L'écho de Louiseville, 12 avril 1962, jeudi 12 avril 1962

[" o dello: 41eme ANNEE \u2014 No.25 4 DIMANCHE SOIR DERNIER A OETODUQCOMTEODE®MASKINONGE® Louiseville.JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.MEMBRE @ Les dommages sont évalués a plusieurs milliers de dollars \u2014 Quantité de caves inondées Une crue subite des eaux a causé plusieurs milliers de dollarsk de dommages, en soirée, dimanche dernier, vers 8.30 heures, lorsqu\u2019un torrent, oriainant av nord du chemin de fer, a dévalé vers le centre de la ville.Le secteur inondé comprend les rues St-Augustin, St-Jacques, Ste-Marie et la partie ouest de la rue St-Laurent, soit l\u2019ancien lit d'un ruisseau qui traversait en diagonale la ville de Louiseville.l'eau a également envahi les rues St-Louis et une partie des rues Ste-Elisabeth et Ste-Dorothée de même aue le Terrain de Jeux, alors que cette crue rejoignait la Petite Rivière-du-Loup.LES DOMMAGES Selon les informations obtenues, des milliers de dollars de dommages ont été signalés chez plusieurs marchands qui opèrent leurs commerces rue St-Laurent, entre St-Marc et St-Charles.Plusieurs d'entre eux furent contraints de travailler tard dans la soirée afin de remiser en lieu sûr les marchandises placées dans leurs caves.PAS DE CHAUFFAGE Plusieurs des victimes de cette inondation imprévue ont dû se priver de chauffage puisqu'ils furent dans l'obligation d\u2019enlever les moteurs de leurs systèmes pour les garer loin de l\u2019eau envahissante.CAVES INONDEES On peut déduire qu'à cause de cette crue soudaine, plusieurs douzaines de caves furent inondées et l\u2018eau atteignait jusqu\u2019à quatre pieds et même plus à certains endroits.Mise au point concernant M.Philippe Boumansour En page frontispice de notre dernière édition, nous annoncions que M.Philippe Boumansour venait d'assumer la direction du Théâtre Royal pour une période de deux années, tandis que nous aurions dû dire qu\u2019il était devenu locataire de ce théâtre pour une période de deux années, avec option d'achat ; ce qui veut dire qu'il aura l'entière administration de ce théâtre et non seulement la direction.Nous lui téitérons nos voeux de succès ! A L'HOTEL WINDSOR Une vingtaine de voitures qui étaient stationnées dans la cours de cet hôtel ont été \u201cprisonnières\u201d puisque l'eau a atteint à certains moments la hauteur de trois pieds et demi.CIRCULATION INTERROMPUE La circulation fut interrompue pour les piétons et la clientèle du Théâtre Royal fut fort surprise, après la représentation, de constater que l\u2019eau avait envahi les trottoirs.Plusieurs empruntèrent la chaloupe pour regagner la terre ferme ou plutôt l'asphalte sèche.EN PAROISSE Une partie du secteur ouest de la paroisse fut aussi inondée aux environs du Garage Clément & Frère Liée, lorsque la Petite Rivière-du-Loup sortit également de son lit.À cet endroit, la circulation fut interrompue aux automobilistes et fut détournée par le quartier de l'Hôpital Com- tois.CHEZ M.RENE SAVOIE Apparamment, en paroisse, c'est chez M.René Savoie, courtier d'assurances agréé, que les dommages furent les plus élevés.On sait que M.Savoie avait récemment aménagé de spacieux bureaux au sous-sol de sa résidence.Dimanche dernier, étant absent, M.Savoie eut la désagréable surprise de constater que l\u2019eau avait déjà presque submergé les bureaux.Cette inondation est la pire qu'on ait connue depuis vingt ans dans la ville.En marge de la Campagne Diocésaine de Trois-Rivières, région de Louiseville Environ 250 auxiliaires commencent en fin de semaine la sollicitation de quelque 1500 souscripteurs possibles dans 16 paroisses de la région.Le travail de ces auxiliaires consiste à offrir à ces donateurs la possibilité de souscrire au cours de la première phase de la campagne.Il est bien entendu que les personnes visitées sont libres de souscrire ce qu\u2019elles veulent.La tâche des auxiliaires consiste à leur présenter les besoins du diocèse et à expliquer ce que le don de chacun, réuni à celui des autres, permettra de réaliser.Retenons que le diocèse c\u2019est chacun de nous; les oeuvres diocésaines servent chacun de nous; c'est le devoir de chacun de nous de faire sa part selon ses capacités.Le Congrès Eucharistique de Louiseville e t la publicité Un journal spécial \u2014 Et le canal 13 Emissions prochaines, au canal 13 Grâce à la précieuse collaboration du poste C.K.T.M.-T.V., au canal 13, il vous sera donné de prendre contact, par anticipation, avec le Congrès Eucharistique qui doit tenir ses assises à Louiseville, les 7-10 juin.\u2018Trois émissions vous sont en effet promises.Et qu'il ne faudra pas manquer.Jeudi-Saint, le 19 avril, le programme \u201cTélé-Matinée\u201d donnera un premier message, vers 2.15 h.p.m.Puis, samedi le 28 avril, pendant le souper, soit à l'émission \u201cA votre service\u201d, à 6.20 h, une causerie avec projections.Enfin, le (suite à la page 8) Cours d'art culinaire à Louiseville N'oublions pas les cours d'art culinaire qui auront lieu à la Salle Paroissiale de Louiseville, les 25 et 26 avril prochain, sous les auspices des Filles d'Isabelle du Cercle Blanche de Castille.Les billets, au prix de $1.25 pour les deux soirs, sont actuellement en vente au Magasin Maurice Lange- vin et au Restaurant Fernand De- veault.Le premier prix est un magnifique poêle \u201cBélanger\u201d et les 48 sacs de provisions seront tirés au sort parmi les preuves d'achat des gâteaux \u201cDuncan Hines\u201d.Demain, sera un vendredi 13 Demain, les gens superstitieux seront nerveux et malheureux puisque ce sera un vendredi, 13.Ceux qui attachent foi aux superstitions éviteront de passer sous une échelle, de croiser un chat noir dans la rue, d'être treize à table et autres vains présages.Toutefois, demain sera une journée satisfaisante pour ceux qui auront compléter une dure semaine de labeur et qui recevront leurs chèques de paie.Pour un autre vendredi, 13, les superstitieux devront attendre au mois de juillet.+ 2 æ UNE SCENE prise vers minuit, en face de l'Hôtel Windsor, sur la rue St-Laurent à Loui- tendre du secou seville.On remarquera que l\u2019eau a déjà en- = vahi les trottoirs et qu'une dame semble at- rs à l\u2018\u2019entrée de l\u2018Hôtel. L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : LEOPOLD COMTOIS HEE I &.= SYA, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE: CA.84820 LES DEUX PREDICATEURS des retraites paroissiales à Louiseville sont les PP.Audet et => Sté ve tee Lépine, le chanoine Josaphat Baril, curé de Édité et imprimé par Louiseville, le Rév.Père L.-P.Audet ; les deux W.SAINT-JUSTIN Le Ministére des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affrancissement en numéraire et l'envoi H.GAGNÉ & FILS LTÉE Comté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2334 LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE comme objet de EST : deuxième classe de la CANADA $2.50 présente publication.ETATS-UNIS $4.00 om EN AVANT MARCHE.Jeudi dernier.une délégation de la garde s'est rendue aux Trois-Ri- vière réciter un chapelet pour le repos de l\u2019âime de Mme Ricard, mère de MM.Robert et Rolland Ricard et de Mme Euchariste Pronovost de Louiseville.La Garde tient à offrir ses plus sincères condoléances au Lt Robert Ricard ainsi qu'à la famille éprouvée.Samedi dernier, le Lt-Col.Luci- das Trépanier et le Lt Léopold Com- tois, se sont rendus à Chicoutimi.Ils était délégués par le Diocèse des Trois-Rivières afin d'assister aux délibérations de la Fédération In- terdiocésaine des Gardes Paroissiales du Canada, en vue de préparer les assises du mois de juin et le grand congrès de notre mouvement qui aura lieu cette année à Chicou- timi les 4 et 5 août prochains.Voici en détail les nom des membres en service du 12 au 15 avril : Samedi, le 14 avril, à 7.30 p.m, à la retraite des jeunes gens: Capt.Benoit Lafontaine, Laudias Milette, Pierre-Paul Lesage et Raymond Houle.N'oubliez pas de vous rendre 10 minutes avant, afin de recevoir vos instructions.x x x Dimanche, le 15 avril, les groupes en service sont les suivants : 7.00 et 8.30 a.m.Groupe de Robert Ricard.10.00 et 11.30 a.m.Groupe de Aimé Lessard.x x x Pour ceux qui seront en service durant la Semaine Sainte, vous n\u2019aurez qu'à consulter L'Echo du 19 avril.x x x D'ici peu, je crois que nous en entendrons parler d'un Drapeau Canadien distinctif ! OSWALD.Si vous êtes LAS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux-\u2014dor- mez mieux\u2014travaillez mieux, BIF Vous savez, vous l\u2019avez lu, que les freins SIMCA sont les plus largement dimensionnés, donc les plus efficaces.Faites-en la preuve vous-même, essayez la SIMCA \u201c5\u201d.Le meilleur freinage et\u2018tant d'autres avantages pour $1,849 seulement! oIMGA & Une voiture puissante avec un appétit d\u2019oiseau.\u201cPrix de détail suggéré par l'usine, P.O.E, CLEMENT & côte est, plus taxes et frals de livraison FRÈRE.LTÉE Blvd.Quest CA 8-2701 et CA 8-2702 Louiseville Lépine.On voit, de g.& d.: le Rév.Pére L.-P.servants sont : Michel Paquin et Guy St-Cyr.Bonjour, Louiseville / + La J.E.C.a couronné une Semaine étudiante des mieux réussies.Décidément, les demoiselles ont de \u2018\u2018solides\u2019\u2019 conférencières, dans leurs rangs\u201d ! + Le sort en est jeté.La construction de la nouvelle école primaire aura lieu, ce printemps.u + Et les demandes de soumissions sont présentement ouvertes à la Commission Scolaire jusqu\u2019au 26 avril prochain.H y aura élection à la Commission scolaire, en juin prochain.C'est un mois plus tôt que d'habitude.a La Campagne de charité diocésaine est lancée depuis quel- .que temps et des réunions ont été tenues dans certaines paroisses des vicariats forains.un + Il existe un élan des plus impulsif en faveur d\u2019un Centre sportif à Louiseville.L'aura-t- on, ou pas ?u La même sorte de chassis sera utilisée à la future construction scolaire de la rue Saint-Jacques, qu'à l\u2019Ecole Panneton .u + Et les préparatifs du Congrès eucharistique régional se continuent lentement, mais sûrement.; wu + Les retraites paroissiales atti- UNE REUNION DE LA J.E.C.a eu lieu la semaine derniére, al 'Ecole Panneton.On voit dans l\u2019ordre habituel : M.Aurèle Lesage, président de la Commission scolaire, R.F.C.For- tier, directeur de I'E.S.S.L., l'abbé M.St-Ar- nault, aumônier, Rév.Soeur Joseph-du-Bon- Pasteur, Mlle Claire Fleury, M.Marcel Bertrand et Mlle Diane Bérard.- = te nem = _ rm, rent nombre de fidèles.Cette semaine, ce seront les jeunes gens et jeunes filles.= + Les travaux d\u2019hiver, avec la venue du printemps, «devraient commencer bientôt.+ On dit que la tire d\u2019érable constitue des délices succulentes, mais assez dispendieuses.pour la quantité ! u + Une campagne d\u2019embellissement sera lancée, dans toutes les paroisses des trois vicariats et, plus spécialement, à Louisevil- le, avant le Congrès eucharistique régional de juin.u + La saison des quilles tirerait à sa fin avec l'approche, à brève échéance, du radieux printemps.CA 96 St-Laurent LOUISEVILLE -4471 J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales 71, St-Laurent \u2014 Tél : CA.8-2817 Louiseville Responsabilité e Sécurité de tous genres LL ; ° : Automobile, Stabilité Feu.e Service Les Fonds Mutuels vous proposent une formule moderne de placement pour des gains intéressants et la sécurité de votre capital.P.A.GRAVEL LOUISEVILLE Consultez: 8.PETITE RIVIÈRE Représentant Les Placements Collectifs Inc.\" AP JEUDI, LE 12 AVRIL 19682.47, ST-LAURENT NAIA RAINS INT RI RII SUSI ASUS US USA ST: BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS areas une smmnmennnnnnnnenne UNE DÉCISION QUI NOUS PEINE : \u2014 M.JOS.MERCURE M.Jos.Mercure vient d\u2019informer la «direction de ce journal qu'il ne peut plus continuer d'\u2019assumer la tâche de courriériste pour la paroisse de St-Barthélemy.Cette nouvelle, bien que nous l'appréhendions depuis quelques années, nous a «désagréablement surpris et nous sommes positifs que les lecteurs de St-Barthélemy réagiront de la même façon.Depuis quatre décennies, M.Mercure a collaborré fidèlement à ce journal qu\u2019il avait vu naître.Quarante années de loyaux et fi- Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L:Ph., propriétaire Tél.: CA.8-2770 dèles services viennent donc de prendre fin.Depuis les premières heures de collaboration étroite qu\u2019il nous accordait, M.Mercure a toujours fidèlement rapporté les faits et gestes de sa paroisse.Combien de projets se sont réalisés et combien d\u2019améliorations ont été apportées à la suite d\u2019heureuses suggestions de notre correspondant ?Au besoin, M.Mercure savait revenir à la charge et il n\u2019y allait pas avec le dos de la cuillère et les gens de St-Barthélemy sont privilégiés de .compter un citoyen de cette trempe dans leur patelin.Nous faisons actuellement les démarches nécessaires pour lui trouver un successeur.Nous savons que personne n\u2019est irrempla- plaçable, mais certaines personnes sont inimitables.La Direction du journal regrette vivement la décision de M.Mercure et lui souhaite une retraite bien paisible au milieu de ses enfants et petits-enfants, lesquels il chérit bien.C.G.LOISIRS : \u2014 Une des dernières soirées récréatives organisés par les Loisirs aura lieu samedi prochain, le 14 avril, à l'Ecole Dusablé.L\u2019Orchestre des Elites de Maskinongé sera encore au programme.Alors, pro- fitez-en ! Le comité travaille actuellement à préparer le programme pour les Loisirs de J'été qui s\u2019en vient.Il est question d\u2019un terrain L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 LOUISEVILLE Livrais on rapide et gratuite GHISLAINE SYLVESTRE, I.L.\"TROIS INFIRMIERES LICENCIEES EN SERVICE A L'HOPITAL CHATEAU DE BERTHIER, À BERTHIERVILLE M.-SUZANNE LEBLANC, LL.ANDREE GREGOIRE, LL.de jeux assez grand pour accommoder tout le monde, jeunes et moins jeunes, d'y avoir un théatre en plein air pour développer les talents de nos jeunes, d'y installer des jeux, des balançoires, des tables de pique-nique, d\u2019y faire des feux de camp.enfin tout un programme pour le plus grand bien physique intellectuel et moral de nos jeunes.Où passerons-nous l\u2019été se demandent les jeunes ?BAPTÊME : \u2014 Le 7 avril a été baptisée Marie, Brigitte, Lise, enfant de M.et Mme Gérard Bastien (Marie-Rose Sylvestre).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph-Arthur Lacour- sière de Ste-Ursule, oncle et tante de l'enfant.REMERCIEMENTS : \u2014 Madame Charles Michaud, présidente, au nom de la Société Canadienne du Cancer, remercie toute la population de Si-Barthélemy, pour le bon encouragement donné.La quête de dimanche dernier, faite par les Filles d'Isabelle.a rapporté la somme de $95.16.U.C.F.R.RÉUNION D'AVRIL : \u2014 Nous invitons nos Femmes Ru- Tales à assister à leur réunion prochaine qui aura lieu mardi, le 17 avril, à 8 heures du soir, dans notre nouvelle salle de la rue St.Francois Régis.Souhaitons que notre association se continue et s\u2019accroisse et que de nouvelles recrues viennent resserrer nos rangs.Toutes les dames et demoiseld les de notre paroisse devraient se fondre en un seul groupe et former un rempart de défense.Pour cela, chacune est appelée à uné participation active en rapport avec son état et ses connaissances.Certaines gens ne font jamais d\u2019erreur dans l'action, ce sont ceux qui ne font rien.Mais c\u2019est une erreur sérieuse de ne rien faire quand il faut faire quelque chose.Honneur aux vaillantes femmes qui organisent leur affaire pour apporter aux autres.Il y en a trop qui excusent leur absence des mouvements en «disant qu\u2019elles n\u2019ont pas le temps.On a toujours le temps qu\u2019on veut avoir comme on n\u2019a pas celui qu\u2019on ne veut pas donner.-St-Justin.Avec les beaux souve- .de ces bons mets préparés et pré- -sentés par une \u2018Femme Rurale\u201d JOLIETTE ALSPHALTE LIMITÉE Entrepreneurs en travaux d'asphalte de tous genres ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE @® Terrains de stationnement 499 rue Forest ST-PAUL DE JOLIETTE Représentant local : 7 Ste-Dorothée \u2014 Tél.: ® Construction et pavage général de routes @ Entrées de garages @ Fournitures d'asphalte pour municipalités, entrepreneurs généraux, contracteurs locaux, etc, etc.M.NEREE ST-PIERRE CA.8-4478 Tél.: PL.6-8071 PL.6-8072 \u2014 Louiseville PARTIE DE SUCRE : \u2014 venirs de jeunesse en mangeant la succulente tire dans l\u2019après-midi.On a entaillé les érables qui Certaines photos rappelleront la doivent nous délicieuse.Nos Femmes Ru- mônier, M.taient heureuses de se rendre à la cabane de M.et Mme Pépin de nirs de l'an dernier, on y apportait une provision de gaieté et de bonne humeur.Chacun mangea avec grand appétit et put se rassassier accueil.livrer leur sève |gourmandise des autres.Dans notre Québec, \u2018y a enco- rales, accompagnées de notre au-| re de bons moments\u2019 *, Nous l'au- I'abbé Bourgeois, é-|rons dans la mémoire longtemps.Nos plus sincères remerciements à la famille Pépin qui nous réserve toujours un si bienveillant La secrétaire.qui s\u2019y connaît.Dans le grand chaudron bien ajusté sur la muraille de pierre, le sirop mousseux se couvre de bouillons craintifs qui se hissent le long de la paroi brûlante, se gonflent et crèvent sans bruit.Les palettes sont prêtes, elles trouvent preneurs.C'est vraiment un luxe! Quelques-uns revivent leurs sou- CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.: 48 St-Barthélemy, Qué.Un téléphone supplémentaire (en couleur?) dans votre cuisine Pour commander + il suffit i d'appeler i PRÉSENTE Bousille ET LES JUSTES DE GRATIEN GÉLINAS.VOUS RETROUVEREZ EN PRIMEUR AU RÉSEAU FRANÇAIS DE LA TÉLÉVISION LE DIMANCHE 29 AVRIL, DE 9 HEURES A 11 HEURES, GRATIEN GÉLINAS ET LA DISTRIBUTION ORIGINALE DE BOUSILLE ET LES JUSTES.CETTE PRÉSENTATION EST UNE INITIATIVE DE LA BRASSERIE DOW LIMITÉE EN HOMMAGE À LA CAMPAGNE DU TIMBRÉ DE PÂQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC AU PROFIT DES ENFANTS INFIRMES.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable ot | variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY,-P.Q. \u2014Æ PAGE 4 BAPTEMES : Le 28 mars, à M.et Mme Robert Paquin (Pauline Paillé) est né un fils baptisé le 4 avril, sous les noms de Joseph, Edouard, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Paquin, grands-parents de l'enfant.Le 29 mars, à M.ete Mme Gérard Cloutier (Gisèle Trahan) est né un fils baptisé le 4 avril sous les noms de Joseph, Alphonse, Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Cloutier, grands-parents de l'enfant.Le 31 mars, à M.et Mme Fernand Frigon (Louisette Lamy) est né un fils baptisé le 7 avril, sous les noms de Joseph, Charles, Daniel le.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Charles Lamy, oncle et tante de l'enfant.Le 3 avril, à M.et Mme Gérard Désaulniers (Brigitte Ricard) est né un fils baptisé le 7 avril, sous les noms de Joseph, Omer, Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Ricard, oncle et tante de l'enfant.Le 3 avril, à M.et Mme André Laterreur (Juliette Diamond) est né un fils baptisé le 8 avril, sous les noms de Joseph, Yvon, Daniel.Parrain et marraine: M.et Mme Ul- dège Laterreur, grands-parents de l'enfant.Le 28 mars, à M.et Mme André Gélinas (Denise Masse) est né un fils baptisé le 8 avril, sous les noms de Joseph, Lucien, Luc.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Géli- nas, grands-parents de l'enfant.Le 3 avril, à M.et Mme Jean Gerbeau (Marguerite Lebel) est née une fille baptisée le 8 avril, sous les noms de Marie, Suzie, Nicole, Jo- séc.Parrain: M.Gérard Lafrance; marraine: Mme Yvette Lebel, grand'mère de l'enfant.né un fils baptisé le 8 avril, sous les noms de Joseph, Clément, Mario.Parrain et marraine: M.ee Mme Clément Guillemette, oncle et tante de l'enfant.DECES : Le 5 avril eurent lieu les funérailles de M.Raymond Caron, fils de Mme Georges Caron, décédé accidentellement le ler avril à l'âge de 38 ans et 7 mois.La direction avait été confiée à la Maison Georges Marion.Le 7 avril eurent lieu les funérailles de Mme Edmond Lesage, née Clarina St-Yves, décédée à Joliette le 4 avril à l\u2019âge de 72 ans.La direction avait été confiée à la Maison Georges Marion.Le 10 avril eurent lieu les funérailles de Mme Roméo Lessard, née Bernadette Dubé, décédée aux Trois-Rivières le 7 avril à l'âge de 49 ans et 8 mois.La direction avait été confiée à la Maison Louis Richard.HEUREUSE GAGNANTE : Mlle Manon Lamy, fille de M.et Mme Bernard Lamy, du Restaurant Miss Louiseville fut l'heureuse gagnante du montant de $100.donné par le Magasin D.Dulude de notre ville.Félicitations à cette heureuse gagnante.L'U.C.F.R.: Jeudi soir, le 12 avril, à 8 hres, le cercle de l'U.C.F.R.aura sa réunion mensuelle.Que chaque membre se fasse un devoir d\u2019y assister.La Secrétaire.UN CENTRE DE LOISIRS : IL NOUS LE FAUT Qu'appelle-t-on loisirs ?Le temps que l'on peut disposer entre le tra- Le 29 mars, à M.et Mme Camille Plante (Antoinette Dupuis) est VINCIAL.ne laiterie modernes bien lez immédiatement BEAUSEJOUR Nouveau laitier Il me fait plaisir d\u2019annoncer que bientôt je serai en mesure de distribuer dans LOUI- SEVILLE et les environs, du BON LAIT NATUREL, provenant de la FERME LAMBERT Mon troupeau est sain, accrédité, vacciné et sous la surveillance des MINISTERES FEDERAL et PRO- Je suis à compléter l'installaion d'une vacherie et d\u2019u- rantie d'un produit de haute qualité.Donc si vous voulez vous en assurer la livraison, appe- LA FERME LAMBERT TÉL.CA.8-4105 Signé : vail et le repos.Alors, pour bien profiter de ces heures libres, nos équipées qui seront la ga- LOUISEVILLE Maurice Lambert.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 5.i ON FAIT DES PREPARATIFS qui sera présenté par l\u2019'Harmonie de Louise- loisirs devront être choisis et exécutés dans un lieu adapté à nos goûts.Et qu'y a-t-il de mieux trouvé qu'un Centre de Loisirs ?En effet c\u2019est l'endroit tout indiqué pour se récréer sainement tout en favorisant la bonne entente et l'amitié.À le constater, un Centre de Loisirs est un besoin urgent pour nos jeunes Louisevilliens.La J.O.C.F.entière s'accorde à proclamer la construction d'un tel édifice tant attendu.Le comité local de la JO.C.F.PARTIE DE SUCRE Samedi soir prochain, le 14 avril, les membres du Jeune Commerce local et leurs épouses ou amies, Organiseront une partie de sucre à l'érablière de M.H.-Paul Ladou- ceur, rang du Bois-Blanc à St-Jus- tin.Le départ en groupe se fera du \u2018P'tit goûter\u201d à 5 hres p.m.Tous les membres et leurs amis sont invités à s\u2019y rendre.Ceux qui n\u2019ont pas encore de billets peuvent se les procurer à la Mercerie Chez André.Nous comptons sur votre présence.Ne l\u2019oubliez pas.A samedi donc! DEPLACEMENTS : M.et Mme Ls-Charles Lamy de Shawinigan à Louiseville, en fin de semaine dernière.M.et Mme Clément Guillemette de Montréal en visite, en fin de semaine dernière, chez M.et Mme Camille Plante.M.et Mme Omer Ricard de Shawinigan de passage à Louiseville, dimanche dernier, chez M.et Mme Gérard Désaulniers.M.Gérard Lafrance de Shawinigan à Louiseville, en fin de semaine dernière.MM.Lucidas Trépanier et Léo- pold Comtois, président et secrétaire de la Garde St-Antoine étaient de passage à Chicoutimi, en fin de semaine dernière.ORDO DES MESSES DE LA SEMAINE DU 15 AU 22 AVRIL : LUNDI, le 16 avril : 7 hres, pour Dame Edmond Lesage, par M.et Mme Jacques Bacon.\u2014 7 hres 30 MERCREDI, LE 18 AVRIL 1962 LES MAGASINS SERONT OUVERTS JUSQU\u2019A 6 HEURES P.M.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE LOUISEVILLE pour le concert pour Lionel G.Lajoie, par les employés de Sewing Co.\u2014 4 hres pour Edouard Picotte, par son épouse.MARDI, ie 17 avril: 7 hres, pour Dame Théophile Masse, par gnon, par leurs enfants.\u2014 7 hres 30 pour Charles-Edouard Picotte, par M.et Mme Léo-Paul Picotte.\u2014 4 hres, pour Dame Roméo Lessard, par quête.MERCREDI, le 18 avril : 7 hres, pour Dame Théophile Mass, par M.et Mme J.Alcide Arseneault.\u2014 7 hres 30, pour Lucien Dupuis, par les contremaitres de Pinatel.\u2014 , LE 12 AVRIL 1962.ville, trés prochainement.Les musiciens pratiquent ferme, comme on peut le constater, * 8 hres, pour Eugène Lamy, par son épouse.\u2014 4 hres, pour Mgr Donat Baril, par la famille Hervé Lafontaine.JEUDI SAINT, le 19 avril: 4 hres (p.m.) Messe et communion.\u2014 5 hres (p.m.) Messe et communion.\u2014 9 hres (soir) Messe solennelle et communion.VENDREDI SAINT, le 20 avril: 3 hres (après-midi) Office et communion.\u2014 7 hres 30 (soir) Exercice du Chemin de la Croix.SAMEDI SAINT, le 21 avril : 8 hres (soir) Messe solennelle et communion.+ NOUVELLE 2 Ambulances à votre service 27 St-Aimé \u2014 \u2018LES.-DANGERS 81 L\u2019AVORTEMENT \u2018 A L\u2019AFFICHE DU THEATRE ROYAL DE LOUISEVILLE A COMPTER DU 22 AVRIL LES FAUSSES HONTES LL AU MOINS DE 16 ANS RESIDENCE FUNERAIRE COMPRENANT TROIS SALONS.DIRECTEUR FUNERAIRE LOUIS RICHARD Jour et Nuit TEL.CA.8-4822 \u2014 Louiseville § que vous devez conserver pour toute la vie.saura l\u2019apprécier dans À cette occasion consultez Lapointe P Loto 41, St-Laurent \u2014 Tél : CA.8-4111 \u2014 + x ky UN SOUVENIR Votre enfant quelques années.* \"+ + Louiseville JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE RS EURE ER EREEREERHESERRE * NOUVELLES DE ST-JUSTIN # BEEP R FREE ERLE E ERP RR EER ERE FONTE DES NEIGES \u2014 La fonte des neiges a fait gonfler les cours d\u2019eau, ruisseaux et fossés et a, par le fait même, amené des inconvénients et causer des dommages à plusieurs endroits.Dimanche dernier, à cause d'un refoulement du canal d\u2019égoûts, tous les résidents de la rue conduisant à la manufacture de meubles, ont vu l'eau pénétrer dans leurs caves, causant des dégâts à certains endroits.Par ailleurs, lundi dernier, aux suites d\u2019un fort coup d\u2019eau, un ponceau de la route du Bois-Blanc s\u2019est effondré, de sorte que cette artère fut fermée à la circulation automobile.A L'HOPITAL \u2014 Mmes Lucien Vouligny et Henri- Casaubon séjournent présentement à l'Hôpital Comtois de \u2018Louiseville, LA PREMIERE SEANCE d'entraînement des solliciteurs de dons spéciaux credi soir dernier, à l'Ecole Panneton de Loui- où elles sont sous observation.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement ! CERCLE D'ETUDE \u2014 Le personnel enseignant voudra bien se rappeler que sa réunion d\u2019étude pour le mois d'avril, est devancée d'une semaine et se tiendra vendredi, le 13, à l\u2019heure habituelle.Chaque titulaire devra apporter le Journal de l\u2019école et le journal d'appel.TRANSACTION \u2014 M.Joseph Morin vient de se porter acquéreur de la résidence de M.Charlemagne Champagne, au rang Grand St-Jacques à St-Barthélemy.NAISSANCE \u2014 Le ler avril à M.et Mme Réal Boivin (Fernande Arseneault) est née une fille, baptisée le 8, sous les noms de Marie, France, Cécile, Line.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Boivin, oncle et tante de l'enfant.PREMIERE COMMUNION \u2014 On est prié de noter que la Première Communion aura lieu le Jeudi Saint à la messe de 4 heures.REUNION DES PREMIERS COMMUNIANTS \u2014 Réunion des premiers communiants mardi à 9 heures.Confessions et réception des Scapulaires.JEUNE ET ABSTINENCE \u2014 Le Vendredi Saint est un jour de fera la quête pour la Terre Sainte.fera la quêt epour la Terre Sainte.a eu lieu mer- Diocésaine.seville.Environ 250 bénévoles enthousiastes, #s | par le notaire Clément Masson.| Villeneuve par Mme Germain Bour- représentant seize paroisses, sont venus se préparer en vue de la Campagne de Charité La Fite de Pâques approche : Pour vos toilettes du printemps, m'oubliez pas de venir nous visiter.CHEZ ANDRE J.ANDRE TOUSIGNANT, propriétaire Représentant exclusif de \u201cHyde Park\u2019 et \u201cTip Top Tailor\u201d Tout fait ou sur mesure.74, ST-LAURENT Tél.: CA.8-5011 LOUISEVILLE ec UN = NUE CEE DERNIERES CREATIONS $49.50 à $79.50 AUTRES SUGGESTIONS POUR VOS CADEAUX DE PAQUES : Chemises Paletots : Ensemble : $22.50 à $44.50 Bas et cravate.Pyjamas et robes Coupe-vent : de chambre $8.75 à $19.95 4 pour la Terre Sainte.PAROISSE ST-JUSTIN.samedi, le 14 avril 1963, La St-Justin vendra à l\u2019enchère les re de l\u2019après-midi ; le prix d'adju 29 \u2014 Le terrain et la mais No 6, située au Coteau d'Ormes.ble comptant.Pour toutes informations, sieur Lorenzo Marchand, préside trésorier.Saint-Justin, 3 avril 1962.RUT CHEMIN DE LA CROIX \u2014 Chemin de la Croix dans l\u2019après- midi à 3 hres, le Vendredi Saint.GRAND'MESSES SEMAINE SAINTE \u2014 LUNDI 6.30 hres pour Mme Lazare Villeneuve par Donat Belle- mare.4 hres pour Hormisdas Thibo- deau par M.Séguin de Mnotréal.MARDI 6.30 hres pour Mme Jos.Vertefeuille par Réal Trépa- nier et J.J.Nantel.4 hres pour Mme Arthur Doucet par Eva Laurent.MERCREDI 6.30 hres pour Met Mme Honoré Clément par Laurent Clément.4 hres pour M.le curé R.Masson JEUDI 4 hres pour Mme Sara geois.9 HRES pour Mme Arthur La- frenière par Mme Joseph Masson.VENDREDI à 3 hres Chemin de la Croix.A 8 hres le soir Office et quête SAMEDI Office le soir à 8 hres.Messe pour Onésime Alarie par son épouse, QUETE DES AUMONES \u2014 Le jour de Pâques aura lieu la quête des aumônes du Carême.On est prié d'en prendre note.VA ET VIENT \u2014 MM.et Mmes William Gagné et Arthur Gaboury de Montréal, dans notre localité en fin de semaine.M.et Mme René Vallée de l'Ile Perrot, ainsi que Mme Emilien Valois de Joliette, chez M.Florent Vermette récemment.M.et Mme Jos.Gagnon ainsi que Mile Sylvette Gagnon de Montréal, chez Mme Eugène LeBeau en fin re : Vente d\u2019écoles, samedi, le 14 avril 1962.Avis est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que 19 \u2014 La maison d\u2019école de arrondissement No 5, située dans le haut de la Concession du Grand-Trompe-Souris, voisin de la propriété de Monsieur Séverin Philibert.Cette vente se fera sur le terrain de l\u2019école à une (1) heu- Cette vente se fera sur le terrain de l\u2019école à une heure et trente (1.30) de l'après-midi ; le prix d\u2019adjudication sera paya- PAGE 5 Eu PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE Municipalité Scolaire Paroisse propriétés suivantes : dication sera payable comptant.on d\u2019écoles de l'arrondissement veuillez vous adresser à Mon- nt, ou au soussigné, secrétaire- Jos.Langlois, Secrétaire-trésorier, (mii M.et Mme Pierre-Aimé Alarie, ainsi'que M.Liguori Alarie de Québec, chez des parents dernièrement.M.Henri-Paul Bellemare de Longueuil, dans notre localité récemment.M.et Mme Ernest Proulx, M.et Mme Paul Proulx, M.et Mme François Bergeron, M.et Mme Donat Guay, tous de Montréal, chez M.Jos.Vincent, dimanche dernier.Mme Arthur Pâquet de Montréal, dans notre localité en fin de semaine.M.Claude Gagné a séjourné à Courville, la semaine dernière, à l'occasion d'un colloque sur le journalisme.SOUHAITS \u2014 Meilleurs voeux de bonne fête à notre tante, Mlle Isabelle Thibodeau de St-Justin, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, le 11 avril.De la part de ses neveu et nièce, Christine et Jasmin Pépin.Sourire avec Chrysler de semaine.ne actuellement en cours.SON EXCELLENCE Mgr Georges-Léon Pelletier alors qu'il s\u2019adressait aux nombreux auxiliaires réunis à la salle de l\u2019Ecole Panneton, mercredi dernier, dans le cadre de la Campagne Diocésai- == PE a PAGE 6 0 5 ENTRE LES DEUX PONTS.Hama Plus de 7,000 bouteilles de lait ont été consommées depuis 106 jours à l\u2019Ecole Tessier, soit depuis le début de cette expérience, dans cette école de garçons.En effet, exactement 7,970 bouteilles, contenant un demiard, ont été bues, par les 226 élèves de cette institution, dirigée par les religieuses de la Providence, et dont la directrice est Soeur Bernard-de-Rome.Ce qui veut dire environ 75 bouteilles par jours, soit le tiers des élèves et un pourcentage de 10% a été distribué gratuitement dans les diverses classes.x X x Les demandes de scumissions pour la construction de la nouvelle école de 16 classes, par la Commission scolaire de Louise- ville, sont en cours, depuis l'assemblée réguliére du 3 avril dernier.La date-limite est fixée au 26 sionnaires.X60 et X61 et sont du Département.Les mêmes chassis qu'à l\u2019Eco- le Panneton prévaudront dans cette future construction scolaire, soit le produit 53.x X x La paroisse se porterait acquéreur d'un camion-citerne d'une capacité de 1,000 à 1,500 gallons, véhicule usagé, mais en très bon état, dit-on.Ceci s\u2018avérerait des plus pra tique pour les incendies en paroisse et cet équipement est des plus robustes.De plus, le prix est des plus bas et un octroi sera obtenu sur le prix de ce camion.x X x La fournaise à l'huile, en acier tubulaire, qui sera installée dans la future école de 16 classes, à être érigée, ce printemps, rue Saint-Jacques, aura une capaci- avril, et lors de cette soirée, on connaîtra les noms des soumis- Une carrière noble ne solide, une bonne pension de re- .tout cela vous attend dans la traite.MARINE DU CANADA UN OFFICIER D'ORIENTATION sera A LOUISEVILLE, de 10 h.à 6 h.LES 18, 19 et 20 AVRIL ® \u2019 .pour vous donner tous les détails.Venez le consulter! OU POSTEZ CE COUPON.té de 1,000 gallons.x X x PS A = x SERRE ES et fière, une bon- ROYALE HOTEL WINDSOR, Dernière année d'études terminée.: BUREAU DE RECRUTEMENT : MARINE ROYALE DU CANADA 1 2055 RUE DRUMMOND, 1024 RUE ST-JEAN 1 MONTREAL 25, P.Q.QUEBEC; P.Q.: J'aimerais-savoir si je suis apte pour la Marine, Adresser, sans obligatton, les renseignements : détaillés à: I NOM 1 ADRESSE mac : VILLE PROV.1 À i AGE 1 1 i » LR AN NS AS J 3 § N § B N RB BN B 0 NR | Lon on om om os, om on wm om on om am mn nw om am wl Les plans portent les numéros | L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ly Ë M.JACQUES LACERTE, de construit une nouvelle meunerie, remplaçant Yamachiche a JEUDI, LE 12 AVRIL 1962, l'autre qui avait été incendiée l'an dernier.On voit ici cette construction, En ce qui regarde 'achat des matériaux pour la construction de l\u2019école, par la Commission scolaire de Louiseville, le commissaires Fernand Jacques, est demeuré dissident, lors de l\u2019assemblée du 29 mars dernier.x X x La signature des deux contrats pour achats de terrains, passée le 29 mars 1962, pour la nouvelle école, a été faite par le commissaire Léo Langevin, nommé président pro tempore de la réunion, en l'absence du président Auréle Lesage.x X x On a terminé les travaux de la pose de la brique au Collège, dans la section qui avait été endommagée, il y à plus de 7 ans, par l'incendie qui avait détruit l\u2019ancien Collège.C'est M.Arthur Dubeau, entrepreneur de Louviseville, qui avait accompli ce travail, pour le compte de la Commission scolaire.rex X x La ville de Louiseville a une évaluation immobilière de $57,- 000., à Saint-Léon, soit son usine de filtration.La ville paie, en taxes, à cette municipalité, $3.00 du cent dollars d'évaluation, au scolaire, pour un montant de $1,710, une autre somme de $427.50, à $0.75, pour taxes générales et enfin, un montant de $114.00.à $0.20 du cent dollars d\u2018évaluation, pour une taxe d\u2019arrondissement, soit une somme globale de $2,251.50.x X x M.Euclide-D.Gélinas, qui est à l'emploi de la paroisse comme vidangeur et homme de service, a fait demande pour une aug- hausse de salaire de $10 par semaine, en faveur de M.Gélinas.Le conseil a opté pour une mentation de salaire, lors de la réunion du conseil municipal.x X x La paroisse, comme ça se pratique annuellement, a adopté une résolution pour l\u2018avance de l'heure, effective en date du dimanche, 29 avril.Capie de cette résolution sera envoyée au ministère des Affaires Municipales du Québec.MAL DE DOS Quand les reins n\u2019éliminent pas l'excès d'acidité et de déchets, il en résulte souvent 4 des maux de dos, une sensa- @ tion de fatigue, un repos \\ troublé.Les Pilules Dodd's RS pour les Reins stimulont les reins à reprendre leur fonction normale.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mmleux=travaillez mieux.80F RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCES AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOUISEVILLE, P.Q.MOULIN UAIUITWURAUNUNUIUIDG Le Courrier d\u2019Yamachiche TRAIN RINT NINN BEL HOMMAGE RENDU A M.ALIDE BELLEMARE : \u2014 Samedi, le 7 du courant, avaient lieu en notre église paroissiale les imposantes funérailles de M.Alide Bellemare, âgé de 89 ans, époux en premières noces de feu Albina Gendron et en secondes noces de Dame Alice Gélinas, demeurant rue Ste-Anne à Yamachiche.La levée du corps fut faite par M.le curé E.Jacob et le service fut chanté par l\u2019abbé G.Chali- four de Greenville, N.Y., neveu du défunt, assisté des abbés Guy Panneton, Vice-Chancelier et Secrétaire à l\u2019évêché, comme diacre et J.-A.Degrandmont, aumônier à l\u2019Hospice Ste-Anne, comme sous- diacre.Au choeur, on remarquait M.le curé E.Jacob et M.le vicaire L.Dubois.Notre chorale, sous la direction de M.Maurice Carbonneau, chantait une messe des morts harmonisée, Mme Alp.Doyon touchait l'orgue.M.Omer St-Louis dirigeait les funérailles.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils Robert, marié à Thérèse Désaulniers d\u2019Ya- machiche, une soeur, Mme Ernest Verrette (Alexina) des Trois-Ri- vières et plusieurs neveux et nièces.Le défunt faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur, du Tiers- Ordre de St-François et de la bonne mort.Nos sympathies à la famille.POUR LES AVEUGLES : \u2014 M.Beaucage de l\u2019Institut National des Aveugles de Trois-Rivières était de passage dans notre paroisse au cours de la semaine pour percevoir les aumônes en vue de l\u2019Oeuvre aux Aveugles.Notre population se montre toujours bien sympathique envers M.Beaucage qui en est à sa 1lième année de solliitation.LUTTE CONTRE LE CANCER : \u2014 Dimanclie prochain, après chaque messe, des dames bénévoles solliciteront une auméne a la sortie de l\u2019église afin de venir en aide à la lutte contre le cancer.Là encore nos gens font une belle part pour aider cette Oeuvre.Fa DEMONSTRATION PAF À l\u2019occasion VENDREDI, ANNIVERSAIRE de la COMPAGNIE \u201cPF AFF?\u2019 Mademoisell.\u201cDenise Souls démonstratrice de la accompagnée de seront à LOUISEVILLE pour une DEMONSTRATION de la compagnie \u201cPFAFF\u201d toute la journée du 100ieme compagnie, M.BOGNAR, le 13 avril GRANDS SPECIAUX A CETTE OCCASION CA.8 Au Centre de Couture Léo Arvisais .4404 8 ST-AIME (Notre nouveau local) LOUISEVILLE Tit da Yo) ail va fr: ch fui en la JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.WRIA RIRNSNNNNININI NIT RNIN WIT NAS MASKINONGE AINSI NANI NARNIA NI WNIT NIN NIT NAISSANCES : \u2014 A l'Hôpital Comtois, le 25 mars, est né un fils à M.et Mme André Gervais (Doris Dupuis) baptisé le 5 avril, sous les prénoms de Joseph, Serge, Ghislain.Parrain et marraine : M.et Mme Donatien hupuls, grands-parents maternels de l\u2019enfant.Porteuse : la mère de l'enfant.A l'Hôpital Comtois, le ler avril, est née une fille à M.et Mme Gilles Dupuis (Aline de Carufel) haptisée le 8 avril, sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Martine, Josée.Parrain et marraine : M.et Mme Dominique Paquin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Philippe Dupuis, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! DÉCÈS : \u2014 A l'Hôpital Comtois, le ler avril, est décédé à l\u2019Age de 53 ans, Mme Honorat Paquin, née Marie- Anne Béland, après une longue maladie soufferte avec résignation chrétienne.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Lemyre.Les funérailles eurent lieu le 4 avril à 9 heures a.m.La levée du corps a été faite par l\u2019abbé (arceau, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le Rév.Père Vital, O.F.M., cousin de la défunte, de Trois-Rivières, assisté de l\u2019abbé Rosaire Bérard, vicaire à St-Thomas de Joliette et du R.Père Langevin, O.F.M., de Sorel, comme diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur : Le R.Père Angello, O.F.M., de Sorel, et dans la nef, les élèves du\u2019 Juniorat de Sorel.Les porteurs étaient les employés du salon local qui firent la quête.La défunte laisse pour la pleu- ver, outre son époux, trois fils : André, marié à Lise Caron de Montréal ; Gilles, marié à Béatrice Béland, de Montréal, et Jacques, étudiant ; une fille : Lu- cette de Maskinongé ; quatre soeurs : (Clémentine) Mme Jean- Marie Vincent de Montréal, (Ma- rie-Ange) Mme Robert Paquin de Ville St-Laurent, (Cécile) Mme Georges Neault, d\u2019Ottawa, (Irène) Mme Albert Philibert de Sorel ; quatre frères : Théophile, marié à Rachel Hubert de Montréal, Aimé, marié à Anne-Marie Béland, de Louiseville, Gérard, marié à Marguerite Lajoie de Ste- Flore, Jean, marié à Jeannine Croisetière de Maskinongé, ainsi que deux petits-enfants : Lynda et Michel, et de nombreux cousins et cousines.A cette occasion, la famille a reçu de nombreux témoignages de svinpathies.\\UTRE DECES : \u2014 een A l'Hôpital Comtois, le 4 avril, est décédée, après une courte maladie, à l\u2019âge de 64 ans, Mme Ro- doiphe Bouchard, née Anna Boucher.La «dépouille mortelle fut exposée au Salon Lemyre.Les funérailles eurent lieu le 9 avril, à 10 heures a.m.La levée du corps a été faite par l'abbé Garceau, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le fils «le la défunte, l'abbé Réjean Bou- hard, assisté du R.Père Vital, O.F.M., des Trois-Rivières et de l'abbé Tousignant du Collège Ste- Marie de Shawinigan.On remarquait au choeur de nombreux prétres et religieux, et dans la nef les religieuses du cou- v*nt de la paroisse et leurs élèves, ainsi que des religieuses du couvent de St-Barthélemy et «des Croisés de l'endroit.C'est la chorale locale qui fit les frais du chant, rehaussée par des chantres de l\u2019extérieur, amis de la famille.Les porteurs étaient des employés du Salon local qui firent la quête.La défunte laisse pour la pleurer outre son époux, deux fila: l\u2019abbé Réjean Bouchard du Séminaire Ste-Marie de Shawini- Ban ; Jean-Yves, marié à Claudette Lafrenière ; deux filles: (Thérèse) Mme René-Paul Lemy- re du Cap-de-la-Madeleine et Au- dette, de Maskinongé ; soeurs : Yvonne, de Maskinongé ; (Diane) Mme Azellus Barrette de Québec ; (Eva) Mme Antonio Desjarlais de Maskinongé ; un L'ÉCHO DE LOUISEVILLE trois PA frère, Doria, marié à Maria Mi- ds chaud de Maskinongé, ainsi que plusieurs petits enfants, cousins et cousines.A cette occasion, la |k famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies.Directeur des funérailles, M.Alcide Lemyre.A ces deux familles vont nos sincères condoléances.MARÂTRE : \u2014 La marâtre est une femme.qui maltraite les enfants.de son.mari.Peut-on imaginer qu\u2019il existe sur la terre un être créé sous le signe de la bonté, de la douceur et tendresse, qui se laisse aller jusqu\u2019à (suite à la page 11) Load AE SA SSI RE ere ON VOIT ici des élèves du cours de chimie de l'Ecole de Métiers de Louiseville avec leur professeur, M.Maurice Lamothe.: SI VOS.TRANSPORTS RÉCLAMENT UN TYPE BIEN PRÉCIS DE CAMION .\u2026 CHOISISSEZ UN CHEVROLET! S I VOUS VOULEZ QUE VOS CHAUFFEURS TRAVAILLENT AVEC LE MEILLEUR RENDEMENT, DANS UNE CABINE D'UN CONFORT PARFAIT \u2026 CHOISISSEZ UN CHEVROLET! SI L\u2019ECONOMIE DE TRANSPORT EST INDISPENSABLE A VOTRE ENTREPRISE .CHOISISSEZ UN CHEVROLET! POUR L'ENTRETIEN ET PRESQUE PAS POUR LES RÉPARATIONS \u2026 CHOISISSEZ UN CHEVROLET! LE < CARACAS VOUS TRANSPORTEZ DES MARCHANDISES RECLAMANT DES PRECAUTIONS, OU DES MARCHANDISES ENCOMBRANTES \u2026 CHOISISSEZ UN CHEVROLET! CAMIONS CHEVROLET l\u2019idéal pour vos transports Une valeur General Motors VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET Pneus à flanc blanc sur demande, moyennant supplément CT-762CF Ne manquez pas \u201cMusic-Hall\u201d, à la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au réseau français de Radio-Canada.J.C.Baril Automobiles 274 Boulevard Ouest Tél CA 8-2759 \u2014 CA 8-2750 LOUISEVILLE PAGE 8 Mme Alcide Ross tuée instantané- Le Service National ment par un chauffard à Maskinongé Mme Alcide Ross, âgée de 45 ans environ, a été tuée instantanément par un chauffard, dimanche soir, vers 9 h.20, dans le rang du bas de la rivière, à environ trois milles du village de Maskinongé.Mme Ross revenait de visiter sa soëur et s'en allait chez elle à pied sur la route, en compagnie de sa fillecte, lorsqu'elle fut violemment frappée par une automobile conduite par M.Lucien Adam, 35 ans, du rang du Nord, à St-Barchélemy.time fut précipitée dans l'eau qui inonde présentement cette partie de la paroisse de Maskinongé.La fillette qui l\u2019accompagnait fur heureu-| sement épargnée et ne souffrait que d'un choc nerveux.| L'ambulance de la Maison Louis Richard, de Louiseville, fut immédiatement mandée sur les lieux et l\u2019on conduisit Mme Ross à l'hôpital Comtois, de Louiseville où l'on constata la mort de la victime.Chronique des Chevaliers de l'Autel Jours Saints : Jeudi Saint.Célébré le soir, en souvenir de la cène qui eut lieu le soir, cette messe était autrefois précédée de deux messes durant la journée.l'une qui admettait à nouveau les pénitents publics à la communion, l\u2019autre durant laquelle l'évêque consacrait les Huiles saintes.De nos jours, la messe solennelle, désormais célébrée \u2018\u2018à l'heure de la céne du Seigneur\u201d, est celle du curé autour duquel prêtres et fidèles se groupent comme les dis- cples autour du Christ.Vendredi Saint.Le Vendredi Saint, l'Eglise n'offre pas le saint Sacrifice de la messe.Aujourd\u2019hui, c\u2019ets le sa- crifce même que le Souverain Pré- tre offrit à son Père, plus que son renouvellement sur les autels, qui retient notre attention.Samedi Saint.Veiliée Pascale.La nuit où le Seigneur ressuscita des morts, marque le sommet de l\u2019histoire religieuse de l'humanité.Cette nuit de Pâques où le Christ passa de la mort à la vie, des ténèbres à la lumière, demeure le sommet de l'année liturgique.Les Chrétiens y célèbrent leur \u2018\u2019passage\u2019\u2019 par le baptême de la mort du péché à la vie du Christ.Liste des servants de messes pour dimanche, le 15 avril : 7 hres : Jacques Boucher, Michel Marcotte, René Paul, Jean- 8 hres 30 : Pierre Cloutier, Guy Doyon, André Houle, Michel Fri- gon.10 hres Michel Veillet, Réal Paquin, Richard Grosleau, Pierre Durand.11 hres 30 Gérard Lefebvre, Luc Gremier, Christian Jacques, Luc Jacques.\u201cPascal\u201d LISTE DES SERVANTS Semaine Sainte JEUDI SAINT : 4 hres, Michel Veillet, Maurice St-Pierre, Jean- G.St-Pierre, Michel Côté.\u2014 5 hres, Claude Caillé, Michel Bois- vert, Claude St-Cyr, Guy St-Cyr.\u2014 9 hres, OFFICE PRINCIPAL : Jacques Boucher, Guy Doyon, Luc Grenier (croix), Gérard Lefebvre, Lauréat Gélinas.VENDREDI SAINT OFFICE PRINCIPAL: Bernard Giguère, Pierre Cloutier, Roger Houle, Yvon Pichette, Michel Veil- let (croix).\u2014 7 hres 30, Luc Grenier, Gérard Lefebvre, Lauréat Gé- linas (croix), Normand Giguère (acolyte), Charles Milot (acolyte).SAMEDI SAINT 9 hres: Un seul office: Maurice St-Pierre,! Réal Paquin, Réginald Fortier (croix), Robert Fortier, Jacques Beaulieu.DIMANCHE DE PAQUES : 7 hres, Pierre Cloutier, Guy Doyon, Jean-Pierre Beaulieu, Robert Noël.\u2014 8 hres 30, Réginald Fortier, Lauréat Gélinas, Charles Desjar- lais, Charles Gravel.\u2014 10 hres, Michel Boisvert, Claude Caillé, Robert Forter, Jacques Beaulieu.\u2014 11 hres 30, Réal Paquin, Michel Veillet, Francois Larose, René- 3 hres, Marc Michaud.Jacques Lapointe.VOUS OBTENEZ POUR Yvon Saucier 227-2004 Nous voici! LES GIMENTS CIMENT PREPARE.TEMPS ET DE L'ARGENT EN ACHETANT | CHEZ NOUS LE CIMENT PREPARE ET efofototeofelofotefofofotolofoloote INFORMATIONS DEMANDEZ MASKI LTÉE (READY MIX) 00 LGB BB BB BSF HBG GD A VOTRE DISPOSITION POUR LE EPARGNEZ DU AUSSI LA QUALITÉ.| Nombre de sans-travail au : 31 Sous la violence du choc, la vic- mars 1962, 1523 hommes, 131 .blier les clichés qui rappelleront L'ÉCHO DE LOUISEVILLE de Placement femmes; 28 février 1962, 1521 hommes, 182 femmes; 31 mars 1961, 1656 hommes, 246 femmes.Nombre de réclamants aux bénéfices de prestations régulières: 31 mars 1962, 226 locaux, 631 postaux; 28 février 1962, 301 locaux, 727 postaux; 31 mars 1961, 353 locaux, 872 postaux.Nombre de réclamants aux bénéfices de prestations saisonnières: 31 mars 1962, 125 locaux, 432 postaux; 28 février 1962, 113 locaux, 417 postaux; 31 mars 1961, 246 locaux, 560 postaux.Nombre de placements effectués durant le mois : Mars 1962, 74 placements; février 1962, 67 placements; mars 1961, 82 placements.Le Congres.(suite de la lère page) lundi soir, 30 avril, à 10.30 heures, un bel ensemble apportera plus de précisions et fera admirer un sketch eucharistique intitulé : \u201cTharci- sius\u201d.Vous tous qui avez hâte de savoir la splendeur qui s\u2019en vient avec le Congrès de Louiseville, ne | manquez pas ces trois programmes | gracieusement offerts par C.K.T.M.- T.V., au canal 13.Un journal spécial pour le Congrès Qui vous arrive bientôt, et à titre gratuit, un splendide journal spécial entièrement consacré sur le Congrès Eucharistique de juin prochain, voilà qui ne peut que plaire à chaque famille des 19 paroisses de la région en Congrès.Le Congrès, en son comité central, se rend donc responsable de préparer un grand numéro spécial d'une quarantaine de pages, qui contiendra une intéressante documentation : programme du Congrès, hommage des paroisses, histoire des Congrès dans l'univers et chez nous, thème spécial des présentes offensives, rôle de la famille ect de !'Eucharistie dans la culture des vocations.Et nombre d'autres renseignements intéressants et enrichissants.Sans ou- l\u2019inoubliable Congrès Diocésain de De retour au Théâtre Royal DU THEATRE AMATEUR AVEC LES COMPAGNONS Plusieurs personnes se demandent pourquoi nous répétons notre grand succès \u201cCes Dames aux chapeaux Verts\u201d.Les travaillants des usines locales qui étaient sur le quart de quatre à minuit, n\u2019ont pu voir notre spectacle, et aussi plusieurs personnes ont dû retourner n'ayant plus de billets.Donc, le 2 mai prochain, nous pourrons accommoder tout le monde.Qu'on se le dise, c'est pour le 2 mai! (Telcide) MME LEBEL Plus de mille personnes ont vu évoluer cette grande artiste professionnelle dans le rôle de Telcide.Grande, parfaite diction et mimique extraordinaire, tous se feront un devoir de venir l'applaudir.Grande performance, personnage très impressionnant dans le rôle de M.le Doyen, Jules Baribeau a fait honneur aux Compagnons.Les billets pour la représentation du 2 mai au Théâtre Royal seront conseils pour la décorations de nos coeurs et de nos demeures.Le Congrès Eucharistique de Louiseville, les 7-8-9-10 juin : l'affaire de tous.Pour un Triomphe social au Christ-Roi! Pour une Croisade de ferveur en chacun de nos foyers ! Pour une école de vie eucharistique en chacune de nos âmes ! JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.(M.le Doyen) JULES BARIBEAU en vente dès jeudi, au Restaurant Chez Lard.Pour réservations, appelez CA.8-9095.A la semaine prochaine.L'Hon.Jean Lesage au diner-bénéfice de la FLQ.L'hon.Jean Lesage, premier ministre et chef du Parti libéral du Québec, sera le conférencier invité au diner-bénéfice qu'organise la Fédération libérale du Québec pour le 5 mai prochain au Château Fron- ténac à Québec.Ce diner à $50 du couvert \u2014 une initiative de la Commission de finance de la Fédération libérale du Québec \u2014 donne suite au voeu du dernier congrès annuel de la F.L.Q.en vue d'accélérer la démocratisation du financement du Parti libéral du Québec.On s'attend à ce que les 500 sièges de la salle des banquets du Château Frontenac de Québec soient occupés par ceux qui ont compris cet appel.Pour les futurs convives, nous rappelons que le diner se donne au Château Frontenac le 5 mai prochain, qu\u2019il y aura réception à 6.30 hres p.m.et diner-causerie à 7.30 hres p.m,, que les chèques de $50 doivent être faits à l'ordre de \u201cPaul Bédard in truist \u2014 5 mai\u201d.En ce qui a trait à l'organisation de cette soirée, le Comité d'organisation de la F.LQ.compte sur la collaboration des présidents régionaux qui servent d'agents de liaison auprès du public et qui se tiennent à la disposition de ceux qui dési- 1941, à Trois-Rivières.Et encore: Visitez ALIAS NA OMS 1 R INT SG EIT INS TT LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE DE CHOCOLATS en BOITES BONBONS de toutes sortes VENDEUR EXCLUSIF Duncan Dairy Box \u2014 Neilson\u2019s nos comptoirs à bonbons, G 68 RUE ST-LAURENT REG GTR SERIES \u2014 Black Magic Poules, Lapins, Poissons, Oeufs en chocolat, etc.rent participer au diner-bénéfice.ls\u201d | N JOYEUSES PAQUES 5 A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS LOUISEVILLE JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 POUR LA PREMIERE COMMUNION Aubaine sensationnelle Devant simple ou croisé, en flanelle anglaise tout laine bleu marine et confection très soignée.Bou- ECONOMIE tons écaille pour la tenue Spligatoire.Complets 2a ames 6.95 4 8.95 Manteaux de printemps 8.95.et 10.95 D'Un tres vaste choix voici trois modèles seulement illustrés.Les matériels sont de soufflé de laine et léger, drap sealskin dans les tons de beige, vert printemps, n or, rose, bleu marine, rouge, noir, etc.Nouvelle coupe \u201cContinen- Pantalons gris Normalement $39.95 1 tale\u201d.Souple tissu worsted D laine et rayonne qualité 3 95 et 5 95 ; durable facile à presser.les 2 pantalons prolongent ; .à la durée d\u2019un rel complet.Worsted fout laine Spécial à 3 ; Confection soignée.1 2 9 5 | Bleu, gris, vert loden, brun.nu : Soyez à la page pour Pâques! En renouvelant votre garde-robe Pour votre pardessus de coupe impeccable en 100% laine et que vous porterez toute l\u2019année, nous vous L proposons une visite.Les teintes et modèles sont des plus nouveaux.Les prix de $29.30-543.00 £ & Pour votre habit nous vous garantissons une satisfaction complète c\u2019est à dire: Vous aurez un habit pour vos mesures qui vous rendra service pendant des années et qui vaut plus que vous payez.Dans ces habits anglais 100% laine 3 & partir de 19.95 $4950 UTILISEZ notre \u201cPLAN DE MISE DE CÔTÉ\" avec livraison pour Pâques ! ou PROFITEZ de nos CONDITIONS FACILES de PAYEMENTS,.MAISON OSCAR INC.\"52852 TERYLENE \\\\ , ~ I.> Léger terylène\u201d imprimé.Des ravissants modèles en tailles 7 \u2014 17, 12 à 20, qui font la robe préférée des jeunes et plus particulièrement lorsqu\u2018en \u201cTerylène\u201c.Les imprimés sont de fantaisie aux tons de vert, brun, rose, lavande et bleu marine. Proll PAGE 10 ; + L'ŒUVRE D'APOSTOLAT DE MONSIEUR LE CHANOINE J.A, E.LAFLÈCHE, SES CONSOLATIONS : \u2014 SR JOSEPH-ROMUALD Révérende Soeur Joseph-Ro- muald, née Thérèse Guimond, est la deuxième religieuse d'une même famille et elle est issue du mariage de Wallace Guimond et de Maria Paquin.Elle est née à St-Paulin, le 26 août 1919 et en même temps que sa famille, elle quitta St-Paulin pour alier demeurer à Louiseville en 1932.Entrée dans la communauté des RR.SS.de la Providence à Montréal le 17 novembre 1941, à l\u2019âge de 22 ans, elle fit profession le 19 novembre 1943, et prononça ses voeux perpétuels le 19 novembre 1946.Elle déploya son zèle dans plusieurs missions à titre de cuisinière, soit à Ste-Ursule.Mascouche, St-Lin.Depuis dix ans, elle est cuisinière au couvent de cette même communauté à Lanoraie.L.L.Du M.tient ses informations de Mme Jeannette Desché- nes-Guimond de Coaticook et de Mme Emile Sarrasin (Marie-Ange Guimond) de St-Gabriel de Brandon.H les remercie de leur collaboration.Les familles Pierre J.Julien, Epiphanie Julien, François Pa- quin et Arthur Paquin sont priées de communiquer avec L.L.Du- haime de St-Paulin et de lui fournir des photos et biographies de leurs filles ou soeurs religieuses.En lui apportant ces renseignements, ces familles eurent contribué à compléter une mosaïque de toutes les religieuses issues de notre paroisse.Encore environ une dizaine de photos de religieuses et sera complétée cette belle histoire tout à l'honneur de St- Paulin.Les parents de tous nos religieux, prêtres, pères ou frères pourraient commencer à se procurer immédiatement les photos et biographies de leurs religieux et les faire parvenir à L.L.Du- haime.46 rue Lottinville, Saint- Paulin.ATTENTION © DEGELAGE ! D'AQUEDUC @® FER ORNEMENTAL intérieur \u2014 extérieur ® SOUDURES GENERALES © SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION Lucien Sergerie 14 rue St-Paul LOUISEVILLE L'ACTUALITÉ ST-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAIME A Journaliste LE TOURISTE S'ANNONCE PLUS CONSIDÉRABLE : \u2014 A peine les chemins sont-ils découverts de glace, que dimanche dernier, les rues du Village de St- Paulin furent constamment remplies d'autos circulant vers Shawinigan et Louiseville.Dès la fin de juin, ou au début de juillet, une enquête très approfondie sera faite afin de connaître le nombre d'autos en fin de semaine qui voyagent à Shawinigan ou à Loui- seville.SÉPULTURE DE MME EDMOND LESAGE : \u2014 Mme Edmond Lesage, autrefois de St-Paulin, est décédée à Loui- seville au cours de la semaine dernière et sa sépulture eut lieu à Si-Paulin samedi dernier.k % + Dimanche dernier, la petite rivière St-Louis, traversant le village, avait commencé à se sentir de la fonte de la neige.Dans la partie basse du village et dans le L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ON VOIT ici des responsables de la Semaine étudiante, au Collège de St-Paulin.De gauche à droite : Jean-Guy Dupuis, Jean-Maurice JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.Turner, Rév.Frère Florent, s.g., directeur et Marcel Lafrenière.rang Bas de Beau Vallon, l'in- nondation s'étendait dans les champs et les caves des riverains se sentirent de l'humidité.LES RUES DU VILLAGE ST-PAULIN : \u2014 Quelques rues du village où furent exécutés des travaux d\u2019aqueduc sont en très mauvais état.Le public est anxieux de voir à l'oeuvre le ministère de la voirie qui devrait doter le village de la réfection complète des rues en faisant de l\u2019asphalte et de l\u2019amélioration des trottoirs par le con- seil municipal.À L'HONNEUR : \u2014 Mademoiselle Thérèse Elliott, caissière à la Banque Canadienne Impériale de Commerce de Port.Cartier, représentait la Légion Canadienne au Carnaval \u201862 de cette ville.Même si le sort ne l\u2019a pas désigné au titre de \u2018\u2018Miss Port- Cartier\u2019, Duchesse Elliott a été comblée de riches cadeaux et s\u2019est vue offrir la chance de faire des voyages fort intéressants.Son premier voyage qui s\u2019effectuait par chemin de fer de la Quebec Cartier Mining Co., fut à Gagnonville, où une magnifique (suite à la page 11) CARRIERE BARBIER \u2014 COIFFEUSE \u2014 COIFFEUR incluant enseignement par PROJECTEUR SUR ECRAN Bénéfices assurance-chômage durant le cours si éligible AUSSI VENTE NECESSITES DE SALON = TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES, LTD Moncton, N.B.Passage-retour au delà de 300 milles remboursé FOURGON ECONOLINE 6-CYL.: COÛTE $334* DE MOINS QU'UN IMPORTANT CONCURRENT! PICK-UP ECONOLI NE 6-CYL.; COUTE $243* DE MOINS QU'UN IMPORTANT *D'après les plus récents prix de détail suggérés par les fabricants.Boulevard Est B.CHARTIER AUT OMOBILE Enrg.LOUISEVILLE CONCURRENT! TENANT EN STOCK! FAÎTES UN ESSAI DES AUJOURD'HUI | Constatez vous-même les économies chez le A VENDEUR LECONOLINE- CONSTRUIT AU CANADA fit \u201cles Bed JEUDI, LE 12 AVRIL 1962.A St-Paulin.(suite de la page 10) reception l'attendait.Elle fut présentée au maire de Gagnon, M.Lavombe ; elle visita la \u201cville de rève'' qu'elle trouve très attachante, Les gens sont sympathiques et THÉRÈSE ELLIOTT uprès le souper d\u2019adieu à la café- teria de la Compagnie, elle leur fit la promesse d\u2019y retourner.Le capitaine Clarck, président de la Légion, organisa un second voyage, et cette fois par avion.A bord d'un Northern Wings, elle senvola cette fois au Lac Jeanni- ue.Un guide lui fit visiter la mine de la Quebec Cartier Mining vù elle vit se dérouler toutes les opérations de l'extraction du minerai de la mine à ciel ouvert, au concentrateur, et de là, au chargement des wagons de ces précieux granulés qui ressemblent à de très jolies perles d\u2019argent.lille participa aussi au Bonspiel de curling.Mlle Elliott qui représentera la Légion Canadienne pour l\u2019année 1962 à l'intention d'accepter toutes les opportunités de faire ces voyages d\u2019excursions, que lui réserve l\u2019année courante.Mais elle n'oublie pas ses parents et amis de St-Paulin qu\u2019elle =& propose de visiter au temps de Päques.Mlle Elliott est la fille de Mie veuve Roméo Elliott de St- Paulin.Hon succès et bon voyage ! Les délits au Code de la route sont des plus surveillés.En dernier ressort, on sait qui aura \u201cla palme\u201d ! Maskinongé \u2026 (suite de la page 7) la cruauté physique et morale ?nécessairement dire, belle-mére.Combien de ces dernières ont consacré toute leur vie au labeur, au dévouement et se sont appliquées également à la formation et l'éducation des enfants de leur époux.comme aux leurs propres, Si parfois il se présente des difficultés au sein de ces familles où il y à demi-frères et soeurs, une des causes consiste en des confidences débitées à tort et à travers, à un on- «le, une tante, ou toute autre personne.Conclusion : Chicane, jalousie et envie, quand il y aurait fallu qu\u2019un peu de bonne volonté et de discrétion pour que l'entente et la paix règnent au milieu du groupe.SOUHAITS : \u2014 Meilleur voeux «d'anniversaire de naissance à Mme Zénon Rin- fret, de la part de son époux et de ses enfants.INQUIÉTUDE : \u2014 L\u2019inquiétude, c\u2019est une sorte de maladie qui affecte le corps et trouble l\u2019esprit.Tenter d\u2019y échapper en prenant l\u2019habitude des cal- un risque, car après l'effet disparu, l'inquiétude revient de plus, belle.Un des motifs de ce tourment, c\u2019est que tout le monde veut être heureux au même niveau.Pourtant, ce qui satisfera l\u2019un, n\u2019aura aucun attrait pour l\u2019autre.Ainsi, dans la vie chacun essaie de trouver une formule magique qui lui apportera la paix de l'esprit et un bonheur absolu.Le mieux est EE EE I ER CES UN oP La T ra A nity Ate he UNE SEULE QUALITE : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR e NETTOYAGE ¢ TEINTURE Adressez-vous en toute confiance à 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8- 4477 \u2014 Louisevitle rls SEUL PRIX .RESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES einturerie ST-LAURENT Bata tt as 04 tea au %04%00% 0% oo ate 4% 0 NOUVEAU GIN AVEC LE NOUVEAU MÉDAILLON \u20181898\u201d MELCHERS, LIMITÉE hautes of A.se pu aUTBEC A VOTRE SERVICE DEPUIS 1898 En tout cas, marâtre ne veut pas ; L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE ST-GABRIEL \u2014 LOUISEVILLE Lun.au Diman- Samed! che 1E-GABRIEL 12.15 12.15 IT-DIDACE 12.35 12.35 AEDOLUARL 12.55 12.55 \u201cT URSULe 1.10 1.10 ASIE 1.20 1.20 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL Ju\u2018seville 4.20 3.45 STE-URSJULE 4.30 4.00 JT EDOUART 4,45 4,15 !-DIDEC?5.05 4.35 \" GABRIE 5.20 4.55 oour Joliatte.St-Gabriel : Correspondance qu\u2019on fera connaître au peuple du Québec les estimés budgétaires pour l'année 62-63.Il n\u2019y a pas a dire, c\u2019est toujours un événement l attendu avec anxiété dans la pro- mants, ou de l'alcool est toujuvrs_ vince.Que nous réserve ce budget ?Qui vivra verra.Cependant, un record attire généralement l\u2019attention du public.CAIRNET MONDAIN : \u2014 Mmes Paulin Hébert, Marius Leblanc et Léonard Pelletier en voyage aux Trois-Rivières, le 3 avril.M.et Mme Jacques Paillé à famille à Trois-Rivières pour affaires, au cours de la semaine dernière.et Mme Jean Bélanger et Berthierville, où ils visitèrent un parent.le § avril.Mlle Lise Lemvre, étudiante en musique à Montréal, chez ses parents M.et Mme Roland Lemyre, en fin de semaine.M.le pharmacien et Mme René Paquin et leurs enfants dans les familles de MM.Donat Croisetiè- re et Jules Paquin, dernièrement.M.et Mme Réal Hamelin et leur enfant de Ste-Thérèse de Terrebonne, chez M.et Mme Paul Lacourse le 8 avril.M.le Dr Paulin Hébert, à l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières, où il assistait à une journée d\u2019étude médicale, le 7 avril.M.Charlemagne Baril et son amie de Montréal, chez M.et Mme Omer Baril, le 7 avril.M.Omer Croisetière de retour dans sa famille après des traitements reçus «duns un hôpital de Montréal.M.Jacques Morency et son fils de Trois-Rivières de passage chez \u2018es amis, ces jours derniers.Mlle Nicole Bérard et son ami de Montréal, chez Mme Valério Bérard, dimanche dernier.M.et Mme Paul Lessard de Montréal, dans les familles de MM.Wilfrid Lessard et Pierre Belle- mare.M.et Mme Darius Lebeau ainsi que leur fils, l\u2019abbé Jean-Paui Le- beau, vicaire à St-Sacrement des Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE \u2014 TEL.: CA.8-2844 a : PAGE 11 Cartes professionnelles Dr Léonce Mayrand, M.D.MEDECINE GENERALE CA.8-4040 LOUISEVILLE Téléphone : 5, Ave de l\u2018Eglise Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Tél.: CA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4231 Dr Yvon Morinville, MD.MEDECINE GENERALE ANESTHÉSIE CA.8-2777 LOUISEVILLE Téléphone : Boulevard Comtois Dr N.BASTRASH, M.D.Médecine Générale Tél.: CA.8-4949 Boul.Comtois LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.227-2364 MASKINONGÉ Chalet : St-Gabriel de Brandon Téi.: CA.8-2685 \u2014 Rés.CA.8-4178 Tél.: 835-4365 35 B, St-Laurent LOUISEVILLE M , Encouragez Dr PAULIN HEBERT | Médecine Générale \u2014 Maternité | annonceurs TST LAREN - ea) Dr Marcel Marchand, MD.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TÉLÉPHONE : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphone 227-2091 ST-JUSTIN, P.Q.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, D.05.CHIRURGIEN-DENTISTE 88 St-Laurent Louiseville (Au Centre Professionnel) GILLES BÉLAND AVOCAT Tél.: CA.8-4330 Loviseville CENTRE PROFESSIONNEL Air Conditionné SALON DE MADELEINE (P.Michaud, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition PIERRETTE ET CARMEN 88 St-Laurent Tél.CA.8-5080 Trois-Rivières, à St-Jérôme, ces jours derniers, où ils rendirent visite à M.et Mme Jean-Guy Valois, et de là, revinrent à Montréal, visiter la Révérende Soeur Fran- çois-de-Genève, soeur de M.Le- beau, et prirent le souper chez Met Mme Viateur St-Antoine.UNE CUEILLETTE de conserves a été effectuée par les élèves du Couvent de Louiseville, pour le campement d'été des Guides, au Lac- en-Coeur.De gauche à droite : Miles Giséle Saucier, Monique St-Cyr, Rachelle Lamy, Denise Tru- del, Esther Deschênes, Lise Picotte, Nicole Bru- neau, Réjeanne Paillé, Ghislaine Trépanier. ME el em ait NEE PAGE 12 Vendeur.IRVING i TELEPHONE : Jean-Paul Lupien »* , \"¢\u201d Huile et Gaz 112 Boul.E.\u2014 Louiseville L'ÉCHO DE LOUISEVILLE T 2744 HUILE À HUILE A CHAUFFAGE BLANCHE COMME DU CRISTAL.DE Tère QUALITE JEUDI, LE 12 AVRIL 1982.\"STOVE\" FOURNAISE \u201c\u2018FUEL\u201d SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées JACQUES BOLDUC ENRG.REMBOURREUR ® Réparation et fabrication de meubles rembourrés ® \u201cSeat-Cover\u2019 pour toutes marques.d\u2018autos © Intérieurs d\u2018autos.e ETC.CA 8-4410 37 A BOUL.EST, LOUISEVILLE GAGNON ÉLECTRIQUE VENTE et SERVICE AGENT DES FAMEUX MOTEUR TAMPER SPÉCIALITÉ: SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2386, SAINT-JUSTIN.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S'adresser à MASKINONGÉ FURNITURE INC, Tél.227.2365, MASKINONGÉ.ON DEMANDE A acheter 2 à 5 arpents, ou plus, pour culture d\u2019arbrisseaux et plants divers en Serres.Devra déboucher sur route nationale pour faciliter la vente aux passants.N'importe où, entre Repen- tigny et Louiseville.Paierai comptant de $50 à $100 l\u2019arpent, suivant le site offert, la condition du sol et l\u2019eau.Ecrivez à GEORGES FRENETTE, C.P.181, SOREL.CAROSSE A VENDRE Six mois d'usure, très propre, comme neuf.S\u2019adresser à 35 Ste- Elisabeth, LOUISEVILLE, Qué.Tél.: CA.8-4217.À VENDRE Maison à vendre, 8 appartements avec garage, hangar et poulailler.Environ 2% arpents de terrain.Aussi poêle électrique à 2 ronds et fourneau.Le tout à bas prix.S'adresser a MME J.SCOTT, 284 rue Notre-Dame Sud, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2465.À VENDRE Auto Buick 1954, licencié 62, en très bonne condition.S\u2019adresser à 96 rue St-Laurent, LOUISE- VILLE, Qué.\u2014 CA.8-4754.MOTEUR À VENDRE Moteur de Yatch \u2018\u201cEvinrude\u2019*, 75 H.P.à vendre.Presque neuf.$500.00, en bas du prix coftant.En parfaite condition.S\u2019adresser à M.RICHARD NOËL, 37 Saint- Laurent, LOUISEVILLE.Tél.: CA.8-2906 ou CA.8-4500.À VENDRE Très belle avoine de semence, moitié brge, moitié avoine Garry, n'ayant subi de mauvais temps.Aussi un semoir MeCormick et deux chargeurs à foin.S\u2019adresser à: M.PIERRE BELLEMARE, MASKINONGÉ.\u2014 227-4553.À VENDRE Très grande maison résidentielle, avec salle de bain moderne.Murs finis plâtre, cave cimentée à la grandeur.Nombreuses commodités.Située à 58 Boul.Est, Louiseville.Pour tous renseignements appelez CA.8-5006, CA.8-4115 ou Trois-Rivières FR.4-8043.MAISON À VENDRE Maison située au centre de Maskinongé, comprenant 3 grands logements.De plus un set de salon 3 sections peu usagé.Pour information Tél.: 227-2048.HOMMES DEMANDÉS Avec automobile afin de prendre les commandes et faire livraison chez les marchands.Temps plein ou partiel.Salaire.Écrire donnant No de téléphone, âge, a- dresse à 878 St-Valier ouest QUÉBEC, Qué.FILAGE DE __MOTEURS | ELECTRIQUES TEL.CA.8-4423 128, St-Jacques LOUISEVILLE POELE Marque : Enterprise Couleur : blanc, base noire.Foyer : à bois seulement.Réchaud et réservoir inclus.A bon compte pour vente rapide._ \u201c ROLAND SAVOIE, prof, SAINT-JUSTIN MAISON À VENDRE Maison de 6 appartements avec chambre de bain, entrée 220, extérieur fini en brique et pierre, dépense à même la maison, grande cave, chauffage à air chaud, garage, hangar.Vendrais avec ou sans ménage, pour cause de départ et âge avancé.S\u2019adresser à MME HORMISDAS THIBODEAU, Tél: 227-4736, ST-JUSTIN.COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 6e année et plus ; aussi cours de sténographie en 3 mois pour élèves de 9e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à J.-R.BÉLAND, 75 St-Lau- rent, LOUISEVILLE, Qué.(Entre midi et 1 h.et 3 h.et 6 h.tous les jours).MACHINES À COUDRE À vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.Aussi moteurs à prix spécial.S\u2019adresser à: J.-R.TRUDEL, 37, St-Jacques, Tél.: CA.8-4364, LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).PLANO À VENDRE Un piano \u2018\u2018Ste-Thérèse\u2019\u2019 à vendre.En parfaite condition et très propre.S'adresser 4 52 rue Laga- cé, LOUISEVILLE \u2014 CA.8-4745.AUTO À VENDRE Dodge 1952, coach, moteur presque neuf, pneus neufs.Aussi remorque (trailer) 4\u2019 x 8\u2019, fabriquée par une compagnie.S\u2019adresser à 67A Ste-Marie, LOUISEVIL- LE, CA.8-4162.À VENDRE Avoine de semence, très bonne qualité.S\u2019adresser a M.JULES RICARD, 281 Notre-Dame Nord, LOUISEVILLE, CA.8-2028.A VENDRE 4000 balles de foin pour la consommation «es animaux.Aussi une presse International et un aracheur de foin.S\u2019adresser à M.JACQUES LAJOIE, Téléphone : 227-4639.A VENDRE Robe de mariée, blanche, grandeur 14 ans, dentelle et appli- qués, excellente condition.S'adresser a 227-2304.A VENDRE Un très bon cheval, pesant 1450 livres, pour tous genres de travaux, au prix de $225.00.Aussi un taureau pur-sang âgé de 7 mois provenant d\u2019une mère classée très bonne avec un record de 16,000 livres de lait.S\u2019adresser à M.ROBERT BOURASSA, Gran- de-Rivière-Nord, YAMACHICHE.À VENDRE Poêle combiné au bois et au gaz de marque \u201cFindlay\u201d.Aussi un banc de scie de marque \u2018\u2018Beaver\u201d longueur 8\u201d.Et une remorque \u2018Trailer\u2019 pour automobile.S\u2019adresser à M.MAURICE LADOU- COEUR, 227-4484, ST-JUSTIN.À VENDRE OU À LOUER Une propriété finie moderne, située à 45 rue St-Aimé.Bonne condition.S\u2019adresser à ANGLE- BERT GAGNON, MASKINONGÉ, Qué.À VENDRE Deux réfrigérateurs de 945 pi.cu.et 10 pi.cu.respectivement.Exçellente condition.S\u2019adresser a M.JEAN-LOUIS MASSON, ST- JUSTIN, \u2014 227-4713.A VENDRE Un poêle Bélanger combiné à l'huile et au gaz, pouvant s'\u2019installer pour le bois et gaz.Très propre et en parfaite condition.Presque neuf.S\u2019adresser à 86A, rue No- tre-Dame, LOUISEVILLE, Tél : CA.8.4034.A VENDRE Robe de mariée, longue, organza avec appliqués en dentelle.Grandeur 9-10 ans, trés grande valeur, vendrais à prix d\u2019aubaine.S'adresser à 227-4625.À VENDRE Pontiac 1951, 6 cylindres, 2 portes.En excellente condition.Une aubaine.S\u2019adresser à M.RENÉ BELLEMARE, ST-JUSTIN, Tél.: 227-4666.À VENDRE Propriété de 5 pièces, plus chambre de bain, hangar de 17\u2019 par 20\u2019 et terrain de 165\u2019 en superficie.25 Ste-Julie, au coeur du village.S'adresser à M.CHARLEMAGNE SAUCIER, MASKINON.- GE, Qué.COUTURE A DOMICILE Femmes et filles qui désirent faire de la couture à la maison feront bien de s\u2019adresser à MME OVILA GAGNON, MASKINONGÉ, Qué.\u2014 227-2275.À LOUER Logement de 3 appartements plus chambre de bain, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée.Aussi ceux qui désirent faire fabriquer des catalognes sans coutures, s.v.p.s\u2019adresser à 41 Boul.Est, LOUISEVILLE, CA.8-4259.LOGEMENT À LOUER Logement de 5 pièces fermées, entrée 220, salle de bain, eau chaude, Z2ième étage, libre le ler mai.Aussi garage.S'adresser dans l\u2019avant-midi ou aprés 6 hres p.m.à 257 True Notre-Dame Nord, LOUISEVILLE, Tél.CA.8-2939.- A LOUER Local chauffé, situé dans le centre commercial de Louiseville, à 46 St-Laurent, pouvant servir de bureau ou de magasin.Libre le ler mai.S\u2019adresser à CA.8-4120, LOUISEVILLE.LOGEMENT À LOUER Logement de 5 appartements chauffé, eau chaude, chambre de toilette.Situé au centre du village de Ste-Ursule.S\u2019adresser à AN- GELBERT JUNEAU, CA.8-4893.LOGEMENT A LOUER Logement de 5 appartements, situé à 89 rue Lagacé, entrée 220, libre pour le ler mai.Grande cuisine et belle salle de bain.S\u2019adresser à M.GERMAIN DEVAULT, CA.8-4928, LOUISEVILLE.(Allons chercher et livrons) AUTO À VENDRE Un chevrolet 1953 automatique, 2 portes, radio.En bon ordre, Très bonne condition.S\u2019adresser à CA.8-4847.À VENDRE Foin pressé à la broche, pompe électrique, herse hydraulique pour tracteur \u2018\u2018Massey-Ferguson\u2019\u2019, un petit poêle blanc pour camp d\u2019'été.S'adresser CA.8-2481, ST-LÉON.FILLES OU FEMMES DEMANDÉES Pour couture à domicile, lingerie d'enfants.S\u2019adresser à LÉO GÉLINAS, STE-URSULE.Tél.: 72-R-32 (St-Paulin).À VENDRE Machine à écrire \u201cRemington\u201d, remise à neuf, excellente condition, une aubaine.S'adresser à M.RÉAL LEFEBVRE, SAINT- JUSTIN, Qué.À LOUER Logement de 5 appartements.entrée 220, eau chaude, garage.Enfants acceptés.S\u2019adresser a: 273 Notre-Dame Nord \u2014 Tél.: CA.8-2023.À VENDRE Un gros carosse, presque neuf, propre, en parfaite condition.S\u2019adresser 37 Ste-Elisabeth \u2014 Tél.: CA.8-2693.COUPLE DEMANDÉ De 35 à 55 ans.La femme comme ménagère pour 2 personnes âgées et l\u2019homme demeurant à la maison ou travaillant à l\u2019extérieur.S\u2019adresser 4 M.ULRIC GI.GUERE, 60 St-Laurent \u2014 Tél.: CA, 84187.À VENDRE Nouveau parc chromé, pour enfant, pouvant servir de lit, se place à trois hauteurs différentes, peut aussi se placer dans une automobile.Aussi lit d\u2019enfant avec matelas neuf.S\u2019adresser à : Tél, : 227-2044, MASKINONGÉ.À VENDRE OU À ÉCHANGER Plusieurs chevaux «de travail, \u201cponey\u201d de trois ans, noir et blanc, très bien dompter.500 balles de foin pressées à la corde.S'adresser à HERVÉ FLEURY, SAINT- JUSTIN \u2014 227-2101.TERRAIN À VENDRE Beau grand terrain de 75 x 100 à vendre.Situé sur l\u2019Avenue du Pare à Louiseville.Quartier résidentiel.S'adresser 4 MME OMER RINFRET, 39 Ste-Marie, LOUISE- VILLE \u2014 CA.8-4166.À LOUER Logement, un deuxième de 31 appartements.Balcon à l'avant et à l\u2019arrière.Ménage fait à neuf.$25.00 par mois.Situé à 2A Notre- Dame.S'adresser a4 M.JOSEPH À.BARIBEAU, LOUISEVILLE, ou téléphonez à TROIS-RIVIÈRES FR.5-5168.CHEVAL À VENDRE Cheval pesant environ 1300 1livres à vendre.S\u2019adresser à M.ALFRED FERRON, ST.LEON \u2014 CA.8-2403.MAISON A VENDRE A LOUISEVILLE Maison de 8 appartements.Entrée 220.Chauffage central à eau chaude.Grand terrain de 100 x 190.Pour tous renseignements, téléphonez à CA.8-2762 ou écrire à C.P.865, LOUISEVILLE.À VENDRE Carosse de luxe \u2018\u201cHay-Wood\u201d très propre à vendre.Presque neuf.En parfaite condition.S'adresser à M.PAUL BARIBEAU, 70 Ste-Elisabeth, LOUISEVILLE Tél.CA.8-4408.SERVICES SUR MACHINES A LAVER POUR VOS REPARATIONS DE MACHINES A LAVER pièces de rechange pour n'importe quelle marque ou échange ADRESSEZ-VOUS À : DENIS DESAULNIERS Spécialité : Réparation de balayeuses électriques SAINT-JUSTIN AVOINE À VENDRE Belle avoine provenant de semences enregistrées de l\u2019an dernier de marque Garry.S\u2019adresser à M.MAURICE PICOTTE, 70 Royale Sud, LOUISEVILLE, Tél, CA.8-4228.HOMME DEMANDÉ Avec la VENUE DU PRINTEMPS les chances de ventes sont plus grandes.Si vous êtes travailleur et agressif, et ambitionnez de meilleurs revenus, devenez notre représentant dans votre voisinage.FAMILEX, Dépt.A-6, 1600 Dé.lorimier, MONTRÉAL.HOMMES DEMANDÉS COMPAGNIE PROGRESSIVE OFFRE AUX AMBITIEUX occasion exceptionnelle ; vendez sur base de commission (45%) nos produits «de toilette, médecines, produits culinaires, dans territoire de votre choix et réalisez $85.de bénéfices chaque semaine.Nombreux avantages pour clients et vendeurs.JITO, Dépt.R, 5130 St-Hubert, MONTRÉAL.À VENDRE Garage en tôle 12 x 21 aver porte à ressorts et solage en bloc de ciment.S\u2019adresser à GARAGE BERGERON, Tél.: 119, SAINT- BARTHÉLEMY, Qué.\u2018 À VENDRE Maison de Mme Denis Sévigny, avec terre de 15 arpents.S\u2019adresser à M.SYLVIO SÉVIGNY, ST- JUSTIN \u2014 Tél.: 227-4695, AUTO À VENDRE Chrysler 1957, \u201chard top\u201d en parfaite condition, trés propre.S\u2019adresser : DR JEAN RINFRET, 88 St-Laurent \u2014 CA.8-4696.A LOUER Logement de 6 appartements, moderne, situé a 31 St-Denis, Maskinongé.S\u2019'adresser à: M.OMER CARLE, Tél.: 227-2392.À VENDRE Moulin à scie avec moteur électrique, en très bonne condition.S\u2019adresser à M.RICHARD BÉ- LAND, Village de ST-LÉON, CA.8-2386.À VENDRE Hangar 12\u2019 x 12\u2019 en très bonne condition, une aubaine.S\u2019adresser à : M.LUCIEN R.DUMONTIER, ST-BARTHÉLEMY, Qué.À VENDRE BEAU FOIN à bonnes conditions \u2014 Facile 4 charger \u2014 PHILIPPE SYLVESTRE SAINT-BARTHÉLEMY ROBES VENDEUR EN GROS DANS MEILLEURE QUALITE DE ROBES Si vous possédez un petit commerce de robes exclusives ou si vous vendez la plus haute qualité de robes, il sera profitable pour votre maison de visiter ou communiquer avce notre salle d\u2019exposition pour les dernières créations en style et matériel, au plus bas prix du manufacturier.Toujours assortiment complet en mains.A, CLAYMAN 2029, rue Metcalfe MONTREAL, Qué.Tél.Victor 4-4643 JEUDI.LE 12 AVRIL 1962.(YAY LF LI LT (F(T (TY 4 ST-ALEXIS DES MONTS VFN BE DT WI WS ING NT DINNING FPUNÉRAILLES ; DIEM.PAUL LAVALLEE \u2014 lost décédé accidentellement, le 3 avril, M.Paul Lavallée, époux de Eliane Clément, âgé de 38 ans et 11 mois.[1 laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : Jean, Pierre, Jacques et Claude, deux filles Sylvie et Monique, ainsi que son père et sa mère M.et Mme AI- fred Lavallée de St-Alexis-des- Monts, deux soeurs Mme Laurier Boulanger (Carmen) de St-A- lexis, Mme Gégoire Clément (Henriette) de Montréal, ses beaux- frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Marcel Lambert, Lionel Lambert, Maurice Clément, Joseph Clément, tous de St-Alexis M.et Mme Gaston Picard de Sorel et M.et Mme Bernard Clément de Montréal.Les funérailles eurent lieu le ti avril en notre église paroissiale au milieu d\u2019une grande assistance.de parents et amis venus de toutes les paroisses environnantes.Le service fut chanté par le Curé de la paroisse, assisté des vicaires de St-Paulin et de St-Alexis comme diacre et sous-diacre.La directon des funérailles était confiée à la Maison Roméo Allard.Nos plus sincères condoléances à Mme Lavallée et à la famille dans cette dure épreuve qui les frappe.VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Alphonse Dubé des Trois-Rivières, de passage dans notre localité pour la fin de semaine.Milles Francine Dupuis, Denise Lambert.Louisette Clément, Hu- guette Deschênes, André Lemay.Madeleine Lessard ainsi que Micheline McMurray ont passé la fin de semaine chez leurs parents.MM.Jacques Clément, Michel Plante, Charles-André Morin, Y- von Deschênes, René Plante et Mlle Lise Arseneault, de passage à Montréal en fin de semaine dernière.Mlle Louise Giguère de notre paroisse, travaillant à l'Hôpital Pascal de Montréal.en congé pour quelques jours chez ses parents.SOUHAITS \u2014 Bonne fête à Réjean Dubé qui vélèbrera son anniversare de nais- sance le 13 avril, de la part de son père, sa mère, ainsi que de ses frères André et Guy et de sa petite soeur Johanne.BAPTÊMES : \u2014 Le 27 mars a eu lieu le baptême de Joseph, Réjean, Denis, né à l'Hôpital Comtois de Louiseville, fils de M.et Mme Réal Lefebvre (Emilienne Morin).Le parrain et la marraine : M.et Mme Gérard Lefebvre (Liliane Valières) oncle et tante de l\u2019enfant.Le 27 mars, a eu lieu le bapté- me de Marie, Rachelle, Martine, née à l\u2019Hôpital Comtois de Louise- ville, fille de M.et Mme Armand Picard (Colette Leblanc).Parrain et marraine : M.et Mme Ferdinand Leblanc (Rachelle La- coursière) grand-père et grand\u2019 mère de l'enfant.Le 25 mars, baptême de Marie, Ginette, Gisèle, fille de M.et Mme Gilbert Vallières (Denise Plante).Parrain et marraine : M.et Mme Charles Vallières (Lucia Lacour- sière), grand-père et grand'mère de l'enfant.Le 24 mars, baptême de Joseph, Jean, Alain, fils de M.et Mme Bernard Gélinas (Rollande Gui- mond) né à l'Hôpital Comtois.Parrain et marraine : M.et Mme Paul-Emile Poitras (Claire Géli- nas) de St-François d\u2019Assises des Trois-Rivières, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler avril, a eu lieu Je baptême de Marie, Huguette, Francine, Chantal, née le 24 mars à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Ri- vières, fille de M.et Mme Richard Dupuis (Denise Giguère).Parrain et marraine : M.et Mme Claude Pettigrew (Huguette Giguère) de St-Dominique de Québec, oncle et tante de l'enfant.Le ler avril, a eu lieu le bap- |.tême de Joseph.Jean-Louis, né le |: 26 mars, à l'Hôpital Comtois de |: Louiseville, fils de M.et Mme Martin Bellemare (Jeanne d\u2019Arc Du- charme).Parrain et marraine : M.et Mme Clovis Giguère (Jovet.te Bellemare), oncle et tante de l\u2019enfant.Le 31 mars, a eu lieu le bap- |; tême de Joseph, Denis, né à I'H6- [iy pital St-Joseph de\u2019 Trois-Rivières, fils de M.et Mme Lionel Lambert |§ dean (Liette St-Louis).Parrain et marraine : M.et Mme Vital St- Louis (Liette Lacoursière), oncle et tante de l\u2019enfant.Le 31 mars, a eu lieu le bap- téme de Joseph, Louis, Léonce.né à l\u2019Hôpital Comtois de Louisevlle, fils de M.et Mme Lionel Lambret (Lucille Clément).Parrain et marraine : M.et Mme Donat Lambert (Marie-Anne Vallières), PERCÉE ER SGT Ÿ Rendez-vous à 21 RUE ST-LAURENT Profitez de notre SPÉCIAL de PAQUES! Avec l'achat de votre bague à DIAMANTS, à PRIX très REDUIT, le JONC de même style vous est donné gratuitement.DE PLUS, le jonc pour bommes vous sera vendu à demi prix.WILLIE POTHIER Pour appointement le soir, téléphonez à CA.8-4382 ¢ Ga la BIJOUTERIE LOUISEVILLE XT SNF INGE EEN ® BIJOUX Nous vous offrons aussi e DISQUES e CADEAUX DE NOCES e REPARATIONS DE MONTRES GEG INSET MAR RAZA LN un grand choix de % L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 \u2018LES FAUSSES HONTES\"\u201d \u2014 Le film qui prendra l'affiche du Théâtre Roya le 22 avril, traite énergiquement d'un sujet | de Louiseville, toujours d\u2019actualité : la réprobation sociale & l'égard des naissances iliégitimes, et l'ignorance des choses sexuelles dans une société par ailleurs évoluée.grand-père et grand\u2019mère de l\u2019enfant.Le 8 avril, a eu lieu le baptême de Anne, Marie, Sophie, Suzie, fille de M.et Mme Gérald Plante (Rachelle Goudreau).Parrain et marraine : M.et Mine Omer Gou- dreau (Cécile Plante).grand-père et grand\u2019mère de l'enfant.SPORT : \u2014 Renald-Henri Plante Renald-Henri Plante, le joueur capitaine de l\u2019équipe, se distingue surtout par sa grande finesse à préparer «des jeux.Joueur «