Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 décembre 1965, jeudi 23 décembre 1965

[" a MONTMAGNY M Igy | Bellechasse - Kamouraska ges A fe 1 1 paul \u20ac HEBDOMADAIRE A # & PUBLIE 0.LE JEUDI Série D.Vol.1, No 43 Jeudi, le 23 décembre 1965, 75 RS RTE Ne A ANS es Pa Qu cr A ese: 5) À = Fesses + ar hid PE 7s = Ce 22 py, \u201ca, 3 a4 Es dv FE! tr pr Ca CL os FTES pas - [2 Jad ih LP at Lane RE bd 8 W # Ju gid Cu I Cd 7 he vw pA 7 Nd ke JX => Can > he A; > » 22 4 Xi pro pre id 4 > La A, Li æ Ed pe sf\u201d J dy ; J SX 1 LL 5k 7 ETE 113 2 L é pr 4 2 _ 7/4 h/ [7 7 st FA = iY b 42 15 4 dr i IR A a PL A VE 3 > 7 FRY 1 (RS | a an à AT 3 # \"2 = se o A : LN > A ON AT oe à IRL ) 8 a PE \\ p Adi vl 2 X ts se A 2 JA fea / ANE yb 552 ; ih n va ; ve 3 LU A Hi ; Lu à * [YX | A 27, | vs A vd rf: Y 5 pe, LAN yl (yi I 4 a ss Jr: 78 ad fd ga à FOR À! i i x z be £08 My LAS 4 Ï X oh If \u201c\u20ac | a by © y MN , Qt | À A 3 a ow» 3p ta NS % LA 7 va A pu: LS % XO 4 \u201cA 14 FA * a?-.7 à ; By.Yu fu od \u2019 7.2 EN 20 Col 2 a off 2 A 53 E, A ig 7.1d e # ,, 2528 $ x a \u2014-_ ey = 3 oF pe i 2 LAS , + Ra = 0) 47 ve A ru PS X 7 | 4 ; 3 +: 0 4; \u2014 A È 2, re { ñ 4 4 A Î ; ss ; 4 F9 + a à po 1 > 7 5 33 Bi, G ki Tor wr Ï = 0 be a3 = 4 NY, À * , 4 t / $7 Pa Ed { Ÿ fi 1 / { / ; A.4 i I} 7 id \\, LE y Xe J i 4\u2018 Sr 5 } ~ C pay ho?2 A 1 5p Pad ra ke À 15,48 27 ak} 7s \u2014\u2014 + AQ Pit À : 1 7 Fed LE » cn ry 0 td He ed né : A 3 ms 1 ad il \\ ey 2 { | i Iz} * Et LAA 2 .17 ; al LI PE À £3 a ; pu 2 = | J ho Hid ou 5 > A A F5.CS A3 1 FL 1 4d I} y 2 vi ae Re au is = CF BSS A al y | ; Lai | À AN M F7 \u201d a J 4 r\u2014 | ME /, a > OF UT 5 IN se a A as\u201d & li Kony.Re wt a A pA i « peu 44 bu JS 7 i \u201c« ih gs vo = ; ; hs ved rr PE e ¥7 EVE [4 (i Ha A J +, i X > AL Xo = yy HSE ae Fr Yi S \u201c f i EN ss a ; A a LE) Rk z NN Sa TX à ps.ES »N: a \u201c Br Bh rs Dr Bo Hs Hr 4 ; 3 À peine le triple ban ponctuant & Que la Vierge et l\u2019Enfant de la Crèche 5 + ses paroles s'achevait-il que la vous comblent de bénédictions ; $ porte s\u2019ouvrit toute grande sur le en ce beau Noel et tout au cours de l\u2019année ¥ trou d'ombre de la nuit et qu\u2019un $ vieillard a barte blanche, de mise § , Ï plus que modeste, fut happé par Léo d Ch bot la clarté relative du vaste hangar nar d 3 ou la compagnie festoyait.Distributeur \u201cWHITE ROSE\u201d \u2014Tiens, lança d'un bout de table un loustic, voilà le Père Noël! 6, de la Rivière du Sud Tél.: 248-1071 MONTMAGNY S'HHCOHELOHK Et VOTRE AGENT Esso Impérial M.Benoit MORIN, Meilleurs voeux de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis ~~ Tle, Un petit groupe de soldats en yes .armes suivait cette apparition in- est heureux d'offrir à sa nombreuse clientèle, attendue, Le sergent pre les com- ses meilleurs voeux de q JOYEUX NOEL et de BONNE ANNEE mandait salua le capitaine, s\u2019excusa de le déranger et expliqua que l\u2019attention d\u2019une sentinelle en TEL.: Rés.: 248-1383 fonction aux abords du village a- Bur.: 248-3491 vait été attirée par le manège du Rivière-du-Sud (Côté Nord) MONTMAGNY bonhomme qui s\u2019acheminait a pas hésitants vers la pleine campagne, sous la demi-clarté lunaire.Re- % joint et appréhendé, l'étrange promeneur n\u2019avait pu fournir aucune explication plausible, mais avait reconnu qu\u2019il n\u2019étaif pas du pays.\u2014C\u2019est peut-être un espion, conclut le sous-officier.Magnifique choix de Meubles \u2014 Valises Appareils General Electric, Poêles Bélanger et Fournaises L\u2019Islet JOYEUX NOEL ° BONNE ET HEUREUSE.ANNEE Le vieillard, qui écoutait jusque 1a tristement, les yeux au sol, re- | dressa la tête, il eut dans le regard un éclair de dignité en révolte sous l\u2019outrage et, haussant les épaules, reprit aussitôt un air .Ce lassitude indifférente.Restaurant Bel Air Le capitaine, qui l\u2019avait observé, dit avec calme au sergent: \u2014Ne nous emballons pas, mon garçon! Il ne faut pas voir des espions partout.Route Trans-Canada TEL.: 248-1850 Puis, s'adressant à l\u2019homme: \u2014Tes papiers! A l\u2019occasion des Fêtes vos parents et amis sauront apprécier votre proposition d\u2019un bon repas ou d\u2019un goûter au René Samson Inc.Entrepreneur-Electricien 81, rue St-Jean-Baptiste Tél: 248-0210 Benoit MORIN, prop.MONTMAGNY (suite à la page £) Oddo ts meen À decembre 1965 l'autorisait pas à aller aussi lon \u2018que ce village.Page S \u2014- Le Peuple \u2014 25 as trouve 1\u20ac Gu'ie, Dans que! \u2014A quoi bon vous le dire.vou ne pourrie: pis pondit cette fo VOIX sourde ANON byt\u201d NOEL AU.«Suite de la paire 7 ) \u2014 Qu Ca e* > x 4 i (a & 5 2, Le té offrent leurs voeux sincères er 5 + ce és I r r C5 9) de JOYEUX NOEL et de 2 thy be du comté & or oa 7 és cz de Montmagny a a Cert A OR) \"> \u201c «97 ea, Un \u20ac ¢ i & + 5 aI a dy rd los ass {Suite de la page 9) ; qui avaient trait à l'existence quo tidienne du soldat dans la tranchée, à des bombardements, qui exprimaient les pensées du combattant au retour d\u2019une patrouille ou à la veille d'un assaut probable.Cette lecture fut écoutée dans un silence religieux, tandis que le vieux père, les coudes sur la table, dissimulait son visage dans ses mains et, 3 mesure qu'elle se poursuivait, les soldats devenaient plus graves, une flamme ombre el altiére dans les yeux, dominée par le tragique qui se dégageait des mots, si simples et si pareils : ceux qu'ils eussent employés eux- mêmes, du poilu de 1914.Eux qui n'avaient pas encore combattu.qui ne savaient plus vraiment, jusqu'ici, ce que c'était que la guerre.ils puisaient à ces lettres, et sous la forme qui pouvait lo mieux les toucher.le plus nobie enseignement d\u2019héroisme.Quand le capitaine eut termine.le silence était tel.dans l'attention générale des esprits tendus qu'on eùt presque perçu le battement des coeurs.Il se leva: \u2014Messieurs, honneur au père de Jacques Florent, mort pour .s France?Et il lanca ce bref commandement: \u2014Garde à vous! Les soldats se levèrent avec en semble.tandis que l'officier.«1 1 geant dans la position reglemen toire.face au vicillard.qui s'était \u2018evé en titubant un peu.sa'uait.Alors, le père.laissant vi os larmes, à présent beguvas.+ mains tendues vers Pothier ses tous les jeunes £ars \u2014Merci! mercer nous men oc fant! \u2014Repos' commanda \u20ac capone Tout je munde Le Tose Dove prit un ton jovial pour dissipot une emotion qu'il avait cle bo de provoquer, mais qu'il n'etait pas indiqué de trop prolonger: \u2014 Lun de vpus avait raison ed disant tout à l'heure: \u201cVoila le Père Noël\u201d.Un Père Nuël qu vous a apporté la chose la plus précieuse pour dus hommes appe lé à marcher sur la trace des ay rés, l'exemple de leur vaillaney Et maintenant.mes amis, rez of chantez.cela vous est bien perd mis.Meilleurs voeux de JO a tous nos Gonzague 52, rue 5{-Thomas BE GE | |S A > «> «2 > ti UE > DE RONNE ET HEUREUSE ANNEE NOTAIRE MONTMAGNY oé712= NOEL AU CANTONNEMENT .Aussitôt, vingl voix désignérent le premier chanteur.C'était Ja! lot.le loustice de tout à l'heurs, celui qui, toujours, les amusaët le plus par son répertoire comique Le capitaine, se penchant en so.riant vers le père Florent, si dit en aparte: Un gai luron, celuisdä, \u20141: no cen fait pas et que l'on =: voit pas sérieux ciny minutes! Mais contrairement à son mœbilu de, Jallot, au lieu de rire.macer, en se levant pour céanter, montrait un visage impassidle.D une voix qu'on n'avait jamais re marquee aussi chaude dans ses fantaisies et qu'il faisait vibrer.cette fois.d'instinet, çans prévenir personne, il entonna la \u201cMarsetl- camarades, dee refrain en Ja or la gr laise Tous ses hout, choeur reprirent le Henri CABAUD (Autorisé par la Sociè:s dus Gents de Lettres, Paris, Franeeo YEUX NOEL et de clients et amis Bélanger A LV (A , U- © A A GU Wm A GR MD A >.AI NN =.PAIX SANTE BONHEUR ; PROSPERITE | La Légion Royale Canadienne FILIALE BERNATCHEZ, MONTMAGNY Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 11 [7X3 wy @ * é iy LN 3 [PE N [Md 0.Li rd «* id \u201ca 5 à |) LB Le At > =i dd y ge à » Kl @ X pe L es highs i Re # A a Gi Vr» 95 4 Let => EX #4 y bn a a oe Ah ig AE) %; ?EE = I a EF =x 2 D J a » yi -\u2014,.% Ly n Hy: Le % by gl ib IX] et £\\ Les AN Va a + °F 7 Rd { sor 7 SR & = fi fif se fi - J sg I~ 72 14 se fi 4 NX : A \u201c4 [ef N NN da < ER fi 7 ae NY * A os ad Ty zen ç 5 À He $5 | 4 a so nS at 5% | RE AU ; Af i REL, ?Ge ÿ | ty + : \u20ac f poe 8 ff à eos Le Hé se fi ae SEE i (G fi Es.! Lf A PES Ÿ i N hed 73 ) ch ft + A $ 3 i i gr H A ® 3 5 of | 4 fi { A A 2 6 à Joyeux Noël 34 vor i ~ + \u2014\u2014\u2014 =r «a, _\u2014 \u2018 2 [ove = oe % Sun 3 \"> - Zz po \u2014 vi » Bonne et x À It RIS ee, bi a ft Fa {ri Ke a SH \\¢ Ms ES 2 Ye Sa Hi : I AA] Rs ff = yn Heureuse Annee a F > > 7 2 227 = A ae | tg fg 4 BS @EETANGER MONTMAGNY Québec SENESCENT IND RENEE RNR sa > .\u2018 M Xd 2 .BNE RS TE RAS ES AE ARR Ta ea TT aa Er ESS Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 23 decembre 1965 RES LES NOELS DE L'HISTOIRE Si Noel est avant tout lu fete du pardon et de lumour.l'an- mversure de là mussunce du Christ a été souvent marque, au cours de l'Histoire.par des évènements douloureux où glorieux.C'est à la Noel de 495 que Clovis, roi des Francs, fut solennellement baptisé par saint Rémi en la cathédrale de Reims avec 3000 de ses meilleurs soldats.Tous les écoliers du monde savent également que c'est à la Noël de l'An 800 (date douce à la mémoire) que Charlemagne réalisant l'unité précaire de l'Europe fut couronné à Rome par le pape Léon III empereur d'Occident.Quatre-vingt-cing ans plus tard, Paris connaissait un 25 décembre plus tragique.La grande cité venait d'être assiégée par les Normands, et les habitants de Lutèce pouvaient suivre, du haut de leurs remparts, les préparatifs des barbares qui s'apprétaient à donner l'assaut à la ville.Mais la faveur des Parisiens qui passèrent leur Noël en prières dans les églises leur donna la force de repousser l'assaut de l'ennemi et Paris fut sauvé.° ES RS ES ES SA ES i i i i; i k x i i i i i i A i i | de la Son Honneur le Maire, M.J-Adrien Collin PLL ETL PLL ET RL aL 000 pe a \u2014\u2014-#\u2014 + - FE RU AE ROUTE CR Qe a Clan 72 GR DT Re TR LTO Voeux des autorités de LA MUNICIPALITE DE LA PAROISSE ST-THOMAS DE MONTMAGNY A l'occasion des Fêtes, il nous est de transmettre nos voeux les meilleurs de Paix, Santé et Prospérité à tous nos concitoyens.Son Honneur le Maire M.Gérard Thibault .et les Conseillers M.Ls-Geo.Gamache, pro-maire, M.Léandre Gaudreau, M.Wilson Gendreau, M.Paul-Aimé Gaudreau M.Armand Boulet, M.Emmanuel Dion.8 ; rticulièrement agréable ( pa ; ; ; ; ; 4 a A .' Go Ty, TINT STW LST SSSR TOTNES EET COT CL TONY HAT QUIRES ET QO UD To MI CE CHRD VMS CT GTS GOT CGT OT TT GTS UTTOSMS TES OFT (NAS WUT TLD 1 = Ÿ _ aA Voeux des autorites municipales VILLE de MONTMAGNY A l\u2019occasion de la solennité de Noel et de la Fête du Jour de l\u2019An, le maire et les membres du Conseil municipal de Montmagny veulent exprimer à tous les citoyens de no- \u2018tre ville leurs meilleurs voeux de paix, bonheur.santé et prospérité.Puisse la belle fête de Noel apporter la joie dans tous les foyers et l\u2019année nouvelle marquer une autre étape du développement continu de notre localité.et les Echevins: M.Denis Gaudreau, M.Edouard, Gendreau, M.Paul-Arthur Morin, M.Jean-Baptiste Painchaud, M.Paul-René Caron, Dr Jean-Luc Lavallée, M.Marcel Desjardins.pL El VEEL PE Pd Fae Pa Fah or Lo [a ec\u2019 (a Ds 0 _a pd a.PP) i «a Sn \u2014 LES BERGERS Savez-vous que la première crèche fut faite par saint François d'Assise.trois ans avant sa mort, dans lu forêt proche du son couvent de Greccio?\u201cJe désire célébrer avec toi la nuit de NOEL, -avait- il dit a son ami Jean Velli- te.Ecoute un peu l'idée qui m'est venue.Dans les bois.tu troüveraus une grotte parmi les rochers.Tu installeras une crèche pleine de foin I faudra un boeuf et un ane.wut a fait comme a Bethléem.Car je veux au moins ur: fois fêter, pour de bon.l\u2019arrivée du Fils de Dieu sur la terre.et voir de mes propres veux comme il 1 veulu être pauvre et misérable lomqu'il est né par amour pour nous.\u201d Sa volonté fut réalisée.Tous les paysans accoururent dans la nuit, porteurs de torches.La messe fut dite, et quand saint François se pencha pour prendre dans ses bras le \u201cJésus\u201d de cire Ou de bois.la tradition veut que l'Enfant Divin ait souri au Poverella et caressé douce- uent ses joues maigres.La crèche de Greccio est la première crèche.Bien vite cette tradition se répandit.d'abord dans les couvents de Franciscains et de Clarisses.puis dans le monde entier.Rien n'est plus pittoresque que de passer en revue ces crèches du vieux temps.Chaque pays y a mis le tempérament de sa race.Réaliste an nord idéaliste au midi.Chaque pays a recréé les scènes traditionnelles de l'E- vangile en les entourant de scènes familières.l'une des plus anciennes velle de Chaource en France.dite du XVIe siècle.Elle est composée de personnages mobiles, d'un délicieux réa lisme ,uvec des bergers en pantalons longs et chapeaux haut de-forme, un vilain Turc qui à lui seul, représente les trois mages et un joueur de cornemuse.joli comme un bambino florentin.SONT VENUS L'imagination a travaillé autour de la donnée si simple de l\u2019Evangile.Les uns recherchent le réalisme, les autres le pittoresque.Certains la simplicité.D\u2019autres la richesse.Certaines crèches même s\u2019animent comme en Bavire et le Tyrol où les personnages de bois peints évoquent le monde familier du village.Les bergers ont le chapeau tyrolien et le rude profil des montagnards.Les santons de Provence sont célèbres par le monde entier.Avec eux toute la foule défile en un imprévu pittoresque: qui a pied, qui a cheval, le porteur d'eau ou de pain, l\u2019Arlésienne et son fichu, le paysan et son panier où le canard montre sa tête, la marchande de poisson soulement sa bourriche sur sa forte hanche.le rémouleur, je meunier, le nouveau venu.Tous les types saisis sur le vif par l'oeil malicieux de nos ancêtres.jusqu'au \u201cravi\u201d, émerveillé, béant de joie, devant l'Enfant Dieu, e tqui, à lui tout seul, exprime toute l'allégresse de l'âme.À travers les siècles elles sont venues jusqu'à nous.Il semble que la grisaille des jours de décembre s'illumine de leurs lumières.Crèche des églises construites a grand renfort de papier-rocher.et luxe des personnages qui varient avec le cycle liturgique.de l'arrivée des Bergers au départ des Rois Mages.Les enfants admirent le petit Jésus blond.le manteau somptueux de Melchior.et la bonne face noire de Gaspard.Crèches de maisons ou chaque petit en découpant son carton avec des ciseaux à bouts ronds.met tout son coeur.Crèches naïves faites avec les trésors de maman.devant lesquelles on priera chaque soir.entraînant parfois le père incroyant à se pencher vers le passé qui lui rend sa propre innocence.Une crèche originale Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 13 Des religieux de Bra, près de Turin, ont imaginé d\u2019installer dans la cour d\u2019un patronage une grande crèche dont tous les personnages à part le \u201cBambino\u201d, étaient vivants.Des eunes gens y figurèrent la Madone, saint Joseph, les bergers, les mages, tandis qu'un boeuf, un âne et un agneau venus d\u2019étables voisines y tenaient parfaitement leur rôle.Mais on ne se borna pas à cela.L\u2019adoration des Bergers fut aussi une chose vivante, car on vit arriver des villages voisins un millier de paysans qui venaient rendre hommage au \u201cBambino\u201d et lui offrir des dons variés à l'intention de l\u2019oeuvre qui avait pris l\u2019initiative de cette crèche .Et \u2018le 6 janvier, il y eut des milliers de spectateurs pour assister au défilé des Rois\u2018 Mages arrivant en cortège fastueux se rendant d'abord chez Hérode, puis à la crèche, et repartant ensuite pour leur pays par un autre chemin, 6, St-Jean-Baptiste A l\u2019occasion de NOEL nous sommes neureux de vous offrir nos voeux et vous exprimer nos souhaits sincères d\u2019une \u2018 Année Prospère Le Manoir St-Louis Léopold Gagné, prop.\u2018Tél.: 248-2510 MONTMAGNY a le grand plaisir de souhaiter à tous ses amis de la région joie et bonheur pour le temps des Fêtes et pour l\u2019année qui vient.MOLSON CANADIAN Frere Saget Hover Sk KK KKK KKK KK / Meilleurs ; Toeux Fernand Kirouac, votre distributeur Molson 4 trv wpm ae shin an © ow iA Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 Le petit Jésus eut une larme Dans une toute petite ville de l'Abitibi, vivaient une vieille dame, son époux et son fils.La vie leur semblait heureuse, mais ils étaient aussi très pauvres, Le père, le fils étaient forgerons, mais l'ouvrage était rare et c\u2019est pourquoi la bonne vieille dame devait tricoter toute la journée afin d\u2019apporter son aide pour réussir à se mettre quelque chose sous la dent trois fois par jour.Un jour du mois de mai 1943, un jour qui resta mémorable dans le coeur de cette maman, comme une épine douloureuse, le garcon dut joindre les rangs de l'armée pour sauvegarder l'honneur de la Patrie.C\u2019est les larmes aux veux, revêtue d'un vieux châle, que l'on vit la bonne vieille dame reconduire son fils au quai.Par la suite, on la rencontrait tous les matins, descendant l'allée centrale, parfois boueuse.pour se rendre a l\u2019église.Quatre ans passèrent sans ramener le sourire sur le visage par les larmes et la sollicitude de la pauvre maman, si éloignée de son fils unique par distance mais si proche en pensée.Quelques rides s'étaient ajoutées aux autres sur son front, ses cheveux avaient blanchi et son pas s'était ralenti Ce soir-la, alors qu'elle se préparait à assister à la messe de minuit, ses épaules semblaient être encore plus courbées à l\u2019idée de passer un quatrième Noël consécutif éloignée de son fils.Durant la messe de minuit, deux grosses larmes perlèrent sur ses joues amincies alors qu\u2019elle priait avec ferveur l'Enfant de la crèche.Pensant toujours à son fils prisonnier quelque part dans le vaste monde, gelont sans doute et n\u2019ayant rien à se mettre sous la dent, elle demanda la grace au petit Jésus de revoir son Pierre avant de fermer pour la dernière fois les paupières.Après la messe, alors que la neige tombait en petits flocons et que les chants faisaient place aux souhaits chaleureux, la vieille dame accompagnée de son époux regagnait tout doucement sa chaumière, où quelques cadeaux gisaient au pied d'un petit arbre de Noel amenage par elle.Chemin faisant, quelle ne fut sa surprise d\u2019apercevoir par la fenêtre une lumière venant de l\u2019intérieur de la maison .Elle presse le pas craignant d\u2019y trouver des intrus.Ils entrent sans bruit, Un étrange silence règne dans la maison.À petits pas, elle se dirige vers la cuisine et sursaute un brin en apercevant un étranger endormi sur une chaise, sa lourde tête touffue appuyée sur la table.Son visage était pâle et sale, sa barbe était longue et ses yeux cernés.Un geste su1asadroit Iait vite sursauter l'étranger qui reste muet comme dans un rêve.N\u2019en croyant pas leurs yeux, les deux pauvres vieux se jettent au cou de leur fils qui éclate en sanglots.Cette nuit-la, la maison semblait chaude.La table fut vite mise et on féta joyeusement la Noël en remerciant le Ciel de l'évènement.Parait-il que ce soir-là le petit Jésus de la crèche laissa tomber une larme de joie que la Vierge s'empressa d'essuver avant qu\u2019elle ne gele.car la volte de I'église était revenue obscure et froide.Il y a près de deux mille ans les étoiles du firmament remarquèrent une petite étoile endormie qui ne brillait point.Ré- veille-toi.ce n'est pas très amusant pour une étoile de dor- nir la nuit, dit l'une d'elles.Les étoiles ont été crées pour briller et non nour dormir insiste une autre La petite étoile ouvrant les veux, réplique poliment: -Je ne veux pas m'éveiller maintenant car je sens que je servirai à quelque chose de sublime.Je conserve donc ma lumière pour cette grande occasion.La petite étoile referma doucement les veux et s'endormit de nouveau.Noël des travailleurs Pour tout le monde, NoËl c'est du bonheur, de la joie, Noël c'est la paix.Noël c'est le printemps dans le coeur des nommes.Chac de nous recevra quelque chose: NoËl nous apporte du nouveau.Hors, en ce jour précis, voyant s'approcher à grands pas le Nouvel An, les travailleurs, travailleuses, enfin la classe ouvrière, et particulièrement la Jeunesse Travailleuse, n au raient pas de plus grand souhait à formuler que celui d'une meilleure coordination entre employeurs ec employés, dent à Dieu de donner aux hommes de découvrir cette de coopération chrétienne à l'intérieur même de notre industrie et de notre milieu de travail sorte que patrons et ouvriers ne mais plutôt comme étant qui reflètera nos efforts.gers publics, tous deux constructeur du monde de demain, Si nous ne pouvons rien pour nous-même, nous pourrons tou jours quelque chose pour les autres.Ouvrons, en 1966, cette barrière qui est si souvent fermée entre différentes classes de la Société.Tous ensemble nous formons cette su- ciété qui dépend de nous tous.Qu'attend-on pour travailler ensemble à la faire devenir ce que nous la voulons?pas égofstes.Ouvrons un dialogue franc et sincère: que ce soit avec un pauvre, son moral en sera réconforté, que ce soit avec un ouvrier, le bien de la société.salariés ou professionnels, Soyons honnêtes, et nous trouverons ainsi la paix et la prospérité, parce que nous y aurons travers cet amour du prochain la grandeur de notre et la grandeur qu'il a déposée en chacun des hommes.Que nous soyons chefs d'ontreprises nous en récolrerons quelque le bonheur, la découv Créateur le nourr.prise Tout ceci, la Jeunesse Ouvrière Catholique dans son apostolat, et demande plus que jamais à être au sérieux.Ce sont là des voeux que beaucoup de Jeunes vailleurs formuleraient devant leurs patrons s'ils pouva:ent trouver des mots qui traduiraient bien leurs désirs, sans occasionner leur congédiement, soit Au nom de la J.O0.C., je souhaite que 1966 de découverte dans ce sens.vite oOÙ- CGHLOHEOSECONEOSHEOSEO Joyeuses FETES à TOUS L'astre endormi fut blié.Et pendant de longues nuits ses soeurs s\u2019amustèrent tantôt avec les goutelettes de pluies, tantôt avec les flocons de neige, Nuits après nuits, elles scintillèrent dans le ciel bleu.Pendant ce temps la, la petite étoile dormait.Par une belle nuit de décembre, les étoiles entendirent des chants joyeux accompagnés d'une musique céleste.C'était des voix d'anges.Soudain l'une des voix s'écria: -Réveille-toi petite étoile l'heure est venue.Cette nuit là, on pouvait distinguer dans le ciel une étoile plus brillante que les autres parce qu'elle scintillait avec toute la lumière qu'elle avait conservée.Pourquoi es-tu maintenant décidée de driller?lui demande une première étoile.(Suite a la page 19) Ameublement et machines de bureau Vente, service, location 184, rue Couillard 0H SH Bt Or Pr 8 Dr ty Montmagny DI DIDI HDD SD JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Le personnel et la direction du BLVD TACHE TEL.: 248-1 Jean-Baptiste Buteau, Jr.Tél.: 248-1297 un et deman- importance et de collaborer humainement, de se voient plus comme des dans Ne soyons son talent constructeur s'épanouira pour choæ.Tra- une année coved Garage Jean-Marc Valois 365 SN A RAY ST i pu (A § D 3 BR ae CTRL CAL LE TEE LE: ERE SMBS NM MRSFIB NAF ANIANDI ANH ANN ANH NIUNFINRN JOYEUX NOEL BELLE LLC LEE nT > f BONNE ANNEE 2 ie à notre A Nu ua 8 ÿ distinguée clientèle a = y & y t ; ss y ec a % ÿ a = #5 \u201c 2 > tons nos amis \u2019 ; oe x A : : : Boulet; \u2018Bertrand Boulet: ; ä y .3 ¥ Epicier - Boucher 2 RR ë Marchand général A & A ¥ Cr A 122-121.rue St-Pierre.8 v a ¥ A ï A $ MONTMAGNY A AAA DNA FI RAEN NN ry PbS a * A 8 4 & \u201d\u201c 5 es R nN a a A x A A .A N :  pi Les Taxis A À â ~ A 3 i ; # & : Montmagny : hn 3 vous offrent ; [3 & ÿ a Ÿ = leurs ¥ x ÿ À Meilleurs voeux y 5 w æ y à l'occasion \u201c où ¥ ; La n de Noel ¥ À Ÿ 5 y \u201ca et de la Ww J w : ; À Nouvelle Annke \\ A i ~N 2 ä TELEPHONE: 4 x = or = À 248-3500 § ñ SRNR RMRN PM IRB MDNR y Conseils de prudence quant aux arbres de Noël Les préparatifs des fêtes vont bientôt commencer et dans des millions de foyers canadiens des arbres de Noël s\u2019illumineront; cela fait partie d\u2019une joyeuse coutume.Un arbre de Noël dont on prend bien soin est sans aucun doute quelque chose de joyeux.Un arbre de Noël qu\u2019on laisse se dessécher devient un danger d'incendie.Pour vous aider à passer un Noël dans la joie et la sécurité, la Canadian Underwriters\u2019 Association vous donne des conseils au sujet de l\u2019achat et du soin de votre arbre de Noël: 1.Lorsque vous achèterez un arbre cette année, prenez votre temps.Passez votre main sur les aiguilles afin de vous assurer que c\u2019est un sapin fraîchement coupé.Si les aiguilles tombent, choisissez-en un autre.Choisissez même un autre vendeur si tous ses arbres sont dans le même état.N'ayez pas peur de visiter plusieurs vendeurs.2.Après avoir transporté votre arbre à la maison, s\u2019il est possible, laissez-le à l\u2019extérieur jusqu\u2019au moment de le décorer.Si vous ne pouvez pas le laisser à l\u2019extérieur, placez-le dans un garage non chauffé ou dans un autre endroit frais.Placez immédiatement le pied dans un seau d\u2019eau.Un arbre fraîchement coupé \u2018\u2018boit\u201d beaucoup et reste vert.3.Entrez l\u2019arbre dans la maison juste avant Noël.4.Votre arbre de Noël conservera sa fraîcheur plus longtemps si vous l\u2019installez dans la pièce la plus froide de votre maison.Placez-le en un endroit où il sera à bonne distance des calorifères, des conduits d\u2019air chaud, des radiateurs et du foyer.5.Lorsque vous achetez un support pour votre arbre, choisis- sez-en un muni d\u2019un godet dans lequel reposera le pied de l\u2019arbre.L'arbre continuera de \u201cboire\u201d dans la maison, plus que 7 vous le croyez.Il ne faut donc pas oublier de remplir souvent le : godet.6.N'utilisez dans votre arbre que des décorations qui ne brûlent pas: choisissez-les en verre, métal ou autre matière incombustible.7.Vérifiez les fils et les douilles des rampes d\u2019ampoules, quelques jours avant de les placer dans l'arbre.Si les cordons sont usés, ne Vous en servez pas.Lorsque vous achetez un nouveau jeu de lampes multicolores, assurez-vous qu\u2019il porte l'étiquette des Laboratoires Underwriters (UL).8.S'il est possible, placez l\u2019interrupteur des rampes d'ampoules à bonne distance de l\u2019arbre.Ainsi, vous éliminez tout danger d\u2019étincelle provenant de l\u2019interrupteur et il vous est plus facile de couper le courant si les fils ou les lumières sont défectueux, ou si un incendie se déclare.9.Si vous projetez de faire marcher un train électrique, installez-le loin de l\u2019arbre.L\u2019étincelle provenant d\u2019un train qui marche sous l'arbre peut causer un incendie.10.Eteignez toutes les lumières de l\u2019arbre lorsque vous allez vous coucher, lorsqu\u2019il n\u2019y a personne dans la pièce et, sans faute, lorsqu\u2019il n\u2019y a personne à la maison.11.Inspectez l\u2019arbre de Noël de temps en temps pour vérifier son état de sécheresse, tout particulièrement les aiguilles près des ampoules.Si les aiguilles commencent à brunir près des ampoules, changez celles-ci de position.Si les aiguilles commencent à tomber un peu partout dans l'arbre, enlevez les décorations et sortez l'arbre à l\u2019extérieur.12.Ne jamais poser d\u2019ampoules électriques dans un arbre métallique; avec un arbre métallique, il y a toujours un danger de choc électrique ou de court-circuit, de dire la Canadian Underwriters\u2019 Association.Un éclairage en retrait est à la fois attrayant et sûr, 13.Après avoir déballé les cadeaux le jour de Noël, pliez et rangez les emballages que vous désirez conserver, comme les rubans, les ficelles et le papier, et jetez les autres le plus tôt possible.14.Lorsque vous décidez de démonter l\u2019arbre après Noël, sortez-le à l\u2019extérieur et considérez-le comme un danger d\u2019incendie jusqu\u2019à ce que vous vous en soyez défait.Jopeux Noel! Bs Br Hs BAF Bor HBr KS BA Bh Hs BA Br Bros Br Hs BAH JOYEUX NOEL BONNE ANNEE RFMERCIEMENTS Salon Elisabeth Coiffure Mme Paul Breton, prop.48, St-Thomas Tél.: 248-0980 BFSDHSO DS BIS SH DAS DH DA Bts Gras OREGON OS OAE SO SESOSIE LE sr Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 15 Coutumes de Noël Bien que plusieurs vieilles coutumes de Noel soient tombées en désuétudes, certaines, telle la bûche de NOEL nous sont restées.L'habitude de décorer les maisons, les églises, etc\u2026 de branches de gui, de houx ou d\u2019autres arbres ou arbustes hivernaux, est probablement la plus ancienne.Flle prit naissance chez les Druides, qui étaient les prétres des anciens bretons, longtemps avant l'invasion de leur pays par les Romains, sous Jules César.C'était leur coutume, à un certain temps de l'année, de s\u2019en aller suivis d\u2019une grande foule.vers les forêts où croissaient les plus.gros chênes.Là.\u2018 au.milieu de nombreuses céré- monies, ils coupaient une quantité de branches de gui croisant les chênes, lesquels \u20actaient ensuite taillés en menus morceaux et distribués à leurs disciples présents, Ces derniers voyaient dans les branches autant de por- te-bonheurs et ils en déco- raiern leurs demeures, La coutume de mettre au feu la bûche de NOEL cem- mença chez les Anglo-Sa xons.Ce peuple célébrait une fête au solstice d'hiver, et à cette occasion on brilait une énorme bûche qui sym bolisait le retour de la lumière et de la chaleur.L\u2019arbre était coupé a la Chan- delcur, puis mis au feu sur les lieux.On le laissait brû- ler jusqu'au coucher du so- setl.alors que le feu était éteint et l'arbre remis à un endroit propice, jusqu\u2019à ce ce qu'on-eut à s'en servir à NOEL.lecons de la Crèche! sentent que la Crèche Que les favorisés de la 4 Que les religieux et les JOYEUX NOEL, 1 de Belle Ep Cite C\u2019est le temps de s'imprégner des grandes Que les deshérités de la vie.les malheureux.l'encouragement, la compréhension.le se souviennent qu\u2019il faut aider.secourir.encourager! Que les puissants de la société songent que leur rôle n\u2019est pas d\u2019écraser, d'étouffer.mais bien de légiférer et d'agir pour assurer l\u2019épanouissement complet de chacun! à semer partout les roses de la Foi.Enfin, que tous les hommes de bonne volonté chasse leur apporte l'espoir, religieuses continuent se donnent la main pour que l'an t966 en soit un de Paix.de Bonheur.de Progrès.JONNE ANNEE! Gabriel Loubier, Député de Bellechasse TR rt Etes Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 et BONNE ANNEE à nos amis et tout spécialement à notre distinguée clientèle Salon Louise Mme Roméo Côté, prop.NSA A SIAL SN RS NTR NA NLS RS Te Ne ee sR 30, Riviere du Sud Tél.: 248-1920 NSIT = as es tm me rT ee VAL RR, NS Sr es eu mA Asse ee we SNS NS SSL NT a Prélude IV - 22 juin 1888 LE SOURIRE DE LA VIERGE Le soleil en a bien encore une heure entière: C\u2019est le jour le plus long de l\u2019année.À l'autel, Se sont agenouillés dans Fordre rituel Le malade, le moine et Iè prêtre en prière.Comme toujours, la Vierge abaisse la paupière; Mais voici que son oeil semble chercher le ciel, Et les trois se sont dit: \u201cMais est-ce bien réel?\u201d La lumière se fait plus douce à la verrière.Or, tout cela survint ici meme: ces faits.Ont pour témoins Lacroix, Ghivelde et Desileis\u2026 Si l\u2019incroÿant s'écrit, en son mépris du risque: \u201cSimples jeux de clartés et d'ombres!\u201d \u2014 moi, + dis Que le miracle en est plus grand encore puisque Y prennent part le sol et l'air de mon pays! Alfred Desrochers Joyeux Noel et Bonne Année! Aux Variétés Yolande Enr.Commandez dès maintenant vos fleurs de Noel Tél.: 248-0260 125 rue St-Jean-Baptiste-est Montmagny, Qué.JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Salon Bleu Coiffure Mme Arsène Coulombe.prop.Vente de perruques et postiches Nous en faisons aussi le nettoyage 35 de la Station Tél.:248-1141 La \u201c' rmand Gagnon MEILLEURS VOEUX A TOUS MES CLIENTS ET AMIS { Entrepreneur Général { MONTMAGNY { Téléphone: 248-1805 » ve .° ° ° * e ° = \\ ar VERRE ER LE LE LE LE LEE SE EE LE NE DE LE TL LE D LC LE LR LE NN DE LC DC DE LE LS LE M LED D IE DE DAC DE DE DE BIT D D DE D D DE D DE DE DIE D DE LE DE A ME SE LE PE EE LE IS AC LE D'où vient qu'en cette NUIT D'ou vient qu\u2019en cette nuitée Tout le ciel en feu reluit Je dis même en plein minuit D'une flamme inusitée?Et d'où vient cette clarté, Qui de ses rayons efface Le plus beau jour qui se fasse Au plus ardent de l'été?0 quelle voix angélique Quel accord mélodieux! On entend méme les cieux Bondir de cette musique.Recueille-toi, 6 mon coeur, O mon âme, je t'appelle Pour voir la Sainte Chapelle De tout le céleste choeur.Sortez donc de cette prée Pasteurs, sortez de ce lieu, Allez voir le Fils de Dieu, Né de la Vierge Sacrée.Allez voir cet Enfant beau, Enfant un jour qui doit être le bon Pasteur et vrai maître Reconnu de son troupeau.L'ERE TEE Plus près de nous, en 1800, Paris connut un Noël tragique.Alors que Napoléon se rendait à l'Opéra, une machine infernale installée sur le passage du carrosse du Premier Consul fit explosion, entralnant dans la mort huit personnes et blessant vingt-huit passants.La puissance de la machine était telle que plus de quarante maisons du voisinage furent gravement endommagées.Bonaparte ne fut\u2019 même pas blessé et n'arriva qu'avec quelques instants de retard à l'Opéra.MERCER HE JOYEUX NOEL BONNE ANNEE JULES ROY Epicier - Boucher Licencié VENTE et SERVICE MRXRHANKARARRANENKTRERARANNHRRARARRNMENNRAARANANNHNNHAKR de T.V.Location de T.Vet Haut-parleur 102, rue St-Louis MONTMAGNY Epicerie: 248-0869 Télévision : 248-1065 Résidence : 248-0871 MENNNKRENNANNNNNNNKNES Rr RRR HIGH RRR HR IER IRIN NNR IK RSET FEA en RET TE LEE AE CETTRTT Tarte ro ETA wm Be de M \u2014 \u2014\u2014\u2014 > airs CUVE NE 220 7h di \u201c x SR æ = 3 2 TL, ; 4 90 Ne 3 y Std oo C) 248-0533 ~~ Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 17 Css Tél f n° : 3 ) ha Ep we TANT \"7 | A.2.3.5 MONTMAGNY Nw \u201cA, Pi L'imprimerie LE PEUPLE Ltée Le journal LE PEUPLE Je = Ls Qe Wi + ee : \u2014 Ld » W, TY ba \u20ac RENE ee \u201cte, FET nae AN CE NOEL APPORTE LA PAIX ET LA JOIE D\u2019UN FOYER REUNI 4.MS 5 (ON sŸ 00 .% QU\u2019A TOUS NOS LECTEURS qe.Py ET BIENVEILLANTS ANNONCEURS 4 ve ee > Ÿ NS * A./ A sr TN Pe - 4 { £5 se tes 3s\u201d \\/ * = me NX i a NJ es SN = ou ET EN FANS = ~~ ed NAN TS TE Te So, Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 1 , ls vere collation du soir.se ran- vement et dispensait une Ces naîfs cantiques redi- On s'animait en passant Veiliée de Noé] sr autour d'un vaste foyer.puissante chaleur dans toute saient la visite de I'Ange Ga- dun NOEL a l'autre: tous waltendant que le signal (a salle.Sa destinée était de brie! à Marie et l'annonce les soucis de la vie étaient Souvent.aux soirs de NO Pour se lever comme UN se consumer lentement du- d'une maternité divine faite chässes.toute âme épanouie: EL.nous avons vo dans pos homme.et se rendre à la rant les longues heures de à la noble pucelle; les fati- Mais soudain la voix des clo familles petriarcaies.ot nu] Messe de Minuit, Au centre l'Office.afin d'offrir au re- gues de Marie et de Joseph ches retentissant dans lunuit souvent: d'enfance no nou du fover, un vigoureux trone tour un brasier salutaire Parcourant les rues de Beth- \u2018enait mettre fin à de si plus crer.touts li maison Œurbre.décoré du nom de pour réchauffer les membres léem, alors qu\u2019ils cherchaient bruyants et st aimubles con fee.après la truzale et se büchè de NOEL.ardait vi- des vieillards et des enfants \u201cer.engourdis par la froidure.- an.' a \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se ~ - - \u2014\u2014\u2014\u2014 JOYEUN NOEL Restaurant \u201cA la Détente\u201d Nox plus sineures remerciements à notre distinguée clientèle ainsi qu'a tous nos amis, Robert Blouin.prop.na Cependant on s'entretenait avec une vive allégresse du mystère de la grande nuit: on compatissait avec Marie et son doux Enfant exposés duns une étable abandonnée à toutes les rigueurs de d'hiver; puis bientôt on entonnait quelques-uns de ces beaux NOELS.au chant desquels on avait passé dé- ja de si touchantes veillées dans tout le cours de l'Avant.Les voix et les coeurs étaient d'accord.en exécutant ces mélodies champêtres composées dans des jours meilleurs.en vain un gîte dans les ho- telleries de cette ville ingrate, l'enfantement miraculeux de la Reine du ciel: les charmes du berceau: l'arrivée des bergers, avec leurs présents rustiques, leur musique un peu rude et la foi simple dc leurs coeurs.ir de MOEL Soir de K C'est NOEL sur les toits Jésus passe.Iles bras pleins de joujous Maleré l'air de la nuit qui le glace.il sen va, grave et doux.1 s'arrête au-dessus des toitu res.Que la neize ourle en blanc lls viendront, aussitot éveillés Et les pieds nus, encore, En jetant, pour remplir les chaussures.Son divin chargement.C\u2019est NOEL au logis.Soir béni! Les enfants, en chemise.Coeur battant, tout émus, ont uni Devant les cendres grises A 110.Ave de [a Gare Tél.: 248-1789 Montmagny l'ous leurs petits souliers alignés ! Co Et.demain.dès l'aurore.Pour trouver les cadeaux de NO- JENN Ne a SNS CSSS = t SNA re EL \u20ac / Joyeux Noel et Bonne Année } Les jouets, les images.! ! Que l'on a fabriqués dans le i / / ciel./ / Pour les enfants bien sages | / / Puis, parmi ces trésors ils fe- ; Imprimerie BERNIER Librairie / i , si .; / TU imerie 1 r alrle / 1 Une large mesure.! ?1 Pour donner aux petits gars qui / / .n'ont / / lus voeux les meilleurs de Ni i0vver, ni chaussure./ ve Le 1 1 uveessoires - | JOYEUX NOEL et de Te \u2018 / RONNE ANNEE \u201c4 / CL .I ! « Pts cs a tr atiiilte - PR 3 : - .- 23: mT J o Canoe papeterie i Pour vos ordonnances médicales, PF ; Co a / trousses de voyage, sets de toilette, 7 J Mach oes oe ce ulditionner, cash ete.- } 1 produits Max Factor, Coty, Yardley, / / vous serez reçues avec courtoisie à la ; PES / vec urution, / NER - 29, Ph Si d E cms we Ee a \u2018 \u2018 armacle dimard Lnr.5 4 \u2018 Tél.: Bureau 218-1105 ¢ .ELA A > \u201c / 1 Coin St-Thomas et Du r'épôt Tél.: 248-3791 9 JOYEUX NOEL 5 / _ _ .pro 4 MONTMAGNY & 3 ; MONTMAGNY Res.248-2652 ¢ g | 5 - wa b ¢ 2 CN NN NN NN RAL LL NL ae See ee Ne TLR tT a i - NY NT ANNI a SLA E BONNE ANNEE ñ ~ \u2019 « ¥ £1 A ty 3 oof © i » à id CY x a J v 3 JS » # hd 3 = a (Db ; % 4 n Na ¥ 4 \\ ÿ 5 JY NX ñR 9 R Li = see Gh \u20ac a Salon Esthétique (4: i to: & Co +5 w Sincères : Yvette Guillemette, prop.=.neeres 3 x = m XY remerciements A Ë ÿ * ÿ tous 2 11.rue St-Louis Tél.: 248-2277 > à tous A ÿ nos clients A A \u2019 : 2 IY a offre à sa distinguée clientèle ho Nous apprécions A Li ?; me a ses meilleurs voeux i hautement 2 D ¥ Pi) , a 5 :;, : 1 Un : .ue A pour un Joyeux Noel et une Bonne Année Cr 2 VC T ronnie A H 4 2 D | fw A 7 i À y ny » Tih: à Ma Mme Roger Pelletier.5 % : A x 3 yd Ww proj.28 GT : a ) Y 126, Ave Collin.À 3 % A Ema: zis 3 > (à i] él: 21S-2877 4 A NEA « Ta Py op À Ged Tn * Ey v fe ut : Nagi st CIN ER SOUS EN ER > 3 ; ci M LE = od = 2D Ned > K ce NÉ \u20ac > ANNE NNT E RHI BL DD: Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 pagr 19 L\u2019Hon.Daniel Johnson En mon nom personnel comme au nom de mon épouse et de nos enfants ainsi qu'en ma qualité de porte- député de Bagot - ! i u ar Chef de 1 Union Nationale parole de cette grande famille qu'est l'Union Nationale, il me fait plaisir d'offrir & toute la population du Québec mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle, 1966 marquera pour le Québec une étape particulièrement importante de son histoire.A l'heure où la nation canadienne-française doit faire une option lourde de conséquences nous devrons, dans ce même esprit et, dans l'harmonie, le respect _des_droits_de_chacun, travailler à l'épanouissement d'un Québec fort, fier et libre de toute servitude.A tous ceux qui en 1965 ont connu des heures assombries par le chômage, la misère, la maladie et le deuil, je souhaite du plus profond de mon coeur que 1966 soit une année meilleure.La santé le bonheur et la prospérité, voilà ce que je désire pour tous et chacun de mes concitoyens et concitoyennes.D 8 a TOF CECE CEE ROFCEORORIFOFOS Cest +20 Jesus.est te étoiles du firmament.du bien cachés dans l'ombre.mê- L'ETOILE DE NOEL Sauveur cende, 1e Fils de Il en sec; ainsi de nos vies.me si le monde les rejette, et tee Dieu.rogues etoile Ceux qui croient éblouwr le les croit \u2018insignifiant.Dieu Us guire Qu'il cs: desu\u2019 Qu'il est char- Monde avec leur argent et qui qui n\u2019en a pas mal au coeur les (suite de la page - mant! Guile aimable\u2019 Et toi se croient quelqu'un seront re- fera éblouir dans toute leur Bean, ~ 1 tetre, TX vois commen: : ippelles-tu demande leltés par Dieu.Au contraire splendeur aux yeuv des super- des best 1 0 buen cee mo la premier- »toile.Je n'ai pas Ceux passent leur vie a faire bes, et des orgueilleux.qui les : cs ue done encore d.nom, Si tu le per- ne.Sire sue ces hed mets, nous tons te baptiser à $B HBr Fr Fr Br Br + lage de G0 0 de cena l'occasion de ce grand évene- ; Sr E-2>- 25-04 aussi ue 100 ce ceed ment, l'Etoie de NOEL\u201d, JOYEUX NOEL dans ls pee UE PV Désormais \u2018ous les hommes et enfant.itn ie dene de la terre : connaîtront sous BONNE ANNEE me ete.SE ce Nom Car :u feras parler de be?toi plus que toutes les auires , À nos amis et distinguée clientèle Le personnel et la direction Montmagny Ready-Mix Inc.ÿ RE EE EEE EME NE VE QU LE EE EE NI LEE ME RE DE LE LEE EEE IE PE EVE CX LQ EK VERDE AD CHLOE, DEH TH LOTTA LD GEIS BIES OHS BEIS DI HI BARI DHHS Br HSB Hs Dr 12 BELLEVUE Station Jean-Louis CAUDREAU.locataire, FESsO IMPERTAL \u2014 Service jour et nuit.152 ouest, Boul.Tache, Tél.: 248-1283 MONTMAGNY AMPEMIAL Restaurant L\u2019Escale offre à sa distinguée clientèle ses bons souhaits à l\u2019occasion de Noel et de la Nouvelle Année.M.Laurent Bernatchez, prop.BLVD TACHE MONTMAGNY PAC AC NL PC D LE PR D D D LL NC A ROL ICO EE A LEE MZ LE VE ETC EEE EE IR CPE EE EEE IEDE ES REEVE Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 100000000008 NOEL NOIR | Quand sa provision fut comn- plète, sa robe débordante, ses bras bien chargés, alors, toutes gran aes l'ange ouvrit ses ailes, et, silencieux, au travers des calmes infinis, descendit vers la terre.C'était la nuit de Noël.Mais, dans l'azur sombre, l'ange n'hésite pas: comme un voyageur qui suit une route connue, il descend.descend.les ailes droites, frémissantes, laissant au- dessus de lui une longue traînée lumineuse.Voici déjà la terre\u2026 masse noire, presque sinistre, qui : roule dans les espaces, accrochant de ci, de là, un peu de lumière sidérale au clapotis de ses océans.Et l'ange s'arrêta.planant les ailes maintenant ouvertes, au-dessus de notre pauvre planète.La terre tournait d'un mouvement énorme dans les airs, avec ce bruit vertigineux que ferait un navire fantastique, qui évoluerail au travers des flots.Bientôt les \u2018différents continents apparurent\u2026 les mers.les montagnes.les plai ses fidèles, la piété de ses pêleri- nes.3 TEs FB » 3 NS IM Sad 323 PTS STE TS na yw a D RJ L'Amérique passa; et l'ange ne bougea pas.L'Afrique.l'Océanie pointèrent à l'horizon; et l\u2019ange immobile, n'eut pas un battement d'ailes.L\u2019Asie arriva avec ses vieux sou venirs, ses terres légendaires, ses monuments usés au frottement des siècles.l'ange ne fit pas un mouvement.L\u2019Europe se dessina dans le sombre de la nuit.I'ange devint attentif.Et quand la France apparut au- dessous de lui, avec la supplication de ses églises, la prière de quand il vit Chartres, la Salette\u2019 Fourvière, Lourdes, le Sacré-Coeur Notre-Dame alors l\u2019ange eleva ses ailes et doucement comme par une douce et séculaire habitude descendit sur le pays ensommeillé C\u2019était l'heure où les enfants parlent avec leurs anges.L\u2019heure de la nuit, grave et sereine.Le messager céleste, les mains pleines des bénédictions d\u2019au-del!à.passa sur tous ies berceaux sans en oublier un seul\u2026 Il vit les chérubins aimés qui reposaient sous le crucifix d\u2019ivoire à l'ombre de la chaude tendresse maternelle.Il en vit d\u2019autres qui, dans leur pauvre petit corps d\u2019un jour, portaient déjà la flétrissure de tout un passé.hosties inconscientes des solidarités humaines.Il en trouva beaucoup devant lesquels il s\u2019agenouilla, comme aux jours de l\u2019Incarnation, ses frères et lui s'étaient prosternés devant Jésus-Enfant.Et lorsqu'il se penchait sur leurs fronts et les effieurait de ses lèvres Milestes, les enfants sourviai- ent en tendant les deux bras.El l'ange, au pied des petits lits, déposait ses présents mystiques.Sois \u201cSois courageuse et bonne, di- sait-il à la fille pauvre\u2026 Sois le rayon de soleil de ton humble fo ver.\u201d Et, avec les enfants, I\u2019ange bénissait les parents.Mais la nuit est à peine com mencée, berceaux sont bénis, toutes les fa milles visitées.Alors, l\u2019ange eut un mouvement France d\u2019un oei: étonnné\u2026 Devant lui, dans la nuit sombre, se massaient maintenant, en profondeurs sinistres, d'innombrables rangéee de berceaux vides.Les petits lits d'autrefois pour rissaieot aujourd\u2019hui dans les greniers\u2026 | Tout en France s'était rapetis- fort!\u2026 disait-il à l'homme de de-JSé.ratatiné.les appartements.+ nages, la foi de ses couvents;| main et sois croyvant!.les tables.les coeurs! Et, aux SEE TTT EAT ET ALE ZEDTDREDELCE EF SEK Av Lf TE DERE CLE TLC CE LEILILE : Dalon du Meuble de Montmagny Enr.144 Ave de la Gare Tel.: 248-3591 SB BB LIMB NSD BD BE BEES HBR REDE NB EE DS NBL SUBD, BD HB HB 2 IB DI SBD HS HIM MR MBM NL BID HIRAM BB HIN RNY H NI D D S ss, ov a e n n a d ARABI ABN R EE RAR NI RABE HRA AAAS RA RRR RRA RASA RR RNN ENF R RHI IR FRAN NADI NN RENRN IGN INNA AR FERRARA ARRRRRANNNRNNANNBNNZD T NERD s ses provisions presque complètes encore, et déjà tous les d\u2019effroi et regarda longuement la blondes qui les tant d'impatience, arrivent vite y I me pousse du coude, me fait si- [84 5 portes des maisons, des concierges veillaient sur les sommeils é- goistes: \u201cNi chiens, ni enfants!.\u2019 \u2026\u201cNi enfants?.,\u201d répéte d'ange, pendant que deux larmes viennent perler au bord de ses grands yeux obscurcis\u2026 Pauvre et beau pays!.\u201d Et, de nouveau l'ange regarde, la longue fi® des berceaux vides qui, de famille en famille, s'alignent comme de béants cercueils.\u201cCercueils d'enfants.ce.- cueils' d\u2019avenir!.Je n'ai plus \u2018grand choge a fzire ici.8 moins que.\u201d En ouvrant seg grandes ajles blanches au souffle des nuits l\u2019ange disparut dans l'immensité, lentement, et, comme à regret, vers d'autres horizons.Depuis ce jour, la France n\u2019est plus bénie la première.Pierre L\u2019ERMITE - Messe de Minuit Qui de nous, entrant dans une de nos églises, pendant la nuit de Noël peut, sans qu\u2019une larme qui monte du coeur, aux paupières entendre flottter sous les vou- tes sonores, avec la puissante ru- fleur d\u2019orgues, ces chants \u2018si beaux de simplicité et de grâces naïves, que nous ont transmis ces génies inconnus à qui l'art chrétien doit tant de chet d'oeuvre.Adeste Fideles \u2018 cette invocation si large de rythme en même temps que si gracieuse de forme.Nouvelle agréable ! cette mélodie pleine d\u2019entrain si bien dans la note primesautière et jo viale de nos pères.Dans cette étable! ce cantique, dont la majesté courbe nos fronts devant le grand mystère.Les anges dans nos campagnes ! cet hosanna triomphal et vibrant de confiance, d'allégresse et d'amour.Et enfin, le premier de tous, le plus pénétrant et le plus populaire de nos Noëls : Ca bergers assemblons-nous, Hélas, elles sont bien loin les heures où j'écoutais tout ému ces vieux cantiques.La jeunesze s'est enfuie avec elles, pour faire place aux préoccupations de l\u2019âge mûr.Les fêtes de Noël, si lentes poindre pour les petites têtes attendent avec t se succèdent bien rapidement pour les fronts que la soixantai- e dénude et argente.Et bien, malgré tout, à chaque hiver qui me vieillit, quand revient ce jouru béni entre tous les jours, cette tre toutes les nuits, un recueille- nuit sainte en- rent involontaire s'empare de moi, Quand du haut de leurs cages ériennes, les cloches sonnent ans l'ombre l'anniversaire de auguste événement, je crois voir ange de mes jeunes années qui ne du doigt et m\u2019invite à le uivre auprès de l\u2019humble crèche où sommeille Jésus. J A tous nos clients et amis nous souhaitons un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année Audet et Frère Enr.Agents MASEY-FURGUSSON Fo rH Ber Foy BA Fs DAA Tet der Goer ses SECOSEOSE SOS D STE CO SIE CT STE LS ; 5 MACHINES AGRICOLES & 159.Jiéme Avenue, Tél.: 248-2347 } MONTMAGNY © OH Or Hr HB EFDA Or E-O Hh Br Or Br Hp BA Br Fr Br > Br HB Hs Tr Fd DA Her Br HB HBr hs Br #0 $ $ : ; pd @ i 2 & Ï ?¢ : 7 2 $ 3 JOYEUX NOEL 3 £ BONNE et HEUREUSE ANNEE t 2 3 5 \u201c ¢ : Le Cercle des Fermieres | : ; ; de Montmagny : t La PRESIDENTE et les DIRECTRICES J or © 0 Oe Hs BH 5 HH ON Or 0 | | | | | i [ [ | i EO GU ED DED 1 CUS ES Que ce Noel] vous apporte la Paix et la Sérinité que donne le respect de la Loi Divine Le Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de St-Thomas de Montmagny 5A EE OED EO GD GD (A ADA GEES Gh GES ED WED AWS GRE en | $ \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 : 8 | 5 » A toutes nos adhérantes nos voeux sincères de JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Le Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle de Montmagny POSE EO HR OH SOHSEOHRLE DF RFD HOF For Br Her BA Fear D> Heb AD FD BD es D dt Le Peuple \u2014 ae \u2014 decembre 1965 \u2014 page 21 La Crèche de Depuis l\u2019avant-veille, Bravo ne mangeait quasiment rien.C\u2019est à peine s'il touchait à sa mangeoire et le fourrage restait dans son râtelier.\u201cIl a l'oreille basse, disait Mathieu à sa femme, c\u2019est mauvais signe.\u2014Une pareille chose nous arriver le soir de Noel, murmurait son épouse.Toute la maisonnée était ras semblée dans l'écurie, autour de l'âne Bravo: Je père, la mère, leurs deux enfants Pierrette et Francillot.et l'inquiétude se lisait sur leur visage, Le mari hochait la tête caressait le museau de l'animal, examinait l'oeil \u2014Je crois, jugeu t il.qu'il fau dra renoncer à l'emmener, il est malade.\u2014Oh! exclama Pierrette, pro fondément désappointée.\u2014 Alors.dit Fracillot, si Bra i vo ne vient pas a saint Pasteur, il n'y aura pas d'âne pour la creche! \u20141I1 n'y aura pas ¢7ane, pour la creche! Il n'y aura pas dane.re pela sa soeur | Que je vous explique.La nuit : de Noel, les gens du village el! des environs se rendaient à la | vieille chapelle de Saint Pasteur} située vers le haut du pays.Or, i chaque année.à cette occasion, ww amie.Saint-Pastour Mathieu devait y conduire son âne: Parce que 1a haut, a Saint Pasteur, ce n\u2019était pas une mes se de minuit ordinaire, à cause de la crèche: une créche excep tionnelle ou Fon pouvait admirer.comme jadis à Bethléem, un Jé sus couché dans la paille entre boeuf et un âne bien vivants.De plus - et ceci est très important il existait une tradition qui nc tait point discutée: l'honneur de prêter le boeuf revenait à Mon sieur le maire, tandis que, chef les Mathieu, meuniers de Père en fils, on avait le privilège de prê ter l'âne.Voilà pourquoi Francillot, Pier rette et leurs parents se regar daient, ce soir là.l'angoisse au coeur.Bravo, malade et dans l\u2019im possibilité de remplir sa mission, c'était, pour eux.quelque chose d'irréparable, une sorte de ca tastrophe.comme si le prestige J A.WES AY CAD WEE FEED |G (AD OU A ENS AD AED).GAL EE JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Seciété St-Jean-Baptiste de Montmagny Mme Léo Laberge.présidente La et le Conseil d'Administration .familial était en peril, et le meu nier sentait déjà la honte lui ve NIT aUX JoUEs.- Un vrar malheur! déplorait-il \u2014Allons toujours souper, dit li mere.Les Mathieu silence la cuisine Sous la vaste hoite de campagne, la Cuisinière ronflait.dévorant les bûches de pin.et la marmi te exhaltait l'odeur alléchante d'une soupe d'hiver Mais person ne n'avait faim.Chacun se mit regagnerent en Suite ûà la page y, Le 0 0 re ES 5 À N JOYEUX NOEL & La Pharmacie Mon Rue de la Gare à tous nos clients et amis MONTMAGNY HEUREUSE ANNEE magny Enr.M.Roger Blanchet, propriétaire Tél.: 248-0343 Page 22 \u2014 Le l\u2019euple \u2014 23 décembre 1965 La Creche tSus.e de la paxe on à table sans cesser de penser à Bravo et le repas fut vite terminé.A vaisselle faite, la veillée commença.Une triste veillée, le sapin dressé dans un coin de la pièce, tout scintillant de guirlandes et d'étoiles.} 230.4e Rue RES Rue St-Ignace ny de.Les enfants s'étaient assis sur le vieux coffre ou l'on rangeait le bois.Pierrette se consolait en durlotant le chat qu'elle avait pris dans ses bras.De temps en temps.Francillot se levait, courait jusqu'à l'écurie et rapportait des nouvelles du malade.MEILLEURS VOEUX de JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Morin et Fils Ltée Donat Morin, président Manufacturiers d'enseignes et et de panneaux de signalisation Tél.: 248-3380 MONTMAGNY MONTMAGNY Cam ER EE TR RE EE RE SE SR SE EERE SE SESE ays SN RS RES RS SES ARS SEE 14 \\ 2 A not clés of ani eu fotmulen À vou papal \u201c= PAIX SANTÉ BONHEUR PROSPÉRITÉ Atelier de Pneus Montmagny Ltée Distributeur de pneus et réchappage \u2014Laisse le done en paix! conseillait le père.Pourtant au retour d'une visite à l'âne, le jeune garçon ramena un peu d\u2019espoir: \u2014Je lui ai parlé, il a remué les oreilles, assurait-il.Mathieu voulut se rendre comp te.I] sortit, suivi de son fils, mais il revint, au bout d\u2019un moment, chargé du même souci.\u2014Eh bien?interrogea son épouse.Eh bien?eh bien?répondit -il.ça ne va ni mieux ni plus mal.\u2014I1 a toussé, fait remarquer Francillot.\u2014C'est qu'il est peut-être enrhumé.si nous lui donnions un bol de vin chaud, suggéra aus sitôt Pierrette.L'idée enthousiasma son frère: \u2014Oui, oui, approuva-t-il, don- nons-lui du vin chaud.Si vous voulez, consentit le meunier.Mme Mathieu prépara du vin, le versa tout fumant dans une jatte et les quatre personnages retournèrent ensemble auprès de l'âne.\u2014Bois.mon petit Bravo, bois, invita Pierrette.L'animal entrouvrit une paupière, renifla le breuvage, avança prudemment ses naseaux, respira les vapeurs du vin.\u2014 Bois! bois! encouragea, Fran- ciHot.Bravo finit par se décider et, à petits coups, il vida la jatte.\u2014 Si seulement cela pouvait le requinquer, souhaita la meunière.Puis elle alla quérir une couverture qu'elle placa avec beaucoup de soin sur le dos de l'âne.\u2014Maintenant.qu'il a bu et qu'il est bien couvert, déclara le mari, il faut attendre l'effet.Et.de nouveau, l'un après l\u2019autre, ils quittérent l'écurie.page 4) 3 Suite à la Pe parer Tél.: 248-0202 iii WW A l\u2019occasion de NOEL nous sommes heureux de vous offrir nos voeux et vous exprimer nos souhaits sincères d\u2019une Année Prospère Jean-Paul Morin \u2014 CONTRACTEUR \u2014 no Pavage en asphalte Grader - Location de machinerie Entretien de chemins: Eté et Hiver Tél.Bur.: 248-1611 \u2014 Rés.: 248-1595 \u2014\u2014 MONTMAGNY 55, Ave Valcourt-Nord La Caisse Populaire de St-Mathieu 182, Ave de la Fabrique MONTMAGNY M.Gaston Fournier, gérant Tél.: 248-0870 Joyeux Noel Bonne et Heureuse Année Emilien Blanchet Représentant de la Metropolitan Life Assurance Co.225 C.Désilets Tél: 248-2873 MONTMAGNY \u2014 EN IN AN AN RN ER ER EN NBN EN EN EN RN RE Message de M.le curé de St-Thomas À l\u2019occasion du nouvel An.par la voie du Journal \u201cLe Peuple\", je souhaite, à tous mes paroissiens et concitoyens, une vie chrétienne intensément vécue «ur le plan personnel, familial et social.Avis de votre Laiterie Si vous vivez cette vie de vrai chrétien, vous enrichirez votre personnalité, vous ferez le bonheur de votre famille et vous contribnerez largement au bien de la société.Que 19465, soit, pour tous et chacun de vous, une année de progres et de paix! ; ; Le Nous prions notre clientèle de prendre note Saint e \u2018eux NOEL! ; unt et Joyeux NOEL! des changements suivants dans notre Heureuse Annee! distribution de lait: Nous ferons notre service da à a Fernand VIEL.Chanoine, Curé de St-Thomas comme d\u2019habitude, les jours précédant ou Ps > suivant Noel et le Jour de l'an, RD apr Tope Cp Shapers TL eet Cp Cf Std SRE Visit Mh is Sen 2 .mana aire Ses SE SR EE mais non Pr ss s es Dr ds DH DS De dé Loe Do feb Dor ed Br Feng D da D , Pr ASB ESD A> Or > bor Fr BEG ; le Jour ae Noel et le Jour de l'An.La Creche 25 décembre et ler janvier Lo veillee se pourstiouit sins entrain les Mathieu n'asant me me pus te couraze d'échanger .CE .A quelques paroles Lu mere Treo À tous nos clients et amis tout onatlonalement, Pierrette ca dart le chat.te pere et Francal Joyeux NOEL et Bonne et Heureuse ANNEE Der Fond Bo ey BA Fr BH Br Fey Tot aoa.ent vont à rien JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE SN Sr LA ET SRE NES SR AE SRE 4 3 ; © Cependant Phoeure de monter 3 Si vous voulez devenir propriétaire 5 St st ur anproehant Le ° ° au cours de l\u2019année = nennter qui qetaut.par mnterval L L M | .3 $ entrez en communication avec $ les hs ces d'oet be produ à aiterle ontmagny .& ¥ le.annonces oon sans apprehen 8 Ji - - ve 4 : Les Immeubles Montmagny Enr.: ot.Te te Tél 2153000 ° z .WEN VO 0 Franeillot secompazna serpe - + ; S | MONTMAGNY : Robert BERNIER, gérant ; ' Téléphone: 248-2652 i.ee, # 281, Rue C.Lislois MONTMAGNY ; ® Sr Ho BAKO HSB RO Fes BA Aer BA 3 OA -BA 1+ OF T-OHE-O 19-8 : ES ES SES s x EECEORSE IER = X se Helos\" tevin chad ne sembla pas vor revigore Bravo et, quand je Mathieu reparut, il eut un zeste Cw d'impuissanee | A quo bon s'entéter, di 4e | 1 dita] À, c'est un ane malade.1 n'y a pas \u201c Ya sortir de là Je Li mère posa son ouvrage.D Merrette renvoyi le chat - Nous avons assez affendu yg Jouta le meunier il est temps de partir =; Puisqual le dalla als Seq perent presque a regret Puissent tous nos membres et amis goûter ies belles joies de Noel et connaitre une A la population de Montmagny et de la région Année de Bonheur JOYEUSE FETE de NOEL et une NOUVELLE ANNEE PROSPERE BIENVENUE A TOUS \\ et remplie de Joie Bolduc et Fils Inc.Rosaire BOLDUC, prés.a x > \\ ; À \u2014Orchestres renommées pour vos soirées des kêtes \u2014Réservations pour banquet et repas de noces.+ oN - -Bar-Salon.Le Centre Civique de Montmagny Inc.Détenteur de permis de la Régie des Alconis vw.Ce n'etait pas Un Noel de net ve, nus un roid extrémement vil fausait Taire lex étoites ef un ~~ Embouteilleur autorisé de » superbe rond de tune se réffétant dans letans glace N'oubliez pas vos canis cl nourz bren vus cache hez.re commanda Mme Mathierr à ses + .PEPSI-COLA \u2014 SEVEN UP \u2014 PURE SRIN\u201c, #3 Re enfants Paty ve Drave' se lamentont Teél.: 248-0330 79, Ave de la Fabrique MONTMAGNY aap * Pierrette Lorsquil furent prets le men Route Trans-Canada Tél.: 218-2676 nier ouvrit la porte Mors, du \u201d = >= , SE EE EE SE NE SE SE NE SE SE SR SE SE NEN ERNEST Ne * fond de l'écurie, un bratment je SX plait retentit : \u2014 sz RK) a bobo rb Rood ses 3 l'iige 21 Le Peuple 23 décembre 1965 La Crèche de Saint-Pastour\u2026 Vous a4ez entendu\u201d = Po CY s'inquie ment reprit de plus belle.ta da mere A moins d'etre sourd\" mau rea son nur! se préoceupa tout de meme Qu'est ce qu'on tal hasar meunier.du Francillot I: pere Vedios oe Nc coitintue -Allons le voir.pressa le le.arri Une fois encore, irtons* partons nots retard suppl sa nil Comme 1] refermait la maison, au deuxième tour de clef, le bra AH! ça, qu'est ce qui lui prend.les Mathieu se transportèrent dans l'écurie - Hest gueri! nimail s'écria Prancitlot qui fut le premier à rejoindre l\u2019a dotvaoaodoH os A fa vente, ils trouvèrent Bra \u2014 TECZ ,\u201c\\ O LANVIN NOEL CADEAUX TEL.218-0333 Pa et oy me une scintillante chenille dor he \u201c et d'argent supplémentaire.Pau : IN vre et triste égoutier! Il n'avait y \"7 8, que la crasse et la boue.lui, les ) rats pour l'entourer + Il en etait arrivé là de ses ré- Re flexions.tout assoupi de fati à O 0 gue et d'ennui qu'il était dans le ) , nauséeux couloir.lorsqu'il rou W : ANNEE vrit brusquement les veux, com y MEULLEURS VOEUX de ; JOYEUX NOEL et BONNE me touché sur les paupières cto Ÿ 9 .Ce NAT 1 , ; ; s à tous nos clients et amis EU de à ; JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE J traordinaire.de tellement inat- À tendu qu'il demeura assis contre A ES le mur, les veux ccarquillés, la À bouche ouverte en 0\u201d, sans pou y * y voir se relever ni faire le moin 4) Lemieux et Proulx, Inc. à moustaches de soie.Et voici tout ) pour vos cadeaux des Fêtes & is de go ce qu'elle proposa a notre & oll E $ s Ava de la Cure + 248-1202 4 égoutier abasourdi.À _ Hl Bureau: Ave de la Gare Tél.\u2014Bel égoutier, mon pauvre X 45 rue.St-Jean-Baptiste TéL: 248-3400 1 2 .ami! lui dit-elle en frétillant de % ; 5 Résidence: 71, rue de FAnse la queue, je suis la \u201cReine des ¢- M MONTMAGNY XY À ¥ gouts de Paris\u201d.Je te sais seul | 1 MONTMAGNY ; et malheureux en cette nuit de ) ) § ; Noel et je te propose d'exaucer A \u2019 Ë trois de tes voeux.Lesquels?( A 5 Notre égoutier, tout surpris % PE .i À (Suite à la page 4, 4 \u2014_25< \u2014< >< pa < >< >< >< > Tm) 8 a RY SA AR IS Ir 3 = = Te ru SDS JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE \u2014 Reine des souris fais de mol tem Prince Charmant et épouse moi! Et sois tranquille: je ferai pour toi un bel et bon mari.\u2014D'accord, dit-elle tout é guyée en frétillant tout à la fois .\u2019 ° de la queue et des moustache.yn Icat oopera e ' Et le touchant au front de sa | baguette, elle le transforme ins- Beurrerie de Montm atous nos producteurs, sociétaires, SES RS clients et amis._ tantanément en rat énorme et gras avec lequel elle disparaît tout aussitôt dans les profon deurs du ventre de Paris.Pauvre égouttier! On n'a re trouvé de lui que ses bottes vi des et ses collègues n'ont ja mais su ce qui Jui était arrivé.C'est diablement dangereux ce métier d'égoutier .Et puis qu\u2019a vait il besoin de formuler un tel et dernier souhait à la fois prétentieux et stupide?Qu'espérait- il enfin?Que la souris se trans- mât en jeune et jolie fille?On ne voit ça que dans les contes de fées! Emmanuel Coulombe, gérant 59, rue St-Louis TEL.: 248-3263 MONTMAGNY i Gabriel GUIGNARD DPA Fr DA Hob DAH BF BF 3 Dr AB Lov DA A Bor DA Fe Or $e & JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Aurèle Marois MANUFACTURIER TEL.: Bur.: 248-0835 Rue St-lgnace Rés.: 248-0625 MONTMAGNY Br ¥9 Br Kor Br Hd BA #23 Br For D2 Lr Br Ho 10 $10 DA Hy BA HY AWGN LOH DOWD OR LORS RL Q ORO RCT CE SOS Dr és Gras On pari Ori ia Bis EDA R43 Le GERANT et le personnel de la Banque Canadienne Nationale de Montmagny ofrrent à leurs clients les voeux sincères de JOYEUX NOEL et de BONNE et HEUREUSE ANNEE ior Fes Dr Wes or He Dr 3p BA He) a \u201c ARG REO CRORE CRC EHO TH LOH CTRL RD Sr 20) Br Kr BAK BA Ho BF ¥o ST ASIA SE Sm ir a DE pete ses RE.A edie ¢ v essor & JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE os se = se > Spas ss a tous nos clients et amis = \u201ca, œ - SIRE Philippe Chabot 358 Vendeur des huiles à chauffage SHELL PS PS PO Lhd SAS AN Ne ww ww we WN ww EW ee We we ee Rem Joyeux NOEL et de Bonne et Heureuse ANNEE se joignent mes plus sincéres remerciements à ma plus fidèle et excellente clientèle TEXACO SERVICE Jules CORRIVFEAU A mes meilleurs voeux de 5 3 Z $ : ¥ $ Rte Trans-Canada Tél: 248-3634 Dr Fer Bo HIB a Dis Dr da Dr DB D 4 Montmagny A L\u2019OCCASION DE NOEL ET DE LA NOUVELLE ANNEE nous offrons u nos clients et amis les meilleurs souhaits que nous inspire notre plus sincère et entier dévouement Beaumont et Frères Enr.NEGOCIANTS EN GROS TEL.: 248-0776 CP.189 MONTMA NY 10-000 OE (ERD 0 EE OO (I SIV | SC.Ng LE SI ie M arie entra donc dans son logis de Nazareth.C'était dans une ruelle populeuse, une petite maison blanche à toit plat, avec une rallonge où Joseph avait son établi.Aussitôt, de derrière les meubles, sortirent de petits anges.C'était de jeunes enfants roses et joufflus; ils avaient sur le dos des ailerons qui leur permettaient de voleter quand ils voulaient et qui, le reste du temps, rendaient leur marche facile et légère.Ils étaient adroits et plus vigoureux que le laissait supposer leur petite taille.Ils offrirent aux voyageurs, qui arrivaient de Bethléem où était né l'Enfant, une cruche d'eau fraîche et des fruits qu'ils avaient cueillis on ne sait où.Puis, ils s'établirent à demeure chez le charpentier Joseph.Ils se rendaient utiles en mille façons.Quand l'enfant criait, l'un d'eux le berçait doucement; d'autres lui faisaient de la musique sur de petites harpes.Ou bien, quand il le fallait, ils lui changeaient ses langes en un our de main.Le matin, Marie, 1m se réveillant trouvait sa chambre balayée.Après chaque repas, ils enlevaient rapidement les plats et les écuelles et cou- rtaient les laver à la fontaine.Ils faisaient tous les menus tra- à \u2018aux de ménage.Et si Marie, :n filant sa quenouille, s'agsou- 2lissait par la grosse chaleur, sans la réveiller, ils finissaient son ouvrage.Pour vous et pour tous ceux qui vous sont chers nous souhaitons une abondance de joie durant cette heureuse Saison des Fétes! L\u2019Association des Anciens du Collège de Montmagny Inc.Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 27 Ils n'avaient guère moins d'attention pour Joseph.Ils lui présentaient ses outils, les rangeaient après le travail, enlevaient les copeaux et tenaient l'atelier dans un état de propreté irréprochable.Mais trop servie par les anges et n'ayant presque plus rien à faire, Marie- s'ennuya.Parce qu\u2019elle s'ennuyait elle pria davantage; et, tout en priant, elle réfléchissait.= : LES TRAVAUX DES ANGES 3 2 Te Un matin, en se 1evant, eue vit les anges occupés à nettoyer sa chambre.Elle leur arracha le balai et fit mine de les chasser.Ils déguerpirent.Mais à l'heure du diner, comme ils voulaient desservir la table, ils revinrent.Marie se leva, les mit dehors et referma si vivement la porte qu'un des anges se trouva pris par le bout de l'aile.Il poussa un cri: \u2018Tant pis pour toi.Cela t'apprendra à te mêler de ce qui ne te regarde pas.Préviens tes camarades et que je ne vous revoie plus!\u201d \u2014 \u201cMais, dit Joseph, pourquoi chasses-tu ces petits bonshommes?Ils nous rendent pourtant de grands services\u201d.(Suite à la page &% Le gérant, M.Jean-Louis Parent, et le personnel de la Banque Royale du Canada 14, rue Du Dépôt \u2014 Montmagny offrent à tous leurs clients et amis leurs voeux sincères de Joyeux Noel et de Bonne Année À nos voeux les meilleurs de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse Année, nous joignons nos plus sincères remerciements à tous ceux qui nous ont grandement aidé à développer le bon goût musical dans Montmagny et la région.Le Centre Jeunesses Musicale DE MONTMAGNY et son exécutif : Président: Jean-Louis Parent Vice-présidente: Mme Bernard Landry Vice-président: Jean-Paul Couture Secrétaire: Mme Jean-Paul Couture Secrétaire: Mme Paul-Henri Vallée Trésorière: Mme Ralph Viel Archiviste: Mlle Lucie Caouette Page 25 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 Or, la nuit suivante, comme ©8105 OS OS Dr Di DH D a Da és De l'Enfant-Jésus criait et ne vou- $ 3 lait pas dormir, tout à coup, on $ # es travaux des anges.oii a 3e 2e Li, ; mélodie légère et d'une extré- 3 3 me douceur.$ ¥ i - 33 Suite A la page +) marmots ailés.Et je sais que je cut au ie de Pine.rangés 4 > \u2014 \u201cC'est justement pour ce- m'\u2019associerai davantage à sa Vo- contre le mur de la maison, $ $ la\u201d, répondit Marie.lonté rédemptrice en peinant les anges qui faisaient de la J Ÿ \u201cJe ne comprends pas, ré- COMME les autres femmes et en musique avec leurs petites har- £ i pondit Joseph.Puisque ton fils acceptant toute la condition hu- pes.° 4 est le Messie, il est tout simple maine.x \u2014 \u2018Encore vous?leur dit- $ à qu'il soit servi par les anges et elle.Ne suis-je pas là moi, sa À Meilleurs voeux à toute la population du « que sa mère en profite - mère?Allez-vous-en, ou je me £ comté de Montmagny, à l\u2019occasion de 3 \u2014 \u201cOh: dit Marie, voll des fache: Co $ Noel et de l\u2019An Nouveau ÿ propos sans délicatesse, Ne sais- Le lendemain, ils ne reparu- ê tu pas que le Messie est venu rent pas de toute la journée.I 3 au monde pour souffrir avec Mais le matin d'après, Marie & les hommes et, d'abord, pour les vit tous dans la cour, grou- $ Laurent Normand 3 endurer tous les maux naturels pés sous le ligurier.timides.: 2 aux petits enfants?Et certes, honteux.et qui pleuraient en si- _ iv ces souffrances, je dois les re femme.Mais alors, il va lence.+ DIRECTEUR DE FUNERAILLES © adoucir autant que je le puis, falloir que je renonce moi aussi - \u2018Mes petits anges, leur 3 ; # puisque je Suis sa mère.aux petits services que les an- dit-elle.je vous parais sévère 115 rue St-Louis Tél.: 218-0515 © Mais je ne veux pas que ges me rendaient ?\" parce que vous être trop petits $ MONTMAGNY 3 d'autres que moi se chargent \u2014 \u201cEvidemment, mon ami\u2019.pour comprendre, Mais écou- $ k de cette besogne, Est-ce que les \u201cJ'avais ce ë \u2014 pendant cru OMS DD DH Dr ds D ds Da 0540 autres mères ont des anges à que, d'être l'époux de la mère leurs trousses pour soigner du Messie cela me donnait droit leurs enfants?Quelle lâche à quelques petits avantages.créature serais-je si Je renon- Mais tu dois avoir raison: car LAS AS NAN A 3 cais 4 ma part de labeurs ma- tu es plus intelligente et plus E ternels ?D'ailleurs, j'en suis su- savante que moi, bien que tu ; re, mon petit enfant aime mieux n'aies que quinze ans et que être soigné par moi que Ces jygje passé la soixantaine\u201d.tez! La vieille Séphora, qui demeure en face ,c'est la bonne Rachel qui a douze enfants et qui a bien du mal à les élever.Et vous trouverez à Nazareth beaucoup d'autres pauvres femmes.Eh bien! c'est elles qu'il faut aider à faire leur ménage, a_laver leur linge, à soigner leurs enfants.Puisque vous ; voulez plaire à mon fils, c\u2019est A tous nos employés par là que vous réussirez le.et à toute la population mieux\u201d de Cap St-Ignace, { Et.voyant leurs petits nez nos voeux les meilleurs de Joyeux Noel, plissés par le chagrin, elle ajou- Bonne et Heureuse Année ta: \u201cQuand il sera plus grand, je vous permettrai, peut-être de jouer avec lui.Mais faites d'abord ce que je viens de vous Lasalle Blankets Co.LTD =.cee amen.cotes 1 pauvres femmes de Nazareth furent aidées et tous les petits enfants bercés par des serviteurs invisibles (car, seuls Marie et Joseph voyaient les a ges); À l'exception de l'Enfant-Jésus., % qui voulait souffrir pour eux.(Suite à la page Ziv; A tous nos clients et amis JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE Jos.d'Avignon, prés.Cté Montmagay JOS PROULX Matériaux de Construction Cap St-lgnace \u2014_ et Isolation L\u2019ISLLETVILLE MONTMAGNY Rue Jean Talon Tél.: 247-5262 4, rue Le Peaple Tél: 248-1722 ou Zénith 2000 i 3 a a ea de 3 0e 8 A Et SSSR SC Se SNS SNS SNS A A A AL LE TL I NE NL TL SN TS LE ee eS Ne a Le Centre Sportif \u201cLe Bucheron Inc\u201d transmet à ses membres et à toute la population AND : ses meilleurs voeux nr à l\u2019occasion de NOEL A mes clients, à toute la population et du NOUVEL AN JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE Paul-Arthur Morin Marchand de Meubles et d\u2019App.électriques 130, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 248-3868 FERRE i } | ( 1 et Rr En cette veille de Noel et au seuil de l'An Nouveau Le Poste CKBM - Montmagny \u2014 1190 à votre cadran \u2014 vous transmet ses voeux les meilleurs d'Heureuses Fêtes à l'antenne de votre poste préféré \u201c1000 watts, pour mieux vous servir\u201d Le GERANT, M.Léonce RUEL, et le personnel de la Banque Provinciale du Canada offrent à leurs clients les voeux sincères de JOYEUX NOEL et de Bonne et Heureuse ANNEE Br DID ras DD Tao Or Gr A tous mes clients et amis JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE ROCK FOURNIER SALLE D\u2019EXPOSITION DE MEUBLES 165, rue St-Ignace Tél: 248-1328 MONTMAGNY KBHC + ¥ : We QR HDR HOE OH TASK DSK LOR SURAT ES UNE (Suite de la page ze) Ce robot était de garde, en ce soir d\u2019hiver de l\u2019an 2500, devant la plus haute des cheminées de Gigantopolis, quand il fut traversé de la tête aux pieds, d'acier, par une espèce de vibration étrange.11 faut tout d\u2019abord vous expliquer qu'en l\u2019an 2500 il n\u2019y avait plus un seul être humain sur \u2018Terre, hommes de chair et d'âmes ayant été exterminés aux environs de l'an 2100, et ce par un robot-ingénieur commis à l\u2019automation centrale d'une usine de produits chimiques.I] avait secrètement \u2018\u201cbricolé\u201d et inventé un gaz mortel pour les hommes et l'avait déversé à leur insu sur la planète.Vingt-quatre heures avaient suffi pour les liquider et qu'on en parlât plus.Seule une poignée avait réussi à s\u2019enfuir sur un dernier astronef.Et Dieu sait ou' Et depuis quatre siècles, les robots seuls régnaient sur Terre, sur cette Terre qui continuait au tour du Soleil une course désormais absurde.Absurde?Elle ne l'était pas plus, somme toute, que la délirante activité des hommes qui durant le XXe siècle s'étaient acharnés à bâtir une civilisation mécanique, automatique, téléguidée.des commandes de laquelle ils avaient été peu à peu évincés par leurs propres créatures de métal! Excusabes, ils l\u2019auraient Foi [oa Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 29 CR SRE CUS MQUIE Les souliers du robot.été, peut-être, s\u2019ils avaient su profiter de leurs grandissants loisirs pour instaurer une société plus juste et plus fraternelle et consacrer leur temps à la culture de leur esprit, Que non pas! Ils s\u2019étaient de plus en plus avilis comme à plaisir en des jeux stupides, jeux dont je ne donnerai pas le détail de crainte d\u2019éveiller l'ire de mes contemporains déjà engagés dans cette voie pernicieuse et sordide et parce que j'ai passé l\u2019âge de me poser en moraliste.Et puis je tiens à ma quiétude et à ma peau pour les quelques années qui me restent à vivre.Et c\u2019est aussi une for- JOYEUX NOEL Pour un monde meilleur Soyons serviable Club Rotary de Montmagny Roger Blanchet, prés.oo à Fa me de courage.sa lâcheté! Privée d'hommes, la Terre était donc devenue en quelques siècles une gigantesque usine dirigée par les robots, usine qui n\u2019arrétait pas de fabriquer jours et nuits devinez quoi?vue Eh bien des robots! Il y en avait à présent des milliards et des milliards qui n\u2019ar- rétaient pas d\u2019en fabriquer d'autres semblables qui ne serviraient à rien qu\u2019à en produire d\u2019autres tous pareils jusqu\u2019au jour ou la Terre vidée comme u- que d\u2019avouer (Suite à la page 4} Joyeux NOEL et une Bonne et Heureuse ANNEE à tous nos employés, clients et amis.= IRONY TEL.: 248-1484 Meilleurs voeux pour un LTÉE INDUSTRIES LTR, lére Avenue \u2014 Montmagny Page 30 \u2014 Le l\u2019euple \u2014 23 décembre 1965 Les souliers du robot.(Suite de Ja page 245 ne coquille de tous ses combustibles et de tous ses métaux, bas- cuUterait sous leur poids pour s'en aller s'écraser dans quelque poubelle de l'infini du Cosmos.Mais en attendant cette issue tatale, Gzigentopolis tournait à plein rendement et ce robot la, de garde en cette nuit d'hiver.se tenait de faction devant la plus haute de ses cheminées, je le repète.quand il se sentit tra versé de la tête aux pieds, d'a cler, par une sorte d'étrange fris son.Un déclic inhabituel se fit entendre en lui, au sein de ses or ganes.dans le dédale de ses con nexions et de ses fils.Il leva la tête comme il ne l'avait jamais encore levée et que vitil tout en haut de la cheminée qu'il ¢ 10dt charge de garder\u201d Analvse d'urine - Diagnest le te grossesse Coin St-Thomas et de la Gare Tél.: 248-3791 MONTMAGNY Nos voeux les meilleurs de JOYEUX NOEL et de BONNE ANNEE Pour vos ordonnances médicales, trousses de voyage, sets de toilette, produits Max Factor, Coty, Yardley, vous serez recues avec courtoisie a la Pharmacie Simard Enr.Une etoile.Oh - ce n'était pas que le ciel en manquât.Il y en avait tout autant que mille ans auparavant quand il y avait encore des hom mes et des femmes, des amoureux et des enfants, des bergers pour les admirer, des ma ges pour les interroger.Il y en avait tout autant, dis-je mais cel ci était de loin la plus grosse et la plus brillante: elle se trouvait posée sur le rébord de la chemi née comme une grosse fleur de lumière prête à tomber sur le = ACER ARS AS ASE S ES RSS _\u2014 » a tn rate tte C.P.937 \u2014 235, Ave de la Gare JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Les Officiers de la Locale de Montmagny et le Propagandiste de la Société des Artisans M.Fernand BROCHU, Tél.: 248-3569 MONTMAGNY ESS PS ES TEE RE RE RS RER ASE PSE ES ETRS ES SE PEACE sol: et c'est bien la première fois JOYEUX NOEL \u2014 HEUREUSE ANNEE qu'un robot éprouvait le besoin de lever la tête pour la contempler.Quelque chose d'insolite le poussait irrésistiblement vers elle en cette nuit de.disons-le puisque vous l'avez sans doute deviné, en cette nuit de Noel de l'an 2500, d'un Noel qu'on ne cé- célébrait plus depuis près de cinq siècles; et notre robot avait de plus en plus grande envie de l'es: calader, cette cheminée, pour y cueillir cette fleur d\u2019étoile et la serrer fort sur sa poitrine de métal.Un primaire, un athée d'autrefois, eût dit qu'il s'agissait là simple tropisme! Le fait est qu\u2019elle brûlait.Mais comment l'attein dre.cette étoile \u201d VENTE et SERVICE Aufo-neige Moto-Ski Scies à chaine Partner - Stihl] - Lombard - Souffleurs Ariens \u2014 Moteur \u201cOutboard\u201d Soudures de tous genres: magnésium, argent.cet © Alors 11 n\u2019y tint plus et comme un nouveau déclic s'était fait en tendre en lu: (surgissement de la conscience\u201d) et que c'était l'heure d'effectuer sa ronde, il se baissu, écoutez bien! ôta ses lour Roland Brulotte, prop.» 154, rue St-Jean-Baptiste TEL.: 218-3411 Montmagny Chain Saw des hattes de plomb et les posa au .* pied de la haute cheminée de MONTMAGNY < bronze.Puis s'en fut.a Je sais que ce conte pourrait s'urréter là et le devrait Mais ; Sim i a> = apap l'histoire est plus longue et en voici la suite à peine croyable.Suite à la page A tous nos clients, nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et de BONNE ANNEE Nous vous remercions de votre encouragement au cours de l\u2019année écoulée, et vous invitons à une entière satisfaction et un service de choix pour vos cadeaux des Fêtes Allard 5-10-15 Ltée Mlle Germaine Fradette, gérante 49, St-Jn-Baptiste-est Tél: 248-0888 \u2014 Voisin du Dominion\u2014\u2014 MONTMAGNY ao - 4 le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 31\u201d Les souliers du robot.(Suite du Ja paye 7 Le robot s'en revint automa tiquement à sa place, ronde ter minée, deux heures plus tard, peu avant l\u2019aube, et que vit il?Que vit-il au pied de la haute che minée de bronze au bas de laquelle il avait placé ses deux bot ( JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Salon de Barbier Léo Laberge Léo Laberge, prop.; et trois autres barbiers à votre service: \u2014André Giguere \u2014Jean-Yves Ruel \u2014Marcel Boulanger 71-75 Ave de la Fabrique Tél: 248-1930 MONTMAGNY HD Bas Das Gé OS SD DS DS SD GS Nos voeux les meilleurs de ; Joyeux Noel et Heureuse Année à tous nos clients et amis Langlais et Belzle Auto Ltée J.-Bte Belzile et J.P.Langlais, prop Vendeur autorisé: Chrysler - Dodge - Valiant et des camions Dodge Rte Trans-Canada \u2014 Montmagny \u2014 Tél.: 248-0170 OH r-Br Br Or DA Hens Or Ho Bo Hed Bo Boh Hos 2 Hes IBIBO HO tes de plomb?Il vit une chose à peine croyable pour nous qui n'étions plus là pour le voir, en tout cas incompréhensible pour lui qui n'avait jamais rien vu de semblable.Il vit deux bébés, un lans chacune des lourdes bottes, eux bébés roses et joufflus qui vers lui, confiants, malgré sa vilaine tête de monstre, ont tendu les bras comme vers un sauveur.Il s'est alors passé une chose à la fois admirable et terrifiante: le robot s'est approché, de plus en plus traversé par cette vibration étrange et toute nouvelle en lui, sans rapport aucun avec le jeu abituel de ses bobines et con nexions, Eveil de la conscience?il s'est approché, dis-je, puis \u201cest penché, a saisi les bébés pas du tout apeurés, comme s'ils eussent été prévenus de ce qui al- Nos voeux les meilleurs\u2019 de Joyeux Noel et de Bonne Année à tous nos clients et amie Nettoyeur Montmagny Inc.René Létourneau, prop.Rte Trans-Canada © MONTMAGNY in Tél,.248.1414 lait se passer, puis, un sur chaque bras, il a disparu dans la nuit finissante en laissant ses deux bottes vides au bas de la cheminée.Ce qui fait qu\u2019au matin quand est arrivé le robot de relève, il a dù constater les faits et transmettre ses observations à l'Autorité Supérieure.D'\u2019autres robots des chefs, car la hiérarchie demeure, se sont instantanément déplacés.Une enquête est en cours, des recherches sont faites.Aboutiront elles?en tout cas une grande inquiétude, cette fois, s'est installée au coeur des monstres.La peur a changé de camp.Hs chancellent car ils sa Vent, ils pressertent que tout a une fin et que la leur approche quelle que soit leur puissance Saite à da pare bu Buta =\u201d se, .JOYEUX et BONNE et HED La Jeune de Mo du supj lai a apy cette année py ING Rg rN remercie la population sue, AR.NOEL lEUSE ANNEE Chambre ntmagny | rort qu\u2019elle orté durant qui prend fin.À toute notre clientèle nous adressons nos meilleurs.voeux de Joyeux Noel et de Bonne Année Hector Leclerc Epicier-Licencié 176, Ave de la Gare MONTMAGNY Tél.: 248-0506 GRÂCE AUX BONBONS DE NOËL DE LA Pharmacie Montmagny Enr.Roger Blanchet, prop.36.rue Du Dépôt -Téléphone: 248-0333 Montmagny | i ; \u2018 incè i construire de leu i e nos plus sincères souhaits et remerciements struire \u20acurs mains un 3 et de Bonne et Heureuse Année .à & Rolland Collin, prop.qu'ils croissent, qu'ils multiplient / > \u201c2; Page af Le l\u2019euple \u2014 23 décembre 1965 NN P% A A NL NN TR RL Re Rt RL RR Nt RM Ns rN SN NN Ns ae a \u2018 \u2018 Les souliers.; ¢ / { ) l (Suite de ln page o> / } .su Du temps qu'au coeur d'un / 2 ) Meilleurs } luintain désert.tout en haut d'u / ¢ Voeux à ne haute montagne vierge du pas .d des rob fond d'une / ; lourd des robots, au fond d'une .a, tous nos ombreuse et fraiche caverne bien ¢ Jor NOËL nt de Bonne et ( clients et } protégée des vues du sol et du / Heureuse ANNEE se joignent ( ] ( ciel, le robot nourrice élève ten / ] JAR) iements amis ) drement, patiemment, avec lai ¢ » mes p idole ot voollonte lientèle de et la complicité d\u2019une louve / à ma plus fidèle et excellente cllen \u201c 9 aux pesantes mamelles, les deux / petits d'homme et de femme, une / R t Ch M 0 le R ( Restaurant Chez Paul fille et un garçon que le Ciel es ° eZ on ne : ~~ lui envoya une nuit de Noel afin ¢ Menu du jour et qu'ils progressent, meilleurs / aussi Tuabagie la plus complète en Ville que nous le fumes si possible, a ¢ H.St-Jean-Baptiste Tel.248-1391 ane abagie Lie pls I fn que la Terre soit reconquise ; MONTMAGNY et sauvée.3 Met tN tN tN tT tT tt NL tL tL tL Ls Le Le TL rs rT re ey, Ave de la Gare \u2014 Montmagny \u2014 Tél.: 248-2182 > poses $7 #>0+ 31-073 9735-07 4 Br l- B-BH 85-0 84 BH IN-D BS 3 Seulement alors le robot ré- | négat à sa race mais choisi par Dieu tout puissant pour cette reconquête jugera que sa tâche est achevée quand il verra unis les héritiers des héritiers de \u2018ses\u2019\u2019 petits marcher droit par millions en A l\u2019occasion de Noel et de l\u2019An Nouveau direction des villes d'acier et de nous offrons à tous nos clients et amis béton pour les abattre toutes et À toute notre clientèle nos meilleurs voeux de Joyeux Noel cité fraternelle faite de soleil et de charité.e A Lionel Têtu Seulement aîors il posera sa lourde tête sur le rocher, au seuil Marchand de Meubles de la caverne, fermera les yeux, se laissera lentement tomber en 63.Ave de la Gare Tél: 248-0857 rouille et en poussière, heureux.te MONTMAUNY pleinement heureux, cependant qu'en lui vivra une toute der « nière fois cet étrange frisson de lumière et de joie venu des cieux et qui y retourne.Gabriel GUIGNARD RES RN RS AR RR RSS NES RR RR A AE SR I SNE RE RRs BEEN Saluste Jacques BOUCHER 206 Ave de la Gare Tél.: 248-0444 Voeux du député Provincial de Montmagny Foffre à toute la population du comté de Montmagny mex voeux les plus sincères de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse Année.A ceux qui rencontrent des épreuves, je souhaite que les difficultés.les peines et les deuils prennent un sens véritablement chrétien et que la Fête de Noel leur apporte un message de paix et d\u2019espérance.A ceux qui connaissent le succès, la prospérité et le bonheur, je souhaite qu\u2019ils n\u2019oublient pas la dette de reconnaissance qu\u2019ils ont contractée envers la Société et l\u2019obligation qu\u2019ils ont de donner davantage; que la Fête de Noel soit pour eux un rappel à la Reconnaissance, à la Charité et à l\u2019Humilité.Lu Je fais des voeux pour que l\u2019année 1965 apporte à chacun des citoyens de mon comté plus de joie que de peine, plus de travail que de chômage, plus de santé que de maladie.Je profite de ce message annuel pour vous redire mon estime et ma reconnaissance et vous assurer de ma plus en-, tière collaboration.ie Acceptons avec foi et humilité ce message divin de la nuit de Noel et travaillons ensemble à la réalisation d\u2019une paix durable.JEAN-PAUL CLOUTIER, L.S.C.Député Provincial de Montmagny.STE Fer \u201cTui IESE fT er EGE ES SE Sério DD, Vol, 1, No 43 Fondé en 1900 Jeudi, le 23 décembre 1965 Kamouraska 10.L\u2019Islet- Bellechasse - K HEBDOMADAIRE PUBLIE LE JEUDI CCE trouve la mort Montmagny BEE (Photo Le Peuple - é A À 1.G.) à Montmagny.Polir s \u2018en: La taxe \u2018scolaire devra être payee dans les huit jours > : CT ÿ ; je .; où ni La le 27 decembre .E.Mgr C.-H.Levesque CEST LE TEMPS DES PETES - \u2014 _ Neige \u20ac et { umitre se jolenent pour créer une veritable féérie sur la Place Taché.Les - ; autorités municipales ont voulu être du nombre de ceux qui participent à l'opération décorations et illgmination des fétes .\u2018convaincre on.a qu'à passer devant THotel de Ville, le soir venu.\u2019 Xi 8 TEE TE a Mostmaguy FINS, awe gr ali Air Fu J + Page 34 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 Roulotte incendiée Les pompiers du service de protection contre incendie de la Ville de Montmagny ont répondu lundi à 7h.20 a.m., à une alerte lancée depuis le chantier de construction de viaducs de la trans- canada.Une roulotte servant de logis à des employés du chantier était la proie des flammes.Arrivant sur les lieux à la suite de l'appel du commis de la compagnie qui dirige les travaux, M.Jacques Aubé, les sapeurs se sont empressés d\u2019éteindre le feu dévastateur.Les flammes avaient toutefois déjà ravagé tout l\u2019intérieur du véhicule, propriété de M.Adrien Rousseau de Mont- Cours de gymnastique pour dames à Casault Après le succès obtenu durant la première série de cours de gymnastique pour dames et jeunes filles, M.Aimé Ouellet annonce qu\u2019il inaugurera une nouvelle série de 12 semaines à partir du 10 janvier prochain au gymnase de l\u2019Ecole Casault.Les dames et jeunes filles intéressées n\u2019ont qu'à se présenter le 10 Quand à Noel, on se chauffe au soleil, le jour de Pâques on se chauffe à la bûche de Noel, Noel dans l\u2019obscurité, dans les champs, avoine et blé.janvier pour les cours du lundi et le 12 jour les cours du mercredi.Les cours débutent à 8 hres.Unité Sanitaire Bureaux fermés.MARDI 28 décembre: Hôpital.Clinique de BCG Inspections sanitaires.MERCREDI 29 decembre: Inspections sanitaires.JEUDI, 30 décembre: Inspections sanitaires.Unité Sanitaire: 2 hres à 4: Clinique de bébés.VENDREDI 31 décembre: Hopital.Clinique de BCG.PM: Bureaux fermés.Dr Antonin Bélanger, m.h.THEATRE LAFONTAINE Jan.1 au 8 sam.à sam.y FILM = L'excalient Gert FROBE vedelle de Gold Finger \u201cnom de Dieu =; réal.Les pertes se chiffreraient aux environs de $2,500.L'incendie aurait été causé par le surchauffage du poêle de la roulotte.FIANCAILLES Mlle Ginette Ouellet, fille de M.Amédée Ouellet, de Montma- gny, se fiancera durant la nuit de Noel avec M.Claude Marti- neau, fils de M.Maurice Marti- neau, de Lévis.Les fiançailles seront bénites par le Rvd Père JA.Pouliot.oncle du fiancé.Rue Ste-Brigitte-Nord, \u2019 Garage Paul Bélanger DEBOSSAGE et PEINTURE Tél: MONTMAGNY A la population, aux automobilistes particulièrement mes souhaits les meilleurs.Remerciements pour votre encouragement.248-0855 LES VAGABONS \u2014 DENIS DUCHAINE \u2014 LES MAJESTIKS \u2014 MICHE- et LINE RICHARD \u2014 LES TELSTARS \u2014 2001 \u2014 PIERRE PARADIS \u2014 LES MELOMANES \u2014 LE TRIO LAURIN \u2014 ETC : seront tous au Cinéma Lafontaine le 28 déc.: : \"| De gauche a droite: M.René Samson, M.Olivier Dionne M.LER de le Dr Cuyetan Gauthier.Mgr Fernand Viel, M.Rosario Boulet, M.le Dr Emmanuel Gobeil et M Leo Laberge.Elections de nouveaux marguilliers a Montmagny et dans la resion Dans plusieurs paroisses de Montmagny et de la région, on a proeedé, dimanche dernier et antérieurement, à l'élection de nouveaux marguilliers dont le nombre, selon la récente Loi des labriques, était fixé à six.Un fait à souligner.pour la première fois, les femmes avaient le droit de présenter leur candidature, ct C'est ainsi que dans plusieurs paroisses des dames agiront com me marguilliers.SAINT THOMAS Sous lu présidence de Mer Fernand Viel.curé de la paroisse, l'assemblée des paroissiens de Saint Thomas de Montmagny a clu à la charge de marguilliers: MM le Dr Cajetan Gautbier et Rosario Boulet pour un terme de dans, MM.Olivier Dionne et Dr Emmanuel Gobeil, pour un terme de 2 ans, et MM.Leo Laberge et Rene Samson pour un mandat de lan SAINT MATHIEU Le choix de 200 paroissiens de Saint Mathieu a été le suivant.MM Lauréat Caron et Emilien Bosse, qui rempliront un terme de 3 ans.MM Emmanuel Dion et \u2018rustave Nicole.2ans, M.Léopold \u2018ôté et Mme Gérard Corriveau, | an.L'assemblée était sous la presidence de M.le chan.Joseph Brochu SAINT PIERRE A Saint Pierre.l'assemblée des paroissien présidée par M.le Curé Louis de Gonzague Paquet.a choisi les six marguil- ler suivants: Mme Joseph Bail- largeon, MM.Ludovic Collin, An- tonin Bouchard, Jos.Alfred St- Pierre, Lucien Samson et Marcel Samson.CAP STIGNACE Les six nouveaux marguilliers de Cap St-Ignace sont MM.Léo Deroy et Napoléon Caron, pour un mandat de 3 ans, MM.Claude Caron et Jules Fournier, 2 ans, MM.Rodolphe Fraser et Henri Bernier, pour un an.Case Postale: 11 BERTHIER Sous la présidence de M.le Cure Gérard Gariépy.l\u2019assem blèe des paroissiens a élu les marguilliers suivants: MM.François Fleury et Roland Blais, pour un mandat de 3 ans, MM.Honorius Simard et Marcel Boucher.2 ans, MM Emilien Si mard et Robert Bosse.1 an.ND.DU ROSAIRE Les six nouveaux marguilliers de Notre Dame du Rosaire sont Mmes Gérard Boulet et Gilberte Noel Gaudreau, MM.Frs Lan gevin, Gérard Aubé.Roméo La breeque et lrénée Noel A Saint Paul, l'assemblée était presidée par M.le Curd, le Chan.Robert Hudon.Les six marguil liers choisis sont.MM Donat Lan glois et Amédée Therrien (réé lus).pour un an: Mmes Paul O mer Blais et Lucien Blais, 2 ans: MM.Jus.Napoléon Nicolet et Jules Chabot, 3 ans.STE-LUCIE L'assemblée de quelque 30 paroissiens de Sainte-Lucie, n\u2019a pas élu de femme marguillier mais a choisis six hommes qui oeuvront à la Fabrique.Il s\u2019agit de MM.Joseph Fradette et Roland La- chance, élus pour une période de l an; M.M.Emilien Lachance et Maurice Gonthier, élus pour 2 ans: et MM.Gérard Falardeau et Clement Lachance élus pour 3 ans.SAINT-MARCEL A Saint-Marcel, le banc d\u2019oeuvre sera composé de MM.Camille Bernier, Gérard Caron, Camille- F.Pelletier.Donald Bélanger, Alfred Morin et Emile Caouette.La taxe scolaire devra etre payee dans les huit jours Des mesures draconiennes seront prises par la Commission scolaire de Montmagny pour récupérer les arrérages de taxe foncière qui se chiffrent à quelque $50,000.00.Les Commissaires ont confié au président, M.Guy Tanguay, l'envoi d'une mise en demeure à tous les contribuables retardataires, leur signifiant de payer les arrérages dans une période de 8 jours, sinon la Commission sco- taire recourra à la saisie et à la vente légale des propriétés concernées.Cette décision a été adoptée devant les rentrées insuffisantes qui ont suivi les avertissements transmis au cours des derniers mois.Les versements effectués ne se monteraient qu'à $10,000 98 rue St-Jean- Baptiste GROS ET DETAIL sur le montant antérieur de $69,- 000 d'arrérages, laissant donc un solde de $50,000 à récupérer soit 16 pour cent de l'imposition foncière.À cette situation s\u2019ajoute la complication imprévue et imprévisible de l'absence du secrétaire pour cause de maladie.Il.en résulte que le budget de l'année courante n\u2019a pu être préparé et que l'imposition foncière, due en juillet, n\u2019a pas encore été transmise aux contribuables.La Commission scolaire a alors décidé d'envoyer aux propriétaires fonciers des comptes temporaires d'imposition qui re représentent une proportion de 50 pour cent de la taxe chargée l'année dernière.\u2014 Téléphone: 248-3400 PROUVE7 LE MIEUX est le synonime de LEMIEUX ET PROULX ENR Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux \u2018Entreposage de fourrure Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d.- Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 35 Yo Un Ontarien trouve | la mort pres de Montmagny Une violente collision, survenue lundi matin vers 5 h.30, sur la route No 2, entre Berthier et Montmagny, a fait un mort et 5 blessés.La victime est M.John Sajan, de Barrie, Ontario, et les blessés ont été identifiés comme étant M.Clermont Laprise de St-Jean- Chrysostome, Lévis, conducteur de la voiture venant en sens inverse et quatre des cing passagers qui prenaient place dans la voiture de M.Sajan.Ce sont Mme Ida Murphy, 31 ans, qui souffre de multiples contusions, et trois jeunes frères, Paul, Leslie et Vincent Doyle, agés respectivement de 12, 10 et 7 ans.Leur état est sans gravité à l'exception du premier, Paul, qui a eu un bras fracturé.Les blessés ont été conduits a l'Hôtel-Dieu de Montmagny par les ambulanciers de la maison Marcel Ruelland.Un cinquième passager du véhicule de la victime, s\u2019en est tiré indemne.Il s\u2019agit de l'enfant de Mme Ida Murphy, âgé de 3 ans.Malgré de profondes coupures à la main droite et la machoire enfoncée, M.Clermont Laprise serait dans un état satisfaisant.Les deux voitures sont une perte complète.Les agents de la Sûreté provinciale du poste de Montmagny, se sont rendus sur les lieux pour effectuer les constatations d'usa ge.-r =.e +0 ue @9 @\u20ac © eeee0u00000e0uwU JOS.Montmagny - Tél.: 248-1722 @ e @ # eo # # @®e#®e MATERIAUX DE CONSTRUCTION A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY JoS PROULX PLANCHES MURALES \u2014 CONTBH-PLAQUE ! BLOCS DE CIMENY \u2014 LAINE MINERALE \u2014 ClMEN] ~HEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTUBE GLIDDEN.etc.PROULX 4 rue du Peuple \u2014 BKIQU+ SC DOO L\u2019Isletvilic § Champlain 7-5267 Ao 8 8 e eo 0 9 # 0e #9 2 0 #9 9 # \u20ac # #e«æa Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air M Benoît Morin, prep.Tél.: 248-1850 \u201cL'endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny PANNEAUX DECORATIFS FINITION DE SOUS-SOL OU SALLE DE JEUX Faites-le dès maintenant Tél.: Burean 348-0845 EDOUARD GENDREAU INC.\u2014Bois \u2014 Matériaux de construction \u2014 Contreplaqué\u2014 18, rue Louise, Montmagny.POUR Ré: 248-0270 BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignaee 1.: 248-2842 à 300 pieds du Rond-Point suverte tous les seirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h Stationnement pour 50 automobiles Ee Page 36 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 Paix aux hommes de bonne volonte ! Voilà le premier souhait adressé aux humains, à la naissance du Messie.\u2018Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté! Des hommes de bonne volonté.mais, qu'est-ce done?Ce sont des humains qui veulent leur propre félicité, tout en s'intéressant, en truvail'ant également au bonheur des autres, de tous les autres.Et ce n\u2019est certes pas la plus facile des choses dans le chaos des idées ou nous vivons.L'égoisme établit ses quartiers dans le coeur de l\u2019'homme ou de la femnime dès leur plus tendre enfance.Et l'éducation familiale, scolaire et sociale pêche ici sur bien des points.L\u2019égoisme est une ivraie pernicieuse, capable d\u2019engendrer tous les maux.Depuis des siècles, elle accomplit son oeuvre dévastatrice dans les familles, la société, les nations entières.Comme une pieuvre, l\u2019évoisme étend ses huit bras chargés de ventouses, pour tenter d'extraire du coeur humain tout ce qui s\u2019y trouve de noble, de généreux.\u201cLe coeur de l'homme, dit Pascal, est creux et plein d\u2019ordure; cela ne l\u2019empêche pas de reconnaitre sa grandeur et sa dignité spirituelles\u201d.\u201cMais, pour la pensée rationaliste et naturaliste qu'est- ce que l\u2019homme est devenu de nos jours?Le centre de la gravité de l'être humain est descendu si bas, qu'il n\u2019y a plus à proprement parler, de personnalité pour nous, ajoute Jacques Maritain, mais seulement le mouvement fatal des larves polymorphes du monde souterrain de l\u2019instinet et du désir\u201d.Et les hommes ne réagissent pas.Les uns, avec acharnement ramassent des richesses.Les autres aident \u2018es premiers par des combinaisons ou l'intrigue ne le cède en rien à la mulhonnêteté.L'esprit de religion est mal compris.L'on fait grand cas des démonstrations extérienres, et l'un oublie que la vraie piété réside surtout dans l'âme.On s'attache à des pratiques de routine, et l\u2019on se garde bien de seru- ter son coeur, pour y découvrir le véritable mohile de :vlle ou tel'e action.L'on se rend bien un peu compte que tout va mal dans le monde; mais, chacun de nous, très convaineu de sa non participation à ce déséquilibre général, se lave les mains.et continue son petit bonhomme de chemin.Et cependant.comme l'a si bien dit Daudet: \u201cLes révolutions et les guerres, et en général les maux humains, découlent naturellement?des erreurs des hommes.S'il est une leçon que l'age apporte à celui qui lit et réfléchit, c\u2019est que les possibilités de l'homme, dans le bien, sont infinies; alors que ses possibilités dans le mal sont courtes; c\u2019est que sa responsabilité est entière et reste entière\u201d.La responsabilité individuelle, on n\u2019y songe guère.On critique les gouvernements.On en veut à tous ceux qui réussissent dans la vie.On remarque bien qu\u2019ici, il y a défant dans 'e svstème d'éducation; que là, certains enseignements ne sont plus à la page.On déplore le sans-gêne des enfants, le désinvolte de la jeunesse, le dévergondage allant sans cesse en s\u2019accentuant, et que sais-je encore?On voit bien tout cela, mais on ne réagit pas.On ne cherche nul remède à tous ces grands maux.Nous devons l\u2019avouer, à la gloire de ces quelques braves, parfois une voix autorisée s\u2019élève du sein de ce tumu'te, pour crier: \u201cGare!\u201d Hélas! les avertissements ne sont pas écoutés : et les échos de ces voix sans reproche finissent par se perdre dans la cohue des passions hurlantes.Des hommes de bonne volonté, il y en a trop peu; et c\u2019est pour cela que la paix ne peut plus habiter la terre.L'homme de bonne volonté fait usage de son intelligence pour comprendre ses droits et les devoirs de l'être humain, et pour s\u2019y conformer.Il reconnaît le Créateur et ses oeuvres magnifiques.Il met sa joie à goûter les beautés de la création.Il cherche sa fidélité dans l\u2019accomplissement de ses obligations.Il met un frein à ses ambitions.Il brise ses convoitises.Parfois, il sait sacrifier ses opinions pour le bien général.Il travaille à la prospérité de tous, et ne néglige rien pour procurer un peu de joie à celui-ci, une consolation à celui-là.C\u2019est la loi de charité, apportée au monde par le su- prème Législateur.Loi de plus en plus méconnue et mise au rancart.: Aussi, la paix ne peut plus habiter Ja terre.Nous vivons une ère de paix apparente; cependant, nul ne saurait prévoir encore l\u2019heure de l\u2019avènement de la paix véritable: car, ne l\u2019oublions pas, une paix durable, celle promise aux hommes de bonne vo'onté, doit être fondée sur la justice, l\u2019amour des hommes entre eux, la CHARITE.Si tous les hommes s\u2019aimaient, il n\u2019y aurait plus d'envie, de convoitises; le capitalisme mettrait un frein à ses ambitions, et les moins fortunés ne seraient jamais de vrais déshérités.Si tous les hommes s'aimaient, le monde connaitrait l'harmonie, la PAIX promise aux hommes de bonne volonté.Marthe Lemaire-Duguay Extrait de la Voix des Bois-Francs.a & A > A BN pn EN A Fe es Tee ame en pine PIECE EEE Pa RESTES RST meer EE Sea PARES REAR pre ere sq + Exc.parce C\u2019est lundi prochain, le 27 décembre, qu'aura lieu le sacre de Mgr Charles- Henri Lévesque, auxiliaire du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière.L'épicopat lui sera conféré par l\u2019archevêque de Québec, Son Eminence le Cardinal Maurice Roy.Le cardinal Roy aura pour co-consécrateurs du nouvel évéque LL.EE.NN.SS.Bruno Desrochers, évé- que du diocèse de Sainte- Anne, et Jean-Marie For- tier, évêque de Gaspé.Né à Saint-André de Ka- mouraska, le 29 décembre 1922, le nouvel évêque est le fils de Madame Alexis Lé- vesque de Saint-Anselme, comté de Dorchester.Il a fait ses études classiques au Collège de Sainte- Anne, et théologiques au Grand Séminaire de Québec.Le cardinal Maurice Roy, lui conféra le sacerdoce le 13 juin 1948.Professeur de syntaxe et de belles-lettres, de même que régent, au Collège de Sainte-Anne, de 1949 à 1951, il devint secrétaire de Son Exc, Mgr Bruno Desro- Armoiries de Son Exc.Mgr C.-H.Lévesque chers, en 1951, avec la fondation du diocèse de Sain- te-Anne.De 1952 à 1955, il alla poursuivre des études en droit canonique à l'université Angélicum de Rome, et fut nommé chancelier du diocèse l\u2019année qui suivit son retour, soit en 1956, La même année, 1l fut nommé chanoine honoraire, puis 1l devint membre du chapitre diocésain, en 1957.Le Saint-Siège lui conféra la dignité de camérier secret en 1960.En l'absence de Mgr Desrochers, qui a participé au Concile et après la nomination de Son Exc.Jean-Marie Fortier, comme évêque de Gaspé, Mgr Lévesque assuma aussi les fonctions de vicaire-gé- néral du diocèse.SA FAMILLE Mer Lévesque est le neuvième enfant d'une famille de dix.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs sont : Mlle Thérèse Lévesque, de Saint-Ansel- me; M.et Mme Albert Lé- vesque, du même endroit; M.et Mme Robert Bérubé, de l\u2019Assomption; le chanoine René Lévesque, curé de la paroisse-cathédrale d'Amos; M.et Mme Lorenzo Lévesque, de Saint-Jean de Québec; M.et Mme Jean Labbé, de Laprairie, Millie Monique Lévesque, de Montréal, M.Wilfrid Lévesque, des Nations-Unies N.-Y.; et M.et Mme Pierre Villeneuve, de Ville Saint-Laurent.ARMOIRIES Réalisées par le conservateur en chef des Archives de France, ™ J.Mathieu, les armoiries du nouvel] évêque ont pour devise \u201cLe service de la communauté\u201d.\u2018De gueules, à la croix de chaînes d'or, les quatre branches mouvant d\u2019un anneau aussi d\u2019or, en abime\u201d*.Ainsi se lisent dans le stvle héraldique les armoiries de Mgr Lévesque.Surmonté du chapeau épiscopal sinople (vert) à la l'écu (blason) repose sur la coiffe de gueules (rouge), croix épiscopale nattée (forme particulière de la croix) de sable (noir) bordée d'or et dont la hampe est aussi d'or.Sur l\u2019écu, une croix de chaines dont le centre est Saint-Nicolas vous invite a la Fête des Enfants l\u2019Ecole Beaubien On jouera l'arrivée à Bethléem, la Naissance de l'enfant, la visite des bergers et des Rois Mages.On entonnera des chants de Noel.Devant le sapin illuminé, saint Nicolas distribuera des souvenirs.Que les parents viennent célébrer avec leurs enfants de O à 11 ans.Prix de présence pour les adultes.Entrée absolument libre.Dimanche, le 26 décembre à 2 heures p.m.à l'école Beaubien.Presentation de duchesses a Saint-Francois Dimanche soir, le 26 décembre prochain, au nouveau Centre de Loisirs de Saint-François, aura lieu la présentation des duchesses du Festival, qui seront couronnées par la reine de l'année dernière, Mlle Diane Gendron.A cette occasion, on procédera également à un grand dépouillement d'arbre de Noel.Les ca deaux seront donnés comme prix de présence.Les populations de Saint-Fran- cois et des paroisses environnantes sont cordialement invitées à ce premier d'une série d\u2019évé- nements sociaux qui se déroule- vont durant le festival de Saint- François.Benoit Laflamme, \u2018 i HE [ Brain le e 2 7 dorm# par un anneau épiscopal, illustre la fonction épiscopale et la communauté diocésaine dont l\u2019évêque est, le moteur principal.Chacune des branches de la croi% représente les prêtres, les religieux, les religieuses et les laics, éléments essentiels de la communauté diocésaine, Certains maillons sont ouverts pour rappeler que l'Eglise reste ouverte à tous, et le champ rouge sur lequel se découpe la croix de chaînes exprime la charité parfaite qui anime et soutient \\ggeommunauté diocésaine.force de cette communauté est aussi dans le mystère de la croix, que rappelle la croix épiscopale.Elle est noire pour exprimer ce qu'elle a d\u2019humain et de souffrances.Mais elle est bordée d'or pour rappeler qu'elle est aussi une source d\u2019insondables richesses de vie et d'espérance.Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 37 Reseau de vols de beurre mis a jour a Montmagny Un_réseau provincial de vols de beurre estimé à $1,000,000 vient d'être mis à jour à Montmagny.Une vingtaine d\u2019individus seraient impliqués et en- environ 75 plaintes seraient portées.Les membres de ce réseau opéraient déjà depuis quelques an- nces a travers la province.Les comtés de Montmagny, Bellechas- se, Lotbinière et Dorchester n\u2019ont pas été épargnés.A La Duran- taye, aux établissements O.Couture et Fils Ltée, ou deux vols ont été perpétrés, les quantités de beurre volées sont considérables.Les beurreries et les coopératives sont les centres ou tous ces vols étaient accomplis.Les marchandises qui seraient apparemment écoulées à Montréal, représentent plusieurs milliers de livres de beurre.LES PREVENUS Trois Montréalais ont été formellement mis en accusation devant le juge Jean-Paul Bérubé.II s'agit de Léo Arsenault, propriétaire de cabaret, de Montréal qui a plaidé non coupable à deux accusations de vol avec effraction aux entrepôts O.Couture: de Arthur Boulanger, qui a plaidé non coupable sous 22 chefs d'accu sations de vols perpétrés à travers la province, plus spécialement dans la région de Québec et enfin, Irénée Théberge, aussi de Montréal, qui a admis sa cul pabilité a six accusations.Antérieurement, quatre autres individus avaient été impliqués de vols par effraction et de recel au sujet de ce réseau de vol de beurre.Tous les inculpés ont été renvoyés à leur procés au Palais de Justice de Montmagny dans la semaine du 16 février 1966.Depuis quelques mois déjà les agents de Sûreté provinciale poursuivent des recherches sur cette affaire.La mèche fut éventée dans le même temps ou le réseau de fraudes et d\u2019incendies criminels fut découvert.Il se pourrait bien que quelques-uns des individus déjà accusés à Québec soient également impli qués dans cette nouvelle conspi ration.LES VOLS DANS LA REGION Le réseau que la PP.vient de découvrir serait impliqué dans 4 vols de beurre dans des établissements de la région.En voici la liste: Du 29 au 30 juin 1963, vol perpétré à Saint-Pierre, comté de Montmagny, chez Z.Cloutier et Fils: 2,500 livres d'une valeur de $S1.237.50.Dans la nuit du 2 au 3 juin 1964, vol à la beurrerie de M.Gérard Nadeau de Notre-Dame de Buckland, comite de Bellechas se.2016 livres de beurre d'une valeur de S1.048.Dans la nuit du 8 au 9 février 1965, vol à l'établissement O.Cou ture et E als de Ladurantaye.cumté de Bellechasse.17,146 livre de beurre dun prix de S8,056.Un deuxième vol à l'etablisse ment O.Couture et Fils de La durantaye, dans la nuit du 24 au 25 mars dernier, 19.144 livre de beurre d'une valeur de S10.237 76.b sla Corporation de Prêts du Québecs (fondée en 1924) \u2019 Membre de l\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobiliéres g J \u2019 ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS J Actions & Fonds Mutuels ; Consultez notre représentant autorisé J f Entrope Méthot \u2019 §o3, St-Jean-Baptiste Tél: 248-0669 Montmagny I SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques WW WS We \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.* Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-155?Téléphone: 246-5480 AVA VA Va VANE WaT Léo Boulet Commerçant de chevaux et vaches laltières Toujours en mains: Chevaux et vaches spécialement pour laitiers, de première qualité.Ecurie: Route Trans-Canada, prés de L\u2019Espina) Conditions poiement faciles FAV AVAVAVAVAVAVAVYV AVA WA WV, Fa Va VA UA AVA VIAVAV AVA VA VN C.P.1124, Montmagny \\ / \\ / \\ / \\ / \\ / \u2014 Cap St-Ignace ) À Page 38 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 ETO RI PEE EEL EL Ec VE IP ER RRR ELEN IRE ERNE LN RIT RRR III MILI} -Pour vous mesdames- t Lee wl dens cotta nan \u2018es James du temos ne.intes à \u2018eur man © Jd3> +.du temps jad os que dans 53 En fait de balla: de.ce sera sans doute ur- a cosmos lames dr Villon dans le pour les tamaps n ELLE LEE OE EE EEE I TINTIN CET UTP IUT TITI i Ep _ 3 veau Jans leurs tences de ; to ym § lépogue spatiale Strites i 4 3ulam uses f'aprarte él LE : \u2018or , Nauka.les gros tricots rehausses de fil metallique, le honnet-casque Face © \"1 Ou ul té Las de sa NT aTINE Cos poe ot di grand sportif, le style astronaute qui éroque malgré tout les PL EE, ! 4e gene de armures medivvales.la jupe-culutte, bref un ensemble \u201cfemme Lf .Vir Re sat ; à J greed C 1 .) fo clot ioufr, .cmv LY fy oy ecettes pour les fêtes LES GATEAUX D'AUTREFOIS Avr ves en de Ju dits ul \u201cchoisir vocre cute de Tool etre nrnée 7 Dae ans Cen eed le à né @ lan Le pi en JE \u2018 ote Tose while que ses on hele nous patrot avec | Cheaux \u20181 vine de cuites de (pré < maintes rech ches jen reviens toujours a la Noh, \u201c+ - BAGATELLE DES FETES vouvrelle T Ve Ae yy ee sg re A Ewe 3 A LES FRIANDISES QUI EVOQUENT LES FÊTES Une façon appréciée et facile de recovoir vos visites du temps des Fêtes, c'est de leur offrir du délicieux fudge maison.Savez-vous qu'il est possible de confectionner un fudge de consistance parfaite en ne comptant que 5 minutes de cuisson, selon la méthode au lait évaporé?pratique, le lait évaporé se prête à de muliiples usages.II rend les soupes et les sauces plus onctueuses, et les pains de Produit économique et viande juteux, moëlleux et fermes à la fois.De plus, il se fouette comme la crème, et coûte beaucoup moins cher, RONDELLES DE FUDGE AUX PACANES {ENVIRON 2 LIVRES) 2 c.à soupe de beurre 1-Ya tasse (1-Y; paquet de 6 on) carte de Noël traditionnelle 1 boîte (15 onces) de fraises 3 c.â table de sherry 2/3 de tasse (petite boîte) de lait de bonbons de chocolat sadertifiont au rue = Jhon) endian congelées 1 gateau éponge (2 étages, évaporé non dilué semi-sucré tins.!.2 tasse de sherry environ 9 x 12 pouces) 1-2/3 tasse de sucre 1 c.à thé de vanille \u20182 tasses de crème de table 1 tasse de crème à fouetter Ya c, à thé de sel Ya tasse de roisins épépinés L'échange de cartes de Noël 4 jaunes d'oeufs Va tasse d\u2019amandes grillées, 2 tasses (4 on) de petiles guimauves 1- Ya tasse de moitiés de pacanes Lee visites de parents of dams, \\ ; a effilées .; oo , Fide on detectable de la bonne i Oi ine de sel 12 cerises au marasquin Mélanger le beurre, le lait évaporé, le sucre et le sel dans dinde.le vin la caveur indéfi nissable du gateau mox fruits, et le reste tout cola symbolise l'esprit de Hoël, C'est pour cette raison que les boulangers des Boulangeries Weston n'ont jamais modifié depuis 1882 Jeur recette de pateau cux fruits, Leur ga teau traditionnel fait le lien enfre les Noël d'hier et d'au- Jourd'hui, Décongeler les fraises, les égoutter el avec ty tasse de sherry.Faire chauffer la crème.Battre les jaunes sucre.Ajouter la crème graduellement.Cuire au bain-marie en remuant, jusqu'à ce que le mélange COUV Fu tefroidir et aromatiser de 3 \u20ac.à table de sherry.Foncer un joli bol de verre avec un rang de gâteau.Arroser de la moitié tu us de fraises mélé au sherry.Recouvrir des fraises puis de l'au- re rang de gâteau.Arroser du reste du jus et verser la crème su oeufs uniformément sur la surface.Couvrir et réfrigérer \\pendan d'oeufs avec le sel et le la cuillère.plusieurs heures.; ; « Le A Au moment de servir, rerouvrir de crème fouettée.Garnir d'amandes et de cerises.8 à 10 portions.Une casserole, et chauffer sur feu moyen.Porter à ébullition; laisser mijoter 4 à 5 minutes sans cesser de remuer (commencer à minuter lorsque des bulles apparaissent sur la paroi de la casserole).Retirer du feu.Ajouter les guimauves, le chocolat, la vanille et les raisins, Battre vigoureusement une minute ou jusqu'à ce que la guimauve soit fondue et bien incorporée.Laisser refroidir 30 minutes.Façonner en un rouleau de 18 pouces sur un papier ciré.Rouler dans les pacanes.Bien refroidir.Trancher en rondelles de Y, pouce d'épaisseur.mêler Y% tasse de leur jus i | ME eT RR BAA ri perdent EE te EE EE CEST ir RN WIRY Ta Le Dr Lionel Dessureaux au College Richelieu La Pocatiére (DNC) M.le Dr Lionel Dessureaux, trésorier du Club Richelieu de La Pocatière, vient d\u2019être élu au Collège permanent de la Société Richelieu dont le siège social est à Ottawa.Les membres de ce corps, élus pour trois ans, sont rééligibles à la fin de leur terme d'office.Avec les mandataires et les membres du Conseil consultatif, ils forment le Congrès de la Société.Le Service postal durant le temps des Fêtes Durant la période des fêtes, le Bureau de Poste de Montmagny aura des heures d\u2019ouverture spéciales.M.B.Hélie, maître de poste, nous communique les changements apportés durant ces jours de fêtes.Les voici: 24 et 31 décembre 1965 Bureau ouvert de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Salle des cases postales ouverte de 8 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Tous les services seront fournis.25 décembre 1965 et 1 janvier 1966 Le bureau sera fermé toute la journée.La salle des cases postales sera fermée toute la journée.Aucun service ne sera fourni ces jours-là.27 décembre 1965 et 3 janvier 1966 Bureau ouvert de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Salle des cases postales ouverte de 8 h.a.m.à 9 h.30 p.m.NOMMES MARGUILLIERS Les paroissiens de Berthier, à une assemblée tenue sous la présidence de M.le Curé Gérard Gariépy, ont procédé à l\u2019élection de six marguiliers pour l\u2019année 1966.Les élus ont été MM.François Fleury, Robert Bossé, Roland Blais, Marcel Boucher, Ho- norius Simard et Emilien Lessard.QUETE La quête à domicile pour la Propagation de la Foi a donné la somme de 8103.09.DECES Mme Philias Brochu, née Pamela Corriveau, est décédée le 11 décembre à l\u2019hôpital Général de Québec à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Notre-Dame des Victoires.Un libéra a été chanté à Berthier mercredi le 15 décembre et I'inhumation a eu lieu au cimetière paroissiale.Elle était la soeur de M.Eugène Corriveau, et belle-soeur de M.et Mme Aimé Bilodeau, tous de Berthier.Nos sympathies, M.le Dr Dessureaux, trésorier du Club de La Pocatière depuis plusieurs années, est bien connu dans le monde Richelieu.Les connaissances acquises au Conseil de la régionale Chapais, groupant les clubs de La Poca- tiére, St-Jean-Port-Joli, St-Pascal, \u2018Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Notre-Dame-du-Lac et Cabano, lui seront très précieuses pour représenter adéquatement le club de La Pocatière qui vient de célébrer son dixième anniversaire.Il convient de rappeler que le Collège permanent a été créé tout d\u2019abord pour assurer la continuité de la Société.Les membres du Collège permanent ont des obligations envers la Société et aussi envers leur club Richelieu.Il arrive très souvent que des membres de cet organisme sont proposés aux postes de directeurs de la Société Richelieu ou de gouverneur régional, et s\u2019ils y sont élus ou nommés, ils y arrivent avec des connaissances acquises au cours de leur terme comme membres du Collège permanent.LE STATIONNEMENT DE NUIT En vertu du règlement portant le No 8, concernant le stationnement et la circulation à La Po- catière, adopté le 23 janvier 1963: Il est interdit à tous véhicules- moteurs de stationner dans les rues et avenues entre minuit et 7 heures du matin durant la saison d'hiver.Les contrevenants à cet article paieront les frais de remorquage de leur véhicule-automo- bile.Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 39 THEATRE LAFONTAINE CKBM Dimanche 12.30 p.m.FANTAISIES MUSICALES « | (I J I | i ald All 1 co =a pistes AEE LOY | i , A A \u2014- pe Ck BLENDED GIN\u2014DISTILLE A MONTREAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 une présentation de INC.\\ Une émission de choix à ne pas manquer.BISCUITS MONTMAGNY Vendredi soir 24 déc, PAS de CINÉMA DEC.25 AU 31- # SAM.à VEN.5 jours seulement [LES SEPT VOLEURS FRank siarra Jean Mantin Sammy Davis Jr.PANAVISION® COULEURS AUSSI 7h.30, pour ce programme seulement RICHARD EGAN-DOROTHY MoGUIRE SANDRA DEE: ARTHUR KENNEDY on TROY DONAHUE Constance Foro a TECHNICOLOR a ; : [SE SHE JOYEUX NOEL BONNE ANNEE NOEL SOLITAIRE La bise longuement geint dans les branches séches, La neige pure étend sa blancheur sous les pas.Mais la neige et le vent Apre n'empéchent pas Tous les petits Jésus de descendre en leurs crèches Par la vitre givrée où le soir plus tôt, On ne distingue pas la lueur des étoiles, Mais, par.les yeux de l'âme on aperçoit là-haut, La solennelle nuit de décembre sans voiles.Soudain, les cloches d'or, de bronze et d'argent clair, Par des millions d'humains, avec joie entendues, Entremélent leurs sons mélodieux dans lair, Toutes en une voix innombrables fondues.Non, les vitres n'empêchent pas d'entrer Noël, Quant, par la foi divine, il est déjà dans l'âme, Ni les astres brillants aux profondeurs du ciel, Quant on en sent au coeur, la lumière et la flamme.Albert LOZEAU \u201cage 10 \u2014 Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 Entente entre la Régionale P.-Taché et le Collège de Sainte-Anne Une résolution à l'effet d\u2019accepter le principe d'une entente et d'une collaboration éventuelles entre la Commis: sion Scolaire Régionale Pas cal Taché et le Collège classique de Sainte Anne de la Po- catière à éte adoptée par les commissaires de la Régionale.Suivant des modalités encore à déterminer, l'entente future, qui entrerait en vigueur pour septembre 1966, prévoierait un certain nombre de places-élèves dans les locaux du collège diocésain, pour les étudiants du secondaire public.Les démarches accomplies à date semblent indiquer que le ministère de l\u2019Education consentirait son autorisation à l'entente projetée, dont il résulterait notamment.un allègement du fardeau financier que supporte présentement l'institution concernée.ACHAT D'AUTOBUS Un comite special formé du commissaire Maurice Thibo- deau de Sainte Perpétue et du préposé au bon fonctionnement du transport des écoliers, M Claude Breton, procédera à une étude relative à un premier achat de deux autobus pour que la Régionale Pas- cal-Taché effectue elle-même le transport de ses écoliers.Le comité étudiera préalablement la question puis soumettra ses recommandations lors d\u2019une prochaine assemblée.C'est à la suite d\u2019une deman de de résiliation d\u2019un contrat de 5 ans, soumise à la régionale par la personne qui effectuait le transport de 100 écoliers entre Saint-François et Montmagny.que les commissaires ont envisagé cette perspective que la régionale s'engage dans la voie d'assurer clle-même le transport de ses écoliers.Le comité formé à cet etlet s'assurera d'abord s'il n'existe aucune possibilité que le contractant de aint-François en vienne à vouloir continuer son service et s'informera d'autre part des prix et du genre d'autobus que pourrait signifier l'opération du transport par la régionale.REVISIONS DE CONTRATS Toujours au domaine du transport des écoliers, les commissaires ont accepté une augmentation de $3,800, dans le cas du contrat de transport entre Saint-Roch des Aulnaies et Montmagny, alors que l'entente initiale ne comportait l\u2019utilisation que d\u2019un véhicule pour 39 élèves et $6,200, et que le service actuel requière deux autobus pour les 63 écoliers à desservir.Dans un autre cas analogue, où l'estimé des élèves à transporter n'avait été établi qu'à 76 alors que le nombre réel s'est chiffré à 113, les commissaires ont référé leur décision à une assemblée ultérieure, dans l'at tente de l'offre que soumettra le contractant de L'Islet.COMITE PEDAGOGIQUE Les commissaires ont également procédé à la nomination des membres qui représenteront la régionale sur le comité pédagogique devant être institué aux termes de la convention collective signée avec l'association des Enseignants de Pascal-Ta- ché.En outre du dl-ecteur, sé- néral M.Jean Hébert, les com- THEATRE TACHE réal glguère ginette lptondal .yves letqurneau .dons un film de POPE IIS) musique de jean cousinéau Saint-Pamphile, ont été désignés comme les deux représentants de la commission, MM.Moreau de Saint-Cyrille et Caron de Tourville, comme représentants du bureau des Délégués et la rév.Mère Directrice de l'école de Saint-Jean Port-Joli et le directeur de l'école Casault de MARIE DES ILES Montmagny, M.Jean-Marie De-| avec BLLINUALEE mers, pour représenter les di- ALAIN SAUR Les modifications au budjet apportées par la Régionale Le budget de $213 millions que la Commission Scolaire Ré \u201c1onale Pascal-Taché soumet tait dernièrement au Ministé- re de l'Education.pour appro bation.est revenu avec des modifications.dont la plupart s1ennent d'être approuvées par |es commissaires de la Régionale De res changements, le plus \u201cmportant implique ( refus d'une prévision de $28,126 relative à Ln contrat antérieurement inter- \"nu avec le collège de Sainte- Anne.Le ministère n'a pas ac- \u201centé j'admissibilité de cette dé- jén-e, çn ce qui concerne la dif- é\u201cence entre une allocation de K1}19 accordée pour chaque élève frequentant cotte institution Indépendante et le coût de 5310 insenit sur l'entonte contractuelle [182 pay son contrat, la régionale entend bien en observer les clauses mais a tout de même consenti à enlever le montant concerné de 328,126 de son budget, is ministère ayant laissé entendre qu'il est prêt à ratifier une entente alternative, qui s'annoncerait financièrement plus intéressante Entre-temps, toutefois, la réginnale devra établir une nouvelle répartition à l'endroit des commissions scolaires locales, qui tiendra compte de cet ajustement et des quelques autres qui suivent.Parmi ces autres ajustements, une différence de $1,910 a été enlevée de la masse des salaires établies pour le personnel enseignant à $659,000, des revenus divers prévus à $5,400 ont été haussés de $8,100 et ur montant additionnel de $2,000 a été octroyé pour frais de voyages des commissaires.Les cummissaires ont décidé de maintenir une prévision de $11,800 pour leurs frais de représentation, que le ministère n'aurait apparemment pas accepté jusqu'ici.CONTRIBUTIONS DES LOCALES Sur une demande du ministère de l'Education à savoir combien de commissions scolaires locales desservies par la régionale Pascal-Taché s'étaient prévalues de l'option de payer leur contribution en 1) versements, le secrétaire-trésorier, M.Rosaire Laprise, a fourni le renseignement gue toutes les commis- sna concernec, semblaient avoir adopté cette formule mais qu\u2019à peine 10 commissions sur 35 avaient fait de tels versements partiels, jusqu'ici.ASSURANCE COLLESTIVE ET SALAIRE GARANTI Plutôt que de donner suite à un premier projet prévoyant l\u2019établissement d\u2019un fonds de pension à l'égard de ses employés permanents non compris dans la convention collective signée avec l'Association des enseignants de Pascal-Taché, la régionale couvrira ses administrateurs, directeurs et autres employés d'une assurance-groupe contributoire et volontaire ainsi que d'une police de salaire-ga- ranti, à l'instar des stipulations contenues à ce sujet dans la convention collective signée avec le personnel enseignant.Le personnel religieux ne sera pas touché par cette décision, dont les commissaires pourront se prévaloir eux-mêmes, sauf en ce qui concerne le salaire garanti.Ces bénéfices marginaux s'appliqueront à une masse de salaires d'environ $120,000.bi \u2018 missaires Geor.Caron, de L\u2019Islet.et Dr Anatole Gagnon, de cs eT EERE Z RCE \u201c+ 4 L'AGRICULTURE A L'EXPO 67 \u201cL'Homme et l'Alimentation\u201d.L'ugricultare, « l'aifiche pour la premiere Pois dans une eXposition internationale.sera Iraitee sous Un nouveau jour \u2014 évotution technique et, rélu de l'ugri- culteur en face Jun monde affine PAVILLON LE PLUS VASTE tes din sections du pavilion, les champs ct des pa- turuges couvriront sept acres et demie de l'île Notre- Dame.Au centre.Une ucre-soleil rappelleru combien l'homme doit compter sur le soleil.source de vie et d'énergie en agriculture.Neut sections atlustreront: sols, cultures.machinerie.animaux, commercialisation et uménagement: lu dixieme sera consacrée à l'auditorium.Lu section des sols décriru la nature du sol.ses possibilités agricoles et le rôle essentiel de la fertilité du sol dans l'approvisionnement du monde en denrées alimentaires.Des systèmes d'irrigation démontreront comment un terrain aride se transforme en un champ luxuriant On pourra aussi constater les méfaits de l'érosion.Bestiaux et votuilles occuperont trois sections.Dans l'une de ces sections, des représentants de quatre races de bovins laitiers seront logés dans un établissement dernier cri.muni de nourrisseurs et due Lruseuses auto- matigues, etc.} AMELIORATION DU BETAIL Dans cette section on montrera des races nouvelles, On expliquera aussi le rôle des croisements et de l'insémination artificielle.Un mannequin en plastique illustrera comment la vache transforme l'herbe en lait.H y aura encore un systeme de ponte automatique recteurs d'écoles.née ca, SAN NOLL muni de convoyeurs et de matériel de classement, de niurage et d'emballage AMÉLIORATION DES CULTURES On démontrera ici la création de nouvelles varietes de ble.de riz, de Mais et de pommes, L'ameclioration des cultures et la repression des insectes permettent de produire plus d'aliments pour parer a lu faim du monde.Tel que le tera vour la machine installée dans ce secteur, ba population mondiale s'accroit au rythme eflarunt de deux personnes par seconde.Au cours de l'Expo 67.la population sera augmentée de 32 mul- tions de personnes dont le Gers n'auront peut-être jamais assez à manger\u2018 ÉDIFICES À CONCEPTION UNIQUE D'énormes monticules engazonnés, dont quelques- uns selevent à 30 pieds, formeront les murs des 10 édifices.tout en servant de banes pour les spectateurs.PARTICIPATION À la fin d'octobre, les representants de l'industrie AVULAE deja consente plus d'un tiers du budget projeté de 4 muilhons de dollars MD.1 Hare, directeur des projets pour le pavillon de l'agrieulture, annonce qu'un tabriçant de machines aratoires se propose de souscrire les frais du pavillon de fa mécanisation.Une societe internationale d'engrais préparera des étalages sur a Population mondiale et l'Alimentation, ainsi que sur l'Agriculture et FÉvolution de la Civilisation.SIX tnportantes socretés canadiennes de tabac se partageront Li responsabilité de la section d'entrée.Une compagnie de navigation s'occupera du pavillon de ta commercrlisation, l'industrie des grains s'est intéressée au paviffon de l'agriculture dès te début, et au ble, facteur important dans l'économie agricole mondiale, sera accordée une place toute particulière duns le paviflon de «1! Homme et l'Alimentation». Li voor ouvres des ody ine wweewds oY I rr adn.wrod we eG we Aww so Section commerciale: Pharmacie Montmagny LE CONCOURS DE DECORATIONS ET D'ILLUMINATION DES FETES Les gagnants: Dr M.Laverdière et la Pharmacie Montmagny Le concours de décorations et d'illumination des fêtes organisé par la Jeune Chambre de Mont magny en collaboration avec Jules Côté, distributeur Dow, de Lévis, s'est terminé dimanche dernier avec le jugement de plus de 26 exhibits, soient 19 pour la section commerciale et 7 pour la section résidentielle.SECTION RESIDENTIELLE Les honneurs de la section ré sidentielle sont revenus à M.le Dr Marcal Laverdière, rue Collin, qui cumulé 252 points.Il est suivi de MM.Alphonse Bard 215; Robert Morin 202, Magella Webster 199, Vincent Bélanger 197.Marcellin Couillard 140 et Guy Walsh 101.SECTION COMMERCIALE Dans la section commerciale, la Pharmacie Montmagny avec 207 points, se classe au premier rang.les autres participants selon \u2018ordre choisi sont: 2\u2014Salon Blanchet 201 3-Wilfrid Leblanc Enr 195 4 \u2014Chez Nicole Enr 193 5-M.A.Bernatchez Enr 176 6\u2014 Duplan Textile Ltée 185 7\u2014Lem.et Proulx (sport) 157 8-\u2014Marcel Cloutier 156 9\u2014Lem.et Pr (cadeaux) 155 10\u2014Studio P.Michon Enr 142 11\u2014Lem:.et Proulx (fer) 138 12\u2014Comptoir de chaussures 104 13\u2014Robert Normand 97 14-Ls G.Vigneault 87 15-Appareils Domestiques 80 J6b\u2014Au Tapis Vert 74 17\u2014 Hydro-Québec 74 18&\u2014Marcel Coulombe 42 19\u2014Bob Normand 35 TROPHEES ET PRIX Les premiers de chaque section recevront chacun un magnifique trophée à débattre, plus un replique miniature de ce dernier qui demeurera en leur possession.Les quatres premiers de chaque catégories du concours recevront également de magnifiques prix qui leur seront remis à l'occasion d'une soirée spéciale qui aura lieu au cours du mois de janvier prochain.LES JUGES Les personnes appelées à juger les exhibits étaient complètement libre de toute attache avec la Jeune Chambre et Jules Côté.Ce sont, pour la section résidentielle: Mme Gabrielle R.De- nault.MM.Raymond Rhéaume, Henri-Miville Deschènes, Yves Paré et Thomas Tremblay.Pour la section commerciale: Mme Marcel Bolduc.MM.Jean Paul Couture, Louis Jasmin, Denis Gaudreau et Maurice Marquis.PER Le Peuple \u2014 23 décembre 1965 \u2014 page 41 = à Les commissaires d\u2019ecoles devront faire leur demande par voie de résolution Si les commissaires d\u2019écoles de St Michel St-Charles, Beaumont, St Vallier, St Gervais, St-Raphael, La Durantaye veulent la construction d'une école polyvalente dans le comté de Bellechasse et plus précisément à Beaumont, ils devront, sous forme de résolution le faire savoir au Ministère de l'Education.C'est, en somme, ce qui ressort d'une assemblée d'information convoquée lundi soir à Beaumont par la Commission scolaire locale, mais à laquelle ne se sont pas présentés les délégués des commissions scolaires de La Du- rantaye, St-Raphael, St-Charles et St-Gervais.Si les autorités scolaires de La Tes | de Noel et du Jour de PAn.AVIS Lies résidents du Quartier Industriel sont priés de prendre note que les vidanges seront rämassées le n | vendredi au lieu: du samedi pour les deux semaines A Le (Durantaye sont en faveur du projet, il semble que les autres commissions scolaires aient marqué leur dissension par leur absence.Le président de la Commission scolaire de Beaumont, M.Jean- Claude Lachance, a déclaré qu\u2019il faut avoir l'unanimité du groupe, pour qu\u2019une école secondaire de quelque 1,500 élèves puisse être construite dans Bellechas- se.Il faut aussi que cette unanimité soit acquise rapidement avant que ne se réalise la centralisation des école à Lévis.Le groupe désire avoir une école polyvalente dans Bellechasse parce qu\u2019il paye les mêmes taxes scolaires qu\u2019en ville sans avoir le même service.Alors ils estiment avoir le droit d\u2019avoir un service égal aux taxes qu\u2019on leur-impose.C'est pourquoi il demande la construction d\u2019une école polyvalente dans leur région.La municipalité de Beaumont a été choisie comme site de la future école, parce qu\u2019elle serait située au centre des autres paroisses faisant partie du secteur.Jacques Gréber, créateur du plan d'aménagement de !a capitale nationale LA CCN\u2014 SON BUT ET SES OBJECTIFS (Deuxième articie de la série) Duns notre article précédent, nous ane expliqué pourquoi la capitale d'un jas reflète l'âme de sen peuple: tant pur so caractère privilégié parmi les autr d'un pays que paree qu'elle co Tle cine collectivité sans frontière dont tous 6 citoyens font partie.Dans notre article d'aujourd'hui, nous vous parlerons de la Commission de Lu capititle nationale CONT Cot organisme dirige 'urbanitication de fa capisale du Canada qui, nous l'espérons, sera Un sour \"une des plus belles et des plus exaltunies enpitales du monde Etablie en 1959 en vertu d'une loi du par- capitale lement, la Commission de ln nationale a pour buts et abjets: \"de préparer des plans d'aménagement.de conservation et d'embellissement de la région de la enpitale nationale et d'y aider.afin que la nature et le caractère du siège du gouvernement du Canada puissent être en harmonie avec son importance nationale\u2019.La région de Lu capitale nationale comprend T1 corps administratifs.comtes.cantons, villes, villages et villages avec poste de gendarmerie.Chacun d'eux a le droit de conserver son autonomie et ses privilèges respectifs, que ce soit en vertu de la législation du Québec où de celle de l'Ontario.De ce fait.In CON n'a de pouvoir que sur les terrains qu'elle achète ou qu'elle acquiert grâce à un accord d'échange.Avee l'approbation du gouverneur en conseil, la CON peut soit exproprier les terrains qui se trouvent à l'intérieur de In région de la capitale nationale, soit accorder son appui aux municipalités Censure ode Centre ussemer de Panning went ou be Centretion des tiens\u201d Cette Comission le droi fa quest en concer- ve hs ines oder, Ea corn \u201cde ix mise à seevtion du pi able dann nares ment de 0 capdrate rationale La Come mission rent compte ut qaelement pur entreniise du ono ste des Travaux publics, La Commission «un president et un ire-president qui sont nonmnes par le HOBETRERT en conseil, Eile se compese enooutre dina moins un membre de cha cune des dix provinees, dou moins deux membres de da ville Odea a, dau moins un membre de lu ville de Hull, d'au moins ab membre d'hne mrunicipatite lorale en Ontario, autre que la ville \"Ottawa, et d'au muins un membre dune municipalite fncale de fa province de Québec, autre que lu viite de Hall, au total de 20 membres em tout Si on A dire necessaire de tracer un plan d'aménagement pour la ville en 1599, lorsque ( popuintion du Canada était en majeure partie rurale.aujourd'hui vu l'urbanisation intense qui s'est produite au cours de ce dernier quart de sicele, il est encore bien plus necessaire de suivre un programme defini Un programme d'urbanisme n'est plus un luxe mais une névessité.Jacques Gréher a compris ce principe lorsqu'il a prepare un plan d'ensemble pour la capitale.La Commission de la capitale nationale s'attache à suivre son plan afin qu'Ottawa devientte un symbole de la civilisation urbaine au Canada.(Au prochain nunére: Déplacement des voies ferrées - Mesure d'embellissement de la capitale.) Page 42 \u2014 Le Peupel \u2014 23 décembre 1965 DECES ET FUNERAILLES M.WILFRID LABERGE A Montmagny est décédé le 18 décembre à l'âge de 82 ans et 7 mois, M.Wilfrid Laberge époux de dame Georgiana Valliére.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, M.Georges Laberge, M.et Mme Robert La- berge (Marie-Rose Bernier), M.Jn-Paul Laberge et M.et Mme Florian Déry (Béatrice).Les funérailles eurent lieu mardi le 21 décembre à 10 heures en l'église St-Mathieu de Montma- gny et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire.la Maison Laurent Normand, Montmagny.REV.P J M.LETOURNEAU Jacques-Marie Létourneuu.UP.est décédé à l'hôpital Notre Dame de Mont- \u201ccal le 13 décembre 1965.à l'âge Le Rev Pere de 25 ans Originaire de St Roch de Qué bec le Père Létourneau fit ses rade primaires au Collège Sa- crete«ur de Montmagny, et son ars classique au Collège Ste Arne-de lu Pocatière.après quol des entry chez les Dominicains.4 jeur noviciat de St-Hvacinthe.le 3 noût 1935.1] poursuivit ses tudes de Philosophie et de Théo- ingle a Ottawa de 1936 a 1942 et !! fut ordonne prètre pur SE.Mur Alexandre Vachon.archevé- ue d'Ottawa, le 29 mars 1946.I.i encore une cnnée de pas torsle à Québec, sv initla au mi niseré parois-ial, de méme qu\u2019à Gitta.puis fut assigné à St ge de 74 ans et 7 mois, dame Adèle Leblanc, épouse de feu Eustache Emond.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Alexandre Caron (Anita).M.et Mme Gérard Emond (Jeannette Pigeon), et M.et Mme Roland Emond (Jean: nine Lacombe).Les funérailles eurent lieu jeu- at MONTMAGNY Le 16 décembre est né Joseph, Ludger.Jean.Marc, fils de Met Mme Denis Côté (Denise Mont- miny).Parrain et marraine, M.vt Mme Ludger Côté.Le 8 décembre est née Marie, Manon, Julie, fille de M.et Mme Marcel Beaulieu (Fernande Jal- bert).Parrain et marraine, Met Mme Roger Bérubé.Le 7 décembre est né à Hali- fux Joseph.Gilles, fils de M.et Mme André Gagnon.Parrain et marraine.M.Gilles Côté et Mlle Lorraine Gagnon.ST-PAUL Le 8 décembre est né Joseph, Jean.fils de M.et Mme Rénald Boulet :M.Ange Roy) Parrain et marraine.M.et Mme Alphonse Lapointe.CAP ST IGNACE Le 7 décembre est née Marie, Gisèle, Manon.fille de M.et Mme Paul Henri Vézina (Marie Anne Rov) Parrain et marraine, M.Armand Roy et Me Gisele Vézina.Porteuse.Mlle 1 \u201cancine Vézina.ST-FRANCOIS Le 4 décembre est née Marie, Suzanne.Mariette.fille de M.et Mme Jean-Charles Gagnon (An ne Marie Blais).Parrain et mar- ratne.M.et Mme Fuclide Blouin.Porteuse Mme Ernest Gaumond.ST-MARCEL Le 7 décembre est né.Joseph.Pierre.fils de M.et Mme Joseph Caron.née Rita Gamache.Par- He acinthe cornme vicaire à la pa voisse dominicaine de Notre Da nu du Rosaire.en 1946 et 1 y \u20ac \u201cait depuis l'lnsse duns le deuil.ses bel les