comme on tue un boeuf.J'en ai vu tuer quatre comme cela.Un jeune homme pria qu'on lui laiss&t la vie.Je l\u2019entendis dire: \u2018\u2019O, Dieu! ne fai tes pas,\u2019 et le coup partit.C'est œ qui est arrivé.\u201d Le \u2018\u2018Daily Mail\u201d proteste vigoureusement contre la suppression de tels dé tails par le censeur.pren Un train déraille Londres, 7\u2014Lord Kitchener a télégraphié de Prétoria à la date de vendredi que les Boers ont [fait dérailler un train de Pietersburg, jeudi, au nord de Naboomspruit.Un heutepant et neul hommes des Gordon Highlanders oat été tués, ainsi qu\u2018un artilleur.un mécanicien, un chauffeur.un garde et quatre indigènes.Un autre rapport dit que la force anglaise commandée par le lieutenant-colonel Grenfell a rencontré le commando de Beyer le ler juillet 3 Hopewell.Les Anglais ont capturé 56 chartots, 160 fusils et 3.000 cartouches.Tis ant aussi fait 93 prisonmers.les Anglais n'ont pas subi de pertes.a ra Des corsaires pour les Boers Bruxelles, 6.\u2014Le \u2018Petit Bleu\u2019 dit que M Kruger a ré&emment refusé de mettre des lettres de marque pour certains corsaires, mais que les promoteurs de l'affaire font.des nouvelles instances auprès de lui pour qu'il avertisse les puissances qu'à moins d'intervention de leur part, il armera des corsaires.Si M.Kruger continue à refuser son autorisation, on dit que les promoteurs de l'entremise marcheront sans lui.res rares re Kruger ne vieudra pas La Haye, 6\u2014M.Krnger a définitive ment abandonné le projet de visiter l'Amérique.à cause des fatigues de co voyage et aussi en raison de l'attitude strictement neuire du gouvernement: Etats-Unis.\u2014 Th G4 gouve ces 5 TT TT TS) 1 HOHENLOHE EST MORT Berlin.6 \u2014Le prisce von Holenlohe, i ancien chancelier ve l'empire allemand | est mort iner soir à Ragatz.Suisse le prince von Hoheulohe a quitté Berlin, 11 y quelques semaines, en bou- ! ne santé, quoique faibie.tm attribue son décès à la faiblesse sémile.Les arrangements pour la transportation du corps en Allemagne et pour les obsèques ne sont pas encore vomplets Mais on suppose Que le cadaste sera ; transporté au châtexu ancestral ses | finheulohe 3 Schitlmgs fuerst en Bavière, où il v à un caveau de la fa- ! milie et où la femme du défunt est en- | terrée On pense que le chancelier von | Hueiow sera préser.t aux funérailles Quoique l'Empereur Gu:llaume ait fixé le départ pour son voyage en Not- vège à lundi prochain 11 est probable que Sa Majesté remettra la date de sen départ.afin de lui permettre d'être présent aux obséques On ne croit pas ic1 que le corps du prince; de Hotheniohe viendra à Berlin avant d'être déposé dans le caveau de Schillingsfuerst Les officiers de l\u2019ambassade des Fitais-Unis ont informé le correspon: daut de la Presse Associée que la mor: de l'ancien chancelier était Dien regrettée.à rause de son amatalité pour les Américains et de son att:tude concttia- trice dans les aflaires Allemandes Amé ricaines DES MEMOIRES Herlin, #.\u2014Le \u2018Local Anzeicer\u2019 d'au- jourd'hui dit que le prince von Hoher- johe a laissé des mémores volumineux prêts à être publié s, et qu'une partie de ces mémoires est destinée à défendre sa politique comme chance lier.\u2014\u2014\u2014_\u2014 GRANDEUR ET DECADENCE Boston.7 \u2014On annonce la mort de Charles HI.North.de Nemerville, qui fut un jour le roi: des salaisons, et dont la fortune était évrluée alors à 8.000.000; Mais qui depuis quelques années gagnait sa vie dé porté en porte.La mort l'a surpris au moment où il sortait du bain public.M North était âgé de 70 ans.I! y a dix ans il était classé parmi les hommes les pius 1iches de Boston, fortune qu'il avait faite dans le commerce des salaisons.Puis tl, se browlla AVC SES associés ici e\u20acL Voulut faire des entreprises dans l'Ouest Ce fut le commencement de sa ruine, qu'il acheva par des spéculations dans les mines d'or.Après avoir [été dépossédé de toutes ses anciennes propmétés il garda cependant sa deméure dont il loua 18 chambres, et il je ruit À {aire du calportage 11 conservait l'espérance jusqu'au dernier moment, disant qu'- il ne fallait que $3.000 peur le e - wer Mme North, qui sur\\it.s était ré fugiée chez un de ses fils.mais levier lard nevoulut jamais abandonner son ancienne demeure 0 pre La dette publique amertcaine Washington, 7 \u2014A la clôture des al- faites, le 30 juin dernier.la dette publique nette était de S1,044,738, 120, ce Qui indique que durant le mois de juin.le gouvernement a payé $17 734,374 sur sa dette.: MORT DRAMATIQUE Un grand chanteur expire en chantant un opera de Verdi Paris, 7 \u2014 In des plus distingués chanteurs frauçais.de notoriété européenne.bien connu du public parisien, M.Jules Devevad, vient de mounr à Mos- cout, à l'Age de toixante ans.dans les circonstances Jes plus tragiques et les plus émouvanres M.Deveyod chantait le rôle de Rigvletts, dans l'apéra de Verdi, quand une paralvsie du cœur le foudrova en scène.l'infortuné artiste venait d'achever son grand duo du deuxième acte avec Gilda, quand on le vit chanceler et pousser un cri déchirant.l'a représentation fui interrompue im - médiatement, cela Va sans dire.mais | les médecias appelés en toute hâte, ne purent que constater le décès l'impression provoquée en Russie par cette fin tragique est considérable.M.Deveyopd était très populaire à l'étranger, mais surtout dans les pays slaves, oli il a chant¢ pendant de longues années.Elève du Conservatoire de Paris, d'où :l était sort1 en 1£66 avec un premier prix d'Cpéra, il fit longtemps partie de l'Académie nationale de musique, puis ayant choisi la carrière italienne, où 11 devait remporter de brillants suo chs, il quitta la France.\u20ac: le public français le perdit de vue.Toutefois, l'écho de ses triomphes à l'étranger parvient Jusqu'à nous, et quad M.Devoyod raparut à Paris, il y a trois ans, aux Varétés, pendan une saison lyrique estivaie, malgié iN fatigue visible altérant sa voix jadis superbe, la critique rendit encore fu mage à ses rares qualités de méthode, de force et de maîtnse dramatique, de Enût et de pathétique.En Russie, M.Devoyod était resté ausst aimé et aussi admiré qu'au temps de sa jeunesse.Sa mort inattendue à ému douloureusement l'opinion nublique.Le cas est d'ailleurs extrêmement ra re d'un Comédien succombant en scène, non pas dans les coulisses, au caurs d'u ne représentation, mais dans la fièvre même de l'action sous les yeux d'un public.M.Dewoyod.qui avald épousé une Russe, laisse une nombreuse famile raul Un passant.sur le boulevard, aborde, Henri Mounier, Je célèbre \u2018\u2018fumiste\u201d voudriez-vous m'indiquez le chemin le pius court pour aller la préfecture de police ?\u2014La préfecture de police ?\u2014 Oui monmeur.\u2014Vous êtes bien pressé?\u2014Oui, monsieur.c'est pour un passe- 1 Je veux partir os soir.\u2014Eh bien, traversez le boulevard.\u2014Tren \u2026 Après ?\u2014Vous voyez cette boutique de bie routier ?bien \u2014Vous y entre.\u2014Vous ÿ prenez une bague, une montre.une chaïme.le premier bijou qui vous tombe sous la main.\u2014Mais !*-.9 \u2014Maonsieur, \u2014Après * Eh bien, la dame du comp- toit crie au voleur ! Les commis vous atrêtent : les sergente de ville vous empoignent.On vous conduit un peu plus loin, là, sur la droite.où vous voyez une lanteme rou cent le poste.En moins de vingt mmutea, vous êtes à la préfecture police.: ete Christiania, 6.\u2014 Baldwin, l'explorateur du pôle nord, est parti aujouré'hai pour Troïmeoe, Norvège.; - - \u2018 MM.Louis Bourgeois Camille Trempe, Ie Turcet, J G.Boivin et J.P.Morin, sont nes agents voyageurs pour la Province de Québes.Ces messieurs sont conséquemment autorisés à solliciter des abonnements au \u201cJOURNAL\u201d et à en percevoir le paie- meat.L'ADMINISTRATION.MONDANITES M.et Mme J.Herdt passent l'été à Ste-Agathe des Monts.\u2014Mme Couillard et sa jeune fille, Mademoiselle Alice, passent la belle sai- eon à Notre-Dame du Portage.\u2014Mme Beaudry et Mme veuve Dr Lora passent quelque temps à St- Ours, invités de Mademoiselle Hall.\u2014Madame Bonin et sa fille sont partes r Kamouraska, où ils passeront la belle saison.\u2014Le Dr Archambault et sa famille passent l'été à Notre-Dame du Portage.\u2014~\u2014M.et Mme Alex Brossard sont.partis .Pointe aux Trembies, où ils : pour la passeront l'été.\u2014Madame Moncei et sa famille passent la belle saison à Ste-Anne de Bellevue.\u2014Mademoiselle Blanche Frigon est en omenade pour quelques tours à Trois- ivières.elle est l'hôtesse de Mademoiselle Eugénie Hould \u2014Mme juge Alfred Mousseau et sa famille sont partis pour Rimouski, où ils vont passer la vacance chez M.maire Drapeau ~Mme S McCarthy et son fils de Sherbrooke, sant en visite cher Mme Dasgle.\u2014Le Dr Armand Hudon, de la rue St-Denis, est parti avec sa famflie pour passer l'été à St-Augustin.\u2014Madame Gagnon et sa famille passent l'été à Bouchervilie.\u2014Messieurs Jos alercrer.B Drolet, le\u201d SOREL ET SES ENVIRONS Sotel, 6, (Spdeial).\u2014les citoyens ds Sore! ont pocueth avec plaisir la nouvelle que Mille Victoria Cartier aveit été nommé officier d'Académie par lo gouverne mont français.Nous l'en félicitons cordialement.Mile Cartier fait bonngur à Sorel, sa widie natale, et Couvent de ta Congrégation où elle a fait sec études.\u2014M.Anténin Pontbriand, fils de motre concitoyer, M.loseph P\u2019uatbriand.a éte nommé agent du chemin de la Rive Sud, à Bt-François-du-Lac.M Ponthbriané cet un jaume bonne ras §\u20ac.Qui saura faire honneur à lui-même et À ceux qui l'emplatent.\u2014-M Léopold Guésremont, fils de M Qilvers Guévremont qu a été diplômé avec ande distisction av oolldge du Moat Si.Barnard.eu juin dernier vient d'être nommé asaistant-secrétaire et comptable de \"importante société Tourviile et Compe gate, & Pierreville Mille.Nous l'en félicitons cordialement \u2014~M.Lucien Giroux, frère de M Giroux, comptable à la Banque d'Hochelaga, de Sorel, se présentera, le 9 du courant, de vant ja chambre des notaires de la Pro vince, ur être admis à l'étude du pots- ciat Gtrotr a fait ses études au col idge de I'Assomption.\u2014M P lLatraverse, notre escellent bos cher.tient toujours son étal du marché Richelicu, de ia manière la plus propre possible.Il sait le rendre attrayant atnsi qne tes superbes viandes qu'il y expose \u2014M.William Boivin, entrepreneur, ost ow traim de transformer tout à fait le ma gasin Kit:son.rue da Roi.Toute la façade cn sera renmavelée et munie de superbes glaces Quant à l'inté rieur, il sera simpiement superbe Cb magasin sera occupé de Saint-Hyacinthe.+ \u2014La femme - Odilon JLusuder, condam ofe la semaine dernitre à quitter la ville.par M.le magistrat Dorion a d'abord obéi à tte injonction, mais mercreds soir, clle a voulu revenir et viaiter sa maison, Mal \u2018lui en a pris, nos constables l'ont aupsitôSe 4 mise en état d'arrestation et ce mItin elle a de nouveau comparu devant M.Do rion qui l\u2019a condamnée à $50 et aux frais ou à six mois.\u2014M le Dr Ed H.Provost est revenu de Montréal, où il a assisté à l'assemblée se mi-annuelle des gouverneurs du collège des Médecins et chirurgiens de la province de : Québec.M.le Dr Provost est l'un des qua avocat et le capitaibe Alfred LaRoc- : ue partiront prochainement pour Old a \u2014M.Tressidder et sa famille passent l'éte a Iberville dans leur cottage \u201cCornwall\u201d.: drûlé ces jours le \u2014Madame Dr Parizeau passe quelque - temps à Boucherville cher son beau père M Parimeau \u2014Mme Hardy et sa famille 33B3333DBBg Chantereine .Par G.de LABRUYERE æ255333 533535335568 & No 2» ( Suite ) 11 faudrait alors abandonner ie prisonnier et s'enfuir au hasard, xans savoir où retrouver les camarades FL cœux-Ci, bon prévenus, vendrarent.à leur retour, sé jc- ter dats la gueule du roup Toutes ces chowes furent dites et pesdes dans ce muet la > des yeux qui, tre ; Bear H a hire mobile devant l'écurie.una falot & la main.certains hommes et dans de certaines Conjonctures, supplée aisfment à ia parole Tinte-à-Glas résuma ainsi In décisson tacite qui veñait d'être prise Vu vas aller ouvrir, dit-il au maître de poste, nous {accompagmerons Mais ty cs prévenu qu'au preuves signe, au premier mot pour nous dénoncer, Je te brûle! Et il mit le canon de aon pistolet sous le nez de l'interlocuteur Puis.lex quatre hommes sortirent rt ne dirigèrent vers la grande porte Les chouans s'arratèrent sous un bangar obscur, d'où :1s pouvaient surveiller chaque gate de leur hôte.Celui-ci.un peu fe, Ort troublé, mais résigné, fit basculer la lourde barre qut servait de fermeture, et Jes deux hattanis s'ouvritent tout grands | fit | le postillon en rnievant sea ebevaux ri \u2014Ce n'est vraiment pas malheureux\u2018 entfer dans la cour Vous Stes done deve pa souré, père Mathieu® J'ai cru.Dieu mue pardonne, qu'+u sous avait assassins\u2019 fu voiture, qui ftait une groase bderiine de voyage à lantrrnes doubles.vint tour.net devant lea écuries, projetant la lumière de aus puinsanta réfiecteurs sur lex flaques d'eau creunées par l'orage A cette clarté.les trois chouans qui ve tenaient immobiles, dans l'ombre du han- Kar, distingudrent la silhouette des deux voysgeurs\u2014un homme et une femme\u2014 qui occupaient je fond de la voiture.Tous trois tressafllirent.\u2014T'as vu° demanda Tinte-à-Gles, bas, A Quatre-Pattes qui était sen vos » plus , .=i On ditait \u2014Chut' taftez-vous done! fit Mabudec, Jos besoin de signaler notre présence \u2026 ; : chents sont 1 è des | i Le - Allons.ostilion a-ait mis pied À terre vite.dit-i, le reiaf\u2019 Mes ressés lis seulent \u201ctre à Rouen pour midi et paient doubles gui- Le père Mathieu.le maître de poste res ta inuet Un palefienier.mal éperilé, se tefait im \u2014Ah' Ça, voyons, reprit Je postilion d'un ton rogue.qu'est-ce que vous a: tous fci.à c'matin?Vous êtes ik À me regarder comme une bte curieuse\u2019 Cest-y qu- vous êtes gelés, à c'theure* Ft.sarmtssant le garçon d'écurie par une de ses areilles.Qu'il avait immenses, 11 le ; en lui etiant : CTOrerl- secoue vigoureugement.Qu'est-ce que * attends.lard .pour dételer fraiches\u201d ces À coup de bottes?Le père ue fit ua tof, nes deux bras, Gont l'Orefllard formula la peusée, en we dPgageant de l'étreinte du brutal postilton -V a pus de chevaux\u2019 \u2014Ples de chetaux® - Nom confirm le maître de poste -Qué qu'ynus en aver dome fart, d'vos canassons, père Mathieu*® V'ies avez noyés, cest pas possible\u2019 Ou c'est-y que | Pre mier Consul à envové une armée en poste aux côtes de Ig Manche\u201d 11 goguenarda ainsi, ne pouvant croire à or qu'on lui dipait Pourtant, il jeta un coup d'æti dans \u2018A cufie dont toufes jee stalles vides attes- | tuient la véraottf du maître de poste \u2014C'ent vial, tout de même\u2019 marmonna- : t-il entre soc dents Et (1 ajoute \u2014Ah ben\u2019 nous voilh propres à c\u2018theure: c'ost rmes clients qui vont pas être con |! sente ! En effet, 31 n'avait pas achevé.qu'une ; tête apparñaireait à la portière et voix mêle et sonore demandait -\u2014Eh bien* Que pe passe-t-il donc?qu'une On et garnir mes bites Veux-tu que je te secoue les pu- ; tte expressif de : ne relave pas\u201d Du eoup, les trois sursaut chouans eurept un \u2014T'as enténdu\u201d i , curieusement l'alentour.comme s'il y cher- : ; rhait quelqu'u: ou quelque chose, \u2014C'est lur\u2019 ; } | : \u2014Ous \u2014Cette voix\u201d s« \u2014Faut nous montrer \u2014Jamais de la sie Mais faut le préve alr que nous sommes là t | \u2014Comment cela\u201d \u2014T'es bête\" Et le cri de la chouette se fit entendre Ce fut, comme dans un lointain, quel- : que peu rapproché.un buluiulement doux, prolongé plaintif, d'une imitation telle que © le .\u2018ête ners lex toits voisins pour y chercher : Voiseau hurleur le postillon et le palefrenier levirent -Tiene tiens' pensa je prre Mathiru.je GROIR gue JT suis Ce fut au tour du voyageur de la deriine Ww tresaaiilir 11 re retira VIYAMmENt.tape dis que le maitre de poste s'avançait, lc tion de tout À l'heure -Îien désnié, citoyen.mais il ne reste t pas un seul cheval dans mon écurie.! - C'est incroyable\u2019 fit le voyageur.en qui uné mauvaise humeur C'est cependant afnsi \u2014 Ft quand pensez-vous i vos hâte<* Je ignore.citoyen; elles ent ft ré- quisiétonnées \u2014Réquiritionnéex* ft \u2014OHw Ordre du ministre de l'intérieur : En disant ces raote, le maître ae posts, ! qui avait pris ie falot des mains palefremier.l'Aleva pour esaminer t produit sur je voyageur paf l'introductina, ; dans ie débat, du nom de ce puissant foac- | tionnaire + i que rentreront Mais, soit par hasard où volonté, le to yageur.à ce moment, tourta la tête pour parler bas à sa compagne.et Je péte Ma- | thew en fut pour sa malice inquisttoriale.i L domme de la berline était perplexe ; Après consultation avre cette persomsa, 1} | interpella de nouveau le maître de poste ! \u2014N'y a-t-11 pas, demasda-til, ua moyen | de ne procure: des chevaux dans le payy\u2019 ! \u2014Oh' citoyen, à cette beute\u201d \u2014C'est vrai.; Et, comme il bésitait encore suc le per- i ti A prendre, un second hululement, plus | approché.plus expressif, se fit encore 62- te, : de leur cachette, , rent bientôt dans Je cercle de lumière pro- ; jeté r jes lanternes ch ; tervéntion pouvait | dtens | bonnet à la main.pour répondre à la ques- | Berit \u2014Oh' oh' pensa le père Mathieu, fois.plus de daute; je suis fixé.En mênie teuips, le voyageur saute légè- tement à terre Ft, tout en examinant posa cette question ; - Porivez-pwis nous donner asile à madame et À roi, pour quelques heures\u201d A ce momett.les trois chouans, sortant s'avanebrent Jls entrè- eur aspect, je visage du voyageur s'é claira el une flamme passa dans son te ré ua \u2014A'ertainement.citoyen, nous vous abil terons bien faite turr pour le servior du rot, pour le vôtre, mon général\u2019 \u2014-Ne parlons que de celui du roi.Mal- hudec, le mien ne compte pas + ne suis que le premier de ses nerviteurs Ft Cadouda] pousta un roupir salt long sur l'état de son Ame of gnation de sa foi royaliste Puis il reprit.Main laissons cela Ce n'est pas le moment de nous attendtir Explique-moi ce que faisaient avec toi, Sout A l'heure, dans cette cour, Tinte-A-Gles et Quatre-Pattre, que je croyein déjà loin d'ei, avec les autres.Qu'est-il done arrivé?\u2014fln sont restés ici par ordre du colonel Saint-Victor et fu commandant Roger \u2014Comment cela\u2019 Nos messieurs sont arrivés oc matin (mu plutôt hier, car la nuit est presque écoube ) avec les camarades Jin mont descendus chez mol, et leur intention était de ui en di- fa rfai- vent s'est apaisé, et je ne serais pas fâché repartir aussitôt, Maïs, comme par ves pays rn surveillance, je leur ai apprie ls ; présence, à Mantes.de Savary et de Fou fe \u2014-Fouché\u2018 ui, mon général \u2014Ah' cela, je l'ignore, mais vous r- rez le lui demander à lui-mêine.car il est notre prisonnier -Vous l'avez capturé\u201d \u2014Dui, mon Kén ral, et, A l'heure qu'il ext, il git étendu de tout son long.dans la grande xaile de mon auberge.La rise n\u2019a, d'ailleurs, pas été difficile, car {l est venu, de lui-même, se jeter dans la gorge du loup - Fouché.pris! murmura Cadondal qui méditait.sa grosse tête inclinée, vnilk qui va nous obliger À précipiter les choses.Je ne pensais pas qu'on pût l'avoir avant Biville, c'eat-à-dire avant cing ou six jours et alors que, déjà TU] interrompit ses réflexions -\u2014-Mais comment eat-il tombé dans mains?-Vous allez le savoir, mon général, eeu- lement, permettez-moi de mettre peu d'ordre dans mon récit, autrement, je vais tou! embrouiller \u2014Parte Alors Mahudec, racnnta par ie menu tour les incidents de ia journée et de la nuit Jusqu'au moment du retour de Borben- et de Chantereine, de la réquikition forode des chevaux de la poste et du départ de Saint Victor et den chouans, à la poursuite de Savary Quand 11 rut terminé, Cadoudal.dont le front né faisait de plus en plux scucieux, lui saisit le bras et, d'une voix brève \u2014Conduit-moi prea de Fouche, fi que je linterroge de suite Dest heuteux que vous ne l'ayez pat tué! Au moment où Mahudee sé disposait à obéir, il poussa, sounain, une exclame- tion ; -Qu'est-ce que c'est que ça\u201d Cadoudal leva la tête et apetçet une Rrande lueur qui n'élargiasait dant te Elel.en même temps pue des flammèches.emportées par ce qui restait de vent, éscote vif, commençaient à pleuvoir sur les toite envitonnants Mais c'est un Inccadie! s'étria le gécé- ta L'hâte de la \u2018Poule au Pot'*.conrut qu'd un coude que faisait la rosie, pas de là.voi faut bien * ngt (A continuer ) wr sent == acer are ms at RÉ ss ce ae P :H wv J LES CAPITALS FATIGUES Ne battent les Montréal que par un seul point SHAMROCK 1! ET SHERBROOKE Le National va se promener à Québec Mhidtes amérissine en Angleterre LACROSSE La défaite des Montréal était atten due samedi, après-midi.Ce qu'il nous faut expliquer toutefois est le petit score accumulé par les champions contre le club la queue.Ce sera chase facile.Les Capitals en étaient leur qua trième partie de Ia semaine, samedi, &yant battu les Nationuls, lundi, puis s'étant rendus à Buflalo pour y een- contrer, mercredi les Toronto et jeud: les Crescent de Brooklyn.A sx heures, samedi matin, les Caps débarquaient à Montréal après une nuit passée en chemin de fer.N'est-il étonnant, considéraut 1'é6- preuve à laquelle les foueurs- d'Ottawa Ont été soumis, n'est-il pas étonnant ue les Montréal, avec leur superbe déforme n\u2019sient pas triomphé des itals.Il fallut aux visiteurs plus d\u2019une de mie heure pour compter le premier point.Durant cette première partie, le jeu fut tout à l'avantage des visiteurs, les- ouels toutefois éprouvagt de grandes difficultés à triompher de l'excellente défense des Montréal crutent devoir avoir recours à cœrtaines tactiques qui n'étaient pas du tout tolérégg par P.«na le referee.Montréal, cependant.n'étaient pas hommes à ve laisser \u2018\u2018\u2019maganer\u2018\u2019 par leurs compatriotes de la Capitale, aussi, leurs ont-ils rendu le change, de sorte que le referee eut-il à envoyer un bon nombre de joueurs à la clôture.McIntosh, Ed.Murphy, Cameron, Binks Starrs, encoururent tous ee chacun, la disgrâce de M.Quinn.Le premier point compté par les Ca pitals, fut enregistré par Ed.Murphy.alors que le club local jouait ave 12 hommes contre les Capitals 10 .On ne fut pas peu surpris de voir le deuxième point aller aux Mantiréal, alors que la défense des Capitals s'était, depuis le onmmencement de la joute, montrée à peu près impénétrable Charlie Porteous a droit.toutefois.a des louanges pour avoir accompli l'ex- lait, ayant trompé le vigilance d Ash- ield après une brillante course.les Capitals prirent 5 minutes ct demie à compter le 3 ème point Eddie Murphy fut encore cette fois le héros.; Il restait alors 1{ minutes k jouer, que les Capitals employèrent simple \u2014 ment à \u2018\u2018Luer le temps\u201d.MONTREAL Position CAPITAL Hamilton Goal Ashfield | ere Point Baldwin ynes Cover McIntosh Cameron Defense H.Ralph McBrearty o Robertson Davidson \" Binks Porteous Centre Starrs McCarthy Attaque W.Ralph Smith ve Wood Buddo E Murphy C n Outaide P.Murphy Brodie Inside Powers Dr Irvine Capitaines Mcintyre Davidson mpires L.Rubinstein Referee: M.P.Quinn.SOMMAIRE : Partie Ciub Scorer Temps 1 Capital E.Murphy 31.40 2 Montreal Porteous 26.03 8 Capital E.Murphy 520 t Non terminée.11.57 1 LIGUE INTERPROVINCIALE Après une rude et excitante partie.jouée devant 500 personnes.samedi après-midi, au parc Shamrock.notre équipe irlandaise est sortie victorieuse de celle de Sherbronke.par un score de 420 M J A Mercier était le referee.Equipes Sherbrooke Position Shamrocks H Whitty Goal S.Ledrew A.Maguire Point J.McMahon H.Leach Cover Point F., McCarrie J.Sangster Défense P.Doyle J.McNabe Défense W.Jarrett J.Core Défense J Kenehan W.Hogan Centre J Hoerner i.Parsons 3me home S.McChinchy \u201c.Rogue 2e home F.Fox Polly fer home W.Liston ! Garwood O.home F.Neville \\ Bartlett 1.home C Ward i.J.Slattery Capitaines E.Quinn ! Jackson Umpires T.Gahan SOMMAIRE : Partie Club Scorer Temps i Shamrock Fox 24 m.3 Shamrock Fox 2m 3 Shamrock Ward 23 m.4 Shamrock Liston 7m L'équipe du National composée de 11 joueurs dont la plupart étaient de: juniors n'a pas fait merveille à Québec Samedi, étant defaite par un score de La partie fut jouée à la pluie devant 600 personnes.Equipes.NATATION Malgré le temps frais, non mains l'une centaine de baigneurs on visité es quartiers du club Montréal.à !\u2018Île Ste-Héldne, samedi après-midi.Les sourses handicap furent encore plus in- sérensantes que d'habitude.Ie jeune Moreau n'est distingué battant les cou- \u2018ours seniors avec facilité dans la pre Dière course.SOMMAIRE 400 verges handicap senior 3 9S Moreau, 35 secondes.moe om À + Soarpe.ncrat he ees et we em 3 W.R.Wilson, 20 secondes.ox ~ 8B 100 verges, handicap junior m Hy.Pow.5 secondes +.1 P.Granmann, 12 secondes.\u2026 \u2026 \u2026 2 W.Gathercole, serach._ _ 2 à Pêche aux œufs, junior © O Moreau, 11 points .\u2026 _ \u2026 _ 1 .Granmann, 6 points.2 .Pow et W.Ciathercole.ex-aeg.5.3 Pêche aux muir, senior : .R.Wilson, 20 points.ve - 1 : W.Wilson, 13 points.32 * Cock, § points.; - ieee 8 LA GRANDE REUNION \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 Une exceptionnelle liste d'entrées peur les courses de cette semaine, au Parc Delorimier ON CROIRAIT FAIRE PARTIE OU GRAND CIRCUIT ep Le public montréalais va être.témair cette semaine, des courses de Chevaux les plus importantes qui n'aient jamais eu lieu dans ce district.La liste des entrées que nous publions aujourd'hui est la plus considérable qui n'ait jamais été publiée au sujet d'une réunion aux environs de Montréal.Nous allons surprendre un certain nombre d'amateurs en déclarant qu'en dépit de Ja liste de coursiers déjà eon- sidérable qu'elle contient la nomenclature des entrées n'est pas encore tout à fait complète.Les entrées sont closes depuis vendredi soir, 2 minuit, de sorte que toute entrée expédiée à l'heure et au jour de la clôture sera éligible, même qu'elle n'arriverait à destination qu\u2019au- jourd\u2019hui, lund: matin.Il y aura sûrement de nouveaus coursiers À ajouter à la liste déià volumineuse que nous publions ci-après, mais même que la dite lisde ne serait nulle ment augmentée, Fadministration pourra encore offrir à ses patrons un programme comme on n\u2019en à encore jamais vu en Canada.Le choix dex officiers pour la grande réunion est dévolu sur les messieurs suivants :.FOUR LES COURSES DE CHEVAUX SOUS HARNAIS Starter = John A.Kerr, Perth, Ont.Juges © MM.Moïse Laframboise, Ste-Scholasti- que ; M.Jos.Hoofstetter, Montréal.FOUR LES COURSES DE CHEVAUX COUREURS Dr J.D.Gauthier.maître d'équipage du C.C.C.C.5 M.P.E.Maurice, M.V.M.L.H.Painchaud, ex-M.d\u2019E.Premier Jour, Mardi 9 Juillet.CLASSE 2.30, TROTTEURS ET AMBLEURS BOURSE $500.Turvey Drop, cheval bai, Clyde Silver Stables, Boston, Mass.Colonel Brock, cheval bai, A.Martin, Montréal.Elvira Allerton, jument noire, 8S.G.Laviolette, St-Jérome.Bright Boy.cheval bai, H.Daoust, Montréal.Lady L.jument noire, Alp.Labelle, Marion D.jument baie, M.L.Dohan, Montréal.Richmond.Red Pointer, cheval bai.J.A.Archambault, St-Dominique.Le Petit Françoix, cheval bai, F.X.Walter H., cheval ba:, G.McPherson, Jobin, St-Sauveur.Montréal.Daisy Clonmore, jument baie, FH.B.Stewart, Newport.Burr Oak, cheval bai, Clyde Silver Stables, Boston.Little George, cheval alezan, P.P.Gilmour, Ottawa.CLASSE 3.15 TROTTEURS ET AMBLEURS BOURDE $500.R.& R., cheval bai, G.Warnock, Ottawa.Fleetwing, jument alezane, H.Daoust, Montréal.Spunk.cheval brun, J.Girard, Montréal.Bivouac, cheval gris, A A Phillips, Trois-Rivières.Little Tim, cheval bai, Geo.McPherson.Montréal.Charlie C., cheval ba), (i.McPherson, Montréal.Sailor Boy, cheval alezan, H.B.Stewart.Newpnrt Henr 's Girl, jument baie, Clyde Silver Stables, Boston Belladona, jument noire, C.Garrow, Ottawa.CHEVAUX COUREURS 1-2 MILLE, 2 DANS 3 BOURSE $200 Germantown, poulain bai.S.Arbour, Montréal.Merilin, jument baie.J P Dawes, Lachine.Red Monk, cheval alezan, W.Delaney, The Mountain, cheval alezan, Fitzgera d, Loweil, ébec Mass.DEUXIEME JOUR, MERCREDI 10 JUILLET Deuxième Jour, Mercredi 10 Juillet CLASSE 2.40 TROTTEURS ET AMBLEURS BOURSE $509 Nellie B., jument bare, J.Tracy, Sherbrooke, P.Q.Rogers McGregor.J.Pary, Burlington, Vt.Roseberry, cheval bai, S.G.Laviolette, St-Jérôme.Red Guyas, cheval alezan, C.E.Wallace, Perth.Ont.Brilliant the Great, cheval ba), H.Paoust, Montréal.Lady L.Billy, cheval alecan, W F M.Lo uise, jument noire, W.[efebvre, Jument noire, A.Labelle.Montréal.Picotte, Montréal.Montréal.Marion D.jument baie, M.L.Dohan, Richmond.Polly Taylor, jument grise, McPherson, Montréal.Sigsdee, cheval hai A.Tétrault, St-Ours.Cap.Daley Clanmere, jument baie, H.B.Stewart, Newport.Annie W., jument baie, HH B.Stewart.Newport.Bur-Oak, cheval bai, Clyde Silver Stable.Boston Mass.Turvey-Drop, cheval bai, Clyde Silver Stables, Boston Mass , CLASSE 1.20, TROTTEURS ET AMBLEURS, BOURSE $300 Baby C., jument alezane, M.Raymond, Sherbrooke.Ada D, jument baie, J.G Warnock, Ottawa.R.& R.cheval bai, J.G Warnock, Ottawa.Daisy B., jument abaïe, PP.Gilmour.Ottawa.Ficetwings, jument alezane, H Spunk, cheval ba, Jos.Paoust.Monytréal.Girard.Montréal.Littie Fanchette.jument baie, J.4itrard, Montréal.Silver Queen, jument alezane, L H.Goulet, Montréal.Little Fred, cheval brun, W.Barnes.Toronto, Red Spy.cheval alezan, A.A.Phillips, Trois-Rivières Crompton, Jr.étalon bai, Jos Dion, Stanbridge.Valeniin Boy, cheval.bai.L.N.S.Houde.Nicolet.Ctarhe, C, cheval bai, McPherson, Mantréal.Transvaal, cheval bai, H.B.Stewart, Newport Vt 2 MILLES STEEPLECHASE BOURSE 5300 Acoota, jument baie, 145, C.Rabillard, Montréal.Glover Vendig.cheval bar.157, John (.Cannan, Montréal.Mr, Dunlop, 164, Pennigton \u20ac W.Montréal.Kerman, 160, cheval hal, J.P.Dawes, Lachine.Troisieme Jour, Jeudi u Juillet TROISIEME JOUR\u2014MERCRED] 11 JUILLET CLASSE 225 Tratteurs et ambleurs.\u2014BOURSE $500.Ada D, jument baie, J GG.Warnmk, Ottawa, Daisy B., jument baie, PP.PP Gilmour, Ottawa.Elvira Allerton, jument noire, J.G.Lavioiette, St-Jérôme.Little Fanchette, jument baie, J.Girard, Montréal.Red Pointer, jument baie, J.Archambault, St-Deminique.Silver Queen, jument alezane.LL.11.Goulet, Montréal.Little Fred, cheval bai, W.Bames, Toronto Red Spy, cheval alezan, A.A.Phihps, Trois-Rivières, Crompton, jr.cheval bai, J.Don, Stanbridge.Valentin Boy, cheval bai.1.Walter ., cheval bar Maggie Stanford, jument baie.H.B.A.Houde.Nicolet, McPherson, Montréal.Stewart, Newport, vi.CLASSE 2 3%-TROTTEURS ET AMBLEURS\u2014BOURSE 5509 Neilte B., jument baie.J.Tracy, Sherbrooke.Rogers McGregor, J.Parv, Butlington.Vt Red Guyas, cheval alezan, C.E Bright y, cheval bai, M, Daoust.Wallace.Zerth.Montréal.lady 1.jument noire, A.Labelle, Moutréal.Billv.cheval alezan, N.E Picotte, Montréal.M louise, jument noire, W.Lefebvre, Montréal.Marton D.jument baie, M.L.Dohan, Richmond Le petit Francois, cheval bai, FX.Jobin, St-Sauveur.Capt Sigabee, cheval bai, A.Tétrault, ., jument baie, H.B.Stewart.Annie CLASSE 2.05\u2014-TROTTEURS ET Kt-Nurs Newport AMRLEURS \u2014ROURSE gson Bivouac.cheval gris.A.Philips.Trois-Rivières.Jewell, cheval hai, McPherson, Montréal Amelia.jument alezane, Dorion Cie St-Philippe.Lizzie Wilkes.tument baie.Dr Caires Newport, \u2018 Transvaal, cheval bai, Stewart, Newport.Belladonna, jument noire, Garrow, Ottawa, Little Tim, cheval bai, &, Arbour, Après la grande réumon du Parc De- lorimier.la sckne sera transportée à Ste-Ncholastique, \u2018la Mecque\" du Nord pour les réunions de courses de che - Vaux.Notre ami M.los.Fortier à arran- Ré un programme qui ne laisse gubre à désirer.Bien que le susdit programme ait.dé- ji été publié dans les colomes du \u201cJournal noux croyons être d'actualité en y revenant : fer JOUR \u2014 t6 JUILLET.No 1\u20142.30 trotteufs et amblenrs $200.No 3 2.14 trotteurs et ambleurs.$200 2e JOUR.\u2014 17 JUILLET.No 8.\u2014 8,56, trotteurs ot ambleurs.$200 No 46\u2014 2.85 trotteurs et ambleurs $200 Montréal, \u2014 ne cree 3e JOUR\u2014 18 JUILLET.No 5-23.20 trotteurs et ambl No 6\u20142.35, trotteurs et ambiexrs, $309 No 7\u2014 Free for all, trotteurs et am - blamrs .LL.memos ee $800 \u2014\u2014 Ces grandes courses n'étant pas sans it téresser considérablement les amateurs montréalais, un train spécial a été pour les 3 jours nolisé, qui quittera la are Viger A 10 heures, a.m., Ste-Scho - lastique pour le retour, immédiatement Après les courses.ff Chicoutimi.\u20141.'¢lection du quartier Ouest et Est pour deux conseulera dans la ville, à eu lieu aujourd'hui au mi- feu d'une foule énorme L'assemblée à été tenue et présidée par l'assistant-ne- crétaire dûment assermenté, vu l'ab- hehce du sevrétaire.Les deux candidate de M.Belley ont été élua ce qui dom ne lamajorité à M.Belley ac Cousetl.LE JOURNAL, JT LUN ONE DEFAITE UNE VICTOIRE Du club Montréal 3 Previ- dence LES COURSES DE YACNTS L'indépendence moins bnos que les Yachts New Yorkais on Le Red Cont eat ie rel du los Bt-Lewis \u2014 BASEBALL LIGUE DE L'EST.( Samedi ) Dunkle et Crisham Joyce et Wilson Umpire: O'Loughlin.SOMMAIRE Coup pour 2 buts Connor : pour 3, Crisham .buts voiés, Waltecs.Sullivan, Flournoy ; doubles jenx, Connor & Cas- sidy.Sullivan A Cassidv.Cassidy à Sullivan d Cassidy.Johnson 3 Quin- lan à Raub : buts sur 4 balles, de Quin- kle 1, de Jovce 1.Umpire: O'Loughlin.Durée: 1.45 h.Assistance: 1,55R.+ A Worcester *\u2014 HHE Toronto 100500) \u2014 1 6 1 Worcester .120060000 \u2014 3 & 0 Ratteries\u2014Sullivan.Altrok et Toft ; Magee et Clements Umpire \u2018 Warner A Syracuse \u2014 RHE Rochester .(30090020 \u2014 11 13 9 Syracuse .0032030000 \u2014 5 R 4 Batteries\u2014Bowen et Phelp.Pfanmul- ler et McManus.Umpire Hunt.A Hartford :\u2014 RHE Buffalo .1130060602 \u2014 7 2 ® Harttord .200005031 \u2014 11 14 @ Kimball, et Steelman.Umpire : Gaflney.| Tatteries \u2014Gray ot Speer, : Providence.7\u2014La partie d'aujourd'hui { fut une bataille de pitchers entre Sou- j ders et Friend, qui dura ii inminges.les visiteurs l\u2019emporta:: à la fin.Le jeu fut brillant de par* ct d'autre.MONTREAL ABRHPOAF Wison, ce.\u2026 5 9 1 0 1 @ Sheehan, rf .3 O 2 0 0 Delahanty, 3b .+ 0 ! a 3 1 Odwell.¢ .* 9 0 4 0 0 Raub, If .3 1 1 5 9% 1 McFarland.1b.5 0 2 16 1 © Johnson, 3b .¢ 1 ! 4 4 0 Quinlan, ss .:* 1 0 3 4\u20ac 1 Souders, p.+ 0 1 0 8 0 Total .gr 3 8 33 16 8 PROVIDENCE ABRHPOAE Walters, rf \u201c\u2026 5 6 1 1 0 0 Sullivan, ss.4 0 1 3 1 1 Cassidy, 1b 0 0 9 8 0 Flournoy, 11.5 0 1 6 1 0 Stafford.cf.+ 1 1 1 0 1 Henry.3b.5 0 1 2 1 1 Connor, 2b .5 1 1 3 4 0 Crisham, ¢ .+ 06 1 8 2 1 Friend, p.4 0 1 0 ¢ 0 Total .\u2026 4 8 8& 33 16 4 A Montréal:\u2014 RHE Montréal .\u2026 00100001001 \u2014 3 A 3 Providence .0#000610100 \u2014 3 8 4 SOMMAIRE Soups bons pour : buta\u201d Souders et Raub.Buts volés Crisham, Friend.Quinlan.Sacrifice - Sullivan, Stafford.Delehanty.Johnsor.Quinlan Double ru : Crisham A Connor A Cassidy, 3 Connor.But sur 4 bailes : de Friend 1, Struck aut pat Friend §.Umpire O'Loughlin.rée : 2.05.Assistance : 2.000.LIGUE AMERICAINE A Philadetphie- RHE «000000811 5 10 3 Baltimore .\u2026 Philadelphie .02020004x\u2014 8 9 4 Batteries: \u2014Haweil et Bresnaham; Bernhard et Powers A Cleveland RHE Cleveland \u2026\u2026 -.20060301x\u201411 15 3 Milwaukee .302000030 8 8 1 Batteries.\u2014Daomwling et Wood; Haw- lay et Garvin, Maloney.A Basfon \u2014 RHE Boston \u2026.15100000x\u2014 7?9 8 Washington .\u2026 000000000- 0 7 4 Ratterics.\u2014Young et Criger; Lee et Clarke.A Détroit - RHE Detroit._\u2026 \u2026620010002N1-\u20146 17 3 Chicago .00001110200\u20145 9 4 OT wane Sf AAA SL L 8 JUILLET 1901 Les Providence nous ont opposé Dun- kle.samedi.On devine le résultat : Score :\u2014 PROVIDENCE AbR H Po AE Walters, r 1.5 2 0 3 0 | Sullivan, 8.8.§ 1 2 ¢ ¢ 0 Cassidy, 1b .50 39 21 Flournoy, .401300 Stafford, c.1.4 60100 Henry, 3b \u2026 4 1 1 1 00 Connor, 2b.\u2026 3 332350 Crisham, c.3135060 Dunkle, p.4 01110 Totaux.ee-.38 7122712 2 MONTREAL.AbR H Po AE Wilson, C.\u2026.\u2026\u2026 .40113830 Shearon, r.§ 0 3200 Delahanty, 1.f.$1 0400 Odwell, ¢ ff.400201] Raub, tb.4 0 3 8 1 0 Sheehan, 3b.4 0 1 1 81 Johnson, 2b.4 0 0 3 2 0 Quinlan, 8.8.\u2026\u2026.3 0 0 4 2 1 Joyce, p.3008601 Totaux.33 1 7 24 10 4 ! Providence.\u2026 .10020112x\u20147 12 2 Montreai\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 000100000\u20141 7 4 DIMANCHE A Détroit : \u2014 RH Chicago .002010000\u2014 3\u2014 § \u20184 Détroit.61506030x~ 8 11 \u201c1 Patterson et Sugden: Cronin ot Shaw.A Mitwauges RHE Milwaukes .\u2026.\u2026.00601001x\u2014 2 4 3 Cleveland 000000000\u2014 0 8 3 Reidy ot Maloney Écott et Wood.LIGUE NATIONALE A Ciacinnatt- ERE Cincinnati .00010108x\u2014 4 11 1 Boston .000000010\u2014- 1 § 4 Batteries: \u2014Hahn ot Bergen: Pettin- ger et Kittridge.A Pittsburg: RHE Pittsburg .40002000x\u2014 6 9 1 New-York.000020000\u2014 3 16 3 Batteries: \u2014Chesbro et Zimmer: Taylor et Warner.A Chicago: R.H.E.Chicago .380000000 8 18 3 Brooklyn.012100310\u2014 8 14 2 Batteries: \u2014Taylor et Kahoe: Hughes et McGuire.A St-Louis: .RHE St-Louis .000200007\u2014 9 13 0 Philadelphie .012281311\u201414 16 4 Suéhofi, Fisher, te et Jaklitz.Batteries \u2014Harper.et Burns, Ryan: Whi DIMANCHE A Chicago: RHE Chicago ._.001120100\u2014 5 9 3 Brooklyn .002021102\u2014 8 12 0 Jraddell et Kahoe: Kitson et Far- tell.| A Cincinnati: Phillips et Bergen Doheny et Bower- man.LE YACHT COUPE AMERICA L'indépendence à M.Thomas Lawson.le fameux sportman bostonnais a fait tion et Colombia, au New-York Yacht i Club, samedi.i [Le tableau suivant donne une bonne idée de ce que fut la course.SOMMAIRE \u2014DEPART.HMs Constitution .12 10 @2 Columbia .13 10 17 Independance ._ 12 12 50 AVEC LE VENT.HMS Constitution \u2026 cece \u2026.\u2026.\u2026\u2026.3 43 35 Columbia .\u2026 LL enr.B 45 48 Indépendance .3 38 15 FIN DE LA COURSE.HMS Constitution Creare 000 secs 5 48 08 Columbia 5 sa 39 Independance s'est retiré.Il était de 6 miliès en arrière .11 est à peu près définitivement réso- l ju, d'après le résuitat des courses de | samedi.que le Red Coat sera encore le défenseur de la Coupe Skawannaka, dans les grandes courses internationales du mois prochain sur le lac St- louis.! \"Le Red Coat a gagné nnn moins de | trois courses contre les autres yachts | du lac St-Louis, samedi après-midi.Le temps écoulé de la première cour- fe a été le suivant : Yachts m $ Red Coat.48 16 St-Lawrence 50 Aa Senneville 54 12 Black Sheep 54 13 | Thorella 51 40 j Black Beauty 36 20 DEUXIFmF COURSE.| Yachts m.8.Red Coat 51 04 Black Beanty 51 24 Sennerille 54 35 Thorefla 54 35 St-Tawrence 54 42 Black Sheep 54 45 AUTOMOBILISME UN RECORD Albert C.Bostwick, de Boston, a battu hier le record du monde, r un mille, en automobile, au parc Elkwood, à Iong Branch, près de New-York.le record fut battu dans le deuxième mille d'une course de 3 milles.Temps: ler mille, 1,18 34; Ze -mille 1.18 3-4, Se mille, 1.17.Total: 352 1-2.Paris, 5\u2014Le gouverneme nt a interdit la course d'automobiles légers organisée par l'Auto Vélo Club.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA LUTTE LITTLE BAT TOM SHARKEY Ie 4 fillet dernier A Buffalo, Den McLeod, le lutteur mieux connu A Moatréal sous le nom de Geo Little a défait, en deux reprises consécutives, Tom Éharkey, le lutteur-matelot, qui a choisi la lutte à bdras-lecorps, comme champ d'exploration, à défaut de trouver un endroit où on le ferait, moyennant finance, déployer ses talents de pugiliste.Sharkey, pesant pas moins de 186 1t- vres, chantait sur tous Ws tons qu'il rémisterait Victorieusement à son ayda- cieux fival.\u201cNi je ne m'étais blessé au dras droit disait-il, j'aurais écarté Jenkins, le champion.dans mon dernier match.Comme gage de ma sincérité, je suis prêt à enregistrer S1000 sur l'iasue d'un nouveau match Je ne saurais être renversé par \u2018Dan\u2019 deaucoup plus léger que Jenkins, maintenant, que l'ai acquis une bonne expérience Sharkey avait compté sans son hôte.En 44 minutes et 30 secondes Lattie, alias Mcleod, lui à touché les épaules sur le paillasson, devant unc grosse foule.dans le théâtre Broséway.de Buflalo.lore chite, Little.ea 19 minutes.sme chafe, little, en 3 minutes 30 waredes R HF ! Cincinnati .10001013x\u20146 10 1 New-York .\u2026 .301000011\u20145 9 3 piètre mine contre les yachts Constitu | Batteries Miller ot Shaw, Kato ot Sugéen., avec haies, par $1-2 verges, dans un QU ALLEZ-VOUS ?Sdn gn N © quil principaux edéroits Pour New-York, à $.35 beures a.m.| Pour Toreeto et Chicago, à 8.55 heures an.a Portland et Bostos, à 8 heures a.our Vailleyfieli, à 925 heures a.m.our Vancouver, à 8.80 a.m.Pour Ottawa, A 9.55 a.m.et 6.10 heures PR.Four Mewport et Sherbrooke, à 4.50 P - - Pan ed MP ES oer ni Ap iis SSPE TF CE BBR CED TL amp SLR TI Ie = A Sinan PER FZ.VV.PROCTOR MIG STORE ON.Lundl, miardt.mercredt: NIORE and M LADY HELP; Jane! vendredi.sainedi: AL THE COMFOR HB OF HOME.IAL \u2014 MINNIE M.ALLEN.Kal» Vue , ole.\u2018 Portes viens Li beares 4 73 heures es ouYer ures mm.tous les jours ing Théâtre National Français RUE HTECATHEKINE &$ BEAUDRY.Tol.Bol! Fat 1738 GRO.GAUVERAU, Marchand 5% .Prmgrié REM AINE DE 8 JUILLET: I\" TRILBY.\u201d PAUL CAZENEUVS heures p.m.Dane le SVENGALI Pour Yalleyfieid, A 5.10 hrs.p.m.MATIXEE Tors Luss Jours \u2014 Prix: soirées, Pour wa, à 6.15 bre.pm 10,30, 3, dr; loges, \u2018Wet The, Matimées, LA, 15 où New-York, 7 hrs.p.m.Fc; Joges, foe.maine prochaine : ** Mans avt Boston, à 8 brs.9m.Pour Halifax, à 820 p.m.eur Toronto et Chicago, à 10 bee.p.mur St.Paul Minn à 16.\u2019 in seulement Train pour Vallesfield, à 0.45 hrs.am.Train pour Plantagenet, à Les convois quittent Ja gare Bosaventu- re, tou les ours, dans ordre suivant: onval 7.45 de ntercolonial, pour Quétec, à .Convoi du Grand- T 16 vol du \u20ac ard-Troee, pour Terosto, à Gonvol du Grand-Tronc, pour Ottawa, à .a.m.Convoi du Grand-T: pour Portland, 23 or.am Québec ob ovo u Delaware e¢ Hudson, New-York, à 7.20 heures a.n., excepté le dimanche.Convol dy Central Verment, pour New.|\u201d Yael Ce Ice 0, Limited, pour Ce au nada Atlantique pour ot tawa, à 9.15 hrs.am.$d Coavamanches seulement: 2.30 hrs et pour Sorel, à 9.45 hrs, \u2018 * Express de Int fonial, pour Iiali- faz, bh 12.01 hrs pm ali i \u2018xpress du Grand-Troac r et Sherbrooke, à 4 hrs.pa pour yates = res du Canada-Atla pour Xpress do C -Atlant taws, à 4.10 hrs.pm.ave, or Ex de Vintercolonial, pour Nicolet A 430 Mrs.pm.\u2019 Express du Canada-Atlantique, pour Ot- p.m.lays, à 6.46.xpreas dy Central Vermont, York, à 6.50 brs.p.m.ont, pour New- Express du Delaware ot [Hudso pour New-York.A 7 hrs.p.m.™ Express de l'Intercolomial pour Petit- Métis, tous les mardis, vendredis et saus dis, À 7.45 hrs.p.m.Express du Urand-Trone, pour Toronto, A £ rs.p.m.Xpress du (irand-Tronc, pour bec et Portland, à 8.30 hrs.p.m.P Qué ¢ Express du Central-Vermont, pour Boston et New-York, à ¢ hrs.p.m.Express du Grand-Tronc, pour Chicago, à 2030 brs.pm ; \"Xpress de l'Intercolonizi, ur Qué et Campbeilton, à 11.50 hrs.ru Québes Les trains quittent la gate Viger, les jours, dans l'ordre suivant Cozvoi pour Ottawa, à 5.20 hra.a.m., excepté le dimanche.tous Convoi, pour Québec, à 8.30 hrs.a.m.excepté le dimanche.Convn{ pour Ste Agathe.4 9 hrs.am.excepté le dimanche.Convoi pour Labelle, tous lcs mardis et Jeudis, à brs.a.m.Convol pour Joliette, le dimanche seule ment.à 9 hrs.a.m.Convoi pour Labelle, le samedi seulement k 135 hre.p.m.Convoi pour St-Jérôme, le samedi seule ment, à 145 hrs.p.m.Convoi pour Joliette, le samedi seule ment, à 155 hrs.pm.Convoi pour Québer, à 2.30 hrs.p.m.ex- té le dimanche.envoi pour Québec, à 330 brs.p.m.le dimanche seulement.Convot pour Joliette et Trois-Rivières, À 5 pre pm.excepté le dimanche.ontoi us à 11 hrs.p.m.tous lee jours be ?Convoi pour Ottawa et St-Lin, à 5.45 p.m., excepté le dimanche ATHLETISME EN ANGLETERRE Les athlètes américains se sont dis tingués dans les grands tournois athlé tiques de samedi, à Huddenfield, Angleterre Muffy a gagné les 100 verges A J'aise.Kraenlein a remporté les 120 verges temps égal au record.S'étant blessé dans cette course, fla laissé le champ libre à O'Connor.de Waterford, dans le saut en longueur.Saut 23 pieds 2 1-2 pouces.C'est le record du tournoi.Maxey long.de New-York, après Avoir gagné une épreuve préliminaire a été défait par 2 pieds dans l'épreuve finale.Wadstree, le vainqueur, à ootrt la distance en 49 1-2 secondes.Coe.Pensyivanie.à gagné le lance ment du poid .Distance 45 pieds et 5 podces Jewett, anglais, second.Rexter, ensylvanie, a gagné le saut en hauteur saut de § pieds 1 pouces.Baxter.Pensyivante.à gagné le saut à la perche, ex-aéquo avec {odgson.Les Américains ont tout layé, moins le 1-4 de mille.Dans cet événement encore Long menait la course Jusque vers la fini alors que Wadsley.de l'United Athletrc Club, démarra et l'emporta par quelques pieds.\u2014 EN ANGLETERRE Londres, juillet, 8 \u2014Gladwin, à Richard Croker ( Américain), monté par L.Reiff a gagné le prix Onkiey.Ailyar, pal par le même a gagné le prix du parc Alexandra.avec un \u2014\u2014 A NEW-YORK A l'ouverture de la réunion, de Rrigh- ton.Toddy.un poulain propriété de J.R.Keene, à fourni la sensation de l'a prèe-midi.Premier au départ, il a me né la course tout le temps en tête de Watercure et d'Alcedo, de dermer.le vainqueur du Suburban.Brigadier et Prince ot Melbourne.es favoris de ta cote n'ont jamais été dangereux.Drs.tance 1 14 mille.Temps: 2.07 1-4.\u2014\u2014\u2014\u2014 : 0 Juin MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenant divisé en deux galeries die Historique et le Muete Nou:caux groupes.L'admission aux deux musées restc la uême, 10 cents.lent sous les jours de 9 heures a.m.B an Le dimanche de ! heure à 10 heures pm t5i-jao, RIVERSIDE PARK Coin Desjardins à Notre-Dame MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC.Magniflquos attractions venant de toutes les riies dn monde.Les entréss sont gratis * plus beau Park en l'anade 176 PACIFIQUE * CANADIEN_ MONTREAL A BUFFALO ET RETOUR Bon pour aller Bon panr revenir Tous les jours $10.23 A fen.apros date de venta Tous les jours $11.00 15 * ir.de vente compris Des trains laissent ia gare de 1a rue Windsor 4 5.5 a.m.les jours de semaine et à 10 p.m tous les jours \u2014 Bons mins de mer.Les meilleurs * Golf Links\u201d en Amérique.Milles d'excursion a bon marché.de Montréal.St.Andrews by the SEA [ns Rt.Andrews by the Sen, Nervice de Chars-Durtoirs, [es mardia et vendredis un cher-dortair direct inissorn Mentranl, gare de la rue Windsor, a «30 p.m.pour BL Andrews by the Au retour, quitters st Andrews, las lundiset marcredte, arrivan* à Montréal à 435 a.m., le jour suivant.SERVICE DE FORTLAND ET OLD ORCHARD.Des chars-dartoirs directe partirant de Mon*- réal, rue Windsor, à 5 pom.tous les jours Mervien rtreet de chars-salous, les jours de semaine, a Yam Barean des billets et du Télégraphe de le ville, 199, RUE ST-JACQ.s&s, volein da Bureau de Poste D A \u2019 | ; Prix de Retour de Montreal: Bon pour aller.Prix.Ron pour revenir.Tous feet 1435 SFjours, après date de la vente Tous iss {190 JA jours, te da ia vepté inclue, Prix d'excursions de toutes ics autres stations.Billets bona sur tous les Trains Service sans Egal De Montreal a Buffalo en motng de 11 heures F.xpr.de Int.Lim.nuière ide quotid, quotid Lalese Moptraat.9.00 a.m.104.36 p.ra.Arrive 3 Ruffalo 7.5 p.ru.Lsam Laisse Buffalo, | 0 2.m.\u201cp.m.Arrive a Montréal.TaN pm.70am, Tous lea trains par vote de Toronto 8; Nise gara Falls, Chars cafés-saions sur ies trains du jour, Chars dortnirs Pullman eur les trains de nuit.Vote double.Billets d'excuraion aussi vendus, pour re tour par les stéamer« de la R, (>.N.Co, à tra vers les MILLE-ILES «t les rapides da rt-Lau- rent.OLD ORCHARD BEACH, Service dirret de chars-doriatrs ot de charm felons cotre Montreal, Purtiand et Uld Orchard Bilicts d'exoursion maintenant en venta BUREAU DFS BILLKTS DE LA VILLES 137 Rue SiJecques, Téléphone Maia, @ : Main, séi.où à ia Gare Bonaventnre Cie Franco-Canadienne Ligne Directs de Montréal au Havre.\u201d OU HAVRE \u2014 DEPARTS - DE MONTRSAR \u2026\u2026.\u201cWASSAU\"\u2026.!léjuillet, 13 Jalllet .\"GARTH CASTLE\" .9 juillet.Ces vapeurs ont une splendide lustellation pour poacagere CARINES: Au Hav Yoo: Farts $53: à Bouthempton, $48.98 ; rvs.$51.Réduction de 10 peur cen: accordée sur billed aller et retour.SECONDES CABINKS: Ac Havre, $50.00; 8 Parts, $A MN; 4 dontharupton et Londres, ENTREPONT: AU Havre, Sonthempion eù andres, $25.00 Ua vapeur ra sous pour Marseilles Poar Fae ples Pense gaemen te, etc.8» dresser aux te des com les de chemins ds fer.ou an bureaus de la Cia 223 Rue den Commissaires, MONTREAL PROMENADES IDEALES SUR L'EAU 142 steamers de la ifgue \u2018\u2018 postale Montréai partent tous lee jours, excepts los dimanches, à 11.30 am.Les stenainers de ]a ligne Hamiitou-Montréai partent les lundis, mercredis et vendredis à « pm.Les steamers de la e de Quétdee partent tous les jours, excepté les dimanches, 7 pm.m A CHICAGO Chicago, fuillet, 6 \u2014 Robert Waddeli a couru cet après-midt dans la course pour les (ireat Western Stakes.Avec un ourd fardeau de 132 livres sur le doe, il a fait la lutte A deux vainqueurs du Dechy, Sidney Lucas, et Pink Coat.Martimas, vainqueur du \u201cFutunty\u2019 et Advance Guard.connu par ses prouesses sut toutes les pistes américaines.De l'aveu de la majorité des connaisseurs la tâche était ardue pour Waddell L'avenir leur a donné raison, comme le prouve le rémiltat Handicap Western.1 1-2 mille.$3,600 Advance Guard, ler : Tertninus.3me ; Star Chamber me.Temps: 235 13.Waddell est arrivé ?me.Au restaurant - Un monsieur demande du fromage Le garçon apporte tn morceau de Bne, puis.d'un air dégoôté \u2018 ro rate \u2026 ll nc me dit rien, oo Le garçon, lacétieux i vas ou'll vous fasse des vers Joe dimanches 4 3 p Les steamers de la ligne du Sagusaay lalesend Québeo tous jes jours 4 Sam.Hucursions & 'espesitioa pan-smericnine, A base prix.BUREAU DES BILLETS KX VILLE, 1%, rue Matat-Jacques Entre bonnes femmes : \u2014Prenez bien garde, Mme Picard, rait qu'il y a pas mal de petite vérole, Faudrait faire vacciner votre enfant, \u2014Jamais de la ve ! Mme Pluchat.J'avais un voisin, ches nous, qui à ia: vacciner son enfant.Eh bien, vous me croirez si vous voules, i! est mort deux mois .-De tite vérole ?\u2014Non.ll s'est \u2018\u201c\u2018noyé\u2019\u2019 dans une mate.(authentique).Un fantassin avait diné chez les parents d'un volontaire et, au A suivant une habitude esthétique, on avait passé des rince-bauche.endemain, il raconte le festin ses camarades : \u2014Le diner était rudement bos.ms par exemple, le \u201cgrog ve valait pe TTR \u2014\u2014 eee oa ap ATI LE yy de née, cn es Vestes ae care DORE ve vor ma J AR vanne.Lors aire > t 4 © TE a i _ LE JOURNAL, LUNDL 8 JUILLET 190t \u2014 LE JOURNAL IMPRIMÉ EY PORLIÉ PAR La Cle d'impriæerie Electrique GGaniren PROPRIETAIRE MILTON McDOMNALD, - Gérant.\u2014 A Montréal Mvréà domiclles .OS.Oparannée Mars Mentréai.\u2026.\u2026.00\" - Edition Bobdemadaire.1.08 = ° TÉLÉFHONE : Administration, Main G3 Redaction \u201c 9934 On s avoue Jans tous les Nurses de ot à abs bureaux.Tout doit dtre oérassé LE JOURNAL, y5 Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 8 JUILLET 1901 EN VILLEGIATURE Nos abonnés qui désirent passer l'été en villégiature voudront bien nous s le plus tot ible de leur changement d'adresse.Nous accepterons avec plaisir les renseignements que l'on voudra bien adresser à 1a REDACTION sur oe qui se passe aux places d\u2019eau.\u2014 \u2014\u2014 CIRCULAIRE DE LA \u2018\u201cST-LAWRENCE POWER CO\u201d \u2014\u2014 Hier, dimanche.des jeunes garcons distribuaient de porte en porté le papier suivant que nous reproduisons f1- dèlement avec toutes ses fautes de fran- cals.ELECTEURS EN GARDE.Un soumission a cte faite pour l'e ! clairage de la ville par la Compagme | du Pouvoir St.laurent a $54.00 par; lampe et elle a faite un depot de 554 600 Elle est prete a donner une garantie additionnelle de 83 tan La Rorale Flectrique demande $95.00 par lampe Si la soumission de la Royale est acceptee Montreal perdra 5506.600 Ce demi million au lieu d'etre depen- ! se pour l'amelioration de nos rues, dei nns trottoirs et pour le bien etre des travailleurs et des ouvriers irait dans les poches des capitalistes de la Roya- Il faut empecher (e scandale de se produire Demandez a vos évhevins de voter pour la plus basse Soum!sston.Cette circulaire sort d'une imprimerie anglaise , l'orthographe et le manque | public serait censé total! d accents en sont la preuve évidente.Et puis, pour des gens qui soi-disant gardent le sahat avec antant de r:- gueur.On avouera qu'il est mal édifiant de les ver de cette lagon Il est vrai que che: ]e< canad,rrs seulement Ceci s'adresse an \u2018\u2018Witness\u201d et à son compère le \u2018Herald.\u2019 l'organe en chef de la S* Lawrence Power C- Tls fro * LA NATION Nous saluons avec plaisir l'apparition {A St-Jérôme.d'un journal conservateur dont le directeur de ia rédaction vera le secrétaire ée la rédaction.Ce aera \u2018\u2018un journal canadien pour le peuple canadien.\u2018 T1 sera hebdomadaire et paraîtra le 18 du coursat.Nous Jul souhaitons cordialement le sucoès.tous gens parfaitement obscurs et sans | Historiques\" des lumières douteuses de quelques vul- > Ï L'idée exprimée par un citoren de To | { ; Culanies y (routent leur place.ronto que la fête de Lu Confédération aurait dû être fixée qu 34 juin, jour de 14 fête nationale den Canadieus.est d'un hesu 10achiav-lisme, Ft dire qu'il Y à parmi: nos politiciens de la province de Québec des hom- | mes qui se pâment d'admiration devant une talle grandeur d'âme ! Cartier n'v autait jamais heureusement.consenti, errors M.Chamberlain laisse entendre que §.M.Fdouard VII a l'intention de modifier ses titres de façon que les grandes Mais alors le Canada n'est donc pas une nation, comme le prétend sir Wilinid Laurier ?Allons, confrères du \u2018\u2019Soleil\u2019\u2019et de la \u201c\u2018Patrie\u2019\u2019, qu'en dites-vous ?ra Nous croyons tous dana la province de Québec, comme dans les autres pro- vinves, que le Canada est appelé dans lu suite des temps à devenir un pays indépendant , mais le titre nouveau que les impérialistes se proposent de donner à S.M.le Roi Edouard ne sera-t-il pas un obstacle à cette évolution lina- e ?A moins qu'on ne change titre.Mais alors on le diminuerait au lieu d'en atroitre la signification et le prestige.M.Chambeziain ferait bien de prévoir cette éventualité.free 11 n'y a pas de doyte que le jour où S.M.le Roi de la Grande-Bretagne et d'Irlande s'intitulera Empereur de l'Angleterre, des Inder, du Canada et de I'Australie, il deviendra beaucoup plus difficile à nos Voisins les yankees de s'anpexer le Canada, ou même de le maltraiter.C\u2019est alors que nous pourrons écrier : \u201cNemo me impund lacessit\u2019\u2019, rs NS: I'an en croit certaines dépéches de Washington, il se confirme que sir Wilfrid Laurier est en instance auprès du président du comité des affaires étrangères à Washington, pour obtenir une réunion de la Commission Internationale.Voilà deux ou trois semaines nous apprenions de la même source que le premier ministre du Canada aurait à faire beaucoup de concessions, s'il voulait avoir une nouvelle conférence.Qui vivra verra.-\u2014\u2014\u2014r rer ee RECHERCHES HISTORIQUES Sommaire de la livraison de juin, Saint-Benuit Labre de Amqui, PGR, Vicaires de Saint-Jean-Baptiste de Québec.P GR; Les prêtres nés à Saint- Jean-Baptiste de Québec.P.G R., Frère Louis, Le naufrage de l'Auguste, Lettres de pardon accurdées à Jean d'Aiileboust d'Argenteuil, le Récit des merveilles arrivées à Sainte&-Anre du Petit Cap La délégation envoyée en Angleterre en 1783, Benjamin suite, La dévution à St-Anne au Canada, l'at- bé A-FP cadie, .-F Haillargé, Paul Dupuis, sieur de Iasicis, N-E.Dionne, Le camte de Douglas, \u2018Honorable homme\" Beniamin Suite Questions, etc.Gravures: Saint-Benoit Labre de Amqui: Le Frère Louis, On peut se procurer gratuitement une livraison spécimen es \u2018\u2018Recherches en s'adressant au directeur de la revue, Pierre-Georges Hoy.rue Wolfe, I£Ævis.panne PLESSISVILLE (De not-e correspondant ) Plessisville.» \u2014 Lundi le 8 courant, il y aura au Couvent une soirée drania- tique et musicale dunnée par les jeunes filles du village au profit du couvent.le principal drame qu'un y jouera est \u2018Fabiola \u201d le chef-d'œuvre du cardinal Wiseman Notre jeunesse dorée fera les frais du chant et de la musique.Tous les soirs dur-nt le bazar la fanfare de Plessisville a bien voulu accepter l\u2019invitation des Révérendes Sœurs et se rendra rhaque soir au bazar pour faire entendre de la délicieuse musique.\u2014L'ouragan qui a passé à travers les Hats Francs s'est fait aussi sentir dans notre localité des arbres ont Até déracinés.des clôtures enlevées et un grand nombre de v.tres cassées.Une statue de la Vierge Marie qui depuis langtemps faisait l'ornement du parterre des Révérendes Sœurs à été renversée de son piédestal et brisée en morceaux.\u2014Les travaux à notre église sont poussés ave: beaucoup d'activité.les couvreurs snnt déjà rendus au clocher.c'est dire que le toit est terminé.Les marguiiliers à leur dernière assemblée, out décidé de faire construire un magni- encore Ce nous ; fique perron à l'église, en pierre de | Thon.G.A.Nantel, et M R.A.Tison, | tatiie.PRE UN VOLEUR TIMBROPHILE I! vole à Buffalo une superbe collection Buffalo, 7.\u2014Des voleurs ont aétoite- ment enlevé dans le pavillon du gouvernement, À l'exposition de Buffalo, une partie des timbres-puste exposés, par le département des postés.Une collection de timbres neufs, c'est-à-dire ne portant aucuue marque de Ja poste, depuis ia première émission jusqu'à nos jours, était le principal at trait de cette exposition.Les time bres étaien: enfermés sous verre dans des cadres tournants et les feuilles, étaient ailachéen au centre de Ces Ca dres.On ÿ voyait des timbres très rares et d'une grande valeur, quelques - uns d'eux avaient été empruntés à des collectinnneurs particuliers.Bien qu'il y ait touzours, fs nuit, quatre gardiens pour surveiller le pavillon du gouvernement, un voleur à pu piller Ja coliec- tion et emporter des timbres pour une valeur de 4 000 1) devait être un bon connaisseur en timbres-poste, car il n'a pris que les plus rares et a laissé œux qui appartiennent aux dernières émissions.1! a arraché deux grands fewl- lets dans dex cadren vitrés et, ne Ca- Chant dans un coin, il a choisi, À son ais, ceux qu'il préférait.Quand on a ouvert les portes de l'exposition, on n'est aperçu du vol.Den détectives sont à la recherche du voleur, car {| a emporté certains timbres qu'il est impossible de remplacer.ames _\u2014 pms Mort d\u2019an savant allemand Berlin, 7.\u2014 La professeur Johannes Schmidt, le fameux linguiste de l'Université de Berlin, est mort.le | Gaulier; Gnuvernenrs de l\u2019A- ; jolie | À PROPOS BES SOUS-MARINS Actualité rétrospective Les torpilleurs suhmersibles sont à l'ordre du jour, et l'histoire, uyrâce b sua, vient d'enregistier un fait sans précédent.Pendant les fêtes italieanes de Toulon, les représentants de quatre puissaners oat pu assinter à Un spectacle peu banal: ils ont vu un chef d'r.tat naviguant entre deux eaux, autrement qu'au figuré.Pour Qu'un pareil lail- ait pu se pro duire, puur que son ait osé contrer À l'un de ces natcaux une aussi précieuse existes- ce, u faut Que ceux-ci soient arrivés à un degré de perfectionnement réel.1 faut qu'ils offrent désormais toute sécurité à cœux qui pénètrent avec cux au fons des abimes.Différents types de sous-marins sont construits, expéruuentés, et font, d'ores et déjà nombreux, partie de notre flotte de guerre.lis ont leurs qualités et leurs dé fauts, que je n'ai pas 101 à Inettre en re lief.Je ne vous ditui pas.davantage quel sera l'avenir de l'invisible moucheron-tor- pilleur aux rassé-lion; réalisera-t-i1 nos espérances, se ra-t-il quantité négligeable, comme le pensent les Anglais?C'est le secret du dieu de la guerre! D m'a semblé simplement intéressant de rappeler, en quelques tuots, lu genèse de la navigation sous-marine, et surtout de faire revivre, pour le caicul du chemin parcouru, un des ancêtres de nos Narvals et de nos Goubefs modernes.Les premières tentatives de navigation sous-marine datent de plus d'un siècle, le célèbre américain Fulton songeuit, en effet, à doter son pave d'un \u2018Nautilus\u2019 tn- visible, même avant qu'il eût l'idée d'ap pliquer la vapeur aux Vvalsseaux ordinaires.Il espérait ainsi rendre plus rapide et plus sûrement favorable à ses compatriotes l'issue de la guerre de l'Indépendance.Mi- verses expériences qu'il fit en Amérique et aussi au Havre ne réussirent pas au gré de ses désirs, mais 1) avait semé l'idée, ci l'idée germa dans le cerveau génial de Napoléon ler.Dans un mémoire du capitaine de frégate Montgery, publié en 1823, se trouve décrit un pouicau \u2018\u2019Nautilus que l'Empereur avait fait construire au Havre par .Coessin frères.C'était ercote l'enfance de l'art, ce nouvel engin de guerre ne ré solvant pas méme les deux problèmes primordiaux qui se posent avant toute ques tion baiistique.la propulsion mécanique, \u201cd'habitabilité\u2019 pour le marin pendant l'immersion.Le \u2018Nautilus\u2019 de MN, Coëssin était mû à bras d'hommes, et l'air n'était renouvelé que par des tuyaux eu euir ouverts bla surface de la mer et soutenus par dea flotteurs.Un pen plus tard, M.le docteur Payerne proposa de lui appliquer la machine vapeur avec emploi d'un combustible apécial, sorte de composé pyrotechnique, qui renfermait en lui-même l'oxygène nécessaire à la combustion.Malheureusement, ledit composé ne renouvelait pas en mêtne temps l'air respirable, et.de pius, était sujet à d'intempestives explosions.Les \u2018Nautilus\u2019 terminèrent donc ainsi leur trop courte carrière, et ne furent perfectionnés que dans le domaine de l'imasi- nation r un prestigieux auteur que tour le monde connalt.; La navigation sous-marine ne devait sor tir du champ des hypothèses que vers le milieu de feu le xixe siècle Un capitaino de vaisseau, M Bourgrois, dans un mémoire adressé en IR55 à M l'amiral Hame hn.alors ministre de la marine, résolvait les deux problèmes primordiaux par Vey plot de l'air comprimé la marche du bateau, sans effort humain.la reapiration de l'équipage.prisonnier dans se flancs étaient désormais assurées.; Des expériences préliminaires eurent lieu au Conservatoire des arts et métiers \u20ac! dans plusieurs ports, puis, quelques années après, sur les plans dun ingénieur ae pre mière classe, 4 Brun, on décida la cons ttuction d'un bateau tout cn fer de 420 tonneaux ; Ce premier Rous-MATIR, gue et étroite, mesurait 44m 56 de lon gueur et dm 60 de hauteur, sop tirant d'eau lorsqu'il finttait était de 2m 80, 1 ne dépassait la surface de la mer que de Om 50 =a machine, dune force de #9 chevaux, faisait tourner une hélice au mo ven d'une provision d'air comprimé conte brie dens un réservoir \u2018ad hoc\u201d, et suffisante pour une marche de deux heures Cr viron Vin autre réservoir, A eau Ceiur-là, perimettait de régler à voimnté, comme dans les cloches à plonecur, l'immersion où l'é- wersion da bâtiment.li fut lancé en mat 1863, à Rrochefust, et ses père et parrain MM.iJourgeuis ct Brun,-s'inspirant sans doute du conseil de la Brusère- Vous voulez dire qu'il pleut! dites 11 pient.-haptisbrent leur plou geur le \u2018\u2019Plongeur * Nes prenuers \"8BAis, dans le bassin de radoub de Rochefort et eur la Charente, pe fureut pas heureux , Fair comprimé fit saunter.pendant une int mersioh, un Verse lenticulaire, l'eau envahit rapilesient le bateau, et lous ceux qui le montaient russent été infaillibletpent novés, si l'on avait eu la précaution d'adapter.à sa coque, une cheminée ed tole, as- d'une forme Inn- sez haute pour que son extrémité s'auvrit | toujours à l'air thre os marins du is sortir cette eminfe.' a Poe a réaliste parut satinfafsante.mais sd n'en fut pat de mémeê de ia stabi hg pendant iumersion.Le \u2018Plongrur subissait en effet des vatiations PXCFBSIVES d'assiette pendant les opérations d'intre duction et d'expulsion de iran En septembre de cette même année 1963, on était parvenu À corriger ces défauts, et te \u2018\u2019Plongeur' , Sans cheminee de AecoOurs, cette fois, plongeait.parfaitement on pur libre.jusqu'à la partie supérieure de la tite tourelle ou observatoire dont 14 étail couronné I avait fallu prévoir œpendant le cas d'avarie grave, de danger pres sant le salut de l'équipage 80 trouvait alors assuré par un mécanisme qui permettait à sa carapace supérieure de we détacher.et de se transformer en un canot de sauvetage .vez Vaste pour donner astlo a::2 douze mATINS dextinta À sa maniguire I.année suivante, d'autres perfectionne ments furent réalisés la boussole, entre autres, fut soustraite aux influences per turhatrices de l'énorme masse de fer qu l'entourait, de nouvelles expériences se ré péthrent.ca mer cette fois te \u2018\u2019Plongeur \u201d, sous les ordres du lieutenant de vaisseau Paré, du ler maître-mmé canicien Laure, du coptre-maitre Huguet, et sun \u201cquipage au grand complet, dut re morqué en rade de la Palisse par \u2018la Vi pic\u201d, aviso à vapeur.commandé per Je lieutenant de VaisiÆau La Pianche.Sa provision d'air comprimé ne jui permet tant pas de faire des expérienors «d'assez longue haleine, c'est le cas de le dire, un lui avait donné pour convoyeur une allege du port de Rochefort, le \u201cCachalot'\u2019, dont jes popes devaient, toutes les deux heu- tes, renouveler l'air de son réservoir C'est en février 18684 qu'il plonges à maintes reprises, Cntre Ve de Ré et le Continent, par des fonds de 9 k 10 inbtres, tantôt favorisé, tantôt contrarié par le temps, souvent obligé de se réfugier à la Hocheite ou à Port-des-Itarques tants des côtes suivaient des yeux, \u2018 intérêt.son petit drapeau tricolore, qu'ils apercevaient rouvent aû large, émergeant.seul, au bout d'une longue tige de fer Tis chntrôlaient ainsi la marche de l'invisible bâteau, dont tous les mouvements ancen- dants où descendants étaient facilement saisissables.Les \u2018\u2019fexillen de la Rochelle\u201d.te \u2018Moniteur de la Flotte\" rendirent compte, avec enthousiasine, de ces expériences picines de promesacs pour l'avenir: La ne- vigation scas-marine venait d'entrer dans le domaine den faits réels, 41 était prouvé que nos: marins possédaient déso rmais l'anneau de Gypde.Quant à la puissance de destruction de Osa nouveaux en ins, but final de tous cen essais, M n'en fut bas nextion, les terribles explosifs ac.ints tuels, es torpilles automobiles n'étaient s irventées.Le \u2018\u2019Plongeur\u201d\u201d n'était muni que d'un petit Pperon.Len années qui nous néparent de ore dates ont été bien employées, entre le \u2018Plon- gens\u2019 et nos submaraibles, #1 y à tout un monde de travail et d'efferts couronnée de succes Aujourd'hui à l'honneur, le \u2018\u2019Oustave-Z6- A6 sera peut Mre demain en danger; c'est alors que battront pour lui tous les crus français, pour jui, et poer teus Ke petits bateaux qui s'en front sous l'eau.Euter de ROISTERTRE.rises avec le formidable cui- | - a \u2014 On honere les compagnons de Le Fayetie \u2014\u2014 Norwich, Conn, 7.\u2014Parmi les cérémonies qui ont marqué la célébration du quatre juillet ici, l\u2019une des plus iur tes a été le dévoilement d'une plaque commémorative érigée dans le cimetière de Norwich à lu mémoire de 20 soldats français.Cette plaque est un don de Mme Olive W.Platt et pur- te l'inucription susvante : IN MEMORY OF TWENTY FRENCH SOLDIERS WHO, SERVING UNDER LAFAYETTE, DIED WHILE IN CAMP AT NORWICH TOWN, 1778.Placed by Fath Trumbull Chapter, D.A.R.1901 Elle a été dans l'angle nord ouest du cimetière sur une grosse ro che qui marque à peu pris l'endroit oli furent inhumés les soldats fran çais.Les cérémonies de la dédicace ont été présidées par Jonathan Trumbull, le maire y représentait la ville et George S.Porter a fait le discours de Circonstance.En donnant cette marque tangible du respect Que nous avons pour ces morts, a-1-1l dit au cours de son élaquente harangue, nous ne représentons pas seu lement les citoyens de Norwich, mais cette grande nation ; et nous espérons que oetté manifestation fera vibrer des cordes s mpathiques dans le cœur des habitants de la république sœur de l'autre côté de l'océan.\u201d Le comte de Laiayette, descendant \u201c1 général français, et M.H.Merue, con sui français à Chicago, avaient envoyé des lettres s'excusant de-ne pouvoir être présents à la cérémonie.rfp Mer BRUCHESI À SAINT-JACQUES DE L'ACHIGAN (Spécial au \u2018\u2019Journal\u2019\u2019) St-Jacques de J'Achigan.6&\u2014La visite astorale vient de se terminer.Elle a été l\u2019occasion d'un déploiement extraordinaire de zèle ét d'enthousiasme.La paroisse toute entière s'est mise de la partie et chacun a contribué pour sa part à l'éclat de cette fête.Monseigneur à visité dans ses deux jours tous les malades et les infirmes de la paroisse et on eut soin d'orner et de pavoiser toutes les routes par où Sa Grandeur passait.Une illumination digne des grandes villes marqua les deux soirées que Monseigneur passa À St-Jacques, et d ne fardrait pas oublier la brillante cavalcade qui escorta l'équipage épiscopal et qu parada avec flambeaux chacune des eux soirées.L'église pouvait à peine contenir la foule qui se pressait autour de l'évêque pour en recevmir conseils et bénédictions.Ft quand.à la Monseigneur recueillit les aumônes des fidèles.on vit que les paroissiens de St-Jacques ne se contentent pas de paver de leurs personnes, ais qu'ils savent aussi ouvrir leurs bourses.La collecte a \u20ac1\u20ac de $340, le plus fort montant qui ait encore été recueilli de la sorte par Monseigneur de Montréal rpm Les terres scolsires au Manitoba Winnipeg.7\u2014M.Roblin déclare que son gouvernement présentera devant la Cour d'Echiquier une réclamation pour une somme annuelle de $116,000 à prendre sur le fonds des ferres scolaires actuellement détenu par le gouvernement fédérales mers Vers la Fédération finpériale \u2014 New-York.&\u2014Lex ministres canarliens actuellemeut en Angleterre.s\u2018embarqne- ront probablement pour leur pays \u2018ers le Jer aot, dit le correspondant de la \u201cTribune.Ils ne x attendent pas A une solution pratique immédiate de la ques- ! tion de la création d'une cour d'appel | impériale.mais considèrent qu'une cou- férence aidera à créer une atmosphère favorable à la fédération umpériale.fis disent que le Canada est satisfait des conditions actuelles et n'est pas pressé de les modifier .c'est pourquoi tout proet de création d'ine cour d'appel impériale devra être examine avec som.Les mimstres consiituent nne forte dé- légætion ct leur présence à Londres a fortifié les bonnes relations qui existent | entre le Canada et la mère-patrie Lumière Electriqus ot.Force Motrice Au Meilleur Marché Le LACHINE RAPIDS offre les taux les plus bas pour la lumière Giectrique et le forces motrice.Des contrats esront pris pour n'importe quelle période, au Chois du client.au mé me prix par an, Que 0 Poit pour un sn ou pour dix ans avat néênélice de la sbrittc ton qui pourrait être faite plus tard avant l'expiration du contrat.Corian ivory ale Ec! >clairage sou, lalrag Mugen, Annonce, Laujus ge 2 hventails.Ascenceurs.Force motrice : fanufactures, Registres de ventes magasinage à froid.ete.Venes 4 nos bureaux voir la | co moteurs qui sont mûe & l'heure te par le courant fournl par cette coupe ae.soyez nos pratiques at vous seres com vaintue que nos moteurs votre service cott nas Égeux Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITES 88 CARRE VICTURMLA CANADA er ETRANGER BLAUDRY & BROWN Incsseune One er Anseurtéuné REVETS NVENTION \u201cANTIKOR-CRURENCE\" abil et pre at encre sans Aouteur les lors.\u2019 \u2018 .Bnergique.feoéeaciret Sarnatt, Ravyépat le posteanrréeeption dipris 2h.A.J.LAURENCE.Pharmacien, Montréal.PLUSot CORSAPIEDS ! FOR ptem clôture de la visite.007 Rue 81.Vacuues.MONTREAL Pinces d'Eté .Bolton Suphur Spring House Bolton Hous est situde dans ls chal- [) \u201c mipuîugars Veites.Gans le comté de Brume, PQ, à trois heures de Montrte!, sur la ligne du shewin de fer Paclilque ; Sian.La tivitre Missisquoi est UF de l'hôtel, excellents endroits pour is po che de tguito, paysage beaux mine Fosr proniens re Jeu de paume- PLAN EUROPFEN ET AMBRICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire.83 jnu HOTEL RIENDEAU J.ARTHUR TANGUAY, Prop.(Près te Painis da Justio et l\u2019Hôtei de Ville) 58-60 Place Jacques-Carties MONTREAL \" EA La Merchants Collecting Assoclation \u2014\u2014 PU CANAPA\u2014 30 Rue St-Jacques Montréal, Qué.Agrnce rommarriale.Notre ayatème prène Colleettons faites partout.Commiseairss al toutes les villes du (eneia Tél Bell Malai ALP.GAGNIER Kisreramene de MH.A.Mlilne Peintre de Maisons et d'Enseignez Dareur, imitateur, vitrier, Blanedisseur.\u20ac TAPIS SE et DRCORATEUR (a 648 St-Laurent, Montréal \u2014\u2014 D.PARIZ EAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Brarav Pave 812, rue Lagauchotière PAL RT CLOA: Rell Tél.Fat 1678 Tol Nchds TH Clos, rue St-Lanrent, 8t- Louis du Mile-Eed Te! Mchds isl.od < ATELIER DE MARBRE ET GRANIT J.BRUNET Manuiaciurice cL Importateur de Monumen| funéraires, ouv ra, de bAtisws ot e VV ERA Pre sur demande.l'ropriétaire des Carrières Geanit ronge.tons ot que Venss \u2018emandae .no® prix avant do placer vos commen MINUS.RURSAU = ATRLIES i COTE DES NEIGES, MONTREAL .vos Peli Usp 4 Von noction grave © pout Montséel) ta \u2018 u soir is.es du IN ey re NOTES D'ART Un \u201cclergyman\u201d qui n'est pas banal (6 qui a réuss! à amener la clientèle à son église, c'est le révérené Forbes Philips, vicaire à Ciarleston, Angleter- © 1 commença d'abord par déclarer publiquement que \u201cle théâtre posné- dait un pouvoir morai plus efficace que celui de la chaire\u2019 Puis, afin de donner de la vie on une sanction à cette hardiesse pour un ministre protestant, al _invitai l'actrice Brown Potter et sa .compagne, Ella heeler Willox, à venir chanter dans son église, un soir d'office religieux, Mme Brown Potter, immédiatement après la procession dans l'église, déclama et chanta des Choses qui sans être absolument profanes, étaient plutôt demi-teinte.Kl- lè était vêtue de blanc, gantée haut, épaules et Surges nues.Elle portait un amour de chapeau qui fit l'admiration de toutes les femmes dont le tempe- remment artistiques n'est pas la seule Qualité dominante.Le vicaire avait voulu atténuer Ia _ wécheresse du service divin de la haute église d'Angleterre.Ce qu'il ¢ réus mt! Des centaines de personnes ne urent entrer dans l'éghse.Jamais âtre n\u2019avait vu pareille affluence à ses soirées de gala.I'ar exemple la Chose n'a pas fait laisir à l'évêque, qui va, dit-on, prendre les moyens pour empêcher une répétition de telles audaces.Faut avouer aussi que ce vicaire protestant, n'est pas un vicaire ordinaire.Il et même pas mal émancipé puis- qu'il est l'auteur d\u2019une pièce qu'il a signé Arthur Forbes'', et qu'il est ac- uellement écrire un poëme dédié à Mme Brown Potter.po \u2014A New-York, la réouverture du CMétropolitan\u2018 aura lieu le 2 septembre.A l'affiche pour cètte date \u2018Le aradis des femmes\u201d, livret de M.eo.Dance et musique de M.Ivan Caryll, M.Alfred E.Aarons aura le premier rôle.Il est question de ne pas charger plus que $1.50 par siège \u2018orchestre afin de permettre à ceux qui ne sont pas millionnaires de cou- dover ces derniers.Il me semble que j'aimerais coudoyer un million Maire.lj pourrait peut-être en rester Quelque chose, Clara Morris, l\u2019actricæ tant choyée, il BV & pas des années de ça, sur la scène américaine.s'appelle aujourd'hui Mme FC.Harriott et vit dans un superbe dumaine sur l'Hudson.Elle s'est faite auteur ot écrit principalement sur des sujets bibliques.Voyez-vous ça ?\u2014 Voict comment Mme Harnott ex - plique sa nouvelle vocation - \u201cJ'ai collaboré pour la première fois à un magarine publié dans un but charitable.Mon article tomba snus les reux d'un M.Stoddard qui m'engagea continuer.\u2018 T®s lors je ceommençai à gagner ma vie avec ma plume.J'ai publié dé- ih deux études sur \"Esther ¢t \u201cRuth L'attrait dramatique de certains drames hibliques français m'avait toujours fait croire que la Bible devait être la grande, l'unique source du vrai lyrisme dans l'art.J'en suis plus convaincue que jamais.\u201c Je retournerai certainement sui la scène.mais je ne stis pas pressée ; à mon âge, je n'ai pas envie de me rendre ridicule en jouant, les ingénués.les pensionnaires et les \u2018\u2018première- amoureu - ses.\u2019 M.1 C Graff, qui fut, l'impressario de Mme Sembrich, vient \u2018engager Mme Libi Lehman, de Berlin.pour une tournée d'Amérique.Elle ira d'abord à New-York.mais il serait fort possible qu'elle vienne A Montréal.Il y a deux ans que Mme Lehman, est venue en Amérique, mais elle a recyeilh de grands succès à Berlin, dans cas rôles du drame wagerien.où elle excelle.Elle arrivera en Amérique en octobre prochain.et sera accompagnée du pianiste Herr Reinhold Hermann.entendu ici l'an dermer.Elle ne chantera pas en opéra, mais elle nous donnera des extraits de l'œuvre de Wagner.préparés par Herr Hermann, k l'aide de courts \u2018'recitals\u201d\u2019 explicatifs.Ces xnrtes d'auditions feront sans doute pâmer d'aise les dilettantes, mais ie doute fort qu'elles soient à la partie de tout ce qu'il y a de mélomanes À Montréal M Graff fait aussi venir la célèbre Mme Gadski, actuellement à londres, A Cnvent Garden.Cette dernière vient de refuser de chanter à Barrenth cet été.Toujours à peopos de la réforme du calendrier que préche M.Flammarion.Une bffine, une délicieuse pochade cueillie dans un journal de France.Ça n\u2019est t-être pas très artistique, mais puis- qu'il existe des artistes même en gas- trononué, voilà je ctois, qu va leu! faire plaisir.Il s'agit du baptême des mois, Mgez comme c'est simple: Janvier, s'appellerait Marronglaçaise.Février, Harengsawridor.Mars ufàlacoquidor.Avril Petitpoisidor.Mai.Aspergial Juin Concombrial.Juillet Melomal.Août Raisinose Septembre Bécasinose Novembre: Pommedctoire Décembre: Boudinaire.Ja Duse va venir en Amérique et peut être bien à Montréal Oh! là, là\u2019 mes amis quelle aubaine.Car, vous n'- gnotez pas que Eleonora Duse, est ni plus ni moins que la Sarah italienne.\u201cA Paris, l'an dernier, on l'a portée en triomphe, et Sarah elle-même a dit d'elle que c'était peut-être la plus grande artiste des temps modernes.Evideme ment.Mme Bernhardt aurait du faire exception en sa faveur, mais elle cut la décence de ne pas se mettre en scène en parlant d'elle-même.Plusieurs amateurs trés infatués d'eux-mêmes pourraient peut-être tirer profit de ce grand exemple de la courtoisie qu'on se doit entre \u2018\u2018artistes\u2018'.Les nouvelles ajoutent que la Muse sera accompahnée du célà bre auteur italien Gabriel d'Annunzio.Nour ne Croyons pas que M.d'Annun- zio vienne en Amérique parce qu'il s'est mis à l'œuvre et qu'il nous promet un Autre chef-d'œuvre dans le cours de l'annés.La Duse ne joue qu'en italien, mais il faut qu'elle ait un rude talent pour avoir ité l'admiration des Pa- Tisiens, si durs à la détente, même pour te qu'ils comprennent Tout un article, judicieusement pensé, de M Léon Delafosse et intitulée \u201cVirtuose et Tradition.\u2018 Qu'on le lise il n'est pas long du reste Beaucoup d'artistes et \u2018amateurs sérieux qui ront à cheval sur la tradition, sans bien souvent comptendre.le frai sens de ce mot, pourraient avantageusement en rabatire et admettre l'importance du cachet personnel en matière d'interprétation.J'ai.mainies foix, prêché moi-piême dans ce sens, et puisque j'ai tiré profit de l'article ©.tlessous, le ne Veux pas être égoîste au point de n'en point faire profiter les autres.ent à fire, À relire.et À méditer.ÇA commence par un texte de Iinet : WW \u2014 oe ve Neb \"LE JUURNALL LUN DL 8 JULLLEY JUL \u2018\u2018.Public d'inconpus, dont OR ne kait jamais dix mine \u201c tes à l\u2019avance s\u2019il faut Is gs ner où l'assommer.F.LISZT.I J a l'exécutant, le bon musicien, et plus rarement le grand artiste.C'est que pour celui-ci personnalité dans là Virtuosité et l'interprétation est une condition abaolus de supériorité.Qui donc, en effet, osera nier que le virtuose le plus magistral n'est pas œlui qui imprime son propre énie à l'œuvre qu'il interpréte?C'est l'empreinte d'un Rubinstein, ou d'un Liszt ui, bien que différente, reste visible travers Beethoven ou Chopin, Weber ou Schuman; c'est enfin être soi-mê même en servant les.maîtres.Un artiste de haut mérite me disait un jour, à ce sujet: \u201cIl n'y a pas de tradition absolue, mais seulement la bonne et mauvaise interprétation: tout artiste avec son intelligence, doit lire et comprendre.\u201d\u2019 Cela est si vrai qu'il serait peu aisé, je pense, à ces gardiens de traditions, chaque jour plus rares, de nous dire comment Bach ou Beethoven exécutaient leurs œuvres ; Ki même certains d'entre eux se rappellent encore Mendelssohn et Chopin, quels lointains souvenirs.Cette tradition fameuse, ainsi présentée, me rait une faiblesse plutôt qu'une force.Jommient admettre, d'ailleurs, qu\u2019un artiste, virtuose ou Compositeur, s'il jou plusieurs lois le même morceau, le répète toujours de semblable manière ?our le virtuose, la maîtrise n'est mais trop sûre et c\u2019est elie seule qui ui permettra de donner à chaque nouvelle audition d\u2019une œuvre cette impression subite et magique qui la tranfor- mera tout en lui laissant sa vérité.C'est la rédaction dans l'improvisation, une des formes les plus séduirantes de la virtuosité, dont l'esthétisme ne sera complet que si l'on y voit aussi la pure ligne du dessin.Je veux citer un passage bien significatif en l\u2019occasion .il s'adresse À Chopin = \u201cDans son jeu, le grand artiste rendait ravissamment cette sorte de trépidation émue, timide ou haletante, qui vient au cœur quand on se croit dans lé voisinage des êtres surnaturels, en présence de ceux qu'on ne sait ni com ment deviner, ni comment saisir, n comment embrasser, ni comment enchanter.11 faisait toujours onduler la mélodie, comme un esquif porté sur le sein de la vague puissante ; ou bien, ii la faisait mouvoir indécise.comme une ap- paritton aérienne surgie à l'improviste en ce monde tangible et palpable.\u201d Il est Juste d'ajouter à ces lignes que je transcris fidèlement du livre de Liszt sur le maître polonais, que Chopin est peut-être l'unique réunion de deux génies paralldles.le virtuose servant le compositeur.Mais aussi.que cette communion de pensée, de sentiment, de traduction fut donc d'une incandescente beauté qui, dominant son temps, rayonne encore sur le présent La supériorité.manifestée en une formule nouvelle, et non la nouveauté, fait la grandeur de l\u2019art.et l'évocation d'un paysage ou d\u2019une harmonie.d'une couleur ou d'un son.ne saurait être attractive que traduite par la personnali- 16 d'un virtuose D'oh, toujours et en tout, la différence du bon exécutant, du véritable artiste.Et quelle joie pour celui-ci.s\u2019il est volontairement ou momentanément incompris, d'espérer et de- croire en l'admiration future.réelle et inconnue.qu'aura déterminée le don d'âme et d'intelligence offert à chacune de ses œuvres comme précieux gages de durée.L'œuvre d'art, pour être telle.doit porter en soi une signature, plus significative qu'un nom inscrit au bes d'un dessin, d'un livre ou d'une musique, et la science, inséparable de toute complète beauté, ne devra qu'aider l'individualité.Combien d'artistes, célèbres un moment, ne l'ont-ils plus été, même de leur vivant (pourvu qu'ils vivent vieux ), parce que leur œuvre était seulement savante, sans être personnelle.et ne réilétait rien leurs déceptions.Le virtuose, aussi, doit porter en soi la signature de son exécutidn, et sa maitrise, qui est sa science, ne servira qu'à développer son intime sentiment, tout en restant, je ne dirai pas servile, Mais respectueux du texte.Comme chaque fleur exhale un parfum différent, reconnaissable entre tous, chaque artiste doit évoquer en nous des sensations particulières, révélant, alors qu'il resterait invisible.son nom.Mais aussi n'est-ce pas cette individualité qui retarde tant de fois l'admiration géné tale.par ce seul fait qu'elle effarouche les timides et déroute les incompréhensifs ?Qu'importe ! le virtuose qui, en son exécution, aura mis dans la vérité de l'œuvre qu'il interprète la vivacité de son intelligence, la forme et la force de ses sentiments, tout ce qui.en ln, souffre, sourit, pleure ou chante ; qui aura exprimé.en elle, je souvenir d'une peine ou l'espoir d'une joie : qui enfin jus aura créé une ambiance de vie, ljau- ra placée en des décors subtils et insaisissables, cœlui-là sera un grand at- tiste.La tradition serait-elle un cercle de fer dans lequel on s'enferme par respect irraisonné et conventionnel pour ne SOTLIT que œuindé et refroidi ?Beaucoup voient dans la tradition une habitude et dans le virtuose un acro- hate ; ce sont des mots et non une vé rtité La tradition vit par le texte et le virtuose n\u2019est qu'un exécutant dont la maîtrise exceptionnelle fait la supériorité.Qui n'a encore présent à la moire les inoubliables interprétations différentes par leur forme, mais égales en beauté.de Mme Krausz où de Mme Calvé, de Sarasate ou de Joachim, de Francis Planté ou de Paderewski ?L'œuvre exécutée ne se retrouvait-elle pas dans l'intégralité de sa forme.avec, en plus, le renouveau puissant d'une prodigieuse et intense personnalité ?La noblesse avait une tradition, celle du courage, ce qui n'empéchait pas chaque chevalier de combattre selon les règles qu'il jugeait les plus favorables À lui assurer le suceès.T1 est de même du virtuose, qui, lui, à la tradition du beau, mais doit l'exprimer selon son inspiration.out art n'est-il pas un combat auquel chacun prend part pour conquérir la gloire et tout artiste digne de c nom ne doit-il pas se répéter le mot du maréchal Lefehvre : \u2018Je suin ancêtre\u201d?AU PROCTOR AU PROCTOR Minnie Allen, jenne montréalaise qui s'est acquis une réputation enviable sur la scène vaudevillesque aux Etats-Unis, fera son apparition pour la première fois devant nes concitoyens, au théâtre Proctor, cette semaine.Elle récitera un morceau monologue au cours duquel elle chantera quelques-unes des dernières chansons et exhibera ses talents de dan- suse, Lan section I de la fameuse troupe Proctor, fera ses débuts à Montréal, au- jonrd'hui.Cette après-midi, riardi ot mercredi, \u2018Nine\u2019 scra À l'affiche.C'est une comédie en trois actes, de Harry et Fdwaed Paulton, qui a êté représentée avec succès par tout le continent.La pièce sera préofdée d'un je ver de rideau \u2018My lady Help\" A partir de jeudi on représentera \u201cAN the comforts of Home\u201d, comédie en quatre actes, remplie de situations piquantes.Vu la longueur de la pièce, il n'y aura pas de \u2018ever de rideau.Cotte section de la troupe comprend M.Cieos- ge C.Staley, rick Truesdell, But- rell Barbaretto, Dorrington Kendal, Robert Milton, Miles Helen Macgregor, Anita Hendrie, May Blayney, Margaret Wychecly, Virginia Westbrook, Ermina Osbora et Heles Harrington.AU PARC SOHMER Le famille Faust, les fameux acrobe- ten, seront là principale attraction au Pare » Céite semaine.Hs sont sept.Ceux qui les ont dtr vu jouer au parc, seront heureux de revoir.Lellie Western, l'artiste xylophon: .sera de nouveau au parc, et les cochor \u2014 pourquoi né pas les appeler par leur | nom \u2014 de Gilbert, jogeront un acte plus amgsants.les Jaskson, eau nègre, qui jouit d'une haute réputation.| thanteront de nouvelles chan:o- et ex/- cuteront des danses tout à fait nouvel.es.4 Orcellier est toujours le Javori du ptblic de Montréal © enfin la fanfare cxécuiers un exoelle programme suu- sex! GUSTAVE CONTR.L'ENVERS DE LA GLOIRE Comment on juge Bismarcken Allemagne.Les hommes de tous les partis le dénoncent Paris, 7?\u2014On parle encore beaucour de l'inauguration du monument Bi: marck.Un journaliste attaché à la rédaction du \u2018\u201c\u2018Gaulois\u2019 & interviewé à ce sujet un certain nombre d'hommes politiques allemands de tous les partis.| Ses notes sont très intéressantes, il dit: \u201cAprès beaucoup de diificultés vain- et beaucoup d obstacles surmontés la colossule statue du puissant premier chancelier sera enfin inaugurée demain, et h cette inauguration prendra une part immense le peuple allemand tout entier.\u201d Ainsi s'exprimait, à la veille de cette solennité depuis longtemps annoncée et attendue, un journal allemand de nuance libérale atténuée Avait-il raison ?Le \u201cpeuple allemand tout entier\u2019\u201d\u2019 a-t- il vraiment pris une part aussi considérable à l'érection du monument que les admirateurs du prince de Bismarck viennent de lui élever devant le Reichs tag, à l'entrée du Thiergarten\u201d J'ai assisté, 5comme beaucoup de mes con - frères, à ia cérémonie inauguraie.Et, le dirai-je?je n'en ai pas Été convaincu.Certes, cette cérémonie qui a eu lieu en présence de quatre ou cing mil le personnes\u2014 on a méme parlé d'un chiffre plus élevé, mais je crois que l'on a exagéré \u2014 a été imposante.Un chœur scolaire, composé d'un milber d\u2019enfants a déli - cieusement chanté.Ce qui en a encore rehaussé 1\u2019éclat.Néanmoins, en lisant sut le socle de la gigantesque statue : \u201cA Bismarck, premier chancelier de l'Empire, le peuple allemand,\u2019 je suis devenu pensif.De fait, ni les paroles laconiques prononcées par l'empereur Guillaume en déposant une couronne au pied du monument, ni le panégyrique solennel et quelque peu vide de l\u2019ancien président du Reichstag, M.de Levetzow, ni le discours prudemment conçu, habilement ordonné et agréablement détmité du comte de Builow \u2014 discours dans laquelle la Jousnge, bien qu\u2019'abondante.s'est néanmoins maintenue éloignée de toute exagération ridicule, ne m'ont pas paru réfléter le \u2018\u2018peuple allemand tout enter.\u201d Au demeurant.près des deux tiers des membres du Rerchstag, c'est-à-dire des : représentants autorisés du peuple alle - mand, brillaient par leur absence.N'y avait-il pas lieu d'en conclure que la majorité du peuple allemand n'était point ** de cceur\u2019 avec les inaugu- rateurs du monument\u2014 peut-être excessif dans ses proportions et, en tous les cas, d'un symbolisme par trop fantastique en ce qu: concerne les figures de remplhissage\u2014 de M.Begas ?En réfiéchissant à cette ftuation plutôt singulière, une 1dée m'est venue.: Quels sont, me suis-je dit, les membres du Reichstag qui n'ont pas répondu à l'invitation qui leur avait été adressée\u201d d'eux-mêmes, ni de | Ce \u2018sont : les députés catholiques (le leurs idées, ni de leurs espérances, ni de : centre ), guelfes, polnnais, danois, alsa- ciens-lorrains, libéraux-démocratiques et socialistes.Eh bien, ces messieurs consentiront peut-être à s'expliquer.Allons leur demander la raison de leur abstention.Et aussitôt cette résolution prise, j'ai commencé à la réaliser Je me suis d'abord rendu chez un membhre du centre\u2014 à tout seigneur tout honneur.Les catholiques Vous désirez savoir, m'a-til dit, pourquoi presque aucun des nôtres n'a assisté à l'inauguration du monument du prince de Bismarck.Comme je sais que vous éviterez de me nommer pour ne pas m'attirer des ennuis, je vous di- tai volontiers la raison à laquelle nous avons obéi en la circonstance.Cette raison est la même qui, lors du 80ème anniversaire du premier chancelier, nous a fait refuser de lui rendre un public hommage au Reichstag.Nous sommes de bons chrétiens.Toutefois, lorsqu'on nous soulflette sur la joue droite, nous nous abstenons de tendre la joue pau- che.\u2018\u2018Nous avons, depuis trente-sept ans, combattu sur tous les champs de bataille où l'honneur et l\u2019intérét allemands se trouvaient engagés.L'Empire à été pour une bonne part pétri avec du sang catholique.Ft comment avons- nous été récompensés ?On est allé jusqu'à fermer nos églises, à emprisonner nos prêtres.On a dirigé contre nous une formidable persécution sous le nom fallacieux de Kultur-Kamp! \u2014 ce mensonge.On nous a fait une véritable uerte de religion.C\u2019est avec un réel anatisme protestant que le prince de Bismarck a sévi contre nous en Prusse.\u201cOn a fait de nous, pour ainsi dire.des citoyens de deuxième classe.Dans l'Etat, nous avons tous les droits, les protestants tous les bénélices.A de rares exceptions près.tout le fontionna- risme prussien est protestant.Et ce pendant nous formons presque la moitié de la population.Le prince de Bis marck, me dites-vous, à fini par aller à Canossa.Fh! oui, il y est allé, lorsque, acculé, il n'a plus pu faire autrement.Nous ne lui en savons aucun gré.H n'a d'ailleurs jamais cessé d'être pour nous l'homme mailfaisant par excellence.l'ennemi enfin.Aussi, si nous lui pardonnons, suivant ce que nous commande notre sainte religion, le mal qu'il nous a fait; ri nous prions Dieu lui dé charger la conscience des iniquités qu'il A commises contre les catholiques, nous ne pouvons cependant pas nous joindre A ceux qui aspirent à déifier le défunt chancelier.dant nous croyons et souhaitons la mémoire périssable.Nous tendons volontiers à César ce qui a partient à César.Mair au prince de Bismarck nous ne devons que l'oubli, l'oublf szans fin, l'oubli éternel Les Guelfes député pueife m'a parlé comme suit : \u2014Toute l'action publique du prince de Bismarck a été un attentat contre le vieux droit historique allemand.Il a détrôné, exilé notre dynastie.Ti nous a pris notre pays.Nous sommes au- jourd'hui des Prussiens malgré nous \u2014 ce que sont, du reste, tant d'autres Allemands.Car Ia Prusse, oe composé de dépourlles opimes, a fait subir le même sott lamentable à tous les Etats germaniques qu'elle à pu accabler de sa supériorité numérique.Toutefois, en Even [ violant ++ si scandaleusement le droit po- \u2018itique historique allemand, le prince de 3ismarck a Créé un précédent fâcheux pour la dynastie qu'il à eu la prétention de secvir.ll a procédé contre nous au mépris du droit des gens et an nom de la fouce, c\u2019est-à-dire révolutionnaire ment.Eh bien ' d'autres viendrout.qui, au mépris du même droit, et également au nom de la force, détrôneront la dynastie qui a bénéficié du détrône- ment de la nôtre.\u201ci les Hoheninllern comprenaient leurs véritables intérêts, ils s'empresseraient de réparer la grande injustice dont nous avons été victimes de la part de la politique prussienne.Cette réparation serait pour eux une précieuse go rantie de sécurité.En attendant, partisans fidèles de notre noble dynastie dépossédée, NOUS n'aurons jamais rien de commun avec l'homme d'Etat prussien qui nous à rat notre indépendance nationale.Nous poursuivrons jusqu'à la fin la restauration du vieux droit histo- tique allemand et.traînons aux gémonies le ministre surfait d'un monarque vieillf, qui & corrmmpu et dévoré l'ori- nion publique allemande avec l'or dérobé à la maison de Hanovre.\u2018 Les Démocrates Le membre du parti libéral démocratique, que j'ai réussi À joindre.s'est exprimé ainsi : \u2014Nous avons, tt d'abord, soutenu de nos votes le prince de Bismarck, parce que nous étinns affamés d'unité nationale et fatigués des petites tyraanies locales.Mais quand nous nons sommes aperçus que l'on 1e nous avait aidés à déchirer les toiles d'araignées qui para- Iysaient nos monvements que pour mieux pouvoir ensuite nous river aux grosses chafnes que l'on fabriqsiait plus ou moins clandes::\u201dement, nous nous sommes aussitôt :e te Mann ee \"75 16 he Chr au Si on envoie en prison, voici ce s'étrangior er, et il fit le reste de LA M Notre nouveau département prix étonnants nos Epiceries Meilleurs marchés seulement.< DEPARTEMEN , LHe PL à deux arpentu eniror de la station res la Hire Sud.+ + 4 at 5 aujourd'hui et s'est rendu immédiate | ment au palais d\u2019Yidiz pour faire une ! samedi soir, pour Philadelphie, en com- | avantages que donneront cette Vente mémorable.5 I ge a ~~ reas PE -\u2014\u2014 pte VE + berg Lp ea IIE Popame Vers tions: 1p Heber Ho | pholesiteh.\u2014 sav Fe.de preuve mt , VTEXN ver LyNen à as\u2018 G.:sicop vs 10 24 rage.AE - creat port SRIF Le rersén'ens avait COIN WG Bln | Jp détenteur au Queen's Park.\u2018uand la maison fut termine il restait C0 sur le ori ure balance de $350, ave le défendeur refesa de paver, alléguant que la maison | n'avait pas été constrnite dapiis les spécilications du contrat.La Cour a renvoyé cette prétention de Barington.GREFFE DES TETFELLES NOUVELLES SOCIETES Peter Smirlies et Pater Michalopon- * las se sont enregistrés comme manufac | turiers de cigares et propriétaires de salons de cirage pour les chaussures, | sous les nom et raison de Peter Smir- les.! Alfred Masson, énicier.s'est enregistré sous les nom et raison de D.Mas son et Compagnie.Clarke et Clarke, actuellement en affaires dans Ontario comme manufacte- riers et agents, se sont enregistrés ici pour les mêmes fins.Octave Juneau ot J.-Bte Tessier se sont enregistrés comme marchands sous les nom et raison de Juneau et Tes sier.FAILLITE Henrv Upton.créancier pour $200, demande à Albert Brvce, commerçant de faire cession de biens.Albert Bryce fait affaires sous les noms et raison de \u2018\u2019The Albert Bryce Company.\u201d Gratis, un Croquis donné avec Soumission.Enseignes ! Enseignes ! (Théo.David << Peintra-Décorateur | 506, RUE CRAIQG, | l'remmière porte de la rus i saint-Laurent ! Tei.Beil Main 2380.| i NSAI Demandez nos prix pour Ensel- ; nes dé toutes sortes sur Bois poche, Toile, C\u2018aton, Carfes d'an- noes, ote |] Lettres en Bois découpées une Spécialité.AISON Labonté Angle Ste-Catherine et Montcaim , En outre de nos lignes de marchandises sèches qui ont subi d'importantes réductions pour notre grande vente de Juillet, d'épiceries-\u2014sc ressentira aussi des Malgré les bas sont fraiches et provenant dea T D\u2019EPICERIES_+ Sucre granulé la livre .Vermicelle de choix, paquet de 1 livre .8 1-2¢ Fives blanches.choisies, la Ib.3c Faves au lard de Heinz, boîtes de 3 livres, pour © .18c Poulet, dinde.langue, jambon, la Loite 5e Homards, garanti, la boîte.toc 1laddnck fumé.la hoîte 10e Sardines à l'huile, la boîte 412 Pommes, bts 3 livres, pour & 1-2c Beutre de crémerie, la Ib 20e Fromage de choix, la Ib .10 1-2c Rien de buanderie la livre .14c Botax, gr@s paquet, pour 5e Savon de buanderie, barres de 1 livre, pour .4c Cavan de toilette, la doz .71-% Sod: À laver, 6 Ihs pour .5 Voict des bas prix sans pré- cedents dans tes diverses lignes de notre sotubassement : TON 200 saucepans cn grant, 2 pintes .- JOB-.15 dourzaines de plats en fetblanc, pour pouding.4 412 19¢ pintes.ea irande CHAUDIERE A l'eau en tôle galvanisée .\u2026.2% PLATS A VAISELLE, grandeur ordinaire.112 Le 10 douzaines de pots à l'eau en pranit setont vendus À \u2026 Bc Grand BOILER en ferblanc, No 9 .- Grand GUBELET en ferdlanc pintes Le ee 6 Rapes À muscade.\u2026 .Coujoir à thé.\u2026 1.2 Clef de poêle \u2026.Cuiller à soupe.\u2026 .Cuiller à thé, la douzaioe .Couloir en net.\u2026 Firosse à main.\u2026 .Lo.Couteau pour ouvrir les Ddoi- tra Ge (ouserve.Laure la bouteille.we = Ie] .Huile à moulin, Fpone.chacune .\u2026 Cansste à l'huile 1.2.Epingles en bois, trois dow ZAINCE 0.\u2026 Tire-bouchon.\u2026 .Tourne-vis Lu UE Marteau pour la maison .Broquettes, assorties gros- seurs- Lu Ca Pilon à patates, en bois.Rouleau pte .S&holr t linge ees Fourchette à mariaade\u2026.\u2026 \u2026 Casse-noit.\u2026 \u2026.Le enn Presse A citron.Porte-allumettes .\u2026.Lu Crachoir en ferblanc, peift.\u2026 Porte-peigne avec mitoir .Porte-pcigne avec miroir.Porte-peigne avec miroir Cadenas pour hangat\u2026 Arrosoit peint .ae» Lavette pour la vaisselle \u2026 \u2026 Cuvea en puipe, anse de wo.81, 8148 gtandeurs\u2026 .$1.88 Keaux en puipe\u2026 | 330 Laveuses Ca.15¢, 260, Se Boîtes à pain.se, 85c, 85e Fers à repasser .\u2026 Te Te set de % avec trépied.Couteau À pain, nickelé.13e ERER ESSRSNRE TE?! Couteau et fourchette à dépé- cer, le set .Couteau à beurre.plaguage garanti ne pas changer de couleur .\u2026 .\u2026.4kc Nous avons un assortiment complet de ciseaux pour usage domestique.Couteau et fourchette ble.la paire.\u2026 .\u2026.18e Verres à biére, la douzaine \u2026 Zlc | Vertes à bière, la douzaine, ; valeur de 90 cents, pour.\u2026 Verres à vin, sur peed, valeur de 45 cnts, réduit à.\u2026 Vertes à vin, sur pied, valeur de 95 cents, réduit à \u201c Verres A conserves, aver cou vercie, valeur de T5 cents, réduit à.\u2026 \u2026 .\u2026\u2026 \u2026.50e Assiettes à crème, en verre découpé, 4 cents, réduit à .1 84 Assiettes à crème, en verre coupé, 6 cents, réduit.4% Assiettes à crème, en verre découpé, 8 cents, réduit À.5c Plateaux en verre découpé, .ene \u2026 1c, 15¢, 330 | Plateaux en verre découpé, sur pied .15e, 25e, $8e Pots à l'eau, décou- Pots à l'eau, en verre décou- de ta- 12 1-2c , valeur de 75 eents, ré uit À Pots au lait, en pierre décorée bieu ou brun.\u2026 .8c, 12c, 186 | 2 pintes, en valeur de 43 Pots au lait.pierre bianche, cents, réduit .\u2026 \u2026 Pots au lait, 8 pintes, en pierre blanche, valeur da cents, réduit à .\u2026 $0 Sets de table, 4 morceaux.verre découpé, valeur de cents, 60 cents, $106, duits à.\u2026 _\u2026.23c.480, 68e Lampes en verro, sur pied, complète, vaieur ce 40 cents, réduit à.\u2026 \u2026 .een.19e Lampes \u20ac verre, sur pied, complète, valeur de 60 cents réduit à en Jardinière an pierre, de cou leurs assorties, valeur de 18 cents.réduit IN Jardinière en pierre, de couleur, valeur de 85 cœnta, réduit à._ .Taxses et sovooupes en pierte décorée de Meu ou de vert.Nous les vendons à 48 cents in doutatme de morceaux Tasses et soucoupes en porce laine dort, eur de $1.75 la douzaine de morceaux, té duit à pra a Tarees et soucoupes ca pierre anglaise, blanche, valeur de $1 10, réduit, à la douzaine de morceaux .Lampes de salon, décorées, couleurs, valeurs de 23 00, 65 00, SA 60, résuit à 82.83, $4 50 Bets à dessert, axsortis de couleurs, bieu, rouge og vert valeur Ge 15.50, pour discon- qua erred reg cn pierre dorfe, va leur de 50 cents, réduit à .Maltères e4 poirrières .180 ph Notre Vente de Juillet est un vrai Succès, nr\u201d Suives la foule ! Ns sal at eed) SN TEM IIIT pr iasmicotiigess OME lA Sail: iit TW Liane Taree Ae EO A a A PP Ra I Gn ANGI 25 ANTI \u201cBP Ag AIS FI.\" voté Fa tt PEON ER MEL uae SUA ead Sw we we age ale Se Re NE an \"FINAN > pu \u2014 \u2014 NC LE JOURNAL, LUND], 8 JUILLET 1901 COMMERCE = VAS LE MARASME Une courtiers anglais décertont \u201c Capel Court et les affaires à \u201cte Bourse sent nulles in Papifigue Canadion ent soutenu Londres, 6.\u2014L'argont et les cacomp- tas ent été faciles aujourd'hui.Les dix millions que l'on a récemment empruntés oùt été remis à !a Banque.L'assistance à ba Bourss aujourd'hni a été mince.La Bourse de New-York, étant close, les courtiers qui transigent our Jes valeurs américaines ici dicidd- sant qu'il était inutile de venir et + mitent en grève, afin ée protester com tee lo refus du comité de la Bourse de déclares un congé aujourd'hui.31 ne s'est fait absolument rien sur les valeurs américaines.Plustours membres engagés daus d'au tres compartiments suvvirent l\u2019exeur- \u201cpl ¢ des opérateurs de valeurs ainéticai- pes.Les consolidés ont été termes.L'événement ds 'a journée à été un nou- ve: acoès de faiblesse des -aleurs américaines.Londres, 6.-Consolidés au comptant 88 3-8, idem, à terme, 93 1-2, .Atchison, 90, C.P.R., 106 34, St Paul, 179; Ilhnows Central, 156 3-4, Louisvillet 111 6-8: U.P.pref, 82 1-2: N.Y.C., 181 1-2, Erie 43 1-5; Pennsylvanie.76 34; Reading, 23 1-4; Erié ire pref, 73 1-8; Nor.Pac.pref, 9 -3, G.T.R., 10 14; Anaconda.9 5-8, $i Mines, 41 3-8, U.S.Steel, 49 14 ; do pret, 99 14.** Lonères, 6 \u2014Argent lingot, ferme, 27 1-16 d de l'once.\u201c Monnaie i à 1 1-4 pour cen & * Le taux d'escompte sur les billets à \"courte échéance est de ?3-8 pour cent, \u2018sur les billets à 3 mois 2 3-5.ris, 6\u2014læ trois r «nt de rem \u201ctet françaises \u201c atime à 100 frs 57 \"1-2 centimes A terme.Le quatre Espagnol, 11.50.New-York, 6 \u2014Change sterling, tran- -Quiile à 4.871 à demaade, et h 4- b5 1-4 à soixante jours.\u2018Taux affichés, 3.86 2 4881-2.a Biliets de commerce, 4.84 1-2 rer Premier papier de commerce, 1-3 pour cent.New-York.6.\u2014Le rapport hebdoma - daire des banques se lit comme suit Emprunt:, diminution .$2014 400 Dépôts, diminution .6,008 900 tion, augmenta - Cyouktion | avémEn 43.000 Legal tenders, diminution.2.848,400 Espèces, diminution .- 3,447 500 Réserve, diminuava - 4.096 900 , $5.211,523, dun Bon 8 - 3 .3,278,875 \u2018La Bourse de New-York a été close ææcore aujourd'hui.La Banque de Toronto a décidé d'augmenter son capital de $500,000.à être distribuées aux actionnaires du 31 juil- ; let courant, à raison de une actiou par chaque quatre actions du capital, possédées par les actionnaires ,LE COMMERCE A MONTREAL Le commerce à Montréal est en somme meilleur que d'ordinaire à cette saison.Ueci est vrai surtout pour les ferronneties et les métaux, dont la demande, qui périclite en général à ce temps-ci de l'année se maintient encore très active.commenceà se faire sentir dans les hur les.les peintures, etc.mais le com merce est plus actif.Dans les nou - veautés, les étoffes légères d'été sont encore en grande demande et les che \u201cmisettes pour hommes (shirt waist, semblent apparemment avoir élu dem - \"alle ici.puisque les maisons de gros apportent une forte demande dans cette ligne.romme conséquence de la grau- de chaleur.La demande cst (res bonne sour les \u2018sacrées d'après les raffineries, et le com \u2018merce de distribution des épiceries en général est satisfaisant les cuirs ne -sont pas très actifs sur :e marché lo- \u201ctai, mais l'exportation est bonne et \u2018les tanneurs conservent dés prix très formes.Règle générale Jes prix sont fermes avec tendance à is hausse dans bien des cas.los peaux sunt en hausse d'un omtin cette semaine.et les peaux d'a- -gptaux valent 20c.- Ou annonce une avance de trois cents \u201cpar gallon sse l'huile de lin.Les clous -eouipés sont cos de $23.35 A $2.45.On s'attend À des prix plus durs sir le lex en barres \u20ac: tous les magufactu- riers de barres d'acier sont en retard \u2018uri leur livraison.\u2018Dons les épiceries les micres sont Roui- \u2026 ms À la hanese récente : les mélas- a % somt plus fermes à la Barbade, où ow pouvelle récolte est depuis long- tesnps vendue.Les raisins de Corinthe sortinuent de hausser 2t le marché cst \u201ctete fort.Les remises de fonds pont satisfai- -santes ei l'on ne rapporte que deux \u2018petites laillitee cette semaire dans le wffistrict de Montréal \u2014n LA SEMAINE A QUEBEC =, Québec.6 juillet 1901.: La mine sous revne fosters mémo- sable sous r de température @t l'on parlera Prog temps des ouragans nous venuns de xubir.Plume, grê .vent, tonnerre tout était déchainé et le district de Québec a éprouvé des dorn- mages onnaidérables pendant ces quelques jours.Tous ies cultivateurs que Sous svons rencontrés nous rapportent \u201cGen éégêta incallulablrs causés à la ré- spoite Le foin en certains endroits a p souffert et perdu de sa vaieur 24 température de la semaine aura cer- siainetaent une bien lorable influence our le résultat final de la récoite que MOUs comptions jusqu'à ces jours der- Foi devair dépasser de beaucmip celles années .» Cette température Gésastreues à fait Toe pus senlur ses effets dans le com- # ry La tranquillité de VPété principalement a été A cœtte époque de l'année de gros qui d'habitude se ralentit &é encore plus tranquille jours d\u2019ouragans.présence de la aituation grave que ?t la grève d'un certain nombre \u2018ouvriers dans les chaussures, l'autori- Vé religieune est intervenue et nous espérons qu'elle réussira à rétablir l'harmonie entre les patrons et les ouvriers, et Qu'on suivra avec confianue les bons conseils donnés et la ligne de conduite tracée avec la plus grande sagexse possible.Pour notre part, nous souhai Qu'on en vienne le plus tôt possible à une entente durable e* avan se afin de conserver à Québec l\u2019industrie de la i\" I! n'y a que tres de changements dans les cotations ; bruns ont monté, le granulé après avoir haussé est revenu au même prix.| Les produits de la ferme ont subi une } diminution.e changement le plus notable concerne les bananes, qui subissent tous les ans Une hausse semblable à l'approche du 4 juillet, vu les grandes provisions que fent les marchands de fruits américains pour leur fête nationale.\u201d Nous.refmarquons que cette année les fruits rous arrivent à bonne heure et qu'en général ls sont à me:lleur marché que d'habitude.ainsi les fraises se vendent À deux centins le \u2018\u2018casseau\u2019\u2019.La tôle étamée du Canada est en baisse de même que les ferblancs.L'acier de mécanicien est à la hausse.METAUX Plomb cn saumon.54.50 à $4.75, à tuyaux, $5.75 à 56, en feuilles, 55.75 à $6 ; fer en queuse Canadian, $20 A 522, Tonawanda, $19 A 531 ; acier à lisse, $260 à $2.75 .à bandage.$260 à 42.75 ; fer ordinaire, 51.90 à S1.95 : atfiné, 52.30 à $2.35, de Suede, $4.35 à $4.30, de Norvege, $4.25 à $4.35; Tole étamée du Canada, $2.80 A §2.95; ferblanc, cake 1.C.$4.00 A $4.35 ; char- hon de bois.J.C., $4.50 A 54.60 , zinc, lingots \u2018\u201c\u201cSpelter\u2019\u2019 7 à 7 1-2c., feuilles No 8, 7 à 71-20.; étain, lingots, 35 à | 37e : en barres, 35 à 37c.QUINCAILLERIE ! | Fil de fer à clôture.barbelé, $3.15 à { £3.25 .limes, râpes et tiers points, No 1, 76 pc.No 3, 70 et 16 pc.: mb ches de tarière.60 et 5 p.c.COULEURS Blanc de plb.pure $6.30 No 1, $5.95 ; No 2, $5.60.GRAINS ET FARINES Avoine de semence 43 à SC.avoine nouvelle.34 lbs, 39 A 40c.Sarrasin.65 A 70e Patente d'hiver, 54.25 à $5.00; Straight Roller, $3.65 à $3.75: xtra, Patente du Manitoba, $4 75 à 85.00 | 5330 à $3.45; Patente Hungarian, $2.35 A $2.40 ; Farine $4.30 à $4 40 ; Farine forte à levain.en 25 à $I.R0 ; Straight Roller.$1.70 à $i.75 ; Extra, 81.65 à $1.50 Sugper- fine, $1.50 A $1.60, Fine, $1 30 à 51.35, orge ord.par 48 lbs, 76 à 75¢c., hlé- d'Inde, 57 À 60% FOIN PRESSE No 1, la tonne.f12 50 à $13.70 No 2.81100 A $12.00 PEAUX Peaux vertes.No 1.par 100 livres, £7.60 ; No 2, £6.00 .No 3.55 00 ; peaux de bœuf, $5 , d'agneau, la pièce, 25 à 0c ; de veau engraissé.la livre.19\u20ac; 20 à 40c .Hamilton, No 1, $8., T6060 Taronto, No 1.6 7-&c,.{ | ! i | t 1 ! § { ow\u201d \u2014 2.2, 2.2.5600, No 3.$500.CUIRS Cuir à semelle 1 B A, 2713 27c: 2 B.A.24 à 2fc , Slaughs, 28 a 36c ; harnais ciré mince, 30 à 32c | vache grain écus.38 à 42c ; vache fendue : moy.20 à 25e.: taure anglaise.65 à 7e.; buif cow, 14 à 15c., pebble cow, 13 à 15C.cusr grainé, 15 à 16c: brusn kid, 13 à 1 C.rough.7 1-2 a & SUCRES Porta Rico.83.50 à $4 75, brun,$3.75; | jaune.33.80 .blanc, $395, brun des fles, £4 65; granulé, 54.60 à 54.65: en poudre.5 1-2 à #& 1-2 PRODUITS DE LA FERME Beurre de crémerie.18 1-2 à 19c : de à 16c .fromage vieux.1% .frais, B 1-4 à 6 1-20 .œufs frais.12.conservés, @ à 00 .patates, au char.45 à 5c ia sac, par iobs, 50 à 660 .lard en carcasse.5 1-2 à 5 3-4c, fèves blanches triées, $1.85 3 81.75.yellow eye, $1 75 à 82.de (mébev \u20ac: 2° à 8250.GRASNS ET FARINES ae Moreen enn tr + mt Samedi, 6.A Liverpons.le blé sur piace est cal- | me No 2 reux 5s 51-4 à, N6 1 nord | fs 6 1-4d.le: futurs ont clôturé tran- | quilles : Sept .5; 64 ; déc.5 6 3-4d.Le mais sur place est ferme : nau- veau à 48 2d .vieux js 3d.Les futurs ont clôturé fermes : JuiMtet, 4s 1d | oct 4s 3d sept, 45 1 5-4d | ler pois canadiens sont fermes à 66 La farine fancy de St-Louis est caime , à Ts 9d.i A New-York, le bi\u20ac sur place est i plus facile.Les livraisons futures ont 814 en général faibles ct en baisse par suite de liqrudation juillet a clôturé 12 SR.sept a dn 3-4 à 71 54 ; (oct a clâiuré à 13 J-R 1 dée 7% 38, {1* mais à ét4 souvenu et l'avoine calme ! et inactive A Chicago, le bie a été faite et Un baisse à 64 1-40 sur juillet ; à 65 1-8 à 1-4 sur sept, et 6£ sur oct.Le mais a | Eté soutenu à 15 3-4 sur juillet et à 47 34 à 1-2 sur =ept.L'avoine a été ferme A la baisse juillet 28 1-2 : sept., 29 1-8 à 1-4c.A Montréal, le ton du marché est bon, mais tl n'v a pas d'affaires.les pois sont es donne demande à 78 1-2c, et l\u2019avoine est ferme, en sympe- thie aver la hausse des marchés étrangers, à 35 1-4 pnur le No 1 et à 34 34 * 85 pour le No 3.lax farines somt tranquilles et 2aRt OST TÉTSCE T= an din O1 Teri _ CHOSES DE FRANCE prepare : Le procès de Lur-Ssluces.Une décisration fameuse.Le procès de la République.- TC Void Je tego de La fameuse déclase .lue par À.de Lur Saluces, au dé \u2026 ;Jut de\u2019 kon procès devant la Haute Cour .Messieurs.Dans un discours qu'il prononçait - j'année dernière à TouloWse, à la veil de la réunion des Chambres, M.Waldeck-Rousseau déclarait, sur un ton passablement hautain, qu'avant de de .er au Parlement mesures de yflémence en faveur des proscrits, il at- , Gendrait qu'ils ebssent d des mar- .gues d'un repentir sincM \u2026 \" - Un pareil éfi devait fee relevé.j'ai pensé qu'il m'appartenait de le faire, ma wiipation de condamné contumace » m'en fournissant le moyen.Voilà pourquoi je me trouve aujourd'hui devant vous, messieurg, ayant la prétention de montrer à M.le président du conseil que les proscrits royalistes sont de seux qu'on t frapper, mais qu'on pblige moins facitement.à baisser la t& te.Déjà.lors de la discussion de la loi f'amnistie, mon ami, M.de Ramel, voulut \u2018bien lire à la tribune de la Chambre une lettre Que M.Buffet et moi lui tbions adressée et dans laquelle, affir - mant la même pensée, nous apnon - jons notre intention bien arrêtée, si AMALIE nous devions rentrer en France, le n'y réparaître qu'en royalistes résolus.C'est bren ainsi que je me présente à cette barre, oui, en royalisté résolu plus que jamais à aifirmer ses convic - tions et à ne désavouer aucub de ses actes, mais bien au Contraire à les jus- -tifier en dénonçant hautement les at - tentats contre la patrie qui les ænt provoqués.J'ai cru devoir, d'aillenr#, vous le laisser pressentir, monsieur le prési - dent.dans la lettre que j'ai ru l'honneur de vous écrire, pour vous aviser de.ma présence à Paris.J'avais à cœur, vous disais-je, \u2018 de provoquer à: nou veau devant la Haute Cour un débat sur la question de savoir de quelcôté Se trouvaient lex auteurs du complot qui menace la France.\u201d J'ai reçu satisfaction, vgict que cœ dé bat va s'ouvrir, mes vœux seront remplis, s'il sert à montrer au pays quels sont ses véritables ennemis.Et tout d'abord, messieurs, il est un point sur lequel J'entends qu'il ne puisse subsister aucun doute.On me reproche d'avoir cherché à renverser le gouvernement de ja république Je ne me reproche qu'une chose, c'est de n'y avoir pas encore réussi Bien loin de songer À nier.et à çon- tester que, dans la mesure où ze le pouvais, tai fait tous mes efforts et d ployé toute l'énergie dont j'étais capable poury pacvenir, je m'en honore et en suis fier.; Pour justifier mes actes.11 me suffira de rappeler rapidement les événements qu: ont précédé le premier procès de la Haute Cour.comme aussi œux qui l'ont, suiv1 êL ve déroulent encore sous nos yeux.Leur simple énumération fe ra apparaitre qu'il est des moments où tenter de chanter Ja forme du gouver - ment peut rester un crime aux yeux de la loi (ce que d'autres discuteront ur moi).mais n\u2019en est pas moins à Pegard de la France le plus sacré et le plus impérieux des devoirs ; .tes, j'ai toujours été l'adversaire inttansimsant, acharné, irréductibla de ce régime républicain qui depuis trente ans est imposé à la France, mais, enfin, al fut un temps où 11 conservait l'apparence, aujourd'nui bien illusoire {1 est vrai, de vouloir assurer l'ordre tout au moins matériel au dedans et défendre.vaille que vaille.au - dehors, les intérêts les plus essentiels du pays.Tant qu'il en fut ainsi, par un scru- ule qu'ils ont poussé peut-être jusqu'à \u2018exagération, les royalistes se sont lAitx un devoir de ne pas troubler la iranquilité publique et de se borner A poursuivre par les voies ordinaires œurs légitimes Tevendications.Mais un our est venu où les illusions les plus renaces ont do disparaltre, obleséquivo- ues xoigneusement entretenues jusque - A ont été brutalement dissipées, ol en identifiant la cause de la république.avec celle d'unsoldat convaincu deux fois de trahison, ceux qui prétendaient la représenter ont donné sa conmlète mesure et révélé ses tendances profondément antisociales ct antifri anes Ai-je besoin de vous refaire ici la dé& solante histoire de ces dernières années?Faut-il vous rappeler l'odieuse campagne mente contre les chefs les lus respectés de notre armée.la conjuration organisée À ciel ouvert par la wcte maçonnique et juive cherchant 2 ameuter le monde entier contre notre malheureux pays, la presse d'Europe et d'Amérique faisant écho aux basses injures, aux odieuses calomnies que dèr journaux sinon français, du moins écrits en français, déversaient chaque joûr contre notre armée, la patrie in- sultéé impunément dang nns rues, ne- tre glorieux drapeau subissant la double humiliation de s'abaisser à Facho- \u2018da, devant les couleurs de l'Angleterre, et de voir à Paris, sous l'œil mémedu chef de l'Etats, la hideuse loque rouge se dresser insolente à sescôtés.\u2014\u2014=oeme=ufpmcnmeusnmeqes .Au milieu de tout un gouverne meat favorisant 4 pr ja plus Coupable faibiesse le déchainement de l'abominable crise ; puis se faisant où vertement le complice et le protecteur du traître , allant recruter aes séides ot ses soutiens dans les derniers bas-lonés de la société ; s'acharnant à détrutre de ses propres mains nos forces militaires refaites au prix de tant d'abnégation et de sacrifices ; désorganisant je haut commandement ; se vantant d'avoir anéenti les rouages Les plus essentiels de la défenge nationale et, finalement, pour se venger de n'avoir pu imposer aux tribunaux militaires l'acquittement du coupable, frappant avec une sorte de rage tout ce qui, soldat ou prêtre, pes- sonnifiait encore en France nos traditions d'honneur, de patriotisme et de foi religieuse.Voilà, messieurs, le spectacle dont nous avons été les témoins, et maintenant l'œuvre néfaste se poursuit avec plus d'acharnement que jamais.Les Organisateurs de la révolution sociale tiennent leurs assises À ciel ouvert, ils annoncent hautement leurs projets, ils vont chercher à l'étranger des mots d'ordre que des syndicats internationaux se chargent d'imposer aux travailleurs français.Dans nos centres industriels, dans nos parts de commerce les grèves se succèdent sans relâche avec leur cortège obligé d'émeutes et de violences, et, Chose étrange, se sont Jes soldats chargés de rétablir l'ordre qui sont traduits devant les conseils de guerre et les émeutiers qu'on écoute.Comme conséquence d\u2019une situation si gravement troublée, les ruines se chiffrent par millions, les capitaux émigrent À te tranger dans des proportions elirayan- tes, les sources de l'impôt se tarissent et on entrevoit le moment où un nouveau Mirabeau viendra jeter le cri d'alarme et annoncer l'imminence de la \u2018\u2018hideuse hanqueroute!\u2018 Comme tout recommence en ce monde, c'est encore à la spoliation et à la confiscation brutale qu'on s'apprête à avoir recours pour parer au danger ; la haine des sectairez trouve ainsi l'occasion de se donner libre cours en détruisant nus derhidres libertés, poussant jusqu'au cynisme l'oppression ia consciences.Quant à l'armé.M.de Lur-Saluces va parler de l'armée.Ie guerrier parlementaire qu'est M.Fallières ne peut le supporter.-Arrêtez.arrêtez, s'écrie-t-il M.de Lur-Saluces s\u2019est arrêté et, se contentant pour toute appréciation de hausser les épaules, il à mis de côté le feuillet où était, relativement à l\u2019œu- vre de désorganisation de l'armée entreprise par nos gouvernants, consignée son opinion.Nous rétablissons les lignes dont lecture n'a pas été donnée par M.de Lur- Saluces.Les voie : \u2018Quant à l'armée, elle reste plus que jamais en butte aux attaques les plus perfides.Dans nos régiments, les an- épée et p tous ont versé leur sang pour elle.Moi-méme j'ai passé vingt cinq ans dans les rangs de notre armée a m'être trouvé avec mes trois frb res en face de l'ennemi lors de la guerre contre l'Allemagne.fu des ruisons io périeuses m'ont mis dans l'obligation de renoncer à ma cargibre, je n'en Mis 5 moins resté passionément attaché à ut ce qui intéresse l'honneur du drapeau sous lequel j'ai combattu.Vous ne serez donc pas étonné que l\u2019aie considéré comine un devoir de travailler à délivrer mon Pays d'un régime à l'abri duquel pouvaient se poursuivre les cou- pirbles mendes Que je rappelais tout à l'heure.Ce devoir, je me suis efforcé de ir remplir.\u2018L'accusation portée contre moi me fournit la preuve que je n'y ai pas ailli.Voilà pourquoi je suis fier d'avoir été Associé aux poursuites contre mes Coreligionnaires politiques, fier d'avoir déjà partagé l'exil de mon vaillant ami André Buffet, fier enfin de me trouver ici à ce banc d'accusé.: Ce devoir, comment l'ai-je accompli ?Au commencement du mois de septembre 1898, j'étais A la campagne, dans Je Midi, lorsque les journaux m'apportèrent la nouvelle de la démission du ministre de la guerre, M.Cavaignac.Cet événement avait une signification d'une exceptionnelle gravité.M, (\u2018avai- gnac est un de nos adversaires politiques les plus résolus, mais la sincérité de son patriotisme n'a jamais été mise en doute par personne Fils d'un glorieux soldat, il avait à cœur de maintenir inuact ce patrimuine avait contribué à enrichir , 11 n'était montré résolu à défendre l'armée dunt il était le chef et à ne pas laisser discuter les arrêts de la justice militaire.Sa retraite indiquait que les \u2018endan- ces contraires prévaudraient désormais dans les conseils du gouvernement.Ce dernier passait à l'ennems, il n'y a por verneur al Wood.qui souffre la fièvre typhoide, est dans un état critique pere Russes et Américaine New-York, & \u2014 le gouvernement russe est paraît-il.dispnsé à retirer ses âtaits sur les marchandises améri- calnes, pourvu que les Américains retirent leur droit our le sucre ruses.POUR QUEBEC Une lettre intéressante.Comment on nous ignore en Angleterre ( Spéciale ) Québec, 7 \u2014M.Guy Tombs, gérant général du fret et des passagers du che - min de fer du Grand-Nord, vient d'6 - crire au secrétaire de la Charhbre de Commerce une importante lettee dans nombre - | pire britannique que les principes class éva- | laquelle 1 démontre que de grandes quantités de provisions destinées à ; l'armée anglaise en Afrique.et prove - j nant de la province de Québec, sont expédiées par le port de Saint-Jean, Ces provisions consistent en farine, | vrande.foin, etc.elles passent à la | porte de Québec, payant des taux de 19 et 20 cents par cent livres, tandis que les taux à Québec ne sont que de 6 à 10 cents par cent livres.Il dit ; aussi que le gouvernement impérial IZNOFE Nos ressources naturelles, nos docks, nos voies de communications, et 1 exprime l'espoir que la Chambre de \u2018 Commerce attirera l'attention des au- | torités fédérales sur cet état de choses, \u2018afin que Québec ne soit plus \u201cgnoré \"> Le secrétaire a reçu instruction d'& } Cire aux autorités à ce sujet et aussi : de prier le ministre du Revenu de l'Intérieur de nommer un irspecteur de i fleur et de gram à \u2018ln | - \u2014,\u2014 Election muuicipate a Chic: u- timt \u2014\u2014 i Chicoutaimie \u20141, lectin d ti i n u quart: , Ouest et Est pour deux conseillers dans \u2018la ville.a en lieu aujourd'hui au mi- \u201cdieu d'une foule énorme L'assemblée a \u201c Été tenue et présidée par l'assistant-se ! Crétaire dment assermenté.vu l'a sence du sevrétaire Les deux candidats de M Belley ant été élus c qui donne lamajorité à M.Belley au conseil.\u2014 \u2014 ; Bellarimino capitule Manille.6 \u2014 RMellarimino a fait sa SOUMISSION AUX Américains avec un mil- her d'hommes.-\u2014_ L\u2019'imperatrice Frederic plus mal Cronberz.Prusse, 6.\u2014 Le prince et la princesse Henri de Prusse sont arrivés rendre visite à l'impératrice douairière Frédéric.qui est plus mai.pr Aux Hoteis Sont au Richelieu A.M.Dempsy, Toronto, J.B Chale, dame et fille, Ulka, N-D.J.A Chan dunnet, dame et tus.Mary E Applegate, Chicago, Anna I, Applegate, St.Louts, Mo, I.1 Cheudonnet, Manchester, N.-H, ().Beaudet, st-Pierre les Hecquets, C.Je Odell, Sherbrooke, FE Therra.Joliette.J - B Flore, G Cochrane, Nt-Jean Pert-Coir, Albert Saulsfieid, Turonlo, Geo.sansfa- çon.Valleyfield, F.F Stone et famille, Chicago, His , H N Cunningham, Water: toron, N.Y, F M.Comvrey et dame, Troy, N-Y.B W Murch, Washington, D.- C, Mme M.J.Hutchinson, Castine, Me ; 5.H.Recd, Brickton, Mass , 1.A Robinson et famille, Cranston, His.4 W Stotts et dame, F.J.Saunders, Memphis, leun, Wm [.Haines, Edith 1 Haines, Ethel (© Haines, Wm.F.Haines, jr, Wa- terville, Main, T J Summers et dame, Boston, Mass : Amélia D.Kester, Chicago, LL, Laura Kuran, Aubura, N-Y, M.A.Costigan, Ottawa } Sont au Richelieu j Philippe Bourassa.Herménégilde Laserte, I Yamachiche, R Héenaul Maskinongé, P.Perreault et Dame, J.W.Lefebvre, Osta.l'wa, 1 Lajoie.Terrebonne, N.A.Hebert, ; M-D.St-Paut Isle aux Noix; E Grgutre, ! maire, C'ontrecœur, F.A.Trudeau, Water | too, M ct Mme P.Simard.A Simard, i St-Jérôme, Jos Brien, ; C.chard, Ste-Anne de la Pérade, Ales.Colin et Dame.Bruxelles, the, A.PP.Vanasse, Sorei, S.Richard, chee, F.Doré, Laptaitie, G.Hétu, St cnoeslas; Ls.D Paquin, Trois-Rividees ; tH .! Ware, Chicago; A Ledoux.St-Hya- cintbe, Fdouard Piché, Québec, 8.Ger main et Dame.Ste-Ncholastique: Heary Moody, Terrebonne; J A Marcil, M.-D, Ste-Martine, Ad.McArthur, Cbs.A.Chae ville, Frank Hermelette, lLaprairte; J.A.St-Amand, Orila Garcean, Ste ve de Batiscan, J ().Telher, Berthietville , L.A.Fatley, Waterbury, John Boivin, J.A.Dauphinais, Jos Berthiaume, Wil o- vost, Lefebvre, Raoul Tavailée., IL Pa- tenaude, Sorel B B Club, Arthur Duroal- ne.Victor Dumaine, Henri Bernard, Owide Desjardins, Paul Tessier.Albert Pont , briand, M.Luvots, F Vandal, A Poirier, | Sorel, Gen Guibert, NewYork; J HH Da vid.Montréal, Raoul Petit, St-Hyacinthe; A Menturel, Toronto, P P.Roberge, Québec, Jos.Picard, E.Baros, G Latreille.City, Hubcet Perron, Sear dan, Gédéon Laganièr vrotière .Beaudet.Lotbinidre; ¢ A.Gouin, Alphes- se Poulin, Trois-Rivières: JO.Naud, 8 Marc, Ad Cantin, Québec: P.Nauly, Orand-Mère; Aimé Lepasseur, &t-Maurtce : Albert Beauchemin, Sorel, M.Minguy, Vil- LY \u2014 N DFMANDE une fille générale, No 63 Park Ave, St-Ileori 1714-44 4 + VENDRE -Toute ne qui parvenir la somme & 10 ré - ci-dessous roe pe a a! wn % emplaire de l'album cat utes anil Barred, avec préface de Louts Ae chette, contenant 28 dessing inédite, bliea l'occasion de la fete de la Jean-Baptiste de 1901 -Aétesses *\"Naët * 0 re \u2026 Mentséal, P.Q.1834, OS 11 sens EL NE A, on 133 PAS Eonar ri er EAN ns + nn me 0 mei doe py DU FEU A LA LONGOE-PONTE sr LE JOURNAL LUNDI, 8 JUILLET 1901 v Semen ta fabrique de ciment de James Morgan à Cie est presque complètement détruite ret cot : Pas d'eau pour combattre l'incendie.$45,000 de dégats parer La fabrique de ciment de MM.James Morgan et Cie, située à quelques distan- de la voie de la Monireal Terminal Railway, à la Iongue-Pointe, a été complètement détruite par le feu same di er.vers sept heures et demi.L'é difioy comprenait quatre étages et contenait pour près $20,600 de marchandises.Je troisième étage contenait un grand nombre de barfis de poudre dont les er- plosions s'entendirer.t de très join.Tout le corps principal de l'édifice a été détruit, mais le département des engins et des bourlloires a été sauvé grâce aux bons offices des sapeurs de l'asile St-Jean de Mie, qui furent appelés, et ui combbattirent vaillamment.Les égâts sont évalués à 145,000, ÿ com- pris les marchandises détruites et ia perte de la propriété.Les assurances se chiffrent dans lex $30,000.Le leu à probablement prix dans la salle voisine des bouilloires, car c'est IA que le gardien a surpris les flammes s'acharnant vivement à la boiserie.L'alarme fut d'abord donnée à la m\u201cni- cipalité de Xaisonneuve.le se rendre sur la scène.mais il comprit l'inutilité d'enioyer des pompes À incendie dans un endroit absolument privé d'eau.N'ayant rien à lui opposer, le feu eut bientôt détruit la manufacture.Les lueurs de l'incendie étaient visibles à Montréal.La manufacture donnait de l'empiei à 70 ouvriers.Interrogé \u2018sur ses projets de reconstruction, M.Morgan n'a pas donné de réponse définitive.\u201cLA MORT DU PETIT SOUCY Les époux sont injustement accusés par les commères | remets L'ENFANT A SUCCOMBE A UNE GASTRO-ENTERITE = fera L'enquête sur ls mort ee l'enfant de ; né et le linge était tâche de bile.M.Léon Scucy s'est instruite samed:.Les témoins n'étaient pas noubre.x mais ieurs réponses n'ont pas laissé l'ombre d'un doute dans l'esprit du jury et le coroner a rendu un verdict aux termes duquel ont été dissipés les soupçons qui pesa:ent sur les époux Soucy et a été déclaree naturelle la mort de l'enfant.Cette mort avait mis dans l'esprit de quelques voisines des soupçons qu'elles exp.imèrent sur tous leé tons.Ia vie privée des époux Soucy y était méine attaquée, bien g'ie les voisines n'aient eu aucun motif de plainte Enfin ces mots de mystères vinrent iusqu'à nos oreilles et nous les avons publiés or nommant au long ceux où plutôt celles qui ont jugé à propos de les prononcer D'ailleurs ces témo:gnaces furent répé tés par devant le coroner et le linge tâché de vert.mentionné par \u2018es fem mes, fut examiné par les experts Le témoignage des femme.éta:t erro- * Heureusement, la vérité s'est fait con- naltre, el nots sommes heureux de pouvoir dire qu\u2019il n'y avait aucune raison üé soupçonner M.et Mme Noucy de ernauté envers leur enfant.ils l'\u2019adoraient, au contraire et son décès Inattendu les a plongés tous deux dans le : con- | dusts en bons parents si bien qu'au pre- ; Ils se sont toujours désespoir.en- un nner indice de la maladie de leur fant M et Mme Soucy mandérernt médecin au secours de leur hébé Les docteurs Dugas et Chartrand firent Uautopsie du petit cadavre et 1ls .déclarèrent fermement que l'enfant avait succombé à une gastro-entérite.maladie spirale à l'enfance.De plus, aucune trace de violence ne (ut trouvée sur le corps M [cor touiours agli en père envers son fils + qu'au commencement de la malad'e, il l'avait mis sous les soms d docteur Garceau.MORT SUBITE D'une viciile cuisinière Alice Campbell.50 ou 55 ans, CN - nidre, a été trouvée morte dans sa chambre 22 rue Bonsecours, samedi soir vers onze heures.Elle est probable - ment marte d'une synenpe du CPur Les autorités averties !nmédiatement | ont fait transporter le corps à la! morgue où une enquête aura Heu au - Tours sui, \u2014_\u2014 CS LE CORONER À S7- ARTIN rendu A Le coraner MacMahon = es : une | St-Martr.samedi, pour instruire enquéte