L'écho de Louiseville, 5 août 1965, jeudi 5 août 1965

[" 44ème année \u2014 Nos 41 - 42 Jeudis, les 5 et 12 août 1965.LOUISEVILLE, P.Q.MEMBRE Pierre Lambert en France avec l'Exposition Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Harry Hays, a annoncé aujourd'hui que la première exposition itinérante de bestiaux du Canada entreprendra, le ler septembre, une tournée de deux mois en France.Les 20 bovins Holstein du Canada qui seront exhibés ont quitté le Canada par avion le 10 août vers la France, et après deux semaines de quarantaine, on les préparera pour les exposer aux regards de plus de 14 million de Français.L'exposition itinérante participera au moins à cinq foires agricoles importantes qui se tiendront un peu partout en France.Le troupeau visitera aussi cinq établissements d\u2019insémination artificielle.Pierre Lambert Un jeune louisevillien accomplira une première mission agricole en France.Pierre Lambert, fils de M.et Mme Maurice Lambert, a été choisi par le Ministère Canadien pour représenter son pays aux expositions agricoles de la France.Sa mission a pour but d'offrir en démonstration un troupeau de bétail Holstein qui sera vendu aux enchères après une tournée de trois mois.Ses connaissances en agriculture et plus spécialement dans l'élevage et la démonstration de la vache laitière ont fixé le choix les organisateurs de cette expédition en Europe.Diplômé de l'Ecole de l'agriculture, il s\u2019est toujours bien classé dans les concours agricoles entre jeunes dc son âge.Les Holstein du Canada seront Une nouveauté pour l\u2019éleveur de bovins laitiers en France.Jusqu\u2019à tout récemment, les bovins du Canada n'avaient pas le droit d'entrer en France; maintenant, les bovins Holstein de notre pays qui répondent aux exigences rigides de I'entrée en France peuvent y être importés, M.Hays a déclaré : \u201cLe but de cette exposition est d\u2019intéresser le cultivateur français aux bovins laitiers du Canada ; nous nous attendons à ce que l'exposition aboutisse à la vente d'un grand nombre de sujets de race à l'avenir\u201d M.RO.\u201cDick\u201d Biggs, âgé de 58 ans, citoyen de Dundas, en Ontario, de Bovins Holstein est chargé de l'exposition itinérante, Il sera accompagné de trois aides de langue française (Pierre Lambert, 21 ans, de Louiseville, P.Q.; Lucien Domingue, 30 ans, de West Shef- ford, P.Q.; Charles Potvin, 38 ans, d'Alfred, en Ontario); ils quitteront l'aéroport de Malton, à Toronto, en compagnie des bovins pour descendre à une station de quarantaine à Le Touquet, dans le nord de la France, où ils resteront durant deux semaines.Le troupeau qui sera mis en montre est formé de deux taureaux, de cinq taures de deux ans et de treize vaches.On le montrera à Amiens, Leuil- ly-Sous-Laon, Le Mans, Tours, À- lençon, Metz, Charmoy et Grenoble.Le troupeau sera vendu en France, en novembre, à la fin de la tournée.Aux foires agricoles, ces animaux ne participeront pas aux Concours, mais ils feront partie des défilés.En France, les troupeaux de bovins laitiers sont surtout formés de sujets de race à double fins utilisés pour la production de boeuf et de lait.Les majorettes de Louiseville n'existent plus LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Le corps de Majorettes de notre ville qui était parti sur un bon pied et qui dés le début avait conquis \u2018affection de toute la population n\u2018existe plus depuis une couple de semaines.De nombreuses difficultés d'ordre administratif avaient surgi au sein du groupe depuis quelque temps, et l\u2018apathie des jeunes filles qui composent le groupe s'ajoutant à cette instabilité générale, on en est arrivé à tout abandonner à la ville, en définitive.M.Marcel Brissette, qui avait charge de conseiller le bureau de direction de ce corps, voyant l\u2019état financier peu brillant de l\u2019ensemble, décida de suggérer que le tout soit dissout.Grande cueillette de papier Oui! C'est SAMEDI, le 14 août, que la Troupe scoute St-Antoine fera sa cueillette de papier habituelle.Donc, nous comptons sur votre collaboration.Préparez votre papier.(vieux journaux) Merci à l'avance.Troupe scoute St-Antoine Mardi prochain, des personnes autorisées seront présentes à l\u2018Ecole Panneton de la rue St-Jacques, pour recevoir les costumes et les instruments que les membres pourraient encore avoir en leur possession, 19 août : Fin des activités à l'O.T.J.de Louiseville Grande parade de chars allégoriques L'O.T.J.terminera sa saison estivale jeudi, le 19 août prochain.En cette année du tricentenaire, l'O.T.J.de Louiseville organisera une parade de chars allégoriques miniatures pour marquer la fin des activités.Nous invitons tous les enfants à faire des chars allégoriques.Invitation aussi aux gens du tricentenaire à participer à la parade (costume de l\u2019époque de mise).Le parcours de la parade et le programme paraîtront sur le prochain numéro.Paul Beaulieu, resp.La Ville acheterait l'ancien bureau de poste à $15,000 ?LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Lors de la dernière séance du conseil de Ville, tenue lundi dernier, Me Gilles Béland greffier, annonça aux membres du Conseil, qu'une réponse lui est parvenue d'Ottawa relativement à l'offre que les échevins faisaient à la Commission des Edifices désaffectés en vue de s'approprier l\u2019ancien bureau de poste de la rue St-Laurent.Ottawa a refusé l'offre d\u2019une valeur de $15,000.faite par la ville, donnant comme explication que l\u2019ancienne bâtisse de la rue principale vaut bel et bien $25,800.Toutefois, les porte-paroles de ce ministère consentiraient à accorder à la ville une diminution de 20% sur ce prix global, ce qui donnerait un prix final de $20,640.Nos édiles municipaux, loin d'être satisfaits de cette offre, veulent s'adresser en haut lieu pour faire baisser encore ce prix demandé.Me Rémi Paul, député fédéral, sera contacté à ce sujet.EXPO 65 La Société d\u2019Agriculture du Comté de Maskinongé, désireuse de souligner d\u2019une façon spéciale le Tricentenaire de Louiseville, offrira à la population de la région la plus belle exposition de son histoire et l\u2019une des plus grandiose exposition de comté de toute la province.En effet, lors d\u2019une réunion des directeurs de la Société, tenue récemment, plusieurs décisions importantes ont été prises à ce sujet.Dans une prochaine édition, nous vous présenterons le programme complet et les dates précises de la tenue de l\u2019Exposition agricole et Industrielle 65.TROIS-RIVIERES EN MARGE DE L'EXPOSITION DE MM.Maurice Gagnon et J.-Pierre Caron se classent au Salon des Arts Les oeuvres présentées au Salon des Arts de la 60e Exposition de Trois-Rivières ont été jugées.Dans la section photographie, M.Maurice Gagnon de St-Justin s'est classé 5e et a mérité une bourse de $35 avec sa diapositive \u201cDélices du printemps\u201d, tandis que M.Jean-Pierre Caron de Louiseville s\u2019est classé 8e avec sa photographie \u201cAvant la pêche\u201d se méritant un prix de $20.Plus de 160 diapositives avaient été soumises à ce concours.Les juges étaient MM.Léo Henrichon, président du comité du Salon des Arts de l'Exposition de Trois-Riviè- res, Marc Hardy, président de la Société des Photographes artisans du Québec er Léo Dery, de Ste-Foy, représentant de la compagnie Ansco pour lest du Québec.Les oeuvres primées seront exposées au Salon des Arts lors de la 60e Exposition régionale de Trois- Rivières qui s'ouvrira le 13 août prochain, M.Gagnon est linotypiste à L'Echo, tandis que M.Caron est à I'emploi de la Banque Canadienne Nationale à Louiseville.Deux permis de taxi sont libres, mais.LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Deux permis de taxi sont actuellement libres dans cette municipalité.Toutefois, l\u2019ex-compagnie de taxi Windsor, qui a abandonné son commerce il y a quelque temps, n'ayant pas encore jugé bon de faire canceller ces deux permis, ceux-ci ne sont libres qu\u2019en principe.Les membres du conseil de Ville, réunis en séance régulière lundi dernier, déclaraient que tant que les dits permis n\u2018auront pas été annulés officiellement, personne ne pourra se voir attribuer une telle licence.Incidemment, il est à prévoir que dès que l'annulation sera chose faite, les permis seront accordés quelques secondes plus tard à de nouveaux propriétaires.Les intéressés sont très nombreux.Au Sanctuaire du Cap Mgr Georges-Léon Pelletier En la fête de l'Assomption, 15 août prochain, Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, célébrera la messe pontificale à 11 heures a.m.dans la basilique ou sur \u2018s portique, s'il fait beau.I1 pio- noncera aussi l'homélie de la fête.Dans l\u2019après-midi à 2 h.30, lui- même bénira les malades qui viennent demander secours à Notre- Dame.Puissent les fervents de la Vierge du Cap venir en grand nombre assister aux offices, et honorer le plus dignement possible la Mère de Dieu et des hommes, , a Ci \u201c4 R.Père Henri-Paul Barabé Le R.P.Paul-Henri Barabé, provincial, O.M.I., de la province de Notre-Dame du Rosaire, Québec, sera l'un des distingués visiters, invités au> \u2018êtes solennelles de la neuvaine ,réparatoire à la fête de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, et à la fAte elle-même.Le dimanche 15 août à minuit, le Rév, Père célébrera le saint sacrifice de la messe, et prononcera l\u2019homélie.Le soir du même jour, à 7 h, 46, le sermon sera prononcé par le R.P.Achille Gagné, C.M.I, prédicateur de la grande neuvaine. L'scho de Loursevite ET DU COMTE DE MASKINONGE 8A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILE \u2014 TÉLÉPHONE: CA.64320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.oe oo 0c 00 000 oe os o EDITORIAL Comment livrer Mon intention ici n'est pas de donner raison aux critiqueurs de notre enseignement religieux, pas plus que de prétendre que les novateurs dans ce domaine vont découvrir de meilleures méthodes.Ce qui s'est enseigné n'avait rien de repréhensible.Tout ce qui détourne du mal et oriente vers le Bien est excellent.Mais cet enseignement ne pouvait donner plus qu'il a donné.La raison en est qu'à la longue les chrétiens ont fini par oublier ce que Notre-Seigneur a dit au sujet du rôle de l\u2019Esprit-Saint dans la formation chrétienne.Il fallait rappeler sans cesse aux enseignés, enfants et adultes, que la vraie compréhension de la pensée du Christ était l\u2019oeuvre du Saint-Esprit.L'Evangile n\u2019est que le fil conducteur de cet esprit de vérité et de vie qui graduellement christianise l\u2019ême du baptisé qui s\u2019'aide lui-même.Au lieu d'insister sur cette vérité, on n'a parlé du Saint-Esprit que pour dire de Lui qu'Il était le Dieu ignoré.Il ne faut donc pas nous étonner si la plupart des croyants résument leur religion à quelques pratiques de dévotion et se débattent en vain pour se maintenir en état de grâce.Ce sont des baptisés non christianisés.SAINT-JUSTIN le bon combat Le Christ est venu.ll a enseigné durant trois ans à ses disciples.Aucun d'eux n'avait compris son message.|| fallait la venue de l\u2018Esprit-Saint en eux le jour de la Pentecôte pour leur faire saisir la pensée de leur Maître.Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils sont devenus porteurs d'un message de vie nouvelle et qu'ils ont pu commencer la conversion du monde au christianisme.Cette absolue nécessité de l\u2019action de l'Esprit-Saint dans les âmes sera toujours vraie.C'est pourquoi en plus d'acquérir des notions de religion, il faut aussi incarner cet esprit de vérité pour comprendre le contenu de la foi chrétienne et surtout en vivre.Comment voulez-vous que les catholiques puissent être animés de cet esprit de Dieu s'ils ne puisent jamais à sa source?Et ça continuera ainsi aussi longtemps que l'oubli de l'Esprit-Saint par les chrétiens sera la cause d'une foi morte.Servons-nous de la parole de Dieu comme moyen de nous mettre en contact avec l'esprit de vérité et nous serons alors en mesure de livrer le BON COMBAT spirituel avec succès contre nos ennemis intérieurs et extérieurs.Georges Bergeron La Bibliothèque vous offre TRAITE DB MASSAGE, du Docteur Ruffier.Le massage en général.Ses effets calmant, stimulant, décongestionnant et neurotonique.\u201cLorsqu'un choc a produit une contusion en quelque point de notre corps, dit le Dr Ruffier, nous frictionnons instinctivement fa partie blessée, car ce geste a pour effet immédiat de diminuer, dans une - certaine mesure, la souffrance éprouvée.La friction manuelle douce a donc un effet calmant, sédatif.~ Quand, a la suite d'une immobilité prolongée, on éprouve de la raideur, de l'engourdissement .dans un membre, on essaie volontiers de remédier a cet état en frotrant énergiquement les muscles et méme en les pétrissant a pleines mains ; on obtient ainsi un réveil de la force musculaire endormie, une stimulation du besoin d'activité momentanément aboli.Ce pétrissage énergique des organes a donc un effet stimulant qu'on peut opposer à l'effet calmant de la friction douce.Quand des travaux continus et énergiques ont déterminé dans tout le corps ou dans certaines de ses parties de la lassitude ou de la courbature, des frictions et pressions sur les muscles endoloris ont manifestement pour résultat de délasser ces organes et de les réadapter à un nouveau travail.La friction douce, calmante, serait insuffisante pour obtenir ce résultat; le pétrissage énergique serait douloureux et ne donnerait aucun effet de délassement; pour avoir l'effet défatigant, il faut que la manoeuvre tienne en énergie le milieu entre les deux autres procédés\u201d.Suite à la page 10 de ce livre.La Bibliothèque Municipale ouvre ses portes les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, à compter de 7.30 hres p.m.A l'O.TJ., c\u2019est l'exposition des animaux et tout ce petit monde était fier de présenter un exhibit, À l'arrière, l\u2019aul Beaulieu, moniteur en chef, Maurice Lambert, juge, Jean-Paul \u2018Jacques, moniteur.(Photo : Paul Deschesnes).\u2019 Giné et bmprimé par W.-H, GAGNE & FILS LTEE TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ + RÉDACTEUR-EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ | ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ Cté Maskinongé SPORTS: ANDRE LAUZON PUBLICITAIRE : LEOPOLD.COMTOIS LIBRE LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE BST, CANADA .$3.50 Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d\u2019intérat général et que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédaction, ni des éditeurs du journal.Elle est putliée \u2018\u2018textuellement\u2019\u2019 sous la responsabilité personnelle de son auteu:, qui peut employer un pseudonyme, pourvu que son identité soit connue du directeur du journal.Les lettres ne devront pas dépasser deux pages, format lettre, a double interligne et elle doivent nous parvenir au plus tard le lundi midi.Lonuiseville, le Z août 1965.Monsieur le directeur de Tribune Libre, a/s L'Echo de Louiseville, St-Justin, Qué.En réponse à lumière est faîte.Lors de la dernière publication de L'Echo vous avez tenté de nous éclairez mais la lumière de fanaux n\u2019est plus appréciée de nos jours.Si nous vous demandons un tel rapport c'est pour que vous puissiez prouver à la population que vous répartissez équitablement les deniers qui sont mis entre vos mains et non pour vous couper les ailes.Je trouve que les mots : orgueilleux et mesquin sont pas mal superflus.Messieurs de l'oeuvre du Petit Soulier, veuillez prendre note qu\u2019il y a trois ans, alors que L'O.P.S.n'existait pas et qu'un autre mouvement s\u2019occupait des infortunés et que par un léger tirage ct par la générosité des gens de ce temps il réussissait à faire Autant pour les pauvres que vous autres.Pourquoi organise-t-on des bals dans les hôtels, des parades de modes, des spectacles au théâtre et des piques-niques ?Serais-ce parce qu\u2019il y a plus de pauvres ou que les gens sont moins généreux ?Pourquoi l\u2019Equipe Soulier ?Est-ce que ce serait pour remonter les finances de l'O.P.S.?Est-ce que ce serait pour dépenser le superflus de lO.P.S.?Voudriez-vous promouvoir l'art ct ses amis ?A vous d\u2019y répondre.Continuez, Eclairez-moi du Petit Depuis quelques semaines, il est question de lumière au sein de I'Oeuvre du petit soulier, Je suis d'avis qu'un éclairage s\u2019impose.Messieurs les animateurs de ce mouvement : qui par le passé avez présenté des spectacles ou bals dans des hôtels c\u2019est à dire .dans un débit de boissons enni- vrantes.C'est à vous que revient ce reproche.Présenté un bal dans un tel endroit est disgracieux et dégradant pour vos aumôniers et pasteurs qui prêchent la tempérance.J'espère que vous comprendrez qu\u2019une telle erreur ne doit pas se reproduire.Je souhaite que votre Président Honoraire (M.le chanoine Josaphat Baril, curé de Louiseville), vos aumôniers et votre président actuel soient très sévères sur ce point.N\u2019'allez pas briser cette oeuvre que vous dispensez chez les infortunés par la présentation de spectacles dans de tels lieux.Un indigné Tn Hila Hie ih When a Le Tricentenaire aura sa cloche qui sera installée dans le clocher.Elle porte nom Paul VI et les inscriptions fondues dans la cloche sont comme suit: Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelle tier, évêque de Trois-Rivières, Anno Domini 1965, Trois Centidme anniversaire, Chanoine Josaphat Baril, V.F., curé de St-Antoine de la Rivière-du-Loup, Louiseville, O cloche du Tricentenaire chante sans arrêt les vertus des ancôtres.Marguilliers : Fernand Jacques, Martial Thisdel, Gaston Fleury, Maurice Auger.(Photo : Paul Des- chesnes).RY S.x fed 44ème année \u2014 Nos 41-42 \u2014 Louiseville, jeudis, les 5-12 août 1965 NNN AN NAN AN VU oœ ENTENDU.(par Gérard Menvu) Ne\u201d Ne Set Set Set Seoul ot 4 Lorsque sur votre cadran téléphonique, vous signalez I'information, la téléphoniste tri- fluvienne vous répond d'une douce voix \u2018\u2019Informéchonne\u201d.Voyons Mademoiselle, Trois-Ri- vières n'est pas, à ce que je sache, le château-fort des orangistes.* Avez-vous également remarqué quand vous signalez l'interurbain, la sonnerie se fait entendre douze à quinze fois avant qu'on vous réponde à l'autre bout.Encore chanceux d'avoir une réponse sans avoir à répéter la manoeuvre.Une vraie bé-BELL quoi ! * Maintenant que la grève des postiers est réglée, les comptes vont arriver à pleins sacs.Les facteurs ont préféré la poste à la porte après que Pearson & Cie eurent secoué leur nonchalance.* Un autre bon conseil : il ne vous reste que 135 jours pour Noel.Magasinez à bonne heure afin d'éviter l'encombrement des derniers jours.* Entre actrices de cinéma à Hollywood.\u2014 Ma chère, tous mes compliments pour votre troisième enfant.Comment l\u2019appelez- vous ?\u2014 Mon mari veut à tout prix l'appeler Oscar.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE Jeudis, les 5 et 12 août 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 ROUR L'OEUVRE DU PETIT SOULIER PIQUE-NIQUE DU TRIGENTENAIRE \u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce qu'il dit que c'est le seul moyen d'avoir un Oscar dans la famille ! * A une émission de radio, le meneur de jeu pose à une candidate, qui est une jeune fille timide, une question qu'il estime particulièrement embarrassante.\u2014 Si vous étiez seule avec un homme dans une Île déserte, mademoiselle, quelle est la première chose que vous attendriez de lui ?\u2014 Eh bien, répond la jeune enfant, nullement troublée, tout simplement de savoir pêcher.* \u2018Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter ses chaînes à son maître.\u201d * \u201cL'homme est le seul mêle qui batte sa femelle.Il est donc le plus brutal des mâles.A moins que, de toutes les femelles, la femme ne soit la plus insupportable, hypothèse très soutenable en somme.\u201d Tél CA.8-4524 Dans le livre de l'Histoire de Louiseville, on nous apprend que la plus vieille maison de Louiseville vient d\u2018Yamachiche.C\u2019est pour cela que nous avons décidé de faire notre Pique-Nique du Tricentenaire au Parc des Plaines à Yamachiche.C'est le 22 août, que sera la journée champêtre pour la population de Louiseville.Tous sont les bienvenus.Pour le transport de ceux qui n\u2019ont pas d'automobile, nous aurons les trois autobus scolaires pour tous gratuitement.Le trajet est très facile : suivre la route 2, passez la moitié du village, aux lumières, tournez à droite, chemin du canton, première flèche jaune indiquant Parc des Plaines et suivre les flèches jaunes.Après le dîner, il y aura danse de toutes sortes (moderne, sets carrés) courses pour tous les âges, et jeux.Plusieurs marchands locaux et de l'extérieur ont bien voulu collaborer pour le succès de ce pique-nique.Les prix de présence sont exposés dans la vitrine de G.R.Chrétien et tous ces cadeaux seront donnés en prix de présence.ASSOCIATIONS Une attention très spéciale sera apportée pour les associations de notre ville ainsi qu'à tous les marchands.Tous les citoyens de Louiseville se feront un devoir de participer à ce pique-nique TRICENTENAIRE.Le soir, pour le souper, il y aura des bonnes fèves au lard.Les frais de musique ont été confiés à l\u2018'Harmonie de Louiseville.Après le souper, il y aura un gigantesque feu de camp, danses et chants.Donc à la semaine prochaine ! N.B.\u2014 Le costume d'époque n'est pas de rigueur, tous en tenue sport.VENTE ANNUELLE D'ÉTÉ Au Salon de Jourrures & Morin Enrq.21, ST-LAURENT RENDEZ-VOUS VOIR LES MODELES PLUS ELEGANTS QUE JAMAIS POUR LA SAISON 1965.Styles pour tous les âges.Les JEUNES trouveront de jolis MANTEAUX combinés de CUIR souple, servant aussi bien pour les SORTIES HABILLEES ou TENUE SPORT.DU NOUVEAU: Pour l\u2019ouverture de notre vente annuelle : ASSORTIMENT DE MANTEAUX DE SUEDE ou de DAIM, doublés ou non.Gamme de 10 couleurs toutes aussi belles les unes que les autres.\u201cC\u2019EST LA VENTE DU MOIS D\u2019AOUT.CEST LE TEMPS DE CHOISIR VOTRE : ETOLE \u2014 JAQUETTE OU MANTEAU \u2014 Etc.Pour entrevue le SOIR.prendre appointement le jour.Nos fourrures sont achetées directement de manufacturiers responsables et non des intermédiaires Chaque dollar d'achat vous donne droit A.un billet de tirage d\u2019une magnifique CAPE DE VISON qui sera tirée au début de septembre. PAGE 4 e LECHO DE LOUISEVILLE © Jeudis, les 5 et 12 août 1965, % VIC DAN, chanteur \u201cSoirée Populaire\u201d AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE SAMEDI LE 14 AOUT A 8.15 HRES P.M.ROGER BERGERON et ses SILVER STAR BOY'S %* JACQUES ST-GERMAIN, M.C.Le Carnet Social INVITATION A TOUTE LA POPULATION Jeudi à 7 h.30 p.m.à l\u2019église paroissiale, aura lieu la bénédiction d'une nouvelle cloche, par Mgr Geo.-Léon Pelletier.Le Comité du tricentenaire, les notables et toute la population sont invités à cet événement dans les cadres du tricentenaire.Il est à espérer qu\u2019un très grand nombre voudra revêtir le costume d'époque pour la circonstance.Tous les assistants auront le privilège de faire sonner cette cloche et d'offrir une aumône.Soyons nombreux.NOMINATION M.l'abbé Bertrand Cloutier, qui était auxiliaire au séminaire St- Joseph de Trois-Rivières, vient d'être nommé vicaire à St-Séverin de Proulxville.ABSENCE A NOTER M.l'abbé André Martel est absent jusqu'à dimanche, le 15 août.FELICITATIONS Nous désirons féliciter M.J.-Ls Gauthier, restaurateur, pour les améliorations apportées à son établissement.DEPLACEMENTS M.et Mme Thomas Loranger de Montréal étaient invités, pour une huitaine, à la résidence d'été du Dr et de Mme A.Dalcourt.M.et Mme Robert Hébert sont de retour d\u2019une vacance à Old Orchard.: py HOTEL Tél.OA.8-2870 \u2014 Louiseville JEUDI Danse canadienne, sets, Paul Jones, en grande vedette JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI 11.00 hres et 12.45 hres DIMANCHE 5.00 hres et 9.30 hres *% MISS DYNAMI Chanteuse - Vedette TV * CARMEN DARSEY danseuse % GILLES et son ensemble pour la musique de danse M.et Mme Léopold Comtois et leurs enfants ont passé quelques jours a Lake George, N.Y.M.et Mme Ernest Archambault et leurs enfants de Hartford Conn.ont passé quelques jours chez Met Mme Rosaire Turenne.M.et Mme Raoul Godin et leurs enfants, d\u2019Alma, Lac St-Jean, étaient de passage chez Mme Robert Trudel, ces jours derniers.Mlle Lisette Leblanc en vacance à Atlantic City chez M.et Mme Adeo Santori.M.et Mme Léo-Paul St-Louis et leur fils Guy, ainsi que Mme Joseph St-Louis de Louiseville, Met Mme Wilfrid Gascon, leurs enfants Roland, Hélène et Aline de Montréal ont visité le Nouveau- Brunswick et la Gaspésie, Ils sont enchantés de ce beau voyage.NAISSANCES Le ler juillet, à M.et Mme Marcel Pichette (Pauline Cloutier) est née une fille baptisée le 11 juillet sous les prénoms de Marie, Laurette, Martine.Parrain et marraine: Met Mme Alphonse Cloutier, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mariette Pichette.Le 23 juillet, à M.et Mme René Savoie (Gisèle Plante) est née une fille baptisée le 30 juillet sous les prénoms de Marie, Michelle, Linda.Parrain et marraine: Florent et Michelle Savoie.Le 20 juillet, à M.et Mme Robert Lamirande (Lise Pratte) est né un fils baptisé le 31 sous les prénoms de Joseph, Louis, Georges, Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Georges Pratte de Maskinongé, grands-parents de l\u2019enfant.Le 25 juillet à M.et Mme Ernest Laurent Guillemette (Jacqueline Lefebvre) est né un fils baptisé le ler août sous les prénoms de Joseph, Laurent, Michel, Luc.Parrain: Michel Baribeau ; marraine : Nicole Alexandre.Le 29 juin, à M.et Mme Michel Théberge (Raymonde Lefeb- vre) est née une fille qui porte le nom de Marie, Antonia, Josée.Parrain: Orpha Théberge ; marraine : Antonia Gauthier.Le 3 août, à M.et Mme Réjean Michaud (Alberte Bastrash) est né un fils baptisé le 7 août sous les prénoms de Joseph, Yves, François.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Bastrash de St-Edou- ard.Le 26 juillet, 3 M.et Mme Albert Van der Paelt (Monique Plouf- fe) est née une fille baptisée le 8 août sous les prénoms de Marie, Manon, Nathalie, Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Forest de Joliette, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! MARIAGES Le 31 juillet, fut célébré le mariage de Michel Beaupré, fils de Met Mme Lucien Beaupré de Montréal à Monique Laviolette, fille de M.et Mme Antonio Laviolette de Louiseville.Le 31 juillet, fut célébré le mariage de Yvon Doyon, fils de Met Mme Napoléon Doyon 3 Rita Pichette, fille de M.et Mme Ovila Pichette de Louiseville.\\ À L'HÔTEL PICARDIE de Maskinongé MICHEL NORMAND, M.C.EN GRANDE VEDETTTE WELLIE LAMOTHE chanteur instræmentiste, vedette TV - Disque ++ LYNDA LEE «ie de nouveauté.Le Picardie voyage : dimanche après-midi Nouveau gros lot : $65.00 Prix Picardie : $10.00 BUFFET CHAUD DE 1 HRE A LA FERMETURE COMMENÇANT LA SEMAINE PROCHAINE : Du MARDI soir au DIMANCHE de chaque semaine, MME MARC AUBE organiste, interprétera vos mélodies demandées Le 7 août, fut célébré le mariage de Yvon Masson, fils de M.et Mme Geo.Masson à Liliane Janvier, fille de M.et Mme Elzéar Janvier de Stadacona.Le 7 août, fut célébré le mariage de Jean-Luc Denis, fils de Met Mme Raymond Denis de St- Ubald, à Denise Arvisais, fille de M.et Mme Rosario Arvisais de Louiseville.Le 7 août, fut célébré le mariage de Denis Vallée, fils de Mme Philippe Vallée de Sherbrooke, à Lucille Morency, fille de M.et Mme Hector Morency du Cap de la Madeleine.Le 7 août, fut célébré le mariage de Roger Lavergne, fils de Mme Geo.Lavergne de St-Boniface à Françoise Morency, fille de M.et Mme Hector Morency du Cap-de- la-Madeleine.Voeux de bonheur ! DECES A Louiseville, le 26 juillet, est décédé Luc Lesage, enfant de Met Mme Paul Lesage, à l'âge de 7 ans.A Montréal, le 2 août, est décédé M.J.Alexandre Savoie, fils de Mme Alphonse Savoie, à l'âge de 63 ans.Inhumation à Louiseville le 5 août.ORDO DES MESSES Lundi, le 16 août, 7 h, pour Hervé Boulay - La Ligue du Sacré- Coeur \u2014 7 h.30, Georges-Emile Héroux - M.et Mme Anthony De- latri \u2014 8 h, Jocelyn Branchaud - sa famille.Mardi, le 17 août, 7 h, Jean- Baptiste Vincent - sa famille \u2014 7 h.30, Ange-Albert Plante - Auguste Plante \u2014 8 hres, Arthur Tré- panier - M.et Mme Lionel Paquin.Mercredi, le 18 août, 7 hres, Service pour Eugène Pichette - Quête \u2014 7 h.30, Service pour Dame Joseph Picotte - Quête \u2014 8 hres, Service pour Dame Alphonse Pi- ché - Quête.Jeudi, le 19 août, 7 hres, Roger Hogue - M.et Mme Denis Pâquet \u2014 7 h.30, Dame Noé Vanasse - Dame Arthur Lesage \u2014 8 hres, pour les âmes - Louis Lessard.Vendredi, le 20 août, 7 hres, Dame Bruno Gravel - La Succession \u2014 7 h.30, Hector Lambert - M.et Mme Joseph-Hector Lambert \u2014 8 hres, Dame Omer Rin- guette - Les Filles d'Isabelle.Samedi, le 21 août: 7 hres, Met Mme Omer Gagnon - M.et Mme René Gagnon \u2014 MARIAGES: 10 hres, Maurice Bérard et Julienne Milot \u2014 4 hres p.m., Gé- tard Poirier et Esther Giguère.Pour votre LETTRAGE consultez Robert CHEVALIER TEL : CA.8-267 2B, STE-MARIE \u2014 5 LOUISEVILLE mr ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau DÉCÈS MARCIL On annonce le décès de Mme David Marcil (Irène Lambert), mère de M.le maire Aristide Marcil décédée le ler août.Les funérailles eurent lieu le 4 août, en l\u2019église de St- Didace.La direction funéraire était confiée à M.Léopold St-Cyr.Nos sympathies à la famille ! SEPULTURE Lundi, 9 août, eut lieu la cérémonie des anges du bébé de Met Mme Florian Dénommée (Louiselle Paquin) décédé à l\u2019âge de quelques jours, NAISSANCE BERNECHE A M.et Mme Jean-Denis Ber- nèche (Ghisiaine Bertrand) est née une fille, baptisée sous le nom de Chantal.Parrain et marraine : M.et Mme Serge Bertrand, oncle et tante de l\u2019enfant.NAISSANCE TRUDEL A M.et Mme Bertrand Trudel (Pauline Gagné) est née une fille baptisée sous le nom de France.Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Gagné, grands-parents de l'enfant.NAISSANCE LAFOND A M.et Mme Jacques Lafond (Lucette Béland) est née une fille, baptisée sous le nom de Carole.M.et Mme Béland furent le parrain et la marraine, étant la gran\u2019mère et l'oncle de l\u2019enfant; la porteuse étaient M.Eugène La- fond grand'mère.NAISSANCE BROSSARD A M.et Mme Gilles Brossard (Claudette Paquin) est née une fille dont M.et Mme Emile Pa- quin furent parrain et marraine, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations à tous ces heureux parents.A L'HOPITAL M.Joseph Lajoie à l'Hôpital Comtois de Louiseville pour une opération chirurgicale.Mme Donia Deschênes est toujours hospitalisée à Comtois pour une fracture.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement ! NOTES SCOLAIRES Etant donné que les élèves de de 10e année dont quelques-uns n'ayant pas reçu leur résultat, nous ne pouvons donner les notes de nos élèves du cours secondaire, Tout de même, à ceux dont les résultats sont conus avec de belles notes, nous offrons nos félicitations ! EN VOYAGE Mlles Claudette, Diane et Suzanne Marcil et son ami Gérard ainsi que M.et Mme Jean-Marie Pichette se baladent toute la semaine à Atlantic City.M.et Mme Gaston Charette ont passé la fin de semaine aux Etats- Unis.X VIC DAN, chanteur Soirée de danse AU CLUB NAUTIQUE Samedi, le 14 août à 9 heures.En vedette : L'ORCHESTRE SILVER TONES Le concours de danse avec prix aux gagnants est le MAMBO surances.AES.VENDEUSES DEMANDEES Vendeuses demandées avec ou sans expérience.Ouvrage à l'année.Conditions avantageuses.Plan d\u2019as- Toute demande d'emploi sera strictement confidentielle.S'adresser à : VENDEUSES DEMANDEES, C.P.850, Louiseville, P.Q.ES Ni De l\u2019argent à gagner à chaque jour à l'EXPOSITION de Trois-Rivières O00: PAGEANT FOLKLORIQUE Au Colisée, le samedi 21 et le dimanche 22 août à huit heures et trente, pageant folklorique illustrant une délicieuse légende indienne relative au rocher de Grand\u2018Mère.En vedette à ces représentations : Hélène Baillargeon et Alan Mills, les deux grands spécialistes du folklore canadien-français; Ti-Jean Carignan, le violoneux le plus typique du Canada français; les Danseurs du St-Laurent dirigés par Guy Thomas; les Lutins du Rocher.Décors, costumes, couleurs, éclairage et ensembles précis.JOURNEES DES ENFANTS Les lundi et vendredi sont journées des enfants à l\u2019Exposition régionale de Trois- Rivières.Ils y sont admis gratuitement aux barrières et à prix réduit dans les amusements mécaniques s\u2019ils sont accompagnés # de leurs parents.C\u2019est une belle récompen- # se à leur accorder.CIRQUE HUBERT CASTLE Au stade de baseball, du 13 au 18 août, le cirque Hubert Castle de renommée internationale présentera vingt numéros différents comprenant les clowns comiques, des animaux domptés et savants, des jongleurs, des acrobates, des voltiges aériennes.Les spectateurs passent par toute la gamme de l\u2019émotion.\u2018 l9,000.\"*