Le Journal, 1 août 1901, jeudi 1 août 1901

[" PS SSE pr PP RREIP 07 Ts Ler.w - eye.SLM TLIE LYLE BEAU ET FRAIS Patt d'OLtawa et région de Montréal:\u2014 Beau et frais.Canadiana a DEUXIEME ANNEE\u2014N° 193 .- TBD.> Ear rar ery IER A iis mg La tis bo se Ot arti \u2014.MONTREAL, JEUDI, 1** AOÛT 1901 8 PAGES: UN CENTIN M, KAUGER EN AMERIQUE \u20142\u2014\u2014 On dit qu\u2019il est décidé qu\u2019il viendra aux Etats-Unis On se batt âurs là-bas.Exploits d.Canadiens e suis informé de a correspondant du uxelles, qu'il est Mo bruger visi?Londres, 1er bonne source, \u201cDaily Mail\u2019, à absolument acc tera les [tats «Le v «aul au Dulietf de septem api et le President seila accompagné de MM.Fischer, Wes- Woimarans\u201d.pr Oui se claque encore sels et War ford Rather.Londres, 31 la (Hine à requ cette d cue de Wo ORitchener a at aque le con mando de Ben \\ geen.Un combat sé- IEUX & ed livu Nous avons pris un ompoin, 22 chariots et 32 prisonniers.LG Anglais vul Été Lués.Durban, 36 \u2014Un long combat aeu lu le 2K nnllet, à Nqoutan (Zoulouland ).entre uLe Colunhe augiaise et uh Colu- mando buer Les Atgiais ont failli jer- dre un canon et la bre batterie de cau- pagne Piusieurs Io:< :00 Doers se sont \u20aclan- cts À l'assaut de la position abplaise, tuant le me or Fadwards et le canon nier Carpenter Caug Anplass out Été tués.Le Cup.+1 \u2014l ne troupe de cavaieric cotiposce au plus de 1,Uu Lomauca est fetournes à NaauWpoort ajat- dix Jours de VU)ABE au set de Midtiietuirs EU Vers l'ouest.le nu pcs apeiyu le: Luers.__ Expioits de Canadiens Cape Town so\u2014ULoe dépiche de Ve FOCLLLNK, (3.1 ia Lrotiticre dic Transvaal et de ia celte dt A dAuvte Oranser.«1 Le cop toe Nelo LL Gar Lune de un pro ir apr Lust 12060 ut nord-outs.© Les 4 Lit ave < ue alile Cahadiens \u20ac un canon de HN laynés de sept livres.pour delocer quelques locrs qui se fa suit HN fendé-Veus dune maison de :ermie à Zuwrionien, los milles au sud de \\erecnigeng.Il y avait soixante Boers dans la maison.et ont dit qu'ils ont beaucoup suuffert, vu qu'ils se sont exposé à un feu ncurt, fin te qu'il\" ai eu LOULL Lu Luute de tués.robabiement lieu tt lonphe poursuite le géné- \u201cde plus grand centre de production rc Chez Kruger La Haye.\u20181\u2014 Lester .e entre M.Kroger et tlobert \\un Se Co, tren =: nier dé la soonte Hello, ode ie ta, Hier, oer du 112\u20ac rd'ales M an SC aat- \u20ac YA fenvoe et von versé avec M nrucer durch une hed re Lorsque M.Vin >chuaël à annoncé cd etait porter dune Înt'ation de la societe à M hruer dore \u2018he ce la Sucleté © quil a aAussure M Raper we ha 10 CN 1n6 Guu cVail COR an boas Lane, où dd Étant reconnu Cort na x pWate é nt ie i us a la tause Ge du liberte 1.St de dévonegient du phe dina ee Jb Krier a EX visibiemert ae te dla de go wait heen yoda de ornate AS en AmMngne gL oanneraay a L.eraer M krucer à presente à pi certa- nie crue de à HT LE 4 si Van Salk fe nest } hour bles Eee L h1 dot an nt.soi.da di no nndte HOD lirtiatds nn ex-députe, « W Potre névtés A 0 An - worse JE HL Ben et posent: au © Lounes ani lait des dix pal- .\u2014\u2014\u2014 Le tariff dowanier allemand et jes connnentiures etraugers Bern Tes donunetis re parus Le da que rer, et plus parte retenent ces de avin de Bus sie oct od probes sent reproduits ae Los coined nes aha ieslny ont mops Boubreux © pti ceux de ist Petersuo ir.et de Viesce feiet produto Beton, par fa sévo- Te CLIQUE Gui aonab data pre ose of- foie auiricloenne \u20ac ue Se GouVET- Deintiit Viénniois Vent elitaver | Vilema- gne ct ur fate sentir le: danges - auxquels l'dément alléMand en \\utriche BCIAIl CAposé par dabdaruté de.Tu di la ha était votre Les part sans des trotes de commerce ont commencé d'otjatiser Un tod dent latcent era pour Coltbatitt re pret La \u2018Grette rhénoaurstplo tienne\u201d di que les vratal- muañbtacTurier\u2026 de Toue.t dv l'Alleinacue se montient, cu owes metal, assez sauts siaits.rem me.UN BANQUET A PRINCE \u201cPa Presse\u201d antonre que les bres de fa Chamtiat de Comuerce, aé- sireux de sonjiiter la Lienvenue à M.Prince, pour le féhater de son tr:om- phe sur les concurieuts daus son Voy«- \u20ac autour du muude lui donneront un anquet au Bout de 1 lle, samedi soit, à 7 heures précises.Prix du hilet $1 Après ie banquet.AT.Prince fera le tsumé des Événements les plus accidentes de sen voyant _- -+ -__- - M.LARIVE A BUFFALO M.Lois Larivé.cipéviaie ) Ottawa, 31 \u2014Le rapport mensuel der § eur de la cité et la cumpague des tTAUWays La cowmpagn.e à rusqu au 7 homme comme Marlborough, que lord Koterts avait fait preuve de la plus grande inbumanité dans Je Sud-Airicain, avai: œujueve des Musens barbares et avait échoué piteuseme:t.\u201cle département LA REVOLUTION AU VENEZUELA fp Willemstad, ile de Curagao, 31.\u2014A la tête de 3.00 hommes, le docteur Ran- gal Garderas s'est révoité contre le pré sident du Vénézuéla, M.Castro.Les 1nsurgés sont près de san Antonio de Tachera, sur la frontière colom- bienne.Le gouvernement vénézuélien a envoyé lu,000 soldats sur les lieux de la révolte.La situation est grave.Le pays entier est près à se soulever contre les mé- Lhodes arbitraires du président Castro Les garanties constitutionnelles ont été suspendues, et l'on craint des complications avec la Colombie.Washington, 3i.\u2014Le département d'E- tat a requ une dépêche du consul amé ricain a Caracas annonçant que la loi martiale a été prociamée au Vénézuéla.On craint l'invasion d'une troupe révolutionnaire venant de la Colombie.On rapporte que 10,000 hommes rencontre- ront les envahisseurs.JPR Washington, 31\u2014A l'heure de {ermer vaisseau pour envoyer dans les eaux du Vénézuéla.Vu l'état sérieux des ailuires et l'agitation dans la république voisine, la Colombie, il est possible que les Etats-Unis envoient Un Vaisseau sur le théAire des troubles pour y protéger les intérêts américains.S1 on a besoin d'un vaisseau on pourrait avoir quelque difficulté à trouver un vaisseau convenable pour cette mission.A peu près le seul qui sait disponible à présent est la petite canonnière \u2018\u2019Machias\u2019\u2019 qu\u2019on est équiper à l'arsenal de marine de Bns- ton.Ce vaisseau ne serait toutefois pas ! prêt à prendre la mer avant deux se wmaines.Ii n'ya pas un seul vaisseau de guerre américain dans les eaux du sud En cas d'urgence, un des cuirassés maintenant en Commission, bien attendu, être envoyé \u2014 Washington, 31 \u2014Le chargé d'affaires du Vénézuéia a reçu cet fiprès-midt un message du consul général du Vénézué- la à New-York, annonçant que le mouvement révolutionnaire dirigé par ie d'état n'avait pas de- | docteur Gardiras, a complètement man- mandé au département de la marine un i qué.SIFFS I III GU PIV IU I VIIIPIVIIOOPSIv Io IPFY Le don a été finalement approuvé par : une majorité considéraii Les Francs= Maçons contre le gou- VErnelIeLt COloILLION (Spécial au \u2018\u2019Jrurnal\u2019\u2019) New-York, 31\u2014Le \u201cWorld aujourd'hui, et il tient ses ments des chefs révolutionnaires colom- thens eux-mêmes que des francs-mar,ons d'Europe et des Etat:-Luix fournissent en qualil.LÉ Considérabie dts fords pour annonce, \"Ja lutte contre le gouvernement colom- : bien Le général Uribe-Urihbe et nombre ævutl pour termiinez des Trs' aux car Ja | Te Spatis, sa cute du'ë tout n'est ps ne Moher fora faire de tras aa) et déiaiues dn Canada.squ do présent due in tetenu né C2270 0 diane ton de T0 ,ubi sur le Que de jul Jer Laon, -Le mauvisirat O keele à déclaré que tenquéte Poweli n'était pas encore tout B tait the, et que le cæl allait être Que-Tionné sur les accusations Gai Louit pas éte Étuvives à d'euquéte.\u20141 opte dans lopituen prihlique Bu ro.en faveur de «le Purter coure Ce de l'eepital ce orto cptouvent ce ste es adressé une petition le méme sei.les ti dei hot c.tuveus ont a.Cosel dan: et probatie que je chef Powell de l'afiaire Va sci uper Mamtenaut Nitto ou Continue Croate a faire le Let ue da conversation - Au snet de l'existence de la gour- tue pari ces chesaux, de ja viile, le tearoom or vouloir bicmer le Dr Hobalitd niédecn du bureau Jd hve - Le oats céri A0 SIERL de repebdre ju: bovis © Geo est pao VÉtET are le seivent Jlacwson, des oeclaireurs Catiattié eue douzasne Je ses dnp Soil alfivés à Ottawa ce nit Le servent d1 que le monument qui eta Clevé au mar \u2018Gatliru * Howard via le plus beau du Sud d'Afrique.car le brave guerrer était aimé de tout monde Chaque soda! a senso CONG Ne Tae \u2014le muni: tère d'AgrNuiltire a requ Une autre columande de imi tonnes neo de fon pour le Sud-Africain devant en septemitae, a Saintes Jean, NB port d'expedition \u2014Pas beaucoup de neuveaux déveïnp- pement dans le differend eutre l'ingé- \u2018\u20ac COD.Pte seta © M né ces trasoux à la compagnie.Une vo- Love a Ju COMractue ; dURKREUSE vol ear ondutive a 6 échangée | a es ot \u2014Ntepien Ladas, le jeune Grec atréte verdredi deiner pat le deiective Robil- ford sous satipyen d etre le raeutirzer de Phitg Pappacarce © tué le 12 bar à BalliMMGTE, à Cle tetas eho abel 16 br Fer 1\u20ac nak licl (2 Reele Le d- we Po Brencan, de buaitimeie, et te rete de ]ossisaine sont arrives à Otawa vers sept heures Lier sur, eu Se SON ales cel Ifa 20 qe TE de Po lice.Pappodanoes à urd que Lodas ce tait pus l'homme rechevhé.Ce detner à ui s TÔt Été 1ei:s en liberté Tat it existe une gronde resemblance entre les deux pes ave -ladas et le meurttiier\u2014et le puer de Vdtiionre Best atucunemen* pre ae Varressa- tion du détective Robillard ladas et en prison depuis veadreodi.Mas D 4 QUEULÉ afumo-< té contre La po Lee, Comme compensation, 1 demande Li perv coon de vendre des pea-nuts lenin or de terran de PF Unnver ate Cette pivent lui sers acronis La troisème expérience du bateau rouleur de M tGrahaimn Moon, du depar- tenëtt des postes, auta leu dans un mois sur la Hivière Ottawa.Une chaudière à la gazoimke, avant une force de int chevaux-vapeur vient d'être instai- lée dans le bateau Ce dernier a aussi subi quelques modifications On se Tap- pelle que les deux premières expériences l'année dernière, n'ont pas donné le ré- suitat qu'on en attendait M déclare certain du succès, cette année.her mie abscuttuezt qu'il ait ordun- ; de ses principaux licutenants sont francs-maçons.pe (DERNILRE HEURE) Crisp! a sub; LLe reduit et faiblit tourours.Sa mort peut survenir d'un moment à l'autre.On dit que la fa - mike a refusé de srotre près du mot.verd.\u2014La lop ¢lecioraie de Cuia à \u20ac adoptee vi: luoc, Ou Va Mmaintenau! passer à la des.n des \u20261*.cies \u2014\u2014\u2014__ Une fête inoubliable Dans la famille Roy.Félicitations du Cardinal Rampoiia el Tier.nL LA NOUS Gun ue de Moatliaghy .La tie Julia ful Vieni aha Tr Leu dais weiie ju.oo lesitta : iti5» Intiorabe 155 ESS pas laits.oy LoU® | voit deux Veuilds, entoules Tovah, de ue leurs eniants, pets: elanis, el arneres pessts-eniants, (vai rode due et Mile tÉ tit alive] say: RU VLAlIMEC addis ce QUI RE SE VA a avenlt, Cest le spectacle touche\u2019 u Jeune pretre qui pruside la (0ie 6 de ses vie patents et bona?we anniversaire ue leur tou à sa j11 078 MGsse.Lt ce Gui ESV plus fate voie, Cest de vo: une {amine Come 1a lamille hey ue C Berttiter oan Lex.ise Cinq de ses emants.Lundi dernier.apirs aVOIT assisté la veille, à l'oruinat:on de leur Dus.fab Lé Alex Roy, cuitiscienr et Desanurs Gosselin son Epo rlaient leirs Le- Moon se Pinsteurs grands capitalistes d'Ottawa : sont intéressés dans cette entreprise.PPIVIIIVII ISIS II IV III OD oF SUIS PII IIIS oS vs IIdId LE COMBINE If faut prouver que le combine existait, et non qu'il existait legalement Le juge Taschereau rendra son jugement vers la mi-septembre Hier, lu votumission royale a entendu les plaidovers des deux avocats Maitre Aylesworth expose d'abord le but de l'enquête 11 pretend que le rapport de la conussion royale devra ac- user l'existence dun coinline neutre les mahtufacturiers de papier de Canada en vue de faire hausser illecalement les prix de cet article L'argumentation de M.White, avocat des manulacturiers, s est résumée à con- sudérer le différend à un paint de vue purement légal.IVaprès ha, des mar- chends où des manufacturiers ont parfaitement le droit de s'entendre entre eux pour acheter des produits au plus bus pIix possible et pour les revendre ensuite au plus haut prix.ll n'y a dans cette manière d'agir absolument nen d'illégal, du moment que l'entente re pose sur des fins honnêtes et nest pas contre l\u2019ordre publec.Or, fixer un taux minimum pour la vente du papier n'est pas contre l\u2019er- die public mn un acte malhonnête.Partant, l'acte où l'entente des manulastu- ners est légal.En réplique, Mure Aylesworth, avo i de cat de la \u201cPresse Associée\u201d\", à dit qu'il ne s'agissait pie de la légalité ou de l'illégahté du combine mais seulement qu'il s'agissait de faire établir dt constater par la commission royale si réellement 11 existait un combine.serait ensuile au parlement à qu'il ÿ aura à faire L'hon.juge Taschereau, après avair féliité les avocats, a dit qiifMl espérait pouvoir rendre son jugeluent vers la mi- septembre.pr POUR LEURS ALTESSES Nos militaires se préparent à aller à Quebec décider ce Bien qu'aucune commanication offl- cielle n'ait été reque d'Ottawa, relati- vetnent à la participation des régiments montréalais à la revue qui aura leu à Québec, lors de la visite du duc de Cornouailles, les autorités militaires de notre ville organisent déjà le trans port des hata:llous, de Montréal à Qué bec.le jour qui précèdera l'arrivée des visiteurs royaux.Dans lex cercles militaires, ce voyage est vu d'un bon œil et c'est un fait presque certain qu'il s'effectuera.\u20142\u2014 PERSONNEL Avila Vaillancourt, représentant l'établissement FF.Hawkins, de sculpture sur marbre et granit, part dt après-midi pour le nouveau Druns- wick, où il passera une quinsaine dans l'intérêt de son industrie.M.Ce : ! St-Michel, M tés d'or.La cren.o1.\u20ac a Été des plus wiposantes | La messe a été céiubrée par 1 abbé Alex.Roy, le Ixe erjant des Vieux epotx, qui Venait d'ere élevé au sacerdoce Nes dean {thie les abbes Pha léas et Cannile Ruy, ccissatent cemive diacre et sous-diuie Un autre de sos frères, l'abbé Eucéne Roy remplissait les fonctions de prêtre Assistant M.et Madame Roy, à l'occasion de leurs Ste anniversaire de mariage avaient donc le bonteur de voir à l'autel quatre de leurs fils.quatre prêtres Une machine volante Paris, 31 Le \u201cPetit.Parisien\u201d an- nance que la maison Panhard.dot les automobiles ont une si grande réputa- lion, se propose de faire construire une machine volante, pas un ballon.Il paraît qu'elle a délà surmnnté une des principales difficultés, celle de construire un moteur suffisamment léger et puissant.Ce sera le par une grande maison industrielle tous les précédents provenasent d une initiative indiv:ducile SE Pluie de crapaud New-York, ler =I y a quelques se maines, on signalait une pluie de gre ! nouilles dans un viilage de l'Etat de © New-York, a Ithaca, près de Rochester Auiourd'hui, c'est mieux al er TéuSEIgNe- : LGRSér parvemir uh | distingués non seulement par leut prée ; et leurs talenis, Mais aussi par leurs belles qualités du cœur et de lesprit Cette belle cérémoie avait attué à l'église, une foule considérable, parnm la- quélle on remarquait le juge Choquette, MM.Roy et Martineau, les deux députes du Comté Ir Fortier, percepteur du revenu À Québec, M et Madame ! À.Pumontier, de lévis.M, et Ph.Bécin, de Lévis, M.G.Simard de Lemieux, maire de Rer- ther, tous lea membres de la famille Roy et un grand nombre de parents M.M.Roy qui avait été le carçon d'honneur de son frère.M.Ben: Rov, | manage il v a Cinquante de témoin en cette circonstance Le sermeon à été donné par M.l'abbé Mathieu, recteur de d'Université Laval.Après la cérémonie.M.le curé Dupuis a fait remarquer que la coutume à Rome.veut que les membres du clergé aillent baiser la main du jeune prêtre après la célébration de sa première messe.\u20ac! à son invitation tous les prêtres présents au chœur sont allés déposer un baiser sur la main du nouveau lévite.Le anir, il y à eu À la résidence de M.Benjamin Roy.grand banquet auquel assistaient 125 convives.Plusieurs discours ont été prononcés, notamment par M.l'abbé Fug Rov, le tuer Chouette, MM Rov et Martineau.eux députée du comté de Montmagne Le banquet à été suivi d'un énguxe enire les deux hommes De lu cellule, ils roulent en has de l'escalier Jusque dans la cour.Le shérif ava:: repris puxsession de son revolver et quand Wiliams s'est précipité vers une issue.of lui a envoyé une balle dars ta poitrine.Le prisonnier a, néanmeins.continue sa course et a pu sort:r de lz prisen.Le shérif était sur ses taler- et, après une course de cent vards.tout au plus, Wiliams est tombé ra:de mort.le shérif a été biessé à l'aine \u20ac les méde.ns ne ve sont pas encere pr cndés ! lu Erav.té de sa blessure DES DAMES Aux Dans lewis yeux ua éclair Conumé un écho des jours D'ou ie souffle d'un siècie Dans le vieux livre noir CHRONIQUE DE LA MODE C'en est fait' la Saison (cette cinquième saison Créé pour pos mondains et.qui de Pâques au Grand Prix, n'est que succession de lêtes et de plaisir) s'est clôturée dignement par ies élégantes réunions de Chantiiyv.de Long- champ.Encore un petit coup d'œ:l.chères lectrices, sur les derniers tris\u2019 de la mode.C\u2019est vous le savez.le jour du Grand Prix qui se décide ie sort des nouveautés estivales et il sen mntre tant, ce jour-là.quen aura.fert à faire de les énumérer.nous y cherche- runs donc plutôt la note d'ensemble, et les tendances générales.En somue, elles ne varient point.ei 1 ne peut être question de révolution prochaine, la ligne adoptée depuis quelques saisuns reste ia même.le buste.tel que nous ie fail u.1:cr ie corset droit.très cambré derrière.sans la moindre courbe devant.la jupe.de plus en plus souple, très Coilante aux han -hes toujours Éla:gie du bas.et terminée en traîne longue et ondorante.Et sur ve fond, mesdames.nos grandes maisons de couture adaptent des styles Je tous points différents.les ures font <ècle, tandis que d'autres rendent, avec .remier Empire rn: moi non plus.Tant que sdoptera cette largeur de vues qui permet à cliacure de se sétir avec goût, elle méritera tous nos éloges.Ce besoin de faire autrement et mieux jse te que nous soimmes habitures à voir, entraine l'imag.nat.on 4 des recherches souvent jolies et séduisante», atfois aussi des plus bizarres.Parmi les rolles.ie lisals.dans les hos mondains un p:acieux entreflet.1 les fêtes les plus récentes.Ces in- sovations de haut luxe.privilège d'une Lite tres fortunde, sont toujours amu- an\u2018es h conralire, et c'est à ce titre, Chantereine ¢ Lites lectrices, que te vous merntinnne « \u2018farden-party \u2018 blanc où jeunes isles * reunes gens, seuls partenaires sont -$us et fêtés.la décoration est toute blanche .la \u201clette doit ÿ répondre de la coiïfure à chatssuie La tatile, sés OrnenICNLS.menu du lunch, tout est à l'un: on! I! n'est question Que de sauces sousselities, de crèmes blanches, de v1- nde d'agneau et de poularde.de vins anus et de liqueurs blanches \u2018 Par quel.je ne le demande.rempla- -t-on la truffe.ce! indispensable con- | ment de tout meau de Choix \u201d S'amuset-on mieux.ents outrés iuité marche de pair avec la galtéet vntrain \u201d Certes non.-e l'autre côté de | Atlantique, les re «rches sont d'un autre godt et la sa- .r m'en semble parfois de plus amere me Que pensez-vous en effet, chères trices, de ce bal dont rend compte zournal de New-York et où les invi- s d'un jeune couple.archi-million- \u2018re, devaient se présenter sous les suivre les grâces pimpantes du AVllle es déta:is les plus précis, les mudes du Vous N'y Voyez aucun inconvénient\u201d .la mode ' LA GRAND TANTE Dans le calme logis qu'habite la grand\u2019tante, Tout rappelle les jours défunts de l'ancien temps: La cour au puits sonore et la vieille servante Ft les miroirs terms qui date de cent ans.Le xalon a gardé ses tentures de Flandre, Ob nymphes et bergers dansent au fond des bois; ures du soleil couchant, on Croit surprendre de l'amour d'autrefois.Du coin combre ou sommeille une antique épinette, Parfois un long soupir monte et fuit au hasard, où, pimpante et jeunette, La grand'tante y jouait Rameau, Gluck ou Mozart.Un meuble en bois de rose est au fond de la chambre, Ses tiroirs odorarts cachent plus d'un trésor: Bonbonnitres, flacons, sachets d'iris et d'ambre, éteint s'étale encore.Un livre est seul parmi ces reliques fances, Et sous le panier mince et noirci d'un feuillet, Une tleur sèche y dort depuis soixante années, Le livre, c'est Zaire, et la fleur, un œillet.L'été, près de la vitre, avec le vieux volume La grand'tante se fait rouler dans son fauteuil.Est-ce ie clair soleil ou l\u2019air chaud qui rallume La couleur de sa joue et l'éclat de son œil?Elle penche son front jauni comme un ivoire Vers l'œuliet, qu'elle a peur de briser dans ses doicts Un soutrchir d'amour chante dans sa mémoire, Tandis que les pinsons gazourllent sous les toits.Elle songe au matin où la fleur fut posée at la main d'un ami, Et ses pleurs vont mouiller, ainsi qu'une rosée, La page où soixante ans l\u2019œiilet rouge a dormi.André THEURIET.APP 00 PE | Miracies * N'estce point de cruelle fa- { çon railler les déshérités de ce monde ! ; Je préfère «rt autre, dénommé \u2018Bal i de Papier\u2019 où toutes les dames et jeu- | nes filles devaient être vétues de ce fragile tissu.Devant les accrocs inévitables, oh, mesdames, que de «huc- king ! Mention étuit également accordée un bal de légumes.Savoureux, coup le sont, mais guère un régal pour les veux que Lady X en potiron ou Milady Z en asperge\u2019 C'est.pour notre part, une inipres- a des dames costumées.laissant aux messieurs le privilège du grotesque.parfois mene de l'esprit, nous nous contente : rons lengtemps encore, J'espère, de re- sux costumes de style ou de farta- sie que nus Par:siennes excellent vréer : La fantaisie ' c'est bien la dominante du costume actuel .elie se glisse dans .les muindres détails et donne à la rube la plus sunple un caclet tout particu- i hier Tantôt cest le col, le corselet.ou tout autre détail venant, par sa nuance tranchante.apporter de liimprévu au costume .notez surtout que ce rien.de nuance vive.est a son tour travaillé.fondu et perd ce qu'il pourrait avoir de heurté par des Lroder,es.des appiea- tons.des petites Eanses de nutai et des soutaches de moliair.L'or n'a point perdu pied : ave |art et la chenille nous ie retreu.e°s ans presque toutes les Combin cisors de garmitures, mais, Je dois a,outer cue cette note briliante du métal est eu- ployée avec une discrétion des plus \u201c zrandes .c'est un dédass ul à pe.ne perceptible, liserant ees bras piguds, vu un simple cordonnet souttrnant des ap- phications de tissu où de denteiles.Que d'exquises chemisettes on fit.duns cet espr.t.avec un lLissu fuanc quelcongre, de ia guipure ucrée où de teinte ficelle.et ce menu cordonnet d'or C'est d'une élégante raffinée &t cela reste.b:en que l'an puisse croire.dan.es effets soires.Un porte tant et tant de blanc cet été.que ce n'est plus une recherche de s'en parer , dé la simple imousselsne anglaise aux riches frulards Lrochés, ce ne sont que trlettes blanches ; beaucoup, 1} est Vrai, se contentent du Corsage qui fait touterirs son effet avec une jufie foncée noire, bleue ou marron Parmi les nouveautés.je citérai toutes ces robes blanches.mousselmes ou hatistes garnies d'une bande de linon de couleur le plus souvent un bord avec ces raffine- d'élégance.que dans ns mmables réutions famihales où la sim- Pour ramener leur couleur naturelle, servez-vous du \u2018\u2018Luby's Hair Renewer.\u2018\u2019 Pour les - empêcher de tomber et les faire pousser, servez- LUBY\u201dS et ne vous vous du.laissez pas trompet par une chose toute aussi bonne due Ia boulel.e, | beau- | ce ne me semble : féminines sion toute gracieuse que nous attendoas - , soupe futusnte sur la table, n'a , que jJ'appelleral LE JOURNAL, JEUDI, 1\u201d\" AOÛT 1901 double, en ourlet, soit rouge, rose, mauve où bleu.Au-dessus de cette han- de on applique des petites fleuret Lou, de gentils Motifs découpés dans ce linon de couleur et on les borde de sule sern- blable, c'est, entre mille, une de ces charmantes fantaisies dont la mode rafivle en ce moment.Toujours dans cet ensemble de blanc et de linon de couleur, voici une toi- letto remarquée.Elle est en mousseline à pois, de c tissu très connu sous le nom de plumetis.La jupe est faite de volants étagés formant pointe sur le devant; ils sont bordés d'un biais de linon bleu pâle posé en ourlet.Tous ces volants sont maintenus plats au milieu du devant par un pii rond, en hnon bleu.formant étroit tablier, et garni tout le long de boutons d'or, La jupe est montée fronces autour de la taille ainsi que le corsage, des pattes boutgnnées bleu pales allant de l'un à l'autre dessinent tout autour un étroit corselet Sur les épaules deux Volants posés en fichu rappellent le mouvement de la jupe, et la manche se termine, au coude, de la même façon.Une capeline, toute faite d\u20196troites valenciennes et de biais de mousseline, accompagne cette toilette.Elie est soulevée à gauche par une draperie de liberty bleu, quelques roses s'etfeuillent sur les cheveux.Tout-à-fait nouvelles, ces capelines de valenciennes?nous les retrouverons sur les plages élégantes où elles se ront fort pratiques, n'ayant rien à craindre des morsures du soletl.Nous n'avons point encore parlé des chaussurez, quoiqu'elles jouent un grand rôle dass tous les costumes de plage surtout, où les bottines et les souliers jaunes ont plus que jamais droit de cIté.BLANCHE VALMONT fr LE ROLE DE LA FEMME Au feyer domestrque De la femme de ménage dépendent la prospérité intérieure.la santé des en- | fants, le bien-être du mari.Elle s\u2019'uc- cupe du beau comme du bun, car l'arrangement de sa demeure est cotnme une œuvre d'art qu'elle crée et renou- velie chaque jour la bonne femme de ménage a besoin de tnutes les qualités l'ordre.à :.ussé.la bonté, la vigilance, la doueur Elle répare les fortunes ébraniées .elle sait transformer l'aisance en richesse, le strict nécessaire en aisance.Elle gouverne enfin, elle gouverne pour sauver, et son empire est plus réel que celui des mu- nisires et des rois Un roi, si habile | présenter des fleurs ou de vêtir des dé.: du'il soit, peut-il faire que ce qu\u2019on appelle son royaume demeure à l'abri des intempéries du Ciel \u201d que la pluie, la grêle, la guerre ne v.eunent pas rava- gèr ses routes el ses mu.ssons ?Un roi a-t-il quelque autorité sur es âmes ?peut-il commander à ses sujets de parier, de se taire ?Etres ét choses, tout jui échappe.La femme de ménage.au contraire, tient.dans sa main, pour ain- «1 dire, chacun des hah:itants qui animent et chacun des uhjets qui compo- : sent son empire Elie exile de sa maison les paroles grossières, les actes violents , elle améliore ses serviteurs comme ses enfants, et til n'est Irappé d'une souffrance qu'elle ne pu.sse aller à son aide.Par elle les meubles sont toujours propres, le linge toujours blanc Son esprit remplit cutte demeure, la façonne à son gré, e rien ne manque u Ce gouvernement domestique, pas mime laffharme idéal.Qui de nods, passant le soir dans un village.devant quelque demeure de paysan, et apercevant à travers les vitres le foyer fluinhant, le couvert mis sur une nappe rude mais sans tache.et la point pensé, avec une sorte d'attendrissement puétique.à ce pauvre ouvrier.bientôt de retour.qui, après un lung Jour employé à remuer la terre ou le plâtre c: à frissonner sous la pluie, allait rentrer dans cette chambre si nette et rej->er ses yeux et sun cœur - fatigué de tant de travaux rebutants ?, caiment, 4: * d'émotion sereine, Peut-être ne ce rend-il pas compte de ce | « sentiment de bien-être.mais :1 l'éprou- : ve de L'homu:e de pensée lui-même.après longues et «déalise darts ia vue des cxcupations ménagères ?La laitere ii Je beurre s'arrondit en mottes brillantes et parsemées de cout- tes de rosée, la grande cuve où bout le linge.la bussine où cuisent les fruits mêlés de sucre, sont autant d'objets qui touchent même d'une sorte comme tout ce qui c tient a la nature et a la famille.com- les cheveux gris à ' me la vue d'une vache qui broute.d'une | plaine où se fait la inO1ssou.Les ancieus sentaient et exprimaient admirableiïnezt cette poisie doniestique.L'odyssée ne nous vantage que \u2018riand elle nous vîire, dans Nauscaa et dans Pénélope, la princesse unie à la temme de ménage , et \\éno- phon n'a rer, étrit de plus exquis que ie tableau des joies de la Jeune mère de arides méditations, ne trouve-t-il pas une sorte de repes qu'il | Charme jamais da- | ! se montait à ; minable.! te pour 82.50.\u2014 Un document intéressant=- New-York, 81 \u2014 Le \u2018Bulletin\u2019 mensuel\u201d de la chambre de commerce fran- caiie de New-York nous apprend que, dans la dernière séance de cette chambre, M.Henry FE.Gourd, président, a appelé l'attention de ses collègues sur une dépêche du syndicat de la presse annonçant que le gouvernement français aVait admis les produits des colonies américaines (des Philippines, d'Ha- wai, de P\u2019uerto-Ricu) au bénéfice du tarif minimum français.LM.Ciourd déclare, dit le \u2018Bulletin\u2019 qu'une semblable mesure lui a paru tellement invraisemblable qu'avant d'exprimer A M.le ministre du commerce le : sentiment de notre cuinpagnie sur ce point, il à cru devoir entretenir d'abord notre ambassadeur de cette question, et M.Cambon lui a répondu que les journaux avaient sans doute pris leurs désirs pour des réalités, aucune mesure de cefte nature n'ayant été ar- rétée, à sa connaissance.M.Gourd ajoute qu\u2019il serait extrêmement regrettable de voir la France entrer dans une pareille voie et [aire des.concessions, 2 titre purement gracieux, à un pays qui, en somme, frappe d'ostracisme la plus grande partie de ses produits.Ce se rait d'autant plus regrettable que le Kouvernement fédéral a refusé d'admettre les marchandises provenant de l'A!- gérie et de nos colonies au bénéfice de la convention de réciprocité du 30 mai 1808, de telle sorte que hfedes rhumes expédiés de la Martinique dans des tonneaux fabriqués avec des douvelles im- ortées de l'Etat du Maine, acquittent f l'entrée aux Etats-Unis les droits du tarif maximum, tandis que ces mé : mes douvelles ont bénéficié, A leur en- RONIQUE PARISIENNE aux oH Santos-Dumont viendra FRANCE-ETATS-UNIS | trée à la Martinique du droit minimum mr ES ge \u2014 Les Français de New-York conseillent une politique p.us ferme ILS ACCUSENT LES YANKEES D'ARBITRAIRE prévu par le traité de réciprocité.Et quand le secrétaire du trésor s appuie rétrospectivement sur ce fait que ledit traité ne mentionne pas pos colonies, il use du procédé auquel il a eu recours après coup pour soumettre les liqueurs au tarif maximum.; \u201cOn voit par la que, grâce à une im terprétation judaïque des textes, et me me dans le cas des liqueurs, au mépris de !a lettre méme des textes, le fisc américain nous traite avec la plus gran de désinvolture, et après svoir obtenu lui, de nombreuses concessions, l'oncle Sam biffe d'un trait de plume certaines de celles qu'il était censé nous octroyer en retour, de telle façon que la convention de réciprocité de 1898 ne porte plus, en réalité, que sur les eaux- de-vie, les lies de vin, les Vins non mousseux, les vermouts et les tableaux.C'est grand dommage gue nous ne soyons pas portés, en France, à adopter carrément, en pareilles circonstances, les mêmes procédés que les Russes qui rendent aux Américains la monnaie de leur pièce et répondent à un droit par un autre.On ne les en respecte que plus ici et la presse n'a pas hésité à blämer le secrétaire du trésor de s'être attiré par des mesures vexatoires une ausst verte réplique.Il est donc à espérer, en ce qui nous concerne, que cel exemple ne sera pas perdu pour ceux qui ont charge de nos intérêts et que, sans entreprendre inutilement une guerre de ta- riis, notre gouvernement n'accordeta à celui-ci aucune concession sans s'assurer des concessions équivalentes et n'hésitera pas À user de représailles au cas où je fisc américain se permettrait de ne tenir aucun compte des conventions ou traités revêtus de la signature métne du président des Etats-Unis.d'une portion.Trois Francais, té moins volontaires, ont déclaré n'avoir payé qu'un dollar pour leur melon.Le juge a ajouté que vet'e façon de voler les étrangers était absolument Etats-U is Une vieille fille qui ne veut pas sefaire sant.Paris, 31\u2014La proposition suivante a été faite à M.Santos-Dumont le jour avant son voyage autour de la tour riftel, Un correspondant du \u201cWorld® est allé le voir et lui à demandé à quel | : prix et dans quelles conditions il Voudrait transporter ses ateliers, ses bal- .lons et lui-même à New-York li pour- Tait dans cette ville.continuer ses ex- ' périences sous la patronage du \u201cMorld , qui lui assurerait le meslleur accueil, Jes ; conseils d'ingénieurs les plus compétents | les machines nécessaires.en un mot les facilités de toutes sortes, L'aéronaute, après avoir réfléchi quelques jours, répondit que ses amis lui conseillaient de ne pas accepter la proposition, aussi lengteimps que ses forts pour gagner le prix Deutsch n'auraient pis été couronnés de s s.: M.Alfred Hatmsworth, pfoprné ant eu vent de l'offre du World\", «xraphia immédiatement à M Santos | Dumont lut disant qu'il lui offritaix des ! ! conditions plus avantageuses que n im- \"porte quel autre journal.Il a eu la; méme réponse.Ë * Depuis cette époque, M.Santos-Du- mont a déclaré.au correspondant du \u2018World\u2019.qu'aussiiôt qu'il aurait ga gné le prix, il accepterait probable \u2019 ment l'invitation du World\".} craint seulement que \u201cYew-York ne soit une ville peu favorable pour y tenter des \u2018 , mité de la nier et ensuite des vents Iré- Mie Elizabeth Van Duzer, une vieille | fille très riche, de Portland (Mane), : vont à Paris 11 y à à peu près trois semaines, se rendant à luchon.Son intention était de passer vingt-yuaire heu- | res dans la capitale, mais étant entrée ! i dans un restaurant de premier ordre, | où lui fit payer son diner trop cher.| illle décida de rester à Paris jusqu'à ce \u2018 que ce qu\u2019elle appelait \u2018les voleurs lui eussent tendu son argent.! L'affaire est venue ce matin devant | ie tribunal.Les journaux en avaient beaucoup parlé et c'est devant un pu- ; bhe nombreux qu'elle a Été jugée.La note pour les deux dames (Mlle Van Duzer et sa dame de compagnie) rin :a réduite d'un tiers en disant que cela était abe- Un melon tigurait sur la no- Le propriétaire fit re surcharger.\u2014Un Jugement intéres- | ef- | ! éminents choisis partout dans le cérémonie d'inauguration comme | chose a cu lieu d'ailleurs lors de l'inau- honteuse 1! a condamné le proprié - \" taire du restaurant à rembourser une partie de la somme et à payer les frais du procès Mlle Van Duzer va assigner le propr étaire en S5,/u0 de dommages et fnté rêts pour le temps qu'elle a perdu à Paris Un intéressant précédent a été établi par le Jugement du tribunal.Il est conçu en ces termes \u201cSi luxueux que soit tn établisse ment tant que les prix ne sont pas marqués sur Ja carte cu établis À l'avance un consommateur a le droit de supposer qu'il v a queique rapport entre le prix et le plat servi.Ce n'est pas une raison, si beaucoup de gens Laver sans murmurer les prix ridicul- les de certains restaurants.pour que leurs propriétaires aient le droit de rançouner les gens raisonnables.rt L'INSTALLATION DU PRESIDENT Sera-t-elle remise au 30 avril?Washington, 31 \u2014 Bien que le prési- i dent McKinley ait positivement refusé | taire du \u201cDaly Mail\u201d de Londres, ay- | ° ve d'accepter un troisième terme, ol est 16 | probable qu'il agira comme président des Etats-Unis plus longtemps qu'aucun autre de ses prédécesseurs.La chose est rendue possible par le changement de la date d'inaugutation du 4 mars au 30 avril, et le mouvement organisé pour amener ce changement est déjà très fort.John Joy Edson, président du dernier comité d'inauguration, a reféré la chose aux commissaires du district Dans sa lettre il dit- SIL y à un sentiment manifeste géné- expériences à cause d'abord de la proxi- : ral ici dans tout le pays en faveur du : changement de la date d'insuguration , quents.; du président.non seulement à cause de l'inclémence de la saison mais aussi pour d'autres raisons économiques Un comité composé des guuverneurs de tous les Etats et de quinze citosens pars sera nommé par les commissaires, et :! fera un rapport au congrès La température maussade qui à gus- - pillé tout le programme de la dernière .la guration de plusieurs auttes présidents, test la raison principale pour laquelie un désire un changement.\u2014 pr Hs vivnient daus des souterraiss Prétoria, 30 \u2014 Du ler au 22 juillet 1,068 Boers se sont rendus ou ont été capturés ou blessés.On a découvert dans le district de étaient trouvé une grande quantité de provie sions.Le colonel Garrett à eu une escarmou- tes bren meublées et on y à che pris de Vereeniging.l! à capturé 36 Boers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un beau teint ait soujours plaisir.ORIENTAL CREAM ow L'EMB 4 AKU MALIQUE du De T Felis Gon 4 Tar a dle > raîtreletein = bacans, les boue tous, tuehes de rousseur, male dies de la pea et tout ce qu pere atteinte @ leauté, cela vans qu'on a'apercoive que l\u2019on ss soit sers de remad Il a étéà l'ossn pendant PA aus et est si inof» fenaif \u2014 que .nous avous gar certatn qu'il est fait convenableiment \u2018accèptez pas de cuutrefaçon de nom seme atte.1m Dri.A.Buyer divait à une dame to haut to, uns patiente: \u2018Comme vous vous \u2018n veryirez, vous, les dem es, je recommande + \u201cframs de Gouraud\" cômme la moins Mfrnaive de tentes les préparations pour le au.Uny bouteiiie dure aix mois, même sl \u2018on c'en surf tous Ios jours LA TForbns CHTILE UR CCOURAUD enlève tous les voile supertlus sane endommager ls peau En vents chez fous les pharmaciens ot leg moershanda d'articies de fantaisie des Etatæ ffyie, da Canada et de l'Europe FERD, T, HOPKINS, Prop.37 Grout Jones #t, N,-Y, Rorivez pour avoir le catalogue et des cirs ontalryæ donnant des Informations con plèles sur cotte préparation 6légaute, et mentionnes \u201cLE JOURNAL.\" 2a sod Farifie Ra Wois:t in Peau et Aucun autre cos Muvsque fers ou ~~ \u2018\u2019Argeonterio plaqube naltdrable\u2019\u2019.L\u2019Argenterie Certifiée eat conine un chèque certifié .on ne peut douter de sa valeur.L'observateur swe erficiel ne co valt pas la difference entre 1a vraie aAtwenterie et l'imitation.Une marque distinctive, qui eat la marque ce commerce d'au cushufacturier restionsanle et réellement digne de foi, est la sauve garde de l'acheteur De telles n,arsçues Runt virtuellement des certifionts que 1 are ticle ninfi marqué est réellement ce qu it parait être et vaut le prix qu on an de- inande.Cette marque sur les sets À sae 420 cad.len souprcres etc, et sur eswassress of couteaux, fourchettos.cuillé- ; res, certifie qu'ils sont karan.tie pac dn plas grotte fabri ua d'argenteries du monde \u201d .\u20181847 Rogers Bros LESSIVE Puvlerisee DE GILLETT La Meilleure, La plus Pure, La pius Forte, \u201cés EWbILLE I 1.Ceux qui désirent se procurer un bon af- ticle Aun prix raisondabie desraient acheter seulement JOKS FRIEND > N BAXING FOWDER Tous ses 1agredients sont de premiecu classe, il ne cullint «ucun alun, et coûte au CONso'amaleur cinquante pour cend moins gue les puudics unportees égaie- niet putes.La scriladble poudre \u2018\u2019Coox s Friend'' est préparée par W.D.McLAuEN, Montréal, f >DS3>IIIDBBE\" ' No 44 «Suite Dans la voiture.-Joséphine cisait toy- |, jours, roulée en boule, sur la banguette du fond, ke buste appuyé au rps de son math.Celui-ci enfermé dans Un mutisme pou Iassutant, b.iflctait entre :es dents, signe, chez lui, de la plus Vas ivritation Sur le devant, Savaty, tres embarrassé de son persimiaue.I72.14a10, @ travers les vitres, le passage la-ernal qui s'enfuyait rù paraissait lantéresser prodicieuseinent Quaid un eut dépasue Scint-Denis, Josée phine risqua une Limide luterrogation Tu ne en veux pap trap\u2019 demanda-t- elle, en atrentusnl entantinement son ta- turel zézairtent Nazolfon la rgarda Une des lanternez projetait à ce mn- ment.sur le visage de Joséshine, un léger reflet A tette lueur, le Premier Consul put percevuir les traits dr ra femme.et la moue Cidintive qui plisait ses lèvres était wi drôle que toute sa coltre toinba, et qu'il éclata de rire.\u2014Dicu' que tu as l'air quinaude.frouse bête! fit-il, en lui tapotant joue, tu es imparable, ainsi Joséphine lui sauta au cou, et l'embras- ma la « sa lunfuement I avait ri, il était dé marié.\u2014C'ext han, c'est bon, grommola-t-i} en la fepoussant doucement, toul cris est trba Joli, mais qu'est-ce que nous allons faire, uaintepant* Te void, sur les gr'anies luttes, sans femmes, rahs Vêtements, vrai tant, tu es complétement folle\u2019 Mais Joséphine, imperturbable.s'adresse # Savary Quel ost le premier rriais, colonel?de manda t-elle : Conflans-Sainte-Honorine, madame, ré pontit l'aide de camp.\u2014Patfait Fb hien! de Conflans, mon chet Savary, vous cxpédieres um courrier i \u201caux des traditionnels mendiants ?\u2014 | familie.! marquer que le prix était toujours le Lydenburg des souterrains qui avaient | bal de cour de quelque cour des ERNEST LEGOUVI même, s\u2019agit-il d'un melon entier ou été occupés par les Huers.Ces retrai- Eau Le due 4e coliiieids ext uur chaque i pa LS Sn = som re Te Te me Sms me mens es re ~ ; \u2014Qu'est-ce.jirutenant\u201d demanda le colo- A voix ba l'homme répondit (de sa garde, avec un nombre égal decom- pus far des garçons d'écurie, le Premier des chers e .nel de la gendariness d'élite.Je men e Buffet, Je swis avert de batlants, sabre contre sabre, puitrine con- Consul, re et Savary mares pled vor ie Boren a a dettes rctentirent i _\u2014 Mn colonel, te peloton que je comman- joace.attih au Cabinet de M te préfet tre pratiine A terre ct furent antrodusts dans ube grab- © 11 se dltessa d'un bond et marcha vers lq Par.dt être relevé par un autre à Con- Dubos \u201csu premier Consui est daux Queis hommes\u2018 rongeait Napoléon, que de cuisine-salle A manger toute tiuninée potte j Ha vers fa : an ; ; cette voiture oh\" je vous en xupplie, colo- ne lctall on pas avec Ue semblabies auxi- * par une grande flambée de bois see dont - Celle-ci >\" i squeme G.de LABRUYERE - Pourquoi cette question, monsieur\u201d Bei, quil :a-e demi-tour, qu s'éloigne.Hanres\u2019 lex reflets dorés s'accrochaicht aux cuivres Glas parut var nues et Tnt a h - Pare que je Vrrns d'apcicevanr, en s ti ! Et oublieux du danger tout proche, il 10- ° étincelants d'une batterie de cuisine s'& mains de Broute-Aveine aux avait de nous, à cent métres entmon, deux L'agent.tout troublé.tout rsanufflé vait à se triommphante destinée que de pu- talant sur la hlancheur des.murs.| -Eh bien\u201d interrogea (Georges, anxieu casaliers des chasseurs de la garde qui, qu'il fût, a'ait élevé la voix, et Bonapar- reds ancients Liop souvent répétés pou- L'hôte et l'hâtesse considéraient avec \u2014(a y est Grosse.Tote tome pond Après nous «VOIR FECONNUS, «nt pris le ga- qe avait est-ndu valent intetrompre subiteinent.stupeur Joséjhine, les che.cux ébuurilfis.le chouan Nous le tenons! + Topondib , d de me ramener lop dans la direction de Confisus Alnenez ve homme\u201c ordonna-t-ii.Quelque habitude Gu on cit de respecter les piedé nus, qui s'était hétée, toute lJoraparte atrne?aux Tuileries avec ordre Les \u2014D ux chabseu:s de la garde Savary porssa Buffet sers la voiture.© ACs pensces, les circonstances étaient trop transie, de se pelntonner près du fou.! id AOIL relayer en ce moment aC deux de mes fermes et den 10 : Out, on colonel, , \u2014Ton nou' demanda le Consul unp\u20acrati- gravis pour qu'un résolution immédiate ne Bonaparte avait entrainé Navary dans | flans \u2019 on Puis, se TvUTNaRL Vers son ma 1 Bonaparte intervint.| , ; vement fût pas prise.un coin et fu parlait avec animation.i \u2014 Alors, pus un instant à perdre.Tout -Aest bien simple, tu Vois: \u201cAu est-ce que crix veut dire demanda- - Buffet, -rent de police.Aussi Savary.respectueusement mais fer- | Au mouvement de ses lèvres, à ses Les- ! le monde à cheval.of sans brant v sou \u2014Eridemmneet va rriver comme tas 0 ny a pas deserts conn.nice ce -Faidique tes paroles de tout à heute mement, dewanda-t-l \u201cles, h ses regards, on devinait qu'il iul Trnté-à Glus obét wo tt Lu crois que Je a a an pda La.et Justement par een Mn s'adres.asus ie ies paroles «de tout à | beuse.Conus attenduns les ordres du Premier deta les instructions detatilées, relatives © Cadon dal puit Lon sahte, dans un coin de ou A Ney \u2019 Cre CE ! so : .A = dit, citoyen er Consul, que \u2018onsuly \u2018 «4 \u2018 \u2018interro Ù calle \u201cty avec tre femine étouriffée\u201d eh then , Us gant au Preuger Cansul, que jai pris BUr si sous ne he chelnin, vous étiez Honararte tressailiit.voyage, ent UE Snait d'interrompre ' | ee ee quant ur enti en letatent des ROTEES, ee RTORnarus vi de faire arrêter et de prévenir egard PERU Mais reprenant subitement possession de Au bout de dix minutes, Mavary s'incline : nait devant la porte avec le eval dé = ai uae, riée, fit Joséphine parare ane ut Ta qui done me menace\u201d Far-tuêMe avec cette 1apidité de conception CN signe qu'il asait Compris CL sortit pour | laissé par l'inte-à-Glas i Ton passe par Compitgne* flééhiseait \u201cEpp mn pO iment! Ces messieurs se dé Sd Comm qui lui étaient propres, i exéeuler les ordies de son maitre | Hroutr-Avoine raconta l'arrivée du cor- fi , , ' n : 0 a Ta : 'SSIEUTS SC dé- orduma som plan: ae «1 thie, ct comment sans l' 1 \u2018une - Thin ben\u201d \u201cy laisser Fattendtai ni co moment, un eri LA la nuit qui © cident à «e contrer, fit Honaparte avecun -A colubien suinmes-nous de Conflans ?| La ferme où Cadoudal et ses hommes, | ho possible, 1s aca re a hs \u201cor kh bien tu m'y laisscras.Ja ; ; fit tren, Tr tout le monte tie à à rire stiident n'ironié.un peu Lrop nerveux, demabda-t-il au chef d\u2019escorte | depuis plusicurs jours déjà, guettaient le \u2018 lui, reconnu les Cavaliers du Premier C ma robes [1 Arent ho ol eral oh He une re ER re \"8 peut-être, ns y ont mis le temps\u2019 Lt com- -Deux kilomètres, mon général, répondit passage de Bonapaîte se tendant à Mou- | sul.i ou beures épris mo ; UIs, avané ka à = cavaliers pla : en porn * nt .5 débat bien sort-is* l'officier.logne, était située à deux où trois obs} A ce moment, Tinte-à-Glas revint, ame- Bd our able.PE A LUS kw anim beret.dans le loimtask, a -Trente vu quarante! répéta-t-il incré&- \u2014Blien.Massez Vos cavaliers autour de mètres en contre-has de la route, et isolée : nant Je cheval de Cadoudal.Ct Vepondras à Boulogne 8 + \u201cqu'est re encore, monsieur\u2019 demanda le dule.\u2018 | Ly voiture, ordonnez aux postiilons de bro- dans une sorte de letra warecageux, à | Tous les gars sont prêts, général, og Pt Bo A arrêter à Con: preset oo allen Voit et vimez me \u2014Je n'ai pu les dénombrer, repri$ Pa- ler lc pavé.11 faut que dans Cinq mitig- courte distance de la puintr de l'angle for- n'attend plus que vous , .: - \u2018 ¢ gral, mals :.s sunt bien une quazantaine.Us nous soyons aux 16lais.mé par le confluent de l'Oise et de la Sei- | Georges enfourcha sa bête et la poussa flans, tu § trouvetas bien une catrole quelconque, et Savary te ramdnera.Joséptine fit de nouveau la moue, alle vit Lien qu'il fallait se résoudre Elle Contaissait ansez son #poux pour BASUIT QUé toute thaistance serait vaine \u2014Moit, dit-cl'e trstement, j'obéirai -C est heureux -Mais promete-moi une chose ~ Layer?\u2018est a être prudent \u2014Jjue veux-tu dire\u201d ~De te bien garder, de rien négiiger pour ta sûreté Ainsi, tiens.je Len pre.garde Xavars je suis tranquille,\u2018 quand pe ie sais prèa d« toi On trousera bien.dans l'errorte, un sous-vfficicr suit pour me la- mener à Paris.Mais, tuadaine, hasarda, l'aide de camp, touts ! escorte sera à vos ordres.Cat elie- même ne dépasse pas (Conflans.Le re micr Consul à décidé d'aller jusqu'à Anuicos sans Cavaliers autour de xa vuiture.\u2014Joséphine allait répondre, elle en fut empéchée par un incident imprévu.La berline venait de s'arrêter court Un officier s'approcha de Ia portière.Savary ouvrit la vitre par où s'engouffra un froid qui fit frissonner Joséphine.rendre compte L officier piqua des | deux dank le hroutilard.4h\" mon ami, fit Joséphine, qui ge luttait de rod et de peûr Silence a dit Bonaparte, les sourcils frunc».la bouche cuntiactée par un commencement d'inquiétude et de colère Savary venait de mettre pied à terre, ef, debost pren de la portière.la main à la garde de son sabre, Épiait ie retour du chef d'escurte ing mrmutes ne s'étaient pas éÉcouilées que celui-ci revenait, poussant devant lui us piéton rouvert de buue c& qui pataissait hors d'haicine , \u2014Qu'est oo rr gS v wa we re - LE JOURNAL.JEUDI, 1** AOÛT 1901 3 re LE NATIONAL ET SES DETRACTEURS Une réponse aux injustes attaques de \u2018 La Presse \u201d soules courses enregistrées par Hast.ford sur des coups bong.Le deux équipes jouèreut admirablement bien et la partiè fut exempie d'erreurs à l'ex- par les expressions qui y sont employées.Ces expressions ne conviennent pas du tout à la situation du travail Organisé au Canada.Les chels auvriers 5,000 personnes, et à moins qu\u2019elle pe puisse reprondre les tions d'ici a quelques jours elles devront fermer leurs ries pu .L'Association des Armateurs se pré PROCTOR'S|™™ ss 5, THY, F.J.PROCTOR RIG FTOCK O06, Luncl, mardi, mercredi; \u201cINCOU et ME œption d'une seule par Hartford.As- des Etats-Unis importent au Canada DUW-AWKET \" Jendi.vendredi, sumedfg sistance 1000.des idées étrangères, qui portent de [pare à employer des non-unionistes (A VALLE LOUS HUNEY-MUUN et MEA Score par innings mauvais fruits au Canada.Nous espé- charger et décharger ie fret sur Ulio-J.4.MoCARREY.BESSIE BEILSON, Hartford A » H P rons que le temps n'est pas éloigné ou | quais.Kulat-cnnsenge, vues ste.Tel Up 2635 f \u2026\u2026 x\u2014 1 les organisations ouvrières seront léga- ' Un estime qu'il a encore du char- re 7.Provid \u2018 000000000\u2014 0 4 011 pri) reconnues de elle laçon que de bun en quantité suffisante à San Fran plo aus ive ones M3 Reuss st 78 BEIT Hemming et Steelman; Corridom et |! trangères et leur maligne influ- cisco pour parer à tous les inconvé- ; EN Leahy.ence seront réduites au minimum.ments d'ici À plusieurs semaines.Théâtre National Français Bruokton, Mass.31 juillet \u2014Worces- ter a gagné au'curd\u2019hui une partis dans laquelle les deux pitchers ont été frappés par tout le champ Les Worcester ii- rent un Vra! riassacre des bailes de Plaumiller dans deux innings.notamment à la huitième alow qu'ils comptaient huit coups bons dont trois pour deux buts.Carey, Dmoot et Blake juutrent une grande partie dane le champ.Score par inning \u2014 M.FAUT VETIQUWTTE, \"OUR kb 24 RE AFFAIRE AVEC LES COR - NIERS-MONTEURS.L'Union des \u201c\u2018ordonniers-Monteurs à eu son assemblée réguiière, hier sour, à la salle de l'Union St-Joseph, sous la présidence de M.T.Beaupré.Vu les nombreuses questions de routine, qui surchargeaient l'ordre du jour, la nomination des officers a été remise à une quinzaine.cummissaires de police ont per- Mis à une centaines d'ouvriers non-unio- nistes de porter des armes à feu pour 16e protéger en cas de besoin.Le trafic maritime et les travaux des quais sont arrêtés , les industries sont presque totalement paraly sées.LES OUVRIERS DU PORT TIEN - NENT UNE NOMBREUSE ASSEMBLE.A HOCHE~ LAGA RUE STECATUHELINE& BEAUDKY.Tél.bæli ras (TH GED, CALYREAL, Maiclinnd 3% Pruprietaire, GEGAINE DU M JUILLET: \u201cLES PAUVRES DE PARIS\u201d FALL CAZENEUVE dans Planteruse.MATIZIEE ToUs LES JUURS ~~ PTX: 80ir én JV, 2, W.Kc, loges, Wet 7h.Mutinées, iy, lo Sc ; joues, duc.Bamaue prochaine: La Maisox DU POXP Noruai-Daus 1% MUSEE EDEN l'association à décidé de parader en Une nombreuse assemblée des ou - E H E Corps dans la procession de la Fete du pers du port do artdal.a ey lieu 206 rue St-Laurent i es j 1 ère équipe, :ls ne retournèrent plus Worvester .051020070\u201415 23 ; Travail.de | ancien marcne divisnon de L'Equipe mee autre | aux ree vo P Brockton .\u2026 061430010\u2014 9 11 4 A ve lop ais monteur Ta sey.Eee amie la présidence de M.uncatno e® storie ha , ; ; , ; M , une soumission de la maison Tansey, I.: ; s LACROSSE w Mo rot eS A te po RE Pause A faire eucore Klobedanz et Doran, Pfanmilier et | pour la fourniture de toutes les déco- M.Albert Richer, secrétaire de l'as- des Crimes groutes.L'admission aux deus année, Butier, Hoerner et Wells.chèrent d'autres de leurs compagnons et Roach.rations et insigues dont ils pourraient Be ous mers du port, ag - musces reste la méme, 10 colts.Quant a Galley, on u'ignore pas que désertèrent complètement.POSITION DES ; avoir besoin.a i : ne Ouvert tous les jours de $ beures a.m.à La * Presse\u201d a entrepris une campa- » Fitzpatrick, qui, au cours de Le dimanche do i heure à 10 beures p.m, ; + h ., ; Ag.Perdu p.c.cepter ses offres, vu que ses marchan- 568 remarques, a fortement engagé les 151-jmo.M cause de la présence de certains que le groupe de juueurs pour lequel laire.Cette deruière, d'ailleurs, nest pnchester \u2026\u2026.\u2026 55 32 619 dises ne tent l'étiquette de Ouvriers en penéral, \u2026 ,usir, afin de joueurs irlandais sur l'équipe.\u2018La Presse\u201d dépense tant de son pré- pas entièrement composée de ces déser- Toronto \u2026_°.48 31 587 | l'Union portent pas Ifuquette de pouvoir obtenir de meilleurs salaires et \" se CEUX espace.avait déserté le National.leurs, mais ce que nous en écrivons est providence a : DE _ ; méli d' 4 RIVERSI DE PARK La \u201cPresse\u201d, voudrait voir douze \u2018Nous en appelons à ceux qui ont as- afin \u2018de démontrer que ceux qui dé- Harttord cs on 36 582 La majeure partie de la séance a 3 Mer 1 Jautaut la situation de SAMEDI, LE 3 foueurs Canadiens-français lutter sous sisté aux praliques de la semaine der- crient constamment la direction du Na- xjontreal eo 3A pr 4 ae employée À discuter ; I prgamisa ee AU.oN reau l'agent d'affaires de GRAND \u2019, les couleurs de notre grande associa - nière, pour qu'ils nous disent si la di- tional n'ont aucune idée du trouble que Yorcester TTT 37 42 468 cian at rai nau parc River.la nouvelle association, à prononcé un Pj Ni de l\u2019Union des Ci i rection du National n'était pas justi- causent parfois à cotte dernière les | prociton bY : : lation, qul aura lieu au parc Hiver- & t discours.dn.1 vi que-Kique de l'Union des Cigariers, tion.tifiée d'envoyer contre les Montreal Joueurs qu'elle protège.1 lo 7 oa 43 -400 side, le 10 août prochain.Ily a dé té 5 ours.demontrant lan DIMANCHE, LE 4 Nous nous réjouirons fort, nous-mê& les douze qui ont succombé au Mont Le National, cette année, plus que ja- Buftalo .\u2018 me 20 52 858 à 1,500 billets vendus, dit-on, et tout porte alin poral nr pour Féte Ch bt à Arti Cal di mes le jour où nous aurons une équi- réal.Mais, a fait des efforts inouis pour sa- LIGUE NATIONALE promet un succès sans précédent.porter Jes raval cure à [ume pour ampotre Ges Artisans Lan 618, pe entièrement compnsée de joueurs Que l'équipe n'ait pas répondu aux tisfaire son publie, et 11 à \\usqu'ici re CT \u2018 CHEZ LES PLATRI tes ol \u2019 p ! Dam Canadiens-français, capables de main: eme eva Cet wn fn a porté en dre ee ane A Boston:\u2014 as RIERS.M.Gareau à annoncé que le gouver- 14 seule véritahle nouveauté venant cet été ells n s ss ë ~ , , ni es .ne National dans te ent de | d'habitude, et Reilly et Galley ont été jouées sur son Lerraan de Maisonneuve.oston 100013 J > F dt Pratneniblée régulière de ne Union vba ur eu apres Tequila Le Fameux Cirque d'Animaux Dressés \u2018échelle, mais pour le préserit nous \u2019 nuls, d'accord, mais pour excuser ces \u20ac 11 sed mal, \u201cLa Presse,\u201d de criti- Poston oo.- 3x , fue , s'es specie : ac : ; : Cf ran .New-York .aL0000000\u2014 0 5 0 occupé que d'affaires de routine.Deux entendu dire, le candidat du gouverne - DE GENTRY, savons la chose absolument impossible.joueurs il auffit de convenir que le quer comme elle Je Jaut., \" ES 8 ment est un homme incompétent.Aux J M deux fois mi La \u2018\u2018Presse\u2019 prétend se faire l'écho Montréal avait une formidable défense, os directeurs, ajoutait \u2018\u2018La Presse, Willis et Kittredge: Denrer et Phyle, nouveaux Meuibres On Été aduus.ouvriers de s'unir et de faire la lutte Ou and), bou temps PAU TE emp Te National en récla- cris un personnel des admirateurs du mant ainsi à grand entièrement Canayen.une délense qui, Si eile termine la saison comme elle était oonstituée ce Jour la, saura ter en échec des divisions d'attaque plus fortes que celle préferent se payer de gros dividendes que de poursuivre le bul de l'association qui est d'encourager l'a- thiétisme parmi les jeunes.\u201d Cet te Warner.A Brookiyn \u2014 RHE LES DEMELES DE MM.GOULET & FRERES AVEC LES CIGARIERS EN GRÈVE.pour faire nommer un homme bien au fait de leur situation.«1 pourra leur rendre d'énormes services.D'autres discours ont également été toute Ia remaine commençant LUNDI SOIR, LE 5 AOÛT.Tentes drersées sur la rue Ste-Catherine, prag des terrains de base-ball, PURE ; sai ; \u2018av > Nat samedi.déclaration est aussi stupide ; _ A cor TR PONIFS très bien dressés: Nous croyons pouvoir prouver le con | Lors oe de l\u2019équipe du National, cet- qu'elle est malicieuse, car \u2018\u2018La Presse poiladelphie IT non à 51 En forme de carollaire de la rixe qui prononcés de D de Puch: AL 300 SOVEUX AIN ES Détente: 300 traire.te année, n'est pas uniquement du res- Sait fort bien que la dette énorme que TOONIFT eee \"ORAN - © 3 3 |aeu leu mardi aprês-nudi entre MM taine, président de l'association des JOYEUX AINGES acteurs.Nous aflirmons que ce que les ama - teurs désirent avant tout c'est sort de Tom Fisher, l'entraîneur que la \u2018Presse semble particulièrement détester, sans trop savoir pourquoi.M.Al- le National a contractée en faisant l'ac quisition de son beau terrain ne sera pas payée avant dix ans, au moins, et, Townsend ei McFarland, Donovan et Farrell.Goulet & Frères, manufacturiers de cigares, et un cigarier gréviste du rom de kisdras (rladu, ce dernier A 616 ar- Conseil Central des Métiers et du Tra- vait, barbiers, et D.Verdon, président du | 126 fins petite éléphants de Gent ry; Qn trove peau de bœuts aacrés llliputicua: de vruis gRbres vivante 1 ge exhibition.tou\u2019e noue vetle, unique, encouragée el approuvée par \u2018 QUIPE QU INE.\\ ; ; ant of \"ASS voi RITTER: ra.UNE EQUIPE QUI GAGNE bert lefobvre, l\u2019un des directeurs du partant, qu'il n'y à aucun dividende en A Cincinmatr \u2014 rêté sur la déposition de M.Victor des remercicments nsc ie Sue i MI SRION : Enfants, Mc: Adul Le National est encouragé quand il nog, ; ès 1 erspective.Goulet.s a écher f N: nta, Mc: Adultes, 350 \u2018( : and or.:t qu'il ational ne craint pas, même après l'é perspæ ; (14 innings ) L'accusé à \u20ac .bray et Chaussé qui ont bien voulu Ne manquez pas de voir la grande parade Fagné Où quand on cTCit quil à UNE chec de samedi dernier, de déclarer qu\u2019) Ce n'est pas la première fois que \u2018La R : ACCUSÉ à Comparu en Cour du Re- mettre la salle du marché à la dispos- P*F les raeslundi matin, le 5 août, 159-8 chance de gagner, quelle que soit la à eu son mot à dire, et M.Albert Le Presse\u2019 jette les hauts cris, au sujet .HE |corder hier matin ; tla plaidé non 1 de l'association a la lisp a compusition de l\u2019équipe.fedvre qui congait à fond le jeu de des joueurs Irlandais et Canadiens-fran- Chicago \u2026.\u2026.m7 7AaunA00\u2014 4 10 1 coupable et son procès à été remis à la soirée ainsi qu'ai \u2018capitaine Bish y Les parties auxquelles à pris part crosse et qui sait 'apprécier, n'a ia- Cas Cincinnati \u2026 .vtif30(0000001\u2014 5 13 6 huit jours.a i anon de om es qu à fourni .; - - + 3 .3 a $ A © .le National, dans le passé ev les - mais eu besoin et na pas encore be- Ce, toutefois.u à pas eu, que nous Hughes et hice, Hahn et Bergen.De son côté, M.Gladu a fait arr& la Jumière et les Pos pere ire quelles ont re te mews parronistes soin des conseils du scribe de \u2018\u201cLa Pres- sachions, l'eifet d'emplicher les a rer M.Ludger outet, buer, après-m- ° i : | son \u20ac de 188K, l'année du cham- se\u2019 pour conduire son affaire.M.Le teurs d'assister aux parties, or, il est POSITION bis CLUBS - SOUS une accusation de vuies de 3 RS PU x NG ! plonnat Celle anmelà, nous n'avions fehvre @t un des rares sportsmen ca- logique d'espérer qu'une foule considéra- cr fait graves.LES HORREURS DU oo SWEATING \\ que trois ou Quaire oueurs Canadiens- © nu \u2018ieus-fiançais qui sust depuis quinze , fable ira voir notre club aux prises Gag.Perdu pc.Gladu prétend que M.Goulet la SYSTEM\u201d À HULL ET OTTAWA ka 2 français sur l'équipe.| OU Vingt ans.la lutte pour le cham- | avec les Cornwall samedi prochain assalli le premier.en se servant de L'enquête qu'a faite dernièrement \u2014 - _ nous dita peut être que les temps | pionnat.et nous sommes certains que | | Pittsburg us _ du 3 605 \u2018ermes injurieux « l'endroit des ou - l'inspecteur rouen relativement à la | pans le sont changés et que le National a \u2018homme de \u2018La Presse* ne peut pas Les National ont eu une bonne prati- | St-Louis \u2026\u2026 in 37 575 XTICTS Qui appartiennent à l'Union, Il confection des \u201chab ts \u2018par le \u2018sweats On Demande ; maintenant plus de joueurs C'anadiens- , en dre autant M.Lefebvre est done que, hier soir, maleré ta pluie ! Philadelphie \u2026 1 à 35 \u2018son l'a frappéà son corps defendant.et ing svstem\" à OA à ne à Hoil, au 20.000 Manitoba feançais À sa disposition qu'il n'en | mieux qualifié que ce dernier pour re- Alphonse Valois, L'Heureux, Marcel- Brooklyn ._.i 3 1s Gost alors, dit-il, que les deux autres ra probablement | pour effet d'amener \u2019 et le avait alois cite ! connaître les mérites d'un joueur.bn, Wells, Butler étaient présents.Boston.y 40 \u2018494 AIM, Goulet Sont venus au secours de jog gouvernement d'Ontario et de Qué- Ouvriers Ceri est possible, mais les Joueurs en * Nous crovonssæen terminant nos remar- ; là pratique de lundi a été excellente.New-York \u2026.5, 11 453 leur frère, et l'un d'eux la Tappé à bec \u2018à rendre à ce sujet les lois un:- de Ferm Nord-Odest question sont-«ls réellemeut Urs Pour ques, pouver d'après des renseïcnements On espère voir Cousineau à son poste.Chicago .46 53 \"304 la tête avec un couvert de moule a | formes pour les deux provinces.Lins- | e.la ligue senior ?puisés à bonne source.dire un mot au Samedi procham.Cinciunati .\u2026 342 42 \u2018395 CIRares, eu plomb, ! : Ju Tr , VOY AGE Onward Sihver, cheval Cette après-midi, les Montréal [ ; iu port a Hocbelaga lutte.a y ou Came, Brodiys, B ve.St.Ardrews hy the Sea.Service alezan, par Onward.commenceront une série de quatre par- Les ouvriers dU por \u201cbe 5 ntapTman W T Ohin BO * oredr: ; - - re - J.M Zimmerman, Wooster, Ohin | E.O.de Chars-Dorseirs, Le voyage de nos jeunes amis, Dus- (Geers) cameo $ 4 11 1] ues avec les Rochester On peut s'at- \u2014 CHACUN =A PART Fullum, Minneapolis, Me.J.Lent et da- Ie mardis et vendredis un char-dortoir ) Sault et Lepage du Muntagnard n'est Cornella pelle.u- tendre à des luttes sensationnetles Les cordonniers-monteurs protegent La grève des taillents de pierre em- MC, Liverpool, A.R.Aldridge, F.Saskat- ados à NS pe perd SL draws By 1a 4 .1 DS \u201c 3 \u201c i 5 | .| A * * CES x i \u2018 # ps sans Jutéresser au plus baut point OT wa Kir \u2014\u2014 l'étiquette l'attentat sur M.Goulet pinyés à la construction du nouvel Hô- chewan.ou A auf Se dress (ne 8 pteurs.- \" 4 ; Lo ere Bea.= PE mete al, ra de ha 5 9 5+ Toronto.Ont 31 juillet \u2014 Rochester \u2014 tel Palace a Toronto, est terminée.: shelieu: jundis et mercrelis, arnivant à Moot dal 388 Aussi, \"Le Journad a-tal cru devoir byy .11 22 2% et Torontu ont joué deux .i Sont au Richelieu: ain, le jour suivant, prendre les mesures nécessaires pour Alan, ban.(Turner).2233 31) ot tPs-midi en JEUX parties IG UN JOURNAL DE LA COLOMBIE Les entrepreneurs ont effectué un ar- C Vignois (t dame, Canton, Ohto; J.P.SERVICE DB PORTLAND XT OLD tenir ses lecteurs au courant des péripé- Dole Dillon 11113 3 4 $48 tance considératie Présence d'une assis.\"ANGLAISE APPROUVE L'A1- rangement avec l'Union des maçons en Bédard, Belaul, F, C._ Tanguy, ptre, ORCHARD.Lies du voyage de ces deux hardis tn- T 211 1-4: 911 1-4 2.10 1-4 dur dans la pren Wiliams fon frappé TITUDE DE MGR OU THIER vertu duquel les maçons tailleront et Sherbrooke; D.Loftes, Ottawa; W.pe Tres chars-fortoirs directs partiront de Mont.lic $e \u2019 emps ; -1; 2 -4, 2.-4 s miêre partie tandis que » PON Sy INS oseront la pierre emplorée aux fonda- Pherson, Québec, HF Sundell, A.A.Ker- real, rue Windsor, 4 8 p.m.tons les jours, cyclistes.j ~ A ; A PROPOS DES UNIONS P p Flo a n, Québec \u2018 Pans une dépêche en dite du 29.MM.240 1-2, 2:10 1-4.Com nt les coups de Toronto assez UL VRIERES ! tions.muis la prerre de faille importée pnb ow York.will Le hae.rained bam charbuaions, les Jours de Lepage et Dussault déclarent qu'ils sont | 1 bar Cu oe bent Jona une boune par- \u2014\u2014 | sera posée par des ouvriers de Chicago.Raps aie dame ottawa WS Toba Service direct de première classe et de rendus à Irnquois,.Ont Classe 214 Trotieurs.Bourse 52.600, 1! AU tu lamp tandis que le jeu de To- Parlant de l'attitude prise par Mgr! ass III rece sun ot dame.Menden, Conn.L.S.Bole tharsdortuirs entre Quebec, St.Jean, N.By La pluie a considérablement retardé pr Book, cheval bai rot, pen hitique feu AnguIssant Routhict, a propos des unions ouvritres IA GRÈVE DES MINEURS DE bv.R.A.Hays, Geo.Grof, Fred Grof, ®t Helix, via Mégantir.Ia tnatche de nos dens bicyehstes.par McKinney, .112 4 sérablement dès le début Rochester Un Journal de la Columbie Angiuie ROSSLAND IE Pe ren ef ans, Orns Partis de Lachine à & heures, same @auban.cheval gns n'eut aucu ed TT : ut.Rochester gy \u2018Mer Routhier à pris une atti- Les autorités des graudes compagnies | Atk.WE.Jones et dame, Ogdensbure, er am clegraphe de a di, les deux Montagnards ont attemt (Curtis ) TS 23 4 1 files de Sulhaan pe frapper les pat tude qui s'impose à tous les Canadieus.j miniètes viennent d'adresser une Com- | Collins et fille, Nebraska City; las.A.Da ade Ponte 9 volsia de Vaudreuil, A 8 heures, et ont Été for- (iracie Onward, (Ma- qu'un coup valait un point coups alors lise proclame | ami des me mination à leurs employés en grève, pes \u2018aa EE Hagen New Von A Pois PP QE, dims h il wv) ui To 4 8 1 2} Les joueurs de Rochester qui étaient il se declare on ve temps host: CEUX lannonçant que les directeurs refusent i Posy, 1.Foisy.Gardner.Mass, à.| A trois heures pom, dimanche, 116 Nancy King \u2026 \u2026 3 4 3 34 sur les buts ainsi que l'infield de To.| CUS OUVTIÈTES.GIFIRES PAT CES MIIOHS d'arcæder aux demandes des grévistes.A.Shaw, D.M Master, Ottawa.= a K-RAILWAN sont partis de Vaudieuil et ont pu se 5 ; e Te américaines.Le Canada est assez puis- : ; ; - d p wa Cornwall, avant la nou- À A er te eee 5 8 dr ronto perdirent un peu la tête à la qua sant, dit-il.pour guider ses propres Tout fait prévoir maintenant que la rpm ; SYSTEM rendre jusqu : 0 ail, a \u20ac ir acces avc is.! | - sant.a, ses | $ \u2018e sera ; Rk Redline AAAS, hdd, cour, arricant dans la petite ville ma- Pov Miller dis trième inning alors que O'Hogan frap- destinées dans les questions du travail, STEVE sera longue Epidémie de meurtres nufacturière vers & heures, pm Temps, 2.11 14.210 1-4.2.12 1-4 PA a ai fly\" le premier et le se, sans revoutir à l'ingérence des ameti- LA GREVE DES DEBARDEURS DU \u2014_\u2014 BUFF ALO Le lendemain matin.à huit heures.212 14.ce \u201cdu a pe eh ot se cans Les conditions des deux pavs 7 PORT DER SAN FRANCISCO Londres, 31 \u2014 Une véritable épidémie Prix de Reteur de Montreal : ils quittaient Cornwall, pour atteindre \u2014\u2014 1 ; ç sitme but.sont tout à fait différentes et le vicaire AU Cle de meurtres continue à sévir a Loud Bon puur ; .3 , aissa le troisièn.; x tv su MENACE DE SE e rires e : nares .Ph Dou pour revenir.Marnebure a ome RT prs a UN ESSAI était mort ane Par Tant sui général est a avis que a les 1 nions aa PROLONG ER dans les familles de la classe pauvre Tous as vA ajours Pra date de In vente 3 heures, ls avaient * - ; \u2019 \u2019 ° nadiennes étairui indépendantes, il 5 On a vu, l'autre tour, trois enfants qui les} pilw 15 jours, date de in veDts in rus trois milles, que Ja Huse fuer es scorer produrrait des grèves mous sousent il Il n'y a aucun signe d'un prompt r& ce débattaient dans un canal et aan.Tour ice] à Tour Crue.nant les foiçant de se réfugier dans a ¥ a beauconp de Vrai dans velte asset- gieulen! Ge ia grande gréve ordonnée (ut après un homme s'y etait son Prix d'excarsions de toutes lcs suires stations une grange la plume semblait devoir les locomotives américaines et fea Scores par innings ~ lion Nous avons élé témoins.11 O'y à par ja City Fron: Federation, de San ! tour | Ln agent de poice.parvint A Millets buns sur tous les 1raine persister musqu'à la nuit.iis résolurent.locomotives françaises \u2014\u2014 pas lonetemps, d'un cas ou les ou LFranesce, brer matin Les patrons pré- ! sauver l'honune.mais les trois enfants \u2014 de se rendre pred jusqu'à Jroquois - vriers de Victoria refusèrent de réparet | rendent que le « mbat se tétrainera à furent knoyes.Interrogé, l'individu ex- S ice sans É al Kingston devait être abteint mardi Faris, 31\u2014Des expériences viennent PREMIERE PARTIR an Vaisseau à Ia demande des ouviiets eur avantage.bien quil puisse se pro- pilqua qu'il était leur père et qu'il le oy £ davon lieu sur la higne d'Orléans.On unions tes de Seattle ; le navne tut longer longienips les cheis ouvriers avait jetés dans le canal pour terminer De Montreal 8.Nutale ea meine de x i sayé deux types de locamatixes dit- RHF ramené à Seatrie el les umonstes de sont confiants d'obtenir la victoire et leurs souffrances.H y a eu plusieurs ures Expr.de - i a easay ype: A Vendroit wired Vouvrage Les ouvriers iq à If est néces 1 è eniblabl d pr.PY NBL férents La locometave américaine a Toronto \u2026 Atf00TANI\u2014 4 jy 4 | To ils disent que s'il est nécessaire, la grè- crimes semblables pendant les deux Int Lim nuit rapide i à : uv .Rochester.100040040\u2014 9 de Victona ouissalent des avaniages ve r'étendra à tous les ports de Ia Cote dernidres semaines quotid.quotd : AMple expansion à deux cylindres (on 13 0 Ç \u201cles .Seattl t 4 .Jone : t nd nome ; a pour lesquels les ouvriers de Seattle se du Pacifique.A heute actuelle, la Latxse Montréal.vœu 10.80 pa, en emploit en ce moment un grand nom Williams et Bemis: Conn et Phelps.sont nus en grève .mais ils furent obl- rève affecte toute la baie de San Fran- _\u2014 Arrived Buffalo | pm Madde Columbus, Ohio, 31.\u2014Le champion ine en les lignes françaises à a Ja po Umpire, Warner, A:cistance 4,500, gés de refuser.de peur de se faire gra- Kn ° DS ee ee ss ss Laisse Butala ci.Era opm * , ve IC ujour- comotlive Ifançaise compound qua ' .ve os sco.; ) x trotteur Crenceus ME ar la cylindres.Les rssais se sont continues \u2014 a AE RE haf l'Union des Chauffeurs maritimes JEUNES ET VIEUX Tous lv« tratas par vole de Toronto ed Nie .sera 4 .t 5 \u201c - H : LAAT , ; : nd} piste, avec l'intention d'abaisser son re pendant quinze jouts sur la hgne de Pa- SECONDE PARTIF Unis, s'ils avaient jamais | occasion d'y 49% ardannes Aes an membres de Renfercés et Reconstitués Bn es-anlons aut lea trains du Jour.de 2 02 2-4 établi vendredi dernier 118 Aux Aubrais.Des Lrains composés de cher de l'empl I nv ax *e mete en grève ception de ceux eu Cbars Jortoirs Puilmen sur les us de A cord de 2 , aller chercher de l'emploi ll n'y a | .Houlagement immédiat., : ë rage te ballast ct d R : | .qui sont employés à bord des remor- nut, Vois double à C'teveland.quarante wagons de A: \u20ac un HE de doute que la crève des mineurs de « Les chattoveurs de sabl Gnerison assurte de parte Hiliets d'exvursion aussi vendus, ere M.Marks, gérant de The Abbott est poids de soixante et une tonnes ont été Toronto .\u2026\u2026 _\u2026 TONM02020\u2014 5 11 + Rossiand a été décidée aux Etats-Unis QUEUES, es a Sur.sable se ce Me armoire.tour par tes steamers do 1a R.O.N.date aussi arrivé ici afin de zuger, ai le tis en marche & une vitesse de soixan- Rochester.W33201011\u201410 13 1 et il en est de même de la erève des SM CRalement ona en grèWe, par sym- 1118, imaoënise.abus en.Yots les MILLE-LLES et les rapides du St-Lau coursier de M.Scannell sera, vendredi, té-quinze kilomètres à l'heure.Chaque sulli t Bemis: i cantonmiers du Pacgfique.pathie pour les_ charretiers , ils sont cde.etc.30 an de rent.en éiat de faire la lutte à Crescens tour où alternait les locomotives.Les Ph e anis, Malarkey et \u201cLes ouvriers du Canada savent où AU hombre de 450, mais id forceront à succés rar eve Et PORTLAND ET LE BORD DE LA MER.Résultat de l'après-midi résultats étaient enrégistrés par un dy- jé.du moins devraient savoir, que tous les (hômer ñ.00 ouvriers employés dans DASTULES DU DR.Deetra'ns parient de Nootreata to am.ina j pere rman nainoïnètre placé dans un wagon.On se mo .des droi l'industrie de la construction.La grève JMAN.#1 00 le flacon, jeursdescimuine.X30 pain.tous tes jours, ie .Hartf aj hommes ont des droits égaux sous les forcé la A ©! tie, cacheté (rameo resses : hærsexsions \u20ac den char-edurioirs direuts à A WESTMOUNT 9 Le recorder de servant Dr a vapeur dépen- a helo a) Gone ! Juillet ~Haruord lois anglaises, et ils n'ont pas besoin dee any de te ru Be ui iaale au Docteur Joum, 8.F1 Mok jurtiand ef Uid Orchard Bench.Billets d'vx- Westmount & condamné hier matin 85 sée, d'un compteu atuin ins ur hamp ; ons de se porter aux mesures extrêmes em- L'a \u20ac + hb = * te 187, Montréal, Qué \u2014Ft toutes pnar- cursion en ventc tous les Jours i \u2018 .y : i d À : .z livre \u201cHome d'amende ou à 15 jours de prison Jo- la locomotive, Om a obtenu ainsi des une brillante partie.Dans les cing plus plovées par les ouvriers de l'antre côté jetant 400 personnes sur le pavé.Les macies.berives pour noue BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE, seph Sénécal, convaincu de œuauté en- diagrammes qui ont donné la valeur ve- mières innings ce fut sucoresivament de la frontière Une bonne partie de la fabriques de conserves qui dépendent de ee faibles ee Demande acre BYIEAL UD Cen Péléphons Maine or vers un cheval.lative des doux machines un, deux, trois, Shoch scora les deux littérature ouvrière trahit son origine | la compagnie pour les boites, emploient our demande, Main, il, va A la Uae Bunaveniure { J - I pu: 4 LE JOURNAL, JEUDI, 1** AOÛT 1901 LE JOURNAL INPBINS BY PORLIS PAB La Cie d'imprimerie Eloctrique GaurTeN PROPRINTAIRS MILTON McDONALD, - Géram.A ttautrées Mvréà éomiciles .6500 année Bors Mentréai.\u2026.\u2026.\u2026.#0\" © Bastien Mobdomadaire.\u2026 100 .TÉLÉPHONE: Administration, Main 6:13 Rédaction \u201c 2034 Ca Tabs dans Lom Len Bersens ee es * nos bureaus.Tous dois être adressé LE JOURNAL, ss Rue St-Jacques, Montréal.MONTREAL, 1x2 AOUT 1901 EN VILLEGIATURE Mos abonnés qui désirent passer l'été en villégiature voudront bien nous av le plus tot possible de le changement d'adresse.Tr\u2014\u2014 UNE LO! MAL EXECUTEE En ce temps de grèves de toute espèce, indice de la suprême lutte sociale du siècle présent, 11 n'est pas sans intérêt de savoir ce que font dans notre province les pouvoirs civils pour améliorer la condition ouvrière.Nos statuts contiennent bien une lo: qui date de 1893 et que ja législature a amendée en 1599 concernant les établissements industriels ; 11 est bien vrai que l\u2019objet du législateur cest expressément de protéger les mœurs et ja santé de l'ouvrier contre l'indifférence coupable ou l'avidité brutaie des patrons.Mais à quoi servent les intentious du parlement si elles ne sont pas suivies d'exécution, s1 même elles deviennent lettre morte presque aussitôt après leur manm- ; festation \u201d Nous venons de parcourir les d:ffé- \u2018ents rapports des inspecteurs Chargés je s'enquérir de la condition des em- pioyés de manufactures et d'ateliers ces documents sont de l\u2019année dernière.L\u2019impression laissée par la lecture c\u2019est que ces fonctionnaires déploient dans l'exercice de leurs devoirs un grand zèie, beaucoup de discrétion et, ce qui est surtout méritoire, une sympathie véritable pour les travailleurs.Leurs observations sont brèves, pratiques et intelligentes, leurs recommandations claires et conc.ses.Malheureusement là s'arrête et finit leur action.Soit insouciance, soit surcroît de besogne, soit préoccupation d'intérêts dif- ; férents, soit ignorance de la part du ministre, le travail des inspecteurs chaque année s'enterre simplement dans les | cartons officiels où il va rejoindre celui de l'année précédente.Et puis, c'est tout.res, non plus que les abus signalés ont ou le résultat de ne pas émouvoir M.Duffy, car d'année en année les mêmes recommandations se répètent avec une monotonie désespérante.Nous arrêterons ici nos remarques.Nous croyons en avoir asses dit pour établir \u2018ue si la loi est sage, bien intentionnée et digne d'éloges, ses effets sont presque entièrement paralysés par l'incompétence du ministre chargé de son exécution.TERRENEUVE ET LA CONFEDERATION Un journal de Terreneuve, le \u2018\u2018Wes- teru Star,\u201d nous apprend sur un ton assez certain qu'il est question de l'entrée de l'Ile dans la Confédération canadienne.Ce journal se montre lui-même tris en faveur du proset.Ce qu'il annonce est-il plutôt l'effet d'un désir ardent, que la constatation d'un fait?Il nous semble que si l\u2019idée était réelle, l'existence nous en serait manifestée par le gouvernement plutôt que par la pres - se, et, apparemment du moins, il n\u2019y a actuellement, aucune négociation dans Ce sens.Dans l'opinion de ce confrère, le projet est de réalisation facile, à cause des circonstances.La condition écono- nuque de l'Ile, meilleure qu'en 1894, son contrôle de la matière brute dont s'alimentent les aciéries de la Nouvelle- Ecosse, la coutribution du Canada à la défense de l'empire que le gouvernement impérial désirerait reconnaître par toutes les concessions possibles, la position stratégique de Terreneuve, ses relations intimes avec le Canada quant aux pêcheries, le désir du gouvernement anglais d'éviter une intervention dans les négociations de réciprocité avec les Etats-Unis, demandées à Terreneuve, intervention qui déplairait au Canada ou à l'Ile, sont, aux yeux du confrère, autant d'avantages dont Terreneuve devrait profiter pour entrer dans la ia- mille canadienne à ses conditions.Que la réunion de l'Île au territoire canadien serait un avantage, est assez généralement admis.Le Canada en retirerait des bénéfices considérables a tous les points de vue et l'Île y gagne rait certainement beaucoup pour le développement de ses nombreuses Messqur- ces.Cependant il ne faut pas oublier non plus la question du \u2018french shore,\u2019 .ce mérite, | prouver qu'ils ont demandé et fait vo- | ter cæ crédit.Encore hier, ls confrère nous donne une preuve de ce penchant fatal ou faux-duyant.Mais quand le conirère déclare que les Mmoysns d'exécution sont du parti conservateur, nous lui crions : hoik ! Et nous lui demanderons .Mais qui donc, en somme, à établi la gratuité des livres scolaires, s: ce n'est le gou- vernément de M.Marchaud ?las moyens d'exécution, mais où sont-ils, en vérité, messieurs les conservateurs.Où est-elle donc votre gratuité ?Pour les badauds cela a toutes les apparences de la crânerie, de la réfutation victorieuse.Et pourtant où est l'argument, le fait, la preuve que le parti libéral a payé l'impression et la publication de ce fameux premier livre, avec l'argent voté par eux ?Car c'est !à l'essentiel sur ce point.tres fins colaires que le gouvernement Marchand ou Parent acquitte cette extravagance.Donc il n'a pas le droit et ses amis n'ont pas le droit plus de prétendre que la gratuité est due à leur générosité et à leur vou- rage.Le gouvernement Flynn a fait voter $50,000 dans le but d'accentuer les progrès de l'éducation et de mettre celle: à la porté de tous, en encourageant les instituteurs, en aidant aux municipalités pauvres et en fournissant gratuitement aux eniants trop pauvres pour en acheter les livres de classe dont ils avaient besoin.Puisque le cabinet libéral voulait se moquer du peuple en établissant la gratuité générale, son devoir était de demander un crédit spécial et cet acte do courage lui eut donné le droit de 16 ve de la gratuité.Et pour ceux qui veulent lui attribue: leur première tâche est de CM ou non, le gouvernement libéral s'est-il fait voter un crédit pour acquitter cette dépense ?La question est claire comme de l'eau de roche, et on la comprend très bien à la \u2018Patrie\u2019, trop bien peut-être, voilà pourquoi on refuse d'y répondre.frere IL FAUDRA SAVOIR On est dur d'entendement en certains lieux.C'est à même l'argent voté pour d'au- i non ; clamer le mérite d'avoir pris l'initiati- ! On demande de toutes parts quelles sont les conditions du premier bail ac- ! cordé à la St.Lawrence Power Co.A défaut du premier bail, on demande jamais réglée, et dunt les difficultés ; s'accentueraient peut-être à cause des parties aux débats dont les intérêts se- ji au point de y i 3 § i Pourtant que de bien à faire dans ! cette partie du gouvernement ! ll suffi- Fait d\u2019une direction éclairée et suivie.avec une entente sérieuse de la solution du problème ouvrier.Sans compter qu'il n'en coûterait rien ou presque rien de plus au trésor public.Les premiers frais d'organisation sont faits ; s'institution est établie et fonctionne ; il! ne s'agit plus que de la développer en la complétant dans je sens des recommandations inspirées par l\u2019expérience et les besoins qui peuvent surgir.Ainsi, par exemple, le ministre n'a pas encore trouvé à propos d'ajouter à ce département un service de statistiques.L'inspecteur est livré à ses propres ressources pour juger de l'ensemble et de la Continuité des améliorations : effectuées dans la condition des ouvriers, dans l'installation des usines et des ateliers ainsi que des obstacles à Vaincre.Il s'ensuit que les rapports de Ces ; fonctionnaires contiennent des observa- Mons qui se trouvent quelquefois contredites par les rapports de leurs collègues.Nous avons dit que la loi des fabri- ; Ques avait subi des modifications en 1899 : le croira-t-un ?Les règlements sont restés les mêmes ; le ministre a oublié de les chan£er alin de Jes rendre conformes aux nouvelles dispositions de Ia loi.Aussi qu'arrive-t-il ?Ecoutons ce qu'en dit l'un des inspecteurs : Qu'it me soit permis, avant de termi- per ce rapport.d'appeler votre attention sur l'oppurtunité d'édicter des rà- glements sous lJ'auturité des ameade- ments à la loi adoptés à la dernière session, el aussi de faire une révision compiète de œux qui sunt maintenant en force.Ceux-i présentent dans leur état actuel beaucoup d'apparentes cou- tradictions et d'ambiguités Au heu d'avoir, comme maistenant.une Guan- Lité volumineuse et impraticable de rè- gives entansées, le secrétaire du département pourrait, sur notre travail, rédi- fer des règements concis et intelligibles et leur dunner la forme voulue pour en faire la matière d'un ordre en conseil.Je suggérerais auss: la refonte de l'acte ! des établissements industrieis, et son impression pour distribution dans une même brochure que ces nouveaux règlements.On conviendra que c langage nous donne pleine et entière raison de parler comme nous le faisons en ce moment.Entre autres questions d'une gravité incontestable qui devraient solliciter l'attention de ce même ministre, C'est l'âge auquel on doit permettre l\u2019emploi des jeunes garçons et des filles dans les fabriques et les ateliers de n'importe quelle espèce.Tous les inspecteurs dans leurs rapports ne cessent de signaler l'insuffisance de la loi et des règlements à cet égard.11 est évident que la bonne volonté et le able de ces fonctionnal- Cm eee \u2018 | 1 | | i | | nue province canadienne exigerait plus ! | ! ' | + ! ' leure condition.| améliorées et elle est en état d'oflrir | que promettre.Ces avantages méritent raient probablement considérés plutôt \u2018 les détails du deuxième.celui qui n'a vue sentimental qu'au .\\ J l'avant-vesl! Ù nt de vue de | équité.rte que l'avant-veille du 1 Si c'est le désir du gouvernement 1tn- .\\ périal que cette union se lasse, ne ; Et ni les promoteurs, n: les tireurs Vaut-il pas mieux, dans l'intérêt de tous, que ce difiérend soit réglé: d'une 2 façon définitive avant que l'on entame \u2018 leas obsuné ?2, até les négotiations préliminaires au com- | sl n'y a rien d'irrégulier.l'intérêt plément de la confédération canadienne.\u2018 même de cette compagmie devrait enga- C'était l'opimion d\u2019un membre du gou- | Ker ceux qui en sont, à parler.vernement actuel d'Ottawa, en 1894, | !-St-ce que la compagnie n'est pas ea- lorsqu'il fut question sérieusement de COTE organisée.ou bien la chicane est- l'entrée de Terreneuve dans la Confédé- ; elle dans le camp ration.M.Tarte disait à cette époque tN M.Fitzpatrick voulait, I pourrir: que nous avions assez de problèmes à tout dire.oo résoudre sans nous en ajouter d'autres Sa réserve est inquiétante.i! n'a peut-être encore plus graves.Ur la ; Pourtant pus coutume détie ss bon question du \u2018\u2018french shore\u2019 est plus sé gardien des secrets qu'on lui confie reuse aujourd'hui qu'elle l'était en | Tient-il ces documents en réserve pour 1894 Quand la législature a consent: \u2018servir d'appâts plus tard.dernièrement au renouvellement du mo- : a, ne veulent répondre.Pourquoi ce si- : de ficelles, ni les actionnaires, s\u2019il y en \u2018 Nous ne lui voulons pas de mal à M.dus vivendi, ça été à la condition ex- | Fitzpatrick, mais enfin notre érudition , presse que le différend fut réglé avant ; Sur son Compte doit nous servir à quel- \u2018 l'expiration de ce renouvellement.Le \u2018 ques choses, autrement la connaissance | gouvernement impérial serait peut-être des hommes.regardée de tout temps heureux d'ajourner le règlement défini- comme un avantage précieux, serait pour tif par une diversion habile, mais il ne nous un ornement inutile.faudrait pas que nous ayions à en souf- - frir plus tard.Car cette question du \u2018\u2018french ! re\u2019 em passant sous la juridiction ca- St.Lawrence Power Co.nadienne ne perdrait rien de son em- ; [Ft nous le saurons, quand nous de- barras, au contraire.Terreneuve, deve- ; Vrions nous adresser à sir Louis Davies.impérieusement que jamais son règle | .= a ment, et l'on voit tout de suite les dif- ; LA RECOLTE AUX ETATS-UNIS ficultés qui en résulteraient pour nous.: Une enquête faite par le \u2018\u2018World\u2019\u2019 de 1 Le premier pas à faire vers l'union ca- New-York, sur le rendement probable ; de la récoite aux Etats-Unis, à donné nadienne, est dont le règlement de cet- ie résuitat suivant.Le \u2018\u2018World\u2019\u2018 a reçu d'autres parleront pour lui.te question.et si le gouvernement impérial et Terreneuve désirent si ardemment l'union, la meilleure preuve qu'ils en puissent donner, c'est de faire disparaître tout conflit au sujet du littoral TENtS états les plus productifs quil ré de la colonie.{ Bume ainsi Ensuite, il sera temps de discuter les | Etats Récolte de Récolte de | conditions de l'entrée.Le projet échous | Iijinois.264,176,226 132.033,113 en 1884 à cause des exigences de l'île et : Jowa .\u2026 305,859,948 189,393,167 non faute de générosité de ia part du Kansas.163,870 630 49,161,189 Canada.Terreneuve voulait tout avoir Minnesota Ce (nasa 20.668.360 \u2019 ; issouri .716,40 54,213,121 et ce qu\u2019elle demandait alors était \u20acnot- Nebraska |.310.430.064 101.006.4130 me, parce qu'elle était quasi banque- Dakota nord 301.184 160,597 routière.Aujourd'hui elle est en_meil- Dakota sud .32,41&,819 23,017,361 Ses finances se sont | Cette statistique est celle du maïs.L'an dernier, la récolte du mais à donc produit 2,105,102,516 minots.Cette année, elle ne dépassera probablement pas 1.200 000,000.Mais actuellement le pri® du mais est de 13 centins plus élevé | qu'en 1900, de sorte que.en somme, l\u2019on ; calcule que, convertie en argent, la ré- 1 colte du mais ne sera que de $200.60 - i 040 moindre qu'en 1900.C'est déjà un \u201cJoli chiffre En revanche.dit le méme journal, la .\u2018 récolte du blé sera peut-être meilleure Vous parlez de gens qui ont du tou- | encore que celle de l'an dernier et en pet ! tenant compte du surplus daus les pr:x Ce sont les copains de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019.que à la diseite dans certains pays eu- Rappelés aux faits par le \u2018Journal\u2019 ils ropéens, l\u2019un expère que, en général, In n'ont pas dunné une seule preuve à j'ap- récolte sera aussi avantageuse au culti- pui de leur prétention que la gratuité vateur américain que l'an dernier.est un bienfait pour l'instruction, que | Déjà le bié américain est en grande vetie générosité est le résultat d'un uC- | demande sur les marchés européens et troi demandé et voté par eux, enfin l\u2019on évalue à 22 millions de minots qu'ils ont raison de se vanter de cette l'exportation du mois de juillet par le Innovation.Et cependant, ils vous af- seul port de New-York.firment en tête d'un deuxième article 11 est certain que non cultivateurs ca- aussi vide que le premier, que le \u2018\u2018Jour- nadiens en profiteront aussi.nal\u2019 est enfoncé.L'audace est certainement l'un des grands éléments du succès, mais encore faut-il qu'il vienne à propos.Or il est ridicule ici, quand ces fanfarons n'ont pas eu le courage de réfuter un seul de nos arguments, utilisant tous leurs efforts à sauter ici et là, pour s'esquiver Comme des liôvres.des ressources qu'elle ne pouvait alors considération.Mais il ne s'ensuit pas toutefois que nous en devions passer par toutes ses conditions.Car, après tout, Terreneuve sera encore, comme on dit, une province dure d'entretien.LE TOUPET DE LA VOISINE arta Encore une {nis nous demandons pout- quoi nous n'avons pas encore cette an née de bulletin de la récolte dans la province de Québec.On n'entend parler que de la recolte d'Ontario et du Manitoba.Il ne serait pourtant pes inutile de faire connaître quelles sont les perspectives ici.Le solliciteur-général parlera ou bien | sho- | Il faut savoir ce que c'est que cette des réponses de 30% districts des difé- | | i 1 | ! | 1 + Ce penseignement & une grande valeuc un ee qu'il pout influences beaucoup coux Nui cherchent à s'établir quelque part.pt REA Le ministre de l'Agriculture d'Ontario, M.Dryden, vient de ne mettre dans de mauvais draps.|} a placé aux Etats-Unis une partie de ses capitaux | dans l'achat d'upe ferme qu'il exploite R von profit et sé propres amis iui en font un tel reproche qu\u2019ils vont même Jusqu'à lui demander de démissionner.C'est M.Pettypuce, un député libéral influent i a attaché le grelot et qui le vo à tour de bras aux oreilles de l'imprudent ministre.L'on dit, non sans raison, qu'en faisant de la culture à l'étranger, M.Dryden donne un argument puissant contre la colonisation au Canada.re re 0 Est-ce vrai?L'on prétend que M.Mc Mullen, l'ancienne scie rande de Wellington, veut aller crier au sénat, Comme successeur de feu M.Allan.C'est à renverser les plus incrédules.Lui, McMullen, Jui un candidat battu, après avoir tant dénoncé ces nominations sous les conservateurs ' il ne faut jamais dire.ne boiurai pas de ton eau.\u2019 ast LES JOYEUSETES DE LA MEDECINE Vivent les maladies | \u201cFontaine je Air.\u2018Comme faisaient nos pères\u2019.\u201cGloria tibi Domine\u2019.Telle est l'hymne chérie Qu'à chaque maladie Doit chanter uu ducteur bien né.l'our être juste, Santé rohuste, Bon estomac, bonue Lêke et bon buste N'enrichissent un docteur.Ainsi, fans forfaire à l'honneur, Nous pouvons bien ici chanter un chœur: Vivent les maladies! Toutes sont nos ainies, Nous leur devons des grâces infinies, J applaudis h votre talent, Mais je blame et dénie Une plulanthropie Qui tourne à notre détriment.Qui, je cnlique Votre tactique.Pourquoi créer un art prophylactique?l'ourquui, par vos heureux Cssais, D'un mal prévenir les accès\u2019 C'est ta.te ainsi la queire à noë goussets.Vivent les maladies! etc.Un mal que Jenner à vaineu Jusqu'au fond de sa source, Menplissait notre bourse, Et nous doruait plus d'un ceu: F1 d'un génie Dunt la mame A préserser sottement s'étudie! Vive ce bon Monsieur Leroy (1): {est un wrfand meéuvecin, ma fot; Par lui toujours nous avons de l'emploi, Vivent les maladies! etc.Messieurs, ii n'est point étonnant, Moi, dont le patrimoine, Dans le repas d'un moine.Peut se dévorer aisément, Qu are 1.rbsse, Je le confcsse, Je chante ri ce qui remplit ma Caisse, Les malades font ma santé, Je jeur Gms ma félicité, Aussi Je ris ot dis avec gaité: Vivent lus maladies! etc.A.A tous les maux, houx médecins, Nous de 0ns une Hole: 11s sont notie Pactole, ils font couler lor à nus mains, Tendre r stnite, Duuce cui-fite, Ab\u2019 qu'à mcb yeux \u201cous avez de mérite\u2019 (estrous Qui faites qu'en ces lieux, A des amis francs ct joyeux, Je puis m'unir et chanier avec eux.Vivent les maladies\" etc.Notre état vraiment est si bon Que chacun x«ut en être, Chaque atnée on voit naître Grands, petits «dcteurs à fvisun: Lans notre ville, Champ si fertile, Tous viennent paître.vL par cent ct par mille.Ah' si quelque mortalité, Sans nulle personnalité, Ton:bait dessus, pour mot quelle gaité! Vivent Jes maladies! Toutes sont nus amies, Nous leur devons dis grâces infinies.Dr René MOREL.(1) lnventeur d une préparation purga- tise violente et trés dungercusc a Si on peut dire I.Avez-vous jama.s assisté au combat d'un torpilleur contre un cuirassé?.Non '.L'est dommage \u2018\u2026 vous auriez eu une Juste idée de Tél Beti id?à LEANDRE BELANGER Notaire, < omptable et commissaire .58 bn Vr ALA | MONTREAL reins Garand & Bourgeois \u2014 Vark Aitesss - \u2014 97 Rue St-Jacques\u2014Chambre 74 M.BOURGEOIS tiendra bureau du oct A sa résidence, No 1017 rue St Denis.Argent a Préter sur Mypothèques 1» ~~ DENTISTES e Dentiste GENDREAU 23, Rue St-Laurent, Montrial BELL T&L.M.2813 15-18 3 = Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Slave de Philadéipase 187 rus St-Deals MONTREAL Té!, Est 12246, ala R.A.BRAULT (CHiRURGIEN-DENTISTE 837rue St-Denis TRI.BELL R, 1743 Heures de Buroan : de V hrsà @ hrs MaitO rns 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE Mots 0.sSULA He EN .ftus | | 2388, rue Notre=Daine MAINS LU 4e HOTEL3 ~~.HOTEL ST-JAMES En face du Dever oO.LS >» tout près du PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Munie de toutes les amélierations rmodernes.THÉO.LANCTOT, Propriétaire, Us ne HOTEL RIENDEAU J.ARTHUR TANGUAY, Prop.(Près le Palais de Justice et Hotel dn Ville; 58-60 Place Jacques-Cartier MONTR KAL i\" Virat, Rantv.1.BE.Morano RABY & MOTARD Comptables, Auditeurs nt Comuisenires 6 Agents <éneraux 80 Rue St-Jacyues, Montréal BELL TEL MAIN 1334 don D.PARIZEAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE Donna Lise! 012, Tue Lagauchotièrs Bell Tai.Rat 1674 Tel Mchde 78).Clos, rue ee Et Loue du Mile-Ead ATELIER DE MARGRE CT GRANIT J.BRUNET Manufanturirr rt Importateur de M funéraires our de hâlieses ne ti RNC LE descriptions EN GROSS i sur demande.Propriétaire Granit rougs, rose et gris, Vener mae hot priz avant de ves com Qilleurs.COTE DES EIGER.NOY , S018 DES HEIGES, NONTREAL Connection gf@:e © pour Mentféaha AN pen a SRI =o 0, oly ea ee ph wg mea Au Ys BS PT AA gu Pet gs sw pag 0 0 et Sm Bot ag\u201d env\" <<.robe omy mr = - oe ane LE JOURNAL, JEUDI, 1\u201d AQUT 1901 COURRIER DE QUEBEC La question de l'aqueduc : ça va pas vite-La Portioncu'e.Les restes du \u201c Saint-Olaf \u201d - Pélerins attaqués «= Sir Wilfrid a Québec - M.Henri Ménier - Mlle Larochelle frappée par une branche d'arbre-Sinistre canard : Couture n\u2019a pas été lynché.poutres Québec, Onésime Cloutier du coliège de Lévis, & été nommé desservant pro tempore, de la paroisse du Château Richer, à cause de | indisposition de M.ie curé A.Es 1! eat très passible que M l'abbé Cloutier soit appelé à la fin de ia vacance, à succéder à feu M.le curé Blais, à St-Laurent, tle d'Orléans.ia Question de l\u2019aqueduc à Lévis n'avance pas rapidemert.L'un des points les plus duiliciies à résoudre, c'est assurément celui seisf à la prise d'eau.M.McDougall à analysé l'eau des lacs Beaumont et St-Charles, ainsi que celle du fleuve St-Laurent.Il dé- Clare que l'eau des deux lacs est insuffisante en quantité et tout à fait impropre à l'alimentation.Il recommande l'eau du St-Laurent.On ne sait pas eucure si une compagnie se décidera à entreprendre la construction de l'aqueduc à son propre Coiupte.Mais si la ville est forcée d'entreprendre elle-même cette Construction, fl lui faudra nécessairement amender sa charte à l'effet d'imposer à la propriété la taxe qui-a été jusqu'ici imposée aux locataires, de façon à épargner à la corporation une perte de $10,000 a $12,000 qu'elle subit annuellement à cause de ces derniers.Autrement, elle pourrait difficilement pourvoir au service de l'intérêt élevé que nécessiterait l'emprunt de $300,006 pour payer les frais de construction de cet aqueduc.Les autorités municipales ont décidé + s'adresser à la légisiature, à sa pro- aine session, pour faire amender la eharte dans ce sens.=\u2014-Le conseil de ville de 1.6vis vient de décider par résolution que les propriétés du Grand-Trone, en cette ville, telles que désignées au rôle d'évaluation pour 1901-1902, sont évaluées à $135- 000 pour l'année courante.\u2014M.Joseph Proulx, de Saint-David, serrefreim sur l'Intercolonial, qui s'est fracturé une jambe, ces jours dermers, en tombant dans un ponceau, vient d'être transporté à l'Hôtel-Dicu de Lé- vis.\u2014A l'assemblée des créanciers de M.Goo.Brown, le propriétaire du \u2018Grand Bazar, ' MM.Iciaivre et Taschereau ont été nommés curateurs et R.Au- dette, de cette ville et P.F.McCalfrey de Montréal, unt été nommés inspoc - teurs des biens du failli.\u2014Cette année, dans l'église du T.-S.Sacrement, sanctuaire franciscain, on se prépare à célébrer la lortioncu- le, œtte célèbre indulgence, appelle en- 81 \u2014(Spécial)\u2014 M.l'abbé | des fidèles.La ciôture du premier jour (jeudi), se fera à 7 heures 1-2 du soir.\u2014 Vendredi, il J aura des messes à 6 heures ot A heures, et une grand'messe très solennelle à & heures 1-2.\u2014 La clôture du deuxième jour, (vendredi ) aura lieu à 7 heures 1-3 du soir.\u2014La goélette \u2018Marie-Joséphine', ap- jartemant à M.Gagnon, qui est partie e 17 juin dernier pour alier explorer le théâtre du naufrage du \u2018\u2018St-Olaf\"\u201d aux Sept-lsies, est arrivée À Québec cette nuit avec la chauditre du steamer naufragé.A son prochain voyage elle amd- néra ici les machines du \u201c\u2018St-Olaf\u201d.C'est tout ce qui reste de ce steamer qui a été englouti à cet endroit, l'automne dernter, pendant une allreuss tempéte.\u2014Deux pèlerins qui revenaient à pied ; ne Sainte&-Anne de Beaupré, MM.La- rouche et Coulombe, ont élé wictimes d'un assaut brutal par quelques vauriens en passant & Château-Richer.Ceux-ci ont voulu avoir de l'argent, Mais Voyant qu\u2019ils ne pouvaient rien obtenir ils se sont rués sur les pèlerins et les ont battus.Larouche et Coulombe se sont vaillamment défendus et finalement, quelqu'un venant à leur aide, les assaillants ont pris la fuite.\u2014M.J.H.Lachance, propriétaire de la Dominion Shoe Coy., vient d'être l'objet d'une belle manifestation de la part de ses ouvriers, à l'occasion de son retour d'Europe.Ses ouvriers lui ont offert un magnifique pupitre, et en retour M.Lachan- ce les convia lundi soir A un banquet.Il est à désirer qu'une telle sympathie règne partout entre patrons pi ou- Vrièrs, surtout dans l'industrie de la chaussure.\u2014Sir Wilfrid Laurier est arrivé à Québec hier soir avec Lady Laurier.Ce matin, le premier ministre a eu une entrevue avec l'hon S.N.Parent à ses bureaux à l'hôtel de ville.Sir Wilirid était accompagné de M.A.Dansereau, le directeur de \u201cLa Presse.\u201d core le \u2018Grand Pardon d Assise,\u201d aver : une grande solennité.Comme les années dernières, les cérémonies seront présidées par le Tris Révérend Pere Frédéric de Ghyveide, Commissaire de Terre-Sainte.| sera assisté par les Révérends Pères de la nouvelle fondation franciscaine et par l'Aumônier de la Communauté des Sœurs Franciscaines.Le caractère distinctif de l'indulgence de la Portioncule, est qu'une indulgence plénière, appliquée aux vivants et aux défunts, peut être gagnée, dans l'église ! qu! en possède le privilège, \u2018\u2019autant- de fois\" qu'on y fait de visites distinctes.L'ouverture solennelle des exercices de Ja Portioncule se fera demain jeudi.Ier d'août, à 3 houres p.m.pour se terminer vendredi soir au coucher du soleil.Depuis l'ouverture jusqu'à la clôture, sauf la nuit de jeudi à vendredi, 11 y aura succession ininterrompu d'exerci - ces divers, sermons, prières, chants, vénérations de reliques précieuses, de manière À favoriser et soutenir la piété 1 { t Le premier ministre est parti à 1 heure, celte après-midi, à bord du \u2018\u2018Constance\u2019'\" en route pour les provinces maritimes, Il est accompagné de lady Laurier, de Mlle Dansereau et de M.L.o pavid, greffier de la cité de Montréal.-Le propriétaire de l'Ile d'Anticosti, M.Henri Ménier, est attendu à Québec demain.Après avoir passé deux ou trois jours dans notre ville, il se rendra à Buffalo.On parle de lui faire une très sympathique réception.\u2014Une jeune fille nommée Larocheile a failli se faire tuer ce matin sur la rue Colomb, à St-Sauveur, par une grosse branche d'arbre qui lui tomba sur le dos at moment où elle passait à cet endroit.Un employé de la compagnie de la lumière électrique était à scier cette branche, afin de permettre le passage d'un fil électrique, lorsque la branche se rompit £u moment où passait la jeune Lilie.Celle-ci a été renversée sur le trottoir privée de connaissance.Un médecin à été appelé qu: lui donna les premiers soins et ensuite Mile la- rochelle a été transportée à la résidence de ses parents.Elle est dans un bien triste état.\u2014Cette nouvelle uelques jours, « annonçant, il y a qu\u2019un nommé François outure, de Lévis, avait été lynché au Klondyke, pour avoir volé un morceau de lard, est fausse.La sœur de Couture Vient de recevoir une lettre de son frère qui se dit en excellente santé et annonce qu'il travaille sur son claim.LES SALUTISTES Gênent-ils la circulation chantant et prêchant, le dimanche ?La décoration du constable Batalon Le cunstable Batalon, qui a arrêté di- mauche dernier ies deux salutistes qui troublaient la paix publique sur la rue et dont \u2018\u201cLe Journal\" annouçait lier l'arrestation, est le premier constable Qui a ieyu une médatiie d'honneur de La coministion de police.La prouesse qui iv: à \u2018alu cette déco- tation Vaut la peine d'être ratontée.C'était lors de la fvile équipée des Me- Gal.l'an dernies, a propos de la prise de Ladysmith.; Rue sSteCathenne-Uuest on s'était tapoulé ferme, mêtue que plusieurs bies- sés gitaient dans la netre tougie de leur sang.ies ambulances avaient été appelées.Il s'agissait de ramasser un \u2018ecune adolescent qui s'élait écrasé à la suite d'un coup de garcette bien appliqué, un Canadien-français.Le ducteur de l\u2019aim- bulance r'apprétait à faire son devoir, lorsqu'il fui entouré d'une trentaine d'étudiants angiais que la colère uveugiait.Le docteur aurait certainement passé un mauvais quart d'heure sans l'arrivée du constable Batalon qui empoigna un robuste gaillard s'appritant a trapper sa Victime à la nuque.Comme 11 s'a- pissait de détivrer un des leurs, une cinquantaine de constable.Ce dernier fit de si terrible moulinets avec son bâton qu'il se faucha un chemin à travers le tas, saus là- cher son prisonnier.ll laissait derrière lui dix où quinze crânes félés.C'est cet acte qui valut une médaille au biase constable.{ Le constable! Batalon est un hercule | il soulève.à bras teudus, Une endume pm de forgeron.tour que hien peu d'hommes peuvent réussir.| Dans le cas des deux salutistes arrêtés dimanche dernier, toute la question est de savoir si ces deux prédicateurs en plein air obstruaient la voie publique.Le recorder a réservé son jugement.LE FEU DE LAPRAIRIE M.le docteur Brisson, agent général de la société de culunisation et de ra- triement, a été très affecté du mal- Pour qui a si cruellement frappé les citoyens de Laprairie.11 était au Ne miningue quand la nouvelle de la grande conflagration lui est parvenue.; \u2018Les citoyens de Laprairie, dit-il, commencent à revenir de la stupeur où les a plo cette catastrophe, et l'on commence songer à la possibilité de réparer au plus tat ce malheur.\u2018\u2019L\u2019on à déjà commencé à ériger des ceonsteuclion temporaires et l'on s'o- cupent des reconstructions.L'on parie de profiter de cette destruction du village pour élargir les rues ; les expro- McGill entourtrent le ; | priations se trouvent faites\u2019 Il est aussi question de faire de nombreuses plantations d'arbres dont l'utilité vient d'& tre démontrée.Bref, tout indique que la partie du village qui vient d'être dé truite se relèvera rapidement de ses ruines, plus belle et plus coquette qu'avant l'incendie.Serait-ce un mal pour un bien?La chose est bien possible.\u201d art es NOS ROUTES M.Howard W.Berry, de Melbourne, en parlant du commerce extérieur de l'Australie a déclaré © \u201cQue l'on nous donne des lignes de steamers convenables et le Canada s'emparera aisément du monopole du transport des passagers et des marchandises de l'Australie à la Grande-Bretagne.S'il y avait des navires rapides entre l'Australie et Van- causer, la vole de Suez serait abandonnée.\u201d M.Rerry est un exportateurs les plus importants d'Australie.nr ment PERSONNE \u2014M.l'abbé Nantel, supérieur du Sé&- minaire SteThérèse : l'hon.M.G.A.Nantel et M.W.B.Nantel, C.R., partent Ce matin pour Je Notiiningue, où ils vont visiter leurs deux frères, MM.Jules et Maxime, colons en cet endroit, depuis 1883.Ils se rendront probablement à la Lièvre.L'hon.M.Nantel écrira, suns doute, une relation de sa visite au royaume du curé Labelle.+ CONFERENCE A BORD Mardi prochain le 8 août, le vapeur \u2018Trois-Rivières\u2019 laissera le quai Bon - secours à huit heures à m., arrêtant à Boucherville et A Varpunes et se rendant à Berthier Ou reviendra à Montréal à 9 heures M.l'abbé Gi.Lepailieur, curé du Mi- le-End, donnera à bord des conférences sur les lieux saints qu'il vient de visiter.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .LES PAUVRES DE PARIS \u201d Un grands auccès au Théatre Nationat Français \u201cLes Pauvres de Paris\u2019\u2019, le beau drame à grand spectacle qui, cette semaine est représeuté au \u2018Théâtre National Français, attire toujours la foule, et tout indique qu'il en sera de mé- me jusqu'à la dernière représentalion.Les amateurs feraient donc bien de retenir leurs places à l'avance.Nous avons déjà parlé des beautés de la mise en acène de cette pièce dana laquelle foisonnent les Rituations et les cotips de théâtre intéressants et pathé- thiques.et nous ne reviendrons aur ce met.que pour féliciter qui de droit sur la façon dont est exécutée la (a- meune acène de l'ihcendie.A chaque représentation, l'auditoire, enthousian- mé, fait relever le rideau quatre ou as fos.On assiste d'abord à d'arsi- v \u2018une pompe à vapeur tr par un Cheval, tandis que les flammes se propagent à l'intérieure de la maison ; puis les pompiers placent leurs échelles de sauvetage et luttent contre le feu ; une partie de la maison s'écroule et un pompier grimpe au deuxième étage pour sauver le malhevreux Planterose qui, à demi uuflfoqué, pout à peine se trainer jusqu'à une tre.Ce sauvetage est en particulier, vivement applaudi.L'incendie de la rue de la Huchette est un Spectacle qu'il faut voir.Les nes tragi-comiques qui ont lieu entre Planterose (M.Cazeneuve ) et Villebran (M.Petit Jean,) tout le long de la pièce, sont des plus intéressantes, ainsi pu celles auxquelles prennent part M.Filion (le fils Bigot et Mme Chapdeleine (Mme Bigot).émouVantes sout la mort subite du ca- priaine Bernier (M.Hamel), la tentative de suicide de Mme et Melle Ber- pier (Mmes Nozières et de la Sablonnière,) et leur sauvetage par leur fils et leur frère (M.Palmiéri).\u2018Très bien dans leurs rôles, sont Miles Rhéa, Gilberte et Léa; MM.J.Da- oust, Godeau, Charest, de la Grange, Gravel, ete.SUN DIPLOMATE ANGLAIS Ancien général de l'armée des Indes, est au Windaer \u2014 Sir Edward Stewart, général de l\u2019armée anglaise, est au Windsor.Il arte des décorations des ordres du ain, de St-Michel et St.George et de l'Empire Indien.llest A sa retraite.11 s'est distingué aux Indes, alors qu\u2019- il était officier, fut blessé en 1863 à la passe Umbeyla et reçut une médaille.Na rempli des charges diplomatiques à propos de la question de la frontière perso-afghane.C'est son pre - mier voyage au Canada, et le pays semble l'intéresser au point de vue mi- iitaire.AU PALAIS DE JUSTICE QUO WARRANTO Léonce Fortin, conseiller de la ville de Maisonneuve, à reçu signification d'un bref de \u2018\u2018\u201cQuo warranto'' basé sur le fait qu'il occupe illégalement la charge de conseiller n'ayant que depuis quelque temps la qualification foncière exigée par la loi.Or le demandour-requérant rétend que cette qualification qui est e $1000 doit exister plus de 12 mois avant la prise de possession du siège de conseiller.NOUVELLES RAISONS SOCIALES Michael Hughes, épicier, et Mary Cas- sidy, tous deux de Montréal, font le commerce d'épicerie à Montréal sous ie nom de Cussidy & Company, depuis le 25 juillet.\u2014L.Félix Lévesque, de Notre-Dame de Grâces, et Joseph Olivier Trudel, de St-Henri, de Montréal, tous deux entrepreneurs menuisiers en société comme tels, à St-Henri, sous le nom de Lé vesque et Trudel.\u2014La compagnie du Sirop de Grand'- Mère, est composée de Ls Achille Cus- son, sténographe, et de Mme J.Toussaint Thompson, de Montréal, et a pour objet la fabrication et le commerce d'un sirop spécial.JUGEMENTS\u2014COUR SUPERIEURE PAR LE PROTONOTAIRE Fred vs A.Herrebouldt.Jugement pour 5104.Canada Furniture Mirs vs Corbeil.Jugement pour $213.HON.JUGE LORANGER Thérien vs Sénécal.Inscription en droit maintenue.Murphy vs Murphy.La cour n'a pas de juridiction pendant les vacances.Tate vs Favreau.Délibéré déchargé.pr L'IRREDENTISME EN AUTRICHE Pour l'autenomie du Trentin Trente, 31 \u2014 Les députés de Trentin sont résolus à lutter par tous les Moyens pour obtenir l'autonomie de la province qui n'est, en réalité, qu'un acheminement vers l'annexion à l'Italie.Leur ferme volonté est que le Trentin soit détaché du Tyrol et qu'une Diète spéciale siège à Trente et non plus à Inspruck.Après les élections d'octobre, ils vont recommencer l\u2018abstention qui à fait une première fois déjà dis suudre la Diète.Le chef du mouvement est le député Taddéi.II est bien certain que le gouvernement autrichien voudra s'opposer à des manifestations d'indépendance se crètement encouragées par le cabinet de Rome.Cette nouvelle pomme de dis- tes.pre LES IRLANDAIS SE REVEILLENT Encore un qui faitdu tapage Londres, 30.\u2014James J.O'Shea, député nationaliste de West Waterford, ga été suspendu à la Chambre des Communes aujourd'hui, pour conduite irrégu- libre en qualifiant de \u2018\u2018Judicial blaok- guardism'' la conduite du baron O'Brien lord juge en chef de l'Irlande, dans sa charge au jury au récent procès de M.Walsh, président du conseil de comté de Waterford, accusé de conspiration à Cork.M.Walsh fait partie de la \u2018\u2018United Irish League'' et cette dernière à boycotté un homme qui avait loué une terre d'où le locataire précédent avait été évincé.l'accusation de conspiration a été soulevée ce matin.les nationals:tes soutiennent que le baron O'Brien a conduit cette cause en partisan extra me.pt La fortune de Krupp Berlin, 81 \u2014 M.Krupp, le fameux fabricant de canons, a laré à l\u2019administration des contributions directes que son revenu annuel s'élevait à 21 millions de marks.D'après la dernière évaluation de 1899 fa fortune totale s'élèverait à 1,120,- 780,000 marks.}l emplofe dans ses usines 15,000 fono- tionnaires et 65,000 ouvriers.vert L\u2019essai du \u2018* Siroco ** Cherbourg, 81 \u2014 Le contre-torpilleur \u2018\u201cSiroco\u2019' à effectué son essai A toute puissance, et a réalisé la remarquable vitease de 28 nœuds 82 ; la vitesse prévue au marché était de 36 nœuds seulement.Après ct essai le contre-torpilieut a fait des expériences de bon fonctionnement d'une durée de trois heu 22 nœuds.L'ailure maintenue a \u20ac de 22 nœuds 6.corde jetée entre l'Autriche et l'Italie : Bornéo.n'est certainement pas faite pour ré : chauffer leurs sympathies déjà hésitan- deux pieds, 11 à une grande ressemblan- \u201cJACK\u201d LE GORILLE Arrivé du Sud Africain, s'en va à le Nouvelle-Ecosse cet après-midi Trois soldats revenus d'Afrique avaient avec eux, à la Salle d\u2019Exercices, rue Craig, hier soir, un gorille de sept ans qui à excité la curiosité de plusieurs cœutaines é6 personnes.C'est un singe précoce.!! mesure quatre pieds de hauteur, marche continuellement debout, et ses bras très longs et trèe gros, doivent être de terribles armes contre quiconque ose l'insuiter.Il n'est pas mauvais, mais il ne faut as le provoquer.Ses dents feraient le nheur d'un septuagénaire dyspeptique.Il n\u2019est pas difficile À nourr:r: bifteck y.compris les 08, o sans bifteck, peu Importé.Quel estomac! Ii ne fume pas, mais il mange volontiers un cigure et \u2018\u2018chique\u2019\u2019 une cigarette cotune up écolier en rupture de banc d'école.Il est très intelligent.Il écoute raconter des histoires de chien et de chat, en raconte lui-même en imitant les cris de ces animaux, et rit en se frappant la cuisse.Il lit les journaux, mais pour cela il lui faut ses lunettes.Un tramway qui passait l'a intrigué de façon toute particulière.Ml a le cœur sur la main et aime à rendre service.Son maître lui fait par- ter ses mailles, et il est tellement fort qu'il porte dans ses bras, pendant de longues distances, une valise exigeant les efforts de deux hommes.Il s'appelle \u201cJack''.Son maltre qui demeure à la Nouvelle-Ecosse, l'amène avec lui ct après-midi après avoir refusé de le vendre Bon prix, à un hôtelier de notre Voilà bien un fameux serviteur qui n\u2019est pas exigeant au point de vue du traitement.re em LA GRECE ET LA CRETE La nouvelle d'annexion n'est pas vraie Londres, 81 \u2014 Il n'y a rien de vrai dans la nouvelle qui a 6t¢ mse en cir culation aux Etats-Unis par une agence de nouvelles, et qui disait que la Grèce avait envoyé une flotte à la Ca- née, ile de Crête, pour y proclamer l'annexion de l\u2019île à Grêce.Lord Lansdown, secrétaire des al- faires étrangères a annoncé à la Chambre des lords, jeudi, que les quatre puissances protectrices avaient dÉcidé de maintenir le statu quo en Crête, et que sur la demande des puissances, le prince George, avec ia permission du roi de Grèce, avait comsent: à rester en charge comme haut commissaire des puissances on Crête, apris l'expiration de son présent mandat de six ans.rem DANS LE MONDE ARTISTIQUE FRANÇAIS Les concours du Conservatoire Paris, 81\u2014Les examens du conservatoire onf été terminés samedi En musique vocale, urie seule élève s'est montrée au-dessus de là moyenne C'est Me Cesbron qui a obtenu Jes deux premiers prix, en opéra et en opéra-comique.Ce succès lui donne le droit d'entrer à l'Académie de Musique où i\u2018un entendra prochainement la jeune fenune, en pu- lic, pendant la saison prochaine.Mlle Cesbron a une voix claire de soprano.Elle a chanté le troisième acte \u2018\u201cd'Ar- mide\u2019' et a été reconnue la meilleure élève de sa classe.Le jury était composé de MM.Théodore Dubois, Camille Saint-Saëns, Victorien Joncidres, Del- mas, Gailhard et Vu:r Maurel.fa véritable héroire du conservatoire à été découverte, cet*\" année, dans la classe de comédie.Eiice est élève de M ie Bargy, du ThéâtreFrançais, et est nomme Mille Piérat, est la lille d'une actrice de l\u2019Odéon et sa famille ne vou- : lait pas qu'elle entrât au théâtre.Elle n'est au Conservatoire que depuis une année et le jury.dédaigneux des traditions qui s'opposent à ce qu'une élève de première année puisse avoir le premier xrix, ne le lui a pas moins décerné.Le seul cas précédent avait été celui de Mile Croizette qui avait eu le même honneur en 1569 Sardou et Ca- pus n'hésitent pas à dire qu'une seconde Reichenberg a été découverte dans cette » jeune fille blonde.Sa voix.sa diction et son tempérament dramatigue sont - bien supérieurs à ce que le Conservatoire avait produit depuis longtemps mp UN ORANG-OUTANG A NEW-YORK il fera de fa bicyclette New-York, 31 \u2014 Depuis six semaines, la ménagerie du Itoux Park possède deux orangs-outangs venant de l'île de L'un d'eux, Rajah, est surtout très intéressant.D'une taille de ce physique avec l'homme.Des qu'il a été débarqué et amené à la ménagerie du Bronx Park, il s'est jeté au cou de son gardien.Lc lendemain, il a recommencé le même jeu au moment où le gardien revenait de faire une promenade à bicyclette.Rajah, tout en serrant ses longs bras autour du cou du gardien, jetait un regard curieux sur la machine et se laisse glisser sur la selle.De ses deux mains.il saisit les poignées et lance aux curieux un sourire de singe.Le gardien prétend que Rajah cherchait aussi à mettre ses pieds sur les pédales: ce faît reste à vérifier, car Rajah n\u2019a pas réussi.Né anmoins, cel orang-outang est si intelligent que son gardien se fait fort de l'apprendre à pédaler.Qn à essaye une autre leçon de bicyclette et, pour la circonstance, on avait revêtu Rajah d'un costume complet en guingan à raies bleues et blanches.Cette fois, Rajah s'est oublié et à dévoté le cuir de sa relle Ou l'a descendu de la machine et on lui a donné un verre d'eau qu'il a bu avec gravité en tenant son verre comme un homme Dix, il mange son riz avec une cuillère et son gardien l'apprend à manger à table en se servant de la fourchette et du couteau.Seule, le serviette l'inoommcee .il ne sait pas s'en servir en véritable \u2018\u2018gentleman\u2019\u2019; il se la passe autour du cou, au lieu de la poser eur ses ge noux.pres LES FENETRES DE LA MAISON BLANCHE Quatre qui n'avaient pas été lavées de puis 26 ans New-York, 31 \u2014 Quatre fenêtres don- naut sur le côté est de la Maison Hlan- che viennent d'être lavées pour la pre- mitre fois depuis 36 ans.Sept préui- dents ont occupé l'édifice pendant cet intervalle et pas un n'a song® à faire nettoyer ces quatre fenêtres.De l'exté- tieur, on les distingue très bien; mais, h l'intérieur, elles sont obatœuées et des tableaux les cachent tout entibres.Sous la présidence de Grant, cette partie de in Maison Blanche a été rema- Exposition Paris 1980 GE Haein, 1, 3, 6, 8, 10 niée ; quatre fenêtres d\u2019une salle ont été condamnées, tout en les conservant.k l'extérieur pour ne pas @truire l'harmonie de l'édifice.On n'avait ja- !Mais pensé à les nettoyer.In exam: nant la Maison Blanche à l'extérieur, jun inspecteur des bâtiments a constaté {l\u2019état de saleté dans lequel se trouvaient :ces fenêtres, il en a fait opérer le net- jtoyage à fond.ll y avait 26 ans qu'on iles négligeait.=.LES GREVES EN FRANCE Elles augmentent dans une proportion alarmante Parie, 31-Le bureau de la statistique du ministre du cominerce vient de ublier un rapport sur les grèves en rance.Les conflits entre les capitalistes et les ouvriers augmentent dans une proportion alarmante.En 1800 il y à eu 962 grèves, auxquelles 222.714 personnes ont pris part.Les journées de travail perdues unt été de 3.760.577.En 1899 il y avait eu 741) grèves.Lu moyenne des grèves pour les années antérieures à celle de 1599 était de 362.Le rapport dit qu'en I9vu, 22 pour cent seulement des grèves se sont ternunées par la victoire des ouvriers, ll y a eu aussi en 1400 1,115,524 journées Sa- crififes par 26.754 ouvriers qui voulaient travailler, mais qui en ont été empéchés par les organisateurs des grè ves, pendant des périodes variant de deux semaines à cent Jours.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À L'EXPOSITION DE BUFFALO La \u2018\u2018Fête des Nations ** des officiers de l'exposition et des concessionnaires du Midway, qui a eu lieu ; ces jours derniers, pat-américaine.Aucune exposition n'a encore dans ie : passé tenté semblable projet., Vera réunt dans cette féte le Mardi .Gras, le festival des roses du sud de la ! Californie, la fète des caux de Venise.le carnaval d'iiver jours de confetti à Naples, les fêtes rm- \u201c litaires de l'Empire de Rome et les fé tes orientales sur le Bosphore, etc.Ce \"sera un spectacle incomparable Cette fête, qui aura l'ex samedi, le 3 août, a été désignée sous le nom de Fete des Nations\".sommes fabuleuses (pas moins de $100 - ui) pour lui donner toute la splendeur | et tout, l'éclat désirables.Un prograuune des plus attravants a , été préparé.H y aura course en auto- , Mobiles, course à pied entre les repré- | sentarts de tous les pays, course entre ! chevaux arabes, mexicains, indiens, phi- : Hppins, ete + MENUES DEPECHES i \u2014A Webster (Massachusetts ) existe un lac dont les habitants sont très fiers k cause de lu longueur de sun nom.Celui-et contient 12 syHabes | les habi- \u2018tants eux-mêmes sont obligés de l'abré \u2018ger et se conteutent, de l'appeler Chau- \u2018bunagungamaug, qui est juste la moitté du vrai nom.rma.Les exploits d\u2019un sous-marin italien Rome, 31\u2014le département de la marine italien vient de faire de nombreuses expériences, celte semaine, à la sui- desquelles 1] prétend posséder le merl - leur sous-marin en existence.les expériences ont eu lieu à la Speæla, en présence seulement des officiers de la manne 1tahienne.On dit que l\u2019équipa- ze du sous-marin était composé exclu - sivement d'officiers, dans le but de mieux garder le secret.L'ingénieur Albrizz1 a déclaré que le sous-marin Delfino,\u201d a travers, A une bonne vitesse, tout le port de la Spezna et a lancé ensuite une torpille contre le cmrassé \u201cVarese,\u201d quoique ce dernier fut prévenu et qu'il s'attendit à une attague Le Pelhno\" a un appareil inventé par M Albrizri qui permet : Ce voit À une grande distance et de prendre des photographies à plus de cent mètres, tout en étant immergé.pre = L'epiRion d\u2019un Hollandais Berlin, 31\u2014Plusieurs journaux alle mands publient des lettres du Trans - vaal qui montrent que lex Boers sont plus confiants que Jamais dans l'issue de la guerre, Les chefs Boers sont loin d'etre démorulisés, chaque jour, ils voient leurs rangs se gressir de colons rebelles, et l'on estime que l'armée boer comprend pius de vingt mille corbat- tants effectifs Un Hollandais qui revient du Trans- Vral, déclare que le système des Boers, qui remettent en liberté feurs prisonniers, à profondément démorahs les roldats Anglais; ilk savent le sort qui les attend, s'ils résistent, aussi, èa les premiers coups de fusil.ils lèvent les bras en l'air, en jetant leurs fusils.Îlu s'en retournent ensuite an camp, ailégés de leurs arines et de leurs mu- CROIX ROUGE Distilié, embouteillé et garanti d'une extrême pureté par la MELCHERS GIN & SPIRITS DISTILLERY CO'Y, BERTHIERVILLE, P.Q.Le seul # Gin\u201d distilié au pays sous la surveillunce d'un Officier du Revenu de l'Iutérieur.Le seul \u2018\u201c Gin \u201d qui, avant d'être mis en vente, est conservé pendant des années dans ® des entrepôts contrôlés par le gouvernement.Le seul \u201cGin\u201d dont chaque flacon porte un timbre de gorantie du gouvernement tant pour l'âge que pour la qualité.Infiniment Supérieur aux meilleures marques importées de la Hollande Le \u201cMolchers Cruix Rouge\u201d est doux et moelleux à boire, d'un goût exquis, d\u2019un arome agréable, il flatte le palais le plus délicat.SEULS CONCESSIONNAIRES sur la Nava, les | ; A | Voir un grand carnaval, à l'exposition : Agée de quinze ans et dix mois.Elle JUinaba, com seve at \u201c ve } ractitir lel, - Lom EZ I Pressed sicei, com 4 .| | i'reescu Siees, pre: .\u2026 : oi fui & Read aii paid sig Ay © Puilman [EE vet - ! souder Hy.tom 2 _, i Do du Pret.; \u201ca pou.beru racine |.53; lean on! & iron 6.Lvaus Pacinc - wi Fw .uLity- sn = LU o iestherco.LoL 4 \u2019 | .a pret.: Un.Rubber Co.© ; ist wooo, Cal?do pres Pt i ou Facite Cui , 04 To ley 1 w 0 ref .we, st, RS = ) neal, - ean a Lis i +, | , .Loony # od Western Union bow | Sig | va vs | rest Norinern ; Lerm.1ron à Steei.\u2026.|\" LU.Bleel, Coiu vu do pres pp ee wa 5) ; A Li { ! New-York, 31 \u2014Il ny eut ve matin | maiche depuis une semaine.Les actions | Steel ont eu une Crise a l'ouverture par suite de | inwicds des négociations, en vue d\u2019un règieme:t de ! la grève.Le marché tout entier débuta à la baisse.en réponse aux af\u2018agues des : courtiers de profession.Mais l'action subséquente du march a démontré tout le côté professionnel de ces opérations.La reculade du début.suivant immé diatement la baisse d'hier, a marqué l'extrême limite.à laquelle kw opérateurs ont osé n'exposer et ils commen- œrent à racheter.Dour se couvrir et 28 ir 55.; soutenu.: e: ciôtura farile à 5-hr en baisse, sept.tirer leurs bénéfimes, si possible.Fn l'absence d\u2019un intérêt considérable du côlé du marché de ce temps-ci, les fluc- tustions journalières comportent tout l'intérêt ll est notable que les autorités de che min de fer vout disposées à admettre de plus grands dominages, essuyés par la récolte du mais, maintenant que la sécheresse est finie, que lorsque les actions de leurs compagnies étatent sous la pression de la liquidation.L'on s'atjend à cœ que les disponibilités de fin du mois.sous forme de dividendes cL d'intérêts, profitent au marché monétaire.Le plus Himportant est le dividende de la U>.Steel poration, qui va distribuera environ $9 090,000 sur ses actions préférentielles.Le dividende est yable le 7 août.Ce fait a eu aucoup à faire avec le renchérissement subit du \u2018aux d'escompte à demande.dont les courtiers ont profité pour faire baisser les cours au plus bas niveau de la journée.Les avis que les négociations du règte- ment de la grève n'allaient pas toutes seules ont aussi fortement aidé ce mouvement.La clôture se fit donc faible Le U.S.Steel a perdu 3 3-4 et les actions préférentielles 3 1-8.Le Norfolk and Western a gagné 3 points, sur des achats persistants.Les cours étaent faibles comme suit à l'ouverture Amalgamated Copper 113 34 Atch 73; do pref, 95, 5-8, HRT.76 1-8 Ené 37 1-4; trié ldre pref, 66 1-4, Louis ville 102; Nop.98 3-4, Ny.C.150 1-3, Ont, and Western 32.5-8, Penna, 143 3-4.Reading 41 1-2; R11.138, St-P, 159 1-2, Sucre 142 1-2; Secu, 29 5-8.So.Pac, 56; T.C.I.62; Texas Pac.41, UP.98 5-8 U.S.Steel 44 à 43- US.Steel pref, 92, 3-4, WU.92.Actualites Financieres Londres, 31 \u2014 Lonsolidés au comp tant, 93 1-2, idem, à terme, 93 1-2; Anaconda, 9 1-8 | Atchison, 7538.du préf., 951-2, B.& O, 981-2; Canadian Pacific.110 1-4, Chesapeake & Ohio, 46 3-4; Chicago Gt.Western, 23 , Chicagu, Milwaukee and St-Paul, 165, Denver & Rio Grande, 13 3-4 , do préf .83 ; Frie, 38 1-4 , do lere prel.68 1-2 ex div.do Ze préi.Su; Hlinois Len- tral, 149 ex-div.LL & N.144-8, Mo.Kansas & Texas, 26 3-4; Ny.C.154 1-2, Nortolk and Western, 31 .do préf, 98, Unt.& Western, 33 1-4, Penna.73 3-4.Reading, 21 1-4 ; do lre préi 39 1-4 do Ze préi., 26 3-4, Sou- « thern Railway, 301-4, do préi., 86 ; U P.102, ! Southern Pacific, 57 1-4, do préf., 9114, UL =.Steel, 45 1-2, do.préf., 95 , Wabash, 21 1-2 ; do préi courte échéame est de 21-2 a 25-8 put., sur les billets a 3 mos, 2 3-8.| au Board of Trade.Le mais a été fort et à clôturé en hausse de 1 1-8.sur septambre, tandis que l'avoine a en sympathie 1-8c.le blé à été soutenu a Thus Krande partie de la iournfe, Mais clôtura facile à 14 ot 0c.on baisse.\u2014 LA CLOTU.,.CHICAGO \u2018 Chicago, 31.\u2014 Les principales valeurs ont clôturé comme suit Blé, No à, juillet, 67 3-8, septembre, & 2-0 , décembre 7u 1-4.Mais, No 3, juillet, 54 1-2, septembre, 55 1-2 à 3-65, décembre, 71 14; Avoine, No, 3.juillet, 34 à 18 , md .seplembre, $14.07 1-2 ; janvier $14.80, P : a Saindoux, par 100 livres, septembre, = 1-3; octubre, $8.73, janvier, Côtes.par 100 livres, septembre, S7.- 80 , octobre, $7.92 1-2, janvier $7.73.LE FOIN Le marché local est modérément ac tif et les prix sont soutenus.Nous cotons: No 1, 510,50 à 11.00; No 2, $9.50 à S10.50; mêlé de trèfle, $8.50 à $9.50 par lots de chars.BEURRE E1 FROMAGE ll est arrivé aujourd'hui 7159 boltes de fromage.Le marché est muins ac- til et quelque peu lourd, mais les prix n'ont pas ch Ie fromage de Québec se pate de 9 3-4 A 7-8¢.et celui d'Untario 10 1-8 à 1-4c.Liverpool est : soutenu à la hausse d\u2019hier et cote 46s éd et 17s 8d.Il est arrivé 2607 tinettes de beurre i.e marché est actil et ferme, ainsi que les marchés de la campagne.Les prix n'accusent pas de hausse notable, mais les détenteurs ne veulent rien moins que 30c pour le choix.PRODUITS DE LA FERME 11 est arrivé aujourd'hui 492 d'ceuls.Le marché local est modérément acti! et les prix soutenus.les œuis mirés se vendent couramment 11 1-2 à 13 1-26; la qualité secondaire ist 1% 1-3 à 1tc.Le marché aux patates est soutenu.Les patates nouvelles se vendent de Caisses NE a 52.75 le quart aux commerçants 40 1-2 ; Quatre Espagnol, 69 7- and * Mines, 46.Londres.31 \u2014 Argent lingot, tranquille à 26 15-Itd de l'ence.Monnaie 2 1-2 à 3 pour cent Le taux d'escompte sur Les billets à | clôturé à 1.25 Paris, d1\u2014l.e trois pour cent de ren- } tes Irahçaises est coté à 101 frs 121.2 centimes à terme Le change sur Londres, fait 25 francs 19 1-2 centimes sur lettres de :hange Le Qua*re Espagnal a Joturé a 70,80 Berlin, 31 \u2014 Le change sur Londres fait 20 Miarcs 43 1-4 pigs, sur lettre de change les taux d'escomptes ont été .de 3 pour cent sur les billets à courte \u201c échéance et à 2 ; truls Mois 3-8 sur les billets a New-York, 31 \u2014 Argent à demande plus soutenu de 21-2 à 4 pour cent, dernier prêt, 3 pour cent.Premier papier commerce.4 i-2 à 5 pour cent.Change sterling, ferme à 4 87 3-4 a 3-4 & demande et 1.85 1-5 à 1-4 à suix- ante jours Billets de comuserce.4.84 1-4 à 3-1.Taux afiibés.4.46 et 458 j-5 Argent lingot, 58 3-8.Prastres mexicaines, 46.Garanties du gouvernement.soute nues.Les recettes de la compagnie du Twin City Rapid Transit, pendant la troisième semaine de juillet, unt été 1901 Lee em =.MBF N84 199.LLL 320335 Augmentation 813,559 GRAINS ET FARINES I.e marché de Liverpool est 3 lg hausse.le blé sur septembre gagne i-Nnd à 5s 6 44d.et cælul sur décembre, 3-kd.à 25.8d.Le mais est tranquille à is.b 5-&d.sir septembre.et à 4s & 7-xd.: sur xtobre bu, farine, Juillet.2% fr.60, sept-déc , A Londres, le blé Nu } 27s.3d A New-York, le blé a débuté d'abord mais 1l fa:llit graduellement, 73 3-4: octobre, 74 1-8 ; décembre 75 3-4 Le mais au contraire s'est mieux comporté jusqu'à là fin et à clôturé de 1 à 1 01-86, en hausse, septembre, 59 : décembre 60 1-4, A MONTREAL Tandis que le marché aux grains n'accuse aucupe nouvelle activité, les prix sont très fermes.L'avoine voit de bonnes affaires locales et le sarramn et les pois sont rares.Nous cotous blé du printemps No 1, 74 cents à flot, blé blanc d'Ontario, 73 1-2 cents, et le roux No 3, 78 1-2 cents.Les pois, 80 cents, sarrasin, 56 cents.Le seigle, 57 1-2 à 56 cents.L orge No 1, A1 1-2.L'avoine No 1.40 cents et le No 3, 39 1-2.Le marché aux farines est tranquille, et les prix sont soutenus.Nous Cotons Les patentes du printemps, $4 à $4 - 10, patentes d'hiver, 53.75 à 34; en sacs, $1 60 à $1.65, fortes de boulan - gers.$3.75.Le son est à la hausse.Nous cotons le son du Manitoba, en nacs, $15.00, celui d'Ontano, en gre nier.$16.\u20ac0.jes arrivages de grains à Montréal au:ourd'hui ont été .GTR.20) 1,150 CPR.Farine.\u2026.\u2026 .me A CHICAGO 877 La véante a été tranquille aujourd'hui Ie marché de Paris est calme avec - une légère avance sur hier.Ciôture .\u201c ; Bié, nnilet, Z2fr.25, sept-déc., 22 ir ! standard, ! Cala, de passage.est cûté 28s.7 1-2d,, ! La Plata dà passage.| i | 1 et se détailient 33.00.Les vieilles Wa- tates sont payées de 75 à 80 cents les yu livres.Le miel est plus fac.le, en vue d'une grande reco!te.Les prix varient de 8 à lüc.SUCRE Londres.31 \u2014Sucre de betterave, Juillet, 8s 4 1-2d.New-York.31 \u2014Sucre brut.soutenu, bon de raffinerie, 3 9-it, centrifugal, 43-32; sucre de mélasse.3 5-16.PHFROLK Londres, 31 \u2014Pétroje.7 7-8d.Pittsburg.31.\u2014L huile a cuvert et VALEUR< MINIERES Le rapport suivant nous est fournt par M DeBlois Thibaudeau, courtier en mines.AY rue St Bulpice.Tél Main 3838.i =: Eie i § © ; & ! 5! £ | =] VALEURS.; \u2014 Li \"31 juillet | | 12 we m.[3000p m.i ; ; Ja 13 a.iz .PR 1) vente, Payne.\u2026 War Cagle.Repubiie Korth gar Virtue .- Montrea: london Big Tares Brando: G.C t'ealifornie Che ee Unpada 's.Fleids.vartboo Hyd .Evening Har, .sold Hille Lev Knou Hil .Monte: bristo .Montteal à F NubieFive Nuveir .(td [ronsides.lue PocuusPa Virginie Maimdler Car.Buiilon Murrisson.Golden star siocan sv .Winns 4 Lear [col Lons.Lupont Mg Lo.MY ALEBCHS NOM INg | 1 a famille, est déclaré coupable après l'audition de plusieurs témoins.La sentence est ajournée au 7 août prochain, afin de s'assurer ce que Boylan fera d'ici à cette date.LES EXPLOSIFS: J.D.Faber,convaincu d'avoir vendu des cartouches et autres matières explosives, sans licence, à été cnndamné à $20 d'ameude ou 3 mois de prison.UN MANDAT: Le détective Hormis- das Vigeant a fait émettre un mandat contre un Juif de la rue St-Dominique qu'il aœuuse d'avoir favorisé la fuite d'un prisonnier que l'agent venait de capturer .DES ON-DIT: La mort de l'infortuné boulanger Charron intrigue la population de St-FEustache.La justice s'occupe d'en pénétrer le mystère.et, malgré le mutisme des autorités on neue informe que des révélations importantes ont été faites et que l'affaire va prendre des proportions considérables.On dit dans certains milieux, que Charron a été victime d'un attentat.Le coroner McMahon, qui ne veut encore rien dire, admet cependant que l'affaire est grave en ce qui cuncerne l'inhumation sans son autorisation 1] faudrait maintenant que le cadavre soit exhumé, mais on craint que l'hygiène ne s'y oppose.à cause de la ar Nevo James Boylan, ac- maladie affreuse à laquelle le matheu- ! reux a succombé.Il est certain qu'une enquête s'instruira, et les fuits que l'on connaît déjà permettent de croire qu'il y aura des surprises.On dit que la police surveille étroitement les allés et venues de certaines rsonnes.les agents Lravaiilent dans \u2018ombre et avec le plus grand mystère, mais ils préparent un coup de théâtre auquel on est loin de s'attendre.VENGEANCES RUSTIQUES Hor- misdas Turcot et sa femme, de Ste-Do- rothée, ont compary, hier, devapt le juge Choquet pour répondre à l'accusation d'avoir le 18 junllet.jeté une certaine quantité d'huile de charbon dans le puits de M.Alexandre Lacroix, cul- trrateur de la même localité.Le plai- foant alldgue que l'huile a corrompu \u2018eau du puits et il estime les dommages à une soixantaine de dollars M.et Mme Turcot protestent hautement de Jeur innocence Ils ont été sur le champ remis en liherté provisoire, en attendant l'enquête dans cette alisire qui aura lieu mercredi.Maitre Leblanc et Bressard sont les avocats d'Alexandre Lacroix.BATTEUR DE FEMMES.Un batteur de femmes, Hubert Faille.à été condamné à six mois de prison par le juge Cho- quet.UN BRUTAL: Horace Desroches, charrelier, 293 rue Panet, employé par JR.Craven.confiseur, rue Craig, a été condamné à 55.00 d'amende ou à quinze jours de prison pour aver fait travailler un cheval blessé DES CARESSES.Le nommé uati- mer, débardeur, accuse Jeannotte lachapelle de lui avoir coupé une oreille.\u2014Fugène Tanguay, pour a-uir em- dété un constable dans l'exercice de son devoir, à été condamaé à $2.50 d'amende ou à 15 jours de prison.\u2014Cléophas Boucher et Désiré Ciareau, boxeurs et fauteurs de désordre, nnt été condampés à $4 où à 30 ques \u2014A Sarah Clifford.une vieille vagabonde.ie renorder a fait l'hospitalité de 8 mois de prison, à défaut du paiement d'un doliar.\u2014\u2014emPrnnrene-atettmemetes Grandeur et décadence Londres, 31.\u2014Une dépêche de Tanger au \u2018Morning Post\u2019' dit qu'Fi Menebhi, ui avait mment visité Londres et riin comme envoyé spécial du sultan du Maroc, vient d'être arrêté A Maza- 0 ILEUS?Départ dea con+ois de la Windaes or 0e esdroite &% vois dé us Now-York, à 6.25 hgaures oB- Four Turonto «6 Chicago, à 3.55 heures us.Four Portiané et Hostea, à 9 houses ae æ.our Valleyfieid, à 0.26 beures a.m.our Vanteuvar, à 0.30 a.m.Pour Uttawa, à 4.55 au et 4.10 heure 1.P Pour Newport et Sberlrcoks, b 4.08 Pour Vaileytield, à 5.10 rs.Pour Va , .M0.Pour (ittawa, à 6.16 hrs.ri Pour New-York, 7 bre.p.m.Pour Huston, à § ie p.m, Pots Note A HBR, jour our luiento et Chicago Pile Four 34.Paul Minn, a 10.05 hrs.p.Dimanches seulennt : bre pile \u2018Train pour Valleytieid, à 9.45 bra, o.my Train puus Plantagenet, à 16 hrs aR Lex convois quittent la gare Bonaventgs re, tous les jours, durs l'ordre suivant: Vouvoi de l'intercoloniak, pour Québec, & 74.rs.a or onvol du Grand-Tronc ur Toros 740 bre.Eu rend T + pO to, à jonvoi du Grand-Trone, ug Ottaw 8h au Grand-T po \u2026 8 \u201convos du Grand-Tronc ur Québec Portland, à 8 hrs.a.un.» pour Q < Convol du Delaware e8 Hudson, pour New-) ora, à « su heules 4.1, ealupbs lg anol du Central V \u2018onvoi du Central Vermont us Ni York, à Fes beures, am.» Po hat Convoi de l'inteicolunial Limited, pour Chicago, ho pra.3m | ted Jouvoi du Lanada-Atlantique, po tewa, à 9.15 hrs.à m.gue, pour Of Les dimanches, seulement oproi pour Brocavi à 2.30 pous Sorel.à 9.45 hrs.bs, of Express de 1'imtercclonial, pour Halle tax, à 15 01 hrs.p.m.xpress du Urand-i'ronc rf Québec où Sherbrovhe, à 4 hus.pou, excepté le di après du Canada-Atlant xpress du Canaca-Atlantique, fava, A 410 hes.vom.4 poz Ot Express de l'interculonial, pour Nicolet, à ou bos.p.m.-xpress du Canada-Atlantique ta i à bas.pm que, pour Ot xpress du Central Vermont, pour N Yolk, à 6.50 his.pm.\u2019 ow kapress du Delav.ale et Hudson New-lurn, à 7 br.pin.» ous Express de l'interculonial, pour Petite Mctis, vous les Luaruis, vendredis et sames dis, à 7.4o bre.pu.Express du Granu-Tronc, pour Toronto, » 8 his.pau.Express du Grand-Trone, pour Québec of Portlanu, à $ JU hiw.pu.Kapress du Lentral-Vermont, pour Bose ton et Sew: york, ai bss.p.in.xprèss du trand-Trouc, ur Chicago À lU.sU bis.pm.ro 80% Express de }.ntercojonsal, pout Québes et Compbeiton, « il.su un.p.m.Les trains quittent lu gare Viger, tous les jours, dans l'urdre suivant: Convui pour Ottawa & 5.20 hrs, a.m, exuepté le dimanche.Convoi, pour Quebec, à § 30 Lra au, excepté le dimanche.Lonioi pur \u2018>te-Agathe, à 9 his.a.m, excepté le diisanche.Convus pour Luucile, tous lcs mardis en ; Jeudis, À ÿ Lis.4.iu.Convoi pour Joliette, le dimanche seules meut, à Ÿÿ Lis.ain.Convoi pour Labeilo, le samedi sculement à 1.25 hrs.p.ta.Convoi pour St-Jérôme, ie samedi seule» ment, à 1.45 hrs, p.m.Convoi pour Jallette, le samedi seulge ment.à 1355 hrs.pm.Convoi pour Québec, à 2.30 brs.p.m.ex cepte le dimanche.Consoi pour Québec, à 3.30 hrs.po.le dimanche seulement.Convoi pour .loitette et Trois-Rivières, à 5 hrs pm.excepté le dimanche.Convoi pour Quéhec, à 11 hrs.p.m.tous les jours.Convoi pour Ottawa et St-Lin, à 5.45 py mm, excepté le dimanche.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrement, Tel.Bell Main.2503 MONTREAL, 152-n.out marchand en difticulté avec ses créanciers désire un règlement satisfaisant.emt WILKS & MICHAUD, 1%6-n Ritiese Rungae des Marchands.VIGILANCE ETERNEL_E Sureté.Les voûtes de lu MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY su no.1707, rue Notre Dame.sont les plus grandes, lea plus fortes et log mieux gardées qu'il y ait en Canada.Les VOLEURS toujours a l'œuvre.Les FEUX fréquents Placez votre suisselle d'argent, vos Lijoux, vos documents importants, ete.dana les voiites de cotte compagnie ot ils seront en Sureté, Inspection sulicitée.Prix raisonnables.Accès de 9.30 à 5.30.Téléphone Main, 1872.Hague, eaq.président; 'Loaors orget, vice-président.ie A.M.CROMBIE, Gérant Gear L.d.'J.S.BACHE & CIE.BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacrrment, - - Montraat C.D.MONK, Cerant.Bareau Principal, 66 Exchange PI.N.-1.Me tadrue de In tourne du Coton ob du Ouié ie New-York, de la l'hambre de (omimserce Le Uhicago, des Hourees de Chicago et de Phila pports et cotes de la Bouse guostdiense du coton ut des graius onvOYyés gratulleumeus sur depends VILTRLEURAPH IQUE PRIVEet DIRECT 8 The Lachine Rapids Hydraulic i & Land Co.(Limited) AVIS DE DIVIDENDE Un dividende d'intérim au taux de Six pour cunt par an t 1e remestre futsennt io Juin ivel, sur le capital-ections payé de Tie LACHINE RAPIDES HYDRAULIO & LAXDLON.PANY (Limited), & GLé déciaré et sora ex 16 par is poste, je premier jour d'Au0i prucbaiu, eux ecLlonnaires de record le dv Juin ul.Par or-tre, RUBERT WHYTE, 184-9 Necréotaire-Tré-orler, gan.la cause de non arrestation et, paraM-il, due aux concessions quil a accordées à l'Angleterre et à une dé pense de 1.000.000 de livres à Londres et à Berlin. PLU VE CU CU C0 0 - \u201cee = PE pepe EEX A ER I A I LE ee \u2014 Pr ws we WP - - pes Eee es COURRIER DE JOLIETTE L\u2019accisent continué \u2014Autre visite du Minnssota\u2014Autrs excursion au Vile.Marlage\u2014Décés \u2014 M.Azarie Gervais ct son épouse, de Maribore, Mass.: leurs hotes - À Sainte-Elisabeth\u2014 Ses épisodes \u2014\u2014 (Spécial au \"Jourpal\") Joliette, 80.L'accident à la fournaise de l'Hôtel Lavoie d'a pas empêché ic public voyageur d'y arriver en grande foule.Le fait est que rien de la maison n'a été détruit, au int de rendre les appartements inhabita- les.La fournaise ne devant servir qu'uu milieu de l'automne, sera certainement re mise et réparée à temps, pour l'aceosumo- dation du public et des voyageurs de com- M Dallaire, de Sorel est arrivé hier soir 6 s'est mis de suite en ouvrage pour ré parer les dégâts, en aupposant Qu'ils ne Talent causes pur la faute de kes cimployés.U n'y à peut-être pas cu de faute cununi~ se, eL tout porte à croite que l'incident se- Ia complétement réglé sans que d'autres frais soient encourus, par les parties.M.C.A.Cornellier, avocat, C-K, surveillait lea intérêts de M.Joseph Lavuie, le propriétaire de l'Hôtel Joitette.M.Pierre Laforeat, surintendant de l'aqueduc @ été amcné et interrogé comme bémoin export dans la cause.\u2014J'af annoncé hier que M.Adolphe E.\u2018Michaud, de St.Paul, Minn., était ici en compagnie de M.Octavien Michaud, mai- Chand de StGabriel; st j'avais pu attendre 6 minutes avant l'heure postaie, pour l'envoi de mon courrier je vous aurais dit que M.Désiré Michaud.\u2018Également de St.Paul, Mian, accompagnait ces parents, 2 Ste-Mélanie, \u20act 4 St-Gabriel de Brandon.(es messieurs où quelques-uns de leur patenté, vVienuent À Joliette, chaque annee ; cest pour cux, un devuir comme un vrai plastr, mais cette année Ja santé chance- ants fu doven de leurs parents, M.Henri Michaud, apd de 86 ans, a sollicité leur présence auprès de Jui, à plus promjte cure, et c'est ce qui a valu À l'octogénaire souffrant la vinte de petits-enfants et es d'arrière-noveux, dont la mémoire recun- Maissante entoure ses vieux jours.\u2014Les excursions au ''VIlibme'' se répè- Bent de plus en plus.Après les stations ça Villégiatures entreprises par plusieurs de Bos preiieres famiiles ne Joliette, dont les noms nous OùL elé mentionnés: j'apprend que MM.J.A, Guilbault, J.N.Prud'homme, de .Joliette, L.A.Rivest et Clovis $ A Tr | + | Laporte, de Montréal, tous avucats, sont | parus Junds soir pour le fameux club du /1ltème, ct pour ne pas manquer le plaisir de Ja bonne cuisine, ni les déjices bonne pêche, jis ont voulu demander comme leur compagnon de voyage, leur cicerone durant l'excursion et ieur pilote sus les ondes du Lac renommé, M.Jos.Rivard, pécheur de m.rite ét gastronome encoura- Grant.Quand ces touristes vont au Vilitme, ils vont, sans exception à l'offiæ divin à l'é&- glise de Chertsey, le dimanche.La ils sont reçus cordialement par M.l'abbé © Forest, je curé actuel, de Chert- sey, par MM les marchands, Ludger Deau- regard, Desiré Gaudet, P.Andié Morin, A.Lapierre, et d'auîres notables de la pa- Toisse, que tous s'empressent de bien re Cevoir les touristes dé Joliette et des grandes villes.Les eaux du Lao Vilième sont bien profondes, mais le cœur de tous ces bons hô- tcs_est.hien large ei.bien ouvert.J'ajou- terni qu'il n'y à pas.de grève ni hatture.\u2014Madaine veuve FX.St-André dont je vous ai ammoncé le déchs, aura son service et sa sépulture demain le 31 juillet.Elle était âxée de 82 ans, ct son nom de fanulle était Father Jetté.M le notaire Crépeau, de St-Félix de Valois, M AJ Arsène Charland, marchand de Joliette, ¢t M, JJ Arthur Pagé, maitre- menuisier, de Joliette, ont tous trois épousé dos filles adoptées par cette véné- table octozénalre .\u2014Il y a eu ce matin à l'église paroissiale un Joli mariage L'un de nos révérends \\icaires à hni l'alliance, et donnér la bénédiction nuptiale, à là messe de & heures Les heureux époux Ctairnt deux eufants de la patoisse de 3tA haris-Horromée, Loux veux Cleves tci, au milieu de nous, au sein de deux de pos inciulleures familles M.J Henri Majeau, fils de M.[erie Majeau, cultivateur, conduisait à uted, Maticmoisetle Caroline Desmarais, fils de feu France Desmatais, Le garçon d'honneur était M.Frs Basi- pot, fils de M Louis Basinet, oo-M-P-P, et la fille d'honneur était Mie Léontine Généreux, fille adoptive de M Midier Cot- oe llier, agronome, de cette paroisse \u2014Deux visiteurs latéressants nous sont arrivés de Mariborough, Mass.Ce sont M.1.Azatie Cervais, maître- cordonnier et Mme J A.Gervais, son épouse, Dée, [Mie Mary Foucher, lis sunt les hôtes de plusieurs membres de leurs familles, entr'autres de M FOX taitherté, bourgecis, M Albert Gervais, propriétaire- éditeur de 1 \"Etnile du Nord\u201d JU Ger- sais.de la compagnie manufacturière de tabac canadien en feuilles, de M 4 D Antotne Gervais, prote kh l'Imprimicrie de l'Etoile du Nord, de Mme veuve Landry Chaput, sœur propre de M Azarie Ger- sais, de M J.L.Prévilie, commis-mar- .Ecoliers \u2018 i i i d'une \u2018 | | | i | 1 ! ¢ silime fierté coux du bioe Préville, oyeux visiteurs.M.ct Mme Azarte Gervais ont tenu à visiter les endroits où ils ont passé ume premikbre purtie de leur jeunesse; ct ils chand et propriétaire Leau-frère des n'uht pas manqué de remarquer jes nombreux changements qui se sont opérés dans la ville depuis leur départ on 1883; Elablis à Marlborough, Mass, dont M.l'abbé J.Canulle Caissé, à la direction spirituelle, M.Gervais et sa famille n\u2019ont eu que de jolis succès à signaler.Une gentille et laborieuse familie a secundé leurs efforts, et, ce brave artisan accompaguéd de sa vertueuse épouse peut venir au lieu de leur adolescence rencontrer avec un lé- qu'ils ont laissés il y « 16 ans eù qu'ils revoient aujourd'hui avec autant de plaisir.A Ste-Elizabeth, il n\u2019y a pes d'hôtel: mais il y passe plusieurs trains du grand Nord.l'our accommoder le publie voyageur, loger les ssagers, les héberger, teur dom ner une chambre, ou un repas; loger leurs chevaux vu ceux des personnes qui les con- dusront ailleurs, M.Joseph Forget dit La- tour, ex-secrétaire de Corcle Agricole, ce fait construire une bonne maison de pen- © sivn, avec les aocessuires voulus.Le village de Ste-Elizabeth est intéressant à visiter; il renferme historiques, tout palpitants d'épisodes d'élections, drames et meurtres; ce village a été quelques années le chef-lieu du comté de Warwiok, eu plus tard comté de Ber- thier.Un nommé Racette y a regu son coup de mort en 1852; quatre ans auparaYant les éineutiers avaient démoli la maison d'un monsieur Gordon.Aujourd'hui les mœurs sont bien chan- fées; on ne démolit pas les maisons de Ste-Elizabeth, inais depuis 1867, les 6lecteurs ve sont fail un plaisir de démolir et de renserser les candidatures libérales qui s'y sont offertes.SHERBRCOKE (De notre corresnondant) A l'occasion du dépazt de M.J.E.Généreux, comptable de la Banque d'Hochelaga ici, pour Montréal, où fl a reçu une promotion, ses amis se sont rencontrés hrer soir au restaurant Vic toria en une petite veillée joyeuse et intime, désirant lui montrer leur ami- Lié.11! y a eu chant, discours et souper, après le suuper, on présenta à M.Généreux un magnifique nécessaire de Voyage en souvenir des '\u2018Boys de Sherbrooke\u2019.On se quitta après maintes poignées de mains et toasts.Parmi ceux qui étaient présents, nous avons remarqué: Noiaire Js Tétreault, docteur Iudger Forest.docteur Wilfrid | Lamy, docteur F.Gadbois, J.Olivier Archambault, I,.Edou; @ Coderre, Fu- gène Olivier, E.tave Richard, Mastai Choquette, W.E.Masse, À E.Rochette, Wilirid Massé, Eugène P.Cormier, WC.Tracy, Oscar Cormier, H.H.Moreau.Gustave La- fleur, JS.Blais, Michel Lainé, Arthur E.Lemaine.J A.Audette, W.H.Battum, P.Arthur Dupont, A.Durant et votre humble correspondant M.Vic- ter Archambault.\u2014Les courses annuelles du Massawip- pi Canoe & Boat Club auront lieu à Hatiev Nord, samedi le 10 août \u2014L'ambulance a été appelée hier pour transporter Madame Cléophas Bourguignon, rue Du Bord de l'Eau, à l'hôpital protestant.\u2014Madame Alexandre Mouncy est de retunt en ville accompagnée de sa mère Madame H.R Blanchard.qui demeurera avec elle quelques semaines.\u2014Mademoiselle Stewart gouvernante de !hôpita! protestant cest en Vacance dans sa faumiile à Hartford, Ont, Durant son absence, inademoiselle Mc- Leay la remplace.\u2014Le docteur et Mme Austin, accom- pagués de M.EH bay sa ferame ey son fils, sont partis pour un voyage sur la côte du Maine.\u2014Dans la cause de Ohva Laroche vs Stanislas Moisan, celui, Jules Lareau, de Montreal, di.le ! capitaine Eugène, fils de M.le juge ; Desnoyers, de Montréal.\u2014Le nouveaux vacht de M.A Alar cotle, emboutetileur, vos «gera, le mardi et le vendredi entre Sorel et Ber tuer.11 fera aussi ce voyage le samne- di et be dunauche le samedi id ira chercher à Lanoraie, et y recondutra les personnes désirant \\enir à notre mar ché.\u2014M.le shérif Pierre Guévremont, vient d'être adjoint à la Commission de la paix du district de Richelieu.-\u2014Namedi dernier, le 27 juillet, M.l'atbe Eruest Proulx, ordonné prêtre à Nicolet, vendredi, dans ia chapeife des Sœurs de l'Assumption, par Mgr Gravel, a chanté sa prennère messe dans l'église de Saint Zéplurin de Courval, sa paroisse natale.Les cérémenies ont été imposantes.Le nouveau prutre était assiste de diacre et de sous-diaure, et Un superbe vermon {ui prononcé par M.au séminaire de Nicolet.\u2014M.l\u2019abbé Wenceslas itt.de Pier- reviile, ordonné prêtre ù Nicolet, en même temps que M.l'abbé trnest Proulx et Ma.les abbés Roméo Bros- sard, de Nicolet, J.KE.Leblanc, de So- mers®, et Joseph Bourgeois, de Saint- Célistin, a chanté sa première messe dimanche, dans la jolie église de Pier - ville.Le jeune prêtre avait pour diacte M.l'abbé Guillemette, de Sainte-Victoire d'Arthabaska, ct pour sous-diacre, M.l'abbé George Courchesne, de Nicolet Les cérémonies ont été suprebes, ain- st que le sermon de circonstance, prononcé par M.l'abbé de Gonzague, mis sionnaire chez les Abénak:s.La nombreuse assistance qui remplis sait littéralement l'égiise, était Visible ment émue.M.l'abbé Roy, le digne curé de Pier- reville, fit au jeune prêtre et à ses autres confrères, un accueil on ne peut plus cordial et sympathique.\u2014On nous a communiqué la liste suivante de cewx qui ont figuré comme parrains et marraines lors de la bénédiction de la cloche de Sainte-Anne de Sorel, dimanche dernier: .le chanoine F.-X Jeannotte et Mlle Préfontaine: M.le magistrat Charles Dorion et Mme Dorion, M.A.A.Bruneau, député fédéral, et Mme Bruneau: t,.PP.Cardin, député rovincial, et Mme Cardin, M.J BR \u2018Tanase et Mme Vanasse, M.M.G.Latochelie.avocat, et Mile Clémentine Paul; M.le maire Rajotte, de Sainte- Anne, et Mme la mairesse, M.Alfred Guèvremont, notaire, et Mme Guèvre- mont; M.L.T.Trempe et Mme Trempe.M.A.et Mme Proulx, M.le docteur Ed.H.Provost et Mme Provost, M.le docteur E.A.et Mme l'abbé Baril, proïes«eur de philosophie, : de messieurs les Cure commencera le 20 août, pour se teriuiner le 26.Pendant la retraiic de MM.les curés, la desserte des paroisses du comté de licheliëu sera pourv.e comme suit : Paroisse de St-Pierre de Sorel, MM.Cormier et d P.La- violette, vicaires , les paroisses de St- Juseph et de St-Aimié de Sorel, seront desservies par les fRR.PP.de Sainte- Croix, du collège du Sacréd'œur.Paroisses de Sau:-Ecbert et de Ste Victoire.MM.les abbes O Péloquin et J.B.Larochelle.Paruisses de Sairt-R.L et de Saint- Ours, MM.les abut.A A Cormier et C.A.Desourdy.Paroisses de Saint-\\Aimé et de Saint- Lows, M.l'abbé =~ E Messier.Parcisse de Sairt-Marcet, M.C.A.Perrault.Les paroisses de Sa:nt-Denis et de Saint-Antoine semnti dessezvies par MM.des abbas H.OS.Béiinle et AI Ar- chambault.l'abbé \u2014 Ainsi que nous le laissions entendre dans une précedenie lettre, il ÿ aura le ler août.une grance soirée de vois, à l'académie de musique de cæiie vilie.Des artistes ac Trois-Rivières en fe- rout les frais, a\\e le concours de or chestre Sie-Cé ie de Sorel.\u201cLe voyage de Ferrichon\u2019 .de Lab che.\u201d figure au programe.C'est dire que coux-th qui assisteront à cette soirée \u2014 ot mia fee, 1 devrait y avoir salle combic \u2014 passeront de joyeix quarts d'heure La musique seru digne de la comédie Déjà les billets ont en vente chez M Gustave Hardy, shraire de ia place du marché Kicheliez.ct ils ne content que 35 cts, sièges réscivés, gaicries, 23 (1 Le lever du ritvau se fera a 7 hrs 3u.\u2014La rumeur veut que d'ici à queiques jours te cheuiir.de ier de la Hive Sud devienne la propriété de la campagne ; du chenun de ier New-York Centra:, qui completerait aussitôt le chemin demus Daint-Françeis vu JAc jusqu à Nicolet \u2014{ontrairenc.t, à ve que le Star\u2019 et autres jouituaux vAL laissé cniendre, les Caissons uestinés aux quais de So-! 1el ne seront pas construil- à Maison, Poupoie et - neuve, aux ci.iërs de MM Muloue, Mais u Sorel, Deux Caissons sont actuellemeut en construction «a Mussonneuve, ol \u20acst Vidi.naiss C'est panne que MM Malone.étant pres-és par le gouverne- « Rient de cotninelcer immédiatement la construction dés quails, et nay.nt pas encore établi de chantier à Sorel.«nt cru devanr ain dr Né pas perdre de temps, les § faire construire Quant aux cinguante-deux autres caissons gue ces quais demanderont, ils seront construits à Sorel, dans le cours de l'hiver , du mois promet.De leur côté, ir: directeur- du Quebec Southern devror.être à Sorel dans quelques Jours pour choisir Pendant où devra s'élever l'élévateur prouté .Cela fit.un dragueur creusera l'endroit ; destiné \u201cevoir les ations de 1é- l'église était aux trois quarts remphe.| destiné à recevoir les fondations de té.lévateur.\u2014Les cult:-ateurs ont accepté comme \u2018 une bénédiction les pluies de ces der- ; MIÉTS JOUTK.La fenaison touche à sa fin , elle est même Linie à certains endroits et la récolte de foin «st meilleure, d:t-ou, que dans les bonnes années.On espère que le fuin se vendta de bons pr, ce qui sera Une Cumpensstion pour les pertes que l'en va infailhiblement d'autres récoltes.celles des grains et celle des légumes l'avoine deunera un pauvre rendement «lt al n'y aura presque pas de sarrasin, tandis que les pommes de terre ne fournirent qu'une faible récoite.Les mouches et Jeur leur ont fait un grand seigle.l'orge et le blé sont assez beaux el promettent une assez bonne récoite Sorrs reat tsi wrre\u2014 \u201cDardanelles\u201d Le moyen le plus sûr de se former une opinion aur les \u2018 Dardanellos, \"* une cigarette égyptienne absolument pure, est d'en essayer an paquet.Une iois essayée, toujours fumée, En vente partout, 15 cts le pagnuot, \u2014 POUR LE MORALE Les citoyens de la rue du Champ de Mars se plaignen: du trop grand nombre de maisons de réputation douteuse de cette rue.Ils sont fatigués de voir des couples roucouler sur les scuils aux petites heures.fatigués du va_\u2014amees ELLE À LA MANIE De defoncer les vitrines ds Grand Union Note! i Hier smir.une femme dont le nom est bien connu de la police, se planta en face du Grand Union Hotel et.après ; avoir lancé un torrent d'iniures au prn- ; prié\u2018aire.enfonça la grande vitrine à coups de pieds.C'est la troisième fais i gue cette attaque se répète.La prem:t- ; Te Înis ia prévenue fuit condamnée à une \u201cannée d'emprisonnement ; la deuxième.à deux ans.Le nom de cette femme, qui a la ma- , nie de briser les Carreaux.est Hélène i Firnn | Elle est âcée d'une quaran\u2019aine d'an- Ï Ï ! nées.ere IL NE VOULAIT PAS SE NOYER Nous arnot.ions récemment que M.| Napoléon Labelle avait été _rrèté au ! ; moment où, eu élat d'ivresse, :1 allait ji se eter a lexi., M.Labelie a | mais 1! à par ja suite fourm lc preuve | qu ii n'était pas en état d'ivresse et | qu'ii n'a pas tenté de se noyer.Il passait sur les bords du canal lorsqu'il © fut soudainement pris d'un accès de \u2018a:- hlesse qui le fit tomber à l'eau réellement faits.+ ECHOS De la réception à Lorenzo Prince Dans ies bureaux de \u2018La Presse, M.du héros.M.leBeuf \u2014Voilà, messieurs, le ré suttat d'une solide éducation.des prin- pes sévères que jai pratiqués en éle- faire aussi glorieusement son chemin dans le monde.Un Typo.Autour du monde ' COUPON DE PRIMES \u201cLa Madon (EN DIX COULEURS \u2026SIX COUPONS POUR UNE IM SÉRIE D'AOUT 1901) A la demande d'un grand nombre de lecteurs dua JoUR- KAL, nous continuerons jusqu\u2019su 31 aoft la de nos coupons de prime, Toute personne qui se présen- ¢ de Siegel\u201d \u2014 ublication tera A nos bureaux, & Montréal, avec six coupons du JOURNAL, recevra en prime, une copie de cette magni- tique image.Les personnes résidant en dehors de Montréal et qui nous enverront des coupons pour recevoir leurs images par ls mal:e, devront nous envoyer un timbre de deux sous pour ies frais de poste, cette condition eat de rigueur.> \u201cDETACHIL CR COUPON, = = \u2014 coc mir.Un coup de sifflet retentit dans la constater s'il allait s'emparer du sac i L'homme descendit effectivement.mais ; Le gouvernement d'Ontario a voté un été arrêté.oir ét faillit le faire : Nous nous empressons de rétabhr les IeBeuf se félicite d'être presque je père \u2019 vant Lorenzo et qui lu ont permis de | Le pique-nique annuel de la maison s bien connue Lawrence Wilson & (i négociants en Vins et liqueurs, et G à eu lieu hier, constituera pendant lon; A tous ceux qui y ont pris part.Disons de suite que les excursions an- nueiles de M.Lawrence Wilson sont de i vonues un événement dont il est ques- , Lion longtemps d'avunce.Un trouve là réuni tout ce qu'ii y à de distingué dans le monde des affaires, de la politique et des relations sociales.Ainsi la position des personnes présentes et les discours prononcés qui comprennent l'historique de tous les événementse du jour en font un sujet d'intérêt pour toute la population en général.Les premiers de ces voyages de plaisir furent plus modestes au début, l'idée de M.Lawrence A.Wilson étant alors { simplement.de s'entourer des membres du commerce de boisson afin de passer | avec eux une joyeuse journée.Mais, de- | puss, l\u2019objet origsnauire de ces réunions a vu ses horisons s'agrandit, les progrès géants de la maison L.A.Wi son ont attiré l'attention du monde : Commercial de toute la Puissance du Canada, son directeur, M.Lawrence A.| Wilson, c'est trouvé associé A toutes ; les grandes idées, à tous les Mmouve \u2018 ments d'importance.et comme cunsé- quence nécessaire.l'idée ne fut pas abandonnée.mais modifiée, décuplée par la force des circunstances, Jusqu'à ce que i les excursions données par la maison soient devenues un événement ressemblant à une fête nationale.Juges, mIl- nistres fédéraux et provinciaux, dé tés des parlements fédéral et local, personnages de haute position, les rois de la finance, les gens de lettres les plus i distingués se sont pour ainsi dire don- : nés le mot et se rencontrent dans ces - Aapes amicaies.l'excursion d'hier a dépassé résultat tout ce qui s'était vu, les années préafdentes Pas une personne de notoriété quelconque dans le monde politique où iinancier qui n'y fût remar- ude et dont le num ne figurât sur la liste des invités.Les haoteiiers, les : restaurateurs et les persunnes apparte- \u201cnant! au commerce des Loissore y étaient en niatorité.Tous avaient tenu \u201ca repondre à l'appel du président de - l'Association des cotimerçants licenciés ide vins et liqueurs, M TLawreme À.Wilson qu ils considérent digne de toute conflande et dont ils admirent le caractère énergique et eu Inême temps si plein de sympathie.Tous reconnaissent Lu il n'y a jama.s eu cher lui un moment dhésitation chaque fois qu'il s'est ag! de combattre pour jeurs intérêts ou de leur vent en aide Aussi: à} à su se faire parm! eux une réputation s popuia.re qu'eiie re s'éteindra amas Inutile donc de s'étonner s1 hier hôteliers.restaurateurs et commer,ants de liqueurs se pressalent en auss.Zrand nombre autour de leur cheï dut 1ls venaient re connaître par leur préserre la loyauté \"et la générosité discrères L'année dernière.la maison L.A.Wiison & Cie avait nuhsé je bateau à : : vapeur \u2018Berthier ©\u2019 Cette ann:e 1} fut : facile de censtuter gue, tout spacieux « qu'ilisot ce bateau était insuffisant à \u201ccontenir tous les invités à excursion : d'hier.M fallut donc retenir les services du \u2018Trois-Rivières.lun des pa- laws flottants de la compagnie de Na- vization Ruwhelicu et Gntario M Lawrence À W.lson a fait preuve d'un tact exquis en croupant ensembie au-dessus de mille inv.tés, appartenant a toutes les conditions, et cela de ma- mere à éviter aucun {roussement entre , personnes de caractères si différents.Il a 5u meitre chacun a son alse et dans son propre miticu.Des cabines spéciales ava.ent été réservées pour les juges.les inimstres fédéraux et locaux e: Aautres notabihtés.de manière a leur Normes tre de s'amuser comme bon leur semblerait.: pendant que ie bateau glis- Nail Tua;eStieusement sur les eaux paisibles du crand fleuve, Rien n'a- , Vait été nézligé pour assurer le confort et l'am:sement des excursionnistes.le beau sexe y brillait par le nombre ct les dames promettaient de jouer un rôle lorsqu'arr:verait pour elles le signal des danse= aux soins d'un uvrclhestre de chu:x l.e programme suivant dornera une idée des distractions à bord sans compter d'autres amusements Hors ligne M.Henri Delviile.l'artiste français ss bien connu, à réjouis l'auditnire avec ses chansons comiques Delle Suzette Jatason.monologue, Les Trois Soulier répertoire de chansons.trios, duns et soli.Madame l.cuis Durand, la plus erande corpettiste du Canada , Genrce Parxs, ie célèbre baryton, Le professeur Arthur Ware, mages ; ÉLonnantes avec des cartes à jouer.; Mile Adélma Roattino, prima-dona : du théâtre de Turin.Italie; ; Mile Tontsie Durand, actrice, scènes , de vaudevilles, Les célébres 4 Thomas, instrumentis- | tes.chanteurs e, danseurs, dans leurs ! scènes désopilantes de la vie dans les Etats du Sud: Ja Fanfare Hardy a fait entendre an ; cours de la journée les plus beaux morceaux de son répertoire.pendant que le \u2018\u2018quatuer Ethiopien sous la ; dirertion du professeur M.Watts, provoquait le rire et les applaudissements des excursionbistes sur le premier pont.A anuter aux nigsiciens et artistes | ci-dessus, le club de \u2018Banjo\u2019 \u2018Eure - | ka.dans sa musique instrumentale et ses chansons Le banquet fut présidé par M.Lawrence Wrson, ayant à ses côtés la fine : fleur de la société canadienne-française .et anglaise de Montréal.Au début du banquet.M Wilson a lu les lettres d'excuse des personnes dont les noms muivent .Su Wilfrid Laurier, premier minsstre.D.J Descaries, député d Hnchelaga.le Chevalier Drolet © Arnold McMaster | le sénateur MDandurand .thon.E.8 Garneau, l'hon.Parent, premier minis : ire de Québec E, H.Lemay, Walker, © Wilson.le sénateur L.J.Forget E.La- - framboise.le docteur Roddick, l'hon.T =.Déchéne , Henri Laurier ; N.A : Belcourt.l'hon.A.Turcotte, F.D.: Monk.C R, M.P., l'hon.Ssmarth .À.i Fraser.Thon.juge Choquet , F.Mainr ie heat «ol, Wilson Smith, D.A.La- fortune , J.J Grant.W.C Mcintyre, Fugéne Guay, maire de St-Henri .T : A.Trenboime : John Et Lang.Jérôme * Internacia, consul stahien, François Ar- | chambault, chef du bureau du flevenu .| thon Israël Tarte, je Recorder Poirier, , Colin Campbell.l'hon, RM.Bickerdike .i E E.May, W M German: M.P .Rodolphe Boudreau, Uiric Lafontaite, magistrat , Paul Galibert, J Cnchrane, i Chs.Smith, L.J.Ethier C, R.Fhen W.C Bernier, I.O.Grothé F.Hart ; R.8.White.Geurge Caverhil, temps un plaisant et agréabie souvenir ; \"C'EST UNE INSTITUTION Les excursions annuelles de la maison Lawrence A.Wilson & Cie fpr CELLE D'HIER À ETE SIMPLEMENT GRANDIOSE : Kleczkowski, consul général de Fran- | .E.Dickie, président de la Ont.Lied Victualers Assuciation , le ge outaine, F.Collins, secrétaire de la Ontario Licensed Victualers Association , l'hon.juge Desnoyers, W.J.White, J.L.Archambault, avocat, D.Le gault, chef de polie de Montréai , le chef Carpente:, du bureau de la Sureté .de Russie, eic., etc.Le maire de Montréal à fait un superbe discuuis et à été suivi par le cunsul américain, M.Bitunger, MM.James McShane, 'hon.G.A.Nantel, Lawren- re A.Wilson, Joseph Charlebois ( Basi- bi), Cloran, avocat, l'échevin IeBeuf, Ed.Emond, secrétaire de la commis sion des incendies, et plusieurs autres.Au nombre des | trouvaient le maire Préfoutaine, M.P.| juge J.T.St-Julien, GW.Stephens, ! fils, le docteur Jos.Kodier, Wm Mc- Cann, le docteur S.Lachapelle, H.J.Cloran, C.R., Léon T.Berthaut, hom- \u2018me de lettres, John S.McLean, hon.John L.Bittinger, consul géneral des Flats-Unis, ex-maire Heaugrand, échevin LeBeu!, président de la vommtssion i de police, échevin Vital Raby, échevin | Joseph Lamarche, échevin L.A.La- puinte, M.C.Ek.Thibault, etc.; M.M.Simard, Jos.(Chariebors, Ar- ; thur Tanguay et dame.A, Cerilveau.Jos.Quesision, Ed.eeses, H.Jonvas, i Burvin, Jules Colas, Arthur Ware, Wil- ;frid Methot, A.P.Pigeen, Jos Luu- \u201cture, L.A.Jacques, KH.B Ross, Linie Gauthier.George Reinhardt, J.H.Wil- \u2018son, F.Lachapelle, Jos bault, Ludger Hepey, lienry Charters, David Lachapelle, P.H.Gugnou, F.H.: Vanalton, H.Comtois.Gev.Cierx, M.Bougie, Jos.Roy, Henr.Iubois, Jos.Larivière, Aifred Lionais.H.FF Mont peut, vapt.T.Q.Belleileur J C.W.: Currier, Ls.Gohier, Ls Beaudry, T.\u201cVias, KW.J.H.St-Den:s, NP , Lot \u2018hair Reinhardt, fils, Z.Davis, J.La- marche, Jos.Bariteau, iv daxteur CT Ethier, DA.Lafonta.ue.Gustave Hou- russe, Albert Laberge \u2018La Presse , U - Morin, Madame R.Lalonde.Juies !Har- pin.J B.Lépine, Arcade Dépatie.E.Colléretie.Alfred Sabour:.\u2026.J.P.Hé bert, R.Bouthillier, J.Ruchette.Jos.Tailion.Ls.D Gagnon, Dame Tétrault : et sa file, Jules Chevalier, C.Hazel- an, Ulric Leclair, Jos.Bourgeois, Chs.FE Gagnon, A Barbier.W M.rtin, Ls Marciite, ©.Dudema:re.Thos reil, Koch Archambault, Louis Jes Dagenais, A Chartrand, B.pine.TJ.Lavallée, FE.Massé.Chevalier, F.N.F.Catudal.E.deau, Jos.Fléhert, Camilie Charbon- neau, Z.0.St.Cerny, F.X.Gravel.:A N.Mounast, Dame O'Loueblin, P / Janglois, Z.L.Laroque.D.Pouxie, * Geo.Pepin, A.Vézona, Maurice Durra- cy, Antoine Huot, Jos.Perrault.Frank iJ Price.N.MeCa!.J.L.Somersille, Edouard Forun, W.Lachapelle, P.: C'arrell, G \u2018Frigon, Wilbrod Roy, E.Fellay, J.Krausman, P.Vincent, A lorion, Alp.\"l.ahonté.Ed Emond, Mago re I\u2018i- ment T.Crawford.Fdw.Costelle.G Ed Let! PR.Nurnbureer, CO +F Lé- Jas Collin, P.Br vn.Zénoghie St-Jean, B.Pavette.ns Lemieux.«los.Put- tam, Th.Bougie, D.Larose.Jus Walker.Jos.Laporte, No Lefawvre, Nap.Pouliot, Naz Gauthier, Gen.Gauthier.Aimé Reeves, &.Lachapelle, Hi.A Dansereau, Jos.(Cusson, Arthur Trempe, M.Chevalier, À.Robert, Théo.Robert, I.F.Symonds, Nap.Laion- de.I Dernage.D.Corbeil.J.B.Dour.et, Ovila Lachagelle, A.Dionne.O.Longpré, E.Dorris, A.Pinson - nauit, Jos.Delisle, Arthur Isenton, Jos.Roche, J.A.Ayotte, Ls.N.Pruneau, Fred Forrester, Jus Charest : E.Lacasse.L Durand.L.Ducharme, Alfred Henr:, Casimir Deauit, Dame A.G:rouard, L.Gagné.C.Roy.W.Uté- ner, H.Demers, Ed.Dumant, Ad Lapæerre, N, A.Guilbauit, Wm.J.Martin, A.Martin.J B.Bernardin, - Ovtla Toupin, Jos.Toupin, Nap Mercer, Laurence McNeill, Jos.Liément, Thos.Barry, T.H.Lecierc, Medéric Mésnard.J.E.Beaudoin, Jos E.Cardital, Wilirid Lapiante, Roch Henry Noé Cjout:er.Albert Labbé, K.Cheva- ber, JT.Grucx, Wm.Wisemwan, H.bauphinais, Arthur Beauvais, L.N Biuteau, J.Neveu, fils, R.Dupuis, Z.! Durand, M.Kelly, Dame J B.Pepin, A.Blundin Jos.Hulton, Arthur Vines, Thos.(auntal, J.S.Cusson et J Charbonneau.Les comités Cialent ainsi composes: Comité de réception, LL.A.Lapointe, Joes.5.Somerville, A.Blondin, S.E.; Crawford, 7.A Chagnon, W.J.Mar- \u201c tin, Thos.Qu.n'al.! Comté des étrangers Pierre Poulin, Jos.Riendeau, Geo.O'Neill, Arthur Martin, Jos.Lariviere, J.1.Lecla- re (\u2018omité d'élertion: Alex.Miller, Vie \u201c tor Bougie.Nunoléon Richard, 3.Lépi- ne.Damase ir.pont.Théo.Ethier, Ul- t déric Gauthier Théo.Bougie, Charles } Lafleur, ?H Gaghon, Alphonse La- londe, Ovila Toupin Comité du \u2018referee\u2019\u2019: Mesdames I.Durand, Jos.Clément, C Lafleur, Jos.Neveu, jr.| Connté du d'aer- F.H.Sauviat, Fd.Fortin, Paul Cazelais, Médéric Ménard Comité de ja danse: Henri Dubois, Thomas Burde:t, Charles Gagnon, Honoré Lafleur Comité des \"pérettes: Arthur Ware, ; Louis Poiré G.Gauvreau, T.Brisaon.| Comité des menestrels SL.Ri- Chard, A.Lapierre.- | Différents concours ont eu lieu à bord mais, à la dernière heure hier soir, les résuitats n'élaient pas encore connus excepté celui du concours des da - mes poprilaires Mme Durand est sortie victorieuse d« œæ cononurs.M.Bouge a remporté le prix coté des hommes.Ou il x'agissait de deviner le nom- Concours devinatoire :\u2014 du Les autres concours étaient les sui - vants : de bouchons contenus dans une bouteille \u2018\u2018rumbo\u201d ler prix! Caisse de brandy, V O.Sibème prix | Caisse de vin Mariani.sidme prix.1 Caisse de Claret Bordeaux .Flection \u2014 Les trois membres les plus populai.tes dans l'Association des Comer - çants licenciés de Vins et Liqueurs.fer prix, ! montre orydée.2itme prix Une canne montée en argent.Sième prix : Une caisse de vin.de Muntréal ; le baron de Suuve, consul | excursionnistes se i C.R., V'hon.G.A.Nantel, Sinor Quin- | i tano, consul général d l-spagne , hon.| Pierre Foulin, S.E.Beauu:n, C BR, L.Joinson, \u2018 Lucien Boucher.M.H.Moir.Raphael \u2018 : Lemneux.Chs.Lafleur, L M Lemerise, .comme ! \u2018Le Journal\u2018, J.B.Rady.C.E.Thi- oO Far- : Poiré, @ Tru- A Catarord, CC.Harvey, L.i Election :\u2014 Les trois membres les plus populai - res choisies parmi les femmes ou pa rentes des membres de l'Association.ler prix * 1 montre en ur pour daine.Sième prix: 1 bague avec bijou mon té.Sième prix : 1 eventail espagnol en dentelle.Concours de dames, entre les danseu- sex à bord: ler prix, 1 montre oxydée.Zème prix, 1 chaîne d'or pour dame Le bateau était entièrement pavoisé des drapeaux de toutes les nations.On lisait aussi diverses \\nscriptions entre lesquelles nous Citerons les suivantes: \u2018livre et laisser vivre\"; \u201cBienvenue aux commerçants liceu- C168 de vins et liqueurs\u2018 ete.ete, \u201cJ'attends l'occasion pour boire, parfois ie ne l'aitends pas.'\u2014Cervantes.\u2018L'union fait la force\u201d; \u2018Amubons-hous aujourd'hui au où nous aurions à pleurer demain\u201d; \u201cPu vin surgil quelque fois des amitiés étranges, etc .ete , ete.\u201d Les invités nnt été reçus royalement.Un superbe goûter leur fut servi et les rafralchissements, comme bien on pen- ! se, ne inanquèrent pas.Partis à 9.30 Cas heures du matin les excursionnistes ar- : rivèrent à Montréal après avoir longé {les rives du fleuve jusqu'à Berthier.En arrivant à Montréal, les hôtes de : M.Lawrence A.Wilson apprirent qu\u2019il avait plu durant la journée.ar M.de MALIJAY Ancien officier aux Zouaves Pontificaux et rédacteur au \u201cFranc-Parleur\"\u201d et à la \u201cMinerve \u201d \u2014 : S\u2019éteint en France à l'age de 65 ans La famille de feu le recorder de Mon- tigny a reçu, hier, de France, la lettre de faire part suivante.\u201cMadame veuve Paul DFE MALIJAY née SANDS; Madame veuve Adrien DE MALIJAY, Madame veuve SANDS; Monsieur le comte Edouard DE MAL- LIJAY; Madame TASTEVIN DE NOU- VEIL, née SANDS et Monsieur TAS- TEVIN DE NOUVEL et leurs enfants, Madame IIAGRON, nfe SANDS et Monsieur HAGRON, ingénieur en chef des Poudres, vificier de la Légion d'hon- : neur, et leur fils, Madame DOUGTILY, née SANDS et Monsieur DOUGTHY et leurs enfants, Monsieur ct Madame Freid SANDS ot leurs enfants; Monsieur et Madame Harry SANDS et leur fille.Monsieur Albert SANDS, Madame ; la marquise D'ARCHIMBAUD: Mon rieur ei Madame DEMIAN et leurs enfants, Mademoiselle Blanche DE CAS- TELLANNE, Monsieur Jules DE CHO- : MFIL et son fils, \u201cles familles DE MALIGAY, de BAREUEL.DE GRIMALDI, DE RE- GUSSE er D'OLEON.\u2018Ont l'honneur de vous faire part de la perte duuloureuse q.':ls viennent d'éprouver ca la personne de , Monsieur Slarie-C-cile-Charles- ! Camille-Puwi de Malijuy \u201c caux, chevalier de l'Urdre de PIE IX, etc .etc.\u2018leur époux, Dis.gendre, frere, heau- frère, oncle.neveu et cousin, décédé en son château de Mahjay 1 ilasses-Alpes) des sacrements de l'Éctise \u201cLes funérailies et trumiation eu lieu à Melay.\u201d \u201cPRIEZ POUR LUI!\" La nouvelle de ia tnert de M.de Malay à causé une driloureuse impres- ont GIGARE DE L'UNION ain NOTES MUNICIPALES \u2014 Le coutrat de l'éclairage Le comité exécutif de l'Association de la Réforme Municuhiale a décidé de cou- voquer pour le 9 du courant, une as semblée publique à lagueile seront 1n- vités tous les représentants de lu partie Est de la Ville, entre autres les écheving Lespérance, Clisussé Lariviæ re et Ricard.l'es échevins seront invités à se prononcer pour que le contrat de l'éclairage de la Ville suit ad- Jugé au plus Las soumissionnaire.Leon dcrnieres inoudatious Les réclamations de dommages continuent d'arriver à l'IHôtel-de-Ville.Il s'agit toujours de !'inundation causée par l'orage de lundi sur.I n'y a pas eu de pluie plus considérable depuis 1385 Quatre fois seule ment, depuis lors le volume d'eau tombé a dépussé deux pouces.Mardi matin, 11 est tombé 2,1-2 pouces d'eau en moins d'une heure.Depuis deux jours, les experts de la Ville sont occupés à examiner les plaintes reques a l'Hôtel-de-Ville, mais i} est peu probable qu'ils fassent cette fois, un rap- ort conciuant au règlement de toutes es réclamations.Plusieurs échevins sont d'avis qu'il serait utile de faire un effort pour met tre fin À l'habitude de réclamer dommages à la Viile à propos de tour et à propos de Tien L'ingénieur de la Voirie aura son mot à dire au sujet des M ne semble guère disposé à laure des concessions aux réclamants.L'orage de lundi soir onstitue un cas de force majeure contre lequel il L'Y a pas de réclamation possible.ta vigilance du chef Legault Depuis plusieurs jours, le chef Le gault a donné l'ordre de placer au coin des principales rues des constables chargés de diriger la circulation et de pro- soin s'en fait sentir.Ce nouveau service fonctionne à merveille et rend Ces services appreciables au public.Ce service à été établi à l'intersection : j} se nommait Joseph Prescott et de des rues suivantes - McGill et Notre-Dame ; McGill et St- Jacques ; St-Jacques et Windsor .Peel et Ste-Catherine ; Ste-Cathenine et Bleury , Ste-Uatherine et St-Laurent , SteCatherine et St-Denis , SteCatheri- ne et Amherst Craig et St-Laureut ; Bleury et Craig.Ce service foncuionre de 5 à 7 heures du matin, entre nudi et une heure «i de 6 à 7 Leures du soir.alors que lu ctreu- \u201clation est la plus pressée \u201cAncien officier des Zouaves Pontif- ; : ; | Giments montréciais & la grande revue La revue de Quebec Aucun ordre n'est encore venu d'Ottawa au sujet de la participation des ré- qul doit avoir lieu à Québec à l'uvca- sion de la prochaine visite du duc de Corneouanies et d York.Cependaut les des | Gutario et St-Denis , * gné, 25 ans, es.» rendit sur les ! autorités militaires de notre viiie sont te 22 juin lvut, à l'âge de 85 ans.wuns - sion parti les an'iezs zouaves pontiil- : caux de Montreal ou Bien connu el sioreuient estiné.le détuet était | ! Boatd of Le chevalier Lazucque cn a eté particulièrement uilecté.nellement M Ii à vonnu person- de Maliaÿ qui a été son camatade pendant son sé:our en Italie : et qui a continué d'être sun amni après sun retour à Montréal.Car M.de Ma- lijaÿ a desneuré a Montréal pendant plusieurs années, il a collaboré au \u2018\u2019Franc-Parieur'\u2019, en compaznie de feu , que les ordures , le recorder de Montigny et de M.Adol- ! phe Ouimet.Il a aussi collaboré à à la \u2018Minerve\u2019, du temps de M.Provencher.Il à donné plusieurs Cou- : férences publiques et publié un certain nombre d'opuscules.Dans tous ses écrits, M.de Mali;ay a exprimé les sen- , temren(s du plus pur patriotisme.M.de Malijay était un ancien officier des Zouaves Pontificaux.Lors de son séjour en Italie, il a été aide-de-camp du général Kanrler, commandant en chef de l'armée du Pape.Venu au Canada après la prise de Rome, il a rempli pendant plusieurs années les fonctions de secrétaire de l'Union Allet Tousours, il a montré un dévouement \u2018 jnaitérable aux œuvres pontificales qui ont eu en lui un zélateur généreux et m:housiaste.Après son retour en France, M.de Malijay a pris une part importante a l'organisation des cercles ouvriers ca - tholiques sous la direction de M.le * comte de Mun.M.de Malijay était très | était issu de familles royalistes du Midi de ia Fran- !ce.Il aimait à rappeler que sa demeure familiale, le château de Malijay, | ou it a rendu le dernier soupir, a re + + Bonaparte qui y a passé sa pre - | mitre nuit après son retour de l'île d Elbe.de Malijav a épousé à Montréal, Mlle Sands, de New-York, dont il \"avait fait la connaissance à |'Flôtel - hen oir il était en traitement.Mile Sands était venue à Mnntréal à l'in- | su de nes parents, riches Américains, | qu'elle avait quittés dans le dessein de | faire catholique.Prise du besoin de se dévouer aux œuvres charitables, elle strut.11 - = \u2018était entré A d'Hôtel - Dieu ot ; c'est là qu'elle connut son \u2018futur Fpoux.Deux mois après sa sortie de l'hôpital.M.de Malijay lui .offrait son nom et sa main.M.de Maltiay n'a laissé ici que de bons souvenirs.+ Pompiers d\u2019un nouveau genre Te fameux cirque de chiens et de ponies du professeur Gentry, qui donne des représentations sous des tentes en cette ville toute la semaine commen- cant lundi soir le 5 aot et deux (ois par jour Je reste de la semaine, (les tentes seront dressées sur la rue Ste Catherine, près des terrains de baseball) a un département de feu d'un nouveau genre.Tous les membres sont des chiens, dex ponies et den singes.I ÿ à Un chef et tous les officiers subalternes , ils travaillent tous avec harmonie et font fonctionner les appareils qui sont de petits modèles des appareils d'un département du leu régulier.C\u2019est lk un des nombreux traits de la nouvelle représentation de l'année 1901, qui comprend plusieurs nouveautés.Le cirque est, cette année, exactement double de ce qu'il était et la représentation est encore plus intéressante que jamais.en train de faire des arrangements pour aire transporter les curps de Montréal dans la vieille capitale.Nos miltaires se font une fête du vovage à Québec et on considère Comme certain qu'il sera permis.Le Board ot Trade Des soumissions ont \u20acté demandées poug la demolition des murs actuels du Trade et la d'un nogvel \u20acdiiice.Les soutiiss ous seront 1™¥ues aujourd'hui, et on croit que dès demain des ouvriers serunt à j'œu- vie pour opérer d'abord lu démolition des snurs en ruine Cette démuiition se fera pierre par pierre et l'entrepreneur ne sera pas tenu d'enlever autre chose il pourra reconstruire en se servant des parties de murailles recotistrui tion .CHRONIQUE DS téger les passants, aux heures où le be- eee LA TEMPERATURE poy météorolugique, Toronto, 8l1.\u2014 § il à fait un peu moras chaud dans le sud d'Ontario aujourd'hui, mais la température n\u2019a pas beaucoup varié depuis avant-hiep cans les auties parties du (Canada.dus indications promcttent encore up dieu beau tewps dans la plus grande pads tie du Doutunton.Températures minima ot maxima: - Victoria, 02-68; Calgary.50-768, Qu'Appelle, 36-42, Winuipey, 34-82, Port Arthur, 62-68, Parry Sound, 62-72; Toronto, 6v-72 63-72, Toronto, 60-78; Ottawa, 62-78, Mon treul, Gb-16.Halifax.Gé-TR.Probabihtes Vailée d'Ottawa, régions de Montiéal et de Quebec et Golfe.\u2014 Vents modées à frais, d'ouest D nord ouest, beau aujourd'hui et vendredi; tem- pérature stationnaire ou unu plus base se.ree OU ALLEZ-VOUS ?Fn sixième page l'heure dos traine d'aujourd'hui.e-\u2014 \u2014\u2014 aa ._ a ae rte | AUJOURD'HUI e Proetor\u2014\"A Bachelor's Honsymoon \u2018 et \u201cMeadow-Sweet™, et vaudeville.Thédtre National Frangais\u2014''Les pauvies de Pans\u2019, The à Rrincainc.cOUT ; 0 réclamations actuellement produites, et - Thuâtie Français-\u2018\"The Danites\u201d.Paic Sohmer-\u2014Vaudeville ct musique.Parc Riverside\u2014 Vaudevilie et musique SPORT\u2014Base-bali-\u2014 Rochester vs.Mont- réai.à 4 h.Montreal Baseball Park.Pique-nique\u2014de l'Association des Commis de Bar au Parc Riverside.ACCIDENTS 1.EN MEURT.\u2014 Le june homme dont nous racontions ler la fatale promenade en voiture est mort hier midi meurait, 157, chemun de la Côte-des Neiges.Il était âgé de vingt ans.M.le coroner n'a pas jugé nécessaie re d'instrune une enquête.A FOND DFE CALE Vers ouze heures, hier soir, un débardeur, Joseph Ga- tombé au fond de la cale du * Ramore Head\u2019'.au quai de la hipne Head.aa ied de la rue Moleau.L'ambulance de l'hôpital Notre-Dame se lieux et transporta le biessé à l'hônita!.Malgr\u2019 sa chute d'une trentaine de pieds, Gagné s'en est tiré avec un pouce fracturé et quelgues contusions à la hanche.Il demeure i28, rue St-Germa'n ares rm LE RECENSEMENT INDUSTRIEL Le chevalier Drolet, commissaire du receusement industriel de notre provine ce.a requ communication de la nomination des agents recenseurs dons les noms suivent MM.J.B Kennedy, Sherbrooke , AM.Bullock, Coaticoox | John Hay.Lactate | GG.A.Laberge, St-Jérdme | J Bourke, Valleyfield | FE.Berthiaume, Hull, J.B.N.Garipeau, Chambly , J.©.Masse.Granby, J.B.Plamondon, Sorel, A.C.Cartier, St-Jean , O.Carrier, Lévis ôO .Bresst, Québec.a déià expédié Le chevairer Drolet 350 cærtificats de Montréal et de Mai- sonneuve, à (itiawa.Il en reste encore : 7v0 à remplir restées solides.Les inatériaux qui peuvent encore servir seront nus en piles.Les travaux de démolition seront corm- mencés immédiatement.Incendic à l\u2019Hotel-de- Ville Le palais municipal a failli être dé truit par le feu, hier matin.L élément destructeur a colmencé ses ravages dans la tour occupée par M.Badger, .électricien de la ville.les bureaux des avocaus, installés temporairement au : troisième étage de l'édifice, à sum des domanages considérables.L'eau et le feu ont aussi détérioré sensiblement le bureau du greffier et l'antichambre du conseil, qui venait d'être repeint à neuf pour la visite du duc et de la duchesse d'York.L'incendie s'est déclaré à 8.10 heures, hier matin.Une première alarme a appelé les pompiers sur les lieux ; puis une deuxième alarme a été dunnée 1m- : mvédiatement.les pompiers des postes Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11 et 12 sont , accourus sur les lieux, sous les ordres ! des sous-chefs l\u2019une des plus anciennes : Dubois, Saint-Pierre, Jackson et Mitchell.Le chef Benoit était arcouru lui-même sur les lieux et surveillait le travail de ses hommes.On présume que le feu a dû prendre entre le double plafond du bureau des avocats et que de là il s'est comamuni- qué aux matières chimiques qui se trouvait dans le bureau de M Badger, ce qui explique la rapidité avec laquel- de il a consumé tout ce qui s'est rencontré sur son passage.Piles électriques, dynamos, instruments de grand prix et de tous genres sont détériorés, entassés pêle-mêle, rendus tout à fait impropres au service.Tout est ronsu- mé à l'intérieur, sauf une bibliothèque, un sofa et quelques objets localisés dans la partie sud du bureau.Aussitôt après l'incendie, le chef Benoît a fait éponger les planchers, afin que l'eau ne put se frayer un trop large chemin dans les étages inférieurs.Néanmoins, les dégâts de ce chef, sont considérables.On les estime à entiron $16,000 M.Mainville, commis du bureau des averats, dit que les documents les plus précieux, tels que le registre des opinons, lex dossiers des causes en appel, etc , n'ont pas été endommagés ; ils se trouvaient dans son propre bureau qui n\u2019a presque pas souflert de dommages.INCENDIES \u2014La demeure de M.Paul Martel de la Chexnaye, 3i4, rue (Grosvenor, a été fort endommagte par le feu hier avant - midi.L'alarme fut donnée aussitôt que l'incendie fut dérouvert, mais malheureusement l'appareil ne fonctionnait pas, et il fallut envoyer un messager averti r les pompiers.Quand ces derniers furent arrivés le feu avait déjà causé de grands dom - \u2018 mage es eurent vite raison de l'élément destructeur.Tes pertes sont d'environ 81,500, couvertes par les assurances piers, une fois à l'œuvre, | > rt ee en eam mm ame -\u2014\u2014 Photo-Gravure.\u2026 Vignettes et Gravures pour Caialogues, Pamphlets, Livres lilustrés, Journaux, ska.bpociniités: Demi-Ton Uall-Tone)( Toutes vos comraan-ins sont \u201drérutées dang le plus courkdélal possible.Su-n-rai à LIVRES!LIVRES! P distributi de = aux \u2018enfants d'écols cris VARIETE CONSIDERABLE Demandez notre CATALOGUE Napoléon Ciroux 1641 Kux Norue-Daur, - MoNTRÉAL ++ rm rm rt FRUITS.LEGUMES M.CONNOLLY 25 et 26 Marché Bonsecours 177 TEL.M.604 MALADIES DE LA \u2014\u2014 Peau, du Cuir Chevelu et des Organes Génito-Urinaires Acné, FEczéma, Proriasie, Pellicules, Chute den Cheveux, FOSLM FOIETS MOLIES, dés truits par E:vctroiyre Impulssance, Various cele, ten @minales, Cystite, Gonurrhéa, Gleet, Mtricture truiléds par DOr H.J.BRODEUR Bpéciaiisie de Parle\u2014139 RUE BLERURY, Office: lt à i2 he, LWAS ha, 7 4 AL30 hs.Dis manche, 1.4: à 3 ba Beil Tél.31583 Main.BN $1,500.00 PAR ANNEB Darirez-vous gagner ce montant * Avem vons de l'intelligence, du tant ot de l'énergie ?Etes-vous bien connu * Alors écrivez à J, HENRY MILLER Gérant pour Quelce et l'ost d'Untaria iéé-jo.au 19d Tempio Buiiding, Moniréal.Fils et Filet: an Fil de Fer toutes les &, mensions en stock, sn 00 RETR ; sh Notre Spécia ro ER PE Vi nos bob oO sa tue St-Jucques, Joutréal Ile Re tee Po mien oe d'Imptimerie Flectriq œ plo priétaire hilton MoDonald, cran, 78 tue H0-Jesques ct wy "]