Le Journal, 7 octobre 1901, lundi 7 octobre 1901

[" = ren \u2014 nr 1 Aer, BEAU ; PLUS CHAUD Beau, plus élevée re d'Ottawa et région de Mont- température stationnsire ou.Canadiana DEUXIEME ANNEE-\u2014N° 240 MONTREAL, LUN Dp 7 ee er ert mnt OCTOMBRE 1901 I eee 4 ns @ rm.ple + $23 Région de es Gols = 3 Beau et frais.=3 | :*a } = - ere 2 == P= Tu 2TH \u2014 SPAGES: UNC - N CA SE CORSE 00000000020000000000000 Le remplacement du général Davout continue à faire du bruit.2 autres officiers démissionnent OO00000000000000000000 LE GENERAL FLORENTIN LUI-MEME S\u2019EN IRAIT Paris, 4,-Un journal annonce cue !'am:- val Lefebvre a donné sa démussion de membre du con- sil de la grande chancellerie de la Légion d'honneur, A la suite du renvoi du général Dbvout.On croit que la démission du général Hartung et prochaine.Paris, 5 octobre.\u2014On confirme la nouvelle de la démission du général tung, qui ne veut plus faire partie du conseil de la Légion d'honneur depuis lo remplacement comme granc chatoclier du général Davout.Au dire de l\u2018\u2018\u2018\u2019Autorité\u201d\u2019 le général Florentin qui a succédé au général Da- Har- | 0000020000 plus puissante des armées prursiennes O00 comunandée par le roi Frédério4iuillau- ! me et le duc de Brunswick.Mon sang ne peut mentir : le général Pavout l'a largement prouvé, et ses état de services sunt là pour le %émon- trer mieux que le reste : il ne compte pas moins de cinquante-quatre ans de services, dix campagnes.deux biessures et deux CliatsOns.Le général Davout est dans sa suisan- te douzièire année ; il a fait la campa- tre ! italie, où son admirable conduite à la tête d une compagnie de turces, k la bataille de Magenta.lui valut \u2014 if n'avait.pas encore trente ans \u2014 le qua- vout est aussi sur le point de dounet sa | démission de grand chancelier.ee le Le général Davout, duc d'Auerstadt, Etand chancelier de la Léginn d'honneur, que le ministère Waldeck-Rousseau vient de mettre en disgrace, est le neveu d'un des plus illustres lieutenants de Napoléon ler, celui qui, dans la mémorable campagne de 1806, avec un seul corps d'armée, écrasa à Aucrstadt, le 14 octobre, le jour même d'Iéna, la RP PS NS ENCORE CZOLGOZS On essaie de le sauver de la chaise elecirique Une association qui défend de prononcer son nom Rome, 5.\u2014 L'\u2018\u2018Agitazione, * feuille anarchiste, à ÉtÉ saisie par ia police à la suite d'un ait:cle signé Malaté-ta, Qui prend la défense de Crolgosz Boston, 5.\u2014 \u2018L'Alhlance sociale\u201d de cette ville prépare une pétition en faveur de Crolgosz.Son Lut est de demander au gouveracur de l'Etat de New-York de camnuer la peire de mort de Czolgosz en celle dos travaux forcés à perpétuité.L'Alliznce est une association établie, dit-on.dans le but de decuter les questions sociales.La pétition est rédigée, mais 1'Alh- ance n'a pas encore recueilis de signatures.En voici un ex:rait.\u201cA Hen,amin Odell.gouverneur de l'Etat de New-York \u201cNous avons l'honneur de soumettre à votre appréciation les motifs peur lesquels tous vous detiinunua de coni- muer Ia peine de mort de C/olgosz en celle des travaux forcés à perpetui- 1é.Nous n'agissons pas dans tn sentiment de sympatine pour le condom - né, nous soutencns encore moins l'a- narclire, sous nimporte quelie forme, dont le condamré se dit être l'adepte Mais nous crOçons que la justir, le maintien de la loi et les i1.térêts les plus importants de la civilisation se- ftaient mieux délendus par cette commutation de peine et en reiireraient un plus grand avantage °° La pétition comprend sx autres longs paragraphes contre la peine ca- pitaie Milwaukee.(Wisconsin).5 \u2014 D'après un ordre du commandant des vétérans de la (Grande Armée de la Ré publique, il est expressément détendu à tous les membres de cette soctété militaire de prononcer.en n'importe quelle circonstance ct en aucun .en - droit.le nom de l'assassin du président MacKinley Voici cet crdre du jour marade, notre président est tombé sous les coups d'un assassin dont le nom né devrait jamais Cire prononcé par un Américain.La carrière de notre camarade Millam MacKinley a fini.sur cette terre, à Buffalo, le 14 septembre 1901, À 2 heures et demic de l'après-midi Les membres de la Grande Armée de la république ne veulent pas dis- euter cet ordre: il sera exécuté cem- me les autres ordres, sans discussion, car leur acrov:iation est pour cux Une suC:étéÉ secrète rir L.e mar ago do Mlle Morton Londres.5\u2014Le manage de Mile Hé- tne Morton, fille de ancien vice-président de Etats Unis, avec le comte Bossan de Périgord, fils de dec de Talleyrand, a \u201cte célébré smiontd'hui a l'E ghee catholique de Chelren Ja cérénionie à Été superbe et un \u2018Notre ami.notre ca- ; : dait le 95e d'infanterie.tribme galon.Pendant la Querre fatale.11 comman- L héroique sol- * dat de Magenta se retrouve à Hezon- | | | i | | | | ville.À Saint-Privat et surtout.à Nois- séville.où la conduite de son régiment, le colonel touiours en tête, fu\u2019 au-dessus de tout éloge Depmis, le général Davout a pris part au second siège de Paris, au cours duquel ve vailiant soldat, Que les halles autrichiennes et allemandes aYalent res- pasté, reçut deux graves blessures : | comme général, il a été bef d'état-major de i ure, commandant des 10e, 1%, pris lie corps, et à la fin de sa carribre active, Inspecteur d'armée.Le général Davout avait été nommé @rand-chancelier de la légion d'honneur, Hy aura tautot six ans, en reinplace- ment du général Février.pera I\u2019cnlevement de Miss Stone Sofia, Bulgarie, 5 \u2014Les brigan:is qu ont enlevé lu mismonnaire américaine Me Hélène Stone \u20ac sa compagre Mme Trlkn.n'ont pas encore été arrêtés.La troupe et la police ont fait.des re cherches qui sont restres jusqu'a pré- seut nfructueuses, + Inondntion en Italie Venise, 5\u2014Les affluents du Pa et les rivirres L proxumité de 14 frontière que \u2018 inondé et d'impartant dommages sont à déplorer Les moissons sont perdues et plusieurs personnes mnt péri.ti:chienne ont débordé Tout te pays est.Canonisation prematu rée Les Anarchi ¢ s de Londres acclgment le \u201csaint\u201d Qzolgozs \u2014 Et louent son \u2018\u201cLacte d'hérois- me \u2014 Londres, 7-\u2014Une Béuninr anarchiste a eu lieu ici hier, M.BH Keilv.de New- York, a fait une conférerre sur | ussas- sinat de McKinley.Toutes les allusions au \u2018s, nt\u2019 Col- gozs et à son acte \u2018Né: opt Été acclaruées.Enrico Malatesta était |: des teurs.It à déclaré que \"\u2026 :< .nat du Président.était un acte ¢ .~ sme Kelly u prétendu qu'il *\u2014 ufeit pas justifier l'assassinat, me.irxpliquer \u2014 pr eer.ON DEMANDE LE RAPPEL DE KITCHENER Ï Et le renvoi de Roberts en C'rique-Sud Londres, 6.\u2014 Le \u201cSpre on le rapport de Kitchener © \u2026.Afrique de Lord Robert mr demande envoi en Les Anglais au Niger J J ora- : \u2019ARME AU BRAS Colombiens et Vénézuéliens se regardent comme des chiens de faience LE \u201c BATAILLON Caracas, 6\u2014Uln envoyé du gouverne - ment xénézuéhien, qui vient à Maracaibo de hie au Asse ate\u201d correapondant de Presse comme oy ie 4 eu © Pendant Joe -étishes atan® octorre troupes vérézuélienne centrées entre San Cristokal et (50 Ca et estunfes à hui?pile hommes oo po Uré un eal coup contre le.toe ; ; les Les ejomhietnes mas oc en ow le Conmarderuet du récdrai Vo oh et eur act stone ean mle oon Lae Le lens.fées sORT Tester Canticle.\u201carne a br Le geueernetnent du Vénézuels end da rep vee de La Uaiombie avant dla \u201caquer O1 NV a Lee PONS ne ; Hens Hé à Viiemstad (Curagso).1 \u2014 La feo nie du mente! Davia forte de ts Honinés.41 ad ta Stade savante vers ge aoe Fa roare ea Lôpéres.5\u2014 On We oe d'Epea © qu'une rencontre SETIEUSC a vu leu entre : les troupes anglaises et «di l'Enur dans le Haut Niger.Les pertes anglaises .© \u20ac \u201c de 4 tués.le colonel Morla mandat de: {rrapes a été bless blessés A: mat Ge It ee remplie de lugitiie er de Pie puêliers pros la frontière Colombienns téiéera- , ' CA [iminta 00000000000C-0000000000 SACRE \u201d A ETE LE PREMIER A PLIER POOOOD0O0O0OC0O0OTOU000000 15 septembre, qui se rendent comme ils le peuvent « Maraca)bo.En romptant les libéraux colombiens |.Hacha, l'expédition de Monchrz et les suû Lorimes de tendo: am ant quit- 1é Meracatto le \u2018et octobre.les Viné- mnébiens et les libéraux colominèns son an nembre d'environ 5,006 dans Ia pres- code de Croajita Le \\éafrnéla con hle déterunné, ow po sde à relever à Cuanta s, fertime trbée Sd éheu du eo cifor:s Lou tre mire fer aie Loe les dio gouvernenwnt oo mban les Talis hee de Guo ora et le révolu \u201clon ire Vénétaélars apposé an pré dert \u2018Castro CANON er semble et rarchersas sur Maracaibo.avec de vides \u201cLantes de = emparer de Li pdu Le prise du dott a Caorios en ses bieruent 1.Coane 1 Hbération les poo ners wo Ven-Tuetions ter vetubat de génétra CES Trou Tin David, \u2018eat via rar i qui est ritué à 30 milles de \u2019 une déroute complète.Jes Vénézuéliens avaient engagé cing bataillons de 300 { hommes chacun, et l'un estime au même chiffre te nombre des Colombiens.On .Suit Main'enant que le général lchever- na à Été tué sur le champ de bataille.Le bataillon nommé le \u2018Bataillon sacré\u2019\u2019, composé de gentlemen volontaires i moité, à été le premier à plier et à bettre en retraite devant les Colum- biens.Apris fa mer du général Echeverria, ic cénêtal Det ile, Cladomito Castillo et lrnslo Ce \u20186 \u2018cnvnrent du champ de bata.ile A se moment.un autre ba- *taslion fléeht* Le \u2018rois autres batail- ions contimurent le combat après la : fu_te de leurs cheïs jusqu'à ce qu'ils fusent = en déroute Les Vénézuéliens cutent environ wen és | ls perdirent tors is Qrapes ct environ 15 ca- nels des canens qui ne furent pas pris par le.Co'ainticrs furent 1et6 à l'eau.Les foidien- atteriluiént dans une em- sdht-Zarde du général Davila bat\u2019: en retraite et l'annibiièrent \" VAAN AAAAS NAA G FY CF POPP VIO P PTO PUPP PS VIP OP PP Terrible Accident de chemin de fer Logansport, mt été tués milles au Ind, 6 \u2014Quatre hommes pri.de W:.ro, quatorz: snd-e.t dcr, ce matin dane \u201cun tamponuemernt de trains de fret Trois des cadavres ont été retiré: des ; Tultæs hormblement mutilés, le quairit L me était presque entièrement consumé EDOUARD VII grand nombre de personnages de marque étaient présents \u2014 Clarke Wallues mourauf le mende admet que Clarke Wallace La de Toronto, 5-Tout l'état de santé de M pe lainse plus le moindie espoir.mort n'est pins QM une qnestion temps.: - 3 Jour de péaitenee Londres, 5\u2014l'archevêque de Cantar- bery proposé un jour d'humiliation, pour le lent succès Ces armes anglaises on Afrigue- et \u201cee qénitence pout les péchés de la mation \u2014p em me Un déficit en Angleterre Londres, 5-1 le taux des dépenses actuelles se maintient, le déhcit de l'année sera de près de £70,000,000.et om rim Qe mm + mr De l\u2019or à In Guynne françaire Amsterdam, 6 \u2014 Le bruit court ci que l'on a découvert dans la Guyane française un gisement d'or quf promet d\u2019être le plus Fiche du monde entier.Il se trouve près quarante livres de ce métal en deux semaines On ne croit pas que par le fea qui a pr s après l'acaidert Les marts sont Elbert Cierty, Cou ducteur , Thomas If.Bross, préposé taux signaux .SA Caibrraoh, serre- \u201cfreins et John Hutchinson, chauffeur Blessés © Frank cien, Sa Majesté soiten danger immédiat ON PARLE Ot RHUMATISME ET DE CAN ER \u2014_\u2014 New-York, &\u2014 Dans une dépêche, expédiée aujourd'hui M.I.N.Ford, cor- res; ondant londonnien de la \u2018Tribune\u2019, dit \u2014 Les craintes qu'inspire au pu - blic la santé du roi sont peut-être fondées, mais elles sont prématurées Il n'est pas en danger immédiat lorsqu'un médecin est appelé pour le tratter pour une attaque de lumbagn ou de rhumatisme La cireulaire de la Cour ne donne plus comme du temps de la rene Victoria toutes les allées et venues du souverain.et les fabricants de rumeurs ont beau jeu.Ceux qui sont bien en chambre à Ja Cour où dans les cercles diploma à ques ne érolent pas que I'indisposition du rai soit sérieuse.D'un autre côté, il est probable que son affection de la gorge cause au roi quelque inquistide, et les médecins doivent avoir qucirne RP LEURS ALTESSES À POPLAR POINT Sir Wilfrid à Winnipeg Bantf, 6\u2014La duchesse de Cornouaslles et d'York est partie d'ici à neuf heures ce soir pour Poplar Point, Man:- toba, uli elle va rejoindre le duc mardi.PE CE Winnipeg, 6.\u2014Læ duc de Cornouailles et d'York est à Poplar Point, en excur- mon de chasse.dans les terres du sé nateur Klrchoffer, ol il restera jusqu'à niardi.11 atrivera k Winnipeg, vers quatre heure de l'après-midi.Sir Wilfrid laurier l'attenira à Winnipeg.+4 La télégraphe Marconl au Détroit do Belle-Isle Quétec, \u20ac \u2014Le stearrer du fouverne- ment * Aberdeen quittera Québec jeudi pro\u2018han.pour le ro'fe, avec des provisions pour les phares.Ml aura auseu des appareils pour le sy::bme de télé graphie sans Hl de Marconi, qui devront {ire mis en onétation an de trol de Belle-I5'e et aussi: les machines et matériel pour la nouvelle sirène qui doit être placée À Ja Pointe Fortune \u2014 ran La Question dn Service Rapido est résolue Halifax, N.E., 5\u2014 Au cours d'une interview, le fameux Webb, le fameux horume de chemin de fer, a dit \u2018le Sydney ou Jouishorrg deviendront éventuellement le terminus d'une lie fransatiantique rapide pour passagers \u2019 areen.Sn ttt Une arrestation sensationnelle Faston (Pennsyivanie \u2014Un voleur du nom de levis Grether à été gurpris et arrêté dans la cave de sa sœur.en cele te ville.1} y a deux semaine il avait jué Strune qui était à ra poursuite.Lorsque Grether s'est vu pris.il à e- sayé de se brûler la cervelle, mats difficulté À le rassurer Mme dit | que ies compagnies d'assurances Te- fusent d'accepter de nouveaux risques sur sa vie et cela est affirmé par un expert en assurance qui à toutes les facihités pour se Inettre au fait.On entend beaucoup de propos \u2014enseux touchant la Immauvaise santé du ro mais on peut attribuer cela.en Fran- de partie, au découragement et au pessimisme qui existe en Angleterre.depuis le commencement de la guerre boer.Miogène trouverait plus facile - ment un honnête homme qu'un optismis- te dans la ville de l.ondres.Beaucoup ne croient pas à la nouvelle du lumbago.disant que si le était atteint de lumbago ou de rhumatisme, il ne sortirait pas en voiture.Ce qu'on craint c'est que le Roi soit atteint d'un cancer à la gorge.NP les policemen ont prestement saisi l'arme et ligoté le voleur.* Lewis Grether était recherché par la police pour vol qualifié.Adam Strune, à la tête d'un détachement de constables.s'était mis À sa recherche dans les i bois.Les hommes de la police l'ont enfin trouvé, ils allaient lui mettre la main au collet lorsque Grether a brus- à fait feu sur Strune qu\u2019il a tuë net.{ Profitant du moment de stupeur causé par ce forfait d'une audace incroyable wis Grether a encore réussi à s'échapper et c'est aujourd'hui seulement | qu'on l'a découvert dans la cave de sa sœur.per Depew va se marier New-York, 5\u2014 On annonce le prochain manage du fameux orateur Chauncey M.Depew.pre Mort accidentelle Toronto, 5\u2014 M Homer Pringie.su - rintendant des télégraphes du Pacifique ! est mort 1c1, accidentellement as i phy tif, \u2014\u2014e art fe Due chef sauvage Rrantfort Ort., 5- On va essayer de décider le duc d'York à accepter un i titre de chef chez Ice Iroquets.Le l\u2019auvre confrère Hamilton, 5\u2014 Le \u2018Morning Post\u2019 est mort aimourd'hui après seize mois d'ez- 1stence.fener Potitigue cotombiennc Vancouver, C A, 5\u2014 Lex libéraux convoqueron® prochainemeut une convention.Les ~rrigaistes ont organisé un : parti provincial qui devra rester indé | pendant de toute antre organisation.rast frase.mina Elections gouvernemon nérales au Portugal.Le maintenu.Rot | quement tiré un revoiver de sa poche et | Paiterson, méÉcuri- ; dernier char étaient a | | © musicale, : doctorat, à l'Université Laval, Pendant la nint, le como» Weaver er charre de 1x deuvii- \u2018on d'un \u2018rain du Panhandle, ooo d'une locomotive e de deux ch.ra Hare fird City.pour Logon Vans le er Greely, qui avaient !:.5 sur le: FEU LE SERGENT GAUTHIER L'ancien Inatructeur de la potice est décéde samedi matin Le sergent Alphorn- trautluer.zncien mstructeur de la y co de Mant:ieal est décédé samed: van, a Ste-Anne des Plaines, où \u2018rdait che l'un de ses frères, depu:- 7.1 avait «+ (er rassé par la terri caladie qui vient.de l'emporter le défunt était Aer tres mois et il à de 39 us et 1} emporte en mo:ratit les regiets de tous ceux qui lort \u2018connu.\u2014 OBITURIRE Nous apprenons avc un bien vil re gret la mort de M fils unique de M.UV P Cérat.teur d'assurance et nu de cette ville Cornélius a 616 ray: hem jeune encore à l'affection des sien.Doué des qualités du cœur et de l'esprit le Jeune homme faisait la joié « le bonheur de ses bons parents qui imdaient sur lui les plus grandes espérances.C'ornélius Cérat est dévédé le 5 courant à l'âge de 19 ans Les funératiles ont lieu ce matin, a Notre-Dame.le convoi funèbre quittant la Maison mortuaire.No 433 rue Uraie, À 7 15.Nous offtons nos plus sincères condoléances à notre estimé concitoyen M.P.O Cérat gains: qu'à madame L'érat.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.TASCHEREAU, DOCTEUR EN DROIT inspe- M.Robert Tasahereau, avocat a bril- ; lamment soutenu sained: sa these \u201cForce Majeure\u201d.11 a requ ie titre de docteur en droit et tats présents.Mgr Bruchési assista:t A nance.la soute Le CANDIDAT LIBERAL On parle de la candidature de M lecombé à ia te ; train de \u201cabie d Thor 1102 C8 venger 4 1 ovauspert pas 1 de dim ne «che dans leurs alle star\u201d Lérs efsitTirus lorsque le \u2018ton à st qe 2 Bros ; berculose pulnrona.re qui 1\u20ac mitait depuis plus d'un ai lL a été serpent : instructeur de le police pendant 16 Ans, quand l'année wer bre 1 fut vbu- gé de donner sa vu sob mauvais état de défunt \u2019 était également dans le 65ème batmillen pé près d'Enward, pur leser la va peur Le préposé aux © onany avoit ét er vove pour veiller .lairivée de La troisième -ection, et no L'vprénendar aucun dancer Je train est arrivé et Weaver seul a cn \u2018e tenus de sutiter et | 4 napper sans hlessure VERS L\u2019EXIL Spectacle navrant.Les religieux frangais quittent leur pays es em À CAUSE DE LA LOI WALDECK-ROUSSEAU ee tr pr se New-York, 6 \u2014 le parisien de la \u2018Trbune\u2019 York, dit \u201cL'étmigtatior des congrégations Te- hg.euses qui refusent de se coniormer aux termes de la In: du premier juit- let.qui est venu en ferce reud: offre correspondant de New - \u2018un spectacle Intéressant et pathétique ou se aux Rares de chemins de ler \u2018rassemblent des groupes de Carmélhi - Cornéhus Cérat, né, ! pa ) ® : la semaine prechaine.jes ponts du St- Henri Saint-Pierre dans la division Saint-Jacques.en remplacement de.M.O.Marais.: ES VETERANS les vétérans organisent en ce moment une grande soirée militaire et mois, au l'arc Sohirer.Sous la patronage de M.le mature de Mon\u2018réal Ou nous promet de très forts artistes, du draure, des chansonne' tes, ete.Les recettes seront consacrées à chat publicra le l a- d'untformes pour \u2018cs Vétérans.Un jours.La Peste aux Indes Londres, 5\u20140On mande d'Allahahad que la peste augmente 2 intensité.Ny a cu 1500 morts de plus que la semaine précédente.fp Powell exonéré Ottawa, 5\u2014l.a commission de Police a exonoré le chel Powell de tout bid me, au mulet den accisations portées contre lui par un détective.Qui auta let, 1\u20ac 22 de ce progran.me dans quelques \u2019 | Les ponte du Saint-Maurice seront ouverts Trois Rivitres, & ( Spécial > A raison de la tenue de l'exposition, Maurice, bien que nen complètement terminés.ont été nuverts à la cireula- tion samedi soir Une entente a eu heu entre la wile et Ja compagnie contractante Le t.rif adopté est l'ancien.2N cents par voiture, les recettes seront déposées dans une barque pour être remises à qui de droit en temps et lieu.\u2014\u2014\u2014 Pour février Ottawa, 5\u2014 On croit que la session tédarale aura bed au commencement de fér rier UP Waldeck Rousseau malade Pans, 6.\u2014 \u2018\u201cL'Intransigeant \u201d dit savoir que A.Waldeck tlousseau.président dit conseil.est st malade qu'il sera obligé de porsr: net suce J Candiant Hbéral Ont.5 ~1es tihfraux de os choisi M Nevton leur condidat aux pre- lindsay, Victoria nvest Stale, conn {chaines électi ns JR GU.La situation financidre de i*Ang ce.torre londres.5.\u2014 1e \u2018Daily News base aux les derniers résultats de l'impôt sut le revenu et les dépenses un article prétendant que l'état des finances du gouvernement est tellement grave qu'il i Ia SuCeess, ca ; \u2018 pest être nécessaire à un moment den né de convoquer le parlement pour four- mr plus d'argent à la guerre.\u201cNews ralcule que le revenu est très inférieur aux dépenses, ce qui est de beaucoup au-dessus des estimations.D prévoit de nouveaux emprunts et estime dune façon génerale que l'avenir paraît des plus somhres \u2014 rer Derniere heure \u2014ON organise une sowscripticnh pour paver la rangen de Mlle Stone \u2014Un Inændie à causé pour $280,000 de dommages aux Pittsburg Clay Pot Works, nn hommes blessés.\u20140N Tapporte un Cas extraordinaire d'enlèvement et de séquestraticm à Philadelphie.Onsignale toute une série d accidents de chennns de fer Numbre de personnes blessées Un anarchiste à été arrété À Rome pour menaces contre le Pape et levar- dinal Ramuolla.ef 5 00 C\u2019est Mermeix qui était Saint- Simonia Paris, 6 \u2014 M Mermeix, l\u2019auteur des \u2018Propos de Félix Faure\u2019 qui ont paru dans le \u2018\u2018Figare\u2019 .vient de les publier en forme de volume.Dans la préface, M Mermerx discute l'hypothèse impro- baie de l'empoisonnement du président Faure.A LONG VOYAGE Odyssée d'un pere et de ss fille Atlantic City, 6.\u2014I1 y¥ a quelques mois, le capitaine Alb Gardner, de cette ville, perdait son navire qui sombrait sur les côtes du Connecticut dans le tone Island Sound 11 s'est trouvé sans reasorces avec sa femme et sa pe tite fille Agée de six ans Comme als n'ent pas voulu recourir D leurs amis our demander du secours, le capitaine , Gardner et sa femme ont résolu de re ; tourner À pied che ex, à Fiwood.près d'Atlantie City.Tr viennen: dar- river au \u2018ui de leur voyage Us ont parcouru à pred plus de 400 milles.distance entre Nex-Haven et Flwaod ls ont bravement supporté les fatigues do ce jong povage.s'avançant lentement ivut par jour jusqu'à ce qu'ils aient atteint leur destination.Le capitaine Gardner a 6t\u20ac obligé de porter sa petite fille dans see bras pendant la plus grande partie du voyage.Le ; Ll\u2019Eternelle Guerre Là SITUATION MILITAIRE Une protestation dv Kruger a Roosevelt Capetown, \u201c\u2014las Beet.t-Moigrent GLE ead autivite din es Gisiticis du sd-vce-t Lie coninaudos de krt- LIT gion © die + vnt Cpls te nov tas fai.ù des \"teupés wigs SOLU BBUGLS Vies Guus.tiits.\u2014_ ee .to Londres, 1\u2014Tous tes Cacpies rendus \u201cdu culubut de Fort italu.y \u2018ompris (rique, disent que ce ful ane des ren- ; Cunir le plus > reuses de la guerre La Earfnson anglaise, eu totalité, ne : COMpLail pas pus de 0 Ronmies.avec : deux canons de 1% et un canon Maxtin.| Un poste détaché de Su hommes, sous les erdres des lieutenants hane et Le froy, occupait le sommet de la coliine sauS pouvoir dire Vu du camp qui su ITOUV ait SLT 1\u20ac \\ersant de ia inème col- Line vers nunuit te soldats boers se provipitaient sur ie- avant-postes Leur altaque [ut seuduue et st acharnée que pendant vuet Hinfiités la bajon- netie seule fut empicve Des forces ÉCrusantes décidirent mentét de la prise de l'avant-poste.Le entenant Kane tant mort en criant \u201cNe \u2018ous reu- dez pas Le Lieutenant Lefroy a ote «grièvement blessé, ot la garnison en- I titre ful muse \u201cors de combat le camp , prb .pai fit aussi réduit à 226 honumes.\u201cLes Boers l'assisliirer.t de tous côtés.Depuis une heure après minuit jus- ; qu'au Matin \u20ac pendant tout le jour { suivant, la petite carmson tint bon, à sept heures du soir lu <'uation devint } désespérée.Les Angias avaient été pri- vs dean pendant plusieurs neures (jes Boers avaient capé des conduites d'eau) et leurs mur.tious sviles entuu- res d'un petit rebord et as ifs des Mars, afir d'empêcher la communication de i hummidité et de permettre de Cir- r auteur C'est là qu'on range les per catégories, en avant soin qu \u201c.nines mettent sur les tableties, avant du déj ser les fruits, de la paille.de la mousse.de ia fongère où même du rabit de rividre On laisse le fruitier ouvert pendant quelques \u2018ours afin de ja.-ser s'exhaier l'exiès d'hariiité.puis en le lerme cxactement, les r,dfaux Enfin.pour compiéier ces précautions, :l est bon d'avoir dans le iruttier an pole mobile, afin de préve- fr.Sid y à lieu, les gelées.Si l'hum:- di*f du fruitier était grande.on la toïmbat'rait en déposant des pierres à \u2018vhaux à divers endroits.et qu'on rem- placetait quand elles reraient délitées cn sait que ces pierres absarbent l'hu- tnsdité de Fair Le fruitier demande X - être soigneusement entretenu .la plus grande propreté doit toujours y régner - On a soin de fermer la porte quand cn v entre et de refermer le volet de la fenêtre avant d'en sortir.fl est bon ce pendant de renouveler l'air à certains intervalles, mais seulement lorsque la température extérieure est à peu près | au même degré que celle du fruitier et etc.pour cela des tablet- dans une cham- : - posé à ls né se touchent pus.Quelques pert ni tire même que l'air n'est print trop chargé d'hu- muidité.Le soin du fruitier est confié à la ménagère, qui doit le visiter assez souvent pour enlever les fruits nécessaires à la corsommation et ceux qui, étant gâtés, pourra:ent eudomimager les autres.Le raisin se conserve par un procédé différent des autres fruits ; après aver epitshé avec soin et avoir, au préalable, tendu de la ficelle dans vn placard ou dans une pièce quelconque en suspend les grappes à la inele, au moyen de petits crochets en fil de fer, en forme d's.Les grappes doivent être aucrxhées la queue en bas afin que les grains ne se touchent pas.Le raisin ne doit pas être remué sans nécessité Lorsqu'on n'a pas de pitee convenable à lA conservat.un des fruits, on se sert de fruitiers portatufs.Certains consistent en Caisses plates que l'on empile.d'autres sent des appareils faits de châssis à rayons dans le genre des porte-bouteutles \u2014\u2014\u2014 LES PETITES MISERES ET LEURS REM:DES Les Crampes.\u2014 lorsqu'une crampe Vous saisit, He: fortement au-dessous du genou la jan:be attaquée, et la crampe disparaîtra Un peut encore ina-ser, C'est-à-dire presser, le pouce, la main les muscles de \u2018ambe.où enfin 4; pliquer le pied sur le plancher la nu Le tement un verre J eau.vin, sans reprendre haleine Ne faire éternuer avec ume forte prise de tabac Une émotion vive ou uné surprise ar- réide quelquefois le hoquet.on peut | don: essayer où dintr:iguer ou d émou- .voir le patient.Saiguement de nez \u2014 Nous Indiquons ; HIUFens Si l'un ne réussis 1 lusienrs on emploierait l'auure Pro.salt pas.ievé du côté où se fait 1e | eau très iral- Ten:r le bras la narine par coulement Remiller de che et additionnée au bes:n dun peu de vinaigre ou d'alun.Priser de } olun en poudre ou de la calophane.Ap- pits.phauer des compresses d eau froide sur .\u20ac front, les Lampes el le per Fren- dre debout an bain de pieds Rinapisé ou appliquer Ces sinaj ismes aux :amles Ampoules \u2014 Lorsqu'en marchant il survient des ampoules aux pieds, il ne faut pas erlever | épiderme.mais sum- plement tro erser l'ampoule avec une aseuilie garnie de fil de soie et laisser le fil au rmitieu.alors on peut conti- er sa Inarche.Coups de soleil ou insolation.\u2014 Mettre des vinaigrée \u2014 d\u2019eau sédative Si ie coup de snile: ambne la soil, le mal de tête.il faut garder des compresses : d'eau froide sur la tête.mettre des | ! | i | sinapismes aux pieds.prendre des boissons acidulées: groseil- e citron orange.vinaigre.Pour enlever la rougeur.enduire fortement la plaie de sui! et mettre par dessus une couche de poudre d amidon.Corps étrangers dans le gosier, le nez, les creilles, les yeux \u2014 Quand un corps est arrêté dans le gosier, il faut provoquer des vomissements en y introduisant le doigt ou un petit poireau relé.WQuc:ques fois.en avalant L, LUNDI, 7 OCTOBRE 190 pétrir avec , | alné qui ; traction par dévouement Hoquet \u2014 D: :re longtemps et len- : ou d'eau et de ie | ci.se dévouera pour : son frère.compresses d'eau fraicie, d'eau : jefiner un peu et une : bouchée de pain on force le corps à | descendre Pour un corps entré dans le nez.il faut provoquer l'éternuement avec du tabac ou aspires de l'huile en fermant la narine opposée.Si un pe tit insecte s'introduit dans | oresile.on [ fait pénétrer de l'huile , et, quand \"huile est entrée, on penche la tête: en tombant, l'huile entraîne avec elle l'insecte asphyxié.Lorsqu'un corps étranger s'est introduit sous la paupib - re avec le pouce et l'index et on l'a - baisse aussi bus que possible sur la paupière inférieure, on la maintient sims quelque temps, et un la lâche ensuite un flot de larmes en sort entraînent le corps étranger.Evanouissement \u2014 Lorsque, en été, une personne s'évanouit par swte de I'lévation de la température, an , après les aspersions d'usage, lui don - ner un peu de café noir et froid; l\u2019etiet en est merveilleux.\u2014 Greene NOUVEAUX DENTISTES Cinq candidate zur six ont subi avec succès les examens supplémentaires, pour l'admission à la pratique de l'art entaire, qui ont eu lieu mercredi et Jeudi au Collège dentaire, angie des rues Ste-Catherine et St-Laurent.Ce sont MM.J N.Boisvert, St- Jean, J D.E Barras, St-Jeen, Achille Forest, Montréal, C.C.War - ren, Murray Bay et S.KR.Martin, Ayl- mer.Les cours sant cés et.sont d'élèves .maintenant commen- suivis par un bon nombre > L'avezevous essayé ?le tabzc à fumer Meerschaum Cut Plug.Il donne satisiaction aux fumeurs sous tous rappurts , 10 cents le paquet.En vente partout.sa6-dtf.ee em MORT D'UNE RELIGIEUSE La Révérende Sœur Rouleau, du couvent des Sœurs Grises, est morte samedi après-midi, après vingt-six ans de religieuse.Rouleau.pruïesseur du collège Sainte- Thérèse Les funérailles auront Leu lundi, au couvent des Sœurs Grises.= = se CADEAUX AUX VETEFANS M.le docteur Fdmund Mount vient d'envoyer à l'Association des Vétérans ia samme de 910.60 pour l'achat de \u2014 = ee DEVOUEMENT FRATERNEL Douloureuse opération subie dans le but de guérir une personne en danger de mort le jeune Arthur On se rappelle que Mitchell.de la rue vellington, Pein- 1e Saint-Charies vient de sutur une opération importante.après avoir été victime d'un pénible accident sur le Grand-Trone On u creffé «ur sa personne les chairs enlevées à son Îrère sest SOUMIS à cette sous - fraterne!.ne se porte médecins l'a - blessé les Cependant le pas aussi bien que vaient espéré Le docteur J Cameron doit re subir une seconde opération du mé ime gente que la première.Cette fois- c'est ra soeur, Mlle Mitchell qui le rétablissement de Ee a rt rs .JL SE FAIT BROYER UN PIED voquer coup sur coup de profonds sou- \u2018 Un jeune Italien de 10 ans.Paul Decario à fié victime d'un douloureux accident à 3 heures 15, vendredi après- midi i 11 voulut sauter sur le pont Wel - hngtom qui venait de se termer et sest fait brcser un pied.I! a été transparté à l'hôpital Gé néral.Ses parents demeurent rue st- Fflix, 116 messes es mn « * LA SAINT-FRANCOIS D'ASSISES Les Révérends Peres Franciscains ont ituté serdredi, la fête de saint Fran- ÇOIS d'assises, à leur monastère de la rue Dorchester Une messe solennelle a j été chantée par Sa Grandeur Mer ; Bruchési.et dans l'après-midi Mon- séipneur l'Archevêque à aussi présidé lu cérémonie de la bénédiction d'une grande statue de Saint iran in.qui sera placée dans la niche réservée au- dessus de lei:trée principaie de la nou- velie église.M.l'abibe à.l'aquet, cha- \u201c pelain du Couvent des Soeurs Franc:s- \u2018caines à Québec.à fait le panéesrique : de Sair.1 François } i Un grand nombre de fidèles ont sisté aux cérémonies de cette célébration.J as- i | ess i | | belle Arrête la toux et débarrasse du rhume Lex Laxative Bromo-Quinine Tablets gus.rissent je rhume cn un jour Pas de gue.Grove, 25 cents.245-cod.i vie ! La défunte était la sœur de M l'abbé : leurs costumes militaires.Espérons que : | cet exemple trouvera des imitateurs.lui fai- ! | Square Phillips.Chaussures de $5.00 Un assortiment oxceptionel de chaussures à $5.00 pour messieurs.Derniers goûts et nou- voaux cuir, lacées, boutonnéus et congruas, on veau ciré, veau (Box) venu veloutdy Kid (Vici), Kid (Kangarou!, veau français verni, veau (Bux) émaillé, se- molles épaisses ou minces, doublures en cuir où en canevas, toutes grandeurs $5.00 comptant.Moins 5 p.c.pour argent À olonial.House DEPARTEMENT DES CHAUSSURES POUR MESSIEURS sed TWEED, 42 (lernières formes et couleurs, Prin ©.La mode d'Automne en chapenux de role Anglais et Américains.PRIX $5.00, $6.00 et $7.00 HOMMES DEPARTEMENT DES CHAPEAUX POUR MESSIEURS.Venant d'arriver pour l'Automne huit genres différents de chapeaux en tweed, en poils de chameau et en feutre piqué dans les Aussi un joli chapeau pour enfant, fait avec les matériaux déjà $1.28, $1.50 ot $1.78 AP.st.«ee .« N.B-=Chapeaux de soie refait et remis sur le block.Chapeaux nettoyés et polis Une attention spéciale est donnée aux commandes par la Poste.fi MN Mn A MN A A MN A LN Aux Hotels Jars Hélancer \u201cont au St tease Roy, N Québec, Jus Res St-Grégoire, my, Geo.Freneite, Quéter, rest.Laprairte, J HO Legns, Nap Plante, City, FI.Langlois, Harry scultan, Lrsoiennes, iguéLee.Nap.Jean l'erton, \u201c hicouti- J Hoh Fo Louisesille ; Shawene- gat Falls, P.Dufanit, Contrecœur, RC Laurier, Laurentides, JA Xeguin, Farn- hain, I.N.Rov.St-Jean.Itervilie, KR.Hiénauit.Maskinongé: Cha Heiteux, Québec.A.|.Gauther.Acton Vale H Bros sard, Laprairie.1.F Morrau et dame, ; Québec, Fre Bédard Pattneuf; D La- \u201chave, M-D, Nicolet, F_ Fournier, Cité] O Perrault, Deschanitault Oscar Glaëy, S+-Frs du Lac.A Prin.Drummondrilie err = Sont au St James: 4 McGill, Torouro, M et Mme D Re bertson, Glen Hotheitron: W LE even ai sas contredit Quaitts o! !ravail gerantis Nerney rlxnyrg, «nr, asp rm 3 ; AVIS-\u2014-Nuuf N'85 Henry Morgan & Cie, n MONTREAL.W Veceeccecccccaicecceeceseedd i ' i CECEEETTEEETETE H.Granger, Juseph Smith, Newbury, Vt; Cha Désormeaux, J.Ryan, Buffalo, Rév, R Rolynsen, Mme WR.Robinson, thibson, N-R, Mme Jas McGuire, Mile Katherine RO Ireunock.Nantasket, Mass WH Allen, New London, H.Desrasiers, Ste-Martine, M keaiv, Ottawa, H Cow chon, Laprairie, rer Outre les quinze cas de picoté an collèee Bourxet de Rigaud, Vécale mue | | PASS OP ae AE SPECIALISTE Medecin et Upticien,g Ruxé AOL à.-VTE 4.d Prof.a l'Institut d'Optique Américain.1854 RULE STE-CATHERINE, 1854, coin Cedieux, Montreal, E I» meter FABRIVANG LORANGNA, YEUX ARTIFICIRLE ste, 4 TIQL EMR et bis: tou Gr LIN rnnme de PRES, et Qguêr: | es can diffict'ez ei paniné déù abandonnés aout socitestes LGuveride s du matin à 2 du soir Suns pus d'AgCiita Slian: à dorm che nicipale.annexée à cette institution a été lermér, et les éltres ont été envo Trés dans Jeurs familles, sous condition de n'en pas sortir pendant einq jours.Quatre maisons du village où sésour- nent des malndes ont été également Ho Silsby, G.- Mises en quarantasne.MIER - Anéd'expe.nu BEAU FI AJUSTELR DF LUNEITES Monte da, por reptoreir ies NERS Gb.yen, bxamen gratuit dela Le dimauche des Mété ze vous dba passants ia De PIE AP EE LE TALISNAN DES | \u2014\u2014\u2014 | paroles.- _ ; Quand 13 arrivèrent aux huttes, Murphy M Faitfax, qui l'accompagnait, lui ex- allait en partir pour venir les consulter it pliqua les différents points de vue, mou , pouvaient xen:barquer et ! trent une plus parfaite vornaissane dy j Lent eur \u201ctmeure pers qu aucun de ses COW PRINGLE la Jeune fille.:} serait mieux d'attendre corte us ae os con d'éaueument dass | jusguau \u2018encemait, quand ia omer serait , rad.comparativement calme C6 i ; | ; I mer Alt son Pas fréquemment, mais jy suis vera, HOT, fhals ik »'életa une i*gère « No 6 (Suite) Mais par égard peur ditficulté et plusieurs ciroonsiances l'ont rend -i sit ; ; asin ar Lu La.i NG Poult seulement disposer du plus Mon sousensr.reprit M.Fairfan | pres des deux bateaux appartenant aux \u2014Voyez, continua-t-il en ae tournant vers | pêcheurs et ul truis perponnes pouvaient .Eiste.de l'autre côté de cette Terre, que Me Fee piace Le Ho prand devant, ac buus apercevems au loir cost LU ¢ lune apparenler.puiter une moi Fon m'avez a n'y être ee Cargaisza de poisson salé à un petit port Ife, Quoique ce soit satre propriélé, et sur ÉlIgné et rappurte: des provisions.{ cette fie basse qui cpparali (6mm ure he - { vaut mieux ne pas demander trop cu- gne de puces.sous in falaise fisgnée.ex TC TSEIEN qackie snrte de provisions lis I.proricront Le œ voyage nocturne.dit stat jadin un suONas Ie: U nen reste qu'une Chapeile.pes cumpléten.cnt en ru + mes, Îe lieu de népu.ture des Lynwond, et dans ! fie, le toit d'une ceciuee qui vit dans ciffax à Conrad.qui a'Atait tourné vers jui dans sa perhenité.Prenee le petit ba- tras, et sci, k qui Il importe peu sur une sulitude profonge et ne A visdiour.+ pe reçoit aucun ral aver | équipage de nuit \u2014jes Lynseod Lessur » Dobbie Lo.Forbes * Mherrifi A des Brerhail | Ritchie L\u2026 \u2026.LL Yule Phillipe | «\u2026 .Pr Jack | McLaren .Percy ! Martin \u2014 .Manning | Simpsen.Davidson i Tompkins, TL \u201cerest E Cleason, reieree, et M.O Nell, umpire.\u2018 Brockville gagna \u2018a®position.mais 1) n'y avait pas de vent ni de soleil Pen dant longtemps le \u2018eu se fit au miheu du champ.11 y eut de nombreuses attaques et quelques luttes, mais sans aucun résultat l'nfiu.une série de con binaisons porta le ballon près des gaû- lex de Brockville, nis les atlaques ré pétéex ne purent triset la forte défense des Brockville.Luce infraction pernnt aux Brockville de piacer le ballon dans le territoire des Montréal.les champions lancèrent, mais sans résultat.Le ballon retourna au «entre, et les joueurs travailidrent longtemps sans faire rien qui vaille.La partie devint plus rude et Montréal put lancer mais 11 ne put nlacer le ballon.Les joueurs de Montréal firent alors un grand effort et réussirent A traverser les Brochville.Ils avaient logé leur ballon bien près des goals des Brockville, quand lc ieu fut arrêté.valent pu {aire un cul point Au douxième mi-tcmps.jes Brckvil- le lancèrent sans résultat, et Montréai s'rmparant du ballon, s'élança vers Ja goals opposés.la pluie commençait à tomber, et le terrair, -lissant.rendait le eu très diifictle.Ce tut pendant quelques minutes une lutie homérique autour du terrain es Brockville.Martin fit une belle course et renvova le ballon au centre.Ce joueur se montra alors dans toute sa force.A plusieurs reprises il délivra son territoire les Montréal cependant Continuèrent Jeur attaque, ct après de: assauts répétés.ils lancèrent Je ballon au-desxus de la ligne des Brockville.Ceux-ci le manqut- rent, et en un instant toute l'équipe ; des Montréal entourait le ballon.Montréal 4.Brockville 0.\u2014 OCTOBRE 1901 ! étaient \u2018 rouges, 1 goal | tronteile de P.Murphy et J.; heures samedi \u2018 ; Matin, et nava.ent pas encore pratiqué | : pour les Laciine Ni lee Montréal ni les champions n'a- ! Sippy Gr agp at CIGARES GRANDAS Des Miliions de plus Mauvais Quelques-uns d\u2019Egaux Egaux à n'importe quel Ciga Pas de Supérieurs re importé Supérieurs à aucuns Cigares domestiques Voilà ce que les consommateurs disent des Cigares (GGrandas.Manufacturés en Canada avec du tabac de Havane ployés espagnols capables, nous épargnons l\u2019énorme ur, par des cm- roit d'Importation prélevé eur les cigares importés et nous donnons le bénéfice aux consommateurs.Le résultat ext comme plus haut établi.Granda Hermanos Y Ca, Montréal Manufacturiers de Cig.ires de la Havane inclasivement, DEMANDEZ-LE A VOTRE FOURNISSEUR McLaren, après quelques minutes de Jeu força Ferguson à faire un rouge.Montréal 4.Brcckville 1.Pendant plusieurs minutes le jeu se : fit au centre.Les deux parties s'ef- | forçaient de transporter le ballon dans le camp upposé, mais chaque fois 1ls Ctaient repoussés.Le temps allait expirer, et la victoire semblait assurée aux Montréal, quand Brockville fit un effort suprême pour gagner.Pour sauver du temps.Jes Montréal se passaient le ballon, Craig eut le malheur de l'échapper.et prompt comme la foudre Harold Jones s'en empara et le porta dans les goalp ou 1] fit up essai.Un stant plus tard McLaren le convertit, et le scure était changé ! Brockville 7 Montréal 4 Il ne restait encore qu\u2019une minute et demi de jeu, et les Montréal portèrent le ballon dans le territoire des Brock- ville.mais ne purent faire aucun point.L'enthousiasme des spectateurs fut délirant quand ils virent leur club, changer en victoire une défaite certaine, deux minutes et demi avant la fin du jeu.OTTAWA 5!, GRANITES 0 Ottawa, oct., 5.\u2014Les \u2018Rough Riders\u201d | ont battu les Granites à plate couture par un cscore de 51 à 0, cet après-nu- : di.Les deux équipes Jovèrent une mauvaise partie, mais les Ottawa maigré cela infiniment supérieurs aux Granites ; Durant le premier mi-temps, le ballon \u2018 ne dépassa pas souvent la première ligne des Ottawa.et fut presque tout Les Rough Faders firent 24 points, à : et 1 touché dans les ' goals luchnam., d'Ottawa, fut sérieusement © blessé, mais 11 eut le courage de reve- nit sur le terrain après vingt minutes de repos.Le premier mi-temps se termina sous une pluie torrentielle Le terrun g'é- ! tait plus qu'une mare.quand les deux éviuipes reviprent sur le terrain Erm- * barrassés par la pluie et le «0! trempé, i ies Granites hjourrent un peu mieux.: Muis ne purent scorer Le roin.saillant de la partie fut une course sehsa- Mc'iee, depuis la ligne de 25 verges d'Ottawa.\u2018usqu'aux goals des Cramtes.McGee fit tn essai dans les goals, Plusieurs jcueurs furent nus aux ar- Téts, pour svar Snist jes jambes ue leurs adversaires La partie fut 16e ment infgale cu'un grand nombre de spectateurs se retirérent avant la fin de ia route Les Rongh Riders firent 27 ! pousts durant le deuxième :ni temps Avant la parte, PE Dunne armon- Ga que MW Wilson.des Cranes, rouait sous protêt, ayant été expulsé par ! l'Ontario Rugby Union.! Les équipes étaient compnsdes des \u201cjours suivants Ottawas.Positions, Granites Hew shen Arrière Wilson Powers firms Montæomerv Hamilton tt En, CF Murphy MacFonald CP Murphy Ouarter MeC vate Kernédy t [myportateur 2° i sarcesseur ce Hi.donumeair SAUT OTMITR OU V TAIRA U8 AU NES BL Je cime l'ère, éte., de foules deavriplions EN cu + ET EN DETAIL.raumations doanga, sur demande.Fropriéiatre des Curr.ooos ds Granit rouge.rower g Vener demand, Hos prix avani d= placer vos cu.ninaun les alliears BUREAU et AVELIER COTE DES NEIGES, MONTREAL Telephone Beil Up l4be._Keunection gratuile pour Montréal, Un homme boit jusqu\u2019au delire, PADIPSNONE ie met très bien en moins de deux heures et le guérit em huit jours.lt ne fait pas restituer.J.P.Coutlée & Cie, 1343 rue Ontario, voi St-André.ee em Lumiere Electrique e.Force Motrice__+ Au Meilleur Marché La LACHINE RAIDS oftre les taux ies plus bas pour la lumière électrique eb la foire motrice.Nes contrats seront pris au choix du chent, au Diême prix par an, Que Ce sous pour un an ou pour dix ans avec bénéfice de la réduction qui pourrait être faite plus * tard avant l'expiration du contrat.Courant fourni pour.Eclairage de Maison.Eclairage de | gasin, Annonces.Laupes à Arc, ; taiis, Ascenceurs.Force motrice pout: Manufactures, Régistres de ventes, Em magacinage à froid, etc.| Venez À nus bureaux voir la liste des { moteurs qui sont mds à l'heure présente par le courant fournt par cette cotwpagaic.Voyez nos pratiques et Vous serez Convaincus que nos muteurs ct notre service sont sans égaux.Lachine Rapids Hydraulic & Land Co.LIMITED 88 CARRE VICTORIA MONTREAL PARK & ISLAND RAILWAY COMPANY LIGNE DE LACHINE -\u2014-Chars directs entre la Cote St-Lambert et Lachine, sans tansbordement, via les rues Nutre-lame, Et-Jacques et McGill, service de 35 m- nutes de & am.à 1240 p.m.service de 20 minutes de 1240 à 8 p.m.service de 30 minutes après À pm.De la Côte St-Lam- bert 6 am à 1130 p.m.De Lachine 6.09 am à 12% pm.Le dernier char jusqu'à £t-Henri seulement LIGNE DU SAULT AU RECOLLET \u2014 Les chars partent de la voie du CPR.| sur la rue St-Denis et y a ! déemi-heures.De la rue SŸ-Donix, 5.30 a+ fm.a Ll tæ Du Sault au Récollet, 6 am.à 1130 pm.CARBIPVILIE ET ST-LAURENT.\u2014 Les chars partent de la Jonction Snow- don se raccordant avec les chars de la lige de ia Montagne, toutes les 40 minutes, 5.40 am A 1109 pm, de Cartiervilie, 6am à 11% pm : LIGNE DE LA MONTAGNE \u2014Les chars artent de l'aftaue Mont-Royal t de eatmount toutes lea 20 minutes.l'avenue Mont-Royal, 5.30 a.m.A 11 p.m.De Weatmouat, 6.10 à 11.30 pm Mél Mi- Even- =, FAN ES no Bol 4 LE JOURNAL, LUND}, 7 OCTOBRE 1901 LE JOURNAL IMPRIMÉ EP PUBLIÉ FAR La Cle d'imprimerie Industrielle PROPRIET MILTON McDONALD, - Gérant \u2014 A Mentréat(Uvréà domiciles 05.00 par année DorcMentréei.\u2026.\u2026.se\u201c °° Edition Hebdomadalve.1.00 TÉLÉPHONE: séminictration, Main 63 Rédaction \u201c 2034 On s'abonne dans tous les Bureaux de Poste du Camada, obes nos agents locaux et à nes bureaux.Tous doit être adressé LE JOURNAL, ss Rue Bt-Jacques, Montréal.MONTREAL, 7 OCTOBRE 1901 UNE GUERRE INTERESSANTE Qui eut dit publiquement 1 y a un mois ou deux que la guerre entre M.Préfontaine et M.Tarte continuait toujours, eut probablement été démenti par le maire de Montréal et le mims- tre des Travaux Publics.L'un et l'autre devaient pourtant mener rondement pour arriver si au choc qui s'est produit samedi.Nous donnons aiileurs les proclama - tions des deux combattanis.Mélez-vous de vos affaires, dit: M.Tarte à M.Préfontaine : descendez dans l'arène et :e vous ferai Voir trente-six chandelles.répond M.Préfontai- pe à M.Tarté.Le tout agrémenté dans l'un et l'autre cas.d'épithètes assez fortes.Sur ce terrain du moins, M.Préfontaine a détà la palme La moralité politique de M.Tarte, sa sincérité libérale, ses Litres à la propriété de la \u2018Patrie\u2019 sont soulignés avec un grain de malice qui promet un rendement prodigieux pour peu que M.Tarte se donne la peine de le cultiver.La guerre promet d'être chaude car M.Préfontaine à déik des partisans en ligne.qui ne cachent pas leurs sympatbies.Nous publions ailleurs leur lettre appuyant l'attitude de M.le Maire.Sera rlatiques,et« Matinée: Mardi, Jeudi et sam edi, 15c et 25e, Tel Main 256.20-8 f.~s plus merveilleux tableaux animés da monde.Réeugagémen: pour une acmaine Ne taanquez pas de le voir.CE ROIR À WINDSOR HALL \u201cris n.FUNERAILLES de ia OUR NAVY REINA sur mer ot sur terre Tous les soirs R.18, Matinére, Mercredi et AamedT 2.30, Mattuérs specinies pour les enfants d'evnie, deuil «1 Veudradi npr ds-wmile dt soirs, 250, Che et 5e; Matsmées, 2e, eue faits, ju.Micges ou muaguelts de musique de Shaw.'MUSEE EDEN 206 rue St-Laurent Maintemant disisé en deux galeries dje- tinctes, it Musie Liustorique et le Musée des Lunes.Nouseaux groupes.L'admission aus deus wegcs ichle la mime, 10 cents.Ouvert tous les jours de 0 heures am.à 10 pr Le dimanche de ! beare A 10 heures p.m.161-juo.dèrent respectueusement la permission de refuser l'honneur qui leur était con- feré.Nous citetuns simplement quel- 150, Se.Semaine prochaine :\u2014LA MASCOTTE | ques lignes de la lettre écrite par Cartier aun couverneur \u2018Comme chef politique et membre actif du cabinet.disait-l.\u2018ma po-ttion ne le «de à celle d'aucun autre.J'ai été ravi, comme tout le monde.de l'honneur insigne conléré à mon digne collègue, l'honorable sir John A.Macdonald.Les habitants de la province de Qué bec appreadront avec joie que le chef | politique d'Untario à reçu line marque -+ distinguée de la faveur rovale, mais J'ai bien peur qu'ils se refusent à come prendre pourguot le méme houneur n'a * pas été vomféré à leur chei pontique \u2026 Depuis le passage du duc d'York par- : ; mt nous, 11 s'est fait beaticoup de cuin- mentaires au sujet des litres el des | honneurs qui ont été ofterts à quelques- \u2018uns des nôtres.c'est le motif qui a déterminé l'omis- | SOU de messieurs Parent et Préfontaine.dans la liste des décorés.Pourquoi les maires de Québec ei de Montréal n'on!- ils reçu aucune marque de la faveur .été fait compagnon de l'Ordre de St Michel et St-George ?Telle a été la question que Chacun s'est posée de prime abord.L explication, non officielle, mais officieuse, que les amis de ces ; deux hommes publics ont fait circuleront reçu l'offre d'une décoration et .qu'ils l'ont refusée Seulement le cas de M Parent et celui de M Prétontas- ne ne seraient pas absolunugnt 1dent1- ques.M.Parent anrait refusé le titre de chevalier commandeur de l'Ordre de rait donne le droit de s'appeler sir Na- | poléon Parent.\u2014 parce que cela lui pa- | raissait incompatible au ses principes démocratiques.À l'instar de M.Glad- I store.11 ne voudrait pas être titré.Et, { plus énergique ou plus habile que M Laurier.il aurait réussi à écarter de sa | personne cette distinction odieuse.Voi- ! là ce qui se dit dans l'entourage de { monsieur le maire de Québec Il n'en serait pas de même en ce qui concerne M.le tnaire de Montréal Il se serait volontiers laisser appeler sir Raymond Préfontaine.Mais :1 aurait trouvé au-dessous de sa dignité, comme maire de Montréal.la décoration accor- déc à son collègue de Toronto.et acceptée par celui<1 celle de compagnen de St-Michel et St-George Ainsi donc, on aurait offert le titre de chevaliercommandeur de st- Michel et St-Géeorge, à M.Parent.qui l'au- ! rait Tefusé parc qu'il est trop démo - : crate , et l\u2019on aurait offert la digmté de simple compagnon du même ordre à M.Préfnntaine.qui ne l'aurait pas ac- | ceptée parce qu'il est trop aristocrate \u2018y a-t-il d'exact dans ces rumeurs et \"confidences * Nous l'ignorons absolu - ment, et nous venons émettre l'avis que le public devrait le savoir.M.Parent, maire de Québec et premier ministre de la province, a-t-il récilement reçu l'at- fre d\u2019un titre et d'une décoration.ct les a-t-1] réellement refusés par attache - ment à ses principes démccratiques ?M.Préfontaine.maire de Montréal,a-t- il réellement été mis à même d'ajouter A son nom les lettres CM.(i | et de porter la décoration qui en est le co- roilaire, et a-t-1l réellement repoussé vtte otfre comme inférieure à sa post- tion officielle, et à l'importance population qu'il représente * Ce ne .sont point là des questions d'intérêt strictement privé Les citoyens de Québec et de Montréal, les citoyens de la province y sont intéressés, puisqu'il \u2018s'agit de leurs représentants, et ils l'ont dront de savoir ce qui s'est vrai- | ment passé.! En effet, que l'on attache, \u2018\u2019 in abs : * tracto\u201d et au point de vue philosophi- | que.peu d'importance à ces brillants hochets, nous le cancevons parfaite - ment.Mair \"\u201c in concreto', dans un | état hiérarchiquement organisé, 118 ont : june valeur relative et un sens réel.Ce sont des symboles comportant une s!- : gnification de courage.d'intelligence, d'influence, de pouvoir, de dignité, ou d'hommage rendu à une volilcetivité.«Dans ce dernier cas, apécialement, il \"est.certain que les membres de la | collectivité ont intérét à savoir dans | quelles conditions l'hotmaumage a été ol- | fert et refusé.Ce ne serait pas la première fois que des honneurs rnyaux n'auraient ! fos été acceptés, au Canada, par ceux qui ils étaient offerts.En 1467.; À l'aurore de la Confédération.le gou- i verneur général lord Monck annonga .que Sa Mujesté avait créé Sir John | Macdonald chevalier commandeur de l'Ordre du Bain, et messieurs How.land.McDougall, Cartier, (Galt, Tilley et Tupper, compagnons du même ordre.Sir George Cartier était bh ce moment représentant par excellence de notre race dans l'ardre politique.1} avait de nlus 101\u20ac dans la création et l\u2019at< ganisation de la Confédération un rôle ui ne le cédait en rien à cœlui de Sir John.M Galt, de son côté, avait été l'un des initiateurs les plus importants du régime nouveau.Tous deux deman- e la! > J'ai lorguement réfléchi à la conclu - sion délicate à laquelle je vais arriver, mais je trouve qu en conservant le te tre qui m'a été conféré, 1e blessetais : Ceux qui m'honorent de leur confiance, .\u20aci poulTals porter prejudice AUX avage \"ag de ma position commune Ce qui a surimut préoccupé le public, ! pas d'autre alternative rovale.lorsque le maire de Torunto a .honune public et comive chef politique de la province de Québec le crois n'avoir que de prier Votre Excellence de vouloir bien transmettre à: Sa GrAce le duc de Buckihgham et de Chandns, seerctaire d'Etat principal de Sa Ma- - jesté au département des colones, l'ex- pressson sinèère de ines sentiments de \"gratitude pour l'honneur que Su Ma- , \u2018et que la presse a rapportée, c'est qu'ils la; i P pp | de me vtr dans la \u201cune St-Michel et St-George.\u2014 qui lui au- | s'était Émue.; JOUFNAUX Jesté m'a s! gracieusement conféré en me nommant Compagnon du Bain, mais aussi l'expression également stn- (re du profond regret que j'épiouse nécessité de prier Sa Majesté de m'autoriser à reluser l'honneur qui vient de in'éire conféré.* Su A OT (Galt écrivit au gouverneur général dans Je même sens Il y eut longue correspondarce entre le gouverneur et Jes décorés révalcitrants lls persistirent dans leur détermination et l'on dût tenir compte de leur refus La connait-sanice de cet Incident était aussitôt.parvenue au publie L'opimon dans notre provnre [a avaient énergiquement up ; puvé l'attitude de M.Cartier rt de sun vollègue Enfin.dans le couts de Ja session suivante, le parlement fut sam de la question et la résolution .Le \u2018'œur dee Iosun considite en Lur-nén.e.doux RES CCTTUR, ANS 263 ROUTITR LCOS, BR le Lire mers [oy Méditar 1 vol 08 MAIGNEN (Charles) Natioralieme.catholiosre, ra-lutter 1 vet ka OLLF-LAPRUNE (Léon + La vitaut* chtetienne Tplreduction par feorges Goyau.1 vol 80 AR TARLEAT DFE 1 ANNES TRAGIQUE Anthologie de Je guerre de NT d'après Je récit der Uttérateurs, poetes, hirtotiens, hommes de guerre otateurs politiques et de la chaire, le.correspondant -s et lez rrémoires Les Oruzines de la France contempotaire, I de pote La révolution T'ANARNCHIF 2 voi IA CONOUETE JAOORINF 2 vol.LE GOUVRENEMENT REVOLY TIONNAIRE 2 vols sc partie.\u2026Le régime moderne NAPOLEON BONAPARTE, 3 vol l'E GLISE, 1.ECCLE 1 vel, Index des onze volumes 0.3 LIBRAIRIE B 286, Rue Saint-Paul, Montréal.LIT =m ONS vol in 1 so ss EAUCHEMIN 24 = les vives paroles du ministre des - la journée entre Robert O Harris Parker * 731,603 tonnes de îtet de ' été surpassé de 167,582 \u2018 - TOISSES ; butions elle à tait pas destiné à porter sont aujourd'hui grandement détrompes.Le nest pas en ain que tout un Jeuple, dans une communion d'idées et de sentiments.s'affirme ainsi quil l'a fait à Springfield | ce n'est pas en vain que pits de 750 homunes libres et forts de leurs droits s'assemblent sur un point et a moment dunnes pour prendre d'énergi résolutions et al- finger leur ferme déterunintation d'arriver, par des movens paciliques mais énerg ques, au but gqu'ils désirent attendre.ce n'est pas en vain que de tels Lommes ont assumé la responsabilité de prendre en maits les intérêts de toute une race.Ile Congrès en lui-même n'a ren créé.n'a redressé auoun griei.mais c'est un autre Jalon sur le ctemin du peuple canadien-français aux Etats-Unis et qui portera des fruits dans l'\u2019avenit.c'est c'est une manifestation gui aura son Cho jusqu'aux Coins les plus reculés où un groupe important des nôtres trouve son existence.La commission spéciale dont nous venons de parler fe ra l'œuvre élaborée par le congrès, et dans les grandes lignes de ses attri- est chargée de s'enquérir de tous les faits et circonstances des fruits, se rapportant aux griefs qui lui serent soumis Elle va te mettre immédiate- ; ment à l\u2019œuvre en allant droit au but et en préparant un mémoire de tous les griefs connus, avec statistiques A l'ap- pul.quant a la desserte des paroisses Nul doute que ce travail sera [ait avec impartialité et justice Au reste, l'autorité qui aura à juger en dernier res sort.sera à même de contrâler facilement les faits exposés par la commission.Celle-ci puisera ses renseignements aux sources mêmes et adoptera probablement les movens de faire une recensement aussi fidèle que possible de la proportion da nombre de catholiques de langue française composant une paroisse avec ceux d'autres nationalités Les paroisses exclusivement françaises sont hors de question.Je prêtre cana- dien-français s'impose forcCment et naturellement.Mais c'est pour les pa- TOISSES OÙ MISSIONS mixtes que la tâche deviendra plus ardve pour la commission.Il existe.principalement dans les petits centres, une quantité de pa- mixtes où l'élément français ; prédomine ct qui sont desservies par un pasteur parlant pen où point du tout Ia langue de la majorité de ses paroissiens.C'est là que le travail et l'in- fluenre de la commission deviendront effectif.© ront misc LE ROLE DE LA COMMISSION Dans le New-Hampshire.par exemple, la commission trouvera un beau champ d'action.IP hui sera peut-être donné de constater que eut une porulstion catho- lige totale d'envirun 100.000 les Ca- nadiens-francais comptent pour plus des deux tiers Quand les s\\ntistiques se S AU jour on \u201cera probable ment suipns de la prepartion de pré- tres casadiens pour un chiffre au: si con- siJdérohle \u2019 Fe n les termes de la résalat-or, les \u201c vitres ae la OUT SION Pal.ite Munatés pour av'eHe pervienne à ace complir la tusaon ant lui a été con- fice.Ans: elle pourra d'iéguer ses pouvoirs au boson Xd d'autres person- Li QUI, pal leur cavacCre, leur posi.fion sociale on jour intluen 5, por nt denier op ceneonrs FréGeuN À Fœuvre entreprise Te pourra avai pport de ses travaux et des rsiltats obtenus.En résumé, la commission est chargée : d'exécuter les résolutions du Congrès, et | pour arriver À cette fin, de prendre tous Les fruits,du Congrès de Springfield.sion permanente.; s'attachaient tant de souvenirs.; Le de ce rt a ro 0000000-000-000.3500000000 Le franco-américaine 000 0000000000000000000 00000000 900003000006000 les moyens nécessaires el compatibles avec l'importance des questions en jeu.L'on peut être convaincu d'avance que l'un des premiers résultats tangibles du congrès sera un exposé à Rome de la véritable situation religieuse des Canadiens des Etats-l'ms.Notre Saint- Père apprendra J'ostraciane dont un si grand nombre _ victime en matière de langue A ROME Notre Saint Père era bien surpris, n'est-ve pas, quand :! apprendra que nous sommes, fei dars l'est, près d'un uitssion de catholiques canadiens-fran- cals, a part la grande population de l'ouest.Ce serail G.vique cuose d'étonnant pour plusieurs.n'est-ce pas, si le recensemeus de tous le.Canadiens ou descendants de Canadiens des Etats- Unis démnuntrait Que Leux-ci soul supérieurs en noubre à \u2018vux du L'anada tout entier.Et cependat*.uous ne sommes pas loin de le croire lct n'est-:l pas raisonnable de supposer que quand ail se sera rendu compte de la véricauie situation, celle partie de son \u2014tiu\u2018peau sera l'objet d'une sollitude toute spéciale de sa part 7 N'a-t-on pas :à gurantie que nos pridres seront exiucées par | expérience du passé et par l'opinion mainte fois exprimée par le < de Springfield est de beaucoup le plus important, tant pour le nombre ces délégués que par l'importance © - +rivté des questions embrassées, su ait jamais eu lieu parmi les Cans\u2018ier< des Etats-L- nis.Ce n'est plus comme autrefois où l'an adoptait des résol:tions et où l\u2019on restait à peu prè: vit à la prochaine réunion.de 1901 demeurera et continuera sans relAche ses travaux z«r le dévouement de ces compatriotes fnunents qui forment la commis permanente.Et ceux que notre lang i».asque finiront bien par s'apeércevoir que toute tentative de nous angler -era désormais mutile.et! faudra Len alors quis an prenneat leur par\u2018: » Non La presse canadienne (Spécial au Journal\") Worcester.Mass : \u2014 L'\u2018\u2018Opinion Publique ' publie le \u2018exe du discours prononcé à Sprin£grifia par M.de Ton- rancourt.de l''luépendant.une belle étude sur liu presse franco- américaine dant 00.5 extiatOns les passages suivants : FRED 0 HOURE La presse franc anadienne des Etats Unis est con par.livement existence ne remsitant qu'à un tiers de siècle enviren dien, fondé d.:- :e Vermnt par ieu Frédéric Houdr+ e* M lablé Z Druon, a trace dans ox annales un profond sion La géreration actuelle n'en a entendu parier ç.« vaguement, et trop rarement, sans jamais apprendre peut- être, le rôle cursidérable qu'ii a rempli \u2018 avec courage, \u20ac: .influence bienfassan- te qu'il a exerrée sur la formation des groupes Îfranco-votadiens dans la Nou- veile-Angleterre fl serait antéressant de retracer cl les péripéties de ia lutte que te \u2018\u2018Vro- tecteur canadien euh k sout:mir pens dant sa trop cutie existence, contre les préjugés de \u2018utes «nrtes auxquels étaient en Mmt*y \u2018ec immigrés dé notre race.Car à cet'e époque natisme protec.\u2019 était beaucoup plus agress:f qu'au verr actuel Mais cela me mèticrait trop loin, et :e craindrais d'abuser de l'indiigence de ceux qui m'écoutent Je ne puis cependant ré sister à la tentat un de signaler part: culièrement ce qui.À mes veux, constitue le plus crand merite de l'œuvre de Frédéric Houde Le \u2018\u201cProtixcteur canadien'' fut le prenuer organe de langue française qui préconise dans les Etats de l'Est la nécessité d'avoir à la direction des paroisses canadiennes des prê& tres de notre origne.C'est dans ses colonnes que Mur de Gots\u2019riand exposait.magistralemen: en 1a69 les bienfaits du clergé dit \u2018national * Dans ses mémorahles écrits, le saint prélat demandait qu'on fit revivre sur la terre étrangère.pour les immigrés franco.(HIES i Spéciai 8c chacune.Serviettes de table en pure toile, SERVIETTES EN COTON BLANC.grandeur 5-8, jes plus nouveaux des-:Spécial 5c.6 1-2, 8e chacune.sins SERVIETTES EN (OTON NON Spécial: 4hc, 67c, 90c, $125 $1.70 la] BLANCHIES douzaine Spécial 4c, 4 1-Ze, 7c chacune.SERVIETTES DFE TABLE NON Serviettes pour bassin, BLANCINES Spécial 21c chacuns.Grandeur 5-6.Serviettes pour cuisine.Mpéciai 91.00, »1 25, $150 doz.Spécial 21c chacune.\u2018Grandeur 3-4 Linges pour polir v Spéciai 5220, 52.35, $2.75 doz.Spécial 15\u20ac chacun, EXQUIS CHAPEAUX CARNIS Une magnifique exposition d'élégants \u2018hapeaux d'Automne, pour Dames, aura lieu dans notre salon de Modes Aujourd'hui.ll y a beaucoup de nou- eaux patrons et plusieurs muagnifiques créations.Elégants Chapeaux en velours vert, bord ave époitrine en plumes nuan- rées vert, calotte avec plis de velours, garni au côté d'un enrou- $8.25 lement de velours vert et ornement.Epécial.Le a Le Un élégant Chapcau en velours vert, bord avec poftrine lotte drapée de feutre, chenille et séquins, bord avec plis en feutie mou, Garni au côté, d'un chou de Satin notr et d'ailes eu plunies molles, $1.50 Spécial Co.PETER wes ors soe eee mma ere sees GILETS D'AUTOMNE ! GILETS D'AUTOMNE ! Les sailes d Exposition des Manteaux sont toujours intéressantes, mals \u201clies le sont particulièrement à présent, alors que les nouveautés Européen- IPS nous arrivent constamment Gilet, longueur 3-4.pour Dames, ave jolis dos plaid, coupe nouvelle manches asec poignets, grand collet et revers, gain de $8.50 ralon et boutons recouverts, de fantaisie Prix.Gilet mieine long .fait de beau drap \u2018'Herringbone\u201d.importé, gris exford, mur Dames.avec jolis dos plaid, coupe \u2018\u2019Uhesterfield\u2019 avant, garni $13.50 \u2018angées de piqûres au bas et Collet en velous Spéc.32.40, 200.Gilet fait par tailleur, pleine longueur, pour Dames, en drap Beaver noir de belle qualité, avec appliqué de soie taffetas noire partout, nouvelle forme, boutonné avec boutons recouverts, de fantuisie.$16 00 Prix .er eee ee 6 bre ese ass * L'an trousera ces articles pratiques marqués à dez prix beaucoup au-des sous de ceux des magasins OTdiNaires.\u2026.\u2026+ 0 Aaticles utiles pour la maison à Prix Spéciaux Régu- Aujour- Réeçu- Atiour- Her.d'hur, hier, d'hui.Savon de Cestiile Vier Patapluies pour Dames.85 bie ge.la douvaine., .25 Lhe Serviettes \u2018\u2019Honeveomb * R 4 1-2¢ Pur Costille 1 16e Hols 2 fruits, en cristal 25 16¢ Gobrietx en granite :0 êc Abat-jour utiles.pour Puis pour Cuife, en cta- lampes .3 ge mte .hf 29e lampes à mains.\u2026 25 15e Plats à poudirg, en tra- Sois de (fantaisie.pou nite 18 1% matinfes | ERE 18\u20ac Bassins de toslette.rn Sucre, 23 livres, pour.$149 granite IN fic Biseunts 8 U .15% 12 1-20 Patrons Butterick en Papier expédiés franco par Ia poste dans n'importe quelle partie de la Puissance.La GIE.$.CARSLEY Ltée, 1765 à 17834 Rue Notre-Vamc.183 à 194 fur St-Jacques Montréal.TE A A QUOI SERT LA FORTUNE, Si vous n\u2019avez pas une bonne santé ?La santé est absolument nécessaire au bonheur, Uela est vial 4 quot sert d'avolr la richesse d'un Vanderbilt.d un Rocie- feller.d'un Morgan, si Vous né pouvez pas en jouir par cause de maladie.Fete gue le bien le plus précieux n'est pas une bunne sante*»*-> i {I e«t bien simple davoiz une boune santé, c'est de prendre les PILULES MIRACLE M3 vous souffrez, si vous êtes récliement malade, vous ne farderez pas à vous procurer les PILULES MIRACLE, car si vous ue VOUS en procu 167 Pas C'est qu vous né souffrez pas réellement.Une persoune qui veut se guérir en prend les moyeas, ct une personne qui veut se guétir promptement et sûrement ne peut autrement prendre les PILULES MiRACLE La digestion fait souffrir deu milliers de personnes, cependant une boite de PILULES MIRACLE guériront celui qui en fvra non pas l'expérience, car l'efficacité est prouvé.mais QuI voudra se guérir, Le battement de cœur feudroie des cetitaines de personnes par annéa \u201cMort subite \u2018 ie metlleur préventif est sas contredit les PILULES MIRACLE Le teint pâle fait 1; peine et afflige nombre de jeunes filles, mais qui vous dit que celles que \\uus voyez avant un beau teint et de fraîches couleurs ne sont pas les personnes qui font usage des PILULES MIRACLE (at les piluies pont pour effet de purifier le sang et de vous fortifier.Enumérer les maladies qui peuvent se Guérir avec les PILULES MIRA CLE serait trop long, il est mieux et plus court de dire que nous ne come naissons cl Qu'il n'existe pas de maladies nervruses qui ne peuvent se guenr proimptement et efficacement par Jes PILULES MIRACLE Les PILULES MIRACLE sont garanties donner satisfaction.Les PILULES MIRACLE eont en vrote partout à 50 «nts la boîte: les parchonds peuvest se les procurer dans tout le gros oy chez Lyman Sons & Co.Les PILULES MIRACLE seron: envoyées franco sur remise du prix par THE MONTREAL CHEMICAL MANUFACTURING COMPANY, Agents Généraux, R.COTE & CIE, Louiseville ou Bic, Qué.Agent pour la ville, COTE & CIE, 7 rue St-Pierre, Montréal.Belt Tel.Main 1546, On demande des Agents dans tontes les villes de In puissance et spéciale- met pour les villes suivantes: 9:-Jérume, Chicoutimi, Lévis, Trois-Mivières et Drummondritte.N.B.-Nos agentsa Montreal oùt en stock une centaîne de montres en or qui seront données gratuitement aix T«QUnes qui lront acheter une douzaine de hottes di pilules.Profités de cutte dernière chance, pas fatre que 1 333S333S33S:32333ISSSSS333, W Ww W W Ww Ww WV Ww -~.Ÿ W Ww Ÿ JP W : ré qui veut dire rire À se détrocher machoires mercredi assurent à les Les soirées de gala du elies seules le suc- la scmaine.11 comporte ment des auditoires considérables toute de très jolis tableaux cs du théâtre Harmant els que la chaumière des Loustalots, llest tont A fait inutile autour - la vallée Chamounix que traversent les a lui de fuire l'éloge de vette sène ù etits Savoryards, la mansarde de la mode.1! convient aux spectateurs Marie.le salon luxueux de la marqui- de | assurer par leur patronage éclai - se, ete Une réclame fotée est inutile Son interprétation a été confiée à (Qu'on V aille une fois, et on y retour- des artistes qui sont depuis longtemps ,nera, c'est tout ce que nous pouvons les favoris du public Mme de la &u- dite blonnidre.Miles Verteuil et Rhéx, Mine [ER Get re Nopères Miles Meussot et JRrémont.MM.Bouzeihi, J.D'aoust, etit.Jean, THEATRE NATIONAL FRANCAIS Godeau.Filion, \\illerar, leurs, de ly i.Grange.Urépeau.Leconipte, etc.\u2018 La Grace de Dieu Le Théâtre National sera comble toute la semaine.\u201cTa Grâce de Dieu\u201d sera représen \u2014 tre pour les deux premières fois.au Thébire National Français.vette après THEATRE DUCHESSE midi et Of soir, AVEC une mise en \u2014 ; scène de premier ordre et une excellente L'ancien théâtre Delvilie ouvrira pro- distribution chanement ses tes 0 sap Ce célèbre mélodrame dans lequel lera Théâtre chesse, et C'est foisonnent les sommes touchantes et les |M.Edouhart.de St-Hemri, qui en se- est une expression du derniez bateau situations émouvantes attirera cettiane ra le directeur propriétaire.py - racemes cn 00 os sas ae emma lA LN Way + arn eo etvnrammae ARRIGO, RAYA NAA Ee DL Ames-av ar + are ve 02 01 WAM sod mi a, AE, a r THEN ES SE.Pe \u201c LE JOURNAL, LUNDI, 7 OCTOBRE 1901 (Des bureaux du \u2018\u2019Jourmal\u2019\u2019 ) Dimanche 6 act.Le \u201cSphinx'\u2019 se contente toujours de Banque du Commerce : 35 à 156 1-3.Banque de Toronto .12 à 233.MM.L.!.Forget et Cie.courtiers, 1719 rue Notre-Dame mous fournissent le rap- tort suivant: sourire et la spéculation est aux abois, , _ fatiguée de ne voir rien venir.Les plus | manlims y perdent leur grec et ont depuis abandonné l'espoir de pré- ; voir le moment où ja brise tomberait Jongtemps e ou la marée remonterait.Wall Staeet semble étre devenu le mauvars de tous les marchés financiers, industrielles à New-York.«dépression, apparemment irrésistible, \u2018sur les marchés de Londres et de Montréal.La défaite des actions du ouivre à la auite de la réduction inattendue du dividende de la puissante combinaison de l\u2019Amaigamated Copper à New-York, à ébranié jusque dans ses fondements la confiance publique et depuis lors la baisse lente, mais sure et tenace.a répondu à toutes les tentatives de résistan- op, et A tous les arguments des opti- méstes, qui crorent et disent que la prospérité générale, la constante et & tomrante progression des recettes des compagnies de chemin de fer et ! le développement.de certai- wer nes entreprises industrielles, telles que Heruphe- les acséries américaines pe justifient Montreal Londoa pas un tel bouleversement, causé par le Nusth star.112100 désordre économique d'une seule industrie.On pousse le pessimisme jusqu'à refuser de voir dans le rapport des opérations de la iameuse Corporation du United States Steel un encouragement au rétablissement de ia confiance spéculative.(Um commente et on critique les chiffres publiés par la compagnie, et débauche de liquidation, à laquelle se sont livrées cette semaine Jes valeurs exerce une 0 VALEURS ! \u2014\u2014\u2014\u2014 } 8 O-t.4 Oct.1 12% em Asp om.1 | as Fecifique Canadian J Wf 0dr ad le] Framenye U.Détroit | 01 feet Luluth Com 12 nL dans v\u2026 Toronto .\u2026.\u2026.in Halifar.Do Bt-Jean.Twin City Transit.Lo do préf.Trem.Elve., Winnipeg | Cle Rict.&0mt .© | Cable Culamercial .1 Téiégrupne Montr-ixd.i :74 Téiéphone Boil xd.; 174 Mout.tivatLiguiPower| Coton.Moni reai xd.| = Do lwnuaion i Do tau Coul xd : Do Marchauds ; bo Moaunoreucy : i Laurentide PulpCeo.!,.} Nations: Salt Lod ho do pref.Can.Gen.Eto, Co.Cyesee iron Bieel .1 SD Do do pref .Royale Elsotrique.uag, Mootreal.MINES Dominion Coal Com.Doai.ConiCom pref.inter.Coni vom.0 - BANQUES.Ranque de Moniréai.i do VDsarno.LL.du ue do B.N an ac du wu ol va jusqu à mettre en doute leur vé& du vu rac:té dans l'impossibilité où on se ue ! a V trowe de comprendre comment les opé | ue a tunes ee.: 42 ji v ~ ~ - ! wo FU rations de la U.S.Steel Co.aient pu Cv Nalvumie.\u2026\u2026.PES PISE produire, alors que la grève de ses em- , LENENTUtRSs.| | : loyés batiait sun plein a is ! : : ploy ! P! ux mois de Com.Cable Conpou.\u2026.18 10 juillet et août et qu'une grande partie p Do ni do Meg lui .WW ; » : Peopies Heat & Lighy #0 ©, : w .\u2026 de ses usines Ctasent fermées, les mêmes Hauling Kieciric MERE vie ae in résultats Cu 1 , p i idud rapt LoL Ww als que orsque ia Compagnie \u2018a v Lab.Lut.Cotton Bde, vo = dans toute sa florissante activité.Su Lumiuton Coai nds GTS FO RRNIEE 1.04 y à ià une cause à déception, que dire | Bou Télepaems 1 101 07 Be tautes se Ç Loin.jrou steel.11 PTT LL n T5 de ites es Compagnies Industrielles CNW teat oi j Ri : ou autres qui neghgent ou refusent de \u2018 .i fouruir aux intéressés des dounées exac- | leurs revenus, | ma:s de leurs dépenses et de leurs obligations 7 U est ce douie qui a eté le liquidation pressée qui s'est abattuæ sur le marché ue Vail Street et a entrainé toutes les tes, non seulement de juint de départ de cette vuvuis & la baisse.Sur notre piace Tac.VRÉ à Gé rédu:te, toute la semaine, wi jaus peur courant de vente qu'il vu pesstble, avec le résultat dengue Gant Luus les Gus dun aba.ssemeur fncure pius promot du niveau des vols des plus touclés Le tableau Ces fiuc:Lalions comporte des écarts nou VrEUX el ILiportauls, surtout à ; cr-iros wi Street, du Tw.u Cty ei du d'atis.- usé Cansden.Le prim pat incident de ja situite a Éte cæpendant la subite 1\u20acS aurätion Ge la mine \\airiue.dans l'estime de ia spéculation locale, et le déplacement de près Le Thi Lo doare une tdee de | activité d'un titre qui, pendant des nic.s et des ois à été letge more \u2026 la Bourse.Les affaires ont été calmes Mer.\u201clous, au plus bas niveau de la semaine.Le Parilique a perdu 3-4 2 105 3-8 le Twin Cry 58 a 0% 1-2 le Power a 95 1-1 Le Street est soutenu a 279 1-2 et le Dam.Coal 2 45 3 Le Dom Cotton a éprouvé un souda.at cès de faiblesse et quelques ventes de réalisailon lui ont fait perdre 3 joinis à &3.Le tableau suivant donne les \u2018fuctua- tions des cours, pendant la semaine der- - née.Ouverture P.haut P.bas Clot.Pacifique :\u2014 116 1-2 110 1-2 10k 3-8 196 38 Me.Sueet -\u2014 : 279 1-4 280 276 278 1-2 Twin City \u2014 101 3-4 102 96 1-2 95 1-2 Toronto Ry ~ 11i 11434 313 1-4 13334 Richelieu \u2014 1131-2 1141-2 113 113 Montreal Power \u2014 96 96 85 95 1-4 Dom.Coal \u2014 44 1-2 1434 44 44 3-8 Dom.Cotton \u2014 85 86 KZ £2 Dom.Steel \u2014 23 23 2014 22 Vurtue :\u2014 18 25 18 21 \u2014 BOUMKSE LE HONTREAL Ventes de la matinée : Pacifique Canadien : 50 à 108 3-4, 25 à 198 5-8, 50 à 108 3-8.Twin City 150 à 99 1-R, 25 à 99 50 à #6 1-2.Mo Power 25 à 0514, 25 à 95, 5 à 9514.Tramwars de Toronto - 50 à 113 3-4.HUILES Chez nous sont ies grands magasins dey | | .jHuiles lubriftantes Graisses, Huiles de lin, Térébenthine.Essayer un Lari]-échantillon d'huil élastique \u2018\u201c CABRON *' pour votre toiture.Ecrivez-nous pour prix et échantillons.THE ATLANTIC REFINING GO, TORONTO.Sa- ; wed: et les cours ont clôturé en général ! 1-2 | BOURSE LE NEW-YORK New-Yorx, 5\u2014Le chômage à Londres.auJourd 'bui, marché ici et a diminué la pression des ment sur notre marché depuis quelque temps.Le rapport des banques et la nouvelle dépréciation de l'Amalgamated Copper nt déprimé le marché tout entier Les cours unt ouvert fermes .Amalgamated Copper.R6 3-4 Atchi- won, 76 1-3 .Atchison, pref.93 1-4 | Brookivn Trans:t, 61; Erie.40 1-4 | Louisvilie, ul 1-4.Manhattan.Ie, Nerf & West 3138, NYC.155 1-2.Ontario et Western.32 7-8; Penusyl - «+ i i f Lui est de 23-16 à !-4.i { | i | : à demande et 4.83 3-8 à 60 jours.a accentué le calme du ventes, car Londres à vendu constam- vanta.143 #1, Reading.39 5-5, do 2e pref , 3N1-2 Saint-Paul.160 1-4.Sucre.117 1-2, Southern, 42 3-8, le Pa- - eifix.56, Texas Pacific, 36, do.pref.4G.Uman Pacific, 9614; U S.Steel 13 1-4.POS.vee.pref, 93 1-2, International, Power 881.2.M.C D Monk.gérant de .J.S iache +t Cie.de New-York, nous fournit le rap- \u2018ors suivant + : .= E sl: : 5.3 2 < FE = i VALEURS coi #05, | 50 Por en ainaigamarer Copper: MI Ed arb SE Aner Tour vty D PE AR {> ds poy Le dees An sugar Bean Ce iid AT cu ied Do de pid - .Am Sar ne& Rete: , Hey 41; iy A.mrandn Mone pe oh 5 4 Peg Jop& 5: Fo sli p 3 un: oy Ae Sa pid Sd Why RC Baitimore & (\u2018hiv y 13 ine Lu v do pfd << <2 +1 eee Lrookiyn i.apid Trans?av » | ol: bug : Lis, &« Sion Com.« anadiañ racic j ET Capads Howthern.si \u201c CUhes &©hio.\u2026.4 65: Cuic.vuri.& quiacy.| .Chic.\u2018& North-West 196 Chic K.1 & Pac com.WW ; Cite Mii.& St Paul , Coutinestal Jv ovum.bo do Pr Consulidaied Gas N Y.Coiurady Fute: & Iron.\u2018 Cleveandy Cast fl.we ; Leilawure Lack.à W ! aware à sriuieon .; 16: Leuver à 180 UG, pid .LufuiL 8 shure & Atl wd | al dise - 165 i t Great Northern Ry, pf, ,.+ 15 sseuerai Flectrie.» 155 = : Jersey Central.of.M6 |.[PN | hepams & IvEay eom a.Stl.tae : Le \u2018de fd.& : Lg) 2 0» Lake Erie &a W ru J |.i Lu au pal.veus afecs se Tee Louisville & Naslhviise) iv.vp amg | avd multstteu bievaieu 84 9 1354 0 144 i Misvur! Paoine .\u2026.\"ow.ig | | Metroguaten j'raction 104 102) 14g | 18 t Aur Pacific, com.pew.4 \u2026.de du pid.|.: NN N.<.eutrmide Hud 1 2008 N.Y.Lake rie & West; = : 11 pu, È \u201d = 1 pid.N.Y.Ontario & West Vhskia, com Patil Mei.La ciôtare =e {it comme sit: Atchison, 75 2-8; do, prt.951-3 , B&O, v8 1-2: CPR.108, Canada Southern.79 1-2b.Chesapeake, and ; Oluo, 44, Chicago.et Aiton, 86: do, ; pret, 77 1-2; Chicago Great Western, (21 1-2.Delawate and Hudson, 163.Piemed | Lo do phd , Fropha uns 11 Lt 1 | Puli à aicuding, Aud es : Las au I pide, TH ag 0 go Dd LL LLL Wy any frissuu LLL I pres 124000 rnésfaeie 157.com ad uly ep ddd Lo du md.yy _ .; BOL CIO racine A wg { wo.hig | ACBL Lvki & iTuu je ww.si 5e; | AtARE Pœciue.Le | of \u201c ES LA | Wim LINGE.+.PP vie eee eases IU».tastier, com .; 0\" 4.9 Va Il us pd.4 1 2 WN i] - ; L.æ.Bret, cow \u2026.; sf ee 4 Lu de pd .\u2026.\u201c4 4 vif i i Lom Ruober, com.|.| ep oe.cee ; Ins - pu CL! FN to Uno acide, co Lf WE veg we 0 TY do psd.411 EL no = i Wael Larsen ; w, ! di 4 R21 , ov pre.ily we u,; wy Wealth Luo seb.1 ww: wy, Ce | Vas tiog à Léo brie] fone + 3a dr pid.) LL es Wis Cen, comm, XL à 1 wg | ow [TT vi 1 ak | .Ed || C.C.C.& St-Lawrence, 94, Del.Lack.Muss.Pac, ¥3 84, Mo.Kans et Tex.| 23 1-8, do, pref al, veo feb NYC, 15 Fi.Norfolk et Western, $4;_Northeru Pac., pref , 95 3-8, Ont.& Western.33 1-2, Penna, 143 1-3; Reading, 39, do, premier prel, 74 1-2, do, 2me pref., 49 3-4; Satnt-Faul.159; | Southern Pacific, 55 1-4, Souihem Railway, 31 5-8, do, pref., Texas Pacific, 38 1-4; Union Pacific, 88, Wabash, 20 1-2; ao, pref., 3734, Rock | Island, 139 1-4; Amalgamated Coppec.84 3-4, Amn.Car and Foundry, 234 8-4; do, pref.80, American Linseed.Ol, 15b; do, pret.85 1-2; Anaconda, 35, Brooklyn Rapid Transit, 60; 1-4 , Cons.Gas, 2123-4, Gen.Elec, 250 ; International Paper, 21 1-3; International Power, 88 1-2, National Biscuit, 41 7-8; National Lead, 19 7-8.Peoples Gas, 162 1-1; Sucre, 1151-2, Temn, C & 1, 5814; U.S.Leather.11 3-4; do, pref.7914; U.S Rubber, 14 1-4.do, pref, 50, U.S.Steel, 42 1-3, do, prel, 92 3-4; Western Union, 90 5-8.Actualites Financières Les réal, 5 pour cent.prêts à demande font à Mont- Londres, 5\u2014 C'est congé à la Bourse aujourd'hui : L'argent en 26 3-4d.de l'once.Monnaie, 3 à 2 1-2 pour cent Le taux d'escompte sur le marché libre pour les billets à courte échéance lingot calme à Le taux d'escompte sur le marché libre pour les billets à trois mois de 2 1-4 3 3-8 pour cent.Berlin, 5\u2014 Ie change sur Londres.fait 30 marcs pigs sur lettres de ! change.Taux d'escompte.\u2014 Billets à courte échéance 3 1-4 pour cent: billets à trois Mois 25-8 pour cent Paris, 5\u2014Le trois pour cent de rentes fait 101 frs 12 1-2 c à terme.Le change sur Londres fait 25 francs 18 centimes sur lettres de change Quatre Espagnol, 76.50.New-York, 5\u2014 Le rapport betdoma - daire des banques se lit comme sust Emprunts, augmentation $5,048 500 Dépôts, augmentation .7.100 809) Circulation.diminution 54.409 | Legal Tenders.diminution .376.909 Espèces augmentation .733.000 Surplus, £15,560,025 diminution 733,000 New-York, >-Argent à demande soutenu à 4 pour cent Premier papier de commerce, 4 1-2 à .51-2 pour cent.Change ster nominal à 4,85 1-2 à 58 Taux affichés.4 51 et 4.6 1-2.Billets de commerce, 4.862 14 à 4.83 12 Argent lingot, 57 5-8.Piastres mexicaines, 45 1-3.Garanties du gouvernement fortes.BEURRE ET FROMAGE Samedi soir.le marché au fromage est lourd et indétis, en face de la faiblesse des marches de la campagne.La faiblesse du marché local s'est encore accentué au- jourd'hui.en dépit de la tranquillité : des affaires.On cote le fromage de la province de 5 1-2 à 5 , œlui d'Ontarto de 9 à 9 1-5.A Cowansville aujour- d'hui.on a payé de \u201c 1-2 à 5-nc.Le marché au beurre faiblit en sympathie avec ie marché au fromage La demande se ralentit les crémenes de chuix se sont vendues Z0c.Liverpool, 5 \u2014 Fromage tranquille, de chinx blanc, 45s êd .de choix colo- \"ré.46s 6d.dent à $1.63 le toisseau par ; »1.00 à 51 Ib.t Beurre, coutenu, de choix.E.U., 33s; bon, 77s.PHODUITS DE LA FERIE Il est arrivé aujourd'hui 348 Caisses d'œuls.Les arrivages diminuent, mais \u2018 la demande reste forte.Le marché est actif et ferme à la hausse récente , les œufs mirés No 1 se vendent de 16 à 16 1-2c.le No 2.de 1ÿ à 12 1c.Le marché aux patates est soutenu et assez actif Les sommerçants paient de *5c a 60c la pacte de livres, par lets de char tn détaille à 7ic, Les fèves sont plus faciles et se ven- .jots de Les pois à soupe se vendent de | char.VALEURS MINIERES Le rapport suivant nous est fuurni pat | M.DeBlois Thibauusrau, courtier en mines, | 39 rue St-Sulpice.TG.Main 3828.! | _ me ee roms ; CEB LE Es VALEURS.! ST Oct War age.Repubiic.North Siar Lettre nr.Vistue Catifornis Cat an Fivide LarPges ive rvearing rd: Guid Jills Lev.Kuod Hill.Monte Clirlsta.Moui.treu!l G.\u20ac Novierfive Noveliy .\u2026.i vid Irunsia Nirgioim olde Ramblerear.ds + } | Huston.\u2026.Moriteson.Golden star Bical BOY.Wiauipeg Leer drati Cons.of i VaALkULS NON IA + | chutes , bonsiaivaten.| lai 1 UIr-qun © | a î \u201cFou Qusitor : 44 8,08.Cee ee ad sirvilew.Gleld .ane Hear.icy Kagie Corimiets -.VENTES DE LA MATINFE Cenire Ster 560 a 50.Virtne .1660 à 21.Cal-fornia : 1060 à 4 3-4.LE POIN Le marché est modérément actif.la demande est bonne et les prix sont soutenus.On cote, le foin nouveu, No 1, de $0 , pour le .au pred de la tI.et A.Allan et Cie.agents.Hoime'.capitaine - Place Jacques-Cartier, H.et À.quille : Middling uplands, 8 5-8 ; 1dem, .golt, 858 : ventes, 1,353 balles.SUCRE Londres, 5 \u2014 Sucre de betterave, sans changement.New-York, 5\u2014 Sucre brut, tranquille, sucre rafliné, soutenu.PETROLE Pittsburg, 5 \u2014 L'huile est coté à 130.Liverpool, 5 \u2014 Pétrole américain raffiné, soutenu, 7d.Marche Bonsecours Vendredi, 4 octobre.BEBRRE.\u2014Beurre en tinette, de 18 A 21-Tonts Ia livre; beurre en pains, de 22 2 30 cents Ja hvre.OEUFS.\u2014Oeufs frais pondus, au panier, de 30 à 40 cents la douzaine; œufs, qualité secondaire, de 20 à 25 cents la douzaine.PATATES.\u2014Au quart.$1.10, 1 poche, 40 A 75 cents.LEGUMES.\u2014Tomates, de 15% 20c.la boîte, navets, 50 cents la poche et 20 cents la boîtes ; carottes, 50c la poche ; betteraves, 50c.la poche, oi- goons $2.20 le baril ; choux, 00 à 45 cents la poche ; céiéri, 20 à 30c.la douzaine .concombres, 30 à 40 cents la poche.GRAINS \u2014Avoine nouvelle, 80 à 90c.la poche ; sarrasin, $1.00 la poche.FOIN ET PAILLE \u2014Foin, de 56 00 à ! $8.50 le 100 bottes.Paille, $3.00 à $5.00 les 100 bottes.FRUITS \u2014rommes, $1 00 à $3.00 le \u2018 baril ; pêches, 60 cents le panier , pru- nés rouges.40 à 60 cents le panier raisin rouges 3h 4 la livre.raisin bleu 2 à 2 1i-2c la livre , poires, §3.- 50 à $7.00 le quart , citrouille 46 à 50 cents la douzaine.VOLAILLES.\u2014Dindes, 9 à 13e la li- vie , oles grasses & à 10 cents la livre.Canards et poulets.10 à 12 cents, Miel en gâteaux, 6 à 10c la hot te PORC \u2014Le porc en quartiers, 3 1-2 cents la livre.DANS NOS EAUX Le \u2018Lake Manitoba\u2019 n'arrivers qu'au- jourd'hui \u2014 Changement dans la compagnie Franco-Canadienne\u2014Ar- rivee du * Corinthian '* \u2014 Steamers retardés pas latempête SONT ARRIVES Le \u2018\u201c\u2018Corinthian\u2019, de Liverpool, HA.Allan et Cie, avec passagers et cargaison générale Le '*Nyanga'\u2019, de Elder Dempster et Cie venant de Londres avec cargaison ; générale.SONT PARTIS le \u2018\u2018Garth-Castie\u2019.capitaine Cross.de la hi Franco-Canadienne.Avre, avec catgaison générale DANS LE PORT \u2014Le \u2018\u2018Forest Holme'\u2019, capitaine Bea- ton, 3 Hochelaga, Mclean, Kennedy, a- cents.\u201cSicilian, capitaine Fairfull, place Jacques-Cartier, \u2014Le \u2014Le \u2018Loughrieg ' Johnston, A Hochelaga, Mclean, Ken- ; nedy, Cie, agents.\u2014Le *Numidian,' capitaine Main, au pied de ia Place Jacques-Cartier, H.& A.Allan & Cie, agents.\u2014Le \u2018\u2019Tritonia.\u2019 à Hochelaga.R.Reford & Cie, agents.\u2014Le \u2018Lord Iveagh'', capitaine Minis- \u2018 ter.au pied de ia Place .Jacques-Car- \u2019 tier, M.Reford et Cie, agents.\u2014La guélette \u201cN.W.White\u201d capitaine Bouchard dans le canal, C .i Boucher, agent.au pied de la Allan \u2014Le \u2018Corinthian\u2019\u2019, et Cie.\u2014Le \u2018\u2018Nyanga \u2019, au pied de la rue Berri, Elder Fempster et Cie, agents.LE \u201cLAKE MANITOBA\" m\u2014\u2014 Le \u201cLake Manitoba\u2019, le nouveau paquebot de la Cie Elder Dempster, capitaine Taylor.nest attendu à Montréal que ce matin, à 7 heures.Ce retard est cauré par les nombreuses tempêtes qui ont fait rage sur l'Atlantique, ces jours dergiers.Une foule de curieux se sont rendus sur le quai de la rue Berri.hier soir.pour être témoins de l'arrivée du vais seau, Mais ils ont été déçus dans leur espoir.fe \u2018Lake Manitoba\u2019\u2019 est le plus gros steamer passager qui aura visiter notre port.ARRIVEE DU \u201cCORINTH AN\u201d le \u201cConnthian,\u201d de la ligne Allan de Liverpool, est arrivé hier soir, avec passagers et cargaison générale.Le voyage a été heureux, Mais: la mer était grosse dans le Golle.\u2018ENCORE UNE ENQUETE On dit dans les cercies bien inrorme~ e M.Tarte.ministre des Travaux l\u2019ublécs, 14m: d'ordonror une enquête sur la camduite de certains officiers du navire \u2018\u2018Jessie Bain,\u2019 qui est le pto- priété du gouvernement.la commis sion decra Également s'enquétir des too- tils de in démission du capitaine Cyan, qu a été remplacé par le capitaine John Dawdy.LIGNE FRANCO-CANADIENNE Le steamer \u2018Garth Castle,\u2019 capitaine Cross, qui était alfrété par la compagnie Franco-(amadienne, est | s le Havre.aamed: dernier, à 10.res am.avec 8 passagers de cabine et 57 d'entrepont.C'est le dérnier voyage de co vaisscau, sous le drapoau de la compacne Francol'anadienne.3! avait une car(y.ison de 12580 minots de blé, 400 tonnes de puipe, 50 madriers, 75 tonnes d amiante, suv sacs de pois, 500 toltes de saumon, 2000 caisses de Owes ee à ne et Roe de pretutère Qualité, pour hori- mes.à es.farçons, enfants, au montant de $2,835.10, provenant de la faillite The WHITHAM SI or fo.\u2014AUSSI\u2014 POUR LE COMPTE DES INTFRESSES 300 C'aisses chaussures assorties.Vente sins aucune réserve.Conditions faciles.VENTES A 10 HEURES A -M.BENNING ET BARSALOU, 248-5-8-8-10.Fncanteurs.VENTE au COMMERCE Nouveautés, toiles de ménage, Ininages, étoffes freizes, cheviots, mackinaws, hardes faites, fourrures, chapeaux, chaussures, \u2014A L'ENCAN\u2014 A leurs salles de ventes, Nos.86 et 88 rue St-Pierre.MERCREDI, le 9 OCTOBRE A 10 HEURES A.M.Vente sans réserve.Lots pour convenir au Commerce de la ville et de la campagne.Conditions faciles.BENNING ET BARSALOU, 248-5-8-9, Encanteurs.AVIS PRELIMINAIRE Vente Immense au Commerce Plus de 5000 caisses chaussures en caout- cboue, claques, pardessvs en feutre, etc, etc Seront vendues à nos salles de ventes, Nos.86 et 88 rue St-Pierre.JEUDI, le 24 OCTOBRE A 10 HEURES A.M.Le catalogue sera prét dans Queljues jours ct expédiés par la malle sur demande.BENNING ET BARSALOU, 248-5-7-9-11, Encanteurs.parti homards, 100 tonnes de fer en gueuse, 30 barils de peaux de chevreuil, 109 champagne, tu) tonnes de foin et 3 chars de bois de scuge.Le \u2018\u2018Wassau\u2019\u2019 sera remplacé par le \u201cManchester Shipper, de la ligne Manchester et atirvie par la compagnie Franco-Canadienne, a quitté lc Havre pour Montréal, samed: dernier, avec une grosse cargaison générale.9 passagers de cabine et 3:17 d'entrepont M doit repartir de Montréal pour le Havre le 25 courant.: LES EXCURSIONS | Avec l'automne finissant les princi- | aux voyages excursions des compagnies ;de nañigation.Ainsi, la compagnie , Richelieu et Ontario.à discontinué ses i rm 0 rt ra ahères et Sorel.LE \u201cPABASIAN' Le \u2018\u2018Parisian\u2019\u2019, da ligne Allan est parti de Liverpool en route pour Ia St Lauren! et arrixera probablement à .Montréal dimanche prochain.I! y à à ; bord.8 passagers de cabine.130 de seconde et 200 d'entrepont RETARDES PAR LA TEMPETE Fort William, Ont., 5.\u2014le steamer \u2018\u2018Alberta\u2019\u2019, est arrivé ic: à 16 50 heu- \u201cres hier soir, après avoir été retardé pendant 9 heures à Wintefish Point.par lune des plu grosses tempêtes de la SAISON.Pendant 1! heu.cs, 15 vaisseaux ont été retenus à Whitef:sh New-York, 5 \u2014Artrvés, \u2018st-Paul\u2019.Southampton et Cherbourg, \u2018Umbria\u2019.: Liverpool.Boston Mass, 5 \u2014Arrivés, \u2018Ultonia\u2019\u2019.Liverpool.Southampton, 3 \u2014Arrivés:.\u2018Friend- rich\u201d Del Grosse,\u2019 New-York, pour , Bremes.| Quecnstown, 5 \u2014Arrivés.\u201cStruri', New-York pour Liverpool.Liverpool, 5 \u2014Arrivé \u2014 Civic\u201d.New- York.M.l'abbé Lurien Gauvreau, curé de Bienville, Lévis, est arrivé à Montrral, Piney soir.pour y passer une hti:agne.M.l'abbé Gauvreau est venu voir se sœur, Mme Dorion, de Québec, qui est ! sous traitement A l'hôpital du docteur ; Brennan.! CANAL LACHINE Sont descendus par le canal Lachine, i durant la semaine finissant aujourd'hui; * \u201cWelchman'* 211 | \u201cOcean\u2019\u2019 625 minots de farine.gle'' 22,013 minots de blé, \u2018\u2018Dorchester\u2018* , 45,317 minote de blé.\u2018Montréal\u2019 \"600 minots de blé, \u201cBella\u201d 2,536 minots de blé, \u201cFannie\u201d 21,500 minots de i maig, \u2018\u2018Alberta\u2019\u2019 15.470 minots de blé, \u2018\u201cMaude\u2019\u2019 173 boftes de fromage, \u2018\u2018Alexandria\u2019\u2019 247 boîtes de fromage.4t hat- ; tes d'œufs, \u2018\u2018Arabian'\u2019 40,000 minots de blé, \u2018\u2018Persia\u2019\u2019 251 barils et sacs de farine, 200 minots de bié, Hall\u2019 652 bottes dé fromage, \u2018\u2018Ilarry Bate\u2019 24R bol- ; tes de fromage, 24 tinettes de beurre.\u2014Tl est descendu durant la semaine 4,876,000 pieds de bois pour la Ottawa Transportation Cn, répartis comme suit - \u2018\u2018Grant\u2019\u2019 220.000 pieds de bois, McGilloway.263.do : \u201c\u2018Rnhertson'\u2019 220 do ; \u2018\u2019Alice\u2019, 218 do; \u201cTowns, 216 do: \u201cMuriel\u201d, 304 do ; Billingley, 197 | \u201cWm Henry\", | do, \u201cCrane\u2019, 250 do : 3 264 do ; \u2018\u201cJumbo'\u2019, 259 dn : \u2018\u201cNed\u2018*.255 do, \u201cBrunette\u201d 2¢7 do .\u2018\u2018lLackawana\u2019\u2019, 261 do ; \u201c\u2018Winona\u2019\u2019.234 do ; \u201cGordon, ! 186 do ; \u2018\u2018Eddy\u2019\u2019, 197 do , \u2018\u2019Davidson*', ; 209 do : \u2018\u2018Burstail, 291 do.SERVICE DISCONTINUE Ie service du steamer \u2018\u2018Hosanna\u2019\u2019.: voyageant entre Montréal et Lonmeuil sera discontinué auiourd hui, samedi.ln nam ements Des Apaches ant! font dn tapage + pang : Albugrerque, N M, 6 \u2014 On vient d'apprendre qu'une bande d'Apaches de la réserve de San Carlos est dans les montagnes de Mogollon au sud d'A) - buquerque, et qu'elle a tué cinq per - sonnes il ya quelques jours sur le + Willow Creek, près du vieux rendez - | vous de guerre de Victoro et de Gero- nome.On n'a reçu aucun détail du soulèvement.Le marshal dea États UnisUnis, Foraker est à Silver City à l'heure qu'il est et il ext probable qu'il ira mur Je théâtre de cette attentät avant de revenir ici.caisses de rye whiskey, 1200 caisses de | MARQUE NE CINMIPROF.Huiles à Cylindre, Huiles à Dynamo, Huiles à Séparateur, Feintures Préparées en 56 couleurs Peintures à Plancher qui sèchent en (8) huit heures P.D.DODS & C2 Fropriétaires des Usines Island City Paint à Varnish Works.van HUILES.H EMPLOYEZ LA MARQUE \u2018'STERLING'\u2019 DES Huiles à Engin, Graisse à coupe de compression, Savon d\u2019huile de lin pur, Graisse à \u201cssieux, etc.\u2014SPÉCIALITÉ: Huiles Marines.The Grant-Hamilton Oil Co, Ltd.27 à 5 205 weititerox e > 4 à 38.50, No à.de sa à $8.50, mild PAR BENNING ET BARSALOU \u2014- .de vit, 36.50 à 57.50 per lots de ET î : Vente d'un Fonds de Banglèroute \u2018 pps \u2018 COON de Chaussures ot Claques à l'Encan.Nem-York, 8 Les f t alcnanés o Deeaiarie Suter Yen .: ; Gran- ° » \u2014 Les cotons futurs on xandre o:astcay, Curateur.ven- FAIBLE À LA BAISSE \u201cSuit\u201d Soothe, oom yor.ESA.die, are mate ocular, wove A Rae van, Vs Do Coal Com, 50 à 44 1-3, 450 à 4 , do, 1rt pref, on 1-2, de, : pr à + 5985 ' \u2014_\u2014 14, 50 à 44 3-8 , a 83 1-26, Grent Nor.pid, 183 I-2b; I sa wy im 8.01 ; avril, , Jeudi, le 10 Octobre lo Cotton : 100 à R3 1-2, 1060 83.inois Central, 143; Louisv:lie et Nas oD + » 8.02.\u2018un lois pour convenir aux à a.Le marché local clot ls semaine Mo Cotton, x-d : 35 à 123.102: Manhattan.115 3-4.Met St.Ils ont clôturé soutenus.Plus de 300 Caisses, Bottes cn C'aout- au plus bas niveau Tramway de Montréal : 50 à 270 1-3.Ry, 160 1-1; Mexican Cent, 231-3b, Le coton sur place a clôturé tran- chouc, Pardessus, Clacues doublées en lai- spa ra UILES.Huiles à Machine, Huiles à Harnais, Réfrigérateurs ; de Strauss.Tél.Man 15340, LE CORRESPONDANT Revue périodique paraissant le 10 et le 25 de chaque mois.35 septembre 1901.L'anarchisme et ses sources \u2014 Théorie let pratique de l'assassinat, René Lavol- lée IT.Stratégie anglaise \u2014 Malte et Gi- i braltar \u2014 Avec une carte, XXX.IIL.Trois semaines à Metz, Général X IV.Une communauté de sœurs aveugles, Auguste Boucher.V.Choses d'Allemagne \u2014 La défense contre la tuberculose \u2014 Colonies de vacances, L.Fiedler.VI.L'iputile richesss \u2014 IV \u2014 [in, Jeanne Mairet .VII.Montalembert \u2014 Le château de excursions du samedi à Terrebonne, Ver- : boîtes de fromage, | \u201c\u201cMel- : | Fourne\u201d\u201d 17,000 minots de mais.\u2018Mag- | 20.- , la Roche-en-Breny \u2014 la famille et les amis, E.Lecanuet.VIII.Un grand ministre des finances i \u2014 M.Gladstone, d'apris de récentes pu- i bhications, A.Raffalovich i 1X.La Colombe et le Vénézuéla \u2014 : Avec tune Carte, Antrine Redier.XX.La fin d\u2019un privilège \u2014 La quest tion des hvres de chant hturcique \u2014 XI.les œuvres et les hommes, chro- arts et du théâtre, Louis Joubert.XIE Chronique politique \u2014\u2014\u2014\u2014 Au Palais de Justice COUR SUPERIEUREF: JUGEMENTS \u2014Dame 7.lLarcchelle vs S Lafleur \u2014 * Jugement accordant à la demarderes-e 1 £26 par mois de pension alimentaire * Elle en réclamait $50, i L'hon.JUGE PAGNUELO Joseph Viliemaire vs JR.champs \u2014Juph-ment re un : ailégation de la dégdaraton ~ Alphonse Delong, COT unes GOUVERTURES DE MICA Bouilloires deo locomotives, de vaisseaux, de machines statioanaires, de cuisine.Toute espèce de Fournitares pour los Ingénieurs.nu Agents pour lo célèbre Composé pour les Boullloires \u2018BOILERINE\"\u201d MICA BOILER COVERING COMPANY, Limited, 8: à 92, RUE ANNE, MONTREAL.| { t I.A propos de l'attentat de Buffalo\u2014 : : 'J.S.BACHE & CIE.| ; Che Ratishonne et Solesmes.Gaston Duval.| nique du monde, de la littérature, des : : coiftée de Jeanuaite Vs Farmon Pa- : Tiz\u20acau of al \u2014 Juge ent permett n° ait : | délendeur d amender sa déferse.et S.Vailée ts.\u2014Jugrment déclarant *lenante A saisie - ATri! après +1 + gemen* | .+ i L'hon.JUCGCE RORIDOUX J.B Nard, péerscnintiement es-qua, \u201cxs 4 Afhance Natiende\u2014Action rouvoy ée comme prémarurte Le demandeur récliama:t de la défenderesse, la somme de Sifot, mentant \u2018 d'un certificat de dotation donné à ieu JB.Manon fils.du demandeur Celui©t, en son nem of cn celui de * ses enfants mineurs.comme héritiers di défunt, ont demandé, avant l''nstitution de l'action, à l'ailiance Natiouale, de payer ce montant de Stôud \u20ac bureau exécutif de la défengeressr refusa de payer Le deuandeur interjeta appel de la décision du bureau ex- \u2018 Écutif au Conseil générale de l'Alliance Nationale, selon les r>glements de cet- | te compagnie.En vettu de œs règle ments, signés par feu J Bte Marion, i nul ne peut exercer un recours en justice contre la défend\u2018resse.avant qu'il eût été adjugé sur ledit aprel et que ! partant le deriandeur doit être débou- ; tée de son action quant à présent, le , conseil Jemeral ue s'étant pas encore prononcé.4 À LA GLOIRE DE PASTEUR Un autre monument en l\u2019honneur du grand savant Paris, 6\u2014On va prochainement inau- | gurer à Arbois, la ville natale de l'as- ! teur, le monument élevé à la mémoire | de l'illustre savant, monun.ent dd au sculpteur Dailhon.La statue s'élève sur la place de la Petité-Poule, cn un coin tout intime, sous un dais d'arbres séoulaires uvec, comme rideau de fond, la ligne des monts Jura.L'ensetnble du monument aifecte la forme d'un hexabdre, entouré d'une hal- lustrade de pierre.L'avant est ouvert et l'on acobde à la plate-forme par une marche.Îæ socle qui supporte la statue ent construit, ainsi que toute la partie architecturale, en pierre de Dole.Quant à la statue, elle ent en bronze et a figuré au Salon.se naturelle, et simple 11 pense et c'est tout.A l'avant du socle ext gravé une inscription.A droite et à gauche sont, placés deux bas-relief de bronze.L'un représente une \u2018\u2019acène d'inoculation\u2019.FEntouré de ses aides, «in inéde- cin injecte le sérum àk une fillette atteinte de la rage, tandis que, derrière, | attend la théorie îte des mai- i \u2014Joseph Lamoureux, ve PW Shelly, Ï Pasteur est représenté dans une po- | + Mary, i MeDoiuza!'.» de pour Tuyaux à Vapeur, Tuyaux à Eun chaude et froide; out maichind en diffleaité avec ses créanciers désirs un règlement satisfaisant.~mztites WILKS & MICHAUD, 1$-n l'atisa« Banque des Marchands.BANQUIERS ET COURTIERS, 16 Rue St-Sacrement, - - Mon:rsx c.b.MONK, Corant, Bureau Principal, 66 Exchange PI, N.-T, Membres de ia Hourée du Coton +; du café te New-York, de la Chambre Je \\\u2018orminerse 19 , des Bourses de Cnicagu ©: ue l'atla- deiphie .IAPporis et colés\u2018à> à Bours quoriidisaas ducuton ct des (raids cBVOyss gratui.i ness su: Jucamude* Hi.TÉLEU RAPHIQUE PRIVEÉe: DIRBIT Vien L'usage {mmodéré de Biere, Whisky, ctc., est radicalement guéri pur l'AUIPSONE.Fuites- en l\u2019esaa:, Dérôt chez J.#, Cons tide & Cle, 1340 suc Outariu, coin St- André, he:reux atteints de l'effruyable mal.L'autre réunit dans une apothéo-e champêtre les \u2018débiteurs du grand savant .Un laboureur, ne redoutant plus le charbon.s'appue parsidlement sur l'encoiure dé sos hœutz.un signeroa perte en chantant sa hotte dépordunte de greppes saines et vermeile os enfants groupés prés de leur mère Ca ressent un chien A l'arrière du socle se \u2018rouvent Geux médaiiinis représentants le père et fa mère de Pasteur, L'efte dernière est tantique honnet du pays, elle + été modele d'aprèé- an partra.t peint par Pasteur Hn-même dont ie géme \u2018foond <'udonna aux arts cone A a science -\u2014\u2014w\u2014___ Le xsenat de l\u2019universite de Toronto Tereaie, 6 \u2014 Le Leurs suivants ont été élus représentan's des gradués Prin versité de Toronto au Sénat réargan, l'Université \u2014\\Wrts, X, Bo Aylisworh, COM.de protesseur Ai fred Raker) sr Jobn Rovd.\u201cFaranto James Wishes, Teanirer James, H Coyne.Sto Thomas.Wm Dale, 8, Witham Honan, John ong t.R.Wm.1 london le docteur AB Mar Alam, Tor-nta.John Lorn Orava; Coin Snider Hae mes Ia uf milion.Victona Arts \u2014Le profeseur à.HL Ban, LL IY.Albert Carman.DD.Toe rontn, Frankim Coiber.Toronto Jure tion, le professeur Reynor,.J J.Mac \"Laren, CR Taronto.hgh School \u2014 MM.John Henderson, St avienines.H.1.Strang.Good- Lich.\u201c sérable \u2014 DRAME DE LA MISERE Un pauvre ménage dans les affres de Ia faim ps.Paterson, 6 \u2014 Dans les montagnes Yowpough, près de cette ville, vivait un vieux couple, inoitié nègre.moitié in dien, du nom de Wanamaker.lis ex- [lovtatent ine pauvre ferme et toutes Curly ressources consistaient en cinq vaches gui les faisaient vivre.Depuis Plusieurs années, le mari perclus étaid cloué sur son lit et la femme faisait tout l'ouvrage de la ferme.La pauvre vicille est tombée.elle-même, malade, la semaine passée, aucun des voising n'est venu la voir et les vaches sont restées cinq jours sans manger.L'autre Jour, Cn passant, un voisin a trouvé les vieux Wanamaker étendus sur une mi- couche.garnix cenlement d'un peu de paille.Dans l'étable.les vaches étaient À mnitié mortes de faim Une - voiture d'ambulance.envoyée de l'hôpie tal de Paterson.a emmené les deux vieillards.On espère les sauver à force : de bons sains.Quant aux vaches.il à resté ; follu lex abattre : elles n'étaient plus capables de ruminer.lf Les Carlistes se sonldvoront-ils \u2014 Barreinne, 5 \u2014 Les mouvements des Carlistes deviennent inquiétants pour le gouvernement espagnol.Om n'attend à un prochain soulèvement.20,000 fusils et des uniformes sont cachés en divers endroits de la frontière.Des instructions pour les préparatifs d'un mouvement insurrectionnel ont été distribules.Une importante réunion doit avoir lieu le 10 octobre.Deux offi- ciern émissaires du prétendant Don Cas.los sont attendus porteurs d'ordres.Ce ete ae CBB owm sam ae a \u2014 ECHOS DE QUEBEC e Le cabinet provincias à Montréat\u2014Pque le col.Turner\u2014tl a failli ce faire tué Québec, 6.(Spécial) Le cabinet provincial doit siéger à Montréal mardi prochain.\u2014Hier après-midi, au olub de la garnison, on & présenté un mognifique bol en argent solide pour servir le punoh au lieutenant colonel Turner en récompense de ses services dans la campagne sud-africaine.Aujourd'hui, a lie 3 Ste-Anne de Reaupré, le pèlerinage de la société des comrmis-marchands, et au (\u2018en de la Madeleine, le phlerinage des membres du Tiers-Ordre, à l'occasion de la fête du Très-Saint-Rossuire.-\u2014-Vendred: soir, les amis de M.Frs Lemieux, secrétaire de l'hon.A.Tur- goon et fils de M.le juge Lemieux, lui ont présenté deux riches cadeaux, un service de coutellerie et une service A thé en argent, à l'occasion de sun prochain mariage.\u2014Le corps de l'infortuné Michel Ror, l'une des victimes de la collision de Thetford, a été transporté à Québec hier, et les funérailles auront lieu demain.\u2014Un laitier nowmé Elzéar Juncau a bien- failli so faire tuer, hier matin, vers 7.80 heures, en passant en voitu- Te sur la rue NtAjeorge.Sa voiture fut frappée par un tramway et le choc fut si forr que Juneau alla rouler à une dizaine de pieds plus loin.1} a été transporté à sa résidence rue d'Aiguillon où les docteurs Passiin et Ross en onl fait \u2018examen.Ils n'ont constaté aucune fracture, mais le blessé se plaint de vives douleurs internes dans le dos et l'on croit que la colonne verébrale a Été sérieusement affectée.+ pme SERVICE FUNEBRE À SAIRT- CUTHBERT Le 3 octobre.à Saint-Cuthbert, eut lieu le service pour le repos de l'A- me de .! B.ton Forest.vicaire de la paroisse depurr 4 ans.La paroisse entière se fit un devoir de prouver au regretté vicaire la reconnaissance, l'estime et la sympathie qu'elle avait pqyr lui Plusieurs personnes des paraisses en- Vironnantes assistaient au service.Le service fui chanté par 4.l'abbé Joseph Forest miré de Jackman, Maine.U-S , frère aîné du défunt, assinté de son frère.M.Arthur Forest, et de Z.Dutrique.vicaire de Sain* Barthété nu, faisant les fonctions de Giacre et sous-diacre Le choeur puissaut de Saint-Cnth - bert a exécuté !a nusse de requiem &veC entiuin, sous l'habile direction de M.l'auté Ca'ixtr Destochers, curé de Saint-Norber: Les soli de MM l'abbé Jarques Brirn, vicaire, de Sainte-Elirabeth de Jaliet- le.vat été atrurables Un rymerquait au cChaeur Les Rovsrentds MM.V Dupuis, curé de Sarnte-llvabeth, J.B.Champoux, curé dæ Berthier, André Brien, ahcren curé de Sa\u2018nt-Barthélém:, O Lackapel- e.curé de Saint-Jacques de Iuyola.D Laforiune v.ré de !'He Dupas.Alp Lévesque, vicaire à Bertlier, J - X Perreault, Cuthbert.remplaçant du Lippe Sylvestre, OM I Dauzs la nvf on remarquait MM l'hotorable L.8 Sylvestre, Coneïier légisistif, ie docteur Char - die: Desorcy, le docteur PO Pelland.Al défunt.Pt.I- paonse Roberge, NP, JOB Laîre mère, D Fafard.à Landry.Noe Le rox.Ls Vadnais, Marchand, JB.Saint-Germain, marchand, Pierre Ger- vais Aimé Mruinvile, Dieudorné De - rn HO Cabar« François Marcoux.Honoré Lambert, ©.Toupir A Firet- te.J Destieripes.JB.Maustrempes, Ph Destrempes, Ls Clément.! Here vieux, Dominique Rousseau.Anselme Roberge.Nurvert Coulembe, Zotique Langevin, Octave Dry.ete ete .et ee ee pert a em NICOLE] (De notre correspondant ) 2 octobre 1901 Dimanche et lundi dermiers, de magns- fiques zuirées musiules et dramati ques on! été doutes par les dames et Jeurez filles de Nicolet à l'hôtel de TRAVERS LA PROVINCE + \u201c ont travaillé IL pendant plusieurs jours.vicaire Retuel de Saint- , : forme de ; Vionre, membre du chœur.vide au profit de la St-Vincent de Paul.Ga é'é un heau sucots.Les AC Tice; Le Sont rurpassées et plusieurs d'entre elles out \u2018ait preuve d'un véti- table Lie., sous le rapport financier es représentations ont donné :n joli demier qu servira À «ruiager Hesucoup dr misère aug jours sombres de l'hiver qui s'approche, grice nu dévouerænt des dames de la charité conune à la cénérosité des anus de nus pauvres Hentesr dorc et mer- ©: à toux ceux cu! on' bicn voulu par- tiviper à cette bonne œuvre \u2014MM.les étudiants en médecine, S.Giroux.Fidgac Seth et Lucien Gau- det.nous ont quitté cette semaine pour aller reprendre leurs cours interrompus \u2018 par la grande varanre de l'été Sue- cs à ces dignes disciples d'Esculape.M l'dmard Dulresne, clerc notaire.est aussi parti pour Suivre con cours de droit À Mon\u2018réal Plein succes À lui RUBS!.\u2014MM.Edouard de Chattilon.et Philippe Fieurent.deux de nos eunes Nem- rods, sont aille exercer Jeur savoir-fai- fe daus les plages de St-Oyrille et sont revenus avec les dépouillen de deux che- vreulls Now léhicitations \u2014 POINTE AUX TREMBLES DE PORTNEUF (Epécial au \u2018Journel\u2019\u2019) 3 octobre J901.\u2014M.Olivier LaRue, Nis du Dr G A.LaRue.nous arrive de Paris.aprbs une absence de six mois A LaRuea Vinité ia France, la Suisse eÿ l\u2019italie Sun frère M Wm Robert.qui devait tevenir cet autaunte n différé son re- toir au mois de juillet prochain.\u2014Le Dr Ilobert Mayrand est parti dimonche dernier pour Paris.pour y œur*re les cours de médecine dans lew grands héprteux Le De veut prenare comte spécialité \u201cLes Maladies de la Peau\" \u2014Un dit uve le Dr et Madame G.A LaRue s'enbarqueront prochainement pour , l'Europe, pour un voyage de quelques Imois.\u2014Les Dames la Congrigat:on (N.- MD )eunt fait £e cranies réparations -à leur couvent cet été.Cet établissement est maintenant de premire classe et peut thialiser snus tous les rapporte .| ! ; de.sà listocs\u201d avec n'importe quel couvent du Dominion.Au point de vue de l'hygièno rien ne laisse à désiter.\u2014Lle bureau de Poste de tte patois- se a été transiéré cette semaine Chez Madame \u2018ve P.P.Letarte.~M.Arthur Rocheite, manufacturier de Québec, ewt A laure poser un aque duc ur ses propriétés ic.\u2014Mercredi dernier, magnifique réunion de la societé aicunaie du coute de Portaeul chez M.le Dr A.Dufresne, à Leuchau\\bault.Etaient présents, les Drs A.Wilbrenner de Portueuf, président , L.S.laquin, secrétaire, Ths Savary de Pont-Rouge.Archambault de Grondines, C.Mayrand et A.Duires ne de Deschambhault, P.Lord de Lé- vis, Samu.Alain de Bastican, Roux seau de St-Casumir et l\u2019.Bolduc, Voi- sard de St-Ajban, A.Marcotte dc St- Basile.4.A.Delisle de Pointe-aus- Trembles.Des travaux furent jus Far les Drs Delisle et Dubuc devant in société et tous furent conviés à prendre chez le Dr Duireene un magnili- que super.Inutile de dire que le Dr et Madame Dufresne ont roylament fait les choses.la prochaine réunion aura lieu le 23 décembre chez le Dr Voisard à St-Alban.\u2014M.et Madame L.P.Grenier avocat de Québec, sont venus passé le dimanche chez le seigneur luugène La- Rue, et repartis lundis.pt COURRIER DE ST-HYACINTHE St-Hyacinthe, «(Spécial ).\u2014 L'agent à St-Hyacinthe de la compagnie du Grand \u2018Tonc a été informé ce matin que Leurs Altesses Hoyales, le duc et la duchesse à York et de Cornouailies, passeraient 1c! le i6 de ce mois, pour se rendre aux Chaudières.la compagnie doit, à celte occasion, envoyer det Gra- peaux et des pavilions pour qu'on en décore la gare.Nous re savons pas encore si le train qui conquire Leurs Altesses s'arrêtera L St-Hiyac:ntue \u2014L'e soir aura lieu dans l'une des salles de 1.unique, la première réunion de l'Orphéon, dirigée par M.léun Ringuetie.11 ÿ aura régulière ment un exercice par semaine à compter d'aujourd'hui.\u2014M Auné Morrisette, menuisier, a loué hier la boutique que M.Eusèle Drodeur possède k Ia Providence La compagnie de Gaz, Electricité et Pouvoir est à faire faire un travail considérable À sun établissement des Rapides Plats.Il s'agissait de prolonger le canal de renvoi d'eau, afin de prévenir dans les coups d'eau la royade : des turbines.Soixanif-autnzé ouvriers Comme la tAche touche À sa fin.il n'y a plus atijourd'hui que vingt-\u2014\u2014 WILLIAM CARROLL S'EST KOYE L'individu disparu de son domicile depuis le 27 septembre, ent tn nommé William Carroll, 33 rue Wellington.I! | a Été 1vpêché sans vie dans je bassin St-Etienne, à la Pointe St-Charles.entre 7 et & heures, vendredi matin.Le corps du défunt a At# transporté À la morgue oh ie coroner tiendra une enquête.la \u2014\u2014 \u2014 !eschevanx pour l\u2019Angleterre Toronto, \u20ac \u2014 le colonel Dent, nfficier de remonte du département impérial de la guerre, qui est venu en Canada acheter den chevaux pour l'armée anglaite.est ici T1 est allé aux bâtisnes du parlement aujourd'hui.Il à été immédiatement introduit dans le bureau particulier de l'honorable G.W Ross où cn pense que la question d'établir une station de remcnte dans ia province d'Ontario a été discutée.M.Ross est très intéressé dans cette affaire qui a été pour quelque chose dans le voyage qu'il a fait réreument en Angleterre.Le colonel Dent n\u2019a rlen voulu dire de sa conférence avec le premier ministre | [I p\u2014 te la Baltique à la Mer Noire Joudres, f\u2014le correspondant du \u2018\u201cTimes à (xlessa cite un article de lt qui dit qu\u2019un syndicat beige a souris au gouve nement Tue e( à demandé won appralation pour les flans d'un canal qui reieiait la mer Baltique à la mer Noire.2m mme: 0 \u201cpm er Coutre un anarchiste Berlin, À actobre \u2014 Panzer.rédacteur du journal anarchiste \u2018\u2018Neurs Leden\u2018 (La nouvelle vie\") a été averti qu'il allait être poursuivi pour excitation du public D des avtes de violence.les faits qui lui sont reproch(s pont paru técem- ment dant mm ar\u2018icle dè Jrurnai sor l'assassinat de M MacKiniey.+ 4 = 4 4 : Ociave Perrier , Du Comté de Laprairie \u2014 L'exposition annuelle de la Société d'Agreultire du comté laprairie à eu lieu, au village de St-Constant, le 24 septembre dernier, et les prix suivants obt été accordés aux exposants.CHEVAUX Moffleurs étalons d'âge élevés dens le pays.\u2014ler prix, Modeste Trudeau, Ze prix, Arthur Poupart, 3e prix, Théophile Daunais, 4e prix, Pierre Favreau.Meilleurs étalons, légers au-dessous de 1,100 livres \u2014ler prix, Vital PBar- beau.Meilleurs étalons de 2 ans \u2014ler prix, Joseph Maro tte, 2e prix, Moise Pain.Meilleurs éta ons de 2 ans.\u2014fer prix, (Joseph Marotte, 2e prix, Moise Pa- In, Meilleures paires de chevaux de traits, \u2014ler prix, Octave Perrier, 2e prix, Emery Robidoux, 3e prix, Augustin Dubuc, 4e prix, Emery Brosseau, 5¢ rix, Alexandre Ste-Marie, 6e prix, ierre Brossard, 7e prix, Joseph Barbeau, &e prix, Moise Gravel, 9e prix, Casimir Brosseau.Meilleures juments avec leur poulain.\u2014ler prix, Arthur Poupart, 2e prix, Hector Moquin, %e prix, Louis Ferron, de prix, Modeste Trudeau, 5e prix, Joseph Marotte, 6e prix, Casimir Bros seau, 7e prix, Julien Provost, Be prix, Emery Brosseau, $e prix, Joseph Brosseau.Meilleures pouliches de 3 ans.\u2014ler prix, Bernard iiébert, 2e prix, Modeste Trudeau, 3e prix, Octave Perrier, 4e prix, Pierre Dulude,.Meilleures pouliches de 2 ans.\u2014ler prix, Célextin, Lavoie, Ze prix, Augustin Dubuc, 3e prix Albert Toupin, e pnx, Octave Perrier.Meilleurs poulawns et pouliches d'un an \u2014ler prix, .Joseph Marotte, 2e prix Joseph Lefrançois, 3e prix, Arthur Pou- part.f'Iasse des meilleures chevaux de car- resse, routiers.\u2014 ( les étalons exceptés.) 1er prix, Emery Robidoux, 2e prix Hector Moquin, 3e prix, Israël Foucrault, 4c prix Alexandre Ste-Marie, 5e prix, Casimir Brosseau.CLASSE SPECIALE DE BETAIL CANADIEN ENREGISTRE Vaches A lait.\u2014ler prix, Honoré Ma- lo.Race pure (Avrshire ) Taureau de 3 ans et plus.ler prix, Siméon lAtour- neau, 2e prix, L.G.Sédilot Tavreaux de 2 ans.\u2014ler prix, Joseph Létourneau, Ze prix, Pierre Brossard.Taureau de 1 an\u2014ler prix, Solime Cardinal, le prix, Cusimir Brosseau, Cheveux Fendus Ne grillez pus vos cheveux, parce que cela les fait fendre aux bouts.Loraque lescheveux se fendent cela indique qu'ils sont faibles.Nourrissez vos cheveux avec l'Avers Hair Vigor, la vraie nuurriture pour les cheveux.Il tait disparaître la crasse de lu tête.urrête la chute des cheveux et ramène toujours les cheveux gris à leur couleur naturelle.** Je me suis servi de l\u2019Ayer\u2019s Hair Vigor durant 30 aus.C'est une êlé- gahte préparation pour lex cheveux et pour lea empêcher de fendre aux bouts.\u201d .J.A.GRUENFELDER.Grantfork, 111.$i Toutes pharmacies.8.C, AYER CO .Loweil, nes, 449-1 MANUFACTURES Meilleures proes d'étoife du pays foulées pas moins de ,5 vgs :\u2014ler prix, Pierre Favreau, Meilleures pièces de flanelles, tout laine \u2014ler prix, Joseph Lussier, ze prix, Arthur Poupart, \u201ce prix, Hector Moquin.TRICOTS ler prix.Hector Mugu.n, 2e prix, Octave Perrier,\u2019 3e prix.Modeste Trudeau.COUVREPIEDS fer prix, Pierre Ja ue seph Marotte, Je prix, Alexis Ste-Ma- rie.UNE PAIRE DE (NUVFRTES A CHEN AT A ler prix, Hector Moqun.Meilleur échantillen mitation mouton de perse'\u2014ler prix.Modeste ! deau.SAVON DU PAYS ler prix, Hector Morin, \u201ce p ix, Joseph Lussier, 3e pix Casimir Brosseau.FRUITS ET LEGUMES \u2014POMMES ler prix, John Adans Ze prix, Jo- | seph Barbeau, 3e prix.l*erre Jaquet i i PATATE - ter prix, Pierre Fa r=: Ze prix, Fd- mond Poupart, 3e p: © A:thur Pou- ! part.MIL ler prix, Edmond P;.rt.2e prix, Veaux mâles du printemps \u2014ler prix, \u2018 Octave Perner.Vaches à lai:, (ayant eu veau durant l'année )\u2014!er prix, Mernard Hébert, Ze rix, (Casimir Brosseau, 3e prix, So \u2018me Cardinal.Génisses de 2 ans \u2014ler prix, Solme Cardmal, 2e prix.Outuve Perrier.(Fénisse de ! an\u2014ler pnx, Bernard Hétert Veaux Casimir Perrier femelles de l'année \u20141er prx, Brousseau, Je prix, Uctave VACHES A LAIT CROISEES Meilleures vaches à lait.avant eu veau duns l'année \u2014 ler prix, Emery Robidoux .Ze, Joseph Sie-Marie .3e, Joseph Robidoux , se, Ernest Bruneau .he.John Adam, fe.Kiméon Létour- neau 7e.Casimir Brosseau , Ke, Phi- léas Cusson Guess de 2 ans, croisdes \u2014 fer prix Sinéor létourneau ; 2e.Joseph Ste Marie Se.lLrnest Bruneau , 4e, Narcisse Angette (rénisses de 1 an, croisées \u2014 ler prix, Siméon Létourneau.2e.leseph L£- tourneau .le, Joseph Hobidoux , 4e, Joseph Ste-Marie Veux femelles de l'année, croisées \u2014 ier prix, Ernest Bruneau.2e.John Adam .Se, (xtare Perrier MOUTONS ENREGISTRES Meilleurs béliers enregistrés, 2 tontes ou plus \u2014 ler prix, John Adam, 2e, Pierre Brossard , 3e, Alexandre Ste- Marie.Meilleurs bélicrs enregistrés.une tonte \u2014 ler prix.(Casimir [irosseau ; 2e, Vve Brossard , Se.Alexis St&-Marie.i § i fté un sweks < - \u2018oute In ligne : par la gnantsté oo à quete des exhi- \u2018hits messes = _ La Franceet la Turquie Cologne.4\u2014l 4 Gazette ot [voir - appr.s de Conoco mople vue le diifs- rend franco-\u2018UIrc à pris une Tournure intéressante.M Trcussé.numstre des affaires étrançères n&istérait dit-on, pour que la Turque reconrit la sve ratnetd de la Frone sur la Tunisie La ! est Arthur Poupart, Se p:.<.Siméon Le- .tourneau.: Trerse de blé d'Inde \u2014 er prix Mo : deste Trudeau, 2e pr x Arthur Pou- part.3e prix, Josen' \u201carotte Detteraves \u2014let pry deau, 2e prix, Plerre (hgnans \u2014ter prix.VM ce prix.Arthur Poupe: Tormtes \u2014ler pris Arthur Poupart 2e prix.Modeste Trude: Citroutlles \u2014ier np: - part PES Tomaies \u2014'er prx Arbne Poupart.Après le concoure \u2014- senvueux Ban- sie Trudeau.\u201crhur Pou- quet a eu hou ahez M.12 Yanc4t hôte - - \"lier où 0 y ent da oours rar VIN ies députés du coms ~~ et Teun

la famiile du frère Jos.Aug Bertrand, membre de cette Cour.décédé le ! 20 septembre dernier.et que copie de cette résolution soit envoyée à la famille et aux journaux.Par ordre, J.S.BILODEAU, Sec .-arch.ete rer ~\u2014\u2014 ACCIDENT SUR LES QUAIS Sur les quais Allan, Lou:s Bernard.15 ans.444 rue Tacauchetière, a (té francé par un baril de far.ne, qu'il transvortait À Tord du steair:er \u2018\u201cLl'am- para et s'est irzc'.uré l'extrémité du péroné de la :an:+e gauche Conduit * 1 hArite! Notre-Dame.Geo, Ferteous, Ag4 de 57 ans et do- i mic lif an mimérn 8 re Calumet s est «nupé deux do'gts on manent une var- Îere méran ce Pansement à l'hAp:- tal Céo ri.ee \u2014\u2014\u2014 pe