Le peuple : organe du district de Montmagny, 22 août 1968, jeudi 22 août 1968

[" ORGANE DE LA COTE DU-SUD Série D, Vol 4, No 24 Jeudi, le L'Islet - Bellechass.hebdomadaire publié 10 .le jeudi \u20ac.Kamouraski 22 août 1968 PORT PAYE A MONT MAGNY aD + od de semaine Mgr Chs-H.Lévesque qui suecède à Mgr Bruno Desrochers.5 ALOUETTE GENTILLE ALOUETTE.- Elles étaient toutes conviées.Le mariage serait rand parce que les invités nombreux.La cérémonie aura lieu au milieux de la Rivière dy Sud près de l'embouchure du Bras par un beaudimanche du mois d'août.Et c\u2019est ainsi que notre photographe a pu croquer ce rassemblement plutôt inhabituel de centaines et de centaines d'alouettes qui évoluaient tel un ballet aérien ou grand plaisir des gens qui \\_ s'attardaient à admirer le grandiose spectacle.J Page 2 - Le Peuple - 22 août 1968.Rapport sur l\u2019industrie de de la Côte-du-Sud L'importance de l\u2019induscrie de la forêt sur le territoire de la Côte-du-Sud ressort clairement dans le rapport que la firme, Gauthier, Poufin, & Thériaule, vient de publier sur l\u2019économie forestière dans ce secteur.*Dans les quatres comtés que touchent cette enquête, on y constate que les opérations forestières et de sciage totalisent le un quart de la main-d'oeuvre existante, ce qui représente 500 à 700 travailleurs pour chaque La production ligneuse rotale Y est representée comme suit: 52% pour la coupe du bois de pulpe avec 97834 cunits, et 48% pour le bois de sciage avec 90240 cunits.La totalité du bois de pulpe est expédiée hors territoire, surtout vers Beaupré, Trois-Rivières, et Québec.85% de cette production est transportée par bateaux à partir des installations portuaires de Kamou- raska, l\u2019Islet ou Montmagny.Le rapport y révèle aus si l'importance de l'industrie de trans- comté.Unité Sanitaire _ diographies pulmonaires.LUNDI 26 août: St-Pierre 1*3 hres Clinique Visites a domicile de puériculture et d'immuni- MARDI 27 août: ; sation abec Garde Louise C.Montmagny: Clinique dentaire Lavallée.avec le Dr, Lavailée Berthier: 2 heures Clinique Hôpital: Clinique de BCG | de puériculture et d\u2019immuni- Les Prairies: l'îhres.Clini\u2014 sation avec Garde Jocelyne que de puériculture et d'im- Bernier.\u2019 munisation avec Garde La- JEUDI 29 août: flamme.Montmagny Clinique dentaire St-Frangois: 2 heures: au avec le Dr.Lavallée.village: Clinique de puéricul- Montmagny Clinique de puéri- ture et d'immunisation avec culture et d\u2019immunisation avec Garde Laflamme.le Dr.J.P.Breton.MERCREDI 28 aout: VENDREDI 30 août: Montmagny 10 a 12 hres: Visite a domicile 15 à 3 hres Clinique de ra- Rapports hebdomadaires.LIVRAISON GRATUITE DEUX PHARMACIENS LICENCIES i COMMANDES POSTALES ACCEPTEES r= Un grand choix de cadeaux, tels que COSMETIQUES - KODAKS - CHOCOLATS \u201cLaura Secord\u201d (5) PHARMACIE MOATMAGNY Enr.Roger Blanchet, B.A., L.Ph., prop.Tél.: 248-0343 114, AVE DE LA GARE MONTMAGNY merivirie Le Peuple Ltée 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY Impressions typographique et offset noir et blanc ou couleurs.Imprimés de tout genre ous A PA ORME Lines SPECIALITES DESSINS ARTISTIQUES NOTRE TRAVAIL EST GARANTIE Jour 248-0533 Soir 248-1710 ou 248-0415 Demandez notre représentant MAURICE BLAIS et il passera vous voir.la forêt formation du bois.En cffet 63 scieries à productivité tres variable, et qui comprennenc un grand nombre d'usines inopérantes, sont réparties sur les quatre comtés de Bellechasse, Mont- magny, l\u2019Islet, et Kamouraska.L'industrie du sciage accapare 16% des valeurs expéditives de la productiveté industrielle du territoire, et englobe 66% de toute l\u2019industrie transformatrice du bois, et verse 60% des salaires déboursés dans ce secteur.Cette industrie est surtout groupée dans les régions frontalières des comtés de Montmagny et de l\u2019Islet, avec un fort pourcentage de bois provenant du Maine.L'industrie DE TRANSFORMATION du bois comprend également, la fabrication des portes et des châssis et celle du meuble, située principalement à Montmagny, et totalisant 7.5% de toute la production industrielle de la région.Enfin 15% de l\u2019exploitation forestière du territoire se retrou- dans les érablières, chiffre qui représente 11% de toute la production du Québec, bien que 50\": du potentiel disponible ce- meure inexploité.[ EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre medecin de fomille pour la fin de semaine qui vient, Le Dr J.Chs Darveau Tel.: 248-0527 79 rue St-Thomas Montmagny sera le médecin en fonction cultures i de 3 yoghourt : german es \u2014 ee 2 Une bonne source de boctéries lactiques indispensables.Choque comprime contient un minimum de 10 millions de bacte- ries lactiaues actives.ROLMEX INC.ROLAND ST-PIERRE.prés.LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte [Montmagny \u2014 Tél: 248-393 Tél: Bur.248-0845 CONTREPLAQUE - Assortiment complet de préfinis Tuiles de plancher - Peintures etc.242.Boul.Louise EDOUARD GENDREAU INC.Marchand de bois et de matériaux de construction GROS et DETAIL SERVICE - QUALITE - ESTIME GRATUIT MONTMAGNY Tél: Rés.248-0276 L'aréna de St-Damien a la glace artificielle de Beauce a dit que toutes les parties disputées dans ce circuit, pourraient bien être présentées dans l\u2019amphitéâtre de St- Damien.Les équipes de la région se réuniront bientôt pour discuter de cette perspective.Quant au problème du stationnement, le comité de J'aré na a contacté Mme Stanislas Morency qui possède des terrains contigus à l'aréna, afin de procéder à l'achat des ses propriétés Une souscription sera aussi organisée dans la population, dans le but de défrayer le coût des travaux de rénovation, dont l\u2019intérieur de l\u2019aréna sera bien- tot l\u2019objet.La firme Dickner Inc de Ri- mouski, verra à l'installation de la glace.TAPIS, DRAPERIES, === \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2026 .\u2014 \u2014 Le Peuple - 22 août1968.\u2014 page 17 o = ue US UN BON SPECTACLE.MAIS PEU D'ENFANT S- Mercredi dernier la fameuse troupe de marionnettes \u2018Les Casteliers\u2019\u2019 de Montréal se produisait au cinéma Lafontaine.Malheureusement, un trés petit nombre d'enfants assistait à la représentation.On peut dire malheureusement parce que le spectacle valoit beaucoup plus que le minime prix d'entrée demandé.C'étaient beaucoup plus que de simples marionnettes.Les aventures de Bozo et de ses amis ont soulevé |\u2019 enthousiaste de la jeune assistance et c'est à grands cris que les petits prévenaient Bozo de la présence du danger.Position offerte RESPONSABLE DES EXAMENS La Régionale Pascal Taché requiert un responsable des examens.Minimum requis 16 ans de scolarité.Adressez votre demande a: M.Jean Hébert directeur régional Commission Scolaire Pascal Taché 109 rue St-Pierre Montmagny.Les entrevues auront lieu lundi le 9 septembre à 9.30 heures a.m.au bureau de la Régionale.FORMATION PROFESSIONNELLE PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE OFFERTS AUX ETUDIANTS DE LA REGION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1968-69 COURS DE METIERS (2 ANS) Objet du cours: Le cours de métiers constitue une option en 10e et lle année au niveau du secondaire.Il s\u2019adresse spécialement aux jeunes gens pourvus des aptitudes voulues et désirant faire leur carrière dans la production industrielle ou dons les activites techniques du nomde des offaires.Le cours de métiers permet de compléter le cours secondaire en mettant cependant l'accent sur les matières pratiques et qui donne accès aux occupations du monde du travail.La dextérité et les connaissances qu'il permet d'acquérir ouvrent des perspectives très prometteuses.Durée: La durée du cours de Métiers est de deux ans.Conditions d'admission: Pour être admis au cours de métiers, il faut être agé d'au moins 16 ans et avoir complété la 9e année.Spécialités: Les étudiants inscrits au cours de métiers de deux ans peuvent se spécialiser en: Mécanique cjustage Menuiserie Mécanique automobile Sculpture sur bois Electricité Soudure COURS PROFESSIONNEL INTENSIF (1 AN) Objet du cours et conditions d'admission: Le cours professionnel intensif (CPI) d\u2019une durée d'un an s'adresse aux etudiants qui ont terminé une lle année générale ou l'équivalent.Etant donné la maturité de ces élèves et la formation de base ossez complète qu\u2019ils possèdent à ce stage de leurs études, il est possible de consacrer 85% du temps de |* horaire \u20ac a la pratique de la spécialité; l'autre 15% de l'horaire est consacré à des matières connexes jugées essentielles à l'acquisition de la competence dons ia spécialité.Spécialites: Les étudionts inscrits ou cours professionnel intensif (CPI) d'un an peuvent se spécialiser en: Construction, mécanique ojustage, électricité de montage et contrôle, sculpture sur bois et soudure.Inscriptions: Les élèves désireux de s'inscrire à l'un ou l'autre de ces programmes de formation professionnelle pour l\u2019année scoloire 1968-69 doivent faire parvenir leur demande d'inscription au plus tôt à l'Ecole de Métiers de Montmagny, 157, rue Saint-Louis, Montmagny.Quelques places sont encore disponibles.Aide financière aux étudiants: Les élèves inscrits auxcours réguliers du jour à l'Ecole de Métiers de Montmagny et dont la situation financière justifie cette faveur peuvent obtenir une aide financière du Ministère de l'Education.N.B.: Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en s \u2018adressant au secrétariat de l'Ecole de Métiers de Montmagny.Ex J Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 2 août 1968.La pétanque ; | | bo Voici les résultats du tournoi de pétanque \u2018Raymond Rhé- aume\u2019\u2019 qui a eu lieu dimanche le 18 août 1968, sur le terrain du centre sportif le bucheron.I v a eu 33 inscriprions c'est donc dire que 11 équipes ont pu être formées.Les equipes championnes sont divisées en 3 catégories.Dans la coupe les équipiers gagnants sont: Pet Talbot, Lionel Clavet.Nicole Dubé et les équipiers perdants sont: Jean- Marie Langlois.Fernand Proulx et Lise Lamonde.Dans la consolante: les équi- pters gagnants sont: Eugene Bernier.Roger Proulx, Laurette Boulet,et les équipiers perdants sont: Maurice Coulombe, Marc Blanchet, Thérese Corneau.Dans la réconciliante: les équipiers gagnants sont: Ray- nald Langlois Pauline Langlois, Bertrand Coulombe er les équipiers perdants sont: Raymond Rhéaume.Louisetre Corneau.France N.Blanchet.Le trophe et les prix seront remis à la soirée de ciSdture de la saison de peranque.France N.Biancher.secrétiire.Tournoi de tennis C'est en fin de semaine du 25 août que débutera le grand tournoi annuel de tennis.Ce tournoi de fin de saison mettra en jeu le titre de champions de a ville des simples masculin et féminin.des doubles masculin et féminin et aussi un double mixte où les partenaires seront tirés au hasard.Ce tournoi se continuera à tous les soirs de la semaine sur les terrains privés de Monsieur Armand Collin et M.Georges Hébert.Tous les intéressés (membres et non-membres) de la région de Montmagny et des régions alentour sont priés de donner leur nom avant samedi midi a: Raynald Fournier 248-0552 Gaétan Beaudoin 248-1713 La cédule pourra être consultée à partir de samedi aprés- midi au terrain de tennis municipal.Enfin nous invitons toute la population à venir voir évoluer et encourager nos meilleures raquettes pour faire de ce sport un sport populaire.Par: Gaétan Beaudoin.LAFONTAINE J 18 ow Fa0CHL INS ; ; vs < xoch Fournier Gérard Collin Ci Lia V5.i ; ; \u201cèdar: automn>bile liarcel Fournier, nettoyeur sa vs, ; : Louis-v.Vi-meult A, À.Blais autonstile VS ego Impérial.Benoît lorin Camoscie Hontmn a.sso perial, Benoit lorir - VE a qe ee destaurant la Détente \u201cme L£opold Ga-ne vs Jeny's confection Bura-e B.A, Phil Cloutier.Tournoi de tennis (junior) Un tournoi de tennis junior se tiendra durant le jour sur les terrains de tennis municipaux, lundi le 26 août et mardi le 27.En cas de pluie le tournoi sera retardé d'une journée.Ce tournoi rotation s'adresse à tous les jeunes joueurs de (16) zn- et moins.On déterminera les .\u2026ampions du simple masculin et féminin.En double, les participants doivent se choisir un partenaire.ous les intéressés de la région de Montmagny et des alentours sont priés de donner leur nom avant samedi midi à Gaé- tan Beaudoin 248-1713.Le tirage se fera samedi après -midi et le tournoi débutera à 10 hrs.lundi matin.; Gaétan Beaudoin, responsable.BN ip 8 A ht 3 TER POUR Tous ; POUR DEUX TN | TS) QUE RIEN NE GÈNE.PLENDIDES, QUE RIEN N'ARRÊTE, du 24 au 30 aout UN FILM ELECTRISANT, A L'ACTION SOUTENUE !.4 LEE MARVIN, owes ® LES @® 00 DOUZE SALOPARDS Ÿ ERNEST CHARLES Jim JOHN RICHARD BORGNINE BRONSON BROWN GASSAIETES JALCKEL KENNEDY LOPEZ MEEKER RYAN SAVALAS WALKER WEBBER _(THE DIRTY DOZEN w/t DAMES vx du 14 au 29 aout Sylva KOSCINA «i.Dominique WILMS Roger HANIN x CH POU AM 04 erage ME à Alignés sur le bord du lac, les ) signal du depart.bolides marins attendent le ST g SW em ag 3 \u2014- ft be a, ; 20 et.- .ewe \u201d Sm mg.% RT Cam - ane § on Lm a getline 9 andl * Lr \u2014 .A 3 Un de ces monstres de la vitesse sur l'eau en pieine action.A à Un codran géant renseigne les) coureurs sur leurs perfor- à mances.Regates internationales a La Durantaye Dimanche dernier, plus de 6,000 personnes assistaient aux régates annuelles organisées à la Seigneurie De La Durantaye sur le fac aux Canards.C'est vers 1h.30 p.m.qu'a lieu l\u2019ouverture des régates en présence de l\u2019honorable Gabriel Loubier qui a souligné l\u2019importance de cette \u2018\u201cRégate Internationale'\u2019; du député de Belle- chasse M.Adrien Lambert qui a souhaité que cette fête se perpétue chaque année; ainsi que du député de Frontenac M.Bernard Dumont.M.Maurice Bélan- ger agissait comme maitre de cé- monie.L'Hydro-Club de Québec dirigeait les compétitions.Des trophées Dow ont été remis au vainqueur de la \u2018\u201cClasse A'\u2019, Jacques Vallée de Sherbrooke; à Chuck Simon de St- Bruno gagnant de la \u201cCTJasse B\u2019\u2019;, à Claude Jolicoeur de St- Georges de Beauce, champion de la \u2018Classe C\u2019'; à Claude Granger de St-Félicien gui remporta les honneurs de la \u201cClasse 280; et à Marcel Laberge de Qué- ui s'est mérité la victoire bee là \u2018Classe 360-266\", De plus, au-delà de $1500.00 en prix furent attribués.Jean-Marie Demers et Bernard Dumont, propriétaires de la Seigneurie ont la ferme intention de reproduire un évè- nement de ce genre l'an prochain.Le Peuple \u2014 22 août1968.\u2014 page 19 Louis-Marie Roy) Das ili ST-GERVAIS CHAMPION.Le grand marathon de balle-molle disputé dimanche dernier a été remporté par l\u2019une des deux équipes locales.Les deux clubs se sont arraché la vie- toire en finale et un seul point les séparait l\u2019une de l'autre.Douze équipes participaient au tournoi.On voit ici les gagnants avec le visage réjoui de la victoire.(Photo Studio J Grande course en canot a Montmagny le 25 août Dimanche prochain, à Mont- magny, se déploieront sous nos yeux de nombreuses équipes, dans la \u2018\u2018Course en Canot Dow\" dont les promoteurs sont MM.Paul Lachance et Raymond Blanchet.C'est la première fois à Mont- magny qu\u2019une course de ce genre nous est présenté.À la publication du journal, nous savons que B équipes de 5 hommes sont enregistrées, venant de L'Islert, Québec, lle-aux-grues, Ilemaux- Coudes, Ile-d\u2019Orléans et Mont- magny.Le départ aura lieu à 4 hres p.m.au quai Boulanger qui est Grande épluchette de blé-d\u2019inde organisée par la Légion Royale Canadienne, dimanche le 25 août, sur le terrain de la Légion, voisin de M.Wilson Gendreau.Gratis pour les enfants En cas u2 pluie, I'épluchette aura lieu au local.La Direction.Des trophées Dow seront attribués aux vainqueurs ainsi que des prix en argent.aussi le lieu d\u2019arrivée.Les participants auront a parcourir un circuit de 5 milles aller-retour.Sommet du Chic \u201cBOB\u201d nobel Mtn, 48, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél: 248-1345 | 82, St-Jean-Baptiste Est, MONTMAGNY Tél.: 248-3757 i Ü sa eis \"CENTRE SPORTY LE BUCHERON\u201d SALLE DE RECEPTIONS : BANQUETS - NOCES ANNIVERAIRES SALLES D'EXPOSITIONS SALLE DE JEUX ous prêtons gratuitement notre salle à toutes les associations et clubs sociaux.221, ST-1.OUIS \u2014 MONTMAGNY \u2014 TEL.: 248-1880 Tél.: 856 - 2075 GROS et DETa#L J PECHE - CAMPIRG ; CHALOUPES \u201cPETERBOROUGH\" MOTEURS HORSBORD \u201cCHRYSLTR\" PATINS - SKIS - HOCKEY BALLE au CAMP - TENNIS = BICYCLES - SCOOTERS » AUTONHOY- \"MOTO-SKI* La POCATIERE, Kam., P.Q.413, Sec Rur, = lr Page 20 - Le Peuple - 22 août 1968.Marathon provincial de course Camille Boulet à pieds dimanche à St-Pamphile KL Avec encore une semaine avant le signal du départ du grand Marathon Provincial de course à pied à Ville St-Pam- phile, on s\u2019attend a un nombre record d\u2019inscriptions, C\u2019est ainsi qu\u2019on peut prevoir qu'il y aura au moins 30 participants dans la grande course de 10 milles pour le championat du Québec, 20 dans la compétition Inter-Provincial Junior de 3 mi.et 15 dans le circuit de 2 mi.Cadet pour le Championat Régional, On sait que cette compétition maintenant annuelle à St-Pamphile est organisée par La Commission des Loisirs Incorporée et sanctionnée par l\u2019Association Amateur d\u2019Athlétisme de la Province de Québec.L\u2019horaire des activités sera la suivante: 11.30 à 12.30 p.m.Examen mé- dica!l à la Salle Municipale par le Dr.A.Gagnon.12.30 à 1.00 p.m.Les coureurs confèrent avec les journalistes, 1.15 à 1.30 p.m.Présentation des Coureurs.1.30 Signal du depart de la course de 2 milles en circuit ferme.2.00 Signal du départ de la course de 3 milles en circuit ferme.3.00 Signal du départ Marathon Provincial de 10 milles départ de St-Pamphile Route 24 face à l'église en direction nord pour 5 milles et retour au lieu de départ.Les premiers coureurs sont attendus aux environ de 3.55 p.m.5.00 Vin d'honneur offert aux invités et journalistes Salle Municipale.5.30 Grand Banquet au même endroit.6.30 Présentation des médailles souvenir à tous les participants et remise des trophées aux vainqueurs.Allocutions d\u2019un invité surprise.8.00 Soirée récréative pour toute la population (Admission gratuite.Tirage d\u2019une bicyclette résultat de la rafle de la journée Pour ce qui est des coureurs locaux, on fonde beaucoup d'es- * poir sur Réjean Miville qui sera inscrit dans la course de 10 milles.Réjean agé de 18 ans s'est fait valoir dans de nombreuses compétitions d'athlétisme partout dans la Province en plus d'avoir remporté quelques Marathons importants au cours des deux dernières années.Dans la compétition junior de 3 milles Michel Richard sera le favori local.Michel participe aux marathons depuis 2 ans et cette année il a bien l\u2019intention de se faire valoir.La course de 2 milles pour le championat Régional verra sûrement le favori local Claude Miville se classer très près de la première place.Seul Don Davis de Frédéricton N.B.pourrait lui ravir le championat.Nous vous rappelons que ces compétitions sont commanditées par les personnes suivantes: Le 10 milles Championat Provincial: Jos Blanchet & Fils Lrée.Le 3 milles Inter-Provincial: Hôtel Coronet, Martial Lagacé Propriétaire.Le 2 milles Championat Régional, Commission des Loisirs St-Pamphile.Dave Lach et Michel Roland, co-détenteurs du record du 10 milles °vec 51 min.et 46 sec.ba Soyez au rendez-vo Een \u201cMO NTMAGNY : : : 144, Ave de 1 - 248-3591 : Les Médailles aux participants, les prix et trophées speciaux du sprint, du meilleur athlète local etc.Molson Lévis Ltée, M.Guy Bélanger représentant.La société Radio-Canada, sera sur les lieux pour filmer la course principale qui sera présentée à C.B.V.T.plus tard au cours de la semaine.Il est également question que le poste de radio C.H.G.B.de La Poca- tiere diffuse en direct toutes les courses.Toute la population est invitée à se rendre à Ville St-Pam- phile le 25 prochain et le faire trés tôt, car les espaces de stationnement sont limitées, et la circulation sera interrompue sur la route 24 de 2.30 p.m.à 5.00 p.m.J.R.Bernard, Président Marcel Jobin de Showinigan qui participera à la classique de 10 milles.\u2018que $199.00 : + Cue = Nontmagy de Montmagny est inscrit dans le 10 milles par Benoit Fortier.Un athlète de Montmagny por- ticipera au marathon de courses à pieds, qui se tiendra dimanche o St-Pamphile.Il s\u2019agit de M.Comille Boulet, un gaillord de forte taille qui fait osciller la balance à 185 livres, et mesure Spi.10po.Ayant plutôt le physique d'un holtéro- phile ou d'un lutteur, (il pratique d'ailleurs de nombreux sports dont le judo et lo culture-physi- que), M.Boulet n'en possède pas moins des aptitudes marquées, envers cette discipline de vitesse et d'endurance, qu'est la course à pieds.Sa force résidant principole- ment dans une résistance prolongée à lo fatigue, il devrait être tout particulièrement ao l'aise dons l'épreuve auquelle il porti- ciperg, soit le 10 milles, épreuve de longue haleine, qui fait surotut appel à cette qualité première.M.Boulet nous a révélé qu'il RN M.Camille Boulet un athlete accomplis'était entrainé sérieusement en vue de cette course, porcourant régulièrement jusqu'a 15 milles par scéances d'entrainement.Îl s\u2019est dit confiant de bien figurer au marathon de St-Pamphile, et surtout il tient mordicus à termi- miner la course.D'ailleurs la.bas on considère houtement,ceux qui accomplissent sans faillir, les dix longs milles de l'épreuve, peu importe leur classement respectif.En terminant on notera un fait intéressant.Un parent de M.Boulet, soit M.Emile Boulet, o déjà durant les années 1930,31,32, remporté les honneurs de l\u2019ancienne course qui se disputait entre Cop St-lgnace et Montma- oy.sur une distance de 12 miles.ll avait parait-il à une occasion, gagné l'épreuve, tout en étant hondicapé par une pleurésie.Est-il besoin de dire tout le courage qu'avait dù déployer cet athlète.; M.Boulet espère bien, suivre les traces de son oncle.nous reste à lui souhaiter lo meil- eure des chances.PRET & + vos Perou EE f FO "]