Le Journal, 9 juillet 1901, mardi 9 juillet 1901
Un \u201c\u2018scrateh-hit\u201d par Carey à la inming constitua la moisson des Bisons avec les balles de Gardner qui n'est.pourtant pas le phoenix des pitchers de Ja lizue de l'Est.Les points accumulés par lartiard le furent avec les d'Amole.Hooker qui fut substitué à ce der- mer à la 4ème fut à peu près invincible.Assistance.700, RHE Hartiord .330000000\u20148 9 3 : Buffalo .RUNG TTT) Se) Sa | Batteries * Gardner et Steelman ; \u2018 Hooker.Amole et Speer.Umpire, Gaiff- | nev.A Syracuse Jen loueurs Jocaux ont rendu le score égal à la neuvième.hier, alors qual vy avait deux hommes de morts.À la 1ve toutefois.les Bronchos reprirent le dessus.grâce aux exploits de leurs frap- reurs.Les Syracuse ont très mien wné, : J à s n\u2019ont pas apper © au champ, 1gais ils n'ont pas pu frapper : chambault: 1 À les balles de Malarker en temps opportun.Score : Syracuse .ANAINONGIO-2 6 2 Rochester | | oO 0-3 & 2 Batteries Pfanmiller et Roach: Malarkey et Phelps Umpire, Hunt ROOTES M vient de se former un nouveau club qui portera le nom de Brunet I.Ce club lance un défi aux clubs suivants Capural, St.George, Dufferin.Harmonie, Indépendant.pour une partie qui serait jouée dimanche à 2 heures.sur le Pare Lafontaine.Pour toutes informations s'adresser chez Wilfrid W Emand 901 rue Chaussé Les Brunet auront une pratique samedi sur lour terrain et le soir une as - semblée Tous les inembres sont priés d'être présents.LIGUE AMFRICVINE A Philadetphie R HE Baltimore 000314000 \u2014 8 10 § Philadelphie .020030110 \u2014 ?10 3 Nops et Rolunson, Plank et Powers.A Boston \u2014 HMS Boston .pnngonoix \u2014 3 7 0 Washington .000010000 \u2014 1 8 4 Cuppy et Uriger.Carrick et Clark.Providence, | a \u2018heures | Te balles | Al, LE YACHT \u2014 LB CONSTITUTION S'AFFIRNE Déaiéinent iw Hereshoffa ont fait du \u201cConstitution\u201d un yacht supérieur au Columbia, C'est-à-dire un yacht en tous points digne de détendre la possession ue la coups A a.Dans la course d'essai d'hier, sur une distance de 30 ailes, le \u2018Constitution\u2019 « battu le \u201cColumbin\u2019\u2019 de 3 nulles et l'*indepen- dance\u2019 de 9 1-2 milles.SOMMAIRE Fin de la Temps Départ course écouté Constitution.11.55.18 4.54.30 4.59.04 Columbia.11.56 07 5.29.36 5.28.29 Independence.11.56.22 6.14.40 6 18.18 PIQUE-NIQUE Samed) prochain 18 juillet, au Parc Mascotte, aura lieu le premier pique nique annuel de l association des colu- merçants de fruits de Montréal.Voici le programme des jeux \u2014 1.Pôteau graissé 2.Marcher sur ie mai graiseé, .Course pour dames mariées, 50 vgs, ter prix 1 bolte (1 doz.d\u2019Essen- «ès Buurbonnière, 2e, 25 lbs de fleur.4.Course de garçons 15 aus et au- dessous, 2) verges, ler, 1 pantalon, 2e J-2 boîte d'oranges.5.Course de jeunes filles, 25 vges, Ire, 1 boîte bonbons, 2e 1 parfumeuxe.& Course en sac, 30 vps, fer, 1 branche bananes, 2e, 1-2 boîte d'oranges.7.Course des membres de l'association, 75 vgs, ler, 1 montre, 2e, 1 canne.8.Course au savon puur dames, prix, le savon.9.Course à trois :ambes, 50 vgs, ler, 2 branches bananes.10.Saut en longueur, 1er, 1 branche bananes, Ze, 1-! boîte d'oranges.11.Courses de filles et dames, enfilant une aiguille, 56 ves, 1re, 1 boîte toilette, Ze, 1 se! pour dames.12.Course avec ubstacles, 100 verges, ler.1-2 boîte d'ranges, 2e, 1 branche bananes.13.Courses des membres des comités, 50 vgs, ler, bague.2e, 1 parapluie.1t.Course, allumer ja pipe, 75 vgs, ler 1 bouteille scotch.Ze, 1 branche bananes.15.Course aux œufs, pour filles et dames, 50 Vgs, lre.1 bouteille parfum, 2e, 1 boute:ile liqueur.fi.Course de la police 250 vgs, \u2018er.1 lhranche banane: .1-2 boîte d'a- renges.Course aux pattes.pour hommes, ler.1 bouteille Scotch Whiskey, Ze, botte d'orange.Course des homme.gras, 186 iby Tu verges, ler, branche bananes, ze, un Jambon.Course pour dares des membres de l'association, 20 verges, lre, une montre, Ze, 1 du: cuillères à thé Course ouverte, It verges, ler.1 boutedle scotch, Le.1-2 boîte d'u- ranges.Course pour jeune filles des membres de T'assoc:.'.on, 50 verges.le 1 paire de soulier- le, une bouteil.e parfum.22 Course des invités, 50 verges, ier, boite de agar Ze, 1 hautettle brandy.23.Course des commergants n'apparte nant pas 47a w ur no h \" ube\u2019.de consultation.sotre Bavoyes grate MARDI, 9 JUILLET 1901 NOTES MUNISPAS Une séance apéciale en conset! municipal est convoquée pour demain, On y duscutera Ja question de l'éclairage des rues de la ville.MORTS DE CHALEUR On peut dire sans exagération que les fortes chaleurs de la semaine dernitre sont responsables de plusieurs décès, tant chez les enfants que chez les personnes d'Age mor.l'yenaeu 254 en tout, 228 chez les catholiques, 31 chez les protestants et 5 chez les juifs.Les principaux cas de maladie sont les suivants\u2019 scarlatine, 1; fièvre ty- hoide, 4; coqueluche, 1; débilité in- antile, 162; consomption, 20, bronchite, 3, consomption pulmonaire, | pneumonie, 7, Grippe, 1; insolation, LE TERMINAL A SAINT-LOUIS DU MILE-END M.J.P Mullarkey a adressé la lettre suivante aux autorités municipa - les de la ville Saint-Louis: Montréal, 4 juillet, 1901.A Son Honneur le maire et aux éche- vius de la ville de Saint-Louis.M.le maire et messieurs, Je suls chargé de la part de la Montreal Terminal Railway Code faire une demande pour obtenir le droit de construire et de mettre en opération duns votre municipalité, des extensions des lignes et circuits de tramways électriques que la compagnie a projetées dans Montréal; et dans ce but je puis déclarer que la compagnie est prête à entrer en arrangement avec votre municipalité en prenant les engagements suivants: lo.A prolonger 3 travers la municipalité de la ville de Saint-Louis au moyen de routes continues, le service de tramways que la compagnie entreprend et offre d'établir dans la cité de Montréal.Z0.- De vendre 10 billets pour 25 cents, pendant les heures où ia Montreal Street Railway Co.vend 8 billets pour 25 cents, tous les autres prix de passage devant être les mêmes que ceux chargés par cette compagnie.do.De vendre des billets de retour pour la somme de 25 cents, de n'importe quel endroit de votre municipalité, ! rues pour le colt et l'entretien de { portion occupée par la compagnie ; ; p S10 Félix Descoteaux, ; Técentes décisions i plus jusqu'au Bout de I'Tle et retour.de payer la moitié du coût de l'eniève- i ment de la neige et de la glace dans les rues occupées par la compagmie: de fournir la somme de S250 par mille de la entre les rails et IX pouces en dehors.de chaque côté.d'accepter les billets de correspondance de la Montreal Street Railway, du moment que cette dernière acceptera ceux de la Terminal; de four- nr un service de tramwars moderne.avec des chars chanlfés et éclatrés à l\u2019électricité Relativement à cette proposition, per- mettez-moi.de vous faire les observations suivantes, quant aux pouvoirs statutaires @ aux privilèges de la comra- ge, dans la cité de Montréal.En examinant la sous-section 5 d'un acte relatif à la compagnie.passé par le parlement du Canada, en l'année 199, vous verrez que la compagnie est auturisée à puser.construire, ct mettre en opération par l'électrivité, des lignes ou circuits de chenuns de fer dans les rues de la cité de Mantréal.qui re- ront désignées par le conse®t de ladite cité, de sirte que la compagnie n'a pas besuin de franchise additionnelle ni de privilège de la part du conseil de ville de Montréal, pour mettre en npération lesdites hgnes ou ciromts son pouvoir et son autorité, sous ce rapport étant aussi pouvoirs statutaires d'aucune compa - gnie de chemin de fer autorisée à construite et uxploiter un chemin de fer quelconque.entre deux points dans la Puissance du Canada.Dans ce dernier cas, cependant, la compagnie doit soumettre un plan de la Jocalisation de son chemin de fer.i pour qu\u2019il soit approuvé par le ministre des chemins de fer et canaux avant d'en commencer li construction.Or, cette approbation n'a jamais été refusée.Dans notre cas.la localisation : du système de la compagnie dans Ja c- .té.a été déférée par conseil de Montréal.C'est pourquoi il est parfaitement évident que tout ce que la Terininal requiert du conseil de ville.c'est de déterminer la localisation de ses lignes et circuits, devoir qui a été imposé à cette corporation par le parlement du Canada, en vertu du statut en ques - tion.Aussi la acte spécial au compagnie n'accepte pas les du conseil de ville compagnie de construire et ex - de Montréal La présente demande est faite avec la grande assurance que ces droits et privilèges serant reconnus par le conseil de la cité de Montréal et que le sys tbème de la compagnie sera cn opération dans moins d'un an J'espère que cette question qui est ; Tespectueusement soumise sera prise en sérieuse considération The Montreal Terminal Railway Co MULLARKEY.Directeur- gérant.Ce document sera examimé à la prochaine assemblée du conseil de la ville de St-Louis LES REGLEMENTS CONCERNANT LA PI.: MBERIEF M Doré.inspecteur sanitaire.désire faire saveir aux plominers de la ville qu'ils n'ont qu'à s'adresser à lui.pour se procurer le nouveau règlement concernant la plomberie.Cu'on en profite pour éviter des pourstnites.SUR NOS MARCHES Les règlements des marchés prêtent flanc aux ambiguités.et c'est M.Baron, surintendant, gui en souffre.Les commis interprètent différemment les réso- lations du comité et en fin de compte.c'est toujours la ville qui en souffre.Le plus tôt la réforme des règlements de nos foires publiques sera faite le mieux ce sera non seulement pour le: fonctionnaires chargés de percævair les impôts, mais encore Ipour les cultivateurs ct les négociants qui se perdent dans le dédale des lois actuelles.POUR LFURS AILTESSES Le programme de la réception de Leurs Altesses le duc et la duchesse de Cornouatlles et York s'élabore peu à peu.mais il n'y a éncore rien de décidé d'une manière définitive Naturelle les visifeurs rovaux auront leur mot à dire à ce sujet et il faudra attendre leur arrivée où À peu prês pour prendre lex dernières décisions Le maire disait hier que l'ensemble au programme sera prêt sous peu.Il ne peut re question de détails qu'à la veille de la réception.En attendant.l'intérieur du palais tu- nicipai xubié une transformation qu est toute à son avantage.ét M.Beui- lac fait parvenit à l'hôtel de ville les (Signé) 1 r complets que les : ; ; p 9 ! quartier Sainte - Anne a vu une assts- | q ; tance moyenne de 1400 à ! gneurs.; les te Spins.arret pv dessins les plux féeriques au sujet des décorations des rues.D'un autre côté on annonce que le lieutenant-gouverneur et l'hon.M.Pa rent ont eu vendred: une conférence avec le gouverneur énérai, à Ottawa, et ont Arrêté ensemble le programme suivant à l'occasion de la visite de Læurs Altesses Royales: - 16 tembre \u2014Leurs Altesses arriveront à bord de I'*\u2018Ophir\u2019\u2019, 2 mdi.Elles seront reques au débarcaddre par 'e gou- verneur-général, les ministres du gouvernement fédéral, ceux des cabinets provinciaux et les fonctionnaires de l'F- tat.Les canons de la citadelle tireront la salve royale et une garde d'honneur présentera les armes.Un imposant cortège accompagnera le couple royal au palais du Parlement où le premier mi- nustre Parent.comme muure de ia ville, lira une adresse de bienvenue.A $ heures, le duc fera formellement la dédicace des Plaines d'Abraham acquises par l'Etat, et posera la pierre angulaire d'un monument aux volontaires québec- quois morts en Afrique du Sud.Le soir, le gouverneur général donnera un diner d'Etat à la citadelle.Le 17 \u2014Pendant la matinée.grande revue militaire aux Plaines d'Abraham.L'après-guidi le Duc et la Duchesse feront une visite aux chutes Montmorency où ils reverront la maison occupé autrefois par le duc de Kent.Ensuite, garden-party et réception dans le parc.Le soir, le lieutenant-gouverneur Jetté donnera un diner à Spencer-Wood.Le 18.\u2014Le Duc et la Duchesse partiront pour Montréal.PRESENTATION DES MEDAILLES Le Duc et la Duchesse d'York visiteront les villes canadiennes dans l'ordre suivant Québec.Montréal.Ottawa, Winnipeg, Régina, Calgary.Vancouver, Victoria, Toronto, Saint-Jean, et Halifax.Son Altesse décorera les volontaires canadiens de la campagne sud- africaine Dans chaque ville.les visiteurs royaux seront escortés par une Rarde d'honneur de 100 soldats : devart la maison qu'ils occuperont, il y aura un peloton de 20 soldats, une trompette, deux caporaux, deux sergents et un officier .LE CIRQUE REFORMISTE Le conseil exécutif de l'Association de réforme municipale fait savoir qu'il ne conVoquera plus d'assemblées publiques pour protester contre les plus hautes soumissions relatives à l'éclairage de la ville tant que le conseil n\u2019aura pas fait connaître ses vues sur la question.Alors des sports seraient organisés pour amurer les auditeurs entre deux discours L'idée à le mérite d'être tout à fait neuve.LES DECROTTEURS Quand le conseil municipal a consent1 à imposer une taxe de £5 sur chacune : des chaises dont se servent les décrotteurs de bottes pour leur négoce.la mesure a pu paral\u2018re dure 2 plus d'un phi- lantrope.pris de compassion peur les musérables gamins dont la fonction est de s'agenouiller en pleine rue aux pieds des passants L'expérience prouve ccependant, que le métier n'est pas malivais et que ceux qui s'y livrent y gagnent leur pain quotidien Hier matin, un jeune Italien versait fièrement au trésor civique.la somme de £30 pour continuer, sur une grande échelle, son industrie.au No 11 rue St-Laurent.Ce petit de LES BAINS PUBLICS Le besoin pressant de ces institutions ! hygiéniques se fait fortement sentir par ; | ce temps de fortes chaleurs.mande un plus grand nombre qui se raient distribués dans les différentes parties de la ville Vendredi et samedi derniers.les 28 et 29 juin, le bain Galleray, dans le REFLECTION DE COMMISSAIRES MM Amable Godon et .Jas Plouffe.ont été, ce matin.réélus commissaires d'écoles pour la ville St-Lours.PRESENTATION OFFICIELLE M Alexandre Archambault.secréta:- re de la commission des licences, est en vacances Son remplaçant Intér:maire sera M Achille Cing-Mars.greffier de la Cour de Police M.Cing-Mars a présenté cet apris- midi le nouveau chef de police provinciale aux Commissaires des licences A sa dernière assemblée le conseil municipal de la ville de Saint-Louis à pris connaissance d\u2019une lettre de M Beauhien offrant de céder à la ville le terrain nécessaire pour ouvrir les rues >] ; qui doivent traverser ses propriétés, à comme disposant du droit et privilège : , dela \"loiter sox lignes et circuits dans la cité condition que le conseil v fera poser les tuyaux d'aqueduc et d'égonut.M.Beaublen accepte aussi l'évaluation que estimateurs ont faite de ses pro- prétés, à condition qu'elles ne sera pas augmentée l'année prochaine.Cette évaluation se répartit comme suit, suivant le site des différentes proprié tés 3 3-4, 5.7 1-2 et 10 cents le pied.Les conseillers Martelet Hurteau se sant momtrés disposés à conclure un arrancenient d'après les conditions soumises L'échevin Chaussé à exprimé le re gret que M.Beaubien ait comme condition de sa proposition que l'estimation de sa propriété devra rester la méme pendant deux ans, cette année et l\u2019année prochaine 11 dif que le nouveau service de tramway que la compagnie propose d'établir donnera plus de valeur à la propriété, et qu'il est dangereux de s'engager à ne pas modifier le rôle d'évaluation l'an prochain.En conséquence, M.Chaussé N'oppose à l'arrangement proposé par M Beaubien M.Martel propose alors, secondé par M.Hurteau, que l'offre de M Beau- bien soit adoptée Accepté.le conseil entend la troisième leo ture du règlement autorisant un emprunt de S150 M00 pour exécuter certains travaux d'amélioration dans les rues de la ville.l'échevin Chaussé propose les amendements suivants 1 La municipalité ne fera poser des tuyaux dans aucune rue.A moins que cette rue ne ait la propriété de la Ville, 2.Tous les mnntants empruntés en vertu du présent règiement ct allectés au posage des tuyaux de service qui ne seront pas dépensés pour œtte fin feront partie du fonds cénéral.Aprds une courte discussion, le premier dc ces amendements est adopté, mais le deuxième est remis k la prochaine séance pour CtLre soumis aux avocats pce 1a vente des boissons A Vancouver Vancouver, §.~Un règlement wocor- dant des ! pour la vente des doinsena aux salles de musique, a été défait une forte majorité den con tribuables de Vancouver.samedi ae re Tm ah na pt a os ape PROCTOR | x fortuné se nomme Fabien Biron- Il s\u2019est cru assez fnrt pour se pay- | er le luxe de dix Chaises, à son instal- { lation.On en de- 50 i- | 1500 bai | réal, rue Wimisor, à $ p.m.tous les jours.' : ville, Reet rast PARI as a THE ¥.V.PROCTOR BIG STOCK CA li, mardi, meroved): WIOBR I Ti id med LT KB COMPO PPRCIAL \u2014 HINNIÉ M.ALLES, Kala Lecbnuerape, Vue .etc, mi d ourésrvés Tél.Up 6698.Portes ouvertes À 1.0 heures ot 7.80 heure pm.tons les ours 47146 Théâtre National Français RUE STE-CATHERINE & BEAUDRY.Tél.Belt Est 179 GRO, GALVREAU, Marchei.d 10 P SEMAINE DU $ JUILLET: 6 TRILBY 1» PAUL CAZENEUVE s Dans te SVENGALI ATIXÉE TOUR LES JOURS Ptix: aoû 10,30, 30, 4c; loges, 80 et The, A 06 sn Dre ; loges, Soc.Semaine prochaine : MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenant divisé en deux galeries die tinctes, le Musée Historique et le Musée des Crimes.Nouveaux groupes.L'admission aux deu musées reste la même, 10 con.wou toux les jours de 9 heures am.à p-m.Le dimanche de | heure à 10 boutes p.m 16L-ju0.RIVERSIDE PARK Coin Desjardins 6 Notre-Dame MAINTENANT OUVERT AU PUBLIO, Magnifiques attractions venant de toutes le4 rtles du monde Lee entrées sout gratis plus beau Park en Canada 1m bième Pèlerinage Annue POUR DAMES ET MESSIEURS À N.-D.de Lourdes de Rigaud Au profit de ls Société St-Vincent de Paul, conférences Ste-Marie, St-Pierre et St-Thomas, DIMANCHE, le 14 Juillet 1901, Départ dela Gare Viger à 7.50 h.a.m\u2026 de la Gare Windsor à 8.20 a.m.Letrain arrêtera à toutes les stations Prix du Passage - $1.00 Enfants, BO cts.x MONTREAL - A BUFFALO ET RETOUR Ran pour aller Tous les jours SIO.24 3155 anroe rate de vent Turn les jours G1L.00 15 ** }r, de vente compris Ban pour reventr Des trains laissent la gure de in ru > Windsor A 83S am.les jours de semaine et à IV p.ux.tonus Jes jours Mons hains de mer.Les metlleurs \u2018 Goli Links\u201d on Amérique.Billets d'excursion a hon marché.de Montréal, | St.Andrews by the SEA rot a oe 4:4 St, Andrews hy the Sea, Services de (hars-Dortair., Tes mardis et vendeedis direct laissera Montreal, un çhar-darto.r gar 4> In tua tf Windsor 4 \u201c268 porn.pour St, Anstrows bv the |; Bed.Au retour, des j lundisct merered:s, arr.vant à Montréui à 9,55 quittera Se Andrews, les M.rnt,, lé jour suivant, SERVICE DE PORTIAND ET OLD ORCHARD.Ds chars dortolrs directs partiront de Mont.Service dircet d- chars- LE JOURNAL, MARDI, 9 JUILLET 1801 \"FINANCE & COMMERCE WAL STREET SE GEMOLIT : Sous l'ection des gros capita Hetes qui provoquent une sé- rleuse liquidation LE MARCHE LOCAL EST SOUTENU : L'setivitd à été acces notable Le Paoifi- que, lo Street, is Toronto sont plus faciise Des Bureaux du \u201cJournal\u201d Lundi, 8 juillet.i par une oiseveté de quatre * jours, le marché de Wall Street a eo toutes les peines du monde à se met tre aux affaires ce matin.Mal lui on prit, car les baissiers étaient à l'affût, ot leurs attaques ont été s\\ promptes, que les valeurs ne purent leur opposer de résistance sérieuse, de sorte que toutes sont arrivées au terme, plus ou Le rapport des banques de samedi a servi d\u2019épouvantail et les appréhensions vont leur train, relativement à l'état de gêne dans lequel se trouve actuellement le marché monétaire américain.Le marché local s\u2019est ressenti de cet \" accès de faiblesse du marché de New- \u2018 \u2018York et le Pacifique Canadien perdit un point 2 104, pour se relever il est vrai, à 104 14.en clôture.Le Street, le Toronto, et le Dominion Coal ont enregistré un assez fort volume d'activité, mais les cours ont été plutôt faibles, le Street perdant 1 1-3 à 301 1-4, le Toronto, 1 1-4 à 110 7-8 et te Ceni.34 à 40.Le Montreal Power et le Richelieu .ont été calmes mais fermes, aux Cours précédents.Le Power s'est échangé de HT 4 à OR et RO actions seulement ont été vendues.Er somme, les dispositions générales sont tres bonnes, si l'on tient compte de 1a saison et de la situation des marchés extérieurs.Les cotes suivantes ont été spécialement câbiées de Londres aujourd'hui, à MM.L J Forget & Cie: Grand-Trerr ler pref., 95, 1-2: 3e, 3413-8.Pacifique - ine.\u2014106 1-2.Anaconda, \u20149 5-8.BOURSE DE MONTREAL Ze, 80 MM.L.J.Forget et Cle, courtiers, 1713 roe Kove Dame, nous fourniesent le rap- ji nort suivant : ';.Fe Tramways U.Detroit.|.|.Tram.Elec.Winnipeg: 124 | 11000008 Cfe Rick.& Ont - \u2018 135 120 1 Cable Commercial.\u2026.+ 17 184 I : Télégraphe Montr'i xd] 178 :70 ; : - Téleptone Bel xd.\u2018175 [074 ; : saz, Monireal.eet) 2e ! Tom.Iron stest .| 3 i 0 : 0 do pref | 85; 16 : - Mont.HeatlAghtPower: % ; oi Royale Electrigue.| Laurentide Pulp Co.Tolon, Montréal.Do Dominion.Do Can \u2018oul 3 t Marchands.l.0.Montmorency Can.Gen.Elec.Co.\u2026.- MINES BANQCES.Manque de Montréal.:.\u2026.\u2026.to Ontario .do de Toron! do do Dean.[ron Stes! .«lw, A Lame nm ou Reg.tes Hoat & Light cac ee Hailfax Electric My.104\" | 100 Cas Col Cottonds.\u201d itd | wh | Deminion Cosi Bds .| it} { 16g Qauroptide Pulp .+ 105 Noephone Holi.Ventes de la matinée: Can.Pac.\u2014?75 à 104 1-2; 75 à 104 3-8; 40 à 1046 1-2; 800 à 104, 100 à 104 1-2; 100 à 164 14.Richelieu et Ontario \u2014150 à 121: 135 © 120 1-3 Mo.St.Ry\u201450 à 301 1-8; 50 à 301 1-4; 1 à 300, 150 à301 1-4; 1 à 300 ; 50 À 301 1-2: 350 à 801 14° Tor.Ry.\u201435 à 111 1-2; 25 à 111 1-8; 125 à 1j1 1-4; 25 à 111: 25 à 111 1-8 100 à 111; 75 à 110 74, Payne Co \u20141000 à 17.Mo.Power.\u201425 à 97 3-4; 55 à 98.New Mo.St \u20141 à 208.Do Steel Pid.\u201413 à 85; 25285.Dom.Coal Com.\u2014~90 a 401-4, 8 à 4l 1-4; 10 à 4014; 200 à 40; 150 à 40; 15 240 84.Do Steel Com.\u201410 à 84.Mols Bk \u201486 2 208 1-2.Bell Tel \u20142 à 171.Bk.of Mt! \u2014! à 255.Do Coal Bds.\u201420060 à 110 1-2; 14,000 à 110 1-8.Can.Col.Cot.Bds \u20143500 A 99.Bk.of Tor \u201421 à 247 1-3.Do Steed Boads \u20145000 ) 86 3-4.BOURSE DE LONDRES Londres, 8\u2014 La demande de l'argent 6 été tranquille aujourd'hui et le numéraire mons abondant Len courtiers se sont remis aux af - faites ce matin, mais mollement.flo ont été salués du cti ironique de Pracnace\u2019.le Consolidés ont ét nouvel emprunt.Les valeurs américaines ont ouvert faciles et irrégulières, ee à l'ouverture du marché de New-York et clôturèrent faibles.BOURSE DE NEW-YORKK M.C.D.rent de J.§.Bashe oi oS LEI À sous rait le reg A mer .Todaceo Co.Am.Sugar Redan.ce pret.| 1 6 Anaconda Mining Co, al Anar #8 do.prt.oud o: Sind Brook)lye Rapid Trans.| 4 8 Conadian Pacific .100 {lem ta] Cangds HNoutherm.(120\u20ac 100 0e ceed Ches &uUtl 4) à 0.8 LM CP ee 113 | 1154 db j'ais ® .aPse.| ce \u201chic.Mil.& 8.Paul atinental To Co .Consondated Gas N 3.ue cum | Colorado Fuel & Irom.| & pr} E Un Cleveland C C4 8t.L Vi | [ ware à Hu Loerie elena Deaver & Rio Grand.| - Do do pref.Driluth 8 Shore & ALL.Do do Pressed Steel, pref Phi.& Read al] paid.Pullman Ry Goda.\u201d oof uthern .Com _ Do do Fret .Southern Pacific.Tenn.Cou) & Iron.Texas Pacific.=.$ - AaPéaUE:: F 328 : : 35.pigRgessz ey gy i 3 : (SEE 85113 -» U.8 Rubder Co.> oe.8 Do do vf.i.Union Pacific dom.107) * : Do pref .\u2026\u2026.œ Wabash .nu Deo pret.| 424 ; dd | eaters Union w | reat Northern .À 106 pom rey aaron & Steel.een.ot RER FPE .com.47 4 Li Do do pref .234 $l vi | se New-York, &\u2014 1! a été évident au jourd'hui que de fortes opérations ont été faites pour le compte de gros cap:- talistes.L'on a manœuvré de façon à induire le public à se débarrasser de leurs actions à la hausse, au bénéfice des gros intérêts financiers, qui ont paru vendre sur une grande échelle.L'action finale du marché a laissé peu de doute que la liquidation en a résulté.On a retiré tout support aux valeurs douteuses, dont l'accumulation est une conséquence des périodes de prospérite et des masses d'actions ont été jetées à 1a baisse Les ventes du U.S Steel ont été énermes, ainsi que celles des chemins de fer Dans la déroute de \u2018a fin, St-Paul perdit 10 5-8, Missouri Pac, RB, Union Pacific 7 5% Atchison 654, U.S.Stell 4 points.Les valeurs locales ong été fortement éprouvées, ainsi que les valeurs industrielles les plus proéminentes.Le marché clôtura dans un état de demi démoralisation.Le marché était fièvreux à l'ouverture ce matin, et les cours étaient for- iement à la baisse - Amalg Copper, 122, Atchison, 36 1-4 à 55 , da préi.103 1-4, Prnoklyn Rapid Transit.82 1-4 Erie.42, do 1?re prêt.71.Louisville, 108, Pennsylvanie, 149 1-4.Reading, 45 7-8; do 3e préf, 56, St-Paul.17214 \u2026 Sucre, 144; Southern, 32 34 ; do préf , 86; Southern Pacific, 58 1-4, Tenn Coal and Iron.8°.Union Pacific, 108 à 107 1-2: U.S.Steel, 47 à 46 1-2 do préf .96 1-3 ; Texas Pacific, 44 1-4, Ontario and Western, 35 3-4.Actualites Financiéres Londres, 8 \u2014 Consolidés au comptant | 93 1-8, idem, à terme.93 1-4 , Atchi- | son, 80 3-4.C P R.106 1-4 , St Paul 177.Illinois Central, 156 .Louisville, 110 1-4, Upion Pacific, préf.91 34 N Y.C.161, Erie, 41 7-8 : Pennsylvania.78 1-4 : Reading, 23; Ene, lere préf.723 1-2 , Northern Pacific, prét., 99, G T R.Anaconda, 91-2.Rand Mines, LU S.Steel, 46 34 ; do préf., 97 31 Londres, 5 \u2014 Argent lingot.facile à 27d de l'ance Monnaie 1 3 11-2 phur cent.Le taux d'escompte sur les billets à courte échéance est de 2 1-4 à 2 1-2 pour cent, sur les billets à 3 mois, 2 3-8 à 2 1-2.Paris, 8&\u2014 Le Trois pour cent de rentes françaises est coté à 100 francs 67 1-2 centimes à terme.Le change sur Londres.25 francs, 17 centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagnol a clôturé à 71 40.Berlin, 8 \u2014 Le change sur Londres, 20 marcs 39 pfgs.sur tres de change.Les taux d'escompte sur les billets à courte échéance ont été 8 1-4 pour cent en raison de la liquidation et à 3.pour cent sur les billets à trois mois.New-York, &\u2014Argent à demande soutenu de 2 à R pour cent ; dernier prêt 2 pour cent.Premier papier de commerce, 4 à 4 1-2 pour cent.Change sterling, plus facile à 4 87 1-2 à 5-8 à demande, et à 4.86 1-3 à soi- ante jours.Billets de commerce, 4.84 1-2 À 4.85.Taux affichés, 4.86 et 4.88 1-2.Argent lingot, 58 5-8.Piastres mexicaines, 46 3-8.Garanties du gouvernement fortes.M.Rodolphe Forget, qui est actuelle ment en villégiature à la Malbaie, est de passage à Montréal.Les recettes de la compagnie des Tramwayy de Montréal, pendant la se- maine dernière, ont ; Augmentation Dimanche.\u2014 \u2014\u2026 \u2014 $6.273.62 § 713.70 Lundi.\u2026 \u2026 \u2026 7.76843 29 89 Mardi.\u2026 \u2026 6,599.56 1485.85 Mercredi.\u2026 \u2026 \u2026.5863.07 193 51 Jeudi .2 \u2026.\u2026 \u2026.5491.56 303 97 Vendredf.5,371 31 83.20 (a)?Dimanche.2966.04 a )713.30 (as) Diminution.calice, par buite de la proximité de ° Les recettes de la compagnie du Twin City Rapid Tranacit, pour la dernière semaine de juin, ont été .1901.\u2026.+ cm eine $83,387.03 1800.ee crn 74,945,85 Augmentation \u2026 \u2026 .$8,201.20 Pendant le mois de juin 1908.mm 0 0e 0e ee.$376,614.38 1900.\u2014 + oo.\u2026.\u2026 287,107.35 Augmentation \u2026 \u2026 .$39,417.10 Du ler janvier : 105.- he oe ooo $1,445,898 40 1900.PN eae 1,311 086.45 Augmentation \u2026 \u2026 \u2014 \u2026 $134,811.95 L'augmentation pour les six derniers mois équivaut à 10.38 pour cent du capital.La Banque dela Nouvelle-Ecosse, vient de déclarer un dividende de 4 1-3 p.c., sur le capital payé, pour le semestre, ce qui porte le taux d'in- téré& à Ÿ pc, an.Ce dividende »era payé à partir du ler noût.\u201cGRAINS ET FARINES A Londres, le blé dûr est ferme.Le blé de Walla Walla, de passage, jun et utllet, est coté à 28s, 6d.le No 1 standard Cala, octobre, 29s.A Paris, le marché est tranquille - le blé de juillet est en baisse de 10c.à 20 frs et {5c et celui de septembre 5c.à 321 frs, et 30.La farine est laci- led 30 fru 10c., sur juillet et 27 frs, et 10c.sur septembre A Liverpool.les grains et macufs.sont ternes Le Danabe a exporté - 720,000 minots de blé et 616 minots de maïs.L'Australie a envoré : 376,000 minots de blé en Angleterre.L'Inde a expédié 24,000 minots de blé en Angleterre et 192,000 sur le continent.La Russie à exporté 1,304,000 minots de blé et 72,000 minots de mais, A MONTREAL Sur le marché aux grains la demande est forte pour l'avoine et les pois et les prix sont très fermes.Les autres grains sont tranquilles, mais soutenus.Nous cctons blé du printemps No 1, 74c.à lot, blé blanc d'Ontario, 72 1-2 et le roux No 2, 73 1-2c.Les pois, 78 1-2.Le sarrasin, 5%.Le seigle 56.L'orge Nu 1, 50 1-2 & Slc.L'avoine No 1, 35 1-4 cents et le No 2.34 3-4c à 35c.Le marché aux farines est tranquille, mais les prix sont fermes.Nous cotons : Les patentes du printemps, $4 20, les patentes d'hiver, 53.75 à 54.00, straigh rollers, 3,25 à $3.40 ; en sacs, S1 60 à $1.85 , fortes de boulangers, $4.60.Le son est à la baisse.Nous cotons le son du Manitoba, en sacs, $13.50 à 814.00, celui d'Ontario, en grenier, 813,00 à 513.50.Les artivages de grains à Mentréal.aujourd'hui, ont été G.T.R.Canal CPR.Blé .1700 21486 i000 Pois ., 4 +4 + +0 960 Avoine , ., .1900 2000 Orge .800 Farine ., .300 400 Farine, exp.525 Le tableau suivant indique les quantités de grains en magasin à Montréal.aux dates suivantes : 6 juillet 20 juin 7 juillet 1901 1901 1900 Ble | .164,809 167.866 168,658 Mais .31.800 85,126 9.522 Pais .80623 90639 132924 Avoine.\u2026 258,424 298,712 738.220 Orge .36,024 34,301 47.073 Seigle .39.534 90.095 4.119 Sarrasin .9.692 10,149 19,140 Farine .22,643 22.375 19.246 Farine d'avoine 468 490 566 A TORONTO Le blé est tranquille ; les acheteurs cotent roux et blanc 62c, et les sen- deurs demandent de ! à Ze de plus.On paie le blé dur de Manitoba, en No 1, 8tc, en No 2.78c et en No 3, 78¢ sur le G.E.et 2c de plus pour livraison à Toronto et à l'ouest.La farine est stationnaire, à $255 à $2 60 pour les patentes à 90 pc, sac j Non compris, fret moyen ; $4 pour les j Hungarian patents et $370 pour les \u201cstrong bakers.par wagons, sacs compris, à Toronto.Les issues sont tranquilles, le seigle soutenue ains1 que ie maïs et la farine d'avoine est tranquille.on la paie © No 1.30 2 30 1-2c, à l'est .No 2, 30c fret moyen.Les pois sont fermes à 68c, fret moyen.A CHICAGO A Chicago.par suite de la faiblesse des marchés étrangers et hes perspectives de la belle récolte.le blé a été faible clôturant un centin en baisse sur samedi.Le maïs de sept.a clôturé 5-8 en hausse et l'avoine 3-4 à 7-8 en hausse.Le \u2018visible supply\u2019 a diminué de 1,105,000 boisseaux.A NEW-YORK A New-York les farines sont à la baisse de 5 h 10e sur toute la ligne.Les patentes d'hiver sont cotées $3.56 à $3.80 ; les straights, $3.35 à $3.50 .patentes du Minnesota, $3 65 à $3.80 , extras d'hiver, $2 50 à $2.80 , de boulangers, $2.85 A $3.15.Le dIé sur place a été faible et les livraisons futures ont clôturé en baisse de 1 38 à 2 1-4 ; juillet, 70 1-4 ; sept.70 1-8 ; oct .70 5-8 , déc.72 1-4.Le mais est plus ferme et les futures ont gagné 1-4C juillet.50 1-4 , xept., 51 1-8 L'avoine est fegne bh la la hausse.\u2014\u2014\u2014 BEURRE ET FXOMAGE Le marché au fromage a été aujour- d'hui actif à la hausse.en réponse aux hauts prix payés samedi sur les marchés de Ja campagne.I! s'est vendu ce matin au quai Environ 14,000 boîtes de from.de la province à des prix va- rant 8 34 à 9 1-Ac, ce dernier étant aujrurd'hus le prix du marché local.Le framage d'Ontario est coté ferme de 9 1-2 à 9 3-4c.Le marché anglais est soutenu hk 45s et 48snot arrivé aujourd'hui 22,836 bdol- tes fromage.Samedi, on a payé à St-Hyacinthe, 8 84c pour le fromage.et 19 cents pour le beurre.À London, on a payé le fromage de 9 à 9 1-4.A Cowans- ville, de v à 0 $-16ç : à South Finch, de ?1-8 à 9 1-4 : à Ehalburne, de 9 à baie rime $1 ore 8.*; Canton, 6 ; à - densburg, 8 7-8c; } Watertown, 8 34 à 8 7-8 Le marché local est trangaille mais soutenu.Le b fagis s'est vendu ce matin au quai 10 1-22 et ce vend à c prix bur le marché.La gemande est calme.Jl est arrivé aujourd'hui 864 colis de beurre.\u2014 PRODUITS DK LA FERME \u2014 Le marché aux œuis ne présente aw cun changement notable et les œuis mirés commandent encore 11 1-2c.Il est arrivé aujourd'hui 918 caisses.Le marché aux patates est calme et les prix sont faciles.Les patates nouvelles se vendent maintenant $1.50 la poche de 90 livres.Les vieilles patates sont à la baisse et ze vendent 45 cents aux commerçants.Le miel est rare et se détaille de 9 À 10C la livre.SUCRE \u2014 New-York, R\u2014Sucre brut, soutenu, bon de raflinerie 3 9-16; centrifugal 4 7-32; sucre de melsuse, inactif 3 5-16; raffiné, ferme; standard 5.30; confiseurs 530, moulu 5.85, en pains 6.00; tordu 6.00; enp poudre 5.60; granulé 5.50; cubes, 5,75.\u2014\u2014 1 LA CIOTURE A CHICAGU Chicago, 8.\u2014 Les principales valeurs ont clôturé comme suit No 3 blé, juillet 63 1-2 à 5-8; sept, 64 1-8 à 1-4, dec, 66.Maïs, No 2 juillet, 46 38 à 1-2; sept, 48 à 1-8; Déc.47 1-4 à 34.Avoine, No 3 juillet, 29 1-2; sept, 80; Mai, 32 1-2.Lard, juillet, 13.70; sept., 14.00.Saindoux, juillet, 8,52 1-2; sept, 8.- 60; oct, 8.55.Côtes, juillet, 7.85; sept, 7.95, oct, 7.87 1.-2.LA RECOLTE Les nouvelles de la récolte dans la Province de Québec sont bonnes pour la récolte en général et beaucoup rapports reçus annoncent une récolte exceptionnelle de foin, de pommes de terre et d'avoine.Les rapports de l'Est.d'Ontario sont moins enthousiastes, mais aucun ne prévoit un rendement au-dessous de la moyenne et il y a lieu de comsidérer l\u2019ensemble des conditions de la récolte en Canada comme plein de promesses.VALEURS MISIERES \u2014\u2014 Le rapport suivant nous est fourni M.neBliois Thibaudeau, courtier en fr pes, 59 rue St Sulpice.Tél.Main 8838.offre EEE VALEURS.Deer Tr = Dapont Mg.Co .VaALRORS Nom [Ng \"RITES trey Fagie.Certainty .VENTES DE L'AVANT-MIDI Payne, 1000-18 1-2.1000-18, War Eagle.500-17, 500-17.Monte Christo, 1000-2.A TORONTO Toronto, 8.\u2014Ventes de l'avant-midi: Giant 5006 à 3, Golden Star 500 à 6 1-2.Cariboo Mckinny 2500 2 34 1-3.War Eagle 1000 à 17 CGFS 5506 à 5 1-4.Total, 10500.UNE PLUIE DE GRENOUILLES Îl y en à partout.C\u2019est une plaie D'où viennent-elles ?New-York.8 \u2014 Toute la ville d'Ithaca (New-York) est envahie par les grenouilles à la suite des dernières pluies.Elles pullulent partout, mais surtout dans le voisinage du Renwick Park qui en est littéralement couvert Un train part! pour Auburn, pendant la nuit, à pu difficilement se frayer un chemin travers les myriades de petites grenouilles qui couvraient la voie.Le train en a \u2018ait une énorme bouillie qui rendait les rails glissants et les roues tournaient sur elles-mêmes sans avancer.Une ligne de tramways dans Ja ville a dû sus re sa Circulation.Les grenouilles ont envahi les terrains vacants au sud de la riche habitation de Fiske Mactirow ; elles ont même envahi les maisons et les jardins dans la partie hasse de la ville; elles ont dé truit les légumes dans les jardins et il est impossible de passer sur les trottoirs des rues voisines.On croit que ces petites grenouilles proviennent des marais voisins de la ville et qu'un tourbillon les a emportées pendant l'orage et laissé ensuite retomber sur la ville.Le même phénomène s'est produit récemment dans le village de Knowles- ville.près de Rochester.Pendant un orage, il est tombé une véritable pluie de grenouilles, on en à compté jusqu'à sept pouces d'épaisseur en certains en- droite.Les citernes et les baquets pour recevoir l'eau en étaient aussi remplis, oe qu ne laisse pas le moindre doute sur la provenance de ces grenouilles, petites mais bien formées , elles avaient été apportées par la pluie.Les poules, les canards et les dindons ne gorgent, à satiété, de ces grenouilles qui sont pour les oiseaux de ur un bienfait du ciel et nullement une plaie.mor eme Un soldat du 85e régiment, George Black, n'est grièvement blessé au xe- nou.en travailiant près du camp, aux Trois-Rivières.I] fut conduit à Montréal avec son régiment, et une voiture d'ambulance je transporte À l'hôpital Notre-Dame.Cree ws = DANS NOS EAUX Nombreux ayrivages \u2014L'égeut du bee vin Eigin\u2014De graves éiffieuitée\u2014Pre- fondeur du Reuve\u2014Falts divers.SONT ARRIVES Le \u2018\u201cWestphalia\u2019\u2019, capitgine Runtz man, de Furness, Withy et Lie, vomant de Hambourg avec cargaison ale.L'\u2018\u2018Escalona\u2019\u2019, de R.Reford, venant de Syduey, avec cargaison de charbon.Le \u2018\u2018Fridzof Nansen,\u2019 capitaine Giei- ger, de la Kingman et Cie, veaunt de Sydney avec cargaison de charbon.Le \u2018\u2018Louisbourg'', capitaine Gould, de Kingman et Cie, venant de Sydney axec cargaison de charbon.Le \u2018\u2018Montevidean\u2019\u2019, capitaine Wallace.de H.et A.Allan et Cie, venant de Londres avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Narthman\u2019\u2019, capitaine Ross, Furness, Withy et Cie.venant d'An- vers, avec cargaison générale.Le yacht \u2018\u2018Rapidan\u2019\u2019, venant de Chicago, sur lest.La goélette \u2018Bird,\u2019 capitaine Patterson.de William Petersen, venant des Barbades, avec cargaison de mélaswe.L\u2019*\u2018Indian'', de la ligne Léyland avec carraison générale.Le \u201c\u2018Britannic\u2019\u2019, capitaine Nilsen, de Kingman et Cie, venant de Sydney avec cargaison de charbon.SONT PARTIS Le \u2018Northwestern, capitaine At- Kinsen de R.Retord et Cie, parti pour Chicago avec cargaison générale.Le \u2018\u2018Louisbourg\u2019', capitaine Gould, de Kingman et Cie, parti pour Sydney sur lest.Le *\u2018Fridzof Nansen'', capitaine Grei- ger, de Ki an et Cie, parti pour Sydney, sur lest.parti Le \u201cBritannic, capitaine Nilsen, de Kingman et Cie, parti pour Sydney, sur est.pour DANS LE PORT Le \u2018\u2018Duneric\u2019\u2019, capitaine Shotten, à Hochelaga, Elder Dempster et Cie.\"L'\u2018Arcadian\u2019\u2019, capitathe Imrie, ea face du quai Jacques-Cartier, H.et A.Allan et Cie, agents.Le \u2018\u2018Manthester Corporation\u2019, capitaine Williams, devant les bureaux de la douane.Furness Withy et Cle, Le \u2018\u2018Devona'\u2019, capitaine Murray, à la Pointe du Moulin à Vent, R.Reford et Cie, agent.Le \u2018\u2018Marina\u2019\u2019, capitaine Taylor au pied de la rue Berri, R.Reford et Cie.nt.Le \u2018\u2018Livonianl'* capitaine White, au quat Allan, H.et A.Allan et Cie, agents.> \u2018\u2018Manchester City\u2018, itaine Forest, devant les bureaux de la douane, Furness Withy et Cie, agents.La barque \u2018\u201cGazeile\u2019, capitaine Green bd Hochelaga, Anderson et McKenzie & Cie.agents.Le \u2018\u2018Westphalia'', capitaine Runtz- man, devant les bureaux de la douane.Furness, Withy et Cie, agents.L\u2019\u201cEscalona\u2019 capitaine Rallo, au pied de la rue Berri, R.Reford & Cie, agents.\u2014Le \u2018\u2018Monte Videan'', capitaine Wallace, au quai Jacques-Cartier, H.et A.Allan & Cie, agents.\u2014Le \u2018\u2019Northman\u2019\u2019 capitaine Ross, devant les bureaux de la douane, Furness, Withy & Cie, agents.\u2014La goélette *\u2018Bird\u2019\u2019, taine Paterson, la place Royale Peterson, agent.\u2014L'Indian'\u2019, aux bureaux de la douane.Leyland & Cie, agents.L'EQUIPAGE EST RECOMPENSE Les frères Bowring, de St-Jean, Terreneuve ), agents de la compagnie Ider Dempster, onéreçu instruction de la compagnie, d'accorder aux hommes de l'équipage du \u2018\u2018Lusitania\u2019\u2019 la balance de leur salaire pour le mois dernier, dont il restait 21 jours nor expirés.C'est en reconnaissance des efforts méritoires de l'équipage pour sauver la vie des passagers lors du naufrage du steamer.L'EGOUT DU BASSIN ELGIN Le maire Préfontaine qualifie de dé raisonnable la conduite des commissaires du port qui ne veulent pas acoéder aux désirs de la Ville qui prétend que la commission du port devrait construire l'extension de l'égout du bassin Elgin.La ville, actuellement, n'est pas en état d'entreprendre de tels travaux.L'argent que la commission du port a entre les mains est destiné aux améliorations du port de Montréal, et a coup sûr, l'égout projeté est pour l'amélioration du port La cbmmission est eresponsable d'une partie des travaux, car liextensinn de l'égout a été rendue nécessaire par l'ouvrage déjà commencé sous les ordres des commissaires.La Ville ne serait pas responsable de travaux, susvant l'opinion des avocats.Si les travaux sont laissés incomplets le coût de la construction serait de 525,000 à $70,000 de plus.Un train spécial contenant les malies transportées à bord de l'Australasian de la ligne Allan, est arrivé de Ri- mouski à la gare Bonaventure.Un train spécial de Portiand, ayant à bord les passagers du Cambroman, de la ligne Dominion, est arrivé d la gare Bonaventure.PROFONDEUR DE L'EAU A Montréal, le 8, 29 pieds, 10 pouces.A Sorel le 7, 6 heures pm 29 pieds 7 pouces.Cap à La Roche, .8 37 pieds.3 pouces, à marée basse, Le 6, 80 pieds 3 pouces à marrée haute.A Ste-Croix, le 7, 27 pieds 5 pouces à marrée basse.39 pieds, 10 pcs à marée haute.NOTES GENERALES Le steamer \u201cWassau'\u2019' de la nouvelle ligne franco-canadienne, a été signalé au Cap Race.Ii transporte cinq passagers de cabine et 63 d'entrepont.La nouvelle sompagnie de steamers faisant le service entre le Canada et la France sera connue sous le nama de \u201cCompagnie Transatiantique Franco- Canadienne\u2019 et n'a aucun rapport ave la vietlle compagnie de France, la Fran- co-Canadian Steamship va.\" Samedi dernier, J.W.Boyd et couze vigoureux marins au service de la marine impériale sont passés ea nutre ville par le C P R.venant de Halilax en route pour Fasquimait.C.A, où fts s'embarqueront à bord des navires de la flotte du Pacifique M.B.Rerve.vérant pénéral du Grand Tronc, aécom de M.F.MH.au csuiiçan, surintendant général, est à Portland, aujourd'hui, «bi 11 est allé irae > or \u2018es travaux «du nouvel élévateur de la compaga « LES COMPAGNIES DF, TRANSPORT M.T.G.Brigham, propriétaire d'un PAR BENNING ET BARSALOU Vente au Commerce Un fonds de banguerouts de nouveautés, lainages, inorceries, articles de fantaisie, » tapis, sous-vêtements, chaussures, ete, eto.\u2014 A L'ENCAN \u2014 Les seussignés ont reçus instructions de vendre à leurs nalles de rentes, Ncs 86 et 86 rues Sit-Pierte.Mercredi, le 10 juillet, à 10 b.n.u1.(Pour le compte des intéressés ) Le fonds de banqueroute de Thos.R.Jolly et Cie, Yarmouth, N.8.\u2014Comprenant : \u2014 Nouveautés importées, soies, satins, toi les, dioffes, setges, confections, rideaux, portières, tapis, articles de fantaisie, mer- cries, sous-vêtements, etc., etc, au mon tant de 510,060.Le tout pour être vendu en lots pou convenir au commerce de Ville et de ls Campagne.Vente sans aucune réserve.Conditions faciles.BENNING et BARSALOU, Encanteurs.170-8-9-10.bateau qui voyage sur le lac Aylmer, vient d'affirmer de la manière \u2018a plus positive que les directeurs de l'Electri- que d'Ottawa ont refusé de laisser accoster son hateau au parc de Britannia.I affirme de plus que ces mes sieurs ont toujours été opposés Bb un tarif de 25 cents pour le voyage de œin- ture.Une autre personne encore mieux informée que M.Brigham a déclaré que MM.Ahearn et Soper refusent de laisser accoster le bateau à leur quai de Britannia, parce qu'ils ne veulent pas envoyer les visiteurs de leur à M.Alex.Fraxer, de l'autre côté de la rivière.On sait, d'ailleurs, que ces deux capitalistes ont combattu comme des trojans pour empêcher M, Fraser d'amener ses tramways à Ottawa.Ils lui oht fermé la rue Bridge en construisant une \u2018\u2018threstie\u2019\u2019 en fer à côté des ponts, ils l\u2019ont empêché de construire un pont A la rue Bank, et ils lui ont fermé le parc Britannia, en disant qu\u2019ils ont eux-mêmes l'intention de placer un bateau sur le lac (Comme M.Fraser pourrait bien se éservir du pont Inter- provincial, MM.Ahearn et Soper cherchent à faire oublier toute trace d'inimitié dahs le passé, en vue d'un rapprochement Il n'est pas encore certain, cependant.que les tramways de Hull viennent à tawa sur le pont interprovincial.Greenwich, Conn., 8.\u2014 Des plongeurs travaillent autour de la coque du steamer \u2018\u2018Old Dominion,'' qui s'est échoué samedi matin à Blue Fish.La proue du navire à été avariée en plusieurs endroits.Oswego, N.-Y., B.\u2014 Le steamer \u2018\u2018Albert'' s\u2019est échoué à Stoney Point, près de Sacketts Harbour.Le rapport du capitaine dit que le vaisseau a été endommagé, mais que tous ceux qui étaient à bord sont sains et saufs.New-York, 8.\u2014 Arrivé * Le \u201cMinneapolis,\u2019\u2019 venant de Londres.\u2014\u2014 Yokohama, 8.\u2014 L'\u2018\u2018Empress of India\u2019 est parti pour Vancouver vendredi après-midi.pre UN MINISTRE ANNONCE LA FIN DES TEMPS Des statistiques sur ia répartition de la richesse aux Etats-Unis \u2014\u2014\u2014\u2014 Springfield, Mass, &\u2014La fameuse secte des Adventistes qui fait tant de bruit aux Etats-Unis à tenu une convention à Springfield, Ces jours derniers, l\u2019un des prapeipaux ministres de cette religion, le év.er Russell, a fait un sermon sur les \u2018Signes des temps.\u201d Entre autres choses, il à dit: \u2018\u2019Exarinons les épénements actuels, sines véritables de la seconde essie, et notons bien les quelques statis tiques suivantes: En 1835, il n'y avait que six millionnaires aux Etats-Unis.En 1890, il y en avait 2,600.(Ces personnes possédaient $24,000,000,000, soixante-dix d'entre eux en avaient $3,700.600 008 ! En 1850, les capitalistes possédaient 37 paz cent des richesses de la nation, vingt ans après, ils en avaient 63 par cent.En 1R90, deux par cent de la population dete naient les sept-huitièmes de toute la ri chesse américaine.\u201cL'Egypte tomba en ruine loraque deux par cent de scs habitants enntrôlèrent ses biens; il en fut de même pour les puissants empires de Perse, de Babylone et de Reo me où 1500 personnes possédaient tout.\u2018En 1887, un treizitme de la population totale était possesseur des deux tiers dea Ftats-Unis.A l'heure présente 56 personnes sur cent n'ont absolument rfen L'Angleterre seule compte 3,000,000 ds pauvres.En Ecosse, 70 personnes sont maitres de la moitié du pays.\u2018Considérons la condition morale de notre pays.En 1896, un billion deux cent millions de dollars furent dépensés pour la boisson, 600 millions pour le tabae, c'est-à-dire $30 pour chaque homme, fen:- me et enfant es Etats-Unis.Dans \u2018a même année.on ne dépensait que 51,548,- 000,000 pour le manger, l'habiliement et l'éducation, montant qui laissait unc balance de $582,000,000 en faveur du whiskey et du tabac.\u2018\u2019Passons à la criminalité En 1880, il y eut 995 meurtres, 2,844 en 1888.En 1890, nous en avions 7,388 et sur 82,329 prisonniers, neuf par cent étaient des meurtriers ou des assassins: En 1895, nous cnregin- trions 10,200 meurtres.Durant les dix dernières années, le nombre des homicides a augmenté de 57 par cent tandis que la population n'augmentait que de 12 Jar cent.En 1891, nous voyons 6,500 suicides.On estime que si cela augmente en propor: tion nous aurons en l\u2019année 1911 plus de 75,000 meurtres aux Etats-Unis.\"En présence de ces chiffres éÉpouvanta- bles, on est forcé de grofre que ia fin du monde est proche.que lex prophéties ont été remplies et que de la sorte nous de vons nous préparer pour le grand jour.\u2019 \u2014_p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ CARNET DE LA POLICE \u2014Une vieille de 65 ans à demandé protection hier au capitaine Bériau, du poste central.Elle semble avoir perdu la notion des choses.Elle dit se nom- met Mary Cadorette.mariée À un M.Tiffaut, et mère de trois fils et d'une tille mariée à un M.Antoine Dour- geois.Elle a raconté toute sorte d'histoires qui prouvent qu\u2019elle a perdu la raison.\u2018Je suis née un vendredi.dit- elle.Un jour lorsque j'étœin enfant, j'ai rencontré une diseuse de bonne aventure qui m'a annoncé que dans ma vie je n'aurais que du tr ou du malheur.La diseuse de bonne aventute avait bien lu dans mon avenir.Je n'ai eu que du malheur.\u201d \u2014\u2014=rmentert morue Encore le canal des Deux-Mers Paris, 8\u2014Le pre, t de canal entre l'Atlantique et la Méditerrande, qui est depuis quelques années soumis à l'exa - men d'une commission parlementaire, vient de fgire un pes en avant.Une venue du QU ALLEZ-VOUS ?t des convols de la « les principaux couroils re York, b 3.28 ai.\u2018our New-York, 26 houses Pour Toronto st Chicago, à 8.56 heures a.* Four Portland et Boston, à § heures am.Pour ValieySield, à 6.35 heures a.m.Pour Vancouser, à 9.30 a.m.Four Utiawa, à 9.55 u.m.et 4.10 heures .m.Four Newport ct Sherbrooke, à 4.4 tes p.m.Four Valleyfield, à 5.10 hrs.p.m Pour Ottawa, à 6.15 Ars.p.m.Pour New-York, 7 hra.p.m.Your Moston, A 8 hrs.p.m.Pour Halifax, A 8.30 p.m.Pour Toronto ct Chicago, à 10 hrs.p.m.our St.aul Mina, 10.08 brs.p.m.re Windsor, la voie du imanches sculement : .Train pour Vallevfield, à 9 45 hrs.a.m, Train pour Plantagenet, à 10 hrs sm.Les convois quittent la gate Boaavestw re, tous les jours, dans l'ordre suivant: Convot de l'Intercolonial, pour Québec, à 7.40 hrs.a.m.Lonval du Grand-Tronc, pour Toronte, à 7.40 hin.a m.Convoi du Grand-Trone, pour Ottawa, à 8 hrs.a.m.Convoi du Grand-Tronc, pour Québec et Portland, 2 8 brs.a.m.Convoi du Delawars e& Hudson, pout New-York, à 7.20 heures a.m., ex dimanche.Convoi du Central Vermont, pour New York, à 8.40 heures, a.m.Convoi de I'Intercolonial Limited, pou Chicago, 3 9 hrs.a.m.Convoi du (anada-Atlanmtigse, pous OF tawa, à 915 hrs.am.Les dimanches seulement : Convoi pour Brockiille à 9.30 hes, of pour Sorel, à 0 45 hrs.Express de l'Intercolonial, pour Hali fax, 4 12.01 hrs.p.m.Fxpress du Grand-Trone, pour Québec et Sherbrooke, à 4 his.p.m., exospté le di manche.Express du Canada-Atlantique, pou Ot tawa, À 4.10 hrs.p.m.Express de l'Intercolonial, pour Nicolet, à 4.50 hrs.pm.Fxpress du Canada-Atlantique, pour Ot tawa, A 5.45.pm.Express du Central Vermont, pour New York, à 6.50 hre.p.m Express du Delawaze e¢ Hudson, pour New-York, à 7 hrs.p.m.Express de l'intercolonial, pour Petit Métis, tous les mardis, vendredis et sams dis, à 7.45 hrs.p.m.Express du Grand-Tronc, pour Toronto, à 8 Ars.p.m.Express du Grand-Trone, pour Québec et Portland, à 8.30 hrs.p.m.Express du Central-Vermont, pour Bos ton et New-York, à 9 hrs.p.m.Express du.Grand-Tronc, pour Chicago à Express de V'intercoloniai xpross \u2018Intereo \u2018 r bet et Campbeiton, à 11.30 brs, va Que Les trains quittent la gare Viger, tout les jours, dans l'ordre suivant Convoi pour Ottawa, à 830 hrs.a.m.excepté le dimanche.Convoi, pour Québec, à 8.30 hrs.a.m excepté le dimanche.Convoi pour \u201cSte-Agathe, à 9 hrs.am excepté le dimanche.Convol pour Labelle, tous les mardis ei Jeudis, à hrs.a.m.Convoi pour Joliette, le dimanche seules ment, à 9 hrs.a.m.Convoi pour Labelle, lo samedi seulement à 1.28 hrs.p.m, Convci peur St-Jérôme, le samedi seulement, à 1.45 hrs.p.m.Convol pour Joliette, le samedi seulos ment, A 153 hrs.p.m.Convoi pour bec, à 3.30 hrs, p.m.exe Ron oma Québec, à 3.30 h 4 onvol pour , .ts.pm dimanche seulement.Convoi pour Jollette et Trois-Rividres, ¥ 5 hrs.p.m.excapté le dimanche.Convoi pour Québer, à 11 hrs.p.m.tow les jours.Convai Ottawa et St-Lin, à 5.65 4 m., ex le dimanche.sous-commiasion nommée pour examiner le canal de Manchester et celui de Kiel à fait un rapport disant que l'exécu « tion du projet aurait pour la France une immense Valeur stratégioue.car il permettrait à l'escadre du Nord de se joindre à tout instant à celle de la Méditerranée sans passer par le détroit de Gibraltar.La flotte anglaise dans la Manche et dans la Méditerranée se rait ainsi constamment menacée par les! forces navales réunies de la France.mr Gros accidents de chemin de fer Columbus, Ohin, 8.\u2014[.e train de voya~ geurs No 19, connu comme le \u2018New= York Express.\u2019 dû ici à 145 p m.sur le \u2018\u2018Panhandie,\u2019 a été frappé par\u2019 une locomotive d'évitement, près de la gare \u2018Union,\u2019 aujourd'hui.Vingt-inq.personnes ont été blessées, sept si sérieusement qu'elles n'ont pu continuer: le voyage.VIGILANCE ETERNELLE Sureté.Les voûtes de la MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPA au no.1707, rue Notre Dame, sont lee plus grandes, les plus fortes et leq mieux gardées qu'il y ait en Canada.Les VOLEURS toujours a l'œuvre, Les FEUX fréquents.Placez votre vaisselle d'argent, vog téjoux, vos documents importants, eta dans lca voûtes do cette compagnie ef ils seront en Sureté, Inspection solicitée.Prix raison nables.Accès de 9.30 à 5.30.Téléphone Main, 1872.George Mague, +.président; I'honeretiy( L.J.Forget.ice.président.} À, M.CROMBIE, Bérant, | M.Arahill & Co, IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrement, Tel.Bell Main.2590 MONTREAL, J.S.BACHE & CIE BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rus 8t-Sacrement, - - Montréal C.D.MONK, Gerant.| Barean Principal, 66 Bxohange P1.,K.-Y, Membres de la Bourse du Coton stdu Oalé New-York, de a (\u2018hamhre de amt , des Tr u-ves de Chionge ®t de te pporte et cotes ds ie Bourse du noton et des grains envoyés sar demande.FILTRLBORAPHIQUE PRI Bot vrasot va Ca COUR RIER D'OTTAWA |: eme ment Les finances fédérales-Le trafic sur le canal du Sault Sainte- ; Marie et sur le canal de Soulanges-La statue de la Reine., Lenouveau bateau du gouvernement-Le gouvernement anglais et les informations commerciales - Plus de maisons en bois à Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014 (Spécial au \u201cJournal.) Ottawa, T\u2014L'état financier pou l' née fiscale écoulée le 30 juin, Recuse Un excédent de plus de aix millions et demi, répartis comme suit .REVENU.1900 1801 Douanes \u2026 .$38,192,751 828,137.099 Accise.9,817,121 10,394,645 Poste .3,098,410 3,375,096 Travaux publics et chemins de 5 ee wens 5,173,544 3,702,459 vers .\u2026 \u2026 3,843,770 3,243,747 \u2014\u2014\u2014 Total .$49,034,597 $50,735,948 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Dépenses .$34,826,401 £38,574.508 DEPENSES A COMPTE DU CAPITAL Travaux publics chemins de fer et canaux 5,32%,908 § 5,817,635 Terres fCdéra - les \u2026 .\u2026.191,469 287,871 B u b ventions chemins de fer .\u2026 \u2026 724,388 2,486 358 Milice.183,419 41,186 ntingents en Sud-Atricain.f373,707 854571 Rebellion du Nord-Ouest \u2026 1,436 1,453 Total \u2026 $ 7,700,467 9,556,189 \u2014Le mois de juin a Até rds actif wr le canal canadien du Sault Ste Marie Le tonnage total net du fret ur les deux canaux est de 1.519,075 lonnes, c'est-à-dire, 417,310 tonnes de lus qu'en juin 1900 et 1,018,657 tonnes plus qu'en juin 1888.Juin 3901 tient Je record avec un tonnage trut de 6,- 616,075 tonnes.Le tonnage net par le canal canadien est de 1,234 655.Le tonnage net par le canal des Etats-Unis, est de 3.284.620.Le tonnage canadien était ainsi divisé 946,4K9 tonnes à destination de l'Est et 248,566 tonnes à destination de l'Ouest Le canal canadien n'a eu qu'un tonnage brut de 394.681 en lun 1900.I y & eu réduction de 47 olo ou de 980.610 minots, dans le transport du blé et augmentation dans l'exportation du fer en gueuse, cuivre, grain excepté le blé.bots de sciage.minerai de fer.Les importations accusent tune aug - mentation dans le charbon, le fer forgé.le sel et les marchandives générales.Celles-c1 ont augmenté en tonnage comparé au mois de juin 1900.de 1.752 tonnes A 16.337 tonnes.Le nombre de voyageurs a augmenté de 60 nlo dans ¢ canal canadien ef a diminué de 21 slo dans le canal des Etats-Unis Ile canal-Soulanges à donné passage nm 1901-01 à 6,178, 5R8 minats de grains 1.000 vaisseaux À part les remorqueurs.Le Canada-Atlantique à expédié par sette voie 3,946,057 minots de grain et 1,390 tonneaux ,de col.| - \u2014Par un arrêté ministériel de récente late.le ministère du commerce verra à l'application de la lo: relative A l'empaquetagé des fruits \u2014Les différents blocs de granit et de marbre qui doivent bientôt erly; senter là défunte reine Victoria, par an piédestal, ici.se superposent rapi - dement sous la main des ouvriers du nuvernement, dirigés par 7.Hébert, e superbe monument s'élévera ces jours-c1 dans toute sa majesté.près de a statue de sir George Etienne Car - tier.à l'ouest de la Chambre des Communes.On croit que c'est le duc d\u2019York.qui en fera le dévoilement offi - ciel.\u2014Le steamer en acier construit pour 1 | } i le gouvernement canadien parla maf - son Armstrong et Whitworth, sur Tyne .en Ecosse, est complété les Lioyds l'ont quoté A1.C'est un navire de 2R2 pieds de longueur.1£ pieds de jargeur et 17 pieds de profondeur, capable he porter 9 wacons-passagets fi fera la traversée entre la Pointe Tupper et Port Mulgrave.sur I'ICR Le ministère du commerce a teçu copie Ju rapport du comité ministériel de la Shambre de Commerce britannique, nom né pour faire enquête sur le favoritis- né dans la compilation des renseigne - ments commerriaux et j'exposition des deskins et échantillons de marchandises privilégiées dans lex colonies et les pays étrangers.Ce rapport recémman- de la création d'un bureau d'informa - tions de commerce pour supplémenter le travail des Chambres de commerce.des ministères de commerce coloniaux ou étrangers: 11 recommande aussi la ation du gouvernement fédéral dans le rassemblement des informations de commerce et le groupement d'échantillons pour créer «n musée Commer- tial fa | .pas | \u2014Voici un tableau indiquant le nombre de visiteurs qui sont montés dans la tour du Parlement d'Ottawa durant l'année du 1er juillet 1900 au 30 juin 1901, avec indication des provinces et des pays d'où viennent ces visiteurs: Province d'Ontario \u2026 \u2026 8418 Province de Québec .1619 Province Nouvelle-Ecoase .~ 68 Province lle du Prince F.douard.18 Province Nouveau - Brunswick.Gl Province Manitoba .34 Province Colombie Britannique .te oe 4 Territoires du Nord-Ouest .Etats-Unis \u2026 \u2026 \u201c Europe Total \u2014Sept délégués désor isés, Kans plan arrêté et se chainaillant entre eux ont été cause que le conseil municipal de Hull a affirmé définitivement la position qu\u2019il à prise au sujet du règie- ment pour la protection contre le feu et passé ledit règlement en troisième lecture.Le règlement qui défend la construction de maisons en bois, dans toute l'étendue de la ville est désormais en vigueur.On pourra rapidecer sa maison avec les matériaux avec lesquels elle est construite, nais on devra reconstruire à l'épreuve du feu.On à un an à partir de la date de la construction, pour se conformer au règlement.Le Conseil a siégé en comité général, avec l'échevin Dupuis au fauteuil pour entendre les délégués des protestataires, mais comme ceux-ci ne s'entendaient point quant aux hgnes de démarcations proposé de renvoyer égation et de le règlement.La motion de V'é& chevin Waish dans le même sens a été adoptée.Tout le conseil s'est prononcé librement en faveur du maintien du règlement dans toute son intégrité.Le conseil aurait été prêt à faire des concessions Ki les dissidents s'étaient entendus, mais une réaction s'est produite parmi eux, et un grand nombre de ceux qui avaient signé les protêts ont requis le conseil d'effacer leur nom Le conseil a franpé d'une taxe de 25c pièce tons les poteaux plantés dans les rues de Hull et de S25 toute buanderie chinoise.La demande de licence de M F Gauthier a été refusée pour défaut dans la procédure.Le conseil s'est ajourné \u2018\u2018sine die\u201d.\u2014M.(.B.Major organisera pour la fin du mois une excursion de colonisation dans le nord de la Lièvre les ministres et les amis de la colbnisation seront présents \u2014 THEATRE PROCTO La division F.de la troupe dramatique de F F.Proctor joue cette se maine au Théâtre de la rue Guy Jus qu'à Jetdi, on jouera la célèbre rom die \u2018\u2018Ninbé\u2019\u2019 et un lever de rideau in- titaié \u2018Me -Ledy Help\u2019 Pour finir la semaine.\u2018All the Comforts of home,\u2019 une désopilaunte farce sera présentée.Les entr'actes seront aussi amusants.Mile Minnie Maude Alien, une Moatré- alaise de renom, paraîtra dans des chansonnettes et des dances, composées exclusivement pour elle.Ses nombreux amis pourront profiter de cette occasion exceptionnelle de l'applaudir James Sylvester et le cinématographe, avec des vues nouvelles.entre autres une vue anmmée de l'exposition Pan- Américaine.composeront le reste du programme gr GRANDE IDEE, PETITS MOYENS jours, un juif pur- 11 vy a quelques sang, arriva à Montréal.venant de Varna, (Russie) I est très désappointé.Venu ici puur accomplir une œuvre qu'il a à cœur, il a vu des abs- tacles insurmontables surgir sous ses Son projet était de voir le pré sident Mekinle et de gagner modeste ment deux millions d'Américains à aller guerroyer en Russie, pour délivrer lea Juifs russes du joug pesant du Car ; Malheureusement.1! ne lui a pas été rmis de toucher au sol américain, et e bureau d'immigration canadien est à chercher les moyens de renvoyer le fils d'Abraham dans son pays natal.pre Est-ce l\u2019iatervention ?Herlin, &\u2014 Le \u2018'\u2018I.okal Anzeige\u2019 3 récemment publié la dépêche suivante de Saint-Pétersbourg \u201cLe bruit court dans les milieux diplomatiques que le président Kruger se- tait reçu prochainement par l'empereur Guillaume Des négociations à ce sujet seraient en cours.\u201d Te journal berlinois ajnutait que cette mm ER Pourquoi la Beauté se fans et les souffrances arrivent La heauté vraie est rare.Elle appartient À la santé parfaite.Aussitôt que le sang s'appauvrit et devient rempli d\u2019eau et que les nerfs s'épuisent, la beauté se fane, les rides apparaissent, l'élégance des lignes est remplacée par la maigreur et les angles.et des formes.La nervosité détruit rapidement la beauté de lu figure L'organisme féminin devient dérangé, ce qui occasionne des soufirances presqu\u2019intolérables pendant les règles.Trop souvent les femmes en arrivent À croire que ces douleurs et ces maux mystérieux sont une ne parviennent point 4 compren partie de leur existence.Elles re qu'en conservant leur sang et leurs nerfs parfaitement sains elles peuvent conserver la jeunesse et la beauté et éviter.un nombre infini de souffrances.Le Dr Chase's Nerve Food, le grand roducteur «le sang et restaurateur des nerfs, est le plus grand bienfait pour la femme, de la jeunesse à la vieillesse, Il lui aide à passer les périodes Æpuisantes de sa vie et prépare son système À accomplir naturellement, de toutes manières, les:devoirs de la femme.Il enrichit le rang, conserve les nerfs calmes et puissants, et aide au développement d\u2019une beauté saine et splendide.Un traitement de quelques jours avec ce grand Remède-Aliment accomplira des merveilles pour toutes les femmes pâles, maigres, faibles ot ner- Veures.Dr CHASE'S NERVE FOOD 80 cents la boîte, 6 boîtes pour 2.50 ; iches tous les marchande où chez Bates & ce.Toronto.Mémanson, Aux \u201cDr Chase's Nerve Pills\u201d et fabriqué uniquement Medecine Co.'\u2019, Buffalo, N.-Y.Méfios- vous des imitations.tats.Unis, le \u201cDr Chase's Nerve names eat vendu sous le nom de rie \u201cDr A.W.Chase nouvelle, après la visite de ia reine Wilhelmine, à beaucoup de vraisemblan- TI est certain ge les cabinets de St Pétersbdourg, de lin et de Paris, grû- cœ À l'initiative du Tsar, s'occupent en ce moment, les affaires de Chine leur en laissant le loisir, des affaires africaines en général et de la situation dans le sud de l'Afrique en particulier.On se rappelle que lors de l'arrivée du résident Kruger en Europe, Guillaume I lui à notifië qu\u2019une réception officielle à Berlin était alors inopportune.Depuis, la situation politique internationale s\u2019est complbtement modifiée.Si, comme on à tout lieu de le crcire la seine Wilhelmine a plaidé la cause des Boers lors de son récent voyage à Berlin, Guillaume II devait être d'autant -plus porté à l'écouter avec bienveillance qu'il est de notoriété diplomatique que le tsar n'est pas intervenu jusqu'ici à cause des affaires de Chine ét surtout À cause de la prudente réserve de l'Allemagne officielle.Celle-ci, pouvant compter aujourd'hui sur l'appui certain de la France, n'hésiteraient plus À contresigner une proposition de médiation venant du tsar.11 en sera question dans la prochaine entrevue du star et de Guillaume II à Dantzig, comme i] en a été sans doute uestion lors de la visite de la reine Wilhelmine A Berlin.ferme ROXTUN FALLS (De notre correspondant ) 8 juillet.\u2014Jeudi avait lieu l'ouverture solennelle de nos Quarante-Heures, le Révd M.St-Pierre, curé de Ste-Prudentienne, a fait le sermon de circonstance ; Les Révds MM.Bouvier, d'Acton-Vale, Cadieux, de St-Joachim et Clerk sont venus prêter leur concours à notre curé.\u2014Samedi, vers 3 hrs p.m, Sa Grandeur Mgr Decelles en visite pastorale faisait son entrée triomphale dans notre paroisse aux accords les plus des territoires protégés.M.Dupuis a | harmonieux de notre fanfare ; une fou- a dél le immense encombrait les rues décorées avec goût.Nous avons remarqué deux magnifiques arcs érigés a grands frais, l'un en face dence de M.le maire John l'autre chez M.J H.Poirier.Mgr est accompagné du Rvd MM.Guertin, du séminaire de St-Hyacinthe, du Rd Pere Couture, Dominican, et du Révd M.Daoust.le Révd Ptre Couture nous à donné le sermon de circonstance, prenant pour texte \u201cChris- tum Regem\u2019\u2019.H y a eu ensuite salut solennel.Le soir brillante illumination, au presbytère et au couvent des Révérendes Sœurs de Ia Présentation.avec inscriptions, représentant les armes de Sa Grandeur.De nouveau notre beau corps de mu- sigue est venu sérénader le noble visiteur.Plusieurs citoyens se sont rendus au presbytère pour présenter leurs hommages au véné :ahle évêque Le tout présentait un coup d'œil féerique aux alentours du presbytère et du couvent.Le lendemain eut lieu la confirmation, près de deux cents enfants ont été mnfirmés, une brillarite al- loéution a été donnée par Monseigneur: OM JH.Poirier et Mme Poirier servaient de parrain et marraine.le chant À exercices a été admirable.sous la direction du Révd M.Palletier Nous avobs su la banne fortune d'entendre lé Révd Pere Couture, dans deux mor- Massé, ceaux de violon rendus en artiste.Melle Antoinette Poirier tenait l'orgue.MARIAGE FASHIONABLE A ROX- TON FALLS Lundi.le 8 courant, en l'église paroissiale de Roxton Falls, M.Napoifon Ouimet, marchand, de New-Bedford.conduisait à l'autel Mlle Noémie Clerk.fille du Dr Clerk.Ce dernier accompa- nait sa fille et M.Fabien Préfontaine, oncle du marié, lui servait de témoin.M.l'abbé Cferk.frère de la mariée, a donné la bénédiction nuptiale , de très beaux morceaux de chant ont été rendus durant la messe - le \u2018Sancta Marte\u2019 de Faure.par le Rév Frère Supérieur, et un \u2018*\u2018Ave Maria\u2019\u2019 de Rossini, par Mille Béatrice Raiche.MHe Antoinette Poirier tenait l'orgue Ja mariée portait une très belle toilette De nombreux et riches cadeaux ont été présentés à la Mariée Après un somptueux déjeuner chez M le Ir Clerk, les nouveaux époux sont partis en voyage de noces pour les Chutes Niagara et autres endroits.Nos meilleurs souhaits de bonheur et prospérité à l'heureux couple.\u2014Sa Grandeur à félicité 1» naroisse de notre belle réception et sur le bon ordre.l'esprit d'union et l'entente régnant au milieu de nous Il à encouragé les paroissiens par de sages conseils h persévérer dans leur espgit de fou et de chris tianisme.Durant lex exercices des Qua- rante-Heures et de la visite pastorale.près de 3000 personnes se sont approchées des sacrements.\u2014La fenaison est commencée en plusieurs endroits ici, le foin est très beau dans toys nos cantons \u2014La grève des cantonniers se continue dans nos endroits sur le C P K Personne ne travaille.= pre ms L'office du travail en Italle Rome, 8\u2014On vient de publier le pro tet de loi du ministre Zanardelli instituant l'office du travail.L'office se rait rattaché au ministère d'agriculture, industrie et commerce ll sera chargé d'étudier toutes les questions relatives au travail, À la production.au salaire.aux rapports entre capital et travail.au chômage, aux grèves, ete Il ost aussi chargé de suivre la législation du travail dans les autres états En conséquence, le ministre nomme un conseil supérieur du travail chargé d'examiner ler controverses entre entrepreneurs et travailleurs.d'étudier et proposer le programme de l'office du travail, d'étudier les projets de loi sur cette matière.le onnseil supérieur du travail sera présidé par un comité permanent chatgé de préparer les études pour le conseil et pour l'office.Le conseil sera composé de trente-six mem- dbrer, comprenant deux sénateurs, deux députés, dix employés des différents ministères, et pas moins de dix patrons d'usine et dix ouvriers.le comité permanent sera composé de neuf membres.Dans le budget de 1901-1902 on pré voit une somme de 50.000 {ranca ir le perronnel et 25,000 franca pour l'emplacement du bureau.a Une enquête archéologique Paris, 8 \u2014 Le cardinal archevêque de Paris à nummé un tribunal canonique pour vérifier si len restes momiliés exposés au musée Guimet sont réellement ceux d'une chrétienne du IVe niècle convertie par un ermite, ainsi que le dit M.Anatole France, et particulièrement dire xt Séramion, placé À son côté, cet bien le saint anachordte gue vinbre l'E- Lise.La réponse a été aflirmative dans © 4 | 6 pretnier cas, négative dans le second.\u2014\u2014 ow : clarent que c'était l'électricité qui cng À ELECTRISE A L'OMELETTE Une bonne histoire qui nous arrive des Etats-Unis Transfermé en batterie électrique par des œufe \u2014 New-York, À.Par ce temps d'orage, l'histoire sui - vante eur les caprices de l'électricité n\u2019est pas hors de saison.Les œufs k l'électricité voilà le plat que l'on vient de trouver dans un hameau voisin de Fishking Landing et préparé foudre.Un habitant dece hameau se faisait frire des œufs pour son déjesner: un orage éclatait ® moment.Tout à coup une boule de feu frappe le toit de la maison et traversant le plafond fclate dans la cuisine zu-lessus de la tête du paysan.Celui-ci ne fut pas trop effrayé, car sa maison avait été déjà frappée par la foudre deux fois précédentes.Le premier moment d'émoi passé, 11 continue à faire cuirg, kes Gufs et les mange d'un bon appctit.1 se rend ensuite au village, cause avec des amis sur le trottoir de l'épitter du cuin.H raconte son aventure au sujet de la foudre , mais tout à coup il s'écrie * Mes amis, je ne me sens pas bien \u2018 En même temps de petites flammes bleurs s'échappent de ses cheveux en pé- tallant : le paysan pris d'une furie subite et violente se met à briser tout chez l'épicier.Se: amis le retiennent; Wa fallu les efforts réunis de quatre gaillards solides pir le maintenir en repos.On appelle des médecins ; ceux-ci dé- se dégageait de son corps.Aussitôt un curieux qui avait Été zraiss*ur de Ina- chine dans une usine d'électricité s'écrie : * Attention au court-ciremit | s'il s'en produit un dans son corps.i va éclater et nous donner in choc électrique\u2019 e la rési- | ces diverses \\VTORNes et des vagabonds.En même temps, le plaisant, où le timoré, s'enfuit À toutes jambes.Le paysan est depuis deux semaines sous l'influence de | électricité.Xa montre refuse d'aller ; les clous, les aiguii- les, les vieilles pointes dont le paysan ; s'approche se jettent sur lus comme s'il était un aimant.Les nédecins disent que le paysan n\u2019a pas été blessé par la foudre.mais que les œuix qu'il a man gés étaient imprégnée d'électricité, il faut que celle-ci sorte du corps de notre homme.| Ces médecins ne paraissent guère embarrassés pour expliquer la maladie.mais la guérison semble les embarrasser davantage.puisque le malheureux souffre depuis deux semaines pour avoir eu l'impruden-e de manger des œufs à l'électricité et n'est nullement en voie de guérison \u2014+\u2014-\u2014\u2014\u2014 AU RECORDER Le rerorder Poirier a siégé toute maunée d'hier.Les clients.nombreux, étaient pour ia plupart la très des \u2014Jules Hamelin arrêté par les \\ns- pecteurs Duquette t Fletcher, pour s'être servi d'un cheval blessé a été condamné à $3 d\u2019aemende, aux frais cu A 15 jours de prion \u2014Frank McConville, pour avoir blasphémé et causé un rassemblement.devra payer $3 ou demeurer :5 jours em prison.\u2014Od:ilon Leclerc Alph.Desmarais, et Albert Lanthier, »nt été condamnés.le premier à f1 d'amende ou à 8 jours de prison.et les deux autres, à 83 ou à 15 jours.pour avo.r négligé de se munir de la licence obligatoire \u2014La cause de Henri Gravel.de voies de fait sr la personne de Hormisdas Papineau, conducteur de tramways.le 22 :\u2026.n dermer, a été fixée à demain, l'accusé plaidant non-cou - pable.\u2014Joseph Pellané arrété rue Ontario, au moment où, étant ivre.i] templ - tait, attaquait tous les passants et blasphémait comme un païen aété con - damné à $3 ou à !* jours de prison \u2014John Brady se permit de mendier.en face de l'église Notre-Dame.afin de se procurer quelques sous pour assouvir sa soif: Mais aya:: oublié de se munir d'une licence ou permis municipal avant de se livrer à son .ouVeau métier.1} fut appréhendé par un constable et conduit dans les cell:les du poste central.i.e recorder a cru prudent de le con- : damner à $10 ou 2 1 mois de prison.accusé \u2014Louis Patry avant vouiu faire le farceur en mettant en mouvement les clochettes des portes au square Rich: mond, finit par tomber dans les griffes d'un constable et :1 à dû débourser $3, sinon il fera 15 jours de prison \u2014Stuart Horner.nèere de <*, ture colossale, s'est fait mettre le grappin des- susatt moment où 1 voulait faire de la \u2018\u2018garcette \u2018\u2019 Le recorder l'a condamné à & jours de prison pour ivresse.et à $10 d'amende où À un mois de prison pour port d'arme \u2014Les habitants de là maison de dé sordre de la maison de la rue Saint- Charies-Borromée.vidée par la police samedi soir.ont romparu devant le magistrat Lottie Simpson.directrice de l'établissement.a Été condamnée A 15 jours de prison, « $100 d'amende ou à six mols.Les trois donzelles, Louisa Eugénie Déry et Ly Roy feront 13 jours, paieront $25 d'amende ou leur emprisonnement se ntinuera pendant un mois Neux hommes, arrêtés dans cette mason, Alex.Wilson et George Hamilton.condamnés à $5 ou à UN MOIS, un autre connu de la police, sous le nom de F Williams, à $:.d'amende où à un mois de prison: deux autres en liberté sous caution, n'ont point comparu + \u2014\u2014\u2014\u2014emmatemamer CHOSES DE CHINE Pour le retour de la Cour\u2014Le transfert des affairen d'état Morris, Pékin 8 juillet \u2014!.a ville interdite à été fermée hier au publie afin de pouvoir rameublet le palais pour l'époque du retour de la cour Cette partie est la moins ahfîmée des appartements im- riaux, car elle est pour ainmt dire ntacte Une partie @ palais d'hiver n été remise récemment aux Chinois et maintenant elle est lrrmée pour Qu'on y fasse les réparations nécessaires Les principaux bâtiments nnt été brûlés et \u2014 ~= Le plus ar moyen de se former aon des \u2018Dardanelles\u2019 une cigarette éayptienne absolu- meat pure, ost en enaayer Un pes » Une foin caanyée, tou.urs em loyée.Kn veute pare | tout, 15c 1e paquet.- - A les meubles ainsi que les sculptures emportés par les derniers occupants.Le nalais d'été est encore en la ion des Italiens et des Anglais.Queltues- uns des ornements réunis dans la \u2018alle des invités par les Anglais sont les seuls objets qu'on ait conservés.le transfert des affaires d'Etat à commencé.Tous les fonctionnaires provinciaux ont reçu pour instructions, d'adresser leurs communications au conseil des nominations civiles à Pé kin et non à Singan Fou.Le général Yamaguchi, le commandant japonais, partira aujourd'hui.\u2014\u2014pamter\u2014mtemee UNE FILLETTE QUI N'A PAS FROID AUX YEUX Elle tient tête à un voleur \u2014\u2014\u2014_ New-York, 8.\u2014 Jerôme Wadell, riche fermier vivant dans le voisinage de Madison ( Virginie occidentale), a v'un de ses amis, habitant à q que istance, était gravement malade.IH n'a pas hésité à aller, avec sa femme.soigner cet ami dans la nuit.1! laissait à la maison sa petite fille Minnie, âgée de 12 ans, seule avec son petit frère de trois ans.Wadell passait, dans le pays, pour avoir toujours chez lui des sommes importantes.Or, vers minuit, la Reine Minnie a été brusquement réveillée par Je bruit d'une fenêtre que l'on ouvrait de force.La brave petite fille saute à bas du lit.sans perdre son sang-froid , elle se glisse dans la chan:- bre voisine.prend le fusil de son père et s'approche sans bruit de la fenêtre qu'elle avait entendu ouvrir Elle aper- ¢nit un homme, un voleur évidemment.qui cherchait à entrer par la fenêtre.Minnie n'était pas à quinze pas de lui Elle décharge le fusil et le voleur reçoit la double charge dans la tête et à l'épaule.Il tombe à la renverse dans la cour, où il reste évanou!t, car il était mortellement blessé.Bien que à moitié morte de frayeur, la petite Minnie est - restée à son poste jusqu'au retour de ses parents, une ou deux heures plus tard.Son petit frère était caché derrière elle, fortement accroché à ses jupes.On a trouvé, dans la cour.le vo- eur évanoui, lorsque Minnie eut raconté son aventure.C'était un nommé Walton Morris qui travaillait dans un chantier de bois voisin.Après avoir été pansé, il à repris ses sens et a avoué qu'il avait essayé d'entrer chez le fermier dans l'intention de le valer - dant son absence dont :l avait été informé pr À PROPOS DU \u201c\u2018 MAINE La reconnaissance Anglaise Londres.&~ Lorsqu'on a demandé à M.A.J.Balfour, à la Chambre des Communes, aujourd'hui, ce qu'on avait l'intention de faire pour reconnaître le don da vaisseau-hôpital le \u2018maine\u2019, fait à la marine anglaise par Bernard Baker de Baltimore, il à répandu que les rèmerciements de la Grande - Bretagne pour cæ noble et générëux pré - sent.avaient été publiés ie plus posm- ble par le preruer lord de l'Amirauté, le comte de Seélborne.dans la Chambre des Lords.et par le secrétaire de ; l'Amirauté, H.O.Arnold-Foster, dans la Chambre des Commumes, et il = ajouté \u2018* Je ne connais pas de moyen plus efficace de publier notre reconnaissance nationale que celui-lh.LA MARINE ANGLAISE Un essai de vitesse Londres.R\u2014Les croiseurs anglais \u2018Minerva,\u2019 et \u2018\u2018Hyacinth\u2019\u2019 sont partis de Devonport pour Gibraiîtar, samedi aprbe-midi ; le seul but de leur voyage est de faire un essai décisif et final des chaudières Belleville et des chaudières système écossais.Le \u2018\u2018Minerva'\u2019 a des chaudières système écossais et le \u2018\u2019Hyacinth'\u201d des chaudières Belleville.Les ; deux bâtiments peuvent porter presque la même quantité de charbon, œ sont | deux navires jumeaux.I! y a à bord de chacun d'eux des membres de la commission gouvernementale des chaudières On attend le résultat avec intérêt.Le \u2018Minerva\u2019* et le \u2018Hyacinth doivent marcher jusqu'à Gibraltar, à une vitesse de seize nœuds.croiser quelque temps dans ces parages, nettoyer leurs chaudières, et ensuite rentrer en Angleterre en luttant de vitesse.On parie pour je \u2018\u2018Hyacinth\" \u2014\u2014\u2014\u2014 ame LA QUESTION DES FAUX CHEVEUX Trucs de coiffeurs Paris, 8 \u2014 Les coiffeurs de Paris se réjouissent de leurs propres méfaits.Il ¥ a quelques années, ils ont nod la mode des tresses ondulées, qui & eu pour résultat de rendre chauves un rand nombre de femmes et de décupler a demande pour faux cheveux La voue actuelle des chapeaux Louis XV et .ouis XVI qui nécessite des coiffures compliquées est aussi d'un grand se cours pour messieurs les coiffeurs Un artiste disait hier avec bonheur qu'il vient de vendre à une Américaine mille francs deux tresses blanches qu'il avait payées 5 francs le gramme La foire annuelle aux cheveux, de Limoges.s'est terminée avec un chiffre d'affaires qui dépasse tous les précédents.Les prix ont varié de &0 100 francs pat kilogramme.On ne voit dans Paris que des toupets à la I.ouis-Phi- Lippe les barbes en pninte ne sont plus à la mode , il faut portet la barbe en forme d'éventail.ctrl Ah! Ah! tu n\u2019es pas content ! Tiens! New-York, À \u2014La prison de Bingham- ton.renferme, À l'heure actuelle.une captive dont le cas est loin d'être commun.la jeune femme en question s'est mariée.11 y a deux semaines, aujour- d'hui elle est en prison sous l'accuaa- tion d'avoir blessé son mari à l'estomac avec une fourchette le nouveau marié n'aimait pas la cuisine de sa femme.11 trouvait que les plats prépa- réx par elle étaient loin d'être aussi bons que ceux qu'il avait l'habitude de manger auparavant cher lui.A chaque repas, c'étaient des plaintes et des re proches.A la fin, exaspérée de cet état de choses\u201d la jeune femme n'est levée de table et a plongé sa fourchette dans l'estomac de son matt pace MORT D'UN PERSONNAGE Un Irlandais de Dublin, M William Cooper, le populaire marchand de r- naux de la rue St-Antoine.est presque subitement à sa demeure, 110, rue St-Georges.Ne ne sentant pas bien il conaulta un médecin qui lu: ordonna de se rendre immédiatement à l'hôpital afin d'y subir une opération Malheu- rensement, l'apération n à pas réuasi et Ale patient mourut.une heure plus tard | grée en dessous de afro\u2014 que la police appris ma.up a etl Ar vw re 122 7 a = 1 = 2 = COURRIER DE QUEBEC Que les autorités interviennent !-Une catastrophe en pers- pective-Pour éteindre la dette de Saint-Jean-Baptiste- Surintendant général du Grand Nord-Une position peu enviée-Démolition d'une vieille chapelle-Dans un ascenseur.\u2014\u2014 Québec.8 (Spéciale )\u2014 Les craintes que je vous signalaie l'autre jour à propos du cap à Lévis, au pied duquel on enlève depuis déjà assez longtemps, de grandes quantités de terre et de pierre pour remplir les quais à la gare de l'Intercolonial, viennent d'être justifiées par un éboulis qui a détruit un hangar witué dans le quartier St-Lau- rent, à l'endroit appelé \u2018chantier Rus- seil\"\", et appartenant à M.Bégin.Personne n'a été blessé, et | entrepreneur s'est tenu responsable des dommages causés à la propriété de M Bégin.Tout danger n'est pas disparu.Cette partie du cap menace encore de se désagréger : et il ne peut en être autre ment parce que depuis longtemps l'on a affaibli la Cime du cap en enlevant à la base de grandes quantités de terre et de pierre qui lui servaient de contrefort.Plusieurs familles.en présence de | ces dangers, sougent à aller résider dans une autre partie de la ville.Ji est ærand temps que les autorités inteevien- nent,car une catastrophe pourrait hien se produire un jour ou l'autre.\u2014En décembre 1898, 1a dette de la Fabrique de St-Jexn-Baptiste de Québec se chiffrait à £131,186 15, Dans le but de la punir et aussi pour réta- r uilibre dams les finances pargis- mates.1 le curé Demers a eu Pe reuse idée de demander à ses partis- siens une contribution annuelle de £5,000 pendant dix ans, alin de diminuer la dette de $50,008, la balance devant éire payée par annuités.L'idée de M.le curd \u2019 Demers a été appliquée L'œuvre a été commencée le ler septembre 1899, et les paroissiens de la parnisse St-Jean-Bap- tiste ont répondu avec éronité et empfessement A l'appel de leur digne curé.La collecte se fait à domicile, et le résultat prouve que les raroissiens sont aussi désireux que leur curé d'& tendre ou au Moins de diminuer notablement la dette de la fabrique.collecte de 1899-1900 a produit $4,900, et celle de 1900-1901, $5,100, et si l\u2019on ajoute k cœla l'intérêt perçu sur dépôts.soit $2R0 47, la Fabrique à au- jourd'hui en banque une somme totale de 510.280 47, provenant de la qénéros:- té des paroissiens La troisième année de collecte devra commencer le 1er septembre prochain, et {l n'y a pas de doute qu'elle sera aussi productive que les deux premières \u2014-M R W Russell, ancien surintendant du Québec, Montmorency et Char- levoix, a été nommé surintendant général du chemin de fer du Grand Nord \u2014La circulation vient d'être rétablie sur le Québec Central.Les dommages caunés À cette voie ferrées par les récentes inondations, ont complite- ment réparées nt d'ici à quelques jours, encore, les traios passeront par la Chaudière.~Daniel Auld, troisième officier dy steamer \u2018\u2018Huthlhin Head'' qui s'est noyé wudi dernier pris de St-Joseph de Lé vis, en prenant un bain, a été retrouvé hier soir.Le corps a été transporté à la morgue durant la nuit.Il y aurs enquête demain.\u2014Tout le sonnel de l'Asile de Beauport est allé en pèlerinage à Ste Anne de Beaupré aujourd'hui.\u2014Cinq matelots du steamer \u2018\u2018Louisig- na\u2018 ont comparu ce matin devant le juge Chauveau de la Cour de Police, pour avoir refusé de Continuer le eer- vice à burd du vaisseau, par crainte du danger.durant la traversée, résultent du chargement mai fait.En effet, os steamer a qui a été chargé à Trois - Rivières, est dangereusement penché sur un côté, et pour le remettre aplomb, il faut remanier une grande pgrtie du chargement.Les cinq matelots ont été condamnés Chacun À un mois de prison, et tous, ont préféré accepter cette punition que de retourner à bord de leur vaisseau où ils estiment que leur vie est en danger.\u2014Pour la première fois, à l'église de St-Louis de Pintendre, a eu lieu ce matin, la cérémonie de la premidrs cam- muinion.Plusieurs enfants de cette nouvelle paroisse se sont approchés de la Sainte Table.\u2014Ce matin à l'Hospice de St-Joseph de la Délivrance à vis, à eu lieu un service funèbre pour le repos de l'âme de la jeune fille Albertine Malouin, qui s\u2019est noyée la semaine dernière.Après le service, le corps a été tr orté à St-Jean Chrysostome.où a eu lieu l'in humation.-\u2014On vient de démolir la vieille cha pelle intétieure du monastère des Ursulines.et on a commencé la construction d'une chapelle plus moderne et de plus grandes dimensions.Ces travaux de construction ne se ront probablement pas terminés avant l'automne \u2014Un jeune apprenti typographe du \u201cSoleil\u201d nommé Taliberte a bien failli se faire couper une jambe.ce midi, dans un ascenseur On a eu beaucoup de difficulté à le dégager.et le garçon en a été quitte heureusement.pour quelques contustons peu graves AU PALAIS DE JUSTICE LES MAISONS MORTON, PHILLIPS &Co., ET HURTEAU ET FRE- RES ONT ENREGISTRE PES DISSOLUTIONS DE SOCIETES COUR SUPERIEURE GREFFE FIAT MM Beaudin, Cardinal.Loranger et St-Germain ont obtenu l'au sation de poursuivre au nom de Henri Cour- ville, leur client.The St Thérèse Furniture Company Courville est mineur 11 travaillait pour la compagnie, qui l'aurait renvoyé sans raisons.Il a- me $129 de salaire.DISSOLUTIONS DE SOCIETES Clément Albert Hurteau.marchand de piano, faisant affaires sous le nom de \u2018\u2019Hurteau Freres,\" a enrégstré son avis par Jequel il déclare ne plus faire : affaires à l'avenir comme marchand de Manos.Charles Sambel John Phillips.Hugh Cameron et Robert James Gibson.fa1- sant affaires sous les nom et raison de \u201cMorton, Philips & Company\u2019, ont enregistré une dissolution de leur ancié- té 11 s'agit de la maison de librairie bien connue, dont l'établissement était situé rue Notre-Dame.Désiré Halton.miroitier.faisant af- faites sous le nom de \u2018JB.Coulon et Compagnie.\u2019 cesse de faire commerce Alfred Charlebois et J Payette, marchands de provisions en gros, ont en- régistré dissolution de leur société.NOUVELLES SOCIETES Henr: Halton, miroitier, s'enregistre comme tel pour faire affaires sous le nom de \u2018J B.Coulon & Cie \u2018 Vasil Skaperdas.marchand.fera affaires sous le nom de *V SKapeldas & Company \"\u2019 Charles Meiville Rubison a'enregistre sous je nom de \u2018International Register Company\" comme Joseph Payette, sous le nom de \u20180 Paretie & Cie\u2018 lera affaires comme marchand de thé et de vaisselle rept RETOUR OÙ KLONOYKE Les Impressions du Dr Boucher- La situation actuelle au Yu- Kon Woonsocket, RIT, 8\u2014le Dr Gaspard Boucher.qui ext de retour de la région aurifère de l'Alaska, doit partir bientôt pour New-York.où il se propose A ; emplaire de l'album de | cbette, contenant 24 dessins Inédita, ote] i ; fabricant | de registres d'hôtel ot de distributeur | de suivre un cours spécial et supérieur de médecine et de chirurgie 1l n'a pas encure décidé dans quelle ville du Rhode | Island 11 1ra se fixer 1] a déjà demeuré A Woonsocket, 3 Central Falls et A Harrisville et partout :! porsédait wn grand cercie d'amis.Parlant du Klondyke, le Dr G.Boucher dit que la population de ce pays se renouvelle sans (vase, imMais ne seu- ble pas diminuez la fièvre de l'or semble aussi grande maintenant qu'il La trois ans.la ville de Dawson est populeune et l'on y rencontre toutes len améliorations modernes les mines d'or ne Ront pas aussi riches qu'on |'avait dit.mais il v a de l'or réellement et en grande quantité l'exode du côté du cap Nome se continue Quant la température, elle est tetle ment froide en hiver que les thetrmomh- tres ordinaires gélent avant d'en - trer le vrai degré de froid !.'hiver der- nrer 11 ent survenu trom jours conafeu- tifs d'un froid tellement intense 73 do g we 47 OHI corn PE avait défendu tr à tout le monde de sor- Les chevaux eux-mêmes gelaient en route Ie froid est très sec cependant au Kiondyke et s'endure beaucoup plus facilement que le le froid cru et humide que nouns avons dans le nord des Etats-Unis Le Dr Boucher dit qu'il y a eu de la pioote dans®la ville de Dawson, mais que l'éruption ne durait que quelques jours.La plupart du temps on n'appelait pas de médecin.Un bon \u2018\u2018punch\u201d suffisait pour \u2018casser\u2019 la maladie De fait 11 y a peu de malades à soigner au Klondike 11 y a de la pneumonie, mais ceux qui ont cette maladie meurent dans | espace de quatre ou cinq jours.Le Dr G.Boucher était parti pour le Klondike en lévrrer 189%.avec son frére Domino Boucher, de Woonsocket, et son beau-frère.Jos.Lagarde.de Fali River \u2018 Ils se rendirent à wson en passant ar Vancouver, Dyea et la tlcoot ss.Le Dr Boucher s'occupa d'abord de spéculation sur les mines et il se trouva une bonne position de teneur de livres Depuis un an et demi cependant il s'occupa plus spécialement de la - tique de la médecine II était établit à deux milles de Dawson.sur la Hunker.Son frère Domino est à exploiter un claim sur la Dominion et il reviendra à Woonsocket dans quelques mois.me em La ¢ Case de 1I'Obcle Tom *' A Paris Paris.R\u2014La Porte Saint-Martin vient de reprendre \u2018La cabine de l'oncle Tom'\u2019, de Dennery et Dumanotr : l\u2019œuvre date de 50 ans , on y voit une meute de limiers et une troupe de mé nestrels nègres recrutée à Londres par Jean Coquelin.DEMANDE une fille génétale, No 83 Park Ave, St-Henri 1713 or VENDRE \u2014Toute noe qui fera parvenir la somme do 10 cents à l\u2019dresse ci-dessous recevra par la malle un ez- carion tures er pe ott 188-0.Raotl, Barré, avec préface de Lovis bliés à l\u2019occasion de la fête de la Jean-Baptiste de 1001 \u2014 Adresses 88 rue Brébœutf, Montréal, P.-Q.VINCE DE QUEBEC.\u2014DISTRIOT DE MONTREAL -Cour de Circuit.\u2014 No 965?\u2014 Emile Lapainte, demandeur, w Alfred Aubé, défendeur \u2014Le 17e jour de juillet 1801 À onze heures de l'avant-midi, au domicile dudit Défendeur, au No 1078, rue Cadteux, en arrière, en la cité de Mon- tréai.seront vendus ser autorité de Justice les biens et effets dudit Défendeur saisis cette cause.\u2018 Comsiatant en meubles de ménage -d'onditions: Argent comptant.Anatole Cherrier, HC S \u2014Montréal, 8 juillet 1901.172-L PROVINCE DE QUERES \u2014DISTRICT DE MONTREAL.\u2014 Dass la Cour de Uireuit du District de Montréal \u2014No 10349 \u2014Leslie 11 Boyd.avocat, de la Cité de Montréal, demandeur.ve.James McHugh, Joseph McHugh et Lilian McHugh tous de In Cité de Providence.état du Rhode Is land, un des Flats Unis d'Amérique.dé fendeurs \u2014 11 est ordonné aux Défendeuts de comparaître dans le mois \u2014Monttéal.8 juillet 1901 \u2014 ( Par ordre) J.Cartier, 66 puté de ladite Cour.179-8 UEBFC.\u2014DISTRICT DE MONTREAL.CANADA.- Vu la declaration de Joseph A Pominville, médecin de St-Vircest és Paul, faite devant L.C Govette, notaire, à St-Vincent de Peal.le 3 juillet courant, en sa qualité de créas clet de la succession de défunte Domithil de Raochon.reure de François Masson, de St-Vincent de Paul, demandant la nomine- tion d'un curateur à la ruccesston vacate de ladite Domithilde Rochon AVIS est par les présentes donné aux patente et aux créanciers de ladite Domi de Raorhon.de ve réunit devant le notaige 9 né, em sun étude, à St-Vincent ¢&s Paul, 19 de juillet courant, à 10 heures de l'avant-midi, pour donnes leur avis our la nomination d'un carateur À ladite swo- cession vacante ul, $ juillet 1901.C.GOYETTS.N.9 OVINCE DE St-Vinceat de ou nues M.Gonsaive Déœuiniers a écrit dimanche une remarquable et sympathi- aque silhouette du dessinateur Julien.Nous n'entendons pus contredire une seule de ses louangos bien méritées, mais il ne serait pas jusie que M.Julien ait ie mérite du dessin qui à été remarqué au frontispice du \u2018\u201cJournal'\u2019, le 24 juin dernier.Cette illustration est due au crayon de M.J.B.Lagacé, un autre artiste montréalais qui mérite aussi un article que nous lui écrirons quelque jour.Nous faisons cette remarque pour rec titier l'ineyactitude suivante de l'article de M.Désaulniers © \u201cLe 24 juin dernier, \u2018Le Journal\u201d avait de lui (Julien) un médaillon qui faisait de la première page de son numéro spécial une haute attraction pour les connaisseurs.\u2018 Notre gravure a effectivement été remarquée des connaisseurs, mais elle était de M.Lagacé\u2014qui, par parenthèse, ne doit pas après tout étre vexé d'avoir été confondu avec M.Julien.eff NOUVEAU MONSIGNOR On annonce que M.l\u2019abbé Denis O'Callaghan, curé de Sæint-Augustin, de Ros ton, Vient de recevoir de la Cour ro maine le titre de *\u2018\u201cMonsignor\u2019'.M.l'abbé O'Callaghan est né en 1841 dans le comté de Cork ; il a été ordonné prêtre le 29 juin 1865.I1 est considéré comme l'un des meilleurs orateurs de la chaire.parmi le clergé catholique des Etats-Unis.\u2014\u2014 CA CONTINUE Len accidents de chamins de fer M.R.Dubreuil.37 ans, citoyen de Apple Hill, (Ontario), s\u2019est fait - vement biesser la semaine dernière dans un accident de chemin de fer, sur la line du Pacifique, près Kemprille, (P.1) Dubreuil marchait sur les dormants, Un char à hras lui passa sur le corps, ayant qu'ilse soit aperçu de l'arrivée du wagon.& Les roues du wagon lui écrasdrent une jambe et lui infligèrent plusieurs lésions internes.Jugeant son état grave, la famille fit transporter le blessé à Montréal.Le blessé a été transporté à l'hôpi- tai Générai.fp A SAINT-JEAN-BAPTISTE Élections des commissaires d'écoles \u2014 Hier soir a.eu lieu au Quartier Saint Jean-Baptiste.l'élection de deux com- Mmissaires d'écoles, Les candidats étaient M.Moise Prospère Leduc, Joseph Lozeau et J E.Beaudry Ce dernier a été élu par acclamation, mais ily aeu Inette entre M.Leduc et M.Lozeau, On à eu recours au scrutin, :t M.Lozau a été élu par 72 voix de naonté sur M.Leduc.Le nombre total des votes donnés est de 90.Après le scrutin, M Beaudry a invité ses amis À sa demeure et leur a mservi un Verre d'excellent vin.puis M.Lo - zau a réuni à sou tour.les assistants chez M Tom Barry ol il leur a fait servir des rafraichissements.On s'est sénaré assez tard dans la soirée.en bénissant l'hospitalité de M.Barry etla générosité de M.I.czeau.Inutile d'ajouter 6.a eu, ie cours de la réunion, discours \u2018obligate, © tout à fait de circonstan- \u20ac dans \u20ac.M.Lazeau rempiace dans la commission scola.re.M.L.J Ouimet «ir .dé missiunLaire pr NOS MINISTRES PROVINCIAUX Les ministres provinciaux ont eu une courte réuni, aux bureaux du gouvernement.Les honorables MM.Archambault.étaient présents Malgré l'attente générale que le cabinet allait prendre une importante décision À propos des subventions à certaines lignes de chemins de fer.il n'en a rien été (On n'a expédié q@® les affaires de rnutine et ona réservé les £Tosses questions pour la prochaine séance du cabinet.qui aura lieu en septembre.La séance na durée qu'une heure et demie.rm UNE RELIQUE L'ancienne chapelle qui a servi au cuite, pendant de longues années, pour les paroissiens de Saint-Canut, est en voie de démolition Cette chapelle est sise en face du village de Sa:nt-Canut, à Saint£'olomban M.Achille Fortier, l'éminent composteur de musique, de Montréal, s'est rendu acquéreur de ct ancien lieu de dévotion de la pieuse population de Saint-Canut.et procède lui-même à la démohtion du eux sanctuaire.Sur son emplacement il se propose d'ériger un superbe cottage qui rivalise- rade \u201cbon trn' et d'aristocratique simplicité avec le manoir McKenzie, qui du côté est de la rivière du Nord.fait face a SaintLolomban.rere.A rer \u2014l.e chef Legault a revêtu hier matin son nouvel uniforme L'habit militaire sa très bien au chef.\u201422 eee Arréte la diarrhée et les crampes de l\u2019estomac Ie véritable Angostura Bitters, im- : tre-Dame vendredi porté du Dr Seigert.LE JOURNAL MARDI, 9 JUILLET 1901 | LE MANDAT DE SAINT-JACQUES pre On offre la candidature à M.l\u2019échevin Joseph Brunet \u2014\u2014\u2014 IL DEMANDE LE TENPS DE REFLECHIR ._\u2014 ee Parent, : Gouin, Duffy et Guérin, \u2018 pal Une délégation d'électeurs de la divi- ! sion Saint-Jacques s'est rendue soir auprès de M.l\u2019échevin Brunet et l'ont prié d'accepter la candidature du quartier Saint-Jacques dont le mandat est disponible depuis la nomination de M.Odilon Deemarais à la magistrature.M.Denis Poitras présente à M.Brunet des listes contenant plusieurs mul- liers de signatures désireuses de la voir député de Saint-Jacques.Des discours ont suivi : MM.J-A.Brault, président du club libéral Saint- Jacques, J.-E.Bureau, avocat.L-A- W.Proujx, Michel Campeau, Rodolphe hier ; es ont tour à tour invit Brunet, Denis Poitras et quelques au- * M.Brunet à la requête de ses amis poli- , tiques et particuliers.{ : marchand, Henri Thibeault, Remarqué parmi les personnes présentés MM.J.-A.Brault, J D.Couture, Arthur Tourville, directeur général de la compagnie Tourville, J.-L.Comte, ] entrepreneur, Ed Melançon, comptable.A.Dé patie, marchand de bois, A Desiardins, J-B.Dépatie, J-A.Lespérance, L-A.W.Proulx, J-A Terroux.P Maheux, G.A.Archambault Placide Brunet, entrepreneur, Alfred Terroux, Cyrille Brunet, J.-A.Renaud, etc.M JE.EOHFR | ON DISCUTE AVEC SEVERITE pren Le départ des militaires montréalais pour Québec partent CHACUN POUR SOI rd Sams ame Sm Le populaire industriel de Sainte Cunégonde cet blessé dans un accident de voiture \u2014\u2014\u2014 Un citoyen de Sainte-Cunégonde à été la victime d'un triste accident de voiture hier après-midi.M.J.E.Gohier, maréchal-ferrant et voiturier, partit en voiture pour une promenade Son cheval était très fringant et A un moment donné, effrayé par son ombre, il prit le mors aux dents et détala le long de la rue Albert.M.Gohier csaya autant qu'il le put à maîtriser son Cheval, mais ses efforts furent inutiles, et le cheval, faisant un bond furieux, précipita son conducteur sur la chaussée.Dans sa chute.M.Gohier se fractura la cuisse gauche.!l fut transporté à l'hôpital Notre-Dame.La nouvelle que les Sième et 65ièrge régiments de notre ville allaient se joindre aux muiitaires de Québec pour prendre part A la grande revue qui aura lieu sur les Plaines d'Abraham, lors de la visite du duc et de la duchesse de Cornouailles et d'York à Québec, fait le sujet d'une grande discussion à Montréal.Qui prépare aussi une dé monstration mi,itaire.; Plusieurs chefs militaires ont exprimé leur opinion à cœ sujet.Ce ne serait pas faire preuve de sagesse, disent-ils, que de diviser notre brizade locale pour rehausser l'éclat d'une fête dans une ville étrangère.Si le Canada avait une armée permanente, il serait facile d'envoyer des troupes chez nos Voisins.MaisSsous le régime actuel, il serait presque impossible de mettre un tel lan à exécution.parce que les mem- res de notre milice étant des volontaires et non des réguliers, ne peuvent laisser leurs occupations journalières pendant quatre ou cinq jours sans courir le risque de perdre leurs positions.En allant à Québec, nos militaires seraient obligés de revenir ici pour figurer dans la démonstration de Montréal.os qui les tiendrait sous les armes pendant six jours entiers.Les autorités militaires de Montréal ne voient pas d'un œil favorable le dé art des 3ème et 85ème régiments pour ébec.LA VILLE vs LE PORT La commission des finances s'est réunie hier sous la présidence de l'échevin Laporte.Elle a décidé de charger les avocats de la Ville d'instituer des procédures con tre la Commission du % pour la forcer à entreprendre les travaux nécessaires au détournement vers le pied du courant de l'égout qui se déverse actuellement dans le bassin Elgin.A charge de se faire ensuite rembourser par la Ville, sir les cours de Justice lui en reconnaissent le droit.Un rapport à été dressé dans ce sens, et présenté au conseil qui l\u2019a adopté.\u2014 LA PUBLICITE DU PACIFIQUE Le département de la publicité du Pacifique Canadien, qui depuis des années avait ses bureaux à l'étage supérieur de la gare Windsor.a transporté ses néna- tes dans ses nouveaux bureaux.M.Ham et ses assistants ont maintenant leurs quartiers généraux au troisième étage.chambre 123.\u2014 4 M.J.P.L.BERUBE M Bérubé.secrétaire du Conseil des Arts et \u2018Manufactures.et Madame Bé rubé, sont en villégiature.au Manoir McKenzie, 3 Saint-Canut 20000060000000000 LES CELLULES SONT PLEINES De personnes de tout age et de toute condition arrêtées dans des maisons malfamées, hier soir DES GRAND'MERES.DES FEMMES ET DES JEUNES FILLES 00000-000-00-000000000000 On critique ces arrestations en trop gros bloc La police a fait plusieurs descentes hier soir : lo 477, rue Craig,\u2014 maison tenue par Mme Dion, sept pensionnaires et Cinq visiteurs.2%, 3, rue Berri, Mme Sabourin, cing femmes.30, 4.rue Claude, Mme Ste-Hilaire, huit \u2018\u2018employées\u2019\u2019.un visiteur.40 35, rue Claude, Mme Branchaud, cinq pensionnaires, trois Visiteurs.Les cellules du poste Central sont remphes.La salle des femmes est bondée .Le lieutenant Murphy, de faction hier La nouvelle salle de la commission d'hygiène, restaurée à neuf pour la visite de Leurs Altesses, est \u2018 nettoyée \u2019\u2019 par le feu \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e UN SUJET NOUVEAU POUR LES SEANCES \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Hôtel-de-Ville de Montréal.cet édifice vénérablie que le temps s'acharne à détériorer lentement mais sûrement.a failh être rasé d'un coup par les flammes, hier soir Il était onze heures et demie.M.Albert Sabourin était par hasard dans le corridor de l'Hôtel-de-Ville, 11 aperçut une lueur rnuerâtre kh travers le mur vitré qui sépare le bureau d'hygiène de celui de la Sûreté En même temps, une forte odeur de fumée annonçait qu'un incendie était allumé dans l'immense édifice.M.Sabourin donna l'alarme au lieutenant Murphy qui était de faction.Trois où quatre constables s élancè - rent vers le foyer de l'incendit et ouvrirent les fontaines dont les cuivres décorent les corridors de ce qu'on est convenu d'appeler notre palais munici- Il paralt que le préposé à l'huilage des fontaines de l'Hôtel-de-Ville ne s'occupe pas beaucoup de ce détail, car M.Sabourin et les constables eurent beaucoup de difficulté à faire laillir l'eau.?Le fait est que les anciens policemen sont unanimes à dire qu'ils n'ont mais vu fonctionner les appareils contre je feu, à l'Hôtel de Ville, d'aucune fa- ; son.C'était la grande nouvelle salle du bureau d'hygiène qui flambait.et d'aucuns prétendent que le Ciel a puni nos édiles de leur *\u2018peignerie\u2019\u2019 à l'endroit de M Charpentier qui a été chargé de faire belle cette salle pour épater leurs altesse rnvales, le duc et la duchesse de Comouailles et d'York.cet justement dans cette 1e, restaurée, que le feu s'est amd Si l'incendie se fut déclaré plus tard dans la nuit, les dommages auraient été très considérables.CHRONIQUE DES ACCIDENTS Le corps de l'individu trouvé mort sur une pile de planches.rue Guy, a été reconnu par M Emile Brière eu M.Pierre Charest.comme étant celui d'un vagabond \u2018\u201c\u2018Bébé Lacacse.\" ; Depuis quelque temps, quard :l n'é tait pas trop ivre.il trœvaillait sur le port.M y à quelques mois il était à l'emploi de M.Brière I a une sœur demeurant à la Pointe St-Charles.L'inconnu transporté à l'hôpital Nn- dernier.à la suite d'un accident rue Notre-Dame.près du WY .COUPON DE PRIMES.eet.\u201cLa Madone de Siegel\u201d (EN 10 COULEUR) COUPONS POUR UNE IMAGE \u2014\u2014.de Siegel, les jours de plus en plus no répondre À la cessers Jo 31 juillet.De toutes les magnifiques images que nous avons données en prime jusqu'ici, notre imitation de peinture à l\u2019huite \u2018* La Madone * est celle qui a obtenu le plus brillant succès, Les deinandes pour cette prime continuent de nous arriver tous reuses ot pressantes, c'est nous avons résolu de faire faire un nouveau tirage de 50.000 copies de cette belle image en couleurs et D'EN DONNER UNE A toute per.| sonne qui se présenteras à nos hureaux ou chez nos agents avec | Six Coupons du JouRNAL.Lea coupons ne sont pas numérotés i et plusieurs coupons du même jour sont acceptée.Les personnes dant en dehors de Montréai et qui nous enverrons des coupon pour recevoir leurs images par la malle, devront nous envoyer un timbre de deux sous pour les frais de pôste.Hâtez- vous de collectionner les coupons et de nous les envoyer, car le ti seconda édition, pour être considérable, sera A peine su demande du public et 1a publica.ion des coupons DÉTACHEZ CB CouPON, AARARAAAAARARAAARARAARAARARAAAARES.| rquoi de cette sant pour ja- | | ! | ! | | | { front i dangercuse et dans quelques jours rien C'est ainsi: que l'Hôtel de Ville de Boston et celui de Chicago ont été dé truits quoique naturellement 1ls fussent à l'épreuve du feu.Les constables réussirent enfin à ajuster les boveaux d\u2019incendie fixés au mur étaient déjà en train de faire face à l'incendie.lorsque les pompiers du poste StHtabriel arrivèrent.L'incendie avait pris des proportions alarmantes Les murailles étaient en feu et le parquet n'était qu'une nappe de flammes.Les constables s'appuyèrent les épau- :e5 sur la porte pour l'enfoncer, mais ne parvenant pas de cette manière, ils s'armèrent.de haches et de ieviers.Finalement.la porte céda.1 | C'est à ce moment que les pompiers ; ; ment et permanemment engagée au mi- ; arrivèrent Ces derniers eurent vite raison de l'incendie.Mais Ils eurent beaucoup à faire pour étouffer les flammes qui Jéchaient les voliges et couraient sur le parquet.Armés de haches et de pi ques.:ls eurent bientôt fait une larce trouée dans Je parquet.mais il faut croire que l'incendie avai) gagné beaucoup de terrain, car à l'heure où nous mettess sous presse, les sapeurs sont encore à l'œuvre Les murs sont bralants, à tel point que les pompiers croient qu'il pourrai?y avoir du feu entre les murailles Le capitaine Faucher et le lieutenant Taylor ont travaillé hardiment Les pompiers sont d'avis que le feu à été communiqué à la boiserie par les fils électriques.En effet, il a fallu couper toute une suite de fils dans le parquet.avant de pouvoir éteindre le gros de l'incendie.Les dommages s'élèvent $250.Les assur.\u2026 à environ pont du CPR, que nous avons déia rapporté, cest toujours dans le même état comateux.ll ne donne aucun signe de vie autre qu'une haleine très faible.mais régulière (hose assez étrange.persnnne n'est venu le reconnaître ou le réclamer, mal- | gré la publicité donnée à son cas.C'est un homme de taille moyenne sans barbe ni moustache.et âgé d'environ 25 ans.Ses bras sont couverts de tatouages.représentant.entre autres choses, un drapeau anglais (On croit que c'est un matelot Les médecins craignent qu'il ne meurt dans cet état.Il est maintenant très faible.\u2014Waiter Young, Agé de 21 ans matelot A bord du \u2018Tunisian\u2019 de la ligne Allan.s'est dangereusement blessé une jambe en tombant de son navire sur un quai.À Québec Jugeant, peut- être, qu'il serait mieux traité dans un hônr:ai de Montréal.il préféra se faire embarquer à bord de l'\u2019\u2018Australasian.\u201d* de la même ligne.en route pour Mont- : réal.A son arrivée ici il fut transporté immédiatement à l'hôpital Général.\u2014l'ambulance de J'hôpital Notre - Dame, s\u2019est rendue hier après-midi, i rue Parthenaw, 193, pour recutillir une | | petite file.Maud Hammond qui, ! jouant avec nes petites onmpagnes, se en choqua violemment la tête sur un mur en briques, et se fit une large plaie au La blewsutre cependant n'est pas ny paraîtra \u2014Le chef Legault a donné ordre aux constables d'entreprendre une contre tous les lieux de perdition qui pullulent à Montréal.Les efforts de la police vont surtout se diriger contre ces débits de tabac et de liqueurs, soi-disant de tempérance qui, pour la plupart, sont des antres de vice Le chef Lezauit va se montrer impitoyable.Cette campagne de la police sera approuvée par tous les citoyens dé- ireux de faire disparaître de la ville vus les lieux de débauche.20000000-00000-0000 00-000 soir, à eu de l'ouvrage A enregistrer | exhiber ainsi une cinquantaine de filles les noms de tous cs prisonniers.La salle des hommes est remplie de chents qui solliciteront c matin une audience \u2018\u2018privée\u2019\u2019 devant le \u2018Recorder \u201cOn a rarement vu un troupeau aussi considérable, disait hier soir un ancien de la police.Ceux qui ont à cœur la bonne renommée de la ville de Montréal, doivent rougir de honte.Le temps est mal choisi pour faire des razzia semblables.Ily a certainement anguille sous roche.Quelque individu cherche à faire du capital ou de la réputation en agissant de la sorte Personne osera dire que notre ville y gagne à et de femmes.Cela peut bénéficier à quelque inspecteur de police qui veut témoigner de son zèle.C'est matière à spéculation.\u201d Dans la salle des femmes.la chaleur a été étnuffante toute la nuit.Il y avait deux jeunes filles accroupies dans un Coin et pleurant à fendre l'âme.L'une d'elle, prise d'hystérie, cria : \u2018\u2018Rendez-moi, ma mère !\"\u2018 Il y a là cinq mères de famille, deux fiancées, voire trois grand'mères.Et paralt que ça n'est pas fini.A 3 heures, ce matin, la patrouille repartait pour d'autres vidanges.A LONGUEUIL Le Conseil municipal a eu ung réunion plénière sous la présidence du maire Perreault, hier soir.On s'est occupé surtout de la dépéche des affaires courantes.Dans une requête adressée au Conseil cœrtains citoyens se plaignent dec qu\u2019un règlement adopté en 1876 interdit les bains en face de la Ville.Ils de - mandent qu'on fasse amender ce règle ment.Après une courte délibération, on décide de laisser subsister le règlement tel qu'il est, mais d'user de tolérance à l'égard des enfants qui seront accompagnés de leurs parents.Après la dépêche des affaires courantes, le Conseil s'ajourne.L'honorable docteur Girouard et Narcisse Favreau ont été réélus unanimement membres de la Commission scolaire pour un nouveau terme.Une Syrienne, Norah Kah:l, a été ar- rétée pour avoir colporté sans licence.Elle a préféré s'acquitter immédiate - ment plutôt que d'aller à l'ombre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DES IMMIGRANTS Un convoi spécial venant de New- York à amené à la gara Windsor, 150 immigrants en route pour le Nord- Ouest : ils sont repartis pour leur destination.UN INGENDIE MUNICIPAL Coups DE TELEPHONE I travaille M.Madnre.député d'Hochelaga, est allé à Ottawa dans le but d'obtenir certain privilège pour une femme du comté, dont le mari a été incarcéré à Saint-Vincent de Paul pour crime d'incendie.Etait-ce prévu ?Un des énumérateurs d'Ontario a envoyé un compte de $10 au bureau du recensement pour une paire de pantalons qu\u2019un chien de cultivateur lui a déchirés pendant l'exercice de ses fonctions.Les élévateurs On nous téléphone d'Ottawa qu'il est virtuellement décidé que la commission du port élévateurs avec l'avance de $1,000,000 que le gouvernement lui a faite.Dans l\u2019honorable œil M.Wilbrod Fraser, ingénieur du ministère des Travaux publics, est tombé dans l'œil de M.Tarte.A la vue des relevés que le jeune ingénieur a faits de la Rivière aux Français, le ministre a du coup porté à 12,000 le traitement de M.Fraser.\u2014Mme Turcotte.l'honorable M.Tarte, du secrétariat de a été définitive- nistère des Travaux publics.| 11 file Le départ précipité d\u2019un agent à commission a créé un certain émoi dims les cercles commerciaux de Québec.Il y aurait eu fraude au préjudice de la maison A .J.Carrier et Fils pour la ~omme de E£500, sur Liiet de la Banque de Montréal.Promotion ecclésiastique Le R P Francis Martin, trésorier de l'Université d'Uttawa, a été nommé procureur prov.cial des Oblats des : Provinces Américaines avec résidence à \u201c Lowell (Mass à NOS.CASERNES \u2014\u2014 Les soumissions pour les réparations La commussinr, des incendies s'est ré- : unie hier sous la présidence de l'échevin Hart de Montréal construira denx | i ton.M.Beauset, asmstant-greffier de : Ja Ville, à ouvert Jes soumissions sul- ! vahtes pour réparations aux postes de pompiers No |, coin des rues Craig et Uhenneville, e No 9, coin des rues Richmond et Centre: Pogte Poste No 1 No 9 M.S.MeDermoit\u2026\u2026 $415.00 $330.00 Jos Couture.920.00 250.00 L.Langevin \u2014 800.00 300 00 | C Narbonne et Fils.425.00 220.00 A.Chagnon & \u201cle.652.00 389.00 G.Demers .\u2026.\u2026\u2026 555.00 225,00 A.Tétreauit .494.00 400C0 : Rochon & Frère.\u2026 638.00 555.00 A.Chartrand.\u2026 \u2026.388.00 505.00 Médéric Laurier .\u2026.743.00 272.00 Henn Frigon et Cie.440.00 275.00 Octave Lemay .675.00 530.00 Félix Sauvagean .566.00 358.00 Les oontrais pour les réparations à faire à ces deux stations de pompes ont été accordés aux plus bas soumissionnaires.M.M 5.Dermott a obtenu la préférence pour les réparations à la caserne No |.au prix de sa soumission, soit $418.00, M.G.Demers à été chargé de réparer la caserne No 9, au prix de 5225 (M La Commission a aussi décidé de demander à la Compagnie du Gaz de po r ses tauyare sur la rue St-Christo- phe, entre les ries Chertier et Roy, afin de fournir le gaz pour les fins de l'éclairage et du chauffage.M des bouil- - LU agne, i loires de la Ville, rapporte que is m nicipalité de Shawinigan a proposé d'acheter l'une dex pompes à vapeur du service contre les incendies, qui ne rend plus aucun service au corps de pompiers et pourrait avec avantage être remplacée par une nouvelle machine.La commission autorise M.Champa- et le chef Benott à faire la transac- on aux mmileures conditions possi- on ENCORE UNE ALERTE prete On annonce à nouveau que Blondin est arrêté rm Le mystérieux fugitif aurait des complices dans la haute gomme américaine pr La police montréalaise a reçu à nouveau hier la nouvelle que le nommé J.W.Blondin avait été arrêté dans une petite ville de l'Etat de New-York.Voici la teneur de la dépêche de la \u2018Presse Associée\u2019 : \u2018Boston, 8 \u2014 Le chef Wade, de la po- live du Massachusetts.a été averti que J.W.Blondin, soupçonné du meurtre de sa femme, a été arrité à Grahams- ville, comté de Sullivan, N.Y.\" Au reçu de cette dépêche le \u2018\u2018Journal\u201d est entré en correspondance télégraphique avec le chef Wade, de Bos- dernier a admis avoir reçu une dépêche du chef de police de Grahams- ville, mais Il n'hésita pas à avouer que, d'après lui, l'individu arrêté sous soupçon, à New-York, était compiète- ment étranger au crime commis à Bil- lerica.La police de Montréal est plus que jamais à la recherche de Blondin.Tout donne à croire que le mystérieux personnage se «ert de moyens audacieux pour dépister la police.On croit même qu'il est favorisé par deux ou trois complices qui ont, en même temps que lui, courtisé 1a victime de l'assassinat et qui sont intéressés autant que Blondin à cacher ce crime.Des détails nouveaux fournis par la olice américaine portent À croire que londin n'est pas le seul coupable et Qu'il y a même des gens de haute société compromis dans cette affaire.Si tel est le cas, le public comprendra la fuite heureuse du prétendu meurtrier Une dépéche de Middleton (N.Y) à 2 heures ce matin, annonce qu\u2019un étranger que l'on dit âtre J.W.Blondin, a été arrêté à Grahamaville.L'arrestation a été opérée sur les instances d'un cultivateur du nom de John Galbraith qui croit avoir rèconnu Blondin d'après le signalement qui a été fourni par la police du Massachusetts.Le prisonnier proteste énergiquement de son innocence et dit se nommé Fred Hemlock, natif de Boston Les personnes qui l'ont vu disent qu'il a les traits d\u2019un Canadien-français.On dit que le signalement de l'étranger correspond en tous points avec celui qui est en possession de la police.LA PICOTE Le docteur Pelletier.du Bureau Provincial d'Hygiène, a été informé qu'un cas de variole a été découvert dans les cantons de Ditton et Clinton, comté de Compton.La ville de Franklin Centre a cédé devant les autorités sanitaires qui ont pris des mesures nécessaires pour enrayer les progrès de la maladie.me LA COLONISATION EN AFRIQUE le gouvernement anglais vient de publier un hvre bleu contenant le rapport de M.H.O.Arnold Foster, député de Belfast.sur les avantages que présentent les républiques du Sud-africain au point de vue de la Colonisation.Le capitaine J.Emmerson Neilly a critiqué ce rapport, au St-Lawrence Hall, au cours d'une entrevue avec un journaliste de Montréal.Le capitaine trouve que M.Foster n'a pas Été assee longtemps en mission pour parler du suet en connaissance de cause.Le rapport conclut en affirmant que des millliers d\u2019agriculteurs an gus peuvent trouver s'établir convenablement dans les | républiques Sud-Africaines.Ceux qui connaissent le pays savent pourtant que dans nombre de districts, il est impos sible de se livrer à l'agriculture.à cause du manque d'eau.La terre est bonne, mais il faut creuser à des pf fondeurs incroyables pour obtenir de l'eau.A cause de cœt inconvénient, des millions d'acres de terre sont perdus.le Sud-africain, d'après le capitaine Neslly, ne nera j 18 propre à l\u2019agriculture, par suite de la rareté de l'eau.Les insectes détruisent en partie les récoltes, et certaines maladies engendrées par le climat empêchent de réuamr ceux qui ne livrent à l'élevage.Cette question affecte le Canada et les autres colonies, plus qu'on ne le croit.Je Canada est un pays enssen- tiellement agricole Si le gouvernement anglais veut se débarrasser du trop plein de la population, rquoi ne pas diriger le courant de l'émigration vers le Canada nb les émigrés au- tont non seulement 1° de vivre ; mais encore de faire fortune.\u201d AU PARC SOHMER Les représentations au Parc Sohmer, cette semaine, sont supérieures à celles données depuis le commencement de la saison, et méritent certainement la peine d'être vues et admirées.Hier soir, le vaste auditorium était dondé de monde et l'auditoire n'a pas ménagé ses applaudissements aux diffé rents acteurs.Comme toujours la musique s'est montrée excellente et à exécuté avec brio plusieurs jolis morceaux.La première attraction (puisque ce mot est maintenant adopté dans ce sens ) est le duo Jackson, chanteurs et danseurs nègres.Bien que leur acte soit vieux, très vieux, il est toujours amusant de regarder deux êtres se déhancher le corps pour danser avec toutes sortes de contorsions des \u2018\u2018cake-walks'\u2019 et des Rigues qui ne pêchent certainement pas par trop d'élégance.Mlle Lillie Western, une artiste gymnastique.a certainement du mérite.Elle joue sur un xylophone des morceaux extrêmement difficiles.Elle fut rappelée À plusieurs reprises.Les membres de la famille Faust, au nombre de sept.a émerveillé le public par leur habileté et leur audace.(C'est certainement les meilleurs \u20acymnastes qu soient jamais venus sur le tapis.spectacle de leurs exercices vaut à lui seul dix fois le prix d'entrée.Leurg tours de force sont véritablement surprenants.Après l'intermission et le morceau de musique \u2018\u2018ohligato\u2019', la troupe Monte Myro, opantomimes français, vient épater le public.Quoique leurs farces blessent quelquefnis le bon goût, ils ont été très applaudis.Pour terminer le programme, les chèvres savantes du professeur (Hilbert.{ont quelques tours d'équilibre très difficiles.Une chèvre à barbe blanche se promène avec la grâce d'un Japonais sur le fil tendu et une autre, à barbe rousse, montée sur une sphere, la fait rouler tout le long d'une planche étroite.C'est très amusant.Bref le apectacle vaut la peine d'être : vu, sans compter que par les jours de chaleur, on peut respirer au Parc.un d'air frais, ce qui n'est pas à dé aigner.\u2014Le chef Legault a commend 2 fawe des enquêtes sur les sauvetages qui ont M4 rapnoriés récemment par les igur- nau::.Le chef a eu l'encasion de f$l1- citer M Roumain.qui à tiré une femme du fleuve en face de l'ile
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.