Le Canada français, 12 août 2021, Cahier 2

[" POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS ÉDITORIAL Mais pourquoi est-ce si long ?PAGE B-4 PATRIMOINE Un bel exemple de restauration PAGE B-5 PAGE B-12 Le jeudi 12 août 2021 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Vegpro investit 55 M$ dans un complexe de serres PAGE B-7 Selon les plus récentes données de l\u2019Institut de la statistique du Québec, lesquelles remontent à 2018, Saint-Jean- sur-Richelieu se situe au 248e rang au Québec pour sa vitalité économique.On peut parler d\u2019une stagnation par rapport aux années précédentes, mais d\u2019une forte baisse en comparaison avec 2007, alors que Saint-Jean- sur-Richelieu revendiquait la 118e place.C\u2019est la municipalité de Mont-Saint-Grégoire qui a l\u2019économie la plus dynamique dans le Haut-Richelieu.NOTRE VITALITÉ ÉCONOMIQUE STAGNE STÉPHANIE MAC FARLANE Page B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 L a vitalité économique de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu est relativement stable ces dernières années, révèle l\u2019indice de vitalité économique (IVE) élaboré par l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) à la demande du ministère des Afaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH).Mais depuis le début des années 2000, le dynamisme a diminué en sol johannais.Selon les plus récentes données publiées par l\u2019ISQ, Saint-Jean- sur-Richelieu se situe au 248e rang québécois pour sa vitalité économique en 2018.Son indice est de 6,14.Deux ans plus tôt, Saint-Jean se trouvait à la 246e place avec un IVE de 6,11.Pour établir cet indice, une moyenne est réalisée à partir de trois variables qui représentent les dimensions essentielles de la vitalité économique, soit le marché du travail (le taux de travailleurs de 25 à 64 ans), le niveau de vie (le revenu médian de la population de 18 ans et plus) et la dynamique démographique (le taux d\u2019accroissement annuel moyen de la population sur une période de cinq ans).Plus l\u2019indice est élevé, plus la vitalité économique l\u2019est.L\u2019IVE a été publié sur une base annuelle de 2002 à 2013.Depuis 2014, il est difusé tous les deux ans.L\u2019IVE de Saint-Jean- sur-Richelieu a atteint un sommet en 2007, se chifrant à 10,85.Ce résultat plaçait la municipalité au 118e rang au Québec.L\u2019indice johannais a ensuite progressivement diminué pour connaître son plus bas niveau en 2016.VILLES SEMBLABLES Comparée à d\u2019autres vil les centres de la Montérégie, de l\u2019Estrie et du Centre-du-Québec, Saint-Jean- sur- Richelieu fait bonne igure.La capitale des montgolières culmine au sommet de ce palmarès.Drummondville, qui a un IVE de 3,56 (362e rang), occupe le deuxième rang.Granby, la perle des Cantons-de-l\u2019Est, complète le podium avec un indice de 3,46.Cela lui donne le 369e rang provincial.La Ville de Saint-Hyacinthe détient un indice de 2,94, ce qui la porte à la 398e place au Québec.Salaberry-de-Valleyield se retrouve avec un IVE pratiquement à zéro (0,07).Une donnée qui lui vaut le 573e rang, tandis que Sorel-Tracy détient un indice négatif.Cette ville située à l\u2019extrémité de la Montérégie a un IVE de -2,05 (712e au Québec).Saint-Jean- sur-Richelieu franchira sous peu le cap des 100 000 habitants.Dans le classement des municipalités ayant une population supérieure à 100 000 citoyens de l\u2019ISQ, elle se serait située au 6e rang, entre Laval (7,25) et Longueuil (5,8).HAUT-RICHELIEU Quant au Haut-Richelieu, la MRC se situe au 29e rang de la province avec un IVE de 4,67.Notons que le Québec compte 104  MRC.L\u2019IVE du Haut-Richelieu suit sensiblement la même courbe que celui de Saint-Jean- sur-Richelieu.Son résultat le plus élevé a été enregistré en 2007 (10,29), tandis que son plus faible l\u2019a été en 2014 (4,36).L\u2019IVE de 2018 est le deuxième plus bas qu\u2019a enregistré le Haut-Richelieu depuis 2002.MÉTHODOLOGIE Tous les deux ans, l\u2019ISQ produit et diffuse l\u2019IVE pour chacune des 1162 municipalités, communautés autochtones et territoires non organisés de 40 habitants et plus du Québec, ainsi que pour chacune des MRC.En 2018, c\u2019est la ville de Carignan, voisine de Saint-Jean- sur-Richelieu, qui a obtenu l\u2019IVE le plus élevé de la province, soit 26,8.« Cette municipalité se distingue par une forte croissance démographique entre 2013 et 2018 et par un revenu total médian parmi les plus élevés au Québec », écrit l\u2019ISQ dans ses faits saillants.Le top 5 est complété par quatre municipalités de la région de la Capitale-Nationale, soit Shannon (23,85), Boischatel (23,16), Sainte-Brigitte- de-Laval (23,15) et Stoneham-et-Tewkesbury (22,86).« Les localités ayant les indices de vitalité économique les plus élevés se concentrent essentiellement dans les couronnes de Québec, de Montréal et de Gatineau.Parmi les 15 localités occupant le haut du classement en 2018, 13 sont situées en banlieue de ces grandes villes », observe l\u2019ISQ.À l\u2019opposé du spectre, les cinq dernières places de l\u2019IVE sont occupées par des localités situées en Abitibi-Témiscamingue, en Gaspésie - Îles-de- la-Madeleine et dans le Bas-Saint-Laurent.Leur indice oscille entre -23,88 et -40,12.Soulignons que le MAMH utilise l\u2019IVE pour moduler la répartition d\u2019enveloppes budgétaires vouées au développement local et régional.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com C \u2019est la municipalité de Mont- Saint- Grégoire qui a l\u2019économie la plus dynamique du Haut-Richelieu, selon l\u2019indice produit par l\u2019Institut de la statistique du Québec.Elle déloge ainsi Saint-Alexandre qui culminait au sommet du palmarès régional en 2016.L\u2019indice de vitalité économique (IVE) de Mont-Saint-Grégoire s\u2019est ixé à 9,26 en 2018, la plus récente donnée disponible.Cela porte la municipalité au 141e rang provincial.Saint-Blaise- sur-Richelieu suit non loin derrière à la 151e place et un IVE de 8,89.Le top 3 est complété par Sainte-Brigide-d\u2019Iberville qui a un indice de 8,32, ce qui la met au 173e échelon provincial.Avec son IVE de 6,14, Saint-Jean- sur-Richelieu se situe au 6e  rang du Haut-Richel ieu, derr ière Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix (IVE de 7,52), mais devant Sainte-Anne- de-Sabrevois (IVE de 5,33).AUTRES RÉSULTATS La municipalité de Lacolle prend la huitième place au classement régional.Avec son IVE de 2,64 et sa 417e place provinciale, elle est suivie de près par Saint-Sébastien.Cette localité se retrouve au 427e échelon québécois avec un indice de vitalité économique de 2,58.Henryville (461e), Venise-en-Québec (558e), Saint-Georges- de-Clarenceville (584e), Noyan (667e) et Saint-Valentin (821e) clôturent ce classement.En 2016, les municipalités du Haut-Richelieu ayant la vitalité économique la moins élevée étaient Henryville, Saint-Valentin, Saint-Georges- de-Clarenceville et Noyan.Mont-Saint-Grégoire au premier rang dans le Haut-Richelieu Saint-Jean au 248e rang pour sa vitalité économique STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Saint-Jean- sur-Richelieu se classe au 248e rang sur 1162 municipalités pour son indice de vitalité économique.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) La municipalité de Mont-Saint-Grégoire a l\u2019économie la plus dynamique du Haut-Richelieu, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 L e C a n a d a F r a n ç a i s ) 2002 2006 2012 2016 2018 Municipalités IVE Rang IVE Rang IVE Rang IVE Rang IVE Rang Saint-Jean-sur-Richelieu 8,32 149 10,57 117 6,88 220 6,11 246 6,14 248 Granby 5,32 227 7,92 170 4,71 290 3,40 371 3,46 369 Drummondville 5,78 210 4,51 284 2,92 381 2,91 395 3,56 362 Saint-Hyacinthe 4,19 271 4,75 274 3,42 354 3,48 366 2,94 398 Salaberry-de-Valleyfield 1,28 422 1,345 431 -0,96 593 -0,43 605 0,07 573 Sorel-Tracy -2,61 673 -1,11 599 -0,88 584 -1,44 678 -2,05 712 IVE : Indice de vitalité économique (Source : Institut de la statistique du Québec) INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE - VILLES CENTRES COMPARABLES Rang Municipalités Rang au IVE MRC Québec 1 Mont-Saint-Grégoire 141 9,26 2 Saint-Blaise-sur-Richelieu 151 8,89 3 Sainte-Brigide-d'Iberville 173 8,32 4 Saint-Alexandre 198 7,60 5 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix 200 7,52 6 Saint-Jean-sur-Richelieu 248 6,14 7 Sainte-Anne-de-Sabrevois 283 5,33 8 Lacolle 417 2,64 9 Saint-Sébastien 427 2,58 10 Henryville 461 2,01 11 Venise-en-Québec 558 0,24 12 Saint-Georges-de-Clarenceville 584 -0,01 13 Noyan 667 -1,16 14 Saint-Valentin 821 -4,06 IVE : Indice de vitalité économique (Source : Institut de la statistique du Québec) INDICE DE VITALITÉ ÉCONOMIQUE MUNICIPALITÉS DU HAUT-RICHELIEU B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e nombre de mises en chantier total est beaucoup moins élevé pour la première moitié de l\u2019année 2021  qu\u2019il l\u2019était pour la même période les deux années précédentes à Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019importante baisse du nombre de logements destinés au marché locatif est en cause.De janvier à juin, 198 unités ont été mises en chantier en sol johannais, selon les données compilées par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Pour la même période, 271 mises en chantier avaient été recensées en 2020 et 317 en 2019.Durant la première moitié de l\u2019année 2021, 80 maisons unifamiliales, 28 jumelés, 14 maisons en rangées et 76 appartements ont été construits à Saint-Jean.Plus de 60 % des constructions, tous types confondus, soit 124 unités, appartiendront à des propriétaires.Le reste, qui représente 74 logements, sera mis sur le marché locatif.PROJETS MAJEURS En 2020, malgré l\u2019arrêt complet des chantiers en avril en raison de la pandémie de la COVID-19, 271 constructions avaient été entamées durant les six premiers mois de l\u2019année.De ce nombre, on comptait 192 appartements, dont 180 étaient destinés au marché locatif.Puis, en 2019, 317 mises en chantier avaient été réalisées de janvier à juin, dont 244 appartements.La quasi-totalité (226) était consacrée au mode locatif.Il faut rappeler que les deux premières moitiés de 2019 et de 2020 ont vu démarrer deux projets majeurs.En février 2019, les 138 unités de la phase 2 de la résidence Le Quartier par le Groupe Excellence ont été mises en chantier.Cet immeuble est situé sur le boulevard Saint-Luc à proximité du Centre Gertrude-Lafrance et de la rue Douglas.Puis, en mai 2020, le projet Evol Saint-Jean, dont la phase 1 comporte 149 unités, a été entamé.Celui-ci est érigé sur le site de l\u2019ancienne usine Singer et comptera une seconde phase.Pour 2021, aucun projet majeur d\u2019appartements locatifs n\u2019a encore été mis en chantier.RÉSIDENCES L\u2019année 2021 se démarque aussi pour la construction de résidences, mais aussi de jumelés.Un total de 80 maisons uni- familiales a été mis en chantier durant les deux premiers trimestres.Il faut remonter à 2013 pour connaître un meilleur début d\u2019année pour la mise en chantier de résidences unifamiliales.La construction de 88 maisons avait été entamée cette année-là, de janvier à juin.Vingt-huit unités en jumelé ont également été mises en chantier.Il s\u2019agit du meilleur résultat depuis que la SCHL compile les données à Saint-Jean- sur-Richelieu, soit depuis 2002.Quant aux habitations en rangée, 14 ont été mises en chantier entre janvier et juin 2021.Cette année, la construction du projet Helios, qui comptera à terme 64 nouvelles portes, réparties en 22 jumelés et en 20 maisons de ville, a été entamée dans le secteur Saint-Luc.MARCHÉ DE LA REVENTE Cette vigueur des mises en chantier résidentielles peut s\u2019expliquer par les ventes de maisons.L\u2019automne dernier, Paul Cardinal, directeur du service économique de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), indiquait au Canada Français qu\u2019il portait une attention particulière aux données du marché de la revente immobilière pour anticiper le comportement des mises en chantier.« Ces renseignements sont habituellement précurseurs de ce qui va se passer au niveau de la construction neuve », disait-il.Le marché de la revente, notamment en raison d\u2019une demande plus forte que l\u2019ofre, est très vif dans la région de Montréal, en particulier dans les banlieues comme à Saint-Jean- sur-Richelieu.« Une des façons de contrer la pénurie d\u2019habitations est d\u2019en mettre en chantier », ajoutait M. Cardinal.Il précisait qu\u2019il faut toutefois patienter quelques mois avant d\u2019apercevoir les répercussions de cette efervescence du marché de la revente sur les mises en chantier.« Avant que l\u2019ofre augmente pour suivre la demande, il faut donner le temps aux promoteurs d\u2019accélérer leurs projets », indiquait l\u2019économiste.BILAN DE MI-ANNÉE Les mises en chantier plombées par le marché locatif MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L e Service vétérinaire mobile dans ta niche inc.(SVM) a oiciellement débuté ses activités le 1er juillet dernier.Il s\u2019agirait du premier service vétérinaire mobile doté d\u2019un laboratoire indépendant complet au Québec.Cette entreprise qui a vu le jour en pleine pandémie a été fondée par Alexandre Mailloux, vétérinaire, et Olivier Lauzon, gestionnaire de résidences pour aînés.Ils ont eu cette idée avant la crise sanitaire dans le but de répondre aux besoins des personnes âgées possédant des animaux, mais la situation que nous avons connue a contribué à faire accélérer leur projet.« La présence d\u2019un animal de compagnie est bénéique pour le bien-être des personnes âgées pour contrer l\u2019isolement, mais cela peut être di cile de s\u2019en occuper », explique Olivier Lauzon.L\u2019entreprise collabore d\u2019ailleurs avec le groupe Cogir Immobilier ain d\u2019ofrir les services vétérinaires à une quarantaine de résidences à un prix réduit.OUVERT À TOUS Le SVM propose également des consultations de toutes sortes à domicile, que ce soit pour un simple suivi de santé ou pour une urgence.L\u2019équipe composée pour le moment d\u2019un vétérinaire, de trois techniciens en santé animale et d\u2019une animalière couvre majoritairement les régions de la Montérégie, de Montréal et de l\u2019Estrie, mais elle peut se déplacer plus loin avec des frais de déplacement à partir de 40 kilomètres.Les cofondateurs souhaitent aussi recruter du personnel ain d\u2019agrandir l\u2019équipe.Cela leur permettrait notamment de se rendre à Gatineau, où la pénurie de vétérinaires est particulièrement notable.« On veut vraiment venir en aide aux gens et on sent que le besoin est présent partout », souligne M. Lauzon.UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC Le SVM vient tout juste de développer son propre laboratoire indépendant en faisant afaire avec IDEXX Laboratoires, Inc.« Plusieurs entreprises ont quelques machines, mais nous sommes les seuls à posséder un laboratoire complet », mentionne Olivier Lauzon.Cet investissement leur permet d\u2019ofrir certains services, comme des prises de sang à moindre coût, et de procéder à l\u2019analyse des tests et aux diagnostics plus rapidement.SOINS PERSONNALISÉS Le gestionnaire et fondateur de l\u2019entreprise se réjouit du dévouement des employés.« À chaque appel d\u2019urgence, on réussit à déployer notre équipe en une dizaine de minutes », dit-il.Il ajoute que le but recherché est de rendre l\u2019expérience des clients la plus humaine possible en s\u2019adaptant à leurs préférences.« Quand les animaux ne sont pas bien, leurs maîtres ne le sont pas non plus.On veut que les gens dans l\u2019impossibilité de se déplacer en clinique puissent les accompagner jusqu\u2019à la in ».Pour une prise de rendez-vous ou pour une urgence, il suit d\u2019appeler au 1 855 676-1222, 24 heures sur 24.Un nouveau service vétérinaire mobile à Saint-Jean Un total de 198 mises en chantier a été réalisé durant les deux premiers trimestres de 2021 à Saint-Jean- sur-Richelieu.( P h o t o A r c h i v e s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) Les copropriétaires du Service vétérinaire mobile dans ta niche inc., Alexandre Mailloux et Olivier Lauzon, possèdent le premier laboratoire indépendant complet au Québec.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 File Name: PUBS_FINAL:-.pdf; Comment: -; Ad Number: -; Customer Name: EDITORIAL; Columns: 8cols; Size: 51p5.143 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Un prix citron Si vous étiez propriétaire du Centre de loisirs Marguerite-Bourgeoys, sur la 1re Rue, dans le secteur Iberville, songeriez-vous à remplacer la toiture de ce bâtiment ?On peut sans doute penser que vous auriez agi bien avant qu\u2019elle ne se retrouve dans cet état de décomposition avancée.Les cadres des fenêtres auraient aussi besoin d\u2019être refaits.On vous laisse en juger.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) L a semaine dernière, plusieurs d\u2019entre vous ont sursauté à la vue d\u2019une photo récente de la gare du Canadien Paciique de la rue Foch.Il y a de quoi être surpris et choqué.Ça n\u2019a efectivement aucun sens de laisser se dégrader de la sorte un bâtiment construit en 1887, bâtiment qui servait de halte aux voyageurs qui se rendaient de Montréal à Halifax à l\u2019époque.Cette gare patrimoniale est en piteux état depuis plusieurs années déjà.Suit de s\u2019en approcher pour constater que les bardeaux d\u2019asphalte devraient être remplacés de toute urgence pour éviter de lourds dégâts à l\u2019intérieur de la bâtisse, si ce n\u2019est pas déjà fait.Les portes et les fenêtres sont aussi en phase terminale ! Si vous êtes propriétaire d\u2019une maison ou d\u2019un immeuble à logements, vous savez qu\u2019il ne faut jamais lésiner sur l\u2019entretien.Plus on attend, plus ça coûte cher.Et plus on passe pour de gros colons dans le voisinage ! La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu est bien au fait de la situation.En janvier 2020, un règlement d\u2019emprunt de 308 000 $ avait été adopté pour la restauration de l\u2019enveloppe extérieure du bâtiment.Un montant supplémentaire de 145 000 $ a été autorisé en mai dernier.Nous voilà en août, et toujours pas de travaux à l\u2019horizon.On attend quoi ?Réponse : le dépôt du prochain plan triennal d\u2019immobilisation ! Vous connaissez le scénario qui va suivre.Après une autre période de rélexion de quelques mois, on procédera à un appel d\u2019ofres pour la réalisation des travaux.Puis, on sursautera lors de l\u2019examen des soumissions.« Tabouère, c\u2019est dont ben rendu cher ! » Beaucoup plus cher qu\u2019il en aurait coûté il y a quelques années si on avait agi à la manière d\u2019un propriétaire responsable.Pourtant, la Ville aurait dû tirer des leçons de sa mauvaise gestion des travaux à réaliser à la bibliothèque Adélard-Berger.Après nous avoir vendu l\u2019idée que ce bâtiment manquait sérieusement d\u2019amour, on s\u2019est enin décidé, à l\u2019automne 2018, à lancer un appel d\u2019ofres pour d\u2019importants travaux de réfection et de réaménagement.La seule soumission reçue était deux fois plus élevée que l\u2019estimation de 4,8 M$.Ce projet, qui n\u2019avait pourtant rien de vraiment ambitieux pour une ville de près de 100 000 habitants, n\u2019était pas en péril, clamait-on dans nos pages en janvier 2019.On allait tout simplement réléchir à un deuxième appel d\u2019ofres qui se traduirait par des soumissions moins élevées.Mais non.Une fois encore, on a pu entendre dans les corridors de l\u2019hôtel de ville : « Tabouère, c\u2019est dont ben rendu cher ! » Nous voilà en août 2021, et le projet qui n\u2019était pas en péril l\u2019est maintenant.On se contentera de travaux d\u2019entretien normaux.Quand ?Ça va dépendre de la rélexion sur l\u2019avenir de nos bibliothèques qui se prolonge et du prochain plan triennal d\u2019immobilisation.Pourquoi se presser ?À la limite, on mettra ça sur le dos de la pandémie ! Parlons maintenant de la piscine du Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard.Comme vous le savez, ce gros bassin d\u2019eau a rendu l\u2019âme à l\u2019automne 2019.Elle était arrivée à la in de sa vie utile, la pauvre ! On aurait pu planiier son remplacement quelques années auparavant pour ne pas priver les enfants de cette piscine publique, mais non, on a plutôt opté pour une gestion pouvant s\u2019apparenter à une course de tortues vieillissantes ! Il faut ici ouvrir une parenthèse pour vous dire que l\u2019avenir de cette piscine, qui était à nouveau fermée cet été et qui le sera l\u2019an prochain, est au coeur d\u2019une vaste rélexion pour revoir l\u2019ofre du Centre-de- Plein-Air- Ronald-Beauregard.C\u2019est important comme exercice pour rendre cet espace vert de 18 acres encore plus invitant, plus fonctionnel, mais il nous semble qu\u2019on jase longtemps avant d\u2019agir.Sachez que le processus de consultation a été entamé en septembre 2020.Il était prévu que la irme de consultants Zeste Conseils accompagne cette démarche pour en arriver à l\u2019élaboration d\u2019une proposition de projet novateur qui devait être présenté le printemps dernier.Selon l\u2019échéancier révisé, un concept d\u2019aménagement serait plutôt présenté aux citoyens à l\u2019automne.Et c\u2019est le prochain conseil municipal qui aura à statuer sur une proposition le printemps prochain.Si tout va bien ! Il est donc possible de penser qu\u2019on procédera alors à un appel d\u2019ofres pour l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle piscine dont les coûts pourraient varier entre 3 et 6 M$.Sans doute beaucoup plus si on prolonge encore la rélexion et qu\u2019on laisse le ministère de l\u2019Environnement retarder la conclusion de ce dossier.Pas de problème, ce sont les contribuables qui paient la facture ! Vous voulez un autre exemple de la lenteur qui caractérise parfois la prise de décisions à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu ?D\u2019accord.Allons-y avec un autre dossier important qui mériterait qu\u2019on s\u2019y penche plus rapidement.On parle ici des logements sociaux.En mars dernier, près de 300 ménages attendaient d\u2019en trouver un sur une liste d\u2019attente qui devrait s\u2019allonger rapidement.Des logements abordables à Saint-Jean- sur-Richelieu, il y en a de moins en moins.Ceux qui en ont un le gardent.C\u2019est devenu un problème sérieux pour bien des familles.Bien des personnes seules.C\u2019est vrai qu\u2019on en construit beaucoup ces temps-ci, mais il est di cile de trouver un logis en bas de 1000 $ par mois dans ces constructions neuves.Consciente du problème, la Ville ambitionne enin de se doter d\u2019une première véritable politique de logement communautaire.On applaudit cette belle initiative.Le problème, c\u2019est qu\u2019on va en discuter un bon bout de temps avant d\u2019accoucher d\u2019une telle politique.Dans le meilleur des scénarios, on pourrait la présenter aux élus dans la première moitié de 2022.On prendra alors le temps d\u2019en discuter.Et d\u2019en rediscuter ! Pendant ce temps, ailleurs au Québec, plusieurs municipalités ont conclu une entente avec les gouvernements du Québec et du Canada pour appuyer la réalisation rapide de 54 projets totalisant 1201 logements.Ces projets étaient répartis aux quatre coins de la province, mais pas à Saint-Jean- sur-Richelieu.Pourquoi ?Parce que le milieu n\u2019avait pas de projet mûr ici, a-t-on appris en mars dernier.Peut-être faudrait-il l\u2019aider un peu plus, ce milieu sans grand moyens inanciers ! Nous pourrions étirer la sauce encore longtemps en vous parlant du futur garage municipal, de la passerelle du secteur Saint-Luc ou du toit du Centre de loisirs Marguerite-Bougeoys qui est dans un état de décomposition avancée, mais on va s\u2019arrêter là ! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Mais pourquoi est-ce si long ? B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 Bien à l\u2019abri des regards s\u2019élève, dans un bosquet en bordure de la rivière L\u2019Acadie, l\u2019imposant complexe agricole Gagnon-Bourget.À cette superbe maison de ferme en moellon (circa 1840), située au 1024, chemin des Patriotes Ouest, viennent s\u2019ajouter pas moins de cinq dépendances dont une cuisine d\u2019été, une remise adjacente, une grainerie, une grange à foin ainsi qu\u2019une grange-étable.L\u2019authenticité remarquable de cet ensemble architectural, conjuguée à un environnement plus que propice à sa mise en valeur, font de ce domaine un véritable lieu d\u2019exception.Bien que le tracé de celui qu\u2019on nomme désormais le chemin des Patriotes Ouest apparaît sur une carte dès 1861, l\u2019historien Pierre Brault signale qu\u2019il y avait autrefois plus ou moins de route sur le versant occidental de la petite rivière de Montréal (rivière L\u2019Acadie).On construisait donc les maisons de ce rang de manière à ce que leur façade principale soit orientée vers la voie publique (aujourd\u2019hui le chemin des Vieux-Moulins et la route 219) qui était alors beaucoup mieux entretenue.Des traverses, ou « descentes » érigées à plusieurs endroits, permettaient alors d\u2019enjamber le cours d\u2019eau sinueux.Cette disposition avait également l\u2019avantage de se prémunir contre les importants vents d\u2019ouest.Voilà pourquoi la demeure sise au 1024, chemin des Patriotes Ouest donne l\u2019impression de tourner le dos à la route.SEIGNEURIE DE LÉRY La terre où est érigé le complexe agricole Gagnon-Bourget était jadis située dans la seigneurie dite de Léry.Cette seigneurie doit son nom à l\u2019oicier et ingénieur du roi en Nouvelle-France Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry (1682-1756), à qui elle a été concédée le 6 avril 1733.À sa mort en 1756, la seigneurie de Léry passe à son ils aîné et homonyme.Ingénieur militaire comme son père et son grand-père, Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry ils (1721-1797), qu\u2019on nomme également Joseph-Gaspard, sera d\u2019ailleurs responsable en 1748 de la construction du deuxième fort Saint-Jean.C\u2019est en 1766 que la seigneurie est vendue à Gabriel Christie (1722-1799), un militaire d\u2019origine écossaise qui deviendra ultimement l\u2019un des plus grands propriétaires fonciers de la région.Son peuplement ayant été négligé sous le Régime français, Christie et ses héritiers veilleront quant à eux davantage au développement de la seigneurie de Léry.PRAIRIE DIT PIÉDALUE Le 19 août 1847, l\u2019aubergiste Paphnuce Piédalue acquiert de Médard Bouchard, ce qui deviendra le complexe agricole Gagnon-Bourget.Le domaine comprend déjà une maison, une grange, une écurie ainsi que d\u2019autres bâtisses.Décédé prématurément à l\u2019âge de 32 ans, Paphnuce lègue ses avoirs à sa femme, Marie Lamoureux, qui épouse en secondes noces Félix Piédalue.La propriété passe ensuite à leur ils Médéric Prairie dit Piédalue.À la maison de pierres, les propriétaires actuels annexent en 1977 une cuisine d\u2019été de pièce sur pièce.Cette dépendance datant de 1880 a été déménagée du rang Kempt près de Sainte-Sabine et appartenait jadis à la famille Bonneau.Les Bonneau y ont d\u2019ailleurs élevé leurs treize enfants, l\u2019étage supérieur logeant deux petites chambres, soit celle des illes et celle des garçons.CUISINE D\u2019ÉTÉ La cuisine d\u2019été est le seul élément qui sera intégré à la propriété Gagnon-Bourget.Ain d\u2019abouter cette nouvelle dépendance à la maison, il a fallu bouger la remise et en modiier quelque peu les dimensions pour ensuite être en mesure de la juxtaposer au nouvel ensemble.Autrefois, la cuisine d\u2019été servait à la préparation des repas pour éviter de chaufer le corps principal de la maison.On y faisait également le lavage et la fabrication du savon.Le grenier de ce type de dépendance était, quant à lui, utilisé pour l\u2019entreposage des grains.PATRIOTES Le docteur et patriote Joseph-François Davignon raconte comment, durant les insurrections patriotes, les Loyalistes incendieront toutes les maisons dans l\u2019espace d\u2019un mille au-dessus du village de L\u2019Acadie.Ici, les propriétaires ont d\u2019ailleurs trouvé des traces d\u2019incendie sur des poutres de la cave.Ces poutres noircies ont probablement été récupérées de l\u2019une des nombreuses demeures de L\u2019Acadie incendiées durant les troubles.VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU La planète Saint-Jean- sur-Richelieu Lors d\u2019une envolée de l\u2019International de montgolières en 2019, Denis Tremblay a voulu donner à la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu l\u2019efet d\u2019une planète.Pour y parvenir, il a dû suspendre son appareil panoramique 360° avec une corde en dessous de la nacelle qu\u2019il occupait.Ainsi est née cette photo intitulée « La planète Saint-Jean- sur-Richelieu ».Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR à droite au bas de la photo de 2 à 3 secondes avec votre cellulaire ou votre tablette.La photo apparaîtra à votre écran.(Texte Micheline Hamelin) DENIS TREMBLAY photographe MARILOU DESNOYERS Une restauration dans les règles de l\u2019art Son frontispice faisant face à la rivière, la cuisine d\u2019été du complexe agricole Gagnon-Bourget est recouverte de crépi, un enduit non lissé fait de sable et de chaux qui sert à la protéger des intempéries.( P h o t o É m i l i e G a u d r e a u l t ) HISTOIRE ET PATRIMOINE B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 OPINIONS Je tiens à rendre hommage à Jean-Guy Grondin Pour un accès équitable aux plans d\u2019eau publics Monsieur le directeur, « Je suis ini.Mes artères sont bloquées à 90 % », me répétait depuis 1998 mon ancien collègue de travail Jean-Guy Grondin.Il s\u2019est éteint tout en douceur le 27 juin dernier.Jean-Guy est le neuvième rejeton de la famille Grondin de dix enfants, de Plessisville.Il est né le 21 juin 1940, deux mois à l\u2019avance, pratiquement sur les routes des Bois-Francs dans une Chevrolet 1939 lors de la traditionnelle balade dominicale.La direction de l\u2019école Saint-Édouard le qualiie de studieux et d\u2019excellent joueur de baseball.En cinquième année, il tient à jour le Journal d\u2019Appel de la maîtresse.Il n\u2019entend pas gagner sa vie dans les usines de textile de sa région.Après sa 12e année scientiique, il entre à l\u2019Université de Sherbrooke pour obtenir un Brevet A.En 1961, son frère qui réside à Saint-Jean va le chercher à la gare du Canadien Paciique pour une semaine de vacances.Ils passent devant le bureau de la commission scolaire situé sur la rue Mercier.Un coup de roue et Jean-Guy se retrouve dans le bureau du président.« Besoin de prof ?J\u2019ai mon certiicat temporaire pour enseigner.» Il signe son premier contrat.C\u2019est au volant de sa Chevrolet 57 que maître Grondin se présente à l\u2019école Forget au début septembre.Roch Rheault, de l\u2019école Beaulieu, le repêche un an plus tard.Avec Anicet Tessier, il fabrique nos horaires.J\u2019étais son voisin de classe en 1963.Intimidant et compétent notre homme.« Avec vous, j\u2019ai compris les maths », de dire un de ses anciens élèves.Quand il prend la parole au cours des réunions, on tend l\u2019oreille.Très tôt il préside Monsieur le directeur, Le Collectif pour un accès équitable aux plans d\u2019eau publics a été créé avec l\u2019objectif d\u2019obtenir une véritable équité pour tous et toutes dans l\u2019accès à l\u2019eau.Il réclame que le gouvernement du Québec prenne des mesures immédiatement ain de redonner à tous les Québécois l\u2019accès aux plans d\u2019eau publics du Québec.Depuis plusieurs années, l\u2019accessibilité aux plans d\u2019eau publics devient de plus en plus di cile.Le contexte actuel n\u2019a fait qu\u2019accentuer cette malheureuse tendance.En efet, les bas niveaux d\u2019eau vécus cette année rendent inopérables plusieurs rampes de mises à l\u2019eau.De plus, le coninement ayant revigoré l\u2019engouement des Québécois pour les activités nautiques, on constate un achalandage accru de certains petits lacs et rivières en région.La réaction de nombreuses municipalités devant de tels enjeux est de réserver l\u2019accès aux plans d\u2019eau de leur territoire à leurs résidents seulement.D\u2019autres municipalités choisissent plutôt d\u2019imposer des tarifs exagérément élevés.Ainsi, il est maintenant di cile de mettre une embarcation sur remorque à l\u2019eau à un tarif inférieur à 40 $ ou 50 $, ou de stationner un véhicule pour moins de 20 $, alors que le stationnement en bord de route est rendu illégal dans les zones où la vitesse est limitée.De plus en plus de municipalités n\u2019ofrent plus de tarif quotidien et optent pour une vignette saisonnière à des coûts variant de 300 $ à 600 $.De nombreux Québécois peinent à trouver des mises à l\u2019eau convenant à leur budget et, s\u2019ils y parviennent, doivent parcourir de grandes distances pour s\u2019y rendre.Les familles à revenu modeste qui possèdent de petites embarcations n\u2019ont tout simplement plus les moyens de pratiquer leur activité nautique favorite.Le socle juridique des revendications du Collectif est solide et se fonde sur les droits constitutionnels des citoyens.La Constitution, loi fondamentale du Canada, établit le partage des pouvoirs et l\u2019article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867 donne au gouvernement fédéral la compétence sur la navigation et les navires.Par conséquent, le Canada a le pouvoir de légiférer sur tout ce qui a trait aux eaux navigables, pouvoir encadré notamment par la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et appliqué par le règlement sur les restrictions visant l\u2019utilisation des navires.Le champ d\u2019application du règlement fédéral s\u2019étend aux leuves, rivières et lacs dans l\u2019ensemble du Canada.Or les droits constitutionnels des usagers sont constamment bafoués par ces trop nombreuses municipalités qui restreignent ou suppriment les droits d\u2019accès des usagers aux plans d\u2019eau.Cette situation déplorable prévalait déjà en 2002, lorsque le gouvernement du Québec adoptait la Politique nationale de l\u2019eau.On prévoyait alors accorder des pouvoirs additionnels aux villes pour faciliter l\u2019accès aux plans d\u2019eau sur leur territoire, étendant même leur pouvoir d\u2019expropriation de terrains ain de redonner l\u2019accès à la population.Malheureusement, cette orientation n\u2019a pas été suivie d\u2019actions conséquentes.Il n\u2019y a eu aucune obligation de redonner l\u2019accès, et surtout, il n\u2019y eut aucune interdiction faite aux municipalités de ne pas vendre tous les terrains qui ceinturent un plan d\u2019eau.Les terrains en bordure de l\u2019eau ayant une valeur foncière élevée, l\u2019appât du gain a plutôt motivé les municipalités à les vendre et ainsi à augmenter leurs revenus de taxes foncières.Non seulement les rampes n\u2019 ont-elles jamais été restituées, mais, mécontentes de devoir se faire rappeler à l\u2019ordre, les municipalités agissant dans l\u2019illégalité refusent dorénavant de se conformer aux décisions des tribunaux.Elles réagissent aux injonctions qui leur sont intimées en instaurant des tariications exorbitantes et totalement discriminatoires pour les non-résidents, simplement parce qu\u2019ils n\u2019ajoutent pas de bulletin de vote au scrutin municipal, bafouant le principe de l\u2019égalité devant la loi.Les retombées générées par la pratique d\u2019activités aquatiques font vivre des milliers de Québécois.De plus en plus, les pêcheurs et autres utilisateurs se résignent à dépenser leur argent soit dans d\u2019autres provinces tel l\u2019Ontario, soit dans les États frontaliers américains qui ont compris l\u2019intérêt d\u2019accueillir comme il se doit ces acteurs économiques incontournables du tourisme.Le Collectif réclame donc les mesures suivantes : \u2022 Les schémas d\u2019urbanismes étant approuvés par le ministère des Afaires municipales et de l\u2019Habitation se doivent de prévoir des parcelles de terrains publics donnant accès aux plans d\u2019eau, ainsi que des espaces permettant le stationnement des véhicules et remorques ; \u2022 La construction de nouvelles rampes et autres mises à l\u2019eau doit être entreprise et gérée par le gouvernement québécois, du fait de la pléthore de fréquentation à proximité des grands centres urbains comme Montréal, Québec et Sherbrooke ; \u2022 Également, ain de limiter la propagation des espèces envahissantes, des postes de lavage devraient être construits dans les haltes routières et en bordure des grands axes routiers ; \u2022 Le gouvernement se doit d\u2019obliger les municipalités à permettre le stationnement à proximité des rampes de mise à l\u2019eau à un coût abordable à tous les Québécois et sans discrimination résident non-résident.Le coût pour stationner un véhicule avec ou sans remorque devrait être juste et équitable.Stéphan Bourgeois, président Association des Pêcheurs Sportifs du Québec Les travaux progressent dans le Vieux-Iberville La construction de l\u2019immeuble de quatre étages à vocation résidentielle et commerciale sur le site de l\u2019ancien restaurant Chez Mickey, dans le Vieux-Iberville, progresse.Le projet comptera trois commerces au rez-de-chaussée, ainsi que dix appartements réservés au marché locatif.La bâtisse aura trois étages complets et un quatrième étage partiel où seront aménagées des mezzanines sur le toit.Un stationnement contenant 17 cases régulières et un espace réservé pour les personnes à mobilité réduite seront aménagés au nord de l\u2019immeuble.L\u2019investissement relié à ce projet est estimé à 4 M$.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) notre syndicat.Il en a livré des batailles pour améliorer nos conditions de travail.Son talent de leader est reconnu.Le 1er mai 1967, il remplace Gilles Monast comme directeur à l\u2019école Saint-Lucien.En 1971, on le retrouve directeur-adjoint à l\u2019école Marguerite-Bourgeois.Moins de 12 mois plus tard, il inaugure l\u2019école Docteur Alexis-Bouthillier.Si je suis devenu directeur d\u2019école en 1969, c\u2019est suite à son insistance.Alors que je présidais notre association dans les années 70, son apport sera très précieux.En 1976, nous vivons une grève très dure.A-t-elle eu raison de Jean-Guy ?Je le pense.Il démissionne.On le retrouve un an au présecondaire avant de revenir à la direction d\u2019écoles primaires jusqu\u2019en 1994.Jean-Guy Grondin fut un éducateur dans la lignée de Montaigne qui priorisait une tête bien faite plutôt qu\u2019une tête bien pleine.Ces chaudrons de soupe ou repas qu\u2019il paie souvent à des jeunes ayant faim s\u2019inscrivent dans cette pensée.Comment étudier le ventre vide ?Il fut aussi un aidant naturel et bénévole précieux pour sa famille, pour une ancienne collègue, pour L\u2019Acadie, sa paroisse d\u2019adoption.Pour paraphraser Gustave hibon, Jean-Guy Grondin était de cette race humaine qui incitait son entourage à monter.Et avec lui, on ne marchait jamais seul.Nil Auclair, Saint-Jean- sur-Richelieu B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 Mme  Roy airme également que le projet de Coop d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif a attiré des jeunes de cette même tranche d\u2019âge.Les étudiants sélectionnés ont la mission de se bâtir une entreprise et d\u2019ofrir leurs services à la communauté.INSTITUT DU NOUVEAU MONDE Notons par ailleurs que Martine Roy fera partie des invités de la 18e école d\u2019été du prestigieux Institut du Nouveau Monde (INM).Dans cet événement, qui a lieu du 9 au 19 août via la plateforme Zoom, elle participera à l\u2019animation d\u2019ateliers oferts dans le cadre du parcours « Innovation » qui traite de l\u2019avenir de l\u2019emploi.« Il me fait grand plaisir de parler d\u2019innovation, l\u2019un de mes champs d\u2019intérêt personnels », précise-t-elle.Les personnes âgées entre 15 et 35 ans peuvent s\u2019inscrire gratuitement sur le site Web de l\u2019organisme.En terminant, rappelons que le Carrefour Jeunesse-Emploi comtés Iberville/ St-Jean est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, pour accueillir les jeunes chercheurs d\u2019emploi.Vegpro investit 55 M$ dans un complexe de serres CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com V egpro International construira un premier complexe de serres et de nouvelles lignes d\u2019emballage à Sherrington.Cet investissement est estimé à pas moins de 55 M$.Il permettra à cette entreprise maraîchère bien connue de produire plus de 100 000 livres de laitues chaque semaine.Ces installations d\u2019une supericie de quatre hectares (dix acres) permettront à Vegpro de produire des laitues au Québec tout au long de l\u2019année et de garder contact avec les consommateurs d\u2019ici douze mois par an, ce qui n\u2019était pas le cas jusqu\u2019à maintenant.Les propriétaires de Vegpro International prévoient l\u2019ouverture d\u2019une première serre au courant de l\u2019hiver 2022 et le début des ventes peu de temps après.Ce projet permettra de produire plus de 100 000 livres (45 000 kilos) de laitues par semaine.NOUVELLE GAMME « Le projet permettra aussi à Vegpro de mettre en marché une nouvelle gamme de laitues de type \" teens \", des feuilles plus larges et plus croquantes que les bébés laitues.Cette technologie développée au Canada pourra être valorisée non seulement au site d\u2019emballage de Sherrington, mais également à celui de Coldstream, en Colombie-Britannique.Cette initiative fera du Canada un leader mondial de la culture de laitues \" teens \" », signale Luc Prévost, vice-président directeur, ventes et marketing chez Vegpro International.AGRICULTURE DURABLE Le nouveau système de production sera compatible avec l\u2019approche d\u2019agriculture durable.Il prévoit notamment l\u2019élimination des pesticides et une utilisation limitée de l\u2019eau et du substrat de croissance, en plus de leur recyclage.La consommation d\u2019eau sera ainsi réduite de 90 % par rapport à la production dans les champs.Un recours minimal aux énergies fossiles est aussi prévu, notamment par l\u2019usage de lumières à DEL et de la géothermie.Les besoins de chaufage qui ne peuvent être comblés par les thermopompes seront assurés en partie par la récupération de chaleur résiduelle provenant de la production de CO 2  pour l\u2019enrichissement carbonique des cultures.À terme, la serre consommera une quantité négligeable de gaz naturel et pourra ainsi aicher un bilan carbone neutre.La diminution du nombre de transports de laitues depuis son site de production hivernale en Floride pour les produits destinés à l\u2019est du Canada permettra également à l\u2019entreprise de réduire son empreinte environnementale.DEUXIÈME SERRE Et ce n\u2019est qu\u2019un début pour cette entreprise de la MRC des Jardins-de-Napierville.Deux ans après l\u2019entrée en fonction de la première serre, une autre installation de mêmes dimensions viendra s\u2019ajouter.Celle-ci permettra de doubler la superficie de production de Vegpro.L\u2019investissement total s\u2019élèvera alors à plus de 100 M$, un investissement majeur pour cette région du Québec qui est reconnue pour sa production maraîchère.Sur la photo, on reconnaîtra Gerry Van Winden, président-directeur général de Vegpro International.( P h o t o : A r c h i v e s ) MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com D epuis le début de l\u2019été, et personne ne s\u2019en étonnera, le Carrefour Jeunesse-Emploi comtés Iberville/ St-Jean (CJE) a reçu un plus grand nombre d\u2019ofres d\u2019emplois étudiants provenant d\u2019entreprises en manque de personnel que pour les années précédentes.Les jeunes en quête d\u2019un travail pouvaient facilement trouver un poste dans n\u2019importe quel domaine, selon la directrice générale du CJE, Martine Roy.« Il y a de tout.Que cela soit dans le secteur du service à la clientèle, du manufacturier ou de l\u2019entretien, par exemple, beaucoup d\u2019emplois étaient et sont encore disponibles », mentionne-t-elle.Sur la plate- forme Placement en ligne d\u2019Emploi Québec, plus de 41 postes étudiants étaient à combler dans la région au début du mois d\u2019août.Pour Martine Roy, il est di cile d\u2019évaluer les raisons pouvant expliquer cette plus grande quantité de postes vacants.« La pandémie et les conditions scolaires hors du commun ont peut-être joué sur la motivation de certains jeunes », souligne-t-elle.Elle ajoute que plusieurs étudiants ont tout de même eu recours aux services offerts par le Carrefour Jeunesse-Emploi au cours de l\u2019été.DE PLUS EN PLUS JEUNES La directrice générale du CJE estime que le nombre de chercheurs d\u2019emploi qui passent par leurs locaux est sensiblement le même que l\u2019an dernier.Cependant, ce sont davantage des étudiants plus jeunes qu\u2019à l\u2019habitude qui se présentent.Ceux-ci sont pour la plupart âgés entre 13 et 15 ans et n\u2019ont que peu ou pas d\u2019expérience professionnelle.Plus d\u2019emplois étudiants étaient disponibles cet été MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Un total de huit postes sont en élection en vue de l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) qui aura lieu le jeudi 26 août prochain, à la salle Chambly du Quality Hotel Centre de Congrès de Saint-Jean- sur-Richelieu.Les membres de la Chambre de commerce sont invités à prendre part au scrutin qui déterminera les sept personnes qui occuperont des postes d\u2019administrateurs réguliers ainsi qu\u2019une personne à l\u2019Aile jeunesse (35 ans et moins).Il est à noter que les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au lundi 16 août, à 16 heures.Les membres en règle depuis plus de dix jours sont les seuls à pouvoir postuler et voter lors de l\u2019assemblée générale.Il est possible de remplir le formulaire sur info@ccihr.caau ou de l\u2019envoyer par la poste au 104, rue Richelieu, Saint-Jean- sur-Richelieu, J3B 6X3.RAPPORTS Lors de ce rendez-nous annuel, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu présentera son rapport annuel de 2020-2021 et les états inanciers du 1er juillet 2020 au 30 juin dernier.Le positionnement de l\u2019organisme dans la prochaine année et le rôle qu\u2019elle désire jouer dans la communauté seront aussi abordés au cours de la soirée.Rappelons que l\u2019événement, qui attire généralement une soixantaine de membres, se tiendra au 725, boulevard du Séminaire Nord, de 17 à 19 heures.Pour conirmer sa présence, il suit de s\u2019inscrire gratuitement au ccihr.ca/ les-activités.La Chambre de commerce tient son assemblée générale Martine Roy, directrice générale du Carrefour Jeunesse-Emploi comtés Iberville/St-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement.X Si vous avez de la dif?culté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations dif?ciles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est con?dentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.> 3 1 6 2 8 9 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >290003 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 2 9 0 1 7 9 438 337-5833 laroutedechamplain.com La présente Aux couleurs de NOTRE RÉSEAU D\u2019AFFAIRES Fondée en 2015, la Route de Champlain a comme mission d\u2019ofrir un accès à l\u2019eau de façon écoresponsable.La Route de Champlain propose la location de bateaux 100% électriques et de vélos à assistance électrique en plus d\u2019ofrir des bateaux-taxis électriques entre les escales de Saint-Jean, Saint-Blaise, et Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix.Pour en connaître davantage ou pour efectuer une réservation, visitez le LAROUTEDECHAMPLAIN.COM! LA ROUTE DE CHAMPLAIN L\u2019ENTREPRISE DU MOIS > 3 1 8 0 2 5 ?Dîner-conférence Le comité agricole de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) invite les entrepreneurs agroalimentaires à un dîner-conférence gratuit.Sous le thème de L\u2019ABC d\u2019un transfert réussi : Avisé, bienveillant et communicatif, l\u2019activité se déroulera le jeudi 26 août, entre midi et 13 h 30, sur le logiciel de vidéocon- férence Zoom.Destinée aux producteurs agricoles et agroalimentaires de la région, la conférence sera multidisciplinaire.Martine Deschamps, conseillère senior en relève entrepreneuriale et transfert d\u2019entreprise chez Syneraction Management, Marc Fortin, directeur transfert d\u2019entreprise chez Desjardins ainsi que Dominic Roy, notaire spécialisé en droit agricole chez GLR Notaires, seront présents.Les participants pourront proiter de la dernière demi-heure de l\u2019activité pour utiliser l\u2019une des trois salles virtuelles, poser des questions et rencontrer chacun des trois intervenants selon leurs besoins.Pour information et inscription : ccihr.ca.?Chômage en baisse Après avoir légèrement augmenté (+0,01 %) en juin, le taux de chômage en Montérégie a diminué de 0,02 % en juillet.Le mois dernier, il s\u2019est établi à 5,6 % dans la région.À l\u2019échelle provinciale, le taux de chômage a baissé de 0,02 % pour se fixer à 6.3 %.À titre informatif, cet indicateur se situait à 3,3 % en Montérégie en février 2020, soit juste avant que la pandémie de COVID-19 ne survienne.Le taux de chômage a culminé à 14,3 % en juin 2020 dans la région administrative.?Emplois en restauration L\u2019Événement Emplois Restauration, entièrement consacré à la problématique de la main-d\u2019œuvre et du recrutement postpandémie dans le domaine de la restauration, est ofert en redifusion.Il faut se rendre au cchir.ca.L\u2019activité virtuelle présente des conférences et ofre de la formation.La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu et le Quartier de l\u2019emploi invitent les restaurateurs à publier leur ofre d\u2019emploi sur la plate- forme quartier.jobstat.ca.Cet événement a été réalisé dans le cadre du projet de relance du secteur de la restauration initié par la campagne Soyez_RestoLocal.?Tournoi de golf La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu tiendra son tournoi de golf annuel le 16 septembre prochain au Club de golf St-Jean.L\u2019événement de réseautage sportif se tiendra en formule Vegas à quatre.Les départs se feront à compter de midi.Pour obtenir de plus amples informations ou pour s\u2019inscrire à cet événement de inancement, il faut consulter le site suivant : ccihr.ca.?Bière La bière Coup de pouce, lancée par OverHop et l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, est oferte en magasin.Pour chaque canette vendue, une somme de 0,40 $ est versée dans le fonds Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse.L\u2019organisme souhaite ainsi amasser entre 2000 $ et 2500 $ grâce à cette initiative.Le fonds Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse a été mis sur pied pour ofrir une aide aux entrepreneurs de la relève du Haut-Richelieu.Notons que la bière Coup de pouce est en vente dans les IGA Gladu, au IGA Laplante, chez Pasquier, au Marché Labonté ainsi que chez Tite Frette.?Stratégie jeunesse Le Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie (CAEHM) rappelle aux entrepreneurs âgés de 18 à 39 ans qu\u2019ils peuvent bénéicier du prêt jeunesse du CAEHM. Le montant varie de 5000 $ à 25 000 $.Cette somme peut être utilisée pour une mise de fonds sous forme de capital, pour l\u2019acquisition d\u2019immobilisations, pour couvrir les frais de démarrage ou pour un fonds de roulement.Parmi les critères d\u2019admissibilité, notons que le demandeur doit détenir des parts majoritaires dans l\u2019entreprise, et le siège social de cette dernière doit se trouver sur le territoire du CAEHM. Pour plus de détails, il faut visiter le caehm.com/ pret-strategie-jeunesse.?Programme de soutien La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, conjointement avec le député Louis Lemieux, a lancé le Programme de soutien aux entrepreneurs (PSE), un service d\u2019aide psychologique entièrement conidentiel.Le PSE ofre aux entrepreneurs de la région du Haut-Richelieu et de celle des Jardins-de-Napierville un soutien psychologique prodigué par deux travailleurs sociaux.Dans le cadre de ce programme, l\u2019entrepreneur a accès à cinq consultations gratuites.Si le consultant considère que d\u2019autres séances sont nécessaires, un ajout de trois séances est possible.Trois mois après sa dernière rencontre, l\u2019entrepreneur peut refaire une demande de consultation.Chaque consultation est de 60 minutes, incluant dix minutes pour la rédaction du dossier.Pour information : ccihr.ca.CARNET ÉCONOMIQUE B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 > 3 1 8 0 1 4 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE En collaboration avec Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certiicats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certiicats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.Encouragez nos commerçan ts locaux ! 35$ 50$ pour 40$ 120$ pour (entrée 4 personnes) 35$ 50$ pour 16$ 20$ pour 15$ 20$ pour 20$ 30$ pour 20$ 30$ pour 10$ 15$ pour un droit de jeu 15$ 20$ pour 25$ 50$ pour SERVICE 50$ 100$ pour (service uniquement) 17 Août B-12 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 > 2 8 9 7 1 4 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 8 9 9 2 7 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : \u2022 COMMIS OU GÉRANT DES PIÈCES \u2022 AVISEUR TECHNIQUE > 3 1 7 2 5 7 Faire parvenir votre CV par courriel à lucie@bouchersport.ca Qualités requises : Entregent, débrouillardise, assiduité.\u2022 Diplôme d\u2019études secondaires complétés (DES) ou expérience équivalente \u2022 Poste à temps plein et partiel Faire parvenir votre CV par courriel à info@resfab.com ou par télécopieur au 450 359-0296 Fondée en 1983, Resfab est un équipementier d\u2019équipement de service alimentaire.L\u2019équipement de restauration d\u2019origine de Resfab était son «Yogurt Matic™».Resfab est devenu un leader mondial de cette technologie avec des clients dans plus de 40 pays.Également, Resfab propose les friteuses les plus efficaces construites en Amérique du Nord, ainsi que des présentoirs chauffants et des caisses chauffantes qui préservent la sécurité des aliments.Resfab continue d\u2019investir massivement dans la technologie, l\u2019innovation, le développement de produits et les améliorations.Ain de compléter son équipe, Resfab a besoins de JOURNALIERS Principales tâches : \u2022 Assemblage léger \u2022 Ébavurage \u2022 Nettoyage de soudures \u2022 Emballage Ce que Resfab offre : \u2022 Environnement climatisé \u2022 Salaires compétitifs \u2022 Ambiance conviviale Critères : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaire \u2022 Expérience et certification pour conduite de chariot- élévateur (un atout) > 3 1 9 1 3 7 Si vous êtes intéressé à vendre votre propriété, permettez-moi de vous ofrir mes services comme courtier immobilier résidentiel.Mon intégrité et ma rigueur vous assureront une relation de coniance à coup sûr.Au plaisir de faire équipe avec ous !!! Isabelle Tétreault Courtier Immobilier Résidentiel 514 617-3461 **** ESTIMATION GRATUITE **** > 3 1 9 7 6 8 REMAX Évolution RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 1-1/2, 460$, libre immédiatement.404, d\u2019Avignon, St-Jean-sur-Riche- lieu.Semi-meublé, chauffé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc.5 1 4 - 7 7 1 - 6 0 7 6 , 514-467-0306, CANOT 13x3, vélo électrique bonne condition, une arbalète.450-349-4487 Moi 37 ans vacciné, Ste-Jean, aimerait rencontrer homme mince québécois de 40 ans à 75 ans, bi ou gay.514-913-1124 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto MÉCANICIEN , RÉPARTITEUR, COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 514-269-5461 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.A/C, thermopompe.450-346-8709 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.Salaire selon compétence.Temps plein/ partiel.514-808-5215 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 6-1/2, 2e étage, quartier St- Edmond, St-Jean-sur-Ri- chelieu.Pas de chien.1er septembre.Bonne références.450-346-6259 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, non-fumeuse, ?able.514-703-3501 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 EMPLOYÉ AGRICOLE Ferme de grandes cultures à SHERRINGTON.Tâches: conduite des machineries agricoles aux champs, entretient de la machinerie en atelier, etc.Disponible aout à mi-décembre environ.Possibilité de rester à temps plein par la suite ou saisonnier.Bienvenue aux jeunes.Contactez Adrien: 5 1 4 - 5 9 2 - 0 8 1 4 .514-592-0814 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com GRANDE CHAMBRE comprenant frigo, bureaux, table, ventilateur, câble si désiré.370$/mois 450 348-7937 SAINT-LUC - COTTAGE 2 CHAMBRES + 1 Foyer, Thermopompe Libre 514 917-1840 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 5-1/2 3e (ascenseur), rénové, disponible 1er novembre, secteur St- Jean-sur-Richelieu.Balayeuse centrale, intercom, rangement au sous-sol, 1 stationnement, idéal retraité ou semi-retraité, non-fumeur, pas d\u2019animaux.4 5 0 - 3 5 7 - 6 7 2 4 , 514-703-9651 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 3 1 8 2 4 1 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 RÉNOVATION DE TOUT GENRE 450 542-2400 $$$$$$$$$$$$$$$$$ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019ARGENT ?VOUS POSSÉDEZ UNE MAISON?Appelez-nous Aucune enquête de crédit Aucun versement pendant un an Aucun cas refusé Ouvert 7/7 24/24 438 879-1114 $$$$$$$$$$$$$$$$$ LINGE POUR HOMME médium et large 450 346-4062 NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 4-1/2 aire ouverte.691, Saint-Georges, Saint-Jean- sur-Richelieu.Pas d\u2019animaux.785$.450-347-6361 PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 BESOIN URGENT POUR TÉLÉTRAVAIL Homme ou femme Avec expérience Accès au régis foncier Doit avoir imprimante couleur Doit avoir télécopieur 7/7 - 24/24 Demander M.Ménard 438 879-1735 Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 COIFFEUR/COIFFEUSE DEMANDÉ 2 à 3 Jours/semaine Résidence de personnes agées Secteur Iberville et Saint-Jean-sur-Richelieu Pour informations Caroline 514 913 4784 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 605 Emplois divers 310 Divers à vendre 404 Services domestiques offerts 324 Articles de chasse et pêche 280 Entrepôts à louer 483 Compagne/compagnon 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 225 Propriétés à louer 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 484 Services divers 245 Chambre à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 370 Matériaux de construction 585 Services ?nanciers divers 270 Bureaux / locaux à louer 446 Peinture/décoration 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Déménagement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 2 8 9 7 0 6 NOUS RECRUTONS !! YEP Location d\u2019équipements est l\u2019allié indispensable des bâtisseurs du Québec de demain.Notre entreprise 100 % québécoise a une expérience robuste de plus de 40 ans.CE QUI GUIDE NOS ACTIONS : \u2022 Expertise \u2022 Dévouement \u2022 Intégrité \u2022 Esprit de famille Nous nous spécialisons dans la location d\u2019équipements comme les plateformes hydrauliques, les nacelles, etc.Élevez votre carrière et rejoignez la famille ! Nous vous accueillerons à bras ouverts ! PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES ! - Conseiller à la location (succursale Saint-Rémi) - Commis au service à l\u2019élévation (succursale Saint-Philippe) - Gérant de magasin (succursale Rock-Forest en Estrie) - Commis au service (succursale Saint-Jean-sur-Richelieu) - Conseiller à la location (succursale Saint-Jean-sur-Richelieu) NOUS VOUS OFFRONS - 3 semaines de vacances à l\u2019embauche - 10 jours de congé fériés - 5 jours de congé personnels - Programme d\u2019assurance complet incluant le dentaire - REER Envoyez-nous votre CV sur farah.buteau@yep.ca N\u2019hésitez pas nous contacter au 819-564-1505 poste 1219 > 3 1 9 6 1 1 où il fait bon vivre et travailler ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.1 POSTE DISPONIBLE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICAIRES 7/15 / 1 fin de semaine sur 2 11h00 à 21h30 *Salaire selon expérience.> 3 1 9 7 3 9 Faire parvenir CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450-376-6950 Une résidence à dimension humaine à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu danielstjeaniga@gmail.com > 3 1 9 8 5 7 FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE ?GÉRANT(E) SERVICE AUX CAISSES Prime d\u2019embauche, avantages sociaux, salaire compétitif ?ASSISTANT(E)S SERVICE AUX CAISSES Prime d\u2019embauche, avantages sociaux, salaire compétitif L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).?COMMIS À LA CHARCUTERIE temps plein et partiel ?COMMIS PRÊT À MANGER temps plein et partiel ?COMMIS À LA BOULANGERIE temps plein et partiel ?COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES temps plein et partiel ?BOUCHER temps plein ?CAISSIER(E) temps plein et partiel ?SUPERVISEUR temps plein et partiel ?EMBALLEUR temps plein COMMIS DE FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS temps plein et partiel Avantages sociaux \u2013 salaires compétitifs VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois B-14 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 SYLVIE EST EN VACANCES POUR L\u2019ÉTÉ! 54 ans, demeure à St-Jean, aimerait bien rencontrer H, avec qui aller au ciné, faire vélo, marcher et peut-être créer beaux liens amicaux.416321 DÉCOUVREZ LA FEMME DERRIÈRE CE MAGNIFIQUE SOURIRE! 71 ans, poids santé, n-fum, autonome, active et très agréable à vivre, aime vélo, jardinage, voyages et activités extérieures, cherche à découvrir monsieur.416115 PETITE FEMME ENJOUÉE ET VIVE D\u2019ESPRIT, rive-sud, 73 ans, che poivre et sel, yx bruns, bien prop, n-fum, aime danse en ligne, camping et musique country, désire H 65-70 ans, n-fum, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, bien dans sa peau.416145 POUR AVOIR QUELQU\u2019UN À SES CÔTÉS, femme de St-Jean, 71 ans, toujours de bonne humeur, a belle personnalité, souhaite découvrir monsieur du même âge,n-fum,pas compliqué tout comme elle, aimant aussi la vie, avec qui elle pourrait partager bons moments.416147 MADO AIME MARCHER EN BONNE COMPAGNIE, jeune veuve retraitée de St-Jean, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, app soignée, calme, a bon caractère et humour, aime rire, moto, lecture, cherche à connaître grand H, sincère, ayant lui aussi excelllent sens de l\u2019humour.415791 C\u2019EST EN SE PARLANT QU\u2019ON SE DÉCOUVRE! Très jolie femme de 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 178 lb, aime la vie, nature, veut rencontrer monsieur, n-fum, n- jaloux, positif et désireux de connaître quelqu\u2019un, tout comme elle.415923 KARINE PRÉFÈRE LA CHALEUR D\u2019UNE VOIX, 31 ans, nouvelle sur le réseau, demeure à St- Jean, a vieille âme, souhaite connaître H, aimant aussi entendre une voix, pour simple plaisir de discuter ensemble.415410 SANS SE VANTER, CATHY SE DIT PLUTÔT JOLIE! 77 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, patiente, a humour, auto, aime cuisiner, rire, jaser, cherche ami, de St- Jean, n-alcoolique, autonome, ayant humour, aimant rire et appréciant la vie.415551 SUZANNE ADORE RIRE, ET TOI?Dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, sociable, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, spectacles, souhaite trouver bon compagnon, ayant intérêts similaires.415559 MADO, UNE JEUNE FEMME DANS L\u2019ÂME! Retraitée de 65 ans, veuve, demeure à St-jean, possède moto, aime télé, marche, discussions, cherche H plus jeune si possible, sérieux, ayant aussi moto et bon sens de l\u2019humour.415715 ET SI ON SE PARLAIT PLUS LONGUEMENT?Femme de 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130-135 lb, recherche H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, intelligent, ayant intérêts communs, pour s\u2019aimer et être bien ensemble.415255 LA PUISSANCE D\u2019UN SOURIRE.Veuve de la Montérégie, 68 ans, chev poivre et sel, aime marche, resto, jeux de société, désire H 65-70 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, avec qui partager belles choses de la vie.415282 DAME DE COEUR BIEN DANS SA PEAU, près de St-Jean, 5\u20194\u2019\u2019, 165 lb, chev courts poivre et sel, yx verts, n-fum, en forme, aime nature, cuisine, désire copain 58 ans et plus, n-fum, sobre, doux, simple, au passé réglé.415337 À LA FOIS SEXY ET ROMANTIQUE, belle femme de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, travaillante, recherche grand monsieur 40-55 ans, sexy tout comme elle, travaillant, romantique et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie.414939 TU AIMES RIRE?TU ES MON HOMME! Nathalie de St-Jean, 55 ans, recherche H, sérieux dans sa démarche, ayant bon sens de l\u2019humour, aimant rire, sortir, se balader en auto et autres activités, pour but sérieux.414777 P\u2019TIT BOUT DE FEMME TRÈS ENJOUÉE, 72 ans, n-fum, éveillée, blagueuse, demeure sur la rive- sud,aime danse en ligne, voyages, camping, festivals, souhaite découvrir bon monsieur 65-72 ans, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n-fum si possible.399617 UN JOYEUX BON VIVANT POUR RITA! St- Jean, 5\u20195\u2019\u2019, 150-160 lb, aime bouger, escapades de fins de semaines, recherche H 69-88 ans, même région, n-alcoolique, franc, ayant auto, aimant rire, simplicité, marche et cuisine.413778 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, cherche à connaître monsieur 45-58 ans, souriant, doux, avec qui développer belle relation amoureuse.4532071 ATTIRÉ PAR LES FEMMES FIÈRES, Alain de St-Jean, 5\u20197\u2019\u2019, 152-155 lb, très sportif, aime marche, vélo, gym, resto, recherche F 54-65 ans, 5\u20191\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, propre de sa personne, féminine, bien dans sa peau et sportive.416282 DANIEL LE SPORTIF JOVIAL, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, sobre, aime rire, plein air, marche, vélo de route, entraînement, désire F 59-64 ans, dynamique, ayant goûts similaires, pour but sérieux.416031 MICHEL EST UN HOMME BIEN DANS SA PEAU, 66 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 135 lb, souriant, sérieux, honnête et travaillant, vit à St-Jean, aime la vie, vélo, marche, resto, dialogue, cherche dame.415815 L\u2019AMOUR À ST-JEAN! Homme de 70 ans, demeure à St-Jean, aime nature, arts et ciné, souhaite connaître dame, demeurant à St-Jean.416127 VIVE LA JOIE DE VIVRE! Beau retraité, aimerait F 63-68 ans, n-fum, libre, ayant belle joie de vivre et aimant voyager, avec qui être bien.416186 APPELEZ-MOI J-F!5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, en bonne forme physique, souhaite découvrir dame 50-65 ans, gras- sette si possible, avec qui combler certaine solitude, avoir plaisir et beaucoup plus.415927 ALAIN EST ENCORE TRÈS BIEN POUR SON ÂGE, St-Jean, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, châtain, de belle app et très en forme, a emploi, aime marche, vélo, cherche F 54-63 ans, de St-Jean, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, pour relation à long terme.416210 JF, UN GARS VRAIMENT PAS COMPLIQUÉ, 38 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, chev rasés, yx bleus, demeure sur la rive-sud, cherche F, afin d\u2019apprendre à se connaître, devenir amis et peut-être développer quelque chose de plus.415335 ÇA BOUGE AVEC DANIEL! St-Jean, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, aime marche, vélo, conditionnement physique, désire F 58-64 ans, en forme, aimant bouger et marcher, pour but sérieux si affinités.415336 CLAUDE AIME ÊTRE AU GOÛT DU JOUR, St-Jean, 71 ans, n-fum, agréable à regarder, fier, jeune de coeur et d\u2019esprit, aime vélo, marche, désire F 59-72 ans, taille et poids prop, pour se connaître et peut-être aller plus loin.404979 PLAISIRS COMPLICES, homme de 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, désire F 55-65 ans, n-fum, mince, en forme, libre,pour activités de plein air, loisirs, projets de voyages en petit motorisé et profiter de la vie.352737 APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE! Homme de St-Jean, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, en santé, à l\u2019aise, désire F, 5\u2019-5\u20193\u2019\u2019, alentours de St-Jean, pas compliquée, avec qui passer bons moments et faire bout de chemin.415429 UNE AMIE OU PEUT-ÊTRE PLUS POUR SYLVAIN, 49 ans, 6\u2019, poids moyen, chev et yx bruns, simple et sincère, demeure à St-Jean, a emploi, aime plein air, VTT, ciné et resto, recherche F.128617 ANDRÉ TE CHARMERA PAR LE RIRE! St- Jean, 59 ans, 6\u2019, 230 lb, travaillant, a sens de l\u2019humour, aime marche, nature, vélo, musique, spectacles, veut amie, de St-Jean ou alentours.415634 BEAU MONSIEUR EN EXCELLENTE SANTÉ! Dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, retraité, cherche à trouver douce compagne, pour partager beaux moments et apprendre à mieux se connaître.415366 QUE TU SOIS JEUNE OU VIEUX M\u2019IMPORTE PEU, bel homme du début 60aine, très propre, rasé, peut recevoir, recherche autre H 65 ans et plus ou 30 ans et moins, propre et en santé, pour plaisir lors de chaudes rencontres.416251 BEAU ET BIEN FAIT, St-Jean, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, cherche H, de belle app, en forme, sans maladie, pour plaisir à deux, avec grand respect.399721 ENGAGÉ OU PAS, ON VA S\u2019AMUSER! Bel homme du début 60aine, propre, rasé, peut recevoir, cherche H, pour s\u2019amuser ensemble lors de belles rencontres occasionnelles et discrètes.415726 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25- 45 ans, pour relation amicale d\u2019abord.1158741 CHALEUR AU RENDEZ-VOUS.Catherine, 27 ans, belle petite brune, demeure à Mtl, cherche F, chaude, avec qui avoir discussions.413059 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, souhaite F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche à contacter F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et plus.407061 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air,, cherche F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE.Jeune couple HF dans 30aine, souhaite couple HF ou personne seule, avec qui vivre expérience.415842 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE COVID-19 ET DISTANCIATION SOCIALE Vous ne pouvez plus rencontrer?Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019isoler! Retrouvez des centaines de personnes qui comme vous, ont envie de jaser! Tissez des liens amicaux DÈS MAINTENANT, soyez en bonne compagnie au RETOUR DES BEAUX JOURS! Ça va bien aller! > 3 1 8 3 2 5 AVIS PUBLIC PROJET D\u2019INTERCONNEXION HERTEL \u2013 NEW YORK Cet avis est publié pour informer le public du début de l\u2019évaluation environnementale du projet.Au Québec, le projet d\u2019interconnexion consiste à construire une ligne souterraine à courant continu, d\u2019une longueur d\u2019environ 60 km et d\u2019une tension de 400 kV, entre le poste Hertel, à La Prairie, et un point de traversée situé dans la rivière Richelieu, à la frontière canado-américaine.Le projet prévoit également l\u2019installation d\u2019un convertisseur au poste Hertel.Pour plus d\u2019information, le public peut consulter l\u2019avis de projet déposé par Hydro-Québec au ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, lequel contient, notamment, une description du projet ainsi que du site visé, de même qu\u2019une description des principaux enjeux identifiés et des impacts anticipés sur le milieu récepteur.L\u2019avis de projet de même que la directive du ministre relative à la réalisation de l\u2019étude d\u2019impact du projet sont accessibles pour consultation dans le registre public des projets assujettis à la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement, à l\u2019adresse Internet suivante : www.ree.environnement.gouv.qc.ca.Toute personne, tout groupe ou toute municipalité peut faire part au ministre, par écrit et au plus tard le 9 septembre 2021, de ses observations sur les enjeux que l\u2019étude d\u2019impact du projet devrait aborder.Ces observations peuvent être transmises au ministre par l\u2019entremise du registre public à l\u2019adresse Internet ci-haut mentionnée.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus relativement au processus d\u2019évaluation environnementale de ce projet au numéro 1 800 561-1616 et sur le site Internet du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques www.environnement.gouv.qc.ca.Le 12 août 2021 Cet avis est publié par Hydro-Québec conformément à l\u2019article 31.3.1 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2).> 3 1 9 3 6 4 >319708 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-478-IN-21-P TRAVAUX \u2013 RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES RUE DE CARILLON La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant le 30 août 2021, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 12 août 2021, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Martine Pelletier Chef de division \u2013 Approvisionnement Service des inances AVONS DES REPRISES DE FINANCES Avant d\u2019aller au Enchères En bas de l\u2019évaluation municipale maison, bloc, terrain 7/7 - 24/24 514 916-1611 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein, local, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca RECHERCHE camionneur classe 1 pour transport en vrac avec camion 12 roues pup.Transport régional et local.514-949-4404 Philippe Normadin à St- Grégoire ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 Autos, camions et 4X4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Automobiles Brisson1-866-566-7081 w w w.a u t o m o b i l e b r i s - son.com Resto recherche plongeur(euse) et téléphoniste temps plein, ainsi que boss-boy(boss-girl).Envoyer cv par courriel : restocheztoi800@ gmail.com ou en personne Resto Chez-Toi à Iber- ville.450-346-1558.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 Autos à vendre 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants 945 Achat d\u2019autos 682 Corps de métier/ entrepreneurs 685 Chauffeurs / Transports 955 Pièces/accessoires Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca DATES À RETENIR PÉTANQUE À SAINT-GÉRARD Pétanque libre à Saint-Gérard Jeunes et moins jeunes, venez rencontrer vos amis(es).Les parties débuteront à 18h30 du lundi au vendredi.CLUB FADOQ L\u2019ACADIE Saison de pétanque à L\u2019Acadie .Venez y cogner vos boules tous les lundis et mercredis à 19 h, au parc Jacques et Marie, derrière l\u2019école Napoléon-Bourassa.Plaisir garanti et gratuit pour TOUS! Information: 450 357-2386 ou Gilbert Proulx: 450 347-8169 AVIS AUX ORGANIMES SANS BUTS LUCRATIFS (OSBL) Nos DATES À RETENIR sont de retour, n\u2019hésitez pas à nous faire parvenir vos textes et calendrier à publier dans cette rubrique à l\u2019adresse courriel info@canadafrancais.com - Pour toutes autres informations contactez-nous au 450 347-0323 poste 0 SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 PRÉAVIS DE VENTE D\u2019IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES > 3 1 9 7 8 8 AVIS PUBLIC AVIS vous est par les présentes donné par la soussignée, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, dans la salle du Conseil située au 380, 4e Avenue, Saint- Jean-sur-Richelieu, le jeudi, vingt-et-unième jour du mois d\u2019octobre deux mille vingt-et-un, 10 h 00, pour défaut de paiement des taxes, avec intérêts et frais encourus.Toutefois, seront exclus de la vente, les immeubles sur lesquels lesdites taxes avec intérêts et frais encourus auront été payées avant le moment de la vente.Les immeubles seront vendus avec bâtisses dessus érigées, le tout tel qu\u2019ils se trouvent présentement, avec servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix d\u2019adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement en monnaie légale ou par chèque visé.Le directeur général et secrétaire-trésorier ou toute autre personne désignée par résolution pourra faire la vente des lots ou parties de lots.Les immeubles vendus seront sujets au droit de retrait dans la première année de la vente.Municipalité de Venise-en-Québec Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires BOURASSA Stéphane 56005-3392-93-3922 11 770,49$ 1 092,26$ 5 106 457 THERRIEN BRAZEAU Aline 56005-3492-18-6197 224,11$ 5 106 667 5 559 776 BRISEBOIS Marie-Claude 56005-3293-01-5387 3 600,77$ 684,40$ 5 559 809 EL-KHOURY Michel et LAVALLÉE Martin 56005-3493-40-6091 361,95$ 5 106 721 LENARD John 56005-3493-06-4788 6 904,74$ 396,93$ 5 106 764 LANGLOIS Louise 56005-3493-06-4765 10 075,74$ 541,00$ 5 106 763 PERRON Gilbert 56005-3493-20-3968 372,66$ 72,29$ 5 106 686 Municipalité de Noyan Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires ST-PIERRE Johanne et DESCHÊNES Jacques 56015-1888-66-0525 1 749,69$ 137,29$ 5 239 701 PARENT Alain 56015-1888-85-1414 1 731,73$ 60,56$ 5 239 751 HANDFIELD Jean-Paul 56015-1889-63-7872 3 426,86$ 22,14$ 5 239 857 SCHINCK Josée 56015-1989-16-0779 2 568,86$ 290,62$ 5 240 088 VAN BEVER Alexandre 56015-1993-68-7422 1 801,96$ 68,09$ 5 240 266 DION Luc 56015-2094-14-3845 108,93$ 5 240 431 MOREAU Nathalie 56015-2094-44-3561 3 069,01$ 69,39$ 5 240 483 AMODEO Guiseppe SUCCESSION A/S AMODEO Tonino, Vincenzo AMODEO Gaetano, Giovanni 56015-2094-55-2822 4 214,53$ 140,65$ 5 240 514 Municipalité de Noyan Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Missisquoi Commission scolaire Eastern Townships Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires WOODS Eugène 56015-1888-54-6929 65,98$ 6,05$ 5 239 691 LANDRY Sylvain Junior 56015-1888-55-3401 1 603,15$ 130,67$ 5 239 692 PICARD Danis 56015-1989-07-4775 4 715,10$ 5 240 089 LUCU Gilbert 56015-1991-93-8258 17 219,55$ 5 240 207 Municipalité de Lacolle Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires DUCHESNE David 56023-1493-87-8585 583,01$ 4 939 027 HÉBERT André 56023-1493-97-3835 2 116,37$ 4 939 054 GIRARD Meredise SUCCESSION A/S Municipalité de Lacolle 56023-1593-52-0204 105,92$ 4 938 487 D\u2019AMICO Silvio 56023-1596-19-9602 1 577,16$ 4 938 129 FOURNIER Réal A/S Municipalité de Lacolle 56023-1596-28-3540 229,20$ 4 938 132 DUMOUCHEL Christian 56023-1692-43-2090 752,57$ 4 938 399 LAMADELEINE Rock 56023-1693-10-3664 1 938,97$ 4 938 436 BOUDREAU Roch A/S Municipalité de Lacolle 56023-1791-76-7735 227,31$ 4 939 244 BOUDREAU Roch A/S Municipalité de Lacolle 56023-1791-87-6168 527,26$ 4 939 275 BÉLAIR Edna A/S Municipalité de Lacolle 56023-1495-37-3451 120,17$ 4 938 114 Municipalité de Saint-Paul-de-L\u2019Île-aux-Noix Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires BERNIKY Lionel a/s SHALER BERNIKY Denise 56035-2096-60-2500 101,90$ 121,12$ 5 986 145 GOUGEON Luc 56035-2399-13-4088 4 623,76$ 312,47$ 5 985 805 LECOMPTE Sylvain 56035-2304-38-6420 744,05$ 13,46$ 5 985 549 LOISELLE Gaston 56035-2095-56-1249 210,31$ 5,63$ 5 986 174 MAILLOUX Daniel 56035-1995-73-8729 2 618,76$ 905,21$ 5 986 224 ROBILLARD Francis et ROBILLARD Maxime 56035-2303-07-3334 2 287,73$ 929,49$ 5 985 641 PROVOST Patrice 56035-1792-35-4510 2 831,92$ 317,47$ 5 986 805 WHYTE-GREEN Mary 56035-1792-15-4025 1 598,93$ 57,90$ 5 986 769 Municipalité de Henryville Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires RONDEAU Meggie 56042-2295-18-0238 965,52$ 4 775 588 WRIGHT Robert Henry SUCCESSION A/S Ministre des Finances 56042-2295-57-0522 1 527,34$ 93,76$ 4 775 632 BABINA Sonia 56042-2295-67-7474 1 052,63$ 4 775 657 MONTPETIT Alain 56042-2296-43-8346 3 434,90$ 4 775 698 BLANC Jean-Philippe et GINGRAS Hans 56042-2296-64-6893 425,43$ 4 775 732 DUPUIS Normand 56042-2804-70-6996 6 593,55$ 1 297,14$ 4 776 032 5 705 026 PHOENIX Angélique et CHOQUETTE Rémi et Léo 56042-2999-09-8457 4 702,65$ 201,91$ 4 776 173 MASSEAU Guy et QUESNEL Nathalie 56042-2999-38-4556 1 447,84$ 139,82$ 4 776 251 Municipalité de Saint-Alexandre Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires LANGLAIS Éric et VILLENEUVE Viviane 56055-3410-22-3610 4 084,47$ 635,45$ 4 392 188 FORGET Lise 56055-3410-69-4191 6 506,83$ 994,15$ 5 663 546 Municipalité de Sainte-Anne-de-Sabrevois Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires BRISEBOIS Marie-Claude 56060-2607-04-1428 13 719,96$ 945,71$ 5 424 034 9177-8902 QUÉBEC INCa/s LEMAY Alain 56060-2607-04-4351 8 071,99$ 427,57$ 5 424 035 SYLVAIN Pascal 56060-2403-77-8989 2 508,74$ 109,52$ 4 564 679 CAISSEY Michel 56060-2511-94-8547 3 791,73$ 412,96$ 4 565 453 Municipalité de Saint-Blaise-sur-Richelieu Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires AUBRY Jean-Michel 56065-1909-57-8640 3 200,23$ 238,90$ 4 539 623 RANDALL HARRISON Henry 56065-2107-49-0583 8 314,60$ 641,48$ 4 540 311 LACHANCE Emmanuel 56065-2308-72-6943 3 101,71$ 234,81$ 4 540 929 LONGTIN Marjolaine 56065-2410-21-6546 2 808,88$ 1 011,63$ 4 540 506 O\u2019ROURKE Julie 56065-2410-21-1946 1 409,86$ 611,74$ 4 540 505 ROBERT Patrice 56065-2307-74-2355 3 548,61$ 735,36$ 4 539 990 Municipalité de Mont-Saint-Grégoire Cadastre oficiel du Québec, Circonscription foncière de Saint-Jean Commission scolaire des Hautes-Rivières Noms/prénoms No de matricule Taxes Taxes No de lot municipales scolaires BARRIÈRE Claude 56097-3122-04-2664 2 370,26$ 943,94$ 4 159 881 PARADIS-ARNOLDI Félix 56097-3121-57-7451 4 427,25$ 866,15$ 4 159 657 *** Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce douzième jour du mois d\u2019août deux mille vingt-et-un.Le directeur général et secrétaire-trésorier, Joane Saulnier AVIS PUBLIC B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 12 AOÛT 2021 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! ( P h o t o s R é m y B o i l y ) > 3 1 9 9 1 4 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 | Carrefour Richelieu 450 349-4400 Plus de 112 000 $ ont été amassés lors du 33e tournoi annuel de la Fondation Santé, grâce à la générosité des nombreux participants, partenaires et commanditaires! Présenté par le journal Le Canada Français et Therrien Couture Joli-Coeur, le tournoi 2021 était coprésidé par Luc St-Cyr et Réjean Roy, deux entrepreneurs bien connus dans la région et propriétaires de La cache du Lac Champlain, du Golf du Lac Champlain, ainsi que du Noah Spa.Les 148 joueurs et les multiples commanditaires offraient une belle représentation des grands leaders et entrepreneurs de la région ; une belle preuve de l\u2019esprit de communauté qui prime partout sur notre territoire.Tous les proits du tournoi seront réinvestis dans divers projets et équipements qui aideront à améliorer la qualité des soins pour les patients et l\u2019environnement de travail du personnel des établissements de santé de notre région.En plaçant l\u2019humain au cœur de ses actions, la Fondation Santé mobilise la communauté du Haut-Richelieu, de Rouville et du Bassin de Chambly ain de soutenir des projets visant l\u2019amélioration continue des soins de santé, de la naissance à la in de vie.Par le inancement de nombreux projets dans plus de 16 établissements de santé sur son territoire, la Fondation Santé participe au mieux-être de sa population et favorise une meilleure qualité de vie.Son but est d\u2019offrir les meilleurs soins au patient, le plus près de chez lui et dans le meilleur environnement possible.LA 33E ÉDITION DU TOURNOI DE GOLF DE LA FONDATION SANTÉ BAT TOUS LES RECORDS Les deux coprésidents d\u2019honneur du tournoi, Luc St-Cyr et Réjean Roy, posent en compagnie de Julie Coupal, directrice générale de la Fondation Santé et Douglas Clarke, associé chez Therrien Couture Joli-Cœur et président du conseil d\u2019administration de la Fondation Santé.Les participants, partenaires et commanditaires assistent à la cérémonie de clôture ainsi qu\u2019à la remise de prix suivant le tournoi de golf."]