Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 février 1965, jeudi 25 février 1965

[" M y a toutes les chances pour que l\u2019évaluation foncière de Montmagny passe du simple au double au cours des prochaines semaines, mais les autorités municipales se sont engagées à ajuster le taux de la taxe pour que Pimposition ne dépasse pas le niveau actuel.no En effet, le rôle d'évaluation scientifique qui vient d\u2019être remis au conseil portera l'évaluation totale des immeubles de Montmagny de $8,710,355 à $19,300,000, soit à $17,700,000 pour les valeurs imposables et à $4,600,000 pour les valeurs non-imposables.JUSQU\u2019AU 11 MARS La confection d'un nouveau role d'évaluation scientifique avait été confiée à la firme des ingé- nieurs-consells Bégin, Charland et Valiquette de Montréal au milieu du mois de juin 1964, à un prix de $27,960 devant étre réparti sur trois versements annuels.La firme a remis le nouveau rôle aux autorités municipales au milieu de la semaine dernière.Les contribuables - propriétaires de la ville de Montmagny auront jusqu\u2019au ll mars pour consulter le nouveau rôle au bureau du greffier municipal et faire valoir par écrit les plaintes qu\u2019ils pourraient soulever quant à leur évaluation particulière.Immédiatement après cette limite date du 11 mars, une assemblée spéciale du Conseil de ville sera tenue pour discuter publiquement des plaintes ainsi inscrites à l\u2019encontre du rôle, le nouveau rôle sera alors homologué, avec ou sans modifications suivant le cas, pour servir de base à l\u2019établissement de la taxe foncière municipale, L'EVALUATION DOUBLERA-T-ELLE ?TAUX RE-AJUSTE A l\u2019occasion de la décision des autorités municipales de procéder à la confection d\u2019un rôle d\u2019évaluation scientifique, le maire, M.J.-Adrien Collin, avais observé que le nouveau rôle n'aurait comme seule répercussion qu\u2019une réévaluation plus équitable et plus adéquate des propriétés et qu\u2019il ne signifierait nullement une augmentation des taxes foncières.M.Collin déclarait à ce moment que si l\u2019évaluation résultant du nouveau rôle scientifique dépassait l'évaluation antérieure, le Conseil prendrait les mesures pour assujettir le taux de la taxe à une baisse équivalente de façon à en arriver au budget nécessaire de la ville, qui croyait devoir s\u2019ajuster à-peu- près aux mêmes montants que l\u2019année 1964.Série C, Vol.IX, No 50 5 CENTS l'exemplaire MONTMAGNY hebdomadaire * Jeudi, le 25 février 1965 formée à Montmagny sous peu \u201cLe Conseil de Ville procèdera sans délai à la formation d\u2019une commission municipale des loisirs ou d'un organisme analogue, qu\u2019on pourvoira du budget nécessaire à l\u2019engagement d\u2019un spécialiste avec un mandat d\u2019un an, aux fins d\u2019étudier Ia situation actuelle dans le domaine des loisirs à Montmagny et de soumettre un rapport sur les besoins et les possibilités du milieu\u201d, annonce M.Adrien Collin, maire de ia Ville de Montmagny, à l\u2019occasion d\u2019une \u2018\u201c\u2018table ronde\u201d sur les loisirs.Une soirée d\u2019organisation de l\u2019Union Nationale du comté de Montmagny se tiendra dimanche, 3 8 h, au Centre Civique de notre ville, SOIREE D'ORGANISATION DE L'UNION NATIONALE Cette réunion sera présidée par le député du comté, M.Jean-Paul Cloutier, et elle auar pour but d\u2019élire les membres de l\u2019exécutif de PAssociation pour l\u2019année 1965 dans les trois sections: dames, adultes et jeunes.Cette rencontre permettra également de préparer la participation de l\u2019Association de l\u2019Union Nationale du comté aux assises générales du parti qui se dérouleront à Montréal les 19, 20 et 21 mars, M.Jean-Paul Cloutier adresse Un appel particulier aux dames et aux jeunes et il invite tous les électeurs qui désirent prendre une part active à la vie politique de la Province, à venir assister à cette réunion.Après l\u2019élection de l\u2019exécutif se déroulera une soirée de danse avec orchestre.BAL MASQUE DU ROTARY Mardi, le 2 mars prochain, au Centre Civique de Montmagny, à l\u2019occasion du Mardi-Gras, et surtout pour souligner le 60e anniversaire du Rotary International, votre club local organise un grand Bal masqué.Tous ceux qui sont intéressés à s\u2019y rendre peuvent se procurer des cartes d\u2019entrée à la Pharmacie Montmagny, à l'Universel 5- 10-15, at Centre Civique ou en communiquant avec B.St-Hilai- re au numéro de téléphone 248- 1515.Nous espérons donc que vous assisterez nombreux à cette soirée étant donné que tous Jes profits sont versés au fond du Timbre de Pâques, qui s\u2019occupe des infirmes.D'ailleurs quelques articles paraissant dans le numéro de cette semaine, vous convaincront de l\u2019efficacité grandissante du travail qu\u2019accomplit en ce domaine votre Club Rotary.A cette occasion, de nombreux prix de présence seront tirés au hasard entre les personnes présentes.Cette déclaration fut faite en présence des autorités civiles, scolaires et religieuses de la ville ainsi que devant les délégués de plusieurs asociations locales.M, le maire a fait par la suite une mise au point: \u201cLes taxes ne devront pas être augmentées à cette fin, sans au préalable, que ceux sur qui retombera le fardeau, aient pu se prononcer lors d'un referendum.\u201d La discussion s\u2019est par la suite engagée sur diférentes questions, dont le résumé, fait par le Dr Emmanuel Gobeil se résumé à ceci: manque de coordination et de finance.PANALISTES On n\u2019avait pour la circonstance invité a cette \u201ctable-ronde\u201d, M.Marcellin Leclerc de St-Jean, président de la Fédération dio- céaine des Loisirs, M.De Salle Gauthier, coordonnateur des loisirs dans le diocése et M.l\u2019abbé Ronald Landry, administrateur du Foyer-Patro de Riv.-du-Loup, qui agisaient comme panalistes.M.Leclerc insista pour que | on renseigne adéquatement la population sur le problème du loisir, afin d'amener celle-ci à réagir devant cet état de chose, et à demander elle-même des solutions valables.M.Ronald Landry à pour sa part émit l\u2019opinion que les autorités municipales devaient voter des budgets pour le loisirs et que la direction des écoles devraient faire servir leur édifice 24 heures par jour.Le problème des loisirs semble dépasser la population dio- tSuite à la page 11) Deux camions se heurtent: trois blesses Dans un brouillard de neige et sur une chaussée glissante, deux camions se sont heurtés de front, lundi matin, à 9.00 à quelques deux milles du village de St-Michel et trois personnes ont été blessés dans cet accident.Les blessés sont MM.André Fortin, 21 ans, et Ovide Boucher, 35 ans, tous deux de Saint-Henri de Lévis, qui occupaient la cabine d'un camion de la Québec- Téléphone, et qui furent hospitalisés à Lévis.Conduit de son côté à l\u2019Hôtel-Dieu de Montma- gny, le troisième blessé de cet accident est un employé du département de la Voirie, M.Fernand Guillemette, 29 ans, de St- François de Montmagny.Les autorités des deux institutions laissent entendre que l\u2019état des trois blessés n\u2019est pas considéré comme grave.Un témoin occulaire rapporte que le tamponnement serait attribuable au fait qu\u2019une échelle extensible, qui surplombait l\u2019un des camions, se serait désamorcée de son attache pour se retrouver complètement à l\u2019arrière et provoquant ainsi la perte du contrôle qui véhicule qui frappa de plein front l\u2019autre camion venant en sens inverse.L\u2019impact a été extrêmement dur, les cabines des deux lourds camions en ont été complètement défoncées.Les deux véhicules sont une perte totale.Accourus sur les lieux, les agents Panneton, Blouin et Ange- Henri Poulin, de Montmagny, n\u2019ont pu débuter leur enquête qu\u2019une heure et demie plus tard pour s\u2019affairer à la direction de la circulation sur les lieux, qu\u2019une très forte poudrerie rendait excessivement dangereuse.Comm.Municipale des Loisirs Cus de | d'orientation familial l.e Syndicat du Textile de Montmagny, en collaboration avec le service d\u2019éducation populaire de la CSN ef avec l\u2019appui des deux caisses populaires locales.a organisé de nouveau cette année.à l'intention de la classe ouvrière.une série de cours sur l'orientation économique du budget familial.Les cours sont destinés à toute la population de Montmagny et des paroisses environnantes; de façon à faciliter la participation des travailleurs soumis à des heures irrégulières de travail, l\u2019on adoptera un procédé consistant à donner deux cours d'une durée d\u2019environ une heure par semaine, probablement les lundis et mercredis, puis à répéter les mêmes cours, la semaine suivante.Cette série d\u2019éducation populaire sur les différents moyens: de solutionner les problèmes fi- fanciers de la famille est divisée en dix cours, dont les premiers doivent débuter à la fin du mois.Les cours portent sur les emprunts monétaires, les ventes à tempérament, les techniques de colporteurs, les contrats, la loi du Dépôt volontaire, l\u2019équilibre du budget familial, l'étude des dettes, les mesures de sécurité sociale, le fonctionnement des caisses populaires, et enfin, sur les aspects moraux du problème que pose le crédit à la consommation.Une dizaine de moniteurs compétents, dirigés par MM.Raymond Boulet et Jos.-Charles Massé du syndicat du Textile, dispenseront ces cours avec l\u2019aide d'experts dans certains domaines particuliers, Ces moniteurs ont d\u2019ailleurs déjà complété un stage de formation spécial qui Ieur permet de guider les personnes désireuses de profiter de cet enseignement devenu nécessaire aujourd\u2019hui, étant donné les facilités de crédit, les besoins nouveaux qui en résultent et la Suite à la page 11 Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 25 février 1965 Comparaison d'engrais pour pacages Les engrais du commerce et le fumier donnent un meilleur rendement employés ensemble plutôt que séparément pour la fertilisation des pâturages.C'est du moins ce qui ressort de dix années d\u2019études pratiquées aux fermes d'essais du ministère de l'Agriculture.dans l'île du Prince- Edouard.M.W.N.Black, chef de la Section des grandes cultures, Ferme expérimentale du ministère de l'Agriculture du Canada, à Charlottetown.nous communique à ce sujet les renseignements sui vants: \u2014Les parcelles fumées à intervalles de trois ans et recevant chaque printemps une application de 600 livres de 5-10-10 à l'acre ont produit en moyenne 18.2 tonnes de fourrages vert à l'acre.-Les parcelles fumées à intervalles de trois ans et recevant chaque automne une applica tion de 600 1b de 5-10-10 a V'a- «re ont donné en moyenne 17.08 tonnes de fourrage vert par annee.\u2014Les parcelles fumées à intervalles de.trois ans et qui ont reçu à l\u2019automne une application de 300 livres de 5-10-10 et une nouvelle application annuelle à la mi-juillet de 300 livres de 5-10-10 ont produit 16.82 tonnes de fourrage vert.\u2014Les parcelles qui, sans fumier, n'ont reçu à l'automne que 600 livres de 5-10-10 a l'acre ont produit 14.14 tonnes de fourrage vert.\u2014Les parcelles engraissées au fumier seulement ont donné 12.4 tonnes de fourrage vert.\u2014Enfin, les parcelles témoins, sans fumier ni engrais chimiques, n'ont donné que 9.69 tonnes de fourrage vert par année.Si l'on dispose de fumier et si le terrain est plan, M.Black recommande l'application de fumier à l'automne mais, faute généralement de fumier de ferme, ce mode d\u2019engraissement ne se pratique guère.Lors de l\u2019application printanière, il faut s'assurer que le fumier soit bien décomposé ou épandu en couche mince, sans quoi la pousse peut être retardée de beaucoup ou même s'étioler complètement.Il ne faut pas traiter la grippe a la légère Pour beuucoup de gens, la grippe est devenue, à notre époque de médicaments miracle, un vicil épouvantail dont il ne faut plus avoir peur.Voici pourtant, d'après Sélection du Reader\u2019s Digest de février, quel ques faits qui prouvent qu\u2019il ne faut pas traiter ce mal à la légère, D'abord il n'y a aucun médicament, en comprimés, capsules ou sirops, capable d'attaquer le virus grippal.En outre, la grippe revient à intervalles régu- NOMINATION AU CN \u2014 Le chef du contentieux du Canadien du Saint-Laurent (une division administrative du CN qui englobe la majeure partie du Québec et une partie de Ontario) Me Châteauguay Per- rault.vient d\u2019annoncer la nomination de M.Roger Cyr, l\u2019a« gent général adjoint au service des réclamations, au poste d'agent général du même service pour toute la région.National pour la région.liers.Les experts ne prévoient pas d'épidémie pour cet hiver, mais il en craignent une sérieuse pour l'hiver 1965-66.Avec sa grande complication, la pneumonie, la grippe est une cause importante de mortalité.La grippe est une maladie trés contagieuse qui apparaît 18 à 36 heures après l\u2019exposition à une source de contagion.Ses symptômes sont les frissons, maux de tête, courbatures, souvent de la toux, toujours de la fièvre, Le grippé est prostré pendant trois jours et reste ensuite mou et abattu.Les vieillards sont très vulnérables à la grippe et à ses complications.Quatre-vingt-quatre pour cent des 1,183 Canadiens morts de l'influenza au cours de l'hiver 1963-64 étaient âgés de moins d\u2019un an ou de plus de 65 ans.La vaccination reste une arme incertaine, car le virus grippal non seulement subit de légères modifications d\u2019une année à l'autre, mais va même jusqu\u2019à se transformer radicalement avec le temps, exigeant des vaccins entièrement différents.Il faut des mois pour mettre au point un nouveau vaccin, et pendant ce délai, le virus a le temps de faire le tour du monde.Tant que l\u2019on n\u2019aura pas découvert un remède spécifique contre la grippe, il faut prendre, en cas d\u2019épidémie, certaines précautions que Sélection énumère comme suit: se reposer beaucoup; prendre des repas réguliers et bien équilibrés; éviter les endroits surpeuplés; ne pas s\u2019approcher des gens qui toussent ou éternuent; rester au chaud et éviter les courants d'air; en cas de fièvre, appeler le médecin et rester couché tant que tout danger de pneumonie n\u2019est pas passé.M.et Mme W.Hirsig, astrologues au Souper de l'Association des Femmes d\u2019 Affaires de Mont'y Lundi soir dernier, à l\u2019occasion de leur souper mensuel, l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny avaient le plaisir de recevoir comme invités d'honneur et conférenciers, M.et Mme Werner Hirsig, spécialistes en astrologie, de réputation mondiale.Ce couple d\u2019origine suisse installés au Canada depuis plusieurs années et que nous avons eu l\u2019occasion de voir à la télévision et de lire certains de leurs écrits, a su captiver l'attention de l\u2019assemblée par leur science, illustrée à l\u2019aide de tableaux représentant la course des différentes planètes et astres du firmament.Le conférencier commença par expliquer la poussée extraordinaire que subit l'astrologie depuis le début du siècle et l\u2019intérêt que porte à cette science de grands théologiens tel que l'abbé Moreau de France qui a écrit de nombreux ouvrages sur le sujet et qui dit entre autre \u201con 1 tous appris sur les bancs de l'école que le soleil et la lune par un pouvoir d'attraction c\u2019est un phénomene physique reconnu - ont le pouvoir de soulever les eaux, de provoquer et créer les marées, Par conséquent, s'ils ont cette puissance d\u2019attraction, pourquoi ne l\u2019auraient-ils pas sur l'individu qui est composé d\u2019environ 80% d\u2019eau?\u201d C\u2019est un argument valable qui peut être accepté.L'astrologie qui remonte à 3.000 ans avant Jésus- Christ a, depuis l\u2019ère chrétienne jusqu'à ce jour, toujours eu parmi ses adeptes de grands noms comme St-Thomas d'Aquin, par exemple, reliés à l'astrologie.Ces hommes ont pris faits et cause pour cette science.M.Hirsig cita ensuite les paroles d\u2019un des plus éminents psychologues reconnus, Dr Carl Jung qui a dit: \u201cSi des gens d'une instruction médiocre ont cru pouvoir se moquer de l'astrologie comme étant liquidée depuis longtemps, cette astrologie remonte des profondeurs de l'âme populaire, se présente aujourd\u2019hui de nouveau aux portes de nos Universités qu\u2019elles a quittées il y a 300 ans\u201d.Le conférencier rappela qu\u2019ils avaient eus à établir et à comparer la carte du ciel de Mussolini et celle de Hitler et que l\u2019étude leur en avait fait dire que l'axe était fissuré et que ces deux dictateurs s'en allaient au-devant d'une catastrophe sans précédente dans l\u2019histoire, et que la signature d'un pacte aurait lieu.Ceci arriva à une journée près.Nous insistons pour dire, continua M.Hirsig, que depuis 1962, 1963, 1964, 1965 surtout 1965 et 1966, ces années constituent un tournant très sévère en raison de la conjoncture mondiale et que nous assisterons à des vagues anti-américanismes et jusqu\u2019en 1966, la situation internationale ne fera qu'aller de difficultés en difficultés.Il y aura des a- (tr Case Postale: 11 w Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHoilender\u201d.grandissements, des développements dans les conflits déjà existants, mais toujours dans une situation qui devient de plus en plus tendue pour atteindre le sommet au début de 1966.Un rapprochement des Etats-Unis et de la Russie se produira, bon gré, mal gré, par les circonstances, dans le but de se protéger contre une poussée aciatique.Une période très sévère est aussi prévue pour M.Pearson et son gouvernement, durant les mois de mars et avril surtout.L'épouse du conférencier, Madame Huguette Hirsig fit ensuite remarquer que personne croit à l\u2019horoscope, mais tout le monde lit la partie qui le concerne.Elle analysa, toujours aux moyens d'illustrations, la répercussion des dix planètes, quant au caractère de l\u2019individu, de son comportement dans la vie et de son plein épanouissement.Pour étudier la carte du ciel de quelqu'un, nous dit-elle, il nous faut des données mathématiques, telles que la date de naissance, l'heure de la naissance et le lieu de la naissance.Mme Hirsig fit part aux membres que beaucoup de personnalités tant au point de vue affaires, politique, commerce ou pour toutes autres raisons sérieuses, les consultent avant d'entreprendre un voyage, faire une transaction ou quoi que ce soit d'important.Les familles de monarques, en Angleterre, en France, et dans plusieurs pays, ont toujours eu leurs astrologues.Ce merveilleux couple, par leur charme et leur simplicité, ont conquis l'amitié des dames présentes qui en conserveront on souvenir vivant.La secrétaire.PROUVE7 POMMES DE TERRE Combattez la carence en magnesium \"°°\" ENGRAIS TROIS ETOILES ALBATROS CONTENANT CULTIVEZ DES POMMES DE TERRE EN VOUS ASSURANT UN MAXIMUM DP RENDEMENT, DE QUALITE ET DE PROFITS Votre arme la plus efficace contre la carence en magnésium est la Sul-Po-Mag dans votre engrais à pommes de terre.Disponible \u2018immédiatement, 100% hydrosoluble, Sul-Po-Mag fournit de la potasse sous forme de sulfate sans danger et à faible teneur en chlorure.SP» M fournit également le magnésium et le soufre dont les pommes de terre ont besoin pour assurer une qualité uniforme et un rendement supérieur.Vos pommes de terre auront un poids spécifique plus élevé et contiendront plus de solides\u2014ce qui donne de méilleures frites et de meilleurs chips.Combattez la carence en magnésium avec Sul-Po-Mag pour un maximum de rendement de qualité et de profits.Consultez-nous maintenant pour plus de détails sur le rôle de S + Po M dans notre engrais supériaur pour pommes de terre.INTERNATIONAL FERTILIZERS LIMITES QUÉBEC 98 rue St-Jean-Baptiste GROS ET DETAIL \u2014 Téléphone: 248-3400 LE MIEUX est le synonime de P LEMIEUX FT PROULX ENR Succès de la première assemblée de la Jeune Chambre de Montmagny Les membres de la Jeune Chambre de Montmagny étaient réellement privilégiés d'avoir réunis à une même assemblée, MM.Raymond Roberge, vice-président national, Bernard Beau- champ, secrétaire de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada-Français, ainsi que Rosaire Bertrand, président régional.M.Jean-Paul Clavet a assermenté les nouveaux directeurs.M.Jean Poitras, que ses activités empéchaient d'occuper cette charge, a été remplacé par M.Jacques Caron.La Chambre de Montmagny va être acceptée dans Ja Fédération qui compte déjà 135 Chambres.M.Gérard Thibault, maire de la Paroisse s\u2019est dit très sympathiques à ce mouvement et l\u2019a assuré de tout son appui.M.Jules Paré, premier président de la Chambre, à Montmagny, en 1944, s\u2019est dit très heureux de voir la Jeune Chambre de Montmagny se remettre en marche.M.Bernard Beauchamp a exposé les buts des Jeunes Chambres: le développement personnel par l\u2019action et le travail en groupe.Il a aussi exposé les structures de la Fédération.D a mentionné l'aide que la Fédération peut apporter aux Chambres par les publications, la documentation, etc.De son cô- Congrès du té, Raymond Roberge a commenté brièvement la question de la procédure durant les assemblées délibérantes.M.Rosaire Bertrand a présidé la réunion et en a profité pour initier les membres à la procédure.Les membres ont participé activement aux discussions, particulièrement autour d'une proposition d\u2019un carnaval à Mont- magny.M.Gaston Després, responsa- NOUVEAU Frédéric Phaneuf, adjoint au vice-président du Canadien National pour la région de l'Est, est le nouveau président du jury des concours de J\u2019Association des hebdomadaires de langue fran- caise du Canada; il succède à M.Gilles Desroches qui a occupé le poste au cours des cinq dernières années.Le vice-président sera M.Christian Verdon qui est lui aussi membre du jury depuis plusieurs années.Le jury de cette année comprend deux nouvelles figures soit Gilles Trudel qui remplacera Chantingy, et Johann Khieber, photographe professionnel d\u2019Alma.Voici donc la liste des membres du jury pour les concours camionnage Au-delà de 1,000 propriétaires d\u2019entreprises de transport routier de tous les coins du Québec, et venant aussi de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de certains états américains avoir sinants, prendront part au prochain congrès annuel du camionnage qui aura lieu à l\u2019hôtel \u2018Le Reine Elizabeth\u201d de Montréal les 1.2 et 3 mars.1965 Soirée Lacordaire, dimanche Une autre soirée Lacordaire aura lieu dimanche, le 28 février, à l\u2019école St-Thomas, à 8 h.15 précises.Quel plaisir si vous pouvez arriver à temps.Venez constater le magnifique travail que fait la section \u201cPrévention\u201d, laquelle est confiée à des jeunes hommes et jeunes filles qui débordent de dévouement, d\u2019abnégation et d\u2019énergie.Pourquoi ne pas accorder une heure à ces jeunes qui n\u2019ont compté ni leur temps ni leur travail pour la préparation de cette soirée qui plaira à n\u2019en pas douter, aux plus exigeants.On vit une époque ou l\u2019on\u201cSe targue de tout savoir et de tout connaître.Il faudrait done que le public magny- montois connaisse le vrai visage de l\u2019Association Lacordai- re et son service en trois dimensions.LA PREVENTION :- qui fait connaître aux jeunes, les dangers que présentent l\u2019alcoolisme.L'EDUCATION :- pour renseigner le publie au sujet de cette maladie inguérissable.LA REHABILITATION :- qui s\u2019adresse tout spécialement à ceux et celles qui ont des problèmes avec l\u2019alcool.Vous trouverez au sein de chacun de ces services, des personnes qui ont la compétence nécessaire pour solutionner les problèmes auxquels elles ont à faire face.Le Cercle Lacordaire ne lutte pas contre l'alcool qui est un don de Dieu, mais contre les ravages que cause cette maladie mortelle et qui s\u2019appelle ALCOOLISME, La Direction du Cercle Lacordaire St-Thomas.Remerciements La direction et les membres du Cercle des Fermières ainsi que les organisatrices de la Partie Récréative, désirent remercier par la voix du journal \u201cLe Peuple\u201d toutes les personnes qui ont contribué au grand succès de la Partie Récréative du 17 février.Généreux merci à tous les donateurs des cadeaux magnifiques dont la table était remplie.De nouveau, acceptez l'expression de notre plus vive reconnaissance.Le Cercle des Fermières ble du recrutement s'est dit très encouragé et a dit qu\u2019il recevait une réponse très chaleureuse de la part des gens qu\u2019il a rencontrés.M.Steven Guay, en l\u2019absence de M.Jean-Paul Guillemette qui assistait à la réunion des loisirs, a exposé le programme du Comité des Loisirs.I1 a abordé la question du voyage à Ashland, Maine.M.Bastien St-Hilaire, au nom PRESIDENT 1964: Frédéric Phaneuf, président, Christian Verdon, vice-président, Gilles Desroches, Renau- M.Frédédic Phaneuf de Lapointe, Arthur Gladu, René Montpetit, Charles-G.Denis, Pierre-Paul Lafortune, Louis-H.Desjardins, Gilles Trudel et Johann Krieber.Au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal, le 11 j'iin prochain, le président Phaneuf, entouré de ses collègues du jury et du bureau d\u2019administration de l\u2019Association des hebdos de langue française, fera connaître les gagnants du concours 1964.Ces derniers recevront leurs trophées au congrès annuel de l\u2019Association qui se tiendra à Val d\u2019Or, en septembre.Une somme globale de $3,400 est attachée, cette année, aux différents concours de l\u2019Ass.des Hebdos.Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u2014 page 3 de M.André Collin, a annoncé une réception en l\u2019honneur de M.Rodrigue Pageau, président national, qui aura lieu le 25 avril 1965.M.Guy Gaulin, président du Comité d'art oratoire a exposé ses prciets de cours et a invité les membres, et les non-mem- bres à s'inscrire.Enfin.le président local, M.Maurice Rousseau a émis le voeux qu\u2019il ne se produise pas de démarche pas de démarcation entre la direction et le membres.\u201cLa direction, a-t-il dit, va faire l'impossible pour maintenir des contacts réguliers entre les membres.Le champ d\u2019activités ou la Jeune Chambre peut travailler est très vaste, et tous les membres qui désirent prendre une part active à la vie du mouvement auront la possibilité de le faire.NOMINATION \u2014 La Brasserie Molson du Québec Limitée, continuant son programme d\u2019expansion, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de monsieur Gérald Hallé au poste de Représentant des Ventes dans le secteur de Lévis, Beauce et Thetford Mines.Cette nomination nous est confirmée par monsieur Conrad Legault, Directeur des Ventes aux Agences.Acquitté en Cour d'Appel Maurice Lefebvre, qui fut condamné a un an de prison pour outrage au tribunal à Montmagny, en septembre, a été acquitté par les juges de la Cour d\u2019appel, lundi.L'emprisounement prévu pour cette offense ne dépasse pas huit jours.Lefek- re fut appelé à témoigner dans la cause de Jean-Marc Morin, le 10 septembre.Il demanda immédiatement la protection de la Cour, déclarant qu\u2019il était coaccusé; la protection lui fut accordée.Après quelques temps, le juge qui présidait le procès devint impatient et dit au témoin qu\u2019il lui retirait la protection de la hostile et qu\u2019il le condamnait à six mois de prison pour outrage au tribunal, Le juge s'impatienta une seconde fois par la suite, I] déclara à Lefebvre qu'il s'était parjuré et le condamna de nouveau à six mois de prison pour outrage au tribunal.Le juge Paul-Charles Casey, de la Cour d\u2019appel, mentionne dans ses notes que les décisions con cernant l\u2019hostilité, le parjure et le mépris de Cour du témoin ne sont pas appuyés et sont complètement déraisonnables.De plus, l\u2019article du Code criminel (457-1-B) selon lequel Lefebvre Cour, qu\u2019il le déclarait témoin fut trouvé coupable ne prévoit qu'un emprisonnement de huit jours.f_ 93, St-Jean-Baptiste JE SUIS UN DE VOS VOISINS à mm: L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P, Fortin C.P.1033 Tél: 248-2960 Montmagny re .\u2019 g La Corporation de Préts du: Québec s (fondée en 1924) i \u2019 Membre de l\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières ' ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS J Consultez notre représentant autorisé ' Entrope Méthot \u2019 Tél: 248-0669 Montmagny J Gh UA WA UWA UN WN UD UE UA WA WA UA WR WE OW Ow SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant, Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-1555 pT, FAFA FAS Aw FN rary C.P.1124, Montmagny Léo Boulet Commercant de chevaux SUN LIFE DU CANADA pUrsA IR IvITwING et vaches laitières Toujours en mains: Chevaux et vaches spécialement pour laitiers, de première qualité.Ecurie: Route Trans-Canada, près de L\u2019Espinay Téléphone: 246-5480 Conditions poiement faciles Cap St-Ignace \"A VA VAVA YAWN OUT CUT UNF CIT ONT OWI ONTFT ANITA NIF\\F~N Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 25 février 1965 EDITORIAL Au seuil d\u2019une ere nouvelle en Education Le sytème scolaire qu - le Canada français a connu depuis ses origines jusqu\u2019à os jours était, dans ses lignes maîtresses, un système hérité de la Renaissance.Au niveau secondaire surtout.La plus qu'ailleurs, trois traits le caractérisaient tout entier: l'omniprésence des institutions privées, l'ouverture à une élite et la prédominance de la formation classique.Le système a duré trois siècles et, dans l'ensemble, quoi qu\u2019en disent ses détracteurs, il a bien mérité du Canada français.S'appuyant sur le fait que nous vivons des temps nouveaux et sur \u201cle désir de voir l'éducation accordée à l'évolution actuelle\u201d la Commission Parent, dans la deuxième tranche de son rapport.propose un système entièrement nouveau, se caractérisant par l'omniprésence des institutions publiques, l'ouverture au plus grand nombre possible et une formation dite polyvalente\u201d, c'est-à-dire par le contre-pied des trois caractéristiques de l'ancien «vstème.L'ère de la Renaissance en éducation touche donc à * sa tin au Quebec.Nous le reconnaissons volontiers et nous ne livrerons pus de combat d\u2019arrière-garde pour maintenir ce qui ne correspond pius aux exigences de la civilisation actuelle.Nous donnons un peu plus loin, à propos du Rapport Parent (deuxième tranche),une première impression: ici nous voudrions demander au gouvernement d'être fidèle, dans l'application de ce Rapport.aux principes qu\u2019il a lui-même inscrits au fronton du bill 6ù comme les principes de l'ère nouvelle en éducation: io \u2018Tout enfant a le droit de bénéficier d'un système d'éducation qui favorise le plein épanouissement de sa personnalité.\u201d (Préambule, chapitre 58A, bill 60).Nos futures institutions d'enseignement.en conséquence.devront viser à servir la personnalité de l\u2019enfant, et non pas seulement, comme l\u2019ont laissé entendre certaines déclarations, se borner à adapter l'enfant aux exigences de la production ou à l'évolution de la société.Est-il besoin de rappeler à ce propos que, chez le croyant, à plus forte raison chez le chrétien.la dimension spirituelle est un élément constitutif du plein épanouissement de la personnalité?20 \u201cLes parents mnt le droit de choisir les institutions, qui selon leur conviction, assurent le mieux le respect des droits de leurs enfants\u201d.(Ibid.) Ce droit, les parent ne peuvent l\u2019exercer que si, de fait, le milieu présente une pluralité d'institutions et que s\u2019ils ne sont pas financièrement pénalis\u2019s en optant pour l\u2019institution qui leur convient.Notre futur système d'éducation doit donc offrir aux parents cette possibilité de choisir, surtout quand sont en cause leurs convictions religieuses : \u201cNos : catholiques estiment nécessaire que, par des structures : pluralistes et souples, le gouvernement assure à chacun - une juste liberté.D'autre part, obéissant à leur conscien- | ce, ils demandent pour eux-mêmes des écoles confession- as atl 2a me Cm ALLE an tana nelles.\u201d Lettre de l\u2019archevêque de Québec, au premier ministre du Québec, le 29 août 1963).30 \u201cLes parents et les groupes ont le droit de créer | des institutions d\u2019enseignement autonomes et, les exigences du bien commun étant sauves, de bénéficier des moyens administratifs et financiers nécessaires à la poursuite de leurs fins\u201d.(Préambule, chapitre 58A, bill « 60).Ne respectant pas en conséquences ce principe un système d\u2019éducation qui ne permettait aucunement à nos institutions privées de survivre ou les laisserait dépérir dans la pauvreté et la misère.Avant d\u2019appartenir à : l\u2019Etat, l\u2019école appartient à la communauté, et la liberté i de l'enseignement est au moins aussi importante et pré- ! cieuse que la liberté de la presse: qui veut sauvegarder i efficacement celle-ci doit aussi se préoccuper de défendre celle-là.Au moment d\u2019édifier le nouveau système, le ministère de l\u2019Education ne peut oublier que c\u2019est \u2018\u2018suivant ces principes\u201d (Préambule, chapitre 58A, bill 60), qu\u2019il a été institué.De plus, à vouloir agir trop vite, il risque de provoquer le désarroi et le découragement chez un bon nombre de ceux dont il demande la collaboration : en éducation, mieux vaut la réforme que la révolution, car en ce domaine plus qu\u2019en tout autre le temps se venge toujours de ce qu\u2019on fait sans lui.Au seuil de l\u2019ère nouvelle qui va clore chez nous l'ère de la Renaissance en éducation est-ce trop prétendre que de demander az gouvernement d\u2019être fidèle à lui- même et aux principes qu\u2019il a proclamés dans le bill 60?Est-ce trop exiger que de vouloir que toutes les réformes à venir en ce domaine se fassent dans l\u2019esprit de ces principes, jamais en opposition ou meme en désaccord avec \\ sprit?cet espri (RELATIONS) A la Rédaction: : hebdomadaire Pau! Gros d\u2019Aillon publié Andrée Gros d\u2019Aillon le jeudi C.P.128 HEBDO DU COMTE DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Souvenirs de l\u2019AR PAUL GROS D'AILLON LE SOCIALISME SUEDOIS C'est peut-être un problème de sémantique, une question de définition.Pour moi le socialisme se teinte de marxisme, plus ou moins dilué, peut- être.mais de marxisme quand même.Or.à mon sens, le socialisme suédois est fort loin de la doctrine de Marx.Il vaudrait mieux parler de \u201csocialisation\u2019\u2019 et même de \u201ccorporatisme\u201d pour définir cette formule politique qui régit, depuis plus de vingt ans, le royaume suédois.Dès l'abord de la capitale suédoise, on reste frappé par l'explosion d\u2019un capitalisme prospère.Des gratte-ciels, d'immenses buildings voués à Volvo, à Wademecum ou à SKF traduisent la splendeur de l\u2019entreprise privée au pays du roi Gusta- veVI.Car si la Suède est une monarchie, très attachée à son roi-sportif, un ancien champion de tennis, qui ne dédaignait pas, à soixante-dix ans, de fréquenter les \u201ccourts\u201d, son gouvernement est \u201csocialiste\u201d.Mais, le capital privé y jouit d'une considération qu\u2019envieraient bien des entreprises du monde occidental, d'exemptions de taxes et d'impôts pour lui permettre de financier ses investissements.En fait, la solution socialiste suédoise réside dans un triangle de forces qui au lieu de s'affronter, se conjugent.Le gouvernement, les syndicats et le patronat ont créé un style de collaboration dont les seuls barêmes sont le succès de l\u2019économie suédoise et le bien-être des Suédois.Les syndicats ne font rien qui puissent gêner l'essor de l\u2019économie nationale.Les patrons n\u2019essayent pas de tenir l\u2019ouvrier suédois dans une servitude matérielle qui les laisseraient à la merci de l'employeur.Et le gouvernement contrôle le tout, en imposant des salaires très convenables, mais plafonnés, ou presque, par l'impôt, à $5,000 par année.Cette description de la situation est évidemment un peu sommaire.Il faudrait des chapitres pour décrire la situation exacte.Je préfère donner des exemples pratiques des conditions de vie en Suède.LA VIE EN SUEDE Ce fut un tour de force dont je ne connais pas la recette.En 1945, la grande masse des employés suédois ne gagnait guère plus de $500 à S700 par année.C'était alors le niveau général de l'Europe.Aux statistiques de 1960, quinze ans plus tard, toute cette masse laborieuse est transportée à un niveau dix fois supérieur.Le salaire moyen de l'ouvrier et de l'employé suédois se situe maintenant à près de $5,000 par année.C'est deux fois plus qu\u2019en France et en Allemagne.C\u2019est presque aussi fort qu'aux Etats-Unis.Comment cela s\u2019est-il produit?C'est la force du régime d\u2019étroite collaboration patronat-syndi- cat-gouvernement dont j'ai déjà parlé.Et ce n\u2019est pas tout.Les lois sociales suédoi - ses font école dans le monde entier.En tout, partout, sur tous les plans des risques humains, le Suédois est protégé.L'hôpital, asile de compréhension et de bonté, est presque gratuit.Pour 25 cent par jour, on y dispense les soins les plus diligents, les plus humanitaires.L'école est gratuite, bien sûr et l'enfant y est nourri, par l\u2019Etat, le midi.Les vacances aussi sont à la portée de tous: camps de villégiature pour les enfants, sans qu\u2019il n\u2019en coûte rien aux parents ni pour le séjour, ni le transport, auberges de jeunesse pour les adolescents ou, pour un prix dérisoire, le jeune Suédois jouit de la vie en pleine nature.Protection maximum de la vieillesse enfin qui permet au travailleur, à 67 ans, de se retirer en toute tranquilité en jouissant d\u2019un revenu très convenable.Vous allez conclure, et s\u2019est bien logique, que la Suède est le Paradis terrestre! Et pourtant: c\u2019est la Suède qui détient le record mondial des suicides.De temps à autre, dans un grand accès de rage, le défoulement, des milliers de jeunes Suédois cassent les vitrines, mettent le feu aux voitures.Sur les visages se peint souvent le masque de l\u2019ennui.J'essayeral la semaine prochaine de dénicher les sources de cette contradiction.LA SEMAINE PROCHAINE: L'\u2019ennui naquit un jour.SE Les Propos du Jeudi la Fédération des travailleurs du Québec, se demande ce que le gouvernement du Québec attend pour faire connaitre sa pe SECURITE ROUTIERE Le 11e Congrès annuel du Conseil canadien de la sécurité routière sera tenu à Winnipeg, les 3, 4 et 5 mai 1965, sous la présidence de M.John Atkinson, président général du Conseil.On s\u2019attend à la participation active de plus de 300 hommes et femmes qui travaillent à l\u2019avancement de la prévention routière à travers le pays, et de plusieurs délégués des Etats-Unis.$3 MILLIARDS Les Canadiens payent un minimum de trois milliards de dollars chaque année pour le privilège d'être malades.Selon un article publié dans le dernier numéro de la revue \u201cHealth\u201d, on peut estimer que \u201c200,000 Canadiens sont chaque jour incapables de travailler pour cause de maladie, dont une grande partie aurait pu être prévenue.\u201d QU'ATTEND QUEBEC?Commentant la publication du deuxième rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur les service de santé, présidée pur le juge Emmett Hall, le président Louis Laberge, de politique en matière de santé publique et pour donner suite aux recommandations contenues dans cet important document.DES AUTOS JAPONAISES Les fabricants japonais d'automobiles s\u2019attendent a ex porter environ 7,500 voitures au Canada au cours de 1965.Ce sera la première année ou l'on aura dressé des plans d'envergure pour pénétrer sur le marché canadien.La plupart des voitures seront dans la catégorie à moteurs de 1,500 ce. « Cd) )E J DIY D ENQUETE Les étudiants du college de Ste-Anne de la Pocatiére viennent de lancer une enquéte économique sur les industries de la région.A cette fin, ils ont fait parvenir à toutes les entreprises industrielles de la Côte-Sud, un questionnaire qui restera confidentiel et qui demande à chaque exploitant des renseignements de ce genre: \u2018Votre industrie a-t-elle connu des difficultés?A qui vendez-vous?Envisagez-vous d\u2019augmenter votre production?Vos employés sont-ils syndiqués?ete.\u201d Ce travail est dirigé:par M.Serge Gagnon, professeur d\u2019histoire.a Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u2014 page 5 CHOMAGE Quelques 90 employés de la compagnie A.Bélanger Limitée ont été mis à pieds cette semaine pour une période indéterminée.Il est à souhaiter que cet arrêt de travail soit de courte durée et que la plus ancienne des industries de Montmagny reprenne incessamment sa marche ascendante.O ; Le premier homme à \u201cvisiter\u201d les installations de l\u2019Expo 67 a été un aveugle, M.W.-E.Milton, suc - intendant de la section du Québec de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, Utilisant une maquette de l'emplacement de l'Exposition universelle, M.Robert-F.Shaw, sous-commissaire général de Expo, sert de \u201cguide\u201d à M.Milton et \u201cmontre\u201d les terrains à celui-ci.A droite, on reconnait M.Réginald Dawson, vice-président du Conseil d\u2019administration de la section québécoise de l\u2019EN.C.A.La \u201ctournée\u201d s\u2019est déroulée pendant une réunion où M.Shaw a proclamé officiellement l\u2019ouverture de la Semaine de la canne blanche au Canada.Il a en même temps exposé les projets élaborés par la Compagnie de l'Exposition universelle en vue d'aider les aveugles qui visiteront PROFITS La Québec-Téléphone vient de rendre public l'état préliminaire des bénéfices de la compagnie pour l\u2019année 1964.Au cours des douze derniers mois, la Québec- Téléphone a enregistré un surplus de $2,180,588, soit près de $1000,000 de plus que l\u2019année précédente.Cha- lExpo 67.que action privilégiée de la compagnie rapporte un dividende de $5.53 et le bénéfice est de $1.23 sur les actions ordinaires.Les actions ont été fractionnées en V I h d ° avril 1964, otre revenu et l'achat dune maison 0 A titre de guide général, les cipal et d\u2019intérét est $840 ou $70 payer, prenez $70.multipliez- le par $1,000 et divisez par $6.55.La réponse est $10,687.par mois.Pour arriver au montant du prét que vous pouvez paiements que vous avez a faire au cours de l'année au compte de votre prêt LNH et pour les taxes municipales ne devraient QUELQUES CHIFFRES Le dernier bulletin de l\u2019office de la statistique de Québec nous apprend que les comtés de Kamouraska, I'Islet et Montmagny comptent respectivement une population .porcine de 25,400, 10,600 et 10,600 animaux, jeunes et adultes, C\u2019est un élevage qui ne parait pas encombré dans les comtés de Montmagny et L\u2019Islet.0 PAS D\u2019EMBOUTEILLAGE Il n\u2019y a pas eu d\u2019embouteillage, vendredi matin, devant le magasin de la Commission des Liqueurs de Montma- gny.Les clients emplissaient le local de la rue St-Jean- Baptiste, mais ils ne débordaient pas sur le trottoir.À tel point que l\u2019on se demande si nos concitoyens ont réellement souffert de la soif .Mais pas d\u2019indi tion, ça peut revenir et il ne faut pas éventer les bons tuyaux.0 EN EUROPE Le colonel Jacques Chouinard, fils de Me et Mme Alex.Chouinard, part pour Europe a la tête de son bataillon au début du mois de mai.Le colonel Chouinard et sa famille passeront au moins quatre ans en Allemagne.PEI RGR + Sutin UNE CLAQUE Si l\u2019on en croit certains rapports émanant du ministè- de l\u2019Education, le village de Berthier-en-Bas subirait, l\u2019an prochain, une poussée de taxes scolaires absolument ahurissante.Il est question que le taux de la taxe scolaire dans cette paroisse soit normalisé à près de $9.00 le cent! Les villégiateurs qui possèdent des maisons d\u2019été dans le village participeront à cet effort fiscal.pas dépasser 27 p.100 de votre revenu annuel.En établissant votre revenu annuel total, le prêteur peut tenir compte de tout revenu provenant de placements que votre épouse peut recevoir et, si elle occupe un emploi, d\u2019un montant équivalant à 20 p.100 au maximum de son salaire annuel.Afin de déterminer quelle somme d'argent vous pouvez raisonnablement vous permettre d'emprunter, prenez 27 p.100 de votre revenu annuel total et sous- trayer-en le montant estimatif des taxes annuelles.Le reste doit suffire à payer les mensualités comprenant principal et intérêt au compte du prêt pendant chaque période de 12 mois.11 faut $6.55 chaque mois pour rembourser $1,000 du prêt, à 614 p.100 au cours d\u2019une période de 25 ans.Par exemple, si votre revenu annuel total est de $4,000, 27 p.100 de ce montant est $1,080.En soustrayant les taxes, disons $240, le montant annuel de prin- Votre CROIX-ROUGE est toujours hid Vient de paraitre PEGUY ET LE TEMPS PRESENT par Paul Cimon Une étude magistrale de l'oeuvre de Péguy, témoin du temps présent.\u2018Etre à l'heure, lo seule exactitude \u2018\u2019.Cette affirmation prouve bien le souci d'un écrivain qui tenait avant tout à être, comme il le dit lui-même, \u2018\u2019un chroniqueur, un témoin de l'être et de l'événement \u2018\u2019.\u2018\u2019Nous y voyons, écrit aussi Paul Cimon, un véritable appel à la vie de chaque instant, toujours en germe, au coeur de l'homme et de tout le créé, ou coeur de la liberté et de la limitation, au coeur même de l\u2019Incornation, et par conséquent, au coeur même de l\u2018Espérance.Et nous odmirons l'auteur dans sa lutte sons cesse renouvelée contre un monde acharné à mettre le présent ou passé \u2018\u2019pour être bien sûr de le mettre de côté\u2018 afin de demeurer dans son mécanisme, son intellectuo- fisme, son déterminisme, son matériolisme et son associationnisme.Contre un monde dont l'argent est \u201cI'axe et le centre\u2019 même.Contre un monde, enfin, qui a perdu le sens du sacré et à tel point qu il \u2018\u2019ne s'oppose pas seulement ou monde chrétien, qu'il s'oppose également à tous les mondes spirituels, ou monde hébreu, au monde grec, au monde latin, au monde français non moins qu\u2018au monde proprement chrétien\u2018\u2019.En vente dans toutes les bonnes librairies et à FIDES, 245 est, boulevard Dorchester, Montréal, Canada.} $2.00 LE Flog \u2014 Page 6 \u2014 Le Peugle \u2014 25 février 1965 Des améljorations pour plus de $10,000,000.au réseau de Québec-Téléphone en 1965 Devant l'expansion et le développement de son rriteire, Québec-Téléphone qui opère le plus grand réseau de télé- me d\u2019amélioration qui entraînera en 1965 des déboursés de phone mor au Québec continue son vaste program- plus de 10 millions de dollars.La plus large partie de ce montant soit $4,600,000 sera affectée à l'achat et à l'installation d'équipement dans des nouveaux centraux automatiques ou dans des centraux déjà existants pour en augmenter la capacité.Une somme de $3.300,000.servira à prolonger ou à augmenter la capacité des réseaux de câbles urbains et interrurbains.L'installation de nouveaux postes téléphoniques nécessitera des déboursés d\u2019environ $1,200, 000.Le reste du budget sera affecté à la construction de nouvelles bâtisses ou à l'agrandissement de bâtisses déjà existantes.ECHANGES AUTOMATIQUES Les centraux qui seront con- Décès et funérailles MLLE ISABELLA DIONNE A Montmagny, le 9 février, à l'âge de 62 ans est décédée subitement, Mlle Isabella Dionne, fille de feu M.Cléophas Dionne et de feu Dame Rebecca Picard Destroismaisons.Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Thomas Hugues, de Québec.Les funérailles ont eu lieu, samedi le 13 février, à 9 hres, en l'église St-Thomas et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroissial, La direction funéraire: la Maison Marcel Ruelland, Montmagny.M.P-EMILE MAINVILLE A l'hôpital N.-D.de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 10 février, à l'âge de 59 ans et 9 mois est décédé M.Paul-Emile Mainville.Il laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs.M.et Mme Eugène Mainville (Jeanne Marquis) de Montmagny, M.et Mme Roland Mainville (Diana Laferrière) de Québec et M.René Main- ville de Montmagny.Les funérailles ont eu lieu, samedi le 13 février, à 10 heures, en l\u2019église St-Thomas de Mont- magny et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroissial.La direction funéraire: la Maison Marcel Ruelland, Montmagny.MME FRANCOIS PROULX A St-Paul de Montmagny est décédée le 11 fév, à l\u2019âge de 87 ans, dame Alexandrina Gagné, épouse en première noce de feu Jos Létourneau et en deuxième noce de François Proulx.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Léon Folley (Rolande Lé- tourneau), M.et Mme Oscar Proulx (Marguerite Provost), Met Mme Henri Proulx (Jeanne- d\u2019Arc Lecours), M.et Mme Zéri- las Labrecque (Fernande Proulx) M.et Mme Lucien Proulx (Jeannine Demers), M.et Mme Paul Proulx (Simone Plante), M.et Mme Emile Proulx (Bernadette Blanchet), M.et Mme Maurice Therrien (Simone Proulx), M.et Mme Omer Ouellet (Irma Proulx), M.et Mme Alfred Proulx (Marie- Jeanne Demers), M.et Mme Philippe Fournier (Anita Proulx), Mme Donat Proulx (Rita Beau- soleil), M.et Mme Fernand Lee (Jeanne-D\u2019Arc Proulx) et M.El- zéar Proulx.Les funérailles eurent lieu lundi, le 15 février, é 10 heures, en l'église St-Paul de Montmagny et inhumée au cimetière paroissial.La direction funéraire: la Maison Laurent Normand, Montma- gny.M.HORMIDAS BLAIS A Maple-Grove, Beauharnois, est décédé le 19 février, à l\u2019âge de 78 ans, M.Hormidas Blais, époux de dame Maria Bouffard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Maurice Blais (Marie-Anna), M.et Mme Léo Blais (Philomène Lefebvre), M.et Mme André Buteau (Ernestine), M.et Mme Oscar Blais (Gilberte Levesque), M.et Mme Arthur Blais (Lucien- ne Bourgogne), M.et Mme Jules Roy (Laurentia), M.et Mme P.- Emile Gaudreau (Thérèse), M.et Mme Réal Blais (Edwidge Boucher), M.et Mme Camille Blais (Denise Simard), M.et Mme Aimé Blais (Lucienne Gagnon).et M.et Mme Edmond Blais (Rolande Leduc).Les funérailles eurent lieu mardi, le 23 février, à 10 heures en l\u2019église de St-Pierre de Mont- magny et inhumé au cimetière paroissial.La direction funéraire: la Maison Laurent Normand, Montma- gny.Aux familles que le deuil affligent, nos plus sincéres condoléances.vertis à l'automotique cette.année sont ceux de Donnacona, St- Basile, Neuville, St-René, New- Richmond, Val Alain, Outardes 4, et Now-Carlisle.1965 verra aussi débuter les travaux de conversion des échanges de St-Paul, Armangh, St-Raphael et Mata- pédia.Enfin, le réseau micro-ondes, servant entre autres à la transmission des appels interurbains, des programmes de radio et de télévision, des messages par téléscripteur etc.sera prolongé de Campbellton à Gaspé via New- Carlisle, de Gaspé à Havre St- Pierre via l\u2019He d\u2019Anticosti, et de Havre St-Pierre à Blanc Sablon aux frontières du Labrador.De plus un nouveau système microondes d\u2019une capacité de 600.circuits sera installé entre Baie-Co- meau et Rivière Blanche.Comme on peut le constater, Québec-Téléphone va de l\u2019avant et ne néglige rien afin de fournir à ses abonnés un service toujours plus moderne et plus efficace.Au fait, à la fin de 1965, environ 76,000 des appareils en service seront automatiques.ANDRE ASSELIN Arpenteur-Géomètre Bureau à Montmagny au Manoir des Erables, le mardi, de 2 4 5 h.p.m.Tél: 248-0100 Bureau à Lévis: 60, Côte du Passage Tél: 837-8250 (charge renversée) NN Me Guy BERTRAND B.A., LL.L.Avocat-Procureur Edifice Banque Provinciale Montmagny, P.Q.Tél: 248-1622 \u2014 C.P.1261 Bureau à Montmagny Vendredi après-midi Bur.à Québec - Tél.: 529-3389 Rés.Québec - Tél: 653-7452 Téléphone: 248-1072 Robert DAVELUY, B.A.LL.L,, Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny (Edifice Allard) YVES PARE Architecte D.EAM - MAAPQ.- M.IR.A.C.- Edifice Blanchet - Montmagny 36, Du Dépôt - Tél: 248-2610 Marcel Ruelland DIRECTEUR DE FUNERAILLES Ambulance et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT Tél: 248-1363, De la Fabrique CARTES D AFFAIRES \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cis, C.A.\u201d Maurice Boulanger, B.A, C.A.Guy Fortier, B.A., L.8.C., C.A.Réal-A.Rondeau, B.A., C.A.Paul R.Thivierge, C.A.Raymond Kirouac, M.8.C., C.A.André Gagnon.MAC, CA G.Beaulieu, B.A., M.8.C,, CA.Rolland Trudelle, M.8C., C.A.Guy Des Roches, M.S.C., \"CA.Richard Newberry, B.A., C.A.L.-P.Beausoleil B.A.M.S.C.C.A, J.Desmeules, B.A.M.B.C., C.A.Lionel Daigle, B.A., C.A.Clément Gamache, M.8.C., C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: LA 5-4955 500 est, Grande-Allée Case Postale 97, Haute-Ville QUEBEC 4.\u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d B.Caron, B.A., M.S.C., C.A.L.Corriveau.M.S8.C., RI.A, CA: Gérard Lavoie.B.A.M.s.C., C.A.Guy Renaud, M.S.C., C.A.B.Chénard, B.A., M.S.C., C.A.R.Gagnon, B.À.M.'8.C., CAR.Madore, B.A., M.S.C., C.A.Réal Bélanger, MSE.Ca Fernand Breton, M.S.C\u2026 C.A.R.Gilbert, M.B.C, CA COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél : 248-1003 54, Rue St-Magloire Montmagny, P.Q.Bureau: Montmagny \u2014 Riv.-du-Loup \u2014 Mont-Joli \u2014 Matane ASSURANCES \u201cLa Laurentienne\u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident Jean-Marie PROULX MONTMAGNY TEL.: 1001 Me Jules PARE, C.R.Mercier & Carrier | AVOCAT-PROCUREUR AVOCATS-PROCUREURS Edifice Banque Provinciale 63, de la Gare Rue St-Thomas, Tél.: 248-0194 MONTMAGNY, P.Q Montmagny ; Tél.: 248-3954 | Tél.Bur.: 248-1183 Alex.Chouinard, C.R.Rés.: 248-0147 \u2014 Avocat \u2014 Denis GOBEIL, LL.L.AVOCAT 60 rue St-Louis Tél.: 248-2948 MONTMAGNY 34, rue de la Gare Montmagny Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN 87, rue Ste-Brigitte-Nord 32, rue St-Thomas Tél.: 248-0970 Montmagny Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.NOTAIRE Tél.bur.: 248-2592 Rés.: 248-1096 Laurent Normand Directeur de Funérallles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Viateur CARON, Enr.© Pièces et accessoires d'automobiles.© Distributeur Good Year.107, 5iéme Avenue TEL.: 148 LA POCATIERE MARCEL P.DUPUIS INGENIEUR-CONSEIL Edifice Blanchet 38, rue du Dépôt Bureau à Montmagny TEL: 248-0622 - Rés, 248-0653 Cadillac.Charpentes: Bois - Acier - Béton 500, Trans-Canada, ss : 26, St-Louis - Tél: 248-0545 Téléphone: 248-2619 1057 A Travaux Nunicipaux - Rapport - Hstimé 5023 MONTMAGNY Montmagny 7 2 AL les, ira es .: - - UTIER J.Maurice CLOUTIER ROBERT DESPRES TeanrPaul CIO aurice LLOU Licencié en Sc.commerciales Notaire INGENIEUR-CONSEIL ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Guy CLOUTIER Courtier d'assurances Gaston CLOUTIER Indæstriel COURS D'ANGLAIS FACILE ET ECONOMIQUE pour tous nos lecteurs Grâce à une entente avec l\u2019Institut d\u2019Enseignement par Je Disque, votre journal \u201cLe Peuple\u201d publie chaque se- Maine une tranche de cours d\u2019anglais à la portée de tous wos lecteurs.Le texte de ce cours a été endisqué selon la méthode dite à voix multiples par Mme Michelle Tisseyre.Leçon No 2 \u2014 T.T.115 Température Temperature Weather Chand Warm, Hot Neige Snow Couvert Cloudy Oondée wi Shower Doux Mild Orage Storm Eclair Lightning Pluie Rain Froid Cold Sec Dry Gelée Frost Serein Fair Grêle Hail Sombre __\u2014\u2026\u2026Gloomy Humide -_\u2014\u2026\u2026\u2026 Damp Tonnerre \u2014\u2014\u2026 Thunder \u2014 SUITE \u2014 2i.Quelles sont les prévisions atmosphériques?What is the weather forecast?28.Le baromète est à la pluie.The barometer points to rain.20.Ouvrez les fenêtres, le temps s'éclaircit.Open :the windows, the sky is clearing.up.30.Ce sera une belle journée d\u2019été! N will be a fine summer day.31.Le pique-nique aura lieu jeudi.The picnic will take place on Thursday.32.J'espère qu\u2019il fera beau! I hope it will be fine.33.La température est-elle plus froide qu\u2019hier?Is the weather colder than yesterday?34.11 ne fait pas aussi froid qu\u2019hier.It is not so cold as yesterday.35.Y a-t-il beaucoup de poussière.Is there much dust?36.Non, la pluie a abattue la poussière.No, the rain has settled the dust.37.Fera-t-il plus chaud qu\u2019hier?Will it be warmer than yesterday?38.Oui, la température est très chaude.Yes, the weather is very hot.Nous sommes heureux de vous offrir gratuitement ces leçons.Cependant, si vous voulez faire une comparaison sur vos possibilités concernant une meilleure diction, procédez comme suit: N\u2019envoyez pas d\u2019argent, mais seulement votre nom et votre adresse ; vous recevrez un microsillon 3345 r.p.m.contre $0.50 que vous paierez seulement après réception de ce disque.i ; (UE \u2018 Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u2014 page 7 AN ih, À, ANNONCES CLASSEES = Pr il A VENDRE, lessiveuse de marque General Electric.Seulement 4 ans d\u2019usage, à l\u2019état de neuf.Pour informations: Tél: 248-0364, Montmagny.25-2-3fs LOGEMENT A LOUER, à 24% De la Fabrique, 3 pièces et salle de bain, chauffé, libre le ler mars 1865, S\u2019adresser a: Mme Narcisse Morin,, Tél.: 248-2858 ou 248-1855.18-2-2fs MAISON A VENDRE, de 5 appartements plus chambre de bain et cuisine d\u2019été.Grand terrain.Située à 2, rue Legendre.À vendre direct du propriétaire.Tél: 248-0565, Montmagny, eu écrire à : Paul Normand, 826, Duches- neau, Ste-Foy, Québec 10.25-2-4fs P.CARABINE A VENDRE de marque \u201cSavage\u201d de calibre \u201c22\u201d, organisée pour le tir à la cible, les mires s\u2019enlé- lèvent pour la chasse et se replacent sans être de nouveau réajustées, à vendre, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à: Maurice Blais, 6 rue 8t- Louis, Montmagny - Tél: 248-1710, LP.A VENDRE, commerce Chez Oscar, roulotte et maison, plein pied, sur la route Trans- Canada.S\u2019adresser à: M.Oscar Morency, Berthier-en- Bas, Tél: 259-7511.25-2-J.N.O.MAISON A VENDRE, 4 logements de 5 appartements chacun avec grand terrain, située dans le Quartier Industriel à _ Montmagny.A vendre direct du propriétaire.Tél.248-0565 ou écrire à: Paul Normand, 826, Duchesneau, Ste-Foy, Québec 10.25-2-4fs PA LOUER, 2 ou 3 piéces chauffées éclairées et meublées, si désiré; chambre de bain; situées près de l\u2019église St-Tho- mas; libres immédiatement; s'adresser à 3, rue St-Paul ou téléphoner à 248-0809, J,N.Q.PRENDRAIT PENSIONNAIL- RES, de préférence des étudiants; chambre et repas A Prix raisonnable; s\u2019adresser à 248-1809, LP.PIECES D'OR - Acheterais pië- ces d'Or de tous tes pays.Très bon prix.S\u2019adresser à Tél: jour: 248-0533; soir: 248-1710, LP.ATTENTION!!! \u2014 Le magasin \u201cAux Plus Bas Prix\u201d vous fait profiter de grands rabais sur sa marchandise d'hiver, pour laisser place aux nouvel assortiment de coupons pour le printemps.Le magasin chez Luc Normand, 6e Rue, Blvd St-Nicolas est ouvert tous les soirs.Pour informations: Tél: 248-1832.Prix et avantages spéciaux pour les écoles, hôpitaux, LOGEMENT A LOUER, 5 piè- laboratoires de langues, entreprises, cercles ou oeuvres paroissiales, etc.Ecrivez pour dépliants à Journal \u201cLe Peuple\u201d, C.P.128, Montmagny, P.Q Faites-le dès maintenant Tél: Bureau 248-0845 PANNEAUX DECORATIFS FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX EDOUARD GENDREAU ENR.\u2014 Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Contreplaqué\u2014 18, rue Louise, Montmagny.POUR Ré: 248-0216 BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace Tél.: 248-2842 à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles ces chauffées, sur la rue Cor- riveau à Montmagny, Quartier St-Nicolas.Libre le ler mai.S\u2019adresser à: TéL: 248- 2823.19-2-3fs P.FIER PAPAT La Sun Lifo offre plusieurs plans modernes qui intéressent particuiid- rement le nouveau papa.Que vous Trois-Saumons P.Q.Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air M.Benoît Morin, prop.\u201cL'endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Tél.: 248-1850 Route Trans-Canada, Montmagny VIEILLES MONNAIES - Ache- terais ou échangerais vieilles monnaies Canadiennes, Ter- neuvienne ou Américaines pour compléter collection.S\u2019adresser à: TéL: jour: 248.0533; soir: 248-1710.LEP.A LOUER, 2 logements de 6 et et 5 pièces, près de Péglise de Cap St-Ignace.Libre le ler mars et 1er avril.8adresser à Yvon Bélangee, Tél: 246-5688.JN.O.CHAUFFERETTE DE TENTE à l'alcool de bois, à vendre.S\u2019adresser : TéL: 248-3389.Teme men \u2014\u2014\u2014 2 Pour des résultats rapédes Utilisez ce coupon BON de Commande ANNONCES | | MATERIAUX DE CONSTRUCTION A L'ISLETVILLE ET A MONTMAGNY JOS PROULX PLANCHES MURALES \u2014 CONTBE-PLAQUE \u2014 BRIQURS BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINERS FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, etc.PROULX 4 rue du Peuple \u2014 JOS.Montmagny \u2014 Tél.: 248-1722 L\u2019Isletville ¢ Champlain 7-5262 @ Prix: Bé par mot; minimum: $1.90 Répétitions Réduction: 50% ; minimum: $0.59 0#0#0.0000#000.0#.00eweveue .______ \u2014 Marc Favreau: un clown et un ami Si vous demandez aux enfants S'ils aiment les croquignoles, ils vous répondront en sautant et en gesticulant: Oh! oui! beaucoup!\u201d Car si, pour vous, le mot cro- quignole désigne une petite pâtisserie dure; pour les enfants, il signifie une demi-heure hebde- madaire de rigolade, de fou rire, en compagnie de quatre clowns et d\u2019une jeune fille: Berlignot, Mandibule, Paillasson, Gobelet et Isabelle.Ces personnages forment l\u2019équipe de l\u2019émission les Criquignoles, diffusée le jeudi après-midi à 5 h.30 au réseau français de Radio-Canada.Le clown est un personnage universel.Débordant de tendresse, il la déverse tout autant sur son petit chapeau cocasse que sur ses chaussures ahurissantes.Le clown traite les choses avec affection.Son accoutrement farfe- u, son nez.qu'il change à volonté, selon l'humeur du jour qui se iéve, ses pirouettes, tout concourt a faire du clown un personnage attachant et amusant.Marc Favreau est clown a la wlévision depuis dix ans.\u2014Quel est votre conception du clown?\u2014Pour moi.le clown est un personnage de tous les jours.Nous sommes entourés de clowns.Pas vrai?Le monde ou nous évoluons semble être une piste de Choix.Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u2014De semaine en semaine, nous nous promenons dans les écoles.Nous évoluons sur une véritable piste entourée de gradins ou prennent place nos jeunes amis.\u2014A Croquignoles, développez- vous une situation dramatique?\u2014Nous possédons un dispositif scénique qui permet de développer une situation dramatique, mais sans trop la pousser, cependant, compte tenu de l\u2019âge de nos jeunes amis, qui varie entre 5 et 12 ans.\u2014Que fait Isabelle.au milieu de ces clown enfarinés?\u2014Voilà, cher clown, pour le philosophe.Mais pour les enfants, à la télévision, que représente le clown?\u2014isabelle, c\u2019est la fleur.Elle -\u2014D\u2019abord, le clown fait partie représente l'élément féminin.El- inhérente du cirque.C\u2019est son le sert de pritexte e.de point de décor naturel.A la télévision.départ de Vintrigue.Elle est sur tout le personnage réaliste du groupe.Au sujet de cette émission les Croquignoles.11 v ù une chose très intéressante à souligner.Les clowns son! des acteurs au teurs.Ce double emploi ajoute beaucoup à l'intéret du travail.Chaque semaine, c'est une émission complètement nouvelle.De la création.\u2014Est-ce toujours drôle de faire rire, Monsieur le Clown?\u2014C\u2019est surtout laborieux.Se renouveler chaque semaine de- 0100000008 EN CAS D'URGENCE MEDICALE nous ne pouvons présenter qu'un aspect du clown, quelques qualités qui lui sont propres.Alors, qu'est-ce qu'un clown.C'est un éternel enfant.Il vit hors des normes de la vie normale.Tout lui est permis.M transforme une catastrophe en un éclat de rire partagé par des milliers d'enfants.Le moindre geste tendre, au contraire, peut devenir lourd de mélancolie.\u2014Les Croquignoles ne sont-_ ils pas présentés sur une véritable piste?90000 si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, pour la fin de semaine du 27 et 28 février le Dr Gustave PLANTE Tél: 248-0254 2, rue Du Dépôt sera le médecin en fonction 000000000 900000000 1 mande beaucoup de travail.Prenez une troupe céldbre de clowns: Les Fratellini.Depuis trente ans, ils présentent le méme spectacle.C\u2019est une merveilleuse mécanique.Vous pensez si, au cours de ces trente ans, le spectacle a pris du corps! Pourtant, On dit souvent que.dans la vie de tous les jours, un clown, ébouriffant pendant un spectacle, se transforme en un individu incolore dès qu\u2019il sort de scène.Mais.Marc Favreau pense que .c'est, dans l'art de déceler les, choses qui prêtent à carica\u2018ure que se ré- vêle le vrai clown, Que ce soil chez les gens ou dans les situations.Le clown est un grand observateur.Nous voyons aussi Marc Fa- vreau.le mercredi.dans la Boi te à surprise.LA.il joue encore un clown qui se nomme Sol.a pour compagnon Monsieur Bouton.La différence entre ces émissions.amusantes toutes les deux.réside dans le fait que l\u2019une se joue devant un public et l'autre se fait en studio.Mare Favreau est né à Montréal.Il est venu à la comédie après avoir travaille plusieurs années comme dessinateur com: mercial.Parmi tous les rôles qu'il a tenus.au cours de su carrière.les téléspectateurs se rappelleront avec plaisir celui de Beau Blanc dans la série le Survenant, présentée au réseau de télévision de Radio-Canada.Présentement, a l\u2019Egrégore, petit théâtre de Montréal, Mare Favreau joue dans une pièce de Ionesco: le Tableau.Et encore là, il retrouve un monde de clowns.ou s'accumulent les absurdités.\u2014FEn somme, Marc Favreau.vous êtes un clown gai et un comédien heureux?\u2014Tout à fait.Jouer un clown, ou tout m'est permis, défoule énormément le comédien que je suis.Tout ce que l'on ne m\u2019a pas permis de faire quand j'étais petit et que je ne me permets pas non plus, parce qu'adulte, je peux le faire comme clown! C'est épatant?Gisèle THEROUX.Interviews de la semaine à TEMOIGNAGE Radiodiffusés sur les ondes C.K.B.M., 1490 à votre cadran tous les soirs à 7 h.45.LUNDI, ler mars Jean Galot, SJ.: \u201cMoi, j'ai ma joie.\u201d (Soeur Sourire) MARDI.2 mars Marcel Marcotte, SJ.: \u201cMon fiancé n\u2019a pas de manières.mais je l\u2019aime\u201d.MERCREDI, 3 mars Henri Guindon, S.M.M.Le Chrétien: le plus optimiste des hommes.JEUDI, 4 mars Marcel Clément L\u2019adolescent marqué par son milieu.VENDREDI, 5 mars Carmen Lanthier: - Les A.F.I.: femmes d\u2019action d\u2019un type nouveau.SAMEDI, 6 mars Ernest Gagnon, S.J.: Renoncement ou frustration?Recette au jus de citron pour soulager la douleur rhumatismale et arthritique Si vous souffrez de rhumatisme, d\u2019arthrite ou de névrite, essayez cette recette peu coûteuse que des milliers emploient.Procurez-vous au- jourd'hui une boîte de Composé RU-EX, provision suffisante pour 2 semaines, Mélangez à une pinte d\u2019eau et ajoutez le jus de & citrons.C\u2019est facile et plaisant! Ne prenez que 3 cuil à table 2 fois par jour.Le soulagement se produit souvent en moins de 48 heures \u2014 parfois même en une nuit.Si ves douleurs ne disparaiseont pas rapidement et si vous ne vous sentez micux, retournez-nous la boîte vide, et RU- x ne vous aura rien coûté, RU-EX étant vendu avec garantie de remboursement, vous seul êtes juge.Plus de 8 millions de boîtes vendues.A tous fes comptoirs de produits pharmaceutiques Adrem Ltd., 231 Bartley Drive, Toronto 16.OIREE D\u2019ORGANISATION L'UNION NATIONALE Dimanche, 28 fév.à 8 h.au Centre Civique de Montmagny APRES L'ELECTION, DANSE AVEC ORCHESTRE Election des membres de l\u2019executif pour 1965 Section Adultes, Section Dames, Section Jeunes.| i i M.JEAN-PAUL CLOUTIER ADRESSE UN APPEL PARTICULIER AUX DAMES ET AUX JEUNES ET IL INVITE TOUS LES ELECTEURS QUI DESIRENT PRENDRE UNE PART ACTIVE A LA VIE POLITIQUE DE LA PROVINCE A VENIR ASSISTER A CETTE REUNION. ET y ses nous avons y=entendu d ® Que ça bougera dimanche, le 28 février prochain, .lors de la soirée Lacordaire mensuelle.Les Jeunes Lacor- daires étant chargés de la préparation de cette soirée, ont mis au programme diverses activités toutes aussi intéressantes les unes que les autres.Donc si ça vous tente de bien vous divertir dimanche prochain, rendez-vous à la salle de l\u2019Ecole St-Thomas, à 8 h.15, et amenez aussi vos amis.® Que les activités qui animeront la fin de semaine qui vient, au Club Sportif de St-Jean Port-Joli seront celles-ci: samedi soir: danse avec l\u2018orchestre \u201cBluestone\u201d de Québec; dimanche: grand marathon de ballon-balai K.L.M.de St-Jean Port-Joli, sur la patinoire de l\u2019Artisan; 12 équipes en lice dont quatre équipes féminines; dimanche soir: semi-finales et finales du ballon-balai; soirée dansante à 10 h.p.m.avec l\u2019orchestre des \u2018\u201c\u2018Vagabons\u201d de Montmagny.® Que pour la saison de pêche à la truite qui débutera, cette année, le 23 avril, la prise journalière a été réduite de dix, ce qui fait que chaque pêcheur n\u2019aura droit de prendre que 15 truites par jour.La province ayant été divisée en deux zones: SUD et NORD, les pêcheurs qui pratiqueront leur sport dans la zone NORD auront droit de capturer 25 truites ou 15 Ibs de ce poisson plus une ® Que des lacs bien connus de plusieurs pêcheurs de Montmagny et qui sont situés dans le comté de Témis- couata, sont maintenant ouverts à la pêche sous la glace.En effet, le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche permet ce sport l\u2019hiver sur les lacs suivants: les deux lacs Squatteck, Pain-de-Sucre, Témiscouata, Long, Pohéné- gamook et Meruimticook.ans le comté de Rimouski, deux lacs également visités par les sportifs de Montmagny, sont également ouvert au public Phiver, il s\u2019agit du lac St-Ma- thieu et du lac des Aigles.À quand un concours de pêche sous la glace?e ® Qu\u2019une clinique de perfectionnement de conduite automobile aura lieu au Cap St-Ignace très bientôt.Tous ceux que la chose intéresse n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom MM.André Deladurantaye, Georges Deroy, Claude Blouin, Henri Pelletier et Yvon Fortin, membres de la Chambre de Commerce.© ® Qu'il v aurait une pratique de hockey pour le Tournoi Pee-Wee, samedi, le 27 février, à l\u2019Aréna de Montma- gny, à 9h.30 a.m.Avis donc à tous les jeunes joueurs de cette catégorie d\u2019être présents., © Que le camion de nos pompiers était en panne en plein milieu de la rue Ste-Julie, vendredi matin.Le \u201cdriving shaft\u201d était cassé.Donc attention au feu.© , ® Que le Club Rotary International fêtait, cette année, son 60e anniversaire et qu\u2019à cette occasion, le Club de Montmagny organisait un grand Bal Masqué le 2 mars, (Mardi Gras), à 9 h.30 p.m., au Centre Civique de Mont-.magny.© .® Que le grand marathon annuel des Anciens du Collège Sacré-Coeur se tiendra le 7 mars prochain, à l\u2019aréna local.Cette compétition qui débutera à 1 hre p.m.comprendra 16 équipes venant de plusieurs comtés de la province, C'est une attraction sportive à ne pas manquer.® Que le Club Rotary de Montmagny aurait offert une chaise-roulante électrique, à un jeune infirme de notre ville.Ce geste a été rendu possible grâce au dévouement de quatre jeunes gens de notre ville, qui ont ramassé au-delà de $1,000.Il se trouve encore des gens qui ont le coeur à la bonne place.Félicitations! : e ® Que cette semaine fut certe la semaine des tempête! Malgré cet température plutôt mausade, des signes précurseurs des beaux jours du printemps sont sentis.Qu'ils arrivent et vite, ces beaux jours.® Qu'on a pas fini d\u2019entedre parler du projet de construction d\u2019un local pour P Association de Chasse et Péche de Montmagny-L\u2019Islet.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il en est question, mais c\u2019est sûrement la première fois qu\u2019il a des chances d\u2019être réussi, Il n\u2019y aurait rien de tel qu\u2019un jet comme celui-là pour sortir notre association d\u2019une léthargie qui apparait persistante.Enfin, on verra .Jeudi, 25 février page 9 Remise d\u2019une chaise roulante électrique au jeune Claude Marceau Un jeune handicapé de Mont- magny, Claude Marceau, qui fut frappé de polio à l'âge de 7 ans, a goûté à la générosité des gens de notre ville, quand le Club Rotary lui a fait remise du chai- se-roulante motorisée le 22 février.Ce jeune homme est le fils de M.Rosaire Marceau de Mont- magny.Il a déjà subi plusieurs traitement afin d\u2019améliorer le Accidents Des dommages movens ont êté subi par les véhicules de MM.Lucien Tremblay et Armand Paquet, lors d'un accrochage survenu le 21 février sur la rue Champlain.Le 18 février, les autos de MM.Ludger Gendreau et Lucien Ber- nier sont venues en collision sur la rue St-Ignace.Il y eut peu de dommages.Cette fois, à l'angle des rues St-Aldéric et Taché, un autobus conduit par M.Clément Lange- vin et l'auto de Mlle Gisèle Gagné se sont tamponnés.Cet accident se serait prouit le 23 février, et là encore les dommages sont minimes.Le 20 février, deux autos appartenant respectivement à M.Jean-Paul Morin et M.Raymond Boissonneault, se sont heurtés.Les dommages matériels sont très bas.rendement de ses jambes, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal.Le Club Rotary est heureux de servir d\u2019intermédiaire entre la population et la famille Marceau afin de procurer à ce jeune, une sutre chance d'améliorer son bien-être et à supporter plus aisément cette dure épreuve.Le club désirent également offrir ses plus sincères remerciement aux organismes qui lui ont aidé dans cette magnifique oeuvre, soit le Syndicat du Textile le Centre d\u2019Accueil, le club \u201cLe Bûcheron, et tous ceux qui ont pris part à ce geste.La bénédiction de la chaise fut faite apr l'abbé Martin La- marre, vicaire à St-Thomas.Cette prenante cérémonie de la remise de cette chaise au jeune Marceau se fit en présence de la famille Marceau et de nombreux amis.Plusieurs personnes assistant à cette manifestation prirent la parole,et M.Raymond Rhéaume qui représentait le groupe qui a fait la collecte, qui a rapporté $1,000, s\u2019est dit enchanté de cette réussite.Le coût de cette chaise-roulan- te se situe dans les $800.La différence servira à l'entretion de la voiture et pour les nombreuses oeuvres du Club Rotary.Cours d\u2019education physique C\u2019est mardi le 2 mars, que débuteront les cours d\u2019éducation physique, à l\u2019école Beaubien.Ces cours s\u2019adressent à tout monde: hommes, femmes et jeunes, et la population de notre ville devrait en profité pleinement.Les cours seront donnés par Monsieur André Lavoie, bachelier es arts de l\u2019Université Iaval et bachelier en éducation physique de cette même université.M.Lavoie a déjà donné plusieurs cours aux adultes à Québec.Il est également instructeur pour le club de ski de l'Union Commerciale de Québec depuis trois ans.M.Lavoie utlisera plusieurs méthodes d\u2019enseignement et aussi plusieurs systèmes d\u2019exercices.Les cours seront principalement basés sur la gymnastique suédoi- A.P.M.St-Pie X Lundi, 22 février, malgré le vent, la poudrerie et le froid intense, un très grand nombre de parents ont répondu à l\u2019appel de leur A.P.M., pour venir entendre une causerie sur le rapport Parent.Le conférencier était M.Con- rard Gaudreau, directeur des études des écoles.M.Gaudreau explicua que les parents ont besoins d\u2019informations et les enseignants ont besoin de la collaboration des parents.Le rapport Parent présente de nouvelles stuctures pour développer toutes les possibilités d\u2019avenir de nos jeunes québécois.Toutes les institutions seront au même niveau pour cha- que cours et ainsi toutes perte de temps sera enlevée, il y aura plus de \u201cdoubleurs\u201d dans les classes: si un enfant est faible durant une des trois premières années ou durant les trois, il fera une année de \u201crattrapage\u201d qui lui permettra de récupérer ce qu\u2019il n\u2019a pu apprendre plus tôt.On travaillera plutôt à sa formation qu\u2019à son information, Les options, dont il est question dans le rapport Parent favoriseront les sur-doués comme les sous- doués.A la fin de sa causerie M.Gau- dreau a bien voulu répondre à toutes les questions que l'auditoire lui a posées.Le président, M.Roger Mont- miny, remercia le conférencier.Des élèves de 8e et 9e année ont détendu les participants à cette soirée en présentant une- comédie intitulée \u201cLa tante de Chicago\u201d.Un succulent gofiter termina la soirée, MM.Clément Fournier et Thaddée Marois furent les gagnants des prix de présence.se traditionnelle.corective et de maintien.et sur la gymnastique analitique dynamique.I1 y aura également des méthodes d\u2019amaigrissement, de conditionnement physique, de yoga, de relaxation et de repos.LA CROIX-ROUGE | TOUJOURS PRÈTE À AIDER CINEMA TACHE Fév.26-27-28 Mars 1-2-3-4 LA FAUTE DE PATTY SMITH M.Anders J.E.McKinley aussi CHEVALIER DU DEMON K.Michell K.Fischer LAFONTAINE Fév.24-25-26-27 LA PORTE DU DIABLE R.Taylor A.Gardner aussi UN SOIR A LA SCALA C.Valente L.Bourdon Fév.28 Mars 1-2 EN SUIVANT MON COEUR C.Francis D.Robin 12e Grand Marathon de Hockey a l'Aréna de Montmagny, dimanche, le 7 mars, a 1 heure PM. Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 25 février 1965 LE \"i \"F5 ll Modes simples et élégantes pour le repos dans le Sud Les séjours dans le sud au cours de l'hiver rivalisent maintenant avec les vacances estivales traditionnelles et les dessinateurs canadien offrent de superbes collections qui conviennent tout autant à ces villégiatures qu\u2019à notre été canadien.Des blouses de pêcheurs assorties à des pantalons fuseaux, des costumes de bain se portant sur le patio et complétés d\u2019une jupe assortie s\u2019arrêtant aux chevilles, des bikinis et leurs chemises modestes et les blazers pour les jupes et pantalons matelots, sont en tête de liste dans les villégiatures élégantes cet hiver.Josef utilise un sharkskin d\u2019Arnel dans cet ensemble de pêcheur, Limprimé à motif ondulé exclusif allonge la coupe des pantalons étroits de pirate et le même motif est répété en appliqué a motif Pescado sur la blouse unie.ENE g gy fg ggg ggg ggg S SEM E DE | PRP EY PERE RE PE EE EE GE Ee L\u2019Arnel, en souples jerseys ou en pimpants sharkings, est utilisé à profusion dans les vêtements de plage et de jeu afin d\u2019assurer que la garde-robe aux jolies couleurs, se prête aux voyages, résiste au froissement et si nécessaire, puisse être lavée en un tour de main.L'Arnel envahit les réunions du soir avec des surahs imprimés pour le diner ou la danse sous les étoiles, coupés en des robes étroites et d\u2019une simplicité extraordinaire.Pour les occasions plus élégantes, les souples crèpes d\u2019acétate Celanese et de viscose servent à des robes de diner richement brodées de perles.La plupart des collections de villégiature comprennent au moins une robe de soleil, sans manches et à encolure arrondie.Cette robe de soleil est d\u2019une extrême simplicité si ce n\u2019est sa couleurs originale.Elle est présentée en rose brillant, en vert jade ou en bleu de mer, teintes qui mettent en valeur tout l\u2019attrait du hâle.pos Ütilisez la couleur pour un chez-soi gaie et agréable Lui maitresse de maison, douée d'un brin d'imagination, peut fai re une ant biance gaie et agrea ble.Elle peut.a l'occasion.don ner Uiflusion de modifier les d: mensions d'une pièce.Ainsi, en utilisant la peinture avec adres se et ingcniosité, elle saura don ner un cifet spacieux à une petite pièce.conférer un cachet 0 ritinal à une pièce carrée, élar- ir une pièce étroite.hausser ou abaisser un plafond.Voici quelques suggestions du Conseil National de l'industrie des peintures qui l'aideront à tirer le maximum d'efficacité de la couleur.Les couleurs sont classées en tons chauds et froids.Le rouge, l'orange.le jaune et le jaune-vert sont des couleurs qui réchauffent les murs.et, partant, minimisent les objets et meubles.Le SAC AU DOS! \u2014 Un sac de polythène à tirette, à la fois léger, solide et logeable, est Particle idéal pour transporter l\u2019attirail de hockey.Imperméable et opaque, le sac de couleur chamois peut aussi servir à la plage, comme protection d\u2019équipement de sport et pour toutes sortes d\u2019entreposages.Une fabrication de Canadian Industries Limited, ce sac de polythène est vendu dans les quincailleries.hleu, le violet.le bleu vert et le blew gris sont des couleurs dites froides qui amplifient le volume des matiéres qui en sont recouvertes.Les couleurs ont également une autre propriété celle de la réflection ou réverbation.Les teintes claires, en réfléchissant plus de lumière, donnent l'impression d'éloigner les objets.Une pièce peinturée de teintes pâles paraîtra donc plus vaste que celle d'un coloris plus foncé.Les tons sombres alourdissent, en donnant l'impression de rapprocher les murs: ce choix dans les peintures conviendra beaucoup mieux à la pièce aux dimensions exagérées qui retrouvera alors une atmosphère intime et mieux proportionnée aux besoins.Si une pièce est petite, les murs et les boiseries doivent ê- tre peinturés de teintes claires et fraiches.Les coloris pâles ont l'avantage de créer l'illusion d\u2019une pièce spacieuse.Un plafond bas paraîtra plus haut s\u2019il est peinturé en blanc en teinte pastelle.Par contre, la pièce vraiment trop vaste se fera plus invitante si ses murs sont peinturés en tons chauds ou légèrement sombres; elle sera ainsi littéralement transformée et deviendra l\u2019endroit préféré ou il fait bon passer ses loisirs et recevoir ses amis.Si le plafond est trop haut, comme dans certaines demeures anciennes, une couleur chaude corrigera cette impression, Pour les pièces longues et étroites, il suffit de peinturer les murs latéraux en tons chauds - ce qui aura pour effet de les rapprocher - et les plus plus longs en tintes claires.Comme par magie, l'équilibre des proportions se rétablira et la pièce y gagnera un meilleur coup d'oeil.Les pièces trop carrées sont souvent monotones et difficiles à habiller.Pour les rendre intéressantes, on suggère de peinturer un des murs dans un ton chaud et brillant afin d\u2019y attirer plus particulièrement l\u2019attention.Ce mur deviendra ainsi le point de mire qui mettra en vedette un meuble précieux, un souvenir de famille ou même un meuble récemment acquis.Un melange savoureux Les raisins et les noix font certainement un savoureux mélange quand ils se rencontrent.Depuis des siècles, les noix jouissent de la faveur des cuisiniers et des connaisseurs.Egalement familier dans l\u2019histoire de l\u2019Europe, le raisin a été redécouvert en Californie à la fin du 19e siècle par un planteur dont la récolte avait été accidentellement transformé en raisin sec par une sécheresse.Nous avons complémenté la douceur légèrement amère des noix avec la saveur concentrée du raisin dans ce pain aux raisins et aux noix.PAIN AUX RAISINS ET AUX NOIX 2 tasses de farine tout usage tamisée une fois 3 c.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel 14 de tasse de margarine ou de beurre tasse de sucre granulé oeuf c.à thé d\u2019écorse d'orange râpée c.à thé de vanille tasse de lait tasse de raisins répépinés > tasse de noix hachés Faire chauffer le four à 350° F.=p 1 oe a = (modéré).Tamisser la farine, la poudre à pâte et le sel ensemble.Défaire le beurre, ajouter le sucre et brasser.Ajouter l\u2019oeuf; battre jusqu\u2019à consistance légère et floconneuse.Ajouter l\u2019écorse d\u2019orange et la vanille.Ajouter les ingrédients secs alternativement avec le lait.Ajouter les raisins et les noix.Verser la pâte dans un moule a pain de 8% par 4%\".Faire cuire au four préchauffé pen: dant 50 minutes ou jusqu'à cuis- sou complète.} AN A ALL ET QAI \u2014DISTILLÉ LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 BLENDED GIN A MONTREAL | CHAMBRE D'OFFICIER (esquisse) Reconstruction : Une chambre d\u2019officier dans le Château Saint-Louis, l\u2019une des principales structures à l'intérieur de la forteresse française de Louisbourg, dans l'île du Cap-Breton.La reconstruction de cet imposant édifice en maçonnerie, haut de trois étages et long de 370 pieds, commencera au printemps 1965 et on espère l\u2019achever pour l'année du centenaire, 1967.Le bâtiment qui contenait le logement du gouverneur, la chapelle, le quartier des officiers et les casernes, sera décoré et meublé de pièces authentiques du XVIIIe siècle repérées en France par Vient de paraître à AU SERVICE DE NOS ÉCRIVAINS par Léandre Poirier, o.f.m.Lo d'une entrevue radiophonique récente sur les difficultés techniques qu\u2019un écrivain rencontre lorsqu'il veut publier un manuscrit, tous les participants déploraient l'absence du livre du R.Père Léandre Poirier écrit sur le sujet et épuisé déjà depuis quelques années.Quelques semaines plus tord les Editions Fides sont très fières d'offrir au public Au service de nos écrivains, 3e édition, revue, entièrement mise à jour par l\u2019auteur, \u201cCe n\u2019est pas un cours de typographie ou d'imprimerie qui supplante les ouvrages techniques, écrit le Père Poirier dans sa préface, ni un traité de composition littéraire, ni enfin un manuel qui dispense de recourir à la grammaire ou ou dictionnaire.C'est un groupement logique des difficultés concrètes que tout écrivain attentif rencontre dans la préparation de son manuscrit\u2019.Les étapes du travail intellectuel, la correction grammaticale, la présentation scientifique, les formes techniques, l'édition, sont autant d'aspects auxquels le Père Poirier apporte des solutions.Une addition importante de la troisième édition est le \u2018\u2019petit mémento méthodologique de la recherche\u2019 que l\u2018auteur a écrit à | intention des jeunes: compilation de renseignements techniques sur les principales étapes du travail intellectuel, à partir de la recherche dans une bibliothèque jusqu\u2019à la rédaction définitive d'un texte.Au service de nos écrivains est un manuel que l'écrivain, le journaliste, l'étudiant, le chercheur voudra avoir à la portée de la main pour consultation fréquente, Un index général permet d\u2018y référer avec facilité.Le livre se vend dans toutes les librairies et à Fides, 245 est, boulevard Dorchester, Montréal, Canada, au prix de $2.50 13 } { W Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u2014 page 11 (Photo d\u2019une esquisse de Jean Parady par le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales) M.Jean Palardy de Montréal, grand spécialiste des meubles anciens du Canada français.Cours d'orientation du budget.(suite de .a page 1) situation financiére difficile de la classe ouvrière.On n'aura qu\u2019à se rappeler le succès qu\u2019a connu la formule l\u2019année dernière à Montmagny et les avantages qu\u2019en ont retirés de nombreuses familles pour juger de la valeur de ces cliniques de mise en garde.LES DANGERS ET LES ABUS DU CREDIT Le but primordial de l'organisation de ces cours est justement de prévenir la population contre les dangers et les abus de certains plans de crédit à la consommation et d\u2019inciter fortement les chefs de famille salariés à adopter un budget sciemment basé sur leurs revenus.Les diverses étapes de cette série définissent, par exemple, les taux d'intérêt légaux pour les emprunts monétaires, les désavantages des achats à tempérament et les dangers d\u2019escroquerie que représente parfois le colporteur.On y explique, de plus, la validité des contrats d\u2019emprunts, les ventes à tempérament ou à termes, les plans budgétaires et les clauses d\u2019achat de voitures automobiles.On met également le public en garde contre les emprunts sur une deuxième hypothèque.LES SOLUTIONS PROPOSEES Parmi les solutions au marasme financier familial proposées à la lumière des enseignements dispensés lors de ces cours, on définit la consolidation des dettes par une caisse populaire ou encore l\u2019aplication honnête de la Loi du Dépôt volontaire, dont on explique le fonctionnement.On démontre enfin l\u2019efficacité d\u2019un budget suivi et les moyens de le conformer aux revenus réels prévisibles.PRECISIONS DES DATES ET L'ENDROIT On n\u2019a pas encore déterminé la date exacte du début des cours, celle-ci étant conditionnée par les catégories de personnes qui s'inscriront aux cours.On peut toutefois prévoir qu\u2019ils bébute- ront vers la fin du mois de février.Quant à l\u2019endroit ou seront dispensés les cours, on a pensé que c\u2019est au sous-sol de l\u2019église St-Thomas que le plus grand nombre serait le mieux accomo- dé.Pour participer à cette intéressante série de cours d\u2019orientation du budget familial, les intéressés sont invités à communiquer avec les organisateurs, MM.Raymond Boulet, 248-0462 et Jos.- Charles Massé, 248-3427.On acceptera également les inscriptions au bureau du syndicat du Textile, 248-3474, ou aux caisses populaires de St-Thomas, 248- 1991, et de St-Mathieu, 248-0870.Une invitation pressante est donc lancée à tous ceux qui désirent trouver une solution à leur présente situation financière et éliminer éventuellement une part importante de leurs problèmes familiaux, Unité Sanitai LUNDI, ler mars: Ecole St-Mathieu: 2 a 3 hres: Clinique de vaccination par le Sabin, (2e dose), pour les enfants de 1 an à six ans révolus.Inspections médicales scolaires.MARDI, 2 mars: Hôpital: Clinique de BCG.Ecole St-Thomas: 2 à 3 hres: Clinique de vaccination par le Sabin, (2e dose), pour les enfants de 1 an à six ans révolus.MERCREDI, 3 mars: Unité Sanitaire: 9 à 11 hres: Clinique de radiographies pulmonaires.(Avis du médecin).Ecole St-Pie X: 2 à 3 hres: Clinique de vaccination par le Sabin.(2e dose), pour les enfants de 1 an à six ans révolus.JEUDI, 4 mars: Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Clinique de bébés et clinique de vaccination par le Sabin (2e dose), pour les enfants de 1 an à 6 ans révolus, VENDREDI, 5 mars: Hôpital: Clinique de BCG.Inspections médicales scolaires.COMM.MUNICIPALE.(Suite de ia page 1 césaine, selon M.De Sale Gauthier, qui insiste sur l\u2019adaptation aux loisirs nouveaux des jeunes.Nous devons évoluer dans le domaine comme dans tous les autres.Il faut développer graduellement des habitudes et le goût des sports ainsi que l\u2019activité culturelle chez le jeune pendant son stage scolaire.Sport-Matin we CKBM Mardi et Jeudi 7.30 a.m.est un hommage de la BRASSERIE MOLSON DU QUEBEC LTEE AAAS a oN Spacieux local à louer La Légion Royale Canadienne met à la disposition du public une spacieuse salle pouvant contenir 300 personnes pour tout genre de réception: banquet de noces, anniversaire de mariage et autre activités.Pour réservation, adressez-vous à Maurice Fournier, Tél.: 248-0896.LA DIRECTION. Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 25 février 1965 \u201cSi on s'en construisait un local.\u201d Cette réflexion a été entendue a plusieurs reprises, mardi soir dernier, lors de la pratique du lancer a la mouche, une activité patronnée par l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny.Plusieurs membres de cette association qui pratiquent ce sport de plus en plus populaire se plaignaient que le local qu\u2019on a bien voulu mettre à leur disposition, n\u2019avait pas les dimensions désirées.La longueur de ce local gêne énormément le iancer et la hauteur du plafond fait qu\u2019après une couple de séances de pratique, on est obligé de s'acheter une nouvelle corde, dont le prix varie de $10 à $18.Pas besoin de vous dire qu\u2019à ce rythme-la, ça ne pratiquera pas bien longtemps.Reste à trouver un autre lieu plus adéquat.Il y aurait bien le manège militaire.ou le gymnase de l\u2019école Casault.Ceux qui ont fait\u2019 des démarches en ce sens, se sont heurtés à des refus qu\u2019on a pas toujours on a rien\u201d.La discussion est ouverte.compris.LIGUE MASC.\u201cA\u201d 23 février M.Rousseau 12 Rock Fournier 9 R.Côté 12 Bod Normand 9 Classement des équipes Maurice Rousseau 554 Raymond Côté 549 Bob Normand 521 Roch Fournier 467 Restaurant Bel Air 463 Biscuits Montmagny 428 Moyennes individuelles Raymond Côté .902 Raynald Lavallée .895 Jacques Lemieux 833 Eugène Leclerc 708 Maurice Rousseau .705 Ben Brie 644 Marcel Dumas 604 Claude Levesque .560 Colette Dumas 541 Yves Talbot .500 Jean Jacques 479 Pierre Taschereau 344 Denis Fréchette 285 André Fournier 271 Monique Bernier 243 Marcel Morin 212 Christiane Fournier 208 Raymond Rhéaume 135 Position des équipes de doubles J.Lemieux et Y.Talbot .928 R.Coté et J.Jacques .875 M.Rousseau et Ben Brie .800 R.Lavallée et D.Fréchette .785 R.Côté et Monique Bernier .769 Rousseau et P.Taschereau .666 E.Leclerc et C.Lévesque .636 M.Dumas et C.Dumas .625 E.Leclerc et R.Rhéaume .50 B.Brie et Taschereau 385 R.Lavallée et M.Morin 363 J.Lemieux et A.Fournier .333 Y.Talbot e tA, Fournier 285 LIGUE MIXTE \u201cB\u201d au 17 février Position finale des équipes Céline Tourneau .669 Pierrette Rhéaume 591 Monique Leclerc 513 J.-Mance Gaumond 506 Yvon Leclerc 472 Gaston Robin 431 Louise Brie 431 J.Ls Taschereau .380 Moyennes individuelles finales Claude Lévesque 1000 Monique Leclerc 773 Yvon Leclerc 173 José Marceau 144 Gaston Robin 738 TENNIS SUR Pierrette Morin 138 André Fournier 722 Jacques Morin 643 J.Ls Tachereau 590 Pierret Rhéaume 572 Céline Létourneau 577 J.-Mance Gaumond 525 Denis Lemieux 525 Ginette Catelier 464 Benoit Jacques 375 Louise Brie 359 Marielle Bouffard 345 Danielle Beaumont .309 Denise Mercier 242 Margot Bolduc .198 Monique Côté .190 Solange Journeault .190 Renée Després .166 Les éliminatoires se feront comme suit: Céline Létourneau VS Yvon Leclerc Monique Leclerc VS Louise Brie Pierrette Rhéaume VS Gaston Robin J-Mance Gaumond VS J.-Ls Tachereau Les éliminatoires débuteront lundi prochain soit le ler Mars.et le mrecredi suivant, soit le 3 mars Les éliminatoires seront des 2 dans 3 suivant les parties et non le total des points.Les équipes de Céline Létour- neau et Yvon Leclerc débuteront lundi prochain ainsi que les équipes de J.-Mance Gaumond et J.-Louis Taschereau.Les autres joueront le mercredi suivant.Bonne chance a tous.P.Taschereau.Par: THOMAS TREMBLAY Mais alors.comment on s\u2019en construisait un local.\u2019 ; faire?.Et voilà que l\u2019idée jaillit: \u201cSi Pourquoi pas?L'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'Islet groupant plus de 700 membres, est probablement la plus grosse association du comté.Elle a dans son bureau de direction des hommes dynamiques qui pourraient sûrement mener à bonne fin une étude de ce projet.Ce n\u2019est sûrement pas une mince affaire; mais si cette entreprise s\u2019avérait rentable, ne vaudrait-il pas la peine qu\u2019on donne le coup de barre?Entendu à plusieurs reprises: \u201cMême si la carte nous coûtait un peu plus cher, au moins, on aurait quelque chose .Tandis que là, bien, ST-Vallier remporte Ie fe Grand Marathon de Hockey de St-Jean Port-Joli Le 4iéme grand marathon de hockey de St-Jean Port-Joli a remporté un franc succés et les amateurs de hockey ont été servis à souhaits.Voici les résultats détaillés: Hôtel Victoria, La Pocatière 4, L'Artisan, St-Jean Port-Joli 0.Tourville 4, Marché Bonse- cours, L\u2019Islet 0.Cap St-Ignace 2, Hôtel du Domaine, St-Roch.0.Semi-finales:- St-Vallier 1, Hatel Victoria 0 Tourville 2, Cap St-Ignace 1.Finale St-Vallier 5, Tourville 0.St-Vallier gagne le trophée du Marathon donné par l\u2019Artisan Club Sportif Inc, de St-Jean Port- Joli.Tourville gagne le trophée pour s'être rendu en finale donné par Nettoyeur Montmagny Inc.Monsieur Jean-Louis Roy de St-Vallier gagne le trophée pour le meilleur gardien de buts.La direction de l\u2019Artisan en profite pour remercier ceux qui ont contribué au grand succès de ce marathon, la population en général et tout spécialement les 8 équipes qui se sont présentées au marathon, les officiels: MM.Paul Desrosiers, Lucien Gamache, Roland Deschènes, Jean-Marie Pelletier, Roméo Ouellet et Honoré Ouellet.Egalement ses remerciements vont aux arbitres et juges de lignes: MM.Gilles Lizotte, La Po- catière, Benoît Deschènes, St- Jean, Roger Laforest, La Poca- tière.Egalement aux invités d\u2019honneur: Docteur Fernand Lizotte, député du comté de l\u2018Islet, Dr Nathaniel Chassé de St-Jean Port-Joli, Monsieur Jean-B.Ouellet de Ouellet et Cie de St-Jean Port-Joli, M.Fernand Chamard 12e Marathon de l\u2019Ass.des Anciens du Collège de Montmagny Inc.Les seize équipes inscrites au Grand Marathon de Hockey 1965, qui se disputeront le magnifique trophée, l\u2019emblème du Marathon sont les suivantes: St-Charles, Institut Technique de Lauzon, Les Etoiles du Cap St-Ignace, Les Jets de St-Michel, Lagueux et Fréres de St-Pamphile, Le Beaumont, Auberge et Café de Rivière-Ouelle, Le St-Val- lier, Salon du Meuble, Ste-Perpétue, O.T.J.de St-Paul, Les Victoris de La Pocatière, R.Tanguay Auto, Abattoir de Montmagny, Institut de Technologie Agricole de La Poca- tière, L\u2019Artisan de St-Jean.La Direction invite grandement Ja population à ce 12e Marathon du 7 mars prochain à 1 h.p.m.et à passer une agréable journée dans un esprit sportif.La pige des équipes se fera dimanche, le 28 février prochain à 10 h.a.m, au Centre d\u2019Accueil, 45, rue de Ja Fabrique.du Super Marché Trans-Québec de St-Jean Port-Joli, M, Paul-E- mile Gauvin de Port-Joli Auto.Nous tenons à souligner un fait et c\u2019est que malgré l'assistance nombreuse qui a assisté au marathon, les amateurs et les joueurs se sont conduits de façon exemplaire et dans le meilleur qu\u2019on puisse désirer dans de telles circonstances.M.Couillard, Gagnon et Giasson de l\u2019Isletville étaient en charge du service d\u2019ordre.Comité des Sports d'Hiver Samedi, le 20 février, les quatre clubs de la ligue Pee-Wee, en venaient aux prises dans des se- mi-finales.Dans la série \u201cA\u201d, le Club Lions, habilement dirigé par Mme Rock Richard, élimine les Indiens de M, Claude Boulet, avec un pointage de 4 à 1.Le fils de M.et Mme Rock Richard, se distingua en comptant les quatre buts des siens.Le jeune Pierre Richard a à son crédit 1 buts dans les séries éliminatoire.Le but des Indiens fut réussi par R.Caron.Dans la série \u201cB\u201d, le club Montmagny, dirigé par M.André Collin, élimine le club Loisirs de M.Raymond Langlois au compte de 4 à 1 également.Le jeune gardien du Montma- gny brille dans ses filets.Alain Bouffard est déjoué 1 fois seulement durant 45 minutes de jeu.La finale de 3 de 5 debutera samedi, le 6 mars à 10 heures, les Lions visitant le Montmagny.LIGUE BANTAM Le 17 février à 7 heures, les Aiglons ont infligé une défaite au club Volants au compte de 5 à 2.Pour les gagnants, les buts furent enregistrés par Alain La- brecque, sel; M.Labrecque (M.Coulombe) 3 buts et M.Coulombe, seul.Pour les perdants: D.Boulet (D.Gosselin); D.Gosselin, seul.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Orgue - Aubaine Orgue usagée, 2 claviers, 1 pédalier, garantie.Prix d\u2019aubaine.Aussi, Enregistreuse stéréo \u201cPhilips 400\u201d, parfait ordre.Garantie.- Pour informations: TEL.: 248-0807.son commerce.AVIS A partir du ler mars prochain, Monsieur Lionel Gagné, boulanger, pour des raisons de santé doit abandonner Il remercie tous les clients qui l\u2019ont encouragé par le passé et est heureux de les confier à une boulangerie locale, celle de Jean-Claude Fortin.La Boulangerie Jean-Claude Fortin Enrg., profite de l\u2019occasion pour solliciter votre encouragement et remercie tous ceux qui Pont fait dans le passé.Que ce soit pour du pain, des giteaux, tartes etc., les livreurs de la Boulangerie Jean-Claude Fortin seront heureux de bien vous servir à domicile.Bien à vous, Jean-Claude Fortin, Propriétaire."]