Le peuple : organe du district de Montmagny, 31 août 1972, jeudi 31 août 1972

[" | Is EU HEBDOS /3 Cote.a Sud) Hebdo publié le jeudi .Bret n .L\u2019ISLET .BELLECHASSE .KAMOURASKA 72e année Jeudi, le 31 août 1972 Le CDCS veut des eclaircissements Des etudiants de Montmagny auraient-ils obtenu des emplois dete grace au patronage?par Gilles OUELLET Selon fe président du Conseil de Développe- thin Tournoi de golf du journal LE PEUPLE en fin de semaine à Montmagny ment de la Côte-du-Sud, M.Gérard Cotnaréanu, des étudiants de Montmagny et de la région auraient obtenu des emplois d'été grâce au patronage.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue en fin d'après-midi lundi M.Cotnoréanu a déclaré avoir reçu ou début de l'été certains appels téléphoniques lui faisant savoir que pour qu\u2019un étudiant ou étudi ante puisse travailler au service de la Voirie ou tous les autres services gouvernementaux de notre région, il doit passer par l'intermédiaire de Madame Lorette Normand, de Montmagny.Toujours selon M.Cotnaréanu, les étudiants (es) qui appelaient au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec ou au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada à Montmagny recevaient comme réponse de communiquer avec Mme Normand.Dans une lettre adressée le 19 juillet dernier à M.Jean Cournoyer, ministre du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre, M.Cotnaréanu a donné ces renseignements et a demandé \u2018\u2018des explications sur cet état de chose\u2019\u2019 afin de répondre aux personnes de la région de Montmagny.Le 3 août, le directeur-général de la Main- d\u2019Oeuvre au Ministère du Travail, M.Claude Méri- neau répondait à M.Cotnaréanu en disant avoir pris 4 Domitex Inc.déclare faillite (J.P.L.) \u2014 Selon un informateur digne de foi, la compagnie Domitex Inc.de Ville de L\u2019Islet, aurait déclaré faillite la semaine dernière.La compagnie de distribution, qui employait une dizaine de personnes a ses bureaux et quatre vendeurs sur la route, a cessé ses activités.La maison Lefaivre Verroeulst de Québec s'occupera des opératfons de faillite de la compagnie.Une réunion des actionnaires aurait lieu au mois de septembre.pr Série D, Voi.8, No.33 connaissance de sa lettre et que le traversaient à sa lecture.\u201cEn ce qui conceme le placement étudiant, écrit M.Mérineau, nous procédons uniformément pour toutes les régions de la Province.En effet, nos Centres de main-d\u2019oeuvre du Québec recoivent les étudiants et les réferent aux entreprises qui ont demandé leurs services.Pour la région de Montmagny, nous devons vous avouer qu\u2019aucune demande en ce sens n\u2019a été faite à notre CMQ.C\u2019est donc dire qu\u2019il devient particulièrement difficile de satisfaire, dans ces conditions, les étudiants.Madame Lorette Normand n\u2019est pas à notre emploi et il ne nous appartient pas de contrôler ses activités personnelles\u201d Le président du CDCS compte bien écrire de nouveau à M.Mérineau pour recevoir une réponse précise à sa lettre.\u2018Je ne vois pas ce que Mme Normand vient faire dans le placement étudiant\u2019\u2019, a déclaré M.Cotnaréanu en qualifiant le geste \u2018'd\u2019ingérence politique\u2019\u2019.S'il ne reçoit pas une réponse satisfaisante de M.Mérineau, le président du CDCS a laissé entendre qu'il pourrait aller jusqu\u2019au Premier Ministre pour obtenir des explications.Mme Lorette Normand est la présidente de l\u2019Association libérale ducomté de Montmagny.\u2018quelques doutes\u201d \u2018Avec des pressions, § rp M Tri Cotnaréanu Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 De nouvelles démarches pour acheter le Collège de Ste-Anne?(J.P.L.) \u2014 Le ministère de l\u2019Education, par la voie d'un sous-ministre tenterait de nouveau d'acheter la maison d\u2019enseignement privé de La Pocatière, le Collège de Ste-Anne.Le recteur du Collége, l'abbé J.Albert Anctil, nous a confirmé la nouvelle lundi au cours d'une conversation téléphonique.M.Anctil a précisé que le sous-ministre qualifiait sa démarche de \u2018\u2018nouvelle approche\u2019.Le recteur s\u2019est cependant refusé à tout commentaire soulignant qu'il appartient aux membres de la corporation de décider.Une réunion de la corporation aura probablement lieu à la fin du mois de septembre.Rappelons qu\u2019en 1971, le ministère de l'Education avait fait des offres que la Corporation avait refusées.Les négociations furent rompues en décembre dernier.Il fallait que J'en parle L'ExpP BESS ICS TION INDUSTRIELLE REPOND A UN vingeer qui ont partie dre vEttiels, sur les de la Côte-du-Sud participe a exposition industrielle \u201c + Se sont réunis di i bilan de cette premiere ori 1 Mis ou Pour faire le satisfait.Leurs réacti rate lls se sont tous dis \u2018exposition doit se co ringer 1° joissent aucun doute: \u20ac ntinuer l'an prochain.observations Cimtéressa os.© permis de faire plusieurs société de la Caress 3 os sur ce groupe important de la rdud, qui ne se manifeste pas souvent en tant que groupe.les peur participation en grand nombre à cette réunion, A a motivés leur a bsence; témoigne de interêt qu'ils portent à l'initiative de la Chambre de Commerce de L'lslet.n semble que pour ces industriels, l'un des resul- tats importants de l'expo o été de leur permettre de se rencontrer! Ces hommes d'affaires ont exprimé clairement le besoin qu'ils avaient de se regrouper, de discuter de problèmes communs, |! fut même question d'étudier la possibilité de se doter de services communs, par exemple un courrier direct Montmagny-Montréal.Sans chauvinisme, les industriels ont souligné que leur participation étoit motivée par -un esprit de solidarité régionale.Dans la Côte-du-Sud, on fabrique une foule de produit d'excellente qualité.Tous traitent lo plus grande partie de leurs affaires à l'extérieur de la Côte-du-Sud et il y aurait avantages, selon eux, à mieux faire connaître la région à l'extérieur.L'exposition industrielle peut répondre à ce besoin et il semble que ce soit lü le voeu des industriels.La Chambre de Commerce de L'Islet, promotteur du projet, a donc une nouvelle responsabilité, un nouveau défi à relever soit de faciliter les rencontres industri el - les, d'abord en reprenant l'an prochain l'exposition et sans doute d\u2019outres initiatives.qui ne manqueront pas de naître.La réunion de jeudi n\u2019a pas donné lieu à la création d'un comité, mais d\u2019autres rencontres auront lieu au cours de l'année.Le mouvement est amorcé.Jean-Pierre LEMIEUX.quelque Les municipalités de L'Istet-Nord rejettent le rapport Goldbloom par J.P.LEMIEUX Les représentants de six municipa ligés du comté de L'Islet ont rejeté complètement l'étude régionale de la firme Carrier Trottier Aubin, sur la cueillette, le transport et l\u2019élimination des déchets, rapport qui avait été rendu public le 20 juillet dernier à St-Roch des Aulnais par le ministre de l\u2019Environnement, le Dr Victor Goldbloom.C\u2019est à cause du coût trop élevé de l\u2019enfouissement des déchets en un seul site et parce qu\u2019il n\u2019y a pas, dens la region de par J.P.LEMIEUX Des soumissions pour la construction d\u2019un aré- na de 400 sièges, estimé à quelque $400,000,, seront demandées demain.Le conseil de Ville La Pocatière a pris cette décision mardi lors d\u2019une réunion.M.Paul Bois a été nommé surveillant des travaux.Les soumissions seront ouvertes dans trois semaines et il faudra un Festival de I'anguille QUINES à Riviere-Ouelle En vedette ely Riche\u2019 C .- Proclamation - de Miss Western 72 (J.P.L.) \u2014 La municipalité de Rivière-Ouelle accueillera encore de nombreux visiteurs dimanche le 3 septembre à l\u2019occasion du Festival de l'anguille.Organisé par le Comité du Tricentenaire, l'Association des pêcheurs d'anguille du Québec, Pécheries Gingras Inc.et l\u2019Ambulance St-Jean le Festival de l\u2019anguille se déroulera sur les terrains du tricentenaire.Le programme de la journée comprend des activités pour les jeunes en aprés-mi- di, pêche surprise, et il y aura également présentation d'un film sur la pêche à l\u2019anguille à Rivière-Ouelle.Un souper à l\u2019anguille bouillie, fumée ou braisée sera servi à compter de 5 heures.Une soirée de danses carrées clôturera la journée.ester \u2014] sTepenpeTue DIMANCHE 3 SEPTEMBRE -TIRE DE CHEVAUX A 12H.30 P.M.-SOUPER CANADIEN A 5 HRES PM.A LA SALLE DU CENTENAIRE -SOIREE DANSANTE A 8H.30.AVEC TI- BLANC RICHARD ET SON ROCHES- TRE -TIRAGE DES PRIX Entrée 4 prix populaire Permis de la Régie dier avait lieu à à P\u2019élimination COMITE INTER-MUNICIPAL Par ailleurs, le maire de de Ray- nicipale qui L\u2019Islet-sur-mer mercredi le 23 août dernier , et qui réunissait sept des huit municipalités concernées, e- tait la première pour étu le rapport.Les maires et conseillers municipaux présents se sont demandés pourquoi la région avait été désignec la solution régionale de L\u2019Islet-sur-mer, M.CENTRE RECREATIF problème insoluble quant à quoi on avait ignoré la mond Normand, à it la méthode actuelle d\u2019éli- partic sud du comee.les représentants munici- mination des déchets que Les ediles municipaux paux À se réunir plus sou- les municipalités concer- feront savoir au début du vent pour discuter de pro- nées ont rejeté le rapport.mois prochain, au ministre blèmes communs.; La rencontre inter-mu- Goldbloom leur opposition l'idée d\u2019un comité ter-municipal des déchets.regroupement, de avec Le seul théa- tre dans le région-pilote, et, dans le ] - Co.de L'Islet même ordre d'idée, pour- j a ] avec lair DE STE.PERP climatisé délai de six mois pour le début des travaux.La Ville compte sur une subvention de $100,000., du Haut Commissariat aux loisirs et sur une souscription populaire.Evidemment la possibilité de participer à différents programmes de travaux d'hiver, sera étudiée.Co.de L'ISLET Du 2 au 4 septembre 2e film: La loi des Gangsters invite pour discuter et étudier, par exemple les problèmes d'évaluation, de service police, à eté accucilli beaucoup d'intérêt.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA Avis public A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE LA POCATIERE, COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la Ville de la Pocatiere, comté de Kamouraska; QUE ce conseil a adopté le 13 juin 1972, le règlement no 5-72 pourvoyant à l'exécution de travaux de terrassement et de drainage ainsi qu'a l'achat d'équipement visant à l\u2019aménagement d\u2019un terrain de baseball, à être situé sur le terrain des loisirs de lo municipalité de Ville de la Pocatiere, et décrétant un emprunt n'excédont pas $38,000.00, par obligations.QUE ce réglement no 5-72 a reçu les approbations suivantes: _ = les électeurs propriétaires te 27 juin .1972 - L'Honorable Ministre des Affaires Municipales le 20 juillet 1972; -\u2018La Commission Municipale du Québec le 20 juillet 1972; \u2019 \u201cQUE ledit reglement entrera en vigueur conformément a la loi DONNE A VILLE DE LA POCATI- ERE CE août 1972 AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT NO 5-72 Public nofice TO ALL INHABITANTS OF THE TOWN OF LA POCATIERE, CO.KA- MOURASKA PUBLIC NOTICE is hereby given by \u2018the undersigned CLAUDE dr TE, clerk of the town of Lo Pocatiere, Co.Komouraska THAT this council has adopted on june 13th 1972, the by-law no 5-72, for the execution of navvying ond drainage works and for the buying of all the equi- pement related to a baseball playground to be organized in this municipality and proceeding for 0 iong term loan not exceeding $38,000.by bonds; THAT the said by-law hos been approved by: - the municipal.electors on June 27th, 1972 - The Honorable Minister of Municipal Affairs on july 20th 1972; 01 - 1pe Municipal Commission on july 20th THAT the said by-law will be in force in conformity with law.GIVEN AT.THE TOWN OF LA POCATIERE ON August 2th 1972 CLAUDE CRETE, greffier rata manen es UE , Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 3 | Avec des pressions, M.Gérard Cofmarganu \u201cserait disponible\u201d | pour la maire de Montmagny par Gilles QUELLET Quelque quatorze mois que les magnymontois soient appelés oux urnes, il fut question d\u2019élection municipale lundi quand M.Gé- laissé rard Cotnaréanu a \u2018\u2019qu\u2019avec des pressions\u201d disponible\u201d il \u201cserait pour se présenter à la mairie de Montmagny en novembre avant 1973.conférences savoir Selon le président du CDCS Le textile n'est pas le domaine le plus favorable Lors d\u2019une des plus importantes de presse à être données à Montmagny depuis le début de la présente année, M.Cotnaréanu a été appelé à commenter les rumeurs de plus en plus persistantes et selon lesquelles il pourrait porter à l'investissement dans la Côte-du-Sud (G.Q) \u2014 Actuellement, le textile n\u2019est pas le domaine le plus favorable à l\u2019investissement dans la Côte-du- Sud selon le président du CDCS.M.Gérard Cotnaréanu.Participant lundi à une importante conférence de presse donnée par des membres de l\u2019exécutif du Conseil de Développement de la Côte-du-Sud.M.Cotnaréa- nu a dit que les nouveaux investissements devraient surtout utiliser les services et les ressources du milieu.Alors que, M.Cotnaréanu déclarait qu\u2019aucune industrie ne fabrique des transformateurs ou des souliers, par exemple., le directeur- général de l\u2019organisme, M.Guy Larochelle a dit qu\u2019il verrait bien l\u2019implantation d\u2019un complexe industriel Le CDCS a un rôle d'animation (J.P.L.) \u2014 Le Conseil de Développement de la Côte -du- Sud, tout en demeurant un groupe de consultation, entend jouer un rôle d\u2019animation dans la régjon.C\u2019est ce qu'a déclaré le président du CDCS, M.Gérard Cotnaréanu, lors d\u2019une conférence de presse lundi après-midi.C\u2019est d\u2019abord sous la forme de souper d'animation sur différents sujets concernant le développement régional que le CDCS entend mener son action.Tout en précisant que le Conseil de développement pourrait faire des pressions au besoin, le président a souligné qu'il ne s'agissait pas de descendre dans la rue et tout casser.Faire en sorte que la population prenne en main ses propres affaires est un des buts d\u2019un conseil de développement, mais cela peut en déranger plusieurs,a-t-on fait remarquer.M.Cotnaréanu a réaffirmer l\u2019importance de la participation populaire pour une action plus efficace du conseil de développement.Motocycliste tue a Montmagny (C.P.) \u2014 Le jeune Nelson Pelletier, 19 ans, de Ste- Louise comté de L\u2019Islet, fut heurté à mort par une voiture conduite par Mlle Suzanne Ouellet, de Montmagny, vers 2 heures lundi le 28 aoû dernier.L'accident est survenu face à Paul Breton Ready- Mix, sur la route No 2, alors que les deux véhicules circulaient en direction est- ouest.Avec une visibilité très réduite, dûe à une pluie torrentielle, la voituge de Mile Ouellet a heurté le motocycliste de dos et ce dernier fut projeté dans les airs pour retomber violemment sur la chaussée.la motocyclette fut coïncee sous le véhicule de Mlle Ouellet.Cette dernière réussie à maîtriser son véhicu le pour arrêter en bordure de la route.L\u2019enquête du coroner aura lieu dans les jours qui suivent et c\u2019est le Sergent Roger Morin qui fait enquête.Pieton tue a Ste-Helene (C.P.) \u2014 Mlle Exilda Cha- rest, résidente de Ste-Hélène fut mortellement renversée par un véhicule, le dimanche 27 août dernier vers les 15 heures, alors qu\u2019elle traversait la route 230, dans les limites de celle localité.le décès fut constaté sur les lieux mêmes de l\u2019accident et c\u2019est l\u2019agent Jean- Claude Roy qui s'est chargé de l'enquête.Le corps fut transporté à la morgue Caron.prenant la biiche pour la rendre au meuble fini.A partir d\u2019une hypothèse, supposant qu\u2019une personne ayant un capital important désire investir dans la région, nous demandions à M.Cotnaréanu quel domaine serait le plus favorable l\u2019investissement.Le président du CDCS n\u2019a cependant pas expliqué longuement son opinion sur le textile se bornant à dire \u2018\u2018que ce domaine connaît présentement un profond malaise.\u201d RELATIONS CDCS-CRDQ Les membres de l\u2019exécutif du CDCS ont été interrogés sur le climat des relations qui prévaut actuelle- Une américaine trouve sa candidature à la mairie de Mont- magny.\u2018Si certaines personnes estiment que je puisse faire quelque chose à Montmagny, qu\u2019on me le demande et je verrai.je pourrais être disponible\u201d\u201d, a déclare M.Cotnaréanu qui devrait devenir officiellement citoyen canadien au cours des prochains mois.Depuis qu\u2019il réside à Montma- gny, Cotnaréanu a oeuvré dans divers mouvements notamment à lo Chambre de Commerce puis ou Conseil de Développement de la Côte- du-Sud dont il est le président.ment avec le Conseil Régional de Développement de Québec.Comme il n\u2019y a eu qu\u2019une réunion du Conseil d\u2019administration depuis le dernier congrès du CRD il n\u2019y a pas eu d\u2019affrontement ont expliqué les administrateurs.\u2018\u201cLe travail commence à se faire\u2019\u2019\u201d, a déclaré le président du CDCS.Quant à la prochaine rencontre, mardi prochain le 5 septembre le directeur-gé- néral M.Guy Larochelle a déclaré qu\u2019il serait question de Jl\u2019extension des zones spéciales pour couvrir des projets tels celui du Village du Bas-Canada qui tient à coeur aux administrateurs du CDCS.quelle Assemblée générale de la Jeune Chambre de Montmagny (G.0.) \u2014 Une assemblée générale de la Jeune Chambre de Montmagny Inc.aura lieu mercredi le 6 septembre, à 20 heures, au centre sportif Le Bûcheron.Tous les membres de la Jeune Chambre et la population en général sont cordialement invités à assister à cette assemblée à laquelle participeront des conférenciers, et au cours de lades ateliers seront formés.À cette occasion il y aura intégration de nouveaux membres, ront abordés.et de nombreux sujets se- la mort à Rivière-Ouelle (C.P.) \u2014 Une collision frontale a coûté la vie à Mme Liza Nast, citoyenne américaine de l'Etat de Pennsylvanie, le dimanche 27 août dernier.La collision est survenue vers les 19 heures sur la route 132 à Rivière-Ouelle.Mme Nast était au volant de Dérapage spectaculaire (C.P.) \u2014 Dans la nuit de samedi à dimanche, la voiture conduite par M.Roland Proulx de Montmagny, fit une embardée spectaculaire dans le rang du Rocher Noir.Il semble que M.Proulx ait perdu le contrôle de son véhicule et il capota pour s'arrêter dans le fossé.L'accident est survenu à environ un mille de l\u2019intersection de la route 26, en direction du club de golf.Proulx était accompagné de MM.Marc et Raynald Vézina.Ces deux derniers ont reçu des soins mineurs à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny pendant que M.Proulx repose dans un état critique à l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec.L\u2019auto est une perte totale et c\u2019est le constable Paquet de la Sureté municipale de Montmagny qui a fait les constatations d\u2019usages.sa voiture, en compagnie de son époux._ Mme Nast futtranspor - tée à l'hôpital Fatima de La Pocatière où le Dr Du- mais a constaté le décès.L'agent Serge Paré fait actuellement enquête et le coroner du district fut avisé.L'enquête doit avoir lieu dans les jours qui suivent.Enr.Reparations à prix modique Tél.: 248\u20142115 Bijouterie R.Coulombe 17 est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.Développement FILMS 12 poses couleur Pour 277 seulement Studio Gosselin 65, St-Jeon-Baptiste, est, Montmagny oe\u2019 248-5823 2000000000000000¢0, Hin LLL) Gercleft = ares.El ontmagny in NOM ne, ast W \u2014 \u2014\u2014 Je vais magasiner en fin de semaine à l\u2019occasion de la rentrée des classes.Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce qu\u2019il me fallait à Montmagny! OMC ; ™, e Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 Prévu pour les 27, 28 et 29 octobre prochain Festival de l\u2019oie blanche à Montmagny (C.P.) \u2014 II est maintenant officiel que la ville de Montmagny aura un festival de l\u2019oie blanche cet automne.Pour cette première, on veut tout mettre en oeuvre Avec la mise sur pied du Festival de I\u2019Oie Blanche, on a l\u2019élection d\u2019un conseil, et ce dernier se compose de gauche pour faire connaître Mont- magny, \u20act y attirer la popu- lgtion environnante et de l'extérieur.\u201c C\u2019est en mai dernier que cette idée a commencé à faire son chemin dans l\u2019esprit de la populatign® et d'autres ont décidé d\u2019en faire une réalisation concrète.Un comité avait êté formé dans le but de regrouper suffisam- également dû procéder à droite: M.Roger Desjardins, secrétaire-trésorier, M.André Paradis, président, Mme Réjeanne Lachance, secrétaire-adjointe et M.Yves Trahan, vice-président.Ia présentation officielle eut lieu au Manoir du Vieux Moulin, le mardi 22 août dernier.(C.P.\u2014 LE PEUPLE) ment d\u2019adhérants à cette idée pour que la réalisation ne repose non sur une seule personne, mais devienne un projet d\u2019envergure régionale.Dans la soirée du 24 août dernier, une réunion eut lieu au centre sportif Le Bûcheron, dans le but de voir les possibilités.La réponse fut nlus que satisfaisante et l'on décida des dates et des formalités générales.Un comité fut élu et le président en est M.André Paradis, le vice-président Analysé et approuvé par le Ministère du Travail du Canada.Hector Leclerc 248-0506 Stock 2673 VEGA SEDAN 2 PORTES 4 vitesses au plancher, Stock 2835 VEGA HATCHBACK 110 H.P.aut.radio.Grégoire Couillard 248-3862 M.Yves Trahan ei le secré- taire-trésorier M.Roger Desjardins.Les autres membres du comité sont: Mme Jean- Paul Robin, M.François Lachance, M.René Lemieux, M.Rosaire Chabot, M.Ré- jean Robin et l\u2019abbé Guy Paradis.Le programme et le mode de financement ne sont pas encore élaborés.On est à la recherche de toutes les idées qui rendraient ce festival agréable etattirant.Une fois ces priorités dé- L'incroyable versatilité peuvent servir pour restauri ots.centres étables.et Inventé Breveté Manufacturé au Québec Batiment authentique et non une copie ni un nom d'emprunt Structure auto-portante sans poutres, ni colonnes (Représentants demandes) =Trein sienne) 3, Des Laurentides, Lorettevilie Tél: 842-7857 248\u20140787 Stock 2704 ArcHIDrome EDIFICES TOUT ACIER, FABRIQUES AU QUEB tout acier les dace dans une classe supérieure.lis des églises.récréa tifs.egalement pour des chalets de style Original et très ag.é ble.Largeurs variées: De 12 pi.à 122 pi.Profondeur illimitée: par section de 2 pi.Richard Boucher finies on sera en mesure d\u2019évaluer le coût d\u2019un tel festival et l\u2019on pourra aller chercher ce qu\u2019il faut.Les responsables du projet comptent énormément sur le dévouement de la population.On veut en faire un festival unique, rentable et surtout agréable.Pour cette première année.on ne veut pas faire naître des espoirs qui seront déçus, mais on demande que le tout soit un succès de telle sorte qu\u2019il puisse être renouvelé d\u2019année en année.EC des édifices Archidrume écoles.usines, gymnases.arénas.tésidences et des Jean-Louis Guimont 246-5428 VEGA HATCHBACK 110 H.P.aut.radio Stock 2803 radio VEGA HATCHBACK 4 vit.planchee 110 H.P.radio Stock 2825 110 H.P.3 VEGA STATION WAGON vit.plancher positraction, radio.140, Boul.Tachë Ouest, Montmagny 248-2323 Odmaie 884-2310 4 3 ER i ER SIR Re sans TS La Régionale Pascal- Tachêë reçoit une subvention de $4,205,795.D.G.C.G.\u2014 Une subvention de 4,205,795 dollars vient d\u2019être accordée à la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, sur la recommandation du ministre de l\u2019Education.La somme servira à rembourser capital et intérêts, à la suite d\u2019une émission d'obligations en date du 15 novembre 1971.Le paiement devra se faire en conformité avec l'échéancier officiel de la Commission municipale du Québec selon un programme d'amortissement préétabli.La Commission scolaire régionale Pascal-Taché, rappelle-t-on, avait été autorisée par le ministre de l\u2019Education à contracter un emprunt en vue de financer partiellement la construction d'une école polyvalente à Montmagny.Montmagny recevra $16,615 Québec \u2014 Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, annonce que son ministére a accor- subvention de de unc $16,615.00 a la cité de Montmagny pour des fins de prévention contre les incendies.Me Tessier a déclaré que la cité de Montmagny a reçu un montant de $4,153.75 qui représente le premier versement de la subvention totale de $16,615.00, répartie sur une période de quatre ans.Le ministre Tessier a précisé que cette aide financière a été accordée en faveur de la cité de Montmagny en vue d\u2019alléger le fardeau fiscal des contribuables de la cite de Montmagny.Motocycliste d'Armagh blessé (C.P.) \u2014 Dans la soirée de samedi, le jeune Donald Laflamme, 17 ans, de St-Damien de Belle- chasse, a été retrouvé a environ 1,000 pieds du pont d\u2019Armagh.Des automobilistes ont remarquée une motocyclette accidentée sur le pont.Ces derniers, intrigués par cette présence insolite ont commencé à inspecter les abords du pont pour finalement retrouver le jeune motocycliste qui fut conduit à l'Hôpital d\u2019Armagh pour ensuite Etre transféré a l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Il souffre d\u2019une fracture à un braset la eT n\u2019a pu l\u2019interroger s fies causes de ce mystérieux dérapage.La Sûreté provinciale n'ose avancer d\u2019hypothèse mais suppose une perte de contrôle, dûe à une fausse manoeuvre ou à un automobiliste qui lui aurait coupé le chemin.Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 5 tcole poluvalente de St-Paul.début des (J.P.L.) \u2014 Les travaux de construction de l\u2019école polyvalente de St-Paul devraient débuter le ler novembre.C'est ce que nous a appris le président de la Commission Scolaire Régionale Pascal-Taché, M.Raymond Coulombe, au cours d\u2019une entrevue vendredi dernier .M.Coulombe a précisé que les architectes Laroche, Ritechot et Déry avaient remis les plans aux ingénieurs Després et Landry au début du mois d\u2019août Des plans devront être remis, pour étude au minis- tere de l'Education le 18 septembre prochain.Selon l\u2019échéancier établi, la Commission Scolaire Régionale sera autoritée a faire les appels d\u2019offre lo 25 septembre.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 3 octobre et seront ouvertes NIET! - Kamarad! fravaux le ler novembre A Montmagny les travaux seront terminés bientôt.À ce sujet M.Coulombe a déclaré que la rentrée s'effec- \u2018tuera le 18 septembre par les ler et 2e cycle, le 20 sep- que les travaux entrepris à tembre pour le 3e et le 25 cet endroit ne consistent septembre pour les 4e et 5e cette année, qu'en des ré- cycles.parations mineures.Magasins fermés Le président de la Régionale a souligné que tout était près à St-Pamphile et qu'à L'\u2019Islet il n\u2019y aurait pas de retard étant donn é lors d\u2019une réunion régulière le 23 octobre.Enfin le tout sera soumis à l\u2019approbation du ministère de l'Education et les travaux devraient débuter le 1! novembre.M.Raymond Coulombe a admis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un Échéancier très serré, mais qu\u2019il fallait procéder ainsi pour que la polyvalente ouvre ses portes en septembre 1973.Cette école construite pour accueillir 500 étudiants nécessitera des investissements d\u2019un million cinquante mille dollars.Par ailleurs, brossant un tableau de la situation des locaux sur le territoire de la Commission scolaire, M.Coulombe a souligné que de nouvelles démarches seront bientôt entreprises auprès du ministère pour qu\u2019on procède plus rapidement dans le cas de l\u2019école polyvalente de La Pocatière prévue pour 1975.le jour de la Fete du travail (D.G.C.G) \u2014 Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce tient à aviser les propriétaires d\u2019établissements commerciaux soumis à la Loi des heures d\u2019affaires que leurs magasins devront être fermés toute la journée le lundi 4 septembre 1972, jour de la Fête du travail, conformément à l\u2019article 2 de la Loi.Les russes vont en voir de toutes les couleurs! .avec un téléviseur couleur.$499 95 Modaéle CK 559 plus service Ri =3591 + IS fillette! rock Hudson Mon petit oiseau s\u2019appelle Percy Avec Yi Page 6 \u2014 Le Peuple _ 31 août 1972 La relance de St-Jean Port-Jol Nous pouvions assister, dernièrement, au lancement d\u2019une vaste campagne de publicité qui a pour but de placer la capitale de l\u2019artisanat dans un circuit touristique rentable.La municipalité de St- Jean Port-Joli, qui compte quelques milliers d\u2019âmes, a décidé de prendre les grands moyens pour réfléter ses aspirations.Un premier mouvement fut de convaincre la population elle-même, de la valeur d\u2019un tel investissement.U ne fois cette dernière convaincue, on est allé chercher des professionnels en ce qui concerne le lancement d\u2019un produit.Une compagnie québécoise qui a pour but de faire connaître un produit et qui se définit comme Groupe Marketing, se doit d'évaluer les possibilités de consommation de ce produit.La firme Cossette \u2026 et Associés a fait un tour d\u2019horizon en profondeur pour aboutir \u2018a un slogan et un sigle qui se veulent attrayants et surtout attirants.A la suite de ces symboles, le Groupe Marketing est entré dans le domaine concret en intéressant des fimes commerciales bien connues au Québec.On est allé demander à Chatelaine, chaine de restaurant qui se spécialise dans les haltes routières de bien vouloir agencer un ensemble spécialement conçu pour la capitale de l'artisanat.Après quoiil ne\u2019restait qu\u2019à intéresser une compagnie pétrolière à bien vouloir s\u2019intégrer dans ce contexte.Une halte routière de premier ordre où il est agréable de s\u2019arrêter et de prendre un repas, de profiter des facilités de la station service tout proche, voilà de quai éveiller la curiosité, A partir de ces éléments, on est allé chercher jusqu\u2019à Montréal des membres de la presse parlée et écrite pour leur montrer ce que l\u2019on avait, en leur demandant de diffuser ce qu\u2019il avai t vu, ce qui est leur métier.Après avoir consulté les différents journaux et média électronique, il est facile de constater que le message fut perçu et diffusé adéquatement.H ne reste qu\u2019à pouvoir vérifier le degré de perception d\u2019un tel message dans 1 a population et St-Jean Port-Joli deviendra non plus une capitale de l\u2019artisanat, mais une station de villégiature où il fait bon vivre et ces douze mois par année.Claude PARENT mr le people» = 62 A St-Jean Baptiste est, Montmagny Têl.; Montmagny: 248\u20140415 Le Pocatière:- 856-1514 L'Islet: 247-5168 HEBDO DE LA COTE-DU-SUD - TTY DIRECTEUR: PUBLICITAIRE: Thomas Tremblay Yvon Lemieux: 248-041 À LA REDACTION: Gilles Ouellet Jean-Pierre Lemieux = \u2018ont te .Courrier de la deuxiéme classe - Enregistrement no 0420\" Andre Gagnon : 852-2891 MAQUETTISTE Jean Cousineau 124, \u201c + .REPRESENTANT M.Réal Lomontagne \\.Appreciation MM.Jean-Luc Després et visite impromptue de tous Done , au nom des en- Jean-Claude Croteau ces artistes au Foyer de fants et de leurs éducateurs, Montmagny l'Enfance de Montmagny.Un MERCI chaleureux à ces Messieurs, En dépit du peu de temps Vedettes qui méritent toute reconnaissance pour qu\u2019ils avaient à disposer a- Notre nce geste humanitaire.vant leur spectacle à l\u2019Aré- leur Nous tenons à vous remercier tres particuliere- ment, vous les organisateurs pa de Montmagny, ces der- Le Directeur des servi- de MUSICORAMA, pour piers venus divertir nos ces administratifs, la gentillesse que vous a- jeunes pendant quelques ANDRE WINGEN vez eue à l\u2019égard de nos moments, ont été formida- Foyer de l'Enfance de la jeunes, en permettant une bles.Côte du Sud, Inc.L'Assistance judiciaire et la loi d'aide juridique par Claude PARENT ; LE Peu de gens connaissent l'existence d\u2019un bureau d\u2019Assistance Judiciaire ou de l\u2019Agence d'Aide Juridique de Montmagny.Bien que plusieurs personnes aient pu en béné- \u2018ficier, il en reste encore beaucoup qui auraient avantage à profiter de ce service.En premier lieu, l'Assistance Judiciaire a pour objet d'assurer les services gratuits d\u2019un avocat pour les cas de poursuites juridiques ou quasi-juridiques.Ces démarches demandent l\u2019aide de professionnels et ces derniers sont en premier lieu les avocats, les huissiers et les experts de toutes sortes qui peuvent être requis dans la préparation des dossiers particuliers.Le but de ce texte est d'informer la population sur ce qui s\u2019est fait depuis un certain temps à Montmagny et de plus, renseigner la population sur une loi qui fut adoptée et sanctionnée à la fin de la dernière session de l\u2019Assemblée Nationale soit le Bill 10, aussi connu sous le nom de \u2018\u2018Loi de l\u2019aide juridique\u2019.Par contre cette loi, avec ses implications juridiques, n\u2019est pas encore proclamée, c\u2019est à dire qu\u2019elle n\u2019a pas encore force de loi.Par contre, elle sera bientôt en vigueur.Origine | ; Le Bureau d'Assistance Judiciaire de Montmagny fut ouvert il y a environ un an, sous le parainnage du Barreau de Québec.Face au nombre croissant de causes devant les tribunaux, où les inculpés refusaient ou simplement déclaraient ne pouvoir jouir des services d\u2019un avocat pour des raisons monétaires, le Barreau fut à même de constater le besoin urgent d\u2019un service spécial où selon certaines normes des gens étaient dans l'incapacité d\u2019avoir un avocat pour se défendre dans de nombreux cas de poursuite.Face à de tels faits, le Barreau décida d'organiser dans certaines villes du Québec, des bureaux d'Assistance Judiciaire.Montmagny fut l\u2019une de ces villes.Il a environ un an, Me Sirois commença à faire du travail pour cette Agence à raison d'un jour par semaine et en novembre, il fut remplacé par Me Robert Cloutier.Ce dernier exerça à plein temps.C\u2019est tout dire que ce besoin demandait un avocat en poste à plein temps.En janvier Me Michel Dugal fut le prédécesseur à Me André Laperrière, jusqu\u2019en juin de cette année.Me Laperrière, jeune avocat plein de dynamisme n\u2019a pas mis bien longtemps à se faire la main à ce genre de pratique du droit qui est bien particulier comme nous pourrons le voir dans les lignes qui vont suivre.Qui est éligible?Pour savoir qui est éligible à l\u2019Assistance Judiciaire dans le cadre de son fonctionnement, il suffit de voir quels sont les critères de sélection fixés par le Barreau du Québec.Pour Montmagny, on demande à un célibataire de gagner moins de $60.00 par semaine.Pour un homme marié, en tenant compte du revenu des deux conjoints, il ne faut pas que ces derniers gagnant plus de $90.00 par semaine plus dix dollars par enfant.Si l\u2019on prend le cas d\u2019un père de famille avec trois enfants, que ce dernier gagne 8120.00 par semaine, et que sa femme fait de la couture pour ses voisines à raison d\u2019une vingtaine de dollars par semaine, ce couple n\u2019est pas éligible à l'Assistance Judiciaire.Par contre le même père de famille qui gagne $115.00 par semaine et dont la femme ne peut travailler, ce dernier est éligible à l'Assistance.Quand un éventuel client répond à ces normes, on s\u2019assure que la demande d\u2019aide se fait pour la partie défenderesse.Dans ce cas, automatiquement, l\u2019Assistance Judiciaire accepte le dossier.Par contre, dans le cas de poursuite, l'Assistance Judiciaire ne peut accepter les réclamations monétaires supérieures à $50.00, à moins qu\u2019un avocat de la pratique privée n\u2019ait déjà refusé.A partir de septembre, la loi 70 rendra cette considération moins importante.En effet, la loi TO, \u2018loi des petites créances'\u2019, permettra sur présentation de demande au greffier de la cour régionale un remboursement rapide de réclamations de moins de £300.00.Cas clinique : » .Pour connaître le travail de cet avocat, il suffit de consulter ses régistres pour trouver qu\u2019en 1971, il fut chargé de 51 dossiers criminels et de 131 dossiers civils.Pour 1972, après 7 mois seulement, on dénombre déjà 67 dossiers de causes criminelles et de 285 dossiers de droit civil.C\u2019est donc dire que l\u2019augmentation est constante et progressive.Nous verrons l\u2019importance de ces constatations plus loin.Le genre de causes traitées par l'Assistance Judiciaire se groupe er :demandes en divorce, poursuites pour dettes, problèmes immobiliers et différends avec l\u2019Assurance- Chômage et le Bien-Etre social.© .Les causes de divorce sont pénibles.Ia plupart du temps, on a affaire a une mere qui a la charge de quatre ou cing enfants et le père est souvent absent ou refuse simplement de subvenir aux besoins de la famille.Aux dires de Me Laperrière, les poursuites pour dettes sont moins nombreuses qu\u2019il ne le pensait.Par contre, beaucoup de gens ont eu des périodes plus florissantes et ces derniers se sont achetés un terrain, une maison, mais actuellement ils traversent une période difficile et ces derniers font appel au Bien-Etre social.Ces gens sonl souvent victimes de poursuite pour dettes et leur propriété pose de graves problèmes juridiques.Les problèmes immobiliers ont toujours une histoire de clôture qui est chez le voisin.On se réfère à des problèmes de cadastre.Me Laperrière tente par tous les moyens de régler ces questions dans son bureau, ce qui évite des déboursés et des pertes de temps bien souvent inutiles.; Les différends avec l'Assuran ce-Chômage ou le Bien-Etre social sont souvent dis a un manque de synchronisme de la part des parties en cause: la demande est arrivée trop tard, les délais sont plus longs que prévus, dûs à des technicalités parfois complexes mais peu connues du public.Me Laperrière nous a fait remarquer deux points qui lui faciliteraient le travail.Un premier point est la demande de conseils ou de renseignements par téléphone.Ces consultations sont impossibles à donner.Il arrive souvent qu\u2019il y ait plus d'un abonné sur une même ligne téléphonique et ces indiscrétions, souvent involontaires, tombent sous le sceau du secret professionnel des avocats.Les consultations gratuites ou non, sont laissées à la discrétion des avocats.De nombreux avocats préfèrent donner une consultation gratuite plutôt que d'entreprendre des poursuites coûteuses et longues quand il est trop tard.De plus, la difficulté d'identifier de façon certaine le correspondant, complique la tâche de l\u2019avocat.Ce dernier ne sait pratiquement jamais à qui il s\u2019adresse.+ Un autre point très important dans le travail de Me Laperrière est le fait évident que les économiquement défavorisés sont les plus susceptibles d\u2019avoir des problèmes juridiques et ces gens, victimes d'un système économique, se doivent de consulter ces spécialistes qui sont à leur disposition.Ces consultations se doivent d\u2019être faites avant de prendre toutes formes d\u2019arrangements.Les gens essaient de s'arranger par eux-mêmes et ils leur arrivent d\u2019être victimes de technicalités complexes mais toujours désavantageuses.Il est préférable de prévenir que de tenter de guérir.La loi de l\u2019aide juridique La loi de l\u2019aide juridique est une ouverture et une amélioration de l.accessibilité des services par la population.On fait appel à des normes plus larges dans l\u2019accessibilité des citoyens à une foule de services communautaires.En premier lieu, on a eu l'acceptation des soins médicaux gratuits pour les détavorisés et dernièrement on a élargi ce service à toute la société.Actuellement, certains médicaments sont distribués gratuitement à des classes particulières de la population.Bientôt ce domaine sera complètement pris en charge par l\u2019Etat.Il en était de même pour les services juridiques.Des gens qui avaient de la difficulté à s\u2019assurer le minimum vital furent parfois l\u2019objet de poursuite judiciaire et ils se voyaient condamnés à payer une somme d'argent sans avoir réclamé l\u2019aide d\u2019un avocat.Ils croyaient les services de ce dernier trop onéreux, alors que la condamnation aurait pu être évitée ou réduite, s\u2019ils avaient été représentés par un avocat.Admissibilité Selon le projet de loi, toute personne qui bénéficie d'une forme quelconque d\u2019aide social, sera automatiquement admissible à l'aide juridique.Par contre, ces personnes et d'autres qui ne sont pas bénéficiaires de l\u2019aide social, mais qui ne peuvent avoir recours à un avocat ou un notaire sans se priver d\u2019un bien essentiel, auront l\u2019obligation de fournir la preuve de leur accessibilité à l'aide juridique.Un problème soulevé par cette partie de la loi est dans le cas de refus.TI existe la possibilité d\u2019un droit de recours devant la Commission de l\u2019Aide juridique.En effet, après une demande et un refus, le citoyen est en droit de faire reviser sa demande par la Commission de l\u2019Aide Juridique.Devant l'éventualité d\u2019un procès imminent, le client peut- il répondre \u2018\u2018 Attendez avant de débuter le procès, j'ai fait une demande à l'Aide juridique et l'on m\u2019a refusé.Je suis présentement en appel devant la Commission\u2019.La loi dans sa forme actuelle, ne dit rien a ce sujet.Pour l\u2019organisation d\u2019une Clinique locale d\u2019Aide juridique, il devra y avoir besoins et demandes de la part de la population et des organismes concernés.Devant l\u2019augmentation constante du nombre des dossiers traités par l'Assistance Juridique de Montmagny, il ne fait aucun doute que les corps intermédiaires et l\u2019Assistance Judiciaire elle-même, feront les représentations nécessaires à l'établissement d\u2019un \u2018\u201cCentre Communautaire d\u2019Aide Juridique de Montmagny\".Originalité L\u2019une des grandes originalités de la nouvelle loi est la couverture des frais de notaire, huissiers et sténographes requis dans l\u2019élaboration d\u2019un dossier ou dans la poursuite d\u2019un procès.Les seuls actes qui doivent obligatoirement passer par un notaire sont les contrats de mariage et les hypothèques sur biens immobiliers, mais il arrive que ces derniers soient requis pour authentifier des documents officiels.Avant l\u2019existence de cet- le loi, les notaires qui dispensaient gratuitement leurs services étaient à peu près inexis- ants.Le bénéficiaire est dispensé du paiement des honoraires de l\u2019avocat, le notaire, les droits de régistration, les huissiers, les sténographes el les frais des experts.Il est facile de constater que cette loi aidera grandement les nombreuses familles qui pourront en bénéficier.L'un des problèmes majeurs, point sur lequel la loi ne dit rien est Je cas d\u2019une poursuite importante.A l'ouverture du dossier, le client est sans ressource et si ce dernier obtient gain de cause, il se retrouve avec un pécule qui lui permettra de vivre, sans luxe, mais décemment.Dans ce cas, est-ce que la Commission de l\u2019Aide juridique reviendra voir le client pour lui faire payer l\u2019aide à laquelle il avait droit, gratuitement ou si cette dernière laissera aller cet homme dans son droit mais socialement redevable à ces concitoyens.Il est évident que cette loi est imparfaite mais il reste que c esi un point de départ, un point majeur dans la prise en charge par l'Etat d\u2019un nombre indéterminé de domaines.Si le mot socialisation fait peur, il n\u2019en reste pas moins que la société est composée de citoyens.L'homme aurait-il formé la société pour s\u2019entraider ou pour s'enrichir aux dépens des autres?ET i th mets can.spé «ee PERRET Le maire, Mme Noella Coulombe-Blais a cou pé le traditionnel ruban en Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 7 présence du maire de Montmagny, M.Cajetan Gauthier, du député de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier, de plusieurs personnalités et d - nes de citoyens de St-Paul ef de la région.(G:0.\u2014 LE PEUPLE) pe es cental A EN a 4 Bi - + m tomar Un mur de plus de 25 pieds a été construit par Daa- quam Lumber pour retenir les eaux de la rivière qui RE on 2 -g* \u20ac j toulres fes CHANEY LAN x: D pe pour, ' CA ) 1 + JO CFFEN HER H apron.\\/ ponlr.20° Taco 50\u201d traverse St-Paul-Est.(G.0\u2014 LE PEUPLE) Inauguration d'un barrage à St-Paul (G.0.\\ \u2014 De nombreuses personnalités et plusieurs centaines de personnes ont assisté dimanche 4 I'inauguration d\u2019un barrage érigé par la compagnie Daaquam Lumber Ltd sur la petite rivière qui traverse St-Paul Est.Mme Noélla Coulombe- Blais, maire de St-Paul, a coupé le traditionnel ruban en présence du député de Montmagny à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean-Paul Cloutier, du maire de la Cité de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, et des dirigeants de la compagnie Daaquam Lumber, MM.Paul-Omer et Raymond Blais.Préalablement, le curé de St-Paul, l\u2019abbé Iéopold Ouellet avait\u201d béni le barrage.Dans une bréve allocution, le député de Montmagny a rendu témoignage aux responsables de cette initiative qui incidemment, selon M.Cloutier \u2018\u2018redonne une belle vocation naturelle à l\u2019un des plus beaux sites de St- Paul\u2019.Le député a évoqué le passé en rappelant le temps où un modeste barrage était à cet endroit pour les besoins de la Meunerie.De plus, M.Cloutier estime que cet investissement important sera aussi une protection pour cette population de St- Paul Est, une agglomération - @ Tapis dans foutes les pi - @ Poële 30\u201d ven dr» PE a ee ee es = La \\- to\" 8 @ Chauffage electrique d\u2019environ 200 personnes.Pour sa part le maire de la Cité de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier a félicité les responsables qui ont vu à l\u2019érection de ce barrage.Par ailleurs M.Gauthier a salué les autorités municipales de St-Paul soulignant les liensétroits qui les unissent à Montmagny.Finalement le maire Gauthier a rendu hommage aux majorettes \u2018\u2018Les Marionnettes\u2019\u2019 pour leur spectacle.La compagnie Daaquam Lumber a assumé les frais d\u2019érection de ce barrage qui permettra de retenir des milliers de gallons d\u2019eau sur |__ Route Trans-Canada 20, sortie 232 êces @ Table @ Banquettes @ lit et bureau @ Fenetres doubles une hauteur de 20 pieds.Ce lac artificiel sera mis à la disposition de la population de St-Paul pour se ballader en canot, et d\u2019autres activités aquatiques.Les majorettes \u2018\u2018Les Marionnettes\u2019\u2019 de Montmagny sont associées à cet événement en donnant un premier spectacle près du barrage, puis un second sur le terrain de jeux à St-Paul.Plusieurs personnes furent émerveillées par la performance des majorettes magnymontoises.\u2018\u201cLes Marionnettes\u2019\u2019 ont soupé chez M.et Mme Paul-Omer Blais avant de regagner Mont- magny. Page 8 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 en Passant Congrës des Familles Ouellet-te du Quebec à La Pocatiëre (G.Q) _ Les membres de tées par une soirfe camadien- membres de se rendre à La l'Association des Familles ne agrémentée de chants et Pocatiére dimanche le 3 sep- | Empêchez CAM de se briser la trompe! Ouellet-te du Québec Inc.ont danses.tembre pour participer à cet- rendez-vous à La Pocatière Le président de l'Asso- te rencontre.; dimanche le 3 septembre ciation des Familles Ouel- L'Association des Famil- Maintenant qu\u2019il est devenu citoyen à part entière de Mont- magny, CAM sera appelé à se promener partout dans la Cité; il faut le prévenir des coins dangereux, notamment l\u2019intersection de la rue St-Jean-Bap- tiste et de |'avenue Ste-Brigitte.Cette intersection alors que se tiendra le con- let-te du Québec, M.Jean- les.Ouellet-te du Québec grès annuel de cette asso- Guy Ouellet, de Lévis, lan- compte quelque 1,400 mem- ciation.ce une invitation à tous les bres.Cette année on commémorera le 250e anniversaire de la mort de l\u2019ancêtre commun, René Houallet.Le programme de cette ue journée comprend une messe au sanctuaire champêtre de Notre-Dame de Fatima, site du monument Ouellet-te, à Lo 16 heures.À l'issue de la ar cérémonie religieuse, une a couronne de fleurs sera dé- À \u2026 #Æ , posée au pied du monument.est probablement l'une Vers 17 heures 30 (5 heu- des plus achalandées res, 30) un souper sera servi Equi td i - à l'Hôtel Victoria, à Ville vipemen e de la Ville, et proba La Pocatière.Les activités q P blement aussi l'une ns; de la journée seront clôtu- = re.des plus dangereuses., de çot TE PC NN Il serait intéressant on ~ 8 \u2014 de connaître le nombre AMBULANCE SAINT-JEAN.\u2014 \u201cLa Fournée\u201d*, tel était St-Cyrille sai ; accrochages surve- le thème de Ja journée de vente de pain de ménage, au a vendre E nus a cet endroit au profit de l'Association ambulancière St-Jean.Cette E cours de la dernière journée qu un plein Sucets, gnome avec une tempéra- s 4 re inc emente.Au e pains ont été vendus (C.P.) \u2014 Le traditionnel ; a gE ornée.+ les h dans les deux kiosques.L'Association regroupe ac- souper canadien des Fermi- Prix trés avantageux pour urant les heures tuellement une quinzaine de femmes et près de 20 ères de Saint-Cyrille aura .; les plus calmes de la hommes, tous dévoués aux soins des malades & domi- lieu le 3 septembre pro- une future pro riétaire! ; journée l\u2019automobilis- cile et aux premiers soins lors de compétitions spor- chain à 17 heures 30 à'la p , id te doit déjà s\u2019aventu- tyes et rassemblements de foules.(C.P.\u2014 LE PEU- salle paroissiale.à Cette tradition remonte { rer avec une grande à : a de nombreuses années et ; prudence à cette in- un coût minimum est exigé Mme Carole C.Tremblay \u2018 tersection; en venant pour ceux et celles qui veu- : sur l\u2019avenue Ste-Bri- lent y participér.id È .e souper sera suivi d\u2019u- R gitte EL le boulevard ne soirée canadienne avec J Tache, e conducteur orchestre, chants et dan- doit s\u2019avancer pres- ses.x que dans la rue 5t- kan Bapriste ava | GONcert des Jalal, , Q de traverser.c'est i meme histoire dans .le sens sontaire Puis groupe musical de la foi \u2018 pointe c'estdangereux 2° A es LX va toujours \u201cpis loir que l'excellence de circuler à cet en- ro \u2014 wp\" baha'i a Montmagny erait-il préférable d\u2019avoir des feux de signalisation, ou un (C.P.) \u2014 Les magnymon- transformé et ils se vouent tois sont invités à assister à un mysticisme intégral, qui simple feu jaune cli- à la projection d'un excel- se réflète dans leurs com- CH gnotant?|| nous sem- lent film documentaire sur la positions.ne ble: que ce coin est foi baha\u2019i le 4 septembre Les JALAL sont actuel- a suffisamment \u2018\u2018pas- pr chain à l'école Beaubien lement à orchestrer de la mu- 4 » ; 0 heures et à entendre si que pour un film et ils ; sant pour avoir une je groupe musical les sont à préparer un concert 2 signalisation plus & \u2018Jalal\u2019.avec l'orchestre symphoni- a déquate.Ce groupe fut autrefois que de Saskatoon.Ils ont En attendant des connu sous le nom de déjà trois films, commandi- ; dével ts à MOZART GROUP et leur mu- tés par C.B.C., à leur actif 4 eveloppemenis a ce sique était empreinte du et ils veulent tout mettre en ; sujet, prévenez CAM Rock acide.Aujourd'hui oeuvre pour percer sur la i et empéchez-le de leur style est complètement scène internationale passer par la.il pourrait se faire briser la trompe.© L'Association des Familles Ouellet-te du Québec tiendra son congrès annuel diman- | Bi by Vn Z VOIr, che le 3 septembre d a ~H La Pocatière.Les fa- Me Guy Bertrand, avocat, désire assu- r i LS UT EN milles Ouellet-te se souviendront de leur rer la population qu\u2019il a toujours un ancêtre commun, René au 125 rue St- Houalet dont c\u2019est bureau à Montmagny, 25 cette année le 250e Thomas.anniversaire de la mort.|| y aura une messe à 4 heures au On peut rencontrer Me Bertrand ou un Sanctuaire Champêtre, de ses associés, Me Clément Richard i puis un souper sera ou Me Damien Côté, tous les vendredis A servi à l'hôtel Victo- ne ria.Une soirée récréa- après-midi à Montmagny.mv Rm A < tive clôturera cette » rencontre.Bienvenue .aux familles Ouellet-te On peut le rejoindre en composant: 248-1260 \u2018| de la Côte-du-Sud.Québec: $29-2168 = = g : 117, St-Jean-Baptiste Est MP n avec Grilles OUELLET MIN Montmagny: 248-1622 Fr yah ait 0.Couture de La Durantaye Négociations: ultime effort vendredi Par Claude PARENT.La situation en est restée à un point de stagnation depuis près d\u2019une semaine dans les négociations qui opposent les employés syndiqués de O.Couture el Fils de Laduran- taye, à la partie patronale.Vendredi, soit demain doit se (tenir une séance de négociations à Québec et la partie syndicale entend maintenir ses demandes qui soni une hausse de $0.70 l\u2019heure pendant un an et de réduire la semaine de travail de 48 heures a 40 heures pour les employés féminins et a 44 heures pour les hommes.Bien que la partie patrô- nade affirme n\u2019avoir reçu au- Le syndicat des employes de de L'Islet quitte la CSN (J.P.lu) \u2014 Lors d'une assemblée générale, les membres du syndicat de la Fonderie de L'Islet ont décidé dans une proportion de 96% leur désaffiliation de la CSN au profit de la CSD.Le président du syndicat, M.Frédéric Couillard a expliqué que les membres \u2018\u2018ne pouvaient plus se faire comprendre à la CSN\u2019.M.Couillard a précisé qu\u2019il ne s'agissait pas, précisément ,d'un vote de non confiance en Marcel Pépin ou autres individus élus, mais plutôt un vote contre ce qu'il a appelé \u2018\u2018le pouvoir parallèle\u201d.cun avis officiel concemant le vote de grève, la partie syndicale continue de chercher les terrains d\u2019entente possible.La Compagnie O, Couture et Fils de Ladurantaye est une entreprise de transformation du lait en fromage et autres sous-produits.Elle emploie actuellement 70 personnes.la Fonderie Quand l'organisme esl trop gros ,a déclaré M.Couil- lard, ce sont les permanents qui prennent le pouvoir.Le syndicat des employés de la Fonderie de l'Islet était membre de laFédératio de la métallurgie, des mines et produits chimiques.(J.P.L.) \u2014 La loi 65 sur les services de santé et les services sociaux est en vigueur depuis juin 1972.\u2019 Le ministére des Affaires Sociales a confié à un groupe de travail la responsabilité de l\u2019implantation de cette loi.Le groupea pour mandat la mise sur pied d\u2019un conseil régional.Les maires de la Côte-du- Sud ont présenté MM.Laurent Caron maire de St-An- selme, Raymond Rémillard maire de St-Raphaél, Dr Cajetan Gauthier, maire de Montmagny et Raymond Normand maire de L\u2019Islet-sur- Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 9 Mise sur pied d'un conseil régional de sante mer.Chaque sous-région de la région administrative numéro 3 présenteront leurs candidats.Quatre d\u2019entre eux seront élus au conseil d\u2019administration.Les représentants d\u2019autres organismes viendront s\u2019ajouter pour former le conseil de 21 membres.La loi 65 vise à améliorer l'état général de santé de la population et les conditions sociales du milieu en rendant plus accessibles à tous, les soins de santé et les services sociaux de toute nature.4 - CA CONTINUE! Essayez de trouver un produit pour la rentrée que les marchands de Montmagny n\u2019ont pas! f Signature d\u2019une nouvelle convention collective POS ER chez Nilus Leclerc Inc.(C.P.) \u2014 C\u2019est dans un La Compagnie Nilus commun accord que les Leclerc Inc.emploie pré- Cet équipement est composé de métiers a tisser, employés de la Compagnie sentement 38 hommes et de rouets et de tous les \u2014 Nilus Leclerc Inc.de Ville cette compagnie s\u2019est spé- petits outils indispensa- \u2014 \u2014\u2014= de L\u2019'Islet ont signé une cialisée dans la production bles à ce travail.La con- == == quatri ème conventioncol - d'équipement de tissage vention est d'une durée de =(erc \"== lective le vendredi 25 domestique et artisanale.3 ans.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 mme | août dernier.\u2014\u2014\u2014 2 VOUS N'ETES PAS OBLIGES DE PAYER LE DISTRIBUTEUR LORS DE LA LIVRAISON.VOUS POUVEZ REGLER LA NOTE D'HUILE DE CHAUFFAGE SUR RECEPTION DE LA FACTURE OU BUEGE TAISENOIS.D'AUTRE PART, VOUS POUVEZ UTILISER VOTRE PROGRAMME DE FACTURATION.Les frais annuels de chauffage sont repartis en 12 tranches égales DE CETTE FACON; VOTRE FACTURE DE JANVIER N\u2019EST PAS PLUS ELEVEE QUE CELLE DE JUIN CES PAIEMENTS PEUVENT S'EFFECTUER PAR CHEQUE OU ETRE FAITS A LA BANQUE.VOYEZ- NOUS POUR TOUT CE QUI A TRAIT AU CONFORT DE VOTRE DEMEURE.CHEZ GULF, NOUS N\u2019AVONS QU\u2019UN DESIR: QUE VOTRE FOYER SOIT TOUJOURS CONFORTABLE, EN HIVER COMME EN ETE.POUR UN FOYER CONFORTABLE, 12 MOIS PAR ANNEE, APPELEZ-NOUS.Centre de Confort au Foyer Gulf C.P.423, 485 Boul.Tachë Est, Montmagny Tel.248-1419 Page 10 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 COURS DE FRANCAIS.\u2014 Des étudiants venant de toutes les parties du Canada viennent de terminer une session d\u2019étude de la langue française d\u2019une durée de six semaines au Collège de Ste-Anne de la Pocatière.C\u2019est la première fois que le Collège dispense des cours d\u2019été pour les étudiants anglophones désirant apprendre la langue française.Sur cette photo, un groupe de jeunes s'intéressant à l\u2019un des canons ayant appartenu au vaisseau amiral de la flotte de Sir Hovenden Walker, navire qui sombra dans le St-Laurent en 1711.Le Musée maritime et Expo L'Islet ont accueilli plus de 20,000 visiteurs par JP.LEMIEUX Ie Musée maritime et l'Exposition industrielle régionale, à L'Islet-sur-mer.ort reçu plus de 20.000 visiteurs depuis l'ouverture, soit une augmentation de près de 20% sur le nombre de l'an passé.C\u2019est ce qu'a fait savoir Croix-Rouge de L'Islet-Sud (J.P.L.) \u2014 La souscription de la Croix-Rouge, section L'Is- let-sud a rapportéS1,625.75.C\u2019est ce que révèle Mme Jean-Pierre Chouinard,rédactrice pour la Croix-Rouge, à 8'-Pamphile.Voici le détail des souscriptions.St-Pamphile:8511.47, St-Marcel 8273.37, Ste- Perpétue $220.64.Tourville $199.60:St-Adalbert $104.30.Ste-Félicité $93.47, St-Omer $72.80, comité de St-Jean Port-Joli $150.00.La souscription, présidée par M.Pierre Caouette de St- Marcel,était sous l\u2019égide des Chevaliers de Colomb.Le comité féminin, très actif, a exécuté: 220 articles tricotés, 134 cousus (couches, ensembles, camisoles, chemisettes), 7,600 tampons et compresses.Celles qui voudraient travailler au sein du comité doivent communiquer avec Mme Léonard Dubé, à St-Pamphile.Mme Paul Caron, de St- Pamphile, responsable de la section des malades a fait savoir que la Croix-Rouge avait prêté des chaises roulantes à 22 personnes, des béquilles à 24, des marchet- tes a 3, cannes à 4 et des lits à 6 personnes.\\ QUE PEUT FAIRE LA | BEI POUR VOUS?Un de nos représentants sera à Motel Le Martinet de La Pocatiere jeudi, 7 septembre | | Si vous désirez solliciter un emprunt à i terme pour financer des nouvelles affaires | ou des entreprises déjà existantes, nous | vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à 856-2111, J.G.F.Gauthier BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 925, Chemin St-Louis, Québec 6.681-6341 M.Martin Caron, jeudi soir dernier, lors d\u2019une rencontre réunissant une quinzaine d'industriels exposants.L'exposition, la première du genre dans la Côte-du- Sud, est ouverte au public depuis le 11 juin.Elle fermera ses portes le 15 septembre.Selon les statistiques recueillies par les responsables de l'Exposition, il y a eu cette annéeune diminution du nombre de visiteurs américains, diminution qui fut largement comblée, cependant, par un accroissement du nombre de visiteurs venant de la région de Montréal.Les visiteurs de la Côte-du- Sud ont également été plus nombreux que l\u2019an dernier.La rencontre de jeudi avait pour but d'évaluer la première saison de l'exposition industrielle et de discuter l'opportunité de répéter l'expérience.Les industriels ont fait savoir à la Chambre de Commerce de L'\u2019Islet promoteur du projet, leur satisfaction à la suite de cette première expérience et leur désir que l\u2019exposition soit de nouveau mise sur pied l'an prochain.Selon les exposants, les principaux résultats de l\u2019expérience ont été de mieux faire connaître la région et de permettre la rencontre d\u2019industriels.Plusieurs ont souhaité qu\u2019il y ait d\u2019autres rencontres.La prochaine aura lieu dans un mois à Montmagny.Les industriels ont peut-être des problèmes communs et sentent le besoin de se regrouper.Remerciements de sympathies Les membres de la famille de Mme Raoul Mathurin remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du dé- cés de Mme Raoul Mathurin, survenu le 14 juillet 1972 a Montmagny, soit par offrande de messes, soit par des tributs floraux, soit par des visites au salon mortuaire, soit par leur présence a 1'église lors des funérailles.La 45e exposition agricole de St-Pascal a attiré plus de 10,000 visiteurs cette année.Une foule considérable a envahi les terrains de l\u2019expo dimanche.(J.P.L.\u2014 LE PEUPLE).La 45e exposition agricole de St-Pascal accueille plus de 10,000 visiteurs (J.P.L.) \u2014 La 45e exposition agricole de St-Pascal a connu, cette année encore, un grand succès, attirant plus de 10,000 visiteurs.L'exposition de la Société d'agriculture du comté de Kamouraska, s\u2019es t terminée dimanche.Les attractions de Martin Carnaval, la lutte Grand Prix et un spectacle avec le Père Gédéon ont marqué la dernière journée.Différents concours se sont déroulés au cours de l\u2019exposition.Dix-sept éleveurs de bovins se sont partagés plu s de $9,000 en bourses.La grande championne, toute race, appartenait à M.Placide Drapeau de Kamou- raska.De la race canadienne le grand champion appartenait à M.Rosaire Richard de St- Pascal et la grande championne à M.Jean Nicola Langlais de St-Philippe de Néri.De la race Jersy, la grande championne était la propriété de M.Denis Massé de Kamouraska.Le grand champion et la grande championne de larace Ayrshire sont les bovins de M.René Massé.Le grand champion de la race Holstein appartenait à M.Jean Guy Michaud de St- Philippe de Néri et la gran- Drapeau de Kamouraska.de championne à M.Placide nm Université du Québec Centre d'études universitaires de Rimouski SESSION D'AUTOMNE 1972 Cours atemps complet Les cours débuteront mercredi le 6 septembre.1 8 heures 30 Cours atemps partiel Les cours débuteront dans la semame du 11 septembre Date limute d'inscription: le 7 septembre.Les étudiants qui n'ont pas reçu le formulaire d'inscription.ainsi que toutes les personnes qu! désirent se procurer l'annuaire des cours ou obtenu des renseignements sont priés de s'adresser Monsieur Conrad Lavoie Bureau du registraire téléphone 723-1986, poste 149 ~ Comte de Kamouraska Nouveau notaire Me Herve Lamonde, notaire et conseiller juridique est heureux d'annoncer à la population du comté de Kamouraska l'ouverture de son étude légale située à ville Saint-Pascal (604 de la rue Taché) de même qu'à ville La Pocatière (300 de la dième Avenue).Tél: 492- 6240 et 856-3300 rés.498-3264.Me Lamonde a obtenu son B.À.au Collège de La Pocatière, sa licence en droit ainsi que son diplôme d'études notoriales à l'université Laval de Québec.Il travaillera en association avec Me Camille Michaud, notaire, pour une plus grande satisfaction de sa clientèle.Bienvenue à tous.J po Le Peuple 31 août 1972 page 11 HI, M i ro IH \\ il \\ pis ) i ( ! ) if )) ) @ + fl i y A i) SANS 8 M | | | I il ) ff Wi i ) il i d\u2019êcho, i il i | y | | | \\ mais si vous criez ] M ) fe ] QUALITÉ\u201d l\u2019êcho vous répondra.} ( I | | fl i ) 4 i fe IN id | | | | Venez voir les radios et tourne-disques \u201cPANASONIC\u201d | ron, \\ > Toren EC Ta ve, SV NN J i) tmey 77500 Le Yi RS.2575 Le Esse, gr 74 rs \\' ER { v @ RENE PY &, SAMSON NS INC.3932353 M wl 81, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny LogonsPe\" \u2018\u20ac pe-Ta0C k* 248-0210 Le R32 ie Paques Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 L\u2019Oncle Nestor répond a Mlle Denyse Theriault Mademoiselle Denyse, La lecture de votre *rouspétage* de la semaine dernière m\u2019a causé une indicible joie, une joie presque sadique! C'est toujours un immense bonheur pour un mâle de faire eclater ainsi une petite (ou une grosse peut-Ëtre) *CREATURE* du bon Dieu!.Mademoiselle, vous *rouspétdtes* a mon article, mais vous n\u2019y ré- pondites pas! Je passe sous silence, les quelques artaques personnelles dont vous m'avez gratifié pour ne souligner qu\u2019un point dans lequel vous *broutez* magistralement.Les droits de 1'hommel.La Ligue des DROITS de l'homme, ditez-vous, est la pour DEFENDRE les DROITS de l'être humain.Je suis totalement d\u2019accord avec vousl.Mais li, où ne s\u2019accorde plus, c'est lorsque vous négligez de souligner que cette même Ligue se doit de protéger les droits des honnêtes gens.Selon ce que vous laissez sous-entendre il n\u2019y aurait pas de place pour les offensés dans cette protection humanitaire.Mademoiselle Denyse, vous semblez atteinte du mal chronique moderne qui envahit le Québec actuellement!.En effet depuis quelque deux ans, on s\u2019acharne à détruire l\u2019'ORDRE établi.Seriez-vous victime de cette tendance?.Quand on veut une révolution sccialiste pour ne pas dire communiste, il y a deux moyens a prendre absolument: lo Détruire la bon renom des juges et ridiculiser la magistrature et les et 20 Détruire l'autorité des forces de l'ordre, de Comment arriver à cela?Rappelez-vous les derniers procès retentissants que tous connaissent et vous Education Permanente au CEGEP Le service de l'Education Permanente du CEGEP de La Pocatière, annonce la tenue de cours d'automne de niveau Collégial et Universitaire aux adultes de la région, dans les catégories suivantes: Formation générale ou de niveau collégial, Formation professionnelle qui sont des cours subventionnés et des cours de Formation de maitre de niveau collégial et post-collégial ainsi qu\u2019universitaire, en collaboration avec 1'Université du Québec.Il est a noter que des cours de culture populaire sont également dispensés.La base de l'admission est une 12e année ou l\u2019équivalent.Les cours décrits dans le prospectus d'automne 72 sont dispensés à La Poca- tière, St-Pascal, Montmagny, L'Islet, St-Jean Port-li, St-Paul, Ste-Perpétue et St- Pamphile.LA DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION EST FIXEE AU ler SEPTEMBRE.TIRAGE: VENDREDI, 25 AOÛT 20 GAGNANTS DE $5000.160 GAGNANTS DE $ 500.1620 GAGNANTS DE $ 100.PIERRE - Excavation - Terrassement YA, rue St-Thomas \u2014 Plan : Remplissage Montmagny 248-3472 PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER ImPriMERIE: Le 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY NOTRE TRAVAIL EST GARANTI DEMANDEZ NOTRE REPRESEN TANT ET IL PASSERA VOUS VOIR TEL.: 248-0533 Peuple Ltée serez convaincue de ce que je viens d'affirmer.Dommage Mademoiselle, que vous n\u2019ayiez pas eu la chance d\u2019être à SEPT- ILES lors des récents troubles, vous eussiez sans doute changé d'avis sur le travail de la POLI Mais c\u2019est parce que des GENS comme vous, Mademoiselle, se contentent de rouspéter au lieu de raisonner que de tels Et c'est bien regrettable.Vous parlez de ma *finesse*!.Je vous en remercie beaucoup et si j'en ai eu juste assez pour vous faire éclater, je mer excuse, .j\u20ac ne savais pas que j'en avais!.Pour ma part, je vous trou: ve d\u2019un haut comique, e vous en félicite.À la suite de la parution de la vôtre, je crois bien que le Géran du Journal vous offrira une chronique hebdomadaire, ce serait tellement mieux que d\u2019infliger la lecture des \u2018\u201c\u201cANERIES\u201d de l\u2019Oncle Nestor!l.à condition que le sens de [humour des lecteurs soit plus dé- velo ppé que le vôtre.bienentendu!.Enfin, je ne voudrais pas terminer, sans vous féliciter, mais sans ironie aucune, cette fois, pour votre patience extraordinaire, une vraie patience de Maîtresse d'école qui vous a fait lire pendant plus d'un an les *élucubrations* Gnonnantes* de Nestor! Vous êtes certainement un *AS* dans ce domaine de la persévérance.Moi, je dois me contenter de lire vos braiments rouspétés.Cette semaine, chere Denyse, je suis absolument certain, que vous avez cherché rapidement l\u2019article de l'oncle Nestor pour lire la présente et que vous continuerez encore de le faire régulièrement.en cachette parfois.mais régulièrement quand méme.Cette semaine, il sera particulièrement intéressant en \u2018\u2018Aneries\u2019\u2019 car il parlera de votre rouspé- Quant à vous imaginer, que le JOURNAL LE PEUPLE puisse devenir un JOURNAL aussi monotone que le sens ménopausant de votre humour.je le regrette, mais ce JOURNAL est UN *HEBDO A 1* qui n'est pas près de s \u2018andro- pauser de si sotte manière.La monotonie, c'est ça qui tue un journal, c'est ço qui tue toute JOIE!.Ce n%ktpas à vous, chère Denyse adorée, qu\u2019on pourrait adresser un tel reproche, car vous DROLE ! DROLE! Revenez chérie, c\u2019est tellement *le FUN* de vous fire Ie Sincèrement, Nestor.MOT INCONNU\u2014f Ss claln|rle|efu]lT]ulu|I A slstolu]N M|NJo|y[|a A|NID E U|N|P/|E|EJA/X|U/JO[T/|G|E/E R|T|H|[T|I|N[R{|I[JU|T[|L|L|C/|E|N R|e|u|B/c|r|b|e|e|e[|1|G| D[O -G|A|A|a|o|o|F|u[|D|C|M| | x|U|L I[I/H|T/R|C/I/M[AJA[JA|I| r[O|Y F|T|U|V|I[/A|H/|L|L|M|D/|E|A[A|[P u|U|C/I/N|o|/c|o|s[|1|N[ju|s|u|B L|L|I|N|E|U|JO|E|D[S[C/O|Z|N[E LIT|M|G|L{|DI|R|E|R|I|U|R|T| G/|H I[N/A|/T|O/)N|D[E/R|C|E| C|I|IIC PJ|E|N|O|C|O/EL|NI|I|G DJ O|L| E SIR|Y[EJE|RIE|H S|E|E|R[F|L E|T|D|E|L[A/N/O|G| AJ I/D/DIE|F UN MOT DE 9 LETTRES A Courbe F Angle Figure Aximuth D Flèche Décimal Focus Degré B Delta L Barre Diagonale Ligne Dièdre C Droite M Calcul Duex Marge Carré Dix Médiane Cercle Duo Mine Chiffre Dynamique 0 Cinq Obtus Conique E Corde Ecole P Cosinus Ellipse Pylone.Solution de la grille précédente: LIMOUSINE Probleme No: @@ FIGURE DE MATHEMATIQUE R Ratio Rayon Reis Rond Roue S Sécante Sphére T Toux Trait Trente V Vingt = PA EN ph Oe PA em on ps wm pee ma gd Unite Sanitaire Lundi 4 septembre Féte du Travail.Mardi 5 septembre Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.PLAN NO.2:ST-RAPHAEL, PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE.PLAN NO.BELL.VIR NI NR NRL \u2018'\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\"' \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité , Que Kam |: 248-0953 ROUTE TRANS-CANADA MONTMAGNY 243-2102 856-3409 7 Hôtel-Dieu: Clinique de BCG.Marcredi 6 septembre Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Unité Sanitaire: Radiographies des poumons de 1 hre 30 à 3 hres 30 P.M.Jeudi 7 septembre .Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Unité Sanitaire: Clinique de puériculture de 2 hres à 4 hres P.M.Vendredi 8 septembre Visites à dcmicile: hygiène pré et postnatale.Jean-Paul Morin Inc.55, Ave Valcourt Montmagny Excavation Terrassement - Asphalie Québec et banlieu: 884\u20142851 Tél: Bureau: 438-1611 Hôtel-Dieu: Clinique de BCG.wi grand choix de cadeaux tels ane COSMETIQUES-KODAR-CHOCOLATS Roger Blanchet, B.114, AVE DE LA GARE TEL.: 248-0343 PHARMACIE MONTMAGNY ENR.| | ax VOUS TROUVEREZ Laura Secord\u201d Deux pharmaciens Livraisons Commandes licenciés à gratuites postales votre service acceptées Vente - Achat A LL Ph.prop MONTMAGNY Les Réparations de Meubles Enr R.Boissonneault Prop ; 2 Décapage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Meubles Anciens Encadrements-ect.Représentant Peinture BENJAMIN MOORE 176 6è Avenue Bur: Res: 248-4828 248-0192 AY ME =A Th Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 13 La population de L\u2019Islet-Nord est favorable à une régionalisation des loisirs par J.P.LEMIEUX La population de L\u2019Islet- nord, soient les municipali- Non participation (J.P.L.) \u2014 \u201cPour stimuler les gens a Ja participation, l\u2019étape la plus importante se trouve au I'information\u2019\u2019.Telle est l\u2019une des constatations à laquelle esl arrivé le groupe d'étudiants du programme Perspectives-Jeunesse qui remettait officiellement mardi son rapport final.\u201cDans chacune des cinq municipalités on peut vérifier qu\u2019il ne se donne aucune information valable tant au niveau du conseil municipal, du centre de loisirs que des clubs sociaux.On remarque que les rares feuillets reçus étaient surtout orientés afin d\u2019inviter les gens soit à des corvées ou à des activités organ isées dans le but de se faire des fonds'\u2019.Les auteurs du rapport soulignent l\u2019importance d\u2019une information régulière pour soutenir l\u2019intérêt, mais notent également que les responsables sont bénévoles et souhaitent \u2018embauche d'un animateur à temps plein.niveau de, tés de St-Cyrille, St-Eugène, Ville de L\u2019Islet, Bonsecours et L\u2019Islet-sur-mer, est favorable dans une large proportion à un regroupement au niveau des loisirs.et manque d'information Quant à la participation, l\u2019équipe de Perspectives- Jeunesse signale que \u2018\u2018plusieurs répondants n\u2019adhé- raienl pas a des clubs sociaux à cause d\u2019un manque d\u2019intérel et d\u2019information.Par contre parmi ceux qui sont membres, on remarque que leur participation aux activités et aux réunions est plutôt nulle.\u201d Le rapport suggère aux clubs sociaux de repenser leur orientation et d\u2019organiser des activités répondant aux besoins de la population.Le rapport étudie également les relations entre les centres de loisirs et les conseils municipaux et constate que les centres ne de- mendent qu\u2019une aide financière aux conseils municipaux.\u2018\u2018Il serait peut-être bon de les inviter à participer plus activement à la cause des loisirs\u2019\u2019.Enfin, les étudiants soulignent l\u2019importance que prend la télévision dans la vie familiale: \u2018Elle invite les gens a.la passivité, a tout recevoir sans effort, Guy Belanger votre representant Molson, c'est un gars bien de chez nous fier de son choix Salut! ee Uon, NOUS.elle détruit en eux les possibilités de se créer des loisirs, de prendre l\u2019initiative de s\u2019organiser des activités\u2019\u201d\u2019.Le rapport précise que les centres de loisirs ont un rôle à jouer pour donner aux gens la possibilité de s'exprimer.C\u2019est ce que révèle le travail d\u2019un groupe d\u2019étudiants de la région, effectué dans le cadre du programme Perspectives-Jeunesse et remis mardi aux autorités concernées.Sur 803 personnes interrogées, 693 se sont prononcées pour la régionalisation des loisirs, 46 contre et 74 indécis ou sans réponse.Les résultats de cette étude sont contenus dans un volumineux rapport, près de 200 pages, bien fait, et qui a le mérite d\u2019être le premier dossier complet sur le sujet dans loisirs dans cette région.Les répondants favorables à la régionalisation ont souligné que les avantages seraient un budget plus important qui amênerait un personnel plus compétant, une organisation plus solide et la possibilité d\u2019avoir des subventions gouvernementales.Ceux qui se sont prononcés contre, ont fait valoir que le transport, dû à l\u2019éloignement des municipalités, constituerait une difficulté.Ils ont de plus souligné une certaine jalousie à propos de l'emplacement d\u2019un éventuel centre, le coût exhorbi- tant pour l\u2019aménagement jun terrain et l\u2019achat d\u2019éduipe- ment et enfin une incertitude face à la participation des gens.\u201cOn sait qu\u2019au départ, la Beaucoup pl quune simple lampe Exigez la PS COLLÈGE portant l\u2019étiquette verte de l\u2019 2 ingéni! QEUr dogilier u irage tifiqu@ent équilior etel-ulel: Cul 0g Visug gr 05 QUE > 000 ge diffu?Yo] unifor 2 Dre Semant _Mullie I 5 pœu es .cn = _JIgkl Te gis pied sur toutg Ig NE WelXe[IF 11°\" d\u2019 tricit fort appr@ié p M retqur en sociation canadienne de l'électricité.US 0 oh.° y régiorialisation n élimine pas les centres de loisirs de chaque municipalité.On sait aussi que la régionali- \u2018sation sera profitable si, et seulement si on veut progresser dans | e domaine des loisirs.Enfin on sait que la régionalisation ne peui se faire à très court terme, soit dans quelques jours, mais plutôt dans quelques mois\u201d.\u2018Les membres du projet proposent une marche à suivre pour réaliser cette régionalisation.Le rapport suggère plusieurs rencontres entre les centres de loisirs et les municipalités, et la formation d\u2019un conseil régional de douze membres. ap, ot.Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 Qui est le Pere Roger Aboteyuure?(C.P.) \u2014 Né en \u2018erre africaine,le Père Roger A boryuuré, est venu nous trouver pour nous parler de son pays natal et des aspirations de cette terre lointaine géographiquement, mais tellement proche au niveau de ses idéaux et de son désir de développement.De parents anémistes, croyant en la survie après la mort, mais croyant aussi en la valeur de sacrifice matériel comme lebesoin de nourriture des âmes par l\u2019apparition de maladie ou de désastre naturel, ilfut cc:r- ti au catholicisme lors .\u2018une maladie.Son pêre es.conseiller dans la direction de la tribu, il possède cinq femmes et ils sont 25 enfants.A l\u2019âge de sept ans, le Père Abotéyuuré fut victime d'une méningite et les Pères Blancs l'ont baptisé en danger de mort.En remerciement de sa guérison, son grand- père a décidé de le faire instruire et c'est dans la plus proche ville, Balgatan- ga qu\u2019il put faire un cours primaire et secondaire pour ensuite se rendre à Tamali, ville distante de 100 milles de Balgatanga, pour faire son cours classique et choisir la prêtrise.Une fois ce choix réalisé, il se rendit à Montréal pour y faire sa théologie et c\u2019est à cette époque qu'il commença à connaître des québécois en plus d'étudier le francais.De 1963 à 1965, il réussi à connaître une foule d> gens intéressants et fut même un visiteur de la ville de Montmagny.Les enfants toujours à la recherche de nouveautés n\u2019ont pas manqué de voir cet homme de couleur et ils ont saisi l'occasion d'entendre des histoires de voyage, de coutumes lointaines et toujours fascinantes .Les parents de ces enfants n\u2019ont pas manqué de l\u2019inviter à leur table et il considère ces gens comme de bons amis qu'il n\u2019est pas prêt d\u2019oublier.En 1965, il fut ordonné prêtre à Montréal par le Cardinal Léger, alors archevêque de Montréal.Il retourna dans son pays pour y exercer son ministère dans une paroisse pendant un an pour ensuite avoir la charge administrative de l\u2019affectation des professeurs dans le diocèse et répartir dans 80 écoles les effectifs, toujours trop réduits du corps professoral.Il nous est revenu dernièrement pour suivre un brevet d'enseignement à l!Université Laval et il est à la recherche de fonds pour la construction d\u2019un centre d\u2019accueil et d'hébergement pour les jeunes de son pays.L'Afrique est actuellement à construire son avenir et pour arriver à relever le niveau socio-économique de la population, il a fallu établir des priorités dans l'utilisation des ressources.Le potentiel est là, il faut le faire fructifier.L'un des principaux problèmes auquel il doit faire face avec beaucoup de largeur d\u2019esprit, est la polygamie.Un homme peut avoir plusieurs femmes et une femme qui donne naissance à un enf ant se doit de se priver du contact des hommes pour deux ans et demie.Allez donc demander à un homme d\u2019en faire autant face aux femmes.Devant cette pratique, dans un pays ou les moyens anti-concep- tionnels sont aussi rares que la neige, il y existe une sorte d\u2019arrangement entre la nature et la société.Cet arrangement est la possibilité pour un homme de prendre autant de femmes qu\u2019il peut en faire vivre.Le mariage, réglé par les parents de la fille, est accompagné d\u2019une dot qui est fixée à quatre vaches par femme.Bien que l\u2019Etat défraie le coût de l\u2019enseigne- LEER gd RE TE ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE ment, peu de jeunes dépassent l\u2019enseignement primaire.Le Père Abotéyuuré est actuellement à la recherche de fonds qui permettront la construction de son centre communautaire et d\u2019hébergement.Pour cette réalisation, il lui faudrait environ $50, 000.00 et il accepte tout don.En homme pratique, il est prêt à faire tous les déplacements nécessaires pendant la période des vacances.Toute personne intéressée peut faire parvenir ses dons à:Le Père Roger Abotéyuuré, Grand Séminaire de Québec, Cité Universitaire, Québec 10.Ayant de nombreux amis dans la ville de Montmagny.il tient à les remercier chaleureusement pour leur chaleureux accueil et leur générosité à son égard.Fete des chasseurs à Cap St-Ignace , dimanche (C.P.) \u2014 Nous tenons à rappeler que c\u2019est le dimanche 3 septembre prochain, à Cap St-Ignace, qu\u2019aura lieu la St-Hubert.Rappelons que cette féte a lieu en l\u2019honneur du patron des chasseurs.Cette fête esl l'objet de festivités empreintes de fasie et de décorum en Europe.En Amérique du Nord, c\u2019est une exclusivité de celte paroisse vieille de trois siècles.Distributeur des Fournaises Flamidor et Power Matic VENTE \u2014 INSTALLATION ET REPARATION.Peinture Nationale \u2014 Outils électriques et manuels FACILITE DE PAIEMENT.JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER.Blvd Taché Est, Montmagny Cette célébration fut instituée l'an dernier et devant le vif succès, on a décidé de renouveler l\u2019expérience.La musique sera assurée par le Quatuor de cors de chasse et par Sylvain Doyon ,a l'orgue.oo L\u2019apres-midi est consacré à une partie récréative, soit une chasse au faisan sur le lerrain du Club du faisan à collier.Bienvenue à tous ! 53 248-1261 248-2430 248-1745 248-1948 259-7980 358, CANADA RUSSIE COULEUR AVEC UN TELEVISEUR-COULEUR Telecouleur AccuColor Super-90 Modele CCD-910 a ecran geant de 26\u2019 (315 po.car.) Tout sur le même toit: VENTE-SERVICE-FINANCE ins- rant idé ce.rée de yon Ie chanteur québécois Richard Huet était au nombre des vedettes de Musicorama 72; M.Huet qui s\u2019estavantageusement fait connaître grâce à \u2018\u2018La Baie James\u2019\u2019 a été chaleureusement accueilli lors de son passage à Montmagny mercredi dernier.(G.0O\u2014LE PEUPLE) yadu coeur au ventre! C uyper gin au grand coeur Blended Gin » Distillé au Quebec par John de Kuyper & Fils (Canada) Lide le Musicorama, le \u201cshow des shows.\u201d Bien que la joumée de mercredi dernier, le 23 août, ait débuté par une (empéra- ture de saison, de la pluie, elle s'est terminée ensoleillée pour plusieurs centaines de jeunes de la région, Montmagny accueillait les vedettes de Musicorama.Quelque 1,500 personnes se sont rassemblées à l\u2019intérieur de l\u2019aréna municipal pour une dernière fois.dans cet état.Ce n\u2019était pas le temps de se soyvenir des bons services qu'avait déja rendu le vieil édifice, c\u2019était l\u2019occasion annuelle de voir \u2018\u2018en chair et en 0s\u2019\u2019 des vraies vedettes.IL fallut une bonne quinzaine de minutes avant que les membres de l\u2019assistance embarquent dans le \u2018\u2018show\u2019\u2019; c\u2019est Joël Denis, le premier, qui a réussi à dégourdir les \u201c\u201cspectateurs\u2019\u2019.Par la suite les applaudissements furent nourris pour Martin Peltier, Anne Renée, les Scarabées, Johnny Farago, Louise Forestier et Richard Huet.puis de nombreuses \u2018\u2018p\u2019tites filles\u2019\u2019 ont crié bien fort lors de l\u2019arrivée des Karrik.Cette année il n\u2019y avait pas de vedette principale au Musicorama.C\u2019était un grand spectacle de variétés où chacun s\u2019exécutail un, peu comme à l'imprévu; la dêten- te Était de mise et c\u2019est cé qu\u2019il faut l\u2019été.Quoi qu on en dise, Musi- corama est une grosse affaire qui permet à un bon nombre d'artistes de mieux se faire.connaître, puis qui donne l\u2019opportunité à plusieurs de ces artistes de travailler dans une période relativement calme, l\u2019été; de plus, des milliers de personnes ont l'occasion de voir des artistes.Pour le commun des mortels, Musico- rama celte année était le \u201cshow des shows\u201d.I faut que Montmagny reste sur la liste pour l\u2019année prochaine.Gilles OUELLET ho Joél Denis, l'une des pyncipales vedettes de Musicorama 72 a bien amusé les 1500 Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 15 personnes présentes à |, aréna le soir du 23 août.(GQ\u2014 LE PEUPLE) ce: 000000 0.8.l8l0is OUtomobie inc 00000000000000 140, Boul.Tachë Ouest, Montmagny Tél.Bur.248-2323 Ligne directe , Québec 884-2310 Albert Thériault BR Aas os on Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 34 août 1972 AU CANADA = Co BOUGEN LOCALE au Manoir du Cette année plus que jamais Montmagny attend avec fierté l\u2019arrivée des grandes oies blanches.Les battures sur lesquelles ces oiseaux s'arrétent ont été nettoyées au cours des dernières semaines.Des dizaines d\u2019hommes de Montmagny et de la région ont travaillé à ce projet présenté par l'Association de Chasse et Pèche de Montma- gny-L\u2019Islet Inc., et accepté par le Gouvernement du Canado dans le cadre du Programme des Initiatives locales.Les magnymontois se réjouissent de la réalisation de.ces travaux et souhaitent mainte nant la bienvenue à tous les voyageurs pour qu'ils viennent dans , notre Ville et dons notre région lors du passage des grandes oies blanches.Au Canada, ça bouge; a Montmagny, on a bougé! - Ou?e ADMISSION A PRIX © TRES POPULAIRE! Vieux Quai, Adultes $1.00 @ a Cap St-lgnace e Enfants .25\u20ac ° Association de Chasse et Pêche Montmagny-L'Islet Inc.offerte a tout le public de la region! Venez vous régaler et - vous divertir dës 2 hres p.m. CROIX-ROUGE A ST-PAUL.\u2014 Une clinique de sang avait lieu a St-Faul und soir, et l\u2019objectif de 125 chopines fut dépassé puisque la Croix-Rouge a recueilli 130 chopines de sang.Sur cette vignette, le maire de St-Paul, Mme Noella Coulombe- Blais remet un sac de sang à Mlle Hélène Boucher sous les yeux de M.Léopold Chamberland et de Mme Thérèse Lechasseur-Cloutier, respectivement président et vice-présidente de la campagne.Les responsables de cette clinique remercient les hôteliers, les marchands et les nombreux bénévoles qui ont contribué À cette réussite.(G.0\u2014 LE PEUPLE) Lessiveuse Secheuse Monaco Menace Modèle LA590M Modèle DE590M * Quatre contrôles à boutons- pous- * Capacité de 16 Ibs.a soirs.+ Agitateur enlevable de grand *Choix de trois températures rendement, plus agitateur de (Régulière, Faible et Agitation \u201cLavage a la main\u201d pour tissus à l'air).délicats.* Cycle spécial de Séchage Automatique pour vêtements de » Choix de cinq températures d'eau Pressage permanent.à boutons-poussoirs.; un * Chronométrage à trois cycles.* Deux vitesses\u2014normaleet délicate.* Action culbutante par Pales * Trois cycles de chronométrage, y Croisées pour séchage uniforme.inclus \"Stop \u2018n Soak\u2019 pour pré- * Bouton de Démarrage de Sûreté.| trempage.* Signal de Rappel automatique vous disant quand le cycle est * Niveau d\u2019eau variable.complété.=\u201c SOUS LES YEUX.du directeur régional, le Colonel Paul Richard, de la présidente du district, Mme Liliane Charbonneau, du président d\u2019honneur, M.Gaston Cloutier, de la vice-présidente de la campagne, Mme Thérése Lechasseur-Cloutier, de Garde Bouffard et de Mlle Thérése Donaldson, le curé de St-Paul, l\u2019abbé Léopold Ouellet s\u2019appréte a -donner de son sang.L\u2019abbé Ouellet est an nombre des 130 personnes\u2019 qui ont donné de leur sang lundi soir à St-Paul où l\u2019on a recueilli le plus grand nombre de chopines depuis quatre ans.(G.0O\u2014 LE PEUPLE) ~~.Maman m'a dit que son lavage est plus rapide depuis qu'elle a achetë sa lessiveuse et sa sëcheuse au\u2026 Salon du Meuble de Montmagny Enr.144, Ave de la Gare, Montmagny 248-3591 à |\" 0.a.sinee 74500 vis Page 18 \u2014 Le Peuple \u2014 31 aoiit 1972 ST-VALLIER.\u2014 le feu a complètement détruit le Casse-Croute St-Vallier dans la nuit de dimanche à lundi.Le tonnerre semble en être la cause de ce désastre.Le Casse-Croute St-Vallier était la propriété de M.Clément Godbout, de St-Vallier, et les pertes sont évaluées a $3,500 ou $4,000.M.Godbout ne sait pas encore s\u2019il reconstruira un autre casse-croute.Ce commerce fut ouvert ce printemps et aux dires des voisins, il fonctionnait à plein rendement.(C.P.\u2014 LE PEUPLE) Ste-Sabine MARIAGES Bernard - Bizier \u2014 Samedi le 2 septembre à 7 hres 30 p.m.s'uniront en l'église de Ste-Sabine M.Gilles Bernard de St-Cyprien a Mlle Diane Bizier de Ste-Sabine.Carrier - Fournier \u2014 Samedi le 2 septembre à 6 hres p.ms\u2019uniront en l'église St-Ca- mille M.Viateur Carrier de Ste-Sabine a Mlle Marguerite Fournier de St-Camille.Lamontagne - Talbot \u2014 Samedi le 2 septembre a 10 hres a.m.sera uni en 1'église St-Anselme André Lamon- tagne de St-Marcel, Pointe aux Trembles à Mlle Madeleine Talbot de St-Anselme.Nos meilleurs voeux aux époux! REMERCIEMENTS La lamille Louis Guillemette de St-Just voudrait remercier tous ceux et celles qui leur sont venus en aide lors de l'incendie qui a de- truit leur foyer le 20 juillet.Merci à tous.M.Mme Louis Guillemette St-Just Bretonnière P.Q.DECES - * Le 10 août à St-René de Beauge est décédée Dame Florida Therrien épouge de feu M.Joseph Marquis.Les funérailles ont eu lieu.dimanche le 13 août à 3 hres p.m.et de là au cimetière paroissial de St-René.Elle était la mère de M.Henri Marquis et Mme Noël Mercier (Georgette Marquis) de Ste-Sabine.JVENTE-REPARATION-SERVICE @ de coussinets (bushing) sur camions de 10 roues; @ de ressorts sur comions, autobus, semi-remorques, oy- tomabiles; @ d'amprtisseurs (shock), boudins (coil spring), air lift, etc.DEPOSITAIRE EQUIPEMENT HENDRIXSON TANDEM ULTRA-MODERNE ROCK ie, SPRING : Fête populaire à St-Philémon (C.P.) \u2014 La grande fête* populaire, au bénéfice des loisirs de St-Philémon doit avoir lieu les premier et deux septembre prochain.A u programme de ces deux journées, élection et couronnement d\u2019une reine, soirée dansante, souque-à- la-corde, souper canadien, suivi d'un bingo monstre.Toute la population est invitée à participer à ce festival.Bie n qu'il soit de courte durée, on espère donner à toute la population, une fête remplie de joie.Ouvert du lundi au vendredi jusqu\u2019à 6 hres e t vendredi ouvert jusqu'à 10 hres p.m.Samedi, fermé toute la journée.(C.P.) \u2014 Dernièrement, M.Gabriel Loubier, chef d\u2019Uni- té-Québec et député de Bel- lechasse, prononçait une conférence à Montréal.Le sujet de sa conférence était: \u201c\u201cL\u2019Indépendance: utopie ou instrument dynamique?\u2019 Ce dernier a tenté de démontrer à son auditoire les différents points, les différentes facettes de la situation actuelle de l\u2019idée d\u2019indépendance face aux réalités qui nous entourent.M.Loubier considère cette idée, l\u2019indépendance, em- ballante mais il spécifie que cet'e idée fait partie d\u2019un mouvement de décolonisation qui a vu le jour à la fin de la dernière grande guerre soit vers les années 45.\u2018Cette idée est particulièrement séduisante, de poursuivre M.Loubier, pour notre peuple, qui n\u2019est pas intellectuellement ni matériellement sous-développé et qui a plus de raisons que bien d\u2019autres de se sentir adulte\u2019.Toujours selon ce dernier, cette idée d'indé pen- dance est un besoin légitime de liberté et de dignité de tous les peuples.M.Loubier veut raisonner avec des faits et pour lui les faits sont les questions suivantes: \u2018\u2018L\u2019Idée est-elle suffisamment mûrie?Est-elle suffisamment réalisable dans le contexte québécois?Entraîne-t-elle 1\u2019adhésion d\u2019une majorité de Québécois?Pour répondre à ces questions, ce dernier constate que l'idée de l\u2019indépendance elle-même, semble avotr un défaut de -cuirasse dans ce que sera \u2018\u2018L\u2019aprés-indé- pendance'\u2019.HB semble que ce soit le plus dur probléme des indépendantis.tes etdes nationalistes de 1\u2019heure.\u2018\u2019En soi, l'indépendance ne serait qu\u2019une étape; l\u2019important, c'est ce qu\u2019on fera ensuite d\u2019un Québec souverain, c\u2019est l\u2019Après-Indé pen- dance\u2019.Devant ces divergences, M.Loubier réalise certains points ou 1\u2019'accord est sans contredit très fort soit: \u2018\u201cLe rejet du statu quo, l'obl®ga- tion d\u2019une refonte du régime actuel, la création d\u2019une société originale et dynamique et l'insertion de cette société dans un contexte nord-américain\u2019.M.Loubier n\u2019est pas sans concéder que toutes les minorités ont eu à \u2018\u2018concilier leurs impératifs culturels et leurs impératifs économiques\u2019.M.Loubier ne peut que conclure que: \u2018\u2018\u201cnotre recul actuel et égal à notre division et aux dissensions intestinés\u2019\u2019, et il ne fait aucun doute pour lui que notre priorité \u2018\u2018siné qua non\u2019\u2019 est \u2018\u2018de parfaire notre nation\u2019.Pour un MONTMAGNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS CLAVIGRAPHES AMEUBLEMENT DE BUREAU de le qualite voyez J.B.BUTEAU n.184, RUE COU{LLARD, là vous trouverez VENTE-SERVICE-LOCATION MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CAISSES ENREGISTREUSES MACHINES À POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER HORLOGES, ENREGISTREUSES 248-1297 (Fl B _ NOEL GRENIER, prop, Blocs de construction - Tuyaux - Transport de gravier ST-RAPHAEL, \u2014 Tél.Usine: 243-2000, Rés.: 243-2052 \u2014 Cté BELLECHASSE, P.Q.LA CIE FERLAND & BEGIN LTÉE Bureau: 625-6411 Rens Begin Res: 625-2361 INTERNATIONAL HARVESTER FRANKLIN Skidder BARKO Loader A, Hilt IH Fifi HI 8 TH Vendeur: Germain Ayotte Ville Lac Etchemin, Cté Dorchester ssa ans les lier 3 et mi- que cul ivi- ons fait noon\u201d na- L_ a a a cA Sd fies en si ca : quête.JUBILAIRE HAITIEN.\u2014 Loin de leur terre natale, Papa Théodore et Maman Fifine, (M.et Mme Pradon Théodore) furent les invités de marque d\u2019un groupe de magnymontois, pour célébrer, à la québécoise, leur37e anniversaire de mariage.M.et Mme Pradon Théodore furent les hôtes de groupes en stage de formation à la coopération internationale à Haïti.Les Théodore demeurent a\u2019 Brache, petite ville en banlieue de Port-au- Prince.Ils sont planteurs de canne à sucre et considérés comme des sages parmi leurs concitoyens.Le but de ces stages de formation était de créer des noyaux d'expansion, de propagation de l\u2019idée et de 1\u2019importance de la coopération internationale.Depuis trois ans, plusieurs groupes\u2019 de la région de Montmagny ont été reçus par ce couple Haitien.C\u2019est en souvenir des bons moments passés ensemble que le groupe s\u2019est de nouveau réuni et il fera voir le Québec, ses principales régions et ses différences à Papa Théodore et Maman Fifine, pendant les trois semaines de leur séjour.(C.P.\u2014 LE PEUPLE) Specfaculaire collision fronfale à St-Gabriel: 6 blesses (C.P.) \u2014 Un spectaculaire accident est survenu le lundi 28 aoiit dernier, a St-Gabriel, et il en a résulté 6 blessés.Vers les 18 heures, la collision frontale est survenue dans la localité de St- Gabriel et MM.René Corbin Yvon Lévesque et Rosaire Lizotte de St-Pacôme ont été conduits d'urgence à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis.dans unétat: critique.M.Jules Milliard, également de St-Pacôme fut conduit à l'Hôpital de l\u2019Enfante Jésus de Québec, avec une fracture du crane .Son état est considéré comme très critique.MM.André Milliard et Jocelyn Lévesque ont été conduits à l'Hôpital Fatima de La Pocatière où ils ont re- cu les soins d'usages.Ce sont les -dmbulanciers Marius Pelletier qui se sont chargés du transport des blessés et l\u2019agent Pierre Plante fait actuellement en- A la Regionale Pascal-Tache La priorité: par J.P.LEMIEUX \u2018\u201cMumaniser l'éducation\u2019 telle est la priorité à la Commission scolaire régionale Pascal-Taché.M.Raymond Coulombe président de la regionale, qui nous accordait unc entrevue vendredi dernir, a précisé que cette humanisation était déjà: commencée et que des progrès seront réalisées lorsque les nouvelles structures de la loi 27 seront rodées.Les efforts porteront principalement sur quatre domaines soient les transports, les cafétéria, l\u2019équipement, le rôle des parents.Des problèmes d'au- rité et de relation avec parents et professeurs au niveau de certaines directions d'école seront aussi étu- Br Ol Js, o E DE MAC 0:47, humaniser l'éducation dies.Concernant du transport Coulombe a souligné que les élèves à l'élémentaire de certains secteur s pour- front retourner diner chez eux.La Commission scolaire étudiera sérieusement le problème de la rentabilité des cafétérins pour les élèves du secondaïre.Une at - tention sera également portée à l'aménagement des locaux qui sont froids et plus ou moins adéquats! Le président de la Régionale a surtout insisté sur le rôle des parents.M.Coulombe a répété que les parents sont les premiers responsables de l\u2019éducation des enfants.Au mois d'octobre des le problème écolier, M.Le) + /4 @ LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANAD mage de G oh.Ph ) IE I J J.aux travailleurs de chez nous Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 19 comités consultatifs de parents.seront formés.Les parents ont sûrement d\u2019excellentes suggestions concernant l\u2019Fumanisation des écoles, ils pourront les faire valoir.M.Coulombe croit que si on joue le jeu, les comités de parents ne seront pas des facades de démocratie.La Régionale en - tend jouer le jeu.Par ailleurs M.Coulombe a loué le rendement pe- dagogique du corps professorale.ll a souhaite var les enseignants se méler davantage à la communauté locale et régionale.On l\u2019aime bien gros Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E $5.45 / F $8.30 + Page 20 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 LE BELIER, Metter de cote vos buts per soitnels ef cooperes sans rechigner à une entreprise collective, Ouvrez toutes gran des vos oreilles, pendant les conversations autour de vous.LE FAUREFAU, Contentez-vous pour le moment du rôle de second, eur les autres sentemt mieux que vous d'ou souffle le vent.Sortez, promenez- vous, écoutes ve qui se pusse.LES GIMEAUX, N'espèrez pas trop de cette semaine, car votre tntourage vous tirera de vos éventuels embarsas financiers Vos familiers se débattent dans des ditfi- cultés semblables aux vôtres.FE CANCER Cette semaine, soves pa Uent el ingénieux, vou, arciverez ainsi à améliorer votre situation mulerieHe, Les plans que vous éluborerez pendant la se manne se réufiseront à votre satisfaction.LE LION, Vous auinez la bonne compa- gic, c'est un bon jour pour veder 3 ce pout, Vos Conversations vous seront pro Hitubles, muis taites preuve de tolerance et acceptez les opinions différentes.LA VIFRGL.Vous n'aurez 4 vous phain- dre durant ls présente semaine, ni du fuc- teur ni du téléphone, l'un et l'autre ne vous transmettront que de bonnes nouvelles, Ne nezligez J aucun prix vos amis.LA BALANCE ON Undisposez pus des per sonnes dont vous dependez.par des attitudes arrogantes où cé niques.Accomplis svz votre travail sans attendre qu'un autre Sen charge à votre place.LI SCORPION.Vous realisez des progres lents, mais surs, Ne vous découragez suf- tout pas, car vous êtes près de toucher le but fixé, Vos efforts professionnels portent finalement fruits.LI SAGITTAIRE, Durant cette semaine.vous rencontrerez vos meilleurs amis et vous Vous en rejouirez peut-être un peu trop bruyamment.Tachez de retrouver.votre calme de naguère.LH.CAPRICORNE.Ne vous réjouissez pas trop vite et ne fétez pas votre succes avant d'avoir fourni l'effort indispensable sans lequel vous ne pouvez arriver à rien de tangible, LE VERSEAU, Une contrariété vous mettra en rogne avec l'être aimé.Réservez- vous un moment de réflexion et tachez de retenir votre langue, car vous risqueries de prononcer une parole malvenue.LES FOISSONS,.Le départ d'un ami vous chagrine et durant toute la présente semii- ne vous garderez un esprit mélancolique.Vous restez, mais votre coeur fui ust par- tiuvec cette personne que vous aime\u2019.Directeurs de Funérailles \\ E.Unis $10.00 * Laurent NORMAND Directeur de haréraitles Marcel RUELLAND Directeur de funerailles SERVICE JOUR ET NUTI Ambulance et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUT d'ambulance et carbillard Cadillac 26 rne St-Louis.tue de lz Fabrique.Montmagny Montmagny Tel: 248-0545 ob 218-1363 - ew em.\u2014 \u2014\u2014 _ COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m'abonner au journal LE PEUPLE pour une période de.ans | Ci-nclus.en paiement de cet abonnement | Le] RE oo ] ADRESSE.\u2026.,5 vroccooc-csuesess osssaness TAUX D'ABONNEMENT [RETOURNEZ A: | Canada $5.00 pour 1 an Journal \u2018LE PEUPLE\u201d $8.00 Le 2 ] a 62, rue St-JeanBaptiste Est, 1 Montmagny, Qué.] ~ + \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 pms em ase Ge Sm \u2014 \u2014 O00 NOV dN - Noll HORIZONTALEMENT 1.- Conforme aux règles-Conscience 2.Exposer pour la vente-Réduire en menus mor- Ceaux.3.- Petite quantité de vin ou de liqueur-Qui a une saveur rude 4- \u2018Ferre entourée d\u2019eau-Du verbe prêter.5- Collerette 0.- Pref.priv\u2026Grain du chapelet-Sym.du tour- Sym.du tour.7.- Qui est formé de graisse-Courroie fixée au mors du cheval.8.- Numéro, Abrév.Lieu où l\u2019on se met a l\u2019abri- Sans inégalités.9.- Temple en Extrême Orient-Ville de premier ordre.10.- Monstre fabuleux, moitié femme et moitié poisson pl.-Un des cantons suisses.11.- Oncle américain-Sym.de l\u2019étain-Matière grasse du lait.12.- Saison pl.\u2014-Prison-Conjonction.VERTICALEMENT 1.- Culte rendu à la divinite-Dans la rose des Vents.2.Cheval entier destiné à la reproduction-Electuaire où il entre de l'opium 3.- Faire entrer dans une gare-Instrument qui sert pour attaquer ou pour se défendre.Ville d\u2019Allemagne-Action de se garer.5.- Général américain, il commandait le Sud-Elargis- sons une ouverture.6.- Term.d\u2019inf.-Chef d'Etat dans une republique.7- Mesure agraire-Article defini 8.- Mettre de nouveau-150 en chiffres romains.9.- Placer une chose dans un lieu détermine-Habita - tion d\u2019un curé 10.- Quantité de gerbes qu\u2019on met en une fois sur l'aire -Faire tort.11.- Pron.pers.-La centième partie du franc.12.- Sym.du caesium.SOLUTION DU PROBLEME NO 21 EN PAGE 22 17 Place de l'eglise Montmagnv.Que.248\u20143930 DESPRES LANDRY Remedes d\u2019'herbages ET Rolmex LOUIS GAULIN, CONSEILLER ASSOCIES INGENIEUR CONSEILS ROBERT DESPRES ING, BERNARD LANDRY.ING Ligne directe avec Québec (884-2862) Tél: (418) 248-0622 11 Ave Ste-Brigitte Montmagny DENTISTE OPTOMETRISTE cartes professionnelles Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER B.A, LS.C.B.A, LLL.Licencié en Sc.commerciales Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Courtier d'assurances Guy CLOUTIER Secretaire MERCIER & GARANT Avocats procureur ROBERT DAVELUY.BA.LL.1.\\rocat procure ; Real Courant BA LIT Yvon Meroe BA LLL ditiee Mlard Rue St-Jdean- Baptiste, Montmagns GR rue du Palais de Justice Tél : 248-0194 Montmugn+ Bur: Québec 527\u20143473 Mont.: 248\u20143102 GERMAIN DUMAS Lonzazue BELANGER BA.LL.LL.Notaire AYOCAT 32 rue St-Thomas.Montmagny 128 St Jean Baptiste Est Bur.Res.Montmagny } 2148-2592 248-1096 Comptables \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, COMPTABLES AGREES Guy Fortier, C.A.Pau! R.Thivierge, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.Guy Des Roches, C.A.Guy Boulanger, C.A.Maurice Boulanger, C.A.Réal-A.Rondeau, C.A.- Raymond Kirouac, C.À.Rolland Trudelle, C.A.Charles Rondeau, C.A.Frangois Gagnon, C.A.Serge Mélançon, C.A.Jacques Audet, C.A.Michel Beaudoin, C.A.Conrad Létourneau, C.À.Clément Poulin, C.A.Appelez l'interurbain «1 demandez ZENITH 47010 pas de frais d'interurbain.TEL.: 525-4955 Antoine Kawa, C.A.Jacques Auger, C.A.EDIFICE LA LAURENTIENNE QUEBEC 4 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.248-1232 Rés.248-1513 DR GASTON LETOURNEAU Chirurgien - Dentiste Dr Jacques Deschênes Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de Contact 116 Ave de la Gare (C-ntre medical) Montmagny Tel.: B ë \u2014 él ureau 248-3161 77, St-Jean Baptiste Est.Résidence 248-1405 248-2872 Montmagny.qt CHIROPRA7, a Qu, Fr CAP ST-IGN, © Tél.: 246-5641 Dr.G.A.Paris Dr D.R.Paris Chiropraticiens Ouvert tous les jours du lundi au vendredi aussi samedi avant-midi.Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot, C.A.Hughes Dion, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Tel.: 248-1303 15, Ave $+-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Riviere-du-Loup, Matane.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.BUREAU : 1, Ge rue, Montmagny, Qué.RAYMOND LORTIE B.A, D.W.S.A., C.A.E.A.U.L.Tél.248-2722 Tenve de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014- Administration Successions \u2014 Organisation 9 i 7 A se 1 ï SA aver Cr ea Qui n\u2019a déjà entendu parler de Martin Peltier.A l\u2019époque où le duo \u2018\u2018Les Marjentins\u2019\u2019, dont il faisait partie, connaissait un début de popularité, sa carrière se dessinait déjà.Martin Peltier, 24 ans, originaire de Québec se définit lui-même comme un \u2018\u2018gars pas pressé\u2019\u2019, et il est bien résolu À ne pas brûler des étapes pour arriver au succès.Aya, TOE Ses efforts ne furent pas vains, car après à peine un an, Martin se classe parmi les interprétes les plus prometteurs que le Québec puisse compter.Quatre 45 tours ainsi qu\u2019un long jeu où il interprète \u2018\u2018Il est trop tard\u2019\u2019 de Georges Moustaki, \u2018\u2018La légende du cheval blanc\u2019\u201d\u2019 de Claude Léveillée, \u2018Des remords, des regrets\u2019\u2019 de Hugues Aufray, \u2018Ceux qui ont bâti ma maison\u201d\u2019 (une adaptation de \u201cIf you could read my mind\u2019\u2019) de Gordon Lightfoot, \u2018\u2018Nous vivons ensemble\u201d\u201d (une des rares chansons francaises de Lightfoot), \u2018\u2018M.Bojangles\u2019\u2019 de Jeff Walker, \u2018\u2018Chansons d'amour\u2019 de Elton John, \u2018Il n'y a personne\u2019\u2019 (adaptation de \u2018\u2018Here comes the sun\u2019\u2019) des Beatles, \u2018\u2018Si c\u2019était possible\u2019\u2019 (adaptation de \u2018\u2018If\u201d\u2019 de Bread) et \u2018\u2018C\u2019était bien la der nière chose\u2019\u2019 qu\u2019a déjà popularisée Nana Mouskouri, lui ont déjà assuré un succès très enviable.Martin a vu plusieurs de ses chansons atteindre la première place des palmarès.Actuellement d\u2019ailleurs, sa chânson \u2018\u2018C\u2019était bien la dernière chose\u2019\u201d\u201d est en première position au hit-parade de Radiomutuel.Il était donc normal que les organisateurs de MUSICORAMA '72 lui donnent la chance de mieux se faire connaître du public québécois.Voilà qui est ait! FLEURISTE DIPLOMEE.\u2014 Madame Cécile Nicole, fleuriste diplômée, épouse de M.Rolland Nicole, propriétaire de Rolland Nicole Fleuriste Enr.à suivi un cours complet à l\u2019Ecole Moderne d'Art Floral de Grand-Mére.En plus du cours de base Mme Nicole a fait un stage de deux semaines pour se perfectionner dans lé style et la ligne qui conviennent à chaque occasion.(Publicité) Lettres patentes au Club Lions de Montmagny D.G.C.G.\u2014 Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes au Club Lions de Montmagny, dont le siège est à Montmagny.Les.organisateurs de ce groupement ont pour objectif: créer et développer un esprit de générosité chez ses membres par une étude des problèmes; prendre un intérêt actif au bien-être civique, social et moral de la communauté.La valeur des biens immobiliers que peut acquérir el posséder l'organisme est limitée a $100,000.Les lettres patentes ont été remises a MM.René Corriveau, Paul-André La- croix et Raymond Caron, tous trois de Montmagny.Un avis à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec.Nouvelles de Ste-Apolline Avec le mois de septembre,recommence les classes.Nous souhaitons à tous les jeunes et moins jeunes, une année féconde pour l\u2019instruction.Aux professeurs, une année remplie de succès et nous leur recommandons la plus grande prudence dans tout.Les activités paroissiales recommenceront le 3 septembre prochain.Ces activités sont au profit de la Fabrique.Nous débuterons par un Rallye automobiles dont l\u2019inscription se fera à partir de midi à la petite salle paroissiale.Ceux qui voudront y participer avec leur famille peuvent se renseigner auprès du responsable, M.Jean-Guy Bernard au no de téléphone 469-2560.Par la suite, le même jour à 17 heures 30, un souper camalien sera servi à la salle de l'école centrale.Pour informations, appelez Mme Joseph Talon, 469-2353 ou Mme Joseph Couture 469- 2484.Le tout se terminera par une soirée canadienne avec un orchestre de choix.Que chacun se fasse un devoir d\u2019assister aux activités de cette soirée à la salle paroissiale.Garde paroissiale La Garde paroissiale va bon train à Ste-Apolline et ceci grâce à la Garde Paroissiale de Montmagny qui apporte une excellente collaboration.Nous tenons à les remercier cheleureusement.Feu Le feu est venu balayer la grange de M.Jules Des- chesnes de cette paroisse.C\u2019est une perte complète.Malades .Prompt rétablissement a tous nos malades et tous ceux qui ont été accidentés de la paroisse.Maria, Teen Louis Coté, de la paroisse Ste-Jeanne d\u2019'Arc de Lévis, fils de feu Louis- Philippe Côté et de Dora Couture, avec Mlle Doris Dion, fille de feu François Dion et de Bernadette Blanchet, de Ste-Apolline.Georges Godbout, de St- Bernardin de Montréal fils de Georges Godbout et de Céci- cile Nicole, de Ste-Apolline avec Mlle Carmen Marceau, fille de Armand Marceau et de Nathalie Langlois de cette paroisse.Emilien Langevin, de No- tre-Dame du Rosaire, fils de Léopold Langevin et de feu Lucienne Langevin, à Gaéta- ne Lapointe, fille de Eugène Lapointe et de Lucille Jean de cette paroisse.Paul Vallée de St-Roch de Québec, fils de Alfred Vallée et de Rita Schramm à Diane Lapointe, fille de Paul-Henri Tapointe et de Jeannette Guimond de cette paroisse.Gaétan\u2019 Morin fils de Li- guori Morin et de Adela Thi- beault de St-Marcel, à France Laprise fille de Roland Laprise et de Yvette Bernard de cette paroisse.Raymond Raby, fils de Albert Raby et de Elise Turcotte de Ste-Apolline, à Nicole Bélanger de St-Adalbert, fille de Joseph Bélanger et de Marguerite Caron.Le mariage fut célébré 4 St-Adal- bert.Donald St-Cyr de Val St- Michel, fils de Roméo St- Cyr et de Mariette Boivin de Parent, Abitibi, à Germaine Therrien, fille de feu Joseph Therrien et deAlbertine Couture de cette paroisse.Guy Chabot, fils de Paul- Emile Chabot et Irène Leme- lin de St-Raphaël à Francine Talon de cette paroisse ,fille de Ovila Talon et de Jeannine Gosselin de cette paroisse.Noces d'argent A l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de M, et Mme Roland Laprise de cette paroisse, une fête leur fut offerte le même jour du mariage de leur fille à St- Paul.Nous souhaitons beaucoup de bonheur et longue vie à tous ces couples.LOUIS GAULIN, CONSEILLER LMENALOINE aide à soulager l'iitation des voies uri- Remôdes d'herbages Rolmex PÉRIODIQUEMENT, pour toute la famille, ast un mélange do Flames medicinsies.34 recommande aux personnes qui souffremt d'irégulerttés.!| soulage les troubles dipestits, flatuionce, meux de tête, etc, qui l'accom- pagrant.CHOLASYN, un prooutt à base de plantes et de sois billaires, qui favorise l'écouloment de ls bile st aide à 1e digestion.Die les premiers comprimés vous éprouverez un soulagement.noires of fo mel de dos qui peut an résulter.En prenant RENALGINE, un autre reduit Roimez à Luce de plantes, vous restontirat rapidement, On soulagement du mb! de dos.248\u20143930 11 Ave Ste-Brigitte Montmagny PE > re 4 \"8 Ce UE - .Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 21 COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY Appel d'offres APPEL D'OFFRES POUR AMENAGEMENT DE SORTIES DE SECOURS POUR L'ECOLE BEAUBIEN ET ST-MATHIEU PROPRIETAIRE: Commission Scolaire de Montmagny 78, avenue de la Gore, Montmagny, P.Q.Att\u2019n: M.Alphonse Guillemette, Dir.Gen.INGENIEURS CONSEILS:DESPRES, LANDRY & ASSOCIES, 17, Place de l'Eglise, Montmagny, P.Q, 7 Tel.: 248-0622 (Mrgny) 884-2862 (Quebec) Les plans et devis et documents de soumissions et autres renseignements nécessaires pourront être obtenus aux bureaux des Consultants, à 17 , Place de l'Eglise, Montmagny, à compte\" du 31 août 1972, contre un dépôt de $50.00 sous forme de cheque visé fait à l'ordre des Ingénieurs, ou en espèce.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires sur remise des plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours Wii suivront l'ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissionnaires intéressés à se procurer les plans et de vis devront au préalable communiquer avec les Consultants afin de réserver un ensemble de documents.Toutes les soumissions devront être présentées en trois (3) exemplaires, sur les formules préparées à cet effet, et être conformes en tous points aux \u2018Instructions aux Soumissionnaires'\u2019 et être en plus accompagnées d'un chèque visé équivalent à dix pour cent (10%) du montant de la soumission, ou d'un cautionnement de soumission étobli ou même montant et fait à l'ordre du Propriétaire.Chaque soumission (3) copies sera placée dans une enveloppe cachetée et adressée au Propriétaire avec mention \u2018\u2018Soumission pour Aménagement de Sorties de Secours pour l'Ecole Beaubien et St- Mathieu et sera reçue jusqu\u2019à 16:00 hres P.M., le 8 septembre 1972.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.M.Alphonse Guillemette Directeur Général Montmagny, 22 août 1972.am 9 e Appel d\u2019offres > © e MINISTERE DE LA VOIRIE e VENTE A L'ENCHERE © e ® DOSSIER NO 181-A-2380 ® Ex-propriétaire: Jean-Claude Blouin © D'une maison unifamiliale 1% étage située au numé- © ro civique 260, rue Moreau, Montmagny et érigée sur le lot 398-2 du cadastre officiel de la paroisse St- © Thomas, municipalité de St-Thomas-de-lasPointe-à e © la-Coille, comté de Montmagny.La mise à prix a été fixée à $2,000.00 et aus cune offre inférieure ne sera con sidérée.L'odjudicètaire devra verser sur place un acompte de 10% de la mise à prix par chèque visé ou mandat de poste fait à l'ordre du Ministre des reur est dans l'impossibilité de donner suite à son offre dans les 24 heures suivant la vente.L'odjudicataire devra s'engager à déplacer ou à démolir la bâtisse dons les 30 jours suivant l'adjudication.L'adjudicotaire devra nous fournir un cheque visé au mondat de poste au montant de $500.00, fait o I'ordre du Ministre des Finances, afin de garantir I'exécution des travaux selon les exigences.Le Ministre de la Voirie ne s'engage aucunement à accepter la plus haute ni oueune des offres et se reserve le droit d'annuler cette vente en tout temps.Cette vente aura lieu jeudi le 7 septembre 1972 a 11.00 a.m., sur les lieux mêmes et toutesles conditions s'y rapportant seront lues avant l\u2019en-chè- re._ Pour de plus amples renseignements s'odres- ser a: Monsieur Jacques Francoeur Ministere de la Voirie Complexe \u2018\u2019H** Tel.: 643-1310 _ par; CLAUDE ROULEAU, ING.SOUS-MINISTRE GOUVERNEMENT DU.QUEBEC QUEBEC ® © © e e e e J © ® e 2ème étage e © e e © 0 -0 e e ® e © © © e Finances.Cet acompte sera confisqué si l'acque- @ © e ® © Page 22 \u2014 Le Peuple = 31 août 1972 petites annonces A VENDRE MAGASIN général avec revenu centre village chauffé eau chaude avec equipement et marchondises au gout de l'acheteur cause: santé.Tél.: 492-2792 10/8/4fs Plusieurs CALORIFERES en fonte de dimensions assorties s'adresser à Giasson Inc.52 St-Jean-Baptiste O.248-1424 17/8/JNO FERME laitière 107 arpents tout cultivable avec roulants 60 tetes Quota lait nature, avec toute instollation moderne situee sur loroute 2 A \u2018VENDRE portes pliontes, sur lomes d' acier orl v a 2 milles du village s'a- 32 38 as ep arapur ¢ à dresser o Rosaire Bilodeau perth ge $14.3: à 3227\u201d es @ Berthier- sur: Mer Cree\" cessoires assortis.Toiles magny fel.2537 8 aks pour fenetres toute largeur.Giasson Inc.52 O.St-Jean Baptiste 245- 1424 \u201cMAISON.avec grand terrain d/5/JNQ 200x300 pieds, grand garage chalet à L'Islet ou bord de tél.247-5419 24/8/2fs Vous ovez besoin de mate- riaux de construction neufs \u201cou usagers ou differents articles d'ameublement, de l'antiquite, s'adresser à Maurice Lapointe N.D.du la mer MAISON Z logements aveè garage et remise terrain 90\" x 90\" située sur la de rue.tel.2482108 3/8/JNO PONTIAC 72 seulement que 9,000 milles couse de vente auto fournie.S'adresser seu- Rosaire 469-2787 6/7/7fs lement que ' por téléphone 884-2794 17/8/4fs FORD Cortina GT 69 méco- COFFRES EN CEDRE nique en parfait ordre coros- noyer 46'\u201d x 19\" x 25\" H serie très propre, te style moderne prix manu- 246-5508 PSE NO hres.facturier ouvert samedi 77- 7e rue Montmagny 6/7/3N0, Deux robes paysannes lon- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== ques, un ensemble Zylco (couteaux) pour plus d'informations te).598-6282 24/8/2fs .À VENDRE Equipement complet pour production de fi- Grange 0 vendre Rive-Sud Coté Nord 248-1615 24/8/2fs À qui la chance CHALET si- bre de verre.Chambre tué à Berthier tres belle vue à peinture 15 pi.X 35 sur le fleuve, grand terrain pi.Séchoir svstème 200'x65' patio avec piscine Gelco.Moule de cha- 15\u2019x4' meublé ou complet loupe etc.Compres- entrée 220 Volts eau choude seur 20 forces.Outils chauffage \u20ac 9 air chaud habita- divers.ble 8 mois par gnnée 5 odres- So ser au Salon Gertrude Coif- Tél: 1-514-384-5314 fure 40 St-Magloire Montma- 248-3833 24/8/2ts gny Jeunes filles & Dames qui désirez un emploi bien rénuméré, dans maison privée, dans la région de Sherbrooke.Ecrivez ou téléphonez a: L'i ssociation des aides ménagères de l\u2019Estrie Enrg.1245, rue DES Marguerites, Sherbrooke, P.Québec.Tél.: 1-819-563-7003 Representant (fe) Hommes, femmes demandés, possédant Auto, avec ou sans expérience.$150.00 par semaine Renseignements supplémentaires: C.P.362 St-Georges Est, Beauce.DEVENEZ PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL PROPRIETAIRE DE VOTRE PROPRE STUDIO Revenu illimite .Une profession prestigieuse .Temps plein ou partiel .Investissement minime .Financement .Nouvelle méthode de photo-couleur électronique-automatique .Aucune expérience requise .Conseillers experts à votre disposition .Franchise disponible dans votre localité Sans obligation, écrivez: FRANCHISES PHOTOGRAPHIQUES 3466, rue Saint-Denis Montréal 130 Poele électrique Moffor, 24 pces, 220, bon ordre cendrier sur pied \u2018table debout pour salon poubelle de cuisine, balance de chambre de bain, aucune offre raisonnable refusée, tél.Ste-Perpétue 359-2336 31/8/14¢s A St-Gervais BATTEUSE Dion à vendre en bon ordre.Pour information 887-6947.31/8/2¢s 2 fenetres doubles avec co- dre.5\u2019 x6' vitrées avec moustiquaire, vitre du centre de 2%'x56''.Environ 60 vol- lets de chassis vitré pouvant servir pour couche choude.S'adresse r+ a Giasson Inc.52 0.St-Jean-Baptiste tel.248-1424 31/8/JNO MAGASINS de linge dons centre industriel bon profit C:P.53 Ville St-Pam- phile tél.: 356-3115 31/8/4fs POELE .électrique_ Bélanger Castel Il, combiné au bois en bon ordre tél.248-1268, 31/8/3ts A LOUER GARCONNIERE meublée centre ville libre immédiatement A vendre POELE 220 30'\u2019 de large pour information 248-3720 13/7/JNO 3 CHAMBRES meublées a neuf, plus salle de bain, cuisine, grand salon, chauffage et electyicité fournis, pres de la polyvalente, conviendrait pour trois filles, prix raisonnaæb le s'adresser apres 5 heures, tél.248_ 1633.6/7/INO UOCAL pbur-bureau situé a 47 est St-Jeon Baptiste s'adresser Lemieux 7\u201d & Proulx 248-3400 16/3/JNO APPARTEMENTS Batchelor cheuffé meublé conviendraient pour professeurs Village des Aul- naies, pres sortie route 20.Information 354-2542 3/8/JNO GARCONNIERE, entrée privée tapis mur à mur facilite de stationnement s'adresser Tel: 248-2950 24/8/3fs genre Beau grand 5 pieces plus chambre de bain entrée laveuse et sécheuse, libre ler octobre, 5 riviere nord, Mont: magny 248-2913 aussi a vendre tapis, prélarts toiles rideaux et tentures miroir salon 30\"'x60\u2019\"' bassinette 36''x54\"\u201d tél.248-2913 24/8/2ts LOGEMENT moderme 44 pieces chauffé eau choude fournie, o St-Roch des Aul- naies tel.354-7729 31.8-2¢s LOGEMENT 5% pièces chauffe tél.247-3900 1/8/2fs LOGEMENT' à Berthier-sur- Mer rel.Chicoutimi -543\u20149168 17/8/3ts Mots croisés Problème Ne .4/.\u2026.) (Solution de la semaine precedente) 234567 9101113 CHAMBRE et PENSION pour étudiontes, TV couleur, bon chez-soi.Pour informations téléphonez 248-3178 31-8-1fs CHAMBRE près de l'Ecole Casault 17 ave Fournier salle de séjour avec TV, bon chez-soi tél.248-1705 à l'heure des repos, ou le soir./8/JNO GARCONNIERE 24 pièces eptrée privée, Stationnement s adresser a 248-2744 31/8/14s ON DEMANDE Madames, mademoiselles, gagner de I argent facilement devenez conseillere en beauté vendez Régime de France, Studio Girl 0 vos parents et omis.Pas de territoire, pour informations 248-2194 10/8/4fs MADAME, MADÉMOISELLE, MONSIEUR ou étudiant pour travail à temps plein ou partiel,\u201d $10.00 I'heure.Si intéressé, s'informer à 356- 3454, 852-2619, 243-2339.\u201c176/JNO Possédez votre propre commerce et retirez des revenus de $10,000.a $20,000.00 par année.Pour informations écrire a: C.P.- 483, La Poca- tière, Komouraska, P.Q.13/7/6 fs Acheterais vieux manteaux de chat sauvage pour homme toute grandeur en bonne condition.Paierais jusqu'a cinquante dollors et plus.Foire parvenir réponse à Grizzly Fourrure, 152 rue Prince Arthur Est Montréal P.Q.514-843-4000 24/8/4fs AIDE familiale pour travailler à l'extérieur (Valcourt, Cté Shefford) famille de 5 enfants ayant 2 bonnes à l'année, sochont foire de tout, ouvrage régulier a $50.par semaine avec augmento- tion au bout de 3 mois, 1 fin de semaine par mois.Communiquer avec Gerard Belan- ger 598-3490 St-Damaose.31/8/1¢s var CET TES CASA PRES DE US SE ee TARIF DES PETITES ANNONCES * Pour 15 mots: $1.50 * Chaque mot supplémentaire: $0.05 ¢ le mot * Premiére parution: minimum $1.30 \u2018* Parution suivante: moins $0.50\u20ac P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE A L\u2019AVANCE.AGENT vendeur demandé.Monufacturier de tabl e de billard a besoin de vendeurs dans chaque ville de la province de Québec.Répondre a: J.P.N.BILLARD 20, rue Moreau, St-Luc, P.Q.TEL: 348-3417 31/8/1fs ON OFFRE GARDERAIS enfants de 8ha 5h.du lundi -au vendredi.248\u20140598 31/8/2%s A VENDRE Réfrigérateur 15 Pi.Cu.ge, automatique.Armoires de cuisine style Méditeranien, 1 an d'usage.Montmagny 248-1168 Tel.: Couleur Or, 1 an d'usa- Biicherons TRAVAIL A CAP ST-IGNACE $7.00 LA CORDE Philippe Noël N.-D.du Rosaire Cté Montmagny Tél.: 469\u20142844 demandés A VENDRE Betail de tere classe Vaches-taures-taureaux HEREFORD PUR-SANG Doit tout liquider pour cause d\u2019incendie.246-5621 Les appartements MORENCE 124, Chemin des Poiriers Montmagny, Quebec \u201c4% pièces I> $125.00 5% pieces [p> $135.00 SEMI-MEUBLE SUR DEMANDE Serge Des appartements fonctionnels dans une conciergerie moderne avec stationnement ot concierge! Richard 248-3005 Appt.33 n.imagny Pour visite, rendez-vous, jour et soir » 8h.redi.fs aryl nous avons entendu dire \u2014QU\u2019il y aura une assemblée des membres de la Croix-Rouge de Montmagny ce soir, jeudi le 31 août, à 20 heures, au Centre Civique.Toute la population est invitée! \u2014QUE les membres de la brigade Ambulancière St-Jean, section féminine, sont très heureuses du résultat de la journée \u2018La Foumée\u2019\u2019 qui avait lieu vendredi le 25 août.De nombreuses personnes se sont empressées d\u2019aller chercher le bon pain qui était alors mis en vente.\u2014QUE le 5 septembre sera la Journée officielle de l\u2019Age d'Or à Expo-Québec.Présentement un voyage s'organise à Montmagny pour se rendre participer à cette Journée consacrée aux personnes'du troisième âge.On obtiendra de plus amples informations en communiquant avec Mme Létourneau à 248-0209 ouavee Mme Couillard à 248-1508.\u2014QU\u2019une assemblée de la Jeune Chambre de Montmagny Inc.aura lieu mercredi le 6 septembre prochain, à 20 heures, au centre sportif Le Bûcheron.La participation de la population à cette assemblée sera grandement appréciée.\u2014QUE le congrès annuel des membres de l'Association des Familles Ouellet-te du Québec aura lieu dimanche le 3 septembre à Ia Pocatière.Une messe sera célébrée à 4 heures suivie d'un banquet a\u2019 l'hôtel Victoria; une soirée récréative clôturera cette journée à laquelle sont invitées toutes les familles Quellet-te du Québec.Au cours de cette rencontre on soulignera le 250e anniversaire de la mort de René Houallet, l\u2019ancêtre commun.\u2014QU\u2019Iil y aura un rallye automobiles à Ste-Apol- line dimanche le 3 septembre.Les inscriptions seront acceptées dès midi a la salle paroissiale.Pour obtenir plus de détails on doit communiquer avec M.Jean- Guy Bernard à 469-2560.Notons qu'un souper canadien sera servi vers 5 heures 30 à l\u2019Ecole Centrale.\u2014QU'il y aura un voyage à l'Exposition Provinciale de Québec dimanche le 10 septembre.Le départ de ce voyage en autobus est fixé à midi devant l\u2019E- glise St-Thomas, à Montmagny, pour revenir à 11 heures le soir.Pour les autres détails, communiquez avec Mme Morissette à 248-3490, \u2014QUE la clinique de sang qui avait lieu au Centre des Loisirs de St-Paul lundi soir a remporté un éclatant succès.Les organisateurs sont très heureux d\u2019avoir recueilli 130 chopines de sang alors que l\u2019objectif s\u2019élevait à 125.De nombreuses personnes ont travaillé bénévolement pour cette clinique.\u2014QU'un tournoi régional et provincial de fastball aura lieu a St-Gervais les 9 et 10 septembre prochain.Plus de $400.seront distribués aux gagnants de ce tournoi.Pour informations et inscriptions, communiquez avec M.Quy Nadeau, a 887-3632 ou avec M.Jacques Nadeau, à 887-3960, à St-Gervais .-QUE l'assemblée mensuelle des Fermiéres de Montmagny aura lieu mardi le 5 septembre à 8 heures p.m., I\u2019Ecole Beaubien.Les Fermières sont prices d'être présentes.C\u2019esi samedi qu\u2019avait lieu le tournoi de golf de la Villa Fleurs des Bois de Rivière-Ouelle.Sur notre photo, nous reconnaissons le pro du club de St-Pacôme, M.Denis Gagné remettant le trophée à M.André Lé- vesque, remplaçant l\u2019équipe championne de MM.Ray- nald Bérubé et Richard Lévesque.(J.P.L\u2014 LE PEU- Tournoi de balle-molle féminin Ste-Lucie Le club de St-Paul s\u2019est vu attribué trois trophées.Celui de l\u2019équipe gagnante, celui du meilleur frappeur par Maude Blais qui a obtenu une moyenne de 1000 au bâton pour le tournoi ainsi que celui du meilleur lanceur à Diane Talbot.Tandis que Lac-Etchemin remportait deux trophées, celui de l\u2019équipe finaliste et celui du joueur le plus utile à son club.Résultat des joutes du tournoi: Dix heures: St-Camille 5 Lac-Etchemin 7 ; Onze heures: St-Pamphile gagne par défaut Midi: Ste-Lucie Mathieu 16 Ste-Lucie Junior 10 Une heure: St-Paul 22 St-Just 2 Deux heures et demi: Mise au jeu officielle Semi-finale: St-Pamphile 5 Lac-Etchemin 6 St-Paul 7 Ste-Lucie Mathieu 5 Finale: St-Paul 20 Lac-Etchemin 6 Bravo à l\u2019équipe féminine de St-Paul.Les organisateurs du tournoi remercient tous ceux qui ont participé comme joueur et comme spectateur à cette journée.Et en profitant pour inviter la population ou tous clubs masculins de quinze ans et moins qui voudraient participer au tournoi qui aura lieu le 2 septembre à Ste-Lucie.Merci.Germain Couette PLE) Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 23 Chez les dames, la victoire est allée à l\u2019équipe formée de Mmes Carmelle Plourde et Monique Bernier.C\u2019est le président du Club de Golf et propriétaire de la Villa Fleurs des Bois qui leur remet le trophée.(J.P.L\u2014 LE PEUPLE) Important tournoi de golf a La Pruchière, lundi (J.P.L.) \u2014 Le plus important tounoi du Club de Golf La Pruchière de St-Pacôme réuniera lundi le 4 septembre plusieurs golfeurs de calibre.Il s\u2019agit du tournoi \u2018\u2018\u201cCoupe Denys Gagné Open\".Le tournoi, un 18 trous, s\u2019adresse aux hommes et les inscriptions , qui doivent parvenir au club au plus tard ce soir, seront acceptées dans les catégories A, Bet C.Un cocktail, qui sera suivi en soirée, et la remise des trophées et nombreux prix se feront au nouveau chalet du club.FLEURS DES BOIS Le tournoi Villa Fleurs des bois, qui avait lieu dimanche le 27 août a obtenu un grand succès.Chez les hommes le tournoi de 18 trous, deux balles meilleure balle, le meilleur net a été réussi Journée Western a Ste-Perpetue (J.P.L.) \u2014 C\u2019est dimanche le 3 septembre qu\u2019aura lieu la journée Western a Ste- Perpétue.Au programme: tire de chevaux à 12 heures 30.Les organisateurs attendent pour cette compétitio n des chevaux de Montmagny, L'Islet, Kamouraska, Ri- mouski, Matane et méme du Nouveau Brunswick.La population est invitée a un souper canadien à la Salle du Centenaire à 5 heures, qui sera suivi d\u2019une soirée dansante avec l\u2019orchestre du populaire \u2018\u2018Ti-blane\u2019\u2019 Richard.En plus du spectacle de Ti-blanc Richard, on procédera au cours de la soirée à la remise des différents prix et à la proclamation de Miss Western 1972.Les trois aspirantes au titre sont MIlles Marjolaine Pelletier, Marjolaine Tardif et Desneiges Pelletier.par l\u2019équipe formée de MM.Raynald Bérubé et Richard Lévesque qui ont réussi un Chez les dames, Mies Carme lle Plourde et Monique Bernier ont obtenu un net de 43 pour 9 trous.Les meilleurs bruts ont été réussi par M.Gilles Lortie, 84, et Mme Pierre Paul Allaire avec un 62.GUERARD & DUGAL AVOCATS 125, rue St-Thomas, 880, Chemin Ste-Foy, Montmagny.Québec.248-2049 Zenith 91780 St-Pacome CINEMA LOUISE Vendredi a lundi A du 1 au 4 sept.YY \\ 76 MIN 18 ANS CINEMA PORT-JOLI St-Jean Port-Joli Samedi au lundi du 2 au 4 sept.A ISANS Adultes J =< DIANA KJAER MAGLI NOEL LIRE COULEUR ° le dernier été de leur jeunesse 97 MIN 18 ANS nat ReoniPfp ÉTÉ DERNIER -ÉTE , EN COULEURS FARR piRuit RICANS AMAL BRGTH DAVISON .CAIN BURNS Page 24 \u2014 Le Peupie \u2014 31 août 1972 Dans la Ligue Molson Universal Steel, champion de la saison 1972 R.Desmarais, P.Gosselin et P.Litalien remportent les honneurs individuels Les Steelers, bien qu\u2019ayant perdu leur instructeur vers la fin de la saison, ont quand même réussi à remporter le championnat du circuit Desjardins.Et c\u2019est avec une fiche de 15 victoires et 8 défaites qu\u2019ils seront maintenant opposés au Denys Confection dans la Série A 3 de 5 des éliminatoires.Ces derniers ont terminé la saison au demier rang avec une fiche de 7 victoires et 15 défaites mais les hommes de D.Gau- dreau ont semblé se resaisir vers la fin du calendrier remportant 3 victoires en 4 parties, Ces 2 clubs se livreront une lutte très intéressante qui débutera lundi soir le 28 août à Montmagny.Les fervents de la balle- molle se souviendront sans doute de la façon dont D.Gaudreau a su mener ses hommes dans les séries de l\u2019an dernier et celui-ci semble bien décider à décrocher un championnat cette saison.Quant aux steelers, leur fiche parie d\u2019elle mê- LN LIJUx LOLSON DE LA COTE-DU-SUD MOYENNE OrFENSIVE (HININUR: 40 appas) JOUE.RE (EQ) AB PTS R.DESXARALS(US) 45 17 PL GOSSTLLNLE) 56 28 JeL.GAUTHIER(US) 46 10 R,LE FOURNEAU(DC} 52 17 LOPHECHE:TE(US) 73 27 A ROY(LB) 75 14 G.GAUDREAU( DC) 45 13 G.GENDRON (US) 70 17 F.Y .COLLIT(DC) 67 21 J.P,BERNIER(E) 63 23 R.FAQUET(DC) 57 7 R.GUTIONT (US) 64 15 B.DUBE(K) 2 18 B,LZTLERC(L2) 50 8 PL.CLAVEL( OT) 55 12 RADIOH 62 15 67 11 #6 5 62 12 51 14 73 27 23 18 65 14 zl ë 43 1 5e 5 63 lé 55 iz La 4 42 12 4z 3 18 7 mcins 2z 4 2 23 2 25 7 28 z 11 3 34 7 4 1 35 3 21 7 z3 4 12 = 5 1 17 1 32 7 : Pr \u20ac 0 W157 7 7 4177 F, 0 316 4 3 2150 5 \u2018 161 > 19] 2157 z= n 2151 3 G JBC 4 5 115 3 7 125 2 3 133 1 c 2125 1 0 WIT 3 > 127 1 7 2,111 1 ; 1 1 Service Fafard ROGER FAFARD, prop.Pionnier des GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Station de Gas indépendant Service de 24 heures MONTMAGNY me et ils sont bien décidés eux aussi à tout rafler.Dans la Série B qui débute lundi soir également à St-Pamphile, Je Matériaux Blanchet de l\u2019endroit recevra la visite du Marois & Fils.Le Matériaux Blanchet qui en était à sa première saison dans le circuit Mol- son, s\u2019est mérité le second rang avec une fiche de 13 victoires et 10 défaites et n'eut été les 4 défaites de.fin de saison ils auraient fort bien pu remporter un championnat à leur première saison.Ils ont quand même livré une très belle lutte au champion et les hommes de C.Turgeon comptent bien leur rendre la pareille lors des éliminatoires.Quant au Marois, ils ont terminé Ja saison au 3e rang avec une fiche de 10 victoires et 12 défaites et leurs deux dernières victoires contre le Matériaux Blanchet leur donnent bon espoir de remporter cette série.En ce qui a trait à la saison terminée, les stee- lers, qui en étaient eux aussi a leur première saison, ont réussi à rafler la plupart des honneurs individuels et d\u2019équipe.Chez les frappeurs , R.Desmarais a terminé au premier rang avec une moyenne de .533 soit 24 coups sûrs en 45 apparitions au bâton.De plus P.Gosselin a dominé le département des circuits avec 12.Chez les lanceurs, P.Gosselin (8-3) et P.Lita - lien (7\u20143) se sont révélés les deux meilleurs lanceurs du circuit Molson.Les steelers se sont révélés également la plus dan- geureuse équipe à l\u2019offensive avec 205 points, 212 coups sûrs, 33 circuits pour conserver une moyenne de .290.Le Matériaux Blanchet s\u2019est révélée la meilleure équipe à la défensive avec seulement 59 erreurs.LA CEURS (Zinimum : 5 parties) Joueurs(Eq,) GP MOY.ML CS PTS BB RAB BL MPP P.Gosselin(US) 8 3 +727 62 51 51 44 70 0 5,715 P.Litalien(MB) 7 3 2700 65 64 44 42 TT 1 4.73 Delerieux(M) 85 L615 83% 102 76 31 S58 0 6,35 JC.Paquet{DC) 5 4 2555 51761 37 29 51 1 5,01 Jo.Bois (XB) 33 L500 397334 25 20 54 1 4.41 G.Caron(DC) 14 .200 36442 47 27 26 O B.97 A.ROY(X) 17 .125 55%89 87 46 19 0 10.94 5 parties et moins, Jk.Turcotte(US)2 0 1,000 JoDesjardins(kW)1 O 1,050 J,sGaudrezcu(KB) 3 1 2750 3.val'ibrez(US)3 1 ,750 A.Précnette(U:)2 2 2500 L.Gaudreau(d) 1 3 250 L.lentin(MB) O3 ,000 b.Leclere(D20) O4 L000 J.Rorin(US) 01 .00U D.Boulet(US) O1 ,000 M oDubé(215) G0 = JP.Clavet(l) 00 - GoJoutert(ää) O0 - B.Dubé(M) 290 - M.Préchette(U5)O 0 P.Clavet(DC) Oo 2 145 23 12 3 6 7 5.86 gh 6 3 13 T7 0 T.27 24 14 14 5 2\u20ac 1 4,08 36715 11 6 37 1 25 37430 25 23 41 > 4,64 27 45 32 13 15 O 8,32 20723 26 23 31 0 8.95 26/43 39 13 17 0 10.24 eg 12 18 14 5 015.75 5 7 173 7 0 18,20 2 1 0 1 J om 1 1 1 1 9 0 \u2026 9 95 1 0 5 - 2 1 4 7 1 0 = 7s 1 4 > ; 3 = 1 1 1 1 9 0 = RELDZEI Lr DoS EQUIFES EQU:PE PJ AB Pus UNIV.SIEZL 22 732 205 DoCONHECTION 22 614 136 MAT,BLANCHET 23 666 126 Cs CC BB B LOY, 212 33 112 78 2290 160 14 192 89 «261 162 7 92 59 0242 MAROIS 22 610 114 144 10 96 89 236 CLASSEMENT FINAL ÉQUIPE PJ G P KOY.DIFF, UNIVERSAL STEEL 23 15 8 652 - MATERIAUX BLANCHET 23 13 10 565 2 NARO1S & FiLS 22 10 12 454 4% DENYS COLFECLION 22 7 15 218 7% Buckland Baptéme A M.et Mme Yvon Tur- geon, née Jacqueline Laflamme, une fille baptisée Marie, Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Morrissette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Lauréat Rouleau, également tante de l\u2019enfant.Aux heureux parents nos félicitations.oN SK X NS SREB ) Bt 2 % ES Si A, ) RO E » LANCEURS: Le plus de victoires: P.Gosselin et D.Lemieux 8 Le plus de retraits au bâton: P.Litalien 77 Le plus de manches lancées: D.Lemieux 83 2/3 FRAPPEURS: Meilleure moyenne: R.Desmarais .533 Le plus de circuits: P.Gosselin 12 Le plus de points: P.Gosselin 28 Le plus de coups sûrs: P.Gosselin, M.Fréchette et A.Roy 27 PAR EQUIPE: Dents Confection: Meilleur lanceur: J.C Paquet Meilleur frappeur: J.C.Paquel.428, R.Létoumeau .385 Marois & Fils: Meilleur lanceur: D.Lemieux (8\u20145) Meilleur frappeur: C.Gaudreau .550 J.P.Bemier .318 Matériaux Blanchet: Meilleur lanceur: P.Litalien (T-=3) Meilleur frappeur: A.Roy .360 Universal Steel: Meilleur lanceur: P.Gosselin (8\u20143) Meilleur frappeur: R.Desmarais .533 La Ligue remercie chaleureusement toûs les spectateurs qui se sont rendus assister aux parties tant à St- Pamphile qu\u2019à Montmagny et es encourage a venir assister encore en plus grand nombre aux prochaines éliminatoires qui seront des plus enlevantes aux dires de plusieurs.Les séries seront de 3 de 5 pour la semi-finale et la finale.SERIE A Lundi 28 août: D.Confection vs Univ.Steel Jeudi 31 août: Univ.Steel vs D.Confection Dim.3 sept.: D.Confection vs Univ, Steel Mardi 5 sept.: Univ.Steel vs D.Confection (si nécessaire) Dim.10 sept.: D.Confection vs Univ.Steel (si nécessaire) SERIE B Lundi 28 août: Marois vs Mat.Blanchet Mercr.30 août: Mat.Blanchet vs Marois Dim.3 sept.: Marois vs Mat.Blanchet Jeudi 7 sept.: Mat.Blanchet vs Marois (si nécessaire) Dim.10 sept.: Marois vs Mat.Blanchet (si nécessaire) G.Caron Vente par encan Mordi le 5 septembre a midi chez HERMAN AUDET de St-Malachie, Cte Dorchester, lo ferme est située pres de lu route 53 à 1 mille a l'est du village.Sera vendu un magnifique troupeau Holstein et Ayrshires de 100 bêtes, 11 comprend 7! vaches fraiche vêlées, les autres véleront sous-peu et la balance en rout temps de l\u2019année; ?taureaux 2?ans, 10 taures 2 ans, 8 taures ! an et 8 veaux, 2 jeunes chevaux blonds de 17001bs.Le quota du lait indus- tric] de 348,000 lbs de substide et 440,000 Ibs de production.La machinerie comprend tracteur Massey- Ferg.No 165 seulement 1200 h.de travail, tracteur Massey-Ferg.No 35 avec pelle et fourche, conditionneurs New-Holland, épandeur Massey-Ferg., presse à foin New-Holland,herse à ressortset épandeur New- [déa cap.200 minots, 2 gros trailers avec plateforme de 18 pi., monte-balles de 40 pi, faucheuse case, convoyeur à foin de 70 pi., sleigh double, charrue Masscy-Ferguson à 3 versoirs, râteau-fileur New- Holland, scie ronde, nettoyeur d\u2019étable \u2018\u201cLajoie\u2019*, avec 280 pi.chaine Bulk Tank De Laval cap.500 gallons, 2 trayeuses Surge avec 4 chaudières, outils de hangars et d\u2019autres articles trop long a énumérer.Conditions comptant ou prêt de banque.Les deux terres de 300 arp.très bien bâties, cour: en asphalte sont aussi à vendre.Pour informations ou demande de crédit contactez LEO DASTOUS encanteur licencié bilingue de Laurierville, Cté Még.Tel.819-365-4419, prop.l'Industrie Blocs de ciment The rmos Enr.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 47 ST-JEAN-BAPTISTE EST, MONTMAGNY.quincaillerie GROS & DETAIL Tel.: 248-3400 ferronnerie plomberie \u201cEn .- peinture ENTREPOSAGE DE FOURRURES lapisserie VOUTES ULTRA MODERNES vaisselle GRAND CHOIX DE CADEAUX pies Tel.: 248-3402 Ha ee A A 4 pia i 33 ta- St- is- oi- rs.fi- mie pr ges SS Sp { Tounoi de golf du { Journal LE PEUPLE en fin de semaine a Montmagny (G.0.) \u2014 Le Journal LE PEUPLE commanditera le tournoi de golf qui aura lieu samedi et dimanche les 2 et 3 septembre au club de golf de Montmagny.Ce tournoi d'envergure consistera en un 36 trous pour les hommes et un 18 trous pour les dames.A noter que ces dernieres joueront leur tournoi dimanche seulement.D'autres activités sont greffées à ce tournoi.Ainsi, à 16 heures dimanche il y aura un tournoi de \u2018\u2018Put- tins\u2019\u2019 pour les épouses des membres.Un cocktail, gracieuseté de M.Jacques Paquet, représentant de la maison Park Tilford, sera servi à 18 heures, suivi du souper à 19 heures.Ce souper est fourni par M.André Fournier, gérant de Viateur Caron, Inc.Un magnifique trophée à défendre, don du journal LE PEUPLE sera attribué en plus d\u2019une valeur globale de $600, Il s\u2019agit pour ce tournoi de la \u201cormule individuelle et les classes seront divisées comme suit: chez les hommes, classe A, de 04 10 inclusivement; classe B, de 11 à 20 inclusivement: classe C, de 21 à 32 inclusivement; chez les dames, classe B, de 11 à 30; et classe C, de 31 à 36.Des prix spéciaux seront accordés aux gagnants de la classe des invités.Les prix seront accordés pour le pointage brut et net pour chaque classe.Ie choix des prix sera fait au hasard avec des billets numérotés sauf pour le meilleur brut du tournoi chez les hommes et les dames.Les inscriptions seront fermées le jeudi soir 31 août, à 20 heures, et aucun nom ne sera accepté après cette date limite.Ceux qui désirent prendre le départ à des heur es précises le samedi 2 septembre n'auront qu\u2019à le mentionner sur la carte d\u2019inscription qui est affichée au chalet du club.Les parents et amis des participants pourront prendre part au souper le dimanche pour la modique somme de $1.75.L'inscription au tournoi est de $5.00.Bienvenue à tous! \u201c RESULTATS\u2019 des demi-finales Lundi 21 août: Série B Motel de la Plage 4 Gulf (A.Gagnon) 7 Lanceur gagnant: J.-Y.Drapeau Lanceur perdant: Marcel Morency Gulf (A.Gagnon) mene 2 a 0 dans les semi-finales 3 de 5 Mercredi 23 août: Série B Motel de la plage: 16 (Gulf (A.Gagnon): 18 Lanceur gagnant : Léo Noël Lanceur perdant: Marcel Morency_ _ Gulf (A.Gagnon) gagne la demi-finale 3 a O0 Jeudi 24 août: Série A Caisse Populaire: 19 Chabot Auto : 10 Lanceur gagnant: Jean Bernier Lanceur perdant: Jacques Roussel Caisse Pop.gagne la demi-finale 3 4 0 Michel St-Pierre a la perfection! \u2014 Sylvania Flash cubes, bte de 3 $1.57 décidé a la perfection! ACHETEZ VOS FILMS AU PLUS BAS PRIX CX 126 - 12 poses: $1.37 CX 126 - 20 poses: $1.97 Super 8 couleur (développemant inclus) (C.P.) \u2014 Devant le suc- cés remporté, lors du dernier tournoi de tir à l\u2019oc- pul casion du passage de l\u2019unité mobile du Gouvernement Provincial, Belle Chasse et Pêche a les d'organiser deux autres concours.Ces concours ont pour de mettre en pratique les cours de sécurité dans le maniement des armes à feu qui furent offerts à tous chasseurs pendant la saison estivale.l'Association Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 25 qe us PF 61., pkg $ es [ Cl ea Ces concours auront lieu les 3 et 10 septembre prochain.Le 3 septembre, le concours aura lieu à St- une Camille de 13 heures à 17 heures 30.Le 10 septembre, le concours aura lieu à La Durantave de 10 heures à 5 nois.Plus de spectacles gratuits que jamais tous les jours, gracieusete de votre Expo! « Les Arturo et les Giraldos, véritables casse-cou de l'acrobatie aérienne! e Des orchestres \u201cpop\u201d tous les soirs au Pavillon de la Jeunesse.De la danse, du rire, de la gaieté pour les jeunes et les moins jeunes! e Le fameux Caribbean Steel Band, vedette d'Expo 67 Vous y prendrez le goût des mers du Sud e Ambiance, chants et danses avec l'orchestre bavarois! e Concours hippiques qui vous tiendront sans cesse en haleine Des exposants en quantité et en qualité! e La voiture de demain.modèle expérimental presti- gleux.d'une valeur de 550,000 e Les véritables vaisseaux !unaires de nos Illustres astronautes Les grands de l'Industrie et du Commerce canadiens et québécois dans des présentations encore plus soignées et dynamiques.Superbes démonstrations des Ministères fédé- Deplus enplus, de mieux en mieux.raux, provinciaux, de la Ville de Quebec et de la Communauté Urbaine de Québec.Le Carrousel, la toute nouvelle attraction d'Expo- Québec! Le Carrousel.ronde tourbillonnante de tout nouveaux manèges.ambiance de folle fête.des clowns.de la couleur.des jeux et encore des jeux! De meilleures attractions spéciales, pour toute la famille! Cinéma éducatif continu et gratuit au Pavillon des Arts Démonstration instructive et divertissante de l'Armée.Super Bingo au Colisée de Québec des milliers de prix à gagner! Concerts sur la Plaza.les meilleurs trotieurs et ambleurs, la plus forte bourse à la piste locale la maison Kinsmen d'une valeur de $70.000 et beaucoup plus encore! Ne manquez rien du secteur agricole! Instructif! Vous permet de voir ce qu'il y a de mieux comme spécimens de race et c'est 1a que.se derou- lent les plus importantes competitions agricoles du Quebec Du 31 août au 10 septembre 1972.12 POSES COULEUR Cx 127 - 620 - 120: EX 135 - 20 poses: a la perfection! ®a la perfection! $399 à Ë 5 TR 40 Ÿ à 505 rian i ë ¢ $1.23 $2.29 Magicubes, bte de 3 $2.17 SERVICE FOSTALE Cornnandes postales ae- ~~ Studio Gosselin Ltée : 65, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Tel.248-5823 ceptees.Ajoutez 15\u20ac pour frais d'envoi et Si taxe prou 17 heures 30 et a cette occasion, le trophée de tir au pigeon d'argile sera encore fois à l\u2019enjeu.L'Association Chasse et Pêche faire savoir que tous sont les bienvenus à ces tour- Belle tient à Paèe 26 \u2014 Le Peuple \u2014 31 août 1972 TENNIS.\u2014 M.Gétan Lemieux, à gauche, reçoit le trophée mérité lors du tournoi de tennis de la rive-sud, disputé à St-Vallier de Bellechasse, les dimanche et lundi, 27 et 28 août dernier.Il y eut 10 inscriptions à ce tournoi et seulement 8 joueurs se sont présentés.Les deux finalistes, MM.Gaétan Lemieux et Roland Bélanger se sont classés comite suit: Gaétan Lemieux en quart de finale: 6-1, 6-1 demi-finale 6-3, 7-5.Roland Bélanger quart de finale, gagné par défaut, demi-finale 7-5 et 6-0.La finale s'est terminée par le compte de 6-0 et 6-3 pour M.Lemieux.M.Roland Bélanger, organisateur du tournoi, à droite, serre chaleureusement la main du vainqueur qui lui a livré une lutte sans merci.Le trophée remis à cette occasion est à défendre annuellement.(C.P.\u2014 LE PEUPLE) Pétanque PETANQUE Classement Section 1 P.C.P.P.Points Bedard Auto 301 212 29 Angelo Nittolo 276 255 25 Chez Suzanne 275 238 25 Mini-Gulf 274 265 23 Grange a\u2019 Dumas 256 246 21 Tapis Vert 267 254 20 Dallaire Transport 267 260 19 J.A.Proulx 252 273 18 Gérard Tardif 271 281 17 Chez Carlos 231 284 17 J.A.Boulet 222 312 12 Section 2: P.C.P.P.Points D.Confection 2 Esso Impérial 261 214 28 303 348 24 L Bouffard = 258 276 21 Edouard Gendreau 75 259 20 Ph.Montmagny 571 \u20ac 271 267 20 Roch Fournier 267 268 19 Gaudreau Fleuriste 5z 2 - 259 271 19 Léopold Gagné 248 271 19 Centre Civique jas + .276 296 18 \u2019 A.A.Hais Auto.01 296 17 .: 100 Min Programme double Garage \u201c.A.Cloutier 244 261 16 Pour Tous Richosd Burton Joha Colices E CINQUIEME COMMANDO\u201d Couleurs Nous cnnonçons que le tournoi Molson aura lieu le 10 septembre 1972.Tout le monde est invité à y prendre part.Aussi le tournoi Raymond Rhéaume qui aura lieu le 17 septembre 1972 .| Les deux tournois se dérouleront dans la cour du Cen*re Sportif Le Bucheron.Bienvenue à tous! Carmen R.Blais ov 1m ap agr es IYER | C) Du 1 au 1 septembre LE WUXSICERIE AN DIRONCEDE / ARTHUR HILL- DAVID WAYNE JAMES OLSON- KATE REID Produit par Scénario de tre: dun roman de Un htm de Musique % BORIS LEVEN NELSON GIDDING MICHAEL CRICHTON ROBERT WISE StL MELLE SCOPE-COULEURS POUR TOUS 131 MIN.LE FILM DE SCIENCE - FICTION LE PLUS FORT PORTE À L'ECRAN DEPUIS DES ANNEES! Pétanque à Valcartier {C.P.) \u2014 La Division de Québec, de la Fédération Canadienne de Pétanque Inc.nous communique les résultats du tournoi régional O'Keefe qui eut lieu le samedi 26 août dernier à Valcartier.L'ébuipe gagnante dans la classe A, \u2018\u2019closse de chompionnat'\u2019 était composée de: Jean Arnaux, Yolande et Henri Abadie, Janine et Réjean Couture, Normand Mclaren.Dans la catégorie *\u201cB, la conso- lonte'\u2019 l\u2019équipe se composait de F.Tremblay, A.Bernier, F.Proulx, de Montmagny R.Lavoie, R.Latendresse et E.Dela- rue.Dans la classe \"\u201cC la réconciliante'\"\" l\u2019équipe gagnante était composée de F.Bourget, M.et Mme Vien de Lauzon, R.Gervais, L.Lamontagne et Paul D\u2019Amour.La somme de $207.00 fut distribuée aux équipes gagnantes.Circuit \u201cLabatt\u201d a Bellechasse.A la balle-molle, le Noél Amusements d'Armagh a remporté les honneurs de la saison réguliére alors que le calendrier prenait fin la semaine derniére.Le Buckland Métal a remporté deux importantes victoires pour ainsi prendre part aux séries éliminatoires.Les séries semi-fi- nales 2 de 3 sont déjà commencées, et le Noël Amusements a défait l'Hôtel Perreault et passe ainsi à la finale, le lanceur Patrice Goulet n\u2019a failli à la tâche en aucun temps dans ces 2 rencontres.Le St-Lazare a remporté la 1ère rencontre des semi-finales \u2018\u201cB\u2019\u2019 contre le Buckland Métal; ces derniers sont acculés au pied du mur et se devront de remporter la prochaine partie.Classement final de la saison régulière: P.J.P.G.P.N.P.P.Total.Noël Amusements, Armagh 20 16 1 3 33 Mme H.Létourneau, St-Lazare 20 11 0 9 22 Hétel Perreault, St-Damien 20 10 1 10 21 -Bucklanc Métal 20 10 0 10 20 St-Philémon, Lapointe Auto 20 9 0 1 18 1-P-L, St-Damien 20 3 0 17 6 Résultats des rencontres semi-finales: Noél Amusements 11 Lanceur: Patrice Goulet Hôtel Perreault 5 Lanceur: Jacques Asselin Noél Amusements 13 Lanceur: Patrice Goulet Hotel Perreault 2 Lanceur: Yves Lacroix St-Lazare 13 Lanceur: Robert Labrie Buckland Métal 6 Lanceur: Lauréat Mercier.HOLDEN.BORGNINE RYAN OBRIEN OATES SANCHEZ JOHNSON LAFONTAINE À Du 1 au 7 sept.| UN COMBAT FÉROCE POUR QUELQUES MILLIERS DE DOLLARS - EN COULEUF ET EN PRIMEUF DEUXIÈME GRAND SUCCÈS A { nd le- tl, av sport-loisirs Musicorama 72 est passé à Montmagny avec pres- qu\u2019autant de succès que l'an dernier.Plus de 1,500 jeunes sont venus entendre leur idole.Dans l\u2019ensemble, Ja présentation des artistes avait peut-être plusde valeur que l\u2019an demier.Cependant il faut avouer l'absence de vedette consacrée comme Lautrec, l\u2019an dernier, se faisait sentir.On nous réserve de grosses surprises pour l\u2019an prochain.Guy Roy, responsable de la tournée, nous parlait de vedettes comme Charlebois et Pagliaro.Pour revenir à Musicorama 72, en somme ce fut une belle soirée assez rentable pour la C.M.L.sr Jean-Claude Crateau Denis Boulet a présenté son rapport des activités du terrain de jeux à la dernière réunion de la C.M.L.Ce rapport intéressant nous révèle une légère baisse dans le total des présences qui sa chiffrent tout de même a\u2019 près de 15,000.Le directeur a présenté à la C.M.L des corrections à apporter dans la préparation du programme de l'an dernier.Un bon mot a été glissé pour les activités des jeunes de 13 ans et plus que dirigeaient Philippe Carrier et Lyne Gaudreau.La rénovation de l\u2019aréna est commencée, oui vous avez bien lu \u2018\u2018commencée\u2019\u2019.VEN.A JEU.GAGNANT- y an CINE-PARC MONTMAGNY ROUTE (20) TRANS-CANADIENNE, SORTIE 228 ENFANTS DE MOINS DE.14 ANS: GRATUIT Ouvert tous les soirs - La projection débute au crépuscule - Fini le problème des gardiennes.1-2-3-4-5-6-7 SEPT.PRIX 3 A %, f » / Toa CHARITON HESTON JACK HAWKINS HAYA HARAREET STEPHEN BOYD En plus, samedi seulement 2 autres films UN ETRE DE CAUCHEMAR.SCOPE COULEURS En effet depuis jeudi dernier, plusieurs badauds se sont rendus assister à la destruction de Lout l\u2019intérieur de la bâtisse.Un groupe d\u2019une vingtaine d'étudiants s\u2019affairent présentement à dégamir tout ce qui tient encore à l\u2019intérieur.Dès la fin de semaine il ne devrait plus y rester grand chose.Si les inconvénients n\u2019arriven( pas en trop grand nombre, le tout devrait être prêt pour janvier prochain.Jeudi soir dernier,un groupe de ciloyens avaient répondu à l\u2019appel du comité spécial des trois mandatés par laC.M.L pour mettre une suite au carnaval T2.Roger Desjardins, François La- chance, et Guy Paradis sem- blaiert bien satisfaits de la réponse obtenue.Le soir même après échanges d'idées bien profitables un comité exécutif a été formé pour mettre en branle un Festival de I\u2019Oie Blanche.Ce dernier se déroulerait vers la findu mois d\u2019 \u2018octobre et pour cette année se limiterait a quelques activités bien choisies et bien structurées.Nous avons confiance en cette formule et nous invitons la population a y croire parce que sans elle, les meilleures volontés n'y peuvent rien.Les éliminatoires de la ligue de balle-molle de la Côte-du-Sud débutaient lundi soir demier.Deux excellentes séries sont à prévoir, la première contre les Steelers et le Marois et la deuxième entre le Denys Confection et le St-Pamphile.En fin de semaine a\u2019 St- Pamphile, se-tenait le tournoi de balle de l'endroit.La finale a été interrompue à la première manche.Les Stee- lers menaient 2 4 0 sur les Matériaux Blanchet de cette localité.Le tournoi annuel de golf des clubs sociaux devrait être disputè dans la troisième semaine de septembre.À cette occasion le club Rotary défendra son championnat remporté l\u2019an demier.On sait que ce toumoi rencontre la faveur desmembres des clubs locaux et cette ann®e la participation devrait étre trop , forte puisque la partie ne sera pas disputée en période de vacances.Quelques étudiants de notre ville sont déjà à l\u2019entrai\u201d- nement avgc l\u2019équipe de football dugCEGEP de Ia Poca- tière.Qn sait que cette équipe jouera dans une nouvelle section au \u2018cours de la prochaine saison.John Duncan espère bien connaître autant de succès que lors des dernières saisons.Nous apprenons que le légendaire sportif Barthélemy Boulet est présentement hospitalisé.On nous a dit que ce n'était pas bien.grave, un simple examen d tine.Nous souhaitons bonne Chance à l\u2019ami Barthé.(J.P.L)\u2014 Les dirigeants des clubs de moto-neige de la région se sont réunis à Tour- ville récemment pourdiscuter d\u2019une affiliation possible.L'association regrouperait les clubs de St-Adaibert (Les Epinettes), Ste-Perpé- tue (Etoile d\u2019or), Tourville (Lac Noir), St-Dam se (Les Vif succës d'une partie de Le Peuple \u2014 31 août 1972 \u2014 page 27 Regroupement des clubs de moto-neige Cerfs), Lac Trois-Saumons - (Clubs sportifs), L'Islet (Les Apalaches) el La Pocatière (Hiboux).Lors de cette réunion, les dirigeants onl décidé d'uniformiser le coût des cartes de membres à $12.De plus, les clubs de St- a N.D.de Buckland Une partie de balle-molle organisée par nos jeunes a remporté un vif succes.Notons que c\u2019est la première fois qu\u2019un tournoi de cel envergure a été joué chez nous mettant en lice 14 équipes de chez nous, allant des jeunes de 8 ans jusqu'à la soixantaine.Il fallait voir la vigueur et l\u2019ambition des petits comme le courage et la tenacité des plus vieux, ce fut vraiment intéressant.Voici les équipes et leurs commanditaires.Buckland Métal 7 Concassés de la Rive Sud 0 Amagones 17 Dynamiques 0 Montréal 9 Québec 8 Pee-Wee 13 Moustiques 4 Juvénil-s 21 Junior 2 Petites Demoiselles 15 Maustiques Bantams 17 Vétérants 1 Trophées individuels et commanditaires Fernand Pichette Lucien Morissette Hôtel Beau-Site Mme Placide Fontaine Paul-Emile Laflamme P.H.Aluminium Entreprise Bel-Car Rodolphe Larochelle Restaurant Chez-Pitt Henri Lemieux Gérard Laflamme et Claude Prévost Benoit Labonté Relais \u2018 du sportif Claude Blouin et Transport Prévost.Trophées d'équipes Meilleure performance: Buckland Métal (Commandité par J.A.Bélanger auto) Meilleur spectacle: Moustiques (Commandité par I\u2019'Hotel R.Nolet Buckland) Nous félicitons sincere- ment les organisateurs pour une si belle réussite et tous les participants pour ce bel esprit sportif.C\u2019est un beau début qui se répétera sûrement.En vedette 153, ST-LOUIS, rey Damnse et de In Pocutière, étant équipés, ont consenti à entretenir les sentiers pour les deux comtés.Une réunion auralieubien- tôt et chaque club présentera à cette occasion son programme d\u2019activités pour J'hiver prochain.balle-molle Repas complet Spécialités: Spcghetti Prop: Roger Comeau Permis de la Régie des Alcools Voyez Philippe et vous serez bien servi ST-MAGLOIRE, CTE BELL.TEL.: 257-2681 a / e L'endroit par excellence pour les dîners d'hommes > , .Manoir d affaires.BAR SALON Chombres d\u2019H otel a lover es a la semaine \u2018\u2019PISCINE\u201d Erables SPECIALITES ; Noces, fionçoilles, Tel 248-0100 Réceptions, 200, rue du Monoir, Soupers familiaux.Montmagny.RESTAURANT Le Bonnet Enr.Biere et vin - pizza VOUS OFFRE: Au-dela de 400 siëges, climatisé, une ventilation adequate - un maître de cérémonie qui sera à votre service du début à la fin de la réception ou de la veillée.- Hâtez-vous de faire vos réservations pour la prochaine année.vont bateau.vite.et (AITES-NOUS CONFIANCE POUR VOS Ù RECEPTIONS DE NOCES, DE FIANCAIL.- LES, D\u2019ANNIVERSAIRES ETC.La Salle Normandie, à St-Anselme, vou s .Réservation: 885\u20144080 un magnifique décor, air Les bonnes dates s\u2019en risquez de manquer le PIANO- BAR consultez-nous.12°11\" MONTMAGNY VAE Léo Boulet, prop.# finnie Jacques 4 31 aout et 1-2-3 septembre, jeudi, vendredi, somedi à