Le Journal, 26 août 1901, lundi 26 août 1901

[" pres rar ta SINCE NY NA ay | am Si BEAU ET CHAUD Vallée d'Ottawa et ré gion de Montréal \u2014 Beau et chaud.Canadiana MONTREAL, LUNDI, 26 ACUT 1901 8 PAGES: UN CENTIN fe \u2014 Beau et chaud.| LA MORT DU JUGE ROULEAU meer Il succombe à une syncope du cœur, à l\u2019hopita Glengarry, avenue McGill, à l\u2019age de 60 ans et 8 mois + mere.SA DEPOUILLE SERA TRANSPORTEE AU MANITOBA \u2014\u2014\u2014\u2014- f\u2014\u2014\u2014 Une figure de jurisconsulte distingué, vient de disparaître, dans la personne de l'houorable Charles-Borromée Rou - leau, juge de la Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest.Le juge a suxombé à une maladie de cœur, à 3.20 heures, ier matin, à l'hôpital Glengarry, Avenue Mcinll College.* Il était malade depuis la mort de sa lemme, ily a J Mois, mais ka maladie entrait dans une phase plus aigué il y à trois semaines, et, hier matin, entouré de ses enfante, il rendait son âme à Dieu, à l'âge de LU ans et 8 mois.Feu le Juge Rouleau était juriscen- suite, écrivain et journaliste à ses heures de loisir.Il coliabora à \u20181 ur- dre'\u2019, et à \u201cLa Minerve\u2019, de Montréal et 1] est l'auteur d'un pamphlet intstu- lé : \u2018 Notre systèime Judiciaire.\u201d Il laisse trois enfants pour regretter sa perte.Miles Anna, Berthe et M.Charles.11 était le frère du docteur E.H.Rouleau, de Calgary, M.le chanoine Rouleau, de Sandy Bay, et de Mme John E.Barry, de la rue St- Denis.La dépouille martelle du défunt sera transportée à Calgary, par le convoi de 9 heures, ce matin, accompagnée de ses trois enfants.C'est en cœt endroit, lieu de la rési - dence, de la famille, que feu le | juge Rouleau, sera conduit À sa der- | nière demeure, dans un coin de terre où repose sa femme.TÉHHOHHHHHELHHSHHHIEdHHTVSSSSSU\u2014HSSSSSTTT\u2014S LA GRÈVE DES MINEURS mrp Les négociations pour la aucun paix n\u2019ont encore obtenu résultat UNE AUTRE GREVE TERMINÉE rtp San Francisco, 25.\u2014La grève des ouvriers dans les constructions en fer a fté régiée.Les patrons consentent à sospter la journée de 9 heures à l'intérieur des boutiques, el la journée de 8 heures pour les travaux à l'extérieur, sans réduire les salaires.La grève des peintres à été régiée par un arinirage qui s\u2019est prononcé en faveur des grévistes.Ces derniers devront recevoir $3.50 par jour de 8 heures.Pittsburg, Penn, 24.\u2014La sixième 5e mane de in gréve vient de se fermier.et je désuccurd est encore ausal Culi- plet que le jour où le président Shalier, do \u2019'Amalgamated Association, a donné le signal du choniage.Après 43 jours de lutte les deux camps présentent encore le méme front compacts, ot cctte bataille promet de sc contipiser indéfiniment.La conférence qui à eu lieu lier entre les chefs ouvriers pour aviser aux moyens d'en agtiser à un rMgiement n'a eu auoun résultat.Il ne reste plus qu\u2019à organiser une entrevue des représentants de l'Amalgamated Association avec le bureau exécutif de la Umted States Steel Corporation D'après ceux qui ont assisté à là conférence, il n'a pas été question des mineurs ni des autres corporations ouvrières qui ont agi en sympathie avec les grévistes.Aucun ef fort n'a été tenté pour étentre la grt- ve aux corps de métiers affiliés Le président Shaffer se déclare satisfait de la situation actuelle et il réaffirme que l'Association ménage plusieurs surprises gux mMmanufacturiers 11 refute cependant de donner auCun détail à Ces propus.Aux quartiers généraux des patrons.On est satisfait de la situation.On dit que l'usine Demmplar et celle de la Na- tiona} Steel Co.à Mellaire.Ohio.seront mises en opération la semaine prochaine.Tout est tranquille aujourd'hui.Pittsburg, 24.\u2014 On parle d'une nouvelle coniéreuce en vue de la paix, comme étant le résultat de la réuzion d'hier.John Mitchell et J.W.Jencks sont chargés, paralt-il, de porter une nou- veille proposition 3 M.J.P.Morgan.On attend une réponse ce soir.Pittsburg.24.\u2014 On continue à parler de paix dans le monde ouvrier, en dépit des déclarations au contraire des officiers des deux partis en présence.clare prêt à avec les représentante autorisés des patrons.En dépit de ces déclarations, on consinue de croire qu'il y à de puissantes influences à l\u2019œuvre pour essaver de concilier les intérêts ennemis La aitnation ici n'est pas changée On croit que les ouvriers de Chicago Sud se joindront aà la grève au commencement de la semaine prochaine.Pittsburg, 241 \u2014 On annonce maintenant que la fédération civique va entreprendre d'amener un règieiment de la + en vam mat à PUnicn des Mineurs, sera le porte-parole en cette circonstance.On sait que M.Mitchell est opposé à une grève de Mineurs, mais il a oflert d'aider l\u2019Association par tous ies autres moy ens.! Pittsburg, 25\u2014On annonce pour la se | Maine qui commence des événements qui vont modifier considérablement l'état actuel de la grève.On assure que les patrons out pu se procurer un nombre | d'ouvriers suffisant pour mettre en bleine opération les usines déà en ac- | tivité.| ! Pittshurg, 23 \u2014 On dit que les chefs ; ouvriers sont disposé à soumettre aux comportant amener le } patrons des propositions | des concessions destinées à règlement de la grève VIFVII II IIIIS FSI P SIF.PIGIVIF Iv ISI III SSIS LA CONVENTION DES INSTITUTRICES a La cloture des conférences pédagogiques a eu lieu solennellement au Mont Sainte- Marie samedi matin es ocre La première série des conférences pédagogiques s'est lerminé samedi matin, par une communion générale au Mont Sainte-Marie et une grande messe chantée par Mgr Bruchést, qui a donné aux assistants la bénédiction apostolique adordée par le Pape à sa demande.Après la cérémonie religieuse, les tus- titutrices se sont réunies une dernière fois, et Mlle Viger a présenté en leur nom l'adresse suivante à Monsesgneur l'Archevêque de Montréal, pour expni- mer la reconnaissance de chacune d'elles pour l\u2019intérét qu'il porte aux travaux de la convention : Monseigneur, L'émotion profonde qu'il vous à éto facile de lire sur toutes les figures, au cours de ces conférences pédagogiques, vous à déjà exprimé notre reconnaissance.Mair nous ne saurions nous disperser ce matin sans vous en offnr de nouveau l'expression.Nous allons retourner à nos foyers, en attendant que dans quelques jours nous recommencions nos fonctions d'institutrices.ll nous en coûte, Monseigneur, de vous quitter ; cette semaine passée sous Votre regard de père, elle a été si heureuxe, et notre labeur, ss noble qu'il soit, il est parfois si rude !.Mais si dans l'avenir notre tâche allait nous paraître trop difficile, nous nous rappellerions alors l'ouverture des séances normales faite par le prince de notre Eglise et Monsieur le surintendant de l'Instruction publique.Nous penserons à ces conférenciers, hommes d'Eglise ou professeurs distingués qui sont venus nous redire lu graviié de nos devosis et la grandeur de notre responsabilité.; Surtout, Monseigneur, nous nous Tap- pellerons et nous técheruns de les mettre en pratique, les conseils, les leçons, les enseignements que nous avons reçus ; de Votre Grandeur.Vous aviez été l'inspirateur de ces séances, vous en avez été l'Ame.Nous partons © de nouveaux horizons sont ouverts devant hous | nous serons fortes et généreuses, faisant de noire mission un apostolat dunt l'influence saura contribuer à former des citoyens intègres et des femmes chrétiennes.Mer l'archevêque a répondu avec l'éln- quente douceur qui et un des Laits distinctifs de son esprit.Le succès incontestable de ceite première semaine de conférences pédagogiques a inspiré à Mgr Brucliés: ia résolution de les renouveler et de les faire ajouter comme un touage nouveau à notre système d'enseignement primaire Les institutrices rendent un hommaze unanime à la tendresse de l'hospitalité qu'elles ont reçue au Mont Sault Ste Marie.Nous avons nous-même visité les quartiers occupés par les institutrices.Les parents seront heureux de savoir que leurs chères enfants ont été traitées dans cette maison en vraies enfants gâ- Ss.Une diraine d'arcuts du Pacifique, de l'Intercolonial, du Grand Trone, du Vermont Central sont allés au couvent pour les arrangements du sage des voyageuses, ke pas des VOHIS4SI400SOUO4S0SSOHO0SISSUSSHSSSSHHHISST0 ve.Accident de chemin de ter Columbia, Caroline du Sud, 25.\u2014Le train \u2018\u201cFlorida and Metropolitan Limited\u201d de la \u201cSeaboard Air Line'' à été complètement démoli hier soir à sept milles au sud de Cheertaw, CS.la voie avait été emportée Ju l'eau, Le chaufteur Rosemond a été tué, le mécanicien Muse à été birané à la jambe et à.l'épauie .le mécanicien Tran Cleary a été bieusé aux genoux ot aux \u2014 .- se, #.jambes.Un commis de la poste n été léutrement blessé.Les voyageurs en ont été quittes pour avoir été rudement secoués, primer New-York, 25.\u2014 Une tempête etfroy- able a sur Jereey-Ciity hier.Les ruem sont aujourd'hui encombrées d'az.bres renversés par le vent et des débris de toutes sortes.-Plusièure équipes d'hommes sont à l'œuvre poug dédlayer la vote qublique.-.- Le président Shalier, toutelois, se dé- : grève et que John Mitchel , président de \u2018 TOUTE UNE FAMILLE SE NOIE Samuel Rothery, sa femme et ses deux enfants périssent dans les ondes du lac St-Louis ON TENTE VAINEMENT DE SAUVER CES MALHEUREUX Un accident tragique, qui a précipité toute uv fainille dans l'éternité, s'est produwut à Lachine, samedi matin.Samuef Rothery, machiniste, âgé de 29 ans, domucilié au No 38, Avenue do l\u2019Hôtel de Ville, partait samedi matin en chaloupe, accompagné de se femme tt de ses deux enfants Agés respective ment de 7 ans et 18 muis et de deux amis, pour aller camper sur l'une des ites du Lac St-Louis.Les campeurs apportaient avec eux une tente et tout l'attiruil d'un campement.M.Elliott, l'agent de la gare à La chine, qui a été témoin de l'accident, dit qu'arrivés à environ 300 verges du 00000000000000C300000 quai, les occupants perdirent le contrôle de leur ehaloupe , car le frêle esquif tourna plusieurs foix buut pour bout.Rotbery et ses Campugnons réalist- rent aussitôt le danger et 11; tentèrent d'atterrir au quai, Mais lu chaloupe qui s'était emplie d'eau pendant le trajet, sombra.Tow.Golden, le gardien du elub nautique, donna aussitôt ! alarme.et son fils ams qu\u2019un jeune Lecompte, se ortérent au secours des nanftagés.M.Robert Lucas était dfx rendu, avec son yacht, sur la scène du siui\u2014 Constantinople, 24 \u2014La question de i la Compagnie des Quais a été réglée.| cotmmue on s'y attendait, selon les désirs Un iradé impérial a été ! publié, ordormant qu'il soit permis à fla Compagnie d'exercer librement Los Jes droite qu: lui ont été accordés par la concession.Paris.241 \u2014l[a Turquie a cédé aux demandes pressantes de la Fraive, évitant t - cune | dinst une rupture des relations diplomatiques.Le communiqué vfiiciel aunos ant que la Turquie se rend aux désirs e la France, se tt comme suit: \u2018\u2018Fn conséquence de lu déclaration faite à la Porte par l'ambassadeur français qu'il agissait d'après les instructions du ministre des affaires étrangdres.un ira- dé impérial a été publié déciarant qu'au- ubstacle ne sera mis en au libre exercice par la compagnie des quais des droits résultant de sa concession.\u201d VIVISVIIIISISIIGSP TIF IVINS IG IFIP FOO S09 KITCHENER DISCREDITE LE WAR OFFICE \u2014\u2014\u2014\u2014 En raillanties nouvelles recrues invalides etincapables \u2014\u2014\u2014\u2014 New-York, 25-\u2014Dans une lettre adressée de Londres à la \u2018Tribune\u2019, MN.J N Ford dit que la royauté anglaise crise de la guerre actuelle plus d'honneur ment ou l'opposition.La Campagne nu- litaire a été entravée dès le début par le manque de prévoyance et d'expérience pratique de la part ues autorités.Un à accumuié bévues sur bévues .Mais la dernière preuve d'incapacité a été dun- née lors du recrutement de seize nulle hommes de Yeomanery impétiale, dans iequel on a admis des hommes qui pe | savent ni monter à cheval ni tirer un coup de feu.faite par lord Kitchener de ce corps de soldats incapadles et invalides à discrédité le \u2018War Office\u201d, qui à payé vne prime de 5 shillings par jour à des troupiers de cette classe destinés à 1emria- cer de vieux soldats.L'oppusition au- tait pu tirer un bon parti de cetle démonstration de l'incapacité Lnnisieriel- le m2 elle avait pris ne atotude pairie- tique à l'ouverture des tostilités Les querelles des factions et l'attitude p:o- boer des radicaux ont ôté A la crit que des libéraux toute leur force.La royauté n'es: pas tenue responsable de ces fautes administratives, et on lui donne | i que le gouverne \u2018 le crédit de Ra sagacité à profiter des tendances 1inpérialistes.La tournée du duc d'York est considérée comme la consécration du mouvement, et elle a Élé organise avec un entrain que n'a ralenti aucun incident désagréable.Elle { a été entreprise à ja fin d'une campa- | ; | | ; i tact et La description itonique : cre ol jes soldats des colonies ont fait de la bonne besogne.Les Canadiens ont été les héros de Paaderberg.et les Aus- trallens ont montré beaucoup d'endu- ran © ot de courage au combat.\u2018le duc de Cornouaiiles, qui a beaucoup plus de capacités qu'on ne lui en réconnait ordinairement, à CTéé par sun sa dignité une fort belle impression partout où il a passé.Sa vi- : site à donné une nouvelle impulsion à ; la cause de la fédération impériale, dont dépend dans une grande mesure l'avenit de la Grande-Bretagne.* M.Ford ajoute que les deux derniers transatlantiques partis d'Angleterre pour l'Amérique avaient autant de sagers qu'il leur était possible d'en prendre.On prévoit que dans quelque temps les steamers vont manquer de place.Le trafic des passagers a été ex- veptionnellement considérables pendant cette saison, et cœëla est dû à l'augmentation du commerce entre l'Angleterre et l'Amérique.FIPS 3900000035 000390 Paur forcor ia Russie Londres, 24 \u2014 Une dépêche de Che Fou au \u2018Morning Post\u201d dit qu'un mouvement est en formation entre l'An gleterre.le Japon et les Etats-Unis ur forcer la Russie à évacuer Nin hwang.Le correspondant du \u201cTimes\u201d A P& kin annonce que de grandes quantités d'armes et de munittons sont manufac- turces dans les arsenaux Chinois.li ajoute que d'immenses quantités sont aussi 1 rtées, principalement Yangtsé ) pa bar ts msn La flu d\u2019un bandit La lavane, 24 \u2014 Lino Lina, le fameux bandit pout la capture duquel le gouvernement militaire avait offert une récompense de 51,000, vient d'être tué à Macurijes, province de Matanzas.La police s'est aussi emparée de quatre autres bandits.Le corps de Lina mera photographié et mensuré pour permettre den recherches sur son identité.tee Faire raie A NN Le are pi TREY - agit np ver > MONDANITES EN VILLE \u2014M.et Mime LW.Sicotte sont de retour b leur maison de ne de Loe So i TE semaines h la vière du Loup.\u2014Mademniseile Juliette Archambeult elques jours à Bélœii l\u2019invitée p> Melle A.Jadoir.\u2014Mesdemoiselles Alice et H no Gravel sont revermes de la Rivière du Loup après ume absence do trois se \u2014Mademoiselle Annette Beauchamp est en promenade à Bélœil, chez Melle Dupuis.\u2014M.et Mme Armand Chaput sont de retour de St-Jean, où ils ont passé un mois.\u2014L'hon.juge Loranger et Mme Lo ranger sout depuis q jours à Wood, les hôtes du lieutenant Bauverneur et de Madame Jetté.\u2014Madame Arthur Delisle passe T= ues jours à Québec, chez sa mère Mme .Hudoa.\u2014Sir Wilfrid et Lady Laurier pour quelques jours à Arthabaska.\u2014Monsiour A.Deloriower ot sa famil- Je passent quelques jours à St-Faus- tie chez M.Jos.Delorimmer.\u2014Mademoiselle Marguerite Robidoux était cs jours derniers à Belaml l'invitée de Mile Alice Dupuis.\u2014Monseur C.Cholette passe quelques gr 2 Cacouna.au St.Lawrence a ean Rosal lie Lorange r et 1e Mount sont depuis quelques jours à Beiœi! les invitées de Madame Des- marteau.\u2014M.et Mme Horace M sont de retour de l'Ile Verte où ils ont paucé quelques semaines.sont \u2014Madame Yours et sa jeune fille sont es pour e-Agathe des Monts, pour y passer la fin de la saison \u2014Madame et Mademoiseile Marie Louise Poirier ont quitté Ste-Agarhe, ils passent quelque temps à St-Jérô- me.Mile Jeanne est depuis quelques jours à Longueuil chez des amies.\u2014L'hon.juge Wurtele est dans Jes Montagnes Vertes avec sa famille.cots TROLS-RIViERES \u2014M.J A.Garneau, de Meriden, Con., qui était en promenade en notre ville depuis quelque temps che des parents, ost retourné hier dans sa mille.\u2014M.P.Lamy, marchand de Mont - réal, est actuellement en promenade avec sa famille chez M.L.Lamy.Durant leur séjour ici.ils comptent visiter nos places environnantes, les chutes Shawinigan, Grand Mere, etc, ew.\u2014Mile Ida Bulmer, de Montréal, Mme Robert McCleary et sa jeune fille, de Québec, sont à Trois-Rivières depuis quelques jours, les hôtesses de de Me Mme John Argall.\u2014M.J.A Comeau, avocat.était de retour hier soir d'une promenade à Buffalo, Détroit etc, enchanté de son voyage au pays de l'Oncle Sam.\u2014Mile Joséphine Allard est depuis quelque temps en visite chez ses frères à Montréal.\u2014M.Arthur Ricard, récemment arr vé d'Europe, médecineraminateur de Ja Compagnie d Assurance la Métropo - Jitaine, était de passage en cette ville, mardi, l'hôte de M.J.A.Vallée.\u2014Mile M.L Boulanger, de Victoriaville.était en visite chez allle Alice Poliquin.\u2014M.et Mme Siméon Viger sont de pas en notre ville, chez M.Cléo- phas Viger.\u2014Mile Félix Thouin, de Manville, R.IL, et Mile Coronna Voisard, de Louise- ville, sont venues cette sernaine passer quelques jours en visite chez des amis en notre ville.\u2014Mme J.A.Valiée est actuellement èn promenade avec sa famille à Rich - mord, chez M.Joseph Carrier.mar- mhand.\u2014M.R.W.Williams, pharmacien, est parti en voyage à la fin de cette se maine pour New-York, Boston et l'Exposition de Buffalo.\u2014M.Edmond Trudel, de Holyoke, Mass.ancien citoyen des Trois-Rivières est actuellement en visite dans notre ville pour quelques jours.OI1TAWA M.et Mme A.E Lussier accompagnés de leur fillette Mile Maria, Te viennent de la Malbaie cette semaine.\u2014Sir Alexandre Laccste était de pas sage en cette ville cette seemaine.\u2014Mille FP.Scott est aux Tro:s-Rivià- fa- | | mage | mesan vO, BQ em iy nnn = a res l'hôtense de en eœur Mme Deste- rate.~Mme Gourdeau est à Lévis de retour de la Malbaie: Mile Gourdean ess partie Piotou où elle sera l'hôtez- se de Spain.\u2014Mile Thistle est à Cacouna en pro- chez sa eœur Mme Gill.\u2014Mme Robitaille, veuve de M.Théodore Robitaille, ex-licutenant-gouver- verneur de la province de Québec, qui était en promenade chez sa cousine Mme A.A.Tailion, est retournée à .Mme Robitaille pendant son séjour a Spencer Woud eut l'honneur de recevoir cette demeure historique, je duc de Dormouastles et d'York alots prince George de Galles; ce fut aussi Mme Robi- taille qui ouvrit avec Son Altesse Royale, le grand bal donné par les loyaux beoquois lors de sa visite em i891.Robitaille à gardé le pius agréable souvenir du prince Georges et de son oncle le regretté duc d'Albam qui fut aussi son hôte à Spencer Wood.Lady Hickson et Mme C.Clouston, de Montréal, sont aussi deux grandes dames qui se rappelleront avec plaisir la visite précédente du duc d\u2019York ayant eu l'honneur de danser avec lui lors du bai donné à Montréal \u2014 (Citizen.) \u2014\u2014 L'ART OU BIEN-ETRE Je continue, chères lectrices, mes con- sels eur la bonne confection des différentes soupes aux choux, et je passe à LA SOUPE AUX CHOUX AU FROMAGE Elle est fort estimée de certaines personnes.On place d'abord dans la soupière une petite couche de tranches de pain, ensuite du fromage râpé, des papes, puis ume nouvelle couche de n, du fromage, et ainm de suite.On mouille le tout avec le bouillon de choux et on laisse tremper pendant envirom trois quarts d'heure en tenant très près du feu la soupière, qu'il faut couvrir.On met plus ou moiss de fromage, selon se qualité.I! doit être composé de deux parties de iro- de gruyère et d\u2019une partie de par- - It en faut environ 250 gr.pour huit personnes.SOUPE AUX CHOUX AU PETIT SALE La poitrine de cocon est le morceau qu'on emploie de préférence.On met le salé à l'eau froide, après l'avoir lavé à plusieurs eaux pour le dessaller, et on écume avant d'y ajouter les légumes, qui sont les mêmes que pour la soupe précédente.On y met ni beurre ni graisse.Un morceau de poitrine de Moutun, ajouté au salé, donne à cette soupe beaucoup de qualité Cette poi- tuine, mise sur le gril.après avoir été saiée et poivrée, est excellente à manger Il faut qu'elle soit rissolée.AUTRE SOUPE AUX CHOUX Lorsqu'on a mangé bœuf, soit de veau.où un gigot, tout m la chair du manche ÿ est ree tée en partie.o à faire une excellente soupe choux.On coupe ces os à la scie plusieurs endroits.lis doivent cuire aux Tee Sma ge arn Gea a = ae a + i un roti, soit de ; sur- on peut employer les : dans l'eau pendant deux heures avant qu'on ÿ ajoute les légumes.J! ne faut qu'une très petite quantité de beurre ou de graisse pour rendre cette soupe excellente.On peut y faire crever du ns.SOUPE A LA REINE Faites bouillir du lait, sucrez-le Mettez dans ume tasse deux jaunes d'œufs, délayez-les avec un peu de lait froid .ajoutez-y un peu de lait bouillant : versez dans le lait qui est sur le feu, ' + i | i t 1 i i ! tournez, trempez quelques tranches de : pain avec cette préparation.On peut ; la parfumer avec une feuille de laurier amandier, qu'on fait bouillir dans le lait.ou avec quelques pétales de fleurs - d'oranger.fraîches où sèches, ou enfin | avec de l'eau de fievr d'oranger BECHAMELLE \u2014\u2014\u2014e =~ Conséquences fatales Un simple relroidissement peut avoir ; les plus tristes conséquences, si l'on a pas recours qu BAUME RHUMAL pour : combattre ses eifets.\u2014\u2014 re street intéressante expérience Toronto, 23\u2014M.W.J Clarke, gérant général de la United States Electrical Supply Co.de New-York.a fait une I expérience pour démontrer avec queile : \u201c facihité des photographies vent être transmises par téjégraphe M.Clerke a cœ soir installé l'apparei! dans le bureau de la Great Northweatern Tele graph Company et a attaché les deux instruments nécessaires à l'expérience.aux deux bouts d\u2019un fil télégraphique tendu de Toronto à Hamilton et reve nant à Toronto Ainsi.bien que les deux parties de J'appare:l fussent dans la même chambre, elles étaient aux deux extrémités d\u2019un fil de cent soixante milles de longueur.L'expérience à très bien réussi .qu'ils entrent en France.les Isradlites ; fonds \u2014 inutile de dire pourquoi.| | i | ! i | | i l'écran de nos ombres chinoises, l\u2019ima- \u2014\u2026\u2026.\u2026-.\u2018 DES \u2026 cw een ow Bo r=\" \u2026 LE JOURNAL, LUNDI, 26 AOÛT 1907 GAZETTE DAMES A UN VIEUX PASTEL Cheveux poudrés, front blanc et rose, Grands yeux ravis, petit nes lin, Lèvres comme une fieur éclose, Ovale pur de chérubin , Robe bisue au col rattachés, Daas un age on la main cachée, ine espiègie et regards luisants, C'est ma grand'mère de quinze ans, Son cousin était presque un homme, Elle avait l'âge des juujoux, nd :l8 se prireut pour époux, Avec les dispenses de Home.C'était encor ie bon vieux temps, On avait ga vie à Boliène.Et des enfants à la douzaine.Fortune courte et cœurs contents.Le premier jour qu\u2019elle fut mère, H fallut malgré sa colère.Lui ravir sa poupée en son \u201c Pour lui donner son nourrisson.Plus tard à Ya jeune milice, Elle avouait, non sans malice, Qu'elle eut plus d'une fois regret, Du poupon sans voix.et discret ! Elle en eut quatorze , mon père Fut le dernier.le benjamin.Pour \u2018\u2018son garçon\u2019\u2019, pour \u2018son Valère\u2018, Elle eût donné le genre humain, lls jouaient ensemble Zaire, Elle et lui s'amusait à dire gi est permis à Lusignan répliquez à sa maman.Nid charmant, nid toujours en (ête, D'où les ainés étant partis, Chantaient encor quelques petits, Sous la mère à l\u2019aile inquiète La Terreur vint qui la trouva, A son gré pour la guillotine : Seul jour de grâce jacobine, Le neuf thermidor la sauva ! Le cher nid lui rendit son âme ; Tent qu'elle fut là, \u2018son garçon\u2019 Ne voulut pas qu'une autre femme Vint commander dans la maison.Sur ce pastel.l'ai vu mon père Firer ses yeux agonisants que Je vous aime, 4 ma grand'mere, ma grand mère de quinze ans.Léopold de GAILLARD.pret peer DAVIDE ET GOLIATH | Jen demande pardon au roi d'Israël | et lui affirme que je n'as pas l'intention | de l\u2019offenser en mettant son nom au {é& minin C'est que, précisément, sa silhouette de frêle jeunesse et son arme préhistorique font admirablement mon affaire en projetant.en ce moment, sur ge qui convient.Fine, menue, mièvre même ( j'espère d'elle ne m'en voudra pas de ma fran- \u2018 ise june \u2018\u2018fronde\u2019\u2019 à la main.telle apparaît la Parisienne \u2018\u2018dernier cn\u2018, celle de \u2018la Fronde\u2019 grand journal quato- dien, entièrement dù à la collaboration féminine , un petit David en jupon \u2014 ou en culatte de bicycliste.Avant de rire.examinons l'attitude de ! Goliath Ce bon géant commence à n'en pas mener large.Sa force, son passé de labeur, la bonne volonté qu'il mei (auand tl n\u2019a pas d'autre chose de disponible ) dans la conduite des affaires publiques, n'empéchent aucunement l\u2019envahissement de la petite Davide.Elle veut tout et le reste .c'est bien clair.Et s: Goliath bouge.gare la Fronde ! La Fronde ne plaisante pas.Ses titres au respect des fouies sont œux-ci : lo Elie est née de l'argent juif .Zo Elle est tirée sur grand format; 30 Elle est écrite entièrement par des femmes.du moins, elle l'affirme.Si quelque Achille se glisse dans ses colonnes, c'est sous le couvert d'une jupe.Pour un observateur impartial et at- tentii ces titres-id en valent d'autres, D'abord, l'argent juif.c'est l'argent chrétien qui à chargé de poches.Lors- ne se préoccupent pas d'y apporter des Le grand format est un moren d'intimidation qui n'est par négligeable.La taille de l'adversaire entre toujours pour queique chose dans le respect qu'il inspire, et la terreur que le bon public accorde A la Fronde, grand journal quotidien.il la refuserait bétement \u2014 je Pour ramener les cheveux gris à leur couleur naturelle.servez-vous du \u2018\u2018Luby's Hair Renewer.'\" Pour Jes : empêcher de tomber et se faire pousser, servez- et ne vous vous du.LUBY S laissez pas tromper par une chose toute aussi bonne 5u0 ia bouteille, ; Les unes y mettent le talent qu'elles ; ment.Supériorité et nullité n'ont point ! achètera pas moins la Fronde \u2018 : VOIr :est une \u2018 phase\u201d « faux ; eause, ~ torze heures.vous le parie \u2014 A un petit torchomnet de feuille hebdomadaire.Le public {vous et moi )est très sot : chacun le sait.Enfin la collaboration entièrement fémunine ! *.Ceci est, tout simplement, une trouvaille du génie.Vous vous ji inez, peut-être, que c'egt chose facile de fonder un journal ?Détrompes-vous.Certainement, je vous l'accorde, il faut, d'aburd, des choses qu'il n\u2019est pas impossible de se procurer : le papier par exemple ; les caractères d'imprimerie, l\u2019unprimerie elle- même ; puis, les rédacteurs.autrement dit \u201cla copie,\u2019 les administrateurs des fonds, enfin les fonds à administrer.Oui, j'en couviens.On se procure ai- sement du papier, de l'encre, du plomb, des rédacteurs avec ou sans talent.Ce la s'achète.Les fonds même se trou - veut facilement\u2014 dans la poche des au- tres\u2014 et, lorsque les capitaux sont Ib, les administrateurs arrivent tout seuls.Eh bien, tout cela ne suffit pas.ll faut encoré un élément celui qu'on n'achète pas, mais qui achd te :le lecteur.Sans ce dernier, le journal n'a plus que l'utilité relative d'ua papier d'emballage très fragile.Puisque l'occasion s'en présente, nous pouvons ajouter quece papier, grâce Au chlore contenu dans l'encre d'imprimerie, éloigne les mftes\u2014 ce qui le rend précieux peur la conservation des fourrures mais inhabile à payer ses actionnaires.Il s'agissait donc de faire acheter \u2018la Fronde\u2019.Difficile, allez, de tenter J'acheteur.On a trop abusé de lui.La rue.la vitrine, le prospectus, le journal lui ont crié tant de menso: qu'il passe indifférent à de nouvelles invites.\u2014Attends, mon bon petit philoso - pbe.on va te faire retourner.\u2018* Demandez la Fronde, rrrrand journal quotidien, entièrement écrit par des femmes |.Ça y est.L'acheteur donne généreusement cinq cantimes\u2014 \u2018Voyons comment elles s'en tirent.Eh mon Dieu ! pas plus mai que des hommes ; pas mieux non plus.Ilya lo ps que les femmes écrivent, qu'elles font des romans, des ouvrages d'éducation, des articles divers, du reportage et de la publicité.ont, les autres la médiocrité qu'elles possèdent.comme les hommes, exacte- de sere.Le public le sait bien.Mais i] n'en pour comment elles s'en tirent\u2019.On ferait erreur.toutefois, en sant que l'apparition de cette feuille dans la très captivante histoire du féminisme C'est un drapeau levé sur une véritable rien de plus.Un certain groupe menacé a éprouvé le besuin de se créer une tribune anonyme ct en même temps remarquée ; il D'a pas regardé à la dépense.C'est là toute l'his:vire.Quant au féminisme, il arrive là-de- dans comme une charrette dans une Synagogue.La Fronde ne fera pas faire un pas à cette question, d'abord parce que son apostotat, né de la politique, n'est point sincère, ensulle parce que cette question est beaucoup plus haute que Le point de vue ol le nouveau journal la prend.Il est certain que le code est dur pour la femme.1} la \u2018\u2018domestique\u2019 et laisse trop à l'homme la possibilité de faire .une esclave là où devrait être une alliée.Cette servitude.lorsqu'elle se produit, crée ce qu\u2019un philosophe contemporain appelle la \u2018\u2018\u201cmauvaise amie\u2019 de l'homme, la femme qui.au lieu de grandir pour se faire écouter du compagnon, l'appuyer.l'améliorer.æ fait.au contraire, très petite et toute sournoise, exagère.en les flatiant.les défauts masculins afin que l'homme.épris de sa faiblesse, prenne charge de sa vie paresseuse et futile.On demande la revision du code faveur de la femme.Pensez-vous que \u2018\u201cl\u2019amie \u2018\u2019 en devienne meilleure?Non pas.Elle s'élnignera de l'homme dans l'orgueil de son indépendance et ne ga- £nera que des vices à la résiliation de son mandat normal.i Refondre ie code serait pourtant indispensable à l'amélioration du sort de , la femme, c'est certain; mais à la con- j dition que cette refonte fût précédée ou | accompagnée d'une autre opération.ln restauration de l'éducation masculine\u2014 éducation dévolue toute entière aux femmes et tâche dons, actuellement et généralement, elles s'acquittent assez mad.Il est inutile de chercher midi à qua*- Tant que l\u2019homme restera le triste spécimen moral qu'il! est devenu depuis 25 à 30 ans, la femme, digne de ce no ui enclôt le devoir filial, la piété de l'épouse et le sacerdoce de la mère\u2014la femme, dis-je, n'aura pas un sort meilleur La Fonde devrait jeter ses petits cailloux non point aux hommes qui font les loss, mais aux femmes qui défont les hommes.1! existe\u2014c'est triste à dire\u2014 en ou.une nuée de mères qui ne savent pas le emiez mot de leur auguste métier, qui t tranquillement grandie leurs fils dans l'aivence des prucipes religieux dans lg custagion des mauvais examples dans les fanfarunnades du vice.Uy a une légion d'araignées à l'affût de ces Jounesses s! mal préparées à la tutte pour le bien et qui vivent des conuien- Ces échuuées sur leurs toiles.Ly a beaucoup de jeunes filles qui n'enten- deal truuver, dans le mariage, que les plaisirs saus devvis.Alurs, en bonne ocvuscience, OOmMDent voulez-vous que l'homme prenne ia tem- me au serieux s'il la reacontre futile ou imntelligente, et qu'il ne la craigne pas jusqu'à s'insurger contre elle à 44 la trouve courageuse et bien duuee cérébra- lement, mais dénigranie de tout devoir?La femine sans religion ne peut être, pour l'hogune, que l'animal domestique qu'il nourrit ou l'adversaire, à laguelie i dispute son pain.En face de ce double tableau, placer le couple chrétien et voyez ia ditiérence, même en supposant les desiderata de l'émancipation féminine totalement atteints.Dans le mér chrétien, uni par Dieu et vivant en lui, les droits civiques fé minins ne sortiront du code que pour protéger la femme contre les circonstances.Elle ne s'en prévaudra jamais pour insulter à la force qui lui sert d'appui, mais l'heure de l'adversité ve nue, elle se souviendra que droit donne charge et que si, comme Dieu, la l'a faite l'égale de l'homme, c'est pour qu'elie soit égalenient à la peine Comme à la joie.Et quant à l'homme, il trouvera, dans cette émancipation obligatoire et cet assouplissement volontaire, la preuve si douce et tant souhaitée de l'affection pure et désintéressée.Lorsque la femme pieuse et patiente est ma reuse, c'est moins la faute de l'homme que de la fexume antérieure à celle-ci qui a élevé l'enfant ou perverti le jeune homme.C'est la femme qui lait le sort de la femme car, seule, elle façonne l'homme.nc, un petit et même un zros caillou à l'adresse des dames et des demoiselles dont l'infériorité morale, les lubies, fantaisies.appétits de luxe.dégoût du travail, ignorance de la prière, mépris de la vertu, amour de l'argent et autres qualités jolies.font, des hommes actuels, les vilains pantins que Vous pouvez voir, en ce, moment, danser dans ma lanterne magique * jeunes Kens inutiles et dépensiers, mauvais maris, pères indifférents, chrétiens coupables.destructeurs du foyer, pourvoyeurs d'existences basses.Allons, Frondeuse, petite Davide, un caillou s'il vous plait ! H n'y à pas de danger que la Fronde obéisse à cette petite invitation.Ces atroces futiles et vilains pantins abondent précisément dans ces deux arches saintes : la synagogue et la franc-maçonnerie.Et l\u2019on cite.déjà, le cas d'une de ses rédactrices très mondaine qui rendit son tablier parce qu'on voulait l'empêcher de donner an coup de dent au pain azyme Goliath, mon ami.pauvre Homme menacé de n'avoir plus bientôt que la laine à filer et les enfants à moucher.tu peur dormir tranquille, non pas sur tes deux oreilles.car ce n'est pas possible (ensaye un peu pour voir), mais sur l'une quelconque.ï ton choix, et cela tranquillement La Fronde.journal exclusivement féminin.pourvu de directrice, rédactrices, reporteuses et far- connes de bureau.n\u2019en veut qu\u2019à ta poche Donne un sou, mon bonbomme, pour que \u201c\u2018petit juif\" vive encore ! NEMO.leer COURRIER DE LA MODE Une partie de la toilette dont vous pouvez emporter une assez grande quan Lité en voyage, mes chères lectrices, ce sont des blouses; on en porte de plus en plus, des simples, des élégantes, des dé Colletées même, enfin, ces corsages co- quels en toilettes élégantes le soir, au casino, au théâtre.au concert, pour un diner, pour une petite sauterie d'été.Je ne vois que deux circonstances ou vraiment ils ne sont pas admis: c'est en visite de cérémonie, et pour un mariage faisant partie du cortège; sans ceia partout on en voit.Les lingères sont dans la joie, car le cercle de leur spécialité s'est au té, ce sont elles qui ont le monopole des blouses l& plus élégantes, les plus n- ches et les mieux réussies.Elles savent Mieux que personne, combiner le nanzouk avec des entredeux de valen - ciennes.la mousseline de soi et le fot: (0 Lait des Dames Romaine: Le 4 .a tote, Nuires Lac us +, wie, Sic bouteille, Mi votre pharmacien u's CREVL.MIN n Mig (0.lé mervellleux embclilaseurs ME Si db adbeast JRE LIFE DIE XR A EE LE LR rey ney POURSE \u201cRAJEUNIH\"\u201d ot PARA TRI \u201cOMLLE\" fuit «1 paralte tout ov gol pont en aldir nu foire êt velouter la peau vi il nu cuute que Ac is boututlie tre vieux, lei que Kidea Ma que, Hoseaears, rar anne éeut pour éctateotr 1 teint, doueir £ pur o embelilt ot _raleanit en ramenant RINE tour naturelle.en aennu plissan vhéveus perdus cu netloyantet aldust aux cheveux à friser at e tlon«, envoyez l'argent par le malle à la rue NTI, Moutrdal, et vous reJévrez iranco ces dr ei ER ton shevind ance 4 leur pour n ro rex fe coûte que is oint de Bruxelles, l'application d'An- ; terre, avec le cluny, elles mettront © in batiste, de la toile et de l'Irlande seront charmants; sur de la simple mousseline que de petits plis, de petits points de toutes sortes.; La broderie anglaise est tout à (ait en vogue, et bien avec raison; car, elle a un cachet de jeunesse, de fraicheur charmant.Combien sont jolies les toilets de simples mousseline brodée au plumetis, et posées sur transparent.Le volant de la jupe, la berthe ou le fichu sept brodés, festonnés, une valenciennes dépasse ce feston et sous cette blancheur se devine le transparent rose, mauve ou biou, le jaune fait très bien aussi.L'ombrelle qu accompagne ces toilettes doit être de même teinte que le transparent, rien n'empéchera que le dessus en mousseline soit peint; puisque la mousseline peinte est si appréciée.Mais nous voilà parties loin de nos blouses.Nous en donnons de bien charmantes dans ce numéro, qui sont pratiques et faciles d'exécution.Une tille idée pour uns blouse est celleci : vous prenez de la grosse guipure au md- tre.Choisissez un dessin assez régulier as trop grand, mals net, puis, vous ronces du petit satin comète blanc et vous cousez ce froncillé sur tous les contours de votre dessin, ea suivant les motils sans couper votre ruban, du moins, le moins possible.; Ce travail n'est pas très long à faire, et le résultat obtenu est des pius jolis; la même idée peut se faire sur du tulle grec brodé.tre ti nai asuite, vous votre tissu, ainsi travaillé sur va.fond do taffetas léger même ton et coupez Votre corsage Sans vous occuper de ces rubans.Vous aurez ainsi un corsage ravissant, qui vous colterait trés cher si vous vouliez |'acheter tout fait ainsi.Vous iver di remarquer que beaucoup de blouses sont découpées, décolletées sur un dessous qui semblé un second corsage ; c\u2019est une façon très coquette et qui donne lieu, à bien des fantaistes.On fait même surtout en cette saison l'échancrure réelle, et qui n'a qu'un plastron facultatif, permettant de se décolleter légèrement à volonté.Voici la mode des encolures dégagées revenues, avec la coiffure basse, elle était presque obligée.Les cols élevés seraient très incommodes, les cheveux se casseraient, s'accrocheraient dans ces Cols qui montent tellement sur la nuque.Mais t! y a un écuei!l à cette mode nouvelle ; c'est que, bien des femmes ne possèdent pas un cou d'une pureté de ligne irréprochable auxquelles ce décolletage ne présente pas grand charme, uussi a-t-on en même temps trouvé un remdde, la mode des culliers, des tours de cou de ruban qui réapparaît ex même temps.Vous êtes toutes trop jeunes, mes chères lectrices.pour vous en souvenir ; Mais Vos mères pourront Vous taient presque toujours leur cou et à ce velours était accroché un médaillon.une croix, un bijou quelconque .eh bien, cette mode revient et Vous pouvez prier vos chères mères de vous faire cadeau de leurs anciens médaillons, vous serez à la mode presque avant \u2018\u2018la lettre\u2019' si vous vous en parez.Du reste.la vogue des chaines.des colliers, de pierreries, de corail, de perles, d'or, tous ces pendentifs mervetl- vaient bien nous faire prévoir Je retour de hijoux plus simples qui pourraient être adop par les bourses plus modestes.Une dernière nouveauté en ce genre.est la chaîne d'or ou de pierreries réunies au milieu de la poitrine, par une petite bestiole-bijnu, tortue, hanneton.etc, et sur le dos de cette petite bête est incristée une montre munuscute, oh! combien petite, qui marche pourtant.et marque l'heure avec d'imperceptibles aiguilles de vraies pattes de fourmies' Une nouvelle qui j'espère se confirmera et deviendra générale est, que sur vue Qualité et (ravail garantis Venez at voyng.Méslecin et Upticien, gradué aux #,-U.à.Prof.à !* 1854 rue Ste-Catherine, coin Cadieux, :3e porte Est, Montréal.a sans contredit 1e _mellleur FABRICANT ET AJUSTEUR DE LUNETTES, .4.Montréal, pour renfurcir lea NERS Ol @&@, enn: BEAUMIER Eat LORGNUNS, YEUX ARTIFICIELS, vie.TIQUES et blen voir de LOIN enmrme de t cas difficiles ct même déjà abando dausd'expérienon Institut d'Optique Américain.RKA, et guérir les yeux.nnés sont sollicités Examen gratuit de ja Quvert de 4 a.m.à 4 p.n.Le dimanche de | à 4 pm.AYIS\u2014Nout n'&vone pas d'agents alent & dom:cile.Méfiez-vous des passante, 4 18 - leux que portaient déjà les élégantes de- | \u201cArgenterie Durable,\u201d FAITE et CARANTIE par Une ligne trôs complète de cette oe $4 dans Hervioes § Thé, ton Fra Frolta, Eto at ta\u2019 Ye niers modales pour \u201cIS 4 7 Rogers Bros\u201d Uouteaux.Fourohettes.Cullisres.Mie ese LA.Poudre a Pa MAGIQUE PURE ET SAINE 25c LA LIVRE.ENT me les plages, à la campagne on voit beaucoup de petits costumes tailleur en pie ué, en coutil.en lainage claire avec la hee légèrement \u2018\u2018écourtée\u2019\u2019 tout autour, laissant apercevoir le soulier de Ouir fauve.ou de peau de daim gris ou blanc, avec le bas assorti au ton du soulier Combien serait en effet plus pratique \u201cet plus sain, pour marcher à son alse, ; se promener, la tupe ronde, au heu d'a- ; Voir sans cesse l'embarras de sa robe à | ; tenir, que les traînes s\u2019allongeat pour l'intérieur.cela je serais la première à ! l'admettre, mais alors que les robes de- dire que dans leur jeune age, elles por- | un ruban de, couleur ou un velours noué autour de hors perdent ce qu'on leur ajoute dans l'intérieur.Tout le monde en sera certainement content.\u2019 Csse de PAHUD, L'armée des Etats-Unis .ondees, 35\u2014 le \u201cTimes vient de consacrer un article sur ia réorganisation de l'armée des Ftats-Unis, et dit: \u2018Les forces des Etats-Unis peuvent être de beaucoup augirentées par la nouvelle loi, malgré cœla l'organisation militaire n'en restera pas Inoins Tudimentaire en apparence sur des point importants.ee Les Albanais conspirent Londres, 35\u2014La \u2018Westminster Gazette'' d'aggourd'hui annonce que la Turquie a proclamé la loi martiale dans le district de Sassoun.Cette province à été le théâtre des massacres de 1894, et les Albanais, paraît-il, y complotent de nouveau.\u2014 it +m me eee amr ae eee Ceux qui désirent se procurer un bon age ticle À un prix raisonnable devraient aches ter seulement Coors mm BAKING POWDER ERR Tous ses Ingrédients sont de premiese classe, il ne contient aucun alun, es coûte au consommateurs Cibtuanie pour cus moins que les poudres imnpoilies égale ment pures.La véritable poudre \u2018\u2019Cook's Friend\u201d est préparée par W.D.McLAREN, Montréal, et ja maryue de cumimnrce est sur chaque paquet.No 64.Elie vit clairement se dresser devant elle la vision de l'échataud de detain, elle distingua, dans une vapeur traasparente, les têtes voupres de sus Aus, avec leurs yeux fixes, leur section sançiante.nontrées au peuple, balancées par le bras de Sanson.Da résolution, très nette.tres sûre d'el- le-méême, n'affirmait\u2014et une grande tran qualité, whe PAIX FEPOsanle Suscendit ea ei Tout était sinple, maintenant, ea se Le.réussir \u2014 Où tuer Elie n'avait plus nulle anxiété du résuitat quel qu'il fus Naÿoléon n'était arrêté de nouveau.avait repris sa place devant son \u2018bureau, d'un mouvement jest, rythmique, il balangait un couteau de buis.Et cette tragique anu- Labee se pomit.loquel retomberait, du coupe-papur où du oouperet.Chantercine retrouva toute sa voix.D'ua ton clair, distiuct, cristallin, gla- dal, elle demanda : \u20148ire, je ruts toi pour des grâces; les vous Le soldat s\u2019'mterrompit de son rêve: \u2014Vos amis se fraliteront-ils à moi?Nes brillaient, Gwin, impincablos d'un t hivernal.\u2014Jamafs! dit Chantereine, ea se dres- saat toute droite, la main soudaine Gispa- rue dans mn poitrine.-Oh! oh! pones Bonaparte qui avait vy Me mouvement, je m'en doutais! Entre lui et l'enfant, À y avait le Le rent, large, auestf\u2014barricade naburelle.n tta cet abri.Lentemeut, i} le contoursa, vint ss pla- ou tout contre la jeune fille., les veux dans lee yeux de l\u2019autre, 1i éérréia.outrant l'accent et la menace: ~Alors, psa ét grâce! Vous refuses?\u2014ln seros.ezécutés demain.La menotte blanche ri des @oubles plis du voile.ns (Suite.) i me rayé du nombre des - ment préoccupé de Dieu.Par.G.de LABRUYERE blait , cri à la dure ignée, l'aré- te d'une rane Pie sous Ta at-jour de .la lampe.Tout doucement, elle apparaissait au Clair, Cette lame, dévoilant progressivement sa nudité Napoléon, pas pius pâle que de coutume, le regard paisible, le sang caime, regardait faire.La lame sortit tout entière, s'éleva, au bout du bras tendu! \u2014Dieu! fit simplement l'Empereur, l'index jesé.Et son regard, sans colère, tomba sur celui de la petite Nivôse.L'arme, avec un bruit mat, tomha sur le tapis Un smagiot secoua la poitrine de l'enfant, des iarmes en ruisseau n'échappèrent de ses yeux, elle retombe, défailiante, sur son siège.L'Empereur leissa la crise suitre sos cours.Tranquillement, 1] se baissa, ramessa Je poignard, ie jeta dans un tiroir qui ne re ferma avec um claquement sec, et dit sew lement \u2014Je le conserve en soutenir! Puis, revenant à Chantereine - \u2014 ie Cares, fit4] d'un accent simple rt grave, demain natin vous recevrez, chet vous, wn permis de comununiquer avec ies prinonniers, à la Coneiergerie Je vous charge de transmettre à Vos amis ma décision ééfinitive Je fais grâce de la vie à Georges Cadoudai et à Coster Raint-Vie Yor J'nffre au premier le grade de gévé- tal de division Gant mon armée et une dotation de cent mille francs par an, au se cond, le grade de chef de gbrigads ot Je titre de baron.Puis, sans atlepdre aucune réponse, il sonne Laadotre parut.\u2014Recontduisez mademoiselle ches sow pè- ma! oréonna4i) à l'huissier Landoire emporte l'enfant, à demi éve- : beurtées, de grilles ouvertes et refermées, ; FELENtil sous les voûtes bauses de la vieil- : le prison : la geôle, 1) ordonna qu on le conduisit à XXXIII La conciergerie Depuis leur condamnation, Cadoudai et se8 COMPagnons Avaient Été afparéa, en- fetmiés dans des cellules distioctes.Chacun, de son Côté.se préparait à la Mort chrétienne, se Considérant déjà comn- vivants, unique- Le lendemain de l'entrevue de Chanterei- ne et de | Empereur, dès six heures du nta- tin, un grand bruit de verrous, de clefs Tout ce tumulte était cocasionné par la venue de Réa \"Quelle mission si urgente attirait donc le directeur général de la police, en ce lieu de ténèbres, à pareille heure\u201d Aussitôt qu'il se fut fait reconnaître à la celivie du marquis de Riviere Le jeune aide de camp du comte d'Artois dormaft encore quand sa porte s'ouvrit.- Qu'est-ce donc® demanda-t-il sans se retourner, est-ce déjà l'heure\u201d \u2014Levez-vous' ordonna un guichetier Le ne homme obéit à contreceeur, hésila, s'étira.clignant aes yeux de myope au pair jour qui tombait des barreaux de l'étroite lucarne.Bientot, tout à fait évetilé, il distingua Réa \u2014AR! c'est vous, monsieur le coascilier! dit-il en saluant avec une Îtesse exquise; qui me vaut votre visite une beure si matinale?-Qu'on me laisse seul avec monsieur, ordonna Réal Guichetiers et gendarmes obfireat.La porie de la celivie se referma.MN Kivière indique à son visiteur I'y- nique chaine de la pièce, a'assit A soa tour sur je pred du hit.et, d'un , fit comprendre à Réal qu'it l'écoutalt Monsieur le marquia, combença je Con- wellier d'Etat, Sa jeats ~Pardon, monsieur le Conseiller, later.rompit courtoisement le geatiibomme, mais de elie Majeuré pariez-vous donc\u201d ais.de l'Empereur, inonaieur, répon- \"Ah! perfait F.xcusez-mol, Je ne suis pas encore habituf à voir donner ce Litre dit Réal un peu interloqué.à d'autres qu'au rot de France, et je ne puis guère pie m'y aconetumer jamais, Kant donné peu de Lamps qui De mle pour faire un tel atinuer\u2019 \u2014L Empereur, reprit Réal, apprécie comme (1 convient votre courage et votre fidélité, bien que ces précieuses qualités se sient exercées contre lui._ \u2014L'Empereur est bicn bon, monsieur, et Je suis fort touché \u2014Atlendez' ce n'est pas tout \u2014Quui donc encore! Vous a-til chargé d'autres complimente à mon adresse?Viai- ment, il me comble!.L'Empereur, monsieut le marquis, vous fait grâce de ia Les veux du eo plus de vivacité que 8: I} considfra Réal, la bouche bée, pendant un bon moment.\u2014L'Empereur.avez-vous qi.me lait grâce de la vie?\u2014Oul, monsieur le marquis.\u2014C'est curieux, fit enfin ie marquis Qui n'en revenait pas et se thtait pour s'assurer qu'il était bien éveillé.Et à quel propos cette grace inattendue, je vous prie l'Empereur, monsieur, vous estime A votre vaieur ll ne veut pas qu'un gent la bomme cotume vous isse ainsi, wuite d'une équipée de jeunesse \u2014dtoyez, monsieur le Conseilier, que s'il RY a cu là qu'une équipée, Ce n'est pas de ma faute.Hi n'a pas tenu à moi que l'af- aire \u2014Aille plus lon.Nous le savons, sieur, mals nous le voulons Oublier.\u2014Vous êtes bien bon.\u2014Le nest pas tout.\u2014Ab' il y a encore quelque chose?L'Empereur, monsieur le marquis, vous offre un régiment.\u2014Ua régiment\u2019 à moi?\u2014Ou \u2014Crrtes, je nerais fier de commandez à des soldats français, mais, jusqu'à présent, j'ai nervi de cut et d'âÂme sous un autre drapeau Je ne puis accopter.\u2014Poertant, monsieur! d'est ainsi Est-ce tout\u201d \u2014Vous êtes un diplomate de carrière, monsieur le marquis, reprit Réal après un silence, accepteries-vous de représenter la Frauce dans une des cours d'Allemagne\u201d 0h\" Je suis ua diplomate d'occasion.Ce n'est que tout À fait accidentellement que J'ai été chargé de missions pat le roi ou par Monsieur.Mais dites-moi, cher monsienr Kéai® J'étais\u2019 alors votre ennemi, que penseraient de moi les souverains étrangers auprès Gosquele j'ai été accréds- apprentissage.Vevilles | cligabtent avec i i i F Î | monsieur, | BON- té, en me voyant devant eux?Je vous en fais juxe.Croyez-vous qu'ils me conserte Talent leur estime\u201d \u2014Voulez-vous une pfffecture\u201d ft \u2014J'ignore le premier mot de l'administration.\u2014Alurs, que voulez-vous?\u2014Subir ma peine.Le jeune homme s'inclina devant Réal avec une poiltesue significative.Le consetller d'Etat comprit que c'était un congé 11 se retira et se fit conduire à la cellule de Cadoudal Au moment où il pénétra chez le général des Chouans.Réal trouva Georges plongé dans sa lecture habitueile j' \u201cimitation de Jésus-Christ\" Au bruit, le Breton Jeva ia tête et re connut le Cunsesller d'Etat, directeur générai de la police.Il le salua d'un sourire, tar Réal n'avait jamais été Bi pour lus, Ni pour ses compagnons, un advetsaire acharné.+1 avait conduit la part qui lui avait été réservée dans l'instruction avec sa droiture de légiste, sans exaxération de zèle, ni hostihté de formes.En voyant apparaître l'un des plus importants fonctionnaires uu nouvel Empereur, Cadoudai pressentit le but de cette visite inattendue.Mais 11 résolut de voir venir le conseiller et c'atlendre nes vuvertures avant de og prononcer.-Arénéral, dit Réal dès l'aboré, je ne fais guère d'illusions sur le résuitat de démarche que j'aiacopté de tenter auprès de vous, aussi, j'itai droit au but.\u2014 Parlez, inonsteur, dit Georges eo ae levant.& suus Écoute.| \u2014L'Empereut, général, n'est élof d'accnrder leur pres A un œruin nombre des condamnés d'avant-hier.Cadoudal, st maitre de lui qu'il fût d'habitude, ne put retenir un mouvement de surprise.\u2014Mais vous devez bien comprendre qu'il ne peut prendre de lui-même l'inttiative de ces mésures de clémences?\u2014Pou:quoi done, monsieur?interrompit Georges.|| me semble qu'en matière Ge générosité, i! ne faut rien faire à derni.\u2014L'Empereur est prôt à signer les grû- ces qui lei seront demandées par éceit.-Vraiment' Fh bien! je crois, Monsieur Réal, que l'Empereur en sers pour ses boz- nes intentions, cae il n'y à ua seul de mes compagnon, qui soit \u2018depot raser ter sa vie par un acte de J ! \u2014Ot! | M mot est gros, général! me la ! L'Empereur n'en demande pas tant.moindre suanifestation de repentir ma lépunse.Réul se rapprocha, anxieux de ce qu'ai- lait dire Cauouda! \u2014En ce qui me concerne, je ne veux mé- me pas avoir d'opinion.Mais &i vous Liou- vez parmi les concamnés de votre tribunal d'exception, un seul homme capable de solliciter sa grâce, je xigne Immédiatement mon propre pourvoi! Réal allait répliques, insister par cuns- cience d'avoir resnpii exactement sa nin- l'entretion.La porte venait de ze rouvrir.chetier parut.El tendit au prisonnier une feuille de pa- plier au timbre du cabinet impérial.\u2014Voict, dit-il, ce qu'on vient d'a porter à M.Je directeur.La personne est là.I)e- sirez-vous la recevoir?Cadoudal, étonné, jeta les yeux sur erit officiel.11 était ainsi conçu: \u2018Par ordre exprès de Sa Majesté l'Empereur, mademoiselle Marie Caron, demeu- i tant 8, rue Saint-Nicaise, est autorisés à visiter, à la Conciergerie, les nommés Ca- doudal et Jean-Baptiste Coster Saint-Vic- tot.Un gui- l'a \u2018Par l'Empereur : \u201cBigné: Le Grand-Juge, Garde des Sceaux, Ministre de la J ustion, \u201cREGNIER.\" \u2014Que veut dire cc?demanda Georges avec émotion en montrant je permis A Réal.Celui-¢i, après l'avoir parcouru du re- Gard, parut surpris, eb le rendit au pri- Tay a pas de à te; l'ordre rat -\u2014 a oute; l'ordre r& els; l'Empereur à décidé que vous pout lez Troevoir la visite de mademoiselle Chante- reine.\u2014Chaniersine! murmura Geucges, vou- dain ému, ot baissant Je front d'un air méditailf, j'aurais préféré ne pas la revoir avant l'instant suprême Libre à vous! intervint Réai qui avait entendu l'aparté, l'ordre ne porte pes most ton \u201d, mais seslomient \u2018permis Le gpôlter attendait doit répondre Ra toujours.ost homme?Gomer | La : i -N'ailez pas plus loin, monsieur! Voici : .; vendéen, sion, mais un bruit soudain vint rompre .pour eue, Georges, soudain, ae redressa : \u2014 Qu'elle vienne: Oui, qu\u2019elle vienne | Pauvre et chère enfant, je ne veux pas lui refuser cette consolation! Le geôlier disparut.Georges ne laissa retomber sur l'osca qui élait l'unique siège de sa éeilule.\u2014Au revoir, génétai, dit Kéal d\u2019un ton Grave, jespére que 0 n'est pas la dernière lots que Je \\oux vois, et que mademoisvile Chantereine ausa sur votre détermination une tailuence que je n'as pas cue.Et, ayant saluc profondement le chet comme tous ceux qui l'avaient approché, 11 s'était pris d'adini- ration et ue sympathie, il quitta, à son tour, la cellule.Cinq minutes plux tard, le geôller reves nait, amenant Chantereine.La jeune fille, toujours revêtue des vite tachks nuirs sous lesquels elle s'était pré sentée à Napoiéon, et qu'elle ne devait plug Quitter désormais, pénétra lenteinent dang l\u2019écroit reduir, Elle était pale, ses lèvres tromblaieat, vue émotion sans bornes l'agitait tout cn- re.\u2018Tant qu'il y eut un témoin, elle sut [ domimer.Mais, la porte refermée, le guichetier disparu, un jong sangiot secoua son être, ey elle tomba aux pieds de Cadoudai, étrot.nant ses genoux, les inondant de ses lage ines!, ; Cadoudal, aussi pâle, aussi ému qu'elle, ne trouvait pan une parole pour Ia rappeler au calme ct me raffermir lui-méme.De longues minutes n'écoulèrent ainsi, pendant lesquelles le nilence ne fut plus troublé que par Jo bruit des sanglote de l'enfant.Georges, enfin, ne teasaisit Il obliges Nivône à se relever, la fit as seuir auf son propre siège et, lui prenant los mains, la conjura de revenir à elle.Pourquoi pleuter, Marie?lui ditdi de a voix tentite ct pénétrante d'apôtre, destins R'accomplisteat, confo t aad volonté d'en haut! 1! ajouta essayant de mourire: \u2014 D'ailleurs, tout cela n'était-il pas prû vu?Chantereine releva la tête: see latmes, suudain, semblèrent se tecir.Qu'est-ce qui était prévu?.\u2018A Contiouæ.% : pr mn, yr 5 mr ov.LES JOUTES D'AVANT-HIER - ; um * Sur les champs de crosse du National et du Capital coup oblique.Son bras malade le for- LACROSSE POSITION DES CLUBS Eag.Per A} Capitals , , ,.6 1 3 Cornwall , .7 3 1 Shamrock .6 2 3 Toronto ss + +.3 8 1 National 6.+ .2 7 1 Montréal .\u2026 1 7 2 La saison de crosse tire à sa fin, et les trois leaders, Capital, Shamrock et nwall s\u2019éluignent graduellement de leurs concurrents.Les résultats des joutes d'avant-hier étaient prévus, et ils n'ont en rien affecté la position des clubs.Samed) prochain se jouera la partie la plus importante de la saison.Les Capitals iront rencontrer les Cornwall à Cornwall.Cette partie est la dernière carte d'atout dans le jeu des Coruwall.Les Capitals peuvent perdre cette partie et n'être pas, pour cela, hors de eoncours, mais pour Cornwall, c'est une question de vie ou de mort.En vue de l'intérêt que soulève cette * pârtie.un groupe d'anciens citoyens de Cornwall résidant à Montréal, ont or- gauisé une excursion monstre.Nul doute qu'une foule d'amateurs de Jeu de crosse feront le voyage.Le prix du passage n'a été fixé qu'à $1.15 et le train partira de la gare Bonaventure à ] heure samedi, après-midi , arrivant juste pour la partie.LES PARTIES DE SAMEDI Le National a subi une autre défaite samedi.Le National avait une bonne équipe sur le terrain, mais les joueurs ne s\u2019en- tenda:sent pas ensemble, les nouveaux hommes de l'attaque n'étant pas assez habitués les uns aux autres.Notre équipe [it toutefois bonne figure au début, la vieille défense tenant les Shamrocks en échec.Larsque le troisième point fut enre gistré en notre faveur, l'espoir des nombreux admirateurs grandit, inais la joie fut de courte durée, car les Shamrocks bien que Le jouant pas aussi brillamment que d'habitude, comptèrent en peu de temps deux autres points et les chances de sucods du National s'envoièrent comme de la fumée Ce que l'en a le plus remarqué, dans la partie de samedi, a été la bonne cou- duite des joueurs.Le jeu, lorsque ces deux clubs sont aux prises est généralement très rude, mais, pour une fois, la lutte fut très amicale Ie referee, M.Chittick, d'Ottawa, eut si peu à faire, qu'il put se permettre de suivre ia balle À distance, en fumant tranquillement un cigate.artin, de Caughnawaga, qui a fait eon début, est une acquisition.I ex- \u201ccelle à se découvrir et il sait se placer; mais malheureusement, 11 n'a pu montrer s'il sævait lancer vers les buts, attendu que la balle Jui fut rarement confide.Henri Valois a fait comme k Toronto H à compté lui-même le point qui nous a sauvé du blanchissage, par un beau & d'abandonner la jutte avant la fin.attarinich le remplaga.; Le National à encore une partie de ligue à jouer.Il lui faudra se mesurer aux Capitals.D'ici là, avec de J\u2019en- tralnement, nos hommes pourront être en mesure de faire une belle lutte aux champions.Shatnrock National Quinn Gaule J.Valois Leddy Point L'Heureux Howard Cover Point Blanchard McCarry Défense A.Valois Finlayson Défense St-Aubin Hayes Défense Marcellin Currie Centre Lachapelle Robinson Attaque Dupras Dade Attaque H.Valois Hoobin A ue Butler Heary Out Home Hoerner P.Brennan In Hame Martin T.O'Connell Capit.F.Quinn Referee, Fred Chittick, Ottawa.SOMMAIRE : Partie Temps 1 Shamrocks Robinson 1m 3 Shamrocks Hoobin 13 m.3 Nationals H.Valois 11 m.4 Shamrocks Dade 4 m.5 Shamrocks Henry 21 m.6 Shamrocks Dade 8 m.7 Shamrocks Henry 10 mi.A OTTAWA Ottawa, 24 \u2014 A voir la partie d'au- jourd\u2019hui, au Varsity Oval, on ne erni- rait jamais que le club Toronto a batiu les Capitals, au commencement de }'année.C'est par un score de 7 A 1 que jes Toronto ont succombé aujourd'hui.La partie fut jolie à voir, le jeu rapide, brillant et exempt de rudesse et de tactiques déloyales.Pas un joueur ne fut mis hors du jeu.Les Capitals ne furent )amais en danger et les specla- teurs s'en retournèrent.satisfaits.Bien que les champions aient eu l'avantage dans le jeu, certains critiques prétendent qu'il leur faudra travailler ferme toute la semaine pour être de force à battre Cornwall chez lui, samedi prochain.Capitals Torontod Ashfield gaule Hunley O'Doherty point Dowling Ralph cover point Wheeler Baldwin Défense McPride Robertson Défense Stewart Binks défense Lamb Moore centre Taylor Butler Attaque Jeffrey Westwick Attaque Stolling Wond Attague lier P.Murphy Outside hone Graydon Powers Inside home Greatrix Referee.C.A.E.Clendenens, Ottawa.Arbitres\u2014L.Rubenstein, de Montréal, et J.P.Dunne, d'Ottawa.SOMMAIRE Partte Temps 1 Capitals Powers 9 m.2 Capitals Powers 18 m.3 Toronts Graydon 16 m.4 Capitals Wood 8m.5 Capitais P.Murphy 12 in, 6 Capitals P.Murphy 12 m.7 Capitals Powers 7 m.8 Capitals Powers 1 m.ccnp Malone et Ogdensburg sont leurs dernières victimes pr MASCOTTE [BaseBALL] | ABR BH PO A BE .Miron ss., 4 + 4 2 0 ¢ us Smart P.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 8 0 1 06 MIRON, NOTRE GRANDE ETOILB Bourdeau R F.40 31 0 9 Les amateurs de bascball, ainsi que Bunyan C., \u2026 \u2026 \u2026 3 0 0 5 1 0 les habitués du Parc Mascotte, qui se Lann 2b.3 0 @ 1 40 sont abstenus, samedi et hier aprés- Payette 3b.,.4 0 2 3 0 0 midi, d'assister aux deux parties jouées Poirier 1b.\u2026.5 0 013 0 @ par les Champions de la T.igue Provin- Gervais CF.\u2026 3 1 1 1 0 9 tale, ont perdu un vrai régal.Thomas tF., ,.8 1 0 2 ÿ à Dans la premitre de ces pariies, celle de samedi.c'était une lutte entre deux 81 6110 27 31 0 clubs rivaux.deux ciubs détenant des \u2014\u2014 records, chacun daus leur ligue propre, Score par iming: et décidés tous deux d'établir leur su- Malone.|._ 00100001 \u2014 1 périvrité, l'un sur l'autre Pastimes, Mascotie.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026l@101030x \u2014 § qui devait remplir le prozramme de di- \u2014 manche.n'ayant pu se rendre.à la der- i SOMMAIRE.piére minute.en moins de vingt-quatre heures, des arranzynents étaient cen- clus el Ugdenshurg fut inscrit hier sur le grand tableau des scores.Ces deux parties tournèrent à l\u2019avantage des Mascatte et nos Champions inscrirent deux nouvelles victoires dans leurs unnales PARTIE DE SAMEDI Dans la partie de samedi, la lutte se bt entre Smart et Beldiny: Smart eut l'avantage tout le loug de cette zouie.1 eut le contrôle parfait et ne permit aux \u2018leaders\u2019 de la \u2018Northern State League\u201d de compter que bust coup: hans Qu'il tint e*pacés un par inning.Les visiteurs coinptèrent les deux points qu'ils ont à leur crédit sur deux coups de Dryer irappés par-dessus la clôture, bons pour deux courses complètes autour des buts Sur six points comptés par les Mas- ootte, Miron en eut quaire à lui seul et son coup simple frappé à la septième inning donnèrent à Gervais et à Thao- mas, qui étaient alors sur les buts, les deux autres points de cette partie.\u201cBébé \" fut la grande étoile de cette rencontre, sans compter son jeu rapide au champ.11 compta sur quatre fois au bâton, un coup simple, deux coups bons pour deux buts et un home run.Cette partie fut parsemée de discussions parfois violentes et acerbes de la part du capitaine Whittmore et de ses hommes ay sujet.des décisions de l'umpire Gervais.Ce dernier tint, par-dessus tout.à ne pas we laisser dépasser par la mauvaise ré utation de Wilder, qui nfficia à Ma- one, lors de la Visite des Mamotte.le mois dernier et Gervais se maintint dans sa \u2018haute renommée- d'umpire.Le eu des deux équipes au champ fut admirable et rapide et une seule erreur fut enrégistrée au cours de cette partie.Score :\u2014 MALONE ABR IBPOA E Tobey LC.F.\u2026 .4 0 1 2 0 0 Pattee SS.301510 Baldwin LF.4 01100 Dryer 3b.4 3 3 3 3 0 Washburn R F .4 0 1 1 a 0 sy âbet B., 4 @ 1 0 8 0 ake âb.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 0 0 @À 6 0 | Whittemore C ., \u2026 8 0 1 4 3 0 Belding W 1h.,.1 0 06 8 1 0 Beldng, F.P.8 0 0 1 1 0 8 1 [ [J » \u2014 \u2014 = po ve.Aa Og oe Sacrifice Hits - Baldwin.Whittemore, Buts volés ; Bourdeau, 2.Gervais, Thomas.Miron, leary, Pattee.Coups hens pour deux buts.Miron 2, Home uns Miron, Dryer 2.Buts sur balles : de Belding 3, de Leary i, Struck out : par Beiding 2, par Leary 2, par Smart, 4.Doutle jeu F Belding 2 Pattee à W.Belding, Passed ball: Whittemore, Lain sé sur les buts ; Mascotte 5, Malone 8.Durée de la partie 2 hrs.Umpire Gervais.PARTIE DE DIMANCHE La parte d'hier donna aux spectateurs présents, la plus belle exhibition de jeu au bâton de la part des denx équipes.et s! nos invuucibles joueurs de la partie Est purent compter treize points et la victoire.le mérite en re vient surtout au pricher des (Ogdensbu- Ig.Blanchard était dans la boite pour Ogdensburg et Payette pour les Mascotte.Le pitcher des Ogdensburg ne put controler lses balles et en deux oxa- sians différentes, alors que les buts ét-tient tous ocaupés, il fit entrer deux points cn accordant, une fois, un pas se-port et frappant ensuite le frappeur sülvant avec une balle lancée.Cing huts sur balles et quatre hommes {rappés par le pitcher® vuiià ce qui, avec les coups opportuns de nos hom- ines, fut case de la défaite de l\u2018équipe de Ogdensburg.Payette, qui faisait sa réapparition dans la boîte, auprès une longue absence, contrdla admirablement ses \u2018\u2018Curves\u2019 II réussit s: bien à les placer au-dessus du caoutchouc que les visiteurs tombèrent dessus à bras raccourcis, à la neuvième inninget, dans un Tailiement superbe de fougue et d'ardeur, faillirent égaler le score de nus champions avec trois coups simples deux doubles et un home run qu'ils en- voytrent voler de tous côtés.ous nos hommes réugbirent à placer la balle en lieu stir dghs cette de partie.Du cOté des visitgits Zinzer compta deux home runs un coup mmpie, Carr deux simples et Jeux doubles et W.Strough deux ps simples et un home run.Ordensbure frappe donc mieux que l'équipe locale, comptant dix-sept coups bons pour un total de trente buts ; mais Mascotte, frappa plus opportunément et fut aidé le manque de contrôle du pitober visiteurs.-\u2026.-.\" = partie établit le record du terrain des Mascottes, jusqu'ici, soit trente coups bons pour Un de uarante-huit buts et vingt-cinq points.Quand sera-t-il dépassé ?OGDENSBURG ABRIBPOA E Zinzer, 3b.5 4 8 8 1 1 Dupn, ss., 4.5 8 3 0 0 ¢ G.Strough, 0.5 1 t11 1 1 Carr, 1b.5 0 ¢ 9 0 ù W.Strough, cf.5 3 8 0 0 0 Haskall, 2b.5 0 2 1 2 1 Lovely, f.6 1 0 0 1 0 Davides, ff.4 0 0 0 0 0 Blanchard, p.4 t 3 0 3 0 43 12 17 24 7 3 MASCOTTE AB R 1B PO A E Miron, sa., .5 3 2 1 7 1 Smart, 3b.4 3 2 6 61 Bourdegu, rf.1 3 1 0 0 # Bunyon, c.\u2026.3 1 3 8 1 0 Larin, 2b.\u2026 4 1 1 1 4 0 Payette, p.5 1 2 1 1 # Poirier, 1b., 4 1 112 1 0 Gervais, cf.,.5 0 1 3 0 0 Thomas, If.4 2 1 0 0 1 wo ça \u2014 \u201c \u2014 w 2 -3 - 2 ow Score par inning: Ogdensburg \u2026 .100041204 \u2014 13 Mascotte.41004010x \u2014 13 Sommaire : Sacrifice hit : Bunyon.Buts volés .Bourdeau(2) Miron, Bu- nyon.Buts sur balles : de Blanchard, 5.Struck out © par Blanchard, 7 ; par Payette, 6.Coups bons pour deux buts: Carr (2) Blanchard, Dunn, Payette, Bourdeau.Home runs : Zinzer (2)W.Strougti, Miron.Doubles jeux : Miron à Larin à Poirier ; G.SStrough à Carr.Frappés par pitcher * Bourdeau (3).Thomas.Passed balls : G.Strough, Bunyon.Laissés sur les buts : Mascotte 6, Ogdensburg, 4.Durée de la partie, 23.10 heures.Umpire, Léveillé.Assistance, 1,200.LIGUE DE L'EST (Partie de samedi ) A Hartford.\u2014 Montreal\u2014Hartford.Pluie.Partie remise.A Worcester : R.H.E.Buffalo.\u2026 \u2026 .30000000 5 9 5 Worcester.06111000x 9 13 4 Pappalau et Doran ; Parker, Amole et Vickery.A Providence \u2014 PREMIERE PARTIE RHE Rochester .000100010\u2014 2 8B 2 Providence .100000000\u2014 1 4 1 Malarkey et Dixon; Friend et Lea- hy.SECONDE PARTIE R HE Rochester ._ .00001100~ 2 3 3 Providence .\u2026.\u2026 0ladaB0o00o\u2014 1 3 1 McPartlin et Phelps, Cotridon et Mc- Cauley.A Brockton: \u2014 PREMIERE PARTIE R 2 Taronto _\u2026.\u2026 \u2026\u2026 vo2MM1130\u2014 7 12 3 Brockton.000000001\u2014 1 6 6 Williams et Bemis, Barnett et Roach, SECONDE PARTIE RHE Toromnto.me.006010x \u20141 4 1 Bockton .o wee.U0000 \u2014 0 1 0 Altrock et Toft, McKall et McMa- nus.PARTIE DE DIMANCHE A Providence\u2014 HE Rochester.\u2026 \u2026 .301032200\u201411 12 2 \u2019ravideuce\u2026 \u2026 \u2026 .30000K000\u2014 3 7 4 Bowen et Pelps ; Dunkle, Brown et Leahy Umpire: O'Loughlin.POSITION DES CLUBS Gagné Perdu P.C.Rodhester.69 42 622 Toronto.57 44 .564 Providence .61 51 545 Hartford.\u2026 51 48 .515 Montréal.\u2026 53 51 5140 Worcester.54 54 AR1 Brockton.\u2026 38 58 .398 Buitalo.\u2026 37 68 .352 LIGUE NATIONALE (Partie de samedi ) A Baston \u2014 RHE Philadelphie ._ \u2026 105130030\u201413 12 1 Boston .\u2026\u2026.302000000\u2014 5 6 6 Townsend et McFarland, Willis et Kittredge.A Chicago: \u2014 RHE St-Louis.\u2026.\u2026\u2026 \u2026N0G0N1000\u2014 I 3 4 Chicage \u2026\u2026.\u2026 \u202610931006z\u2014 5 7 5 Sudholf et Schriver; Hughes et Ka- oe PARTIES DE DIMANCHE A Cincinmati: R HE Cincinnati.000030000\u20143 4 1 Pittshurk\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 .013201000\u20146 13 1 Phillips, Stimmel et Geitz : Dohety et Yeager.A Chicago: R.H.E.Chicago .01004000x\u20145 § | St-Lows , ., .000100300~3 5 2 Batteries © Waddell et Kling; Mur- my et Ryan.POSITION DES CLUBS Gagné.Perdu.Po.Pittsburg.\u2026 \u2026 .59 37 614 Philadelphie \u2026 \u2026 6% 44 574 Brooklyn \u201coo.OR 45 583 St-Louis.\u2026\u2026.57 48 543 Boston.50 52 480 Cincinnati .41 67 418 New-York.89 57 118 New-York.33 57 406 Chicago.4] 64 390 LIGUE AMERICAINE (Parties de samedi) A Roston:\u2014 RHE Cleveland .-.000200110\u2014 4 8 1 Boston.000100100\u2014 3 7 2 Dowling et Connor; Lewis et Cri- ger.A Baltimore: \u2014 RHE Chicago .110000101\u2014 4 10 8 Baltimotte .80080138210 15 23 LE JOURNAL, LUND], 26 AOUT 1901 UN SPORT QUI SEMBLE RENAITRE Les courses de bicycle attirent du monde a Queens Park | Le sport du cyclisme semble reprendre un peu de vigueur, «: l'on en juge par l'assistance nombreuse qui s'est rendue au vélofrome Queen's Park, samedi et dimanche.H est vrai de dire que l\u2019attraction était bien la meilleure que l'on puisse imaginer.Le publie montréalais n'avait jamais été témoin d'une course de fond dans Ja- quelle les concurrents avaient réellement des chances égales de ;uccès, car dans les courses de 100 Lilomètres, lors du \u201cworld Meat\u201d il n'y avait à Queen's Park qu'un seul motocycle en bon ordre.L'année suivante, lors du match entre Gihson et Nelson, ce iut la même cno.\u20ac, le motocycle qui devait entraîner Gibson faisant défaut Hier &t samedi, :i n'en fut pas ainsi.McEachran et Champion qui en sont venus aux prises daps une série d'épreuves intéressantes avaient à leur service les meilleures machines infernales me dernes, ce qui leur a permis de se contester le terrain poure par pouce.Les Courses furent menées à une allure endiablée Les milles en ! 1-2 minute et même moins se suce duent avec régularité.L'excllence de la piste de Verdun à été plus que \u2018ama:- démontrée.En plus des luttes intéressantes entre McEachran et Champion, on nous a exhibé des motocycles nouveaux modt- les.Ces machines ont fait pâlir le re cord qu'avait établi \u201cSix day\u201d Miller avec la sienne.l'an dernier Samedi, cing milles ont été parcourus en 7 minutes 26 4-5, puis ditanche, le tricycle à moteur conduit par Champion a couvert la mênie distance ea 6.56 4-5.Il faut voir cès machines-ià à l'\u2019œu- vee pour se faire une idée de la rapidité avec laquelle elles dévorent l'espace.Kent, monté sur un motocycle simple à donné une exhibition d'un mille dans temps phénoménal de 1 19 44.On nous promet une nouvelle matinée ur dimacche prochain alors que Me- \u201cachran et Champion se rencontreront dans une course d'une heure.Champion a battu McEachran semedi gagnant en deux épreuves coomsécutives.Le temps des premiers 10 milles fut de 165! La seconde épreuve fut de beaucoup plus rapide, le trajet étant accompli en 15.13 45 et la plupart des records canadiens étant abaissés.Champion gagna dans les deux cas, avec is- cilité.À la fin de la premitre épreuve le pneu du bicycle de McEachran se creva, mais presqu'cn méme temps, la machine de Champion subit aussi une avarie de sorte vue l'accident n'a nullement Influé sur le résultat de l'épreuve.Hier, McFachran a battu Champion.La course était de 25 milles, et cette distance fut ouverte en 39 minutes et 33 secondes.La lutte fut très égale durant les deux tiers du trajet, les deux concurrents se serrant de très près.Tantôt Champion prenait une avance de vingt ou trente verges, mais \u2018\u2018Mac\u2019\u2019 par un beau \u2018sprint\u2019 le rattrapait.Vers le 1£e mille, le coureur de Toronto prit les devants pour la dernibre fois.Il augmenta graduellement son avantage, et durant le dernier tour du 25me nuile il rejoignit et dépassa encore Champion, arrivant, pat ce fait, un peu plus d\u2019un tour de piste en avant de lui.La foule enthousiasmée fit une ovation au VAINGUEUF.Callaghan et Sugden Bresnahan.Washington: \u2014 Foreman et \u2014 RHE Milwaukee .\u2014 \u2026(üfbeonig- 1 7 1 Washington .-.606661000\u2014 6 5 1 Reidy et Maloney.Carrick et Clark.POSITION DES CLUBS Gaczré Perdu.Pc.Chicago.\u2026 \u2026.\u2026 +4 1 606 Boston.\u2026 .ho 41 642 Balumore .â6 45 55a Detroit.bi 49 524 Philadelphia.Ti 48 524 Washington .3d a6 128 Cleveland .1 59 410 Milwaukee._ 35 69 843 \u2014 A VALLEYFIELD Le Montagnard 7 ja:t qu'une bouchée des Centrals, à Vallevfield, bier.Il les a battu par un score de 19 à 3.mr 0 rem LA LUTTE CE SOIR Il y aura, ee soir.au Riverside Park, une lutte 3 bras ie corps qui ne devia pas manquer d'\u2019att.rer un public ndm- reux Bourbon sera aux prises avec Aylmer.Les \u2018sorts\u2019 ont démontré, vendredi soir, qu'ils connaissaient le c emin du Riveride en assistant par centaines, maicré la pluie, à la partie de boxe entre Jimmy Hurst et Jos.Turner.Il em sera encore ainsi ce soir.LA BOXE | Malgré la piu:e, vendredi soir, non moins de 500 amateurs de boxe étaient rassemblée sous la vaste tenté du Parc Riverside afin d'étre témoins de l'as saut de boxe de dix reprises entre Joe Turner et Jim Hurst.Celle-ci fut très intéressante, \u20ac: lg décision du referee Fred Richard, fu! un \u201cdraw\u201d.Turner eut le dessus, au rommencement, et vers le milieu de la lutte, il terrassa.à plusieurs reprises.sen adversaire.Ce dernier se rallia vers la fin, toutefnis, et À la dixième repr.se c'était lui qui était l\u2019agresseur.Une autre partie mulle de trois rondes entre deux jeunes eut lieu avant l'as saut principal M.Tommy Boyle était le maltre des cérémonies.Avant la bove un intéressant gramme de vaudeville fut exécuté.pro Bébé Miron es: prêt à rencontrer .Jve Turner qui a ju.part à la bataille de vendredi.LA NAGE CONCOURS HEBDOMADAIRE LE DERNIER Le dixième et dernier concours heb- donmdaire du Club de Natation a eu lieu samedi après-midi en présence d'un : grand nombre de membres du club et de Spectateurs.Les juges dans œ dernier concours étaient MM Uhas.MeClatchie, P.Cook et Chris.HL Goulden.SOMMAIRE 10.Conrse à la nage, 220 verges handicap, senior H.Sharpe, scratch.0 1 H.W.Smythe, 21! secondes \u2026_\u2026 2 J.W.Wilson.oa 3 do.Concours de plongeons, senior.Geo.de I.Selhy 2 H.A.Couper .us vue 3 30.Course à la nage, 220 verges handicap, nnior H.Pow, 5 secondes.\u2026 .\u201c P.Graumann, 5 secondes.G.Tucker.16 secondes.40.Chasse au canard, Junior.Canard attrapé par F.Hamilton.5e.Chasse au canard, senior.Canard attrapé par H.A.Cooper.ur AU PARC LEPINE Nous rappelons aux amateurs que les courses du Parc I.épine ont été remiss à aujourf'hui et demain.Le programme de cet après-midi contient le \u2018\u2018free for all dans lequel il y a lieu de s'attendre à une bonne course entte Amelia, Jewell et Golden Prin- ue.La classe de 2 30 nous promet une répétition de l'intéressante course du pique-nique des bouchers.Les mêmes Chevaux sont aux prises.Les courses du Grand Circuit de cette année démontrent la vitesse et l'& nergie des poulains de Onward 2.35 1-1.A Readville, Mass., Silver Onward, par Onward, a gagné la bourse de $10,000, Il a pris un record de 2.08 dans le troisième \u2018\u201c\u2018heat.\u201d Cornelia Bell, 2.10 1-4, elle aussi.une fille de Onward, course le troisième argent.Iva D, ausst par Onward, a été la 2ème en 2 - 08 3-4 au Détroit, 11 y aussi Phoebe Onward et trois ou quatre autres qui de vront prendre un record en bas de 2.19 avant cet automne.Onward s'est montré le champion des chevaux producteurs vivants ou morts.+ Tous les Onward sont des chevaux de course au suprême degré.Gazette, 2.07 1-4 est aussi par Unward.Ii n'y & jamais eu au monde un cheval qui s'est montré plus courageaux et meil - leur coursier que Gazette La mère de Gazette est par Dictator.qui est le père des chevaux suivants: Jay, Eye, See, le champion aux deux trains, 2.10 Je trot, et 2.06 1-4 l'amble, l'ex-cham - pion Phallas, Impetuous, pouliche champion des 2 ans.Director, 2.19, le père de Directum, 2.05 1-4.ex-cham- pion a produit Directly, 2.07 3-4, champion des 2 ans, Directum Kelly, 2.08, Ray Direct.2 05 1-4, Rex Direct.2 14, et plusieurs autres.Dictator eat aussi le père de la mère de Nancy Hanks, 2 - 04, Princess Eulalia, 3.09 à 4 ans, Lockhart, 2.08 1 2 et plusieurs autres cslébrités.(Gazette a gagné le championnat du monde entier pour le 8ème mille 2 Dover, N.-H., le ler septembre 1X97, et cing semaines après, le 9 (- tobre il a été 4 Lexington dans sa dernière course en 2.07 1-4.Le proprié - taire de Gazette, 3.07 1-4, M.Cyrille Laurin en a {ait l'acquisition après oet- te derniére course.[opinion des ama teurs et que si Gacette eut été entral - née l'année suivante.il aurait donné un temps de 2 minutes, mais comme son propriétaire l'avait acheté pour la re production, il ne le garde que pour cette fin.Gazette est le pere de Aileen, 2.07 1-4, exchampion du monde pour les juments de 4 ans.Bauy Spo, 3 14 1-4, Mary OHogan, 2.17 1-2, Rayview, 2.2 1-4, Senator, 2241+, Katie Britton, 3.25.Il serait difficile de trouver un cheval mieux engendré sur les deux côtés, tant paternel que maternel, (Gazette, ! mesure 5 pieds 5 pouces, pesanteur, 1.- | 250 livres, de poil rouges, et parfaite - nent sain.ATHLETISME Les représentants de Cambridge et Oxford aux grands concours universitaires internationaux sont arrivés h Montréal, samedi matin et sont aussitôt des- i cendus au Windsor où ils ont pris leurs appartements.Les collégiens des deux universités anglaises passeront quelques jours à visiter notre métropole après quoi ils vommenceront sur les terrains de la MA.A.A leur entrainement pour les con- | cours qui seront tenus ici le 14 septem- {bre prochain avec ceux qui défendront les couleurs de Metrill.Ces athiètes sont : Cambridge \u2014 Rév.H.V.Workman, président de l'équipe, 1-2 et 2 milles, F.Allcock, lancement du marteau , R.! W, Barclay, 1-4 malle ; J.J.Crawford, 1 mille, G.Churchill, 10G verges, Fi.Crockshott, 1 mille; H.W.Greg- sem, 1 mille, HL.PP.W.McNaughton, 2 milles ; GG.H.Smith, saut en hauteur , et A.I.Hind, 100 verges.| Oxford \u2014 E.A Dawson.président, 2 milles, J.R.Bulkley, saut en hauteur; J.R.Cleves, 1-2 nulle , L.J.Combes, 440 verges : E.R.Cornish, 1-4 mille, W.E KR.Henderson, saut en longueur; >.G.May, lancement du marteau, enfin un homme de réserve du nom de S Neares, pour lancer le marteau.DEF1 Joe Turner lance un défi à tous les doxeurs de son poids, 135 livres.S'adresser à Tommy Boyle, son gérant.au Riverside Park.re PAUVRE PERE ! Un maiheureux du nom de Caston- guav s'est danné la mort samedi matin, rue St-Charles Rorramée, pour cause de malheurs domestiques.Un de ses fils avait été arrêté quelques jours auparavant sous accusation de détournement Le pauvre père ne put suppotter cette tache, et il se donne la mort en avalant une forte dose d'acide carbolique.Depuis quelques temps, les affaires n'allaient pas, et le malheureux donna des signce de troubles cérébraux.4 moribond fut transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame, où il fut administré \u2018in articulo mortis\u2019\u2019.L'enquête aura lieu ce matin.a eu dans la même .t | THEATRE ROYAL at San CETTE sBHMAING.36 AOÛT: \u201c TREASURE ISLAND\" Lumens: quantité d'effists scgniques et 1m600- nignm, HIX\u2014Le, Ze ut Abo.plemain prochsine: \u201cThe Hotwst Coon in xie\".Théâtre National Français RUE STE-CATHEIMUNE & BEAUVAXY, Tél, Bell Fat vii GEO.GALYHREAL, Marchand ad Propriutuire.REMAINK DU 38 AUCI \u2019 ** MARIE JEANNE PAUL CAZENEUVE daus * Beriruad \u201d MATINER Tors LES JoUus \u2014 Prix: soir 16, 201, Ov, due ; loges, Wey The.Matindes, 1), 13 SHC; Loges, due.semaine prochaine: \u201cLa Muldtresse™, ZL>6 MUSEE EDEN 200 rue St-Laurent Maintenant divisé en deus galeries dig tinctes, le Musée llistorique et Le Musée des Crimes.Nouveaux groupes.L'admission aux deus mus\u2019cs reste la mere, 10 cents.Ouvert tous les jours de 9 heures a.@.& 10 pm Le dimanche de 1 heure à 10 beures ps.181-jno.PARC RIVERSIDE Grande Fête Champêtre DIMANCHE et LUNDI, 25 et 26 AOÛT DONNEE PARLES .Forestiers Canadiens.Jeux, Courss, Temibola, Grande Fête Sulése, Attractions spiciales pour ces fours-ia.PARG LEPINE «ate \u2014- LES \u2014 Grandes Courses au Parc Lépine AURONT LIEU LUNDI et MARDI, AOU\u201dT 26 et 27 Les entrées seront ouvertes jus qu\u2019à lundi.M.LEPINE, Bec.EXCURSIONS Au bord de la Mer Aux prix suivants pour Billets d'aller et retour no: 0: $5.50 Malbaie .Riviére du Loup .$6.50 $1.50 Tadousac .Billets bons pour aller le 30 août ct 16 !er septembre, #t, pour revenir, jusqu\u2019au iv septembre.Ue sere ia dernière excursion, au Saguenay, celle saison.Correspondance directe en partant le 30 août Renseignements complets au Bureau des Biilets de in ville, 128 Rue 41-Jacques } } ; Saguenay .} néral de France a New-York, & n'épargner aucun effort pour retrouver jeune file York et qui a \u20ac1\u20ac enlevée, tl y a quelques mois, dans un parc à Paris.Au moment de l'enièvement, l'affaire à causé une prufonde sensation eu toute la presse se n est occapée.En plein jour, ume voiture s'est arrêtée à l'entrée du parc où jnuatent des enfants.Deux hommes sont desvendus et saisis sant Beriha Brock, agée de 15 ans, ils l'ont emportée, malgré ses cris, dans la | voiture qu! a disparu dans l'avenue voisine: au milieu d'un nuage de pous- eière.Les parcuts de Bertha sont des persunnes très respectables et le père ou- cupe une bonne position.La police n'a pu retrouver les traces des hommes qui avaient enlevé l'enfant.Le président Ioubet lui-même a pris intérêt à l'ai- : faire et a donné l'ordre de retrouver l'enfant seit en France, soit dans le nouveau monde.Trois semaines après cet enlèvement, les parents de Bertha ont requ une lettre anonyme les informant qu'il ne se rait fiat aucun mal a la Jeune fille, Mais qu'on avait besoin d'elle pour une affaire légale d'une haute importance et qu'on la renverrait ensuite saine et sauve.Les parents ont aussi regu de Bertha une lettre écrite sur un morceau de papier sale et trouvé dans ne rue du Havre.L'enfant disait qu'elle était à bord d'un navire où elle était gardée dais une cabine obscure.Des agents de la police sont partis pour le Havre où ls ont appris que Bertha avait été embarquée à bord d'un navire en partance pour l'Amersque du sud.Le lendemain, ils ont su que ce renseignement était faux et que is Jeune fille avait été expédiée à New-York.M Bruwaert, consul £éneral, à signalé le | cas à la police de New-York et ne veut rien épargner pour la retrouver si elle est encore à New-York.Hertha est une jeune îilie forte pour son «ue, eile a des cheveux châtains, des veux bleus et le nez un peu retroussé.les deux hommes qui : oût enlevé portaient toute leur barbe et avazent le teint basané.form IMPORTARTES CAPTURES On augmente ia garnisen 4 Manilile Manille 25 \u2014 Il y a mainte nant pas moins de mille sol- soldats en service actif A Manille et on a décidé d'augmenter: la force de quatre compagnies d'infanterie.La raison offrmielle de ce renfort est que la garde est trop fatigante pour la force actuelle, mais on croit qu\u2019on veut se pourvoir contre les troubles qui pour- ralent surgir.comme cela est toujours possible parm les Malas.le général Chafee dit qu'il considère la ville de Manille parfaitement tranquille et qu'il n'y a aucune perspective de soulève ment.Le commissaire Wright pense que le peuple est extrêmement pacifique, et que bien qu'une certaine classe soit mécontente à cause de la taxe sur les terres, qui n'est encore comprise, il n'est pas probable que cette classe fomente des troubles.Manille, 25.\u2014On à appris aujourd'hui que le colonel Lovel, dix-sept officiers et treize avidata se sont tendus, hier au capitaine Brown du 4me d'infanterie à Talisay.La reddition, la semaine der- nidre, de plusieurs autres petits contin\u2019 gents porte le total A plus de cent.a, Londres, 25 \u2014 La War Office a reçu a cmp erat pi .la dépêche suivante de lord Kitchener.Enièvement d\u2019une jeune fille Elle est datée de Prétoria aujourd'hui : \u2014 \u201cDelarey a lancé une contre-proclatma.New - York, 24.\u2014 Le viiquverne- tion mettant tous les Boers en garde ment frangais a in M.contre ma dernière proclamation et dé consul gé clarant quo la lutte va continues.\u2018 + 2.2124 maee sh memes m une que l'on croit étre a New- | PROCTOR'S|** 25e so.TRE F.#5.PROOTOR MIG STOOK OO, Land.marié, pps ORBIODEN AT etc THE OP LN C ; gt vendredi, samedi :\u2014 A NIGHT OFF\" ot \u2018THE OPEN GATE.\" Ullo, Nails Walleer, Kalatechnosoope, vues, ie de loges réservés Tét.Up 943%.Portes otverten a 1.99 heures ei 7.9 heures P.t.Lous led ors, 2 3 EXCURSIONS AU BORD de la MER SIFLLETS DE RETOUR DX MONTREAL A $8.50 $1.50 8.50 St.Andrews by the Sea.PORTLAND, Ma .MuUNCTUN, N.Be sf, JEAN, N, B.\u2026.ceva anes $ SHEDIAC,N.K PARSBORO, N.E.HALIFAX,N.E., PICTOU, N.E.MULGRAVE,N.B.#YDNEY, C.B.5000-0000, NOHTH HAYLNEY,C.B.BSUMMERGSIDE, L PE.CHARLOTTETOWN, LP.E .BT.JEAN, T.N,.ooiiiicicininnnn, *BAIE BT.PAUL.*ÉBOULEMENTS.!! \u201c *MALBAIE.Ll.\u201cAPAL AIGLE TIT \u201cRIVIERE DU LOUP ;: PTADOUSAC.once Le \u2026 6,50 CHICOUTIMI.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 1.50 Choix du bateau ou du chemin de fer entre Montréal ot Quétrec.Bons pear aller les 30 et 31 neut et le Ler septembre.Mons pour revenir quittant Ie lieu de dege tination jusqu'au 10 septombre 1901 EXPOSITIONS Billets d'aller et retour de Montréal A TORONTO Le 81 aout et le % septoiubre.LL.8 7.00 Les ler, 3, 4 ot 3aeptembre , .10.00 Limite de retour le D sepi.1961, A SHERBROOKE Le 31 aout et les dor, 2, 3, 6 ¢t 7 sopt.03.35 Les 4 ®t Sseptembre.2.50 Limite de retour le i sept.1001, Des blilets d'ailer et re tour seront éuniu entre FETE DU TRAVAIL toutes jen stations en Co- nada, lé il aout et les ler et sept.190i, au tl'rix d'un passage sim- le de preuilère classe, buus 4-Out FGVoRiE usqu'au 3 septembre 1001, MONTREAL \u2014_\u2014A \u2014 BUFFALO ET RETOUR Ben pour aller Han ponr reveulr Tous les jours 810-235 8 jru après date de vante Tous ter jours 611.90 15 © }r.Je veute comprie Les trains laissent ia gare de la rae Windsor à *.55 am.les jours de semaine et à 10 PA tous les jours St.Andrews by the SEA ie Mt.Andrews hy the Sea.Service de Chars-Dortoirs.Les mardis et vendrodi< un char-dortoir direct (ninern Montréal, gare de la rue Windsor, a AN pan, pour St Andrews by Las Bea.Au retour, quittera SL Andrews, les lundiset mercredis, arrivant à Mont dei à $d Min, le jour suivant BERVICE DE PORTLAND ET OLD UKCHARU, Des chars-dartoirs direcis partiront de Montréal.rues Windsor, à 8 pum.toas les jours Bervien direct de chars-salous, les jours ds semaine, a vam Service direct de première classe et da chare-dortotre entre Quétæc, St-dean, N.B4 et Halifax, via Megantic, Bons bains de mer.Les meilienrs * Goll Links\u201d en Amérique Billets d'excursiva & bon marché, de Montréal.Bureau des billets ot du Télégraphe das In vilie, 120, RUB NT-JACQUER, voislo de Bureau de Poure RANDTRU EXCURSION AU BORD DE LA MER.M ee\" 87.50 Biliets Lous pour aller les #1 rt 31 août et le ler seplembre.Limite pour retour, le 10 sept.Des trains partent de Muatréat à 5.0: am, les cours de semaine.S30 pan.tous les jours, Des chars-saions et des charw-dortoirs direots à Portinad et Vid urcbard leach.Route pitteresque Pan-Américaine à BUFFALO | ; | | Prix de Retour de Montréal: Bon pour aller, Prix.Tous les j $103 Teua tes y &LLIV Bou pour revenir.Dans les neuf jours 15 jours, dato de la vents (ae clue, HRilleta d'excursion aussi vendus, ur re tour les steamers de la R i).N.Ca, à travers es MILLE-ILES et loa rapiiesdy Ste Laue rent.Exposition de Toronto Du Æ août au 7 seplembre.Prix des passages aller et retour de Montréal : Pour aller le 31 cunt et > le 2ncptembre.\u2018PB 00 Pour alter les ler, 3, 4 +1 5 seplerubre.Ie | $10.00 Limite pour retour: le ¢ septembre.Narz\u2014Tous ics bilints d'aller et retour pour Butfalo, vendus du 77 noût au & septembre ine clustvement, danneront droit de s'arrêter & Toronto dans la iimite du billet de Buffalo, main le départ de Toronto ne devra ca aucun cas se faire après le 9 septembre.luur obientr ce privilège d'arrèdter Toroaiu ie billet des Buffalo de vin être, & l\u2019arrivée, dépuné cntre leu mains de l'agent des biliets & Ia gars Union ds Torontu Service sans Égal De Mentréai à Terento et Bufihie Ezpr.de Int JAm.aultrapide quutid.quotid Laisse Montréai.\u2026.fuéa.n wpm Arrive 6 Toronto .413 p.10.7.15am Arriveù Budalo \u2026.\u2026.uk Pru, 10452101 latsse Buffalo.Awan.7.00 Laisse Toronto .UlW@am Np, rriveé Montréal 7,00 p.7,30 de he hars café-anlens aur ies trains 4 q tour, Cbars dortoirs Pullmaa sur los tralas is nuit Vole double.\u2014\u2014 Exposition de Sherbrooke lpembre \u2018183.38 Limite de retour 9 septembre \u2014\u2014\u2014\u2014 FETE DU TRAVAIL 2\u2026eptembre.Le plus das prix d'un passage de ière cinase dans une seule direction, pour ia voyage Mier ot retour.Bm pour aller 1e st août, jo Jer 2 \"mmbre avec limite pour retonr septembre bo BREAD DER MEURT DE LATE » dil.ou bla Benayeniate -~ + ess RE ES + 2 5 QUT oo 0 4 LE JOURNAL, LUNDI, 26 AOUT 1901 LE JOURNAL XMPRIMS PF PUBLIS PAR La Cle d'imprimerie Electrique (inITEM PROPRIRTAIRS MILTON McDONALD, - Gérant @Mentréaiivrés éemictio GA.00 par année Hors Mentréei.\u2026.\u2026.840 \" - Résties Hebdomadaire.1.40 .TÉLÉPHONE: Administration, Main 63 Rédaction \u201c 3934 Os s'abonne dans tous les Bureaux de Poste du Canada, ches nos agents à wo.bureaux.Tout doit être adressé LE JOURNAL, ss Rue 8t-Jacques, Montréal.MONTREAL, 26 AOUT 1901 UNE VOIRIE DISCREDITEE Quelques-uns de nos lecteurs omt-ils parcouru dernièrement les grandes rou- ws qui mecvent d'approches à la ville de Montréal et qui sont sous la direction de noue Commission des barrières ?L'état de ces routes qui étalent en- tretonues convenablement 11 y a à pei- Be quolques années, est âne véritable bonte pour l'administration qui en est chargée.Nous n'bésitons pas à affirmer qu'il n'y & pas, sur tout le continent américain, une seule ville, ayant la population de Montréal, qui tolèrerait l'état de choses qui existe sur les chesnins sous le contrôle de cette commission qui relève de nos doux gouvernements à Québec et à Ottawa.Les doux chemins de Lachine, le che min de St-Laurent, le côte Ste-Cathe- rine, le chemin du Sault, celui de la côte St-Michel, le chemin de la Lon- gue-Pointe, 11 n'y pas de choix; tous sont mal entretenus, remplis de trous et d'ornières, mai égoutés, mal nivelés, ! pleins de mares d'eau après la moindre pluie, tortueux, raboteux, désagréables enfin et difficiles, tant pour les camions que pour les voitures légères, et les touristes qui vont en Voiture se promener dans le voisinage de la Vil Je, se demandent s'il y a Chez nous une branche de l'administration chargée de la voirie ou bien si Ja popula- ton de l'ile de Montréal s'en rapporte aux loups-garous pour la surveillance de nos routes Vicinales.Avec cela, des barrières de péage à tous les cows ! Comme le faisait remarquer un étranger en visite ici, 1} y a quelques jours, il faut savoir conduire un cheval d'une main et tenir son portefeuille de l'autre quand on fait le tour de la Montagne.A tout moment, il faut payer ou montrer son regu, système suranné et ndicule qui a été aboli dans le voisinage de tous ies centres populeux du monde entier, sauf en Chine et dans certaines parties de la Russie Asiatique.Et malgré tout, il entre d'argent ; les promeneurs paient, cuitivateurs, nus laitiers, nos piers contribuent largement bourse.ils sont taxés sans Vergogne pour avoir de bons chemins.Il entre au moins $50,000 par an dans la caisse de cs bons messieurs de la commission qui cassent nos reins et nos voitures et ruinent nos chevaux sur ce qu'ils appellent débonnairement ieurs chemins.Que font-ils donc de tous ces revenus ?Mystère ! R:en n'arrive au public, rien ne se publie, rien ne se connaît, Poser la question est une indiscrétion.bien qu'elle semble très pertinente à œux qui se cotisent pour pouvoir passer sur les chemins.Le public sait bien que la commission des barrières a une dette, mais il sait aussi que depuis 1897, rien n'a Été paré pi sur le capital, ni sur les intérêts, de telie façon que cette cessation de paie- meat coincide avec le dépérissement des chemins, car ils n'ont jamais été ausgi négligés qu'aujourd'hui.Pourquoi ?On à multiplié les barrières, l'entretien de ces cabanes qui se dressent partout sur les chemins avec leurs titulaires se chiffre dans les $15,000 ou $20,000 par année.Pourquoi ?11 ne faut pas le demander.Cette corporation échappe aux contrôles elfec- tils dont le peupie, dans les temps modernes, à entouré toutes les admipistra- tions et jusqu\u2019au Parlement lui-même.La commission à barritres est une sorte de Chambre étoilée.Pas de comptes à rendre ou à publier, pas d'état financier à soumettre au public, pas de soumissions à appeler pour les travaux des chemins, pas de mises aux enchères.On fait comme on veut, et le public, cœux qui paient la taxe, n'ont rien à y voir.\u2014 \u2018\u2018Paie, Baptiste, et file ton che- beaucoup nos jardi- de leur min.\u201d Bien plus, ces bons Messieurs s'érigent en monopoleurs.54 on wWaverse seulement leur chemin on suivant une rue ou une route qu'ils ne possèdent pas, il faut payer ; si l'on prend un chemin privé, meilleur que ie leur, pour se rendre en ville, il faut payer, payer où passer aux arrtyg.C'est l'argent ou l'écrou.ô Pourquoi?Mystere.C'est pourtant ainsi que la commission des barrières empêche l'extension de la banlieue et la mine en valeur des propriétés de ces mémes cultivateurs qui, depuis nombre d'années, verssat leurs péages ni fidèiement dans cette caisse où il entre tant de pièoss blanches et d'où il sort si peu d'explications.Le mécontentement de notre classe agricole augmente de jour em jour, @ cola n'a rien de surprenant.ll faut um changement à cet état de choses qui est devenu intolérable._ Les maires de toutes nos municipali- téa de l'ile de Montréal doivent \u2018\u2018ex- officio\u2019 former partie de !a commission des harrières , les assemblées daivent être publiques - les comptes détaillés de coite administration doivent être livrés au public ; coux qui paient la taxe ont le droit de savoir ce que devient leur argent ; nous avons le droit de demander une remise de la dette due au gouvernement, puisque c'est nous, en somme, qui payons la presque totalité de ces immenses octrois faits aux chemins de fer, dans tout le pays.Il nous faut des commissaires de barrières électifs et reaponsables.Le jour où nous aurons cstte réforme qui s'impose, nous aurons de bons chemins ; nous en aurons où nous en avons besoin ; nous paierons moins cher \u20acL nous en aurons pour nutre argent.prime L'UNIFORMITE DES LIVRES DANS L'ENSEIGNEMENT Demander l'uniformité des livres de classe pour toute une province, C'est ignorer l'expérience quasi universelle, c'est méconnaître la sage latitude qui doit être laissée aux autorités, c'est arrêter le progrès, c'est condamner d'avance tout amélioration voulue par le temps et les circonstances.Cette umiormité n'existe ni en France, n1 en Belgique, ni en Aliemagne, ni dans la république voisine, et on ne nie- era pas que l'instruction publique y soit tout aussi, sinon plus avancée que dans n'importe quel autre pays du monde.Que la loi autorise les corporations scolaires d'un comté, d'un district, d\u2019un diocèse ou d'une ville à établir cette uniformité dans leurs limites, personne, croyons-nous, n'y trouverait à redire.Comme les engagements d'instituteurs se font généralement en mars ou avril, ces instituteurs et institutrices, pourvu qu'ils aient la science voulue, auraient tout le temps désirable pour étudier la série de livres en usage avant d\u2019entrer en fonctions au mois de septembre.Cette uniformité restreinte et pure- ment locale aurait le pré cieux Avantage de diminuer considérablement lee frais.auxquels sont si souvent exposés les parents qu: sont obligés d'acheter de nouveaux livres presque à chaque changement de maitre ou de maîtresse.Il va de soi que le choix de la série à adopter serait l'oeuvre, non pas du caprice ou de l'opinion, mais devrait être contrôlée par les autorités compétentes.Quant à l'action du gouvernement, elle se bornerait A fourniz gratis des cartes géographiques, des tableaux noirs, une partie de l'ameublement scolaire et à exiger l'observance rigoureuse des lois de l'hygiène dans ia construction et la tenue des écoles.Et son rôle serait encore des bienfaisants.Certains réformateurs ont traité cette question de l'uniformité des livres comme un aveugle le ferait des couleurs.Le bon sens et la raison ont empé- ché la jégislature d'embrasser leurs théories.Cependant, nous craignons fort que leur influence rétrograde et néfaste n'ait entrainé le gouvernement dans un chemin de traverse, et qu'on ne veuille arriver à l'uniformité par la gratuité.\u201cMon premier Livre\u2019 est évidemment le premier fruit de leurs efforts.Souhaitons qu'il soit le dernier, car tous les hommes versés dans l'art de l\u2019enseignement que nous avons oon- sultés sur je mérite pédagogique de cet ouvrage sont unanimes à le condamner.ctr 22222 2 RESULTATS OU RECENSEMENT La population des villes a augmenté.plus Les vieux comtés dans Québec et Ontario ont diminué.Les comtés où se fait la Colonisation accusent une augmentation considérable.Ontario aurait subi une perte beaucoup plus considérable si ce n'eût été de l'immigration canadienne de Québec qui s'y dirige constamment.Ontario peupie l'Ouest comme autrefois les Etats de la Nouvelle-Angleterre ont peuplé le Far West américain.La population canadienne des comtés de Rimouski, Bonaventure et Témis- couata gagne le sud et à envahi le Nou- veau-Brunswick, le long de l'Intercolo- nial et du chemin de fer de Témiscoua- ta.Elie donne aujourd'hui la main A la population acadienne qui se dirige vers le nord à sa rencontre.La colonisation se fait dans l'Ontario et le Nouveau-Brunswick principalement par les familles canadiennes.L'Ouest a surtout gagné en population,~la province de Manitoba par l'attrait de son sol ainsi que ies Territoires,\u2014la Colombie anglaise et le Yukon par leurs richesses minières.Ontario perd cinq députés.L'Ouest en gagne quatre.L'Ile du Prince-Edouard en perd un.Le Nouveau-Brunswick subit le même sort que l'Île du Prince-Edouaré.LA COLONISATION DANS LE NORD On parle, depuis quelque temps.de voyages d'exploration dans les régions de colonisation vers le nord.Le but de oss exoursions est de faire connaître davantage de magnifiques cantons ignorés ou laissés dans l'oubli A partir de ja rivière du Lièvre, sur la frontière du comté d'Ottawa jusqu'au delà de la rivière St-Maurice, s'étend un immense territoire compris dans les limites meptentrionales de sept grands comtés : L'Amomption, Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinongé, &t-Maurice et Champlain.Cette étendue renferme environ quarante cantons arpeniés, répartis dans trois vastes vallées parallèles : la première celle de la rivière du Lièvre, la seconde à l'est, colle de la rivière Rouge tributaire de l'Ottawa, et » au nord-est de cette dernière, celle de la rivière Mantawa.Cette troisième est la plus remarquable, par le fait même qu'elle est aujourd'hui la aécouverte d'un champ incommensurable où dy à place pour une cinquantaine de parois ses, soit tout un diocèse, aussi grand, sinon plus, en superficie, que celui de Montréal.La vallée de Mantawa, d'une largeur moyenne de vingt-cinq à trente lieues, est formée dans sa longueur par la rivière de œ nom qui traverse le nord de quatre comtés : Joliette, Ber- thier, Maskinongé et St-Maurice.D'après les renseignements que nous en avons, elle oifre partout l'aspect de terrains propres à la culture et de paysages pittoresques, par ses plaines, ses Îles, ses monts, ses cuurs d'eau, ses lacs, ses bois.Une \u2018ile de France\u2019 (Canton Masson) contient 1,413 acres ; A l'exception de deux petites montagnes rocheuses sises sur le nu lieu, le reste est plan et cultivable ; un \u201cLac Bourget\u2019, sur la ligne hmi- trophe des comtés de Joliette et Ber- thier, ptésente avec ses pointes et la forêt qui l'entourent la perspective de beaux établissements agricoles.Les ri- vires du \u2018\u2018 Milieu\u2019, du \u2018Poste\u2019, les lacs ** Clair\u2019, \u2018\u2018Long\u2019\u2019, le chemin vers la contrée de \u2018\u2018Manowan'\u2019, réserve des sauvages, sont autant d'endroits colo- nisables.Parmi les principaux cantons de la vallée de Mantawa sont ceux de \u2018\u2018Mai- sonneuve\u2019', \u2018\u2018Laviolette\u2019\u2019, \u2018\u2018Masson\u2019\u2019, \u2018Brassaid\u2019\u2019 et \u2018Provost\u2019.Ces deux derniers contigus et déjà organisés ont pour centres les paroisses de Saint - Zénon (dans Provost) et de St-Mi- che} des Saints (dans Brassard), comté de Berthier.Dans \u2018\u2018Laviolette\u2019\u2019 et \u2018\u2019Masson\u2019\u2019, comté de Maskinongé, de bons C'ablisse- ments sont commencés, dans : pre - mier au \u201cLac des Pins\u201d et pl» vin, dans le second, au \u2018\u2018Lac St-lgna | ol un chemin achevé, œt été, y « Luit par St-Zénon.Le canton Brassard (du nom du Rév.M.T.L.Brassard, prêtre, dont les restes mortels reposent là) compte à part de St-Michel des Saints, encore 4,434 acres de terre à prendre, au prix de 30 centins l'acre, dans les rangs C.B.et 1.IL Voilà donc, depuis les sources de la rivière Mantawa sur le même plateau que la Rouge, jusqu'au St-Maurice, une des plus grandes et belles vallées de colonisation à l'égai des vallées de la Gatineau, du Lac St-Jean, de la Gas- \u201cpésie et de la Matapédia.Car la vallée de la Mantawa ne le cède en rien.paraît-il, aux autres, snus le rapport des richesses forestière et minière, des pouvoirs d'eau et de la fertilité du sol.On y récolte aujourd'hui du blé en assez forte abondance ; une chute de 45 pieds y est depuis longlemps en exploitation, des mines de mica et craie rouge ou de \u2018\u2018locre\u2019\u2019 ont déjà été travaillées ; on y fait de gros chantiers depuis nombre d'années.Nous mentionnerons qu'il s'y est bûché cet hiver près de 290,400 billots au compte de la Compagnie à buis } de Grand'Mère.Incidemment nous en exprimons des craintes et des rogreis, de ce que les compagnies à bois aient obtenu un droit trop considérable, enfin un monopole qui, en pratique, prive réellement Jes colons de tout le bow désirable, même nécessaire sur leurs lots Il est expédient que la législature amende la charte de ces compagnies de manière à ménager A chaque colon assez de bois de service et de chauffage pour lui-même et ses descendants.C'est déjà le cas de la valiée de Mantawa où l'on s'oppose avec raison au déboisement.on demande à ce que la coupe du bois soit restreinte parce que bientôt 11 n'en restera pas suffisamment sur les lots de colomsation.Un gouvernement mériterait beaucoup de la patrie en arrêtent ce mal.Le temps est donc venu de porter à la connaissance du public et de nos hommes d'état, l'existence de la vallée de Mantawa, avec ses besoins et son aVe- air.A cette fin, nous louons ces partis d\u2019exploration vers Mantawa.De la sorte, on se rendra compie \u2018de visu'' de l'urgence de certaines mesures À prendre, de certains travaux publios à faire en faveur de la colomsation.li est juste que chaque partie de la province soit également patronnée par les gouvernements dans la distribution des subsides.Aujourd'hui, nous croyons bien que c'est au tour de la vailée de Mantawa de réclamer sa part de patronage pu- bite.Nous apprenons avec plaisir que pour l'avancement efficace de Mantawa, on y formera une société de colonisation, afin d'obtenir du guuvernement autant de faveurs qu'il en a accordé aux autres vallées telles qu'au Lac St-Jean, à la Gaspésie et à la Matapédia.Nous approuvons aussi l'idée qu'on a de fixer le site de trois à quatre centres principaux dans la vallée de Man- tawa en y érigeant comme ce werait l'occasion dans cos expéditions, une croix qui serait remplacée ensuite par une Chapelle, où :ia:ent xe grouper les colons que le signe de la religion et l'amour du clocher attffent toujours partout.Ce serait le noyau de nouvelles colonies qui deviendraient tout aussi florissantes que les paroisses ainsi commencées de St-Zénon et de St-Michel des Saints.Enfin, abstraction faite de tout esprit de parti, nous nous unissons au clergé comme À nos nommes publica pour promouvoir la cause sacrée de la colonisation, parce qu'il y va de l'inté- rôût général.La colonisation agrandit le pays, augmente ses ressources ; elle arrête l'étmigration en contribuant mé me au rapatriement.Au point de vue national, coloniser c\u2019est accroltre les forces vitales de notre race par les travaux Champôêtres & favorables à la santé de l'âme et du corps ; C'est conserver les bonnes mœurs et les traditions religieuses de nos ancêtres ; en Un Mot c'est faire aimer la religion et la patrie, en attachant nos compatriotes au sol natal comme à l'église qui préside à leuru établissements, les féconde de ses sacrifices, les dirige de ses lu- mubres, les protège de son pouvoir divin.rem FEU LE JUGE ROULEAU Le R.P.Lacombe veut bien nous conuuuniquer les lignes suivantes : Son Honneur le juge Charles Rouleau, du district de Caigary, est mori, dimanche matin, à trois heures, après une cuurte maladie, dans un hopital privé de cette ville.Son corps, accompagné par son fils et ses deux filles, sera transporté tout de suite à Calgary, pour être inhumé auprès de sa femme décédée il n'y à que quelques mois.La mort inattendue de cette femme de bien à élé en partie lu cause de la mort de notre cher juge que nous pleurons au- ourd\u2019hui.Plus tard, nous dirons com- 1eN NOUS AVONS FAISon de regretter cet ami, qui pendant plus de viugt ans, à rempli son office avec intégrité, sans Tr et sans reproche.J'ar sa conduite onorable, il a su s'attirer l'estime et la confiance de tous les partis.De concert avec sa digne épouse, il s'est toujours montré bon chrétien et catholique fidèle.La mission catholique de Calgary vient donc de perdre deux protecteurs et offre à leur mémoire sa sincère reconnaissance et gratitude.L'aini de cœur de cette famille, aujour- d\u2019hui à Montréal, a été sans cesse auprès du juge, dans ses derniers moments, pour lui uffrir toutes les consolations que sa charité de prêtre lui suggérait.Les deux demoiselles Rouleau avaient bien besoin de la présence du vieux missionnaire, pour les soutenir dans cette cruelle épreuve.A ce tribut de noble amitié du R.P.Lacombe, nous ajoutons quelques détails biographiques que nous avons pu recueillir.Feu l'hanorable Charles-Borromée Rouleau est né à l'He Verte, P.Q., le 13 décembre 1840.li reçut son instruction à l'Ecole Normale de Québec, et fut plus tard nommé Inspecteur des Ecoles pour le district d'Ottawa, charge qu'il occupa de 1861 à 1873.Admis au Barreau de la Province de Québec en 1868, il {fut appelé le 12 juillet 1876à exercer les fonctions de magistrat de district pour le comté d'Ottawa, Ii résigna cette position pour accepter celle de magistrat stipendiaire des Territoires du Nord-Ouest et de membre du Conseil Exécutif territorial le 28 septembre 1883.Lorsque la Cour Suprême des Territoires fut organisée, 11 en devint l\u2019un des membres en février 1587 et edt pour district l'Alberta Nord, avec ré sidence à Calgaÿg.il! lut membre du Bureau d'Education des Territoires du Nord-Ouest de 1885 à 1893.De son mariage avec feu dame El- vina Dumouchel, de Saint-Benoit, en avril 1877, il eut trois enfants, dont deux filles et un carçon.Nous nous associons de tout coeur à la rude épreuve qui afflige la famille Rouleau et nous lui offrons l'expression sinoère de nos condoléances.rare wa Notes Municipales Les institutions civiques Le 8 octobre prochain, l'échevin Ames commencera Un série de douze conféren- Ces devant les membres de la Young Men\u2019s Christian Association.ll traiteza \u2018\u2019Les institutions municipales et de la manière de les améhorer.\u2019\u2019 A la suite de chaque conférence, les membres de l'association seront adinis à discuter pendant une dizaine de mi nutes.À ce cours seront admises toutes les personnes que les questions Inu- nicipales intéressent plus particulièrement.Pour Leurs Aitesses M.Prieur a été chargé de dressser à l'extrénuté Guest du carré Viges une entrade où serunt groupés 87u enfanis habillés de blanc et de bleu.L'estrade sera disposée de manière à former un immense Union Jack, M.Prieur recevra $750 pour ce travail.Le comité a décidé d'organiser une parade aux flambeaux à aquelle prendront part un aussi grand nombre de personnes que possible.Le major Naud Le major Naud, secrétaire du gouver- neur-général, à conclu des arrangements pour le transport de Leurs Altesses Muyales de Montréal à Ottawa par le Canada Atlantic.On croit que le convoi arrttera quelques instants à Alexandria.Le Major a lanoé l'édit suivant : 10.Les adresses devront être présentées aux centres suivants : Québec, Montréal, adresses de la ville seulement , Uttawa, Winnipeg, Kégina, Vancouver, Victoria, Toronto, London, Hamilton, Kingston, St-John, Hal- fax.70.Les adresses des cités ou villes non mentiountes au paragraphe 1! devront être présentées au centre le plus rapproche.3o Le texte des adresses doit être envoyé au secrétaire du Gouverneur Général.à la citadelle de Québec, avant le jer septembre prochain.On doit indiquer à quel centre sera présentée l'adresse.4o Los députations accompagnant l'adresse ne doivent pas compter plus de cing personnes et les noms des aélé- gues doivent être signalés avec le texte de l'adresse.~Lord Strathcona s'est embarqué hier à [Liverpool sur le \u2018Campania\u2019, pour reveyr au (Canada.11 est ac - compagné de lady Ntrathcoma.Un calcule que ics aepenses totales du gouvernement pour la réception de son Altesse le duc d'York a'élèveront À un demi-million de dotlars ainsi ré partis.Pour la milice, $200,000 pour les travaux publics, 200,000, et pour les autres départements, £110,000, \u2014le yacht royal \u201cOphir eat parti hier de Cape Town pour St-Vincent, le yacht doit arriver à Halifax le 18 septembre et à bec le 81.T1 pataît déterminé que le voy du Dre au Canada doit ne terminer 21 octobre et qu'à cette date il eott retournez en Angleterre.Le Canada en Angleterre Notre Industrie souffre de la concurrence des Etats-Unis sur le marché anglais.Les produits américains sont en vogue \u2014 Les Européens ne nous connaissent M.l'échevin H.A.Ekers est artivé hier matin d'un voyage de plusieurs semaines en Europe.: Parlant de ses impressions à l'un de nos rédacteurs, il à dit que les An- glass, malgré toute leur sympathie pour e Canada, ignorent à peu près complètement notre pays.À Londres comme à Paris, tous les étrangers venant de ce côté-ci de l'Atlantique, reçoivent le titre d\u2019Américains.Un ne sait pas ce que c'est qu\u2019un Canadien.A Liverpool, M.Ekers a dû envoyer un cablogramme à sa famille qui était en villégiature dans l'état du New- Hamphire et un autre à Montréal.\u2014Dans quel état de la république se trouve Montréal ?lui à demandé le télégraphiste.M.Ekers dit que nulle part en Angleterre ni en France les lignes de tramways sont aussi bien aménagées qu'à Montréal.A Paris même, May avait pas de voiture vuverte pour ce service avant l'arrivée: de M.Duncan McDonald.Ce dernier commence à très bien aimer la vie parisienne, mals il n\u2019a pas reçu dans là vilie lumière un accueil trèe enthousiaste.On n'\u2019aimait pas beaucoup voir un Canadien s'emparer d'un service important, Mais les hautes qualités de M.McDonald et les améliorations qu'il a amenées aux tramways de Paris ont fait disparaître les préjugés et aujourd'hui, il est plein de confiance dans le succès de son entreprise.\u2014Avez-vous remarqué beaucoup de produits canadiens sur le marché anglais.\u2014Non, pas précisément, mais j'y ai vu bien des produits des manufactures des Etats-Unis.Il y à surtout une grande vogue pour les bottines américaines.Notre industrie re reçoit pas des Anglais tout l'encouragement qu'elle mérite, parce que leur tarif ne fait aucune distinction entre les marchandises canadiennes et américaines.Si nous recevions quelque chose en retour pour la préférence de 33 1-3 pour cent que nous donnons à l'Angleterre, notre commerce d'exportation en ce pays deviendrait considérable.Mais J'ai remarqué, en conversant avec les hommes d'affaires que le sentiment populaire chez les Anglais devient en faveur de la protection.Plusieurs m'ont déclaré qu'ils ver - raient d'un bon oeil un tarif protecteur pour la Grande-Bretagne.iavorisant surtout les colonies contre l'importation étrangère.\u201d \u2014Et la guerre Sud-Africaine?\u2014L\u2019opiniun générale en Angleterre est que la proclamation de lord Kitchener, au 15 juillet dernier, menaçant d'exportation tous les rebelles qui ne mettront pas bas les armes, a pratique - ment terminé la guerre.\u2018Le général Buller est très aimé de ses compatriotes, et l'on Crie sur tous les toits qu'il n'a pas reçu du gouvernement la récompense qu'il mérite.Il est surtout louangé par ceux qui sont allés sur le champ de bataille.\u2018J'ai rencontré un spéculateur qui a passé près de dix ans au Transveal, et il m'a assuré que les affaires entreront dans une phase de grande prospérité.Ainsi, les Anglais se regardent com - me absolument maîtres du terrain en Atrique-Sud.LE PERE BLAIS À MONTREAL Le Ptre Blais est revenu du Manitoba, où il était allé passer quelques semaines avec une délégation de fer - m:ers de la province de Québec, pour s'enquérir de la condition des terres et des facilités de la vie dans l'Uuest.Le Père Blais dit que les membres de la délégation ont trouvé l'agricui- ture très avantageuse, dans l'Ouest, et plusieurs d'entre eux sont actuellement dans le voisinage d'Edmonton, étu - diant les possibilités de s'établir sur les ranches.l\u2019arlant de la récolte et des excur - sions de travailleurs, le Père Blais se dit certain que tout homme qui vou - lait sérieusement travailler, a trouvé de l'ouvrage.Il n\u2019a eu aucune ui.- culté à trouver du travail à Lous ceux qui se sont adressés à lui, l'lusteurs des travailleurs de Québec ne savaient pas un mot d'anglais, e1 je les ui envoyés dans des districis hao!tés par des Canadiens.Ceux qui, arrivés à Wintu- pes ou à Brandon, se ztulisent les ras, s'assoient sur une chaise et croient qu'on va Courir «prts \u20ac: pour leur offrir de l'ouvrage à des prix fabuleux, se sont évidemment trouvés trompés.Les excursionnistes n'ont pas tous eu les prix qu\u2019ils demandaient, mais tous sont bien payés.pme MENACE DE CECIT M.L.Z.Joncas prend un congé de six mois pour soigner ses yeux M.L.Z.Joncas, surintendant de la chasse et des pêcheries dans la province, souffre, depuis plusieurs semaines d'une grave maladie des yeux qui lui interdit toule lecture.Son œil droit est dans un état désespéré, tandis que l'autre est très faible.M.Joncas vient de passer plusieurs jours dans une cham- re noire, et à moins de soins excessivement minutieux, 11 pourrait perdre la vue.11 est, en congé de six mois durant les- queis il ne s'uccupera que des affaires extérieures de son bureau.Il est actuellement à Montréal et doit se mettre sous les suins de l'un de nos meilleurs oculistes.mre Nouvel engin A incendie Boston, 25\u2014La ville de Roston vient d'adapter le système automobile à l\u2019un de ses plus gros engins à incendie.Si l'entreprise réussit, tout le service sera Ainsi pourvu à brêve échéance.On dit qu'un essai sera prochainement fait à Montréal.fermen Guerre aux affiches immorales Jersey-City, 25 \u2014 Le chef de paiice Murphy empêche l'affichage de placards immoraux dans cette ville.La \u2018\u2018Îtlue- Hiood FExtravagansa\u2019' s'est vu de la sorte enlever toutes ses affiches.A.Faites auditor vos livres par la Pan- american Secure Collection Co'y, 1608 tue Notre-Dame, qui ae charge du re- couvtement den mauvaises créances sans responsabilité des frais de voue part, 170-\u2014e.1.a, LES VICTIMES DE\u2018 L'ISLARDER \u201d Winnipeg, 24.\u2014 M.C.Rae et M.Belcourt, M.P., deux passager de l'\u2018\u2018ls- lander.\u201d sont aujourd'hui de passage à Winnipeg, en route pour Ottawa.M.Rae dit que des huit «Aupagnohs qui étaient à sa table, trois seulement se sont sauvés.I! s'est lui-même sauvé par la derisère chaloupe.M.Belcourt a du iaire un saut de vingt pieds pour atteindre la chaloupe.Ha ont touché la Terre une heure e, de mie après avuir quitté le bateau.M.Beicourt a eniendu dire que la meilleure Chaloupe était partie la prembre avec seulement sept mateiots, alors qu'elle pouvait purtur Lrente personnes al.Hoss et sa nièce qui Ont éte noyés avaient des ceintures de sauvetané.M.Belcourt dit que dans un chenal d'un tulle de largeur, il a compte à la fois quinze icebergs et cing vapeurs allant A toute vitesse, on voulait briser un record.La cause d'un si grand nombre de pertes de vie est quon n'a pas d'abord pensé l'accident grave.La coi- lision ne nouvait être évitée sans MmIrà- cle.Plusieurs passagers ne sont pas sortis de leurs cabines.rrr 11 ne voulait pas étre pendu Seattle, Wn 24.\u2014 Charles W.Nord- strom à été pendu, hier, pour le meurtre de W.Masou, commis le 37 novembre 1891.Il a fallu les efforts de quatre hommes pour maintemr le malheureux sur ses pieds, tant il était abattu.Finale ment, Nordstrom se laissa choir sur le parquet, et l\u2019ou dut faire venir un brancard pout l'y installer, après l'avoir ficelé.C'est de cette manière que le condamné fut transporté sur l'échafaud.Le crime de Nordstrom remonte à neuf ans.C'est à la suite d'une querelle avec W.Mason, à propos d'une balance de $3.85 gue Nordstrom, placé en embuscade.tira un coup de carabine sur W.Mason, assis à table en train de souper.LA PROIE DE LONDE Vaudreuil, 24\u2014 M.Emilio Brassard, un jeune homune de vingt-quatre ans, s'est noyé accidentellement, vendredi soir, en se baignant.M.Brassard était parti en chaloupe pour se baigner, dans l'anse Vaudreuil, et n'est pas reparu.Un a trouvé l'embarcation à la dérive, et portant les vêtements du baigneur.M.Emilio Brassard était marié de puis deux mois.Ne les jetez pas.C'est comme si vous jetiea de l'ar- Font lorsque vous jetez les marques en orme de RAQU ES que vous trouves sur chaque morceau de tabac à chiquer Bobs Pay Roll ¢t Currency.Conservezoles et vous pou- vezavuir le choix sur 160 jolis présents.Demandez un catalogue à votre marchand.wa MAISONS D'EDUCATION AA Université Laval ECOLE POLYTECHNIQUE La Réouverture des cours de l'Ecole Po- lyLechoique aura lieu, le mardi, 10 SEP- TEMBKE, à 9 heures.L'exanien des aou- veaux élèves se fera, le LUNDI, 9 scpreu- bre, & parts de 9 heures.Pour toute information, s'adresser au Diuecteur, Avenue du Platcau, 1993, rue Ste-Catherine.307.Commission des Ecoles Catholiques DE MOxTREAL La rentrée des classes de l'Académie Comuierciale Catholique de Montréal, et celie de toutes les autres écoles relevant de cette Commission, se feront le LUNDI, 2 Septembre.Pour plus amples informations, voir le Principal ou le Directeur de chaque École.207.COLLEGE MONT ST-BERNARD, SOREL, P.Q.Dirigé par les Frères de ia Charité, Cours commercial et scientifique.Education soignée.Améliorations modernes.Si- tustion agréable.Communications faciles.Demandes prospectus.La rentrée est fixée au 3 soptembre.204-18.COLLEGE ST-FRANCOIS-XAVIER St-Denis du Kicheiieu L'entrée dcs élèves est fixée au 3 sep tembre.Cours commercial complet, clavigraphie, sténographie.C.C FOREST, C.8.V.Directeur.206-15.Le College de l\u2019Assomption La rentrée des élèves aura lieu mardi, le 3 septembre prochain.L'Assomption, 17 août 1801.207 jno Collège Notre-Dame LOTE-DES-NEIGEs Pour les enfants de 5 à 12 ans.L'entrée est fixée au 3 neptembre 1901.B.LeCAVALIER, CS.C.Directeur.PENSIONNAT DU MONT ST-LOUIS 444 kue Sherbrooke, Montréal Cours Klémenta.re, Commercial et solenufique .La rentrée des Ponsionnaires et des nou- voaux élèves aura lieu le 3 septembre, celle des autres élèves le lendemain à 8.80 heures a.m.° 211-123 211-8 LA Faculté de Droit de l'Université Laval A MONTREAL.= Réouveriure des cours is MARDI, 8 Sept.à » heures at.EUG.LAFONT LL AIN si, 34, 28, OR, 31, 2 Becrétaire de la acte.ALP.GAGNIER Buccesseur de H.A.Miller Doreur, imitaQur, vitrier, Bianchi .TAPIBA AK ot QuLUBA SEU ou ote 4 BEAUDRY 4 BROWN \u201ctrsonune Ome et Anvorreune or Ave Ur.Jacques.MONTREAA Places d'Eté Bolton Sulphur Spring House La Loitou House eb ribuce uaus la GhaJ- vo das montagnes Vertes, daus 'v eoiote de Home, 1'.-4., b Wola bsuits ds Mucbate, sur la ligne du de fer Yacilique \u2018anadien.Ja rivière Missisquoi oad pi l'hôtel, eacclieuts eudsoits pour la po» che de truite, paysage mags (igus, od boaus tus pour piumeusues © \u2018ei re.Jeu de pa just cd autres vertiasemen(s, us bup pPlalisie Sab auSsl ate taché à la Lusisun.Le lac Mewphieus loux de uv Luiles, n'est qu'à 3 wiliss : distance.Le éteuiuer \u2018Lady of toe Labs fait des excursions Lous les jours œuE A lac.Les cacursioraisies parkeus le et peuvent revenir À l'hôtel le même jour.L'hôtel & éte compièiemeut tenouveld ef toutes les guuéllutabioLs uodessos, ue dl Pris mode vous , ad .lette, etc.od bow suscighesnts coiplets, | .A.KEUWLIUN, boltos Sulphur Spring House, South Hulton, que, Ecurie 60 jouae ge à l'nôtel.13-45.EE Cartes Professionnelles AVOCATS F.3.BISAILLON, C À.AMIMCK HKUHsABD, Le La Bo HECIUN HUANNES SISAILLON, Le Lu.A Bisaillon & Brossard \u2014 AVUCAAS JIRT 13 COTE DK LA FLACK D'ARMBS, 1a\u2019 MONTREAL.McGibbon, Casgrain, Rydn & Mitchell LavULAD Bâtisse de la Canada Lite, uo Di-JBUQUES, MUNLTÉSL J.Cléophas Lamothe, L.L.d.av uv ua a BAtisse uc \u201cba SKA,\" chandie 1) Kue St-Jacques, coin St-Lambers 4 Gibiibuers ao ss abies BIBS sions ~~ NUTAIRES na J 8) des Marchands iis Tél bell b3/a LEANDRE BELANGENR NOuma y VVadg ans O ve COuitl.enibfd .o - 88, KL Du-JALQUES, MONTREA CUE VasstAsiUN, La iv ML 4 dv-lus, DENTISTES Le Dentiste GENDREAU 1, Hus di-védcod(, mulled: BLL TEL.M.sls L-ls Arthur Lemieux CHIKRUKGIEN-OENTISFs Cire de rhuncnpae 101 206 S4-Veals MUNEREA= Tal, Bet 1334, in HOTELS ~~ HOTEL ST-JAMES La Jace Ju Bupul LU.à.As, Gb WUE ree US Depot C.F.K.PLAN EUROPEEN KT AMEBRICAIN Munie de toutes les améliorations modernes.THEO.LANCTOT, Propriétairs, ve uv HOTEL RIENDEAU J ARTHUR TANGUAY, Propres ie Paiuis dé Justice ct Hotel ue Visio) 58-60 Place Jaoques-Cartier MUNTHBAL Le VITAL RABY, J.E Motaas RABY & MOTARD OT gra van, mldlicwili's ve LOW wlsescds 3 Ageuls uondraus 80 Rue »t-Jacques, Montréal BELL Thi MAIN Lsué Joa D.PARIZ EAU bOI> LE SCIAUE &f BUIS DE CHARPEN FE BUREAU PRINCI y Fares Cros 014, fuo Lagauchetièra bull £6.Eat luis sul sautiue +45 Clos, rue 3t-Laureui, St- Louis du uile-Bad bel acisde Luti.0.DUFRESNE, Jr.& FRERE buis UE SCIAGE, tN Gkbus., .2385, tus iNotre-Vame mA 1408 À ot acc li ds ATELIER DE MARSRE ET GRARIT J.BRUNET MANUNCEUNILE ce HIB PUL ear UP Ue MOL QAIRE IRLOTRIPUA, VUYIgvs US UALISSSS vi UV Slane Moros, 8L0., 40 LW uws doBoripiluus BX Uibui bi EN LVÉLAIL.DeLBSONS YOUR SUI Usiiflide, 1SOPFiGlaity wos Valli es dé raul rouge, Frose ol gris, VYenws usmander LUS Prik mvaib de Piaus! Yous vOulsandes urs.LGULLAU vi A4 bin COTE DBS Néluks, MONTREAL Fricphons bell Ly save.Connection gratuite pour Montréal, Lumière Electrique +1 FÜILU inbrliud_\u2014 Au i\\euieur Marché La LACHINE RAPIDS offre les taux lea plus bas pour ia lumiere ciechiique à la s0rce motrice.couirats seront pris pour a\u2019 Quelle pétivae, au choix du Client, au té né prix par an, que O Suib pour un aa Ou pour dià ans avec bénéfice ue la réduc tion qui pourinit être faite pius tasd Grant l'expiration du contrat.Courant ioutns pour: pas ae Raison, Eclairags de Ma- iR, Annonces, m| aA v tails, Aacehceurs.pes Te, Eve Force motrice pout: ufactures, Megistres de ven magasinage à froid, ete.ton, Em Venes à nos bureaux voir ja liste des moteurs qui sont mûs à l'heure présente par le courant fourni par cette compagnie.Voyes nos pratiques eb vous ssres eon vaincus qué nos moteurs ek Rotre service sont cans égaux.Lachine Rapide Hydraulic & Land Oo.LIMITES 88 CAMRE VIOTORLA \"ITTATEESES @ ¥ To&FETral ss .LE JOURNAL, LUNDI, 26 AOUT 1901 LE PETIT SAVOYARD J'ai faim ; vous qui Voyes : la neige tombe da, ignes me la terre ent glacée, J'ai froid : le vent se lève et l'heure est avancée Et je n'ai rien pour me couvrir.Tandis qu'en vos palais tout fatte votre envie, À genoux, sur lo seuil, je pleure bien souvent ; Donnes me suffit ; ne 6 ! ; Ur pon je uis qu'un enfant On m'a dit qu\u2019à sou me rend la vie.Paris je trouverais du pain ; Plusieurs ort raconté, dans nos forêts lointaines, Kid le riche aidait le pauvre dans ses peines ; bien ! moi, je suis pauvre Faites-moi Où me faut-il courir et je vous tends la main.ner mon salaire : dites, j'y volerai.Ma voix tremble de froid ; eh bien ! je chanterai, i mes chansons peuvent vous plaire.\u201d \u201cIl ne m'écoute pas, il fuit : U court dans une fête, et j'en entends le bruit, Finir son heureuse journée.Bb moi, je vais chercher, pour y passer la nuit, Cette guérite abandonnée.\u201cA quoi sert d'espérer |.Que puis-je attendre, enlin ?J'avais une marmotte, elle est morte de faim.\" Et faible, sur la terre il reposait «a tête, Et la neige, en tombant, le couvrait à demi, Lorsqu'une douce oix, à travers la tempête, Vint réveiller l'enfant par le froid endormi.\u201cQu'il vienne à nous celui qui pleure, Disait la voix mélée au murmure des vents ; L'heure du péril est notre heure : \\ Les orphelins sont nos enfants.\u201d Et deux femmes en deuil accueillaient sa misère.Lui, docile et confus, se levait à leur voix ; T] s'étonnuit d'abord ; mais il Vit, dans leurs doigts, Briller la croix d'argent au bout du long rosaire, Et l'enfant les suivit en se signant deux fois.ALEXANDRE GUIRAUD.aaa aa aaa aie aals sod a2 NY TT VOU OPPY NOTES D'ART \u2014l'Academie de Musique ouvrira ses sortes le 2 septembre avec une des plus Sélèbres pièces du répertoire anglais.Mme Fiske, l'étoile dont on dit tant fe bien, figurera au programme, en de ravissantes toilettes.\u2014Au Théâtre National, à l'affiche * Marie Jeanne ou la Femme du Peuple\u2019\u2019, avec distribution accoutumée.\u2014Le 2 septembre, un nouveau théâtre s'ouvrira au coin des rues St-Laurent et Lagauchetière.11 s\u2019appellera le \u201cPalais Koyal\u2019, et M.Harmant, une figure bien sympathique chez nus artistes, en sera le directeur artistique.On commencera par \u2018\u2018 L'Amour quéqu'c'est ça\u2019, une opéretie en un acte, et la \u2018\u2018 Marraine dé Chariey', comédie en trois actes.Nous avons déjà parlé de ce théâtre ot nous lui souhaitons de nouveau, tout le sucoès possible.\u2014M.D'Arcy, directeur de la \u2018\u2018Gatté\u2019\u2019 nous prie d'annoncer que son théâtre ouvrira ses portes le 16 septembre.La salle a, paraît-il, aubi une transformation corapiète et le programme do l'année comporte des choses qui vont faire accourir tous les dilettantes.Tant mieux, M.D'Arcy, si vous tenez vos promesses, le public vous encoura- £era parce qu'il se souvient de vos suc- obs passés.! \u2014Au Théâtre Français\u2018, \u201cM.Liss\", pout la semaine du 16 septembre.On dit que c'est un des plus grands suc cès de la scène américainé.Pour le 2 septembre \u201cQuo Vadis\u201d est à l'affiche.\u2014Au Proctor, \u201cLe Fruit Défendu\u201d * The open Gate', et, à partir de Jeudi, \u2018A Night Off\", au lieu du \u201c Fruit Défendu\u2019\u2019.\u2014Le professeur Duquette a été transporté chez lui, hier.On se souvient que M.Duquette était mortellement atteint à Sorei, d'une congestion pulmonaire.11 est encore très faible et son état s'améliore très lentement.\u2014Les nouvelles de apprénnent que M.M.Taranto, violo - piste, Raoul Duquette, violonceiliste et, Mlle Eva Plouffe, pianiste, font les délices des touristes amateurs de musique.Des américains admirateurs de Mendelssohn, Chopin, Grieg, Beethoven etc, c'est du neuf.PROGRAMME De la musique qui sera exécutée au Parc Sohmer cette semaine.CE SOIR Marche, *\u2018Le Vigilant\".Ouverture, \u2018\u2018Le Domino Noir'.Auber Danse Polonaise No 2.Scharwenska (Après l'interrmssion).Sélection, \u2018Musical Jokes\".MARDI 27 AOÛT Marche.\"Phebe.Zeller Ouverture, \u2018\u2018Ouverture de concert\u2019.* Kaliwod Danse cudaine, \u2018\u2018Trocha\u2019\u2019 .\" Tyers (Après l\u2019intermission.) Sélection \u2018Indian Question .Calixa Lavailée MERCREDI, 28 AOÛT Marche, \u201cMarche Hongroise''.Berlioz Ouverture, \u201cMignon\u201d.Th Mélodie, \u2018\u2018Abenlied.Schumann (Après intermission.) Sélection, \u201cFaust\u201d.Gounod L'Orchestre sur la terrasse jusqu'à minuit.Tadoussac nous am JEUDI, 29 AOÛT Marche, \u2018Tambour battant\u2019.Elmer Ouverture, \u201cEgmont\u201d .\u2026 \u2026 Beethoven Danse hongroise, \u2018Cyardas\u2019.Heinselman.(Après l'intermission.) Sélection, \u2018\u2019Capitaine Thérèse.\u2026.Planquette.VENDREDI, 30 AOÛT Marche, \u2018Ronde de nuit''.Kelsen Ouverture, \u2018\u2018Macarona\u2019\u2019.Behr Musique originale, \u2018Le rêve de Sitting Bull\u201d.SE Williams (Après l'intermission.) Sélection, \u2018\u2019Offenbachinna\u2019*, SAMEDI, 81 AOÛT Marche, \u2018La comète'\u2019\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Balder Ouverture, \u2018Fra Diavolo''\u2026 \u2026.Auber Danse nègre, \u2018Bamboula\u2019\u2019 |.Beihr (Apeta l'intermission.) Sélection, \u201c\u2018Falka\u2019.Ohavigue DIMANCHE, ler SEPTEMBRE Marche \u2018\u2018Les troupiers''\u2026 \u2026 \u2026\u2026.Mellen Ouverture, \u2018\u2018Fingal's Cove.\u2026 a Bee Pari Polka de concert, \u2018Gaby\u2019.\u2026\u2026 aris (Solo par toutes lea clarinettes réunies.) Après l'intermission ) .ton, \u201cFatinitea\u2019.Suppé L'orchestre jusqu'à minuit sur la terrasse.Offenbach - 0 20:23 88 Afin de sauver le principe qui veut u\u2019on soit aimable envers tout le mon- e, je publie la lettre ci-dessous qui m'a été adressée la semaine dernière.Pour plus de renseignements, voir mes dernières notes d'art : 28 août, 1901, A M.G.Comte, Montréal.Cher Monsieur, Je vous sais gré de l'impartiale (?) critique que vous avez faite d\u2019une stru- phe, choisie entre quelques autres, etc.J'ai vraiment pris de l'importance, depuis quelque temps; la premiere fois que vous avez bien voulu p.er de moi, vous avez dit \u2018\u2018un jeune pole qui écrit quelque part, dans \u201cLa Patrie\u2019, oyu dans \u2018\u2018La Presse\u2019\u2019.Après des recherches actives, vous avez decouvert ma retraite, ne le niez pas, vous n'auriez pas pu, sans cela, offrir, aux lecteurs du \u201cJournal\u201d, la perie que l'on sait.Hier, j'étais pour vous, presque unm w- connu, aujourd'hui, vous voulez bien perdre deux minutes de votre temps à lire une piécette de Paul Hyssons; gageons que.demain, vous ferez une collection \u20ac mes œuvres.Dame, on a vu des um- béciles me trouver quelque talent, pas?Pour ce qui est de votre remarque, à propos du fameux \u2018\u2018vous qui, quand'', vrai, là, j'avais de votre \u2018\u2018érudition\u201d, une meilleure \u2018\u2018opinion\u2019\u2019 (ce n'est peut- être pas une rime aussi riche, etc, mais.).En effet, quiconque sait lire aurait dit: Vous qui (une pause, la virgule le veut), quand je vous etc.Je ne VOIS point de cacophonie, où vous en trouvez une si atroce; je laisse, en tous cas, les lecteurs juger entre nous.Mais, ce que surtout j'ai trouvé très spirituel, c\u2019est votre \u2018\u2018kickant\u201d.Bravo, mon cher Gustave, vous êtes un acrobate, et un vrai, pour avoir songé a cela.Et dire que M.le Rédacteur du \u2018\u201cPionnier'\u2019 n'a pas vu Ja poutre que, mol, Je trouve À peine grosse comme un vulgaire brin de paille! Ou il a trouvé la faute très légère, ou il n'a jeté qu'un rapide coup d\u2019œil sur le morceau.Dans le dernier cas, il est fort à redouter qu'il n'ait pas aperçu les fautes qui se sont glissées, peut-être, dans votre article, publié dans le même numéro du journal.\u201cVae mihi\"' (entendez-vous le latin?) ! Malheur 3 moi, dis-je, parce que Je vous ai scundalisé Malheur a celui par qui le scandale arrive!\u2018 À ce \u2018\u2018vous qui, quand'\u2019, tout votre être s'est ré- voité, et vous vous êtes écrié, dans un élan de dégoût: Horreur! Puisse le Ciel, bien cher ami, vous épargner de telles choses, et puissiez - vous, dans votre brillante carrière de critique, ne sentir jamais plus vos chastes oreilles déchirées par des \u2018\u2018vous qui, quand\u2019.Ainsi sonit-il' J.E.GAUTHIER (Paul Hysrons), 1152 Notre-Dame.P.S.Si je savais écrire autrement qu'en poésie.allez! P 11.-\u2014Mme Modjeska.la célèbre chanteuse.est arrivée À New-York.Vieñdra- t-elle à Montréal cet automne ?\u2014~On nous ént de Bayreuth: La tétralogie de l'\u2018Anneau de Niebel- ung.'\u2019 qui fétait le 25e anniversaire de sa première représentataion, vient d'& tre jouée sous la direction de M.Hans, Ritcher, et ces quatre soirées ont marqué l'apogée des assises Wagnériennes de cette année.La imise en scère a certainement fait de grands progrès depuis 1876; cette fois-ci l'arc-en-ciel de la fin de l'\u2018\u201cOr du Rhin,\u2019 obtenu par une projection de lumière électrique multicolore, a été fort beau, ct le fameux dragon de \u2018\u2018Sicgfreid\u201d\u201d s'est présenté de façon beaucoup moins ridicule Mais les socialistes n'étaient nullement à la hauteur de ceux dont Richard Wagner avait disposé en 1876, et M.Schmedes, de l'Opéra de Vienne, dans le rôle de Siegfreid, a paru absolument insuffi - sant, malgré sa belle prestance et la vivacité de son action.L'orchestre et les chœurs ont fait merveille; les filles du Rhin ont donné une interpréta - tion d'une rare pureté.Plusieurs vieux partisans du maître, et parmi eux MM.Humperdinck et le ténot Niemann.ont voulu faire signer, par les visiteurs de Bayreuth, une pétition au Reichstag demandant une protection spéciale de cinquante ans.pour \u2018Parsifal.\u201d Malgré une propagande active, les visiteurs étrangers ont été récalcitrants, ct ont tous préféré ne pas se mêler de ce qui ne les regarde pas.On annonce d'ores et déjà des repré sentatiqns pour l'année prochaine.\u2018\u2018l\u2019ar- sifal'\u2019 figure au programme provisoire, mais l''Anneau de Nibe,ung\u2019 en est exclu, à cause des frain énormes que causent ses représentations Bayreuth laisse donc pour 1002, au théâtre FE nérien de Munich, la chance de jouer la tétralogie.ty + La direction de l'Association générale Richard Wagner vient d'adresser au comte de Bu chancelier de l'empire allemand, un tre qui la nécessité de fixer 1a durée du droit d'auteur A oihquahte aha et insiste tout artioulibrement au sujet de \u2018Parsi.al.\u2019 L'Association e le chancelier de redresser ce u tort.On ne voit pas trop ce que le chancelier pour- Fait faire actusilement pour changer les idées du Reichutag, dont lo siège ost Ait sue ostte question.La fondation Richard Wagner, destinée à offrir aux musiciens pauvres des gratuites aux représentations à yreuth, a regu comme don du jubilé la some de 17,000 marcs environ, soit, Plus de 31,000 francs.L'empereur Guil- aume I! à envoyé pervomneliement à Bayreuth 3,000 maros.\u2014 M.Gailhard ayant repassé le \u201cRoi d'Ys,\u201d d'Edouard Lalo, a M.Albert Carré, qui le remontera l'hiver prochain sur con théâtre d'origine, se proposerait, A la place, de monter la \u201cStatue,\u201d une beile ocuvre lyrique de M.Ernest Reyer, qui trouverait enfin s cadre auquel elle à droit de préten- re.-\u2014-M.Jean Aicard, l'adaptateur de 1'\"\u2018Othello,\u2019\u2019 de Shakespeare, en cours de représentation en ce moment à: la Co ie française, termine une grande pièce en quatre actes, en fo qu'il compte lire dès le début de ia saison pr ine au comité.Titre: Les \u2018\u2018Pharisiens.\u2019\u2019 A la Comédie-Française, il est question d'une reprise du \u2018Fils naturel\u2019, d'Alexandre Dumas fils.Dans cet ouvrage, Mlle Marthe Re - gnier continuerait ses débuts par le rôle d'Hermine, et M.Dessonnes par celui de Jacques.Le rôle d'Aristide serait ris par M.Coquelin cadet et celui de Clara Vignot, qui fut joué par Mme Favart, lors de la reprise de cette pièce en 1880 sera joué par Mme Segond-Weber.Citons les autres rôles : MM.Raphaël Duflos Pierre Laugier Dehelly Joiiet Charles Sternay Marquis d'Orgebac Lucien Le docteur La marquise d'Orgebac Mmes Blanche Pierson Henriette Sternay Renée du Minil Mme Gevais Amel On a donné \u2018Phèdre' au Théâtre Français de Paris, avec Madame Se gond Weber, dont se souvienuent les ontréalais.Or, cette nernière est une rivale de la sublime Sarah.Voici, A propos ce qu'en pense M.Adolphe Brisson, cri tique théâtral français.: \u201cMme Segond-Weber vient d'aborder, pour la continuation de ses débuts, le rôle de Phèdre.On l'y attendait avec curiosité.A ne considérer que le résultat matériel de la soirée, e Se ond-Weber a obtenu an gros succds ; des applaudissements répétés l'ont accueille.Nul plus que moi n'aime et n'admire les qualités de cette remarquable tragédienne, et c'est pour Cela que Je n'éprouve aucun scrupule à lui dire que son interprétation ne m'a pas entièrement satisfait.Mme Weber est très belle, la nature l'a gâtée ; elle lui a donné des yeux expressifs, un noble profil, une voix aux notes graves et puissantes.un Corps de statue, | instinct des gestes harmonieux ; c'est une déesse qui marche et respire sur la scène.Phedre est tout cela si Vous voulez, Mais c'est autre chose encore.Elle est femme ; une passion inexorable et farouche la dévore et l'amour doit rayonner autour d'elle, l'envelopper de ses effluves.Quand elle approche d\u2019Hippolyte, au second acte, elle est noyée dans une sorte de griserie voluptueuse et sensuelle, dont l'impression doit se communiquer au public.Mme Sarah Bernhardt traduisait ces nuances d'une façon idéale.Elle était amoureuse, si l'on peut dire, des pieds à la tête: Mme Weber ne l\u2019est pas.Elle ressemble plutôt à la fière Amazone, qui fut mère d'Hippolyte, qu\u2019k la malheureuse reine qui veut être son amante.Dans cette partie du rôle, elle est inférieure à Sarah Bernhardt, elle lui est supérieure en revanche, dans les soè- nes.qui n'exigent que de la force, de la colère ou du désespoir Le personnage de Phèdre a ceci de terrible, qu'il exige des comédiennes, qui osent s y mesurer, des qualités muitiples et contradictoires et dont la réunion est surhumaine.1 y faut de la douceur et de l'énergie, des rugissements et des caresses.Rési - gnons-nous à n\u2019avoir que la moitié de ces choses, en attendant qu'apparaisse une nouvelle Rachel.Il est impossible d'imaginer une Ari- cie plus jolie et plus plaisante que Mlle Henriette Fouquier.Jusque dans ses incertitudes de débutante, il y a de la râce.Elle avait une peur affreuse © public l'a rassurée Son jeune ta - lent continue chaque jour de s'alfermir, elle est tout à fait de la Maison.Silvain, dans Thésée, déploie une\u2018\u2018bonhomie tragique'\u2019 très originale.\u201d LE DERNIER LIVRE \u2014Trouvée dans un des récents numéros de l'\u2018\u201cIllustration'\u2019 en vente chez Deom, \u2018Le Vertige\u201d, comédie en 4 actes, de Michel Provins, le dernier grand succès de l''\u2018Athénée\u2019, de Paris.C'est une pièce d\u2019un grand mérite artistique.\u201cM.Michel Provins, qui est un psychologue très fin, à traité ce sujet dé licat avec une rare délicatesse de touche.Son diagnostic, toutefois, semble supérieur à sa médication.Il découvre les blessures faites par le vertige ; 1l les panse à peine ; il n\u2019indique guère les moyens de les prévenir.En tout cas, ses arguments en faveur du devoir et de la fidélité coniugale sont plutôt terre à terre.Il crie aux femmes sur le point de trakir la foi jurde - \u201c\u2018Casse- cou ! kn tombant, vous allez.vous faire mal !\u201d Ce n'est pus la giorifica- tion de la vertu ; c'est l'horreur du vice exposée, le tableau poussé au noir des suites de la faute, le traitement par Je dégoût.Mieux vaudrait peut-être faire appel à des instincts plus nobles, et ne pas trop abuser du croque-mitaine avec ces grands enfants malaues que sont les passionnés.Le vertige physique, au dire des mé decins, est le résultat d'une congestion vers le cerveau.le vertige sentimental doit être, par analogie, une sorte de congestion au oœur.C'est un moment d'égarement où la raison chancelle, où la conacience s'obscurcit, où le sens moral s'oblitère.C'est la minute d'aberration, la seconde de folie pendant la- quelie lex déséquilibrés de l'âme s'abandonnent à leurs passions, se laissent choir dans le gouffre, les yeux fermés, sacrifiant tout à leur nurage.Quoi qu'il en soit, cette pièce est curieuse, remplie de notations psychologiques saisissantes et de traits heureux.Deux actes surtout, le deuxième et le troisième, sont d'un joli doigté drama- tique.L'exposition est un peu lourde et le dénouement trop léger et trop prévu.\u201d Mme Jeanne Hading vient de remporter dans cette pièce, un de ses wuc- cès les plus éclatants.GUSTAVE CONTE.S\u2014\u2014\u2014 La lutte contre 1e cancer \u2014\u2014ttmeute.Winnipeg, 25-\u2014Mercredi prochain s'ouvrira ici la 34ème session de l'Association des Médecins du Canada.Le Dr Hingston fera connaître un nouveau é de traitement du cancer, aans \u2018aide du chirurgien, avec un sérum spé- eal, Sir W.Hingston arrive mardi.MORGAN ET _LA POLICE \u201c Payez votre passage \u201d, lui dit un policeman Bar Harbor Maine, 25.\u2014M.Pierpont Morgan fumait paisiblement son cigare, hier matin, sur le quai Maine Central, attendant le \u201cSapho\u2019\u2019.II était de joyeuse humeur et riait avec Mines Peabody, Jacob Rogers ei M.Clinton Daw- kins.La foule s'amussait autour dy millionnaire.Le \u2018\u2018Sapho'\u2019 arnivAt et M.Morgan, ayant embrassé les dames, voulut sauter à bord du steamer à côté de la passerelle afin d'éviter la foule.Il se sentit direr par ses basques et ramener de force en queue de la filière.C'était un homme de police qui l'apostrophait, conune un simple mortel : \u201cDites donc, l'homme, depuis quand munte-t-on à bord sans payer.\u2018 M.Morgan trouva la renurque de son goût, car il était en gaieté.Jeudi dernier.Pierpont Morgan pas- sà la nuit à bord du \u201cCorsaire\u2019.Il faisait un brouillard épais.Au matin, le brouillard se dispersa, et M.Morgan qui re trouvait sur le pont, retnarqua un yacht aux formes élégantes qui naviguait dans les mêmes eaux que le \u201cCorsaire.\u201d\u2019 Sur l'ordre de M.Morgan, on héla le yacht.La réponse fut celle-ci: \u201cLe Felicia\u2019 de New-York.E.-H.Harriman, de New-York.\" - \u201cGood Lord! dit M Morgan avec dépit, je ne me déferai donc jamais de ce crampon!\u2019\u2019 Hier, un correspondant du \u2018\u2018World', de New-York, risqua un subterfuge pour obtenir une interview de P.Morgan, mais il en fut pour ses frais.Le correspondant lui demanda : \u201cM.Morgan, on dit que M.Schwob va résigner comme président de la \u2018\u201cUnited Steel Company\u2019.Qu'en pensez - vous?LA) \u2014\u2018Heu!' Heu! reprit M.Morgan, vous ne saviez donc pas que j'étais en vacance?C'est tout pour le moment, jeune homme.\u201d \u2014\u2014\u2014 \u2014- POUR NIAGARA M.P.J.O'Keefe, chef des agents de la douane à St-Jean.N.B., est passé en cette ville, vendredi.en route pour les chutes Niagara, où ii doit prendre part au congrès annnel de la C.M.B.A.O'Keefe, qui est un des premiers officiers de la CM BA a requ à son passage une cordiale 1&eption des membres locaux de cet ordre.Parmi les autres délégués passés par Montréal, se trouvait M.Joseph Chisholm, de la société légale Borden, Chisholm et Rit- chie, de Halifax, Nouvelle-Hcosse.te tp CONVENTION DES TELEGRA- PHISTES Le 11 septembre prochain, notre ville aura la visite des iuenbres de l'Association télégraphique Les visiteurs tiendront ici leur convention, qui durera trois jours et qui se terminera par un banquet au Windsor lis seront iuvités à une promenade sur ia montagne, à une inspection du purl et au saut des rapides.Semmes LA COMPAGNIE DE PULPE DES LAURENTIDES D'après iles dernières nouvelles reçues d'Angleterre, des arrangeinents auraient été conclus, aux termes desquels la maison d'Edward lloyd, éditeur du \u2018Daily Chronicle\u2019, de londres, et propriétaire des usines du \u2018Daily Chronicle\u2019 , à Set- tingbourne, Ari.obtiendrait le contrôle de la production de la Laurentide Pulp Co., de Grand'Mère, et deviendrait son seul agent pour l'Angieterre, l'Amérique du Sud, le continent et les colonies britanmuues.La compagnie ne retiendrait que son commerce canadien.H est bon de remarquer.relativement à cela, que la compagnie des Laurenti- des vient d'ajouter six nouvelles machines A son outiliage, ce qui va porter A 240 tonnes sa production quotidienne, qui est actuellement de 90 tonnes La maison Lloyd est une puissance dans le commerce de papier, en Angle terre,et elle a dd donné des ordres i la Laurentide pour plusieurs milliers de | tonnes de papier, dit-on.pa TUE PAR LES CHARS Port Colborne.24\u2014M.Alphonse Denis, Agé de vinet-quatre ans, s'est fait tuer, hier, par les chars.Le défunt demeurait à Vaud:cuil.pee DEUX INCONNUS TOMBENT DANS LE CANAL ET SONT SAUVES Vendredi dans la nuit, deux individus s'en venaient en se querellant sur les bords du canal l.achine, quand ils en sont tout A coup venus aux prises et sont tous deux roulés dans le canal.lls y seraient infailiblament restés s'ils D\u2019avaient été vus par MM.Moise Viau et J.B.Aubertir.deux gardiens du canal, qui se sont :mmédiatement portés à leur s-Ccours.Au moyen d\u2019une perche, ils sont parvenus à retirer un des combattants, mais l'autre restait au fond de l'eau.N'écoutant que son ardeur, M.\\iau plongea dans le canal et en sortit triomphant avec le deuxième combattant.Après avoir remercié leurs généreux sauveteurs, les deux sauvés sont partis sans donner leurs nems.ee NOMINATIONS La \u201cGazette du (\u2018anada\u2019 de samedi, donne acte des nominations suivantes L'honorable William Lount, un des juges de la Haute Cour de Justice pour Ontario : Commissaire pour c'enquérit de certaines réclamations pour perte et dommages que MM.J.et C.Noble pré tendent avoir subis par la saisie et la confiscation de remorqueurs de pêche, rets, etc, en l\u2019année 1894.John Haley, de Town Point, comté de Yarmouth, province de la Nouvelle- Ecosse, gardien du quai de l'Etat à Town Point susdit Thomas Montgomery, de Bedique.comté de Prince, province de l'ile du Prince-Edouard, gardien de la jetée de Hurd's Point, Hedèque.ep SOUS UN WAGON Un jeune hemme se fait emputer la jambe Rosario Jodoin, 31 ans, dont les parents demeurent à Québec, a été victime d'un pénible accident A bord d'un convoi du Pacifique, où il était em- plo en ali de serre-frein, samedi ap midi.En arrivant à Sainte-Rose, il ensaya de monter sur un char, mais le pied lui manqua et ti roula sur la vote; à ce moment, le convoi marchait à: une | vitasse de neuf milles à l'heure ta.au be = -.Il a eu le bras gauche écrasé en marmelade ruequ'à l'épaule.Les confrères de l'in fortuné, ins de l'accident, firent immédiatement arrêter le train, et comme il n'y avait pas de chirurgiens sur les lieux, on décida de trans[.urier le blessé à toute vapeur A Montréal Dans l'intervalle, l'Hôpital Notre-Dame fut prévenue et l'ambulance alla recueillir le blessé à la traverse du Ps- cilique, rue Saint-Denis, A l'hôpital, les médecins ont jugé nécessaire de prat:quer l'amputation.L'opération a très bien réussie et les mé- Gecins espèrent sauver l'infortuné, êt l'empoisonnement du sang ne se pro - duit pas, vu le long intervalle qui s'est écoulé entre l'accident et l'opération.NORT DU CONSTABLE LONG, DU .M.E.Long, depuis seize ans maitre des bagages a 1x guie zonaventure et depuis Vingt ans à l'emploi du Grand- Tronc, vient de succomber à la consomption, après plusieurs mois de maladie.M.Long était très populaire parmi ses confrères et sa disparition à la fleur de l'âge a plongé tout le personnel dans la tristesse.BITUAIRE M.David Tees M.David Tees, employé de la Pulpe- rie Laurentide, À Grand-Mère, s'est noyé en se baignant près des moulins.Le corps fut retrouvé quelques moments après.M.Tees était très bien connu à ontréal et était associé à différentes compagnies financières.M.James Meck \u2014~M.James Meck est mort la semaine dernière à sa demeure, 485, rue Sraig.Il était Agé de 62 ans.W.Meck faisait partie du grand conseil \u2018de la C.M.B.A., de la société St-Patrice et de la société do tempérance St-Patrice.A NOUVELLES COMPAGNIES De la \u2018Gazette du Canada\u2019t + MM.Frederick Richard Lannigan, George Pierce Butters, Benjamin Wesley et William Henry Butters, manufacturiers, de Montréal ; et John Wesley Blair, avocat, de Montréal, demandent la constitution civile de la \u2018\u201cCainpbell Manufacturing Co.(limitée pour la manufacture et la vente d'habillements et de fournitures d'habillements, A Montréal.Le capital de la compagnie sera de $75,000.\u2014\u2014 CE SCANDALE ses deux clergymen qui l'ont causé sont suspendu de leur ministère Ottawa, 24 \u2014( Spéciale )\u2014 La sran- daleuse odyssée des deux clergymen Sanderson et M.Amond dont je Vous ai télégraphié samedi quelques détails, a produit une bien fâcheuse impression par toute la région.Les deux inculpés ont plaidé innocence et se sont dit victimes d'un odieux chantage.Is auraient fait mieux en se taisant, car, d'après l'enquête, 11 parait que les deux révérends se sont payé, à Syracuse.une tite orgie selon toutes les règles de \u2018art, si bien que Sanderson et Mc- Amond ont été suspendus de leurs fonctions par le président du district.Une enquête cléricale s'instruira cette seimaine.Générosité Halifax, 25\u2014Feu M.Patrick O'Mullin à laissé par son testament de très fortes summes à différentes communautés religieuses.Ces legs se répartissent de la Manière suivante : 815,000 aux Pères Paulistes ; 515,000 aux Pères Dominicains, de New-York ; S10.600 à l'archevêque d'Halifax pour l'éducation des ! séminaristes pauvres et 856,000 au Supérieur des Jésuites au Canada.Touchante unanimité New-York, 25\u2014\u2014Les deux partis politiques : les partisans de Tammany Hall er leurs adversaires, paraisseut vouloir s'accorder sur le choix du prochain maire de Nev-York.Bird S.Coler serait l'homme choisi par John C Sheehan {démocrate ) et Thomas C.Platt (républicain ).pr Scandale aux Etats-Unis Washington, 25.\u2014 On vient d'arrêter, dans l'Arizona, William M.Hoey, rece veur des douanes à Nogales, B.F.Jos- sey.inspecteur des émigrants, Frank How, un Chinois de Nogales.Mexique, our avoir fait passer des Chinois, du exique aux Etats-Unis, malgré les lois.Ces officiers de douane étaient bien payés par les Chinois frit Mesures sévères Le Cap, 25.\u2014 Un nouvel ordre de lo; martiale prescrit que tous les magasins dans la campagne de Queenstown soient fermés et.que toutes les choses utiles A l\u2019ennemi soient transportées dans certaines villes.De plus, les habitants ne pourront garder dans leurs maisons que pour huit jours de vivres.\u2014 Feux de foret dans le Nouveau- Brunswick Saint-Jean, NB.25.\u2014 Saint-Jean est presque entièrement environné de feux de forêt à Musquasb, South Bay et Ben-Lomond.On s'efforce de combattre l'incendie.Tout est absolument sec.me immense Canal Saint-Pétersbourg, 25.\u2014 On doit commencer cette année le grand canal de Saint-Pétersbourg à la Mer Blanche.Les points extrêmes seront Cronstadt à l'embouchure de la Néva et Sootskai, rès d'Arkhangel, une distance de 93 ilomètres.La profondeur sera de 31 pieds et la largeur de 200 pieds.ouvrent, Nouveau traitement da Lupus Copenhague, 25.\u2014 Le docteur Sophus Bang vient d'inventer une lampe nouvelle pour le traitement du lupus.Une lampe à arc prend 75 minutes par séance quand la lampe de Bang ne prendra ue 5 minutes.Son prix de revient est de quinze piastres.fp.A travers la Manche Londres, 25.\u2014Un nommé Holbein est rti hier après-midi, à 4 heures, du Bb Gros Maz, pour traverser la Manche jusqu'à Douvres.I! paraît bien disposé.A met est un peu houleuse et un remorqueur et un bateau de pêche accompagnent Holtein.11 prétend ne pas d'enfants à chevelure rouge et A prendre que 18 heures.peau tachée de rousseurs.\u2018\u2019 La seule - a ow oa > - GE TInt Galler Ay BAS: RT.in x THE VERT de Ceylan et de I'lnd FEUILLES NATURELLES.Ne contient aucune matière colorante.Est délicieux et forti- flant ; c'est le seul thé qui satisfusee les palais délicats et est bon pour les estomacs les plus faibles.ESSAYEZ-LE.188-e0od LES THÉS \u201cSALADA\u201d : loré.Echantillons gratis sur demande e sont vendus qu\u2019en aaquet de plomb, oir, mélange, Vert, du Ceylan, non co- Adresses: \u201c BAL.ADA *\u201d Montréal Pur, ou étendu Club-\u2014\u2014 | Old Tom Gin ERS Délicieuse Boisson Hygiénique Possédant un gofit exquis et moelleux, un arom- délicat et qui se recommande d\u2019une maniére toy particulidre, par ses Propriétés éminemment Stomachiques Digestives et Tonifiantes.d\u2019eau, naturelle ou gazeuse, ou mêlé avec une forme un breu- imonade, le Club Old Tom vage on ne peut plus hygiénique et rafratchissant, BOIVIN, WILSON & CIE, - - - DISTILLATEURS.MONTRÉAL 161-8t, 5, 7, 12, 14, 19,21, 2 AU PROCTOR La section B de la grande troupe de M.F.F.Proctor paraltra pour la pre- mitre {ois à Montréal.Comme leurs camarades des autres sections, c\u2019est au théâtre de la rue Guy que les acteurs de la section B leront leur début.\u201cLe fruit défendu\u2019\u2019, comédie-farce traduite du français par Dion Boucicault, sera jouée aujourd'hui, demain et mercredi.Jeudi après-midi, le programme sera changé, comme d'habitude.et le \u2018Fruit défendu'' sera remplacé par \u2018A Night Off, traduit de l'allemand par Augustin Daly.Comme lever de rideau, on jouera durant toute la semaine, \u2018\u201cThe Open Gate\u2019 ; Entre les actes, nous aurons l'avantage d'entendre Mile Nelle Wallace, une Montréalaise, dans un répertoire de ballades écossaises.Des vues entièrement nouvelles seront montrées au Kalatecknoscope.pee THEATRE NATIONAL FRANCAIS Au Théâtre National Français, \u2018\u2019Ma- rie-Jeanne ou la Femme du Peuple' est à l'affiche.Ce drame célèbre de d'En- nery, dont le succès semble inépuisable, a été déjà représenté plusieurs fois au Théâtre National et a toujours fait salle comble.Puissamment émouvant, renfermant nombre de situations empoignantes et de scènes pathétiques, il a été monté avec un grand luxe de décors pittoresques, et sera interprété par la majorité des meilleurs artistes de la troupe.Il est hors de doute que ce beau drame bien français, moral dans son ensemble comme dans tous ses détails et très intéressant, surtout pour l'élément féminin, retrouvera son grand succès de jadis.Les principaux rôles seront remplis par MM.Cazeneuve, Godeau, Julien Daoust, Petitjean, Palmiéri, Charest, Villeray, Leurs, Mme de la Sablonnière et Nozière : Miles Rhéa et Verteuil.pr AU THEATRE ROYAL \u201cTreasure Island\u2019, pièce A grand spectacle, tiendra l'affiche au Théâtre Royal, pour toute cette semaine.Le principal rôle, un rôle de travesti, sera tenu par Béatrice, qui & remporté un si brillant succès, la semaine dern tre, dans \u201cLimited Mil\u201d La directen ¢u DPcyal annonce que nous aurons prochainement la visite de la grande tivupe d'artistes nêgres du sus et gohnson rer \u201c\u201c TREASURE ISLAND \" \u201cLimited Mail\u201d d'Elmer, E.Vance.est devenu une tradition parmi les patrons du mélodrame, mais sa dernière œuvre, \u2018\u2018Treasure Island, semble destinée à avoir encure plus de succès que sa pièce précédente.Le trait original laisse une impression chez les patrons du mélodrame, comme il le lait sur les autres classes des habitués de théâtre.\u201cTreasure Island\u2019 est le plus moderne des mélodrames de la mer, et, le troisième acte, représentant un gigan- ue voilier, d'abord à l'ancre prés d'une belle île, et suivi d'une Fos tempête, provoque toujours de chaleureux applaudissements.\u201cBéatice,\u201d\u201d joue Jim Hawkins, le mousse précoce, et elle est vive et naturelle.Peu de personnes qui essaient des rô- les de garçans sont naturelles, elles ne vent jouer ce rôle sans être trop ardies.mais \u2018\u2018Béatrice\u2019° à saisi toutes les espiègleries de petit garçon, et ce- Ia lui permet de le personnifier admi- rabliement.\u201cTreasure Island'' sera l'attraction.toute crtte semaine, au théâtre Royal.SOYEZ CONSOLES Vous tous qui svez des cheveux rouges: voilé que ça devient la mode \u2014 New-York, 25\u2014 L'asile des Enfants Trouvés de la 681:bme rue, vient d'expédier vers l'Ouest toute une colonie de prute orphelins, aut la demande de M.Whitney, agent voyageur de l'asile, servant d'intermédiaire entre les familles désiteuses d'adopter un des enfants trouvée M.Whitney, qui est présentement A St-Louis, dit que les personnes désireuses d'adopter des orphelins spécifient dans leur demande \u2018\u2018qu\u2019elles ne veulent PSE A bete dns en dites Gratis, un Croquis donné avec Soumission.Enseignes Enseignes! Théo.David << Peintre-Decorateur 506, RUE CRAIG, Première porte de la rau Saint-Laurent.Tél.Bell Main 2380.OIL Demandex sos prix pour Enesi- fnes de toutes sories sur Bois, troche, Tolle, Coton, Cartes d'annonces, eto.Lettres en Bois découpées une Spécialité.raison de cette quarantaine contre les pauvres innocents, dit-il, c'est qu'ils sont trop batailleurs et de nature trop indisciplinée.Parti les 53 orphelins qu'il vient de recevoir, 11 ne s'en trou- Vait pas un seul à cheveux rouges.La Sœur Supérieure de l'asile des Enfants Trouvés dément le fait.Elie dit en souriant, que sur les 700 enfants qui se trouvent actuellement dans l'institution, tous Ages de 3 à 5 ans, il s'en trouve plusieurs dont les cheveux sont du plus beau rouge.Ce sont ceux-là, paralt-il, qui servent d'exemple aux autres ; iis sunt sages, pas batailleurs et très ai- fectueux.\"*De plus, a'oute la Sœur, j'ai reçu plusieurs demandes d'enfants à chevelure rouge, depuis quelque temps.Naturellement nous ne livrons ainsi tous nos enfants qu'h bon escient, après une enquête minutieuse sur les familles qui nous en demandent, et sur recommandation du curé.Notre agent passe chaque semaine, et vérifie que les nouveaux adoptés sont traités au moins aussi ef- fectueusement, que nous Jes traitons ict.\u201d Sorrel Um combine de sel New-York, 23.\u2014Le premier pas vers la formation d'un combine international, A été fait hier à Trenton, et la nouvelle compagnio portera le nom de \u201cInternational Salt Company, \u201d avec un capital stock de $125,000, Ce capital sera augmenté de $25,000,- 006 à $30,000,000, mais, il n'y à en care aucune décision définitive, quant au sujet du montant exact du capital.Parmi les compagnies qui seront ab sorbées par ce combine sont: La \u2018National Salt Co,\u201d la \u2018\u2019Canadian Salt Co.\u2019 la \u2018Resto! Mining Co.,\u2018\u2019 la \u2018Avery Salt Manufacturing Co,\u2019 et la \u2018American Salt Co.\" rem cran LES TOILETTES D'UNE ARTISTE MME FISKE A L'ACADEMIE.Les toilettes d'une artiste sont comme le complément de son talent.Une actrice qui s'habille mal ne saurait flaire, futelle le mieux douée sous le rapport artistique, tout temps, les artistes ont re connu l'influence d'une moche toilette sur un auditoire : c'est pourquoi nous Voyons celles qui tiennent le haut du pavé, dans le monde du théâtre, dépenser des sGmnics considérables pour leurs toilettes.Mme Fiske, qui paraîtra à l\u2019Académie de Musique durant la semaine du 2 septembre, est actuellement à New- York, où elle s'ocrupe de compléter sa garde-robe pour la production de \u2018\u2018Mi- tanda of tbe Balcony\u2018\u2018.pièce nouvelle dont l'éminente artiste a été appeice à créer le principal rôle.Au premier acte, Mme Fiske portera une toilette de soirée en satin blanc Sur la jupe en trois panneaux, sont brodés en fils d'or des épis de blé or- nfs de perien.les panneaux sont réunis par une dentelle blanche brodés d'or et garnie de perles \u20ac de pierres du Rhin.Les manches sont faites d'une broderie d'or entremêlée de perles.Cette toilette a remporté une médaille d'or à Ia dernière exposition de Paris.Et les toilettes qu'elle portera dans les actes suivants seront aussi des merveilles de richemme ot d'élégance.TN ee co cr of Ar [eo reel En na dut ee #Frapco-Turc.LE JOURNAL, LUNDI, 26 AOÛT 1801 FINANCE & COMMERCE Hausse à Naw-York Wall Street abandonne décidément le caime des vacances GROSSE JOURNEE HIER Le Pacifique monte à 113 ug, le Twin- City à 00 114 * New-York, 34 \u2014 L'habituelle tendance de réaliser des bénéfices à la fin .d'une semaine de hausse à été dominée aujourd'hui par le courant d'achats, provoqués par le très favorable carao- tère des revues commerciales hebdoma- *daires et par le règlement de l'incident Le marché de Londres était clos au- rourd\u2019hui.de sorte que les demandes vinrent directement sur le marché de New-York, pour les valeurs américai- pes.Il y eut quelques réalisations avast l'apparition du rapport des banques et de nouveau sur les dernières transactions.Mais.les courtiers de profession n'eurent aucune difficulté & sup- porter les cours, et tinrent le marché très soutenu et au plus haut niveau jusqu'à la fin.Le public tire encore de | l\u2019arrière.mais l\u2019on entretient évidem- | ment l'espuir que Ja grande activité .d'hier et sa persistance aujourd'hui vont attirer plus d'étrangers sur la place.Le rapport des banques n'a causé aucune surprise, quant à l'item des réserves au comptant.Les valeurs Jes plus actives aujour- d'hui ont été Atchison, Érié, les Paci- : fics, l'Amalgamated Copper et le Sucre.La fermeté a été générale en somme, mais quelques-unes des récentes va- ! leurs en hausse rétrogradèrent quelque peu, surtout le groupe du Pennsylvania, les Wabashs, le St.Paul et les chemins du Sud.Le United States Steel a été tranquille, mais les actions préférentielles ont gagné un point sur la fin.A l'ouverture les cours actifs étaient iermes comme suit : Analgamated Copper, 12 1-2 à 121 1-4 , Atcluson, 77 1+ , do prét., 97 7-5; : Hrookiyn Trausit.77 , Erse, 41 , do 1re prèel., vs 1-2 ; Louisviile, 164 34 , Map- nattan, 120 #4 ; Missouri Pacific, 107 ; Norfolk and Western, 56 5-8 ; N.Y.C.134 3-4 ; Untatio and Western, 35 14 ; i\u2018enna., 147, Reading, 44 , do lre pref.77 3-4 ; St.Paul,\u201c167 34 ; Sucre, 136 ; southern, 33 1-2, Southern Pacific, 59 1-2 à 59 7-8 ; Texas Pacific, 44 1-4 ; Lion Pacific, 103, U.S.Steel, 44 Late pref., 23 7-8, Western Union, New-Yotk, 24 \u2014Les valeurs ont clô - éuré comme suit: Atchison, 79 5-8; do, pref., 98 34 ; B.œu., lus 34, CP Kk.112, Can.Southern, 70 38, Cheasapeake et Ohio, 47 1-2, Clucago et Altou, 41, do, pref ts; Chicago et Great Western, 25 1-4; U.C.C.et Saint-Louis, ¥0 58, DI.et Hudson, 169 3-3, Del.Lack.et Wes teru, 336, Den.et Rio Grande, 15 i-4.do, pref., 94, Erié, 12 58, do, ler pref.il, do, second pref., 56 1-2; Gres! Northern.pref | 156 3-4; Ills | Cent , 148 1-2, l.ouisvilie et Nasbvwi! - ie, 165 14, Manhattan, 120 3-4, Ma- tropolitan Sticet Kaiiway, 169 5 .Mexican Central, 251-2, Minn et St Louis, 10» i-3, Miss.Pac, 1071-3 , Mo.Kans.et Tex.2K 1-3, do, prei 371-2, NJUC.188 NYC.155 1-2, Noriolk et Western, 56 3-4, Northern Pacific Prei., 97 bia.Out.et Western, 35 5-5, Pennsyivan:a, 147 14, Reading.44 34, do.ler pref., 7758, do, second pref., 55 34; saunt-Paul, 167 1-2, Southern Pacific, tu.Southern Railway, 33 35#; do, pref .&8 1-4, UP., 104 1-8; do.pret, 90 5-5 Wabash, 22 78; do, pref.$1 3-6, Rock Island, 144 7-8.Amal.Copper, 122, Amencan Car and Foundry, 31 ##, do, pref.&6 7-8; ! Amencan Swelting and Relining, 53 | 7-8, do, pref., 10 1-2, Anaconda, 4R 1-4, Brooklyn Rapid Transit, 77 1-5, Consoiniated (Gas, 227 1-2, (reneral Electric, 265 1-2; International Paper.25 1-2, International Power, 92 74, National Lead, 21.Pacific Mail, 41 \u2026 Peoples Gas, 113 1-2; Sacre, 137 1-2, Tennessee Coal and Iron, 671-2, US.i Leataer, 14, do, pref, 8234, US.rubtar 20 7-8, wo sis.#8 U 8! Steel, 44 1-4; dn, pref, 941-2, West ern Union.93 1-4.Actualites Financieres Londres, 24.\u2014I1 y Bourse aujourd'hui.a vacance à la Londres, 24 \u2014Argeut hngot, à 26 7Hd de l'ance.bee Monnaie 1 & 1 1-4 pour cent.Les taux d'escompte sur ies billets à courte échéance, est de 2 1-8 et sur les billets à trois inois 2 3-16 pour cent, soutenu | ché New-York, 24.\u2014Argent à deadnée, souteau à 3 1-2 pour cent, dernier prêt 31-2 pour cent.Premier papier de commerce, 4 1-2 à 5 r cent.ange sterling, nominal à 487 à demande et A 484 1-3 à 5-8 à soixante jours.Vaux afiichés, 4.585 1-2 et 4.68.Billets de commerce, 4.838 3-4 à +484 14.Argent lingot, 58 14.Plastres mexicaines, 45 1-3.Garanties du gouvernement, soutenues.New-York, 24.\u2014 Le rapport des banques se Lit comme suit : Emprunts, augmentation.$3,037,100 Dépôts, augmentation.3,520,400 Circulation, diminution 31,400 legal Tenders, diminution Lo.609,300 Espèces, augmentation.1,215,500 RASEIVES, au, anil 606,300 Réserves requires, 3243.- 087,400, augmentation.Surplus, diminution.880,100 273,800 Les recettes de la compagnie du Pacifique Canadien, pendant la semaine finie le 24 août, ont été de S6R9,009, soit une augmentation de $102,000.LE COMMERCE A MONTREAL Samedi soir.On pourrait s\u2019en tenir aux commentaires de la semaine dernière sur le commerce en général, les conditions des affaires ayant peu varié et les perspectives étant toujours trds encourageantes.I! y a plus de faillites dans le district cette semaine, que d'habitude, soit 13 en tout.mais le passif réuni est petit, un seul cas excédant $10.00v.Les manufacturifgs de sucre se plaignent de la lenteur\u201dde la demande à cetté saison, mais ceci tient sans doute à l\u2019expectative de voir les prix baisser encore, après la baisse ae lÜc qui a eu lieu mercred: sur les sucres granulés et les cassonades.A ce propos, il est intéressant de noter qu'il s'est importé au millions de livres de sucre raffiné au Canada pendant l'année fiscale, soit environ 13 pour cent de la consommation totale, ce qui est considéré comme étant beaucoup plus fort qu'à l'ordinaire.Il ÿ à eu hausse sur les céréales, propres à la consommation de bouche, teiles que les fèves, ies pois, l\u2019avoine roulée, etc.Le marché du fer et de ferronneries ; accuse la même excitation que ci-devant.Le marché monztaire est bien pourvu et le taux général sur prêts à demande est à 4 1-2 pour cent, bien que des banques exigent encore 5 pour cent.MARCHED AUX GRAINS Samedi soir.Le marché de Liverpool a été calme et soutenu aujourd'hui, le blé ciôturant wanqulie & 5s 7 ]-8d.sur septembre à Côturé tranqulie 3 ds 9 3\u2014d sur sepiembre, à 4s 9 3-id sur octobre et à 4s 19 1-4d sur novembre.La farine St-Louis est cotée a 7s 6d.Les pors canadiens sunt fermes à 6s A New-York, le blé s'est relevée au- 1 est coté de 88 5%) à S9.50 je No 8, 87.50 à $8.60; mélé de trèfle, $6 50 à 37.00.SEURRE ET FROMAGE Samedi soir.11 est arrivé aujourd hui 10,549 boîtes de fro .Le marché est terne et attend un changement.Détenteurs et acheteurs se tiennent sur le qui-vive.Le fromaye de la Province est coté ic: à fc et œlui d'Ontario 9 1-3 à 9 5-8c.Liverpool est soutenu à la baisse d'hier et cote 46s et.17s.M est arrivé 3025 colis de beurre.Le masché est calme et sans changement notable aujourd'hui.chaix sont tenues à 30 1-3 à 20 3-4.\u2014 PRODUITS DE 1.A FERME I! est arrivé aujourd'hui 5330 caisses d'œuis.Le marché local est calme et les prix sont fermes.Les œufs mirés se vendent 13 à 13 1-2c.; la qualité secondaire fait 10 1-2 à Îtc.Le miel est soutenu.Les prix varrent de 8 à %.Les patates sont plus faciles et les arrivages sont beaucoup plus forts.On les vend $1.25 le quart et elles valent de 60 à 76c la poche.Les fèves sent en grande demande et à la hausse.On cote 82.10 à 523.20 le boisseau par lots de char.SUCRE Londres, 24\u2014Sucre de betterave, août.8s Sd.New-York, 34\u2014Sucre brut tranquille ; sucre raffiné tranquille.COTON New-York, 24\u2014Les cotons futurs ont ouvert soutenus | Août, 7.55 ; sept .7.55 ; oct, 7.71 ; nov., 7.70 ; déc , 7.73 , jan, 7 76 , fév 7.76 ; mars, 778, avril, 7.80 ; mai, 7.81.i Ils ont clôturé très soutenus © Août, 7.70 ; sept, 1.71, oct., 1.82 ; : nov, 7.82, déc , 7.56 , jan., 789 ; fév.7.80 ; mars, 7.92 ; avril, 7.98.Le coton sur place a clôturé soutenu à 1-8 en hausse Middiing up's, 814, do, golf, 6 34.Ventes, 1855 balles.PETROLE Pittsburg, 24\u2014L'huile est cotée à 125.Liverpool, 24\u2014Pétrole, soutenu, 6 34 d.LA SEMAINE A QUEBEC Québec, 23 août 1901.Le retour à la ville de nos citadins qui Ont passé l'été ala campagne semble devoir s'effectuer cette anuée beaucoup plus A bonne heure que d habitude, gré ia belle température dont ils peuvent encore jouir.Le retour : sera ainsi de l'aiffluence pendant Jourd'hui grâce aux achats des vendeurs à découvert en hausse sept .76 14.oct , 76 14.déc.7n.Le mais se rallia plus tard et le marché clotura soutenu à 1-& , en hausse , sept , ov 1-2 ; déc, 61 3-s.Le marché inactif mais soutenu aujourd'hu:.Les IH à cLlôtawré ferme A lic ! ; et à 56 8 34d, sur décembre.Le mais | PST prématuré s'explique facilement : le Mois de septembre promet d étre plus intéressant en ville quà la campagne les fêtes et réjouissances qu: auront lieu à l'occasion de la Fete du Travail, de l'Exposi.ion et surtout de la visite du parti viceroval.De même qu'il en à été tout l'été, nus hotels regorgent encore de touristes et il est plus que probable qu'il en une tonne partie de septembre.A la campagne les cultivateurs ne peuvent être plus favorisés sous le rapport de la température, aussi en pro- fitent-1ls largement pour terminer les foins i Les rapports indiquent une récolte de Chicago a été calme et ' changements sont d'ailleurs insign:- : fiants À Toronto, ie blé est à la baisse .Le blamx et roux est coté à 8&c.Le blé No 1 dur du Marutoba perd 1 cent à &ic et le No 2 a 8%.; | Les farines sont soutenues Les autres - fraias sont soutenus.A Mootréal.les prix sont fer- i * blaue sont à la mes pour les grains à flot et | avuine ! est cotée de 40 à 10 i-2c Sur le mar- Jocal l'avoine est aux prix cotés.Le blé du priu- temps est coté de 77 à 7bc.à fiot.l'avoine se vend de 39 1-2 à luc en magasin, le sarrasin est coté à 55 1-2 à flot.le seigle, 5x, les pois sont fermes à fic.flot Les farines plus actives es les prix fermes.On cote * patentes du Manitoba, de $4.10 2 $4.20, forte de boulangers, £3.80 a $3 90 ; straight rollers, $8 30 à $3.85, en sacs.§1 60 A $1 65 , patentes d'Ontanio, $3.50 & $3 85.La farine d'avoine se vend de $3.90 a 34.10 au baril et 81.87 à 2.00 ea sac.Les arrivages de grains à Montréal aujourd'hui ont été.G.TR.CP.R.Canai Blé.\u2026\u2014 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 se .\u2026 oeinn Mais.- \u2026 \u2026 \u2026 806 vanne Farine \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1645 1500 400 Avoine \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .2000 3200 Le tableau suivant donne les quantités de Gains en magasin à Montréal aux époques suivantes 24 août 1901 17 août 1901 | Blé .L151 112,537 Londres, 24.-\u2014Le montant en espè- ! Mais.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 26,262 28.322 ces retirées de la Banque d'Angleterre Pois._.11,005 14.146 aujourd'hui a été de £ 16,000.Avo:ne._.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 59,121 88.821 _ 11,443 Paris, 24 \u2014Iæ tros pour cent de 80,267 rentes françaises est coté à 101 frs 60 1,171 centimes à terme.Le change sur Lon- 16,938 dres fait 25 francs 22 1-23 centimes sur 118 ttres de change.Le Quatre Espagnol, 71 37 1-2.Berlin.24.\u2014Le change sur Londres fait 20 marcs 43 pfennings sur lettres de change.les taux d'escompte out été de ) 3-4 pour cent sur les billets A courte échéance et de 2 1-2 sur les billets à truis Mois.HUILES HUILES a de Chez nous sont les grands magasins de.© Huiles lubriflantes, Graisses, Huiles de lin.Térébenthine.Essayez un baril-échantillon d'huile élastique \u2018 CARBON \u201d pour votre toiture.Rorives-nous pour prix et échantillons.THE ATLANTIC REFINING COI TORONTO, rene + pe a LA CLOTUME A CHICAGO Les valeurs ont clôturé comme suit: Blé No 2 sept, 70 18 , déc, 72 1-2; mai, 76 14.Mais, sept, 55, sept, 57 1-8 , mai.59 34 87 34 à 78.Lard, sept, 14.37 1-3; oct, 14.45 ; jan.1555.Saindoux, sept, 8.95 , oct, 9.62 1-2 ; jan.8.52 1-3 Côtes, sept.842 1-8; oct, 850 ; janv , 7.92 1-2.Au contptant.les farines sont calmes.Patentes d'hiver.2.40 à 3.30 ; straight 8.00 à 3.30 ; clears, 270 à 3.10: du intermps.4 20 à 4.80 ; patentes 3.40 3.70 , straight 3.86 2 8.20.LE FOIM Le marché local est modérément actif ie prix sont fermes pour le vieux oin.' Nous cotons: No 1, $10.60 b $11.00 No 2, $9.50 à 610 50; môis de Lrblie, 38 50 à $0 50 par lots de chars.Le foin nouveau est faible et le No active : extraordinaire.Dans les nouveautés et les épicries on est généralement satisfait pour la saisun, et On continue à fonder de grandes espérances pour l'avenir.Les sucres ont de nouveau subi uae paisse légère.le iromage vaut de 8 se.Les prix du fer ordinaire et du fer- hausse.Daus les cuirs les prix sont très fermes, te qui est dû probablement à la rareté des peaux.METAUX \u2014 Plomb en saumon $4.50 : à 64.75, à tuyau, 35.75 à $6, en feuil- des, 35.75 à 36, fer en gueuse- Ca - nadian 320 à 322 , Tonawanda, $19 à 2.1 , æciler à lisse, SZ d0 à.7%, à bandage, $2.60 2 32.75, fer ordinaire, - 0 a ¥d.10, affiné $2.40 k 23.56, de Suède, $4.25 2 $4.50, de Norvège, 34.25 à $450, Lowmoor $6 & $6 25, \u2018Toile étamée du Canada $2.75 à $2.85; lerblanc .coxe |.C.3425 à $450, charbon de bois I.C.54.50 a $4.75, unc, hingots Speiter\u201d\" 7 à 7 1-2c., feuilles No «, 7 à 7 1-2c,; étain, lingots 35 à 37cts .on barres 35 à 370, fers creux 1 pc $5.50, 1 1-4 pc.$7.50.GRAINS ET FARINES \u2014Avoine, 34 lbs, 41 à 45 cte.Sarrasin, 65 à JVc., Patente d'hiver, 54 25 a $5.00 Pater- te du Manitoba, $4.75 2 $5.00 , Straight Holler 33.60 à $3.65 ; Extra, $3.30 à $3.20; Patente \u201cHungarian, $3.35 2 $2.40 ; Farnne de boulanger, 34.30 à $0.00 , Farine forte à levain, en Sacs, 32.05 à 82.30, Patente d'Ontario, $1.- 75 à 51.80, Straight Roller, 51.65 à $1.70, Extra, $1.6u d 5165, Superfine 31.50 à 51.60, Fine, $1.30 2 51.35 ; urge ord.par 48 Ibs 70 A 75c.,; bie d'inde, 70 à 72c.; fèves bl, $2.25 à ua par 66 lbs.; Yello Eye, 82.00 à MOULEES, ETC.\u2014Son, par 100 lie vres, #5 à 80c., gru blanc, $1.05 $1 15: avoine roulée, 52.60 à 32.10 ; farine de blé-d'Inde 31 30 à $135, moule d'avoine 51.30 à $1 35; orge per- = $1.90 b $2.00, barley, $1.45 à PRODUITS DE LA FERME \u2014Beurre de cremer:e, 19 à 20c., de l'Ouest, 16 à 17c ; de Kamouraska, 15 à 18., fromage vieux, 12.; frais, B 1-2 à 9., œufs frais, 13 A 14.; conservés 0 ; patates, au char, 65 à 75.le sac, par \u2018\u2018jobe\u2019, 65 à 75c.; lard en carcasse, 5 1-2 à 4 3-4c.; fèves bian- ches triées, 81,65 à £1.75 Jellow SL 1175 à $2.; de Québec, 32.a SUCRES \u2014Porto Rico, 83.50 à $4.- 75 ; brun, $8.55 ; jaune, $3.70, bianc, $3.85; brun des îles, $4.65.granu 6, $6.40 A 5445, en poudre, b 1-3 à « 1-8e.CUIRS.\u2014Cuir à semelle i B.A, 87 à 21c.; B.A, 25 à 26c.: Sla , 28 à She ; harnais ciré mince, 80 Nc, vache grain évos., 88 à é2c., vache fendue moy., 20 A asc., taure anglaing, 65 à 75e.; bull ow, 14 à 150, pet ble cow, 13 à 156.; cuir grainé, 16 ; 18c.; brush kid, 18 à 150.; rough 1-3 4 8s Les crémeries de | La réceite euns la Proviner Nous cusillops dans la \u2018Semaine Commerciale\u2018 les p écieux renséigne- ments suivants, sur l'état de la récolte dans certains comtés de la province : KAMOURASKA St-Philippe de Néri, 17 août 1801 Les foins sont commencés et le rendement sera au-dessus de la moyenne.Nous pouvons classer le foin dans les numéros | et à.La température a été favorable.Les principaux grains cuitivés ici sont le blé et l'avoine.Nous avons très peu de fruits.Ste-Anne de la Pocatière, 18 ao0t 1901.Les foins sont partout commencés et offrent une belle apparence.Coupés dans les conditions voulues ils peuvent être classés dans les Nos 1 et 2.Nous avons eu un peu trop de sécheresse, les dernières pluies ont cependant fait beaucoup de bien aux grains tels que blé, pois, avoine, gaudricle, seigle et orge.La récolte des pommes et des prunes est au-dessous de la moyenne, celle des cerises est nulle.LOTBINIERE Lotbinière, 15 août, 1901.La récolte de foin est ici bien satis- fasante et celle des grains a très bonne apparence et la température a été assez favorable.Ce qui se cultive le plus ici c'est l'avoine, Je blé, le sarremin, les patates, les navets, les bettes, etc.MATANE St-Octave de Métis, 17 août 1901.! Les foins sont à peu près terminés et ont été coupés dans 2 bonnes conditions.Pour les grains, blé, avoine, orge.la température a été un peu trop sèche.La récuite des patates est petite.QUEBEC Ste-Foye, 14 août 1901.Les foins sont presque finis ici.La récolte est très belle et le foin a été coupé dans de bonnes conditions.Le | rendement est meilleur que par les an- .Dees passées.L'avoine commence à murir et les au- | tres grains offrent une belle apparence.La secheresse a fait beaucoup souffrir le grain surtout sur les hauteurs.En grande partie les légumes ont une très belle apparence.RIMOUSKI St-Fabien, 19 août 1901.Les foins sont finis et coupés dans de bonnes conditions.Leur apparence est excellente et peuvent être classés dans les Nos 1 et 5.La sécheresse a été trop longue, les grains cependant sont beaux, mais la paille est courte.TEMISCOUATA Cacouna, 19 août 1901.Les foins sont commencés et ont belle apparence.lis @ont coupés dans de bonnes conditions et peuvent être classés, 1, 2 et 3.Le temps s'est bien comporté pour les ains qui sont ici, le blé, l'avoine et \u2018orge.Les légume, choux, navets, etc., ont une bonne apparence.St-Ep:phane, 17 août 1801 La récolte du fuin est à peu près terminée, elle sera un peu moindre qu'à l'ordinaire Le foin est presque partout, coupé dans les conditions voulues, un peut le classer 1, 2 et 3.En juin et juiliet la température n'a pas été favorable, mais elle est bonne eu août.Nous cultivons principalement le blé, l'avoine.l'orge, les pois et le SarTasIn.Comme lé tates, les de siam.mes nous cultivons les pa- oux, les navets, les choux LAC ST-JEAN St-Cyrille de Normandin, août 1901 Les foins sont terminés et peuvent être classés : et 2.lls ont été coupés dans de bonnes conditions.La sécheresse prolongée a fait tort aux grains.La culture des grains ic) consiste en blé, orge, avoine, seigle, pois, sarrazn ! et lentille.Nous cultivons toutes sortes de légumes qui sont très beaux.Il en est de même des fruits.DES CANTONS DE L'EST La plupart des cultivateurs ont terminé la tenaison.La récoite du foin est abondante.On à dû fa:re des meulons en plusieurs endroits, chose assez rare dans nos cantons, ol les granges sont de grandes dimensions.On a commencé à couper ies grains, dont on attend aussi une bonne récolte.emits Encore le feu St-Sauveur, Terrebonne, 25\u2014Le feu a détruit les granges et une partie de la récoite de foin appartenant à M.La- fantaisie, de St-Sauveur.Plusieurs animaux ont péri dans les flammes et un très grand nambre d'instruments aratoires nr.t été consumés.Deux chevaux seulement ont été sauvés des flammes.Pertes, 315.000, très peu d'assurences.fp Contre le lynchage \u2014 Montgomery, Ala, 25\u2014Læ récent lyuchage d'un nègre, dans le comté d'El- more, a enfin rendu le vens de ia jus- tic aux autorités de l'Alabama.Te grand jury a lancé des mandats d'at- restation contre dix des trente personnes impliquées dans ce meurtre.Plusieurs gems qui ont refusé de témoigner ont aussi été aarrêtées.grrr Sont à l'hôtei St.James : M.et Mme A.Labelle, Quétec; J.Bélixle et Dame, Québec , B.W.i South Paris, Me., PF.| .St-Jeun, NB.J.R Tartre.N.P.Waterioo, PE.; H.P.Fiuingan, Island Pond, M.Mahoney, Lourdes, NE.; Jéna Mahoney, Lourdes N.E.; E.C.O'Reilly, Stellartou, NÉ.: 8.J.Fulr, St.Al bans, Ve : S.D.Heard et famille, New-York ; 4.John Foran, Lynn, Mass.; P.H.Hal- in et Dame, Kansas City, Mo.; Wm.ell, Londres, Ang: dt.Hilton, Londres, Ang.; J.n et Dame, Londres, Ang.; P.J Magnan et Dame, Pleastaville ; W.J.Free, Ottawa, B.F.Potts, Brighten, O.; HF.Knebel, Crand Rapids, Me., Ches.Murset, Phi- ladelphue J.Hurtatise, Lowell, Mats; T.W.Tooke, Kingatea\u2018; C.B.Rout Wy, Kingston.; Murphy, M.John Murphy, M.F.D.Na- | (ber, M.G.- M.J.; : Mile Paget, M.C.E.Pain, M.Howard Parker, M.S.C Philhys, M.D.Price, | ! major Spittal, Mme Staniteid et pans PPAR BENNING ET DARSALOU VENTE d\u2019OUVERTURE Pour ls Saison d'Automne VENTE TRES IMPORTANTE AU COMMERCE Les soussignés vendrant à leurs sailes de ventes, Nus 88 et d8 rue St-Pierre.MERCREDI, le 38 août et les rs suivants A DIX HEURES A.M Un assortiment considérable de mouveay- tés, comprenant FEtoffes, Lainages, Soies, Velours, Indiennes, Finnelles, Cotons, Toiles de Monage, Confoctions, Bonneteries, Merceries, Articles de fantaisie, Chapeaux, Couvertures, Sous-vêtements, Chaussures, etc, etc.\u2014AUSSI\u2014 MERCREDI, le 38 courant A 11 HEURES A.M.54 Caisses et Balles d'Etoffes, Freizes, Serges, Lainages, Etoffes à pantalons, Couvertures en laine blanche et grise pour être vendus en lots de caisses! Vente sans aucune réserve.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, 212-24-27-28.* Encanteurs.DANS NOS EAUX Le \u2018\u2018Tunisian\u2019\u2019 dans le port\u2014Le \u2018Lake Simcoe\u2018 s'en vient\u2014La conatruction des navires au Canada \u2014 Le service rostal d'hiver\u2014Le chenal du lac St- Piarre\u2014Echos maritimes.SONT ARRIVES Le \u2018\u2018Tun:sian\u2019', capitaine Vipond, de H.et A.Allan et Lie, venant de Liverpool, avec passagers et cargaison genérale.Le \u201cLake Superior\u2019\u2019, de Elder Demps- ter et Cie, venant de Liverpool avec passagers et cargaison générale.SONT PARTIS Le \u2018Sicilian\u2019, capitaine J.O.Fair- full, de H.et A.Atlan parti pour Liverpool, Kénérale.avec passagers et cargaison DANS LE PORT La goélette \u2018\u2018Moneghan'', capitaine Murphy, en face des bureaux de la douane.William Pétersen, agent.Le \u2018'Montevideat'\u2019, capitaine Wallace, à la Place Jacques-Cartier.H.et A.Allan & Cie agents.L'Amuarynthia,\u2019 capitaine Abernethy.en face des élévateurs du Pacilique, R.Reiord & Cie, agents.Le \u2018Carrigan Head', à Hochelaga, ligne Head.\u201cCampana\u2019\u2019, en face de la Douane, J.G.Brock & Cie, agents.Le \u2018\u2019Tunisian\u2019\u2019, capitaine Vipond, au pied de la place Jacques-Cartier, H.et A.Allan et Cie, agents.Le \u2018\u2018Lake Superior\u2019, au pied de la rue Berri, Elder Dempster et Lie, agents.Le paquebot \u2018\u2018Tunisian'\u2019 capitaine A.H.Vipond, de la ligne Allan, est entré dans ie port de Montréal, samedi après- midi, avec passagers et cargaison Kéné- rale.Voici une liste supplémentaire des passagers de première, à celle que nous avons publié samedi dernier : M.Thomas Marston, Mme Marston, M.Mason, Mme Mason, Rév.chan.Ma- theson, M.H.W.Maynard, Mile Mo | Arthur, M.McCoys, Mlle McKindsay, M.R Meighen, Mme Meighen, M.F.S.Meighen, Mlie Meighen.M.W.R.Miller, Mme Milles, M.F.L.Milliken.Mme D.Molsun, M.L.Mooijaart, heat.| J.Nickson, M J.F.Nott, Oxley, Tres Rév.G.C.Paget.Mme Proctor, Monsignor D.S.Ramsay, Mme R.Reford, Mile Reford, sergent- major Richardson, M.J.8.Riggs, Mme ' Riggs, M.Riggs, M.J.Stanley Riley, M.C.H.Riley, M.G.Robinson, Mme Robinson, Mme Rodger, Milles Rodger (2), M.Rothwell, M.C E.M.Russell, M F.W.P Rutter, M.M.V.Scully, Mlle S.D.Seymour, M.E.C.Sherry, M.E.O.Sisson, Mme E.O.Sisson, Mile S.Sparks, Mlle Sparks, ou- vernante, Mme G.F.Stather, M.Ste- ther, major G.A Stimson, M.H.G.Stobart.Mme Stobart ct 3 enfants, MA.G.Strickland, M.F.Temple, Colonel John Tilton, Mme Tilton, M.UC.Villeneuve, M.R.Waldron, M.T.L.Willison.Mme Willison, M.C.P Willi- son, sergent Wilson.M.J.A Wilson, Mme Wilson, M.Wilkinson, Mme Yapp POUR LE SUD-AFRICAIN Le steamer \u201cMontcalm,\u201d de la ligne Elder Dempster, est arrivée à Québec, avec une cargaison générale pour Mont réal A son Arrivée à Québec, le capitaine reçut un céblogramme.l'instruisant de décharger immédiatement sa | cargaison à Muébec et de partir pour la Nouvelle-Orléans, pour y prendre une cargaison de chevaux pour le Sud-Africain.Ces changements soudains ont quelque peu dérangé les plans des exportateurs de Montréal Environ 12000 boîtes de fromages sont prêtes à être expédiées par le \u201cMontcalm, 'qui devait également recevoir 80,000 boisseaux de grain du Canada Atlantic Le \u2018Montcalm\u2019 partira de ia Nou- vefle-Orléans vers le 15 septembre.SERVICE POSTAL D'HIVER M.Hannah, de la ligne Allan, dit qu'en vertu de son contrat avec le gouvernement, le service d'hiver pour le transport des mailles entre le Canada et l'Angleterre doit commencer le 33 novembre prochain.Le départ se fera de Saint-Jean, N.B.Il y aura arrêt à Halifax.Il y aurs également un sera postal entre Portland et l'Angle- erre.LE \u2018\u2019LAKE SIMCOE\u201d S'EN VIENT La venue du nouveau transatlantique de la compagnie Elder Dempster, le \u2018Lake Simcoe,\u2019 dans le port de Montréal, sera tout un événement dans les cercles maritimes.Ce splendide palais flottant destiné au transport des passagers et des marchandises sur le St-Laurent est attendu ici demain.On dit qu'une dé putation de ;ournalistes ira sa rencontre à Rimouski où à Québec.LE \u201cSICILLAN\u2019 PORTE*LES MALLES \u2018 Plusieurs citoyens éminents étaient à bord du steamer \u2018\u2018Sicilian \u2018\u2019 qui est rti samedi dernier pour Liverpool.pire putres, nous avons nee uf Bir Charles, y Tupper e .Le steamer avait les malles que devait ! porter le \u2018\u2018Pretorian.\u2018\u2019 CHANTIERS DE CONSTRUCTION Il paraîirait que la compagnie Armstrong ot Whitwerih, constructeurs de navires de Nowcastie, contemple le de MARQUT VX COMMIHCE \"sland City Palntures Préparées en 56 couleurs Paintures à Plancher qui sèchent en (8) huit heures P.D.DODS & C2 Propriétaires des Usines island City Paint & Varnish Works.en HUILES.Huiles a Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, The Grant-Hamilton Oil C Réfrigérateurs ; de Strauss.Tél.Main 1340.EMPLOYAZ LA MARQUE *\u2018STERLING'® DeS Huiles à Engin, Graisse à coupe de compression, Savon d'huile de lin pur, Graisse à Fesieux, eto.\u2014 SPÉCIALITÉ: Huiles Marines.GOUVERTURES DE MICA pour Tuyaux 4 Vapeur, Tuy.a Va TO me em aux & Luu chaude et froide; 1Bouilivires de locomotives, de vialsscaux, de machines swsatioanaires, de cuisine.Toute espèce ce Fournitures pour les Ingénieurs.\u201c Agents ow le célèbre Composé pour les Bouilloires \u201cBOILERINE\u201d MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 8: à 9:33, AL a, ANN., MON TaAHAL.asia HUILES.Huiles à Machine, Huiles à Harnais, 0, Lid, 27 8% ROE WELLINGTON.- pa \u2014 ess mam rte + Jet d'établir des chantiers de navires en Canada.inlormation prise auprès des officiers de ia compagnie, on a déclaré que la Question élait trop importante pour se prononcer immédiatement, sans avoir consulté les directeurs, ce qui sembie confirmer la nouvelle.VICTIMES DE LA MER Stettin.\u2014Des nouvelles reçues Ict, annoncent qu'une voie d'eau s'est déciarée dans le steamer allemand \u2018Liban\u2019, et qu'il à sombré.Le vaisseau était parti de Memel pour Stett:n le 14 aout.Une embarcation contenant huit hommes d'équipage qui avaient échappé au naufrage a chaviré et ses occupants se sont noyés.Les autres naufragés ont réussi à atteindre Kranz, sains et saufs.Antioch, Cal\u2014Le steamer \u2018\u2018Daunt - less\u2019 de ia rivière San Joquin, de San Francisco pour Stockion, a sombré après une Collision avec le transport \u2018Mary Garrath .Les ers et l'équipage du \u2018\u2019Dauntless'\u2019\u2019 out èté sauvés.AVIS AUX MARINS Le département des Travaux Publics du Canada dcnne avis, que la courbe de la bouée Blanche dans le chenal des navires du lac St-Pierre, sur le St-Lau- i rent, qui n'avait pæs la profondeur re- ! quise pour les steamers, a été creusé et | maintenant 36 pieds .à l'eau la plus .basse, i Un dragueur est actuellement en opé ration sur l'étendue du chenal, entre le phare No | et le phare No 3.New-York, 24, \u2014 Arrivés: \u2018\u2018l'Aqui- ; taine\u2019\u2019.Havre, St-Paul\u2019.Southampton, et Cherbourg; \u2018\u2019Etruria\u2019\u2019, Liver - pooi et Queenstown.Queenstown, 34.\u2014Arrivés \u2014*\u2018Umbria\u2019\u2019 New-York; Southampton, 24 \u2014Arrivés: \u2018'Keini- gen \u2018\u2018Louis\u2019\u2019, New-York.Hambourg.24 \u2014Arrivés \u2018Auguste Victoria\u2019, New-York.Glasgow, 24 \u2014Arrivés \u2018\u2018Assyrtan,\u201d\u2019 Boston.Gênes, 34 \u2014Arrivés: \u2018\u2018Kerra\u2019\u2019, Eew - York.New-York, 24.\u2014Arrivés- \u201cEtrunia\u2019\u2019, de Liverpool.peer Justice ainéricaine Steamer cn New-York, 25\u2014John Watson Carey, TAT: | Dépait wes Cunvum ve ia gutu Windsor, POUL Cu prbcpaux cnarvile ue la Voie du d'acilique.row Neu-\\urk, à 5.25 heures «.m.Pout svi0Rlu EU Liuvaqu, à 3.50 brures à.a.rout l'urliand et Boston, A 9 beures a, wn Valieyficlu, à 9 25 heurcs ai.Vastuuver, à V.OU à.Utidtha, + +52 nl.UL 4.00 Deusen d'uui Pour d'uui pin.tour Newport el Dedics Poa.SOW veueylie.d, A S.iu heures p.m.Full Ullavd, à 8 15 heures pm.Foul Nmn-2Ola, à / Qeuies pb.t'uuf bustun, & 5 heures p.m.Fur Fidiiisa, à 8.480 pola Four \u2018Luivalu \u20acù CAKAgU, À I heures p, na.Pour Sherbiooxe, à i.30 St baul, Mino, à iv Và beures p, w.Liunches seulenens : slaiB pous vaue)iield, à 4.45 beures a, m.Train poux Piantagenet, à 10 heures ay a.Les oonvois quittent la gare Bonaventue re, tous les joules, dats i'viule Su ans: Lonvui de à! 'Intesçoivnia), puur Queuec, à 7.40 beuies aan.Couuvoi vu Liand-Tiont ur Toronty, à 7.40 heures a.m.hae * Lousui du Grand-Tronc, pour Ottawa, N 8 heures a.iu.Convui du tGrand-Tronc, pour Quebec cu Poiuaud, à & neures am.LConvoi du Deiswaie et Hudson, pour New-York, à 7 0 heures a.in., cxcœpté ig dunanche.Convoi du Central Vermont, pour News York, à 8.4 heures am.Convoi de l'antercolonia) Limited, pour Chicago, à ÿ heure «in.Convor du Cauada-At.antique, pour Oe tawa, à 9.15 heures am Les dimanches aculeruent.Convoi pour Brockville à 9.30 heures, et pour Sutel, à 9.45 beures.Express de l'Intercoiuniai, pour Halie fax, « a Vi Deadlies pan.Express du Gianu-1ronc, pour Québec et Suerbivone, à 4 Dcres p.iu, exepré je ulus acne.kaptoss du Canede-Atiaulique, pour Ote Lawa, & 4.iU Beuics pan.Express de ( Intcitvluulal, poux Nicoist, À éd sV heures pus Lapiess du Canada-Atlanlique, pour Ote lana, & v 35 Deuies pm.express du Lentiai Vermont, pour News Yuta, 4 6 uv beures pui.Express du Prlavaie «à lludsou, pous New-York, à 7 peures pus.«.kpiess de l'Intesculuaial, pour Petite Mélis, Luus les laaraia, vondieuls et same dis, à 7 45 heures pu.Express au Grand-1iomc, pour Turonto, à 6 ucules pou.Exptess du Grand-Tronc, pour Québec et Portiaud, a 8 sv heures p.m.Express du Cublial-votiont, pour Bose ung sous \u2018un nikel).par un ganun de 12 ans, noromé Hermann Toumack.fut pincé et amené devant le magistrat de pnlice du Jefferson Market le Solon Yankee exigea de l'enfant une cautionnement de £1,000, vous lisez bien 1 mille piastres.de la 5e Avenue s'est lait hier voler ; Après une poursuite assez vive Toumack | ton ct New-York, à 3 beures pm.Express du urand-i1rone, pour Chicago, dose heures pu.Express de l'intercoloniai, puur Quéueg et Campbeltun, à 11.3u heures pun.| A Les trains quitleau ià gale Vigel, les oui, Uatis | Orult Bubtant: UM VI 1528 VuANU, à 0.04 DEUILS A.W.EXC WC au heat AL ÉAE toug M.Arahill & Co.IMPORTATEURS ET MARCHANDS - COMMISSIONNAIRES.16, St-Sacremeat, Tel.Bell Main.2699 MONTREAL, Th .ET ee.Sureté.Les voûtes de la MONTREAL TRUST AND DEPOSIT COMPANY au no.1707, rue Notre Dame, sont lan plus grandes, les plus fortes et les mieux gardées qu'il y ait en Canada.Les VOLEURS toujours a l'œuvre.Les FEUX fréquente Placez votre vaisselle d'argent, vos bijoux, vos documents importants, etc dans les voûtes de cotte compagnie et ile seront en Sureté, Inspection sulicités Prix raison oablea, Aocèe de 9.30 & 0.30.Téléphone Main, 1879.LU Bagus.eoq.pedddaat I'henarable A W.CROMBIE.Géraat.LUAUI Puus Quebee, a 8.50 heures au, Exixpit lé GIIDAULRE.| \\vuvri pour Dle-Agaihe, à 4 heures ai, EdLeple 10 Uimauche.| Lonvoi pour iAveile, tous les mardis eÙ | jeMuls, & + Luuies à tu.Lonvoi pour Joliette, le divianche seulo- went, AY heures a.m.Lonvui pour Lavelle, le samedi seule ment A 1.25 heures pin.| Convui pour St-Jérôme, le samedi seuie- ment, à |! 45 heures pm.Convoi pour Joliette, le samedi seuie- ment, à 1 55 heures p.m.Convoi pour Québec, à 2.30 heures p.m, excepté le dimanche Convoi pour Quétec.à 3.50 beures p.m., le dimanche seulement.Convoi pour Joliette et Trois-Rivibres, R 5 heures pin, excepté le dimanche.Convoi pour Québec, à 11 heures p.tm.tous les jours.Convui pour Ottawa et St-Lin, à 5.45 heures p m., excepté le dimanche.ut marchand en dificnité avec ses créauclers désire uu règlement satisfaisant, wm WILKS & MICHAUD, 19-0 Pâtiuae Fanque des Marchands, 1.5,BACHE&ÇIE 16 Rue St-Sacremen:, - - Montrsal c.D.MONK, Gerant.Bareau Principal, 68 Exchange PI, K.-Y, Menihres de In Dourse du Coton stan Ca*64s New-York, du la Chambro de Commerce 1s ns , des Bonrers de Chienge et de Pnile volphia Hapports et oôtes de is Bourse qaotidieans du ooinn ot des grains vAVOFés gratuite: neal sar demanie.FLL TELÉGRAPHIQUE PRIVÉo! DIRROE Pis TE ES 5UEL V6 à 55 SUEDE SUPREME US LE JOURNAL, Travers la Province 2 CORRESPONDANCE DE VANKLEEX HILL Vankleek Hill, Ont.25.Les cultivateurs de notre localité ont maintenant tous terminé leur ré colte de foin, et tous aussi auront bieutôt terminé leur récolte de grain, ui naturellement le temps le permet.La récolte du foin est abondante et de qualité supérieure tandis que ia récoi- te du grain n'est pas aussi bonne.En somme, les cultivateurs se déclarent satisfaits et espèrent bien, cet automne, obtenir un bon prix pour leur foin.1l ne se [ait pas beaucoup d'affaires de de temps-ci, dans les magasins, vu que les cultivateurs profitent du beau temps pour terminer Jeurs travaux, et Jue aos marchands leur côté, pro- itent de ce temps de chômage pour mettre de l'ordre dans les magasins afin d'être prfts à remplir les ordres, dans un temps plus pressé.\u2014Un bien triste accident est arrivé ci, avant-hier.Une quinzaine de bambins s'amusant ensemble firent une cagnotte entre eux et achetèrent de la poudre, avec le produit de la sous - eription qui se chiffrait à 50 cents.L'un d'eux mit le\\feu à la poudre et n'ayant pas eu le temps de se retirer l'explosion éclata et {rappa le jeune Beaton dans la figure.L'enfant sans connaissance fut transporté chez ses parents où il mourût quelques heures après \u2014En vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, l'évaluation du viliage de Vankleek Hill, vient d'être augmenté de $10,000.Le village est maintenant évalué à $170,000.\u2014La population d'après le dernier re censement n'a pas augmenté, ici.Cela est déplorable.\u2014Deux demoiselles Bolduc, d'Otta - wa, sont en visite chez M.A.Duha- mel,\u2018 leur oncle.Mademoiselle Valérie Duhamel! est enchantée de la visite de ses deux cousines et ces dernières sont elles-mêmes enchantées du bienveillant accueil de leur cousine Valérie qui n'épargne rien pour leur être agréable.\u2014Notre curé, M.Dessère, est allé prendre un repos de queiques semaines chez des amis.Nous souhaitons que ce re pos lui fasse beaucoup de bien et qu il revienne en bonne sant.Les enfants feront leur 1ère communion ia semaine prochaine, le nombre est restreint.\u2014M.J.N.Matte, comptable à la Banque d'Hochelaga.est de retour de ses vacances qu'il a passées chez les parents de sa femme, à Hull.Son temps favori a été la pêche, il revient satisfait, gai et bien reposé des fatigues du bureau.AU PAYS TRIFLUVIEN (De notre correspondant ) \u2018Trois-Rivières, 24, \u2014 D'après le recensement de cette année, la population de Trois-Rivières est de 16, .1891, il y avait seulement B,R34, soit une augmentation de 1905.On constate depuis le recensement une pnoovelle augmentation par le retour de plusieurs familles des Etats-Unis.\u2014Mercredi dernier.un grand nombre de personnes assistaient à deux intéressantes courses sur le terrain de l'Exposition , la première entre le cheval de M.Louis Pelletier et celui de M.Hector Rivard.L'enjeu était de 55.60, et fut gagné par le cheval de M.Pelletier.La 2e course entre le cheval de M.Zé- hirin Harnois, hôtelier, et celui de M.ouis Pratte.C'est le cheval de ce dernier qui l'a emporté.\u2014Le feu est pris dans le charbon au quai de M.Panneton, depuis lundi dernier.Une équipe d'hommes travaillent à l'éteindre au moyen de l\u2019eau, mais leurs efforts paraissent inutiles.\u2014Nous regrettons d\u2019apprendre la mort ; de M.Ernest Duchesne, arrivée ce matin, au domicile de son beau-frère, M.C.B.St-Pierre, rue Notre-Dame.Le service et les funérailles drale.Sont à l'hôtel Dufresne, 24 août \u2014 Geo.Scott, Détroit, Mich., Homère Bé- land, Louiseville , P Gélinas, Shawin- gan , James F Marshall, Toronto, P.E.Deserre et dame, New-York, M.et Mme Paul Eugene Jones, Brooklyn, N Y.; Oscar N Gagnon, Montréal ; H.H.k k, Montréal | A.Lamarche, Montréal , N.Thivierge, Montréal : Louis * Gauthier, Worcester, Mass; C Thérien, Worcester, Mass., David Rochon, Montréal; D.F.Rhéaume.Montréal ; Geo.Moffatt, Montréal , M.Remy et dame, Montréal, F.A.Crathern, Montréal , R.F.Gram, Québec; J.O.Turgeon, 1ébec ; Jos.Desrosiers, St-Pierre ; unet, pllote, Montréal ; Delagny, Montréal ; Ern.Ad.Lacasse, Montréal , kugène Morin, Montréal , Fug.Tremblay.Montréal ; Dr H.Duhamel, Montréal ; Elzéar Roy, Montréal ; E.Désilets, Piles : O.H.Shroder, Montréal; N.F.Brighton, Sarnia , J.Kerr, Batnia ; J.A.Rousseau, Ste-Anne de ia Pérade.Sont au Windsor, 24 août \u2014 A.B.Trudel, St Prosper; Ls J.Biondin, Grand\u2019'Mère ; S.Chabot, Grand'Mère ; Allred Matteau, Grand Mere; M.Charon, Ottawa , Pierre Méland, Grandes Piles; J.H.E.Plamondon, Québec ; M.J.Heilig, Montréal .D.B.Ranger, Montréal ; F.Laurendeau, Montréal ; J.Nadeau, Québec ; N.Hould, Grand'- Mère ; Geo.Gaudet, Grand'Mère ; J.de Chirée, Montréal ; Alfred Fortin, Montréal ; R.A.Forest, Montréal ; Thos.Michaud, Montréal ; Donat Larividre, Montréal ; C.R.Lasalle, Montréal ; J.A Lesage, St-Léon ; H.Fontaine, Qué .Sont au Dominion, 24 août \u2014 A.O.Genest, Bécancourt Jos.O'Shaughnes- 7.Nicolet ; A.J.Genest Frankling alls ; JF.Poisson, Gentilly ; A Fre- net, Québec ; Dieudonné Fontaine, Nico- -let ; Geo.Héon, Faston Jonction ; C.A.S.Martin, ébec ; H.J.Cross, Montréal ; C.B.Hamelin, Champlain ; J.Faucher, Québec ; H.Lachance, Québec ; L.A.Tardif, Magog: R.Toupin, Champlain ; E.L.Hould et dame, Gen- y.{De notre Correspondant.) 34 août.~La retraite du clergé du diocèse des Trois-Rivières, s'ouvre demain soir, di- Manche, au Séminaire de cette ville.Uette retraite ecclésiastique nora pro.ohée par le Rév.Père Kapp, Dominicain de Saint-Hyaciathe.«M.Télesphore Lymburner, ancien échevin, et manulacturier de voitures doit faire common: cette semaine sur fon terrain de la rue des Forge, ie re omarion Q 39, et en auront | Heu lundi à 8.45 hrs am, à la catié- : Tremblay, Montréal | | travaux de construction d'une i- que demeure pour lui-même, \u2014 sos cottage, plans de M.l'architecte Emile Tanguay, de Québec.Cette construction sera vnisine de la résidence actuelle de M.l'échevin Nap Jourdain.L'un des gros ormes presque séculaire qui ornail ce terrain est disparu de- \u202648 Quelques jours.A sun grand re gret, M.Lymburner à été ubugé de le faire abattre parce qu'il génait trop l'espace réservé à la nouvelle construe- tion.Cet arbre gigantesque mesurait lus de 13 pieds de circonférence à a souche et à donné 10 cordes de bois de 3 pieds.De ces Chiffres on peut se faire une idée des dimensions de cet arbre géant.Il en restent encore deux à peu près des mêmes dimensions sur cette propriété, l\u2019un en face de la résidence de M- l'échevin Jourdain, et l\u2018autre sur le terrain de .Lymburner.Ces arbres sont de toute beauté et constituent avec leurs vis-à-vis sur la propriété Mons, un véritable ornement pour cette partie de la rue Des Forges.On en voit encore de semblables et d'aussi vieux en maints endroits de la ville, notamment sur le Boulevard, Turcotte, la Place d'Armes, au Palais de Justice, etc., ete.~La récolte des grains est faite en grande partie dans nos campagnes environnantes, et dans de bonnes conditions.La paille n'est pas abondante qui ont prévalu une grande partie de l'été.Mails en revanche, on nous dit que le grain est de bonne quali et Jue tout annonce un excellent rende - ment.\u2014Deux des ouvriers de la manulactu- re de hache, Philippe Lavallée et Ed- ouard Marie, se sont pris de querelle jeudi dernier.Des paroles ils en sont venus aux Coups.Au cours de la bataille, Edouard Marie a frappé de ses deux pieds Lavaliée en plein estomac.Ce coup a été funeste aux deux combattants, l'un est en prison tandis que l'autre est à l'hôpital et n'a pas encore recouvré Connaissance, nous dit-on.\u2014M.Chas Morrissette a été nommé président du chœur de la cathédrale en remplacement de M.Armand Genest parti samedi dernier pour les Etats -U- nis.\u2014Mile Aurore Lamalice de Montréal, qui était en promenade à Trois-Rivières depuis trois semaines chez Mme Chas Dion est retournée aujourd'hui dans sa famille avec la petite mademoiselle Jeanne on.\u2014Vendredi soir, les nombreux amis de M.Armand Genest se sont réunis à l'occasion de son départ pour Wurcester Mass, et lui ont présenté une magn:à- que adresse de sympathie et de regret accompagnée d\u2019une bourse rondelette de $5ü,00 en or comme gage d'estime et d'amitié fraterneile, Sous le coup de ia plus vive émotion, M.(Genest répondit en termes des mieux appropriés à cette généreuse manuilesta- tion de sympathie à son égard et leur en \u2014vffrit ses plus sinoœres remercie - ; ments.M.Willy Grant proposa ensuite la | série de santés de circonstances aux « i quelles répondirent avec un enthousias- ! me de bon aloi MM.RS.Cooke, Ovide ; de Carufel, Dr J.Lambert, Pamphiie i du Tremblay, de Montréal, J.Pinard, .de New-York.Edouard de Lottinville et plusieurs autres.Les amis se séparèrent à une heure avancée de la nuit emportant les meilleurs souvenirs de cette agréable soirée d'adieux, et souhaitant à leur aimable compagnon de jeunesse tous les succès : d'avenir que lui méritent à l'étranger | les heureuses qualités sociales qui le { distinguent.\u2014Vu la mauvaise température d'hier et d'aujourd'hui, le marché de ce matin, samedi, n'était pas aussi achalandé que celui de samedi dernier.Cependant les rix étaient à peu près les mêmes pour |.Jes viandes, et n'ont presque pas varié pour les légumes.Patates, 50c le minot.Choux, 50c la doz., 5c pièce.Blé d'Inde, 8 à 11c la doz.Navets, 40¢ le minut \u2026\u2014Cencom- bres, 10c la doz.Oignons, 10 à 15c la tresse.Carottes, 10c le paquet.Me- fons, 20 A 90c.Tomates, 50c la boîte.Pommes, $1 50 à $2.50 le quart, 13, 15 et 20c au gallon Oranges, 40c Citrons, 25¢.Poires, 30c Pêches, 25c ; Prunes, 90c le panier, 13c la pinte.Bananes, 15 A 25c la doz.Dattes, 7c la boîte, Prunes bleues, 20e.Poireau, 10¢ la boîte.Noix, 15 à 20c la livre.Le marché a été inactif en général et la chaleur humide a été cause qu'il s'est .perdu beaucoup de fruits, légumes, etc.; Pour la mâme cause également, on a confisqué sur le marché, ce matin, plusieurs coffres de viande impropre à la consommation.L'inspecteur du marché, dont la charge était onéreuse et difficile, s\u2019est tout e même acquitté de son devoir avec dextérité et justice.Le fièvre jaune à New-York New-York, 28.\u2014Le \u201cEthelbrytha vient prese.endant ommes de l'équi lièvre jaune, et vapeur anglais d'arriver de I\u2019ro- la traversée, un des \u20ac est mort de la plumieurs sont au hit malades, atteints de la même maladie.Le docteur Doty, médecin sanitaire du port de New-York a mis le navire en quarantaine et ordonné sa démniection.La fièvre jaune règne à Progreso.Est-ce de cette maladie que sont frappés les hommes de \u2018\u2018l\u2018Ethelbrytha ?Telle est la question que se sont immédiatement posée les autorités san:- taires.L'autopsie du cadavre a eu lien hier après-midi et a confirmé lcs craintes que l'on pouvait avoir.C\u2019est bien à la fièvre jaune qu'a succombé le matelot Fagerland.Les malades ont été trans portés A Swinburne Island et soumis à une observation de plusieurs jours.Le vapeur a été désinfecté et monte- a A non dock.LN Le ministère chilien Valparaiso (Chili), 23 \u2014 La chambre des députés ayant voté contre le projet du gouvernement sur la défense nationale, ce dernier a démissionné.Le désaccord est venu au sujet de la république Argentine avec laquelle il avait été question de faire un arr t ur n'augmenter ni d'un oôté ni de \u2018autre, les armements nationaux.me Retour de M.Hays au Grand Tronc + Londres; 38\u2014La rumeur que M.Chas.M.Hays.président.du Southern _Railway et ancien gérant du Geand Trone, doit redevenir ant du Grand Tronc, à produit une pression favorable à | 18 9, A \u2018huis cette année, en raison des sécheresses.Courrier de Québec La fête du Travail : programme de la célébration-\u2014Des euvriars italiens au pont de Québes\u2014juies Tremblay se noie aux éboulemeuts \u2014Changement eccliéslsatiques Québec, 25 \u2014 ( Spéciale )\u2014 La célébration de la Fête du Travail, lundi, le 3 septembre prochain, promet de faire époque dans les annales ouvrières de notre ville, si on en juge par les prépa- ratils que l'on est à faire.Il y aura messe solennelle à l'église St-Sauveur, procession, et dans l'après-midi, amuse ments au parc Savard.La procession passera par les rues St- Valier, St-Luc, Massue, Bayard, Arago, St-Valier, Côte d'Abraham, St-Eusta- Côte de la Montagne, St-Pierre, Saint- Paul, St-Joseph jusqu\u2019à la place Jac- ques-Cartier où l'on se dispersera.Le départ a été fixé à 9.30 heures précises, et le défilé se fera dans l'ordre sus- vant : ORDRE DE LA PROCESSION 1.Le chef de police.3.Le chef de la brigade du feu.3.La brigade du feu.4.Le corps de palice.5.Le maréchal du Conseil Central.6.Le drapeau du Conseil Central.7.La Fraternité des Manœuvres de Québec, avec fanfare de St-Romuald, drapeau et insigne.8.L'Union Secourable et Protectrice des Journaliers de Québec, avec drapeau et insigne.9.La Fraternité des Charpentiers et Menuisiers de Québec, avec drapeau et insigne.lv.L'Union Protectrice des Ouvriers ! de Stadacona, avec drapeau et insigne.11.La Fratermté des Cordonniers- Unis de la Puissance du Canada, Union locale des Cordonniers-Machinistes de Québec.Grand Maréchal.Fanfare de l'Union St-Patrice.Drapeau et insigne.13.La Fraternité des Tailleurs de Cuir.avec drapeau et insigne.13.Assemblée Feuille d'Erable No 1160, C.du T.14.Assemblée Mécanique No 10061, C NAL, nous continuerons jusq JUURNAL, rocevra en prime, fique image.ON DE PRIMES \u201cLa Madone de Siegel\u201d EN DIX COULEURS POUR UNE IMAGE, GÉRIE D'AQGUT i199}, A la demande d'un grand nombre de lecteurs du JouR- LEE AO EEE CE -_\u2014 u'au 31 août ls public ation de uos coupons de prime.Toute personne qui se p \u201césen- tera à nos bureaux, à Montréal, avec six coupuus du une copie de cette magni- Les personnes résidant en dehors de Montréal et qui pour recevoir leurs images par la mal:e.devront nous envoyer un timbre de deux sous pour les frais de poste, cette condition cat de rigueur.| nous enverront des coupons SES SDLT ACHETEZ CR COUPON oom amas Ad Mais :} y a absolument rien - ; dont le rhgiemeut priée de se charger d\u2019un cadavre arrivé hier soir de Vancouver, le crâne ouvert.Ce cadavre est celin de Louis Coutl- lard, (rançais d'origine, depuis cinq Où six ans établi à Montréal au doni- cile rue Notre-Dame, 1314.Une enquête s'instruit aujourd'hui sur les circonstances de la mort de Couil- , mais d:a-1h il nous à été abso Ce qu\u2019en pense Les premiers symptômes de l'hiver viennent de faire leur apparition sous la forme d'agents demandant des sous- CHipuuts pour les refuges de nuit.\u2018Très souvent les hommes d affaires n'ont pas le temps de questionner ces quémas - deurs et donuent généreusement.On ne peut critiquer en aucune nière les hospices et refuges par des sociétés catholiques ou protestantes, mais piusieurs établissements particuliers viennent de surgir dans le but d'héberger les pauvres la nuit.Ces derniers ne denundent rien de leirs hôtes, Dais 1is chargent le public de subvemir à leur subsistance Les autorités de police plaintes conire ies cnllecteurs.et des citoyens veulent des 1tiormations sur la pulice de ces reiuges.Ces maisons sunt des institutions individuelles et sunt reconnues comme telles.Cepeuu.- Ci Gault est contraire à ces refuges pon gouve:: par la police.Tai > ua assez à Institutions Mérito:res, ail.auxquelles les personnes char.iabies peuvent donner leur argeiit.Dans wes huspies les Vrais pauvres et les miséreux ! peuvent toujours trouver astle.Le public ne devrait pas encourager les autres refuges 1 Le vheit Carpenter est absolument du : même avis 1! est oppusé aux refuges non sur\\eéillés par des personnes non » respon bles Les gens, ditii, donnent sabe sinformer a tous les cullec- ; leurs qui s@ présenter! au rom des déshérités de la fortune Quand ils Cs aperquivent cults ont été UeTzés, ils .Vennert s\u20ac plaindre Je suis peu en- * Cinà srmpalliser avec cs plaignants, NOUS aVOnSs c\\repr.- plusieurs fois de bunir (es obtenteurs d'argent sous de faux prétextes.Mas chaque fois, nous avers été values de les relacher, les ; plaiëtahts Le voulant pas paraître en \u201ccœur contre les prétendus coupables.Il ÿ à quelque tétips.nous avons fait arrêter up individu pour cette ofiense.Eh bien\u2019 une des personnes mises de ma- dinges ont reçu plusieurs : AFFAIRE MYSTERIEUSE mt Le Pacifique expédie, de Vancouver à Montréal, le cadavre de Louis Couillard \u2014 res ! AVEC LE CRANE OUVERT re re L'ambulance de l'hôpital Général fut , - al lument impossible d'obtenir quelques | Teuseignementus.L'hôpital Général ne | sait rien et les autorités du Pacifique ne veulent pas dévoiler un seul mut de l'affaire On croit cœpendant que Couillard se serait engagé au l\u2019acifique quelques jours après la déclaration de grève et qu\u2019au cours d'une querelle.près de Vancouver | il aurait été tué d'un coup à la tête.| Tout semble tuutefurs indiquer une affaire bien tragique.VOVVSHSSSSHSVSVHTSSHTUS SIP VII PISS I SII PIIPe LES REFUGES DE NUIT le chef de police \u2014\u2014\u2014\u2014 dans par le prisonnier trouva à redire contre l'arrestation \u2018 MF Laing, directeur du Refuge pour nous dit qu\u2019il reçoit quelquefois 20 Jours son howpice se trouvait au No rid, B@is 11 fat ohligé de déménager, l'immeuble ayant été vendu.Il a loué i toute la maison nouvelle pour son refuge.Le rez-de-chaussée est à la disposition des hommes, le second est pour les femmes, et M.Lainé et sa famille occupent le premier.M.Lafné paie $16 de lover par mois.l'an dernier ses dépenses furent d'environ $700 et ses recettes $600 M.Laîné es son gérant M.(\u2018ampeau collectent présentement des souscriptions.\u2018Nous sommes endettés, dit M.Lainé, et vous Savez que pour payer nos dettes et subvemr aux frais de nos pau- res, i nous faut de l'argent pour cet * hiver.\u2019 M.Lainé travaille ordinairement sur les quais, Mais en ce moment, il est Sais OuVrage, + ll y a une autre maison de refuge au No 15i7a rue Notre-Dame.Elle est dirigée par M.Rudias Ouimet La police foi.et qu\u2019il est bieu tenu.M.Quimet nous à déclaré qu'il à hébergé plus de 15,608 personnes l'an dernier Ce nombre comprend un certain nombre de per- sovnes Venant au reiuge presque toutes les nuits.M.Quimet dit que sen insti- fut'on est souvent emplovée par la police pour mettre en sireté des personnes trouvées sug la rue.i La maison est propre et bien aména- hanimes et 10 femmes.Jusqu'à quelques | tions comssrsant (arbitrage.WH n'en ab p= Toutes, sau le Chili, enves- y vont leurs déjégués et l'ont notifié à M.Hay, le aécrétaire de l'Etat améci- cain.Mais elles porterunt inmanquable- ment devant le congrès leurs quetoiles, et c'est pourquoi il est fort à craindre que cette conférence renouvelée de celle que James Blaine fit convoquer à Was huigton en 1889 sé dissoudra.laissant: derrière elle plus de haine que d\u2019harmonie panaméricaine.fee LE JUBILE PAPAL Les noces d'argent du Pontificat de Sa Sainteté Léon XII! Un appel à la générosité de l'univers catholique Il y aura de grandes fêtes religieuses A Montraéal, A l'occasion du vint-cing ième anniversaire de trône pontifical, de Sa Sainteté Léon XLil.Voici l'appel Spéc ale qui a été lancée à l'univers catholique! : \u2018Un événement heureux se prépare dans l'église du Christ.Encore quel- ues mois, et le Souverain Ponttfe, Léun XHI entrera, par la grâce divine, dans le vingt-cinquième anniversaire de sun ntilicat, le plus glorieux de tous, à ravers les Ages.\u2018\u2018Afin d'auginenter la grandeur de cette solennité, déjà &i chère h tant de millions de cœurs, croyants et unis en la divine charité du Christ, la plus haute Soclété romaine des intérêts oatholi- ques et le conuté de réparation au divin Rédampteur, out formé une union fraternelle sous la présidence du Cardi- nul Vicaire de Sa Sainteté.\u2019\u2019 Le comité recommande des actes dé- votieux spéciaux: du Saint Père, nous a inspiré des dévotions particulières pour lesquelles nous en appelons à toute la ferveur des catholiques sincères.I\u2014Le principal motif et la meilleure preuve d'aifection doivent être pour tous une contribution monétaire afin de subvenir aux frais occasionnés par les réparations urgentes que réciame la voute de la Basilique de St-Jean de Latran.Nous lançons donc un appel respectueux AUX évêques des diocèses, les enjoignant de recommander à leurs prêtres, d'af- frir À œtte fin les honoraires d'une messe.les prêtres pourront remettre ces montants, entre les mains de leurs évêques qu: présenteront le tout au Saint- Pere par l'entremise du cardinal vicai- ; Sacerdotaux vée.Un registre est touteurs ouvert où : les noms des hôtes est inscrits.Des dé Jeuners sont ordinairement donnés à ces derziers, le natin M.Crumet dit que sou œuvre est tris appréciée.U a déjà annoncé dans les journaux, que personne n'est auto- ris*e à collecter des argents en son nom.Quand il aura besoin d'argent, il * le demandera lut-mêiae.SFFSTSVHVHSTÉVVVHVSIUU 7 TFVSHHVHSTH SHTSTHSSHHTA LE CONGRES PANAMERICAIN i fps Les chercheurs d or quittent Nome en - républiques de l'Amérique du Sud New-York, 24 \u2014 Un congrès panamé ricain Va réuinr dans TIOIS INOIS, à Mexico, les représentants des républiques de l\u2019Amérique.Les réunir.cest très biea.Les mettre d'accord, c'est une autre affaire Jainais inititiés de races n'ont plus divisé Slaves et Teutons, Turcs et Maures que leurs anta- Eonisinés orréduetibles ne separent les Hispano-Américains CORVIÉS à ce Congrès, bien qu'une commune origine, une méme langue, les mébies traditions et des mœurs politiques qui se ressemblent héla- \u2018 les a:ent faits pour s entendre (m se demande fue so tous ces fri res euneMis iront à Mexico, où 13 ne va être question que de paix, d'arbitrage et d'accords.Le Chir dit-on, refuse sDR aduésion si ie programime du Congrès doit comporter la discussion de l'arbitrage réitoactif, c'est-à-dire applicable aux différends déjà existants.Il voudrait que linstitution d'une cour arbitraie internationale la:issât en de- hers ide sa cormpéteuce les hitiges pen- ! dants et qu'eile ne conn\u201ct que des Con- ili®> à na.tre Îtref, le vainqueur de la guerre du j'ucitique n entend pas bBou- mettre la légitimité ue res conquêtes au congrès de Mexico.toute differinte est.comme on le pense, l'attitude du Pérou et de la Bolivie.sortis mutilés de cette guerre fratricide qui a coûté à la Bolivie.sun Littoral mar.\u2018 une d'Atacama et au Pérou la jerte de Tarapaca, de ses riches ses en ni:rate- de son gu@no.ainsi que l'occupation prosisoire de Res provinces d' Arica et de Tacua Le malheur est que les traités qui mirent fin a cette guerre ont légué à l'a venir de drûälantes questions territoriales k liquider ct institué un provisoire est plein de périls.Les rapports entre la Bolivie et le Chi- Ih ne sont régis depuis près de vingt © ans que par une simple trève et non par Le véritable Argustura Bitters, im- | viens réclament ce traité et commentent \u201cà j'abandon de leur littoral, pourvu que un traité de paix déhimtf Les Boli- les Chiens leur laissent au moins Un port sur la mer dont ts ont été refou- jr& par l'aïnexion d'Atacama.Malbeu- re.sement, ce port furimerait une enclave tans le territoire chilien et cons- \u201c tituérait une solution de colt.nuité entre œ territoire et les provinces ci