La feuille d'érable, 12 décembre 1974, Cahier 1

[" OFFICIEL.\u201cLANCEMENT-SERVICES | CARNAVAL des SPORTS UNE EXPERIENCE ne - MERVEILLEUSEMENT REUSSIE x x x x \" \"UNION MUSICALE La traditionnelle cérémonie de la coupe du ruban par le curé Charles D EJ A 102 A N S / Cloutier, sous l\u2019oeil vigilant de Jean Louis Fradette.(Photo P.G.) JEUDI LE 12 DECEMBRE 10 h.à 12h.1 h.30 à 5h.30 sous le patronage de la DIRECTION de FORANO LIMITÉE LE CADEAU A DE SA VIE CELUI DE VOTRE SANG avec la collaboration de la Société Canadienne de la Croix-Rouge section de Plessisville \"Salle de Conférence\" Forano ne Page A-2 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 RONDE DE PIERRE par Gérard Lessard PRIERE DE NOTER Tous les jeunes sont priés de noter que les cours d'arts plastiques dispenses au Centre des Loisirs de Plessisville sont terminés pour la période 1974.Ces cours recommenceront en 1975 ie 11 janvier.De plus, le Centre des Loisirs de Piessisville sera fermé les 24, 25, 26 décembre de même que les 31 décembre, ler et 2 janvier.CARREFOUR SOBRIETE Merci très sincère à tous ceux qui ont collaboré au succès du Kiosque.lors de la réalisation du projet: \u201cLancement services\u201d les 30 novembre et ler décembre à Plessisville.Beaucoup ont apprécie les messages du mouvement.Merci aussi à tous ceux qui ont assisté à la rencontre du 28 novembre.Des diapositives tres bien commentees, ont permis aux participants de comprendre davantage la nécessité d'un mouvement \u201cSobriété\u201d.Nous vous invitons toujours en plus grand nombre à la prochaine rencontre du \u201cCarrefour Sobriété\u201d.jeudi le 12 décembre.à 8 1/4 heures, au sous-sol du presbytère de Laurierville.Un invité saura vous intéresser sur un sujet très à la mote.\u201cLa sobriété.une façon de mieux vivre.\u201d CHEZ LES FERMIERES L'assemblée des Fermières aura lieu mardi le 17 décembre, à la Salle des Chevaliers de Colomb.Il est encore temps d'apporter des boîtes de conserve, pour celles qui ne l'ont pas fait.Dernier avis pour la prime d'assurance ou le supplément.Programme du mois: Abat-jour: technique macramé, pas moins de 10\u201d à la base.- Baby-doll: pour dame ou jeune fille, tissu et modèle au choix.- Müles: tricotés au crochet ou à l'aiguille tissu et modèle au choix.- Mokas de fantaisie (6).Remerciements à la population de Plessisville pour la collecte de la Plume Rouge.faite par les Fermières et autres dames, qui a rapporté la somme de $2,634.80.Merci - Mme Hervé Marcoux, prés.LE COMITE D'ACTION PAROISSIALE DE ST-PIERRE-BAPTISTE .remercie tous les gens qui ont participé à la soirée du 30 novembre, à la salle municipale, soit par dons ou par leur présence.Les autorités de la paroisse, les organisations, les paroissiens et les gens de l'extérieur étaient représentés en très grand nombre.(Nous esné- rons vous revoir le 28 décembre).Merci à tous.Cécile Nadeau, sec.NORDJAMB-PATINOIRE Les Scouts-Pionniers qui se préparent à représenter 40 ans de scoutisme à Plessisville, lors du jamboree mondial de 1975, ont pris le contrat de l'entretien et de la surveillance à la patinoire du Centre des Loisirs.Heureux de la confiance misée sur eux, ils espèrent la collaboration de tous pour réussir cette entreprise.AMIS DES SCOUTS A sa réunion de décembre le conseil d'administration des Amis des Scouts de Plessisville a pris deux décisions.Premièrement, il y aura un programme spécial pour souligner le 40ème anniversaire de fondation du scoutisme à Plessisville.Ce programme sera mis au point à la réunion de janvier.Deuxièmement, le comité fait appel aux anciens scouts et à tous les amis pour leur appui à ia délégation de Nordjamb 75.BIBLIOTHEQUE DE PLESSISVILLE Les amateurs de lecture de Plessisville ont maintenant le loisir de se\u2019rendre à la bibliothèque de Ples- sisville à de nouvelles heures.Les adultes peuvent s'y rendre les mardi et mercredi soir de 19 à 20:20 heures et la fin de semaine la bibliothèque est ouverte le dimanche pour les enfants et les adultes de 12 à 14 heures.On y retrouve sur les différents rayons des volumes pour tous les gouts.des romans, des livres de recherche, de sports.de science, enfin une foule de livres plus intéressants les uns que les autres.Egalement pour les fêtes on procèdera à un tirage de volumes: 2 livres de collection d'enfants et 2 pour les adultes, parmi ceux- ci notons Mouche sen va-t-en guerre\u201d de Eric Certon et \u201cles 6 voyages de Lone Sloane\u201d de Philippe Druillet de la collection histoires fantastiques.Pour les adultes: \u201cSchulmeister.l'espion de l\u2019empereur\u201d de Jean-Claude Cameron et Dominique Clerc, aussi le \u201c36ème Dizous\u201d de Pierre Daninos.La bibliothèque de Plessisville est située au 1729 rue St-Jean et Michèle Larochelle se fera un plaisir de répondre à vos questions à 362-3000.REUNION DE L\u2019AFEAS Les membres de l'AFEAS ont rendez-vous pour mercredi le 18 décembre à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 1880, rue Savoie.Ce mois-ci, en arts ménagers, mesdames, on vous demande, comme morceau du mois: fabrication d\u2019une parure de porte pour Noël ainsi qu'un ensemble de nuit, et des beignes.SPECIAL DE NOEL: Tous les comités vous réservent de nombreuses et agréables surprises.IMPORTANT: Ne pas oublier le cadeau d\u2019échange.La présence est obligatoire pour avoir droit au cadeau.Rendez-vous important à ne pas manquer pour nous toutes, mesdames.CAS URGENT SI votre médecin n'est pas la appelez à l'hôpital Tél.362-7351 GUIGNOLEE.GUIGNO- LEE.GUIGNOLEE.Une tradition qui ne doit pas disparaitre.La legon sur la CHARITE, vous l\u2019avez reçue à votre initiation.Excellente occasion de la mettre en pratique.Le tout doit se faire dans un soir.Un soir de votre temps, est- ce trop vous demander pour soulager les défavorisés.Par l'unité, nous en ferons un succès LUNDI SOIR, le 16 décembre.NOEL DES ENFANTS Dimanche le 22 décembre de 2.00 à 4.00 hres p.m.Seuls les enfants des membres mariés ou les célibataires ayant des frères et soeurs peuvent participer.Chronique Colombienne Conseil 2527 Plessisville Le Père Noël accueillera tous les enfants de 10 ans et moins.Programme: films, bonbons, jouets, prix de présence.Fr.Lenn Carey, responsable de l'activité nous en promet.ADIEU 74.VIVE 75: Le 31 décembre a 9.00 p.m.L'année se défonce aux Chevaliers.175 personnes maximum pourront y participer.Les cartes s\u2019envolent très rapidement.Pour ne .pas être déçu, réservez les vôtres sans tarder, car ce sera sans doute une soi - rée à guichet fermé.Bonne semaine à tous! René Daigle publiciste 2527 GUIGNOLEE a Plessisviile LUNDI SOIR 16 DECEMBRE 1974 ACCUEILLONS BIEN NOS GUIGNOLEUX.ET CONTINUONS NOTRE GENEROSITE BEAUCOUP BEAUCOUP de Rég.: $579.00 EN SPECIAL seulement 479 \u2018* 2 Li [| OU OO ODEU OIL =F © , esiuwood 20 ON EST A L'ENVERS ! ON A BEAUCOUP eu \u2018191 (Offert par le vendeur) UN PLAN DE GARANTIE DE 5 ANS 9 | l'Oe Ple: dré la s imp gra l'Oc run l\u2019ef n\u2019al Ces trêe pré qu\u2019 mai dire Au L'Oeuvre du Partage Inc.de Plessisville COLLECTE REPORTEE A MARS 75 (JF) - Le président de l\u2019Oeuvre du Partage de Piessisville, M.Paul-An- dré Laliberté nous annonçait la semaine un message très important concernant la grande collecte annuelle de l'Oeuvre du Partage.Des rumeurs avaient circulé à l'effet que le Noël du Pauvre n'aurait pas lieu cette année.Ces rumeurs se sont démontrées vraies Mais quelques précisions à apporter.Dans un communiqué qu\u2019on nous remettait la semaine dernière, le bureau de direction précisait que la collecte n'aurait pas lieu en 1974 mais qu'elle était remise a 1975 en mars plus precisement._ A tous les ans, cet organisme humanitaire qu'est l'Oeuvre du Partage Inc.de Plessisville, organise une collecte générale auprès des industries, commerces, groupes sociaux et du grand public, pour lui permettre de poursuivre ses activités bienfaisantes.Cette année, pour des raisons de régie interne, la direction a décidé de repor- Au Conseil de Ville de Plessisville Avant-dernière séance de l'année 1974 (JF) - À la dernière séance du Conseil de Ville de Plessisville, les édiles municipaux ont autorisé le secrétaire-trésorier, M.Benoit Laliberté, à effectuer le paiement des comptes courants pour le montant de $97,167.63; et des dépenses pour la construction de l'aréna municipal pour $50,906.92.De plus, la firme Arco Construction de Plessisville recevra des sommes de $6,334.et $33,- 402 en paiement des sommes dues de méme que la compagnie St-Pierre Bertrand, Charron et Savoie pour des factures de $1,673 et $406.C'est d'ailleurs cette même firme d'ingénieur qui a été engagée par la Ville de Plessisvilie pour effectuer la confection des plans et devis d'un égoût de surface dans le secteur sud-est de la ville conformément au plan directeur et selon les dispositions du règlement 421 en autant que ce règlement 421 reçoive l'approbation de la Commission Municipale de Québec.Et concernant le plan directeur de la Ville de Ples- sisville, considérant les exigences du Service de la Protection de l'Environnement pour la confection d\u2019un plan directeur d'Aqueduc et d'Egouts, considérant qu'à la demande du conseil, la firme St-Pierre Bertrant, Charron et Savoie apréparé le dit plan directeur et considérant que ce plan est sur la table du conseil municipal de Plessisville, depuis le 25 novembre, le conseil de ville de Plessisville a accepté le dit plan directeur et achargé lafirmeSt-Pier- re Bertrant, Charron et Savoie de présenter pour approbation ce plan directeur au Service de Protection de I'Environnement du Québec.Toujours dans le domaine de la voirie, les conseillers ont accepté de demander au Ministére des Transports (Voirie) de faire faire une inspection au pont de la rue Savoie et de faire faire les réparations qui s'imposent puisque ce pont est dans un état lamentable et qu'on le dit même dangereux.|| a été également proposé et accepté à l'unanimité de porter aux archives de la ville, la paperasse et la correspondance qui concerne le dêve- loppement du Centre Ville sur les lots 4-1 et 5-1.ter sa campagne de souscription à mars 1975, soit dans le cadre du Careme du Partage.Rappellons que le but premier de l\u2019Oeuvre du Partage inc.de Plessisville est de parer continuellement a des besoins essentiels et urgents de personnes défavorisées de notre région.L'aide se fait surtout par des dons en bons.Prés de 90 familles ont été secourues durant des périodes de temps plus ou moins longues.A Noel, une attention particulière est accordée à L'achat d'une cabine pour le tracteur C.V.B.1974 au prix de $1,000 incluant pose et une chaufferette et le dégivreur a aussi fait l'objet d\u2019une acceptation.Les échevins ont renouvellé la permission accordée l'an passée au Club Autoneige pour le droit de passage sur les lots 150-151 qui appartiennent à la Ville de Ples- sisville à la condition que la Ville de Plessisville soit dégagée de toute responsabili- te.Dans le domaine de l'eau et l'aqueduc, les autorités municipales ont refusé une offre de la compagnie Honeywell pour l'entretien de l'équipement électronique de la centrale de filtration.Cette offre se montant à $5, - 500 par année et les conseillers ont trouvé cette proposition plutôt dispensieuse.En ce qui concerne la taxation un avis de motion a été donné par le conseiller Jacques Labrecque qu'à la prochaine réunion du conseil le conseil présente un règlement d'imposition de taxe foncière sur tous les biens imposables dans la ville de Plessisville en 1975.En outre le conseil imposera une Lä Feullle G Erabdie - Jeudi, 1e 12 decembre 19/4 - ces gens pour qu'ils puissent eux aussi bénéficier de fetes joyeuses.Il est bien a noter que meme si la collecte n'a pas lieu en de- cembre comme c'était la coutume la fête pour les gens favorisés aura lieu tout de meme.Elle ne revetera pas l'aspect communautaire de l'an passe mais se fera fa- milialement dans chaque foyer.Les réalisation de l\u2019'Oeuvre du Partage de Plessisville sont entièrement financées par des contributions volontaires.La taxe de compensation sur les biens non imposables selon les chapitres 46 et 50 de la lot sur l'évaluation foncière.Un autre avis de motion a été donné par ie conseiller Gaston Carignan pour la prochaine séance, le conseil présente un règlement fixant les taux d'intérêt que le con- sel fixera pour les taux passés dus.Le contrat de la firme Evimbec a été accepté et le secrétaire trésorier autorisé à signer ce contrat avec cette compagnie qui se spécialise dans le domaine de l'évaluation.Ce contrat est valide pour une période de 5 ans.En terminant, la séance le conseil a voté une résolution de sympathie à l\u2019endroit du conseiller Majella Boulanger à l\u2019occasion du décès de son frère, M.Ger- vais Boulanger.D'autres points furent abordés et des décisions furent prises concernant l\u2019a- réna municipal qui arrive à grands pas.Ces décisions peuvent être consultées dans notre cahier B section sports.Comme on le sait maintenant, le conseil espé- re ouvrir l\u2019arêéna à la population le 24 décembre prochain, un vrai cadeau de Noél., quoi.\u2018LANCEMENT-SERVICES\"\" une expérience merveilleusement PLESSISVILLE (G.A.B.) Des centaines et des centaines de personnes se sont l'Hôtel de Ville rendues à La photo de circonstance: M.Gérard Bédard, coordonnateur du CPP de Fatima; A tima; M.Alban Lapointe, président du CPP de Fatima; curé Phili Trépanier de Fa Là po : ent du CPP St-Calixte; M.le Curé Charles Cloutier de M.Jean-Louis Fradette, présid y e I reussie : de Plessisville pour visiter les kiosques organisés dans les cadres de \u2018\u2019Lancement- Services\u2019'.I! s'agissait d'une manifestation dont le but était de faire connaître à la population les différentes associations en activité dans M.le St-Calixte et M.Jean-Louis Jalbert, coordonnateur en chef et président des comités au Lancement Service.(Photo PG) le milieu et oeuvrant pour la communauté.Une telle 1- nitiative avait été prise par le Conseil de ta pastorale de chacune des paroisses de Plessisville, soit St-Calixte et Notre-Dame de Fatima.Les cérémonies d\u2019inauguration des activités ont eu lieu dans le hall de l'hôtel de ville et ont été présidées par M.le R.P.Philippe Tré- panier, curé de Notre-Dame de Fatima, et M.Jean-Louis Fradette de la paroisse de St-Calixte, les deux premiers responsables de \u2018\u2019Lancement - Services\u201d.\u2018\u2019Evangélisation\u2018\u2019 était le thème général mis en évidence a cette occasion, theme qui est d'ailleurs celui de l'Année Sainte 1975 de l'Eglise catholique.PROGRAMME GENERAL Une vingtaine d'associations en activité dans le milieu avait du personnel sur place pour distribuer de la littérature, donner des renseignements sur le travail du groupe, fournir des détails sur l'historique du mouvement concerné.Une telle initiative a permis aux intéressés de se renseigner sur le rôle que chacune des associations présentes joue dans la société.Pour de nombreux citoyens, la visite faite à l'Hôtel de ville pour voir \u2018\u2019Lancement-Ser- vices'\u2019 a été une révélation; ils ont appris que quantité de bonnes volontés oeu- souscription n'est que re- portee, et les organisateurs tiennent a préciser que ce n'est que partie remise et invite la population à bien vouloir collaborer lors de cette future collecte.Il serait bon de noter que les profits de la Guignolee, organisée par les Chevaliers de Colomb à chaque année sont verses en aide à l'Oeuvre du Partage.La gui - gnolée se déroulera le 16 décembre cette année.C'est Mlle Lucille Germain qui occupera le poste Page A-3 de secretaire de l'Oeuvre du Partage Inc.de Plessisville au cours de la prochaine annee.Elle viendra completer le bureau de direction deja forme lors d'une reu nion tenue precedemment Ces personnes qui siegent sur le bureau de direction sont M.Paul Andre Lali- berte president, 1! succede à M.Raymond Gosselin qui s'est retire à la fin de son mandat, M.Noel St-Hilaire Mme Noella Laliberte, M.Edmond Vigneault, Mme Berthe Dumas, Mme Prer- rette Giroux et M.Lucien Bouchard.A LA CHAMBRE DE COMMERCE LA CONTINUITE SERA ASSUREE (JF) - Meme si la Chambre de Commerce de Ples- sisville est un organisme actif dans notre ville, ce corps intermédiaire semblait soutfrir d'un certain malaise à se constituer un bureau de airection et ce à chaque année.C'est pourquoi les directeurs .restant ont convoqué une séance spéciale générale afin de discuter avec ses membres de ce problème.Cette dite assemblée spéciale s'est tenu le 27 novembre et il en est ressorti que le problème serait résolu, puisqu'un bureau de direction a été formé.Ce nouveau bureau de direction sera donc forme de M.Jacques Doyon, Claude Lafond, Gabriel Michaud, Léonard Forand, Paul Fontaine, Jean Claude Boivin et de M.le cure Trepanier.Pour sa part M.Jules Bel - lavance occupera la fonction de président ex-officio et Mile Louise Thibodeau aura la tâche du secretariat.En conséquence, avec ce nouveau bureau de direction, la Chambre de Commerce continuera ses activités encore en 1975 et le péril qui menaçait l'existence de cet organisme n'est plus.vraient bénévolement pour le bien-être général de la communauté.DES DECOUVERTES \u2018\u2019Lancement - Services\u201d est une exposition pas comme les autres, a fait remarquer M.Jean-Louis Fradet- te, en accueillant les premiers visiteurs, a l'ouverture de fa manifestation.C'est d'ailleurs ce qu'ont pu constater ceux qui se sont rendus à l\u2019hôtel de ville durant les heures d'activités.Aucun \u2018\u2018flash\u2018\u2019 dans les présentations de kiosques, m articles \u2018création nouvelle\u2019\u201d mais du personnel empressé et prêt à donner de l'information et à distribuer quantité de documents sur le travail de chacun des organismes participants.Pour plusieurs, la visite leur a permis de faire d'agréables découvertes en constatant que des associations dont ils n'avaient jamais soupçonnée l'existence, oeuvraient dans le milieu et depuis un certain temps deja.Pour certains, le travail de ces mouvements a donné heu a des réflexions et 11 yapeut-être là de futures recrues (nté- ressantes pour l'une ou l'autre des associations présentes.DFS COMPLEMENTS Le domaine culturel avait retenu l'attention des organisateurs de '\u2018Larice- ment-Services\u201d\u201d pour le programme mis en plan.En plus de diaporama, des mi- ni-concerts ont apporté de la variété et servi de poses durant ies périodes de vis:- tes.La Chorale féminine St- Calixte, la Chorale des Jeunes de Notre-Dame de Fatima, la Chorale rythmique des jeunes de St-Calixte ant donné des tours de chants qui ont été tres appréciés.Pour sa part, le Choeur de la bonne humeur a interpre- té les pièces qui ont mis le point final à la manifestation.{Photo JF) Page A-4 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 L'UNION MUSICALE DE PLESSISVILLE DEJA 102 ANS | A PY By yesito aril __) A MES AMIS.LES JOUEURS DE HOCKEY (25-45 ans) Ce matin, ler décembre 1974, j'ai reçu une nouvelle bien triste qui m\u2019a fait réfléchir et je me permets de venir partager cette réflexion avec vous.La nouvelle: un de mes cousins de Plessisville, 37 ans, marié et père de famille, est décédé hier soir après une joute de hockey (crise cardiaque).Je suis convaincu qu\u2019avec moi vous offrez votre sympathie à la famille éprouvée à qui nous souhaitons courage dans cette épreuve, mais c\u2019est une épreuve qui, à mon avis, pourrait être évitée si on y pensait.De fait, il y a beaucoup d\u2019entre nous qui, âgés entre 25 et 45 ans, jouons au hockey dans quelque ligue de \u201chas been\u201d (expression américaine qui se traduit littéralement par \u201cqui ont été\u201d \u2014 c\u2019est-à -dire ont déjà été grands sportifs quand ils étaient jeunes mais ont dépassé la grande forme du jeune âge).Pour notre catégorie, nous organisons depuis quelques annees des joutes de hockey qui prennent place le soir et meme tard dans la nuit, car en fin de compte nous travaillons tous dans le jour et ce n\u2019est que le soir que nous pouvons nous permettre ce loisir excellent mais.a certaines conditions.Si nous sommes convaincus que nous ne sommes plus ce que nous avons été, il reste que nous courons parfois des risques inutiles qui se doivent d\u2019être diminués tout en gardant le plaisir de jouer au hockey, prenw dre de l\u2019exercice, s\u2019amuser, se changer les idées.D'ailleurs nous avons déjà pensé à ces risques en imposant des règlements tels qu\u2019éviter les bousculades à la Dave Schultz ou à la Mario Tremblay, défense de lancer trop haut, défense de se battre, etc., ete.Mais il y a une chose que nous avons oubliée et qui devrait être de toute importance pour nous tous qui voulons pratiquer ce sport même si nous avons perdu du souffle et pris de l\u2019embonpoint.CE SERAIT UN EXAMEN MEDICAL OBLIGATOIRE POUR TOUS LES JOUEURS QUI DESIRENT FAIRE PARTIE DE CES LIGUES ET DES CONSEILS APPROPRIES AU SUJET DE NOTRE CAPA- CITE DE JOUER ET LA MESURE A METTRE DANS NOS EFFORTS.Ce que je veux dire, ce n\u2019est pas d\u2019arrêter de jouer au hockey, mais comme groupe de demander au début d\u2019une saison à un médecin ou une infirmière de venir faire passer un contrôle médical à tous ceux d\u2019entre nous qui veulent profiter de nos arénas au cours de l\u2019hiver en y pratiquant le hockey, sport qui demande des efforts.Et ce serait très facile.Il s'agirait de céduler 1 ou 2 soirs au début de la saison où les joueurs inscrits passeraient devant un médecin, une infirmière ou tout autre personne attitrée, ceci afin de bien déterminer pour chacun sa CONDITION PHYSIQUE et sa CAPACITE D\u2019EFFORTS mesurés par des tests appropriés comme le coeur, les poumons, etc.Puis, cet examen devrait être suivi de CONSEILS APPROPRIES soit à chaque personne en particulier si nécessaire, soit par une réunion avec tous les joueurs où une conférence pourrait être donnée par une personne attitrée (educateur physique, récréologue, infirmier(ère) ou médecin, sur la façon de pratiquer le hockey pour la catégorie d'hommes d\u2019un certain âge qui n\u2019ont plus la capacité et les reflexes de l'adolescence et qui se doivent donc de pratiquer le hockey en faisant attention à telle et telle chose.Je crois que ce processus en serait un de prévention qui permettrait à chacun de nous de connaître sa condition et donc de pratiquer ce sport que nous aimons en gardant les règles de prudence nécessaires pour des gars de notre âge.Je laisse donc mon avis aux organisateurs de l1- gues de hockey que je félicite toujours pour leurs initiatives, aux responsables de loisirs pour adultes, au corps médical de la région et à nous tous qui nous sep- tons assez vigoureux pour nous réunir de temps en temps pour une heure de hockey dans nos magnifiques arénas.Que le décès de ce copain estimé ne nous fasse pas seulement de la peine mais qu\u2019au moins son sens sportif nous laisse une invitation à \u201cmieux faire\u201d et à \u201cmieux nous organiser\u201d.Sa courte vie mérite mieux qu\u2019un vague souvenir de notre part et devient un appel à nos responsabilités vis-à-vis nous -mêmes ainsi que nos épouses et nos enfants.D\u2019un ex-joueur de hockey Guy Huard, trav.social, Victoriaville, Plessisville.FA La Feuille d'Érable Fondee en 1945 par Jean-Paul Houde 1776 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - TEL.(819) 362-7049 Publié par \u201cLes Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisviile, Qué Imprimée aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\" St-Joseph de Beauce, Cté Beauce.Gun nN Membre des Hebdos du Canada Abonnements: Canada: $5.00 pour un an - Etats-Unis: 7 00 pour un an Courrier de la deuxième classe.Enregistrement No 0592 $4.00 pour 6 mois Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Directeur Gerara Lessard Pubticiste Michel Bourgoun Rédacteur Jean Fontaine Collaborateurs: Sylvie Guay, Georges-A.Béchard, Ginette Routhier, Jean-Pierre Martel, Pierre Gingras Admmistraton: Brigitte Bourgoin Les musiciens jeunes et moins jeunes jouent magnifiquement sous la direction de M.Henri Provencher, directeur musical.(JF) - L'Union Musicale de Plessisville, qui compte une quarantaine de musiciens, et qui compte cette année 102 années d'existence et d'activité continues dans notre ville, donnait dimanche soir à la salle de l'Hôtel de Ville de la Capitale de l\u2019Erable un concert public et gratuit à la population de notre ville.Près de 200 personnes ont rê- pondu à l'appel et ont ainsi (Photo JF) pu entendre quelques-unes des meilleures pièces de leur répertoire.Le programme de la soirée comprenait plusieurs morceaux de choix, autant dans le domaine ancien que nouveau.Des pieces telles que Jésus Christ Super Star the Entertainer et Hot Canary ont réioui lesoreilles des mélomanes de Plessisville et les environs.La direction musicale était assurée par M.Henri Provencher et dans l'assistance on pouvait remarquer la présence de M.le Maire Jean-Marie Fortier un ancien de l'Union Musicale de Plessisville.Le maitre de cérémonie était M.Florian Binette et il s'est acquitté avec brio de cette tâche.Parlant d\u2019ancien de la Fanfare, il serait bon de rappeler a toute la population que plus de 1500 personnes ont passé dans les rangs de l\u2019Union Musicale depuis sa fondation en 1872.La plupart sont morts ou partis de Plessisville mais la relève est bonne puisque la majorité des membres actuels sont des jeunes et ils pratiquent à plein pour parvenir à un certain degré d'excellence.Comme le rappelait M.le Maire Fortier, il est dommage cependant que le centenaire de l'Union Musicale ait passé sous silence en 1972, d'autant plus que ce groupe musical est le seul en Amérique du Nord à avoir eu 100 années d'activités continues.Depuis les touts premiers débuts avec M.Jean-Baptiste Vallée.[| serait donc à espérer que l\u2019on célèbre tôt ou tard ce centenaire comme il se doit être célébré et rappel- lons nous que mieux vaut tard que jamais.Le monument érigé à l'avant de l'Hôtel de Ville de Plessisville, rappelle aux passants que l'Union Musicale de Plessisville a eu 75 ans en.1947 (Photo JF) La Chambre de Commerce a M.Gabriel Michaud comme nouveau président PLESSISVILLE (G.A.B.) - Les directeurs de la Chambre de Commerce de Plessisville ont choisi parmi eux Me Gabriel Michaud comme président pour 1974- 75.Dans sa tâche, Me Mi- chaud profitera de la collaboration et de l'expérience du président ex-officio, Me Jules Bellavance, avec qui il travaille comme avocat.Pour la saison en cours, M.Jacques Doyon agira comme ler vice-président de la Chambre de Commerce et M.Paul Fontaine comme 2è- me vice-président.Les services de Mlle Louise Thibo- deau sont de nouveau retenus pour le travail du secrétariat.L'équipe de la direction se complète avec le R.P.Philippe Trépanier \u2018ainsi que MM.Léonard Fo- rand Claude Lafond et Jean- Claude Boivin.PROJETS A LONG TERME Pour la saison 1974-75 les directeurs de la Chambre de Commerce de Ples- sisville ont convenu d'inscrire des projets à longter- me a leur programme d'action.Des idées et suggestions sont déja faites sur la nature de ces projets et les responsables du mouvement ont décidé que, lors d'une prochaine réunion, une politique serait adoptée quant au choix et à la marche à suivre pour faire suite à une telle initiative.Des détails pourront alors être rendus publics sur la nature de ces projets à long terme.Pour les prochaines semaines, les directeurs ont -Inscrit la rencontre annuel - le des Fêtes au programme général; cette manifestation à caractère social se tiendra au début de janvier.Par ailleurs, une assemblée générale est prévue pour un peu plus tard, durant le premier mois de la nouvelle année.IMPORTANT CONTRAT ACCORDE À PLESSISVILLE (JF) - Dans un communiqué remis à la presse la semaine dernière, le Ministre des Richesses Naturelles et Député d'Arthabaska au Provincial, M.Jean-Gil- les Massé annonce que le Ministère de l'Agriculture dirigé par l\u2019Honorable Normand Toupin, a accordé un contrat au montant de $57,- 928.60 pour le creusage du cours d'eau Laurendeau et Branche dans lamunicipali- té de Plessisville Paroisse.Le contrat pour cet important travail a été accordé à la suite d'un appel d'offre public à lafirme Arco Construction Inc.de Plessisville.9 projets P.I.L.pour Lotbinière (JF) - Au cours de la fin de semaine, le député de Lotbinière au parlement fê- déral, M.André Fortin, était en mesure d'annoncer à ses concitoyens et électeurs, l'acceptation d'une première série de projets dans le cadre des Projets d\u2019Initiatives Locales, pour son comté.Cette liste préliminaire compte 9 projets qui viendront aider directement les secteurs particulièrement importants de notre région et cela grâce au processus démocratique de consultation populaire, par l'entremise du comité consultatif.De cette façon, seront investis pour répondre à des besoins réels et prioritaires et cela en dehors de toute partisannerie politique, puisque ces comités consul - tatifs sont formés de représentants de tous les secteurs et venant des quatre coins du comté.Le comté de Lotbinière celui de M.Fortin dispose d'un budget total de $288,- 897.pour tous les projets d'initiatives Locales.Ce budget est basé sur le taux réel de chômage du comté.Cette première liste totalise $283,499.et il reste donc $50,398 pour les projets à venir.L'Entraide Familiale de Lotbinière Ouest, qui rassemble les villages de For- tierville, Parisville, Ste- Françoise, Leclercville, Villeroy, et Ste-Sophie de Lévrard, se verra octroyé $32,622.A Manseau, la Coopérative Ouvrière de Production de Produits Marai- chers en Serre recevra la somme de $20,153.Le Vestiaire St-Eusébe Inc.de Princeville recevra une aide de $25,650 pour ses différents projets.À Ste-Croix de Lotbinière, le Service d'Entraide aux Personnes Agées recevra $24,670.Quatre projets ont également été acceptés pour la ville de Victoriaville.Un premier projet qui aura pour titre Information sur l'Alcoolisme et autres Toxicomanies recevra $22,372; un second intitulé Service d'Entr'aide Social $38,875 et un troisième nomme Consolidation des Services Communautaires de Victoriaville acceptera la plus forte somme subventionnée, soit $46,696.Egalement a Victoriaville, les Joyeux Coeurs recevront $20,241.A St-Rosaire, le Comité de Loisirs disposerade $8,- 220 pour son projet.Rappelons que ce n'est qu'une liste préliminaire et que d\u2019autres projets acceptés seront communiqués plus tard au cours des prochaines semaines.PLACEMENT ETUDIANT 1975 Jusqu'au 15 JANVIER POUR VOUS INSCRIRE (JF) - Le Ministre des Richesses Naturelles et député libérai du comté provincial d'Arthabaska, M.Jean-Gilles Masse, tient a rappeler aux étudiants de son comté qu'ils ont jusqu'au 15 janvier 1975 pour s'inscrire au Placement E- tudiant en vue d'obtenir un emploi pour l'été 1975.M.Massé fait savoir que le Service de Placement E- tudiant du Québec distribue depuis le début de décembre les formulaires de demande d'emploi étudiant pour l'été qui vient dans toutes les institutions scolaires du Québec.Le Ministre précise que pour être admissible, l\u2019étudiant ou étudiante doit é- tre âgé (e) d'au moins 18 ans et/ou avoir complété son secondaire V.Deplus, il doit remplir et retourner son formulaire au Service de Placement Etudiant avant le 15 janvier 1975.Etudiant, l'été s'en vient plus vite que vous pouvez le croire.Nul doute que les intéressés s'empresseront d'y répondre, à ces fameux formulaires puisqu'ils peuvent être des plus importants lors de votre prochain été.UNE ANNONCE CLASSEE EGALE UNE VENTE A mm ey any pe my a ey U4 AY ew TN vy my 0 wpe gm mp a my gem gm TT TI Tr YS TM UNE MESSE DE MINUIT INAUGURERA LE CENTENAIRE STE-ANASTASIE-LYSTER STE-ANASTASIE - LYS- TER (G.A.B.) - C'est dans la nuit du 31 décembre 1974 au ler janvier que seront inaugurées officiellement les fêtes du centenaire de Ste- Anastasie - Lyster.Les manifestations d'ouverture prendront la forme d'une messe qui sera célébrée à minuit à l'église paroissiale.À cette date, deux premières activités auront dé- Jà mis la population dans l'ambiance des fêtes; l'une a été le lancement du \u2018\u2019Li- vre-souvenir'', le 24 novembre, alors que l'autre est une soirée culturelle.Cette dernière est prêvue pour le samedi, 14 décembre à l'église paroissiale où le \u2018\u2019Choeur de la Bonne Humeur\u2019\u2019 de Plessisville présentera des chants, en soirée.EN JANVIER GALA PERSONNALITE- JEUNESSE (JF) - Fort du succès qu'il a connu l'an passé, le Gala Personnalité Jeunesse du Club Optimiste de Ples- sisville revivra en janvier 1975.Ce gala qui vise à promouvoir et à donner la chance aux jeunes de s'exprimer de démontrer leur personnalité devrait se dérouler à l\u2019auditorium de la Polyvalente vers la fin de janvier.Les organisateurs de ce concours sont MM.Denis Rousseau, Normand Isabel, André Poudrier et Fernand Laflamme.|ls seront aidés par quelques étudiants, en particulier par ceux et celles qui ont participé à ce concours l'an dernier.Les jeunes qui seraient intéressés à se présenter pour ce concours sont priés de communiquer avec l\u2019un des responsables, puisque c\u2019est présentement la phase de recrutement qui est en cours.Ce Gala avait été remporté l'an passé par Mile Christiane Côté et par M.Serge Marcotte et le succès fut impressionnant.Puisse cette année être l\u2019occasion d'un second succès de cette PRUDENT AVEC LE taille.AUTRES ACTIVITES Plusieurs comités sont au travail depuis des semaines déjà en vue des préparatifs du centenaire de Ste- Anastasie - Lyster.Le Dr Paul-Emile Leblanc, président de l'organisation générale, est secondé par une nombreuse équipe de bénévoles, femmes et hommes, pour réaliser les objectifs fixés.Décoration, finances, activités culturelles et sociales sont autant de domaines et beaucoup d'autres où les bonnes volontées sont à l'oeuvre pour les préparatifs.Le secrétariat général est sous la direction de Mme Alphédor Boilard.Le programme prévoit un défilé de modes à l'ancienne pour janvier, une mascarade du \u2018\u2019bon vieux temps\u2019' pour le mardi-gras\u2019\u2019.Les Fêtes prendront fin en juillet et les deux dernières semaines du programme constituent la période intensive des fêtes durant lesquelles le côté artistique et culturel recevra une attention particulière de la part des organisateurs.\u201cfo VOUS.FEU?La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 - DANS PLESSISVILLE PAROISSE LA TAXE MUNICIPALE FIXEE A $1.00 DU $100.00 (JF) - Tel que nous l'apprenait le secretaire-tré- sorier de la municipalité de Plessisville Paroisse, M.Marcel Collin, le taux de taxation sera de $1 00 du $100.d'évaluation munic1- pale pour la prochaine année.Egalement a la dernie- re réunion duconse1l de cette municipalité, les représentants du peuple ont accepté le paiement des factures et comptes au montant de $24,500.ils ont egalement accorde divers octrois à des clubs etorganisations de notre ville.La bibliotheque municipale de Plessisville recevra une somme de $50 pour aider à divers projets et le club de l'Age d'Or de Fatima recevra un total de $200.Rappelons que c'est dans cette municipalité que des travaux de nettoyage du Page A-5 cours d'eau Laurendeau et Branches seront effectues La compagnie qui a obtenu le contrat par voie d'appel d'offre est Construction de Plessis- ville Le montant total du contrat qui accorde ce travail est de $58,000 environ et sera defraye par le Mi- nmistere de l'Agriculture du Quebec, ministère dirige par M.Toupin.N'OUBLIEZ PAS LA GUIGNOLEEE : 16 DECEMBRE la firme Arco a seulement $ HE $75.Giroux BUILDALL 9 rue Giroux, Victoriaville Vous offre depuis quelques semaines déjà du Gyproc 3/8 «+» 59 e lo feuille 00 du mille pieds 'MARCHANDS D 1104 ST-LOUIS La laveuse de vaisselle Ingl e IS.rR pr AA I g \u201cMEUBLES Comble tous vos désirs PLESSISVILLE me d'avantage.i TEL.362-2696 7 Page A-6 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 \u2018\u2019ENCOURAGEONS NOS MARCHANDS\u2019\u2019 (La Ch.de Commer La période des fétes constitue, à chaque année, une occasion particulière pour la population de Ples- sisville de parcourir les magasins et les édifices commerciaux en vue de mieux se préparer à ces é- vénements qui, il va de soi, ne sauraient passer inaper- gus.A cette fin, nous croyons qu'il y aurait lieu a ce que les gens de Plessisville gardent à l'esprit qu'à maintes occasions les marchands de notre ville ont été sollicité et ont souscrit des sommes énormes d'argent, au profit de différentes organisations locales.Comme par exemple, nous n'avons qu'à penser à notre aréna municipal qui passe progressivement de ce de Plessisville) l'etat de projet à l'état de réalité, et ce en grande partie, parce que nos marchands ont accepté de soutenir la population en encourageant de leurs deniers, la réalisation de ce projet d'envergure.Nous vous demandons donc de faire un effort afin de soutenir à votre tour nos marchands iocaux en achetant chez eux vos emplettes des fêtes.Nous croyons que c'est en recherchant untel équilibre que notre ville pourra continuer de grandir et de s'épanouir.La Chambre de Commerce, Gabriel Michaud prés.Un sigle pour la boutique (P.G.) - Samedi dernier avait lieu a la boutique des Artisans de Plessisville la remise du chéque récompensant ainsi celui qui a fait le sigle qui représentera dorénavant la Boutique.C'est M.Yvan Bernier, 1122 rue Cormier de Plessisvil- le qui a fourni le sigle qui a plu aux juges; on sait que ce concours avait débuté au début d'août et 11 sigles ont été fournis au président de la Boutique M.André Thomas- sin.Celui de M.Bernier représente un artisan en train de confectionner une oeuvre Le président de la Boutique M.André Thomassin, remet le chèque à M.Yvan Bernier pour le sigle qu\u2019il a confectionné.LE TIMBRE E NOEL COMBAT | tmphyseme | Asthme la Tuberculose la Bronchite chromque La Pollution de | air SDS C'est un don mer =m T le B majuscule I'englobant est le significatif de Boutique, le A et P superposés: Artisans de Plessisville.4 UNIFIESET FEDERES de souffle ASSOCIEE ot de vie DES APPELS GRAIN de SEL 21 23 24 25 26 277 28 30 31 2 4 A CONSEVER HEURES D'OUVERTURE ET FERMETURE DE VOS EPICERIES DEC.- SAMEDI DEC.- LUNDI DEC.- MARDI DEC.DEC.- JEUDI DEC.- VENDREDI 8 1/2 A 9 HEURES P.M.8 1/2 A 4 HEURES P.M.8 1/2 A 9 HEURES P.M.8 1/2 A 4 HEURES P.M.ler JANV.MERCREDI FERME - JOUR DE L\u2019AN DEC.- SAMEDI DEC.- LUNDI DEC.- MARDI JANV.- JEUDI JANV.- SAMEDI 8 1/2 A 4 HEURES P.M.8 1/2 A 9 HEURES P.M.8 1/2 A 4 HEURES P.M.- MERCREDI FERME - * NOEL¥ FERME FERME 3 JANV.- VENDREDI 8 1/2 A 9 HEURES P.M.8 1/2 A 4 HEURES P.M.ENTREPOT D'ALIMENTATION \u2014 MAGASIN COOP \u2014 COTE & FILS MARCHE TRANS-KEBEC (2211 St-Louis) Vi American LEMAY AUTO INC.324 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 4 Jeep Motors BUREAU: 752-5252 752-9783 752-9784 POUR ALLER A BETHLEEM Pour aller à Bethléem La route est facile; Point n\u2019est besoin de tandem, Ni d'automobile.e connais un raccourci Abrégeant la route, Vous le connaissez aussi, Je n'en fais point doute.C\u2019est un chemin lumineux Un sentier magique, Il n'a rien de périlleux, Ni de chimérique.A Bethléem il conduit, Sans aucun mystère; Ce chemin de raccourci, C'est.une prière! Irène L.Landry, Déc.1974.Plessisville, P.Q.DINER CANADIEN dimanche, 15 déc.à midi AU RELAIS ST-EDOUARD de Lotbinière ORCHESTRE ET DANSE DANS L'APRES-MIDI 1/2 prix sur présentation de carte de membre Club Moto-Neige Seigneurie Joly N'ATTENDEZ PLUS.Faites le choix de vos décorations pour les FETES chez MONSIEUR ATHANAS CARRIER R.R.No 1, PLESSISVILLE ou de pins et de bouleaux.LIVRAISON GRATUITE Tél.chez GASTON BOUTIN, 362-7696 A VENDRE: Sapin, pin, bouleau, branches de sapins, GRANDE SOIREE POUR TOUS LES JEUNES samedi le 14 décembre 1974 Orchestre: LA REVOLUTION DE PLESS.BIENVENUE A TOUS à la Salle de l\u2019Erablière St-Pierre-Baptiste tn mm em et wm mk mem om md DTI MIO INO A ™ Mm AN PY ed m WOLD DOM 1DV9CTQOI3vVQU La Feuille d'Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 - Page A-7 ACTUALITE MUNICIPALE DANS LA REGION (JF) - Au cours de cette semaine l'actualité municipale a retenu l'attention dans les diverses municipalités de la région de Piessisvil- le.Les seances de conseil des villages, villes et paroisses se sont déroulées en début de semaine et plusieurs points ressortent particulièrement.Ces divers points sont surtout le budget et la taxation municipale.NOTRE -DAME DE LOURDES Les édiles municipaux de cette municipalité ont accepté un règlement portant le numéro 91 et concernant l'améliorztion du Grand Rousseau et ses embranchements.Ce cours d'eau se jette dans la rivière Bécan- cour et.sert à l'irrigation des terres.Les travaux qui y seront effectués consisteront en un creusage et un nettoyage des branches de ce ruisseau.Cependant le Ministère de l'Agriculture, département de l'Hydrographie qui y exécutera ses travaux et c'est encore ce même ministère provincial qui supportera les frais qu'occasionneront ces travaux.Les conseillers munici - paux de I'endroit ont accepte le paiement des comptes courants qui s'élèvent à $3,- 400 environ.Dans le domaine de la taxe municipale, le rôle d'évaluation de la municipalité de Notre-Dame de Lourdes a été déposé le 15 novembre, et les contribuables peuvent consulter cette liste au bureau de la secrétaire trésoriére, Mme Gervaise Côté, pour connai- tre leur évaluation municipale, qui a été préparé par les évaluateurs de la compagnie Morel.STE-ANASTASIE À cet endroit, la tempête de neige de lundi a causé beaucoup de problèmes lundi soir.Les conseillers ont en effet été obligés d'ajourner la réunion régulière du conseil de ville à cause du caprice de Dame Nature.Seuls les comptes courant qui totalisent $3,273 ont pu être acceptés.Ce n'est cependant que partie remise puisque la reprise de cette séance mensuelle se fera le 16 décembre.Lors de cette séance, les échevins en profiteront pour étudier et adopter le budget pour l'année 1975.Choses qui auraient dues être faites à la réunion ajournée.BERNIERVILLE Les travaux d'agrandissement de la station d'incendie de St-Ferdinand se poursuivent et les autorités municipales ont accepté, lors de la réunion du 2 décembre, le paiement de comptes au montant de $30,000 à ce sujet.On a aussi accepté le paiement des dépenses courantes qui se montent àprès de $1,500.Ce furent d\u2019ailleurs les deux seuls points discutés lors de cette as- sembiée.Mais le domaine du loisir a St-Ferdinand, pourrait également subir quelques transformations d'ici peu de temps.On songe, en effet, à municipaliser, c'est-à-dire que la municipalité prenden COURS DE SOINS AU FOYER charge, ie loisir à cet endroit.Un comité travaille sur ce projet et une séance spéciale du conseil sera convoquée prochainement pour discuter de ce point particulier, point qui demeure tres souvent un problème délicat.LAURIERVILLE: Lors de la dernière séance mensuelle du Conseil de Vilie de Laurierville, les échevins ont autorisé le se- crétaire-trésorier à effectuer le paiement des comptes courants qui s'élèvent a $14,000.On s'occupe également du développement de cette municipalité sise à quelques milles de Plessisville.Un règlement au montant de $21,700 pour des travaux de voirie a été accepté.Ces travaux toucheront le secteur des services d'aqueduc et d\u2019égouts dans les environs des rues Roy et Mercier.STE-JULIE: C'est au cours d'une brève réunion que les conseillers ont adopté le règlement des comptes courants qui s'élevaient à $3,500 environ.Divers projets et problèmes de voirie furent discutés Mais aucune décision n'a été prise.ST-PIERRE BAPTISTE: Plusieurs points étaient à l\u2018ordre du jour, lors de la dernière assemblée du conseil de St-Pierre Baptiste.Outre les comptes qui s'élevaient à $3,000 approximativement, les édiles municipaux ont accepté les arrérages de taxe au 31 décembre.Dans le secteur de la voirie et des routes, les conseillers ont adressé une demande d'octroi au ministère des Transports pour permettre la réfection de quelques bouts de routes qui sont situées sur le territoire de la municipalité en question.De plus, pour résoudre un certain problème, les conseillers ont aussi adressé une plainte a la compagnie Bell Canada qui exploite le réseau de communication téléphonique dans la municipalité.Ces problèmes proviendraient des mauvais services qu'\u2019auraient les abonnés de ce service dans certains territoires.Le rang X, par exemple serait particulie- rement touche.Le changement des lumières de rue pour des lumières aumercure, et l'installation d'un lampadaire supplémentaire a aussi fait l'objet d'une acceptation.C\u2019est Mille Brigitte Desjardins qui occupe maintenant le poste de secrétaire-tré- soriére de lamunicipalité de St-Pierre Baptiste, enrem- placement de son pére M.Pierre-Paul Desjardins qui est retenu par la maladie.LYSTER: Dans cette municipalité, le secrétaire-trésorier aé- te autorisé a effectuer le paiement de comptes s'élevant a $14,000 pour |'entretien des chemins d'hiver, la construction du Centre Récréatif et les comptes courants.Le budget de cette localité a aussi été accepté par les édiles municipaux et reste à faire approuver par le gouvernement du Québec.Ce budget se monte à environ $68,000.Le taux d'imposition sera en 1975 de .80 ¢ du $100 d'évaluation municipale.Cette évaluation se chiffre à environ $2,- 300,000.00.La construction du Centre récréatif sera aussi suspendue jusqu'au printemps.Les travaux de finition intérieure demeurent encore à complêter mais les jeunes pourront peut être occuper une partie de l'immeuble durant l'hiver.Les conseillers ont également accepté les démissions du chef de pompier M.Fernand Boissonneault, du secrétaire du comité de pompiers, M.Martin Binette qui se retirent pour la raison d'un manque de temps pour occuper ces fonctions.Le corps de pompiers de Lyster compte entre 15 et 18 hommes, tous des volontaires.STE-SOPHIE: Le taux d'imposition sera de .40g du $100 d'évaluation dans la municipalité de Ste-Sophie lors de la prochaine année et le total du rôle d'évaluation est de $872,725.C'est du moins ce que nous déclarait le se- crétaire-trésorier de cette municipalité à l'issue de la dernière séance du conse! à cet endroit.Les édiles municipaux ont accepté des dépenses de $600 pour le mois de no- meuble compact.Modèle F408X 20\u201d Fini blanc.Modèle F4086 Colonial Modèle F4088 Méditerranéen Console ultra-moderne vembre qui vient de s'ecou ler.HALIFAX NORD.Le maire d'Halifax Nord M.Ernest Pellerin, et les conseillers ont fixe a 50¢ par S100 d'évaluation le taux de l'impot foncier pour 1975 Cette décision a éte prise a pres avoir pris en conside - ration les chiffres du nouveau role d'evaluation, role prépare selon la methode scientifique par des spéri.listes qut ont visite les pro priétés de la rnunicipalite en 1974, La documentation déposée par ces experts, laisse voir que l'evaluation imposable d'Halifax-Nord dépasse légerement le mullion et quart; l'eglise, I'e cole ne sont pas compris dans .ce montant n'étant pas imposable sur le plan fon cler.\u2019 Avant lapréparation d'un role selon la formule scientifique, l'évaluation foncière etait de quelque $850, - Deux téléviseurs couleurs 20\u201d d'écran 100% transistorisé - dans un petit Allegro 3000.000, aHalitax Nord En 1974 le taux de l'impot foncier etait de 70e¢ par $100 Mal gre la reduction a 50¢ par $100 pour 1975, lf en cou tera un peu plus cher, | an prochain, aux contribuables de la localite par le fait que evaluation des proprietes à ete augmenter Compara tivement a 1974, 1 augmen tation serait d'environ 10e par S100 Un revenu supe tiéur acelut de 1974 est don prevu pour |a prochaine pe rode financiere, au Conseil municipal d'Halifax Nord Par ailleurs.aucune taxe nest imposer pour lv ser vite des egouts Des te de but de 1975, M Rejean Gos sebin, secretaire tresorier du Conseil municipal pas sera à l'action pour la pre paration des factures se tapputtant oi impot foncier Fleuriste UBALD Mel PELLERIN.a\u201d et a propriétaire Hi 1735 rue St Cahixte Plessisville, PQ Tél.362 7567 Plessis 3 VE qi as .We Ne\u201d Noo Comprend radio am/fm stéréo - Enregistreuse 8 pistes - Changeur 4 vitesses - Haut-parleurs EN 767 St-Louis \u2014 PLESSISVILLE \u2014 362-7507 Modele F924M ROSAIRE GOSSELIN Modele F594W inc. Page A-8 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi.le 12 décembre 1974 MESSAGE | PROFITEZ DE L'OFFRE DU GÉRANT DE: VALEUR POSSIBLE PO POUR VOUS INCITER A VENIR pres, ON EST DEBORDE DE VOITURES neuves et usagées CHAQUE CLIENT QUI / LA SOMN É \\ | JE SUIS CONVAICU Qt UN CLIEN POUR TOUT ACHAT DE $500.00 ET PLUS | $100.00.00 , n | | CHEZ D 1 ol | 0 Cal REMETTEZ A L'ORDRE | | DU CLIENT: M.| \"LA SOMME DE CENT DOLLARS ($100.00) | | | CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 12 JANVI n | $100.00] CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'A J 12 JANVIER 1975 [4100.00 | La reullle d'Erable - Jeudi, le 12 decembre 1974 - Page A-9 IMPORTANT POUR VOTRE ARGENT /ENIR PROFITER DES BAS PRIX T QUI ACHETERA POUR $500.00 ET PLUS, JE LUI REMETTRAI SOMME DE CENT DOLLARS ($100.00) ICU QU'APRES AVOIR CONNU NOTRE GARAGE, VOUS SEREZ CLIENT ASSIDU, C'EST POURQUOI JE FAIS CETTE OFFRE.| pds 15.| | C'EST VRAIMENT QuauiTE, BEAUTE, ECONOMIE Lao al Eo auntie CREE TON AT A XD CX 74 2194 ST-CALIXTE FRERES PLESSISVILLE pled SORE NE) : VOUS AVEZ PROBABLEMENT PAYE TROP CHER! Page A-10 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 NOVEMBRE POLICIER {JF} - Comme a chaque mois, la Feuille d'Erable présente à la population un rapport des activites policières du mois qui se termine.Les suretés municipales de Plessisville et Princeville collaborent a cette chronique de mème qu'à l'emission Radio Poi1- ce en onde à CKTL du lundi au vendredi a 11 30 hres.PRINCEVILLE SEULEMENT 4 ACCIDENTS Seulement 4 accidents se sont produits dans les limites du territoire desservi par la Sûrete Municipale de Princeville.Ces accidents ou accrochages ont fait pour $2,900 de dommage et un blesse est signale.Le travail des policiers ne s'est cependant pas limité à ces quelques constatations d'usage.Deux cas de conduite en état de facultées affai- biies sont presentement devant les tribunaux et un vol d'auto a été élucide.Les coupables de ce deuxième méfait sont eux auss1 devant les tribunaux, mais cette fois-ci en cour juvénile.A la suite d'un vol dans une école, les agents se sont transformés en enquêteurs et ont mené une petite enquête et ont facilement ete conduits à la découverte d'un réseau de jeunes qui se spécialisaient dans le vol etles intrusions dans les institutions scolaires.Tous ces jeunes coupables devront se presenter devant la cour du Bien Etre Social, bien entendu puisque l'age importe peu lorsqu on veut jouer aux voleurs PLESSISVILLE 4,293 MILLES EN 30 JOURS A Plessisville, si Jules Verne a parcouru le tour du monde en 80 jours, les agents municipaux ont parcouru en moyenne 143 milles par jour pour un total de 4,392 milles en 30 jours.Au cours de ces rondes, les policiers plessisvillois ont constate 14 accidents qui ont fait 5 blesses et occasionné des dommages matériels de S17,875.00.Les plaintes pour les cas de délit de fuites semblent plutôt nombreuses puisque 5 délits du genre ont été enregistrés.Quatre personnes ont profité de l'hospitalité du poste de police pour la nuit et 581 appels ont été logés au poste ou à l'auto-patrouille pour des plaintes ou des demandes de renseignements.Les agents ont effectué 8 services d'ordre pour des sépultures et 44 autres services d'ordre dans diverses autres occasions.Une vingtaine d'enquêtes ont été ouvertes durant le mois de novembre.Les méfaits varient beaucoup souligne le chef Lebrun.Vol de linge, vol de manteau, vol de gazoline, voi d'auto et.vol de gomme.En cour municipale, 31 personnes ont du se presenter devant le juge Bellavan- ce pour repondre a des accusations portant 10 fois sur le code de la route et 24 fois sur le code municipal PRINCEVILLE - - PLESSISVILLE AH! L'HIVER Aux deux endroits, on rappelle que le stationnement de nuit est prohibe dans les rues de chacune des mu- nicipalites.Ceci, afin de faciliter le deblarement de la neige dans les rues.Les autoneiges sont toujours interdites dans les rues ou les routes.On nous signale que c'est dangereux et illegal Il existe un reglement municipal pour interdire aux citoyens de ;eter la neige de leur entree de cour dans la rue.Les chefs de police vous invitent à respecter ce reglement parfois peu connu.Le stationnement est e- galement interdit dans les parcs municipaux de stationnement, c'est la même chose que le stationnement dans la rue durant la nuit.En parlant de stationnement un nouveau parc de stationnement est ouvert au public entre les rues St-Louis et St-Edouard à proximité du Centre Ville.|! est à noter que l'entrée se fait par la rue Ste-Marie et la sortie par la rue St-Edouard.A remarquer sinon.vous pourriez faire des rencontres plus que brutales.Les accidents du temps des fêtes.laissons cela aux a- meéricains.LISEZ \"LA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d MOLSON A CANADIAN Lauzon votre agent Molson J Service de PLACE A JESUS?Nos celebrations du sacrement du pardon dans les écoles secondaires auront pour but de faire le point sur la place faite a Jesus au coeur de nos preoccupations quotidiennes.Encore une fois, décembre nous remet devant les yeux le clinquant des Fêtes avec ses vitrines débordantes, ses comptoirs enguirlandes, ses rues survoltées.La société secrète ce qu'elle a dans les tripes: la neige artificielle, le sapin artificiel, les chandelles électriques, les couronnes en plastique, les grelots enregistrés, les Pères Noël en papier, en bonbon.etc.C'est la Fête en 40 oz, en 26 oz.La société a besoin de recréer autour d'elle une atmosphère de fête.L'esprit chrétien ne re- Jette pas cette décoration de Bontemps, bon oeil pastorale l'extérieur.|| croit même bon de refléter à l'extérieur sa Joie intérieure.Mais voilà le problème: n\u2019'avons- nous pas atteint un point de saturation tel que nous essayons de nous imposer de l'extérieur une joie intérieure?N'ayant presque plus raison de fêter parce que Jésus le héros ancien de la fête, n'est plus de la fête, on se sent obliger d'organiser un \u2018\u2018party\u2019\u2019 dutemps des fêtes.|! faut à tout prix avoir un souvenir de Noel 1974.\u2018\u201cRéjouissez-vous un sauveur vous est né\u2018.C'est bien beau, mais c'est quoi ça un sauveur?On est bien même s'il y a des problèmes par Ici par là.Les problèmes majeurs ne nous viennent-ils pas justement de ce sauveur au nom de qui on nous fait douter de notre société de consommation?Sommes-nous aussi con- darmner qu'on le dit, à vivre pour consommer à travailler pour produire, à se reposer pour consommer pour pouvoir à nouveau produire.?Que faire alors a Noel d'un message, d\u2019un Sauveur qui veut nous retourner vers l'intérieur de nous-mêmes?Et pourtant le doute s'installe en moi.car voyez- vous les moments de grands vous les moments de grand bonheur que j'ai vécus n\u2019ont Jamais été pvoroqués par ie clinquant extérieur, même s'il y en avait, mais ce fut dans un geste de réconci- lation, un cadeau que je n'attendais pas, la visite d'un fils parti un jour, une lettre de remerciement, un petit-fils ordonné prêtre, un mariage donnant des signes de réussite\u2026 \u201cHeureux les coeurs purs, car ils verront Dieu'\u2019 Annette Bélanger Denis Prescott Polyvalente de Plessisville Voyez-les chez EUGENE FORTIER 403 St-Jacques \u2014 Princeville - PROCUREZ-VOUS LA DES MAINTENANT YAMAHA Pas n'importe quoi.\u2014 364-5339 ELECTROHOME EN SPECIAL T.POULIN et FILS 1565 savoie Ÿ LR Plessisville 75 PLAN Garantie / DU LAURIERVILLE (PG) - Le Star Pants de Laurierville dans la ligue intermédiaire Lotbiniére Moilson a remporté une brillante victoire dimanche dernier à l'aréna de St-Agapit Pierre Plourde, Gaby St-Pierre et Pierre Vézina.(Cliché \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d) CLASSEMENT DES EQUIPES (aprés 14 rencontres) en battant l\u2019équipe de St- PJ PG PP N BP BC PTS |ambert au compte de 7-5.Val-Alain 14 8 4 2 62 5 18 Pour Laurierville, Jean Ste-Croix 14 7 4 3 5 40 17 Brière s'est distingué avec St-Agapit 14 7 5 2 52 41 16 un tour du chapeau en plus St-Lambert 14 7 5 2 48 45 16 de se mériter une passe; les Dosquet 14 5 6 3 52 43 13 autres buts sont allés à Gil- Lyster 14 5 7 2 41 42 12 les Gélinas, Pierre Vézina St-Antoine 14 5 8 1 37 66 11 Paul Piché et Michel Trem- Laurierville 14 3 8 3 3 49 9 blay.Ont aussi participé au ointage: Gaétan Rodrigue, CHEZ LES POINTEURS Michel Tremblay et Fran- BUTS ASS.PTS (ois Brière avec chacun R.Bourgeois Val-Alain 23 12 35 deux passes et Alain Piché D.Poisson St-Lambert 13 8 21 Pierre Plourde, Gaby St- J.Roger St-Agapit 13 7 20 Pierre, Gilles Gélinas, et A.Dubois St-Agapit 11 9 20 André Jacques avec chacun E.Boisvert Ste-Croix 10 9 ¥ une.Le nouveau trio formé Y.Bisson St-Lambert 6 13 19 de Jean Brière, Gaétan Ro- M.Boisvert Ste-Croix 12 6 18 drigue et Michel Tremblay R.Gosselin Dosquet 10 8 18 a été superbe pendant toute M.Lemay Ste-Croix 10 7 17 1a rencontre.Il y a eu seu- A.Couture St-Lambert 9 7 16 lement 8 punitions majeu- M.Tremblay Laurierville 8 5 13 res dans toute la partie et le Star Pants a eu pour sa Quelle longueur?a Celle que vous aimez Du choix comme jamais! au Salon Miss Elégance Long et chic Long et sport Jupe de lainage de soie Jupe de velours Pantalon velours et bagardine dans les nouvelles teintes romantiques Un seul endroit x1 ASalon Miss Elégance GLE Me Mme N.Bibeau, ne.ORES Tel.364-2360 La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 - Page A-11 UNE AUTRE VICTOIRE La pétanque a Plessisville part 5 punitions mineures.On se souvient que la formation du Laurierville avait tait match nul mardi soir le 3-12-74 au compte de 1-1 contre l'équipe de Ste-Croix le seul but du Star Pants était allé à Gaétan Rodrigue sur des passes de Gilles Pi- ché et François Brière.Pendant cette partie Jacques Houde, le gardien des Dynamiques a dû faire face à pas moins de 45 lancers et son vis-à-vis Michel Leclerc a dû en faire autant en bloquant 46 lancers des joueurs du Laurierville, La prochaine rencontre du Lau- rierville est prévue pour dimanche le 15alors qu'ils affronteront l\u2019équipe de Dos- quet a I'aréna de St-Agapit a compter de 13.30 heures._ On vous invite d'ailleurs à encourager les joueurs du Laurierville en assistant aux joutes à l\u2019aréna de St- Agapit\u2026 CUISINIERE QUI LAVE LA VAISSELLE Dimanche dernier, le 8 décembre se déroulait le deuxième tournoi régional de pétanque du boulodrome du Canton.Lors de ce tournoi où 26 équipes ont pris part, Ples- sisville inscrivit deux noms au tableau des gagnants.Ce sont M.et Mme Léo Morissette.|| est à noter aussi la belle performance de Gisèle Lachance qui se rendit en finale de la réconsilliante.Voici les noms des gagnants Championnat: Andre Desrochers (Victo), Béatrice Raby (Princeville), Gérard Doucet (Victo) Consollante: Hilarion Lemire (St-Cyrille), Pier- rette Desroctrers-{Victo}.- rette Desrochers (Victo), Françoise Morissette (Piessis).Réconsilliante: Armand Robert (Victo), Cécile Gosselin (Victo), Roland Cour - tois (Victo).30\u201d x 24\u201d x 77\".C\u2019est tout ce dont vous avez besoin pour votre four, votre surface de cuisson et votre lave-vaisselle grâce à la dernière idée de MODERN MAID sur le plan des appareils compacts centralisés pour les cuisines modernes! En haut, un four familial à gril sans fumée offrant le système de nettoyage continu \u2018\u2019Perma Clean\u201d, une exclusivité MODERN MAID et le panneau de contrôle au niveau des yeux.La pendulette et la minuterie automatique simplifient la cuisine et une plaque inférieure amovible rend le nettoyage du four encore plus facile! Au milieu .une surface de cuisson à quatre brûleurs .avec un rebord pour contenir les renversemerits .un dosseret et des soucoupes de brûleur en acier chromé.Les éléments de chauffage sont des \u2018\u2019Perma-Coils\u201d\u2019 ~ Rosaire Gosselin Inc.767 St-Louis Plessisville 362-7507 Désollante: Adrien Henri (Victo), Lucille Lambert (Warwick), Léo Morissette (Plessis) Tous les pétanqueurs sont invités au prochain tournoi de pétanque qui se déroulera à St-Cyrille.Ce sera le dernier tournoi avant Noel, les prochains tournois seront en Janvier.Club de Pétanque de Plessisvilie Jacques Provencher publiciste Page A-12 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 Les membres de I\u2019AFEAS patineront le lundi à l\u2018Aréna PLESSISVILLE (G.A.B.) - Le patinage libre profitera aux membres de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessis- ville intéressés à ce sport.A la suite de démarches fa:- tes en collaboration avec le Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb, la direction locale de l'A.F.E.AS.a obtenu la période de 21 h.à 22 h.de chaque semaine pour la pratique de ce sport à la future aréna municipale.C'est là le résultat de consultations de \u2018\u2019bonne entente\u2019 entre les parties intéressées et un groupe qui avait réservé cette période pour du ballon sur glace; ce groupe a consenti à retarder d'une heure ses rencontres afin d'accomoder les éléments féminins, des mères de families pour la plupart, pour une heure de patinage chaque semaine.LES EFFECTIFS Les effectifs de l'A.F.- E.A.S.de Plessisville dépassent maintenant la centaine ce qui donne droit à un délégué de plus au congrès de la Fédération.À l'avenir, quatre représentantes officielles prendront part à ce congrès à titre de deleguees pour la section locale.Pour souligner le bon résultat de la campagne de recrutement en cours, Un Insigne-souvenir avec le sigle de l'A.F.E.AS.a ête remis à Mme Hamel la 101ème à s'inscrire dans les rangs de l'organisme de Plessisville.Mme Berthe Montambeault a félicité les nouvelles venues, aunombre de pius d'une trentaine déjà, pour les activités de la saison 1974-75.La présidente a (insisté sur l'importance d'une présence et d'une participation intéressée aux ac- tivites du mouvement et surtout aux assemblées mensuelles.\u2018FORMAT 60\u201d Un sondage s'est effectué aupres des membres de l'A- F.E.AS.de Plessisville quant aux émissions de télévision les plus populaires parmi celles vues par les membres.Ce sondage a permis de constater que la presque totalité des membres préféraient \u2018\u2019Format 60'' à tous les autres programmes.La direction du mouvement est agréablement surprise d'une telle constatation preuve de la qualité de \u2018Format 60\" etde l'intérêt que porte la gent feminine pour les questions d'actualite.Par contre, le sondage révèle que les femmes \u2018\u2019en reviennent\u2019\u2019 des reportages sur les sports; elles trouvent que l\u2019on donne beaucoup trop d'importance à ce domaine.\u201cNUTRITION-CANADA\"\u2019 Un rapport de \u2018\u2018Nutri- tion-Canada\u2019\u2019 a eté commenté lors d'une récente réunion des membres de l'A.F.E.A.S.de Plessisvil- le.Mlle Gertrude Roy, conseillère en économie fami- Ex.: VENTE par ENCAN à la salle des Chevaliers de Colomb de Ste-Anastasie à 1 heure p.m.samedi, le 14 décembre 1974 SERA VENDU: Ameublement au complet de l\u2019ancien local des Chevaliers.Chaises, pompes à eau, fournaises, armoires, etc.En plus: la vieille bâtisse sur place.Vente: comptant.TOUT DOIT ETRE VENDU.hale pour le comté de Mé- gantic, a entretenu ses auditrices sur l'importance de modifier les \u2018\u2019habitudes culturelles\u2019\u2019\u201d en alimentation; ce serait une chose qui présente certaines difficultés d'application à cause d\u2019un genre de tradition qui s'est implanté dans le milieu en rapport avec cette question.\u2018\u2019Nutrition-Canada\u2019\u2019 semble encore peu connu, a expliqué Mlle Roy aux membres.L'invitée de l'A.F.E.- AS.a fait remarquer que des économies pouvaient ê- tre réalisées, tout en nourrissant très bien son monde, par de nouvelles formules \u2018\u2019culturelles\u2019\u2019 en alimentation.Dans un autre domaine, les membres de l'A- F.E.A.S.ont convenu de tenir leurs prochaines réunions, à partir de décembre 1974, à la saile des Chevaliers de Colomb parce que le local confortable mis à leur disposition depuis quelques années par la Société Coopérative Agricole est devenu insuffisant, sur le plan de l\u2018espace, pour accueillir convenablement le nombre de membres qui assistent aux assemblées; queique 80 ont pris part a celle de novembre.COMMUNICATIONS Le rapport donné sur la soirée sociale publique annuelle organisée par l\u2019A.F.- E.A.S.laisse voir que la manifestation a été un plein succès.À l\u2019article des finances, le surplus réalisé permettra d'entreprendre des actions profitables pour les effectifs du mouvement.En tenant compte de ce facteur, des choses intéressantes seront inscrites au programme pour les mois à venir.Des mesures sont déjà prises pour donner suite à de telles initiatives.À l'ordre du jour de la réunion de décembre, un échange de cadeaux est inscrit; les membres sont invités à y participer.La direction a fixé au mercredi soir, 18 décembre, la date de I'assemblée régulière du dernier mois de l'année; c'est un changement apporté à la date des assemblées mensuelles et ceci, à cause de la période des fêtes.Pour la réunion de novembre, c'est Mme Andrée Roy qui a occupé provisoirement le pupitre du secrétariat, latitu- laire régulière de ce poste, Mme Claudette Blais, n'ayant pu assister à cette activité dont le programme varié a été trouvé très intéressant par les participants.Photographie «5 STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE Vente: Film - Caméra 1750 ave Des Erables Servize de développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville DANS LA NEIGE Quelques points de force particufiers a (a souffleuse Ariens, qui bat la neige sur son terrain: Un moteur puissant et sohde.éprouvé dans les pires Conditions d'\u201cuver.qui vous Servira pendant FLE DECUREAC # 32 enapas des années 4.5 6etB8cv Systeme 3 deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon le modele.plus neutre et arrière Dittérentiel regiable Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon hélicoidal ayant un rapport de 1 à 10 Bouche d'évacuation pivotante.240 degrés Déblayage de 20° A 32° dune seule passe PLESSISVILLE Raymond GUILMETTE \"=\" vendeur autorisé \u201cARIENS\u201d 1613 St-Louis 362-2267 VEE Arne $00- THC #81 ust 57 DAACOMVANE BUT DOUF lÉME DIECNET Fvet WT BCCRASONET Trac Team suvrants En apte: ensecheur tondeuse rotetrre es atout DAN puivéra ue Jondeute à Moubra Biended Gun + Distillé au Québec par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée M.Raymond Touchette élu président PLESSISVILLE (G.A.B.) - Une coopérative de consommation, spécialisée en alimentation, s'est donné un nouveau bureau de direction lors de l'assemblée générale annuelle.Le Magasin Coop dePlessisville amain- tenant M.Raymond Touchette comme président; il remplace M.UbaldBéliveau qui occupait ce poste depuis du magasin Co-Op un certain temps.M.Béli- veau a reçu des témoignages d'appréciation pour avoir passe dix ans dans l\u2019administration du Magasin Coop.Les membres ont choisi M.Laurent Dubois comme vice-président.Les directeurs nommés à la même occasion sont Mme Jeannine Cloutier Mme Juliette Painchaud ainsi que MM.LES FERMIERES PREPARENT PLUSIEURS ACTIVITES PLESSISVILLE (G.A.B.) - Une distribution de paniers de provisions aux membres qui ont le mieux participé aux réunions de 1974, propagande en faveur de la \u2018\u2019Revue des Fermiéres\u2019\u2019, travaux à réaliser en vue de I'expo locale prévue pour juin 1975, participation aux fêtes du 60ème anniversaire de fondation de l'Association des Fermières du Québec, tels sont les principales activités inscrites au plan d'action des Fermières de Plessisville pour les prochains mois.Des détails sur ces activités ont été élaborés lors d'une récente réunion qui a groupé plus d'une centaine de membres et dont le programme a été dirigé par Mme Hervé Marcoux, présidente.PARTICIPATION RECOMPENSEE En premier lieu, il a été convenu, qu'à cause de la période des fêtes, il y aurait un changement dans la date de l'assemblée de décembre; cette dernière aura lieu le mardi soir, 17, à'la salle des Chevaliers de Co- lom; le programme comprend principalement la distribution de paniers de provisions aux membres que la direction désire récompenser sur le rapport de l'assiduité.Un tirage au sort se fera parmi les membres répartis en groupes selon leur participation aux activités mensuelles; la valeur des paniers de provisions étant en rapport avec cette participation.Pour detelles récompenses, lesmembres ont été invitées à contribuer en fournissant, chacun selon sa générosité et ses disponibilités, les articles nêces- saires.L'attribution constituera la partie du programme de la réunion concernant la période des Fêtes pour les Fermières de Plessis- ville.EDUCATION PERMANENTE A leur avant-derniére André Brassard, Réal Landry, Gilles Simoneau, Gérard Bolduc, Bernard Girard.RAPPORTS ET PROJET C'est le président sortant, M.Ubald Béliveau qui a dirigé le programme de l'assemblée générale annuelle du Magasin Coop de Plessisville.assemblée qui \u2014\u2014 réunion de 1974, les Fermières de Plessisville ont reçu M.René Côté comme conférencier.M.René Côté fait parti du personnel affecté au Service de l'éducation permanente de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.L'invité des Fermières a donné des détails sur les nombreux cours pouvant être organisés à l'intention de la population adulte du milieu; l'éventail est très varié et va des sports à la culture en passant par les arts domestiques.M.Côté a souhaité qu'un plus grand nombre d'adultes du milieu s'intéresse a cette formation spéciale mise a leur disposition par la Commission Scolaire des Bois-Francs.COMMUNICATIONS Mme Hervé Marcoux, présidente des Fermiéres de Plessisville, a invité les effectifs du mouvement à préparer dès maintenant les articles à présenter à l'exposition locale qui aura lieu durant la premiere quinzaine de juin 1975.La présidente a aussi annoncé que l\u2019inter-cercles, une mani- (Suite à la page 14-A) La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 - Page A-13 a fait salle comble à l'Hôtel de Ville.Un représentant de la Fédération, M.Yvon Rat- té, a commenté et expliqué les états financiers, document qui révèle que l\u2019année écoulée en a été une autre très intéressante pour le Magasin Coop.La direction a donné quelques détails sur un important projet à l'étude.Les quelque 400 personnes présentes ont posé de nombreuses questions au cours de la période réservée à cette fin.M.Jean- Noel Talbot, directeur provisoire des opérations depuis le décès de M.Rosaire Isabelle, a été confirmé dans ses fonctions.Le tirage de prix de présence et la distribution de rafraichisse- ments ont été commandités par des fournisseurs et la réunion a pris fin avec un goûter préparé et servi sous la direction de Mme Conrad CLUB 4-H (Plessisville) À compter du 9 décembre, les jeunes du Ciub 4-H vous offriront une vente des produits de l'érable de marque \u201cCitadelie\u201d La livraison sera faite avant Noel et le parement sera sur livraison.Resp.P.RG Bourget, tél.362-6297 Prés.Serge Vaillancourt, 362-2133 Vice-prés.René Drolet 362-3145 Les 4-H de Plessisville vous remercient pour votre encouragement.Studio Boulanger Enrg.- ean-Cha ulanger, prop.XT AY.J ries Ho ger, prop 2 Spécialités BANQUETS ¢ MARIAGES ¢ ANNIVERSAIRES Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans Projecteurs e Encadrements 1527 ave St-Joseph, Plessisville, P.Q.Tél 362-7441 6 ) | a \\ | Ma mmsans COOPVIE Société Coopérative d\u2019Assurance-vie Combien de mois avant votre retraite, 24, 48, 60, 120, 24 ou plus?Vous pouvez profiter de l'article 146 de la loi de l'impôt en vous procurant un fond de pension personnel garanti Avant d\u2019agir, vous devez connaître les caractéristiques des plans offerts par les Artisans Coop- Vie 1752 St-Charles Consultez M.ROLAND MICHAUD Plessisville - Tél.362-2393 ea A AU TOUT ACHAT DE RECEPTEUR STEREO, DE TABLE TOURNANTE, DE CAISSES DE SON, ee OR | DE RADIOS OU ACCESSOIRES _ EE i TY | Page A-14 - La VILLE DE PLESSISVILLE 1700 RUE BT-CALIXTE PLEBSISVILLE, QUE.TEL.262.7188 GéL 1R3 COMPTABLE DEMANDE Je recevrai des applications pour combler un poste cn comptabilité au Secrétariat de la Ville de Plessisville.Une expérience minimum de deux ans en comptabilité est exigée.Les applications seront gardées confidentielles.Salaire selon la compétence.Benoit Laliberte secrétaire-trésorier 1700 rue St-Calixte PLESSISVILLE, Qué.LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE JEAN RIVARD OFFRE D'EMPLOI POSTE: POSTE: Concierge à Ecole St-Edonard de Plessisville.ATTRIBUTION: Voir à entretenir l'école et en faire la maintenance journalière.CRITÈRES D'ADMISSIBILITE: 1.Etre résident de la Municipalité Scolaire de Jean Rivard.2.Une expérience démontrant une habilité à exécuter le travail 3.Etre âgé entre 30 et 55 ans.SALAIRE: Selon l'entente et la convention collective.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande pour le 19 décembre 1974 (cachet de la poste) en mentionnant dans le coin gauche (en bas) de l'enveloppe: Application # M-4-74.Rosaire E.Gagnon, directeur général.Municipalité Scolaire de Jean Rivard, 1783 rue St-Edouard, Plessisville, P.Q.Code postal: G6L 2K8.Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 JEUNESSES MUSICALES ET CSJR (JF) - En collaboration avec les Jeunesses Musicales du Canada et la Commission Scolaire Jean Ri- vard, les jeunes des niveaux de lere, 2ème et 3ème an- nees des ecoles de la CSIR ont eu l'occasion, la semaine dernière d'assister et de participer a des mini-con- certs et à des démonstrations d'instruments de musique.C'est M.Luc Fra- dette, origenaire de Thetford qui a effectue ces dites demonstrations qui ont été soit dit en passant très appré- citées de l'auditoire.Les instruments touches furent la famille des instruments à vent, bois et cuivre.Les enfants connaïtront désormais grâce à M.Fradette la clarinette, le saxophone et la trompette.M.Fradette que l'on pourrait qualifier de pédagogue né a entretenu à chaque école son petit audi - toire durant une heure et leur a parlé de la forme, la valeur et l'historique de l'instrument.Si M.Fradette est venu à Plessisvilile c'est cependant grâce à Mme Claude Véra- quin, responsable des Jeu- = 5 i 8, nesses Musicales si les jeunes ont eu l'énorme avantage de pouvoir apprécieré- tant encor: ieunes la musique et espérons que cette expérience ou d'autres semblables se reproduiront dans un avenir rapproché.Avec M.Fradette, la musique semble une chose si facile.-(Photo JF) Par contre, M.Fradette es \\ (Suite de la page 13-A) festation annuelle de la Fédération VI des Fermières du Québec, réunirait les effectifs à Thetford en 1975.il a également été porté a I\u2019 attention des membres de s'intéresser à ce qui sera mis en plan pour souligner le 60ème anniversaire de fondation du mouvement des Fermières dans la Belle t lui-même un artiste émérite MUSIQUE SA am ro (Photo JF) Province.Par ailleurs, un rapport préliminaire a été donné sur la collecte faite en faveur de la Plume-Rou- ge\u2019'; un montant de $2,- 625 est déjà recueilli.C\u2019est là un succès qui dépasse toutes les espérances, a fait remarquer Mme Hervé Marcoux, et unhonneur pour les Fermières qui se sont occupé de la collecte, a Plessisville.Le gros dutra- vail est complété et une centaine de bénévoles y ont vu.VENTILATEUR par GRAVITE Fondé en 1921 Avez\u2014vou po s un problème d'humidité, + de fumée ou d'odeur ou vitre embuée?Cet appareil règlera vos problèmes.Pour un estimé gratuit CLEMENT OUELLET ENR.9, Martel, Arthabaska, (819)357\u20148385 Nouvel ATELIER modulaires, etc.LA MUNICIPALITE SCOLAIRE JEAN RIVARD APPEL D'OFFRES Nos 74-0056 \u2014 74-0057 \u2014 74-0058 La Municipalité Scolaire de Jean Rivard recevra jusqu'à midi, (heure légale), le 8 DECEMBRE 1974, des soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat de: Audio-visuel: # 74-0056 Appareillage: # 74-0057 Ameublement: # 74-0058 pour la Municipaiité Scolaire de Plessisville.Les soumissionnaires sont ) priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire, préparé à cette fin par la Municipalité Scolaire de Jean Rivard, auquel il faudra Joindre un cheque visé ou un bon de garantie équivalant à au moins 5% du montant total de sa soumission, si celle-ci dépasse $2,000.00.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges pour chacune des sections du projet à partir du 3 DECEMBRE 1974 en s'adressant à Monsieur Réal Campagna, directeur des Services financiers et d'équipement, 1783 St-Edouard, Plessisville, au numéro de téléphone 362-3201.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 18 DECEMBRE 1974, à 20:00 heures (heure locale), lors du début de la réunion des commissaires Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Municipalité Scolaire de Jean Rivard ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donné a Plessisville, le 29 novembre 1974.ROSAIRE E.GAGNON, directeur général.Radios électriques, transistors, radios d'automobiles \u201ctapes\u201d, cassettes, tourne-disques, stéréos, stéréos Confiez la réparation à Fernand BARIL 1706 St-Edouard Plessisville - 362-7116 de REPARATION TIRAGE des FETES $150.00 en MARCHANDISES 1 billet par dollar d\u2019achat PROFITEZ AUSSI DES SPECIAUX AVANT NOEL sur @ CHAPEAUX de FOURRURE - ROBES - JUPES Bb CHANDAILS - ENSEMBLES BOURSES A 1/2 PRIX SUPER-VENTE MANTAUX Sans a 242 ans PANTALONS Hiver Rég.$17.98 P pour 6.98 SALON LA TULIPE 1731 St-Calixte Plessisville Tél.362-2029 Les ouvriers municipaux procèdent à l\u2019installation des décorations du temps des fêtes dans les rues de la ville.mme % Un surplus de travail a occasionné certains retards dans ce travail mais la situation est réglée et les citoyens retrouveront encore cette année des rues illuminées en ces temps de réjouissance.Pensez donc i vos achats et à vos réceptions.N\u2019oubliez pas non plus d\u2019envoyer vos cartes de Noël à temps.(Photo JF) Centre Main d\u2019Oeuvre du Canada à Plessisville RO Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public, présenté par notre Journal en collaboration avec la Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville.Vici la liste partielle des offres d'emplois pour Plessis- ville et la région: Apprenti-coiffeuses; z Vendeur d'assurances; Mécanicien monteur (mil! wright) et un mécanicien de machines forestières.Pour ces deux postes, les candidats devront être bilingues; Dessinateur en construction mécanique.Exigences pour ce poste: un cours technique ou diplôme d'études collégiales en dessin; Electricien d'entretien.Candidat doit posséder licence \u201cA\u201d ou \u201cC\u201d et une expérience de maintenance en industrie; Serveuse de table, travail à temps partiel; Conducteur de scie (ronde) principale pour la région; Mécanicien de machine fixe, classe 3 ou 4; Electricien de construction, licence \u201cC\u201d; Technicienne en biologie médicale, diplômée et membre de sa corporation; Psychologue de clinique, membre de la corporation; Contremaître d'usine, avec une bonne expérience de contremaitre.UN AVIS EST LANCE: La nouvelle organisation du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada permet maintenant à tous ceux qui sont à la recherche d'emploi de consulter par eux-mêmes toutes les offres d'emplois de la province.Vous êtes les bienvenus au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada à Plessisville, situé au 1800 rue Saint- Calixte.Plessisville, P.Q.Téléphone: 362-3271.VENDEUR DEMANDE Salaire garanti (âgé de 20 a 40 ans) Pour informations le mercredi ou le jeudi aux heures suivantes: 10 à 12 heures a.met: 2 à 5 heures p.m.Tél.752-7633 - Victoriaville, P.Q.MACHINISTE Un machiniste demandé pour travailler sur \u201cbearing horizontal\u201d avec minimum de 2 ans d'expérience.Semaine régulière de 45 heures.Taux: $4.00 l\u2019heure.Travail de jour.S\u2019adresser: Fonderie Ste-Croix Ltée 116 Principale Ste-Croix, Cté Lotb.Tél.(418) 926-3262.La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 - Page A-15 \u2018LA GUIGNOLEE à Plessisville LE 16 DECEMBRE 1974 Soyez généreux! COURS AUX ADULTES TEMPS PLEIN (gratuit, rémunéré) COURS PREVU POUR COURS PREVU POUR LE 6-1-75 LE 13-1-75 Lieu Type Lieu Type générale Formation générale Pré-secondaire St-Paulin À Formation de base Waymontachie À Secondaire I frand-Mèr- A Secondaire 1 Manduan A Secondaire II Cap.Mad.A Secondaire TI Objedjivan A Secondaire II Acton Vale A Secondaire II rummondville : Formation professionnelle Secondaire II Nicolet : ; i - .Méc.petits moteurs essence Waymonthchie A Secondaire H St-Plerre Bec.À Guide chasae et pêche Objedjiwan B ion p ; Sécurité comstruction Victoriaville B Formation professionnelle Sécurité camstruction Drummondville B Concierge(ent.édifices) Louiseville B Barman Drummondville À Cuisinier (cafétéria) Cap.Mad.B Menuisier-charpentier Drummondville B Commis aux pièces d'auto Victoriaville B cuisinier (n8t rest.) Drummondville B Lamineur,mouleur,fibre de verre Victo.À Plombier (code) Drummondville B Ebénisterie(prod.en série)Cegep Victo.B Commis aux pièces d'auto Cap Mad.A Menuisier-charpentier Cap.Mad.B agricole Cimentier-aipplicateur Cap Mad.B Etalagiste Cap Mad.B aioe I ppcroone te > Monteur struct.d'acier Cap Mad.B Bloc II Drummondville B Sécurité canstruction Cap Mad.B Bloc II Acton Vale B Méc.carb.\u2018élect.mise Bloc II Louiseville B au point._ Cap Had.B Bloc II Cap Mad.B Lecture de plans (menui ) oui sevi 11e B Bloc II St-Adelphe B odalaur sur tois Tr-is-Uvières A Bloc II Lacroche B Formation Bloc III Anton Vale B Baoc L Plessisville B Bloc III Drummondville B Bloc I Deschaillons B Bloc IV Cap Mad.B Bloc I St-Adelphe B Comptabilité gestion ag.St-Adelphe B Bloc I Victoriaville B Compt.et gestion agricole St-Adelphe B Bloc II St-Adelphe B Compt, gestion agricole Louiseville B Bloc // Shawinigan B Machinerie agr.entretien Drummondville B Bloc III Victoriaville B Mach.agricole entretien Louiseville B Bloc III Plessisville B Bloc III St-Adelphe B Bloc ITI Shawinigan B = Létatan! Bloc III St\u2014Adelphe B Bloc III Aston Jonction B færtecticrnamut Bloc IV Victoriaville B Bloc IV Victoriaville B Bloc IV Aston Jonction B Mach.agr.entretien Plessisville B Compt.gestion agr.St-Germain B Compt.gestion agr.St-Cyrille B Compt.gestion agr.Louiseville B CONDITIONS D'ADMISSION: 1) Etre âgé d'au moins 17 ans 2) N'avoir pas fréquente l'école requlierr depuis au mens un an 3) Satisfaire aux exigences propres à Chacun des cours INSCRIPTION: Présentez-vous à votre Centre de Main-d\u2018Oeuvre du Canada La Commission de Formation professionnelle ; | OPA AVIS Ces cours sont organisés par la Commission de Formation Professionnelle en collaboration avec les institutions du Ministère de l\u2019Education et les centres de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de votre localité. =.eo, Page A-16 - La Feuille d\u2019Erable - Jeudi, le 12 décembre 1974 © CAMIONS DODGE 1974 1974 1973 1973 1973 1973 1972 1972 1972 1973 1973 1972 AUTOS USAGEES de Qualité PLYMOUTH FURY Il, 2 p., h.t., t.v., r.CHRYSLER N.-Y.Brough., tout équipé.DODGE CHALLENGER CHRYSLER N.Y., 4 portes, h.t.DODGE COLT Station W.4 vit.ROAD RUNNER, aut., pb, ps., r.DUSTER 340, 4 vitesses CRICKET, 4 portes, 4 vit.TOYOTA, 2 p., 1600, 15,000 m.seulement RENAULT R-17, tout équipé VEGA Fast Back, A.T.R., 4 cyl.CHEVROLET Bel Air, 2 portes, h.t., V-8, p.b., p.s.1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1971 1971 1971 1973 1971 1971 1971 1971 1971 1970 1970 1970 1970 1970 1970 MAZDA, 2 portes, 4 cyl., 4 vit.DATSUN Sta.- Wagon CRICKET, 4 portes METEOR MONTCALM, 4 portes T.V., P.B., P.S., R.VEGA coupé CHRYSLER Newport, 2 portes, h.t., sièges baquets, air clim.DODGE COLT, 2 portes, 4 vit, r.PINTO, 2 portes, 4 cyl., 3 vit.MERCURY MARQUIS, 2 portes, h.t., tout équipé DART SWINGER, 2 portes, h.t., V-8, p.b., p.s.PONTIAC PARISIENNE, 2 p, h.t.TOYOTA COROLLA coupé IMPERIAL, 4 portes, tout équipé RENAULT 12 DATSUN 240Z TOYOTA 1200 Station OLDSMOBILE 98 DUSTER 318 A.R.PONTIAC Sta.-Wagon FURY 1, 4 portes, sedan MAVERICK, 2 p., 6 cyl., 3 vit.MERCURY Sta.Brough.8 cyl., P.B., P.S.Le \u2018génie mécanique minutieux.c'est toute une différence.1974 1974 1973 1973 1972 1972 1972 1971 1971 1970 1969 1968 1968 1967 1966 1966 1965 1964 1960 pour faire bonue affaire! 55 CAMIONS USAGES DODGE D100, 6 cyl., 3 vitesses DODGE D100, V-8, 3 vitesses, radio DODGE CNT 900 Super 250, RTO 9513 12/38 DODGE CT800 V-555 16-38 FARGO V-8 van 157 wb, B200 A.T.DODGE B100 6 cyl., 3 vitesses DODGE pick-up 1/2 tonne FORD pick-up 3/4 tonne V-8 tel quel FARGO pick-up 3/4 tonne DODGE CT900 230 cummins: 4x4 trans., 1200F 38000 rrleft FARGO 1/2 tonne, 6 cyl., 3 vit., boîte 1972.FARGO cyl.\u2026 1/2 tonne, 3 vitesses DODGE LS 1000 12/34, 10 vit., 250 cummins FORD 12/34, boite et dompeuse FORD 800, boite dompeuse WHITE diesel, 12000 32,000 Ibs MERCURY 12/34, 391 p.c.5/3 MERCURY 800, 10 roues, 12,000 34,000 boîte dompeuse TRACTEUR INTER.6 cyl., ind.sound.À bonne enseigne A ve t ! ; i ! } | ZDO0 3502 "]