Le Journal, 22 août 1901, jeudi 22 août 1901

[" eme ee a wl ve.- @ PTE re ve aw ane 1e, ba GS ves CrP POP Fev #- @ Creed er ei pens oe Wr BA en en pa ger rey BEAU ET CHAUD reiide d'Ottawa et région de Moné- DEUXIEME ANNEE\u2014N° 210 go - reer wor eo \u2014\u2014 a \"tive - LE JOU EE yr 3 fT :D i | ; er mri = ree erp À 2 gt ©\u201d A, - ; .7 Lu ra - 2%.BEAU ET CHAT.2 Région de Quétee etGol.\u2014 | Beau et chaud.| } MONTREAL, JEUDI, 22 AOUT 1901 8 PAGES: UN CENTIN Le Conventum de Longueuil errr Les fétes sont commencées sous d\u2019heureux auspices 0 pr LE BANQUET D'HIER SOIR \u2014\u2014\u2014pr\u2014\u2014 Malgré la température accablante et facertaine, la convention des anciens éle- vou du college de Longueuil s'est ouverte Lier natin en présence de louie la Population de lu localité et d'un grand nombre d'anciens élèves.La ville avait revêtu ses Labits de [ête, et les citoyens voulant fêter diguement la bienvenue à leurs coulrères d'école n\u2019avaient rien épurgué pour rendre le séjour de leur ville attrayant.Toutes les nmuaisons étaient magniliquement décorées.Programme des fêtes, mercredi : La Musique et le canon annoncent l'ouverture du conventum.Réurion des anciens élèves\u2014au cCullè- go.Uraud'messe solennelle à l'église pa- toissiale\u2014sermun de circonstance.Adresses de bienvenue aux représentants du Ccliège, et aux dignitaires des wusicipalités de la Ville et de la pa- Foisse de Longueuil.collège.Photographie\u2014au aux pareuts et anis.Séance de ka Convention.Partie de foot-ball.Partie de baseball Banquet et discours.Mluaunation générale de la ville es feu d'artifice en (ace du Collège.A 8 heures, le canon annonçait l'ouverture dus féLes et au son de la uusi- que tous les anciens se dirigèrent vers leur Alma Mater en se surrant Inu- tuellement lu Main, heureux de se revoir.ll y eut réception au collège, puis on se dirigeu vers l'église pour assister à la messe solennel d'actions de races.M.l'abbé Jetté.vicaire de la parois- ge, à GIBLIÉ, B,ant Comme ducre OM U.Geoffrion, et comme sous-diacre, A: E.Chagnon, tous deux vicaires de J'E- gitse Saiut-Vincent-de-Paul à Montréul.Un choeur \u2018amnpusé de 1v0 voix à ten du avec effet la inesse du second ton Larimonsée.Les solistes furent MM.Arthur Mainvilie, L.P Ste-Marie, J) O.Kouleau et Alfred Préfon taime.L'honorabls docteur Jean (Hrcuard dirigea le choeur, et M.Louis Luaiive, touctail l'orgue Le sermon dé circoustange à \u201cte pro- prncé par le Rév Ges.À.Fondrouge, administrateur de lu paroisse et civn élève.Le préuictateur parie de la reconnats - sance que les chrét.eus duiveut av.uit envers Dieu pour tous Jos bens quis ont reçus de su bonté depui.qu'ils sont en ce moude, et en particuiier des bienfaits de l'Tr.tructoon chrétienne qui eur à 64 donnde au colère.U comn- pie le collège au foyer pateruel, 1\u20ac Visites al- PEOUV ll L\u20acS fae Cateus allectiens de .la famille dais lu personne ses Fie tes des Ecoles Chretiennes, jes ids de Jean-Baptiste de Yo Saile.Ivy re - trouve avec les affections du toit de Iuvatique, l'éducation chrétienne dont 11 & Ugayé les preumers clement sur le geuoux de sa mère, cette cun.at on qui & fait son supe s sds a auOurd hu) H invité ses autliteurs à s'unir à ln dead es SENUNIEN(S de gratitude et de COUSIdÉEUT QU'EUX-MCNKS Chl ele connie lui, jes priviléries des brenfavs de Dies Puis | teruvne eff sos priant de rensu- veler aux pieds des sans Auten, en ces beaux \u2018ours de fée, des senti - ments d'uttirts de graces pour es bienfaits de heu, et d'attachenient peur la 1eligion qui leur à été eusesuée dans Jenr Alma Mater les priant de conses yer le souvenir de ve te maison Die, Assurés que CC Leaver fera leur oie.hoir consclation \\ le:f SUCCÈS Tuxqu'à la fin Immédiatement anris la messe, les an- Cieus élèves we rer durent au cutiège pour : présenter des dress s aux représentanis du colitge er ceux directeurs des munic- alités de la ville et de la paroisse du ongueni.Ver le texte de ces adresses Messic is les Pruoiessests du College de Longueuil, C'est avec éinnolion et en même temps avec un légitime CIQueit QUE Nous soût- mes auiouid'hu: reams dass l'enceinte du vieux collège de Longueuil.En elfet nous assistons auvteurd'hui à une fête de famille Nous avons passé les plus belles journées de notre vie et les aueélleures, parti vous tous gui vous vous sects dans l'entérét, si cher, de Vitstruction et ae l'éducation, L instruction.vous l'avez donnée A luive main al sali de regarder wo les personnes ptéseutes pour s'ussuter que le collège de Longueuil peut mener à bonne fin celui qui veut s\u2019en rendre digue.\u2026 collège de Lougueml, définitive- nent établi en 1855 par les Frères St- Vyateurs est devenu l\u2019une des princina- Idk masons d'instruction conunerciale de la province.Les projesseurs laigues et les krdros des Fenles Chreétiennes ont dignement sucgédé auxX Frères Vinteurs el Lous avons aussi des remerciements à donner aux HMévds.MM.Brossard, Tiibauit et Tassé, curés de Longueuil, de propager l'œuvre patriotique de | instruction.Nous vous sommes surtout obligés, Messieurs, de la bonne &ducaiion que vous avez bien voulu nous donner.c'est j'étucation de la famulle, ceile qui est a meilleure ; vous avez souvent rem- Macé auprès de nous le père qui travail- e ou la inmère qui et malade Nous avons su Lrouver auprès de vous tous les éléments nécessaires pour former un bon citoyen.Nous somntnes sûr que le collège con- tituera à progresser comme 11 le fait depuis sa fondation , les rappaits des inspecteurs d'écoles en sont une preuve marquante, le grand nombre d'éièves Qui demandent votre hospitalité confirment notse certitude dans le progrès du coliège.Continuez d'instruire nos enfants dans la bonne voie de la religion catholique et d'en faire de Frais C'ana- diensfrançais et vous onmpterer tm jours sur nous tous, vas anciens élèves Merri de votre excellente hompitalité.(Signé) .J.ALFRED GARIEPY.Longueuil, 21 août 1901.A Son Honyeur le maire de la ville de Longueuil et Son Honneur le maire de la pamnisse de Longueuil.Memaieurs, Nous nous empressons de voua remet cier de l'excellent acoueil que vous aves bien vowlu nous faire dans notre bon veux Longueuil.Grâce à vos démarches BOUs HonIInes sûrs que la fête du jour restera une des plus beiles dans l'his- tuire de Longueuil.Notre collège compte les meilleures institutions du pays ; il est aussi un de cœux qui sont des :nieux recom- Mandés sous Lous les rappurts.Mais wussi, faut-il dire que vous n'avez jamais négligé les intérêts de l'éducation.Toujours Longueuil à eu à cœur de suu- tenrr les progrés de l'instruction ; les travaux des différentes commissions scolaires Ge la ville et de la paroisse attestent hautement tout l'intérêt que vous avez deployé pour uous inculquer les sains principes de la science et de la religion.\u2018 Longueuil est fier de son brillant pas - sé- .Fondé par Le Moine, patrie des d'I- berviile, Ste-Haimne, Châteauguay, Rienville, hahité par les Deneault et les Chaboillez, cette vaillante paroisse se £lortihe encore d'avoir donné le jour au généreux Chevalier et d'avoir envoyé * siéger au parlement, les Papineau, les i Viger et les Quesnel.Longueutl semble appelée 3 jouer un { role important dans les destinées du i pays.Les réventes opérations de che min de fer laissent Croire que d'ici à quelques années notre localité deviendra un centre d'affaires considérable.Nons sommes convaincus que représentant nos intérêts publics vous Con- tiuerez toujours à prodiguer vos ef - forts pour l'avancement social et maté riel de Longueuil La Providence a favorisé notre localité.Espérons que ceux qui sont à notre tête sauront Loujours être à la ! ies | hauteur de leur position.- Encore une fois nous remercions Longueuil et leurs dignitaires de leur large hospitahité et nous espérons pou voir en profiter d'ici à un grand num- bre d'aunées.Vos dévoués, J.ALFRED GARIEPY, Président général.J.A.STE-MARIE Vice président général.Longueuil, 21 ao0t j901.A midi un photocraphe prit un groupe des anciens élèves et professeurs.| A 2 heures rommença dars à cœur du coilège une série de jeux et d'amusements qui durèrent tout Vapris midi.i il y eut des parties de foot-ball ot ; de baseball très contestées, et le nom- : breux public applaudit à outrance les vailllants joueurs.Un ballon fut lancé aux acclamations ; de la foule après les jeux.À scpt heures, hiér soir, les anciens élèves se retrouvérent réunis autour d'une splendide table.richement servie.: le banquet fut présidé par M.J.A.Garfpy.À ses cûtes on remarguait : l'honorable docteur J.Girouard, con- séiier législatif, le maire Raymond : Prétontaine, M.Victor Geotfrion, M P.: M Maurice Perrauit, MPP, le Rev.Bouile, de Longueusi ot un grand nombre d'anciens élèves.les convives : vialent plus de vi.Après avoir fait Ersud honneur au menu, l'esprit repris ; le dessus et alors CAnuDeNnÇA la série de \u201cdiscours et de santés.La première santé fut le \u201cPape\u201d, puis le \u201cRor?: Ces deux saniés furent hues debout.tevnoieusemient, avec respect.Pis on {but 3 Nos parlements\u201d.M.Victor Genifrion répondit à cette santé at nom du \u2018Fédéral, et M.Maurice Perrault, fau nom du Provinces\u201d Les deux ; Orateuts furent t:%s applaudis.MM les consvitiers Daliatre, Milieste et Deniceurt répondirent à la santé de (da ville de Loncueut honorable M.| Cirouard, ronmissaire d'école, répon- {ait à ia santé de ls \u201cCommission séo- tlaire\u201d, proposée par M.Morin.La santé qui eut le plus de succès fut celle de 1 \u201cAlma Mgter\u2019.M.R.Pre foutaine et M.O.Dufresne y répondirent.À plusieurs reprises leurs discours furent interrompus par des àp- plaudissements La detnière sauté fut À \u2018la presse\", M.Marc Sauvalle y répondit.Après le banquet, il y eut un superbe feu d'artifices.Les pières pyrotechm- ques pouvaient être vues de Montréal.Plusieurs ballons illuminés furent lancés dans les airs.Voict le programme des fêtes jourd'hui : 4 heures a.m\u2014Messe de requiem à la ; méinoile des anciens professeurs et élèves défunts.16 Leures a.m.\u2014Grande fête champé- tre au bois Hurteau \u2014 Courses, joux amusements, musique, discours, etc.\u2018 5 heures p.m.\u2014Clôture de la Conver- lun.d'au- a rm tt BLONDIN La police ne cherceerait plus a l'arrêter \u2014 Lowell.20 \u2014 Un ancien citoyen de Boston qui a bien connu Blondin, assure que le fameux suspect était encore à Roxbury cet qu'il y travaillait dans la même boulangerie où il était employé au commencement de juillet dernier.T] prétend que la police le mait, maia qu'on ne tient pas à l'arrêter parce que l'an à aucune preuve sérieuse contre lui.D'autre part, un cultivateur de Drn- cut.qui à une ferme prie de l'ancienne mine de nickel dont on a abandogné l'exploitation depuis assez longterris, prétend qu'il a vu un homme étrange dans ces ages.L'étranger ne gorti- rait que la nult pour aller se procurer des provisions dans les granges ou trai- ré lea vaches.M.Ciravées \u2014 tel est le nom du fermier \u2014 ne prétend pas que at inconnu soit réellement Blondin, mais {| dit qu'il ressemble grandement 2 la description qu'il a lue de lui dans les journaux.| rasan sur lequel le Capitaine et le ; lote veneient de sauter.Un grand gail- LE NAUFRAGE DE L\u2019 \u201cISLANDER\u201d Des survivants disent que le capitaine Foote s'est héroïquement sacrifié È00000000000000000-0000 D\u2019autres prétendent qu\u2019il était sous l\u2019influence de l\u2019alcool et qu\u2019il s\u2019est jeté à la mer en réalisant la position du navire UNE ENQUETE S'INSTRUIT A JUNEAU Victoria (Culombie anglaise), 21 \u2014 Les survivants du désastre de 1'*'islander\u2019' ont donné de nouveaux détails qui confirment l'assertion que la bousculade sauvage qui s'est produite à bord a causé la mort inutile de bien des pagsa- i gers.On estime définitivement à S275,- VUU la valeur de la poudre d'or petdue dans ce naufrage.Le second lieutenant Powell de l'\u2018\u2018Islander\u2018\u2019, l'un des survivants, fait le récit de ba mort du capi taine Foote et de plusieurs incidents qui se sout passés au maimsent où le na- vite sonibrait.Le lieutenant a aidé au lancement des bateaux de sauvebage, apres s'¢tre attaché autour du Corps une ceinture de sauvetage.Il allait sauter dans le dernier bateau où se Lrou- Vait encore une place lorsqu'en se retournant (l aperçoit deux femmes qu'ii a placées dans le bateau.11 s'est ensuite rendu dans le salon où il a trouvé un passager, M.Duncan, et Mme Ross avec sun enfant et sa nièce.M leur à passé à tous des ceintures de sauvetage.A ce moment le navire plougeait dans les flots, Ja proue la première.Le leute- nant a commandé :ux passagers de se tenir ferme à la balustrade , il l'a Saisie lui-même La nièce de Mme Ross, une jeune fille de 15 ans.s'est jetée un cou du lieutenant et s'y est maintenue ; eramponnée avec une force que décuplait la terreur.Une seconde plus tard, tout le monde était lancé dans les flots avec le navire.La jeune fille, emportée par une vague, a lâché prise et le l'eutenant ne l'a plus revue.Débarrass\u2019 de son ferdesw.il a pu gagner à la nage un lard planté au milieu du radeau a me nacé le lieutenant Powel! de son revo- vor n'il gr Wc eft prixe.\u2018Allez, tirez.lui crie Powell.Je crois bien que vous ne tarderez pas à me suivre Du reste.ie ne CTAILS rien, vos Cartouches sont tron mouillées.\u2018\u2019 Le limpicnart a conti- UÉ de s'arcrocher au radeau jusqu'à ce qu'il aperçut une porte de cabine flottant près de lui.TI l\u2019a saisie et s'y cst Banquet au Windsor L'Association de médicaments brevetes chome sa convention annuelle Brillante cloture de cette convention.Discours du president Miles.Autres diaceurs La quatrième banquet annuel de l'As sociation des Médicaments Bievetés du Canada a eu lieu Lier soir.à l'hôtel Windsor, Rous la présidence de M.Henry Miles.A la droite de ce deruier, à Ja table d'honneur, étaient MM.J.IA, McKinnon, de la société Northrup, Lyman & Co., Toronto; et Charles Lyman, de Lyman, knox & Co., Montréal.Les auties personnes préscrites étatent © MM.Arthur Lywan, Janes A Wright, Alex.B.J.Moore, KR.G.Mathews, J.J.Gibbons, S.BE.Asche bald, A.C.McPhee, F.N Finlay, b.L.Henedict, I.LI.McArthur, Chs C.Norris, S.M.Lowrie.L.E.Beauclies- ne, M.J.Fdmatison, Thos.Reid, J.A.MekKie, C.S.Underhiti, TH.Taner, ; F, Baylts, A.P.Reid, représentant The Ozone Co.Toronto, D.H.Coahrane, W.A.Grenier, \u2018la Presse, Henry Willis, Wm.1.Chapman, G.12.Gite bard, Thos.l\u2019aton,, prés.D.C.T.A.C.H.Robillard.Au dessert, M.Miles à proposé en termes appropriés Ja santé du roi Edouasd VIE, qui à été accueillie par le chant de l'hymne national anglais.le toast suivant à été bu avec beaucoup d'enthousiasme, en l'honneur du président des ERats-Unis.Puis, M.Sydney Dugan a fait entendre une chauson qui lut a conquis les s:mpathics de toutes les personnes présentes.On a ensuite bu avec beaucoup den- thousiasme la santé du Canada, pro sée avec beaucoup d'à-propos par N.Arclubald, avocat.Dans un discours très patriotique.il a fuit ressortir tous les avantages résérvés aux heureux qui ont la bonne fortune de vivre au Canada.Il a fait aliusion à MM.Whitney et Clergue, qui ont fait couler dans l'Est et l'Ouest, ie capital anglais qui devra faire, à l'avonit, la prospérité de notre pays.Les dernières exposttions ont prouvé au monde que lc Canada est l'égal des nations qui se disputent la suprématie commerciale de la terre.Les Canadiens lennent au plus puissant empire qui ait jamais existé.A l'invitation du président, M.Thomas L.Paton a répandu à ce toast, faisant valofr le suoods qui, en ce moment, cournnrte les efforts de ceux qui ont placé leur capital dans les ressources u Canada.Meme I'Assoctation des marchands de produits pharmaceutiques a augmenté e nombre de ses membres et le total do see ventes.Dans le monde du sport, le Semmeville a prouvé que mous ne somnènes pas les derniers dans Ia gloire de l'empire britannique.M.Dugan a cnsulte chanté une chanson écossaise qui à 014 vivement applaudie.Alors, M.L.S.Leævee a invitée les hô- tes à lever leurs verres à l'Association de Médecine Brovetée.pi- | eo maintenu plus d'une heure.ie lieute- | nant Powell ajoute qu'en jlottant ainsi autour du radeau, il a vu le capitaine Foote allumer sa pipe, la (umer tran- quiliement et se jeter ensure à l'eau en criant qu'il se sacrifinit parce qu'il y avait trop de monde sur lc : deau.Seattle (Etat de Waslungton), 41 \u2014 M.Snyder, habitant de Jureau, est arrivé ici avec le vapeur \u201c\u2018l.radlon\u2019\u2019.11 était sur I' \u201cIslander\u201d qu: à fait naufrage près de l'Île Douglas.M, Snyder a raconté qu'il est resté trois heures dans l'eau, accroché à un radean, Lorsqu'on l'a recueilli, fl avait perdu can- naissance.Il à sauté jar dessus bord en même temps que le :aivne Fonte.Celui-ci à pu sauter sur le radeau, tandis que lui ÿ est résté nccoché.AU bout d'une demireure, le caj::taine s'est écr:é qu'il ne pouvait su :.rter lus longté:nps cette situation e s'est fais- sé couler à l'eau.i Une euquéte a été ouverir à Juneau ;et M Snyder y assista.!.li raconte | qu\u2019elles furent les concl:.+< de cette | enquête et les faits quel : 1évii0s, Le ! capitaine ne doit pas étiv pinié de pe | pus avoir Immédiatemes: C.r.gé son ha- rire veis Ia côte pour + -m°t.Lois que le pilote lui & Auxce:f cute ude, le capitaine a cru que le sww.re pour- rat ercore tenir la mer pendsnt plu- sizics milles.Mais ii s <> passé un incident qu'il a ignoré ouvert la cale pour iic» UB beau telat fait toujours plaisir.Lion MATOUE der D T.Félix ew IN rend.fait dis.i ii N raître le teint s\u2018aperpoivé gue l'on ae suit son vi rem.a $144 Loasa pe: 148 ans et est ol inal onalf BUGS cortain qu\u2019il est \u2018ait conv trefs de nom sem apie.Le BH La.yer dienit & une dame haut ton, une patiente: \u2018Comme vous vous Mm servires, vous, les dames, je recommande ia \"Crome uraud\u201d comme ia moins sfonsive do toutes jes reparatione pour ls peus Une bdoute!llle dure six rois même al \u2018on n\u2019en sert tous les a A POUDR IŒUBTILE DB GOUR AUD enlève taus lee purs superfius sans endommager le peau.à vente chez tous les pharmaciens et le marobande doartcies de rentaiste dos a n anada et de l\u2019Euro \u2019 RoE.Prop.37 Great Tone se.M.-L Barives pour avoir le eatalogue et doo cin cslaires donngot des I tations complètes sur cette prbparation élégante, ot mention \u201cLk JOURNAL\" = oud MONDANITES =3.Pdouard McMahon, coroner pout le district de Montréal, recorder à Westmount ot maître de chapelle à Notre-Dame, est parti, avec sa famille, pour Ste-Agathe, où il passera ses Vacances.\u2014M.Adélard Paul Forget, employé à la cour de Circuit, doit épouser ce ma- un b 1l'archeveché Melle Nathalie Hadd, aussi de cœtte ville.; M.Forget est un ex-zouave pontifical; 11 est le-frère du lieutenant-gouverneur des Territurres du Nord-Ouest.\u2014\u2014\u2014\u2014 UN MALCHANCEUX DES DAMES EN VOYAGE C'était une très vieille auberge, Dont le toit, les murs et les bancs, Se cachaient sous la vigne viezge, Les jastuas et les rosiers blancs.On s'attablait sous le feuillage; On voyait, pendant ie repas, Les bateaux tracer leur sillage, La rivière étant à deux pes.On! la fameuss matelote D'où monte un fumet délicat La bonne crème à l'échalote! Bt le bon petit vin muscat! Le soleil se ouuchait dans l'ile, Derrière le haut peuplier : Et la nuit se levait t lls, Des astres pieins son tablier.La petite aubergiste brune, Allait, venait, d\u2019un pied léger, Dans l'ombre et dans le clair de lune, Parmi les pommiers du verger; Et tandis qu'en l'obacure établie, Les bêtes mugissaient au lot, Nous trouvions un lit confortable, Dans les grandes meules de foin.Fmile BLEMONT, tmnt LE SOMMEIL CHEZ L'ENFANT Boire et dormir doit être la seule occupation du nouveau-né.Organisme délicat, 11 à besoin de s'assurer un développement régulier.I} enumagasine des matériaux pour se bât:r une charpente osseuse, se faire des membres et des organes robustes.Dès lors, pour que tout aille bien, il faut que la dépense d'énergie soit la plus faible possible.Or, le sommeil procure œ minimum de dépense, et l'on comprend que l'en- S'il est vrai que certaines gens nais- gent xous ULE Mauvaise étuile, @ doit | être le cas de l'Italien Santino, qui | attend d'être conduit à l'asile de la | Longue-Pointe, dans les cellules du poste central i La pénible cdyssée de Santino à | cummencé à Massena Spiings.où il était ailé chercher du trasail.à} y a quelques muis.Au cours d'une querelle | avec un compatricte, 1! joua du couteau, ce qu: lui valut la prison, après : quelques jours de détention, il fut ce } pendant libéré, car il réussit à prouver que sun advertsa:re avait été la- eresseur Après cette aventure.il fut ; atteint de la manie de la persécution, et finaiemert sans derner son adresse Un peu plus tard.on ie trouva dans une masare ahandonnée.aux environs de Massena Springs.I} avait Mit le teu à la bicoque, croyant bruler ses persécuteurs.mais i ne TÉUSSIL QU o Se Iraer ies Mains et les pieds Ramené à Montréal, il suivit un tra : cement à i HAp:t.1 Général, d'où lo sortit complèteneut guéri de ses bles- , surés.Malheureusement.i} continua d'être ré ce la matie de 1.persécution, et arut de nOJVCai Malgré tou - ; us recherches : demeura sntrouva- :! disparut un beau jour : \u201cle jisqu'à mord: I fat alors tread var ia police de Westmount.extenué et plésque iroutant.loa cemjpletement peréu lz boule M Alberto Pin: s'uc- : cupe du malheureux.et on est à pien- © dre des mesures pour le {aire interner dla Longue-\u2019c.pte DANS L'OEIL Muath.as Lauzon, enfant de M Louts Lauzon.21 rue \u201clont- calm, oua:t dars la coir avec 4 autres camarades de son âge et se blessa à l'œti droit Feure:sement ja pupilie n'était pas attente et le médecin a déclaré que son on Tat pas crave, 3 MF cic 58 { EH = pA oh RP Hori 1 LAC La } + n, A TORIC J + Sb Ssh er CEE ; Mal.dénourvu de mauvaises habitudes.: Quy pil ands.| c\u2019est une chose assez rare! ; dont il souffrira.\u2018 tume fécheuse de bercer les minches, de ; les endormir sur les gensux de In mt \u201cre ou de provoquer le sommeil par des ; chansons .Tout cela est entouré d'une : poésie.:e le sais \u2018ont compasé des airs délicieux.fant en ait beaucoup besoin.La nuit ne suifit pas, une grande partie de la Journée sera employée à dormir.Le bébé ne se réveillera que pour té ter ou satisfaire ses besoins naturels.Aussitôt après 1 se rendormira.Telle est l'existence d'un enfant nor- Le sommmell Jui vient seu: après cha- Mais, avouons - le, Dès la naissance.nous faisons ccn- tracter à l'enfant de véritables mantes U semble que nous : éprouvions les besoins de changer les i ! règles de la bonne Nature.et cela bien ; À uiOtre détriment.i Je n'en veux puur preuve que ja cou- \u2018 moins monñnuatnnes.aimable Les chansonmers char- plus ou mants à fredonner.Eh out' La jeune mere est heureuse sen enfant sur son sein.une touchante marque d'amour maternel que l\u2019on donne s1 vol-ntiers \u201cqu'on en éproave un suase plas Malheureuseniern* cela ne va pas sans bien des mécompres Le bébé est exigeant Ne l'anblions pas Si lon vent à manquer à 1 habitude, jes cris viendront vite.et : les cris au beau milieu de la nuit par | exemple.alors qu'un sommeil répara | Leur devrait reposer la nourrice des : fatigues de la journée.voilà certes qui n'est guère réjouissent Je signalerai encore une autre coutume.celle de mettre A la houche de l'enfant, pour le faire dormir, soit le mamelon, soit la tétine d'un biberon.\u2018Ab\u2019 docteur, me disait-on dermid rement, il n'y aurait pas de sonmetl sans cela.et puis c'est si peu \u2018 Sans doute.Mais C'est parce que, d'une façnn inutile, on a créé au bé- té un besoin nouveau.J! edt bien dormi mans cela ' sucer quelque chose est devenu une distract.on.et, ma foi, je trouve qu'il ressemble fort à ces fumeurs enragzés qui, pour passer le temps.ont touinurs tesoin d'une pipe ou dune cigarei\u2018e i la bouche.: Ains: donc, l'enfant pormal dort ab- .solument seul et d'un sommeil calme et | régulier.L nsomnie est toujours chose pathologique.Misons-nous bien qu\u2019un bébé qui ne dort pas où dort mal a un or- gen.sSine détraqué.De multiples cau-es produisent 1:n- :mnie Je n'en e:terai que quelques- unes, les plus importantes.L'élimentation est peut-être défectueuse le lait de la mbre est-il réele- ment bon\u201d Este que la nounou ne se nourrit pas trop bien?Elie prend trop de viande où trop de vin.N'abser- be-t-elle pas du café, des liqueurs Pa santité plus grande qu'elle ne le de- \u201cTrait\u201d Mee lectrices se souviennent sans doute de 1'anecdote que je leur contais dars une précédente chronique, l'histoire d'un enfant qui s'agitait et criait toute la : henne nuit du dimanche au lundi parce Que, le dimanche, la nourrice sortait et pre na:t plus que de coutume.oo Une autre fois, c'est l'enfant qui dire difficilement.On a mal péglé heure de ses petits repas.Or, la régularité dans l'alimentation est une des conditions essenticlles d'une bonne digestion.Le nouveau-né aura à téter toutes les deux ou troie heures seule ment.Ne le gorgoons pas y'i crie.Sans cela, sa vie ve passerait, comme celle des Romains de la décadence, à se donner .des indigestions, ce Qui le ferait crier davantage encore.l'intestin ne fonoôtionne pas toujours normalement.1! y a de la d'arrbée ou de la constipation.Le froid, dans certains ces, produit de l'insomnie, qu'un peu de feu dans la chambre ou quelques bouillottes chaudes dans le berœau guériront vite.ou acquis L'enfant C'est Le nervosisme héréditaire est bien souvent à incriminer.déjà nerveux \u2018 me dira t-on.exagéré.ll n'en est rien.Ce tempérainent morbide se transmet si facilement, et puis, le bébé ne jouit pas tonjours du calme dont il aurait si grand besoin.Les bruits de la rue, le potin continuel que ! on fait dans les quartiers populeux sont capables, si l'enfant n'est pas accoutumé ou a des prédispusitions nerveuses, de gêner son sommeil.MH y a de multiples causes d'excitation dans l'entourage.Les petits {rè- res, les petites sœurs heurtent le ber- œau.réveillent le bébé, le chatouillent, lui fout faire une \u2018\u2018risette,\u2019 bref, s'en amusent et le tiennent éveillé.Les parents souvent le surmbnent en l'excitant à sourire, à pousser des cris, à s'agiter.On est fier qu'il soit déjà \u2018\u201cs: avancé\u2019 pour son Age Le bébé n'aime guère tout cela.qui l'empêche de dormir Je passe sur de d'insomnie.Le cadre de ma chronique ne suffirait pas.Quand un enfant ne dort pas, il convient d\u2019en chercher la cause C'est le seul moyen rationnel de guérir l'insomnie, au lieu de produire, comme on le fait si souvent, un somme:! artificiel.Autant que possible ne droguons pas les bébés.Un petit bain calme très bien et pro cure un sammeïl tranquille et régulier.: Une promenade au grand air.quand le temps le permet a une action Saporifi- que très nette l'enfant s'endort vite.Méfions-nous des préparations opiacées en général.Et ie ne saurais trop blâmer l'hahitude pernicieuse.coupable de certaines nourrices qui donnent de la ; décoction des têtes de pavat pour apaiser les cris et provoquer le repos C'est une grosse faute et un danger pour le nouveau-né.En conclusion.un enfant qui se porte bien doit bien dormir.Si l'on veut lui assurer un sommesl pa:sible.le metileur moven est de l'élever suivant les règles rigoureuses de l'hygiène.de veiller en particulier à donner.d'une façon ra- tinnnelle et bien comprise.une alimentation saine et de maintenir l'enfant dans une atmasphère de calme et de tranquillité Dr LEON MABILLF, de Reims.mm te pe mn mn LES MOUCHES D'EAU TI n'y a qu'un chêne au milieu du pré.et les bœufs oœupeut toute l'ombre de ses feuilles La tête basse.ils font lee cornes au sole:! Ils seraient bien, sans les mouches.Mais au'ourd'hui.vraiment, elles dévorent Arres et nombreuses.; VÆAit de clémense à son égard.; dieux, pour avoir | sans licence - attaque d'apoplexie à l'hôtel Majestic.ans Sa mort était complètement inat- \u201ctes dans la journée de dimanche.Com- \u201cavail quitté sa maison dans la 83e rue .pris hier matin d'une indisposition subite et on a vivement appelé un méde- \u2018lui dans les affaire\u201d.à été aussitôt pré- ; nonces pour les compagnies de naViga- les notres - se collent par plaques de suite aux veux, \u2019 Aux narines.aux Coins des lèvres même, et les vertes stucent de préférence la der- .nière écorchure.Cnand un bœuf remue son tablier de cuir.où frappe du sabot la terre sèche, le nusce des mouches se déplace avec mourmure.On dirait qu'elles fermentent I} fait si chand que les vieilles fem- , ces sur la propagation de la fièvre rau- \u2018 - ne par le moustique vont être abandon- mes, sur leur porte flairent l'arage.et : déjà elles plaisantent de peur \u2014Gare au hourdoudon * d'sent-elles Là-bas, un premier coup de lance lu- Pour ramener les cheveux gris à leur couleur naturelle.servez-vous du \u2018\u2018Luby's Hair Renewer.* Pour les empêcher de tomber et les faire pous- \u201cser, «el UBY\u201dS et ne vous vous du.laissez pax ; ! périences.chose toute aussi bu +4 voutelie, tromper par ue | voulant se faire inoculer il s : à été victime de l'onde dimanche après- * cha i S compa- nombreuses causes | chaloupe chavira, et ses deux compa : recteur de l'agence d'annonces bien con- ; .oe à mineux porce.le ciel, sans beuit.Une goutte de pluie tombe Les bœuis, avertis, relbvent la tête, se meuvent jusqu'au bord du chêne et souffient patiemment Ils le savent : voici que les bonnes mouches viennent chasser lcs mauvaises.D'abord rares, une par une, puis serrées, toutes ensemble, elles fondent du ciel déchiqueté sur l'ennemi qui de peu à peu, s'dclaircit, se disperse.Et bientôt, du nez camus la queue inusable, les bœufs ruisselants ondulent d'aise sous l'essaim victorieux des mouches d'eau.JULES RENARD.creme rte AU RECORDER La liste n'était très chargée hier matin à la Cour re recorder.Une dizaine d'ivrognes et de vagmbonds oat été condamnés à l'amende traditionnel- Jo où à 8 jours de retraite.Un ococher, Auguste Brouillette, arré- té pour avoir conduit son cheval à une allure désordonnée et ne pas avoir ostensidlement porté son insigne, à été condamné à $2.00 d'amende et aux frais.Le recorder a déviaré qu'il \u2014Les personnes arrêtées dans une maisonvde prostitution, rue Fullum, lundi, ont été condamnées à de fortes amendes et à la prison.Albert Séguin, accusé d'avoir {ait du tapage rue Guy, a été honorable ment aoquitté.\u2014Léon Jasmin, boulanger, rue Ca- conduit une Voiture a été condamné à 8, aux frais ou à 15 jours.\u2014\u2014 NOYADE Un jeune homme du nom de Lafrance midi.En compagnie de deux amis il canotait sur la rivière Nicolet, à Victoriaville.Par un faux mouvement la gnons parwinrent à se sauver, mais le ; pauvre Lafrance alla au fond pour ne ; jus reparaître.Ce jeune homme demeurait à Viotoriaville depuis le mois de mars et n'était Agé que de 21 ans.rem Mort de M, Albert Frank - New York, 31.\u2014N Albert Frank, di- nue qui porte son nom, est mort d'une M.Fraak, né en Prusse, était âgé de 70 tendue , il était encore à son bureau, samedi dernier, et a fait plusieurs visi- me sa famille était à la campagne, il et vivait à l'hôtel Mazestic.Il a été cin.Quand celui-ci est arrivé, il a trouvé M.Frank sans connaissance.Le malade expirait quelques Instants plus tard.Son gendte.qui est associé avec venu et ie corps a été transporté à son domicile.M.Albert Frank.à son arrivée en Amérique, fut d'abord agent de change et était membre du (iold Exchange Quelques années plus tard, il s'est mis à la tête d'une fMportente agence d'annoncés, connue cette Époque sous la raison d'agence \u2018Frank et Flamant.M.Frank s'est élevé au premier rang parmi les agents d'annonces financières , il s'est aussi occupé spécialement des an- tion et les diverses sociétés d'\u2019assurances.M.Frank était membre de l'Ame rican Fire Arts Society et du Hardware Club._\u2014\u2014\u2014\u2014 Ios moustiques ct la fidvre jnune La Havane, 21.\u2014Le médecin-major Ha- vard vient d'annoncer que les expér.cn- nées.Cette décision a été prise parce qu'une des personnes, non inoculée, piquée récemrirnt par un moustique iniec- tieux est morte aujourd\u2019hui de la fièvre jaune.Ie malade était Espagnol et était lis | \u201csé piquer par un moustique infociieux.| i été piqués par les moustiques mis à ; fort légers.mais Mmeintenani la ques Un autre individu, qui a aussi été pi-, qué.est au plus mal.Tous deux avaient | part pour les expériences du docteur Caldas qui disait que son sérum était un remède préventif contre la fièvre jaune L'après le major Havard, les cas de fièvre :aune dûs à la piqûre des srousii- ques.étaient avant ces deux derniers, tien a pris un aspect plus dangereux que ne pouva:t Je supposer la commission de la fièvre aune après les premières ex- Les expériences du dncteur Caldas n'ont pas encore commencé.La Havare, 21.\u2014 La seconde personne inordue par (es moustiques infect:eux vient de mourir de la fièvre jaune éEUDI, 22 AOÛT 1901 \u2019 ; ticain plait = -\u2014 wee em ae am drs vom rie dr Funérailies de l\u2019homme gras New-York, 31:\u2014Erestus Lewis, le président do la Société des hommes gras de Jersey City Heights, est mort samedi dernier.Il pesait encore ¢40 livres au mo - ment de son décès ; il on it 520 quand il est tombé malade.Son enterrement devait avoir lieu hier, mais 1 à fallu remettre À aujourd'hui la cérémonie funèbre ; le cercueil n'était pas Pra.L'entrepreneur de pompes funèbres a dû en ocmmander un de ieds 3 pouces sur 3 pieds de large.C'est un véritable travail de géant que l'on n'a pu exéœuter en deux jours.Au cimetière, 11 & failu acheter deux terrains contigus pour déposer cet énorme cercueil; enfin, on a dû demander New-York un corbillard de dimen - sions extraordinaires.Les funérailles de lewis attireront de nombreux curieux, car tous les hommes gras y assisteront et œux qui tiendront les cordons du poêle pèse - ront 300 livres.Comme la porte de la maison de Lewis est trop étroite pour laisser passer le cœrcueil on a élargi une féné& tre et de là on descendra le cercueil av& poulie.Lewis était de SC ans ct, dans sa jeunesse, était d'une corpulence ordinaire.J! n'A commencé À grossir d'une façon anormale qu'après la guerre de Sécession lorsau'il à obtenu une place dans les chemins de fer.Il a tellement engraissé qu\u2019il! ne pouvait plus se pencher sur snn bureau.Ila da donner sa démission et tenir un cabaret.Sa femme ne petait que 99 livres.\u201cLE MONDE\" Au Théatre National Prangals Le succès du drame à grand spectacle, \u2018\u2019Le Monde ', éclatant dès la première représentation, a été s'accentuant de jour an jour, au Théâtre National Français, comme nous l'avions pré vu.Après chacune des scènes superbe - ment montées et fidèlement exécutées comme la tempête, le naufrage, le radeau en pleine mer et le sauvetage, le public enthousiasmé fait relever le ri - deau quatre ou cing fois.1! est indéniable que l'excursion qu'on leur fait faire dans le théâtre amé beaucoup aux spectateurs vanadiens-français et à ses avantages: le Théâtre National sera combie à chaque représentation du \u2018Monde\u2019.Les pittoresques tableaux de la pid- ce un quai en Angleterre, le pont du paquebot \u201cFairplay\u201d sur lequel se pas sent des soènes tour à tour amusan - tes et tragiques, le radeau en pleine mer, l'approche du steamer dans le inintain et le sauvetage des nautragés: le jardin de Mme Vinci, en Itatte.la cour de l'asile des aliénés en Italie et la chambre d'hôtel à New-York.sont de toute beauté et produisent une ex - cellente impression.L'intrigue est des plus simples : Le tuteur de Mille Ellison, Powers, cherche à épouser œllec! afin de s'emparer de sa fortune Le frère de la jeune file, un marin américain que l'on croyait mort fait sa réapparition.Powers veut se débarrasser de lui et le poursuit d'Angleterre en Italie et d'Italie à New-York, Mais le marin déjoue ses intrigues et finalementi sauve sa sœur et sa fortune de nes griffes.La pièce.très mouvementée, féconde en scènes dramatiques, est d'un intérêt captivant et ses interprètes la jouent avec beaucoup d'entrain et de talent.Nous devons, à part les machinistes, et les pe:ntres dérotateurs.féliciter particulièrement MM.Cazeneuve.Hamel, Palmiéri.PetitJean.Filion, Leurs et Charest, Miles Rhéa.Verteuil, etc.etc.\u2014 rs mm Sans concurrence Depuis la découverte du BAUME RHU- MAL on n'a rien trouvé qui pût l'égaler contre la toux, le rhume, la grippe.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 A LAPRAIRIE \u2014 Il a été décidé que les Sœurs du couvent de Laprairie, ; détruit dans un récent incendie, ne re ; Immédiatement.Elles \u2018 construiront pas ouvriront un externat dans l'école des Frères et ces derniers.à l'ouverture des classes, au mois de septembre, donneront leurs onurs dans la salle du marché.: Obtenir pour lus femuies comme jeunes filles LA GHEVLURINE vous biancz à feur « adouelr eu velouter ia pexir TI Quiev | los Boutons à Tote notre, lon Riles wl 800 pbur 1a Cheslurine ot 25c pour lo Lait C0 PL 451 Rue Nurue-DANE Montréal, et ve garanties.AU PALAIS DE JUSTICE GREFFE DES TUTELLES NOUVELLES RAISONS COMMERCIALES .John Templeton Eodie, de la ville de Lachine, près Montréal, fera affaires seul comme manufacturier de conserves en boîtes, à Montréai, sous les nom et raison de \u2018Montreal Packing Coy.\" F.W.Webb Manufacturing Company, constituée en corporation dans l'Etat de New-York, Etats-Unis, en 1900, dont le bureau principal est A Boston, k.- U., «'est enregistrée pour faire affaires ici, à Montréal et dans le province de Québec.La Compagnie de machines à coudre Tétrauit (limitée), constituée en corporation dans la province de Québec par lettres patentes accordées le 4 juillet 1801, s'est enregistrée ici, à Montréal pour faire affaires dans la province.The North American Cigar Company, constituée en corporation dans la province de Québec, par lettres patentes accordées le 19 février 1801 s'est enregistrée pour faire affaires dans la province de Québec.Robert Elsworth Gillespie, de Montréal, et William Christopher Leitch, de Westmount, près Montréal, feront aflai- res ensemble en société comme contrac- teurs, à Westmount, sous les nom et raison de \u201cR.E.Gillespie & Coy.\" GREFFE DES FAILLITES A la demande de Joseph O.Lacroix, avocat, Charles Lebrun, épicier, de la cité de St-Henri, a fait cession de ses biens et déposé son bilan.Actif : effets d'épiceries, fixtures, un cheval, voitures et accessoires, un immeuble portant le numéro 2030 et 2017, du cadastre du comté d'Hochelaga.Passif : environ $11,000.Gardien provisoire : M.D.C.Bros seau, marchand de Montréal.REPAS NUPTIAL INTERROMPU Pour être Jolie Femme IL FAUT USE HALLE CHEVELURE, UNE HELLEK PEAC PT UN WRAY TRINT, cho «9 qui, depuis la découvert: de la Cheviurine ot du Lait tou Dartres faring 16s & Huma clle guérit les Puliteules les rua faring releak ae des cheveux et les fait repousser d'une manière l'emarque ': t eat remix les empêcher de friser ni anlir le tête, ou LE tnt Ia, préparation 1a plus hyglénique Le Lait des Dames romaines et la plus mervettiquer pour emuelltr [+ tein: et it:lennent les Rouseurs, 1 ate at pout porter atteinte à in best à i argent ' \u2018 » ton, votre pharmacien ne l'A pn<, \"pvo) | ast encore remis si l'on ne donne pas satlafaet He vote} fi! } iN dre | dos Danes tuiubiues, soul iru faclies à on qui n'ait sumais a fours oes fo he # alsins, le nasi junials br Masque, ks Juches, wea d la CHEVLUR sus on recevrez france hne boatellle aves fos \u2018Argenterte plaquée 1naltérable\u2019.cape ane GB 07 L'Argenterie Certifiée ef comme un chèque cartitie on ne peut douter de sa valeur.\u2018observateur sue ficiel ne connaît pan la différence entre & vraie argenterie et l'imitation.Une marque distinctive, Qui est la marque de commerce d'un manufacturier responsant et réellement digne de fui, est là sauve garde de l'acheteur.Du telles masques sont virtuellement des certificats que l'are ticle ninat marqué est réel'amant cs qu'il parait être et vaut le prix Qu'on en de mande.Cette marque sur les sets à can ave café, lez soupières, etc, et fur guar D couteaux, fourchettes, cuills- res, certifie qu'ila sont garan.tin par ju plus grande fabrique d'Argenteries du monde.<1847 Rogers Bros.\u201d PURE LESSIVE Un cheval elfronté autant qu'épouvan- A ! r té a jeté le trouble au milieu d'un joyeux repas de noces.l'autre matin.Æ coursier prit le mors aux dents | rue Aqueduc près de la voie ferrée.Duis ! sa course effrénée, :! brisa sa voiture et son harnais, et termina sa fuite en entrant par une fenêtre ouverte dans une maison.Les habitants célébraient ce Jour-lk les noces de leurs enfants, et sur le tapis bien blanc le couvert était mis.Le cheval pénétra au galop dans la chambre, renversa la table.brisa la vais seile et les meubles et se réfugia aans la cuis.ne, Les joyeux dineurx reviprent hirntot de leur frayeur et fichdrent l'intrue à la porte.Personne ne fut blessé, mais le repas dut être remis à plus tard.rater UN CONVIVE ORIGINAL Certains vagabonds ont la morale très élastique, ils semblent être fermement convaincus qu'ils jouissent de privilèges auxquels ne peut prétendre ie vuigum pécus, sans compter qu'ils ant des notions plus ou moins nettes | sur la propriété d'autrui.Une honnête femme d'nuvrier.rue Iberville, près de la rue Notre-Dame.a eu l'occasion de vérifier la vérité de ce que nour venons de dire, l'autre matin, dans sa propre maison.Vers sept heures, au moment oll son mari venait de quitter la maison pour se rendre A son fravail, la maltresse de cfans voit entrer un être affamé , qui s'installe sans cérémonie à la table et se met à dévnrer gloutonnement le déjeuner qu'elle s'était servie La femme crie.tempête.mais le tramp re contente de x menace; sourite Médecin et Optioten, gracius aux @.-U.A, Prof.à l'Institut d'Optique Américain.1854 rue Ste-Catherine, coin Cadieux, ie porto Est, Montreal.Est sans con:rédit je matileur FABRICANT EI AJUSNSTEUR DE LUNETTES- ' LOKUNONS, YEUX ARTIFICIELS ote, 4 te, Sens BEAU MIER Arunad'expérirnce, Montréal, pour renforeir las NERS 0) TIQU ES et bien voir do LOIN comms de PRÈA, au guérir ies Feux.cas difficlies el indie da Abandonnss sont sollleités Examen grutuit de la vue, Qualité et travail garantis.Veins tt voyes, Ouvert de $ a.m.à 9 porn.Le dima: @h de iad 4 pin.Avis.\u2014Nous n'avons pas d'agents alien à dom clle, MANes-vous des passants A%-ia DE GILLETT La Meilleure, La plus Pure, La plus Forte, \u201cee EWGILLETT, béatement et d'avaler Jes morceaux plus os.Finalement, eraspérée.la comère va quérir tune hache au hangar et elle en menace l'intrus.Le vagabond voyant que ja sauce commence à se & ter, avale une dernière bouchée, puis il détale comme il était venu, au pas de course, après \u2018avoir salué les commères du quartier attroupées sur son passage et envoyé gracieusement du bout de ses doigts un baiser à son hôtesse :mptuvi- sée.LA \u2018\u201c MERCHANTS COTTON \u201d M.A.A.Ayer ayant résigné ia présie denc de la compagme \u2018\u2018Merchants\u2019 Cotton\u2019, M.James Crathern a été élu président, et M.W G.Cheney.vice-pr& sident.Ceux qui désirent #8 procurer un don article à un prix raisonnable devraient acheter seulement 00K°S FRIEND BAKING POWDER Tous ses iugrédients sont de pieiuiere : classe, il ne contient aucun aiun, et coûte au coLsOMMALEUr Cinquante pour cout Moins que les puudres impurtées égaile- ment pures.| La véritable poudre \u2018Cook's Friend est | préparée par W.D.McLAREN, Montréal, et la marque de commmece est sur chaque paquet.»»>33555555393, Chantereine Et elle l'entralna dans l'arrière-boutique, tandis que Mme d'OuIstatPIuunialt au prenuer étage où étaient les chaustres des deux abendonnées.Chanteieise avait suivi la vieille dans | octte salle ou, au début Je cette Ristoire, nous avons vu Cadoudal harangucr ses officiers et sobdets, je soir de Variiven du dernier détachement de Lowudres, La.Quelqu'un attendait.une fezume dont la tête enveluppée d'une sorte de Ca- pelime noire, sous laquelle la fille de Ca- ! tom devina tout de Suite Ur vimap\u20ac au.\u2014Madutue Landuite! œ'évria-t-elle.\u2014Mui-méême, mon enfant, dit en lem: brassant Ja femme de l'huissier du porte : feuille secret \u2014Et pourquoi Lles-vous ici.que se pas- se-{til?demanda Chantereine avec une hâte fiévreuse.t \u2014Rassurez-vous, petite Marie, reprit La ' bonne dame en souriant, rien qui puisse | | Ne 81 (Suite) ; | augiuenter votre chagein.\u2014Mais eucore* \u2014Hl s'agit de votre père.\u2014Pauvre pere! je l'ai vu aujourd'hui, il est bien ! ~i{ s'auit de le sauver.\u2014Le sauver! crovez-vous donc qu\u2019il coure quelque danger?Tout ie monde, wujour- .au Tribunal, diaait qu'il serait ac quitté, que l'Empereur ne voulait frapper que Moreau et les Bretoos?-\u2014Hans doute.sans doute, fit Mme Lan- doire, c'est bien Ib ce qu'on dit aussi dans l'entourage de Napoléon.ce que mon mari m'a rapporté, mais sait-vn jamais, avec des \u2019 Une angolsse serra le our de la petite Nivoéee.Et elle se jugesit coupable envers oe paurre père dont t-être.absorbée par une plus vaste affection, elle n'avait pas pris vuffieamment soul.; ces Par.G.de LABRUYERE Ï 1 ! Eile rougissait de voir que d'autres, à | sa place, de ximples amis.y avaient son- \u20ac.5 \u2014Vous avez raison, madame, dit-elle d'une voix sourde, la rougeur au front, il faut s'oœuper de jul.; \u2014di faut tout prévoir, reprit la femme ~4ur faire\u2019 demanda Chantereine.-Eb bien, Landmre, ce matin, à songé A vous prépaier les Voies.Quelles voies?demanda Marie avec sur- rise PO elles qui peuvent vous conduire jusqu'à celui qui dispose de toutes les gra- bonne -Jde ne vous cotoprends pas ~Cutament' vous ne salsissez pag que si votre papa est condamné, il n'y a qu'un être au monde qui puisse le faire libre?\u2014Ft qui donc® demanda la jeane fille dont tout le sang se glaça, dont l'œil jeta \u2018rs fiammes, car elle commençait à comprendre.\u2014 Mais l'Empereur! répondit madame Landoire qui, elle aussi, s'étonnait de ue \u2018 ; pas être mieux deviné.\u2014l'Einpereur * \u2014HE' oui, pardine' Que voulez-vous que ce soit?L'Empereur! répéta Chan:ereine d'une voix plus basse où passait un nifflement de Colère et de bainc \u2014H vous acoordera la grace ds votre pd te si Vous allez ia lui demander vous-tné- | me \u2014Mni' etclama la petite Nivôse d'une voix éclatante, moi! Ni, vous! \u2014Mui.voir cet bouume, lui parler.l\u2019ira- plotss ! \u2014Comment, jamais?Mais vous êtes fol- Je, mon enfant, puisque je vous dis Que c'est accordé d'avance.\u2014Expliques-vous © \u2014 y « longtempe que © serait ; qui se compromet fens Sen fait, si vous m'en aviez laissé le loisir! \u2014Je vous écoute \u2014Eh bien, voici ce qui s'est passé: Ce matin.l'Empereur est eutré de bonne humeur dans von cabinet, et, en lui remettant son chapeau, il a pimcé l'oreille de * Landoite, lui disant Eh bien, monsieur le drôle, que dit on de neuf, Ce matin, dans Paris\u201d \u2018\u2014Mais je ne sais.aile, à répondu mon mari, ,qui ne savait où l'Empereur voulait en venir \u2018Que \u2018it-on du procès qui s'ouvre au jourd'hui\u201d a repria Napuléon, en prenant place devant son buteau \u2018 li n'y avait, à © moment, dans le cati- net, que M.de Méneval.qui, selon sa cou- tune, écrivait, le nez dans ses paperas- BEX \u201c=Fh bien\u2019 sire.a répondu mon mari, avec sa franchise habituelle qui plait à son maitre, on dit que si l'Einpereur a Talon de poursuivre implacablement les \u201cavant le procès, fi avait demand\u201c chouans, les spalistes, qui voulaient l'as- ; Sassirer, il a tort de s'achainer contre un vainqueur d'Hohenlindes.U\u20144h\" oh* interronpit l'Empereur fronçant I's sourcils, que me dites-vous ik, monsirur Je drôle, et de quel droit vous permettez-vous\u201d L'Ernpereur hésita un instant, puis, dardant sut Landoire son regard de feu \u2018\u2019\u2014sire, c'est votre Majesté qui m'a interrogé ' C'est vrai.fit-il, et puisque vous avez comsnencé, CUias1Utr.\u201c\u2014Fh Wen, sire, reprit mon marl, ceux qui vous aiment-et c'est bo plus grand nombre\u2014me taisent et baissent trintement ia tête, les autres vous biâment nettement el disent que c'rat pour écarter un rival que vous , \u201clin rivall a'éria l'Empereur.en frappant son bureau du poing, un beau rival, a foi, et bien redoutable, en effet, qui ternit ma giloire en conglirant avec des bandits de grand che- niin, des assassins moudoyés Br l'argent des ennemin de la France! ft puis, quel rival pourrais-fe craindre, maintenant® Ng suis-je pas le maitre, acclamé mt couronné, à l'abrf de toutes les compétitions?Je suis le souverain que la Frantt n'est |i- brement choist.Allons, aliens! ceux qui paricat aibe.out des fous! Et, d'ailiputs, qui you.dit que je veuille la prrie de Mo- roan?\u2019 LU vo mit à marcher fiérreusement pen- em us Sue ue = = Ce ees a | \u201c denné anile à toute la conspiration, assis- ; \u2014\u2014\u2014 re ces ane ! | pout des souverains déchua qui, fale, fu- général républicain, un grand guerrier, le j trms, un pauvre brave homme dant quelques secondes.puis, s'arrétant ] brusquement devant Landoire- CS; Moreau est condamné.je lui ferai | Krâce.déciata t-il, solennellement Et, si à me Voir.j'eusse ordonné déjà sa mise en Ii hers, Ah\" sire' s'écra mob marl, voilà une parole Nue je voudrais avoir été entendue par vos détracteurs.Je savais bien.moi, que vous ne pouviee avoir de sentiients mauvais Contre UR de vus anciens veompagnons de gloire.Puis, mettant à profit l'occasion, ajouté -=Sirr, parmi les accusés, ll y en a qui, pour être moins 1llugtre que le xénéral Moreau, n'en sont 8 moins dignes de voire «14: ence = 4h donc cela, monsieur le drole?-\u2014Des comparses, de pautres gens qui Ne sont guère coupalles que du crime d'asile, nu de celui d'avoir gardé, dans le cemtsir, de l'anntié et de Ja recongaissance la rent hans pour eux! \"Des noms?demanda l'Empereur d'une voix hiive, U-cER bien! il y à d'abord.et avant Ue je con- hais.celui-ci ent bien inoffensif, sire, et tout à fait digne, \"Son nom?\u201cCaron.\u201cCaron, le parfumeur?\u201cOui, sire \u2018\u201c-Mais vous êtes fou, Landoire.I! a té à tous les concillabules, prété sa maison et sa bourse À tous cœur qui avaient juré ma mort! \u2018-Excusez-le, sire, il a été cofffeur de la reine, il lui doit tout.Et puis Et puis\u2019 \u2018F1 ne vous connaît pas, sire!\u2019 La flatterie était adroite, elle porta.Pourtant Napoléon reprit : \u2014N'a-1-11 pas une fille?ni.sire -Dix-sept ans.\u2018-Anfitma, x'a-t-on dit?\u2018\u2014dut, sire, ou du moins elle l'a été.\u2018FL qu'on nomme Chantereine?Landaite s\u2019Inclina.L'Empereur reprit : \u2018\u2019-Une farouche royaliate, elle aussi, maigre son Age ot von .Je n'aime pas fetames qui 8 te co Qui me .- Sula a + .les regarde pas.J'ourtant, on m'a parlé de cotle enfant C'est une façon de tite héroise, asser curieuse et drôlette, pa- rait-il.Eh bien' qu'elle viemme me deman- det elle-même la grâce de sun père.ct nous verrons!\" Et l'Euipereur s'est remis au travail.Tout à l'heure.Landoire m\u2019a raconté la scène el je suis accourue.Pendant tout c récit, Chantereine était demeurée muette, les dents serrées, plus pâle envure que de coutume.Quand ce fut fin Merci, madaue Landoire, dit-elle gravement, Vous êtes Lunne, et votre mari esl Ir meilleur dex êtres \u2014Qque dois-je lui répondre?\u2014Hien encore.Je vais réfléchit, et, de Main, j'irai vous voir Elie accompagna la femme de l'huissier jusqu'à la porte de la rue, puis remonta lentement, le front penché sous le poids de sa pensée.retrouver la comtesse qui ne dormait point, l\u2019attendant.12 lendemain, mardi, qu était le 9 prairial, dès l'ouverture de l'audience, Chante- reine et la comtesse d'Onistal étaient à leurs places de lu veille, tout au fond du prétoire Quelle réponse la fille de Caron allait faire aux ouvertures de Mme Landoire ?Nuus ne tarderons pas à le savoir.laut l'instant, il fallait se contenter de auivee lex débats du procès et d'en attendre la conclusion.Celle-ci, d'ailleurs, au moins en ©e qui concernait (feorges et ses amis, ne pow vait faire doute pour personne.C'était l'échafaud, c'était la mott! Pourtant, 11 fallait attendre: on ne pouvait agir que la sentence rendue.Four cetle seconde audience et pour les suivantes, l'affluence du public fut plus grande encore.De cex innga d@mts, il n'est possible de reproduite ict que de fragmentaires et caractéristiques épisodes A la seconde audience, Hémart, interrogeant Cadoudal sur les péripéties de I'arrestation \u2014Vous convenes avoir été arrêté sur le lieu dérigné par les témoins?\u2014J'ignore le nom de l'endtoit.\u2014Avez-vour tiré deux coups dé piatolet?\u2014Je ne m'en souviens pes.\u2014Avez-vous tué un bemme?\u2014Je l'ignore \u2014Vous avics un peigasrd sur vous?\u2014d'et possible, \u2014Et des pistolets\u201d \u2014l\u2019eut-être.Avec qui étiez-vous dana le cabriolet?\u2014+Je ne sais qui ce pouvait être.\u2014Ou avez-vous couché, la veille de votre arrestation?\u2014Je ne me suis pas couché Hue faisiez-vous à Paris?\u2014Je me promenais -Quelles personnes y fréquentiez-vous?\u2014-Aucune.Au ton de ces réponses, on peut juger de la hauteur et du dédain ironique de l'attitude de C\u2018adoudal.Il dit tout ce qui le regardait personnellement, ne uéla rien, [it tous les aveux qu'on voulut, mais, pour tout ce qui con- Orrnait les autres, il s'enferma dans un mutisme dédaizneux.Puis c fut, deux jours plus tard, l'admirable combat de générosité entre les deux frères rolignac.\u2014Vorez, Jules! dit Armand aux juges, or n'est encore qu'un enfant Sauvez sa vie, car il ne ravait ce qu'il faisait.Mos seul suis Ooupable, car j'avais conscience de mes actes.S'il 44 s faut une de nos deux têtes, prenez la mienne, je vous l'offre, mais épargnez celle d'un jeune homme Qui n'a pas compris la portée de ce qu'il faisait.Jules, rlors nc leva, et tinn n'écria : \u2014Non! non! messieurs, ne l'écouterz pas, fe suis seul au monde.je n'ai point de femme, moi! point d'enfants! Armand est père de faiville, lui! Quant à moi, j'ai mangé le pain de d'exil dès mon enfance, tua vie est inutile, prenez-la, mais éparghez mon frire! Dea sanglots ne fitent entendre dans l'assistance à ce duel touchant de dévour- ment et de renonœment.Ces jeunes gens, beaux, plein d'exaita- chevaleresques, insplraient Ie pius vif intérêt et la plus grande admiration.l'auditoire entier était avec cux, formant des vœux pour leur salut Fux, inmouciants de ia mort, dédai- lent de nier, bien piua pfs de \u201chonneur de leur cause que du soin de leur vie.Des larmes remplirent tous les yeux quand Hémard, s'étant fait remettre par le greffier une des pie à conviction, demanda au marquis Riviare : \u2014Acousé, recmmnaissez-vous ostte minia- Sure?Rivière clins ses yeux da myope of ré | CR AGB enn Aas ry Waa dea os ! pondit.\u2014Je ne distingue pas bien d'ici, mop- sieur le président, voulez-vous me faire passer cet objet\u201d Quand jl l'eut aux mains, tl le couvrit de traisers, l'arrosa de ses pleurs ct, le sertant sur son oœur, s'écria Croyez-vous donc que je ne reconnaissais pas ce portrait aaisi aur mol?Mais Soulaix l\u2019embrasser encore une fois avant | de inmonter à J'échafaud.Maintenant, mes- Sleurs, voeux pouset rendre votie artôt; je suis heureux! C'était une miniature représentant le comte d'Artois.Le procès se traina ensuite en d'imter- minables intetrogatoires de témoins insignifiants.Quand 1rs plaidoirtea furent terminées, ie président demanda à chocun des accusés ce qu'il avait à ajouter pour sa défense.Cadoudal se leva le premier Je n'ai, dital, que peu de mots à ajouter aux éloquentes paroles de mon dé fenmeur.Le gouvernement ne voulant pas ratifier certames conventions passées en- tie le général rune rt moi, j'ai dû croire qu'il ne ratffierait rien, et qu'il me sacri fvrait tôt où tard \u2018d'ail donc cru prendre mes aûretés, mais la preuve que je tenais à la paix, c'est que, depuis je n'ai pas fait la guerre Et cependant, {'autais pu facsiement soulever À nouveau la Vendée! \u201cToujours attaché à ja France et A Ia famille de Bourbon, toutes les nouvelles que je recœvais du continent m'annonçaient que l'opinton publique était forte- nent prononoée en leur faveur.\u2018Au moment de la rupture du traité d'Amiens, je n'iznorais pas qu'il avait été question de proclamer Bonaparte enpe- rear.Ce fui.alors que je me déterminai à parser en France, avec quelques amis, pour voir par moi-même si l'esprit public était bien tel qu'on nous le représentait.\u201cJe ne sais pas xi cs démarches ont le caractère qui constitue une conspiration.Je ne suis pan axser.familiarisé avec les lois françaises pour en juger, vous les connaissez mieux que moi, messieurs; je laisse à vos consciences le noin de pro- nono !\"* Cette déclaration, empreinte d'une si admirable nimplioité et d'un ai parfait dé dain de la vie, produisit une sensation ex- traordiaaite.CA Contauer ), | | r= ment SE 5 AT HT EE ea ES, one, ed LRG BROCKTON &-i10 \u201c Mike * Joyce perd sa partie [(Basesaux) NOTRE \u201cINFIELD'' RECOMMENCE SES ERREURS COMME DE PLUS BELLE \u2014\u2014_ Montréal a perdu, hier, à Brockton.Mike Joyce officiant pour l'équipe de \u201cRoyals\u201d.Les balles de notre gros pitcher gaucher furent fruppées plus souvent que nos homtnes ns asirent à placer celles de Barnett en lieu sûr.Notre \u2018\u201c\u2018infleld\u2019\u2019 a semblé regretter la partie brillante jouée, hier, et a recommencé le jeu languissant et stupide dont Johnson nous a donné l'exhibition avant de quitter le terrain local.Johnson, Quinlan et Sheehan furent les coupables, hier après-midi, et quatre erreurs coûteuses apparaissent à leur avoir.Nos hommes frappèrent moins souvent mais ils frappèrent plus dûrement, et Joyce fit filer la balle dans la mé me direction que Donley lui avait en seignée dans la partie de la veille.Raub et ley furent les seuls inhabiles à compter au moins un coup bon dans cette partie La huitième inning fut l'inning dé sastreure pour l'équipe du capitaine Dooley, les joueurs de Brockton réussissant, avec le secours des erreurs de nus hommes.à compter cing points dans cet'e seule reprise.Brockton joua une grande partie au champ et accorda à Barnett un support brillant Score = BROCKTON AB R BH PO A E Bannon.If .8 2 1 oo 0 0 Blake, cf.5 8% 3 3 90 0 MeWanus.\u20ac .4 1 1 5 0 0 Smith, 3b.5 0 3 6 2 0 Madison.ss.\u2026 4 @ 2 2 4 0 Woods, rf .\u2026.8 1 A 8 0 1 Slater.1b., .4 1 1 1 1 0 Herne, 2b.3 1 1 # 3 0 Barnett.p.4 1 1 0 3 0 Total., .35 319 13 27 13 1 MONTREAL ABRIBPOAF Raub.\u20ac LL.#5 à à 3 1 à Shearon.rf.+ 1 2 à 0 Deleharty.if 1.8 6 1 4 0 0 Odwell, of.4 1 1: à 60 0 Pnoley 1h .3 1 à 12 0 0 Shechan.3h.3 1 1 23 6 1 Johnson, 2b.3 1 2 8% 1 1 Cuinlan, ss.3 1 1! 2 #5 2 Joyce p.\u2026 4 1 ! @ 3 @ Total.32 6 24 16 4 R HE Bockton.20200015x \u2014 10 13 1 Montréal.| | ANAMMG3N3 \u2014 6 R 4 Sommaire * Home rin.Joyce Coups bons pour deue buts, Meleh nt, Odwvell, Jatnson Qunlan, Blake.HeMunus Sacrifice Et, Tant Crsian.Buts sur balles.de Barrett, 5; de .lavee, Wid pitches.Joyce, 2 Barnett.2 Struck nut.par Barnett.1.par Joyce, 1 But volé.Hannon.Doubles jeux.Smith à Madison à Slater , OQuinlan à Johnson à Dooley.Dooley seul Umpire.Kelley Durée de la partie, 1.53 Assistance.250 Providence R}.21 \u2014 Les Providence ont gagné.aujourd'hui.dans une partie ou! fut une vrai holle bataille de pitchers entre Conn et Parker Providence enregistra le seul point compte sur un but sur balles accordé à Friend, aout prit son second sur un wild pitch.AVANÇA au tioisième sur un coup de Cannon et entra au home pendant que l'on disposait de Henry au premier but Score par innings \u2014 R HE Providence anndontax \u2014 1 3 2 Bufiaio te susgue \u2014 0 6 1 Batteries Cran et McCauley , Parker et Spear.Umpire.O'Loughlin Worcester, 21 \u2014 Warcester a défait Rochester, cet après-inidi, dans une partie assez chaudensent contestée Te jeu de Wrielev et O'Maugon au champ fut le point saillant de cette partie.Mc- Jean, qui faisait encore dernidrement partie des Boston, de la iigue américaine.à été engagé par le club Incal et à fouéaujourd'hui même au premier but Score par ianing \u2014 AHFE Worcester 00130010 \u2014 5 10 3 Rochester.031000100 \u2014 4 7 3 Batteries Pappalau et Doran.Ro- wen et Dixon.Umpire, Gafiney Hartford, Coun., 21 \u2014 Huut étant indisposé aujourd'hui et confiné daus ses appartomeuts, Toft et Miller furent les arbitres de la partie de œ* après-midi.Hartford mit duns la bolte un nouveau pitcher du Rom de Moriarity.qui s'acquitta bien de «a tAche Une discussion s'éleva à la cinquième inning.alors que Miller déclara Schaub mort au home.tandis que Toft, qui était alors juge des bailes 8 des «trikes, lappela \u2018safe \u2018la décision de Miller fut acceptée ct la partie fut continufe sous prolét que Barrow a adressd ce soir au président Powers Assistance, R00 Score par innines .R HE Hartford.fisongonax = 3 7 0 Toronta.NON \u2014 2 86 U Hatteries * Moriarity et Urqubart .Williams et Bemis.Umpires, Miller et Toft.FES Len IEEE me SOS se sae bs = ur vv ven em == 08 10 0 DBs -\u2014 wooo >.LE JOURNAL, JEUDI, 23 AOÛT 1901 POSITION DES CLUBS Gagné Perd.P.C.Rochester ., .64 41 610 Providence .6 47 bel Toronto .54 44 551 Montréal .5 56 515 Hartford .50 48 510 Worcester , .48 2 £0 Brockton .88 55 409 Buffalo .38 66 853 LIGUE NATIONALE A Cincinnati.\u2014 RHE Chioago\u2026 \u2014 \u2014 -.100403020 \u2014 9 10 0 Cincinnati.000000100 \u2014-1 3 8 Batteries \u2014 Waddell et Kahoe ; Wey- hing et Bergen.A St-Louis:\u2014 RHE Pittsburg\u2026 \u2026 .000800008000\u20143 10 1 St.Louis.300100000001\u20144 14 3 Batteries \u2014 Tannehill et Zimmer ; Powell et Ryan.A Boston :\u2014 RHE New-York.1060000001 \u2014 2 12 4 Boston.\u2026 \u2026 .f.60000203x \u2014 5 10 1 Batteries \u2014 Deuzer et Warner ; Di- neen et Kittredge.A Philadelphie.\u2014 RHE Brooklyn.\u2026 .002000000 \u2014 2 4 2 Philadelphie.10000330x \u2014 8 12 1 Batteries \u2014 Kitson et Farreil , White et Douglas.POSITION DES OLUBS Gag Per.PC.Pittsburg .57 87 606 Philadelphie .\u2026.58 4 580 Brooklyn veer 58 45 £54 St-Louis .\u2026.B7 46 563 Boston .«+ » \u2026 & 81 465 Cincinnati .\u2026 40 56 417 New-York .« \u2026\u2026 35 65 415 Chicago .40 63 388 LIGUE AMERICAINE A Boston \u2014 R HE Milwaukee.030811010 \u2014-5 9 5 Boston .010i1410x \u2014 8 10 1 Batteries \u2014 (larvin et Donohue ; Le wis et Criger.| A Washington.\u2014 ! 8 RHE Chicago.\u2026 \u2026 \u2026 000000000 ~0 8 1 Washington.10040030x \u2014 8 8 3 Batteries \u2014 Katoll, Griifith et Sug- : den ; Mercer et Clark.A Baltimore: \u2026 1 R HE ! Detroit © oo cm + \u2014 \u2014 104 \u2014 9 we ee we ew 801 \u2014 0 | Baltimore eee | Batteries \u2014 Miller et McAllister ; Fo- Partie remen, Howell et Robinson.furfaite à Detroit A Philadelphie: \u2014 PREMIERE PARTIE | RHE ! Cleveland \u2026 \u2014.0103103081 \u2014 7 6 4 * Philadelphie.002112002 \u2014B 13 5 Batteries \u2014 Bracken, Wood et Con- i ner , Frazer et Steelman | SECONDE PARTIE t RHE i Cievelard ._ _.01010000 \u20143 9 4 ! Philadelphie.00661501x \u2014 7 8 2 + Batteries \u2014 Dowling et Connor ; Wilt- | se et Powers.! POSITION DES CLUBS | Gag Perdu.Pc.| Chrrage .22 \u2014.61 + 604 | Boston Cee 8 40 bou | Baltimore .\u2026 55 47 561 ! Détrou + 20000 54 47 534 : Philadelphie .\u2026 52/49 515 Washington .41 55 427 Cleveland.2°.in 57 412 Milwaukee .35 8R 340 DEUX PARTIES POUR LES MASCOTTE RNOTES les amateurs de base-ball stuont sa- med: et dimanche l'upportumité de voir les Mascotte à l'œuvre contre deux CHidS américains de graid renom Samedi notre équipe de la partie Est se rencontera avec leurs vieux adversat- res de \u201calone ave lesquels ils viennent de conclure un engagement les Malime.on se rappelle, battirent les Mascotte, au commencement de let par un score de 8 à 10.Ce sera donc la partie de retour et de la revanche.Dimanche, ce sera au tour des Pastime.de Rochester, qui possèdent une équipe formidable.à tenter fortaie contre nas Inueurs locaux Miton qui.en plus d'une occasion, a étanné les amateurs de l'autre côté des lignes.est en grande condition.et nul doute qu'avec le secours de Buryan, I'habile catcher Ce Nashua et d'un nouveau :xwieur de grand renom de Loren- ce, qui tiendra le second but dimanche prochain, notre équipe de la partie Eat comptera enonre deux nouvelles victoires.LE MONTAGNARD A VALLEYFIEUD Mmanche prochain Le Montagnard accompagnera le Ciub Libéral de la Partie Est dans son excirsion à Val levfield, où il doit rencontrer les Centrais renforcés par les meilleurs joueurs des Jookeys et quelques-uns des anciens Fiectrics pour la circonstance les nombreux amis du Montagnard auront une excellente occasion de voir leurs favoris aux prises avec un adversaire digne d'eux.[Tror-Ansie AU PARC LEPINU Si l'on tient compte de l'état de ja piste.les courses qui ont leu lieu Mer anrès-midjau Parc Lépine.ont Cté marquées par des temps assez api es Dans la classe de 2 40, quatre che vaux franchirent la ligne de départ à la première épreuve.mais à le seconde, la lutte dut se fuire entre Nellie Stanton et Brilliant the Great, Montreal utl-; { | | i 1 i | Matte, Alexandre Lefebvre.DE RETOUR AU BERGALL Les brebis égarées du National Tout le monde est à l'œuvre LACROSSE | Les amateurs de crosse peuvent se rassurer.Le National aura une formidable équipe à oppeser aux Shamrocks, sawed: prochain.Jos Valuis, dont le genou est 16tabhi s'est remis à la pratique et sera à son poste.Alphonse, Marcellin et St-Aubin, qui n'ont pas été amenés à Toronto pour la raison que l'on sait, ont reconnu qu'ils avaient été un peu exigeants et se sont remis au travail avec une \u2018ardeur qui nous fait espérer que les brillante joueurs d'attaque de l'équipe Shamrock auront du fi! à retordre, sa- med: prochain.Avec L'Heureux, Jos.Valois, Blanchard, Alphonse Valois, St-Aubin, Marcellin, Lachapelle Cattarinich, Cousineau, Dupras, Hoerner.Butler, le National a là une équipe capable de faire une lutte corsée à n'importe quel adversaire, et.méme la chance aidant un peu, d'être très danrereux.On remarque sans doute l'absence de Brown et Kavanagh.Ces deux excei- lents Joueurs qui ont, de tout t«inps.été si fidèles à notre club ont vivement ressenti les stupides attaques de la \u2018Presse\u2019 contre les ioueurs de leur na- Honalité.Voilk, nous disait hier, un des directeurs du National, la raison qu'ils donnent pour ne nas revenir jouer.LES MASCOTTES SE REPOSERONT Après avoir défait tous les clubs avec lesquels, notre équipe invincible des Masoottes s'est.rencontré iusqu'ici, nos \u2018 jeures joueurs prendront dimanche un repos bien ménié et dormiront pendant huit hfours sur les lauriers cueillis, Ce pendant notre teune et populaire équipe ne veut pas laisser les araignées filer leur tole sur leurs armes et ils sont chaque soir au terrain pratiquant ardo- ment en vue des prochaines lu*tes d'un avenir qui n'est pas encore bien éloi- Girl, étant distanoée, et les juges forçant Long Tom de se retirer, parce qu'.l avait couru pour se sauver du pavillon.Little Tim était le grand favori nans le second événement de l'après-midi, et quoique Velentine Boy eût guidé la procession presque tout le temps, au cours de la première épreuve, le cheva, de M.Arbour dépassa cependant son rival au dernier détour et arriva bon premier.Berbuoth obtint la seconde position dans cette première épreuve, bien qu'il ful inaniteste pour tous les spectateurs que Valencin Boy avait franc la L- e d'arrivé avant Berbaoth.Des uées accueilhrent cette décision des juges \u2014\u2014 Sommaire: \u2014 CLASSE 23.40 2 \u2014 Nellie Stanton, jument baîe, Hatch .21 Lea eenne 111 Brillant the Great, étalon brun, Daoust .\u2026 à 3 2 Montréal Girl, Auclair, distancée.- - Long-Tom .Trépanier, distancée.Temps: 231 1-4, 228 1-4.2.31.CLASSE 3 18\u2014 Little Tim, cheval bal, Mo Pherson .1 1 11 Berboloth, cheval brun, Lan- gevin \u2026.Cee ee 2,202 Valencian Bey, cheval bai, Houde .\u2026 à 3 8 Fleetwing, jument alezane, Da- OusL.PS Walter Medium, St-Vincent ._ Temps 284, 219 1-4, 321.4 Bdist 5 4dist Juges Kennedy et 1.- A.Roberge.Starter: M MeGihbegn.LES COURSES AU VILLAGE STE- ROSE les courses au village de Ste-Rose qui ont eu heu hier, out été un succès sous tons les rappoits Les propriétaires de chevaux ont été très Safistait de la manière dunt 1s ont Été traités Dans la classe spéciale, à la Ze épreuve Hd ne duit pas y avoir de temps (Record), pour le cheval de M.Ga- lyrneau, \u2018Passe Carreau\u2019\u2019, car Black Smith Ghrl, la jument de M.Frs Ma- or, est arrixée 1ère et placée de, son conducteur ayant nul à ses concurrents Les décisions des juges ant.été bien appréciées par les nombreux -pecta- teurs.Le clud étant satisfait du rapport financier sr propose de donner deux jours de grandes courses en septembre.SOMMAIRE Classe des novices, Bourse $1.00, Geo.Moody, John DeKuyper.1 1 1 Paul Major, Mionne Moscou.3 2 2 H Meunimer, Bicycle 333 Temps le plus rapide, 2 49 1-2.Clanse spéciale.hourse £25.00, Frs Major, Black Smith Gut 21e 1 1 8 1 M (alarneau, Passe Car- eau.oo .\u2026.3 2 1 3! T.Hogue, Bryant Moscou 3 3 2 2 Temps le pilus rapide, 3 munutes.Clause, 2 30, bourse $1 00.00.F St-Vincent.{ime Breaker.4 1 | F Brunet, Brillanteon = .3 3 2 Fd.leclair, AJbertia .33 2 Ed Moody, John Dekuyper .4 4 Temps le plug rapide, 2.28 1-4 Chronnméteur ; David Lafortune, avocat de Montréal.Juges .J.A.Renaud, Starter, A.Trot et Amble à Readrille, Mass.Résultat de mardi : Classe 3.35.Trotteurs.3 Bourse: $1,000 Alberta D., cheval bai, Shenango-Hol- hs, par Col.Mor nl, (McHenry).& 4 1 1 Marique, étalon ale zan, par Expédition.Bingen Jr, cheval bai par Garth.12 1 6 Lauretta \u2026 John Hooper.Sonate Captain Haff .Senator Mills .} Nabita.\u2026.\u2026 .\u2026.\u2026.Lenora \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 1 Temps: 2.16 1-2, 213 34, 2.14 14 2.16 3-4 ; 2.16 34.LE A RO \u2014 Classe 2.10.Trotteurs, Bourse.$1,500.Toggles, cheval brun, Strath.way-Flyby, Flaha, Clark.1 Little Dick, cheval bai (Po LS Le Temple Wilkes, ches bai (Golden) A Sister Alice.Janice.Temps: 2.15 1-2, 211 1-4, 2 \u2026 4 \u2026 dis.dans 5.2 dans 3 ou 6 + A Poulains, 1898.Trotteurs, 2 dans 3.Bourse: $2,000.Admsral Dewey, poulide baie, Bingen-Nancy ilanks, par Happy Medium (Liter).1 Carrie Bell, poulain bai, ( Yha- VOI).wer Lee eee Le 2 Bowellan, cheval bai (Gol- Hawthorn.\u2026 \u2026 \u2026 .Nelly Boca.\u2026 \u2026 .\u2026\u2026 Melton.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 Say Teil.\u2026.\u2026 Cererienes Boralmas Brother.Temps: 2.17 1-4 214 1-8, Classe 2.29, 2 dans 3.Bousre: (Non terminée.) Sallie Simpson, jument baie, J.C Simpsan-Sallie Fuster par Prince Will:ams ( Middleton) Leola, jument ( Hutchings) .Vie.Scheller, cheval brun, V an Bokke jen).co + ses 1 Lu Limerick .Henrietta.Sphynx Lassie .L B _ _ a [J brune, _ t> Ld _ 00 wk OF 20 2 D Ben Hal.\u2026 Cee ae Charles D.Jacob .\u2026 Easter.Debut.mw o.oo.Oneonta.\u2026 \u2026 co ee.Roberta.+ \u2026 \u2026 \u2026\u2026 1 Mary C.\u2026 The Spaniard Tempe: 2.15 34 3-4.[od \u2014 B= © Toy ae com tes 015 sam sem rt eI NPR Woe De DD 10 8 216; 2.15 1-42 .1 Doe NI ~ \u2014 .00, 13 14 13 dr.3 CLASSE 2.14 \u2014 /IBLEURS 3 DANS 5.THE NORFULK STAKES.\u2014 $0.SU, Audubon Boy, che val alézan, J.J.Audubon - Flaev par Bourb 1.0! BOD + oo vs vu À 5 0 1 Shaw (hime « val brun, par los mes Gers .\u2026 32.7 1 8 3 Cinch, cheval alezan (Blanchard) 5 9 23 3 5 Daintv Oueen , .5 2 5 5 6 Louise, G.=o ~.8 4 3 #6 ! Star Rugh \u2026 .\u2026.9 190 8 7 3 Raïah .4 6 4 4 dis Newrichmond ., .8 1 9 dis Amber Sphinx .11 B 7 dis.GQ.See.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026 11 11 10 dis.Haloise.w.13 12 11 dr.Terrace Queen .6 3 br Temps .uv 6-4; 3.11.210 3-4: 2- 08 1-2 .2.09 1-1 Résultat de mercredi : CLASSE 2.19 \u2014 TROTTEURS 3 DANS 5\u2014 BOURSE, $1,000.[Leola.jument brune, C.F Clay - Lady Pepper par Onward (liut - cogs) .14 2 1 2 1 1 Saillie Simpson iu- ment baie ( Mid- dieton » .1 1 2 5 3 8 Henrietta, mmnment baie (Younes .à 4 8 3 2ro; Vic Scheller .\u2026.\u2026 10 18 # 1 Adin ¢ .cee ee ee 31 4 10 7 19 Faster \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 135 11 6 7 4ro! Roberta 11 5 14 13 5 re! lhimerick .2 7 183 6 dr | Sptunx Lassie .& 3 5 4 dr Charles D lacobs $ 8 8 12 dr.Ben Haix 5.5 7 8 dr.Debut | Le 13 # 11 A dr.Onesonta .T1010 11 dr Mary C .2 t4 15 dr.The Speniard 13 14 18 dr.Temps 2.15 2-4, 216; 2.1514 ; 315314, 315 3-4, I IT 8-4, CLASSE 5 BOURSE.$1.500, Poval KR.Sheldon.cheval noir C'onstantune Flaxie var Bourban, Wilkes (O'- Net!) La Le 1 1 Fdith W.b.m (Tuner ) 2 3 The Maid b m.(Garth) \u2026 3 a Banme Direct du Temps 2.05 207; 2081-2 5.\u201cThe Massachusetts Stake\u2019 \u2014 BIURSE »i0 00 Onward Silver, cheval alezan Onward-Sy Ivan, Maid par Aber - deen ( Geers) .7 3 1 1 Eleata, tument baie par Dexter ( Marsny .1 1 2 4 Cornelia Belle tu- ment baie( Kir- hv) Lo Alan.Dan T .Chainshot May Allen .0 Dolley Dillon .& 7 à Belle Kuson .dis Temps 2.09 3-4, 2 09; 1-4; 2.11 1-4.wo Wed Nee 22 ua pa ?pwn 7 dis.dis.308, 21 CLASSE 214 \u2014 TROTTEURS 2 DANS 3 \u2014 ROURSE 81,500 Susie J .jument alevane, Jay- hawk-Millionnaire, par Nor- wood (Mckee) ee .a5 an ne - 2.05 \u2014 AMBLEURS.3 DANS æ sr j CLASSE 212 \u2014-TROTTEURE, 3 DANS PGs 0 0 1 jument baie Miss Whitney, (Macdonald ) ; \u2026 Alakloue, cheval noir (Doré) LP _ [oy Birdeye.Cee eee ee ae Prince of India May C Listerine.Ce ee eee eee eee Axtelle ._ Hunter Hill.\u2026 Lita W \u2026 Temps \u2014 3.13 1-3 , 2.13 34 , 2 13.CLASSE 2 25 \u2014 AMBLEURS 3 DANS 5 \u2014 BOURSE 51,006 ( Non \u2014 \u2014 \u2014 BOOP WO aI aie 65 pa a te Pd al dR LR 2 YJ \u2014 \u2014\u2014 Tere ORME WW - o terininée ) Frazier, cheval alezan, par Sphinx, Mclilenry 1 1 Reed Patchen, cheval rouge, (Hyde) .0.5 3 Tommy Mec, cheval bai (Mo Carthy).2 1 Darnette.3 3 The Graxer .4 5 St Patrick.7 4 Dandy C.\u2026 \u2026 \u2026 11122 6 & Fred.H.Les ee dis.Temps \u2014 2.14, 214.[LA BOxE | AU PARC RIVERSIDE Demain soir aura lieu, qu Parc Riverside, une partie de boxe entre Junmy Hurst et Jos, Turner.Hurst est bien connu ici, et quant à Turner, pour l'édifcation de ceux qui ignorent son record, nous dirons quil a A son crédit un \u2018\u2018 draw aver Jack | McAulilfe, une Victaire en 17 rondes sur Jack Burke, un draw avec Martin Fla- herty, puis un assaut nuld de 26 reprises avec Danny Needlan, tous fameux boxeurs.En plus de la rencontre Turner-Hurst, 1! y aura une bataille de quatre rondes entre cet élégant light-weight montréa- lais Christie ÿ ron sera aussi au parc à la disposition du premier de sa classe qui voudra se présenter.+ \u2014\u2014 ene M.CARLOS VICUNA Mort du ministre du Chili Washington, 21\u2014M.Eliodoro Infante, remier secrétaire de la légation chilienne, s'est rendu hier au département d'Etat et a annoncé la mort, à BDuffa- lo, de M.Carlos Moria Vicuna, ministre du Chili à Washington.Un message de condoléance va être préparé au département d'Etat et envové à ln légation chiltenne M.MacKinley sera prévenu de la mort du ministre et enverra aussi un message de condoléance.M.Vicuna avait été nommé à Washington, 11 y a trois ans, et avait succédé A M.Gana, qui avait été envoyé à Londres.La famille des Vicuna a :oué un rôle prépondérant dans les aflaires de l'Amérique du sud L'ex-ministre était un homme de valeur, affable, ct ses rapports avec les autres diplomates avaient été bien vite des plus agréables La légation chilienne avait été fermée, à Washington, dernièrement.Le ministre, sa famille et les autres membres de la légation étaient partis pour Buffalo, ol le Chili est en tête des autres républiques de l'Amérique du sud par l'étendue de son exposition.M.Vicuna était depuis quelque temps atteint de pneumonie , après avoir résisté à une première attaque de la maladie, il a été emporté par une rechute Mme Vicuna et ses enfants, le secrétaire privé et un attaché de la légation chilienne ont assisté aux dern:ers moments du ministre Le corps sera embaumé et transporté au Chili.On s'attend à cœ que des représentants du gouvernement arrivent de Washington et se mettent à la disposition de la famille.Aussitôt que le nouvelle de la mort a été connue à l'exposition.le pavillon du Chili a été fermé et son drapeau mis en herne M Vicuna étaft né avy Chili, {1 avait cinquante-sept ans et était un des hommes les plus remarquables de son pays.\u2014\u2014 Un onragan aux Antilles Fort-de-France (Martinique).21 \u2014 Le temps a été très mauvais depuis hier.On CroIt qu'un ouragan approche.Washington, 21.\u2014IJe bureau météorologique vient d'être prévenu des Antilles qu'un ouragan des plus terribles se fait sentir au sud-ouest de la Barba- de l'ouragan s'avance vers le nord- ouest.re ear LES ALLEMANDS Ne veulent plus c\u2019en aller T:entsin, 21\u2014Le ministre américain, M.Conger, appelle l'attention du dé- nartement d'Eiat sur l'occupation persistante de l'université de Tientsin par les Allemands.Ces derniers refusent à partir où à payer le loyer et empë& : chent.ainsi le docteur Tennev de rouvrir les portes de l'université aux étudiants chinois, qui sont désireux de reprendre leurs études.am Et L'imbroglio de l\u2019Amérique Central Paris 21\u2014M.Silvas communique ses vues au \u2018Journal des Débats\u2019 et considère que les chances d'intervention de la part des Etats-Unis vont en dimi- \u201cuuant.Le \u2018Petit Journal mantre de l'anaiété es croit que les 1mpérialistes : atnéricains cachent sous leur masque une , ambition depresurée et seraieut heureux , tué du canal que les Américains | ' ; de l'Amérique ; de vour aboutir leur rêve favori, la possession de l'isthme, Panama et Ja mot- finiraient pour leur propre compte et à leur profit.Nt-Pétersbourg.21 \u2014 Le \u2018\u2018Nouveau Temps\u2019.journal russe des mieux informés.consacre un article à l'imdroglho centrale et dit que M.Castro est évidemment désireux de dé claret Ia guerre à la Colombie.afin de fartifier ainst son pouvoir qui décline.11 est for( difficile de savoir ce cui ré gultera de cette affaire compliquée, il se prit fort bien qu'une guerre survien- we entre la Colombie et le Vénézuéla et on peut être certain, qu'alors, les Etats Unis ne manqueront paz d'intervenir dans la querelle entre les deux voisins.Oo me + LES BOERS Doivent avoir leurs bonnes raisons pour réaleter Londres, 21 \u2014I1 ÿ a quelques temps, d'après les renscignements télégraphiés par lord Kitchener, lea Hoers ne romp- talent que 13.500 hommes snus les armes , ce nombre serait aujourd'hui té duit à 11,000.On ne s'explique pas leur résistance acharnée.cSann et Craig.puis Mi- ! RUE STR-CATHERINE & RFAUDOY.TE, Beil Eat 1783 GRU, LAU VIRAL, Murctiand lv Froprietaire.sLMAINE DU 19 aoûr \u201cLE MONDE\" PAUL CAZENEUVE duns * jJuei MATIXG8 Tous LES Jovas \u2014 l\u2019rix: soirées, 10, 20,00, pe; lages, wet Te.Matinées, LU, à at déc ; logos, da.S-Quine prochaine: \u2018* durie-Jeange * 37 MUSEE EDEN | 206 rue St-Laurent Mailntemnaut divisé en deux galeries dig des < rimes.mum\u2018es reste la :uéine, 10 œuta.Ouvert tous les jours de ¥ heures a.tu.à 10 p.m.Je dimanche de 1 heures A 10 heures p.18 151-0.Grande Fête Cham pêtre DIMANCHE et LUNDI, 25 et 26 AOÛT sSOSNÉE PARLF+S .-Forestiers Canadiens.Jeux, Courses, Toinuoia, Grande Fête Suisse, Attractions spéciaios pour css joursit.COURRIER DU TRAVAIL CHEZ LES COLIONNIERS-MON- TEURS.L'Union s'est assemblée bier soir à la salle Joseph, sous la présidence de M.lesphore Beaupré.Le surcroit d'ouvrage a été Cause que la nomination des officiers à été renvoyée h mercredi prochain.On organise une tombola dont le tirage aura lieu le samed) le 3i août.à 4 heures de J'après-midi, à la salle de l'union St- Joseph.Le rapport du pique-nique est des plus satisfaisants L'Union continue ses préparatifs pour chômer la Fête du Travail On a discuté ia question du règlement de certains griefs qu'ont plusieurs membres contre un manufacturier de Mont- réai.Comme l'affaire n'est pas très grave, et que le diiférend sera probablement réglé à l'avantage des cordunniers monteurs.les officiers de l'Union ont préféré se taire sur le sujet pour le moment.Il a été décidé définitivement d'ailer voir le manufacturier en question, afin d'obtenir une entente amica- I des cordonniers monteurs St Té e.La distribution des prix, gagnés au pique-nique de samed: dernier, 17 août se fera ce soir.chez M.Beaupré, 390, rue Plessis, de 6 2 \u201c heures.BRIQUETIERS ET MAÇONS Une asserablee spéciale de l'Union des briquetiers et maçons est convaquée pour lundi prochain, 8 membres ont dernièrement fait leur entrée Le club militaire italien sera présent, ainsi qu'une fanfare.\u2014 Un incident au parlement péruvien animées, qui s'est terminée par un con- ilit entre le sénat et la chambre des députés Le récent vote de la chambre contre le cabinet a été la cause de ce désaccord On a discuté émanant d'une des chambres du congrès était Un acte valide et pouvait être tnis à exécution.se sont retirés au milieu des applaudis- semente des spectateurs pour le prési- président du sénat, M.Camdano situatinn politique est des plus comph- quées.nana \u2014\u2014\u2014 Au parlement argentin Buenos-Avres.21\u2014Le docteur Aman- cio Alcorta.ministre des affaires étrangères.à annoncé aujourd'hui au sénat que les gouvernements de la république Argentine et du Chili ont fait l'engage ment moral de ne plus aiouter un seul fusil à leurs armements actuels.Cette résolution, dit-il.a amené la démission du cabinet cmhien.M.Alcorta dit aussi que la paix est maintenant assurée entre les deux républiques.Le ministre des affaires étrangères a fait ces déclarations après que le sénat eut émis un vote de confiance en faveur du gnu- veruement au sujet du prochain congrès pan-américain à Mexico.M.Alcorta a aussi répondu à une interpellation en disant que les relations de la république Argentine avec les autres puissances étaient excellentes.CIE FRANCO-CANADIENNE, 10 jours de Montréal et Québec au Havre direct DU HAVRE DE MONTRÉAL sant .\"QGARTB CASTLE*.Mets 128ept \u201cWASBSAU\" |.17 saps Marre.Southampton lére 3ame Entrepont et Tondres .$80.00 $48.70 tr.Paris .5 4480 2.50 Grand confort, docteur et femme de chambre à bord, d'nieine française.vin de table gratis à toutes ha classes, Marchag llacs da Havre, 11 jours ; Paris, t4 ; Bordeaux, La Palilcre, Nantes, Lorient, 17 jeu Connatssements directs souscrite dans tour $es porta françain et méditerranéens par les agente locaux.our renseignements et Instructions d'ex pé- ditions s'adresser à FH.«teneatal et Fit, Havre, À tous les agents ea Ctes de chemina de fsr en Canada ou réal.23, rue des Commissaires, Mont.28 PROMENADES IDEALES SUR L'EAU Les steamers de ia ligue \u2018 postale\" Torvato.Montréal partent tous les jours, exoepté ies dimanches, à 11.30 am.Les steamers de in ligne Hamilton -Mnatréal partent los lundis, mercredie et vendredis à \u201cpm.artent Tp Lea stecameps \u2018te la ligne de Québes tous les jours, excepté les dimanches, Les dimanches à $ pom.Lessteamorsde ia ligne du Saguenay laissent Québes Lous les jours à Sam Excursions à l'exposition pac-ameriocaine, lo.A bas prix., BUREAU DES BILL&TS EN VILLE, (32, rae Ninnt- Jacques | JEUNES ET VIEUX Renfercés et Reconstitués Boulageunent imunédiet.tGuérieon assurée de perte Ge vitalité.de mémotre, ju potence, faiblesse, b= oe\u2019 \u2018 MBUIBLIO, abun, ope.ue PASTM LENS DU DR.SBAN, #1 Uv Le facon, ?la maile cacheté franco Adresses : be Gdicale du Docteur Jean, M.81 Bol- iw 187, ontréal, Qué \u2014Et toulus phar , etc.! succes om ki socité garen | Base tves pour netre livre \u2018Mo faibles It ahve\u201d Demandes notre | Mane de consultations.haveyss gras | our demande.+ Nouveaux groures.L'odumission aux deus ; 'BOKD de la MER PARC RIVERSIDE Théatre National Français PROCT 0 tiacte», ic Musée Historique et io Muse | Lima, (Pérou), 21 \u2014 Le congrès pé- | ruvien & eu hier une séince des plus | si un vote de censure | Vingt-trois sénateurs | dent Romana, le cabinet, le sénat et le ' Il n'y aura pas de révolution, mais la | THR F.F.PROCTOR RIG STOCK CO.Landi, mardi, mer HUNT ot \u201cBROWN, THE MARTYR Jeudi, vendrsit, same: À TANGLE ot\u201c BROWN, THE MARTYR * tidy, Caiherine Gray, Jotm Turton, Bolg technon npe, vues, etc.eroûi:\u2014 \"A w LE w bu TLRRIB Portes ouverts A 1.3 heures et p.m.tons les tour milgrndo'oget réservés.Tél.Lost ot - eures 2d BILL.{= DE BLIOUR DE MONTREAL A St.Andrews by the Sea.PORTLAND, Me \u2026 MOUNCTON, N.B., PARBBORO, N.E.HALIFAX.NE PICTOU, N.E MULGRAVE,N.E .pcereas SYDNEY, C .B NURTH sYDNEY,C.B.\u2026.SUMMERSIDE, L P.E.CHARLOTTETOWN,I.P.E.\u2026\u2026.ST.JEAN,T.Ny.r00rocssouce \u201cBAIE ST.PAUL.\u201cEBULCLEMENTS.*MALBAIE *TADOUBAC.senscceuss so0ss .CHICOUTIMI.cevuvuns $8.50 $1.50 4 8.50 ST,JÉAN,NB.IS FUEDIAC,N.K.3,00 re 1.50 À 1250 14.00 15.50 10.00 1.25 23.50 5.50 6.50 \u2026 1,50 *Chotx du hatean ou du chemin de fer entre Montréul et Qué Bons pour aller les 30 et 31 aout otle ler saptemn re Bons pour revenir quittant le Lien de destination jusqu'au 10 septembre 2901 EXPOSITIONS Biilew d'aller et retour de Montréal A TORONTO Le 81 aout et le 2 srpte ambre Læs 1er, 3, 6 et 5 septembre Limite de retour le 5 sept, 1901, A SHERBROOKE Le 31 aout ¢t les ior, 3, Les 4 et 5 septembre .3, 6 et Tsept.83.33 2.50 Ltmite de retonr lc v vept.\u20181901.FETE DU Des biil:ts d'aller et retour seront émis entre toutes les stations en Ca- Duda, jel aout et Jas ier et 2 erpt, 901, au Frix d'un passez le de première classe © stm- TRAVAIL .Pern OUP revenir Usqu'au 3 septembre 1901, MONTREAL -\u2014\u2014 À BUFFALO ET RETOUR Bon pour aller Bon Oonr revente Tous les Jours 810.25 & jra, après date de vente Tous les jours Sil.9e 15 \u2018 jr, Je vente compris Lea trains laissent ia gare de (a rae Windsor & *.55 a.m.lès jours de aemaius et à 1y Pu tous les jours St.Andrews by the SEA Rons Haine 1e mar.Les metliears \u201c Cieit Linie\" en Amérique Billets d'excursion a Lana marché, Je Montreal.Fere ndes-vogs d ècle 1déal des familles.St, Andrews by the sonde Chare-Porte.rs.Les mardis vt vendrells un ape ra Montréal, i Windsor, a 5.3 pom.pour St Andrews by tha quittera St Andrews, direct Rea.Au retour, Service char-dartotr gare de le rue ies lundiset meruredis, arrivant à Monttéal à LA atii., le jour suivaut, SERVICE DE PORTLAND ET OLD ORCH ARD.Des chars-dortoirs directs partiront de Moat.p.m.ous les joura réal, rue Windsor, a 8 Bervien direct du chars-saious, semaltic A Yan les jours de Service direct de première classe et de chars-dJortuire entre Québec, St-Jean, X.Be et MaljPax, via Mégantic.Burent des billeta et du Féiégraphe de la ville, Bureau Je Fosse 129, BUR uT-JACQUES.voisin de EXCURSION AU BORD DE LA MER, Moutréæ: à Portiund ely s + retour .Billets bons pour ailer lue 5: ot Si août et le ler septembre.Limite pour retour, le 19 2epL Destr jours de chare-salous et maine.880 des o partent de Montreal 8 8.00 aun.10.tous les jours, ortoirs Des .Purtiand et Uld Orchard Beaot, Route pittoresque Pan-Américalne { BUFFALO Prix de Retour de Montréais o alier.Prix Tous tes J ts Tutus ies j renak Boo pour revantn Dans les nour jours LW 15 jours, daie de la vente La alae Billets d'excursion susst vendws, pour retour par les steamers Je ia R.U.N.Ca, à tes vers les MiLLE-ILE®S et les rapides du dt-Lage Exposition de Toronto bu Æ# sout su 7 septembre.Prix des passages slier et retour de Montreal: areal PB 7.00 Ponr aller les Jer, 4,4 ot dSaeptembre.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 | pt 0.00 Limite pour retour: le © septembre.Notw\u2014Tous les billets d'aller et retrar pour Buffalo, vendus du F uuOt su 6 omptembre Îne clusivemen:, dunnervut droit de s'arrêter à Toronto daus la itinite du billet de Bufinia, mois ie de can se firs apres le 9 se ce privilège d'arrêter Torunte rt de Torunto ne devra eu aucons embre.Puear obtenir Torunto le billvt de BaMaio devra etre, à l'arrivée, déposé eatre les mains de I'ageut des billets à ia gere Union de Service sans Égal De Montréal à Toronte et Bufihie Laisse Montraai\u2026.Arrive A Toronto.Arrive a Buffalo Lalsse Bula, ., Laisee Toronto.Arrived Montréal nuit.Vole double.Brpr.de Int Lim.nuts rapide quotid.quotid s.0am 10.90 pore.T1oam.Wham.7.00 pin 0.3 pom, .+ 7.00 pan TN am, Chars café-sslons sur ies trains d'u jour.Chars dortoirs Pallman eur los trains ly Exposition de Sherbrooke et 10) \\ ¢ ?M 123.38 Limite de retour # septembre, FETE DU TRAVAIL 1 ceptembre.Le plus hes prix d'un » de première cinané dann une wile direction, poiir i» voyage aller et retour.Bon pour alier le 31 goût, le ler et 2 nepicmbre avec limite pour retour le 3 8 DK LALILLS éléphone Main, 460 voptem BUREAU DES BILL 187 Rue StJacquea 10p Man, 66.ou & ia Gere Bonaventaru Sy + > id Noms a a rat amram pS 5, etme edf See mgd .- a.- \u2026.ee @ ion earn 8 - ns te ad mare de ste \u2014\u2014- 7 4 Ih JOURNAL, JRUI«L, 93 AVOUT 190) _\u2014 - Ee LE JOURNAL La Cle d'imprimerie Electrique \u2014 6 entrée! M vréé éomieller 5.00 ana 60 Beso Mentedal.OO\" = Bdition Nobdemadaire., 1.00 = TÉLÉPHONE: Administration, Mais 63 Rédaction \u201c 3034 On s'abonne dans tous les Bureaux de Poste du Canada, ches nos agents locaux e à nos bureaux.Tout doit être adressé LE JOURNAL, 53 Rue Bt-Jacques, Montréal.MONTREAL, 22 AOUT 1901 IL FAUT SAVOIR COMPTER Maintenant que nos amis d'Ontario ont um vogue espoir de maintenir à 93 le chif- de leur représentation en parlement, grâce à un sous-article de la Constitution, il est assez probable qu\u2019ils vont parler du recensement avec un peu plus de calme et de sens commun.Ce qui les à exaspérés tout d'abord, d'est le recul de leur provinos durant la dernière décade, reoul constaté par des chiffres qu'ils n'ont aucune raison évidente de croire inexacts.Quelques-uns de leurs journaux ont même dit qu'il était impossible que la population de la province de Québec ait augmenté de neuf pour cent lorsque celle d'Ontario n'accusait que la proportion de 2 1-2 pour cent.Leur province rétrograder' Allons donc; eb 1s se sony refs sans rime ni raison sur les fonctionnaires du recensement.Mais, peuvent-ils oublier que le Commissaire est un M.Blue, qui avait été pendant de longues années chet de la Statistique dans le gouvernement de M.Mowat, et que le gouvernement Laurier est allé pêcher à Toronto pour le mettre à la place de M.Johnston, commissaire du recensement de 1891?Il y à plusieurs causes qui expliquent le ralentissement marqué du mouvement de la population d'Ontario, les unes qui tiennent à l'action réfléchie de ses hommes politiques et les autres qui dépendent du progrès de certaines idées utilitaires.La Colonisation de Manitoba et des Territoires est principalement l'œuvre de nos voisins.Voilà trente ans que dure l'émigration d'Ontario vers les prairies de l'Ouest canadien.Elle fut d'abord lente de 1871 à 1895; mais aver l'ouverture du chemin de fer de St-Paul à Winnipeg ses progrès devinrent plus marqués.En 1865, la construction du Pacifique Canadien permit enfin à cette émigration de prendre tout son essor, et on peut affirmer aujourd'hui sans ' siens.\u2014 Les événements qui se sont déroulés dans le monde industriel ot financier, ici en Amérique, depuis quelques mois, l\u2019ont pour ainsi dire fait entrer dans une pouvelle phase.L'organisation des monopoles, qui, dans ces derniers temps surtout, a pris un développement cog sidéradle aux Etats-Unis, a attiré davantage l'attention du travailleur, et a excité ses convoitiser Cape Agglomération ae riciiesses, que repré sentent les \u2018\u2018trusts\u2019\u2019 u fait sentir davantage A l\u2019ouvrier l'inégalité de sa condition, a élargi la distance qui le séparaitdu capitaliste et a multiplié les revendications ouvrières de telle fa- çan, que les économistes sont A se demander, si jamais 11 sera possible de rapprocher ces deux membres impor - tants du corps social.L'association ouvrière qui, à l'origine n'avait pour but, que la coalition pacifique, afin d'obtenir le redressement des griefs de l'ouvrier, est devenue la Pre arbitraire et violente, et à l'heure où nous écrivons, elle menace de dégénérer chez nos voisins en un cunflit universel.C'est pour l'ouvrier une aspiration bien légitime, que de désirer l'associa - tion pour défendre en commun ses justes droits, mais comme le dit Charles Périn, \u201crien de plus chumérique, de plus \u2018pernicieux et de moins légitime que \u2018\u201cles appels à la contrainte qui accom- \u201c\u2018pagnent les prétentions ouvrières.\u2019 Le seul moyen de maintenir les prétentions ouvrières dans de justes limites, c'est d'inspirer au travailleur le respect du bien d'autrui.En un mot, toute as sociation de cette nature doit reposer sur l'esprit de justice et de charité.L'éminent économiste que nous venons de citer l'a dit: \u2018Etant donnée la \u2018\u2019laiblesse de la nature humaine, il se \u201crait peu pratique de s'en remettre \u2018\u2018uniquement, pour la solution du pro- \u2018\u2019hblième économique, aux influences, aux \u201cimpulsions de la charité.D'un au- \u2018tre côté, résoudre le problème par la \u201cjustice seule, c serait tomber dans le \u2018 \u2018socialisme.L'alliance de la charité \u2018et de la justice donne la vraie solu- \u201ction.\u201d Malheureusement.ce n'est pas là que l\u2019on va chercher la solution de c pro- dième complexe L'esprit chrétien ne faisant plus la base de l'association ouvrière, du moins dans Ja plupart des cas, la justice et la charité en ont été bannies.L\u2019industriel que n\u2019anime pas cet esprit, oublie vite qu\u2019il doit à l'artisan de sa fortune, un juste salaire qui lui permette de vivre ot de faire vivre les Et le travaileur, tout entier au bien-être matériel, oublie lui aussi qu\u2019il a des devoirs à remplir vis-à-vis de son patron, devoirs de justice et de Charité, et refuse d'accepter l'inégalité de condition dans laquelle la Providence l'a placé.Dans notre catholique province de Québec, ol Dieu merci ! l'ouvrier garde encore sa foi, la question ouvrière B'offre pas encore autant de difficultés de crainte de se tromper que.si Manitoba compte un accroissement de population ; de 152.506 (1891) A 246,464 (1901), | cet accroissement se compose en grande .part:e d'émigrés d'Ontario.: Les journaux et les hommes politiques de cette province ont de tout temps prêché comme une croisade sainte la colonisation de prairies de l'Ouest par leurs propres gens.Leur parole a été écoutée d'autant nueux que le colon d'Oncarto laissait le plus souvent des be:s hypothéqués pour toute leur valeur, pour aller s\u2019établir sur de maguifi- ques terres qui lui étaient données en pur don.Et alors il est arrivé ce fait que, pendant que l'exode se faisait dans Ontario vers J'Ouest, l'exode de la province de Québec se faisait vers les Etat>- Unis.Certes, nous ne blAmons pas nos voisins de cette croisade et de leur sucods: cette croisade aurait dû être aussi la nôtre.Nous serions aujourd'hui en meilleure posture, et notre force serait plus grande.solution qu'en France.en Belgique, en Allemagne et aux Etats-Unis, mais depuis quelques années, l'influence des sociétés étrangères, comme l'a dit avec ! tant de raison Mgr Routhier, menace travailleur.Nous Croyons pouvoir ajouter que la politique doit aussi en prendre sa part de responsabilité, si depuis quelques années les associations d'ouvriers canadiens sont devenues peut-être un peu moins imbues de l'esprit de justice et de charité qui les animait à l'origine.Certains hommes publics parleut trop souvent aux ouvriers de leurs | droite, mais pas assez de leurs devoirs.; Les revendications d'abord justes et légitimes sont devenues plus exigeantes\u2014et - sûr de l'appui qu'on lui dunne en certains | quartiers, l'ouvrier s'est quelquefois laissé entrainer par des meneurs \u2014 et a cherché par la contrainte à faire valoir ce qu'il croit, être ses droits.Léon XIII dans son immortelle encyclique sur la condition des ouvriers, a élevé la voix pour rappeler au monde Mais si Ontarin a fourni des milliers et des milliers de famiiles pour peupier l'Ouest, 11 nous semble que cette pro- vInce a tort.d'être surprise, d'être désappointée et de montrer ies dents si ce mouvement d'émigration a eu pour effet bien naturel de diminuer sa population.Ensuite, nos woisins ne doivent pas perdre de vue que la natalité est en baisse dans leur province.Leur familles ant cessé d'être nombreuses, et la doc trine utilitaire qui ronge la France et Jes Yankees de la Nouvetle-Angleterre a fait chez eux des progrès désolants, depuis quelques années.Si donc eette province envoie Chaque année de nombreuses colonies d'émigrants s'établir dans Manitoba et le Nord-Ouest ; si d'un autre côté la ra talivé dininue, si les familles sont en train de se réduire à deux ou trois e- fants, \u2014nous ne comprenons pas que nos amis sotent choqués du recul qu'a subi leur population pendant la dernière décade.En vérité, nous avons même le éroit de nous étonner que le chiffre de 1591 né soit pas resté supérieur à celui de 1901.elt LA QUESTION OUVRIERE Le grand problème social du capital et du travail, que le siècle qui vient de finir a posé et qu'il n'a pu résoudre, semble au commencemert du XXe ait - cle.vouloir se compliquer davantage \u2014 Jamais peut-être depuis vingt-cinq ans, cette gravé question n'a autant passionné les esprits et absorbé l'attefition du munde eotier.La presse de tous les pays s'en est emparé et la discute: les Jéglalaieurs cherchent en vain à la dé finir et à la trancher.elle se complique de jour en jour et se présente sous des aspects toujours nouveaux.\u2014 (On ne l'appetie plus aujourd'hui ia question sociale, mais ls péril social.224000 Va 20 ete arm ee chrétien, qu'il n'y avait qu'un seul i Moyen de régler ia question sociale, c'était dans le retour aux idées chrétiennes, dans la pratique de la charité et de la justice.En effet, on retrouve là tout l'exposé de la doctrine catholique sur cette question.Et le jour où les légisiateurs, les économistes, le capitaliste et l'ouvtier, le pauvre et le riche, mettront en pratique les principes que Léon XIII énonce, le nœud gordien sera tranché, l\u2019état social reprendra son assiette et le péril sera conjuré.On se demande naturellement quand a originé la question ouvrière et s\u2019il est bien vrai qu'elle à pris naissance à la fin du siècle dernier.Nous ne le croyons pas et il faut remonter bien au delà pour en retracer l'origine.Cependant, ce n\u2019est que dans la dernière moitié du XIXe mècie qu'elle a revêtu la forme actuelle.Dis les premiers âges de l'antique Rome, les corps de métier, comprenant toute l'armée des travailieurs et des artisans, avaient senti le besoin de se grouper, par s'entr'aider mutuellement.L'histoire nous donne une longue énumé ration de compagnies de toutes sortes, organisées sous l'empire de la loi to- maine.Ainsi, de même qu'il y avait le coliège des Pontifes et celui des Augures, il y avait aussi le Coliège des forgerons.Avec Rome elles ont semblé disparaître pour renaître Quelques siècles après en Italie, puis en France, en Flandre et en Allemagne.Le moyen-bce Jeurir et devenir de puissantes associations, protégées par les lois, ayant ses atatats spé- claux, intimement liées à l'organisme social de l'époque et Contribuant dans une large mesure au développement du commerce et de l'industrie.II est du pius grand intérêt d'étudier la constitution de cs corporations d'arts et métiers du moyen-âge, de ct maitrises et jurandes, comme on les dé- \"ee 4°\" Pa.mene gm wn es - Lame ee de se faire sentir au détriment de notre | cignait où de se demander si après tout, aotre époque si éclairée ne trouverait pas dans lcs enseignements de ces Ages reculés, des exemples à suivre et la solution de ce grand ; .oitme social.L'idée chrétienne prénicait alors à la formation do ccs puissantes corporations, toutes placées sous le patronage d'un saint.Le maître et le patron, imbus de l'esprit de charité et de justice, s'eatr'aidatent mutuellement et l'harmonie la plus complète ne cessait de régner entre ces deux membres de ia grande famille chrétienne.Vers le 10e : «vention de l\u2019Etat dans l'organisation du travail se produisit d'une façon effective, mais sana heurt ni choc.Nous empruntons à l'excellent travail de M.l'abbé Gi.Bourassa, professeur à l\u2019Université Laval de Montréal, les quelques lignes suivantes & rapportant À cette intéressante question des corporations ouvrières au moyen-âge : \u2018A \u2018cette époque de foi et de subordina- \u201ction chrétiente.«ital, le pouvoir de- \u201c\u201cvait aussi faire observer et respecter, \u201cdans les communautés ouvrières, les \u2018lois de I\u2019Eglise et favoriser sa bien- \u201claisante action sur les associations \u2018\u2018comme sur les individus \u2018 C'est à saint Louis que revient l\u2019honneur d'avoir su concilier les droits et les devoirs des uns et des autres.Etienne Boyleau, prévôt de Paris, fut Chargé par saint Louis, du soin de faire ou compléter les statuts des corps de métier et rédigea le registre des métiers, qui a servi de base à la législation jusqu\u2019à 1788.Tout était prévu par ces mglements ou statuts : la maltrise, le compagnonnage et l'apprentissage.Nous empruntons encore à l'abbé Bourassa les lignes suivantes, dans lesquelles il nous dit ce qu'étaient ces corporations, ainsi constituées : \u2018La Corpora- \u2018tion était une vaste famille d'ouvriers \u201cchrétiens, ou plutôt une association de \u2018\u201cplusieurs familles d'ouvriers chrétiens.\u2018Chaque maitre se Considérait comme \u201c\u201cle père de ses ouvriers ; son atelier ou \u201csa boutique était la maison, sa table, \u2018\u2018la table de ses apprentis, quelquefois \u201cmême de ses plus anciens compa- \u2018\u201cgnons.\u2026\u2026\u2026\u2026 \u201c \u201cles forts protégeaient les fai- \u2018bles, les riches secouraient \u201cles pauvres, la confrérie, ajoutant \u201cle lien religieux aux nœuds déjà si \u201cforts de la corporation, apportait '\u2018aux Ames et aux corps, les remèdes \u201cet les secours de la foi et de la cha- \u2018\u201c\u201c rité.Inutile d'ajouter que ces corporations Ainsi constituées, jouirent pendant longtemps d'une grande influence et contri - buèreat au maintien de la paix et de la concorde entre le patron et l'ou - vrier et à la prospérité générale du pays.Cependant, dientôt des abus s'introduisirent dans ces associntzons, qui ns- turellement participaient de la fragilité des œuvres humaines, et le légis inter sentit le besoin de restreindre leurs privilèges.En 1778 Turgot, cédant aux influences politiques de l'époque, qui se | ! } J plaignaient que ces corporations d'arts et métiers était devenues oppressives et tyranniques, fit consentir Lous XVI à la dissolution des jurandes.Pendant cette période de saint Louis à 1776, l'histoire ne nous rapporte que peu de conflits graves de la nature des grèves d'aujourd'hui, entre ces corporations et le seigneur, qui était le cap:- taliste à cette époque.Malgré de nombreuses exactions de la part dec dernier, l'intervention du cir et l'esprit de foi des populations réussissaient généralement à mettre fin aux conflits.Grâce à l'influence qu\u2019elles avaient «Ciuise pendant leur existence, les associations de métiers réussirent à obtenir la révocation de l'édit de Louis XVI.Mais la grande tourmente de 1789, qui devait emporter avec elle tant d'institutions, même les mieux assises, fit sombrer celleæci et elles ne devaient renaître de leur cendre que longtemps après, mais avec un autre esprit et une orientation nouvelle que la marche des idées et la poussée démocratique de 1789 devaient nécessairement \u201cleur imprimer.Au commencement du siècle qui vient de s'écouler, naisseit dans un grenier, pour nous servir de l'expression de Victor Hugo, un Certain Fourier obs- i cur, dont l'avenir devait se rappeler \u2014 Avec lui prenait naissance l'école phalanstérienne, qui allait compromettre sérieusement, en France du moins, la question ouvrière.L'idée socialiste va maintenant germer dans le cerveau de l'ouvrier, en France, en Allemagne et en Belgique surtout \u2014 La haine du capital va maintenant aller en se développant et en grandissant et donner naissance à Ja grève arbitraite et violente, qui sera erigée en système.\u2018Quoique l'école socialiste qui semble en France, en Allemagne et en Belgique, s'être mise à la téte du mouvement ouvrief, ne se réclame pas de Fourier, on ne peut cependant s'empêcher de faire des rapprochements frappants, entre les idées préconisées par les groupes coopératils et lex phalanstériens.Jusqu'en 1830, les questions sociales sortirent peu du do maine apéculatif, et c'est la Llje:- gique qui la première, vers cette époque, jen fit entrer dans le champ de ia politique et dans le domaine des questions pratiques e: à l\u2019ordre du Jour.De nombreuses associations ve formèrent alors dans ce pays et constitubreut des groupements importants d'intéréts communs, qui ne pouvaient nianquer d'attirer l'attention de l'Etat.En France, l'assemblée législative de 1849 discuta la question de la 'iherte des ouvriers de ne Coaliner afin de s'cn- tendre entre eux pour obtenir de meilleurs salaires.C'était l'ouverture de ce grand débat qui devait pansion- nor les esprits pendant la fin du siècle ot provoquer cs graves conflits, qu a a EE APS 4 OVS PO mA I BOD A oe So ee aa as Eee 0 8 » menacent aujourd'hui, dans lp monde entier, le commerce et l'industrie.M.de Vatimeenil, rapporteur: de la commission, chargé d'uxannner le projet ce loi, dont était saisi la Chambre française s'exprimait alosi : \u2018Les ouvriers qui se coslisent, se nui- \u201cent à eux-mêmes, la misère est le \u201cseul fruit qu'ils recuesllent.Hs nuisent \u2018\u2018encore à osux d'entre eux dont l'ou- \u201c\u2018vrage est lié au leur et qui voudraient lPa-ntinuer de travailier.Les coalitions \u2018\u2018éiminuent le revenu général du pays, \u2018\u2018en interrompant ia production ;.elies \u201cfont souvent passer i l'éyanger des \u2018\u2018commandes faites à l'industrie natio- \u201cnale , enfin elles menaceut gravement \u201cla paix publique, étant sujettes à \u2018\u2018dégénérer en violences et même en \u2018\u2018émeutes.\u2018\u2019 Cette peinture de la coalition de 1849, faite par l\u2019homme d'état iran- çais, n'est-elle pas la peinture réelle de la grève d\u2019aujourd'hus, avec ses CuD- séquences désastreuses et pour l\u2019ouvrier et pour toute la communauté ?Les prétentions ouvrières n'ayant pas été reconnues en 1849, ia Chambre française reprit la discussion du projet de loi en 1864 et reconnut à l'ouvrier la liberté de refuser le travail.Enfin, la loi de 1884 cessa de considérer la coalition comme un délit.En 1852 on constate qu'il y eut alors quelques grèves en France, mais ce n'est qu'en 1882, qu'elles prirent le caractère de la violence et de la contrainte.La statistique du travail uous apprend qu'il y eut 183 grèves en 1853, 313 en 1890 avec 118,000 grévistes et enfin en 1900 802 grèves avec 323,000 grévistes.Cette dernière année fut surtout remarquable par la grève de Montceaux les Mines, qui ne fut surpassée en conséquences désastreuses, que par celle de Marseiile, qui a porté un coup sérieux au commerce français.Pendant ce temps, la question sociale passionnait non moins ardemment les esprits, en Allemagne, en Belgique, aux Etats-Unis et en Angleterre.Dans ce dernier pays, si l\u2019on excopte la grande grève qui se termina par l'arbitrage de Mgr Manning, il y a quelques années, nous ne croyons pas qu'elle ait eu des résultats aussi sérieux qu'aux LEtats- Unis, en Belgique et en France.Dans ces deux derniers pays et en Allemagne, la question ouvrière semble être intimement liée avec le socialisme.Les meneurs ouvriers appartiennent pour la plupdrt au groupe des socialistes.En France, cependant, il s'est fait un grand mouvement dans ces dernières années, qui à donné naissance aux cercles d'ouvriers et qui tend à conduire et diriger les revendications ouvrières dans ie sens de l'encyclique Rerum novarum.Aux Etats-Unis, la question ne revêt peut-être pas tout à fait.la forme qu'elle a prise aitleurs, et jusqu'à ces derniers temps, nous n'aurions pas été loin de croire, que la Crise ouvrière ne s'y ferait pas sentir aussi violemment.Malheureusement des conflits fréquents et répétés nous font craindre que l'équilibre entre le capital et le travail ne soit rompu et que la fièvre des \u2018\u2018trusts\u2019\u2019 et \u2018\u2018Ccombines\u2019\u2019 n'ait précipité la solution du problème.Nous serions heureux dans tous les cas, dans l'intérêt de la paix et du bien-être de ce continent, sur lequel nous sommes appelés à vivre, si comme l'espère M.de Nevers, dans son livre si bien fait, \u2018\u2018L\u2019âAme Américaine, les Etats-Unis pouvaient résoudre ce grand problème.Toutefois, il nous semble qu'il faudra qu'il se produise chez nos Voisins, une \u2018 évolution plus accentuée vers l'idée | chrétienne et que la conosption de l'es- ! prit de justice et de charité Croisse ! beaucoup plus rapidement sur cette terre oli le matérialisme, l'amour du bien- être, cet ennemu de la charité et du renoncement, semblent avoir poussé de &: fortes racines, pour atteindre ce résultat.oer \u201c A PROPOS DE CIRAGE ET PLUS OBSCUR QUE LE CIRAGE Voilà notre confrère qui, passant du grave au plaisant, blague maintenant les cireurs de bottes parce que ce sera leur faute si les mauvais trottoirs pe sont par renouvelés.ils ne paient pas de taxes, donc pas de trottoirs.Cet argument rend rêveur.Car erf:n, la taxe imposée aux petits cireurs de bottes ne saurait produire bien des milliers de piastres, et Dieu sait combien il en faudrait (des milliers de piastres) pour construire des trottoirs partout ol il en faut.Mais si on réfléchit que cette taxe ne pourra pas être ptrélevée cette annde, on devient encore plus perplexe, et on se demande ce que notre spirituel confrère a pu vouloir dire en rejetant sur les épaules des cireurs de bottes, grands et petits, avec installation dans une porte&-cochère ou sans installation, la responsabilité des trottoirs de Montréal.Maintenant si on considère que lex petits cireurs de bottes ont tout intérêt à ce que les trottoirs restent vieux et délabrés en tout temps, afin d'augmenter leur besogne, nous commençons à apercevoir un bout de l\u2019argument de notre contrère.Voici ce qu\u2019il a probablement voulu dire : Les cireurs de bottes doivent paver la taxe comme tout autre industriel pour contribuer à l'entretien des ttot- toirs.Or, lea cireurs de bottes sont intéressés à ce que lies trottoirs soiont et restent aussi sales que lon rues ; donc ils seront exemptés cette année de la taxe parce que le règlement à ce sujet est illégal).Dame, si quelqu'un comprend il sera plus perspicace que nous; mais, bien sûr, ce qui précède n'est qu'une pâle analyse de l'article de notre cunfrère \u201cA propos de cirage.\u2019\u2019 Et nous n'avons pas tout dit.- po Hier, les commissaires des licentes ont permis à Rémi Jolicœur de trans porter à Joueph Ferguson, la licence Qu'il possède au No 70, rue Bleury.atl gore Bo ww wer - \u2026.s#&.-.- coe on .Ce tJ Le Lac Saint-Jean On entend souvent parler du Lac St Jean, depuis quelques années.Les gou vanements ont fait de grands offorts pour introduire cette partie de notre province.Même, des subsides assez cousidérables ont été donnés pour aider À construire un chemin de for qu: inét en communication le Lac St-Jean et Québec.Nous croyons que l'aide des gouvernements est justiflable, dant connues les (mimienses richesses que ré- eèlent ies torres fertiles du Lac St-Jean.Ja 1égion du Lac St-Jean a l'avanta exteptiounelle de posséder au milieu de ses lertes le lac St-Jean, et nous pourrions dire que c'est Une avantage sf précieux, que, sans ce iuc, plusieurs pa- ruisses se trouveraient privées de communications faciles.En sorte que cette route navigable rend accessibles toutes les parties de la région.De plus, pour ce qui est de la température, it n'y à pas à douter qu'elle subit une influence très favorable.Les terrains de ce pays sont assez ac cideutés.Vous voyez de nombreuses montagnes dans lesquelles se trouvent encaissés de jolis lacs poissonneux.Au- jourd'hui, la pêche est en renommée par toute la région du Lac St-Jean, et les espèces poissonnièree sont très apprécies par les amateurs.La chasse n'est pas moins abondante et fournit une variété qui comprend toute la faune cana- dieune.Aussi, à l'époque de la chasse, y voit-on des voyageurs de toutes les parties de notre pays et même des F- tats-Unis, y cherchant la proie 81 enviée.Roberval est le centre d'affaires du Lac St-Jean, et c'est un très joli village.Le chemin de fer du Lac St-Jean le Waverse dans sa longueur, paralldle- nent au lac, et y a son terminus.Ce village très coquettement situé sur la partie nurd-ouest du Lac St-Jean, a uné longueur d'un mille environ et est bien bâti.Parmi les maisons d'éducation, il y a les Dames Ursulines qui ont un grand couvent.Cette maison d\u2019éducation est d\u2019une utilité extraordinaire eo prend un gnoment qui répond ; de deux ans qui avaient de grandes coraux besoins de ce pays.On y enseigne les matières ordinaires, ot en plus on y donne un cours d'économie domestique qui ne se voit nulle ailleurs dans notre province, Les élèves apprennent à faire les habits qui servent généralement à l'usage de la famille.Un leur ensei- &ne l'art culinaire.En un mot, une jeune fille qui à passé quelques années dans ce couvent peut prendre la direction d'une maison et la Conduire avec économie.A Roberval, il y a des scieries importantes qui procurent le pain à plusieurs families.Le commerce de cet endroit s'étend dans toutes les paroisses du ihc St-Jean qui sont situées autour du ac Péribonka, St-Félicien, Mistassini, etc.Ces parvisses flatissaiges sont mises en communication avec Roberval par la navigation du lac.Pointe Bleue, qui se trouve à quelques milles de Roberval, est formée d'une population indienne.Il y a un petit village avec une église desservie par les Pères Oblats.Ces indiens sont civilisés et sont pour une grande partie des cuitivateurs.Cependant, l'hiver arrivé, ile partent et s'en vont faire la chasse dans le nord de la province.Ils s'enfoncent dans les forêts et ne reviennent qu'à l\u2019époque du printemps.lls rapportent des fourrures en grandes quantités, et font le cum- merce d'échange avec les commerçants de Roberval.Il y en à parmi eux qui sunt relativement en état de fortune.Leurs moeurs n\u2019ont rien de barbare, et le contact de la civilisation a poli les manières anguleuses que l\u2019on trouve parmi Certaines peuplades indiennes.Natureilement,on y retrouve encore chez la plupart les habitudes physiques des indiens, et il ne fait pas s'attendre à voir une population aussi avancée que dans les autres parties de la province.Non, Ja vieile écorce est conservée, mais le coeur 4 été façonné par une éducation bien dirigée.Quant à ce qui regarde les perspectives du commerce, il n'y a pas le moindre doute que le bois {fera sa grande part de l'oeuvre d'avancement de cette région.Les pouvoirs d\u2019eau sont nombreux.Des chutes sans nombre existent dans toutes les parties du Lac Saint-Jean.Roberval reçoit sa lumière électrique d'un pouvoir d'eau qui se trouve À quelques milles du village.A une dizaine de milles de Roberval, il 5 ala chute Ouatchouan près de laquelle sont à se construire de grands établissements pour la fabrication de ia puipe.Roberval et le Lac St-Jean ne sont qu\u2019à l'aurore de leur avenir.Nous considérons qu'avant longtemps cette partie de*notre province sera la plus riche; et oe qui aidera beaucoup c'est la construction du chemin de fer de la Baie James, qui va favoriser la colonisation sur une grande échelle, de tout le nord jusqu\u2019à la Baie d'Hudson.Nous pouvons dire que C\u2019est une gloire pour un pays que de pouvoir parler de ses espé- Tances avec autant de certitude que celle que nous pouvons entretenir au sujet du Lac St-Jean et de tout le nord jusqu\u2019à la Baie d'Hudson.D'ailleurs, pour la colonisation, il n'y à pas à en douter, s'il faut comparer la richesse du sol.On a souvent répété que le Lac St-Jean est ie grenier de la province de Québec.Il faut avoir visité quelques paroisses pour n'en pas douter.Le blé et les différents grains viennent cn grande abondance et en qualité bien supérieure aux grains de même nature dans les autres parties de la province.Les cultivateurs qui sont établis le long du chemin de fer du Lac St-Jean et aux alentours du lac St Jean, sunt tous en bon état d\u2019aisance.Un jeune homme de cœur, comme les anciens colons de nos bois francs, qui va se prendre une terre au lac St-Jean est assuré d\u2019un avenir prospère.Du bois, il ÿ en a en grande quantité.Les communications sont maintenant faciles.La terre est d'une richesse inépuisable, et nous ne comprenons pas pour- quot nos jeunes canadiens s'en vont épuiser leur forces et leur talent au service des fabricants américains, quand ils peuvent en allant dans cette région se faire un avenir enviable.Fait certain, le résultat de chaque entreprise devrait être pour chaque homme la cause déterminante de ses actions.Jugeuns de la différence entre un jeune homme qui va aux Etats-Unis, ev celui qui s'établirait sur une bonne terre.Au bout de dix ans, celut qui est allé travailler dans les manufactures se trouve, la plupart du temps, en face de rien, tandis que celui qui s'est choisi un beau lot de terre est devenu propriétaire et citoyen de sa municipalité.Au Lac St-Jean, il faut I'avouer, l'avenir est assuré, et nous ne pouvons trop encourager les pères de famille à solliciter leurs enfants d'aller s'y éta- Le .Il ne faut pas croire que le Lac St - Jean est bien loin de nous.En partant le matin de notre district, on est rendu le soir.L'agence de colonisation du Lac St-Jean, à Québec, fournit tous ice documents nécessaires.D'un autre côté, il est facile de se mettre en communion tion avec quelque personne rennei que l'on connait pour prendre toux les renseignements nécessaires.Il y a une tra \u201cnoble considération que, ea s\u2019établimsant au Lac St-Jean, aes aa on reste dans son pays, avec les niens, avec l'espoir de ter son concours de bon patriote à l'avancement de la province de Cuébec.Espérons que les cultivateurs s'accu- ont plus de fournir à leurs enfants, Pespérance d\u2019un avenir solide et duranie sur nos belles terres du Canda que l'illusion, malheureusement trop répandue, d'un avenir dans les manufactures des États-Unis.Notre province est grande, vaste, étendant ses liznites À de très grandes distances.Elle pusebde des richcasen de touted sores.Pour exploiter la fortune nationale, il faut des bras vigoureux, des cœurs de bons patriotes.Nous ne devons.pas nier qu\u2019il maun- ue parmi nous de jeunes au Courage e fer.Mais, nous devans l'avouer, pour ce courage il y a trop souvent une fous se direction ; et voilà pourquoi l\u2019un voit tant de défections duns l'avemr des familles ; voilà pourquoi, au lieu ve continuer ce qui a été si bien commencé par le père, on voit des fils re- trograder au point de perdre tuute idée de se créer un avenir solide.Pré chons partout les beautés et les richesses du Lac St-Jean, et nous pouvons être assurés que nous ne tromperons personne, mais, qu'au contraire, les années futures viendront justifier re que nous aurons dit de cette terre promise, de ce grenier de la province de Québec.A.à.freee Les femmes et les ceurses de tauresux Paris, 21{\u2014Un public venu du nord de la France, de la Belgique et de l'Allemagne a assisté hier, à Roubaix, à des courses de taureaux où les matadors appartenaient au beaux sexe.L\u2019arène se trouvait à moitié chemin de Roubaix à Lille, elle avait été construite pour contenir 12.000 personnes.L'héroine du jour à été sans contredit la matadore Lolita, dont la réputation de sang-froid et d'agilité est connue en France et dans l'Amérique du sud.Elle a tué trois petits taureaux andalous nes effilées.La matadore Herreira a tué deux taureaux.Elle était nerveuse, mais les spectateurs n'étaient pas du tout excités car les taureaux étaient trop jeunes pour faire une longue résistance.Quel- ques-ung d'entre eux étaient de mauvaise humeur parce que le cheval de Lo- Lita n'avait pas été éventré.la vue du sang des taureaux ne Jeur suffisait pas.pores Le voyage de Québec 8 Roberval at Chiceu.timl par vole ferrds, A travers les magnifiques paysages de lacs et montagnes des Adirondacks Canadiennse, descendant is rivière Saguenay et revenant à Quebec par bateau à vapeur, touchant à toutes les joiles places d\u2019eau du bas du fleuve, est sans à can doute l\u2019un des plus agréables et des plus variés que l\u2019on pulsse faire sur oe continent Le voyage se fait de jour alle et retour Anoun touriste ne devrait le manquer.\u2018fout le confort désirable à l'hotel Roberval, Bil Jets pour ce voyage: sculement IMx Dollars chacun.Un joil guide (llustré gratis sur demande faite & ALEX, HARDY, Québec.14s 0d \u2014 MAISONS D'EDUCATION COLLEGE MONT ST-BERNARD.SOREL, P.Q.Dirigé par les Frères de ta Charité.Cours commercial et scientifique.Education soignée.Améliorations modernes.Situation agréable.Communications faciles.Demandez prospectus.La rentrée est fixée au 3 sepiembre.204-18.COLLEGE ST-FRANCOIS-XAVIER St-Denis du Richelieu L'entrée des élèves est fixée au 3 septembre.Cours commercial complet, clavigraphis, sténographie.C.CO.FOREST, C.S.V.206-15.Directeur.Le Collège de l'Assomption La rentrée des élèves aura lreu mardi, le 8 septembre prochain.L'Assomption, 17 août 1901.207 j.no Université Laval ECOLE POLYTECHNIQUE La Réouverture des cours de l'Ecole Polytechnique aura lieu, le mardi, 10 SEP- TEMBKE.A ¢ heures.L'examen des nuu- veaux élèves se fera, le LUNDI, 9 septembre, à partir de 9 heures.Pour toute information, s'adresser Directeur, Avenue du Plateau, 1099, Ste-Catherine.207 au rue La Lycée Catholique Parc Belmont, sera ouvert de nouveau mardi, le 8 septembre.Pour prospectus et autres fenseignements, vouiliez vous adresser à A.J.HALES SANDERS, 308-m-f-#-15f.Principal.Commission des Ecoles Catholiques DE MONTREAL \u2014 La rentrée des classes de l'Académie Commerciale Catholique de Montréal, ot celle de toutes les autres écoles relevant de œtte Commission, se feront le LUNDI, 3 Septembre.Pour plus amples informations, voir le Principal ou le Directeur de chaque école.207.ALP.GAGNIER Ruccesmeur de H.A.Miiler Paintre ds Maisons et d'Enseignes Doreur, imitateur, vitrier, Blanchisseur.nto, TAPIBILER et LECOKATEUR, 648 St-Laurent, Montréal 0.DUFRESNE, Jr.& FRERE BOIS DE SCIAGE, EN GROS., .2388, rue Notre-Dame MONTREAL RENTE CANADA LE) A ETRANGER BEAUDRY & BROWN lrssmeune Ovne er Ancerreumg 07 Rue Or.JVrouuge.MONTREAL -o.EE ES TS AAP nd An Wan Pes cl ng eed Places d'Eté Bolton Suiphur Spring House Voitus j:ousu e6$ situce u Ia chas- la Voltus i10 ahs we tiie + ds far Pacifique Canadien.La ri\\ière Minsisquoi tie de l'hôtel, cacelleuts sudioints pour ia po che de Ja truite, paysage ve, 0 beaux che Poul plutuena ch v re.Jeu us paitue\u2014cFojuet vb autres \\ertissemonts, ua bop, au © est ausst ab à la maison.Momplhremn ny de 80 wiles, n'est qu'à 3 milles @ dis auce.Le steaives \u2018Lady of the Lake fait des excursions tous les quurs sus lo luc.Les cxcursivupisies partent le matin es peuveut rereulr à l'hôtel le méme jour.L'hôtei'a été complètement renouvelé of à toutes les auëliorations modernes.ins œuifureux chauds, chalnbles de tub lotte, etc, à l'hôtel.Prix modérés.Poug BOL AK EU MOTS ta, a'adr A De A.KNOWLTON, tos Suljbug {rise is do loupe 143-3m.tous, Sou Holton, Qua, kour ES Cartes Professionnelles AVOCATS F.3.BisasLILUN, QO ARTHUR BROSSAS HXCTOM HUANNES Bisaillon & Brossard \u2014 AVOCAIS \u2014 11 mr 14 COTE LE LA PLACE D\u2019'ARMES la MONTREAL.MoGibbon, Casgrain, Ryan & Mitohell AVUUADS Bâtisse de la Canada Life, Bue lit-Juoques, Montréal J.Cléophas Lamothe, L.L.B.AVULAL A BAtisss de \u201c LA PRESIE,\u201d chambre 13 Rue St-Jacques, coin St-Lambert i.aie B salLloN, Lui B T6l6phone oii Main 3883 sen NOTAIRES 16h des Marcuands ila Tél Beit Lele LEANDRE BELANCER Notaire, Compab.@ ot Connussaire ., 88, RUE ST-JACQUES 118 RUE VISITATION, MONTREAL.DENTISTES GENDREAU.Dentiste 22 Rue Si-Laurent, Montréai.Téléphone Bail, Maine Mia Arthur Lemieux CHIRURGIEN-DENTISTE Oraius du vases Des- 187 rus St-Daals MUXTMHAL Tél.Bat 1334.R.A.BRAULT - CHIRURGIEN-DENTISTE 837rue St-Denis TEL.BELL E.1143 Heures de Burosu : de V hrs à 6 hrs \"+10 HOTELS HOTEL ST-JAMES En tace du Depot LG.T.LK.ot Wut pres de pepot C.P.K.PLAN EUROPäkit ET AMERICAIN Munie de toutes les amélioraUess modernes.THEO.LANCTOT, Propriétaire, \u201c jue ola HOTEL RIENDEAU J ARTHUR TANGUAY, Prep.(Pros le Palais de Justics eul'Hoôtel da Viite; 58-60 Place Jacques-Cartier MONTREAL I\" la Merchants Collecting Association 30 Rue St-Jacques \u201cMontréal, Qué.commerciale Notre système prône.Agence tue Coliections faites partoëdt.Coiminisaaires 4 toutes ies vliles du Canada Toi ell Malin LA D.PARIZEAU BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTS Bonzac Frinci- 512, rue Lagauchotièra PAR KT CLO6: .Belle.Estitrs.14! dichds ds.Clos, rue t-Laurent, 8i- Louis du Miie-lad Tel Mohds Loki.ATELIER LUE MARSRE ET GRANIT J.BRUNET Manuiucturies LIinportasour de Muguuitats funéraires, ouvrages de Laliseds ot da eine Udres, oto.40 Louies dos:ripsioss EN Ydud BT EN UETAIL sumatUOns deanées eur demande.t'ropriétairo des Carrières de Granit rouge, rose ut gris, Veaes -lecman der nos priz avant de uineer vos commanÇtes allisurs.BUREAU ot ATKLIKE COTE DES NBIGRS, MONTREAL Telcphoue bell Lp avs.Connection gratuite pour Montréal, Lumiere Électrique o.OIC MOTI \u2014» Au liesiieur Marché La LACHINE RAIDS offre les tâux les us bas pour la lumière électrique et la \u201ces au nt pris t n'importe CoutiaLS seront pris pour n° quelle purioue, au chuiX du client, au mé me prix pat an, que Ce soit POU UB and ou pour dix ahs avec bémcfice de la réduc os qui pourrait etre faite plus tasd avant l'expitation du contrat.Courant fourni pour: Eciauage de Maison, Eclairage ds Ma- Basin, Annonces, Lampes à Arc, Eves tails, Ascenceuts.Force tuobrios pout: Manufactures, Registres de ventes, E@- magasinage À froid, etc.- Venes à nos bureaux voir la liste dee moteurs qui sont mos A l'heure présente par le courant fourni par cette compagnie.Voyes nou pratiques el vous setes Con vaineus que Ans moteurs et notre secvies sont sans égaux.Lachine Rapide Hydraulic & Land Co.LIMITES 80 CARMM VICTORLA OO gran aor my cw wo ang ow a sos Liv JOURNAL, Jd.Li, 22 AUàL à BOL > A nq we Lo\u201c Groater-Mostrea) \u201d Les causes de l'augmentation et de le diminution de la pe- pulstion des différents .Quartiers Le tableau suivant donne le chiftre de Ba population de Montréal : MONTREAL Quartiers 1801 1901 Augm.P.C.Gr'Antoine.» 44,626 47,651 3,028 7 te-Anne.23,003 21,638 x1,170 x5 Bt Laurent.17,864 20,651 2,767 13 Bi-Louis.24,924 28,157 3,233 18 t Jacques.32,308 40,056 7,643 23 te-Marie.84,746 40,432 5,686 18 kb.\u2026 3,437 2,880 x 547 x16 tre.\u2026 .675 1,004 419 63 Ouest.\u2026 \u2026 1,007 439 x 568 x56 Hochelaga .8,540 12,912 4,373 51 Bt-Denis.3,587 9,019 5,483 25 Bt Jean-Baptiste.15,428 35,758 10,330 67 Bt Gabriel.9,988 15909 5,973 60 rire 220,181 266,826 48,645 21 x Diminution.Les quastiers St-Denis, St-Jean-RBap- tiste, St-Gabriel, lochelaga et Centre sont merveilleusement plus peuplés qu'au dernier recensement.Une aux- mentation normale s'est fait sentir dans les quartiers St-Laurent, St-Louis, Ste-Marie et bi-Jacques.Le quartier St-Antoine n'a pas autant augmenté, et il y a diminution dans les quartiers Ste-Anne, Ouest et Est.Il est facile de se rendre compte de l'ai tation du quartier St-Denis, (qui, il y à dix ans, n'était que le vil- lage de ia Côte St-Louis) à cause de son rapprochement du centre de la ville par les lignes de tramways électriques.s quartiers St-Jean-Baptiste et St Gabriel ont aussi profité des mêmes bvantages et quoique leur percentage sOit moins élevé, leur augmentation respective a été plus nombreuse.La diminution de 5 p.c.du quartier Ste-Anne et la petite augmentation de 7 p.c.de St-Antoine sont facilement explicables par le plus grard nomme d'usines et de gros magasins édiliés dans cee quartiers depuis quelques an- bées.Ces immenses édifices prennent la place des deineures.L'augmentation de 62 p.c.du quartier éminemment commercial et manu- fecturier de la partie Centre est aussi étonnante que là diminution de 56 p.c.du quartiez Ouest, qui est de même su- icie et comme l'autre entièrement commercial.Le bureau du recensement.à Ottawa, semble vouioit n'inciure, dans Montréal, que les baniicues comprises dans les di- Visions électurales d'Huchelaga et Mai- sonneuve.Mais si Westmount et St- Louis font partie de Montréal, pourquoi pas la Côte des Neiges, Outremons et autres municipalités, situées sur les fi- mites de la ville.IF parait que la di- Vision Jacques-L'artier n'est pus mont- réalaise.Voici un tableau de la popuiation ac- tueile du \u2018Greater Montieal\u201d Montréai.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 266,828 : st-Henri.\u2026.\u2026.0.0e 20,198 St-LOUiS.\u2026.\u2026.eines veus 10,933 Ste-Cunégonde.10,866 Westmount.\u2026 .§,856 Maisonncuve.Ce 2e 3.958 Notre-Dame de Graces.2,225 Verdun.\".oe 1,898 St-Paul.1,446 St-Laurent.\u2026.1,890 Deiorimeer.1,279 Côte des Neiges.1,156 Outremont.1,145 Petite Côte.\u2026\u2026 315 833,544 pm A Bufla'o Samedi matin, le maire Préfontaine partira pour Buffalo.en compagnie de son secrétaire, M.René Bauset, et des échevins Faucher et Sadler.Ces messieurs ont été délégués par Je Conseil pour aller discuter les questions municipales qui seront soulevées au cours de la réunion civique de l'exposition pan-amérivaine.Les pavages Le pavage en asphalte sur le côté est de la rue St-laurent, entre la rue Sherbrooke et l'avenue des Pins, est à peu près tertriné et l'on doit continuer immédiatement l'autre section, entre l'avenue des Pins et la rue Roy.importante assemblée Ce soir, à A heures p.m., à la sa:- le du club Bernier, 458, rue Beau - bien, aura lieu une assemblée des citoyens du quartier St-Denis, pour déci\u201cer s'il est opportun de faire de l'opposition aux deux Achevins sortant de charge, MM.Paul G.Martineau et ss.D.Vallières.Méclamations de donmuges On sait que les dommages adressées à lement à l'état épidémique.Ainsi, plus de 250,000 ont été reclamées à la suite des dernières pluies.Les membres de la Commission des finances ont décidé de tenter un effort pour mettre fin à ct ahus, et ils sont résolus À contester en Cour les produites.Le tableau suivant montre les sommes payés pour les inondations depuis 1890, après entente amicale : Payé pour inondations par les réclamations égouts et es tuyaux d'a Année.queduc.Total .uns + $118,352 Les montants payés en domma- pour les accidents sur les trot - Oirs se sont accrus dans la même proportion, comme le démontre le tableau suivant © Montant payé.\u2026 8 1,334 .8,608 4,204 3.318 9,649 4,032 23,973 8,711 rere SOU, 723 chiffres ont inapiré aux membres wh Commission des finances l'idée réclamations en \u2018 la Ville pour cause d'inondation vu autre sont actue- , de tenter quelque chose dans le but de diminuer autant que possible les sommes à payer.Un c'est aperçu que dans le passé les règlements avaient été par trop amicaux.oi qu'il en suit, M.Vanier, épicier, 1,080 rue Saint-Jac- ques ee er à = Ville une on .ur subis par l'inondation Fu a sive los dernières pluies.Pour rercontrer les taxes D'après un état préparé par le bureau du t rier municipal, un grand nombre de propriétés seront vendues le 15 octobre pour subvenir aux taxes municipales.La vaieur totale de ces propriétés s'élève à plus de $50,000.L'inspeciien des aliments Pendant le mois de juillet, le service de l'inspection des aliments à fait les upérations suivantes : Inspections.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ee 232 Echantilions examinés.232 Analyses {aites.il Plaintes faites.26 Etables inspectées (en ville).227 Etables inspectées (campagne ) \u2026 34 Laiteries inspectées ( cam ).80 Laiteries inspectées (ville).227 Condamnations.cee sree 3 Avis envoyés .Lune .14 Ins.ections spéciales.119 Vaches iuspectées.697 Nombre d\u2019animaux confisqués.13 Nombre de brasseries inspectées.4 | Nombre de boulangeries inspectes.Co Coven 37 | Nombre de confiseries inspeo- ! d'épiceries inspectées\u2014 .Nombre de livres de marchandi- 806 inspectées.600 ; Nombre de magasins de fruits | INSPOCLÉE.\u2026.\u2026.\u2026.LL.Lune ae 14 Nombre de livres de fruits con- lisqués.Lo Ce 150 Animaux confisqués aux Abattoirs de l'Est : Bestiaux, 3; veaux, 3; moutons, 0 ; cochons, 1 ; foies, 30 ; viande meurtrie, 585 livres Confiscations aux Abattoirs de ! l'Ouest : Veaux, 16 ; cochons, 6 ; vian- ! de meurtrie, 110 livres.Confiscations dans les étaux et magasins en gros : Bœui, 750 livres ; veau 100 livres ; poissoh, 120 livres.Plusieurs visites aux gares du G.T.t.et du C.P.R., pour inspecter les chars et lcs endroits où On reçoit le lait de la campagne.Le programme officiel de la visite du duc ei de ia duchesse de Cornouailies et d'York à été définitivement appruu- vé par le maire Préfontaine, hier, ainsi que par l\u2019hon.sénateur Dandurand, au notn du comité des citoyens.Ce pio- gramme sera bientôt imprimé et donnera un exposé exact de ce que feront le duc et la duchesse d\u2019York pendant leur séjour à Montréal.Il contiendra même une photo-gravure des principaux endroits et edifices de Montréal qui sont dignes d'intérêt.Le programme sera relié somptueusement.Le dus sera couleur pourpre royale, portant la croix de Saint-André et les couleurs nationales.Au centre de la croix se trouve un panneau oval dessiné en blanc de manière à former une splendide imitation de satin ; les buuts sont étaillés de manière à accentuer l'illusion.Sur le fond de satin sont po- ne, ainsi que ceux du duc et de la duchesse, dunt chacun est retenu par des uœucs de 1uban rouge, blanc et bleu.Les médaillons du Roi et de la Reine ! sont surmontés des armes royales et des \u2018armes de la ville de Montréal : celles : du duc et de e duchesse sont 3urmon- | tées de figures invthologiques.| La couverture du programme est | Somptueuse.On y remarque un bouclier portant les armes du Canada, avec le drapeau canadien accompagné de la feuille d'érable aux teintes automnales.A l'intérieur du programme on 1cmar- ique les photographies de lord et lady | Minto, de lord Strathcona et de la de- i meure oll le prince et la princesse recevront l'hospitalité.LA police pour Leurs Altesses Le chef Legault a décidé de placer une centaine de constables spéciaux dans les différents services, lors de la visite de Leurs Altesses.Ces constables sercnt employés à garder les portes des constables réguliers, pendant que ces derniers verront à maintenir l\u2019ordre sur le parcours du cortège royal.L'aifluence des étrangers qui arrive ront à Mantréal lors de la visite de Leurs Altesses royales promet une bonne aubaine pour les propriétaires et locataires, dont les fenêtres donnant sur les rues où défilera la procession.Cem- bien de riches étrangers désireront se procurer A prix d'or une fenétie ou un halcon d'oli ils pourront voir le défilé.Des plate-formes seront dans ce but élevées à différents endroits de la ville.mais nul doute que les spectateurs ne ôtels arrivent de nombreuses demandes pour obtenir des chambres, lors de !'arrivée du duc et de la duchesse.se POUR LES SAUVAGES Un sénateur américain donne soixante- douze volumes aux Abénakis Le \u2018\u2018Sorelois\u2019\u2019 nous informe que les Abénakis ont été gratiliés par un haut personnage de la publique Américaine.L'hon.M.5.Quay, sénateur, vient de doter cette pauvre mission d'un ouvrage considérable intitulé : \u2018Relations des Jésuites.\u2019 soixante-douze volumes, traduction française et anglaise.L'idée pratique de ce distingué donateur est de réveiller et d\u2019entreteuir le trintisme chez les Abénakis.en leur ournissant l'occasion de lire et de re lire à satiété ces belles pages des premiers temps de la Colonie où leurs ancêtres ont joué un si grand rôle.et de savourer les grandeurs, les héroismes, les hauts traits de foi, d'abéissance et d'attachement à la Robe-Noire dont l'ancêtre Abénakis {fut toujours l'exemple durant les deux siècles de l'existence de cette tribu sur les bords du St- Laurent.Ce précieux présent qui à coûté près de trois cents dollars Tossira abondamment les archives e cette tribu.M est confié aux soins du missionnaire actuel, qui en fera une bibliothèque permanente pour l'usage des missionnaires d'abord, puis pour l'avantage de tous lex Abérakis.Combien l'Abénalas, qui est si dévoué au bien de sa tribu, surtout depuis les dernières épreuves qui lui sont survenues, apprécié la faveur insigne d'être l'objet d'une si tendre sollicitude de la part d'un sénateur américain ! Les Abé- nakis ont déjà fait eetendre la voix de la reconnaissance à leur haut Ddienfai- teur.L'hon.M.S.ment les gratitudes cordiales de la tribu, mais aussi les remerciements universels au nom de la Religion qu'il dé sire par amour défendre et faire connal- tre.arrest sonido acon EXPOSITION AGRICOLE L'exposition agricole du comté de La- prairie aura lieu à St-Constant, le 24 septembre prochain.sés des médailons du Roi et de la Kkei- ; Juay mérite non seule- + i | L'Esprit de Justice Réside d'abord chez les juifs et « ensuite chez les Anglais \u20140 Le sentiment de la justice ches las Hébreux, à été le texts d'un préche A la synagogue de l'Avenue.ill Cotlàè- ge, par le rabbin Bernard, M.Kapian.\u2018La race hébraïque, dit-il, doit sa situation élevée dans le monde au sentiment prédaminant et inné qu'elle a de l'égalité, de l'équité et de la justiod selon la loi de Molise.Toute la foi de l'Hébreu a la justice comme piédestzl.Le premier comiandement est basé sur la justice.Le grand Jéhovah a délivré Israël de l'oppression et de l'esclavage, 1] est donc juste qu'israël ne reconnaisse aucun autre dieu.De la même manière, les autres commandements, les autres lois, ordonnances règlements\u2018 préceptes et principes du code dèà Moiï- se peuvent être ramenés à la justice, de telle façon que \u2018\u2018justice\u2019\u2019 et \u2018\u2018judais- me\u2019 sont synonymes et de même vVa- eur.\u2018\u2018\u201cLa terre ne devait pas être vendub à perpétuité, de façon ce que les espérances et les ambitions des Enfants d'un père dépensier et imprudent, soient écri pour toujours.Les lois les plus judicieuses, décretées l'année du jubilé, ont donné aux enfants de pères sans conscience un prétexte pour travailler, en tant qu'elle leui à fait entrevoir un moyen de racheter les terres ou les maisons où s'est passée leur enfance, et dont ils gardent si chère souvenance.La loi mosaique ordonnait le soutien des pauvres, des veuves et des orphelins, non pas comme un acte de charité, mais comme un impérieux de voir de justice.\u201cDans les procès, le jugement ne devait pas être rendu à la légère.\u2026A plusieurs reprises, les livres saints de mandent aux juges de ne jamais se présenter sans avoir minutieusement étudié : les affaires en litige.La peur ni la faveur ne devait influencer les jugements et aucune différence ne devait être faite entre Juif et Gentil, citoyen ou étranger, ami ou ennemi.\u2018\u2019Tu n'auras qu\u2019une seule loi pour tous, la même pour l'&- que pour tes propres coinpa- triotes.\u201d Le prédicateur déclara aussi qu'en matière de justice et d'équité la conscience anglo-saxonne réfiète l'esprit de justice qui caracterise les travaux des Juifs, et, en particulier, la Bible qui est la fontaine aux eaux pures de la justice et de la bonne foi universelle.EY = RECOMPENSE :le chel du département de police et du feu de St-Henri.M.J.M Massy, a reçu un chèque de 350 de M.J.A.Shearer.rant de l'Alaska Feather and Down Coy, dont les établissements ont été récemment sauvés de ia destruction par les pompiers de Saint-Henri.tre AU PIED DU MONUMENT NELSON Le vendeur d\u2019herbes et de pommades fait-ll du bisn ou du mal ?Une cause intéressante s'est déroulée en Cour de police, \u201cwer matin, devant le juge Choquette.George Woods, marchand de médecines brévetées, comparaissait sous l'accusation de Vendre kes marchandises sans licence sur la place publique.Woods tient son commerce, Place Jacques-Cartier, depuis 14 ans.Tous lès mardis et vendredis, jours de marché, il étale ses marchandises près du Monument Nelson et proclame les mérite de ses médecines et de ses herbes.11 dit quit ne colporte pas et son négoce selon lui, est aussi légitime que n'importe quel autre.Comme il ne paie s de licence, les officiers du revenu \u2018accusent de colportage sans licence.L'avocat de Wouds, Maitre J.C.Walsh, prétend le contraire.Woods a expliqué au juge Choquette, qu'il fait ce commerce depuis 40 ans.La place place qu'il occupe depuis 14 ans, à la lace Jacques-Cartier, lui a été conct- dée par un ancien clerc du marché, et il a l'autorisation du maire pour vendre ses \u2018médecines.En retour, il distribue du charbon aux charretiers les plus pauvres et il informe la police de tous les délits qui viennent à sa connaissance » je voisinage.Le juge Choquette a pris la cause en délibéré et rendra sa décision mercredi AU PROCTOR Le programme du Proctor sera changé aujourd'hui, et l'on jouera pour le reste de la semaine la nouvelle comédie de Mme C.A.Doremus.\u2018That Terrible Tangle\u201d.Le lever de rideau \u2018Browne, ourront tous y avoir accès.Déià aux | The Martyr'\u2019 sera encore à l'affiche.Le vaudeville restera le même.La semaine prochaine une nouvelle division de la compagnie visitera Montréal.Lundi, marut \u20ac: mercredi, elle jouera une comédie-farce de Dion Bou- cicauit, intitulée \u2018Forbidden Fruit\u2019.Le reste de la semaine elle présentera *\u2018A night off\" un des plus grands suc- i cbs de théâtre Dayly de New-York.Le lover de rideau sera \u201cThe Open Gate\" \u201cune jolie pièce de CC.Haddon Chambers.M.Proctor a fait des arrangements pour augmenter encore son inumense troupe, et le public montréalais peut s'attendre à goûter des doùceurs.Une nouvelle division jouera des mélodrames ot des pièces sérieuses, comme \u201cBlue Jeans\u2018, \u2018A Fair Rebel\u2019, \u2018\u2019Rose- dale\u201d, \u201cThe Still Alarm\u2019 et d'autres dumême genre.La même attention sera accordée à la ruse en scène et aux aux accessoires, et les acteurs scront les plus fort possible.NOUVEL GARE Le Grand-Tronc va commencer la construction de la nouvelle gare de la Pointe-Saint-Charles.La nouvelle gare s'élèvera à pou de distance à l\u2019ouest de Ja rue Welling - ton, du côté sud de la voie.Le nouvel édifice aura 73 preds de lon - gueur par 13 pieds de largeur et contiendra une salle d'atente générale, une salle d'attente pour les dames, un bureaude vente de billets, une xalle de bagage.L'édifioæ sera en brique pressée sur fondations en pierre.le coût en sera d'environ $5,000.DES FAUX BILLETS Une contrefaçon de $:e est mise en circulation Les diverses banques de Montréal ont été averties par M.Clarence Bogert, férant de la Dominion Bank, qu'une contrefagon du billet de $10 de la tan- que est, comme nous le disions hier, cn circulation À Toronto.Les billets forgés font partie de la série *\u201c\u201cA\u2019\u2019 et celui qui est entre lea mains de la banque porte le numéro 003652.fle sont sianée \u201cGarratt G.Cassels.\u2019 La lettre de Toronto dit que l'imitation ent très défectueuse.C'est évidemment une reproduction photographie que des nouvelles séries émises pas la banque Duminion en \u2018anv.er 100.L'imprimerie eut défectueuses et les lettres sont mal formées.Aucune personne habituée au maniement des billets ne s'y méprendrait.Gr.répétait, bier matin, quil v avs beaucoup Ge Cos billets à Montréal.mais .Bogert n'est pas de cet avis.Aucune banque n'en a encore recue, car il en serait immédiatement notifié.Une dépêche nous annonce qu'une qu'une grande quantité de ces faux lal- lets viennent d'être expédiés à Mont- CNET DE POLE DANGEREUX ATTENTATS: S'il faut en croire les plaintes qui nous arrivent de partout, la voie de la Mont- tréa)l Park et Island est Join d'être sûre.Un citoyen de la Côte des Neiges nous assure qu'une parente à lui a été frappée par une bee en pleine figure, en revenant de Montréal en tramway, dimanche suir.Ce citoyen prétend avoir été lui-même victime d'un attentat du même genre, lundi le 11 août dernier.Plusieurs cas identiques ont été portés à la conmaissance des autorités ; l'endroit où se produisent ces scines disgracieuses se trouve entre la Jonction St-Laurent et la gare de la Côte des Neiges.PICKPOCKETS A L'EGLISE: Les filous affluent de ce sci et ils sont d'une audace inconcevable.Le dernier tour qu'ils ont inventé pour dévaliser les gens, est de se poster dans les églises et de faire l'offre de cicerone.Mardi, un de ces tristes sires a essayé sa chance avec un groupe de touristes américains.Heureusement, le sacristain était sur les lieux et a déjoué ses plans.Le pickpocket offrait ses services aux touristes pour faire voir les beautés de Notre-Dame.Ces derniers refusèrent ; mais l'individu s'obstina à les suivre uand même.Le sacristain menaça \u2018appeler la police, ce qui eut pour effet de faire décamper l'intrus qui est, dit-on, l'un des plus habiles filous du pays.PAUVRE VIEILLARD Au poste de police No 6, on a été contraint de fa:- re coucher dans une cellule un pauvre vieillard de 93 ans, l'autre soir, car il n'y a pas d'autre asile pour les mal- pauvres.Le monagéraire vient de Caugh- nawaga et il se nomme Laurent Martin.NOS POLICIERS ATHLETES: Le capitaine Bellefleur, du poste No 3, président de l'Association Athlétique de la police, est allé à Toronto, hier, ac- Com des détectives Coleman et Gallagher et des constables Desmarteau et Curley.Nos policiers sunt allés prendre part aux concours athlétigues de toute la police du Canada ; nul doute qu'iis soutiendront roblement l'honneur de la police mortréalaise.RENDEZ-LE LUI: Le constable Dun- berry, du pdhte central, a perdu un superbe chien, fox-terrier, samedi soir, dans les environs de is rue St-Ignace.Toute information à ce sujet sera reçue avec plaisir par le constable Dunberry.POUR S'AMUSER Archie Morrison, 18 ans, se rendit hier à l'étaolissz:nent Murgan, et se disant muni d'une auto- riration de sa mère il acheta une lanterne magique, une batterie Clertiique et différents autres objets se chiffrant à la somme de $1\u20ac.Mme Morrison r'avait pes autorisé son fils à faire ces emplettes.Le jeune Archie nroteste de son innocence et devra subir un procès.GAUGUET SERA EXTRADE: Le consul français à Montréal est a: tuelle- ment en Correspondance avec le département de la justice.A Ottawa, gu suet de l'extradition du faussaire Crauguet, dont la présence est requise 1 Nantes.M est probable que le prisoiner sera conduit en France par le prochain transatlantique, sous les soins d'un détective canadien.trouvée coupable d'a son de désordres.rue lum, a été condamnée, hier matin, par le recorder 1c i- mende ou à six autres mois.Le garçon et la fille de ia délinquante, convaincus d'avoir habité la même maison ont également reçu la même sentence.fp ECHOS ET GLANURES PROMOTION : \u2014 M.C.A.Allan, érant du bureau de la Compagnie du acifique à Winnipeg, vient d'être nommé secrétaire de M.Wiite, assistant du r \u2018sident, M.Allan rencontrera à jancouvet son nouveau chef, qui est actuellement en Russie.LES MORTS VOY AGENT : \u2014 Les employés à la gare du Grand-Tronc, déclarent que le nombre de cadavies ¢x- pédiés pendant juillet, À différents endroits bat tour les records.Pas Moins de 58 de ces vovageurs silencieux ont passé entre leurs mains avant de se rendre à leur dernière demeure.POUR FINIR SES JOURS \u2014 Mme Ulysses H.Grant, vouve feu le général Grant, cx-président des Etats Unis, est actuellement propriétaire d'une résidence à (Cobourg, Ont.Mme Grant fuisait cet été, une promenade à Cobourg , elle fut si enchantée de cette ville qu'elle resolut de s'y fixer en permanence TARIF D'HIVER \u2014 M.Ussher, agent général des passagets-et M.\u2018l\u2019hos \u2018l'ait gérant du transport du C.P.K., sont revenus de Boston, où ils ont assisté à l'assemblée annuelle des hauts fonctionnaires préposés au département de transport des passagers des différentes compagnies de chemins de fer de la Nouvelle-Angleterre.des provinces maritimes et de la province de Québec.La principale question résolue à été l\u2019adoption d'un tarif de transport d'hiver, pour les voyageurs.On dit que le tarif en vigueur l'hiver dernier sera le même pour l'hiver prochain.POUR REPARFR L'OUTRAGE * \u2014 La profanation de l'église de L'Epipha- nie, où des voleurs ont.réusai à s'emparer des vases sacrés et à échapper ensuite à toutes les investigations de la police, A profondément afiligé la popu- ation catholique du diocèse de Montréal.Les membres de l'Adetation Nec tutne de Moattéal, justement émus de ct épouvantable sacriiège, unt décidé de faire dimanche prochain un pblerinage au lieu où à été perpétré l'outrage.\u2014Un vol en tout semblable à celui de L'Epiphanie à été commis à l'église St.Thomas de Joliette.et les profanateurs ont encore disparu sans laisser la moindre indice sur leur identité.pn Grandos Attractions Alles voir les grandes attractions de cette setnaine et les éléphants dressés au Parc Sohmer ; l'aprèe-midi et je soir 810-8 heureux dont le seul crime est d'éire LE VICE PUNI- Corinne Robillard, : ir tenu une mar : | présidence de M.J.Tier à six mois de prison et à 8100 d'a.Presidenre de | sor, sun assemble POUR L\u2019EDUCATION Le gouvernement provincial sous crit $ico à l'établissement d'une école à ia Ferme- Neuve Notre ancien collaborateur, M.Asse- lin, vient de recevoir la jettre au!vante : © M.OLIVA ASSELIN, Secrétaire particulier de l'honorable M.Gouin, Montréal, Cher Monsieur, Je suis Chargé par le Secrétaire de la province de porter à votre Connaissance que, par arrêté en conseil en date du 16 août courant, il a plu à rnonsieur le lieutenant-gouverneur d'accorder une somme d'argent de cent dollars pour l'établissement d'une école à la Ferme Neuve, dans le comté d'Ottawa.Uette somme est mise à la disposition du Comité des journalistes de Montréal.J\u2019ai 'honneur d'etre, monsieur, Votre ohéissant serviteur, JOS ROIVIN, Sous-secrétaire de la Province.Le comité des journalixtes qui a organisé la souscription pour l'établissement d'une inaison d'école dans une de nos indigentes paroisses du Nord, devra des félicitations A M.Asselin qui a réussi à amener à l\u2019œuvre le gouverne- meat lui-même.Si les amis de l'éducation, qui ont hésité jusqu'à aujourd'hui: à souscrire au fonds de l'école de la Ferme Neuve, devront donner en toute confiance pour le succès de cette œuvre à iacueile je gouvernement lui-même à cru sage «l'ac- Corder son patronage.Le comité se réunira ce soir à % 1-! ! hrs, aux bureaux de \u2018\u2018La Patrie\u2019 .Fous les membres sont priés d'être présents Des affaires importantes viendront sur le tapis.freres Une jeune lille ne peut être belle si elle est Rie La beauté chez la femme ne consiste pas seulement dans la régularité des traits; il faut avant tout que le visage ait cet air de santé, ce teint rosé, ces yeux brillants et cet éclat radieux qui vous charment et vous captiveat.l\u2019our obt«guir ce résultat, on se sert malheureusement trop souvent de poudres et de fards qui sont si nuisibles à la santé et qui gâtent à tout jamais l\u2019épiderme.Le seul et unique moyen naturel d'avoir un beau teint c'est de faire usage du Vin St-Michel.L'insuccts est inconnu à ce cél& bre tonique reconstituant car il n'y a pas d'auémie, pas de pâleur et pas de débilité qui puissent résister aux effets bienfaisants de ce régénérateur du sang C\u2019est un vin d'un goût exquis, qui excite l'appétit, facilite la digestion, purifie et enrichit le sang.Il donne à la peau une teinte rosée, Culore les 18 Yres, anime le regard, développe les * muscles et fait circuler le sang pur, co- wré et chaud dans les veines, enfin il rajeunit en donnant la force, la vigueur, la santé et la beauié aux persunnes faibles, pâles et sans énergie.ENQUETE D'INCENDIE Les comrffssaires des incendies ont continué hier après-midi leur enquête dans l'affaire Del Vecchio.MM.Paul Boileau, Joseph Delisle et Mme Vve Antoine Merillo ont été interrogés.leurs témoignages n\u2019ont Tien fait connaître de nouveau.L'enquête se continuera vendredi matin à 10 heures.\u2014_\u2014 LA PROPRIETARY ARTICLES TRADE ASSOCIATION La conyention de la l'roprietary Articles Trade Association of Canada s'est ouverte bier à J'hôtel Windsor sous la A.McKee, de To ronto.étaient présents\u2019 M.Henry Millis, vice-président ; M.L.S.Level, de Turon- tu, secrétaire-trésorier , M.G C kaw- kins, M.E.H.Woodley.MS.G.Det- chon, M.FE.D.Howe, et plusieurs autres.L'assemblée de l'avant-midi a été employée à des affaires de routine.Un grand pombre de délégués sont arrivés pour le banquet qui a eu lieu hier soir au Windsor et qui a été un suocès sur toute la ligne \u2014 ess EN CONVENTION Les propriétaires d'articles de commerce du Canada, au Windsor L'Association des propriétaires d\u2019articles du Canada, à eu hier, au Wind - annucile.Après l'expédition des affaires de routine, on procéda aux élections, hier après-midi.M.Henry Miles.président du Board of Trade.qui était l\u2019an dernier, vice- président de l'association, à été élu président.L'assemblée s'est terminée hier soir.par un banquet auquel pn- ! rent part, une Cinquantaine de convi - ves.fee HOPITAL GENERAL L'assemblée trimestriclle des guuver - neurs de l'Hôpital Général à eu lieu sous la présidence de M.Jos.Cra- thern.Le rapport du comité montre que dans le dernier trimestre, 783 patients ont été traités, cinquante-siàx sent morts.dont Vingt\u2014enc0 1,998 Casselman .o.sccm crore ovcicom wmrrenens 707 Chesterville .o ce mere cemraniocenn.=.832 Iroquois.co + cee emcees À 097 Morrisburg.\u2026.\u2026 \u2014 \u2014\u2014.1,859 1,682 Winchester .\u2026\u2026 + sescomee icone.1,101 Maxville .\u2026.\u2026 ch i ee.749 L'Orignal .e ces veuve meen 1,026 Hawkesbury.« w o.4.150 Cardinal \u2014.\u2014.+ sn 0 ween.1,378 Prescott cc envi mms veces 8.019 Brockville .mers \u2014\u202600 8,793 8,840 Merrickville wn ce screens - 1,024 Kemptville .wives \u2026.\u2026m\u2026.1,533 Smith's Falls _.\u2026 =o.8,864 4,567 Qananoque \u2026\u2026 en cece 8,669 3526 Wallaceburg .\u2026\u2026 \u2026 _\u2026\u2014\u2014 2,726 2,763 Perth \u2026 .\u2026.oh ee 3,136 3.80% Lanark Village ca + coin .\u2026.\u2026 979 Les villages qui n'ont pas de chiffre en 1891 n'existaient pas.~M.Ewart, chef des architectes du ministère des Travaux Publics s'est embarqué le 15 sur le \u2018\u201cTunisian\u2019\u2019.Il sera à Ottawa le 26.Il y à eu deux mois hier qu'il était parti.I! so mettra à l'œuvre à son tetuur, pour modifier s\u2019il y a lieu, les plans cu':l à pré parés pour le Musée Nativnal.\u2014Le colonel Pipault dit œu'il n'y aura pas de revue imilita.re proprement dite à Montréal, à l\u2019occasion de la visite royale.I! y aura une démonstration par les régiments lucaux e* la distribution des médailles.Au suiet des médailles, le ministère de la milice a reçu une dépêche disant que les agraffes (clasps) des médailles, décernés pour services spéciaux seront rendus à temps à Halifax.\u2014Mme Margaret Sheed7, 66 rue Yark, a regu la triste nouvelle de la mort de son fils, noyé au Sault Ste-Marie, if y a une semaine.Lette lettre ne donne aucun détail eur le malheureux accident.John Sheedy avait 25 ans et était parti d'Ottawa il v a trois se maines.Sheedy était bien connu à la basse-ville.\u2014La cause de Henry Sargeant alias J.W.Brown, se complique toujours de plus en plus Sargeant il y a un mois, à loué un cheval et une voiture appartenant à un nommé Paquette de Vank- leek Hiil, pour une journée.I! à gardé cet équipage pendant trois semaines et le propriétaire a été obligé d'aller à la recherche de son équipage qu'il a trouvé A Casselman dans une étable.Sargeant a produit un faux billet à Saint-lsidore.et a touché de l'argent sur sa valeur nominal d'un nommé Le- duc.Il a empoché les $25 et est dis paru.\u2014L'Orignal, 21 \u2014 Le tribunal d'arbitrage nommé r égaliser l'évaluation foncière dans les cantons de Prescott et Russell, vient de rendre sa décision à L'Orignal.Les requérants ont gagné.L'évaluation du canton de Clarence a été diminué de 50c.par acre ou 535,- 000 ; celle du canton de Russell de $i par acre ou $30,000 ; celle du vil de Rockland, de $30,000.Celle du village de Hawkesbury a été augmentée de al ECHOS DOTTAW.1\u201c vw ¥ t VISE & DHSEESEBEIE AN TT 8 ER Choon sgn 2 .0e - ona0nuPr®p1\" GRP AE hme: VE rene en tr AEA + ort sit re AYE il iv Ai pe - lig 0 TWN TINEA .HX i YN WE EE ee um AE ee te gp T rie LE JOURNAL, JEUDI, 22 AOÛT 1801 TAIT ACES AMES CLERC.CY v Ch 0 MT 0 agri es RS pa a rip JE ES > \u2014\u2014 FINANCE & COMMERCE FERME MAIS INACTIF Le Twin-City et le Montreal Power ont fait tous deux du progrès LE PACIFIQUE EST SOUTENU Les opérations sent limitées mais ie ton général est bon Des Bureaux du \u2018\u2018Journal\u201d Mercredi, 31 aott.Le marché local se conduit à sa gui - as, cbaque groupe semblant obéir à des metifs particluiers.Le Twin City et le Montreal Power ché mérité aujourd'hui l'attention publique, et leurs mouvements respectifs ant jeté une certaine note d'animation dans les opérations générales.La Compagnie du Twin City Rapid .Transit a exposé au public un état des recettes actuelles de la compagnie et a x oajaulé ses succès à venir.- ee al = \u2014 Le résultat obtenu a réalisé les es péramces et ,es calculs faits :usqu'ici, aussi est-on en droit d'escompter l'a venir.Cet incident a rappelé la spéculation à l'oauvre, et le titre négligé depuis quelque temps.à repris sa marche as cendante, et le cours à fait ic: un progrès de un point à 98 1-2 C'est dans l'ordre.Intrinsèquement, cetie valeur est de Première classe, et la com - pagnie à un avenir industriel considérable, au point de vue de la spéculation il ÿ à encore de la marge à la hausse, et les cours actuels seront certainement dépassés.Le Montrea! Power a fait un ce matin.et Je cours s\u2019est élevé ment d'un point à 95 1-2.Ce brusque mouvement.Qui aurait Un instant donné du oneur au public.n\u2019a pu néanmoins se soutenir tout-à-fait, et ie cours réirograda conservant 1-7 de plus value sur hier fai- vive- Le Pacifique débuta ferme.mais bit en clétura, et perdit 3-8 sur hier | & 111 1-4 i Le Street est ierme à 281 et le Ri- Le Dom.Steel s'enfonce de plus en plus et déciine à 23.Virtue au con - traire gagne du terrain et s'inscrit à 15.Les cotes suivantes ont été spéciaie- ment câblées de Londres aujourd'hui À MM.L.J.Forget & Cie.! Grand Trome.ire pref.98 3-6, Ze, mis à la baisse et la facilité persistan- 1 ! | 83 7-8; 3e 37.Pacifique Canadien 114 1.Anaconda.9 1-4.Atchison, 78.BOURSE DE MONTREAL | son MM.L.J.Forget et Cie, courtiers, 1713 rue Notre-Dame, Dous fournissent ie rap- ; post suivant: ; ° 8; | 2 rl EYE § | >! Ï > VALETBS LE | I | i AH Août M Août Pacifique Canadien.| ill; : il ug uy a.L.Léurati.j .4 t a .lrivih Come.8 .10 12 focus» Do pref.) 3 i 13 2 19 any Montréai | wm 2B Bo Do\u2019 Lo neonv.2; m2 bu Toronkb .J live we 110 De Halifax .sé.sûs Do #i-jean.2h22 Hy 1s 13 Twn City Tram.§ af Mp Wi iy Sri Fe Tram.Liec., Wianipeg| il?; à ils Cle Kick.sunt tie .jlde LT 1154 Cable Commsorcial.in y 162 : 106 sa Teiagrapne Moutr'l.113 LT (78 Fe:épnoue Belt Power et : ei | id is .Hess LigntPowe: i : : doen rea 134 ae a \u2018 Lo Mrntimoranez LE Laurentide Puip Co Naticusl Bait LA prof.(an.Gen Elec.Co i.Lom.Iran Steel.Do do pref Royale Blsctrique.az, Montreal MINED Dom.CoulCom pres.|) 1018.Coal Cum Lo do Com.Cable Conpou \u2026.! 398 Do do Reg ' lel Propies Hoet & Light Mab iscsric Hy.Land Grant \u201c7 Can.Col.Cotton Bas.| 0° bominiun Leal ods \u2026.Hat Seay: M rue Bee Lau are _.2 Fa) = > \u2014 A HUILES HUILES SE Re es es Chez nous sont les grands os des .Huiles lubrifiantes, Graisses, Huiles de lin, Térébenthine.Essayez un bari)-échantilion d'huile élastique \u201c CARBON \u201d pour votre- toiture.| Ecrivez-nous pour prix et échan- THE ATLANTIC REFINING 60.LE ST BUNNY | er effort, | 57% 1 à 95 en clâture.| i + chelieu est soutenu de 116 3-4 à 116.! i ji été plus marquée.le sorte que ; écarts de la cote sont plus sensibles, les ! pertes et les Eains se touchant de plus ! ville.204, Ju vominion xd.| & ;.i .| Cm me ng ae ve Ne ne de de man dE un RAPE ae dart oh nr ot VENTES DE LA MATINEE Can.Pac.235-111 84; 78-111 1-3; 10- 111 7-8; 75-11] 1-3, 825-111 14.Twin City; 75-68; 50-98 1-8: 50-88; 50- 98 1-8; 100-08 1-4; 60-08 1-2; 25-88 34.75-08 \u201814.Rich, City; 25-116 7-8; 75-118 8-4; 175- 118.Mo.Power; 5-94 1-8, 5-94 1-2; 35-95 1-2; 35-95 1-4; 35-95 1-3, 25-95.Virtue; 2500-15.Mo.St.Ry; 50-291 1-2: 2-200 25-291.New Mo.Ti.6-280, 14-289 1-2.Do Steel Com.: 25-24; 25-23.Do Steel Pfd.: 50-78.Com.Cable; 2-181 1-2.Mchts Cot.; 10-105; 91-104; 25-164.Bk of Mrt : 1-256.Mols Bank; 6-208; 5-208.Do Steel Bks, 1000-79 7-8.18000-80.MARCHE MONETAIRE Les prêts à demande font à Mont - réal de 4 1-3 à 5 pour cœnt ; à Londres, 314 , A New-York, à 1-7, Ban - que d'Angleterre, 3.ENTRE BANQUES Ach.Vend.N.Y.Funds .1-16 1-32 Stg.60 jours .815-16 981-33 St.demande.\u2026.- 97-18 91.3 Stg.Câbles 99-18 95-8 Stig.traites de com.60 jours.81-3 mrmen secs es Stz.traite de commerce, 3 ours .89\" [EE } Francs, longue 6ch 5193-8 .Francs, brève éch.5171-2 5.17 1-16 AU COMPTOIR :\u2014 N.Y.Funds .1-18 1-8 Stg 66 jours.91-8 91-4 Stg.demande \u2026 95-8 93-4 Stg.Câbles .\u2026.874 France brdve éch.5.1558 oo.BOURSE DE LONDRES Londres, 21 \u2014L'abondance du numérei- re et manque de demande ont rendu l\u2019argent faciles autourd'hui.Les escomptes ont cependant été assez bien tenus.A la Bourse les affaires ont été mai- et l'assistance pauvre Le ton Les con- était bon, mais sans activité ! sohdés onl été fermes.par suite de la facitité de l'argent Les chemins ler domestiques ont été calmes et de ar- réguliers.Les valeurs étrangères ont ! été négligées.à l'exception des valeurs Italiennes.Le Rio Tinto a été plus facile.Les valeurs américaines ont été soute- ° nues.La clôture a été ferme.BOURSE DE NEW-YORK New-York.21 \u2014Le marché a donné aujourd'hui une nouvelle édition de ses j opérations d'hier, sauf que la réaction, qui eut leu à la fin, réalisation.a les près qu heer.Le ton dominant a été ferme.jusqu'a ; l'irrégularité qui s'est dévelop eu clôture.sur réaction.Les achats des ! professionnels ont été évidents Le marché du change sterling s'est re- te du marché monétaire anglais a {ait croire que la Banque d'Angleterre ré duira son taux d'escompte demain.Les cours ont ouvert fermes.comme * suit Amalgamated Copper.115 3-4 61-4, Ere, 3%, do.dre pref .66 1-4; Lows Manhattan, 118.Norfolk and Western, 36 1-3; Pennsylvania, 1451-2.St Paul 165 3-4 Southern, 32 34 ; do, pref., 87 1-2.Southern }'a- cific, 5734, Texas Pacific, 12 .Unmon Pacific 98 1-2 U S.Steel, 12 1-3 .do.pre£., 83 1-2.M.C D.Monk, gérant de J.S.Bache et Cie.de New-York, aous fourmt le rapport su:vant: Clôture VALEURS Ouvre.| is maigamaieJ Copper | 115} 3164 116} 154 Amer oben pe ; 1686 jet | a Creed Am Sugar Reân.\u2018eo | 15% fine! 148.18 : Do do d [1 185 i Am.fiimeiting à RefCo; 8s) | old 4 x | Anacoude Miving LA | ot Ww soy Wf 1 A Topast Fe.pd | Vs + i Le de id.: # ; > ol \u2018 Baltimore à ot oq Bw Wm ; eo joe reat rere oo ! Brookiyn Rapia Traga| Sr Ta Gy Tey Chic.& Allon Com.\u201cis se.mf | Usnadian Pacific.Bid bi) 1s tg Cauade nouthern Tug Teg = Tug Ches.à Uhiv 7 of: à: 161 Clie.bur, &aqoiacy |.LL cae Chic.& North-West .Seb FUT Cuic R.1 & Pac.evin., 142 ; :i2 10 1453 Chile Mu.& 54 Pau: (93; ci 1054 ions | Loutidental Tob com | Ua 4 678 87g io Prd 1.LT St ae Consviidated dus NV.41 Le 723 | EUR Colorado Fuel & [roa |- oh J CoaveiandC.(.& 38 La | Wg wy af Delaware laok à W |.Let Le LL, Délaware 4 11udeon .Z Lenver 4 Rio u., pid | Duiurb 8.Khure @ AM.i cee.do pd |.ce jee 6 .Grout Northern y, pi.j .o8 leg isi Bit ldeuerni Kiectric.ete rss pense Jersey contrai .\u2026.LE.Vol et Kanses & Texas ou |.cerepere 81; 2 De do pid, banane w 1x.% Lake Erie 4 Western Co Lo de pd.1 ee Louisville & Nashvilie sus , inf ivej | Manoatten Lievaied id \u2019 sg La7e Big » _< tan Tractic ed lag lead NE: CLEUpoi action lei 4 3e Nour Pasifie, com nuw 1.- oo _ PU Se PE EE N.Y.Cen ud.10 .204 4 *d N.Y.lake File & Wes! a =: = | => : ; i pu.og be \"x Sa$ | pal.ow, } N.Y.Outarlo & west | ss Si seg i 34 1 VUmsba, 00m.bp LE he | Pociuc Mati i : Do \u2018 | : Soothers Pacine Lt Tenn.Coal & iron.| dexas reufie.LL.TwiuCuy - Un.| UR Bien, Do do pd |, | Lt 3 Hubber, com.| Ww abass ome Be œ\u2026 Western Parois Tol .Wuesiing & Lake Krie.a ped eb Actualites Financieres Anaconda, 9 14 ; Atchison pref.981-2.BH & Oo.101, e and Vaio + CPR, 114, 8; Great Western, 22 1-3 ; St.Paul, 170 1-3, Denver and Rio Grande, 48 7-8 , do, prel., 9 1-4 ; Kris, i Londres fait 25 francs 33 i 1 Standard Cala i diplomatique Franco-Turc j rallitrent et cloturdrent f 40 1-8; do, Ire , 8118, do, Jo pref., 51 1-3 ; hinois Central, 148, Louisville, and Nashville, 107 14; Mo.Kans.& Tex, 371-2, do, pref.541-3, N.YL, 138, Norfolk and Western, 57 3-4,; do.pref, 90 1-2 ; Nor.Pac , pref , 98 1-3; Ontario and Western 35 5-8 ; Pennsyévania.74 1-2, Reading.31 34 ; do, lre pref, 40, do, 2e prei., 37 14 ; Southern Railway, 33 24 ; do, ref, 89 1-4 ; Southern Pacific, 59 14, \u2019mion Pacific, 102 14 ; do, pret, 93 1-3; U.S.Steel, 43 1-4 : do, pref.94 8-4; Wabash, 22 ; do.pref.41, Quatre Espagnol, 70 3-8 ; Rand rnes, 48.Londres, 31 \u2014Argent lingot, soutenu, à 27 1 d.de l'once.Monnaie, 1 1-3 pour cent.Les taux d'escompte sug les billets A courte échéance, est de 2 1-4 et sur les billets à trois mois, 2 1 4 pour cent.Madrid, 21\u2014 La Banque d'Es sos augmenté son taux d'escompte 1-3 à 4 pour cent Paris, 21\u2014 Le trois pour cent de rentes françaises est coté à 101 frs 70 centimes à terme .Le change sur centimes sur lettres de change.Le Quatre Espagnol, 71 50.Berlin, 31\u2014 Le change sur Londres.fait 20 marcs 43 pfennings sur lettres de change.\u201cLes taux d'escompte ont été de 1 3-1 pour cent sur les billets à courte échéance et de 2 3-8 sur les ml- lets à trois mois.New-York, 21\u2014 Argent à demande, 3 2 234 pour cent ; dernier pret, 3 14 pour cent.Premier papier de commerce, \u20ac 1-2 à ; 5 pour cent.Change sterling, faible à 4.863-3 à 78 à demande et 48¢1-2 a 1-2 À soixante jours.Taux affichés.4.85 1-3 à 486.Dillets de commerce, 4.83 3-4 A 4.84 Argent lingot, 58 3-4.Piastres mexicaines, 45 1-2.Garanties du gouvernement, soutenues.MARCHES AUX GRAINS Le marché de Liverpool continue de faiblir et le blé a perdu aujourd'hui 5-8d.à 5s 6 7-8d, sur septembre et 3-4 d.à 5s 838d.sur décembre.Le mais a clôturé soutenu à 4s 10 7-8d.sur Septembre et 4s 11 1-4d sur octobre.Nov.is 11 58d.A Paris le blé est beaucoup plus faible et clôture en baisse de 30c.à 21 frs.95c.sur août, et 20c.à 32 frs.30 CLS sur novembre et février La farine perd 50 p.c.à 27 frs 40 c.pour le mois courant .Londres cote le blé Nol.du prin - temps, de passage.2Rs.payé.le No Septembre et octobre, 22s 9d.A New-York, le blé à ouvert facile mais il se rétablit plus tard et clora ferme à 3-8 A 5-8c., en hausse.t 783% oct.7638 déc.78 1-4.mais a cloturé soutenu en hausse de (1e sept.6134; oct.62 3-8.déc.63 Chicago a opéré en sympathie avec les grands e spéculation, et après un début faible par suite l'incident .les grains pe Le bie KAgna 1-2c.le maïs de Atchi- \u2018 Brooklvu Transet.75 1-5 ; : i { [$4.10 à $4.20.; £3.35 .en sacs, | d'Ontario.53.50 à $3 85 { une fraction en plus pour t.rdit environ 1-8dc.pe A Montréal le marché est calme.mais les prix sont soutenus.Le blé du printemps est coté de 77 à 78.à flot ; l'avoine se vend de 3s 1-2 à sc.en rna- gasin, le sarrasin est coté à 55 1-2c à flot, le seigle 59c ; les pois sont nominaux à 79 i-2c à flot farines sont en bonne demande et les prix sont soutenus : On cote : patentes du Manitoba, de forte de boulangers, straight rollers, $3 30 à S160 à $1 85 .patentes 5380 à $390, La farine d'avoine se vend de £390 à | 10 au baril et $1 #7 à $2 00 en sgc.| LA CLOTURE A CHICAGO Les valeurs ont clôturé comme suit .Blé\u2014No 3, sept.70 1-2; déc, 73 ; mai, 76 58 Mais\u2014No 2, sept, 57 1-6.déc.59 3-4, mai, 61 3-8.Avoine \u2014 No 2, sept, 35 1-8 , déc; 36 5-6.mai.88 3-4.Lard\u2014Sept.14 42 1-2 : 1-2 .janvier, 15.55.Saindour\u2014Sept., 8.90 : oct , 8.87 1-2: janvier, M 85.jôtes\u2014Sept , 8.25, oct, 835, vier, 8.0v.oct.14.47 jan- LE FOIN Le marché local est modérément actil et les prix sont fermes pour le vieux foin.Nous cotons.No 1.81050 à $i1.G0 No 2, 59 50 à $10.50, méié de trifle, $4 50 3 $9 50 par lots de chars.Le foin nouveau est coté de £9 a $10 pour le No 1 et de 58 à 9 pou le No a BEURRE ET FROMAGE Il est arrivé aujourd'hui 11,677 Lultes de fromage.Le marché local est sta- Fnant.mais les prix sont soutenus.Le iromage de la Province est coté à feet telui d'Ontario de 9 1-2 à 9 3<4c.Liverpool est soutenu à la hausse d'hier et cote 47% et 47s Rd I] est arrivé 3024 colis de beurre.Le marché au beurre est calme, mais les prix sont fermes et les produits de choix obtiennent facilement 20 1-2c avec les maroues fines.PRODUITS DE LA FERNE at est AIT:VÉ aujourd\u2019hui 1587 ca:sses œufs.Le marché local est calme et les prix sont fermes.Les œufs mirés se ven dent 12h 12 1-2c.: la qualité secondaire fait 10 1-2 2 lic.le mie! est soutenu.Les prix varient de 8 A Sc.Les patates sont plus arrivages sont beaucoup les vend $1.75 le quart e de \u201c0c à f1.6U la poche.Les fèves sont en grande demande et à Ja hausse.On cote 82 h $2.10 le bois seau.faciles et les lus forts.On elles valent SUCRE \u2014\u2014 Londres, 21 -\u2014Sucre de août.268 4 1-24.New-York.21 \u2014Sucre brut, tranquille, sucre raffiné, tranquille.Pa thie avec la daisse sur les sucres raffinés sur le marché Now York, et la faibleune des ° betterave, \u201c.ww a dE ont rédait ici ont it ici les prix de toutes les qua- ltée de sucre de 16 par cent livres.Le Sucre gramilé se vend $4.40, ot les cas sonades de $3.70 ) $4.30.\u2014ma COTON New-York, 21.\u2014Les cotons futurs oat ouvert tranuuilles ot fermes.Août, 7.89, oct.7 45.oct.7.47; uov.7.50, déc.7.84; janv.$7.56, fév.7.56 ; mars, 7.44, avril, 7 00 lis ons clôturé soutenus Août 787.sept.7.38: oct.7.48; nov.753, déc.1.54, jan 7.57, fév.7.57 : mars 7.61, avril fe.Le coton sur a clôturé soutenu, en bauase de 1-8; middling up's 8 8-16, do.golf, 8 7-8.Ventes 8,765 balles.VALEURS MINIERES Le ra suivant nous est fourni per M.DeBlois Thibaudeau, courtier es mines, 59 rue St-Sulpice.TR Main 3438.rr + 1818 VALEURS.| a 8i Août gam 3.00 p.m Payne.19 | R pub 4 tu | arih Alar .« Virtue n Moaireal Lo 3 Big Thres 8 ; Brandon @ 3 Callfornia.7: Canadas J.6 CaribooHyd.corset Evening star.e | id Hilis Lev à, nob Hill .un Monte Christo 3 ontreal Q.3 i.NoblePive Caan Novelty .i Vid [ronsides 01 Virgivie.ni HauudlerOwr.}.0° Bellon.pr Morrisson.» Golden Siar 5 Biocan Sov oo Winnipeg ._.000 7 ' peer 1 Cans.\u2026 3 I epoat Mg.Oo .| 25 | Cen VaALBURS NOE Ing.CRITE VENTES DE L'AVANT-MIDI _Virtue, 1,500 à 14, 506 à 15, 5N0 à 5.Granby Smeiter, 100U à 41 1-2 \u2014 A TORONTO Toronto, 21.\u2014Ventes de l'avant-midi.Deer Trail, 3000 à 2 5-8.Centre Star, 2500 à 33.War Eagle, 1000 à 13 1-3.Golden Star, 1000 à 3, Total 9000.PARC SOHMER Cette semaine (l'après-midi à 3 heures .le soir à 8).Les éléphants dressés et plusieurs grandes attractions.21043 DANS NOS EAUX tardé par les brouillards\u2014Hopitaux flottants \u2014Nouvelles diverses SONT ARRIVES Le \u201cMora capitaine Nicholson, de Kingman & Cie, venant de Sydney aveo cargaison de charbon.Le *\u2018De Edegama capitaine Come, Elder, Dempster & Cie, venant de Bristol avec cargaison ale Le \u2018\u201cBonavista'' capitaine Fraser, de Kingman & Cie.venant de Terreneuve, avec cargaison de charbon.SONT PARTIS Le \u2018\u201cMelbourne\u2019', capitaine Lelebvre, parti pour Détroit, Mich, avec cargaison générale.Le \u201cMonte Videan'' capitaine Wallace, de H.et A.Allan, parti pour London, avec cargaison généeale L'*Amarynthia\u2019\u2019, capitaine Abernet- hy.de R.Reinrd & Cie parti Glasgow, avec Cargaison générale.Le *\u2018Mora\u2019 .ospitaine Nicholson.de Kingman & Cie.parti pour Sydney sur lest L'\u2018'Andoni *, capitaine Williams, de Elder, Dempster, parti pour London, avec cargaison générale.DANS LE PORT La goéletie \u2018\u2018Moneghan'\u2019, Murphy, en face des bureaux de ane.Miam Pétersen, agent.Le \u2018\u2018Frisia\u2019\u2019, capitaine Schmidt, en face du marché Bonsecours, Furness, Withy et Cie, agents.Le \u201c\u2018Mogtevidean'', capitaine Wallace, & la Piadly Jacques-Cartier.H.et A.Allan & Cle agents.Le \u2018\u2018Lake Megantic', capitaine Taylor, au pied de la rue Berri, Petersen et Cie.agents.L'Amaryntbja,\u2019 capitaine Abernethy, en face des élévateurs du Pacifique, R.Relurd & Cie, agents.Le \u2018Lord Iveagh,\u201d capitaine Minis ter, R.Reford & Cie, agents Le \u201cCarrigan - Head\u2019, à Hochelaga, ligne Head.Le \u2018Manchester City,\" en face de la Douane., Furness, Withy & Cie, agenta.Le \u201cDegama\u2019\u2019 capitaine Come, au pied de la rue Berri, Eider, Dempster & Cie agent.oo Le \u2018\u201cBonavista\u2019\u2019, capitaine Fraser, à la Pointe du Moulin à Vent, Kingman & Cie, agents.RETARDE PAR LES BROUILLARDS capitaine a dou- Une dépêche de Liverp | reçue au bureau de la compagnie Elder, Dempster de notre ville, annonce que le \u201cLake Simeæ'' qui est parti de Liverpool hier eprès-midi, À 5 heures\u2018 pour Montréal, & laimé la Barre seulament à 3 heures, hier matin, à cause des brouillards et a été retardé de 10 heures.DANS LE DEUIL Les bureaux de la commission du port étaient déserte bier après-midi, par suite des funérailles de feu Mile Grac Montgomery.fille de M.John Nelson, assistant ingénieur du port.la majorité des emplovés du bureau, se sont fait un devoir d'assister aux fMunfrail- les de la jeune lille qui était âgée de 15 ans.NOUVEAUX STEANERS LE A SE Richelieu et Ontatio a prochain, les éléphants et plusteurs is Soh Eonstruire deux nouveaux attractions \u2014 l'après-midi ot bateaux pour faire le service entre Qué- soir au Parc Sohmer.310-9 - ll Ltr Baran tin + a aw ees seam + ame a hE LA - db.ee î le sucye brut, les ralfineurs | hec et Montréal.i t | t 1 } i pour | | cause des brouiliards.| 1 { Ils aurpasseront tous les autres bateaux de la ie par leur beauté où leur confort.L'un d'eux sera lanvé l'année prothai- ue et le second en 1903.Avec ces deux acquisitions, la compaguie espère obte- air $1,500.00 de recettes, puisque celles de cette année dépasseront $1,000,080.En 1895, les recettes brutes furent de $848,000 et de 5901,000 pour l'année 1 .CE CHANTIER FLOTTANT Comme nous l'annoncions hier, le pres jet de construire de nouveaux ateliers lottants pour la commission du port, & été soumis aux commissaires, à leur assomblée d'hier, par M.Kennedy, ingénieur du rt.M.Kennedy, en expliquant la situation, a dit que liatelier actuel est ni plus ni moins que la carcasse d'un an cien dragueur, vieux de 30 ans, et n'ot- frant aucune sûreté pour les machineries qui y sont installées.Om est, obligé d'entreprendre beaucoup de travaux \u20ac réparations, sous des toits tem Tai res, cause de l'exiguité de la tique actuelle.!e coût d'une nouvelle coque serait très élevé et aucune coque de dimension raisonnable ne serait as sez vaste pour permettre des travaux convenables et peu dispendieux.En conséquence, M.Kennedy recommande la construction de nouveaux ate liers flottants, dont les dimensions seraient de 210 pieds par 48 pieds, pour les ouvrages en fer et un autre de 60 pieds sur 43 pieds pour la menuiserie.Le coût de ces construdtions, avec tout l'outillage nécessaire, serait de 13.600, I est tout probable que la commission se rendra aux désirs de M.Kennedy.À LA COMMISSION DU PORT L'ECLAIRAGE DU CHENAL ENTRE MONTREAL ET SOREL A la demande de l'honorable M.Tarte.l'ingénieur en chef du port, M.John Kennedy.à soumis aux commissaires, à l'assembiée d'hier avant-midi, un plan concernant la pose de quatre voies ferrées, sur toute l'étendue des quais.Ce \u2018scheme\u2019 recommandé par M.Kennedy.est essentiellement celui du plan de \u2018février 1899, c'est-à-dire l'extension du chemin de ler en quatre voies parallèles, depuis Hochelaga jusqu\u2019à la ointe du Moulin à Vent.La disposition de ce chemin de fer serait de manière à permettre la libre circulation des chars et des camions, et de donner lus de champ au trafic en général.UX Voies ferrées traverseraient l'élé vateur que l'on projette en face de la Douane.Les deux voies intérieures serviraient à la circulation tandis que les deux voies extérieures, seraient des voies d'évitement, sur lesquelles pourraient stationner les wagons à charger ou à décharger.Sur chaque section.la disposition de la Voie ferrée permettra de faire directement le transbordement du fret, des vaisseaux aux chars et vice versa.Ces améliorations demanderaient que lng Guals alent au moins 304 pieds de largeur, et que e lit du fleuve soit creuzé depujs la section 27 jusqu'à la section 33, pour permettre aux vaisseaux d\u2019un fort tirant d'y accoster.Tous les quais devront être au même niveau.Le projet de construire une nouvelle usine flottante pour la commission du port est laissé à l'étude du comité des amélicrations.Le secrétaire a lu une lettre de M.Tarte.annonçant que le chenal, entre Montréal et Sorel, était prêt pour la navigation de nuit, et demandant en même temps aux Commissaires de voir à ce qu'il soit bien éclairé, afin de permettre aux vaisseaux de suivre aans danger cette route durant la nuit.Cette lettre donna liu A une, discussion.On ve demanda jequel des départements du gouvernement avait le contrôle de l\u2019éclairage du chenal?Quelques membres veujent que ces travaux soient sous le contrôlè du ministre des Travaux Publica, tends que d'autres prétendent qu'une recommandation à M.Tarte serait trop radicale, Il à été finalement décidé \u2018de laisser, la tâche de l'éclairage du chenal au département de la Marine et des Pp cheries.\u2019 M.Thibaudeau, )'agent des commis saires du port de Moztréai à Québec, est mort dernièrement et hiss à l'assemblée de la Commission, le seérétaire & lu une pétition, demandant que le frè- du défunt soit nommé agent pour de: reste de la saison.Cette requête était signée per 43 pilotes et M.Thibau- deau a été nommé.LE \u201cBONAVISTA\" Le steamer \u2018\u2018Bonavista\u2019 sous le commandement du capitaine Fraser, est entré dans notre port vers 4.45 heures Lier après-midi.11 à un viargement de charbon et avait à bord quelques passagers venant de Terreneuve.LU a été quelque peu retardé dans son voyage, à Le \u2018\u2019Honavista\u2019\u2019 est amarré à la Pointe au Moulin à Vent.KR.Keford et Cie, agents.LES TRAVAUX DE LA JETEE Les travaux cons.dérables que la commission du port a entrepris cette année, dans le port, ne serunt pas sans grand avantage et utilité pour ja ville.La magnifique probablement tout entière, en octobre prochain, fait l'admiration de tous ceux qui visitent les quais.Une équipe d'ouvriers tyavailient continuellement à sa construction.Les deux extrémités du mur se rejoindront en face de la rue St-Suipice, ou à peu près.HOPITAUX FLOTTANTS Les énormes paquebets du Pacifique Seront sous peu pourvus d'infirmeries.On en a cornmerc« la construction.L'infirmerie sera placée au-dessous\u2019 des cabines des officiers et consistera en une chambre spacieuse et bien aérée, pouvant contenir douze malades, six hommes et six femmes.PETITES NOTES Pointe au Père, 21 \u2014 » \u2018Pretorian\u201d de la ligne Allan, de Liverpool, signalé à 4.15 heures.1} porte 35 passagers de première et 32 d'entrepont.Vancouver, C.A, 31 \u2014 L\u2019 \u201cEmpress of Japan'' est parti pour le Japon et la Chine à 1 heure p.m., avec k& passa- gera de cabine.ante INCENDIE Hier matin, à 6.40 heures, commencement d'incendie dans un hangar de la Dominion Coal Co., 4 Hochelaga.Peu de dommage «\u2014A 10,90 heures.deux alarames ont été sonnfes à la fois, une pour une explosion d'un pole à gaztoline, chez une Juive, 4, rue Ste-Agathe, et l'autre ur un feu dans une garde-robe, cher M.Philippe St-Amour, 286, À venue de l'Hôtel de Ville.Dips les deux cas, les dommages ont été inmgniMants.= tra Les Kiéphasts Toute la semaine, ainsi que dimanche letée qui se dtessera\u2019 Peintures Préparées en 56 couleurs Peintures à Plancher qui sèchent en (8) huit heures \"sland City P.D.DODS & Ce Propriétaires des Usines Island City Paint à Varnish Works.194-13 HUILES.Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, Graisse à coupe de compression, Savon d\u2019huile de lin pur, Graisse à Éssieux, ete, SPÉCIALITÉ: Hulles Marines.\u2018 The Grant-Hamitton Oil Co, Ltd, 27 5 kuz wxitiNcron.EMPLOYEE LA MARQUE *\u2018STERLING'\u2019 DES Huiles à Engin, HUILES.Huites à Machine, Huiles à Harnais, Réfrigérateurs ; rauss.Tél.Main 1340.ur Tuyaux à Vapeur, Tuye GOUVERTURES pour ruseos.à vopene, vu: Boullloires de locomotives, de vaisseaux, de machines statiounaires, de cuisine.Touts espèce de Fournitures pour les Ingénieurs., à Agents pour le célèbre Composé pour les Bouillaires \u201cBOILERINE\u201d e MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 82 à 93, RUE ANNt, MONTHEAL.2x OBITUAIRE J.F.A.Morrisson J.F.A.Morrison, commis-voyageur à l'emploi de la maison \u2018*J.Robinson et Cie.\u2019 est décédé mardi À son dom:- cile.56e avenue Laval.La dépoui,le mortelle sera transportée à Napierville, cet après-midi, où les funérailles auront lieu demain.Chas Donnelly Chs.Dooelly, frère de M.l'abbé J.-L.Donnelly, curé de l'église St-Antoine, est mort mardi à son domicile.numéro 380 rue St-Patrick, Pointe st-Chatles.Le défunt, malade depuis gombre d'an- \u2018res, était âgé de 38 ans.Funérailles demain, à l'église St-Gabriel.re L'INCENDIE OU GRAND BOURG Détails de la catastrophe : $200,000 de pertes \u2014 Saint-Louis, fle de Marie-Galante, Antilles françaises, 31.\u2014Le feu qui a presque complètement détruit la ville de Grand Bourg.ville principale de l'Île \u2018s'est déclaré, à une heure du matin, dans la maison du commissaire de police.On croit que l'incendte est dû à la maïveillance ous les établissements publica, excepté l'église, la prison et la gendarmerie, ont été détruits.De trois À quatre mille personnes se trouvent sans abri et n'ont rien 2 manger .Joseph François, gouverneur de la Guadeloupe, a affreté le navire \u2018\u2019Hor- ten\u2019 qui est parti hier soir avec des vivres et de l'argent.Le gouverneur va partir lui-même, aujourd'hui.pour Grand Bourg.; On organise des souscriptions publi - ques à la Guadeloupe.Les pertes sont estimées à 200.000 dollars.Les com munications télégraphiques sont suspendues entre Grand Bourg et Saint-Louis, où se trouve le câble reliant l'île à la France.On a organisé nn nouVeau service à l'arde de messacers.\u2014\u2014\u20142eetéemteete Le Vénézuéia et 1a Colombie -\u2014\u2014 Washington, 21.\u2014Le département d'E- tat a été surpris par les commentaires | de la presse allemande insinuant que les ! Etats-Unis cat des raisons cachées en | prenant les précautions et mesures né- j Cessitées par ce qui se passe dans l'a- j thme de Panama.On dit au départe- : ment d'Eiat que les journaux allemands : sont enmplètement dans l'erreur et que : les Etate-Utis n'interviendront que gi c'est nécessaire pour protéger les inté- sêts am\u2019ricains où pour faire exécuter .les clauses qu'ils ont avec la Colombie.ji TI est curieux de voir que l'Amérique , du sud, qui est après tonf la nlux intéressée.ne n'inguiète pas des Etats-Unis comme le font les journaux européens.M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES, 16, St-Sacrcment, Tel.Bell Main, 2599 MONTREAL.VIGILANGE ETERNEL.E Sureté.Tes voûtes de la MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY au no.1707, rue Notre Dame, sont les plus grandes, les plus fortes ot les mieux gardées qu'il y ait en Canada.Les VOLEURS toujours a l'œuvre.Les FEUX fréquents * Places votre vaisselle d'argont, vos bijoux, vos documents importants, ote dans les votes do cotte compagnie et ils seront en Suretd, Inspeotion solicités.Prix raison nablos.Accès de 9.30 à 5.30.T&éphone Main, 1872.Magee, « président; 'Doseradls LT Heegetivice.privaont: À.M.CROMBIE, Gérant, ie Bourse quotidisaae du cotan ot des grains cavorés gratuite.nont surdemands FILTÉLÉGRAPHIQUES PRIVÉ! DIRBOP ll ho an onto AE vai ae rime JET IS = \u201ces PY Wogan Ge Le EERE LEE - lho Egg py > wre woe JOURNAL, JEUDI, 232 ECHOS DES BOIS-FRANCS (Spécial au \u2018Journal\u2019 ) Dimanche, les officiers de la Cour des Forestiers Catholiques de Waterloo au nombre d'une dizaine se sont rendus à West Shefford pour l'initiation d'une douzaine de uuuveaux membres.\u2014La réouverture des classes au colld- ge de Granby se fera mardi le 3 septembre.Le Révérend Krère Corne lius, dont la utation comme directeur n'est plus faire reste à la tête de la maison, et le personnel des pro- lesseurs est au complet.\u2014La maison de M._ Angus Mclean, de Kingsbury à été tofalement' détruite par un incendie.C\u2019est la première fois uis très longtemps qu'on a enregistré une catastrophe de ce genre dans ce joli village.Coincidence singulière, uelques jours auparavant, Messieurs filliamson et Crumbie, les riches marchands de bois et propriétaires de moulins de cette localité, opt fait l\u2019achat d'une poimpe b incendie et on est certainement evable à cette dernière si le village n'a pas été consumé par les flammes.~Le lac Brompton, situé à 20 milles de Richmond semble être le lieu de rendez-vous par excellence des sports de nos cantons .lac, poissonneux et profond, est entoure, de hautes collines buisées offrant un spectacle des plus pitloresques.Long de 10 milles et d'une largeur variant de 3 à 4 milles.Sur ses bords enchanteurs sont bâtis de jolis cottages appartenant à différents clubs.La plus récente de ces associations a été fondée ar un jeune homune entreprenant de singsbury, M.Ptulippe Vallée, marchand.Trente membres Choisis parmi l'élite de Richmond, Kingsbury et quelques-uns de Montréai forment partie de C club qui ouvrira ses portes la semaine prochaine.Tout ce qu'on peut dire du lac Drompton, c'est qu'avant peu de temps, l\u2019on parlera de lui avec beaucoup d'éloge et que cet endroit deviendra une véritable place de viliégia- ture.\u2014Lans une lettre reçue par le président de la-\u2018\u2018Sunclay Mining Co, datée à Field, Colombie Anglaise, le 9 août courant, M.Auguste Hébert, un citoyen bien connu, ci-devant de Waterloo et maintenant à l'emploi de cette Compa- Enie écrivait: \u2018Les travaux vont vite, et nos hommes sont pleins de confian- cells ont frappé une bonne veine hier, dans ce nouveau tunnel.Dans le puits, \u2018shaît).c'est toujours bon comme au départ de M.Lindsay récemment.\u201d \u2014-Jeudi dernier, le jour du pique-nique des thatchands de Montréal, Comme Mademoiselle Angelina l.aporte prenait lace dans une chaloupe pour traverser a rivière elle fit un fanx pas et tomba à l'eau.On se parta immédiatement à son secours et elle en fut quitte pour un bain forcé.\u2014MM.Frs Desmarais et Hiram Philips ont achevé la visite des fermes et ardins du canton de Shefford y compris aterloo, pour donner les prix offerts par la société d'agriculture.lls sont allés chez 47 membres différents.Ils rapportent que le foin est partout en ahondance.Le grain est médiocre, 1} a complète ment manqué dans les endroits bas.Le blé&-d'Inde et les légumes sont bons en général.M.E.Temple a fait Voir aux juges 19 mortes de patates qui sont toutes helles.rec me dm AU PAYS TRIFLUVIEN M- Joseph Héroux est mort.Des tramways à Shawinigan | | bons souhaite de ses nombreuses amies suivent dans le cloître, est la nièce de M.l'abbé Moise Proulx, procureur du Séminaire de Nicolet, ot les RR.P.P.Edouard et Stephens Proulx, Jésuites.\u2014Mme Edmond Dupré, de Providence, R.1, Etats-Unis, est depuis une quintaine de jours A Ttois-Rividres, en visite dans la famille de M.N.Marchand, organiste de la cathédrale.\u2014M.Charles Bourgeois, étudiant en droit, a pris la semaine dernière son brevet d'études cléricales au bureau de M.l'avocat F.S.Tourigny, C.R., de la æociété légale \u2018Tournigny et Bureau.\u201d Bonne nouvelle.\u2014Les membres de l'Association Médicale du district des Trois Rivières, ont eu une réunion, lundi soir, au bureau du Dr Bourgeois, relativement à la question de l'eau.Le docteur Bernier, attaché au Laboratoire de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal, était présent à la réunion et fut chargé de faire une analyse bactériologique complète et répétée.chaque mois jusqu'en décembre prochain, sur ceux échantillons dont l\u2019un recueilli dans je réservoir actuel de l'acqueduc, et l'autre, aux environs du \u2018\u2018fer à cheval\u2019\u201d\u2019\u2014Cap à la Corneille.Le docteur Bernier sera ici de nu veau À la fin de cette semaine pour recueillir »es premiers échantillons.EXPOSITION AGRICOLE DU COMTE DE MASKINONGE L'exposition agricole du comté de Maskinongé aurs lieu à Louiseville, le 26 tembre prochain.Voici les noms des directeurs de cette exposition : M.H.Mayrand, St-Léon, Fd.Martin, Louiseville; Jos.Barrette, St- Barthélemy ; Précourt, St-Justin , Odilon Lebrun, Maskinongé.Deux ialistes présideront à l'inspection du beurre et du Iromage.Comme les années passées, l\u2019exposition agricole 1901 du beau et riche comté de \u2014Maskinongé promet d\u2019être très intéressante.Les directeurs n'épargnent rien pour la dre compiète sous tous rapports, afin d'en obtenir ces résultats pratiques et utiles avant tout à la classe agricole.\u2014Les membres du chœur de la cathédrale apprendront avec peine.le départ de la ville de leur président, M.Armand Genest.Cet aimable compagnon toujours rempli de le et de dévouement pour ses amis et nos œuvres locales d'amusements et d'utilité publique, doit nous quitter samedi prochain our occuper une position enviable A Worcester.Mass.Co Au risque de commettre une indiscrétion, nous Croyons savoir que ses Bom- breux amis ne le laisseront pas s\u2019éloigner de \u2018Truis-Rivières sans lui offrir un gracieux témoignage d'estime et d'affection frateraelle.\u2014Exposé actuellement dans la vitrine de la pharmacie Williams un magnifique bicycle coursier \u2018\u2018Cleveland\u2019\u2019, offert comme trophée danse les dernières .ourses, ici, et gagné par le jeune Omer La- prairie.\u2014Nous apprenons que c'est M E.D.Boisclair qui est chargé par le gouvernement de faire le recensement nos ¢tablissements manufacturiers de la ville.-\u2014fvems pique-niques sont à l'ordre du jour dans notre ville.Après le pique- nique des bouchers et celui des membres du cercle Palamède aujourd'hui, Au Mont des Délices, rivière Godfroy, voici que l'on annonce que MM.les mar- chands-épiciers sont à organiser h leur \u2018tour une magnifique fête champêtre de- : vant avoir lieu prochainement.Sucobs: ; i } Joreph Hiéroux, le constructeur d'égli- : ses bien connu, de la maison Georges et Josenh Héroux, est mort à Yamach- 1 che, à 11 1-2 heures ce matin, à l'âge ' de 70 ans.Il a succombé A la consomption intestinale \u2014Lane, l'entrepreneur de ponts, a rencontré les échevins, cet après-midi ; il sera it au commencement de autre semaine avec !'ingénienr du gouvernement pour l'examen des travaux des ponts \u2014Les travaux du tramway progressent.On va maintenant commencer les travaux dans la direction de Shaweni- gan.(Spécis! au \u2018Journal\u2019 ) \u2014Jeudi de la semaine dernière, Melle Victorine Grenier.fille de M.le Dr P.Grenier, de St-Maurice, ex-député au parlement de Québec, pour le comté de Champlain, disait adieu à sa famille et au monde, pour embrasser la vie contemplatives an Monastère du Précieux Sang, à Nicolet C'est une nouvelle âme d'élite qui va grossir la pieuse phalange des épouses du Christ.Melle Grenier que les regrets et les | } | \u2014Un pénible accident est arrivé lundi matin À un nominé Harnois qui travaillait au chargement d'un steamer aux quais de la commission du port.Ce pauvre malheureux s'est fait prendre la main entre des madners empil- lés et.s'est fait ainsi enlever quatre doigts.Décès \u2014 En cette ville, le 17 courant, Joseph-Louis-Lucien, âgé de 10 mois, enfant de M.Fortunat Fournier.Inhumation hier.Cérémonie funèbre à la cathédrale.\u2014M.le professeur fanasse, du \u2018\u2018Busi- ; ness College, a le plaisir d'annoncer ; au public que l'ouverture des classes de la présente année aura lieu lundi prochain, le 26 courant.\u201411 est rumeur que de grandes courses de chevaux auront lieu ici le 10 du mois prochain, lesquelles seraient organisées par l'association des bouchers.De magnifiques programmes seront préparés pour la circonstance.PIQUE-NIQUE DES BOUCHERS, LUNDI DERNIER Les juges des courses et autres aniuse- ments, au pique-nique des bouchers, lundi dernier, étaient MM.Jacques Bureau.Fdmond Dufresne, William Ga- boury et Thos.Desaulniers.GE N'EST POINT UN STIMULANT MAIS UN TONIQUE QU'IL VOUS FAUT Des centaines de personnes se font un mal irréparahle et abrègent leur vie de plusieurs années par l'emploi de drogues stimulantes pour exciter leur savstème nerveux épuisé et maintenir le fonctionnement de la machine humaine.D'autres obtiennent un soulagement temporaire aux maux de tête nerveux et douleurs du corps par l'emploi de narcotiques empoisonnés et destructeurs des nerfs.Ces deux traitements signifient la mort du système nerveux et hâtent la venue de la paralysie et de la folie.Le Dr Chase'as Nerve Food est une protestation contre ces vieilles et détestables méthodes de traitement.Contrairement à n'importe quel autre remède que vous ayiez jamais employé, le Dr Chase's Nerve Food forme de nouveaux globules rouges dans le sang et crée de nouveaux tissus nerveux pour remplacer ceux détruits par le surmenage et la maladie.Il est impossible d'obtenir un traitement plus efficace pour les désordres nerveux que le Dr Chase\u2019s Nerve Food, paice qu'il reconstruit graduellement et naturellement les cellules nerveuses usées, et rofait le système.C'est le remède moderne pour la faiblesse et la maladie résultant de l'épuisement nerveux.Dr CHASE'S NERVE FOOD 80 ots la boite, 6 boîtes Edmanson, Bates & Co., Toron Aux Etats.Unis, le \u201c Chase's Nerve Pilla\" et fadbriqué uniquement Pr N.Y.Medes.vous des Medicine Co.,\u201d Buffalo, pour 92.80; ches tous les marchands ou chez 4 Dp Chase's Nerve Food\" est vendu sons le nom de rla \u201cDr A.W.Chase imitations.1 4 A Travers 1 Voici la liste des gagnante ::i Nos l\u2014Lorenzo Heliefeuille , .Michel Lefebvre .2\u2014Jossph Gauthier .2.2.0 = Arthur Denuncourt .8\u2014Lorenzo bellefeuille Michel Lefebvre .4-\u2014Joseph Gauthier .Alt.Charbonneau .5\u2014Bellefeuille-Charbonneau .\u2026 AlarieLefebvre .6\u2014Juseph Bellefeuille .T\u2014H.Bourassa .,.§~Joseph Girard .Enolite Lambert .$\u2014Napoléon Levasseur ., .\u2026 10-Chs.Gauthier .Phi.Béjand Nap.Charbonneau 11\u2014Course à cheval et saut des barrières .«.Xavier Piché .,.2 12\u2014Concours de pots cassés :.Arthur Denoncourt 1 Alphonse Alarie .2 18\u2014Albert Charbonneau .1 Joseph Lambert .\u2026 2 Alfred Dusseault .4 14\u2014Phiiéas Béland .1 Charles Gauthier .à 3 1 1 1 2 J .\u2026.«8 eae a WG ee er BD pe pe D pue ES He DS ds GO pee BD Pe Joseph Girard .15\u2014Philéas Béland 16\u2014Alfred Charbonneau .17\u2014Nap.Charbonneau Louis Dusseault 18\u2014Course à cheval dans la rivière: Xavier Piché \u2014Un ouvrier du nom d'Abraham Man- seau, âgé de 60 ans environ.a fait Une ; mauvaise chute cet avant-midi, vers les dix heures.11 était à travailler dans une échelle sur la couverture de la maison de M.Aug.Quilbert, voisin de l'hôpital.lorsque les grappins qui maintenaient l'échelle jAchèrent prise.Manseau naturellement roula en bas avec tout le reste.On s'empressa autour de lui.On appela un médecin.Manseau se plaignait de douleurs dans le dos, mais il semble heureusement que l'accident n'aura aucune suite grave.\u2014l.0 RP.Lacombe, OMI, le grand apôtre de l'Ouest, est de passage à l'évêché, accompagné du RP.Thérien.das tr ferme DE ST-MICHEL Nous reproduisons la partiè suivante : de notre lettre de St-Michel publiée samedi dernier dont quelques mots avaient été omis dans la correction des épreu- ; ves : M.L.E.Patenaude, avocat de Montréal, était de passage à St-Michel où il à bien voulu faire l'agréable surprise de sa visite à des amis, à M.le notaire Coupal, à M Laberge.i + 1 i le Dr Dubuc et à M.A.! tie du temps par les rues du village.Ces messieurs firent remarquer à cet aimable visiteur que cette visite était : de trop courte durée et l'invitèrent à revenir bientôt accompagné cette fins de Mme Patenaude.Le moyen le plus sûr de se former une opinion sur les \u201c Dardanelles, | une cigarette égyptienne absolument ure, est d'en essayer nn pa ois essayée, toujours fumbe.partout, 15 cts le paguet.\u2014_\u2014 ARTHABASKAVILLE (Spécial au \u2018\u2018Journal\u2019\u2019) \u2014M.J.E.Perreault, avocat, est revenu dimanche matin de Old Orchard ou il a passé quelque temps en villégia- re.\u2014Mademoiselle Gabriel partie hier soir pour n vente 175 e-o-d Méthot est 1 i i { uet.Une ; | St-Ferdinand : d'Halifax, oùtt elle sera l'hôtesse de son .| de son père sut une voiture de promenade, amie mademoiselle Albertine Pelletier \u2014La Cour deu Magistrats siège fet s'étast au- | la bête qui était connue pour être commo- i jourd'hui sms la présidence de l'hon.\u2018 0 \" l'animal prit la peur ef partit à ia course, Désilets.y a plusieurs ju fr causes | rtan- ; tes sur le rôle, entr'autres celle d'un Syrien, dont le \u2018Journal\u2019 a déjà parlé.11 s'agit de trois ou quatre vauriens Qui, la semaine passée, ont assailli et battu un pauvre Syrieh.Après l\u2019avoir blessé gravement et lui avoir enlevé son argent, 1ls laissèrent la pauvre victime sans commaissance et s'enfuirent On a * M.Michaud votant veulr À Un train i d've Age plus avan \u201cDardanelles\u201d a Province L COURRIER de JOLIETTE Encore un vol sacrilège : St-Thomes de Joliette visité parles profanateure- On recherche les voleurs \u2014 Accident pénible à St-Gabriel de Brandon, dans lequel un respectable citeyen perd la vie\u2014be R P.Désiiets, 0.8.1.dans sa famille\u2014Cencours de vaches laitières.Détails (Spécial au \u2018Journal\u2019 ) Joliette, 20 \u2014Un voi sacriiège, semblabis à celui de | Epiphanie vient d'être commis, la nuit deruière, de lundi à Mardi, dans Je sanctuaire de l'église de St-Thomas de Joliet- te, A cing milles de notre ville.L'épaisseur des tépnévres du ininuit favorisait l'& pouvantable audace de ces profanateurs et de ces volcurs sacrilbges.lis se sont iv uoduits par le chemin couvert qui, m'a-t- on dit, n'était pas feriné à clef.Rendus dans le sanctuaire, ils ont, à l'aide de ciseaux, fnit sauter le tabernacle, et en ont enlevé un calix, un ciboire, un ostensoir, une lunette d'ostensoir et un autre article, en tout cing vbjets aactés.lls out versé les saints hostics sur l'autel, et il ne paralt pas y avoir été commis de plus horribles profanations.Quand le sacristain se rendit ce matin j pour préparer les ornements devant servir au sacrifice, il trouva un carreau ouvert et fut tristement affligé du spectacie de profanation et du Vol dent ii était le premier témoin.Le révérend M.J.O.thicoipe, Qui est curé de lu paroisse depuis près de 45 ans, fondit en larmes en apprenant la pénible nouvelle.li s\u2019empressa de constater l'étendue du voi.du macrilège et de ia profanation, Ohjeta sacrés, M.le cur\u201c acquit bientôt la certitude que deux trunis destinés aux offrandes des fidèies a\\ailert été défoncés et pillés par les vaurieus \u2018in ne peut dire : quelle somine a pu être enlevée M.le curé était de ivunr heure à Joliet- te pour confier à la po.lu recherche la plus active des coupables Ces derniers doivent Ci:v les mêmés que les mécréants, qui ont opéré une hetmblable atrocité à l'église de | }yiphanie, dernièrement.Le procédé à été ir même, le système d'enfoncement a \u201ctC le même; le voi sacrilège a porté sur des objets bembla- bles, ies outils employes ont été de même nature.A St-Thomas, comme à l'Epiphanie, les hosties ne paraissent p:s «voir été enlevées ni soumises à des oulrages ultérieurs.Les voleurs paraisser! s'être arrêtés au vol et à l'enibvement les chjets précieux, ce qui du reste, ne peut diminuer la gravité du sacrilège, ni L.Crininalité.des profanateurs.Les indices que la police peut avoir sont les suivants: Dans li journée d'hier, lundi, on à vu deux bomuses étrangers, incon- rus dans la paroisse, se pruliener une par- aus l'après-midi, on à Vu les deux memes personnages.un petit et dans un champ appart:rant à la fabrique et h M.le curé.Le çrus portait un habit gris; le petit à le vissét mince.Ce ne sont pas des jeunes gers mals des hommes Tous deux sont faciles à identifier et ;« police ne saurait tarder à les pinosr, en .fey Epérances de réussite \u201c Toute maladie \u20ac: x 1 PT LUEUR Pa pus découver able.en t'e remt- Pas de changement La grève de l'acier se continue sans incident remarquable New-York, 21.\u2014Au bureau de ia U.S, Steel Curpuration, ob a hié, aujour- d hut, que Samuel! Uompers devait asoir une conférence avec J.PP.Mur- gàn dat le Lut de mettre fin à la grè&- ve.Un fonctionnaire de la corporation audit que là sutuation n\u2019était, pas chan- a it que la situativa n'était pes chau- gee.Pittsburg, 21.\u2014La situation de la grd- ve de l'acier n'a pas Change aujourd nu, M n'Y à eu aucune exiensien de la grè | ve et les gérants n'unt pas tenté de i mettre d'autres aciélries en apération.tA uke heure avancée de ia juurnée, les feux ont été allunsis daus ia fabrique de ier-blanc Deminier à Moheesport, Mais ON L'a pas fait foictsonner les Deities el auCin elfum n'a été fait pour ivettre les usines «en opération.Un pense, cependant, qu'un se prépare à reprendre l'ouvrage uvec des vuvriers qui ne lant pas parue de l\u2019Univn.Les administrateurs de la Compagnie se préparcat depuis plusieurs jours à mettre en opération un vetan nombre de leurs us.nes el on pense qu'ils ont dicidé d'asir 1numédiatement.Leurs usines de diunessen fonctionnent sans interruption aver des équipes com- poles ov leurs \u2019 Cleveland.ont la moitié de leurs machines eu opératon Le groupe Carnegie et les fabriques qui emploient des vrièrs qui L'appartieunent pas à | U- Rien.| giève eues fonctionnent sans interrup- tit AVEC à peu près le même nombre d hommes.Les cheis des deux côtés ont ele \u2019ccupés toute la journee.mais ce soir ils vnt déclaré n'avœir nem A com- muniguer.Dass ies rues, couralent toutes espi- ces de rumeurs, disant qu'il y avait un compiot pour détruire la manufacture de fer-blanc de Mononcahéla.d'autres.| que ies plus grandes usnes de ia Corporation de l'acier seraient transpor- tds en Angleterre et aussi des ru- ce de la lèpre.le découvreur devra meurs de règiement de la grève, de plu- «UT passé Ges annees à vu.2 ; SIEUTS façons.ras, Sur ode si ie 1e geseendee pa AUX quartiers généraux on a nié tou- < Hir:reer à ite découverte.Je tes ces listoires Ça été un our de crois du reste «bre 1 est ri'a paix dans tous les distrcts de la gree de m-contameuse.Elle peut se contrat- ve, bien qu'il y ait encore des proba- jf, si lan vit dar« \u2018a nie c'am- biités de troubles là ou les gens sont Hre que ie patient.wu par un manque -nabie de précautira, 8 ~heety \u2018auchés pr.uitidé à é.1-eT ces inconséquences.2 = tr LE BROUILLARD Le batzau Je Toronto retardé de pleu de deux heures da wins bien Le \u201cMontreal '.de la compagnie de navigation Richelieu et Ur'arn.n'est parti poarr Québec, qu'a 4.15 heures hier soir.La cause de ce retard, Cest que teau de Torunto n'a pu pari : ; Je bateau de (LS à pu paIti en +P.Wilson a reçu un mois de Congé pour | temps À canse du brouflerd.Les passagers de Toronto nt été cnntraints de faire Voyage par convol spéc.al, de Cornwall a Montréal.SUR DES ROULETTES Un petit Montréalais rait en chemin de fer M.et Mme Meauséjour ont pris mardi sour un train gu Pacifique, en route pour Chicagn.A Thamesville, près de Chatam, (nr: .Mme Beauséjour se sen- tit souffrau'e et requ:\u2018 les services d'un | médecin.Le docteur Fraser.de Thaïnes- ville, fut mindé et arriva juste, pour recevoir Un bébé.qu: venait de vair le monde.Mine Beaus\u20acwour a 6:6 transportée a l'hôpital de Thamesville.$1 wet enfant lu ue ne devient pas pré sident de quelque compagnie de chemin de ler, c'est qu'il aura DILQUÉ sa \u2018\u201cUCa- tioa.rte PLUS DE PICOTE L'Itadien Gissone qui était atteirt de Ja variole.11 ÿ à une couple de mois, et tntrait à l'hôpital civique, en est sorti hier, complètement guéri.Le steamer \u2018Laprairie\u201d pleiement désinfecté.pe Arrête ia Giarrbée et les crampes de l\u2019estomnc Le véritable Angeostura Bitters, im porté du Dr Seirert.\u201cLa Madon (EN DIX COULEURS SIX COUPONS POUR UNE IMAGEA la demande d\u2019un grand nombre de lecteurs du Jour.KAlL, nous contiguerons jusqu'au 31 août la de nos coupons de prime.Toute personne qu tera À nos bureaux, & Moniréal, JOURNAL, recevra en prime, une copie de cette magnifique image.en tou.heu: à\u2018 a été com | GÉBIE D'AUUT 1001) très excités.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHANGEMENT À L'ROPITAL GENERRAL L'Hôpital Généra) à subi de nmm- breuses réparalons depuis queigue tenps.Toutes les salles ct les cha:n- bres de bain de ia bâtisse centrale ont été peintes à neuf, le laboratnire de \u2018 chimie à été pavé en mosaïque, un appareil stérilisateur a été installé.et les autorités ont commandé pour le \u2018 ler septembre.un nouvel appareil Roen- : ; teen du modèle le plus nouveau.M.W.âiler étudier l'instrument.Le ler septembre.les médecins sui- ! vants remplacerout les internes sui - vants sortant de charge.les docteurs ames Bruce.R.H.- Kerr, C.P.How- { ard, L.F.Robertson, P.P Camp'eil, : J @.Brown.H.B.Rogers, pour la- nesthétique et les dcteurs TU H.White, B.C.Willer, \u2018\u2018locum tenens.\u2018 : Les docteurs Turner et Secord, internes actuels, demeurerout À l'hôpital pour | une autre année.; tre ! Encore un naufrage i Trentecing personnes au moins Ont péri daus se naufrage du \u201cCity of Gol- \u2018 vonda.* 11 §¥ avait 6t personnes à \u201cbord du steainer.dont Lreute CHUTE \u2014 Une petite filie de 3 ans, Annie Hawker, a falt une chute hier matin qui lui coûtera peut-être la vie.Son état est considéré comine très précaire À l'Hôpital Général.Elle était assise à une fenêtre du troisième étage de la démeure de sun père, M.S.G.Hawker.Elle oe pen tha suudain au debors et son mouvement fut si rapide qu'elle ne pit se retenir, et elle tomba dans le vide, té te ptemibre.Des passans témoins du malheur, accoururent à son secours et la relevd- rent presque sans vie.Les parents avertis, prirent leur pauvre nt dans leurs bras et la couchèrent ns son ht.lls voulaient envoyer chercher un méderin.mais la voiture d'ambulance de l'hôpital Général arriva presque itm- médiatement, et la petite blessée fut transportée À l'hopital.ee EE re 0 - [ER omy pté- ! Il possède là, un excellent ! d'amateurs consc.en- | nuinérus du progranime musioni Vaiaient : nier; parle autour du sujet et tu verras | Voilà pourquoi, au lieu de pénétrer de ' \u2018 Troie sees pe ny FIER ver va ne CS VE AN PEL WG QAP \u201cPram roi | Ba OPA OT RY Crt so pagans PIN Ae Ne gâtez pas le plaisir de posseder un pie., 800 achetant un mauvais instrument, , .« Ne coûtent que très peu plus que les pianos communs ; mais l'exquise qualité chantante de leur son, qui est si charmante lorsque les pianos sont neufs, se conservent durant des années.Catalogue et liste de prix à tous ceux qui désirent acheter.The MASON & RISCH PIANO CO.Ltd, 2469, Rue Ste-Catherine, MONTREAL.2e.CIGARE DE L'UNION ue ee rt i te ee \u2014 + ome AVIS IMPORTANT.! LA TEMPERATURE Messieurs Is.Turcot et H.Casavant ne sont plus autorisés à faire de la sollicitation ou dela collection pour Le Journal.\u201d L'ADMINISTRATION.COUPS DE TELEPHONE Du telégraphe Le premier message télégraphique du gardien du phare de Belle-lsle.vid Chateau Hay, terminus de la ligne télégraphique que le gouvernement fédéral & fait construire sur la côte nord.a été reçu hier par M.J.U.Gregory, du département de la marine, à Québec \u20ac message annonce, entre autres choses, que tout est bien et que la pêche à la morue est ahondante cette année.Direct du Yukon On atiend, au ministère des Travaux publics, la première dépêche directe du ) ukon entre le 15 septembre et le ler | octobre.La rage Le professeur C.Baker, vétérinaire de Montréal, est de retour du comté de Welland (canton de Pelham) ol il a combattu avec suocks l'hydrophobie qui s'était déclarée parmi le bétail.Cinq chiens enragés, une vache et plusieurs chevaux ont été détnuts et les écuries ont été désinfe:téa.Accordez-vous ! Le commissaire du recensement à St-Jean, N.-B.dit que ses c , à lus, sont de 40,823.M.Blue dit que d'a- Bureau météorologique, Toronto, 31\u2014 8 PM s ll v a eu quelques averses ici et Ja, au jourd'hui, dans je Maniu.ba, et dans quels ques endroits de la rIÉplon des lacs U à fait beau ailleurs.Temperatures minina et maxima; \u2014 Victoria, 56-70; Battleford, 54-74; Qu'A pelle, 49-76; Winnipeg, 60-h4, Parry Sound, 62-86; Toronto, 88-78; Ottawa, 64-83% Mone tréal, 62-50, Québec, 56-78, Halifux, 56 78.Vallée d'Ottawa et région de Montréal: Vents d'est à sud; beau et décidément chaud aujourd'hui.Pluies locales aves tonnerre vendredi.Région de Québec et Golfe:-\u2014 Vents légers à modérés; beau un peu plug chaud dans lu plupare des endroits.\u2014\u2014 elf itis ater © MME BENARD : \u2014 Madame Alex « andria Ménard, la victime du brutal ate tentat de son mari, va de mieux en mieux, à l'hôpital Général.et elle sera complètement rétablie dans quelques jours.Elle pz*era toujours cependaut des traces de ses blessures.OU ALLEZ-VOUS ?En sixième page l'houre des trains d'aujourd'hui.LECEs MORRISON.\u2014 En cette ville, le 20 cou- \u2018rant.à l'âze de 39 ans, Jean François Aduiphe Morrison Le convoi fLueèhre partira de sa demeure No 3c Ave Laval, à 3 heures jeudi pour = rendre à la Gare Bonaventure, et de la A Naperville 210-1 MALO \u2014 En cette ville, le 20 courant, ; à l'age de 4s ans, et 8 muis, Madame Azi- près lui la population de cette ville est | de 40,711 1l voyage L'hon.M.Tarte («at revenu ce matin de Sorel à Montréal.Il sera à Ottawa ce soir Dimanche.il s'embarquera sur l'\u201cImpetial Limited\u201d d'où il descendra en canot jusqu'à Ot- tawn.indignés Les syndics d'écoles d'Uttawa sont indignés dé n'avoir pas été invités à la convention pédagogique.Ein se distinguent Les pnliciers de Montréal, qui sont allés hier, à Toronto, prendre part aux Concours athlétiques de la police du Canada, se sont distingués.Le capitaine de la staupn de police Nn &, a reçu ce matin un télégramme de Torun- to, annonçant que les concurrents de Montréal ont remporté trois premiers prix, un second prix et un tro:sième prix.\u2014_\u2014 | AUJOURD'HUI | Pare Riverside-Musique et attractions.Théâtre National Français \u2014 \u2018Le Monde Théâtre RoyaH-\"The Limited Mail.Théâtre Frangain\u2014\"'Quo Vadis\".Proctor \u2014 \u201cTerrible Tangle et \u2018Brown, the Martyr'' et vaudeville, Pare Sohmer\u2014-Musique et attractions mt DECES En cette ville, le 20 août, ent déoécié Jean François Adolphe Morrison, fils dé feu Louis George Morrison et com- mis-voyageur de la maison James Ro binson.Le convoi funèhre partira de sa de meure, 50e Avenue Laval, jeudi, À 3 hra précises, p.m., pour me rendre à la are Bonaventure, de là à Napiervii- e, chez sa mére, ol le service sera chanté, veudredi à & hrs précises.Parents et amis sont apécialément invités à y assister sans autre invela- tion.pr AVANT DE MOURIR Un jeune bœuf se paie une excursion dans un magasin de ls rus Notre-Dame Hier matin un troupeau de hocuis fut transporté de Longueuil A Montréal pour être conduit aux abattoirs.En route, rue Notre-Dame, un jeune boeuf laissa les rans de ia proression tu- nèbre et chercha refuge dans un wa- Basin de {abacs et bonbons.On peut concevoir l'émoi que ce niau- vais client créa dans la boutique.La \u2018pratique\u2019 enfonça nes cornes dans les boîtes de sucreriez et démolit quelques boites de cigares.Mais les pa trons retrouvèreat bientôt leur coura - ge.le maltre, armé d'un bâton, et la maîtresse d'un marteau, aitayubrent l'animal de froht.Aidéa par le bou- viet qui tirait sur la queue de Ra charge, ils parvinrent à faire sortir Je , et cœ dernier s'en alla tristement rejoindre res confrères, comprenant que sa dernière chance de salut était ea pour Mattawa.; da de Bussières, épouse de Eugene Majo, bourgeois.Les funérailles auront lieu vendredi, lg 23 à 7 45 heures.Le convoi fuuèbre partira de la demeure de son époux, No IS6 rue Herri, pour se tendre à l'éclhise St-Jacques, et de IA aa Cimetière de Ja Cote-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents ét amis sont priés d'v assister SaUS autre invitation.210-4.ARRVECE NVINERSAIRY GRENIER \u2014 Le service anniversaire de Dame Marie-Louise Fernet, épouse de Jacques Grenier, éer.ex-maire de Montréal, seia chanté à l'église SteJacques, vendredi le 24 auûît à 7.50 a.m.Parents el amis sont priés d'y nusister Sanus autre invitation.310-1.Photo-Cravure.Vignettes cl (iravares pour Catalogues, Pampllets, Livres {!lustrés, Journaux, ele.speciaiites: Demi-Ton Hal-Toue)( vs ; JE He Toutes vns rnmmandes sont exéoutées dans le plus oourtiélsi possible.o-umis CHAPELETS (7 Des RR.PP.CROISIERS Ce cglabre chapelet \u2014 Lanit par les réva.rends ares \u2014 ost offert & ceux qui enverront Inx centing \u2014 pour payor les frais de transport et d'empas quelnge.Adresweg: NAPOLEON GIROUX LIBRKAIRE-IMPORTATEUR 1641 Ruz NoTtne-Maue, - MonTaéau FRUITS.LEGUMES M.CONNOLLY 25 et 26 Marché Bonsecours 177 TEL.M.604 Fils et Filet.en Fil de For toutes les A inénsions En stock, THE Thos FORRES LK Cu \u20184 Tuo Mt-Jacques, Mousréal MALADIES DE LA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Peau, du Guir Chevelu et des Organes Génito-Urinaires \"né, Ecséma, Psoriasis, Pellicuies ute den \u2018Cheveux.Fotis FOLETS KO détruite par Eloctroiyse Impuissance, Vartoo- vélo, Pertes séminnles, Cyntite, Gonorrhée, Gleet, Stricture Lraités par r H.J.BRODEUR Bpacialiste de 'arle\u2014180 RUE BLEURY, Mec: 108 12 his, 1.0 6% 8, T AKK Ls.De manche, L.A J ha Ben Tol 8158 Main.\" $1,600.00 \"** ANNk& Désires-vous xagner ce montant ?Avon vous de l'inteiligs:nice, du tact et de l'énergie?Etes-vous bien eennu * Alors écrivent a MENBY MILLER Gérant pour Québéo ob l\u2019est d'Ontaria, 146-J0.0 fos Temple Building, Montréal.Le \"Journal est publié par la Compe gate ¢'lmprimerie Electrique, Limités, peo- pristaire Milton Mobunaid, gérant, 7 tue S0-Jasquen, = Mcnittilez ia a CR rot min \u2014\u2014 "]