Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 mars 1972, jeudi 9 mars 1972

[" hs Coot A A) Akad eae a Va ie eve ANA LE af CE A Be du manu ns oi, AEE nome Tne mie se RE LT, A pRiomaonripynp Montmagny dépose un budget excédentaire pour 72} par Gilles OUELLET Le Conseil municipal de la Cité de Montmagny a déposé lundi soir un budget excédentaire de $11,904.pour l\u2019année 1972.Cet excédent 72e année efface le déficit d'opération pour l\u2019année 1971.Les revenus prévus pour l\u2019année 1972 s\u2019élèvent à $1,275,763.alors que les dépenses prévues pour l\u2019année en cours sont de l\u2019ordre de $1,263,859.; les taxes ont été fixées au même taux que l\u2019an demier soit $1.10 du $100.d\u2019évaluati et immeubles, $1.00 ;du $100.d\u2019évaluation pour les terres HEBDOS CAMPAGNE DU TIMBRE DE PAQUES.\u2014 C\u2019est mardi, à 21 heures, au Centre Civique, en présence de nombreux invités d\u2019honneur que sera lancée la Campagne du timbre de Pâques patrônée par le club Rotary.Les membres du comité de la Campagne sont M.Jacques Gaudreau, président, M.Rolland Bourget, M.Pierre Dumont, président du Rotary, M.Aimé Ouellet, secrétaire,.M.Lionel Gaudreau et M.Clermont Bélanger, M.Ghislain Parent n'apparait pas sur notre vignette.Cette Campagne du timbre de Pâques a pour but de venir en aide aux enfants infirmes.La population de la région est invitée à se montrer généreuse pour cette oeuvre de bienfaisance .(G.0Q \u2014 LE PEUPLE).Des parents de L\u2019Islet-Nord veulent rencontrer le par J.P.LEMIEUX L'Association des Parents Catholiques du secteur de L'\u2019Islet-nord sollicite une entrevue avec le ministre de l'Education, le Dr François Cloutier, \u2018\u2019dans le plus court délai possible\u2019.Telle est la teneur d\u2019une lettre qu'a adressé l\u2019A.P.C.Q.à M.Cloutier, le 27 février dernier.Dans cette lettre , l\u2019Association demande \u2018\u2018qu\u2019une considération immédiate soit considérée au projet de l\u2019achat de l'Ecole secondaire Bon-Pasteur, connue du Ministère sous le nom d\u2019Ecole Normale de L'Islet, pour permettre aux étudiants de ce secteur de bénéficier des services auxquels ils ont droit et qu\u2019ils attendent\u2019.L'Association des Parents, et les conseils des écoles secondaires Fleury et Bon Pasteur, ont décidé de portev: leursgriefsâ l\u2019at - tention du ministre apres avoir soumis, une résolution le 26 janvier à la Régionale Pascal Taché et après avoir rencontré les commissaires ministre de l\u2019Education de la Régionale le 17 février dernier, \u2018\u2018n\u2019ayant obtenu aucune réponse favorable à nos demandes\u2019.\u2018Si une décision favorable n\u2019est pas prise, nous nous verrons dans l\u2019obligation de prendre des mesures plus sévères pour nous faire entendre\u2019\u2019, précise la lettre, dont une copie a été remise aux corps intermédiaires et aux municipalités du secteur.L'Association a demandé à ces organismes de faire parvenir au ministre un télégramme dans le même sens.Au niveau secondaire uniquement Pas de cours à Montmagny, aujourd'hui et demain! pour les biens | en culture, et $0.30 du $100.d'évaluation pour le service des égoûts.Dans la section \u2018\u2018service .de I\u2019aqueduc et des égolits\u2019\u2019, \u2018les dépenses prévues se chiffrent à $434,247.; soit $71,670.en salaires; $9,900.en frais; $19,500.en éclairage,produits, carburant, chauffage; $11,300.en entretien; \u201c$298,437.pour Je rachat d\u2019o- Cote -du- Sud) Er Hebdo publié le jeudi .MONTMAGNY o L'ISLET - .BELLECHASSE .KAMOURASKA Série D, Vol.8, No 10 Belanger Ltee projéterait un agrandissement a son usine de Montmagny (G.0.) \u2014 La compagnie A.Bé- langer Ltée projèterait un important agrandissement à son usine de Montmagny, En effet, lors de la réunion régulière du Conseil de Ville lundi soir, les autorités municipales ont pris connaissance d\u2019une lettre venant de M.Eugène Weemass, directeur de l\u2019usine magnymontoi- se, et dans laquelle la compagnie demande à la Ville de lui céder une partie de la rue St-Thomas, entre les rues de la Cour et Ste-Brigitte, en vue d\u2019une expansion.Si cette demande est acceptée par les autorités municipales, elle répondrait à la philosophie déjà énoncée antérieurement par la Commission d\u2019Urbanisme relativement à ce secteur.Le Conseil de Ville de Montmagny étudie actuellement la demande et devrait fournir une réponse dans les plus brefs délais à la compagnie Bélanger, manufacturière d\u2019appareils électriques, qui procure actuellement de l\u2019emploi à quelque 300 travailleurs.à l'intérieur intéressés à d'achats.plus de $200,000.1 bec, au ministre de | recteur général de / Fréchette.\u2014 Assemblée générale de La Pocatière, samedi.i \u2014 Requéte pour relancer le projet d\u2019aqueduc a St-Eugène.~ Des marchands de Montmagny seraient l\u2019ouverture d'un centre \u2014 Bélanger décline une offre d'octroi de \u2014 Lettre ouverte au premier ministre du Qué- l'Education, et au di- la Régionale Louis- de la Jeune Chambre bligations et intérêts; $7, 620.en bénéfices marginaux; $1,820.pour des contrats et conventions; et $14,000.en dépenses capitalisées.Au chapître des revenus, dans cette même section du \u2018\u2018service de l'aqueduc et des égoûts\u2019\u2019, le service d'eau doit rapporter $251,089.; le service d\u2019égoûts, $69,675.; le raccordement et matériel, $5,500.; et les subventions, $17,000., pour un total des revenus de $343,264.Dans la section dite \u2018\u2018générale\u2019\u2019, les dépenses prévues totaliseront $829,612.; en administration, les salaires seront de $57,685.; les frais, de $40,090.; les frais d\u2019évaluation, de génie, d\u2019actuaires, de vérification, de $19,565.; l'éclairage, chauffage et entretien, de$10,150.; les frais de représentation et souscriptions, de $14,100.; les assurances, contrats et conventions, de $16,550.; et les bénéfices marginaux, de $6,335.Pour ce qui regarde les Travaux publics, les salaires s\u2019élèveront à $38,835.; l'éclairage, carburant, con- trats-et conventions, $13,350.; l'entretien de bâtisses, équipement et machineries, $8, 600.: l\u2019entretien des rues et chemins, $122,468.; les bénéfices marginaux, de$3,395.Pour la Protection publique, les salaires seront de $125, 925.; les frais, de 2,150.; l\u2019éclairage, produits, carburants, signalisation, de $9, 200.; l\u2019entretien des bâtisses, équipement, véhicules, contrats et conventions, de $15,050., et bénéfices marginaux, $11,735.; les vidanges coûteront $47,190.; les loisirs prendront $78,359.; l\u2019éclairage gobera $28,750.; le rachat des obligations et intérêts avalera $116,338.; la Cour municipale dépensera $13,892.; les commissions Industrielle et Urbanisme prendront $6,900.; l\u2019Unité Sanitaire demandera $6,000.; les Logements publics coûteront $15,000.; et les dépenses capitalisées se contenteront de $2,000, Les revenus, dans la section \u2018\u2018générale\u2019\u2019 totaliseront $932,499.; ils proviendront comme suit: $449,267.des taxes foncières, de vidanges, d\u2019amusement, d\u2019affaires et services; $315,000.de la taxe de vente; $17,100.des intérêts, licences, loyer; $25, 000.de la Cour municipale; la Commission des Loisirs, $58,375.; des subventions, $12,000.; des taxes gouvernementales, $6,946.; de la surveillance Hbtel-Dieu, $9, 126.; du règlement fonds industriel, $35,885.; de 1a construction, zonage et divers, $3,800.Le grand total des revenus en 71 se chiffrait 4 $1,185, 841.soit $89,922.de moins qu\u2019en 72; et les dépenses se montaient globalement à $1, 237,409.en 71 soit $26,450.de moins que pour l\u2019année en cours.L'évaluation présentement en vigueur à Montmagny représente 76% de la valeur réelle, a-t-on fait remarquer lundi de la séance mensuelle des membres du Conseil de Ville.Par ailleurs, les autorités municipales ont révélé que la dette actuelle de Montma- gny s'élevait approximativement 4$2,900,000., soit 10% de l\u2019évaluation.A l\u2019issue de l'adoption du présent budget, les autorités de la Cité ont décrété un règlement selon lequel les taxes sont présentement imposables.Le règlement rappelle en outre aux contribuables magnymontoisqu'un escompte de,2% leur sera accordé s\u2019ils s\u2019acquittent du paiement de leurs taxes dans les 30 jours suivant la date de la facture.Environ une douzaine de citoyens assistaient lundi à cette importante réunion du Conseil de ville.Hg Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 9 mars Le point de (J.P.L) \u2014 Le comité d'action politique du syndicat des enseignants du Cegep de Ia Pocatière convoquait mardi dernier, une conférence de presse pour que \u2018\u2018la population puisse se faire une idée plus juste des problèmes rencontrés au coursde la présente négociation dans le secteur public et para-public'\u2019.Dans un communiqué remis à la presse à cette occasion, les professeurs soulignent qu\u2019il y a eu \u2018\u2018jusqu\u2019à maintenant en ce qui concerne la 1972 vue d'enseignants du Cègep négociation pour le groupe CEGEP, quinze séances de négociations au cours desquelles 23 clauses, très peu importantes, sur les 500 contenues dans le projet ont fait l\u2019objet d\u2019un accord\u2019.Le syndicat des enseignants du Cegep de La Poca- tière, qui fait partie de la CS N, souligne qu ele projet syndical a été remis aux représentants patronaux le 26 mai dernier et que l\u2019ancienne convention est expirée depuis le 31 août 1971.\u2018\u2018Si vous considérez le facteur temps, le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est qu\u2019il aurait dû permettre d\u2019en arriver à des résultats beaucoup plus tangibles'\u2019,précise le communiqué.les enseignants constatent que le gouvernement \u2018\u2018bouge\u2019\u2019 sur les clauses mineures mais que sur lesques- tions de\u2018\u2018tdche, procédure de grief, sécurité d'emploi, classification r6le et participation du syndicat aux différents comités ou commissions\u2019\u2019, l'employeur reste inflexible.Les enseignants du Ceeep Assemblée generale de la Jeune Chambre de La Pocatiere, samedi (J.P.L.) \u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière tiendra son assemblée générale annuelle à la salle du Gédo de l'Hôtel Victoria, samedi le 11 mars prochain , sous le thème '\u2018La Pocatiére, centre d'avenir.L'assemblée générale proprement dite, débutera à 10 heures samedi matin et se poursuivra jusqu\u2019à 5 heures.Les différentes commissions feront leur rapport et on présentera le rapport financier de l.année écou- Election générale (J.P.I.) \u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière, un mouvement très dynamique lée.Les membres de la Jeune Chambre seront appelés à se prononcer sur des résolutions concernant les activités régionales.Après le rapport du président, M.Laurent Briand, l\u2019assemblée devra procéder à l'élection d\u2019un nouveau président.Deux candidats se font la lutte, il s\u2019agit de MM.Yvon Harvey et Yves Lebel.Au cours du banquet qui suivra l'assemblée générales annuelle région depuis sa tiendra samedi prochain.son dans la fondation le 11 mars Les couples en difficultés Il nous faut revenir à plus de simplicité dans nos exposes aux couples qui demandent du secours.Ce qu'il leur faut, ce sont des règles de vie plutét qu\u2019une analyse statistique apron- fondie de leur malheur ou d'une savante explication spycho-socio-économique de leurs difficultés.Ces expos&s valent pour les spécialistes et les travailleurs, mais dépassent la compréhension moyenne des couples qui les entendent.Ils ne leur sont d'aucun inté - rêt.Ce qu'ils désirent ce sont des moyens pour \u20acn sortir.C\u2019est ce qu'exprimait le Dr Emmanuel Go- beil, de Montma gny, devant une centaine de couples de foyers de Ste-Foy, Quebec, jeudi soir dernier.Parlant de l\u2019harmonie charnelle, il démontra que celle-ci se réalisera beaucoup plus aisément chez les jeunes couples de la génération actuelle.La raison en est bien simple, du fait que la sexualité ne se confond plus avec la génitalité et que celleci ne 's\u2019entrevoit plus sous le voile du péché.L\u2019acte con- jugual ne tire plus sa valeur de la procre ation exclusivement.Il est d\u2019abord l\u2019expression réciproque de l\u2019amour que se porte les conjoints.Il est source d\u2019engagement et d\u2019épanouissement pour chacun.Il contribue à l'accord des personnalités et réalise l'unité.Enfin il est procrétateur.L\u2019harmonie charnelle cependant, quoique mieux réalisée ne saurait à elle seule assurer la permancn- ce du couple.D'autres valeurs doivent être cultivées et conjointement acceptées : le respect de la parole donnée, l\u2019engagement réciproque à la fidé- Hité conjugale, la participation commune a la securi- té économique du foyer, I\u2019épanouissement socioculturel de chacun des conjoints, le désir commun de l'enfant, etc.à cela s\u2019ajoute les valeurs proprement spirituelles qu\u2019apporte la foi chrétienne à chacun.Tous ces éléments entrent en jeu, que nous le voulions ou non, dans l'harmonie globale du couple, fonction de sa permanence.Etre un couple uni ce n\u2019est pas d\u2019être exempt d'épreuve, de doute, d\u2019angoisse, mais d'être fermement décidé à vainere la vie ensemble.Mme Claude Robert Tourno au Cc ouŸ ent à $5.par équipe.apres l\u2019inscription | de ve DIMANCHE LE 19 MARS Inscription de 10 hres à 12 hres, Le tournoi débute immédiatement Le tournoi est organisé por l\u2019O.T.J.de St-Marcel.deux conférenciers prendront la parole: l\u2019abbé Camille Castonguay directeur général du Cegep qui parlera de l'éducation dans notre milieu et M.Paul Emile Jean président nationale de la Jeune Chambre dont la causerie s'intitule \u2018Jeune Chambre, corps intermédiaire polyvalent\u2019.Le président de la Jeune Chambre de La Pocatière, M.Briand entend annoncer ce qu\u2019il a qualifié de \u2018grande surprise pour la population de la région\u201d \u2018assemblée générale annuelle au cours de laquelle on procédera à l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction.\u2018 M.Yves Lebel a récemment posé sa candidature à la présidence du mouvement pour l'année 1972-73.M.Lebel, dans une déclaration qu\u2019il nous a remise la semaine dernière, estime \u2018\u2018qu\u2019il ne s\u2019agit pas maintenant de s\u2019asseoir et de contempler un passe digne de mention, mais qu\u2019il faut plutôt continues à agir pleinement\u201d \u2018\u201cVoilà pourquot j'ai posé ma candidature à la présidence de la Jeune Chambre\u2019\u2019, poursuit M.Lebel.\u2018\u2018\u201cUne tâche fantastique nous attend, car dans notre société il y a place à amélioration.Et ce n\u2019est pas demain qu'on pourra se croiser les bras! Le déve- loppeme nt economique, c'est à nous, c'est pour nous! Il faut y voir, mé- lons nous de nos affaires, mais mélons nous en donc?\u2019 a conclu M.Lebel.de La Pocatière se disent solidaires avec les autres salariés impliqués dans la présente négociation.On sait que la CSN, la FT Q et la CEQ ont établi un front commun qui défend les principes suivants: un salaire minimum de $100.par semaine: à travail égal, salaire égal: une augmentation minimum de 8% par année afin que les salaires puissent suivre l\u2019accroissernent du coût de la vie et de la production, et enfin une sécurité d'emploi raisonnable.il fallait que J'en parle SEMAINE DE LA FEMME Mme Henri Généreux, présidente de la Semaine de la Femme qui se tiendra à La Pocatière du 9 au 16 avril prochain, nous a annoncé que le magasin P.E.Lebel avait accepté de participer à la parade de mode qui aura lieu à cette occasion.JEUNE CHAMBRE Tous les membres de la Jeune Chambre de La Poca- tière sont invités, samedi le 11 mars prochain, à une très importante assemblée générale, au cours de laquelle on procédera, entre autres, à l'élection du nouveau président.Requête pour relancer le projet d\u2019aqueduc a St-Eugene (WJ.P.L.) \u2014 Plusieurs contribuables de la municipalité de St Eugène ont présenté, à leur conseil municipal lors de la réunion du 6 mars dernier, une requête pour que se poursuivre les démarches en vue de la construction d'un réseau d\u2019aqueduc dans cette localité.Cette requête était signée par 106 propriétaires sur une possibilité de 174 et quelques locataires ont également signé.Le conseil municipal a alors adopté une résolution dans laquelle il demande à la Régie des eaux de lui venir en aide et lui transmet la requête.Rappelons que le règlement no 48, goncernant la construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc, a été soumis à un référendum les 10 et 11 et qu\u2019à ce janvier dernier PRE-F INI LUAN LIGHT $2.85 \\ miki stance $3.65 \u2018 $4.95 SUMMER CEDAR moment, 69 propriétaires s\u2019étaient prononcés contre le projet.; Le règlement devait autoriser une dépense de $985,000 pour l'exécution des travaux.La nouv elle requête pourrait amener la Régie des eaux du Québec à .émettre une ordonnance pour la construction du système d\u2019aqueduc.Machine à additionner Machine a ecrire OLIVETTI ET UNDERWOOD Ameublement de bureau St-Pamphile IMPRIMERIE DEMERS ENR.356-3458 VENIR A PLANCHER % PO.PEUPLIER $3.35 5/16 P.B.C.FIR $4.80 AINSI QUE D'AUTRES SPECIAUXI ouvert le jeudi et vendredi soir.G@DJ.GUY;ICHENARD Quincaillerie - Outillage - Peinture Matériaux de construction CHAQUE VISITE DONNE DROIT DE PARTICIPER AU TIRAGE D'UNE RADIO - PANASONIC Tel: 354-2396 @D St Roch des Aulnaies PQ.A J] ES 3 H z El 1 \u201cÀ presse porte [ES EE a EE EEE | ohn TEN I SEED Gy Sy EE \"x, care gere prete a see senna CE Tr PE I EST Des marchands de Montmagny seraient inféresses à l'ouverture d'un centre d'achats (G.O.) \u2014 Si l'on se fie au sens qu'a pris la discussion lundi lors du dîner d\u2019animation économique présidé par la Caisse d\u2019'Entraide, des marchands de Montmagny seraient intéressés à l\u2019ouverture d\u2019un centre d\u2019achats dans notre Ville.A partir du sujet de l\u2019orientation du commerce vers la mise sur pied éventuelle d\u2019un centre d'achat, les 32 participants au dîner ont commenté une étude antérieure sur le commerce ma- gnymontois, puis la majorité des marchands ont dit croire en la viabilité d\u2019un tel centre, et ont finalement discuté de l\u2019impact sur le commerce actuel d\u2019un complexe commercial du genre.Au cours de la discussion d'ailleurs très animée, il fut question de terrains déia AU NIVEAU SECONDAIRE achetés, et de marchands qui auraient été contactés par les promoteurs d\u2019un projet de centre d'achat.Finalement, l'idée fut lancée pour la mise en place d\u2019une association de marchands dans le but d\u2019Etudier les besoins du public, les désirs des marchands, et savoir aussi s\u2019il y a vraiment un projet de centre d'achat en marche à Montmagny.Pas de cours à Montmagny, aujourd\u2019hui et demain! : (G.Q) \u2014 Pres de 3,000 étudiants (es) du niveau secondaire du secteur de Montma- gny seront en congé aujour- d\u2019hui, jeudi et demain, vendredi, alors que les quelque 187 professeurs de cette ré- gionparticiperont adeux journées de planification en vue de la rentrée à l\u2019école secondaire polyvalente, en septembre.Le directeur de cette école, M.Pobert Goulet nous a fait partdes programmes chargés qui attendent les enseignants durant ces deux jours laissés disponibles par le calendrier scolaire de la Régionale Pascal-Taché.Les enseignants auront à s\u2019entendre sur certaines propositions à formuler au Comi- Un mort à Montmagny (G.0.)-M.RichardLachance,22 ans, de Québec, a perdu la vie vers 11 heures 20 lundi quand la voiture dans laquelle il prenait place est entrée en collision avec un autre véhicule sur la route 20, près du viaduc du Chemin des Poiriers à Montmagny.Cette collision qui a fait une victime impliquait trois automobiles.Durant cette période de la journée, la visibilité était réduite dans la région.La Sureté du Québec a d'ailleurs eu à répondre à de nombreux appels car l\u2019on rapporte qu\u2019une cinquantaine de véhicules furent impliqués dans divers accidents, sur la route 20, lundi.L'épidémie de vols se poursuit a Montmagny (G.O.)-L'épidémie de vols dé; clenchée il y a trois semaines se poursuit à Montmagny où quatre méfaits furent enregistrés au cours de la mé- me nuit du 29 février au ler mars dernier.Les malfaiteurs se sont introduits à l\u2019intérieur du Garage Rolland Labbé, boulevard Taché, et ont pris la fuite en emportant $112.en argent.Au Garage Rolland Leroux, boulevard \u201cBché, ies cambrioleurs ont fracassé une vitre et se sont emparés d\u2019une somme de$15,en argent, soutirés de la caiase enregistreuse.Puis les malfaiteurs se sont introduits par effraction au Café St-Jean, rue St-Jean- Baptiste, et ont pris la fuite avec $5.en argent.Finalement, les cambrioleurs ont pénétré à l\u2019intérieur du Garage Dominique, boulevard Taché, ou rien ne fut rapporté disparu.Le Sergent Morin:de la Su- reté municipale de Montma- gny mène l'enquête.té du Plan, notamment l\u2019horaire continu, la longueur des \u2018périodes de cours, les récréations, les cédules de repas; la libération de période à l'intérieur de la journée pour la coordination des cours entre autre de français, de mathématiques et de sciences, et ce pour les chefs de groupes; il y aura discussion sur l'organisation des salles de professeurs.Toujours au programme de la première journée, les enseignants étudieront la répartition de la clientèle en pavillon, de la répartition des tâches au sein de l\u2019équipe de direction, du décloisonnement des genres de formation des groupes d\u2019élèves des matières en regard des normes de promotion et du classement des élé- ves; et finalement les enseignants se pencheront sur l'organisation départementale qui met en cause la responsabilité administrative et pédagogique, de même que la répartition des tâches des chefs de groupes.Au cours de la seconde journée, une heure sera consacrée à chaque école pour planifier son dernier trimestre mars-juin en vue de l\u2019éventuelle transition des élèves.Par ailleurs, plus de deux heures seront prévues pour étudier le \u2018\u2018document mauve'\u2019 (animation des activités étudiantes) alors que le Dr Guy Dion, de l\u2019Université de Montréal est attendu, et finalement les professeurs se pencheront sur les maquettes de cours.Si les étudiants se voient offrir deux jours de congé, il n\u2019en va pas de même pour les professeurs qui ne chômeront pas.La réunion de ces derniers n\u2019a qu\u2019un \u2018but, a précisé M.Goulet, celui de rendre un meilleur service.Quelque 22 projets de formation en cours d'emploi dans la région Vingt-deux (22) projets de formation en cours d\u2019emploi totalisant la somme de $129,278.00 ont été approuvés dans notre région, par le ministère fédéral de la Main- d'oeuvre et Immigration, dans le cadre du programme fédéral de formation en cours d'emploi.La contribution du_gouvernement du Canada à ces projets sera de $97,259.13 et procurera de l'emploi à 82 travailleurs.; Les Editions Marquis Ltée de Montmagny recevront $13770.00 pour former 12 stagiaires ainsi que le Meuble Idéal de St-Charles de Bellechasse qui obtiendra une subvention de $8683.00 afin de donner de la formation à 10 travailleurs.Le programme de formation en cours d'emploi vise À aider les sans-travail, qui ont de la difficulté à se troûver un emploi soit par manque de formation ou d\u2019expérience pratique.C\u2019est un aspect important de l\u2019offensive lancée par le gouvernement fédéral pour stimuler : l'emploi au pays cet hiver.Robert Guenette pour Jean Lemieux.VERS LA JAMAÏQUE.\u2014 Lors du marathon des Anciens du Collège, dimanche, le Joumal LE PEUPLE décemnait le grand prix de sa récente promotion soit un voyage: pour deux personnes er Jamaïque.Mme Jeanne D'Arc Gauthier, représentée par M.Réjean Tremblay, fut favorisée par le hasard et a remporté ce prix.Sur notre vignette nous apercevons M.Luc Normand, propriétaire du magasin Normand Coupons où Mme Gauthier a participé à notre promotion; Mme Adrien Lambert, épouse du député fédéral de Bellechasse; M.Rjean Tremblay qui reçoit le prix au nom de Mme Gu- thier, des mains de Mme Luc Normand; Mme Jean-Paul Cloutier qui a tiré le billet gagnant; et le député de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier.Etant abonnée depuis le 5 décembre demier à notre journal, Mme Gauthier gagne aussi une somme en argent de $500.Si Mme Gauthier n'a pu être présente dimanche lors du tirage, c\u2019est que par hasard elle effectue depuis vendredi demier une première croisière vers le Sud.Nos hommages À la gagnante, et grand merci à tous les participants à ceite promotion.(G.0.\u2014 LE PEUPLE).Bélanger décline une offre d'octroi de plus de (G.O.) \u2014 Le directeur de la compagnie À.Bélanger Ltée, à Montmagny, M.Eugène Wee- mass a refusé de donner les raisons qui ont incité la compagnie à décliner une offre d\u2019octroi de plus de $200,000 faite il y a un an par le gouvernement fédéral.\u201cNous n\u2019étions pas en mesure d\u2019accepter 1'offre d\u2019octroi du gouvemnementfédéral\u2019\u2019, s\u2019est borné à déclarer M.Wee- Mass, en ajoutant que les récentes déclarations des mi- $200,000 On se rappellera que la question avait été soulevée aux Communes la semaine dernière.Le critique conservateur en matière d\u2019expansion régionale, et député de Saint- Jean, M.James McGraih a interrogé M.Marchand concer\u2019 nant une subvention accordée à la maison A.Bélanger Ltée dans le but d\u2019établir une fi- nistres Jean Marchand et Jean-Luc Pépin relatives a cette affaire étaient exactes.Le Conseil felicite le comite du Camaval-Montmagny 72 (G.O.) \u2014 Le Conseil de Ville a voté-une résolution de félicitations lundi à l'endroit du comité du Carnaval-Montma- gny 72.M.le maire Cajetan Gauthier a loué l\u2019excellent travail des membres de ce comité et a espéré qu\u2019il y ait une autre période carnavales- aue en 1973, PLACE NORMANDIE Il fut unanimement résolu lundi soir d'accepter les plans tels que proposés par l\u2019Hydro-Québec pour l\u2019éclairage de la Place Normandie et d\u2019autoriser l\u2019installation de sept lampes de 10,000 lumens.AQUEDUC Un avis de motion a été donné lundi afin que lors d'une prochaine assemblée un règlement sera présenté aux fins d\u2019amender le règlement 310 sur l\u2019administration de l\u2019aqueduc.SOCIETE D'HABITATION Des règlements furent adoptés lundi soir demandant à la Société d'Habitation du liale à Carleton-Place, en Ontario.Devant les caméras de la télévision, et devant les journalistes, le ministre de l\u2019Expansion économique régionale aurait reconnu que la compagnie Bélanger-Tappan avait fait une demande d\u2019octroi accepté par le ministère, il y a un an, mais aurait précisé que cet octroi avait été retiré le 11 février dernier et que le dossier était maintenant fermé.Québec l\u2019autorisation de consentir conjointement avec cette dernière, des subventions à l\u2019Office Municipal d\u2019Habitation pour l'aider à défrayer le déficit d\u2019exploitation en vertu de l\u2019artizle 59 de la loi; demandant par ailleurs à la même Société de conclure avec la Cité de Montmagny une convention prévoyant le paiement de subvention à l'Office Municipal d\u2019Habitation pour l'aider À défrayer le coût des déficits d\u2019exploitation de son projet d'habitation.quincaillerie.jerronmerr plomberte -peinture - ta- fhisserie e du désir qu\u2019éprouvent les hommes d\u2019affaires de chez-nous pour rendre notre économie régionale plus forte.Il convient de féliciter chaleureusement les responsables de la Caisse d\u2019Entraide Economique pour leur heureuse initra- tive.Les personnes qui suivent de près les oeuvres de l\u2019auteur québécois Mi- chelTremblay devront se procurer le volume que rent de publier Michel Bélair, journaliste du De- l'Université du Québec, ce volume donne une courte .biographie de Michel oeuvres de l'auteur depuis \u2018Les Beiles-Soeurs\u201d jusqu'à \u2018\u2018A toi seul pour détachées\u2019\u2019, et \u2018Demain matin, Montréal m\u2019attend\u2019'.C'est un volume de luxe Un petit Carnaval très qu'il faut acheter.réussi, voilà l\u2019idée qui se dégage des différentes acti- un vités qui ont eu cours depuis le début de février.Tout d\u2019abord, nous avons , .tenu des élections pour met- .La cinquième dégusta- tre en fonction un Conseil é- tion de vins et fromages du tudiant qui planifierait les club Hchelieu-Montmagny festivités.Furent élus: Ma- avait lieu samedi soir au rius Leclerc, prés, Line La- centre sportif le Bicheron.chance, v.-prés., Nicole Bé- | .Quelque deux cent langer, sec., Sylvie Gagné et vingt-cinq personnes Ont Suzanne Carbonneau, cons.participé à cette soirée Ensuite, les 4 duchesses fu- au cours de laquelle on à rent choisies démocratique- goûté d\u2019excellents vins et ment pour représenter leur des fromages de choix.paroisse, ce furent: Lucie Fait à noter, le prési- lère, St-Fabien, Linda Jère, dent du club Richelieu et Lac Frontière, Anne lère, président de la soirée, M.Ste-Lucie et Justine lère à Denis Ringuet a salué les St-Juste.Le 18 février a eu participants à la dégusta- lieu la soirée de la Présentation en faisant une visite tion des duchesses à la Salle à toutes les tables.Le deSt-Fabien.L'orchestre com- geste fut bien apprécié.posée de gars de l\u2019école, les Huns, nous faisait danser.Et vendredi soir, le 25, la veillée fut consacrée au couronnement de la Reine: Linda avec Gilles QUELLET que.; 2, SOIREE DE L\u2019AGE D'OR A ST-PAUL.\u2014 Le 14 février Pour ce faire, les diri- dernier, le Club de l\u2019Age d'Or de St-Paul a voulu sou- geants de cet important ligner à sa façon le Camaval.Le Bonhomme camaval mouvement qu\u2019est la Cais- était accompagné de duchesses et de la reine qui ont se d\u2019Entraide convient des dansé, mimé, chanté.A cette occasion, on a souligné citoyens de Montmagny et l\u2019anniversaire de M.Léo Langlois, sacristain depuis de la région à des diners une trentaine d\u2019années.De nombreux prix furent tirés au cours desquels l\u2019on et gagnés.Le tout s\u2019est déroulé dans une atmosphère discute très Ê sérieusement joyeuse: musique, chants, danses.Le curé animait la de la \u2018\u2018santé économique soirée qui s\u2019est terminée par un goûter.Sur la photo de la région.apparaissent le Bonhomme Carnaval (Mme Jean-Louis À partir d\u2019un sujet pré- Gaudreau) et M.Antonin Nicole.voir.Publié dans la collec- Linda lère, duchesse du Lac Frontiè i i ; : : \u2019 re, reçoit mainte- tion Studio au Presses de nant la couronne royale.1 a ree | Les coeurs en féte loulous.ts Macot | à l'école St-Juste s'est vu très tôt déposer le symbole Royal sur la tête, au contentement général de toute la salle de Ste-Lucie, chez Paul Lemieux.Si Dieu le veut, vendredi les 3 et 10 mars, se dérouleront 2 après-midi sportives qui mettront aux prises les meilleurs athlètes de chacune des classes, garçons et filles.De nombreux trophées seront remis aux meilleurs joueurs et aug équipes gagnantes au hockey et au bal- lon-balai.Pour terminer, les professeurs ont lancé un défi à l'équipe masculine gagnante au ballon-balai.Merci à la direction de l\u2019école, Sr Rachel, de sa bonne collaboration; merci à tous ceux qui nous ont encouragés en achetant de nombreux billets de nos duchesses;merci au \u2018\u2018PEUPLE\u2019\u201d\u2019 pour la publication de cet article.Bertrand Foy et Damien Théberge, profs., Responsables du Carnaval.Musique de choix Radio-Journal 12.15 PM Nouvelles sportives 12.25 PM Rendez-vous j'en profite 12.30 PM a l\u2019Heure du Diner (MIDI À 1.00 PM) Sous le ciel du Quêbec Vos artistes qu&becois préferes (1.00 A 1.55 PM) LUNDI AU VENDREDI Alain Pelletier vous invite à Ecouter ces populaires émissions a l\u2019antenne de votre radio : Bien { M jeux. mn mai ART CVE BE Wah nea the ee atin 3.2A EGLISE RENOVEE.\u2014 Les paroissiens de Ste Félicité peuvent maintenant assistés aux offices religieux dans un temple où l\u2019intérieur a été rénové.Les travaux ont consisté surtout en la pose de tapis dans le sanctuaire et la sacristie.Le plancher de la nef a également été amélioré.Le curé de Ste-Félicité, M.Laplante, nous a révélé que les travaux commencés le 24 janvier dernier, ont coûté environ $11,000.(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE).MON ONCLE NESTOR NOUS ECRIT.\u201cCette generation d'efudiants est perdue!\u201d Le cheminement dans une vie humaine est basé sans doute sur le savoir acquis et surtout sur l'acquisition de certaines valeurs morales dont il ne faut pas changer les priorités.Mais voyons un peu ce que dit le professeur Bélanger de son expérience dans ce domaine.\u2026(Le Devoir 28-1-72): -\u2018\u2018Les Ecoles, autrefois, dispensaient les seules valeurs religieuses pour ce faire.Les professeurs étaient souvent mal à l\u2019aise face au comportement des étudiants ou face à l\u2019évaluation des connaissances afférentes.On disait: et puis la liberté de conscience?.Fort heureusement, le ministére a pourvu le système d\u2019une nouvelle option, dite \u2018\u2018SCIENCES MORALES\"\u2019.Inspirée surtout de philosophie, de psychologie et de sociologie, cette dernière option, axée sur ie comportement humain, semblait devoir assurer la liberté de conscience des étudiants et permettre une éducation valable des étudiants, toul en permettant de mesurer des connaissances qui ressortissent aux sciences exactes.OR QU'EN EST-IL?Après avoir enseigné pendant quelques années, cette matière, en SECONDAIRE V, i.e.à des ETUDIANTS ayant 17-18 ans, JE ME DOIS DE CONCLURE QUE \u2018\u2018\u2018\u201c\u2018C'EST IN ECHEC FLAGRANT'\"\"\"\u2019, Quatre generations 2 Buckland M.Adélard Gagné, sa fille Marie-Rose Mme Jean A.Larochelle, sa petite- fille Mme Narcisse Fontaine, Mariette Larochelle, son arrière petite-fille le bévé Christine Fontaine.M.Gaëné est âgé de 84 ans, souffrant de paralysie partielle depuis quelques an- \" nées, il garde toute sa lucidité -d\u2019esprit il\u2018 a l'humour facile et considère le jeu de - carte commé un très agréable passe-temps auquel 'il s'adonne \u2018toujours avec plaisir et bien avisé\u2018 celui qui va le prendre en défaut.Père d'une nombreuse famille il compte encore 7 enfants vivants 40 petits-enfants et 40 arrière petits enfants.Meilleurs voeux et longue vie à ce quadragénaire.PROMPT RETABLISSEMENT Nous souhaitons un prompt retour à la santé & Mme Théophile Bernard\u2019 immobilisée pour quelques temps à la stite d\u2019une chute qui lui a value une fracture à la cheville du pied.Et c\u2019est ici, que je veux crier à coms déployé.Si tant il est vrai que l\u2019on peut parler d\u2019éducation et que l\u2019on doit parler d'éducation, d\u2019abord en ce qui touche la conduite humaine, on comprendra qu\u2019UN REFUS GLOBAL DE PENSER, DE REFLECHIR, signifie que le \u2018TERME \u2018\u2018E- DUCATI ON\"\u2019N'A' PLUSAU- CUN SENS\u201d.Des faits.On peut affirmer d\u2019une manière générale QUE LES ETU- DIANTS SONT INCAPABLES DE COMPRENDRE QU\u2019IL EXISTE DES NOTIONS PRECISES SE RAPPORTANT A TEL OU TEL ELEMENT D\u2019UNE SCIENCE HUMAINE.H suffit qu\u2019on ait une information sur un sujet quelconque pour se croire aussitôt docte\u2019\u2019.(fin de la 2e partie, prof.Bélanger).Le Ministéte et ses valets fonctionnaires ont tellement bien compris le sensmo- ral de la formation, qu'on autorise un enfant à ne pas assister à l\u2019enseignemènt religieux ou moral qui s\u2019y donne et les parents n\u2019ont le seul privilège que de retirer leurs enfants de ces cours s\u2019ils le jugent à propos.Le privilège des parents est valable lorsqu'il est négatif, mais rarement écouté lorsque c\u2019est pour le positif.Ce cher Jeune, il ne faut pas le forcer, il faut le laisser libre.Demain, quand il sera sur le marché du travail, il sera libre de se lever pour travailler, il sera libre de venir manger, il sera libre de se vêtir comme il le voudra, il sera libre aussi de recevoir un coup de pied dans le cul par le patron qui ne gardera pas un ouvrier fatigué de se lever ou fatigué de se réveiller continuellement à son travail.Si un parent veut forcer la réflexion, il recevra un coup de téléphone l'avisant que ce n\u2019est pas bon de forcer l\u2019enfant.\u2026\u2026il faut le laisser libre!'\u2026 Maudit que\u2018\u2018BELZEBUTH\u201d doit t\u2019y en danser un coup dans son \u2018\u2018libre\u2019\u2019 royaume où chacun demeure libre de bru- ler & son goit'.Et le coup de pied du Seigneur, lui?.Ah!c\u2019est vrai,il est AMOUR, il PARDONNE : TOUT.Non mais?ILS LE PRENNENT T'Y POUR UN FOU?.L'Oncle Nestor.a rs 8 pay, ee a a SA Le Peuple \u2014 9 mars 1972 \u2014 pare 15 Le Cëgep de La Pocatière sera le premier à dispenser les cours de techniques de laboratoire physique Le CEGEP de La Pocatiè- re sera la première institution collégiale au Québec à former, à partir de septembre prochain, des techniciens de laboratoire physique.Cette nouvelle option professionnelle, d\u2019une durée de trois ans, a été mise au point par le département des Sciences physiques du CEGEP.Une vaste opération de consultation a été lancée dans toute la province et même en dehors, afin de connaître le marché du travail et de déterminer le contenu du cours.Cette consultation auprès des différents groupes concernés a permis d\u2019établir un concensus très net sur la nécessité de former des techniciens de laboratoire physique et surtout, dans une orientation bien précise.Les débouchés sur le marché du travail sont nécessairement très prometteurs, puisque la demande est réellement bonne.Les techniciens de laboratoire physique auront le choix de faire leur travail dans les milieux suivants: dars les laboratoires d'enseignement de physique au niveau collégial, au niveau universitaire, dans les laboratoires de recherche des universités ou de l\u2019état, dans l\u2019industrie, dans les compagnies spécialisées dans la vente d'instruments de physique.Dans les laboratoires d\u2019enseignement de physique de niveau collégial,le technicien concevra et réalisera des ex- teur.ACHETEUR Le CEGEP de La Pocatière est à la recherche des services d'un ache- périences de physique pour les étudiants de niveau collégial dans les domaines suivants: physique atomique, physique nucléaire, électricité, électronique, optique et mécanique.Autres possibilités: il transformera les appareils industriels pour des besoins spécifiques, il verra à l\u2019entretien du matériel spécialisé.Le technicien de laboratoire physique sera donc en mesure de seconder adéquatement le professeur lorsque les étudiants réalisent leurs expériences.De plus, il peut être chargé de l'évaluation des travaux de laboratoire et de stage, être responsable de l'acquisition de nouveau matériel, diriger et surveiller entre autres le ou les appariteurs et enfin superviser certains parascolaires des étudiants.Dans les laboratoires d'enseignement de niveau universitaire, les tâches du technicien de laboratoire physique seront sensiblement les mêmes que pour le technicien qui s\u2019oriente vers le niveau collégial.Cependant, comme le calibre académique est plus élevé à l\u2019université, les exigences de l'emploi seront plus grandes.le technicien de laboratoire physique qui travaille dans un laboratoire de recherche d\u2019une université ou de l'état assiste les chercheurs.Il réalise les montages nécessaires à l'établissement de preuves expérimentales.Si besoin il y a.il conçoit et réalise des appareils inexistants ou transforme les appareils industriels pour des besoins spécifiques.I] surveille également ces appareils dans leur opération.Dans le secteur industriel, le technicien remplit des fonctions identiques à celles mentionnées dans les milieux de travail précédents.Ajoutons toutefois qu'il inventera et expérimentera d'autres appareils susceptibles de diversifier les produits de la compagnie.Enfin, une dernière avenue pour les débouchés des techniciens de laboratoire physique : la vente.Ce dernier pourra en effet devenir représentant auprès des différents acheteurs.Il décelera rapidement un trouble sur un appareil et pourra même le réparer sur place.Il renseignera exactement le client sur les produits de son employeur.Naturellement, il sera aussi préférable qu\u2019il connaisse bien les produits des compagnies rivales.Dans ce cas également, le candidat devra posséder une bonne expression orale et écrite et dans certains cas, il sera préférable qu'il soit bilingue.Sont admis à ce nouveau programme, les étudiants ayant réussi leur secondaire V avec les prérequis suivants: maths 521, physique 52, chimie 52.Tous les étudiants - ayant réussi leur première année d'électrotechnique sont admissibles en deuxiéme année.BR LE CANDIDAT Le candidat doit posséder une douzième année et un minimum de six années d'expérience pertinente dont au moins deux ans comme acheteur.LE TRAITEMENT A déterminer selon la scolarité et l'expérience.A ok ok ai dk di Faire parvenir un curriculum vitae à: Monsieur Gratien Jean Secrétaire général et contrôleur CEGEP de La Pocatière Tél.856-4525 Gp Page 16 \u2014 Ie Peuple \u2014 9 mars 1972 SminuTes dU fond des choses La sobriété, qu'est-ce ça denne ?\u201cLe vin, c'est la vie pour l\u2019homme quand on en boit modérément.Quelle vie mène-t-on, privé de vin?Il a été créé pour la joie des hommes.Gaieté du coeur et joie de l'âme, voilà le vin qu\u2019on boit quand il faut et à suffisance.\u201d L'Ecclésiaste La maîtrise de soi face à la boisson, qu'est-ce ça donne ?Plus d'argent dans nos poches.L\u2019estime du voisin.; ES id 3 wr A \u2019 : 4 ri = ; i * og ¢ a d , Li A P $ i: > Kl GR + ov \u20ac\" +, #7 A RE y \u2018Ç £44 ee ED.in UE Lia oY ë 2\u2019 ol, We \\ .| v ht of - Le bonheur de ceux qui nous aiment.Pis apres La sobriété, quest-ce ça donne ?- Des yeux, clairs comme ceux d\u2019un enfant, signe de santé et de beauté, = \"4 - Une main habile, Produit par le Comité d'Information Chrétienne Lon on Nag ete da EE owe ee ou.nas rm # Journée carnavalesque à la fl d Eoin cae oh polyvalente de St-Pamphile A la polyvalente St- Pamphile, le sport compte de plus en plus d'adeptes.C\u2019est du moins ce que nous faisais constater la journée carnavalesque organisée durant le mois de février car l\u2019enthousiasme ne manquait pas, tant à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur.Sur la patinoire de la polyvalente se sont déroulées des rencontres de hockey et de ballon-balai.Au hockey, pour les garçons, on retrouvait des équipes de deux catégories: celles des Secondaires III, IV et V et celles des Secondaires I et II.Chaque catégorie comptait quatre équipes.En finale, l\u2019équipe de Claude Miville triomphait de celle de Rosaire St-Pierre pour les Secondaires III, IV et V, alors que l\u2019équipe de Normand Avoine remportait la victoire sur celle de Sylvain Blanchet pour les Secondaires I et IL Dans cette compétition, Claude Miville se méritait le trophée de meilleur compteur.Au ballon-balai, pour les filles, les championnes de Secondaire | rencontraient celles de Secondaire II, tandis que les vainqueurs de Secondaire III affrontaient celles des Secondaires IV et V.Les Secondaires Il, regroupant des élèves de E-02, M-02 et M-04, 500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Téléphones: 873-5350 et 873-5353 TIRAGE DU 3 MARS 936,142 siLLeTs venous, 963 cagnanTs $549,500.en prix ainsi que le Secondaire III- E-02 se méritaient les honneurs d'un tournoi commencé depuis plusieurs semaines.Dans cette compétition le trophée de meilleur compteur fut attribué à Desnei- ges Pelletier de Secondaire V-C-01.Durant ce temps, à l\u2019intérieur, dans le gymnase de la polyvalente d\u2019autres compétitions se déroulaient: le hockey de salon et le ballon prisonnier.Au hal- lon prisonnier, c\u2019est l\u2019équipe de Suzanne Bernier qui décrocha la victoire.Pour ce qui*est du hockey de sälon, c\u2019est seulement les finales de ce tournoi qui se sont disputées durant cette journée.Au Secondaire I, c'est I-P-02 qui remporta la victoire tandis qu\u2019au Secondaire II, c\u2019est II-P-02, bien supporté par le travail de Fernand Pelletier, sans doute le meilleur joueur de hockey de salon de la polyvalente, qui triompha avec une assez forte marge sur ses adversaires.Au Secondaire III, l\u2019équipe de III-E-01 se méritait la victoire, tandis que le Se condaire V-F-01 aidé des groupes de IV-M-01 et IV- M-02 se méritait les honneurs de cette catégorie.Tout ce que nous venons de décrire se dérou - lait dans l\u2019avant-midi, car l\u2019après-midi nous avions Phonneur de recevoir des NUMERO COMPLET LE PREMIER 7 0/3/4490 TERMINANT PAR cane $125 000.TAR PAR 34/4/90 GAGNENT $5,000.BILLETS SE 141910 GAGNENT $1,000.862 TEtmiNaNt par ç | GAGNENT $250.J Le Deuxième NUMÉRO 1 q A 8 0 1 1 GAGNE *50,000.\\ Le Troisième NUMÉRO i ] g ] 3.3 5 5,000 GAGNE $2 ,0 équipes de l'Ecole Secondaire de St-Paul de Mont- magny.Au hockey sur glace, dans la catégorie 15 ans et moins, St-Pamphile perdait en supplémentaire mais se reprit en remportant la victoire dans la catégorie 16 ans et plus, grâce à un but de Rosaire St-Pierre.Au ballon-balai, ce fut l'inverse, Car St- Pamphile perdait dans la catégorie 16 ans et plus pour remporter dans la catégorie 15 ans et moins.Nous remercions l'Ecole Secondaire de St-Paul d\u2019avoir bien voulu participer à notre journée carnavalesque, qui fur, à cause des nombreuses activités, tres agréable pour tous les étudiants de la polyvalente.Michel Black, comité président du des Sports, ; Polyvale nte St-Pamphile.om \u2014.ma wats pater ARRAN EN EE 1d ONO 1.AT vi Rallye de motos-neige a Ste-Sabine (G.Q) \u2014 Un rallye auto-neige organisé par le club Mont- Bonnet Enr., de Ste-Sabine se déroulera dimanche le 12 mars.Les départs se feront à intervalles de trois minutes à compter de 9 heures, jusqu\u2019à 3 heures, en face de l'hôtel Chez Gaétan.L'heur e exacte des départs sera déterminée par un tirage au.sort, fait toutes les demi- heures, parmi les inscriptions reçues.Le rallye sera suivi d\u2019un souper canadien et d\u2019une soirée au cours de laquelle on procédera à le remise des prix et trophéés.Pour de plus amples renseignements,il faut communiquer à l'Hôtel chez Gaétan.Bienvenue à tous! Quelle différence y entre I\"Hydro-Queébec et.Il n\u2019y a pas de différence entre l\u2019Hydro-Québec et toute autre société dynamique du Québec.L'Hydro-Québec est une société autonome, avec un président et un conseil d'administration comme une compagnie privée.C'est une société qui doit être efficace auprès de sa.clientèle et assurer elle-même sa rentabilité.Les contribuables ne paient aucune taxe pour l'Hydro-Québec.Au contraire, l'Hydro-Québec verse à la province des millions en taxes et redevances, chaque année.L'Hydro- Québec vit uniquement de la vente d'électricité.Et pourtant, les tarifs au Québec sont parmi les plus bas en Amérique.Recherche, planification, valeur humaine, mise en marché, publicité .à proprement parler, il n\u2019y a pàs de différence entre l'Hydro-Québec et n'importe quelle autre société dynamique du Québec.LAR aa oy si RE: SE Te we ~ Le Peuple \u2014 9 mars 1972 \u2014 page 17 format-l'Islet T.P.C.S.Le Théâtre populaire de la Côte-du-Sud présentera son spectacle à Tourville ce soir, bienvenue à tous! Le spectacle qui devait avoir lieu à St- Cyrille jeudi dernier, a été remis à cause de la tempête, à une date ultérieure.ST-JEAN PORT-JOLI Vous êtes cordialement invités à une soirée dansante le 11 mars prochain, à la salle du couvent deSt-Jean Port- Joli.Cette soirée est organisée au profit de la Garde Paroissiale de l'endroit.Lorchestre invité: les Jovials.ST-MARCEL L'O.T.J.de St-Marcel organise dimanche le 19 mars prochain, un tournoi de \u2018\u2018pi- chenolles\u2019\u2019 au couvent de l'endroit.Les inscriptions seront reçues de 10 heures à midi dimanche matin.STE-PERPETUE L'O.T.J.de Ste-Perpétue invite la population à une grande journée sportive dimanche le 26 mars prochain.C'est un rendez-vous à la cabane À sucre de M.Armand St-Pierre.SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIETE CANADIENNE DU CANCER a-t-il ape re ~ .- Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 9 mars 1972 horoscope BELIER 21 mars 20 avril ; Eloignez-vous si possible plutôt que » de céder à la mauvaise humeur, car vous aia pourriez le regretter, L\u2019affection de vos ° proches vous entourera d\u2019une ambiance de compréhension, qui vous permettra de vow smontrer sous votre meilleur jour.D'autre part, vous serez peut-être agacé par l'attitude d\u2019une personne qui vous intéresse, Si vous éprouvez quelque difficulté sur le plan sentimental, c\u2019est l'intervention d\u2019un ou d'une amie qui vous permettra d'en trouver la cause et de l\u2019écarter.Il est également possible que vous éprouviez certaines difficultés dans votre travail.Efforcez-vous de garder une attitude amicale qui vous permettra de remettre rapidement les choses en place.TAUREAU 21 avril 21 mai Surveillez votre tendance à trop exiger des gens qui vous entourent, essayez de mieux comprendre les problèmes personnels de chacun et de vous y adapter de votre mieux.La semaine est en soit constructive pour les natifs de ce signe, mais elle leur réserve cependant des surprises plus ou moins agréables pour la fin de la semaine.Vous serez placé dans une situation qui vous obligera à prendre rapidement une décision.Foncez et donnez votre réponse au meilleur de vos possibilités actuelles.Les aspects de votre planète sont très positifs et indiquent que vos activités seront profitables.Ils indiquent également un stimulant d\u2019énergie vous donnant force et courage.GEMEAUX 22 mai 21 juin Vous serez tenté de parler avec brusquerie, d\u2019être violent et émotif dans vos contacts et relations, votre tact et votre diplomatie vous aideraient de fa çon plus favorable à la réalisation de ce rêve.Vous pouvez jouer un rôle important auprès de ceux qui vou saiment, ne les décevez pas en leur manquant de gentillesse, car il vous sera difficile de vous faire pardonner.Ayez la prudence de ne pas vous laisser méler 4 aucune intrigue ou situation pouvant se retourner contre vous.Mettez au point certains détails que vous avez négligés.U intéressantes.Ne permettez pas à votre Ia vie sociale ou à des amis émotifs d\u2019embrouiller vos affaires de coeur.Il n'y à pas d\u2019aspects vraiment négatifs dans votre horoscope.Cette période serait donc bien choisie pour effectuer des changements et envisager l'avenir sous de meilleurs aspects.Il y a une influence qui annonce de la chance dans les relations finun- cières.Tâchez d'être alerte, car cet aspect peut amener un résultat ou un dénouement particulièrement bénéfique.de préparer l\u2019avenir en faisant la connais- 3 sance de personnalités importantes vivant dans votre milieu immédiat, Des relations peuvent être établies sur de l\u2019estime réciproque.Des proches ou des amis intimes contribuent à vous faire perdre du temps.Ne les rebutez pas, mais arrangez-vous quand même pour accomplir les tâches les plus indispensables.Une explication pourrait éliminer un vieux malentendu qui vous chagrine beaucoup.La matinée de mercredi peut vous réserver quelques situations tendues.Vous continuerez à avoir du suc- \u201cès en recherchant des faveurs et des preuves d\u2019affection.CANCER 22 juin 22 iuillet Recherchez les occasions inhabituelles et LION 23 juillet 22 août Vous aurez probablement la possibilité VIERGE 23 août 22 septembre Les planètes exercent présentement leur bonne influence sur les choses que vous voulez garder secrètes, vos réserves d'énergie et l'emploi que vous voulez en faire.Une hésitation à réclamer ce qui vous est dû vous serait préjudiciable, ainsi qu\u2019une certaine négligence en ce qui concerne votre santé,Soyez plus vigilant.Vous pouvez élargir vos contacts avec des groupes et des organisations.Effectuez les achats indispensables et essayez de faire plaisir à quel- qu\u2019un qui Nous est cher.Cependant ne vous hâtez pas de souscrire à un engagement ou à un accord à long terme.Cette semaine vous attirerez l'attention d\u2019une personne qui ne voug remarquait même pas jusqu\u2019à maintenant.BALANCE 23 septembre 22 octobre Certaines gens sont en chicane mais que cela ne vous empêche pas de bien faire votre devoir si vous voulez continuer de vou's mériter la confiance des personnes qui croient en vous.La première partie de cette semaine vous Sera favorable à tous points de vue, mais l'heure est maintenant à la pru- dence, car les astres semblent moins favorables.Une personne amie vous causera une grande sur prise en cette période.Prenez avec un grain de sel ce qu'elle vow :dira car elle a une idée étrange derrière la tête.Vous avez tort, depuis quelque temps de vous confier à que lqu\u2019un que vous ne connaissez pas tellement bien.SCORPION 23 octobre 21 novembre La patience est de rigueur actuellement dans votre vie sentimentale.TDut finira par s'arranger après la présente semaine.Ne comptez pas sur votre famille pour vous payer toutes vos fantaisies.Il faudrait plusieurs personnes pour réussir à combler tous vos insatiables désirs.Il faut vous méfier d\u2019un homme qui porte un chapeau, Il cherche présentement à vous faire tort tout en vous cajolant.Une personne d'un certain âge s'intéresse vivement à votre bonheur.Au cours d\u2019une réunion amicale, on vous fera une excellente proposition d'affaires.Mais il vous faudra ne pas compter vos heures de travail.SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre J Il vous arrive un événement important qui - risque de changer le cours de votre vie.Beaucoup de nouveautés en réserve pour vous ces jours-ci, soit au travail, soit dans des réunions de famille .Mais ne vous confiez pas au premier venu.On cherche à vous soutirer de l\u2019argent, en faisant appel à vos sentiments.Pour une fois, pour vous il serait préférable de dire un non catégorique, quoi qu'il vous en coûte.Vous avez la tête grosse après une période de travail intense.Profitez de la fin de semaine pour vous offrir un peu de repos et de détente bien mérité.Qi éprouve beaucoup d'amour à votre endroit, et vous ne semblez rien voir.Ne regardez pas seulement la beauté du corps arrêtez-vous aussi à voir la beauté du coeur.CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier Qu Il faut beaucoup réfléchir avant d'accepter f+ la proposition qu\u2019on vous fait, autrement votre situation sera fort instable dans quelque temps.Ne laissez rien voir, mais il y a une vilaine, langue de vipère dans votre cercle amical.Le mieux serait d\u2019espacer vos rencontres pour quelque temps.Avant de vous lancer dans votre nouveau projet, il importe de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires actuelles.La semaine finira en tempête et vous feriez bien de profiter des journées de samedi et de dimanche pour refaire vos forces.Mauvaise nouvelle au sujet d\u2019un membre de la famille.Ne vous renfrognez pas, mais songez à le consoler.VERSEAU 21 janvier 19 février Une personne très chère donne signe de ; vie après plusieurs mois d\u2019absence.Vous voyez que la prière a du bon.Votre patience sera mise à une rude épreuve par l'être aimé.Ne songez pas à fuir vos responsabilités.La soirée de jeudi vous réserve des ennuis et du découragement.Dut cela parce que vous n\u2019avez pas de passe-temps, de distraction.Crest le moment d'entreprendre quelque chose de neuf.Votre trop grande susceptibilité finira par vous brouiller avec votre entourage.Vous prenez tout à coeur et cela parait tout de suite dans votre visage et dans vos réactions immédiates, POISSON 20 février 20 mars Vie sentimentale monotone pour la fin de la sem äne., Ce serait le bon temps de faire le petit voyage proposé avec la famille.Une personne qui vous admire en silence finira par vous ouvrir son jeu.Accueillez-la avec un sourire, car sa timidité est grande.Déclaration très étonnante de la part d\u2019un voisin.Il faudra vérifier tous ses dires autrement vous vous exposez à colporter des faussetés.Dans votre entourage on trouve que vous donnez trop de conseils, que vous faites trop de morale.Un excellent moyen de vous faire pardonner, ce serait de parler beaucoup moins.Une conversation au téléphone vous procurera une joie immense et vous fera travailler avec plus d'entrain.[Ir Th \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Guy Fortier, C.A.Paul R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A.Guy Boulanger, C.A.Maurice Boulanger, C A Réal-A Rondeau, C A Raymond Kirouac, C.A.Rolland Trudelle, C.A.Charles Rondeau, C.A.François Gagnon, C.A.Serge Mélangon, C.A.Antoine Kawa, C.A, Jacques Auger, C.A.Appelez l\u2018interurbain ef demandez ZENITH +7010 pas de frais d'interurhain TEL.: 525-4955 EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.248\u20141513 Bur.248-1232 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tel.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.RAYMOND LORTIE B.A, D.W.S.A., C.A.EA.U.L Tél.248-2722 Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration Successions \u2014 Organisation cartes professionnelles Jean-Paul CLOUTIER BA.LSC.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A, LL.L.Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secrétaire ROBERT DAVELUY.B.A.LL.L.\\rocat procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste.Montmagns Bur: Québec 527\u20143473 Mont.: 248-3102 GERMAIN DUMAS AVOCAT 128 St Jean Baptiste Est Montmagny MERCIER & GARANT Avocats procureurs Real Garant BALL L.Yvon Mercier BA LLL 68 rue du Palais de Justice.Tél: 248-0194 Montmagny tonzague BELANGER B.A.LL, LL.Notaire 32.rue St-Thomas.Montmagny Bur.Rés.248-2592 248-1096 17 Ave de 1a Fabrique Montmagnv, Qué.DESPRES LANDRY ET ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES ING.BERNARD LANDRY, ING Ligne directe avec Québec (884-2862) Tél: (418) 248-0622 DENTISTE 248\u20143930 Remedes d\u2019herbages Rolmex LOUIS GAULIN, CONSEILLER 11 Ave Ste-Brigitte Montmagny OPTOMETRISTE DR GASTON LETOURNEAU Chirurgien - Dentiste 116 Ave de la Gare (C-ntre médical) Montmagny Tél.: Bureau 248\u20143161 Résidencr 248-1405 Directeurs de Funérailles Dr Jacques Deschénes Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contuct 77, St-Jean Baptiste Est.Montmagny.248-2872 Laurent NORMAND Directeur de funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac 26.rue St-Louis.Montmagny Tél: 248-0545 Marcel RUELLANI4 Mirectenr de funérailles Ambulince et corbdlard CADILLAC, SERVICE JOUR ET NUIT lue de 1x Fabrique.Montmagny \u201cPet: 48-1363 Pour tout genre d\u2019 annonce dans LE PEUPLE, Consultez pour Montmagny - Bellechasse CLAUDE TREMBLAY, 248-0415 L'Islet - Kamouraska ANDRE GAGNON, 852-2307 PEST EE à l'Arêna Dimanche, J J de Montmagny! ) Emm @ WSS [ QR 5 re A $ \u2018 : | ER « M p 0P-SAG-A-VIE-50-SEG-FI-GO-PIN-PLAC JOURNEE DES CAISSES POP\u201d ne | ol ares D'UN ADULTE, SERA ADMIS GRATUITEMENT | : : : À 8 Aye» SEAS pgs Page 20 \u2014 Le Peuple 9 Boa of petites annonces GARCONNIERE Pour une ou personnes s'adresser à Giosson Inc.52 O.St-Jean Boptiste 248-1424 9/3/3N0 GGRCONNIERE 2) pièces A gen ; A VENDRELo reser cedre noyer 861 x 19\" ¢ 35HA.VENDRE Trailer couvert pouvant servir pour orchestre ou ski-doo pouvant contenir style moderne prix manufac- \u2018jusqu'à 3,000 lbs.Prix rai- turier ouvert samedi 77-7e sonnable.248-2501 rue Montmagny 2/3/JNO PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY Avis public AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil Municip | de lo Cité de Montmagny, à son assemblée générale du 6 mars 1972, a odopté le règlement no.396 décrétant l'imposition des to- xes pour l'année 1972.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé ou Bureau du greffier en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.DONNE à Montmagny, ce septième jour du de mars mil neuf cent soixante-douze.Paul Dolan GREFFIER mois PROVINCE OF QUEBEC CITY OF MONTMAGNY Public notice PUBLIC NOTICE is hereby given that the Municipal Council of the City of Montmagny, at a meeting held on the sixth day of March 1972, hos adopted by-law no.396 concerning the imposition of taxes for 1972.PUBLIC NOTICE is also given that this bylaw is now deposited on the office of the clerk, in the City Hall, where al! interested parties may take communication of same during office hours.GIVEN ot Montmagny, this seventh day of March 1972.Paul Dolan CLERK Agents-Vendeurs ATTENTION Si vous avez déjà fait, ou faites présentement de la vente directe, j'aurais besoin d'un assistant dans votre région pour faire de la vente et le service.Faites application a Donco Distributeurs Limitée, 5154, St-Hubert, Att.: T.Chénard.Montréal.A - MADAME! RETRAITÉ! ÉTUDIANT! Madame, vous désirez occuper vos loisirs d\u2019une façon intéressante, rentable?Retraité, vous êtes à votre retraite ou vous désirez la préparer?Etudiant, vous avez besoin d'argent?9 Représentez un organisme au service du Québec depuis plus d'un demi-siècle.Vous bénéficiez de lo confiance du public?Offrez-lui nos services: dépannage routier, assistance collision- capotage, indemnité accident personnel, preparation de voyage, coutionnement et de nombreux autres services.Priere de faire parvenir votre curriculum vitae a: Dept.C.A.Q.Le Peuple Enr.62A St-Jean Baptiste E.Montmagny A VENDRE portes pliantes, en vynil, sur lomes d'ocier 32°, 48°\u2019, 48\u2019 de largeur à partir de \u2018513.95.Tringles a rideaux jusqu'à 322''.Accessoires ossortis.Toiles pour fenêtres toute largeur.Giasson Inc.52 O.St-Jean Baptiste 248-1424 opriste 16/12 INO A VENDRE maison de 4 loyers sur la 7e rue grand terrain conditions faciles 248\u20143791 17.2 \u2019JNO' CANADIENS vendre Conrad Ouell + St-Aubert, Cté L'lslet 598-6384 212 16fs TIMBRES RARES a À vendre BUICK décopotable 1964 très propre pneus neufs mé conique porfaite prix avantageux 354-2350 2/3/2ts METEOR rideau 1965 couse de vente 2e char.aucune offre roisonnable refusée 248\u2014 2544 24/2/3fs MOTO-CYCLETTE B.S.A.650 en bonne condition pour information 249 \u2014 46 52 2/3/4fs A VENDRE chaudières à érable 2 gal.en aluminium, chalumeaux en aluminium, palettes à sucre neuves pour information 247 \u2014 58 47 2/3/21s AUBAINE! T.V.noir et blanc ecran 23'\" meuble fini noyer excellent étais apres?hres, p.m., 248-1810 2/3/2fs 1000 CHAUDIERES d'érables plastique 2 gol.600 autres galvanisé 3 très propre s'adresser Se.6824 2/3/21s HOTEL situé long du fleuve voisin 2 terrains camping, centre touristique tres peu comptant, basse intéret licen; cié 10 chambre salle de danse 856-1387 2/3/4fs MAISON 2 logements située a 83, 3e Ave Montmagny bonne condition paiement chauffage central à eau chaude s\u2019adresser 248-3914 2/3/4fs 3KI-DOO Bombardier T.NT.1971 340-26 forces s'adresser a 248-3568 9/3/2ts CHEVAL d'équitation (très bien dressé) pour promenades et competitions tres beau 7 ans s'adresser a 248-4822, jour 248-5922 soir 9/3/2¢s A St-Pierre Village PROPRI- ETE en face de l'Eglise tél.248-0660 9/3/2fs CAROSSE pour jumeaux de marque Gendron pour information 248-3938 9/3/1fs A LOUER CHAMBRE pres école Casault 14 ave Bélanger tél.248-1027 9/ 3/1ts OBJETS D\u2019ART demandés 1 Articles Québécois faits à lu main, tels que seulp- tures, artisanat, etc.Pour interview écrivez au casier postal 1390, Station B, Montréal.| Lisière 100 lbs paur S812.00 Lisiéres eu oproadcloth ou flanellette, unies ou imprimées $12.00 le cent Ibs.Terylene blanche $12.00 le cent Ibs.Lisières et fils pour tisser.Polyon 38 couleurs.Coupons de tissus.Demandez notre liste de prix gratuite FOYER h' ECONOMIE 950 rue Ottawa, Montréal 101, Qué, bi 1 GARCONNIERE 4% libre immédiatement meublée située 20 Ste-Brigitte pour information 248 Ys05 9/3/1¢s 2 LOGEMENTS de 4 pieces installations pour loveuse- sécheuse ploncher recouvert de tuiles $85.par mois incluant taxe d'eau et vidange.Libre pour le ler mai situés o Cap St-lgnace 246\u20145325 9/3/JNO GARCONNIERE © 98 A rue de l\u2019Anse Montmagny oppeler entre 6 hres et 7 hres le soir 248.2405 9/3/1ts A LOUER logement 4 pieces plus chambre de bain, entrée laveuse-sécheuse, chouffé si désiré libre ler mai, tél.248-1344 24/2/3fs GARCONNIERE 2 pièces chauffé entrée privée pour information 183 Du Manoir téléphone 248-3491 2/3/2¢¢ GARCONNIERE à louer près de l\u2019Hôtel-Dieu pour 1 ou 2 personnes tel.8\u20140558 2/3/2%s 24 LOGEMENT 4 app.2 chauf fé libre le ler mai à 60 est St-Jean Baptiste s'adresser a 248-3660 2/3/JNO LOGEMENT 4h pièces, chauffé 2e étage situé a 38 rue Chomplain Montmagn Nk s'adresser 248-2263 9/3 CHAMBRE meublée avec poë- le et frigidaire chambre de bain entree privee 248-4984 9/3/1fs LOGEMENT pour le Ter mai 5% pieces chauf fé pour information 248-1805 9/3/1¢s située a 15 ave Bélange pour information 248-3 38 /s ON DEMANDE Jeune couple recherche LOGEMENT a louer, 4 pieces, disponible ou mois d'août communiquer au no.246-3731 (le soir).9/3/14s Compognie Fullet Brush be- Bellechosse et environs, bons revenus assurés a personne agressive.Ecrire à Fuller Brush 51 rue Bel Air Lévis ou téléphoner & a René Coulombe 28 Rivière Nord Montmagny 248-0573 2/3/2ts CONSEILLERESDEMANDEES dans Montmagny et la région pour faire la vente des produits de beauté Régime de France Studio Gi-l a temps plein ou partiel pour information 886-3263 24/2/3fs ON OFFRE Une dame gorderoit enfants soin REPRESENTANTS 2 se demeure pour plus din.(tes) temps partiel ou à ormations s'adresser a temps plein dons Montmagny 248-0986 2/3/2f5 Agents-Vendeurs VENTE & tre région.Pas d\u2019 expérience temps plein.Ecrire à Donver Hubert, Montréïl 176.Avons besoin de\u2019 représentants pour Filter Queen dans vo- gner $100.par semaine à temps partiel et $200,0 SERVICE nécessaire.Vous pouvez ga; et plus a Corporation Limitée, 5154, St- VEN MONTMAGNY RESTAURANT-ROULOTTE 12\u2019 X 50\u2019 AINSI QUE TOUT L\u2019EQUIPEMENT DU RESTAU - RANT SITUE A 91 EST BOUL.TACHE, S\u2019adresser a: 248-1393 AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFU- SEE \u2014 PLAN DE FINANCE SI DESIRE.DRE LES APPARTEMENTS MORENCE GD 12: Chemin des Poiriers \u2014 MontMacny QED POUR TEL.: SEULEMENT 9 LOGEMENTS 4 pieces 5, pièces INFORMATION : $125.00 $135.00 SERGE RICHARD 248-3005 © Déblaiement © Tout à sur demande \u2014 APPT, 22 © Buanderie ® Service de concierge l'électricité ® Stationnement asphalté Semi-meublé 220008 7 M 7 so\u201d 7 .gma me iin on - 4 | Le Reuple \u2014 9 mars 1972 \u2014 page 21 8 7.00 49.00 a.m.È fs .9.00 4 12.00 a.m.12.00 a 1.30 p.m.3.00 à 5.15 p.m.7.00 4 12.00 p.m., \"M.LE BONHEUR\"\u201d se \u201cLE PTIT GILLET À 1060\" \u201cBONJOUR MES COEURS\u201d \"VEDETTE MYSTÈRE CIRP\u201d \"LA PIERRE QUI ROULE\" \"YVES SAUVÉ EN LIBERTÉ\" avec l'Abbé 45 1.30 à 3.00 p.m avec Charles Ouellet.avec Michel Girard.avec Gilles Lapierre.avec Yves Sauvé.va \"LE PTIT GILLET DE $a TOUTES LES COULEURS\" Jean-Marie Brochu.L\u2019EQUIPE DES BONS GARS DE c:RP 1060 QUEBEC i 50,000 WATTS, sont heureux de pouvoir vous présenter, deux séries d'émissions spéciales A qui se veulent un hommage au monde musical.Syntonisez CJRP/1060, et peut-être pourriez-vous gagner l'un des 500 long-jeux qui seront distribués.Souriez! CJRP vous aime.50,000 fois plus fort! 1060 QUEBEC Page 22 \u2014 Le Peuple \u2014 9 mars 1972 section sportive C\u2019est Philippe Chabot de Montmagny qui a remporté le trophée Rocher Panet.Sur notre photo: MM.Louis Chabot, Philippe Chabot, Jean Paul Thibault président du comité d'organisation, Régis Gagnon, Claude Bélanger vendeur Bombardier à St- Damase, Fernand Caouette et tenant le drapeau de la victoire Pierre Dionne Les Chevaliers de Colomb, conseil 3454, couronniaient, dimanche demier, Miss Moto-neige 72.Sur notre photo nous reconnaissons M.Louis-Georges Talbot, Miss moto-neige Mlle Lucille Poitras, Mlle Maude Fortin Miss moto-neige 71 et M.Régis Gagnon 3 Grand Chevalier.SPORT A ST-PAMPHILE.\u2014 Les tournois de ballon- volant pour les filles et de ballon-panier pour les garcons sont maintenant terminés à la polyvalente de St-Pamphile.on vous présente sur cette photo les capitaines des équipes gagnantes de chaque secondaire: Michel Black Sec.V, Martin Chouinard Sec.III, Marc André Caron Sec.II, Lucie Lavoie Sec.1V, Odette Beaulieu Sec.III et Jo- celine Moreau Sec.Il.Dans le centre de la photo nous apercevons Jean- Marc Avoine gagnant du trophée du meilleur compteur pour le ballon-panier avec une fiche de 19 points en 3 parties.La 8e course de moto-neige de Ville L\u2019Islet à connu Un franc succés par J.P.LEMIEUX La huitiéme course annuelle de moto-neige de Ville L'Islet, organisée par les Chevaliers de Co- lomb du Conseil 3454, a obtenu, dimanche le 5 mars dernier un autre gnand succès.Quelque 37 coureurs se sont Inscrits dans les différentes catégories et se sont partagés des bourses totalisant 81000.M.Philippe Chabot de Montmagny a mérité le trophée Rocher Panet pour sa performance dans la course d\u2019endurance.M.Chabot représentait Claude Bélanger vendeur Bombardier a St-Damase.En soirée, devant plus de 450 personnes réunient a la Salle des Chevaliers de Colomb de Ville L'Islet les organisateurs ont procédé à l\u2019élection de Mile Lucille Poitras de St-Eugéne, au titre de Miss moto-ncige 72.Le secrétaire trésorier de cette manifestation a annoncé que les organismes de loisirs des huit parois - ses participantes se partageront une somme de $3000.dans un pourcentage de- terminé par le nombre de billets vendus par chacune des duchesses.De plus au cours de la Montmagny soiree, On à procéde au tirage de plusieurs prix dont une moto-néige \u2018\u2018\u201cMoto- Kométic\u201d\u2019 qui a été remporté par le Centre Culturel ct de loisirs de St-Eugène Inc.COURSES Les 37 concurrents se sont disputés les honneurs de la course dans lesdif- férentes catégories.M.Jacques Chouinard de L\u2019Islet, sur Skivoule a triomphé dans la classe Standard\u2019 440 cc.MM.Salomon Thibault de Se- Eugène sur Ski-roule et M.Raymond Chouinard d\u2019Acton Valle sur Bombardier ont terminé respectivement deuxième et troisième.Les autres catégories regroupaient des vehicules modifiés.Dans la classe 295 ce, le premier rang va à M.Clément Thibault de La Pocatière sur Moto-Ski, et le second cang à M.Paul André Proulx de Montmagny sw Bombardier.Dans la categorie 340 ce, la victoire est allée à M.Jacques Bissonnette de St-Henri sur une mo- to-neige Panthère.M.Clement Thibault s\u2019est classé deuxième et Paul André Proulx à terminé troisième.M.Philippe Chabot de a terminé au VE AER UE MES CE # get premier rang dans la catégorie 440 ce, suivi de MM.Roger Langlois de Montmagny sur Bombardier et Jacques Bissonnette sur Panthère.Dans la classe 640 cc.M.Gilles Rioux de Riviére du Loup sur Bombardier, à terminé au premier rang suivi de MM.Clément Thibault, Philippe Chabot et Roger Langlois.Dans la classe 800 cela victoire est allée à M.Clément Thibault de La Pocatière sur Moto-Ski suivi de MM.Jacques Bisson- nette, Roger Langlois et Philippe Chabot.Enfin, Le trophée Rocher Panet remis au vainqueur de la course d\u2019endurance 25 tours, est alle à M.Philippe Chabot commandité par le vendeur Bombardier à Mt-Damase, M.Claude Belanger, M.Cha- hot a reçu une bourse de $125.pour cette victoire.MM.Jacques Bisson- nette et Clement Thibault se sont partages le deuxième rang.MM.Grégoire Bélanger de St-lsidore sur Bombardier et Jacques Chouinard sur Skiroule ont terminé au quatrième rang.M.Claude Hudon de La Po- catière sur Moto-Ski a terminé au cinquième rang.DUCHESSE A ST-CHARLES.- Lors d\u2019une soirée récréative, samedi le 11 mars, au Jardin de Copri, à St-Charles, Mlle Louise lere (Trahan) fut officiellement présentée duchesse du club de ballon-balai Sonic, de St-Charles.L\u2019orchestre Couture, de Ste-Claire, était invité au cours de cette soirée qui avait notamment lieu à l\u2019occasion de la mi-caréme.ane acer a ms aies LA es el TB se ae i Sie ee \u2018ment de St-Paul.AW iia + eon le Ce ma L'école Secondaire Notre-Dame fait honneur à Montmagny Lors du marathon régional étudiant samedi dernier à l\u2019aréna, l\u2019école Notre - Dame est repartie avec trois trophées.Au ballon-katai, nos équipes ont eu fière allure.La classe A (2e cycle) de Notre-Dame ne subit aucune défaite durant la journée.La première partie les opposant à St-Pam- phile fut remportée grâce au but de Danielle Gendron.Cette dernière et Anne Mercier * comptèrent les deux buts de la seconde rencontre cette fois-ci avec le Collège Ste-Anne.En finale contre l\u2019équipe de l'école Louis-Jacques Casault, vers près-midi, Florence Boucher, en supplémentaire, permie à l'équipe étoile de se voir attribuer un premier trophée.Danielle Gendron eut droit au trophée du joueur le plus utile à son équipe.La classe B (ler cycle) de Notre-Dame ne fit pas non plus piètre figure.Elles gagnèrent deux parties.Une première contre St- Pamphile, en suppleme ntai- re, ou Francine Blais de- joua malicieusement l'adversaire pour pousser le ballon dans le but .Anne Montminy compta le but de la deuxième joute au détri- Malheure u- sement, leur adversaire de la finale (Ste-Anne) décrochèrent la victoire en sup- © 0 NN NN NEY DN NZI ZN ISIE \\/ a la fin de l'a- pu 2 MORCEAUX DE = DELICIEUX POULET FRIT i A LA KENTUCKY ET\" EN DES FRITES DORÉES N ¢ La recette du calonel Sanders de Jol Poulet Frit o lo Kentucky Colonel Sanders ef ses aides le font \"bon à s\u2019en lécher les doigts\u201d Villa -du Poulet plémentaire.Anne Mont mi- ny faisant partie de l\u2019équipe étoile de la classe de mérita un joueur le Notre-Dame se trophée comme plus utile à\u2019 son équipe.Cela faisait donc trois trophées dans la même école.Il faut souligner la présence des supporteuses des, équipes lesquelles ne furent pas tout à fait étrangères au succès de celles-ci.De même, les en- traïneurs M.André et Bertrand Dion et M.Jean-Guy Bolduc y sont aussi pour quelque chose.Voyage au Colisée de Québec.; Vendredi dernier, le 3 mars, soixante-dix étudiantes de l\u2019école secondaire Notre-Dame se rendirent au Colisée pour assister à la joute des Remparts qui affrontaient les Cornwalls d'Ontario.Celles-ci étaient accompagnées d'un professeur, monsieur Edouard Boudreau et des secrétaires de l\u2019école Milles Thérèse Robin et Micheline Roy.Elles avaient toutes dans la tête d\u2019allec voir gagner les Remparts, mais ceux-ci ont annulé 5-5.Solange Bossé.\u2026 m\u2014 0.- Le Peuple \u2014 9 mars 1972 \u2014 page 23 : #* Cours de securité par l\u2019Ass.Belle Chasse & Pêche Un cours sera donné à Ste-Claire, Dorchester les 13, 20 et 21 mars de 7.30 à 10,30 hres P.M.Un cours d\u2019une journée sera donné à St-Magloire de Bellechasse, dimanche le 19 mars prochain à la salle municipale de 8.00 hres A.M à 6.00 hres P.M.L'Association n'a pas d\u2019autres cours de céduler actuellement.Cependant, considérant que tous ceux qui désirent chasser à l'automne devront avoir suivi le cours de sécurité pour obtenir leur permis de chasse et qu\u2019il resie un certain pourcentage de chasseurs qui n\u2019ont pas suivi ce cours, les instructeurs demeurent disponibles pour organiser et donner les cours nécessaires.Toutes Ste-Lucie remporte les honneurs du marathon de St-Pamphile Lors du quatriéme marathon de ballon-balai de Ville St-Pamphile, qui a eu lieu récemment, les équipes de Ste-Lucie remportent tous les honneurs.Dans la section féminine, la finale fut remportée par \u2018\u2018les Copi- LR] ; nes\u2019\u2019 de Ste-Lucie en temps supplémentaire, sur l\u2019équipe \u2018Les Cailloux' de Ste-Perpétue.Nicole Lachan- ce a compté le but vainqueur alors que les équipes étaient réduites à un joueur seulement.Du côté masculin, des buts de Richard et Hubert Lachance en finale contre SPECIAL _ DU MARDI La recette du colonel Sanders de oulet Frit à \\a Kentuck CASSE-CROÛTE MARDI SEULEMENT -Lucie, Berthier ont permis la victoire au gars de Ste Lucie leur mobilité et leur agressivité furent pour beaucoup dans cette victoire.La journée fut marquée de brillantes performances et de surprises.Les joueurs, Claude Léves- que de Ste-Hélène, Gaston Barde de Berthier, Jules Coulombe du Cap St-Igna- ce, Serge Gonthier de Ste- Lise Pelletier de Ste-Perpétue furent remarquables.Malgré la peu clémente, température l\u2019esprit A S À À 2 eZ ISSN * GENS SZ NES IS 2 SN 110 ouest, Boul.Taché ® Montmagny 248-3065 sportif et la bonne volonté des participants a fait du marathon un succès.Claude Turgeon fois, ces derniers seront donnés sur réservations seulement.; Donc, pour ceux qui désirent suivre le cours dans le plus bref délai possible devront, s'ils demeurent dans le bas du comté de.Bellechasse ou les environs, communiquer par téléphone avec M.André Marquis de Ladurantaye (884\u20142231) ou M.Lucien Boivin de St- Charles (887-3416).Pour ceux qui demeurent dans le haut du comté ou les environs devront communiquer avec M.Victor Létour- neau de St-Lazare (883-3047) ou M.Lucien Thibeault d\u2019Armagh (466\u20142002).Tous ces instructeurs se feront un plaisir de renseigner les intéressés.EXPORTEA @ LA MEILLEURE CIGARETTE AJPCANADA @ M.Denis Collin, Gérard Collin Inc.M.Raymond Collin, \\_ ventes 5 PERSONNALITES = Harvey tt]ajo Président de La Compagnie Mme Fernande Collin Vice-président en charge des Portraitiste - ar de aE ill mp, - Lu = + - Sen S ian ck \u2026 Page 24 \u2014 Le Peuple \u2014 9 mars 1972 nous avons entendu.dire \u2014QUE des gagnants n\u2019avaient pas encore réclamé leur prix lors du bercethon de la Garde paroissiale, Les personnes détenant les billets de couleur numéros 1648, 1695, 1665 et 1952 sont priés de communiquer à 248-3812 ou à 248-0655.\u2014QUE le service de l\u2019Education Permanente en collaboration avec le CRLQ offriraient un cours de \u201c\u201cgestion d\u2019un comite de loisirs\u2019\u2019.Pour de plus amples informations, on peut contacter M.Laurent Santerre, (248-2020), M.Bernard Baillargeon (469-2766), Mme E- vangéline Chouinard (598-6154), Mme Louise Gariépy (359-2469), M.Conrad Barbeau (856-2413), M.Benoit Guignard (856-3021), M.Claude Ouellet (359-2969).\u2014QU\u2019une magnymontoise qui effectue depuis quelques mois un voyage autour du monde nous envoie des cartes postales de temps à autre: la plus récente vient de Hong-Kong.Notre grande voyageuse devant l\u2019Eternel décrit cette ville comme étant \u2018\u2018surprenante, cosmopolite, gaie, exotique, pittoresque, et une véritable ile au tréser au point de vue magasinage.\u2019\u2019 \u2014QUE la semaine de l'Education qui se déroule présentement au Québec jusqu\u2019à samedi le 11 mars à pour thème: \u2018\u2018Le citoyen et l'homme élu\u2019.\u2014QUE l'assemblée mensuelle des membres du Cercle Elise Blouin des Filles d\u2019Isabelle aura lieu lundi le 13 mars, à 8 heures p.m., à la salle de l\u2019Eco- le Beaubien.Prière de ne pas oublier d\u2019apporter votre boîte de conserve tel que demandé, et prière d\u2019être présente.-QU'une soirée dite de l\u2019Unité aura lieu dimanche le 12 mars, à 8 heures 30 p.m., au local des membres du club de l'Age d\u2019Or St-Mathieu.A cette occasion les invités seront les membres du club de l\u2019Age d'Or St-Thomas.Il y aura danse, jeux, chants, etc.he soirée à ne pas manquer! \u2014QU'\u2019une collecte de donneurs de sang a lieu ce soir jeudi, 9 mars, à la salle paroissiale de Cap St-I- gnace.C\u2019est un geste hautement humanitaire, et que Pargent ne réussit pas 4 payer.! \u2014QUE le troisième marathon de hockey calibre intermédiaire '\u201cC\u2019\u2019 aura lieu à l\u2019aréna régionale de Lauzon dimanche le 19 mars.Les équipes intéressées sont priées d'envoyer leur dépôt à C.P.152, Lévis, avant ce soir le 9 mars.Pour des informations complémentaires, communiquer à 837-1137.: \u2014QUE la soirée des Jeunes Talents de l\u2019Ecole St-Pie X aura lieu ce soir jeudi, 9 mars, à 20 heures précises.Les parents sont cordialement invités à se rendre à cette soirée.- \u2014QUE des cours de maniement d\u2019armes à feu seront donnés par l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L'Islet Inc., lundi le 13 et mardi le 14 mars à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.\u2014QUE les noms des candidats au concours du patriotisme vécu du Rotary-Montmagny sont Mlles Marielle Gumont et Paule Purnier, de l'Ecole Notre-Dame; Mlles Solange Tanguay et Audette Emond, de la section Commerciale; Mlles Claire Tanguay, Anita Caron, Line Couillard, Ellen Gagnon, Lise Boulet, Marlè- ne Larochelle et M.Guy Garant, de l\u2019Ecole Casault.Le - Jury qui déterminera le nom du gagnant, le 21 mars prochain, se compose de M.Robert Goulet, du Rotary- Montmagny; M.Donald Brisson, directeur a l\u2019Ecole Notre-Dame; Mlle Aurore Pagé, professeur: M.Michel Bellavance, président des étudiants de l\u2019Ecole Ca- sault; et M.Gilles Ouellet, journaliste au PEUPLE.DAL masque y.Samedi, 11 mars 1972, au Centre des Loisirs de St-Francois ORCHESTRE: Paul Goulet ENTREE: $1.25 Le Collège Ste-Anne excelle à la journée scolaire d'hiver La délégation sportive du Collège Ste-Anne de la Poca- tière dirigée par Mlle Marie- Andrée Chabot, M.laurent Langevin et M.Claude Talbot a établi une dynastie aux jeux d\u2019hiver de la Régionale Pascal-Taché.Les athlètes de cette institution ont râflé les honneurs de 3 compétitions sur quatre.Fois des quatre trophées d'équipe et 2 des quatre trophées individuels leur furent attribués.Ballon-Balai Les étudiantes de Notre- Dame ont empêché le collège Ste-Anne d\u2019accomplir un ra- se-motte.Elles ont remporté la palme dans la classe À aux dépens de l\u2019équipe de Ca- sault.C\u2019est Florence Boucher qui a compté le but vainqueur, l\u2019unique but de la rencontre après 5.30 de jeu supplémentaire.Dans la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, l\u2019équipe du collège Ste-Anne a gagné de justesse 1 à O sur le Notre-Dame.Josiane Lé- vesque a procuré la victoire aug siennes aprés 7 minutes de jeu supplémentaire.Les vaincues venaient juste de rater deux belles occasions.Au Hockey Les deux équipes du Collège Ste-Anne ont renversé les calculs des experts.Dans la classe À, après avoir cau- \u2018sé une certaine surprise devant le Casault au cours de l\u2019avant-midi, les joueurs de C.S.A.ont triomphé du St- Paul 3 à O en finale.Dans la Classe B L'Ecole Casault a plié I\u2019échine 2 4 0 devant le College Ste-Anne dans la partie finale.Martin Normand fut l\u2019artisan de cette victoire finale qui complétait le truc du chapeau pour la délégation du collège.Honneurs individuels Les filles de l'école No- tre-Dame ont fait main basse sur les trophées individuels.Danielle Gendron et Anne Montminy se sont vues attribuer des trophées pour leurs performances personnelles lors du tournoi.Chez les garçons, c\u2019est le collège Ste- Anne qui décrochait ces honneurs.Pierre Coulombe dans la classe A et Martin Normand dans la classe B se sauvaient avec les trophées.Résultats complets de la journée Ballon-Balai classe A La Pocatière bat St-Paul ! à 0 en supplémentaire; Casault bat Bon Pasteur L\u2019Islet 2 à 0; Casault bat Ia Pocatière 1 à 0 en supplémentaire; Notre-Dame bat Collège Ste- Anne 2 à 0: Notre-Dame bat Casault 1 a 0 en supplémentaire.Ballon-Balai classe B La Pocatière bat St-Just 1 à O en supplémentaire; Notre-Dame bat St-Pamphile 1 à O en supplémentaire; Collège Ste-Anne bat La Po- catière 1 à 0 en supplémentaire; Notre-Dame bat St-Paul 1 4 0 | en supplémentaire; Collége Ste-Anne bat Notre- Damel à0 en supplémentaire.Hockey classe A 1a Pocatière bat St-Pamphile 1 à 0; Collège Ste-Anne bat Casault 1 à 0; St-Paul bat La Pocatière 2 à 0; Hoehey classe B Casault bat St-Just 2 à 1; St-Pamphile bat St-Paul 1 à 0 en supplémentaire; Bon Pasteur, La Pocatière, 241; Casault bat St-Pamphile 2 à 1 en supplémentaire; Collège Ste-Anne bat Pon Pasteur 1 à 0; Collège Ste-Anne bat Casault 2a0.TDumoi populaire C'était la première journée sportive d'hiver à la Régionale.Les étudiants ont très bien répondu à l\u2019appél.911 personnes payantes ont franchi les guichets de l\u2019aréna.Si on ajoute à cela les 392 joueurs qui se sont vus rembourser leur entrée ça fait un total de 1303 spectateurs.Invités M.Féal Picard, commissaire de Montmagny remplaçait M.André Corriveau, président de la C.S.K Pascal- \"Bché pour la mise au jeu.Monsieur le Maire Gauthier, le directeur général M.Jean Hébert.et plusieurs autres invités accompagnaient Monsieur Picard.Nous avons vu plusieurs principaux présents 4 un moment ou l\u2019autre du tournoi.Cette manière d\u2019agir de ces personnes n\u2019a pu échapper à l\u2019attention des étudiants.Ia troisième et dernièæ journée sportive régionale du sport scolaire aura lieu le 28 mai prochain.St-Paul sera l\u2019hôte des athlètes de nos écoles pour la tenue du con- régional.cours athlétique Cette dernière institution a déjà commencé à s'organiser pour recevoir cette compétition d\u2019envergure.Bénévoles Plu xieurs étudiants ont apporté leur concours à l\u2019organisation de cette dernière compétition.Il faudrait souligner le beau travail des groupes \u2018\u2018Les Pionniers de Montmagny'\u2019 qui se sont dévoués sans relâche pendant 13 heures d\u2019affilées.Un groupe de 24 jeunes filles recrutées à l\u2019école Notre-Dame assumaient on ne peut mieux le rôle d'hôtesses envers les visiteurs.Les professeurs d\u2019éducation physique organisateurs de cette journée, remercient ces jeunes gens et tous les autres qui ont collaboré de près ou de loin à cette réussite.> STUDIO BENOIT DESCHENES = INWEA POELE UNE VAT TE N C.P, 65, DI-JLAN PUKI JUL CAPITALE DE L'ARTISANAT, QUEBEC, CANADA.pA NT PS PEINTRE .SCULPTEUR (418)598.6182 M.Jean Poirier, portant le numéro 96 franchit la ligne d\u2019arrivée aprés avoir parcouru la distance requise en 74 minutes et 44 secondes.II a mérité les honneurs de la premiére place.Course a pieds de l\u2019Epouvante à St-Damien Dimanche le 5 mars dans le cadre du Carnaval avait lieu une course à pied de 10 milles entre les villages de St-Lazare et St-Damien avant le départ du dix milles quelque 10 jeunes garçons de St-Damien ont fait les dix milles à relais soit un mille par coureur avec le flambeau symbolique de l\u2019épouvante, et cette course à été organisé par Laurent Bilodeau.NOMS NOS CLUB TEMPS RANG SPRINT.Camille Boulet 100 1P.M.Mont.95.10 18 83.9 Yvon Paradis 99 C.A.U.L.72.24 8 69.4 Francois Gagnon Jean Poiri er Jacques Pouliot Serge Richard Christian Roy 98-Olympia St-D.Laurent Bilodeau 97*Olympia St-D.96 C.A.U.L.95 C.A.U.L.77 C.A.Québec 93 C.A.Québec 75.28 10 46.8 64.55 1 51.7 74.44 11 68 85.32 16 69.5 67.10 4 55 Donald Lachance 94 At.B.et Trem.85.6 15 43.4 Réal Tremblay 92 At.B.et Trem.88.38 17 63.4 ST-Jean Port-Joli sy © dansante © Vous êtes cordialement invité à une soirée dansante avec permis de boisson, le 11 mars, a la salle du Couvent de St-Jean, au profit de la Garde paroissiale de St-Jean.Orchestre: \u2018\u201cLes Jovials''.ain fi GEA IAN MERC.& JEUDI, 8 & 9 MARS LAFONTAINE Montmagny 7:00 9:00 MERC.LE | 5 MARS CENTRE RECREATIF Ste-Perpélue Adultes: $1.75 Moins de 17 ans: $0.75, Aventure et divertissement pour toute la famille! A RAINBOW ADVENTURE FILM © 1971 AMERICAN NATIONAL ENTERPRISES INC.ve Des spectacles spéciaux fi + VENDREDI LE 10 MARS PORT-JOLI St-Jean Port-Joli 7:00 :9:00 JEUDI LE 16 MARS 7:00 ETOILE 9:00 Armagh Les passes ne sont pas admises.Er FRERE ETES a cos Aux La joie régnait, et pour cause, dimanche soir à l\u2019aréna alors que les Steelers ont mérité les honneurs du marathon des Anciens du Collège.Les Steelers remportent le trophée à Montmagny qui ne l\u2019a pas gardé depuis plusieurs années.L'équipe de Ste-Lucie a livré une bonne lutte aux Steelers lors de la finale, dimanche, à l\u2019aréna.Les équipiers sont photographiés ici en compagnie des responsables Pi dix-neuvième marathon annuel des Anciens du Collège de Montmagny.(G.Q \u2014 LE EU PLE aia Le meilleur gardien de but, Jules Coulombe, des Steelers, recoit son trophée des mains de M.Laurent Bematchez, en présence de MM.Denis Gaudreau, Gérard Mont- miny, Jean-Baptiste Buteau, Angelo Nittolo et Yvon Mercier, respectivement président et vice-président de l\u2019équipe championne.(G.0.\u2014 LE PEUPLE) (G.Q) \u2014 L'équipe Les Stee- lers a remporté peu avant minuit dimanche les honneurs dù 19e marathon annuel de hockey des Anciens du Collège qui s\u2019est déroulé à l\u2019a- réna de Montmagny.Quelque 3,300 personnes se sont rendues à l\u2019aréna pour assis ter à cette importante manifestation sportive.En semi-finale, Les Stee- lers ont vaincu les Canotiers Le Peuple \u2014 9 mars 1972 \u2014 page 25 Les Steelers remportent le marathon des Anciens au compte de 2 à 0, alors que Ste-Lucie arrêtait le St-Val- lier au compte de 3 à O.En finale, l'équipe de Ste-Lucie a baissé pavillon 5 à 3 devant Les Steelers, tout en se disputant sérieusement la victoire.Le meilleur gardien de but de ce tournoi fut Jules Coulombe, des Steelers.JAMAIQUE Lors de la mise au jeu officielle, le Journal LE PEUPLE a fait l'attribution du grand prix de sa récente promotion, soit un voyage en Jamaïque qui fut remporté par Mme Jeanne D'Arc Gauthier.Les gagnants des cinq prix de présence de $20.chacun sont Denis Dufour, de Ste-Iouise; Paul Morin, Daniel Simoneau et Gétane Ouellet, de Montmagny; et Roger Mathieu, de Ste-Iucie.Le député fédéral de Bellechasse, M.Adrien Lambert; le maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier; le député uniquiste de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier; et le président de l\u2019Association des Anciens, M.Gérard Montminy étaient les invités d\u2019honneurs du marathon, dimanche (G.0.\u2014 LE PEUPLE).BAR = po = X = kb WN RR es \u201c Ny * © = ix = S = Le SE FR A A 2D SE S gps = = = i SN SE ENE ve © RR i WN SK 3 pi > a i GE A = \u20ac $ Ni Bes a & SN > v £57 © $ = Ï 5 .= $ = su 23 RX a + : 2 i 0 +.> Gb 55 wv A 3 = ess = À = x A 3 3 NS RY Sd a EN &.NE = S$} = NS & MARS LE ç SE 3 5 = x SF ee XX S & ox SP # = i = = 3 = > = I & 3 A Sy SA RS NE: ce SNS = 5, se = SA XR A = Af Es x es EN Wa £5 + San s BY $ iX = = + x Lys SR = Se se RE Le NS.y «> SX = 3 = £2 = RN = + SH x + 5, st # Ne Se WN ER WER ES Sa Wt & ht = Se 3 Sea à + WE = RE NRE x SEE Re SN we A NE 3 A as 5 5 = = oe x SRE > i oF PERC = = 3 = x. x SR = RSS NN STE BY Si > pa sa = RR RK sa 3 § 3] pa LS 5 A sx = NS es pes 3 % = À Su a 5 Si Lk eS RE n N Xe FA * Se 8 7e N x SN « Ns; = Ta se 3 a 7 i: PR Na .AR oh x a Se S & BN Ge i va i a ci \u20ac = = = + $ WX ER ® = 2 x Sn $, Ÿ se NS AN % RSS NS ER = = S à 0 : +, votre nouvelle voi Vous pouvez profi 5 , es i Ne Sp oN À.S = 8 va 5 x Be & x BY Si i 5 Sr 6) i Ë 7 LE 3 ve & = hE SN = = ns SN 5 5 EN dt = = ++ = EE = Te = RES a Sh Li % 5 SE rr qi = = sax Wi SINR > 5 e Se = 7 $5 a = = SNS 5 se : @' * =.2e $i os Re 3 au S ; .C = fez JOUR DE a ae SNS = = = 8 = = 3 < NN Wn = = 7% \u201cYE es = So ANE AR pare SE & = 2% £2 3 = A = Rd $i Wy nO fure +3 = + pe \u20ac W® oF 3 © ai = À © 1 Kod Sx ed SE 2 ay N © 2 a, sa A & oe Si a PAY Sn a be ps CS Ra a ZEN à æ a TE \u20ac Nos anciens prix pour 5 de 4 i Ra 3 Sy = sf 5 & 2 3 C } Se =.2 Le ex.7 FER S oy ax Sf, SE À A , Le a.© = = 3 © 5 % oR 2 7 % Fo % A = > NM £3 2 = SE À Xe i A.= LE = 4: > Te x Fi Sy 4 TE & ia & .goes i > La or Si ML cs 2: Ès 5 5 2 2e % = se 3 =, ç wl STE = = .aud Sa ESS 1 N 4 : \u201d 5 Px is es D + © S # * a = Es Sa MI EN oh = £ 2 a, ¥ S = 2 > # s \u201d pa = 3 a on Dé Es = a 2 ; Z.iv xs ei A Te AS 4 2 oo a § = TE 4 i » a = 5) és ZE = 7 5 i: > à £4 at 5 ai oa 3 .3 = Fy + ay iF 7 42 i 2 Ge, ps: # 4 + po # Zi ol + SA a 7 5 2 7 Wei ut A of Vir § 2e SE æ i Les te NS =$ 2 i ST ed = 122 E = >» se 2 Ld 5 gis 72 * a = tes TES Es PA 42 = = i \u20ac 4 3 OR 3 By + - ir 53 Ge whi 5 = sen 2 FAT É: « ST 2 0d 5 TRE = ss 3e x 2 7 oH es pti or x 2 wd 3 = Ci > 5, + = i À = A = LR 7 En es =£ 5 5 2465 à A 3 = i La 5 SR oa 25 on 2 bd =, se nt #5 ON er ee.a = xs ns $ +5; == RH = = Fe PE ik 5 >> TE 43 : in Eo % ve = SE a An Te oy 1 be a ern ANY te Si ft ce 35 rs Eo 4, = a 2: = 7x fe & i PEIN \u2014 1300, 4e Ave, La Pocatière Ë vs ; x x fol = SES 2 LIMITEE! a a 3 = v a Æ > ! A PE > 27E SN 9 as 3 A a EN fy = WN » Se ss QUANTITE Wn EA Ga a > se = a 2 BY 7% Sa > 3 Es a By & pe = EEL ss we AUTOMOBILES INCA = = LE, # 2: PN Sy : os = #5 cs 5 5 ps ¥: = cv A RAYMOND PLOURDE RS ey à Sr ex ses ca 3% 5 4 cat FE V5 i i) A A À 4 ; 2e pe Gar 5 HE LS = Hor 2 2 3; a, 3 ce > pic 5 2 SE s SE #5 SX À fe es ~ A + ei 5e ; Tm ve = "]