Le Journal, 19 août 1901, lundi 19 août 1901

[" @ Pekan - stale Gea\" om d'en NW KAS BEAU ET CNAUD | re ide d'Ottawa et région de mort) DEUXIEME ANNEE\u2014 ° 207 CE AMEL Met A Sy AP ee AS MONTREAL, LUN rr we LI, 19 AOÛT 1901 pr EE 8 PAGES: UN CENTIN DANS DES FLAMMES DE NAPHTE Le Gardien de la Canadian Rubber Co.et sa belle-sœur périssent horriblement - Le Gardien victime de son imprudence Vers dix heures et demie, samedi soir, un incendie s'est déclaré à lu manufacture de la Compagnie Cunadienue de Caoutchouc, (Canadian Rubber) angle des rues Notre-Daine et Papineau.Par une cause inexplicable, une graude quantité d'huile de naphte fit explosion et la flamme qui s'en dégagea brûla mortellement le gardien de l'édifice, Fe.di- rand Paquetie, et sa belle-sœur, made- woiselle Aiphonsine Pépin.11 est asse difficile de connaître exactement les détails du terrible acci- dont, ies deux victumes n'ayant pas re- souvré leur connaissance.ll paraît que FA L'INTERVENTION AMERICAINE 00000000000C-0000000000 Paquette, accompagné par sa parente, se renditMlans la pièce pour voir si tout y était en ordre.Il tenait un faunal dans sa main, et il alluma une allumette pour mettre feu A la chandelie.Il jeta l'allumette suns l'éteindre et elle tomba sur l'huile qui s'enflamma avec la rapidité de la poudre et fit explosion.Les deux personnes furent environnées de flammes en un clin d'œil.Avant qu'elles arent pu s'échapper de la pièce leurs vêtements et leurs corps étaient horriblement brûlés.Les autres employés, attirés par le bruit de l'explosion, sonnèrent une alarme et appelèrent une ambulance.Elle semble maintenant nécessaire à Panama et au Vénézuéla et il est probable qu\u2019elle s'exercera en vue de l\u2019expansion des Etats-Unis pere Navires américains enveyés sur le théatre de la révolution, en Amérique du Sud \u2014\u2014 Washington, 17.\u2014Le croiseur Ranger, Qui était à Santiago, à ie u hier, avis de partur pour ie \u20ac \u2019anaina.Le Ranger a une capacité de 1,000 tonneaux et file 56s six nœuds.\"Le Craiseur Philadelphia, arrivé Jeudi, A San Francisco, aprûs un Voyage aux Îles Bumoennes, sera Inis en cale sèche pour subir des réperations Le département de la marine veut équiper ce Ma vire de façon à l'utiliser 81 les Lrou- bies sur l'istchame | exigent.C.A., 11.\u2014l.a canonuitre Pana- Victoria, renaçante.L'icarus à une capacite de 97 AS eaux eL porte à ses fiancs huit eV asasoau-an ural Wurspute, de l'ex- cadre du Pacifique, sera renplact par le croiseur de première Ciasot Graîtuu, qui 2 36 canons & bun bord et uue Carat té de 7,350 tonneaux .; du Washing.on, 17.\u2014Un télégramme d département de la usine, ordonne au juwu de se préparer ausmitôt son arri- vec à San Francisuo, hb perlir pour le théâtre des hostilités.New-Yors, 17\u2014A propes des évene ments qui surgisseul dans J Amérique du Sud, le \u2018Courtier aes Etats-Unis publie cé qui sult \u201cLes événements du Vénézuéla et de | ja Culombie prennent UL (alaclere de ruvité te! que le gouvernement des \u201ctats-Luis à décide l'envoi de deux ha- vires de guerre, l\u2019un & Colon et l'autre à Panama.Non seulemenl on n'à aucune Taison d'être rassuré en ce Gul CoD- cerne le Vénéziéla, Mais, d'un autre côté, in situation généraie de Totse la partie septentrionale ce l'Amérigie du sud s'aggrave par le fa:t que ie Liouve- ment révelutionnaite.qui sevit dépu.s plus d'un as déjà en Coinmbie, vient d'y prendre des proportions assez iu- portantes \u201cLe général Uribe.qui Commaude le arti insurgé cCclumbien, marche sur togota dit-on, tandis que, plus au nord, la situation est très troublée dans ! Caliiornie, à le : la région de l'isthfse de Paialia.C'est : surtout en ze qui COmMxerne ce dernier point que les nouvelles sort embrouillées.H y a heu de les auueliir avec prudence.puisque les déltatcuis de la doctrine Monroe et de l'expansion amé- : ricaine doivent Être natureliement enclins à trouver dans ces pataces des mouis d'intervention.Ans ta Colombie et le Vénézuéla sont l'une et l'autre en proie, sinon encore a la guerre eis le proprement dite, du moins à des troubles qui y ressemblent terriblement, d'autre part.la possimlité d'une guetre entre ves deux pass nest pas ~omplcte- ment exclue , enfin.divers indices don- nent à penser que.le cas échéant.ne.audiait pas grand\u2019 hose pour provnquér Per Ven LION des Itats-Uiis.Telle se résente la situation dans les deux Stats qui sont ou.LL anhi-poates de l'Amérique du sud.\u201cA défaut dé nouvelles authentiques pous parienant directement des ceux pays intéressés.nous avons diverses in tormations de Washington | \u2018 concerne les événements du Vénézuéla, on ue (toit pas, dans les cercles diplomatiques de Washington, à la version ue voudrait accréditer le resident En ce qui astro.et d'aptès laquelle les »nvalis- .a Colomtne seraient des scurs venus de la olembie sera i accident ne lui soit fatal.Colombiens , on les Lient, au contraire.pour un part: de Vévéméhens qui se wettent À la tête d'un soulèvement con- : re la dictature du président Castro.Daus les mêmes milieux, on estime 2us- si que le président du Vénézuéla cl erche sumplement une diversion À ses ditfieul- tés intérieures \u20acn voulant faire la guerre à la Colombie.et l'on craint que cette gueære ne devienne inévitable \u201c Ti semble bien que le gouvernement de Washington s'intéresse h ve qui se passe aun Vénézuéla êt en Colombie au mâme titre que s'il s'agissait de cho- gs concernant l'Union.Ainsi, une dépêche adressée au département d'Etat par le consul des Etats-Unis à Colon.à expliqué que les troubles de Colom- die ont presque atteint tin degré qui rendra nécessaire l'intervention des Etats-Unis.Cette même dépêche ajoute que les Etats-Unis sont obligés, par traité, de maintenir la circulation à Frs l'isthme ouverte à tout le mon- e, et le consul annonce que les trou- les révolutionnaires se sont sI fort auzravés dans l'isthme, qu'il v a dan- er de voir se produite une interrup- ion de toute circulation Voilk un lançage qui nous parait être très élr- quent.et ily a là matière À reuexivn pour les Etats sud-américains intêres- \u201c 11 serait déplacé de se montrer plus soucieux de l'indépendance de ces Etats que leurs gouvernements eux.mêmen.&'il plaisait Aces derniers d'imiter le : Etats-Unis sur président Zelaya, du Nicaragua, qui vient de faite je panégyrique de la duciterine Mouræ eu de placer sun pays sous l'égide des buats-Unis, l y au - rait queique chose d'outrecuidant à ieur dire qu'ils manquent de diguité, ou qu'ils compromettent les interêts dont ils ont la garde.C'est en spec- taieurs désintéressés que vus devons assister aux évenements qul se aérou- lent daus ces parages, et d'où peut d&- pendre la question de l'hégémonie des l'ensemble des deux Amériques.Mais il semble bien que beaïcoup de gouvernements sud-améri- CAINS ne partagent pas voir du président Zelaya.lls sont presque tous jaloux de leur indeépend.n- ce, MAIS par une étrange fatalité, i: font tout ce quill faut pour la compromettre.L'exemple de Cuba et des Philippines devrait leur enseigner que | l'intervention américaine ne s'exerce jamais qu'en vue de l'extensinn des Etats-Unis.Si, mulgré œ précédent et les avertissements qui partent déjà de Washington, les gouvernements du V& nézuéla et de la Colombie ne faisaient rien pour réprimer promptement les troubles intérieurs, ou même s'ils se déclaraient la guerre, ils n'auraient à s'en prendre qu à eux-mêmes des conséquences probaoles de leur folie.\u2018 COURRIER DE QUEBEC (Spécial au \u2018\u2019Journai\u2019\u2019) Quebec, 15.\u2014La joute de russe qui à eu lieu siuuedi dplus-llidl entre its LILUS Quebee et Montieal JL, a été ube HouveUE VICLOILE pour notre club.Le mule a CW 3 à 3 en isveur du Québec.Une toule d'amateurs étaient presents.nen que le Quebec ait entre biblre le plus graud Lumbie de pululs, ie club ue munitta) s'EsL cependaut distingug et ses juueurs ont été beaucoup adisiiés.11 reste ence au Ques bec une partic & jouer avec le cub Shinrock, de la la ligue intertnédiaitre Cette partic aura heu suneui pro cliain à Montréal.Si ie Quebec sort Sainqueur 11 sera le champion de la ligue , dans le cas Contraire, le Sham- rack et le Québec seront égaux et ils devront aiors se rencontrer sur un ter- {rain étranger pour décider du titre de Chaïupiva .\u2014Notre jeune concitoyen, M.Pierre Ledieu, ctudiant en droit, et fils de M Léon Ledicux, est party sainedi pour Dawson City, où tl va se fixer, sur la demiaude de son uncle.l'hunviabie juge Dugas.\u2014M.Charles Stanley, de cette ville, a Été victime d'un accident samedi au ! Lac St-vowplh.En sautant de son yacht sur le rivage, il nt une ehute et s iuiligea uue blessure à la jambe, M.Slauley a été aniene à Quebec.\u2014Un bien triste accident est arrivé à StL harles, comté de Beiicchasse.M.Jean Chabot, cuitiveteur, conduisait deux chevaux avec les guides.lorsque tout À coup l'un d\u2019eux lui envoya une vuade qui l'atteigmit en pleine figure.La luâChoire a été fracassé et le visage \u2018out brisé.Le blessé ne peut rien prendre et le médecin craint que cet \u2014Melle Solange qui s'occupe de la page des dames daus le \u2018'Journal'\u2019, de Montréal, est de passage en notre ville, \u2014Le chauffeur Peters Steven, de l'engin No 34, qui est venu Çn Collision avec un train de marchandises dans la nuit de jeudi à Assameltquagan, est mort samedi, des suites des blessures reçues.Le jeune homme, âgé de 27 ans seulement, était marié depuis Un mois.\u2014M.le naire Parent a dunné ordre, aux officiers du département de la vuicrie de sc mettre sans retard à la besogne pour nettoyer toutes les places et parcs publics, à l'occasion de ['arn- vée de Leurs Altesses Rosales.Ceci comprend les Plaines d'Abraham, le Jardin du Fort, l'Esplanade.le terrain en arndre du Tivol et plusieurs auties endroits.\u2014Lle docteur Aristide Itlais, de Ber- thier, comté de Montmagny, récemment arrivé de Paris, est parti hier, pour aller s'établir dans l'Ouest Canadien.\u2014A Lévis, l'on est à faire signer une requête, priant M.Cléophas Mlouin.de se porter candidat en remplacement de l'honorable Charles Langelier.nommé shérif de Québec L'on dit qu'une autre requête sera mise en circulation en faveur de M.Charles Deguise, avocat la mianière de | Les pompiers furent les premiers rendus et parvinrent à éteindre le feu en quelques minutes.Maigré le peu de durée de l'incendie.les flammes ont pu causer pour environ $3,000 de dommages.Les deux blessés, aussitôt l\u2019ambulance arrivée, furent trabsportés à | hôpi- tai Général en triste état.Leur chair, k plusieurs endroits, était Calcinée.La figure de Paquette était brûlée Ms- qu'aux os, et les cheveux de sa belie- sœur étaient compièteément consumés.Après des souffrances atroces, les deux malheureux sont morts à l'hôpital, hier midi.+ AAA \u2014 Un pénible accident est arrivé samedi aprts-nudi, au foubourg Saint- Jean./n jeune enfant d\u2019une quinzaine d'années environ, fils de M.Zéphirin Côté, menuisier, accompagnait son frère qui délivrait de la viande pour Gingras, boucher.Arrivé près de chez le Dr Watters, rue Saint-Jean, le jeune garçon, malgré les conseils de sun frère, voulut monter dans la voiture, mais à ce moment, le cheval partit, et le malbeureux fut précipité sur l'asphalte, le véhicule lui passant dessus ev lui fracturant une jambe.Le blessé a été transporté chez lui où un médecin fut appelé.Curieuse ocincidence, le frère du jeune Coté, à \u2014l'emplos de M.Gingras, méêsne qui se trouvait avec lui.ce matin, se cassait aussi une jambe, ily a une couple d'années, en voulant gravir une échelle.\u2014M.Charles Chrétien, employé chez Price Brothers, au Cap Saint-Ignace, s'est fait couper quatre doigts de ta main gauche, par un \u201cplaner.\u201d \u2014M.Frank Carrel.éditeur-propriétai- re du \u201cDaily Telegraph'' de cette ville, et M.Marcel Beulac, décorateur et manufacturier de Montréai.ont formé une société, sous le num de \u2018Quebec Décu- | ration Company.\u201d | \u2014Il y a quelques jouréÉ arrivait à Saint-Raphaël, non besace Ct courbé sous je poids ses ; quatre-vingls ans.Le pauvre octogé - ; aire était Épuisé et abattu eu pouvait à peine se trainer.Il fut requ avec charité par us brave cultivateur de Saint-Laurent, M.Louis Lapointe, qu | lui et sa famille lui donnèrent tous les | SOINS voulus, poussant même la com- | plaisance jusqu'à le dorloter comme on « aurait fait d'un enfant.En dépit des bons soins, le pauvre Vieux MoUrut après avoir été adminis - tré par Je Rév.Père M.Pouliot, du Séminaire.| Le cadavre du mendiant a été trans- ! porté à Saint-Raphaël où i a été in- | humé.\u2014I1 v aura, mardi prochain, à Beauvoir, résidence de l'honorable M.Do- bell, un \u2018\u2018garden party\" eu l'honneur des membres de la Chambre de Commerce de cette ville.\u2014M.l\u2019échevin Napoléon Drouin, de la maison Drouin, Frères et Cie, et prési- | dent de la Rak City Tobacco Coy, a Roch, eu remplacement de M.qu: à été obligé de démissionner.par suite de la division en deux paroisses, de St-Roch.\u2014les membres de la colonie française de Québec, se sont réunis.samedi dans lune des salles du restaurant Berun, rue de la Couronne, pour adupter des résolutions de conduléances et voir aux préparatifs des funérailles, lundi matin de leur compatriote, feu Elie Depeyre.On a décidé les points suivants : Le drapeau de la colonie sera porté en tête au cortège funèbre, par M.Ruhlman , les purteurs seront MM, Iedieu, (rirard, Roumilhac et Jacot.Llæs funérailles serolit très Imposantes.La résolution auivante a été adoptée : Adopté à l'unanimité que la colonie française de Québec à appris avec la plus profonde douleur la mort de M.Ehe Depeyre.Par ses qualité sociales, ses capacités.son urbanité, son patriotisme et sa gé- neros:té, M.E.Depeyre s'était acquis i l'estime et l'amitié de tous ceux qui l'ont cannu.La colonie française prie la famille de M.Depeyre d'accepter l'expression de ses condoléances les plus sinères et l'assurance qu'elle gardera toujours le souvenir le plus cher du rogreité disparu.\u2014L'ordre des RR.PP.Franciscains établi depuis quelque temps à Québec, et dont le local temporaire se trouve à l\u2019ancienne maison d'école du faubourg Mont-Plaisant, feront construire une bâtisse spacieuse sur un terrain dont les RK.PP.sont devenus acquéreurs à Notre-Dame de Québec, en arrière de la résideuce de M.G.E.Amyot.Ce nouvel édifice aura de très grandes dimensions 6ù serëira de monastère cloitré aux RR.PP.Franciscains.Les archi- toctes de cel édifice sunt MM.Berlip- guet et Lemay, et lo coût de la bâtisse sera d'environ $50,000.\u2014M.Henri Thibault, boucher, demeu - rant rue Napoléon, St-Nauveur, a été victame d'un triste accident, samedi soir.11 était monté dans un arbre pour saisir une chauve-souris, quand 1 perdit l'équilibre et roula sur le trottoir.Ou ramassa ie malheureux privé de ses veus et un médecin fut mandé.L'infortuné Henri Thiba)ult à été administré ce matin et l'on crant sé rieusement pour ses jours.Il s'est fracturé la clavicule.Thibault était à l'emploi de M.\u2018Godin, bouch ia Halle Berthelot.cher de \u2014M.Thos.Stern, de la rédaction du \"Star, et Madame Ahern sont de passage en cette ville, revenant de la Gaspésie.\u2014Cette après-midi, à St-Malo (St- Sauveur), au milieu d'une aasistan- ce considérable.a eu lien la bénédiction de la pierre angulaire du couvent que doit faire construire la paroisse, Sa Grandeur Mer Bégin, a présidé Ln aA aren Sem.es Atimeb se aan : W.Aguis.Saint-Laurent, LO., un vieillard de | Nadeau, tant : été élu marguitler de la fabrique de St- : Huard, : ace, les asus d'arines, le tirage de à la cérémonie et a prononcé le mon de cirzunstance.\u2014Samedi matin, au moment où deux tites fillettes passaient au pied de \u2018avenue Sto-Geneviève sur le Cap, des pierres d'un mur actuellement en réparation, tombèrent sur le trottoir, l'un- ne des fillettes {ut renversée et une pierre d'une vingtaine de livres la recouvrit presqu'\u2019estièrement, tandis que sa petile compagne »e faisait écraser un pied.Pendant que les oùvriers étaient à dégager le pied de cette dernière, un passant ujant aperçu l'autre enfant, courut à sun secuurs.Lors - qu'on Ja retira ellé sanglotait à fendre- l'âme et se plaignait de fortes douleurs sur le corps , elle avait, en outre la figure et jes mains ensan - glantes.Les deux fillettes ont été reconduites en toute hâte à la rési - dence de leurs parents, où les soins nécessaires leur ont été prodigués.\u2014L'artillerie de Garmson de la Puissance COUIMENCErA st» vxcrcices annuels de tir au canub, « l'île d'Orléans, lund) matin, Les canons ont ew transportés de la citadelle et le camp est pret pour recevoir les difiérents corps qui se ferunt compétition dans ies exercices du tir.Veuci la lisie des corps et le nombre d hommes L'Artillerie de (iarnixon Royale Canadienne, »1x officiers et 72 hommes.Le second régimeut de l'artillerie de Garnison, 11 officiers et 168 hommes.L'Arullerie de Garnison ae Cobourg, 3 officiers et 38 homies.Troisième Artillene de Garnison du Nouveau-Brunswick, lu officiers et 72 hommes.Quatrième Réginient d'Artillerie de Garnison de l'ile du Prince-Edouard, 10 officiers et 72 honuues.Sixième régiment de l\u2019Artillerie de Garnison de Québec «à Lévis, Lu officiers et 72 hommes.Les exercices cur\u2018uenceront lundi et se termineront le rircredi suivant et ies canons que lon empiniera sont des B.L.HuWilers de «.uy- SUIVANtes sont autorisers par le guuvesnement: F.R.Laur:c.n, G.P.Butters, BL W tréal, capit.l, 3:5,000 pour muaiut.etule: du linge sous we nom Canpbell Miz Lu, F.4 (iviaue, les bons.KR.Madæy, À A.Thibaudiau.L.Melvin Joues, teurs, E V Houclas de Philadeiptuc.I.R.Booth, (tung, Geo E.Drun.nond.Wm.EK.Bluch.tt, Henry Miles, L.HE.Geoffrion, capital $1,000,000 pour une i gne de auvicallss flabcoon Excellence le trouver: neut Géndral de nommer A.[.Wood, de Pugwash.Nouvelle-Feosse, Comnissaire pour la circoRsuliption GU pilotage uc Pugwasa \u2014Avis est dunné que l'assemblée genera.le annueile dey sClivtbaaies de la Loupu- gnie, du Font de Québec, aura leu au iu- teau de la cumpaguie, à Québec le 3 wp.tembre prochain \u2014 Avis est donné QUE l'assemblée Zencra- le annuelle des actionnaires de la (unpa- guic de chenun de fer Terminal de Mont.Téa) aura ied aux bureaux de la compa fie, 185 rue St Jacques.Montréal, ic 18 septembre procham, À midi, dans le tut d'élite des directeurs pour l'année prochaine, ot expédier ira autres affaires qui se ront soumises À l'assemblée.ere a sri \u2018Grandes attractions \u2014 Au Parc Snhmes, cette semaine, grandes attractions avec les Gehan nt Cre \u2018 ; 2m ei canonnier en clef \u2018 ; solidement plantés.et qui.en général, SU faut ça luger par l'affluence a ly | Beyer et W.It.Buttors, J.W.Blair, Men- secs | Vers huit Va\" | enfants en piears arnvaient à la stü- LES ACADIENS SONT SYMPATHIQUES M.F.D.Monk, qui revient de Memramcook, rapporte l'impression que les Acadiens sont aujourd\u2019hui le groupe le plus intéressant du Canada Notre reporter a interviewé, hier soir, M.Mouk, M.P.l'un des délégués envoyés par l'Association Saint-Jean- Baptiste, pour assister à la présenia- tion du tableau de la dispersion des Acadiens par M.lJeau, au collège universitaire de Memzramsook.\u201cNous avons reçu des Acadiens, dit M.Monk, l'accueil le plus cordial, et l'hospitalité des Ptres de SteCroix de l'Université de Memramamok nous à fuit sentir de sui, que rues étions cLez nous.Le collège de Menvam mok étahit par le Pere i.efelwre.de la ('ormnu.nau- té des Pères de SteCroix, vers 1564 a fait un bien iramense dans cette région ou l'on manquait absolument de sen blables institutions, avant l'arrivée de ces religieux dévoués.Le college edt bâti sur li liattteur © 'une colline.Le site est magnifique et la vue s'étend au luin, du côté de ia mer Le Révérend Pere Roy, le digne aweces- seur du Pere Lefebvre, est très auné par les Acadiens et cela se comprend sans difficulté quand on le connait.J} est assisté dans son œuvre pui des prè- tres Lrès doués et très mélés.Je crois que l'éducation que l'on donne dans et- te institution ne laisse rien à désirer.On s'efforce de la rendre aussi pratique que possible et les résultats sont tris satisfaisants.On y prête beaucoup d\u2019attention aux mathématiques et à l'enseignement des langues française \u20ac an- Elaise ; ceci, avec l'excellence du 4 1h Contact.3 une coûst: 7e © nt {Loire nloffre que de très rares exemples.0007 390000900000090000000 La présentation du tableau de M Beau, notre excellent artiste canadien, n'a eu lieu que dans la suirée du Ji, après la célébration de lu fête.car le matali, en arrivant, nous avous assisté à la messe duns l'égiise de Metram- Couk, qui était bondée de monde.LA nous avons entendu un très beau sermon prêché par le Prre Gauthier, un prêtre acadien de la communauté de Ste-Croix, qui est professeur de philosophie au collège de St-Dunstan, \u2014 encore une maison d'éducation de premuer ordre que les Pères de S1e-Croix out établie à l'Iie du Prince-Edouaid, ou plutôt pour lui donner son nom d'origine, l'Île St-Jean, car j'ai bien remar- LÉ que dans son discours, ie sénateur *oirier a parlé de l'île St-Jean , C'est l\u2019ancien num que portait cette île oli 1! y a aujourd'Lui grand nombre d'Acadiens.Après un excellent diner dout nous | avons été pourvus, graces aux soins du Pire Cormier.acâdien, l'économe du collège, et le pius prodigue des économes, il y a eu assemblée sur la pelouse devant ie monument Lefebvre et cours par le juge Landry, fe sénateur Poirier et plusieurs orateurs acadiens, Jeunes et vieux.Ils out le don naturel de l'éloquence et vous pouvez croire qu'ils parlent avec feu et conviction spectacle que celui de voir tuuté cette joule attentive et recueillie, évoutant dis- | \u2014La prononciation des Acadiens me plait beaucoup ; du reste, ceux que ! nous avons eutendus parlent admirahie- | ment le français.\u2014 Avez-vous voyagé un peu dans l'A- ! cadie , lurs de votre dernier voyage ! i Ça été un beau | i | la parole entraînante de leurs compa- trintes et applaudissant avec chaleur.Plusieurs braieurs anglais out parlé aussi.des Visiieurs, parmi lesquels il y avait il Hazen, che! de opposition, dans la province, 4 a &é vivement applaudi.les relations entre Acadiens et Anglais sembiett men cordiales au- { jourd hui.chômée .le blean qui « eu hen le soir dans la grande salle du monumert Lefebvre il ne faut pas crore que les Acadiens n'eu- Coût du tahleau, $560, plus $75 pour ie cadre.la tnile paraissait très belle ce soir- lant au nom de la Société de 1 Assomp- E tion « fait un maître discours plein de ; patriotisme, et empreint qu vaut le plus déticat ; PY a Acadiens qultivent, n'est-ce pas, la langue maternelle ?i \u2014 Je suis resté au college on j'ai couthé, le lendemain, je nie suis rendu chez le juge Landry, à Durchester, ou J'ai passe une journée des plus agréables.J'ai dû partir le soir même et renoncer, bien à regret, à revoir Shédiac que pa visité l'an dernier et où le sénateur 3y:rier rm'avait fait la plus bienve:llan- te invitation.En some, les Acadiens m'ont vive- Ménl intéressé , je crois que C'est, duns le moment actuel, le groupe le plus intéressant du Canada.Ils ont une féte spéciale, l'Assomption, un air siatioual, l'air grégonei de 1\u2019 Ave Maris Stella\u2019, un chant national, un drapeau distinctif à eux, le tricolore avec uue étoile blanche et ils voguent à pleines voiles vers le progrès et l'amélioration de la Lelle position qu'ils ont su se créer.|! e-t impossible d'aller parmi eux sans être pris de sympathie pour eux et pour leurs aspirations.ils sont en mesure, dès à orésent, d'occuper les positions les plus importantes du pass.\u2014les Acadiens ont, n'est-ce pas, énus leur désir d\u2019avoir un évêque acadien ?Que pensez-vous ?\u2014Je ne suis pas en mesure de parler de la prétention qu'ils ont émise d'avoir un des leurs corame évêque.car les renseignements me manquent ; Je ne , CONNAIS pas la question.I! est vrai qu'il y a six où sept sib- ; ges épiscopaux dans les Provinces Ma- { TIiTIMES , aucun de ces sièges n'est ocrent pas leur part de la présentatinn , ! au contraire.ils défraient la moit:é du .| ta et le Dr Belliveau, de Shédiac, par- : r ; CHpé jar un prélat de leur race.J'ai parlé de ja présentation du ta- \u2018 \u2019 Ce n'est pas, je crois, la question de | qualification qui fait difficulté.Sans ; être juge en ces matières.leur clergé i me semble composé de prêtres éminents sous tous jes rapports \u2014Vaous avez vu, D Memramcouk, M.; Beau.l'auteur du tableau ?\u2014Our, M.Beau, l'artiste qui a fait le tableau était présent à la fête, 11 s'éta:i ; rendu d'avance et il à fait un très toi: ! discours, quand on l'a appelé, le suir de ; da prééeriation | Le tableau restera dépesé à l'Univer- | sité mais .! reste à dévider danu quelle | pièce :l nigne, fille do feu Jr Geurge =M.laenri Hamilton est de retour d'un voyage à Old Orchard.\u2014M.et Mme A.P.Gélinas, emt à ues jours à Trois-Rivières, los hôtes M.et Mme P.C.Panne- ven \u2014AMlies Young, sont de retour de Old Orchard, où elles ont passé plusieurs semaines.\u2014Mlle Panneton, des Trois-Rivières.passe quelques jours à la vite, che des amis.\u2014M.L.A.Herdt est de retour d'Pu- rope, oll il a passé six semaines.\u2014L'honorable L O.Taillon passe quelque temps A la Malbaie.\u2014Mile Durieux, de Paris, est i Mout- réal, l'invitée du sénateur et de Mme Dandurand.QUEBEC M.et Mme F.L.Wanklyn, de Montréal, sont à Québec, les hôtes de M.et Mme W.Moison Macpherson, rue Ste- Ursule.\u2014M.Amédée Robitaille, C.R., et sa famille, sont de retour de Roberval.\u2014Mme J.J.Timmons est partie pour un voyage à Kingston et Toronto.\u2014M.Henri Laurier, protonotaire d'Arthabaska, et Mme Laurier sont au St-Louis.de St-François, Beauce, où elle a été : ant quelques semaines l'hôtesse de Mme William de Lery.\u2014M.et Mme A.Campbell! et M.D Cumberland.de Quétec.sont a (Caiedo- nia Springs, Ont.\u2014Le Dr Montizambert est arrivé d'Angleterre.samedi tes de Son Honneur le lioutenant-getr verneur et Mme Jetté \u2014J Henri Menie a donné un très joli diner, à boré de son superbe yacht \u2018La Baachante'\u2019'.Parmi étaient l'honorable S NN Parent.M.H M M Price, M.George Tanguay, M Edouani Garneau.M.Gare beau et M.(itorgé Gibsaz.-M.Goo.Tanguay, M.P.P., Mme Tanguay, M et Mme Félix Turcotte, JE Macdonald.de Montréal, sont partis, mardi, pour une excursion de pêche au Lac Bauchette.\u2014Une joute de goll tout à fait inté reumante à été mardi matin à St Patrice, ( Rivi du Loup), entre le club de gull de Tadousec et celui de St-Patrice, dont la plupart des joueurs sont des Québecquois, et nous sommes heureux de voir que ce dermer a remporté une brillante victoire.Ceur qui faisauent partie de cette joute sont, de Tadousac: je Réw.dean lham, M.Charles Arches, de Mont réal, M.Yuile.M.Laing, Mme Laing, le Dr Rogers, Mile Alice Burstail, MI Bethune, le Dr MuPhail.De St-Patrice: M.Herbert MeGree- vr, M Lucien Facaud, Mme Meredith, Melle Meredith, M Rex.Meredith, de Québec , M.ot Mme Brophy, M.Knox Waldham, Mile Fay Christie, M.Sydney Hall, Mme Macpherson.\u2014dUn très joli mariage a eu lieu cette semaine.à l'église St-Patrioa, cœdui de M Jules Taché, fils, de feu M.Jules Taché, et petit-fils de sir E.P.Taché, et de Mlle Marguerite Burke, de Phila- deiphie.La mariée était charmante et deux DES GAZETTE DAMES LES ETOILES FILANTES 1 Les étoles du ciel sont très belles chez nous.J'avais un père aiuvant, & frunt pâle, aux yeux doux u Pleius de caresses ra »88, La aust, il m'emnienait souvent.par des chaming, Puis, sans ube parole, il prossait mes deux mains ses grandes mains glurieuses.Une fois, j'aperçuz des astres qui bougesient : Mon père, que mies yeux naifa interrogeaient, Es Baisa mon front sous >, me \u201cMon fils, dit-il très bas les charmilles montrant du doigt les leaux astres filant ce sont les anges Jouant là-haut avec \u2018leurs billes.\u201d au Les étoiles du ciel aont si pures chez nous! J'avais une sœur tendre et fréle, dont ia toux Assombrissait tous les visages.J'étais un grand garçon très fier de mon savoir, On me laissait courir avec elle, le soir, Quand nous avions été bien sages.Ft la sœurette aussi remarqua dans les cieux Votre blanche fusée, astres silencieux.\u2018Regarde! Oh! sais-tu ce que c'est?dit-elle, novice \u201cGrave, jo répondis: \u201cC\u2019est Dieu qui, pour fêter les ssints du parad Leur tire un grand feu d'artifice.\u2018 is, 111 ravissantes fi!lettes, cousines de la me- | ride, Miles Devere, servaient de filles | d'honneur.f La bénédiction tiale a été donnée | par le Rév.Père Delargy Après un somptueux déjeuner à la ré sidsnce de Mme Fd Foiey, tante de la mariée, l'heureux couple est parti pour | .ua voyage aux Etats-Unis \u2014Mile Isabelle Lesage est de retour \u2018 \u2014Mlle Beile Petry est A Lennoxville en visite chez Mme J H.Petry.\u2014Mlle Stella Jordon et Mlle Aggie Kright sont de retour de na, où elles mnt fait un agréable sézour de quelques semaines.~Mme James A Barber, de Toronto, est en visite chez Mme James Sharpe.rue St-Stanislas.\u2014Mlle Durieux est arrivée à Québec.à bord du paquebot \u2018\u2018Wassau, ' elle est l'hôtesse de Mme Gustave Grenier, Grande Aliée.\u2014Mile Louise Cassuit et Mlle Edith Cannon sozt à la Pointe( Rivière du Loup ).en visite chez Mme F:tapatrick \u2014Mme Gavin D.Hamilton et Me Hamilton sont part:es & bord du \u201c*\u2018Cam- pana.\u2019\u2019 pour un vovage dans ies Provinces Maritimes.\u2014Le Dr Scott Ives.de Montréal.est passé à Québec, er route pour un voz- age dans la Baie des Chaleurs.\u2014Mile Grace Lowry et M.Paul Gas- neau sont les hôtes de Mme Fred.Smith, à la Pointe (Rivière du Loup ) \u2014L'honorable M.Turgeon et Mme Turgeon sont de retour de la Malbaie.où ils ont fait un séjour d'un mois su Manoir Richelieu.\u2014Sir Wilfrid Laurier et ladv Laurer ont passé quelques nurs A ja Pointe (Rivière du Loup), les hôtes de !'ho- porable M.Fitzpatrick et Mme Fitzpa- rick.\u2014M et Mme Léonce Taschereau, che min Ste-Fore.sont de retour de Sa:n- te-Marie, Beauce \u2014Mme Daniel Lavering, de Boston, Mme Peter T Austin et Mile Austin, de New-York.sant en visite chez Mine George Milman, rue Laporte, sur le ap.\u2014Mlle Veda MacEvers, de Montréal, est chez Mme & A.Piddingion, à ia Pointe (Rivière du Loup).\u2014Mme N.T.Dussault.de Sherbrooke, est à Québec, en visite chez son [is le Dr N.A.Dussault M.et Mme T.A.Bland.de Mont- Mme A.G Blair, Mle Blair et .J.E.W.Currter.d'Ottawa.sont au Château Frontenac 2) \u2014L'hon.juce Pelletier et Mme Pelle IRIS.: Québec, 15 août 1901.SAINTE-ROSE L'Ile du Silence, qui s'aperçoit au fond de ls silencieuse baie de ia Riviè- | res des Prairies que ie Pacifique dis- | trait d'un fornudable coup de cilfiet en passant à Sainte-Rose, recevait hier des : pique-niqueurs qui n'eurent pas du tout ; l\u2019air de soupçonner le nom du rendez- | vous de leur choix et qui, tout au moins, ont fait comme si l'He du Silence se fut simplement dénommée l'Ile du Rire ou de la Joie.Les échus n'ont pas fini de redire les rires qui s'y sont entendus.les vénéra- - ble hérons et la paresseuses carpes qui constituent majeurement la population - de ces parages en furent tout abasour- 15.Les cultivateurs qui se laissent béa- leinent vivre sur les bords paisibles de la Rivière des Praiies doivent maintenant durant l'invasion de la Jeunesse citadine, s'enaimancher au Moins une fos chaque senaine .enfin le progits marche et le chic, qui avait depuis long- tenips établi ses Quartiers généraux à ! Ile Bartley et aux alentours.s'est nus en quête de sites plus sauvages et s'est presque définitivement installe dans les .bocages de ia Bate du Silence.L'orga- nisaseur est tourours M.J.À.Naud, .i arbitre des amusements de Sainte-Ro- se.le Pétrcne giemière-viiiegiature \u2018 : = ct + US A 6 \u2018 | SU ew WV Ue Wahl vais Jul dass \u20ac .a Ë r \"C , + Mme Lemieux sont arrivés.à Québec.phens, trouvé coupadle d'avoir volé 815, | L'instrument n'est pas l'harmonie quoi- { Avis.\u2014Nous n avoas pas dugenis atian\u2019 deladpm.Venesetvoyes.prébarée put PD MeL AKEN ontréale are un agréable voyage dans le tas a été condamné à un mois de prison | qu'il serve à l'exprimer Malis accep - \u2018 a dom aile.Médes-vnus dus paseatita 2M-ia LE tn masque de comumoe est sur a fleuve ,et saut à Spencer Wood.les hô&- ; par le juge Choquet.| tons l'élnge.PP paquet.\u2018 i i + \u2014_\u2014 me \u2014 - - arr ses an + en ps st Certes, nun' Je vous ai bien reconpu.bed \u2014Nou, mais Je vais ie voir tout à l'heu- ! \u2014Tais-toi, ditclle, je t'en supplie, tuis- \u2018 profsiait dans l'obacurité, sous le vague No 68 \u2014Oui, mes enfants, je serai là, près de vous, devant voux, Car nous ne pouvons Pas avoir un sort différent, et cest là notre encouratement.Soyez donc aoux et Ibduigents les uns aux autres, redoullez d'égaids, que des chances conununes don- DAL une iotcc neuseile à vos aiiections.Feint de r-gards en aisière, nous sums Où NOUS BOLLILES, NOUS Sunes Co QUE Lieu & VouIiU Que HOUS fussions in mourant, faisons uvs vaux pour que notre patrie, AITACLÉC au JOUR QUI pése sul ei, fede vienne heuicusc sous 1 sceptre paternel des Houtbons.N'oubliez jamais que cette prison que nous n'allons pas tatuer à quitter, est ile d'où Louis AVI sortit pour alles à ja mull.Que son sublime exespie nous éclaire rt nous guide! Le MISIONE Luvë à Vlausiis le texte presque inluÿral ue ors udiniraules parnies où le héros xens peur ct sans reproche, le doux géant, lc fervent et malt chi\u201ctien, Lransparait tout entier Autour de lui, debout, ses officiers et ves Bretons l'écoutailent comme ea une sorte d'esiasc, lès yeux fixés sur les mens, dans ume sorte de contemplation mystijue.11 ajouta encore (Suite Chantereine © 5335366 -Montrez à tout ie monde, dans votre contenance, GAnb VON CIRCOUIS \u20act sur votre visage, que vous aviez beauceup de ce courage, de cite 1600iution Qui m'ont donné tadt de confiance en vous, ot qui aurasent triomphé des cunsmis de dotre foi ct do aetre Jol, a: nous n'avions été trabis® De grosses larmes roulèrent sur les durs des chousns.Tinte-à-Gilas, Broute-Avoine, Mouche - à Bleus, Quatre-Pattes, Burbas cet Mahudec qui fotmaient un «roupe serré à la droite du chef, s'étresgnirent les mains d'un goe- te spontané.Tinte-à-Glas, traduisent l'impression ré nésale et ie désir de tous, fit un pes, sal vit ia main de Georges et je porte à ses lèvres, en l'inondant de pleurs.| | Par.4 Q.de LABRUYERE Lit Puis.Un silence profond suivit.Un percævait a trureis ies Îcnètres du £land bâtiment, je bruit ues pas, ie heurt des sabres de l'escorte de Savary.toule- versant ies cellules, fousiiant jes matelas.cognant les murailles pour chercher si quelqu'une à entie eiles ne rendiait pes ce son creux qui indique un vide pratiqué pour l'évasion Puis, le bruit se rapprooba.dégring la les marches de l'escalier, et Savary, raide dans som uniloilue, parut sur ie perron qui aoufdait au jardin.Savary s'avança, l'air dur et hautais, vers les priscaniers.; Cet honune était bon, au fond, mais de lempérament autoritaire et cassant, \u2018xa- \u2018 Elrant, par son aisiiude, l'instinct d'a- giessive domination qui était en lui, surtout jursqu'ii se (trouvait en face d ennemis personnels du maitre suquel i} 86 tait donné, et Qu'il adorait avec fétichisme.Jl marcha droit sur Georges cvee de la © provocation dans le regard, comme Gussé, & ot moiient, pai use fibvre de hante qui, pouriant, était join de sou cœur, car 1} ne pouvait se défendre d'une secrète admiration pour le héros Breton.Sur sa route, il cro Saint-Vigtor, et, soit qu'il ne le vit pas, soit qu'il fût en une de ces minutes où la Colère aveugle les yeux du corps et détraque l'âme.il le heurta violemment Or, Saint-Victor.la veille, ep courant, était tombé, s'était à demi luxé l'épaule, et portait le bras en échar ll ne retenir un cri douteur.Une ¢ passa dans son regard, ot se tournant vers l'aide de camp.\u2014Faites donc attention, vows' lui jeta- til à Ja face, d'un ton de défi.; La flot de sang monta au visage du co- one \u2014C'est à moi ™ vous pariez ainsi?potty demenost, qui voulez-vous que œ -=Vous ignores dons qui je suis?| vous êtes le valut de Bonaparte \u2014Miséra I} n'âchesa pas Déja, aint-Victor, fou de raue.souct de sa hiessure et de sa douleur, avait levé la main Cette main, Si fine.si aristocratique et en Inémé temps si reduutable, allait sa battre sur le \u2018iaage du gouverneur inili- ; taire du Teiple Mais les O1ficiers se précipitèrent et le geste resta vé qui l'aocompagnaient inache- Dun seu] mouvement, Cadoudal et sca , Bretons se jeterent en avant \u2014A moi' hürla Savary, rendu dément par là vulbre On cntendit un cliquetis d'armes, et toute la section de garde, officier en tête, se prétipita bayooneite en avast, Une lutte aila:t s'engager.C'était peu'êire le saiut pour les pri sonnets Car, audacieux et forts comme ils l'Étaient iis pouvaient fort bien désarmer une partie de cette troupe et coin- \u2018battre l'autre avec avantage Cadoudal, tout à l'heure si plein de ré siguation, et la préchant aux autres, pous sa un cri de julie qui fut un Cri de Æucrre.il allait s'élancer, les points en avant, Ces terribles poings À qui rien ne 16niæ- tait.quand Mal), apercevant soudain le , pétsl, reconguit subiledient tout son sang froid.-\u2014linite\u2019 certla-til à la troupe.Jens soldats s'arrétérent.-Deux hommes! contiRua-t-4l de se voix de commandement.Deux des xendarmes quittèrent le groupe et s'asanckrent, \u2014Emparet-vous de monsieur, jeur ordon- na-t-li, tout pâle, les dents serrées, en signant Saint-Victor, et qu'on le mette frimédiatoment au cathot, aux fers! Les grndarmes s'apprechtrent pour Céeuter l'ordre, Un grondemett coutut parmi les prison- niern: mais Cadoudal fit un geste, ot tout s'apaisa.il était trop tard, maintenant.Les soldats, sur leurs gardes, avaient reculé de quelques pas, ct, ayant armé leurs fusils, ne tenaient prêts à faire feu.C'est été un massacre inutile, es Saipt-Victor, calmé par un regaré de , Su ot he Sardiens.Alors vary appsla Fa .railes contrer jus prisonniers, Créonne- sans - {Cinq minutes plus tard, il ne restait plus, dans lc préau, que l'aide de Camp et son escorte.* pas, tout agité, murruvrant.\u2014J ai eu tort! Soudain, 11 pnt qu'on aimenkt les chesaux et se remit en sciie.\u2014Vous remctirez je détenu Saint-Victor , dans sa cœliule, ce soir, à peuf heures, dit- 1H à Faucormier.* tout dans ia prison rentra danse le caime.; La journée s'écoula sans autre incident Les magistrats inatructeurs ne parurent ! pas et jes Privonnicrs purent joult d'une bonne après-midi de tranquillité.Dans la lingr:se, jes trois jeunes fem- © mek avaicht 1epiis icurs habituels travaux.; rent, cn Loule coniiance, parler du grand projet qui alia.5 accompiir, Chantcreine, dont l'active penañe veillait sans cessc, dit a inadame d Uuistal: li} faut prévenir le chevalier.\u2014Lle prévenir?De quoi?-\u2014Ie ce qui s'est passé.\u2014L homme de police?-dui Il faut quil sache qu'au lieu de deux homiuce, es hannes en contiendront trois.\u2014AJu le trouver?-\u2014d'her.lui, probablement.-Jilue du Bout-du-Monde?Ci \u2014Et sit n'y est pas?\u2014Peut-tire non hôtesse saura-t-clle ob l\u2019on peut le trouver.\u2014J'y vais, dit Hélène.Quand la comtesse fut partie, Chante- reine dit à Jenny - \u2014Awty trouvé le moyen d'éloigner ton pète, ce soir\u201d Je l\u2019eapère \u2014Que comptes-tu lui dire?\u2014Il y à longtemps qu'il m'a promis de me niener au spectacle.Le citoyen Corse directeur de l\u2019Ambigu, qui ess notre ami et À qui j'ai écrit à matin, vient de n'en vayer une loge pour ce août, Justement nn joue le \u2018Juxement de Salomon\u2019, ocetie psèce que tout Paris veut voir.Je ne quan Poe que mon père refus de m°7 om «Ts 20 tui as pas encoce parié?Le jeune colonel se promenait À grands - | QUE NOUS nayuns rien oublié.re.\u2014 AINSI, LoUt est bien réglé.\u2014Il ine semule.\u2014Mon Dieu: reprit Chantercine, \u2018aout pourvu Kean ; ble Inarcuer À merveille, et, cependant, J'ai un parti, ordonna , pe Quand ie bruit de l'escorte se fut éteint, : ur -Bah' fit Jenny, insouciante, et que ces projets d'évasion n Intéressaient en soipiné QUE Comme Jue arentule FOULAN SÇUC mnt distraite la monotonic @* sun Cire tence coutumière, Lout la bien.bles toujours, toi\u2019 \u2014C'est que Jui appris, depuis quelques : Mois, à Le moilumunner sur rien.- Allons, petite Marie, dit Jenny, en prenant.dals ses maths, la tête de won Came, eb en la baisant a.ec tenuresee, 1us- ; Sûres de n'être pas entendues, elles pu- \u2019 ; sure-toi, celui que tu veux sauver sauvé.\u2014bieu t'entende, Jenny?La jcune fille regarda sa compagne avec | un sourire atténdrli, où se méiaient toute soh anunié pour la fille de Caron, et ce sentiment de curiosité, mué au œœur de toute diene, pour les affaires du cœur.\u2014lu l'aiines aonc bienç murmura-t-elle.Chantereine eut un sursaut.Fille rougit iégèrement et réplique.\u2014\u2018l'u es foile\u2019 \u2014Alions, ne fais pas la cachottière avec mot Croi-tu done que je n'aic pas Pond tré ton secret\u201d?uel secict?\u2014Tu aines Georges.La petiio Nivôse resta un instant répondre Tout son frôle corpe était remué d\u2019une satle de tremblement nerveux, révélateur de l'infinie et douce émotion qui l'agitait.Puis, tout à coup, fièrement, avec l'ac- vent que durent avoir les premières chré- tiennea confessant leur fof, devant les pré Leurs, et devant len suppiices : \u2014St je l'aime! n'écria-t-elle.Certes, oui, mais non de cet ainour Nanal et terrestre qui rabaisse len passions humaines.C'est son âme que j'aime, c'est son esprit, c'est pon omur.N'est-ll pas le héros de notre Foi?N'est-l] pas l'envogé de Dieu pour ja- nir les hommes de leurs crimes contre Ia Religion.contre ja Royauté?Ft c'est pour cela ques je voudrais mourir, meunir Loute.d'un seul coup, pour sauver an tête, car en le sausant, c'est mon pays que je sauve, c'est l'honneur ot la foi de teut ua e 7h elle s\u2019exaitait tellement en partant ninsi, que Jeans, Seut sffragde, Parsête; Tu trem- ! Loi, si l'on tentendait! \u2014Lu ab IAISUN, teptit Chantereine en ; Fétolubant dans sa pose laburicuse ot ul- \u201c lencieuse.\u2014Jet vais voir 61 pute est en bas, lui ve- dit Jenny apres uli sistant, et le décider à suflir AYet moi ce soir.\u201cing minutes plus tard, elle Loul essouiliee vl loule jojeuse.\u2014Victoire! criu-telle en rentrant.\u2014I consent\u201d -Jui.Mous partirons à cing heurcs, ! nous dinerons dehors.Le speciaCie Com uence a six heures et deine, et nit a \u201c one heures.Quand nuus 1entrerons, tout sera ' sera fini.-Ahantereine, muelte d'émotion, ne té puhail pus.dlle emulassa su polite «Mie d'une étreinte pastivnnee.\u2014Mercit inurmura-t-cile seulement.Madaine d'unisiai trappus ul \u2014dJde H'Ai pas Lrouvé le chevalier, Cit- elle.Et lon na pu m'indiquer l'endroit où il était.\u2014A la grâce de Dieu\u201c dit Chanteriue.A cinq heures, Fauconnier et sa fille, en havits de gala, quiltèreut te lemple A sig heures, Hélène et Chantereine se re tirèrent comine chaque jour La lille de Caron remit à la concierge la clef de la lingerie en l'informant que, conformément à l'autorisation de Faucur- sans i nier, le blanchisscur viendrait à neuf heures chercher le linge, qu\u2019elle eût à lui re meplre cette meine ciel.Dans la vasie pièce cioss, tout dans le stience.Les cinq banoes, dont l'une contenait l'infottune policier Caniolie, ligotté et bâilionné, réométriquement alignées, lo long, du mur, comme den cerouctls Hutt heures sonnèrent, puin neuf heures, dans l\u2019enceinte remplie de ténèbres ot de silence de la vieille prison.Cofamo le dernier coup se détachait de la grosse horloge, prolongeant na réson- nice dams la nuit, et que les égliæe \\oi- sinen, en échos sucvrsaifx, donnaient à leur tour la volée aux neufs oiseaux nocturnes enfermés dans la onge de pierre dea clo chers, la mentinelle extérieure heuttq de la crosse à !a porte hasse.Aussitôt, du corps de garde, sertit un caporal portant un faint, ~Qu'eat-ce?demandasi-il à travers les barreaux.PA il aperçut tout de suite, arrêté devant portail en ogive, wn leuré véhicule la caisse haute et allongée se rentre remontait tetiet de su janine, piquée comme ug li uilque et sanglant « ja toiture de la roulotte A deux pas ue la sentinelle, un lomine enveloppe u Une limousine et coiffé d'un laige Chapeau.attendait.\u2014Qu est-ce: ivpéta le caporal.Le 1onctionnaite se retourna vivement.\u2014Laputal, © ChL ce Citoyen qui prétend être le tiauchisseur de la prison, ct qui vient chercher le linge des uetenus -À cetle heure-ci?tft le caporal atupée fais ; L'homme A la limousine intervint ae suis autorisé par is geôlier-chef, al \u2014C'est bom, fit le caporal, on va © ça.Attendez.Po ola : Et, laissant ia grille fermée, il tourna : lea talons eL réiu.égtu le corps de pare.Trois seconiss juus Lerd, 11 réapparaise Mit, précédé, celle fois, d'un sergent, poge teur d'un trousseau de clefs.La grille fut ouverte.Le sergent euveioppa l'homme ct la vod! wie ua regard avupçonneux.Puis: -Entrez! fit-il d'un ton rogue, et sang quitter des yeux l'inconnu.\u2014-Devant le poste \u2014Atrêtez-là, oruonna-t-il.venu qu'il était de l'arrivée du blanchig ui, ; qu'il était de l'arrivée du blanchisseur.Et il marcha vers la loge du concierge.\u2014Ah! dit-il, dds les premiers mots dm sous-officier, c'est le citoyen Mulot! Trèg bien, c'est l'ordre.laiuses-le passer ob donnez-lui des hommes de corvée pouf transpoiter ses paniers.Le sergent revint cn grommelant, en tt'ouvrit la porte du corps de guide, et mans avoir adreasé un seul mot au blame chinseur qui se tenait immobile et calmg rous la volte: - Vales.3 min.ke Valleyfield.Grace ._ \u2014 11-2m fe Mascotie.\u2026.\u2026 Renaud., 9 min.Iie Lamoureux.6 min lle a Dery \u2026.\u2026 .7 min.12e Valleyheld lafleur.1 min.| BASED ALL| (suite de la e 5 A Baltimore.pag ) RHE Cleveland \u2026.600011000 2 5 1 Baltimore.\u2026\u2026 _ .N0u60003x\u2014 3 0 2 à Mnore et Wood, McGinnity et Bresna- an, A Philadelphie.\u2014 | PREMIERE PARTIE bo RHE | Milwaukee AAMIOANIN\u2014 5 11 0 j Philadelphie 1On1N3n3x\u2014 & 12 2 Reidy et Maloney, Wiltse et Powers.SECONDE PARTIE RIIE | Milwaukee \u2014M1660002\u2014 4 11 4 PnilaBelphie 02003010%x\u2014 8 10 @ : (Garvin et Donahue, Frazer et Power A Philadelphie \u2014 _ PARTIE DE DIMANCHE.A Cincinnati R HE Cincinnati .\u2026 .10002110x \u2014 5 1 1 Pittsburg .002100100 \u2014 4 16 2 Phillips et Pietz : Tannehill et Yeager.A St.Iouis \u2014 R HE St Louis .30300020x \u2014 R IR | Chicago .113000000 \u2014 5 7 1 Murphy et Powell, Rehan.Taylor et Kahœ.POSITION DES CLUBS Gagné Perdu PC.Boston.\u2026 \u2026 \u2014 \u2026\u2026 57 40 588 Chicago.\u2014- .60 38 612 Baltimore.__ ._.54 41 H6R Detroit.\u2026 _\u2026_ \u2014 \u2014_.52 46 .530 Philadelphie.- .50 48 510 Cleveland._ .\u2026 39 A 415 Washington._.\u2014.39 54 4t9 Milwaukee.=.35 65 350 LE YACHT Dans la course de samedi, le \u2018\u2018Cons titution\u2019\u2019 a battu le \u2018Columbia\u2019 par SR secondes.A Longueuil, samedi les frères Hur- tubise, Louis et Léon avec Breault et Turcotte ont battu les rameurs Mars hall Mclean, Veary et Marshall.qui s'étaient.distingués aux récentes ré.rates internationales de Buffalo.Louis et Léon ont aussi gagné la course à deux avironneurs, puis Jos, leur aîné a déceoché un premier prix.ER HS Sr mW m= Près de 2000 pernonnes assistaient aux courses d'hier après-midi au Parc Lé pine , et nous devons dire, sans hémter que celles-c: ont Été aussi excitantes, sinon plus, ous colles du dernier jour de la grande réunions du Parc Delori- muer.Jes chevaux courraient pour une œu- vie de charité, c'est-à-dire pour la gloire.Ils avaient été classés par des Con- paisseurs, el Ces Organinateurs ont droit à des félicitations pour ie véritable talent qu'ils ont déployé en opposant les chevaux les uns aux autres.Les classes étaient arrangées de faon à fournir chacune une cuurse excitante et le sport, eu conséquence, fut de préinière classe.Treize épreuves furent courues et sur les treize six ou sept fournirent des fins de courses absoiument sensationnelles .C'étaient non seulement des luttes à mort entre les chevaux mais aussi entre les jockeys dont plusieurs étaient novices, mais avatent tow une petite vengeance à Urer, une petite Question d'orgueuil à régler, conséquences de certains rencontres et de certaines \u2018broches\u2019 sur le chemin du Sault ou de Es Dès la deuxième épreuve de la pre- miire course, t y eut un duel entre Lady B.et Dandy conduits par les petits frères St-Vin- cent.le plus jeune battant le plus vieux par le bout du nez, au poteau.Dans la classe No 3, Billy Mac dont le pouvoir de résistance est universel- lesment reconnu fut battu par un plus rapide que lui dans lec deux premières épreuves, mais !i prit sa revanche d'une façon sensatinnnelle dans les suivantes, collant Morell Pilot au dernier quart de mille et gagnant le terrain pouce par po:uæ pour le battre de la téte, au poteau dans les deux cas.La foule est rever .r enthousiasmé de cette belle matinée de sport : 1 | SOMMAIRF.| PREMIERE COURSE CLASSE NOM- l'E.Dandy, Valiquette, St- Vincent) .1 23 1 1 Lady B.A.Labelle, | (J.St-Vincent) \u2026.3 1 2 3 , Electric.Boyer, (J.| Barrette) .4 5 3 3 * Bellerose, 0.Bouver:- | CO, .2 3 5 4 { Blica J.Pariseai.Dubé Lee - 4 4 5 Zéphirine, Z.Par seat .\u2026\u2026.\u2026.- i.6 & dr | Femps :\u2014 2.46, 2 49 3-4, 2 42, 2,45 DEUXIEME COURSE.CLASSE NOM- MELE.Golden Queen.F.~- Vincent, fils .4 1 1 1 Oanix, O.Tessier { Chapleau ): 1 23 1 3 Corneille, J.P.Bes.- 7 dry (Laurencel«; - 2 3 3 3 L.W.Desrochers 4 4 #1 À Temps : 2.45.2 5 1-4, 47 1-4, 2- 49 1-4.TROISIEME COURSE CLASSE NOM- | TRE, : Billy Mac.V.bou - ! qe (M mette) .3 3 1 1 1 | Caroline Muscouie, Bisonnette b> 6 4 3 3 McCord OQuelet*e 1.4 4 5 4 3 Merreil Pilr:.Menis, FV nen) ! 1 20 2 dr ! Rodnev.1.Durie.{ Poirier ; 20 2 3 dr.Rouvile Lay, s.O.Desrochezs oo.8 5 #8 dr Temps 207, 3.25 1-4, 226-2 2- 239, Sates CHEVAUX COLREURS \u2014 12 Mile.A BRIGHTON BEACH Dans le ire-for-all, pour amble\u2026rs, i samedi, Aratenda a gagné en deux | ÉNTQUVES CON TIVES.Temps .267 1-2, I #1 3-4, A BUFFALO.Iver Laws.a battu Major Tavlor.touise de 10 milles au tour- Buffalo, samedi.LA NAGE dans la noi de La température eéhicieuse a aturée au Club de Natation samed: après-midi ui «rand nombre de mem - bres et de spectateurs.Les entrées ; dans les diverses courses étaient nom- \u2018 breuses.lo 100 VERGES, haudicap, Senior H.Sharpe, scratuh .\u2026 ame t W.H..oon Muse | aa re AB AER By BEBE ATID Art\u201d Se WT AB Wl ol] mp 2 00 - - \"> CEREMONIE FE remain Bénédiction par Mgr Bruchési, de la pierre angulaire de l'église de Saint-Edouard att LE SERMON, LA FOULE.Une imposante cérémonie religieuse, avait lieu hier rès-midi, dans ia pe- roisse St-Edocard, Boulevard St-Denis, Une foule nombreuse de fidèies était accourue, pour êtie temoin de la bé nédiction de la pierre angulaire du nouveau temple de St-Edouard, à la quelle présidait Sa Grandeur Mgr l\u2019archevêque de Montréal.Quelques mols sur cette paroisse naissante, qui à fait desi beaux pro- gres depuis sa fondation qui remonte à 1896.Cette paroisse compte vu environ 700 familles.L'église qui s'élève actuellement, sera la pretuière dans cette paroisse.Ceux qui ont assisté à cette fête paroissiale d'hier, et qui ont revu cet endroit, où l'on comptait à peine cent familles, il y a quelques années, ont constaté avec étonnement, ies fruits du zèle et du dévouement infaligables du Rév.M.J.N.Morin, curé de la paroisse.C'est lui qui l\u2019a fondée et c'est gra- œ à son esprit éclairé, si la paroisse a ainsi marché dans la voie du progrès.Le presbytère est également en construction et promet d'être très 1ol: L'église paraîtra avec avantage à côté de nos autres chajelles de Montréal Le sous-sol de l'église était littéraie ment rempli de paroissiens et étrangers | venus de tous les cûtés de la lorsque Mgr Bruchési accomp nombreux clergé, apparût sur ville, né d un \u2018estrade LES OFFRANDES.ETC.décorée de feuillage et de banderolies.Sa Grandeur présida à la cérémonie, assisté du Rév.M.A.Dubuque, ancien curé, et du Rév.M.C.P.Beaubien, curé.de Sault aux Recollets.Farm les autres prêtres, on remarquait, M.l'abbé Adam, curé de la paroisse de l'Immacdiée Conception, M.l'abbé Auclair, curé de St-Jean-Hapuste, M.l'abbé Jean-Baptiste Jobin, St-Jean de Dieu, M.l'abbé Arthur Morin, curé de Villeray, M.Char - nentier, chapelain à la Réforme, M.l'abbé R.Granger.vicaire à St-Vin- cent de Paul, et M.l'abbé Morin, vicaire à St-Louis de France.M.l'abbé Féréoi Jobin, professeur de Belles-Lettres au Collège de l'Assomption, Qué.a fait le sermon de circonstance, avec tout le talent qu'on lui connaît.L'élaquent prédicateur, avait pris pour texte, ces paroles \u2018\u2018Layides clamabunt'', les pierres parleront.Jl a admirablement bien développé ces deux mots en trois points : lo Jes pierres parieront pour louer Dieu : 20 l'Homme de Dieu ; et, 3 les enfants de Dieu.Nous voudrians pouvnir publier en entier.cette pièce d'éloquerce qui était digne de la 1Pte religieuse d'hier après-midi, à St-Edouard.Apres le sermon.une foule de pe- roissiens sont allés déposer leurs offrandes.à Mgr l'Archevêque de Montréal, pour aider À défrayer un peu les frais dc la construction de l'éghse.COURRIER DU TRAVAIL : qu'au bout.\u2018 LA SOIREE DES CIGARIERS | cifique dit que les que ce monsieur est malhonnête : je discute sa condutte ved tout.Encore une fois les cantonniers tendront Jus- D'un autre côté.la compagnie du Pa- Cantonniers nc peu- Vent plus tenir.M.McNicoil dit que le Les ouvriers ciganers el leurs amis des autres métiers, désireux d'assister à la grande soirée qui sera donnée ce soir, au bénéfice des grévistes, priés de se rendre à sept heures, à l'angle des rues Dorchester et st-Laurent.pour se former en se rendre en corps à la salle du spectacle La fanfare Tempérance march-ra en tête de la procession.MM.WILSON ET MeNICOLI NE S'ENTENDENT PAS.QUIT CROIRE ?Ou en est rendue la grève de- cantonniers ?M.Wiison dit qu'elle con: (nuera tant que 'ustice ne sera pas rendue aux travailleurs du Pac fique.Nous avons ; na, demandé l'arbitrage et le OCP pas daigné répondre.Trés bien ce reste à mon poste Les homme- où! je drop\u201d, | de leur côté ct nous sommes Jà pour leur faire obtenir justice Nous devons même remercier le comté de contlia- LION QUI NOUS à MMS en GEMEUIÉ d'EXPOser publiquement notre plan Si !e Pacifique ne veut pas consentir à l'arth- trage.le public saura bien de quel côté sont les torts présent.Il était d'abord entendu que \u2019 une audience de M Shaughnescey et du comité de conmiha- tion.Plus tard.ce fut avec M MeN- coll, et voilà que ce dernier recommen- ve, MC dit-on.ses détours.ses retards, ses manœuvres fuvantes.Je ne dis pas sent , procession.afin de | On m'a bafaué susqu'à ; comité de conciliation a été également juste pour les deux partis ; dit-il, accepté la décision des cantonniers, nous les avons accepiés eux-mê- | mes, et nous voulons terminer \u2018a diffi- valté les cantonniers se compte de la nature de La grève n'arrête | prenons pius | tout Il y a preuve de deux côtés ; leurs plaintes.pas le traf.de précautions, voilà bonne volonté des maintenant, qui croire ?IMPORTANTE ASSEMBLEE DES CHARPENTIERS Les charpentiers et meruisiers, de l'union No 511 des Chevaliers du Travail, ort eu uno assemblée importante hier après-midi à la salle du Counsel | Central des Méters me Notre-Dame.L'assemblée clait tres nombreuse.M Jaseph Moule.présidait.Tous les membres travail ave un louable cmsenible aux préparat:is de la Fête du Travail et l'on veut être c.- ; pahle de figurer avec avantage dans cette grande déntonstration \u2018prière.Quatre nouveaux membres oft été in- Libs.M.R.Duquette a été chmsi délégué au CongTris des Chevaliers du Travail.Qui sera tenu à Brantford, Ont , le 17 i septembre.: \u201cme autre grande assemblée aura lieu dimandhe prochain, a 2 heures, à la ! saile ordinaire LE JEU D E DAMES A nos vorrespondants Prière aux personnes qui auraient à nous envoyer quelque communication au sujet du jeu de Dames, prodlames, soiutions, etc d'adresser leurs lettres à M.Thad- dée Brunet, 223 rue des ColNmissaires, Montréal.PROBLEME No 3 Composé par un Amateur, Grand-Mère.Nults.\u2014 i pièces.4, #3 = + | Blance- 3 piboes.Les blancs jouent et gagnent.PROBLEME No 4.Composé par M.?A Lamarre.Montréal, Noirs.\u201418 pièces.etevieil \u2014\u2014 BB a de Biancs \u2014 19 pièces.Les blancs joue Solution du Probléme No 1.par M.T.Brunet \u2014\u2014 Blanca Noirs 4 à 3° 0 9 32 à 24 18 à 21 58 à 49 16 à 55 48 à 84 65 à 346 60 à 42 gagnent.Solations justes\u2014MM.J, Guy, P.A.Nous avons reçu de M.P.A.serous publiés à tous és rôle.EE See arts 2 \u2018Lamarre, dix ptobldmes, de M Nous remercions sfackfement Soe coirespondants.nt et gagnent.Solution du Problème No 3.par M.l.A Lamarre.Blancs Noirs 68 à 56 7068 569 à 53 6e à 47 32 à 25 19 à 43 4 à 87 43 à 33 81 à 46 40 à 49 88 à 82 47 à 63 san 33 à 45 [108 WF] 63 à 56 61 à 6 gagnent Lamatre \u2014Un amateur, Grand'Nère.Remaud, cing.Leurs envois sont à l'étude et ag he - | PROCTOR'S|™™ 250 50e curé de | \u2018Nous avons, | sont Tendus nous | += mms = a er THE F.+.PROCTOR RIG STOCK CO.Lundi, merci, mereradi: \u2014 4 WIiIDOW HUNT\" et\" BROWN, THE MARTYR.\" Jeudi, vendredi.samedi.\u2014* A TERRIBLE TANGLE\" @1 BROWN, THE MAKIYH Ulis, Catherine Gray, John Turton, 0 , vues, etc.\u2018 miègesde logm réservés Tél.Up 8435.l'ortes suvertes à 1.3 beurus et 7.32 heures p.m, Théâtre National Français RUE STE-L'ATIHERINE à BEAUDHY.Tél.Bell kat 37.5 GEO, GAUVREAY, Marchand 320 Propriétsire SEMAINE DU 19 AOCT: LE MONDE Masidge FO) > 1,05 Jutiks \u2014 \"Tint ware 36, 0,0, ou ; loges, UV es Tae, Mulinges, i, ie ob Me : loges, Suc.re a | MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintenant divisé en deux galecics dis tinctes, le Muxée Historique et ja Musée des (rimes.Nouveaux groupes.L'admission aux deus musces teste la même, 10 cents.Ouvert tous les jours de & heures a.m.à ô pm Le dimanche de 1 boure à 10 heures p.m, 181-jne.PARC RIVERSIDE \u2018 de I\u2019 > Pique-Nique Annuel 2 14e Moreen: SAMEDI, LE 17 AOÛT.Dimanche le (8, 3e Pique-Nique Annuel des Vétérans Français.Attractions spéciales Parc Lépine, Montréal Grande Course -AU- PARC LEPINE Mardi, Mercredi et Jeudi, 20, 21 et 22 Aout, 1901 Voir in célèbre liste des entrées sur les journaux de samedi.= 8 = og Ra j 5 R | MONTREAL | _\u2014 i ET RETOUR | Bon pour ccler Linn poor revo : Tous les jours S10.25 jrs.ans «de ven's Auus ts jours S11.90 t> \u2018ir, \u201cONDES Pres traits !aissent ia gare de.pue Windene NA) ML ies jours de sels el ow 1 pom tons jes tore, St.Andrews by the tdoal Jes fataiiles.Nt, Andrews by the Sea, Service de (hars-Dostolrs.les mardis et vendredis un çhar-dorto.- ; direct iaisserr Montréal, gare le Ia rus | Wundeor, à \u20ac.24 p.n1, pour si, 0nlirews DJ Uis ! Beu.Au retou:, qulitteru .Audruvs, les ; lundise: mercredis, Arrvait à Moutltdai à 5.05 | Mlle, (0 JOUI «il vault, SERVICE DF PORILAND ET OLD ORCHARD.Des chars-dortoirs directs partiront de Mon\u2019.réal, rue Windsor, A 8 jm.tous les jours | Dervice direct de chars-sajons, les Jours Je ; semaine, a dam.Service direct de première classe et da * share-dartoirs entre Québec, St-Jean, N.By et Halliax, via Mégantic Tiens bains de mer.Les metlieurs\u2018\u2018 isoif Links\" en Awériqun Billets d'escursioa à bon marché, de Montres !.Bureau des b'ilets e: «lu Télégraphe de ta ; ville, 139, RUE ST-JAUG: #9 voisin de Bursau ie l\u2019une ; TER qu À HER) Route pittoresque Pan-Américaine à BUFFALO Prix de Retour de Montréal: Bon pour aller.Prix Fon pour revenir.Tous ies j $10.25 Daus les neuf jours Tous ies; sil 15 jours, date de ia voDié ine clue, Prix d'escursions de toutes ios autres stations Billets bons sur tous les Tralus Service sans Égal De Montreal à FRuffalo en matns de 11 heures Fxpr.de Int Lima nult rapide quotid.quotid Laine Montréat.\u2026 V9.108.01 10.30 pom, Arrives Rutfalo .TU pra.sda.Latsee Buffalo, .Kiam.7.00 pra Arriseù Moutréai.Tam.Ta.Tous les trains par voie de Toronto ev Nila gars Falis Chars cafés-salones sur les trains du jour.hare dortoirs Pullman sur les trains 13 nuit, Voie double.liilliets d\u2019exrarsion aussi vendus, pour re- Jour par lus ateammera de la R.(>.N.Ca, à træ vera les M ILLE-LLES et ies rapides du 3t-Lau , runt.{ PORTLAND ET LE BORD DE LA MER.Des trains partent Je Moniréal a ~wam., les jours de semaine, 3.3 p.m.tous ics jours, bos chars-ealons et des chars-dorioirs directs a Portisad et Old Urchani Keach, Billets d'ux- \u201cursion en vents ious les jours BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE 137 Rue Si-Jacques, Téléphone Main, 6 Main, #1, ou à la Linre Bonaveuture: MONTREAL et BERTHIER VOYAGES REGULIERS Iese mordis.de Montréal, à 14 h.p.m.Lse mercredia, de Berthier.à LA hs pm.Les vendredis, de Montréal, à :4 h.p.uu Les samedis, de Berthier, à 4.0 ha.p.m.M.LANCLOIS, l\u2019ROPBIÉTAIRE.N.R,\u2014Il y aura excursion tous les dimanches de Montréal à Berthier La bateau era à Inner tous ire lundis, Jeudis et samedis 206 ur PROMENADES (LL 4 | IDEALES SUR L'EAU Les steamern ie ia Ilgue \u2018 postale\u201d Torente- vatréel partent tous les jours, excepts ive dimanches, 4 li.00 am.les stenmern de in ligne Hamilten-Mentréal tes lundis, mercredis eb vendredis a Ly CAL Les steamers de 1a ligue de Québeos t tous los jours, ezopté los dimauches, Pom Lee dimanches à $s pom.Læcstearmers de |s ligne de Saguenay laissent Québec tous les jours 4 sam.Errursions à l'exposition pan-ameoricnine, le, à bas prix.BUREAU DES BILLMTS EN VILLE 183.Tue Sluat-Jdacques a mrs trem apes haute mew wm eg ww A 2e.\" ed Wein ip QE od a ee » a. 4 LE JOURNAL, LUNDI, 19 AOÛT 1901 -\u2014 LE JOURNAL INPRINS BT PURLID FAR La Cle d'imprimerie Electrique (LiSIT EM PROPRIBTAIRE MILTON McCDONALD, - Gérant A Meontrés!ivrés dormiclie: GA60 par année \"ee .TÉLÉPHONE: téministration, Main 63 Rédaction 2934 Om s'abonne dans tous les Bureaux de Poste du Canada, chez nos agents locaux 8 à nos bureaux.Tout doit être adressé LE JOURNAL, ss Rus $t-Jacques, Montréal.MONTREAL, 19 AOUT 1901 CONFERENCES PEDAGOGIQUES Au Mont Sainte-Marie C\u2019est ce soir que s\u2019ouvrent au pensionnat du Mont Ste-Marie, rue Guy, les conférences pédagogiques pour les institutrices laïques du district de Montréal.Mgr l'archevêque et l'honorable M.Boucher de la Bruère y adresseront la paroie.Plus de trois cent maltresses ont rete- x drait à cet égard le digne émule d'une \u2018Semaine Religieuse\u201d que nous n'hésiterions pas à lui en témuigner toute notre admiration.C'est l'Evangile oui dit qu'il y à plus de réjouimmances dans le Ciel par suite de la conversion d'un pécheur que de la persévérance de quatre- vingt-dix-neul justes.Cependant, 11 est resté malgré tout chez notre voisine, des traces du vieux ferment qui donnent à douter son entière conversion.Evidemment, après le départ de M.Beaugrand on n'a pas nettuyé tous les Coins, ni vidé tous les tiroirs.Ainsi.par exemple, sur la question de l'instruction publique, quelle campagne n\u2019y a-l-on pas menée sur la nécessité prétendue de remanier de fond en comble tout notre système d'enséignement sous prétexte d\u2019un certain progrès ?Les universités, les collèges, les éco- ies primaires, tout y a passé C'étaient des articles à n\u2019en plus fi- mir.Tantôt c'était aux livres, tantôt c'était aux professeurs et aux insliLuceurs, tantôt c'était aux Kalaires, tantôt c'était à la direction suprême que notre voisine en voulait.Si parfois elle poussait une nointe de i trop dans la mauvaise voie, elle ne tardait pas à reculer.Et alors c'était des demi-confidences éplorées sur l'impossi- reille matière.D'autres fois, et ce assez souvent, on faisait prôner dans des extraits de journaux français très mal notés ce que la règle de la maison interdisait de prêcher ouvertetuent.nu leur place.La maison qui est vaste est prête à les recevoir.Elles se trou- ; veront à tout à fait en famille.Elles | p\u2019auront rien à donner pour leur pen- | sion.Les dévouées religieuses de la | Congrégation Notre-Dame se contentent | de cinquante cents par jour, et le Con- | sei} de l'Instruction publique a voté à | la somme requise | Restent les | sa dernière réunion pour payer tous les frais.dépenses de voyage, mais À la demande de M.le surintendant, ies compagnies \u2019 de chemin de fer ont accordé des réductions de prix, à des conditions qui ont : été communiquées déjà aux intéressées.: Nous avons Visité les dortoirs ; tout y est d'une propreté et d'un ordre admirables.On ne saurait se faire une idée du travail que les sœurs se sont imposé depuis trois semaines.Mer l'archevêque a exprimé le désir de voir les diverses communautés religieuses enseignantes de son diocèse, re .prégentées à ces Conférences si pratiques, et chaque Communauté enverra une vingtaine de ses membres qui joindront aux maltzesses laiques pour les leçons.Mais, seules, les maitresses laiques pensivnueront au couvent.C'est toul un événement que ces COn- lérences pédagogiques dans notre ville.! Nous en attendons le pius grand bien.: Elles ne prennent aucunement la place des autres conférences données dans les - différentes campagnes de la Province au cours de l'année, par MM.les Inspecteurs.Mais elle aurunt un caractère spécial.Elles nous font voir d'abord l'intérèét que le Conseil de l'instruction se publique purte à ces personnes dévouées \u2018 Qui se consacrent pour un Salaire bélas si modeste, tout le monde le reconnaît.| à de nos enfants.Le gouvernement a approuvé entitrement l\u2019idée du Conseil et l'on nous dit que ce qui s'inaugure aujourd'hui à Montréai, se répètera dans des conditions setabla- | bles, l'an prochain à Québec es autres centres importants de la Province devront avoir successivement leur tour.Le Conseil de l'Insiruction publique gar cette innovation heureuse s'est acquis | un titre nouveau à la reconnaissance de ! l'éducation potre population.i Et puis, ce ne sont pas seulement les conlérences qui, au Mont Ste-Marie pro- | duiront d'heureux résultats, c\u2019est eucore la vie de toutes les institutrices en commun pendant une semaine entière ; ce sont les entretiens avec les dignes | religieuses , ce sont les séances d'élocu- : tion, de déclamation, de récits de vuya- ges par des hommes distingués, de musique et de chant que les Relizieuses ont eu le soin de préparer et d'inscrire au programme , ce sont les visites des monuments, des églises, des institutions de votre ville pendant les heures \u2018ibres mé- | nagées à cette fin ; car on a pensé à tout cela ; ce sout enfin les instructions \u2018os constils paternels de Mgr l\u2019archeveé- : jue qui sera comme l'âme dirigeante de sette belle œuvre.; Nous nous réjouissons vraiment pour te institulrices de nos paroisses.Voilà fui est reconnaître les services rendus yar elles au pays, les traiter noblement somme elles le méritent et les préparer àa rendre dans l'avenir des :ervices : plus grands encore.Une semaine utile | et agréable commence donc pour elle nous souhaitons aux Conférences pédagogiques le plus grand sucots.\u2014 ce mam UN BUREAU FEDERAL D'ÉDUCATION 11 s'est produit dans la direction de la \u2018Patrie\u2019, depuis l'acquisition qu'en à faite M.Tarte, deux courants d'idées opposés.Le plus souvent c journal avec un louable scrupule tout œ qui dans ces colonnes pourrait être en dé saccord avec l'autorité ecciésiastique.Ce n'eut pas nous qui l'en biârmerons, au contraire , et la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 devien- évitera | ; tes appréhensions que lui œusait Notre confrère à ainsi dansé sur des œuis pendant toute une parte de l'hiver dernier.Ce qu'il en a cassé ! Car i] ne faut pas oublier que sa si- | tuation d'organe du gouvernement pro- ! vincial l'obligeait à non moins de pré- i cautions que son ambition de ester or- : thodoxe.Que de fois 11 à dû s'étonner de notre ! silence sur les réformes qu'il demandait à cor et à cri, alors qu'il nous cht été si facile de lui répondre \u2014\u2018\u2018Mais brave | i \u201chomme, vous et Vos amis avez Mmain- \u2018 i \u2018tenant le pouvoir .vous avez a votre \u201cdisposition les fonds publics, et Dey *sall que vous Vous en server sans \u201ctrop de scrupules , vous êtes tout-puis- \u201csants pour le mal comme pour le \u2018\u2018bien - eh bien, pourquoi ne faites-vous ; \u201cétablir un Minimum de salaire pour \u2018les ma'tres et maltresses d'école, \u2018exemple 7° \u2014 Pas plus dans un cas que dans l'autre, il nous a paru opportun d'intervenir.C'eût été de la cruauté mal placée, par _ \u20act nous avions compassion pour un confrère qui se mettait de gaieté de cœur dans de ADMINISTRATION DE LA JUSTICE CIOL.$534,164.30 1899.0819.34 ' Augmentation.5 23,515.48 TERRES, FORETS ET PECHE- RIES C190) cre vvenees $138,135.16 1899.121,000.00 Augmentation.$ 17,525.16 TRAVAUX PUBLICS C1901 es eres suns 147,555.79 IBLE « +.95,028.09 Augmentation .\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 $53,537.70 ; Soit sur ces quelques chapitres lement une augmentation de 3145,000- 60.Et remarquez bien que nous ne comparons pas mais deux années d'un même régime.Et nous trouvons que le gouvernement libéral s'enfonce d'année en année dans l'extravaganc.«dl y a pourtant dans ce cabinet des : hommes qui ont demandé la condamnation des conservateurs comme gaspil - lards quand ils dépensaient 400 à $500,000 de moins qu'eux.: Que font-ils aujourd'hui devant l'aug- ; Mmentation constante de la dépense ?Rien.Ou plutôt, il vendent la richesse pu \u2018 blique, la propriété de la province pour cacher leur mauvaise administra- Lion.Ils n'ont pas assez de revenus | pour payer leurs dettes, alors ils pren- ; nent sur le capital.La physionomie ai triste et si blasée Îde M.Duily s'explique.Il volt que nous Courons au désas- | \u2018tre.Mais il n'a pas le courage d'ar- \u201c rêter ses amis.remet TOUCHANTE MANIFESTATION L'on sait que le directeur de la Congrégation des Hommes de Marie Immaculée de la paroisse de St-Jaoques, M l'abbé Guibert, est absent en Europe et ne reviendra qu'en septembre, Hier matin, À la reprise des réunions, quelle n'a pan été l'agréable surprise den congréganistes d'apprendre que leur ancien directeur, M.l'abbé Vache, allait présider aux exercices de la Congrégation jusqu'au retour de leur directeur ! Voirt dans quels termes ila ont ac | euetiii cette nouraile preuve de able ot Prenons queiques chiffres.Nous com- i ; parone avec 18wY, parce que nous n'a- | seu-~ deux régimes différents, ! d'alfection \u2018de leur ancien directeur.Avant la mouse, M.R.Bellemare, doyen de la Congrégation, lui a présenté au nom de tous l'adresse suivante : Montréal, 18 août 1901.Monsieur et Vénéré lbre, La nouveile de votre retour au Ca nada, après dix-sept années d'absence, à vivement réjour le cœur des fidèles de St-Jacques.En pouvait-il être au trement ?Durant plusieurs années, vous aviez exercé avec un dévoueraent inaltérable un ministère si utile au bien de nos familles cauadienues \u2018 Mais les plus heureux, ce sont assuré ment les membres de cetie Congrégation des Hommes de St-Jacques.(ui aurait lieu d'eu être surpris ?Durant neuf années, du 2e janvier 1875 au 4 septembre 1884, elle a trouvé en vous un Directeur prudent, un Père dévoué.Comme il nous est doux de vuus tap- peler cs années févondes en fruits de grâces et de bénédictions spirituelles ! lei méme, à la place que vous ocœu- pez en ce moment, vous nous avez parié bien souvent, vous nous avez exhortés, vous nous avez encouragés ; et vatre zèle infatigable n'a rien épargné pour le Lien de vus Congréganistes.Notre Congrégation ! Faut-il l'avouer ?Elle était, de toutes vos œuvres, la préférée de votre cœur sacerdotal , et 11 nous est agréable de le redire, elle a largement hénélicié de votre direction éclairée et de vos sages conseils.Mais la divine Providence, toujours admirable dans l'exécution de ses desseins VOUS avait assigné, dans la Ville Eternelie, un théâtre plus élevé, le C'oliège Canadien, le lien des croyances de notre catholique patrie avec le St- Siège Apostolique.Durant ces dix-sept années de séparation, notre chère Congrégation à souvent bu au calice des éprouves , bien des vides se sont faits dans nos rangs ; la Vierge Immaculée a appelé à une vie meilleure un grand , nombre de vos fils ; elle les à récompensés de leur assiduité à venir chaque dimanche lui payer le tribut de leur amour et de leur fidélité.D'autres ont pris leurs places; et ils s'efforcent, avec l\u2019aide de notre vénéré directeur, de marcher sur les traces Ge leurs devanciers, de conserver à notre chère Congrégation, ce parfum de piété qu'on a toujours respiré ici, sous le regard de la Vierge Immaculée.Tous ces faits, Vénéré Père.n'ont pu échapper A votre connaissance.De loin, et comme l'apôtre, absent de corps mais Sans cesse par la pensée au milieu de nous, Vous étiez toujours anxieux de savoir si Vos fils qu'en partant vous aviez confiés à Marie, continuaient de marcher dans les voies des solides vertus.Lettres, correspondances, informations verbales aux personnes qui avaient la | bonne fortune d'alier visiter la Ville ! Eternelle, tout a été mis à contribution ; POUF Vous enquérir de l'état de vos con- | gréganistes.| Merci, Vénéré Père, de cœtte délicate { attention ; merci au num du Pasteur de i cette paroisse, de notre vénéré directeur, | au nom de tous nos congréganistes dont Il m'est doux d'être auprès de vous, le fidèle interprète.Maintenant, Vénéré Père, vous êtes à nous pour quelques semaines ; nous serons heureux de vous parler, de vous entendre .vous venez du centre de ja catholicité.les mains chargées de bénédictions spirituelles : parlez-nous, ex- hortez-nous comme autrefois .vos paroles trouvent en nos âmes un écho fidèle ; elles seront toujours écoutées, car nous savons bien qu'elles partent d'un | cœur dont la peternelle affection ne nous a Jamais fait défaut.M.l'abbé Vacher, visiblement ému, a répondu avec autant de chaleur que d'à- propos à cette admirable adresse.11 à trouvé dans son cœur d'apôtre des ac- {cents de piété et de charité pour {élici- ; ler ses Vieux amis de leur persévérance | et de leur zèle.Puis.11 leur à parlé de ; Rome, la Ville Eternelle où il a fait [un long séjour, de N.S.Père le Pape Léon XIII qu'il à eu le bonheur de voir de près, et des souvenirs ineffaçables \u2018que son Ame de prêtre en a rapportés.Il n'a jamais oublié ses congréganistes i de St-Jacques, et après la messe il ! leur distribua une médaiile qui leur rappellera et Rome et leur ancien ditec- teur.La chapelle de Notre-Dame de Lourdes était remplie.Hier soir, les congréganistes de St- Jacques se sont réunis à sept heures pour aller assister en corps aux belles cérémonies de Notre-Dame des Anges où la congrégation des hommes de Ville- Marie a célébré en grande pompe sa fète principale.= \u2014 \u2014 La justice à Granby (Du \u2018Journal de Waterloo\u2018) Que le lecteur lise ce titre dérisoirement et à l'envers, et il sera dans le vrai.Depuis longtemps nos gouserne- ments nomment pour nus Cours inférieures, dans les cantons de l'Est, nombre de magistrats 1gnorants, fanatiques, préjugés et ne parlant pas la langue de la grande majorité des contribuables.C\u2019est un désastre presque chaque fois qu'un Canadien-français se présente devant eux pour avoir justice Il est temps de changer le personnel de nos petites cours, car l'on commence à être fatigué des dénis de justice fréquents, dont sont victimes lui habitants de langue française.D'après notre constitution, chacun a droit d'&tre jugé par ses pairs, or, un canadien l'est-il quand il plaide contre un membre d'une société secrète quelconque et que ses juges appartiennent à la même soci*té?Sans rien dire contre nos concituyeus alli- liés aux sociétés secrètes, qui, par leur religion, ont droit de l'être, est-1l à supposer qu'un canadien obtiendra la | même justice s'il plaide devant eux à la Cour des Commissaires, par exemple, où l'équité remplace si souvent la loi contre un affilié à la même société?Le .simple bon sens nous répond que non.Un frère ne pourrait siéger comme juge dans une cause où l'un de ses frères serait l\u2019une des parties.Pourqum?Parce que ses sympathies seraient naturellement en faveur de son frère?Or, les afiihés à la même société secrète ne sè regardent-ils pas tous comme de la mé- me familie?Ne s'appellent-ils pas \u2018\u2018frè&- res?\u2019 Ne jurent-ils pas de s'entr'aider?Donc, nous devrions avoir le droit de les récuser chaque fois qu'une partie catholique plaide contre une autre appartenant A une telle société, devant tels juges.La plus élémentaire logique l'exige.Il n'y a que nos lois assez stupides pout ne pas y songer.Dans le comté de Shefford, nous sommes environ 18,000 Canadiens-{rancais contre 5,000 citoyens de langue anglaise et ce sont oes derniers, dans nombre d'endroits, qui sont nos magistrats et nos ju de ia Cour des Commissaires ! Signaler ct abus, c'est en réclamer le remède.Noun espérons le Procureur Qéné- rai verra à rectifier la liste de nos juges inférieurs.Que d'exetnples nous pourrions citer ! , énlevèrent quarante pouces carrés Mais les exemples seraient injurieux, pour la plupait.En voici un, cej em nt M.Barr et Vittie, de Saint-Laurent Tél.Bell Main 2380.FA Demandes nos prix pour Ensei- nea de tnutes sortes sur Bola, roche, Totle, Coton, Cattes d'au- nonces, êtc.Lettres en Bois découpées une Spécialité.ALP.GAGNIER successeur de H.A, Miller Peintre de Maisons ot d'Enseignes Doreur, imitateur, vitrier, Blenchisseur, TAPISVIER 6t DECORATAUR.ooh.648 St-Laurgnt, Montréal ATA] coe LD INVENTION ETRANGER BEAUDRY & BROWN wecieaune Orne er Ancesrvqune tr Rus 87.Jaceuss, MONTREAL \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee re \u201cANTIKOR-LAURENCE\" ne hi La Eu Var Burns Energique, laoffenaif et Garanti.voytparlapoveuuréception dupris 25e.A.J.LAURENCE.-Pharmacien, Montréal, PLUS: CORSAwPIEDS ! Dumontier ; sœur Paradis, | clergé présents Ar ; 16.i | reché à la maison.Le i ! - | + Piaces d'Eté Boîton Sulphur Spring Hous Le Uultéa ilouss eb située dais la chal: montagnes Vertes, dans 's commit de Sion.P.-§., b trois beutes ds Moise sur ligne du chemis far Padi de ul Le rivitie Missisquol 68% pie Canadien.da l'hôtel, excellents endroits pour lg pd che de la truite, paysage tique, of beaux chemins Pour promens voitu- ecto uet et autres di oie anisie et aussi at- lac Merophieux lung de Su imiiles, n'est qu'à 3 Wi distance.Le steames \u2018Lady of the Lake fait des excursions tous les jours sut le lac.les cxcutsionnisies Lorient le matis et peuvent revenir à l'hôtel le même hour.L'bftai à été corplètement renouvelé od fousbde toutes les asueliuralions nioderncs.ains sulfufeux chauds, chainbres de tot ktte, etc, à l'hôtel.nz modéres.Pous euts complets, s'adremser à D.vestiasemenis, va bon p 1euse ; .KNOWLTO ios Sulphur Spriag House South lion: Que.Ecurie de lous : ge à l'hôtel.143-2m.mm Cartes Professionnelles AVOCATS F.J.BisSaiLson, ©.ik ARTHUR HHOSSARD, Le L B Uxacrox HOANNES BifAILLON, La G.K Bisaillon & Brossard \u2014 AVOCALS \u2014 1 18 CÔTE LE LA PLACE D'ARNES wo MONTREAL.NcGibion, Casgrain, Ryan & Mitchel AVOCATS Bâtisse de la Canada Life, Rue Bt-Jacques, Montréal.J.Cléophas Lamothe, L.L.B.AVULA l' Bâtisse de \u201cLA PRESSE,\" chambrs 13 Rue St-Jacques, coin St-Lamber: Iéléphane boil Main 3558 Ni ce or SOREL ABR IBPOA E inclair, 88.4 U U 3 2 0 Bernard.ib.,.4 0 1 9 1 # Tésmer, 3b.3 6 0 1 1 0 Pontbriand, if.4 0 6 1 0 0 Dumaice, A, 2b.4 0 0 1 4 À Pelogquin, ¢.4 0 0 8 1 1 Guillette, rf.1 0 1 1 0 À Vandal, ff.3 0 0 # # 1 Seale, cf.4 0 2 1 20 Dumaine, V .p.30060 34 0 1x23 8 3 Par innings : Mascotie .02000600x-8 Sorel.Cee 000000000-0 Sommaire-Buts volés © Smart, Hour- deau, Poirier, Gervais.Loups bans pour deux buts : Thomas, Puitier, Scale.Coups dons pour trois buts : l\u2019aveile, Betuairé.Buts sur balles : de Smart 3, de Dumaine 3.Struck out : par Smart 8, pat Dumaine 4.Frappé par balle du pitcher : Payette.Passed all : Pelo- quin.Double jeu : l'ayette (sans assist).Laissén sue les buts Mascaute 8, Sorel 8.Durée de la partie .1.95.mpire : Léveillée.Ausistance 1.806.zThomas mort pour obstruction.Sn \u2018Faites auditer vos livres par la Pan- american Secure Collection Co'y, 1698 rue Notre-Dame, qui se charge du re couvrement des mauvaises Créances saps responsabilité des frais de voire part.176\u2014s.1.0.| coutme Jo chances sans erreur, dont plusieurs furent exécutées d'une manière vraiment sensationnelle.Le point qui sauva Worcester balavuge complet d'un fut enrégistré à la cinquièine reprise.Avec deux homes .de moris, O'Reilly obtint soa premier but sur une erreur de Quinlan, avanqa au second sur un coup simple de Ric- kert.et entra au home Johnson nous démontrait sa valeur leur au second but avec la balle que Curney avait envoyé dans sa ! direction.Sauf cet imming, aucun homme ne put franchir le hame et seulement qu'un atteignit le troisième but.Shearon compta la première course comeplète autour des buts, se rendant au sécond sur une balle frappée dans le centre à peu de distance du second but i | ant que : que Smont ne put attraper au vol, bien \u2018 qu'il l'eût attæRinte après une grande mains de Wrigley ; puis Odwell fit entrer Shearon au home sur le second coup bon qu'il frappa dans le champ de droite Delahanty mourut ensuite aux Avec le score égal, Sheehan compta, \u2018 à l'inning suivants, inning chançeuse, la septième, le second point qui devait toire.Apres ve où but sur erreur du short stop, Johnson avanga son predéces \" ar un sacrifice, et notre petit troisième toujours la meme nous donner la vic- ! WORCESTER ABRBHPOAE : OReilley, 3b.5 0 0 1 0 0 Richer:, 1, .4 2 2 1 0 a, Carney.rf.\u2026.\u2026 4 6 1 6 60 oO Smot, ci.\u2026 .4 0 1 4 0 0: Doran, c.\u2026\u2026 .4 0 G 10 0 @ Chrishara, 1h.à 6 2 8 0 © Wrigley, 2b.¢ 0 4 1 1 86 Unglaub, ss.4 1 1 2 2 1 Pappalau, p.+ 1 3 0 2 0 Totaux.37 4 10 27 5 1 MONTREAL , ABR BH PO A E Raub, ¢.4 6 1 4 3 0 Shearon, rf.4 6 u 2 1 1 Delahanty.1.4 1 2 2 0 0 O'Dwell, c.1.\u2026 4 0 8 1 0 0 \u201c Dootey, 1b.3 0 0 7 2 0 Joyce, .1 6 60 0 0 0 \u201cSheehan, 3b.¢ 0 0 4 1 © Johnson, 2b.3 0 0 1 4 1 twunlan, ss.3 0 0 4 2 1 Mills, p.\u2026\u2026\u2026 \u2026.8 6 0 1 1 0 : Totaux.\u2026 \u2026\u2026 .833 1 86 44 15 : Worcester .100030000 \u2014 Montréal .100000000 \u2014 SOMMAIRE.Buts volés : Rickert (2), Smoot, et les prévisions pour le nouveau venu sont que nos hommes ne semblent pas prêts à lu: accorder le même support d'ils s'efforcent toujours de donner à élix quand celui-ci est dans la boîte.Sous 8 rapport, encore une fois, ce sera la copie fidèle de Souders qui doit gagner à lui seul toutes ses parties.Dans cette partie, Mills eut à rencontrer Pappalau comme adversaire et les joueurs locaux qui ne purent jamais rien faire avec les balles de ce pitcher ne firent pas mieux cette fois-ci.\u2018\u2019Papp\u2019\u2019 tint nos hommes en échec tout le temps et fit mourir huit de nos hommes au bâton.Delahanty et Od\u2019 well furent les seuls habiles à pouvoir connecter le bâton avec la balle et sauf ces deux hommes qui comptèrent à eux seuls cinq coups bons, Raub fut le seul à décrocher un coup simpie.Le point enregistré par fut compté par Delahanty qui frappa à la première inning un coup double dans le territoire de Carney et termina sa course sur un coup simple d'Odwell dans la smême direction.Ce fut la seule course qui sauva Montréal d'une déroute complète, les hommes de Dooley ne venant pas même près de scorer du reste de la partie.Une erreur de Johnson fut la cause du premier point des visiteurs.Ric kert eut un hit sur un coup en l'air que Delahanty fut trop lent à attraper puis entra au home, après avoir volé son second but, Raub semblait maintenant inhabile à lancer, pendant que Johnson porommençait ses jongleries au second ut.Milis tint les hits bien espacés jusqu'à la cinquième inning, alors qu'un passed ball de Raub et deux buts volés donnèrent tellement d'avance aux hommes de Worcester que ceux-ci encouragés par leurs exploits frapperent trois coups simples et un double qui leur valurent trois courses.Ce fut l'inning désastreuse.car nos hommes ne purent famais frapper les balles de Pappalau et reprendre le terrain perdu.SECONDE PARTIE Montréal * Cdweil, Johnson.Coups bons pour deux but terniina sa course sur le coup de Quin- ' lan, tapé dûr à Vrigles Trois rapides doubles-jeux auxquels participère O'Reilly.Wrigley et Chris- © ham furent, avec des drives, attrapés par Sheehan et Dooley.les points satl- lants de cette partie.MONTREAL , Uplier buts .Delahanty, Pappalau.Bat sur balles, de Mills 1.Struck out : par Mills 2, par Pappalau,8.Double Shearou 4 Dooley.Passed Ball : Rab.Laisses sur Montreal, 5.Umpire Hunt.Assistance | Xkrappé pour Doviey a inning.les buts : Worcester, 7.2,800.& \u2014\u2014 PARTIE DU DIMANCHE Montréal frappa plus souvent les balles de Griffin, dans la partie juuée hier après-midi, au terrain des Sham- tock, Mais ne put toutefois gagner.Les erreurs de I'infield ne firent que se mul- à chaque inning, chacun des joueurs qui le composent.à l'exception de notre Capitaine, dout on tient impunément la réputation intacte, chacun de nus cinq hommes, eut sa petite erreur ; Joyce en commit deux, .Johu- son Une, Quinlan une ainsi que Shee ban, notre petit troisième but, qui a joué de si grandes et si belles pat- tiles.Nous ne parlerons pas de Raub qui, pour peu qu'il s'enlève, ne joue que du base-ball d'écolier.Bien qu'il ne pt guère arrêter les balles de Joyce, hier après-midi, et que ce : dermer dot se borner à ne lancer que AB RIBPOAE Raubr, « .\u2026.4 0 0 3 3 0 Shearon, rf \u2026 Œ\u2026 4 11 1 00 Delahanty, li.3 0 0 1 0 0 (dwell, cf.3 0 2 5 6 0 Dooley, 1b.2 0 0 7 @ 1 Sheehan, 3b.3 1 0 2 1 0 Johnson, 2b.2 0 0 4 2 2 Quinlan, ss.\u2026 \u2026 .8 0 ! 4 1 2 Félix, p.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 8 0 9 0 4 @ Total.\u2026 \u2026 \u2026 .27 2 42711 5° WORCESTER ABRIBPOAE O'Reilly, 88.3 1 ¢ 3 23 1 Rickert, if.4 0 1 4 0 U Charney, rf.4 0 1 0 0 UV Smoot, \u20ac.\u2026 \u2026 \u2026 38 0 1 2 0 1 Doran, ¢ \u2026 \u2026.#49 Wu @ 3 U 0 Crisham, th.oo 4 0 0 8 1 0 Wrigley, db.4 0 U 3 40 Unglaub, 3b.\u2026 .4 0 8 4 2 U Magee, p .\u2026.\u2026 \u2026.4 60 0 1 3 1 \u2026 88 L 82412 3 ve oe .000010000 \u2014 1 Montréal.bubu6110X \u2014 à Sommaire : Sacrifice hits, Doran, Johnson.Buts volés, Odweil (2), Dooley.Coups bons pour deux buts, Od- well, Unglaub.Buts sur balles, de Magee, 2, de Félix, 1.Struck out, par Felix, 1, par Magee, 2.Doubles jeux, O'Reilly 2 Wrigley A Chrisham (2).Wrigley a Chrisham.Frappé par piv cher, O'Reilly.Latssés sur les buts, Montréal, 4 , Worcester, 8.Durée de la partié 1 heure 85 m.Umpire, bunt.SECONDE PARTIE Le jeu peu brillant de nos hommes n'était pas de nature à donner grande confiance à notre qui devait faire ses débuts dans cette seconde partie.\u2018l'outefois notre nou veau joueur fit bonne contenance contre les hommes de Worcester \u2018 Mille est un garçon fréle et dont | sm rence ne dénoteé pas une grande force.Ce jeune pitcher lance cependant avec assez de rapidité et imprime à ses balles des courbes fort trompeuses.Ses balles molles sortout arrivent xi lentement au bâton que lem frappeurs né peuvent que très difficilement leur donner une vigoureuse poussée.Il tient plus de Souders sous tous les rapports que n'importe quel autre pitcher Total.\u2026 \u2014 \u2014 Worcester.\u2026 \u2026 nouveau pitcher Mls! des balles droites, il de ses balles manquées deux erreurs qui.yu catcher.signiiient toujours des punts enrégistrés.Douley comprit enfin que Raub n'é tait pas dans la partie et Gordon y fut substitué à la septième reprise.Le populaire ex-catchet des Mascotte s'acquitta très bien de sa tâche et obtint son premier but les deux fois qu'il alla au bâton, travaillant son but sur quatre balles une fois et étant frappé par le pitcher l'autre fois.Gordon est un joueur d'avenir et nul doute que Dooley lui donnera avant longtemps l'occasion de démontrer en core mieux son habileté comme catcher.Dans cette partie les deux clubs frappèrent à l'envie les balles des deux pitchers, mais les coups frappés par Worcester venant A la suite des erreurs commises par nos joueurs locaux produisirent un effet désatreux pour notre Équipe.Comme nous le disons plux haut, il est regrettable pour Jovoe que nous n'ayons pas un catcher qui lui permette de se rendre justice à lui-même et qu ainst il soit obligé de laisser déli- béremment frappér ses adversaires ot bien de risquer de Voir ses balles manquées par le catcher: ce qui se répète assez suu\\ent, depuis le départ de Wilson.Raub est plus chez lui sur le pre mier but et il semblerait que sa place bit marquée plus pour lui que pour ey.Cette défaite met Montréal avec deux victoires et deux défaites dans la série avec Wot!fcester.les deux clubs joueront encore compta en outre en Has | i | i | ! i semble cet après-midi, puis, Montréal nous quittera pour un espace de trois semaines.; Souders ou Felix sera notre pitcher cet après-midi et Klubedans devra être dans la bolte pour Worcester.C'est aussi le r des dames au Montréal atk et il devrait y avoir toule, d'habitude.WORCESTER ABR BH PO A B O'Reilly, as.\u2026 \u2026.§ 1 0 3 1 1 Rickert, If.4 8 3 8 0 9 Carney, rf.\u2026 \u2026 « 3234360 Smoot, cd.\u2026 \u2026 \u2026 4 11 3 0 0 Doran, e\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 5 0 3 3 8 1 Crisham, tb.4 1 0 9 0 © Wrigley, 2b.\u2026 .4 3 1 4 3 0 Unglaub, 3b.\u2026.\u2026 \u2026.4 60 3 1 3 1} Griitin, p.\u2026 \u2026 \u2026 3 0 0 0 0 0 Total.\u2026 \u2026 \u2026 .38 10 10 27 7 à MONTREAL AB RBHPOAE Raub, cf.\u2026 \u2026 \u2026.5 1 1 8& 8 3 Shearon, rf.5 1 1 8 0 0 Delebanty, Mf.5 0 8 1 0 0 Odwell, ct.# 2300 Dooley, 1b.\u2026 \u2026 \u2026 8 1 1 8 1 0 Gordon, c\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 & 6 6 0 1 6 Sheehan, 8b.5 1 0 2 3 1 Johnson, 8b.41 2 3 81 Quinlan, ss.411 4 8 1 oyce, p.\u2026 .4 0 0 0 3 3 Total.wom \u2026 39 611 37 16 7 Worcester.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 193102300 \u2014 10 Montréal.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 000301101 \u2014 6 Sommaire : Coups bons pour deux buts, Doran, Delahanty, 2 ; Dooley.Trois buts, Wrigley.Doran.Home runs, Raub, Rickert But volé, Odwell.Buts sur balles, de Griffin, 2 ; de Joyce, 3.Frappé par ttcrer, par Griffin, 1; par Joyce, 2.Passed balls, Doran, | ; musicien Raub.Doubles Jeux, Unglaub à Wrigley à Chrisham.Johnson A Quinlan A Dooley.Laissés sur les huts, Montréal 9 ; Worcester, 5.Durée de la partie, 2 heures.Umpire, [{unt.Assistance, 1,800.A Rochester :\u2014 R HE Rochester .220301002 \u2014 8 10 1 Hartford .6410680000 \u2014 1 7 3 McFarlane et Dix:.u ; Memming et Steelman.A Toronto :\u2014 R HE Providence .Uiépeap10 \u2014 3 11 2 Toronto .(w#150014$ \u2014 6 11 1 Flaherty et Taft .Conn et Reaby.A Buffalo :\u2014 R HE Buffaio .401042000 \u2014 11 13 8 ; Brockton .200000000 \u2014 3 3 § PARTIES DE DIMANCHE A Rochester : RHE Rochester.\u20182201005x 11 12 3 Hartford.» .100000011 3 11 5 Malarkey et l:ixnn Kuhnes et Urquhart.Umpire (Loughlin.A Bulfaio :~ R HE Buffalo .062020100 \u2014 5 11 1 | Brockton .1120330018 \u2014 17 16 4 Hasungs et Su, McFall et Me- Manus.LIGUE DE L'EST POSITION DES CLUBS Gagné Perdu TC.Rochester.\u2026 6 10 612 Providence.5K 46 558 Toronto.«.53 42 558 Montréal.5 49 510 Hartford.4X 47 505 Worcester., .47 31 480 Brockton .\u2026 87 54 407 Buffalo .36 [iF] 360 LIGUE NATIONALE A Philadeiphie \u2014 PREMIFRE PARTIF RU EF.i { Durée de la partie 1.32.: Philadelphie .000000008 \u2014 0) 6 1 .00000110x \u20142 8 0 Boston._ Philadelphie Batteries \u2014 Dineen et Moran: Orth et Jacklitsch DEUXIEME PARTIE.RHE Boston.100000010 \u20142 4 3 A New-York :\u2014 PREMIERE PARTIE R HF Brooklyn.003180000 \u2014 1 9 0 New-York 0000200 \u2014 2 7 2 Batteries \u2014 h.tson et Mctiuire .Den- rer et Warner DEUXIEME PARTIE RHINE Brooklyn.110040000 \u2014 6 16 u New-York.0000000i0\u20141 7 1 Batteries \u2014 Newton et Farrell , Leit- ner et Warner.A St-Louis\u2018 R HE Chicago.002200020 \u2014 6 8 1 St.Louis.$30000000 \u20143 6 3 Batteries \u2014 Waddell et Kahoe .Sud- hoff et Schriver.100601001 \u2014 3 9 1; Batteries \u2014 Pittinger et Kittredge Fête des musiciens et des employés du la neuvième ° Dugslesby et McFarland.NOTES | D'ART À L'ÉTRANGER Les nous apprennent que les nombreux spectateurs qui Ont uasisté aux inoubliables représentations de \u2018\u2018\u201cDéjanire\u2019\u2019 et de \u201cProméthée\u2019, données dans les arènes de Héziers, en ont gardé un souvenir qui ne s'ellacera pas si LÔL de leur mémoire, en raison du sucoës corsidérable obtenu et surtout de la réelle beauté de ces spectacles.C'est que jamais l'interprétation d'Œœuvres lyriques el dramatiques n'avait donné lieu à une aussi colossale mise en acène.ln effet, les décors cou- vreut une surlace de 5,000 pieds carrés et donnent l\u2019illusion de la nature ; les cimes se confundent avec le ciel même.Les chœurs sont chaniés par 256 hommes et femmes, et l'ensemble des orchestres d'harmonie, à cordes, trompettes et harpes, comprend le chiffre énorme de 450 instrumentistes.\u201cProméthée\u2019\u2019, qui sera repris cette année, les 25 et 27 août, est une tragédie lyrique qui met en action trois rô- les qui serunt déclamées par M.de Max, Mlle Bady, de 1'Odéon, qui succède à Mlie Laparcerie dans le rôle de Pandore et Mile Duwe, aussi de l'Odéon.et cinq rôles lyriques qui seront chantés par Mme Fiérens, de l'Opéra ; Milles vurgeois et Flahaut, de l'Opéra aussi, et MM.Fonteix, ténor ; Vallier, Coste et Rousselière.Cette année le spectacle sera complété par \u2018\u2018Bacchus mystifié\u201d, ballet-panto- mine inédit, livret de M.sylva Sicard, musique de M.Max d'Olonne, dune les rôles seront ainsi distribués : Bacchus, M.Bucourt, de l'Opéra , Eglé, Mile Lina Campana, première danseuse de la Scala de Milan , Siiène, M.de Gaspiri, mime de la Scala de Milan.Le diver- tissementsera dansé avec soixante ballerines.Un pareil déploiement scénique est véritablement unique et n'a d égai que la supériorité des éléments qui y figurent.C'est ce qui explique la rapide renommée du théâtre des Arènes de Béziers.M.Théodore Dubois, directeur du Conservatoire national de musique et déclamation, de Paris, se dispose à partir pour le département de la Marne, où il passera ses vacances dans un délicieux petit pays, près de Reims.Cela devait arriver.Un poème symphonique sur Quo Vadis auquel 11 ne manque plus que av'être mis : en opéra, Ce qui ne saurait tarder, en attendant qu'on en fasse un ballet.On a exécuté avec beaucoup de sucoès'\u2018* au Grand Théâtre de Palerme, des \u2018Impressions symphoniques'\u2019 de M.San- dron, inspires par les scènes principales du fameux roman de M.Sienkiewicz.Elles se camposent de quatre morceaux; Lidia, Orgia, Incendio di Roma et Morte di Nerone'', un Journal, a heureusement rendus sans s'ahandonner au vol effréné de la fan- taisi¢, mais en donnant une preuve splendide de sobriété et de fine géniali- Le \u2018'Sunday Spécial de Londres, apprend de New-York qu'un éditeur américain, M.Sool Mloom, possède une partition de Richard Wagner compiète- ment inédite.rE nw BS ES AE CEE \u2018\u2018que le maestro, dit ! - -\u2014\u2014-\u2014\u2014 a 0 2 = 2 0e 90 C0 0 AE 2 ES Ne contient aucune matière colorante.fiant ; c\u2019est le seul thé qui satisfasse les palais délicats et est bon pour les estomacs les plus faibles.ESSAYEZ-LE.rp Ato PGi PEE WG NT CAEP PO SG WAIT GT -\u2026- méme es gy THE VERT de Ceylan et de l'Inde FEUILLES NATURELLES.Est délicieux et forti- 182- Atm.-meltinx & Ref La Auâroluu MRiB3 LA A Topa-t Fe.nilpd.; de pid -.| Beltimeru & \u2018JLiv i Las o pid | Brooklyn Kapld Traua.j © Chir, & Aliasu Cou.; Genad:an Pacinc ! Cfnadu Southern.| Chee @ vaio.: | Cnie.val, & uiney { Chie & North-West.|.Chie.it.i.& Pac.com.| Chic Mii.& Bd.Pua.| ib * Conubchls Où eum |.- Do wae Fra | LL LL j Consuiidetes \u2018sus N Yi cette ees] | LoOivrnau r ue: & Iron.|.LLL | CucvYelonut .C.æ 48 L i LDelawar= Lock.& W | Veinware 8 duuson , | beuver dso wo, pid | Liluth 8 shored Au.{ bo | a do pd Ce Celene oes Gross Northe:n Ry, pf: eng i 182 isi 181 | venerki Riecrric.| ; © Jersey enirai.\u2026.| Kansas & 10x64 com 15) du 1d., Lake Erie & Western { De do pd.\u2026 ! Louioviie & Xashvilie } nmEhs tL Bicveleu M.sour rasific .1e29 bus lvl dug MuvitupeUtau lTactiom seg les ! SUL a OC, CURL.Dew Case ; iv.ao do pM.obs all, NY.Central & Had 34 wot ise ibe N.1.Lane Bree wi ®f wi xæ \u201c 1pid.wy i #63 N.Y Onierio à vai 008 64 sa pré Vmaba, cum .Ce meena = .| acide Mat ooo.1reserd doe, com ! ie a pla ce | Peopisa Ges.ill 113 ied id ! Phin & deading.4 444 dig! 41} ; be au pi.my 70 Le } > id: be we ; moutuern Hy.com ; à 8 a a re arn aes 24 vu.{ | veer ot 2 sous ue .# 3 dena oa & iron .: + pos \u201c Sa lexne l\u2019eeiso.1 464 4 ! LS ven 212 4 is.er, com .é , Le vu sé.! LL.a.S109, com dof ! Lo de pa.+ Meg ; J L.c.Buswer, com.Ceres ces i pia can Cf L'aion Pacific, sum ww w do pid .: 6vj ! Ca., lg Le L .4 28 Western 5.08 .= 1 st Wheeling « Lage crim: .1j ET 120 4.pd LL LL.JS Wis Len.com.ce AT I.do mall.Ce Lp Actualites Financiers Landres, 17.\u2014Consuiidés au com 84 3-8.ders.à terme.94 7-26, past Anaconda, 9 1-8; Atchison, 76 1-2: R., 113 >, Lutrapie a, ©.Unto, 47 5-8; Chicago Great Western, 23; St Paul, 16714; Denver et Rio Grande, 431-3, du, pret, 94, Erié, 395 : do.ler pred, 68, Ze pret, 53; © Illi , Bois Central, 14% 1-2.Louisville, 105 ! 7-8, Missouri, Kansas et Texas, 27 | do, pret.v734: B.& O.100 C1} - : 88, do pret.51 1-2 NYC, 158; Nor- \u2018 folk et Weutern, pret.90; Nor.Pac.| pret.101, Ont.ct Western, 35: Pen [aa 74 3-4, Reading, 31 3-4; do, ler Pp .À 39 34; do, 2me pret.76 34 Southern Ry .31 7-8; ao, - 87 34: Southern Pacific, 5738.Union Pacific, 100 3-8: do, prel, 91 1-2 ; os reel \u201cà te do, prof, 94 84 ; abash, =3; do, nn 40; Quatre Espagnol, 76: Rand Mines, 431-8; Nor ' folk et Western, 35 3-4.Londres, 17.\u2014Argent lLagot, seuteau, à 26 15-164 de l'once.Monnaie, ! 1-2 pour cent.Les taux d'escompte sur les billets à courte échéance, est de 2 1-3 ot sur les billets à trois mois, 3 34 pour cent.Paris, 17 \u2014Le trois pour cent de rentes françaises est coté à 101 francs 57 1-2 centimes à terme Le change sur Londres fait 25 francs 23 1-2 centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagnal, 71.02 1-2 Berlin, 17.\u2014Le change sur Londres, fait 20 marcs 43 1-2 plennings sur let - tres de ci , Les taux d'escompte ont été de 1 3-4 pour ceat sur les il lets à courte échéance et de 314 sur les billets à trois mois.New-York, \u201817.\u2014Le rapport des banques se lit comme suit: Empruntis, diminution .\u2026 $1,625.300 Dépôts diminution.\u2026.751,800 Circulation, diminution .1.512,000 Legal Tendars.diminution.1,331,660 Espèces{ diminution .- 1,384,400 Réserve , diminution .2,719,000 Réserve, requise, $241,157 - 300, dimimution .Surplus, diminution 187,950 2.531.500 New-York, 17 \u2014 Argent à demande, nominal.Pes de prêts aujourd\u2019hui.Premier papier de commerce, 41-22 5 pour cent.hange sterling, très faible à 4.86 3-4 2 4.87 a demande, et 4843-4 2 4.55 à | soixante ours.Taux affichés, 4.84 3-4 à 485.Billets de commerce.4.86 et 4.88.Argent hingot, 58 3-8.Piastres mexicaines, 45 1-2.Garanties du gouvernement, nues.soute - LE COMMERCE A MONTREAL Les rapports qui nous parviennent relativement & la condition du commerce : à Moutréal sont d'un caractère satisiai- sant.à la fois rempli de promesses, et grâce à l'excellent état des récoltes dans l'ouest.la distribution de mar- Chandises d'automne se fait sur un | grand pied de ce côté.Dans les nou- i veautés les échéances de la semaine * dernière ont été bien payées, et une ! seule maison de Commerce, qui avait i pour au deld de $100,000 de billets de : Ses clients, payables cette semaine rapporte que 68 1-2 p.c.de cette somme font \u20acté payés et c'est à peu près la | même chose partout, en général.Le { nombre de faillites qui ont eu lieu cet- «te semaine est de neuf et dans deux ces seulement.le passif à excédé $5,000.Les affaires sont un peu plus tran - quilles dans les épiœries, mais le commerce est néanmoins bon pour la saison.Les cassonades ont été réduites de .1 cents les 190 livres et la demande à ! la manufaciure n'est pas aussi active qu'elle devrait l'être à œtte saison, et ; l'on s'attend évidemment à une nouvel- \u201cle baisse sur le marché.Les approvi- : sionnements de melasses sont Mmainte ; nant fa:ts, les deux dernières cargai- ' sons étaut à l'heure qu'il est arrivées dans ie port.Le marché des raisins ! de Corinthe est excité et l\u2019on annonce ; que les raisins de Valence, dits \u2018\u2018fine \"off stalk\u201d coùûteront 5 3-4c lors des prochains arrivages.: Les entrepôts de marchandises sèches * ! dépioient beaucoup d'activité dans les | expéditions de marchandises d'automne et les commandes arrivent encore en bonne quantité.Les métaux et les ferronneries accusent un bop mouvement pour la m:-été, et l'on remarque beaucoup d'excitation sur le marché relativement à l'acier.la grève aux Etats - Unis ayant pour effet de causer beaucoup de trouble Les acheteurs améti- cains ont tenté de prendre tout le fer- blanc mince, qui est disponible ici, mais les stocks sont s1 limités, que les détenteurs ont refusé de vendre.Le plomb est plus facile.Le blanc de : plomb a été réduit de 25c le cent livres.Les peaux sont soutenues et les arrivages sont forts.[es cuirs ne sont pas actifs, mais les prix sont bien fermes ! :et l'on signale une rareté dans les | gros cuirs à semelle.! Le marché monétaire est bien pourvu : de fœuds et les prêts à demande s'obtiennent dans bien des cas à 4 1-2 pour cent.(Duns.) MARCHES AUX GRAINS Samedi soir.Le marché de Liverponl a été Uan- quille mais le bié est plus fort et gagne 1-2d sur bier à 5s 8 3-: Hudson, pour New-York, à 730 heure: am, excepté ls , saumanche UCcnson du Cent.ai Vermont.pour New- York.2 & 40 heures an.Convoir de l\u2019intércolonia! Limited, pour | | passa- | EN CONFERENCE AVEC M.TARTE \u2018 \u2018 Le capitaine Wolvin et ses associés.{2 $30 beures p.m de construire des , | ! igao:e complèlement ce, David Seatl, secrétaire de la ; 1 Chicago, à 9 heures à mi.Conver du Capada-Atlantique, pour Ote tawa, à 915 heures an Les dimanches seulement Canvoi pour Brod:lle à 7 30 beures, et pour Sorel, à 2 45 heures Express de l'Intercolonsai.pour Hale fux.à 120i heures pn.Express du Grand-Tronc, pou: Québec et Sherbrooke, a 4 beures pan., exvepté le dimanche Express du Cansda-Atlantique, pour Ot- awa, a 410 beuies pu Express de l'Inteseciunial, pour Nicolet, Express \u201cdu Canada-Atlantique, pour Om tava, A 545 heures p.m.Express du Central Vermont, pour New York, à 650 heures pm.Express du Delaware ot Hudson, pow New-York, à 7 heures pm b.xpress de l'Inturcolomal, out Petite Métis, tous les inardis, vendredis et sans dis, à 7 45 heures pm.Expfess du Grand-Trune, pour Torontag à 8 heures pm Express du Grand-Trone, pour Québec of Portiand, à 830 heures p.m.Express du CentralVermeont.pour Boæ ton et New-York, à 9 heures p.m.Express du Grand-Trone, pour Chicago, à 10.30 heures p.m.Express de l'Intercolonial.pour Québeg et Campbeltely à 1! 36 heures pin.Les truins quittent ia gare Viger, toug les jours, dans l'ordre sutrant.Conval pour Uttawa à 5 20 heures am, excepté le dimanche Convoi pour Quétec, à 830 heures a mg excepté le dimanche Convoi pour Ste \\gathe, à 4 heures a my excepté le dimanche l'onvoi pour Lavelle, tous les mardis of Jeudia, à 4 heures am.Convoi pour .Joiirtte.le dimanche sculee .ment à 9 heures à 15 ! | ! f Convoi pour Labelle, ie samed: seule ment à ! 23 heures pm.Convoi pour St-Jérôme, le samedi seules ment, à 45 heures pm Conver pour Joliette.le samedi seule ment, À 1.55 heures pm Convoi pour Québec, à 230 heures pme excepté le dimanche Conver pour Québec.à 330 beures pm, le dimanche seulement Conver pour Joliette et Trois-Rivières, N 5 peures pm , excepté le dimanche onvoi pour Québec, 4 Il heures p.m, tous les jours Conver pour Ottawa et St-Lin, à 544 heures pm.excepté le dimanche T°\" marchand en difficaité avée ses créniciers désire un réglement satisfaisant.meet WILKS & MICHAUD, | Pâilase Banque des Marchands, VIGILANCE ETERNEL.E Sureté.Ice voûtes de in MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY au no.1707, rue Notre Dame, sont les | plus grandes, lee plus fortes et les | mieux gardées qu'il y ait en Car is Les VOLEURS toujours a l'œuvre, Les FEUX fréquents l'lacez votre vaisselle d'argent, vog bijoux, vos documents importants, eta dana les voûtes de rotte compagnie ed ils seront en Sureté, Inspection solicitée Prix raisons nables.Accès de 9.30 à 5.30.Téléphono Main, 1872.George Mague eq.président; l'honera Le.d.Yorget: de presi dont ! we __ À M: CROMBIE, Gérant, _ M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Bacrement, Tel.Bell Main.3500 MONTREAL, ! 4 rie a 0 -\u2014 LE JOURNAL, BR a Car on gy Travers la Province L ECHOS DES BOIS-FRANCS (De notre correspondant ) À Staniold, un étudiant en promenade & lait un joli coup de filet.il était parti en compagnie d'un compagnoa pour aller faire lu péche, lorsqu'il vit dans l'eau un gros polssun.Comme le mask nougé ne voulait pes mordre, i} pris le part: de le prendre au coliet.Le stratagbme réussit et notre amy revint avec un superbe maskinongé pesaut 14 Ibs tout apprété et mesurant 8 pds 4 pcs de long.Les Révérendes Sœurs de la Charité du couvent de Plessisville sont re venues de Québec où elles étaient allées faire leur retraite annuelle.Les citoyens de ce village remercient la Mdre Supérieure parce qu'elle a fait droit a la requéte des contribuables redemandant les Révérendes Sœurs St - Odilon et St-Cyrille à l'académie.\u2014La Canada Paper Co., sur le St François, mettra des hornmmes à l'ouvrage dang quelques jours Jour déblayer es ruines de son usine détruite récemment par un incendie et la reconstruction de la nouvelle.\u2014On a commencé au lac Mégantic la ta construction de l\u2019aqueduc.C\u2019est une excellente amélioration pour cette localité.\u2014M.George Couture, hôtelier, au village de la station de Ste-Julie de Somerset, fait exécuter des travaux considérables à son hôtel qu'il a entouré d'une spacieuse galerie.L'on parle aussi de plusieurs autres constructions qui seront bientôt élevées.Mtme la compagne du Grand Trunc s'est décidée à faire de grandes réparations à sa gare à l'extérieur et à l'intérieur.On à construit deux salles d'attente l'une pour les Dames, l'autre pour les hom - mes.le bureau de l'agent se trouve situé au milieu Les peinturageæs sont presque terminés.\u2014L'histoire du canal de la partie Nord de Victoriaville, préoccupe les intéressés MM.JE.Auger et Frédéric Desharnais se plaignent que les égouts et les métières 1nfectes venant de la partie supérieure du ruisseau leur causent des dominages, au premier en contaminant l'eau de telle manière que les animaux de son pacage ne peuvent bo:- tte eau; M.Desharnais dont la de- mEure est auprès du ruisseau, se plaint que des émanations pestilentielles s'échappent du cours d'eau De là, les plaintes.Maintenant M Auger réclame des personnes ayant des bouches d'& gout dans ce fossé, le montant qu\u2019il a Été obligé de débourser pour poser un conduit d'eau sur son terrain.M.Des harnais fait couvrir la partie du canal qui iraverse son terrain.\u2014Un vieux couple qui jouit encore d'une excellente santé pour son âge avancé, est celui de M.et Mme C.L.Percival, de Massawippi.M.Percival est Agé de 81 ans.H se lève encore à 5 heures tous les matings 4rait trois vaches, et porte ensuite le lait à la fromagerie Mme Percival est Agée de 76 ans, et jouit également d'une santé robuste.\u2014Le service de Mile Eva Dulort a eu lieu à Compton.Il a été célébré par son cousin M.l'abbé Elie Auclair, re venu spécialement de St-Polycarpe où 1l était en villégiature.Les décoratrons de l'église étaient superbes.Le chant fut exécuté par le professeur Rinfret, M.l'abbé Brulé et MM.EE.Gatien, L.H.Olivier.L.Proulx, et E.Pré court Des solis nnt aussi été rendus par les amies de la défunte.Parmi les laïques, on a remarqué Mme | uge Proulx, le docteur A.Dufort de ford.M.Pinsonneault, marchand, de Waterloo, Mme Pinsonneault, M.H.Préfontaine, de Beloeil, Mme Ringuette, etc.Nos condoléances à la famille éplorée.\u2014On nous dit que la récolte des pommes ne sera pas extraordinaire cette année.si on la Compare à celle de l'an dernier.VICTORIAVILLE ( Spécial au \u201cJournal\u201d ) 17 août.\u2014Maderne Milton McDonald, de la rue Saint-Denis, Montréal, est en promenade chez sa fille, Mme Auguste Bour- beau.\u2014On nous apprend qu'un agent de Cotmmerce visitera les maisons de commerce de cet, endroit.pour faire l'ins - pertion de ce qui se vend.Ainsi, cha- cun se tmettra en bonne garde, et voir s'il vend un bon produit.~La Kermesse c'est terminée par un oucan géréral des effets.Le sucods de la Kermesse à été magnifique, et nous pouvons féliciter les citoyens de leur grande générosité.\u2014Miie Hermine et Béatrice Bourbeau sont allées passer quelques semaines à Saint-Hyacinthe et à Acton Vale.\u2014M.et Mme Aloide Marcotte, de Chicago, HL, qui ont passé quelques semaines chez .Narcisse Marcotte, leur frète, sont retournés dans leur famille.\u2014Mme Hi.Versailles et son jeune fils, Maurice, sont revenus de Vaudreuil, où ils ont passé quelques jours en villégia- ure.\u2014Mile Juliange Laliberté, de Saint - Jean Deschaillons, était ces jours derniers, en visite chez Mme D.O.Bour- AU PAYS TRIFLUVIEN (Spécial au *\u2018Journal') \u2014La semaine dernière, lo stegmer \u201cTiber\u201d était dans notre port avec une cargaison de chabon et dèux autres transatlantiques sont venus prendre un Chargement de bois.L'ouverture des classes aura bientôt lieu dans nos massons d\u2019éducation : au Séminaire, Je 8 septembre ; chez les Dames Ursulines, le 2, et chez les Chers Frères, le 4.\u2014M.P.V.Ayotte est parti hier en excursion au Lac Archange, pour plusieurs jours.\u2014Les excursionnistes des Trois-Ri- vidres, au Lac Archange, partis y a huit jours, sont revenus enchantés, on ne peut plus, de leur voyage.\u2014Ilæ marché d'aujourd hui\u2014samedi,\u2014~ était bien approvisionné en lé es, viander, etc, etc, et les prix fermes comme les semaines précédentes .\u2014 beeuls, 12 cts, pour rôti, 8 ots, pour bouilli.Mouton, 8, 10, et 12 cts la Ib.Un quartier, 75 cts, $1.00, $1.25.Le veau, même prix que la semaine dernière.Le lard, 7 1-2 à 8 cts, par 100 lbs, en détail.Les poulets, 80, 70 et 75 cts Je couple, œufs.14 et 15 cts la douzaine.Les patates en petite quantité, se sont vendues cher, 50 cis le minot, $1,00 à $1,10 J.poche.Oignons, en grandes quantités, 10 cts la tresse.Blé-d'Inde, 8 à 10 cts la douzaine.Miel, 10 cts la livre.Bluets 40 cts le seau.Le beurre, 22 et 25 cts.Sirop et sucre d'érable.rares et très chers.L\u2019'avoine, 50 cts le minot Quelques garets apportés samedi matin, à bonne heures, se sont bien vendus, $2.00 a $2.95, suivant le poids.Somme toute, le marché de samedi a été l'un des meilleurs de la saison.M.le deutiste Jos Panneton, de Trois- Rivières, a été victime cident dimanche, le 11 du Courant.M.Panneton était de passage l'après-midi de ce jour à St-Grégoire, chez M.Frs Rouleau, en compagnie du fils de ce der- mer,.niers, M.le docteur Rouleau et de Monsieur J.Duc- kett Comme ils étaient à causer, M.Rouleau, père, laissa un instant ses hô- tes pour aller à la cave, dont la porte, une trappe, se trouve dans la pièce voisine de celle ou étaient ces Messieurs.En descendant, il oublia, par mégarde, de fermer cette trappe.M.Panneton, qui eut affaire dans cette chambre, ne remarqua pas, en passant d'une pièce à l'autre, l'ouverture masquée par la porte de chambre à demi fermé, i1 mit le pied dans le vide et disparut dans les profondeurs de la cave s'infiigeant dans sa chute de sérieuses contusions à tout le côté droit, surtout à la jambe.Retiré de la cave plus mort que vil, le docteur Rouleau s'empressa de lui prodiguer les shins que requérait son état.Vers le soir, M.Panneton, quoique bien souffrant encore des suites de sun accident, partait néanmoins en voiture avec M.Duckett pour revenir à Trois-Riviè- res.Mais un Autre malheur l'attendait.A peine venaient-ils de laisser la demeure de M.Rouleau, que leur clieval pris de peur, s'élanga A l8pou- vante Se croyant perdu, cette fois, M.Panneton eut l'idée de sauter à tout risque hors de la vaiture.Dans cette nouvelle chute toute aussi dangereuse que la première il se foula le poignet en : essayant de se protéger de la main.Son compagnon de route, reste dans la Voiture, fut plus heureux.Ne pouvant maîtriser le cheval affolé, il l\u2019a bandonna à sa course vertigieuse ct à une distance d'une couple de milles, la Ces Symptômes sont pour Vous un Avertissement Que votre sang perd sa richesse et que votre vie elle-même est sapée du cerveau aux nerfs.Vous vous sentez faible et épuisé.Vous devenez pâle avec un teint maladif, ayant des cercles de biatre sous les yeux.que vous absorbez ne semblent pas vous nourrir.Vos pieds sont froids.Vous êtes nerveux et irritable.moindres choses vous fatiguent.Vous maigrissez et les aliments Vos mains et Les Vous souffre» du mal de tête, névralgie et dyspepsie nerveuse.Vous devenez quelquefois mélancolique et aflaissé, vous sentez que votre mémoire s'affaiblit et que vous êtes incapable de concentrer vos pensées.Tels sont les symptômes qui conduisent à la prostration nerveuse et à la paralysie ou qui mènent leur victime à l'hôpital des aliénés.Presque tout le monde a besoin d\u2019un reconstituant des nerfs et d'un producteur de sang À certaines périodes de la vie.Quand les cellules nerveuses s'usent plus rapidement que la nature peut les remplacer, un résultat fatal est certain.à moins que l'on no trouve quelques moyens d'enrichir le sang ct de créer une nouvelle force nerveuse.Le Dr Chasc's Nerve Food est la préparation la plus efficace que l'on puisse obtenir pour redonner complètement au rang sa richesse, et au système nerveux la force et la vitalité.Dr CHASE'S NERVE FOOD 50 ota Ia boîte, 6 boîtes pour $2.50; chez tous les marchands ou ches Toruato.Edmanson, Bates & Co, Aux Etats-Unis, le \u201c Dr Chnse\u2018s Nerve Food \u2018\u2019 est vendu scus le nom de \u201cDr Chase's Nerve ills** et fabriqué vniqument Mediciue Co.,\u201d\u2019 Buffalo, N.Y.Mofies-vous des _mitations Chase (8) ar la \u201cDr À W.} d\u2019un grave ac- bête, épuisée, s'arrêta d'elle-même.Comme on le voit, la journée du J! sult à été rudement adverse 3 M.le dentiste Paupeton, deux terribles accidents coup sur coup.Fort heureusement, il ne reçut aucu- lérions internes, et jeudi dernier, il était assez bien remis de son aventure tragique du dimanche précédent pour reprendre ses fonctions professionnelles.comme ci-devant.1) I'a échappé belle, tout de même, et nous l'en lélicitons chaleureusement.er GOURRIER de JOLIETTE Retour du Kiondike et du Michigan; deux compatriotes raçus avec grands ole\u2014Autres touristes à Buffalo\u2014Au Conseil municipal de St.Paul; deux routes paratidles \u2014 A propos de la gratuité des llvres\u2014Nouvelles dispositions quant au jJubilé\u2014Expositions de Montcalm et de Jolistte : aq et 17 septembre, (De notre correspondant ) Joliette, 16\u2014M.Télesphore Michaud.marchand de St-Gabriel de Brandon, est passé ici à midi, à bord du train du Pacifique Canadien, en route pour son village et vers sa demeure, à St-Ga- briel.M.T.Michaud est de retour de son deuxième vovage au Klondike ol i} arait avoir fait de splendides affaires.J'est un bomme entreprenant, laho- rieux, rangé, économe, à qui la fatigue eu les sacrifices ne coûtent pas et qui connaît la valeur du travail uni à la persévérance.Il était attendu avec une anxiété et une hate bien naturelle par sa famille et ses nombreux amis.Tous lui souhaitent la bienvenue et se font une jute de lé garder à l'avenir avec eux.\u2014Un autre concitoyen que l'on a eu beaucoup de plaisir &k saluer à sou retour parmi nous, est M.George Ga- reau, fils de feu M.George Gareau, de de St-Ambroise de Kildare.Ce brave compatriote est parti depuis 20 ans de sa paroisse et a travaillé durant ce temps dans la région minière du lac Supérieur, près du lac Linden, Mich.M.Gareau est en promenade chez sa mère Madame veuve G.Gareau et son frère M.Euclide Gareau, de St-Am- broise de Kildare, ainsi que chez ses autres parents dans ce district ; il jouit d\u2019une excellente santé et se Irouve heu- reuy de se rencontrer au milieu des siens après 20 ans d'absence !l a quatre sœurs mariées dans ce district et il se propose d'aller leur rendre visite.Il a trouvé la ville de Joliette presque transformée quant aux anciennes et nouvelles.Notre compatriote est un homme de confiance et d'habitudes stables, ce qui est prouvé par le fait que M.George Gareau a travaillé ses 20 ans d\u2019absence, toujours pour la même compagnie minière, la \u201cCalumet Eda\u2019, dont il est considéré comme l\u2019un des meilleurs em- plovés.Notre ami a travaillé dans cette ré- Zion au creusage d'un puits minier de 5,500 pieds dans la \u201cRed Jacket Calumet\" Cette mine consiste en minerais de cuivre et d'argent.Les travailleurs quoique bieu payés sans doute, sont exposés à de fréquents et sérieux dangers.Heureusement pour M.(areau.il en est sorti jusqu'à ce jour plein de santé et sans le moindre accident.Bienvenue à notre ancienne Connaissance.M.Euclide Gareau, de St-Ambroise de Kildare, était venu à Joliette au- devant de son frèrequ'il n'avait pas revu depuis son départ.La rencontre frater- ne constructions ! mé, le 13 septembre 1843 | i | è \u2018SOREL ET SES ENVIRONS joli village de Rawdon et leurs entre- renants voisins, tout en allant admirer veautés et les richiesses des nombreux exhibits de l'exposition MN y à plus de 29 ans que l'exposition du comté de Montcalm n'a pas été tenue à Rawdon.C'était une justice à rendre à la population du haut du comté.M.J.E.Marion est le secrétaire de la société d'agriculture du comté de Montcalm, M.Amédée Dugas en est le président et le directeur de la paroisse est M.T.S.Bordeleau.\u2014L'exposition de Joliette, dont je vous ai déik parlé, aura lieu ici, dans un mois, le 17 septembre.Le président de la société.M.J.B.A.Richard, et M: A.Fontaine en est le secrétaire-trésorier.VELOX.+ Un brave jeune Canadien se fait agri- culteur\u2014 Noces d'argent de M.l'abbé Rivard \u2014- A la pêche \u2014 Noyade dans l'Yamaska\u2014Première messe à Ste- Victoire.(De notre correspondant.) Sorel, 16 août.\u2014Mile Rosa Leblanc, de Montréal, est en promenade depuis quelques jours, chez ses parents et amis à Sorel.\u2014Mercredi après-midi, il y à eu partie de base-ball, entre les clubs \u201cRoyal\u2019 et \u2018\u2019Montagnard,\u2019\u2019 de Sorel.Le \u2018Royal,\u2019 capitaine Arsène Beau- dreault, à remporté la Vicisire, faisant 6 points contre le \u2018\u2018Montagrard.\u201d Ces deux clubs sont composés de jeunes Sorelois.\u2014M.Arsène Daoust, de sainte-Vic - toire, qui a terminé son cours rlassique cette année, au Séminaire de Saint-Hy- acinthe, s'en va s'établir sur une ferme à Saint-hiyacthite a.\u201c Nos souhaits de sucods aocompagient le courageux jeune homme.\u2014M.et Madame Raoul Dufresne, qui ont passé quelques jours « Saint-Hya- cinthe, chez M.Montarville de la Brutè- re, sont revenus A Sorel.nerd: soir.\u2014M.l'avocat Brousseau, Mme Brous- seau et leur fille, Mlle Czaric®te, sont revenus mercredi soir d'un très agréable voyage & Buffalo, \u2014Samedi de la semaine prochaine, 24 août, tl y aura 25 ans que M.l'abbé Rivard, curé de Saint-Joseph de Sorel, à été ordunné prêtre.La célébration de cet ani:versaire est remise au 13 septembre.M.l'abbé Rivard naqui?« Naint-Ai- ! 11 reçut la | | tonsure à Sorel en septembre 1474 et | ! durant tout Uhiver * Jeneus tr emphé, ne semble pa: : altéré son goût pour à néche ! après-midi, il s'est lxré à cet cxercice 2 a été joyeuse et attendrissante à : la fois.Plusieurs amis ont serré la main à cet intéressant visiteur \u2014Ce n'est pas lundi, mais demain que MM.Albert Gervais et Pierre Léon Ga- doury s'embarquent pour Buffalo.J'apprends que MM.Horace Beaumier, gérant de ia Banque Hochelaga , N.A.Guilbault.marchand-épicier, et William Carswell, teneur de livres chez M.W.Copping, tous trois de Joliette, sont déjà rendus à l'exposition pan-américai- ne de Buffalo.A tous bon voyage ! \u2014Le conseil municipal de la paroisse de St-Paul a renus au 2 septembre pro- !* auxquelles il a pris part dans le chain, la considération d'une requête | concernant l'élargissement de la route qui est le prolongement de la rue De Lanaudière.Cette décision a été prise hier soir, à une séance speciale du conseil local.Pendant ce temps, le syndicat formé pour le prolongement de la rue Map Seau poursuit ses travaux de la cons truction du chemin et des ponceaux à faite la nouvelle route vers le che min de front du Ruisseau St-Pierre, Ces deux routes seront parallties sur toute leur longueur.Dans 15 jours les travaux de la dernière route seront terminés.Les terrains adjacents à ce nouveau chemin ont déik augmenté de valeur et la vente en est en vogue.\u2014Les commissaires d'écoles de la ville sont appelés à décider s'ils vont ac- | cepter l'offre du gouvernement provin- clal, de fournir gratuitement aux écoles élémentaires sous leur contrôle deux séries de livres à l'usage des élèves.Comme Irs Æerles «© 4bnliques de la vil- ! le sont, l\u2019une sous la direction : - vérends rrire.oy ur, pour les garons, ct l'autre, sous la direction des vérendes Sœurs de la Congrégation, pour les filles, et que ces deux corps enseignants ont chacun leur zystème d'enseignement, avec une série de livres y adaptée, 11 convenait de consulter les supérieurs de ces deux corps religieux sur Bs changements nécessités et de s'entendre avec eux.C'est our cela que la question a été ajournée À quelques jours.\u2014M.le curé a fait connaître au prône de l'église paroissiale les nouvelles dispositions quant au jubilé Du 3 d'août au 3 septembre, les exercices du Jubilé sont suspendus ; fs pourront étre suivis avec le même effet et les tuêmes indulgences, depuis le 3 septembre au 8 novembre prochain, c'est-à-dire pen dant deux mois.Cette {aveur à été ac cotdée par le Souverain Pontile à ta demande de Son Eminence le Délégué Apostolique Mgr Falconio.L'exposition agricole et industrielle qe la société d'agriculture du comté de ontcalm, tient annuellement, aura lieu au village de Rawdun.La.date.qui avait d'abord été fixée au 17 septembre, a dû être changée, vu que cette même journée avait été choisie pour l'exposition du comté de Joliette.et celle du comté de Montcalm aura lien 8 jours plus tard, le 24 septembre 2A Kawdon.Plusteurs petsomes de Joliette »e proposent d'aller visitec ce jour-là le fut élevé au sous-diaconat cu même | endroit le 6 février 1N«v.Le 24 août 1876 11 eta:: ordonné pré tre à Saint-Hyacinthe.11 fut nommé recteur du collège de Farnham le ler septemire 1676 curé de Saint-Armand le 24 <«ptemhre 1875, et transféré & Saint-Joseph de Sorel le ler octobre 1886, En juin 1860, il | visita l'Europe.prenant part au pele- : rinage de Paray-e-Mon:al, Rome et ! Lourdes.Nous offrons d'avzner à ce digne prêtre, nos sincères féricitations à l'oc- casien de ses prochaines noces d'argent | sacerdotales.\u2014La grave maladie qui a retenu M.l'avucat [Lindor Ei.ci « su chambre Hidis dont 31 à fiha- avt ilier sportique à l'embouchure du Richelieu, et bien que la péché qu'il y a faite ue puisse être comparée.zous le rapport des émotions et des captures, à celles ecife et la Baie des Chaleur<.11 n'en est pas + Moins revenu ave quantité de teaux poissons.qui se ja:s RAIS GONFORT.== Le meilleur moyen de se le procurer, durant la canicule, est de porter les Chemises a Coupe Parfaite de R.J.TOOKE LEURS VRAIS AMIS Un journal de cette ville voudrait nier l'importance des réunions pédagogiques qui se tiendront œtte semaine à Montréal.Pourquoi?Le raisonnement qu'il fait indique assez sos intention popuiaciè- re, et ensuite un' fond d'antagon ne contre le Conseil de l'instruction Publique à qu certains mdividus u'en voulent tant que parce que sa Cmpé- tence, sa sagesse of sou esprit de pa- triotisure sont autant de forteresses prétégeamt l'instruction de nos enfants contre leurs innovations aussi dengereu- ses Que hruvatites.\u201c Ces contérences \u201cont de la plus haute tig ortance et les autorités reliqieuses fears si dévesite au progres Lien eatendu, n'eut Tien équrgné pour les entourer fe tout lotirait passible Pour répordre au désir du Conseil, elles ont fuit ce que personnes autres qu'elles ue font.elles Ont mix leurs maisons à la diqusiirons\u201d des .nstitutrices et elles rt 1eut prépart pour faire de ces Téu- sine de iétes autant qu'un crée se TGS fs ours d'intesigexe.Le Conseil L avait pas les movens de LULTOMNDENT AUX iLST.LU- trices, anaes ia + ho é pour elles auprès des O-reiacTies de Transport ia fa- VET Gn j-asedus Lo gs UIs, et \u2018uus cos efforts er ort entrain TAULS nous eiénerent io: der cærtaines de Hraves wanes Jus, at1im Es e us de se pérrectieunez \u20ac la vue de trouver en Faut lieu dès esprits qui comprennent is noles tuéles mardi.cu da Cpl ure aura lui au += metière Corrmont ue eal Aude ge IN an MOST DE Mme CLEANIHUE LA GRANDE REVUE Ceux de nos régiments qui prendront part à la revue de Québec \u2014\u2014 À l'arrivée du duc de Cor- nouailles Lors de sa récente aile à Muntréal, ret ._ - discuté uvec ; le major O'Orady-Haly a discu ! débarquer des troupes étramgères le Heutenant-colonel Boy, de la prochaine revue qui aura leu à Quétec, en l'honneur du duc et de d'York.On a décidé que les cinqui*me et sixième district.militaires seraient représentés en celte uvclasion par les bataillons suivants du Prince de Gailes .tiers Victoria , le cinquième des Royal la duchesse : EST D ECEDE \u2014_\u2014 Le Gentilhomme de la Verge Noire LA POSITION SERA-T-ELLE ABOLIE ?Ottawa 1:18 (Spéciale).\u2014 Réné- Edouard Kimber, gentilbomme-offi- cer de la Verge Noire, est mort à sa maison de campagne, au lac Clara, à 25 milles de Thurso.I à succonibé à l\u2019appendicite.Il était âgé de 57 ans et avait sucoédé à son père à cette position qui rapporte $2,000 par | session.H était natif de Trois-Rivid- D'aucuns prétendent que la position sera abolie.lis ne ont pas sérieux ceux-là.car le patronage exige qu'un all soit ; D'autres prétendent que cette position et celle du sergent d'armes seront fusionnées.\"LA SITUATION AU VENEZUELA Le président Castro l\u2019expose dans un important document signé du nom de son secrétaire rm Le Dr Carlos Martinez Silva, ministre de la Colombie, est revenu à Washington ce soir Le ministre à reçu des dépêches de son gouvernement, qui se dit capable de faire face à la situation dans l'isthme, Le docteur Silva ajoute que la Co.umbie ne désire pas voir dans \u2018 Je but de tenir le canal ouvert.le ler des Fusilters : le Je des Carabl- - Scots , le Sâème .le 2e d'Artillerie Ca- | i nadienne .la Je Batterie de Campagne | jes Hussards du duc d'Yark .le lle d'Argenteuil | le foe de Huntingdon le \u201c3e d'infanterie de Sherbrooke | ie Sie \u201c d'infanterie de R'chmond .ie Ste d'in- ; es i iantenie de Compton .| de Shefford .ie »vie d'infanterie de Ni- colet .le X3e d'infanterie de Joliette | le K5e ; et le ste de Trois-Rivières.Le corps militaires de Montréal se rendra le 79e d':nfanie.te | en entier à Québer.Les Die et Sie tég:- | | ments seront représentés chacun par quatre Compagnies qui formeront un bataiBon d'infartee Les lia, He Die.Rae, The, Sne, Sie KS et She ne seront représentés tue par ure seule compagnie On 'itan- \u201cete \u201c ot ToL ab \u2014 \u2014\u2014 we nL _ Léandre Cha- I.Chaput Charles Cha- of are Or a cry devoir appeler © +1 M Charles Cuaput Gui Fat en Vi cure à Orchard Beach M.Leandre Chaput est 8.\" de ;1.de «4 21 GIL ne en ame oe NM TH farce res + Fils et (ee put.est gro nes ot FETR-LE Ex FEU Du pétrole er fe: à cavsé becuicoup de don.masie da + 1e \u2018ar cais de M.A.Jopeerar, épi er ru Font one, 125 les porcmers 5 -ar les jeux \u20ac maitrdrent 1e farmmes promaptemes*, sais een avert fot son auvre et le harvar com que le stock qui S'y frouvait ent été détruits.\u2014_\u2014 \u2014\u2014 AFFREUX ACCIDENT Les deux jamoszs rompues M Frédéric Viens.instituteur à l'éco- : Maracaïbo et dans les autres étais de : \u2018our de la vise de leurs | | ; Joseph Bouxjuet 1a &l:appé belle sa- | med; soir.1 buchait du bo:s dans * logement.La ilammnme ' porter se- le Champlain, demeviant 113 rue Dro- fer s'est lai® écraser \u20ac< deux jamiws, samedi soir.par un ennvo: du Grand Front.à St-Jean.1 ft pansé par anh mddecin de la vi- ie : ba comseilla ce se faire îTan= cor er \\mmédiateu ent dans un hôpiial.M Vues.ass UT à son arr.vée à Muitira.se f* vonduire à ! hôpital {-énétral Aprés un examen des hlessures de Viens, le docteur Cameron ordonna l'amutation de la jambe droite.pour conserver la vie à sen patient Malgré sen Cat de faibies.r \u2018 \u201c\u20ac soumit a i operation Malheureusement une hé- morthagie sensuivit et le malade devint s: fa ble qu'un prètie jut appcié sur le chap.Puis la réaction se fit et M Viens a passé la toutne d'hier en assez bonne condit.on el les médecins ne désespèrent \u2018 pas de ic sauver DANGER th DANGE M ON E Por wi.Y Vendredi soir est en danger ce mort 11 a cependant pas tranquilis- nænt les journées de samedi et dq oer, mais 11 © à bien peu d'espoir de lui sauver la vie.Il a le crâne fr .ll Dt MORT ; Arrête la dlarrhiée et les crampes de l\u2019estormmac Le véritable Angostura Bitters, importé du Dr Segert a TE l COUFON DE PRIMES J \\ \u201cLa Madone dz Siegel\u201d \u2018EN DIX COULEURS 3% COUPONS POUR UNE GÉRIE D'AOÛT 1901) IMAGE.\u201cW \u2014 A la demande d\u2019un grand nombre de lecteurs du Jour NAIL, nous continuerous jusqu'au 31 août ia ublication de nos coupons de prime.Toute personne qui se présentera à nos bureaux, à Montréal, avec six coupons da J' URNAL, recevra en prime, une copie de cette magnifique image.Les p-rsonnes résidant en dehors de Montréal et qui noue enverront des coupons pour recevoir leurs i par le mai.e, devront nous envoyer un timbre de deux sous pour les frais de poste, cette condition eat de rigueur.SITET DA TACHRE CE COUPON.see as bleasé par un tram- : La dépêche du ministre est datée du 14 août et dit que le trafic sur l'isthme est tout à fâit libre et sûr.Le Ministre a assuré à son gouverne ment que les Etats-Unis n'avaient aucunement l'intention de profiter de l'occasion pour s'emparer du territoire.de l'isthme.Quant à la question vénéguélans.le docieur Silva a dit qu'il était convaincu quil ny ai.auune rupture sé reuse, vu qu'il n'y avait aucun diffé rend important nécessitait son Tevours aux armes.Le gouvernement vénézuélan a deux décrets, dont l'un est signé lancé par :le général Diego Bautista Ferrer, pré- ; sident provisoire de l'Etat de Zuha, par I Maracaibo, le 27 juillet suspendant les garanties données la constitution de l'état de Zula.est signé à 1901 L'autre décret a été signé à Caracas, le 26 juillet isèl, par le président Castro et suspend les droits mentionnés dans la constitution nationale, dans es états de Tachira, Mertda, Trujillo et la république et \u2018les districts et territoires natlonaux New-York, 17 \u2014En réponse à une dé pêche adressée au président Castro du Vénézuéla, lui demandant un exposé de la situation vénézuélane-columblenne, la Presse Assnciéæ à reçu le message su: - van! de Sener Torres Cardenas, secré - taäite généra] du président Caracas, Vénézuéla, 17 \u2014 \u2018Au nom de son exceilence, le cénéral Castio, je ' réponds à votre suit \u2018Le gouvernement du Vénézuéla.pré sidé par le général Castro.est tout à fait rustifiable dans toutes ses actions.I] est essentiellement libéral dans ses méthodes I est d'opinion que ies conservateurs de la Colombie.mus probablement par de ruineuses et mauvaises câblogramme comme COUPS DE TELEPHON le Revenu Le rapport annuel du ministère du Revenu de l'Intérieur est complété ae ws le Ib août record exceptionnel.comptable.M.F.R i Campeau et | 90s assistants ont été iéhutés L\\ picote On rapporte Hull.S.r Chs 'I'npper Sir Charles Tupper est passé hier soir a (ntawu.venant de \\ancouser, route pour Turontn.= pes x menacent Les moissonneurs invités de partout à la rieolie du bie du Manitoba, ont fait une démonstration menasar:te, hier, en face de l'hôtel de ville de Brandon, demandart a grands cris le cou-ert et Je mancer La ville s'est imimédiate- meut rendue à leurs demandes.Enfin, de retour ! L'honcrable Wilham Mulock.ministre des pistes, est de retour de son voyage en Australie où il est allé représenter ie Canada aux fites de la Fefération Ausfralienne.Dans une entrevue, M.Mu:lock a déclaré que le temps est favorable pour le Canada de jeter les bases d'un commerce snoiide et profitable avec l'Australie.Taut ce qui est nécessaire est un service de navigation rapide et régulier.Un vétéran Un des derniers vétérans des guerresë de 1857-38, Wilham B.Reeves.est décé- 4 ter à Belleviile, Ont.TI était âgé de 90 aus.fo immigration Des bruits ont fait croire que serait abotie l'agence américaine d'immigration à Moniréai M Powderley, du département de l'immigration de Was hinglon a télégraphié à qui de droit que la rumeur était sans fondement.lis s\u2019augmentent ulation de Toronto est de 315,- ont à 222,000, disait hier le commis saire Fleming.Dire qu'il n'y a que 204 600) Ames, c'est dire une fausseté.Ml y a des milliers ce persounes qui ont été omises.les scrvabies et les serviteurs, par exemple.qui demeurent ici el doivent dire exemplés, ainsi fue les étudiants.Ils ont pu être compés > la campagne au domicile de leurs .rents.Pre rerensement a été mal fait a Toronto.Il y a quelques années, l'échevin Dndds fit un recensement pour la ville.et son résuitat excédait de 35.le résultat actuel.fe charbon On répète dans les cercles maritimes de Toronto, que le transport du charbos dans ce port à cons:dérablement baissé, in In semaine dernière.Il paral- trait que les Américains voudraient forcer le prix du charbon.a penser CGNVENTION D'0DD-FELLOWS deux cas de picote a lap [es Odd-feliows, en même temps que la Rebekah Assemblée.tiendra sa vingt- deuxième amsembiée annuelle à Montréal à La loge Wellington.\u2014\u2014\u2014 New-York, 18.\u2014 Deux hommes ont été tués et vingt autres sonnes oot été blessées dans un accident de tramway hist sois.DR en passions, ont résolu de protéger et d'aider le mouvement révolutionnaire contre le Vénézuéla et sou gouverne ment.Tout cela a été prouvé par des documents officiels publiés par le cabinet de Bogata.Ces documents datent du premiez-favril.Cette opinion n\u2019a été con ite ni par le gouvernement conservateur de la Colombier.nt par son envoyé extraordinaire et ministre pié- nipotentiaire ici.\u201cLe gouvernement du Vénézuéla à été surpris de voir sa frontière envahie, te par deux mille.Les envahisseurs ont été victorieusement expulsés par le gouvernement et le peuple du \\énézuéla.Depuis ces événements, dix mille hommes ont été massés sur la frontière pour défendre l'intégrité du Vénézuéla et son honneur national.Cela est à part ses autres troupes en service actif sur d'autres points de la frontière et des troupes nationalos distribuées dans la république et des réserves de imlice maintenant sous les armes.Le Vénézuéla n'a pas accepté l\u2019invasion comme une attaque \u2018iuternationale par le peuple de la Culorabie contre le ; Peuple du Vénézuéla, mais.en connaissant la véritable source, il y voit I ceu- | vre du gouvernement conservateur de ia Culombie.TORRES CARDENAS, Secrétaire-général.Washington, 17 \u2014 Le département d'Etat a reçu une dépêche du consul à Maracaibo, datée du ler aout, dans laquelle il est dit que le docteur Rangel tarbias a envahi le Vénézuéla par la frontière de Cucuta, à la tête de qua- { 1re mille hommes ; que la première bataille a eu lieu à Encontrados et que | les envahisseurs ont été forcés de re traiter La dépêche dit aussi que les envahisseurs avaient pris deux steamers pour venir & Maracaibo, mals que les Vénézuéliens les ont repris.EVASION EQUATORIENNE Quito, Equateur.18 \u2014 Une armée équatorienne est prête à envahir la Colombie et une bataille est imminente à ; Pasto iuste au delà de la frontière de .la Colombie et à environ cent cinquante | milles au nord-est de Quito.| EN CANOT D\u2019ECORCE Akwiranoron défie les Ojibways Sakokwenienstha et Wabungay seront les juges | Jose Akv:ranoron, est un Iroquois de de : { Canghna ca pour qui les tours \u2018 force sur un canot d'écoræ suat jeux .d'enfants * H assstera à la représentation in - , dienne d'Hjawatha.On se rappelle que c'est les 23 et 24 du courant.que ce drame.tiré du pods Le de Longiellow, sera représenté aux rcgates de Débarats, (Ont).qui au ront leu à Kensington Point, : Pawating et sur la ligne du Pacilique Jose Aswisanoron defie amicalement tous sea irères, les Peaux-Rouces de la i terre des Ojibways ou des Etats-i bia, ; à Venir se mesurer avec lui dans les | courses en canot qui auront lieu aux j Ml acveptera le jugements de trus les hommes ;ustes Comme Sakokwensens- : tha et Wabungay, ainsi que tous les | vieux Ojbways.! LE RECENSEMENT Le chevalier Drolet se plaint de la mauvaise volonté de certains manufacturiers | Le chevalier G.A.Drolet, commi sai- re du recensement des manufactures de la Province de Québec, se plaint de plusieurs manufacturiers de Québec et : de Lévis, qui n'ont pas voulu permet- { tre de faire le recensement de leurs : établissements, cependant qu\u2019ils aient { été menacés des pénalités de l'article 17 * de l\u2019arte du recensement.M.Drolet ; dit qu\u2019en affaire, la sentimentalité n'est pas de mise, il ÿ Ya toujours de notre orgueil national, et les manufacturiers, devraient, au contraire, s'empresser de collaborer au relevé qui doit témoigner de la prospérité de nos industries.met M.HAYS La nouvelle de os démission est con- flrmée dit une dépêche San Francisco, tionnaires locaux de chemins de 17 \u2014 Un des fonc- des compagnies fer a reçu une dépêche de l'est \u2018œonfirmant ab- sulument la nauvelle que M.FE.N.Hays a démissionné comme président du Southern Pacific Railroad.Le télé gramme, dit-on, vient de source autorisée et la démission est entre les mains de la compagnie.L'on croit ici que le succssseur de M.Hays sera le président du Southern et de l'Union Pacific et quo les deus compagnies eeront fusionnées.aan ons Mtns rit M.RIENDEAU cm\u2014\u2014\u2014\u2014.Les amis de l'hôtel Riendeau ont offert à l'ancien propriétaire , M.Jos Riendeau, Je portrait de se résidence d'été au chenal du Moine.La présente tion a été faite par M.James Clifford, jeudi soit dernier, d'abord par six mille hommes et ensui- | rivière | A NOTRE-DAME DES ANGES La congrégation des Nommes de Ville-Marie célèbre aves éclat sa fête patronale Noces d'or de quatre congrégenistes.Eloquent sermon de M.l'abbé Fournet, P.$.S Avec la solennité de l\u2019Assomptian de la sainte Vierge, les hommes Ville Marie ont célébré, hrer, leur principa- lle fête patronale.A cette occasion, la chapelle de No- | tre-Dame des Anges avait revêtue sa plis, belle parure et se voyait littérale- meni remplie d'une multitude de con- Kreganistes recueillis.Après la récitation de l'office de la sainte V'Terge eut lieu la messe pendant laquelle l'on chante de pieux cantiques Afin de célébrer dignement le triomphe de leur sainte patronne, à peu prts tous tinrent à honneur de s'ap- p:ucher de la sainte table.La réunion du matin offrait un charme tout particulier.M.Alfred Du- bord, comptable de la Fabrique de Notre-Dame, redisait d'une voix émue l'acte de consécration À la sainte Vierge qu'il avait prononcé pour la première fois, 11 y a cinquante ans.Trois autres congréganistes MM.J .:O.Guilmette, Pierre Leblanc et Léan- dre Chaput, tous plus qu'octogénaires Cevaient également célébrer leurs nuces d'or de congréganistes.Retenus chez eux par la maladie ot les infirmités, on avait eu cependant la délicate attention de réserver leurs sid- tes et leurs prie-Vieu, à côté desquels se trouvait un ciergé allumé comme | veu les remplacer.L'office du soir ne {ut pas moins i solonnel, ni moins édifiant que celui du matin.Après quelques moroeaux de chant M.l'abbé Fournet, P.S.S., professeur | du collège de Montréal monta en ; chaire.Sa parole pénétrante impres- : slonna visiblement toute l'assistance.{ Le prédicateur à pris pour texte de son sermon, les premiers mots du \u2018\u2018\u201cMa- * gnificat' que les congréganistes venaient de chanter.\u2018Ce n'est pas sans ; une profonde émotion que je vous en'- ; tendais tout-à-l'heure entonner le canti- ; que de l'humilité reconnaissante de Ma- \u2018rie.Il me semblait voir passer dans ce chant sacré l'âme enthousiaste et pieu- ; se de votre congrégation.Magnifier, ; agrandir le Seigneur, en maintenant la | dévotion à sa Mère, en propageant son ! culte piein de promesses, n\u2019est-ce pas, \u2018 en effe:.le rôle de votre société depuis : plus de deux siècles?l'hymne en l'hon- | neur de Dieu et de sa Mère ne s'est pas | étent sur vos lèvres.Vos aînés l'ont ; commencé au lendemain des jours hé roiques de la fondation de Ville-Marie; Hs sont allés le poursuivre dans l'éter- \u201c nité, laissant à leurs successeurs le soin | de le continuer ici-bas.Chaque géné- ; ration y ajoute sa strophe, triomphante jet loyeuse, mélancolique et plaintive, \"selon les temps, mais toujours arden- | te et pleine de confiance Vous chantez ; la vôtre, Messieurs, elles ne sera ni d'un rythme nioins riche.m d\u2019une harmonie moins suave.mi d'un sentiment moins élevé que celles de vos prédécesseurs.Et quand votre génération dis- paraitra à son tour, elle pourra dire avec une noble fierté à celle qui monte ; déià dans la vie \u2018Nous avons chanté | notre Reine, nos forces s'en vont, nos : lèvres défaillent, À vous de poursuivre | le saint cantique qu'elle attend de cette ville et de cette terre qui lui appartien- [nent \" ! L'orateur abordant ensuite son sujet \u201ca mentré comment la Ts, Vierge a- | grandit Dieu \u2014selon l'étymologie du mot \u2018\u2019magmfcat\u2019 dans le ciel et } | sur la terre.Par Marie, l\u2019humanité pé- | netre le ciel et Dieu descend sur la ter- ; re.La gloire que Jésus-Christ rend | à Son Fère dans l'étermté doit lui être ; attribuée en quelcue mesure, Elle-même | glorifie Dieu d'une manière incompara- | ble.\u2018elle est selon I'expression d'un ; saint.la cithare trds suave que touche | l'Esprit-Saint pour les délices du Père: ; les anges et les saints reçoivent d\u2019elle la grace qui les fait ce qu'ils sant harbes vivantes du Très-Haut \u2018 Dans un second point, le prédicateur a i fait voir que Marie a magniiié Dieu en i fournissant a la T-SzinteTrimté le : moyen d'avoir en dehors d'elle-même, en ; N-Seirneur et en son Fglise, une image ; parlaie de ce qu'elle est en elle-même, \u201cet de plus le moyen de manifester sw \u201cles divers attributs, principalement sa Tou- \u2018 Le puissance et son Infime RBonté.Ha montré la Sainte Vierge donnant son Fils comme Rédempteur au monde en général, et aux Ames en particulier .qu'elle poursuit pour assurer et agran- ; dir en elivs le règne de Dieu.! Après le sermon, eut lieu le salut du ; Très Saint-Sacrement : M l'abbé Vacher, PS.S.du collège : canadien de Rome, assisté de MM.les abbés Gravel, de Sant-Henri, et Lé vesque, de Saint-Louis de France, présidait ot exercice.M.Dussault te nait l'orgue.et le choeur, sous la direction de M Henn Bertrand, a exécuté de vrais beaux Morceaux de chant sacré.M.McMahon, maitre-de-chapelle de Notre-Dame, avec plusieurs de ses chantres a contribué .pour une large part au succès de la cérémonie du soir qui a été vraiment beile et touchante.Avant le \u2018\u2018Tantum Ergo, ' le Préfet de la congrégation, M F-X.Paré, ao compagné de ses deux assistants, MM.Félix Bigaouette et Frs Froidevaux, s'est avancé aux pieds des btalustres, et a récité à haute voix, l'acte de cons\u20accration 2 la Reine du ciel.Assistaient au choeur, MM.les abbés Vacher, PS S., Gravel, Therrien, de Saint-Louis, portier du collège de Non- tréal et Bédard.En avant, sur les sièges réservés, M.Aitred Dubord, le jubilaire, les dignitaires des con tions de Saint-Jacques, de Saint-Ilenri et de Saint-Louis de France.11 y avait aussi de nombreuses délé - gations de ces trois paroisses.metre tr, Encere les éléphants Dernière semaine des éléphants dressés.Allez les voir; il y à aussi des grandes attractions pour toute la »se- maine.2-1 NOUVEAU COLLEGE COMMERCIAL.Le principal Houston, du \u201cFederal Business College\", d'Ottawa, sera au Windsor, mardi et mercredi, les 20 et 21 courant, et rencontrera avec plaisir lex étudiante qui se proposent de suivre bientôt un cours d'instruction commerciale, de sténographie ou de langue anglaise, vu que c'est l'intention de saa compagnie d'établir un coilbge commer- ciai moderne à Montréal, en septembre.Des renseignements complets seront publiés dans \u2018Le Journal'' sous de jours.17-19-20 attention Famend Audran est mort Paris, 18.\u2014Iæ compositeur Edmond Audran, vient de mourir à l'âge de 59 ans.1) était l'auteur de le \u2018Qinscotte\u2018 ot d'une foule d'autres opéretten.$10 par mois Achète un.Tout achetenr do piano rieure aussi facilement sont modérés et seront = eut s'assurer d'un piano de qualité supé- u'll achèterait un mauvais piano, dunes avec un beau catalogue, sur demande.Les prix The MASON & KISCH PIANO CO, Ltd, 2469, Rue Ste-Catherine, MONTREAL.27-eod CIOARE DE L'UNION \u2026.AVIS IMPORTANT.| LA TEMPERATURE Messieurs Is.Turocot et H.Casavant ne sont plus autorisés à faire de la sollicitation ou dela collection pour Le Journal.\u201d L'ADMINISTRATION.CHRONIQUE DES ACCIDENTS EXPLOSION: Un poèle à gamline a fait explosion et causé quelque dommage.haer mdi, chez M.Giroux, 230 a rue Visitation.\u2014Samed i madi, commencement d'incendie à l'hôtel Commercial, angle Notre-Dame et St-Gabriel.Les poni- piers du poste No 2 l'ont facilement éteinti \u2014 A 12.30 heures, samedi, feu chez Xavier Gagnier, maître-charretier, 124 Mulle.Des voleurs pénètrent dans son ; écurie pour voler un cheval, et n'y pouvant réussir y mirent le feu.Perte totale écurie, foin, harnais voiture , dummayues sérieux.\u2014Samedi matin, vers R heures, une grue tomba sur un ouvrier, A.W May: berry, employé par l'entrepreneur Amos Ootoue, rue Murray, a la Cote Sant Antotne.Mavberry, gravement blessé, fut transporté à l'hôpital Général \u2014Un des employés de la maison Me- Intyre et Cie, Place Victoria, M Oi- vier Harry, de Longueuil, s'est (ait arracher une oreille en jouant, samedi aver quelques amus.I! a été pansé à l'hôpital Général.PRENEZ GARDE : Vers 9 heures.hier soir, un vieillard de 75 ans, M.Léon Larue, tomba en descendant d'un tramway rue Craig, près Cadieux, et s'infligea une légère blessure au cuir chevelu, en outre d'une sévère commotion cérébrale.Le blessé fut pansé à l'hôpital Notre Dame, puis conduit à sa demeure, 61 rue Cadieux.PETIT IMPRUDENT Vers sept heures hier soir, un it garçon de 8 ans s'est grièvement blessé en jouant.Ernest Maheu, dont les parents demsurent rue Clark, 564, se balançait à une quinzaine de pieds de heuteur sur corde d'une poulie.Tout à coup.forces lui manquèrent, e® il lâcha câble.M tomba vialemment sur le sol de la cour et se fractura le poignet droit et la cuisse gauche.Le tit blesaé fut transporté à l'hôpital Notre-Dame.ee Les abattoirs de ja Pointe ¥aint- Charles La compagnie Laing a commencé la construction de ses abattoirs à la Pointe Saint-Charles.L'établissement comprendra une bâtisse pour la fabrication des conserves, un fondair, un abattoir et une cour à bestiaux.A quel endroit sous le soleil pouvez- vous trouver l'égal de notre \u2018INamond Gas Light\" ?Economie de gaz et augmentation de lumière.Cela signifie une économie d'argent pour tout consommaleur de gaz.Si vous vous servez de gaz ou de toute autre lumière artificielle, vous ne devez pas négliger de vous enquéru des mérites de la \u201cDiamond Incandescent Light\".Nous garantissons que la \u2018\u201cDiamond' vous permettra d'économiser votre argent et vous donnera une lumière plus forte, meilleure ot plus stable.Nous basons notre garantie sur ce que oette lumière a fait et sur ce qu'elle fait maintenant.Des experts ont examiné et éprouvé la lumière \u2018\u2018Diamond' et leur témoignage prouve nos avancés.Nos salles d'exposition sont ouvertes tous les jours et tous les soirs, et nous nous ferons plaisir de démontrer la supériorité de la lumière \u2018\u2018Diamond\u2019' à n'importe qui, en n'importe quel temps.Pourquoi ne commenceried vous pas immédiatement d'économiser du gaz *?The Diamond Lighting Co., 83 rue St-Laurent.JOHN A.RAFTER, Gérant, la les le : Bureau météorologiques, Toronto :18\u2014 8 P.M Un vent d\u2019est frais à fort, a soufflé aujourd'hui sur les lacs Erié et Ontario et il a piu dans le sud-ouest d'Outario.lla fait très beau dans les autres parties du Canada.Températures minima et maxima :\u2014 Victoria, 50-66, Caleary, 34°70, Qu'Appelle, 40-74; Winnipeg, 56-74; Port Arthur, 58-70; Parry Sound, 58-84, Turouto, 60- 77, Ottawa, 58-78, Montréal, 56-73; Qué bec, 48-72: Halifax, 60-78.Probabilités: Vallée d'Ottawa et région de Montréal: Généralement beau et chaud, quelques averses locales ou orages avec tonnerre, à la nuit Région de Québec :\u2014 Iicau et un peu plus chaud Golfe et provinces maritimes \u2014 Vents lfçers à modérés, beau, un peu plus chaud OU ALLEZ-VOUS ?l'heure En sixième page trains d'aujourd'hui e - e + | AUJOURD'HUI e e Proctor \u2014 \"A Widow Hun:\" et \u2018\u2019Rrowuz, the Martyr\u2019 et vaudeville.Théâtre National Français \u2014 \u2018Be Monde\u2019 Théâtre Royail\u2014'\u2018\"The Limited Mail\u201d.Théâtre Français\u2014\"Quo Vadis'\", Farc Sobmer-Musique et attractions.Salle Ste-Urigide-soirée pour Tiers en grève.SPORT\u2014 Baseball \u2014 Montreal vs Worees ter, 4 heures, Montreal Baseball Jari.ar: pris care = BIBLIOTHEQUE PAHOISSIALE La direction a l'honneur d'informer je public que la réouverture de la Uiblio- thtque Parmssiale de Notre-Dame aura heu mardi: te 20 courant.La bibliothèque et les salles ne lecture sont ouvertes tous les jours de se maine.sauf le Jundi, de 9 heures à m- di et de 2 à 5 heures, et le dimanche de 1 à 3 heures La bibliothèque s'est encore enrichie cette année de toutes ies dernières nuu- veautés littéraires.De plus, la direction prie les ahounés et toutes les personnes qui s'intéressent aux bibhothè- ques publiques, de bien vouloir lui faire parvenir toute suggestion qu'ils Cron- ront utile nu avantageuse, pour les futures acquisitions.SAINT-SAENS HONORE Berlin, 17\u2014M.Charles Saint-Saens, compositeur français, a été créé cheva- her étranger de l'Ordre pour le Mérite par l'empereur Guillaume d'Allemague.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une Mère qui aime son Bébé lui donnera toujours, lorsqu'il soufre.le Sirop des Enfants du Dr Ed Morin.(&)} 19 août les cisar LRCR: CLEARIHMUE.\u2014 Dimanche.le 18 août courant, Esther D.Vale, épouse bien-ai- inée de J-R.Clearihue, à l'Age de 47 ans les funérailles auront lieu demain à 2.30 pr, au No 712, rue Sherbrooke.FRUITS.LEGUMES M.CONNOLLY 25 ot 26 Marché Bonsecours 77 TEL.M.604 Fils et Ftiet.en Fil de Fer ieutes Les di tmensinne en sto-k.gist Vibil Frioe FORRUsit > 2 de rue St-Jacques, Moutréni MALADIES DE LA \u2014e Peau, du Cuir Chevelu et des Organes Génito-Urinaires né.roma, Proriasia, D'eilicules, Chute deh Bh Fe FOILS FOLETS, MULES, (6 truita par Eicctroiyse.lmpulssance, Verio.chlo, portes saminales, Cystite, Cunorrhée, Gieet, Mtricture tialtds par Or H.J.BROD BUR Rpécisliete de Parie\u2014t 30 M1: 8 BL .api WA iàhe, LA 6 5 bé, 7 à A0 hs.Di manche, |.6v à 8 he Bell Tai.2089 Mala $1,600.00 PAR ANXES ner ceo montant ?Aves code FIT nde du tact et de l'énergie?Etes-vous bien Connu ?Alors écrivez à , J.HENRY MILLRBR, {1erant pous Quéhee 4 l'est d'Oatarta 0, 344-jn.Tempio Building, Montréal Le \u201cJournal\u201d est publié par la Compe te d'imprimerie Electiique, Limitée, peo.dridtaire Milton MaDenaié, sirens, #0 ta St-Jasyues, .| PERTINENT orcs Som.=.\u2014 us me PRP RE a DES I.na TINGE TE "]