L'écho de Louiseville, 9 juin 1966, jeudi 9 juin 1966

[" mme RS Lo A are ORT ANNE ah NOTRE COMTE RESTE FIDELE A L'UNION NATIONALE Me REMI PAUL EST ELU AVEC UNE MAJORITE DE 853 VOIX ; © 45ième année \u2014 No 32 ] (x Jeudi, le 9 juin 1946 a LOUISEVILLE, P.Q.MEMBRE © e | Ye 3 La victoire de Me Rémi Paul a donné lieu à un triomphe qui a débuté au Collège.Sur la photo ci-dessus, nous voyons de gauche à droite : Mme Edmond Paul, mère du nouveau député de Mas- EN 1962 kinongé, Mme Rémi Paul, Me Rémi Paul, M.Armand Dupuis, maire de St-Paulin-Paroisse, et M.Alexandre Béland, organisateur-en-chef.(Photo : Paul Deschesnes) EN 1966 8 & LOUISEVILLE LOUISEVILLE 5 ë Poll No.Location Caron Thisdel Poll No.Location = = 3 1 Armand Dupuis .102 99 1 Ecole Panneton a & 0 2 LO SO 1 4 2 La Lemay .110 119 2 HT 156 100 4 -B.Lefebvre :._\u2026_\u2026_\u2026_.\u2026.130 136 SA PL 79 92 3 4 Mme Ph.Paquin .73 91 3B Lee en Le 64 47 0 5 Eddy Blais 68 63 4 es 81 92 5 6 Marie-B.Lamirande 127 107 2 Lee 120 71 2 7 Léopold Béland .\u2026.\u2026 112 9s mmm 134 126 6 8 Alide Lescadres 130 186 Ecole Jean XXIII 9 P.-Emile Lemire .114 104 a ps 3 105 3 10 Edouard Beaulieu .69 59 8B oo 1 60 1 11 Onil Gélinas 96 99 9 WT 131 108 1 \u2014 10 Ye 74 72 0 1131 1108 11 TN 118 90 1 Majorité Caron : 28 Toe Tia oC 1323 1146 25 Majorité : Dalcourt : 177 (suite à la page 8) | i VOTE RECORD ENREGISTRE - Le Comté de Maskinongé a maintenu sa tradition de fidélité à l\u2019Union Nationale en élisant Me Rémi Paul comme représentant à l\u2019Assemblée Législative.a Depuis 1944, date de la premiére des six victoires de Me Germain Caron, le comté de Maskinongé a toujours manifesté sa confiance envers les candidats de l\u2019Union Nationale.On peut mentionner, sans risque de se tromper, qu\u2019un nombre record d\u2019électeurs et d\u2019électrices se sont présentés aux urnes, dimanche dernier.En effet, 11,641 électeurs sur un total possible de 12,774 ont exercé leur droit de vote; ce qui représente une proportion de 91%.Au cours de l\u2019avant-midi, après chacune des messes, on remarquait une affluence inaccoutumée aux divers bureaux de votation.Plusieurs s\u2019acquittaient de ce devoir de citoyen avant de quitter leur foyer pour la journée.MAJORITES Me Rémi Paul a obtenu ses'plus fortes majorités à St- Paulin (350), Ste-Ursule (184), St-Justin (148) et St-Alexis- des-Monts (141).Pour sa part, le candidat libéral, le Dr Avellin Dal- court obtenait une majorité de 177 dans la ville de Louisevil- le, de 95 à Maskinongé et de 53 à St-Didace.MINISTRABLES Parmi les 55 candidats qu\u2019a fait élire l\u2019Union Nationale, il est à prévoir que plusieurs des députés du Coeur du Québec seront appelés à faire partie du cabinet des ministres.Nous pensons à ce moment-ci à M.Maurice Bellemare, député de Champlain, Me Yves Gabias de Trois-Rivières, M.Clé- erm RABAT Vincent de Nicolet et Me Rémi Paul, député de Maskinongé, qui a acquis une précieuse expérience parlementaire en étant député fédéral durant huit ans.\u201c Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publions ci-contre un rapport détaillé de la votation de dimanche dernier dans notre comté : \u2018 | Triomphe remis Me Rémi Paul, député de déjà annoncé pour St-Léon, Maskinongé, nous annonce Ste-Ursule, St-Justin et Masque devant s\u2019absenter cette kinongé.semaine il se voit dans l\u2019obligation de remettre à une date non déterminée le triomphe On voudra bien en prendre note.ES =e.SENT ees RAT eR TR RAS uh NOs spn Set ge 2.eth Nala nner La Montreal Casein achète 301,074 pieds carrés de terrain (Louiseville) \u2014 Au nom du conseil municipal, il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à la Montreal Casein Co.C\u2019est la première d\u2019une série d\u2019industries qui s\u2019établiront chez-nous.On voit apparaître ie fruit d\u2019un travail de plusieurs années.Nous avions besoin de cette compagnie.Nous voulons l\u2019assurer de notre plus entière collaboration.Cet après-midi marque le début d\u2019un avenir prometteur pour Louiseville.Je profite de l\u2019occasion pour adresser un merci sincère aux échevins et à toute la population pour le climat favorable qu\u2019elle a su créer.Il ne faudra jamais que les intérêts particuliers priment sur l\u2019intérêt général\u201d.C\u2019est.en ces termes que le Maire Dalcourt accueillait les dirigeants de la Montreal Casein Co.à l\u2019Hôtel de Ville, lundi dernier, lors de la signature du contrat pour l\u2019achat d\u2019un terrain, par la compagnie précitée.Au nombre des personnalités pré- cueillir la direction de la nouvelle sentes, on remarquait MM.Michael industrie.Le Ministère de I'Indus- Photo prise lors de la signature du contrat établissant la vente d\u2019un terrain par la ville de Loui- seville à la Montreal Casein Co.Ltd.De gauche à droite, nous remarquons : MM.Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, Michael Doyle, prés.de la compagnie et Gilles Béland, notaire.Doyle, prés.de la compagnie, Henry McEvoy, ing.Georges Rancourt, Claude Veillette, qui sera en charge des opérations à l'usine de Loui- seville, Léon Tremblay et Michael Dennis, avocat de la compagnie.Monseigneur Josaphat Baril, les principales personnalités de Louise- -ville_et les membres du comité de romotion \u2018industrielle s'étaient joints au conseil municipal pour ac- trie et du Commerce était représenté par M.Raymond Beauvais de la section alimentaire, accompagné de M.André Corbeil, commissaire industriel de la Mauricie.Tous signèrent le livre d'or de la Ville.M.Doyle a exprimé toute la satisfaction qu'il avait de venir installer une usine à Louiseville.Il a exprimé la volonté de la compagnie (swite à la page 10) i er Édité or lmprimé por / Louveville | Il W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE Lécho de * SAINT-JUSTIN C16 Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION ET DU COMTE DE MASKINONGE Coat DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ , RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ LE PRIX DE L'ABONNEMENT 153 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 228-4320 Il ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNE POUR UNE ANNÉE EST: Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorieé l\u2019affranchissement en numéraire SPORTS : ANDRÉ LAUZON CANADA .ot Fenvel comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS ÉTATS-UNIS (0) e æ \u201c ° EDITORIAL LA RÉNOVATION ADAPTÉE DE LA VIE Dans un article publié dans un journal de Montréal, le 24 mai dernier, un confrère \u2018\u2019tenta\u2019\u2019 d'exposer les conditions d'une adaptation de la vie religieuse à notre époque.À cause des conséquences éventuelles des idées émises, je dois, avec regret, le contredire sur plusieurs points, d'autant plus que d\u2019autres confrères m'ont incité à agir ainsi.L'auteur de cet article déplore notamment que les communautés religieuses soient pratiquement fermées aux enquêtes sociologiques.Mais quelle relation peut-il exister entre la sociologie comme telle et la vie religieuse ?.les deux n'évoluent pas du tout sur le même plan.Il se demande ensuite si les communautés religieuses auraient peur de la vérité > \u2014 Les communautés n'ont pas peur de la vérité, en principe, mais elles redoutent, \u2014 non sans raison ! .\u2014 ceux qui ont la manie de chercher des scandales pour les lancer dans le public, et pour qui la notion de calomnie et de médisance est inconnue.D'ailleurs, on ne peut soutenir, sans nuances, que les communautés religieuses, et aussi l'Église, n'ont rien à cacher ; en effet, il y a des misères partout, et la justice ainsi que la charité exigent qu'on ne les étale pas au dehors, sans motif proportionnellement grave.Il faut mé- me ajouter que chacun de nous, \u2014 et qui que nous soyons \u2014, a des choses dans sa vie et dans sa famille qu'il préfère ne pas dévoiler.Cette vérité s'applique tout autant à l'Eglise et aux communautés religieuses.On dit encore que les Religieux sont \u2018\u2019quasi totalement coupés de la vie\u201d.Mais une telle affirmation est absolument inadmissible, pour ne pas dire davantage.En effet, les Religieux et les Religieuses de vie active, exercent leur apostolat comme éducateurs, comme infirmières, comme prêtres dans le ministère auprès des âmes.Par ces fonctions accomplies en pleine \"\u2019pôte humaine\u201d, les Religieux, les Religieuses, et aussi les prêtres, évoluent au plan de l'existence très concrète des hommes et ils apprennent ainsi à connaître tous leurs problèmes.180 ST-LAURENT RELIGIEUSE D'ailleurs, les Religieux et les Religieuses ne sortent pas des nuages ; ils sont nés dans une famille identique à toutes les autres, et ils ont grandi avec des frères, des soeurs, des voisins ; ils ont fréquenté les écoles.Sans doute, il y a encore et il y aura toujours des améliorations à apporter, mais le branle est donné en ce sens dans toutes les communautés, et il faut prendre le temps de réfléchir pour chercher et découvrir les solutions neuves et compixes qu'il faut élaborer.On accusait aussi les Religieux et Religieuses d'étre des êtres marginaux, ajoutant que la marginalité \u2018\u2019ne se décrit pas, mais se ressent au niveau viscéral\u201d\u201d! .Mais le bon sens élémentaire nous amène à conclure que les adaptations de la vie religieuse doivent s'établir avec la tête, et non avec les viscères.Les réflexions nécessaires doivent donc être \"\u2019cérébrales\u2019\u2019, et non \"\u2019viscérales\u2018\u2019 ! .Enfin, le comble des surprises est apporté, quand l'auteur appelle \"les laïcs chrétiens au secours du sacerdoce québecois, au secours des communautés religieuses québécoises\u201d.Et il mentionne les noms de quelques laïcs, qui ont sans doute leurs mérites dans leur sphère respective, mais qui ne connaissent absolument rien de la vie religieuse, de sa théologie et de ses exigences profondes.Cet appel au secours est l'indice psychique d\u2019un certain infantilisme, dont l'un des caractères fondamentaux est l'insécurité ! .\u2026 .Si quelqu'un veut se permettre d'exposer publiquement des opinions sur la rénovation adaptée de la vie religieuse, il doit demeurer \u2018\u2019sérieux\u2019\u2019, et prendre la peine d'étudier attentivement les directives générales du lle Concile du Vatican 3 ce sujet.ll doit admettre, sans arrière-pensée, que ce Concile ne date pas du Moyen Age, mais qu'il répond le mieux possible aux besoins de notre temps, en autant du moins que l\u2019Ealise, qui est humaine et divine, peut atteindre à ce sommet !.Ovila Melançon, c.s.c.TEL.: 228-4524 5 JE ME RENSEIGNÉ De plus en plus, les journaux font place aux communiqués émanants d'organismes de sécurité routière.À quoi servent tous ces conseils sur la sécurité ?Les conducteurs peuvent bien s\u2019en passer.Est-ce qu'on apprend à nager à un poisson ?ll ne faut pas parler de sécurité routière aux deux individus sans cervelle qui, dernièrement se servaient de la rue Ste-Marie comme piste de course, ni à l\u2019irresponsable qui dépassait à droite entre Louiseville et Maskinongé.C'est par dizaine que nous pourrions citer des noms et des exemples de conduite dangereuse.Nos policiers sont-ils trop tolérants ou si les automobilistes sont inconscients ?Peut-être les deux.\u20140\u20140\u20140\u2014 Pourquoi les autorités de Louise- ville n'imiteraient-elles pas les autres villes en interdisant l'accès du parc municipal aux bicycles.Actuellement, les allées du parc ont à souffrir du passage de ces véhicules.\u20140\u20140\u20140 \u2014 Le sort en est jeté, I'équipe qui se disait la meilleure au Québec depuis six ans est enfin au pouvoir.Bénéficierons-nous de toutes les promesses faites au cours de la campagne électorale ?L'avenir le dira mieux que tous les discours.Une autre solution à envisager : tous les malheurs promis par les libéraux si l\u2019Union Nationale était portée au pouvoir pourraient bien nous tomber sur la tête; Dieu\u2019 nous en garde.\u2014_o\u20140\u20140\u2014 D'autres élections sont en vue pour Louiseville, ce sont les élections scolaires.Il ne devrait pas ê- tre nécessaire de rappeler l'importance de ces élections.Les budgets de plus en plus importants de nos commissions scolaires exigent qu'on élisent des personnes compétentes, Aucune industrie avec un budget égal à celui d'une commission scolaire n'accepterait dans son bureau de direction le premier venu parce que c\u2019est son tour, parce que c'est un bon gars.Si nos informations sont bonnes, 1325 contribuables se sont prévalus de leur droit de vote aux dernières élections scolaires, sur 3085 ayant été inscrits sur les listes.À- vant de critiquer ce qui se fait dans le domaine scolaire, il faudrait commencer par remplir nous-mêmes notre devoir.Ce n'est pas ce qu'ont fait les 1760 absents.\u20140\u20140\u20140\u2014 L'ECLAIREUR.RENÉ SAVOIE INC.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.vente.porter le mot \u201csoumission\u201d.DEMANDE DE SOUMISSION La Caisse Populaire de Louiseville, demande des soumissions cachetées, lesquelles devront être adressées au gérant d'ici au 4 juillet 1966 incl., pour la vente de la maison appartenant autrefois à M.Gilles-André Boucher, située à 31 rue St- Antoine, Louiseville.Cette maison devra être transportée pour libérer le terrain.Toute soumission moindre de $1,000.ne sera pas acceptée.La Caisse ne s'engage pas à accepter aucune soumission en particulier.Un délai raisonnable sera accordé pour le déménagement de la dite maison après la Dimensions fournies sur demande.Toute soumission devra être adressée comme suit : Monsieur le gérant, Caisse Populaire de Louviseville, C.P.178, Louiseville.L'enveloppe devra Tél.228-2793, en direct avec Trois-Rivières : 296-3947.LOUISEVILLE Il est temps de CHOISIR votre MANTEAU pour la prochaine saison hivernale.BÉNÉFICIEZ de notre NOUVELLE COLLECTION 1966-'67 et des BAS PRIX D'ÉTÉ DÈS AUJOURD'HUI donné sur tout achat, nous vous remettrons un billet qui vous pour chaque DOLLAR donnera droit au grand tirage d'une \u201cETOLE DE VISON naturel\u201d, 1 the 8 AU SALON DE FOURRURES E.MORIN am À STE-URSULE QUÉBEC DEVRA NOMMER UN COMMISSAIRE D'ÉCOLE 45ième année No 82 _\u2014 Ed olan EMA ni) Louiseville, Jeudi, le 9 juin 1966 Le Courrier D'ORIENTATION (informatons scolaires et professionnelles) Q.: Je suis fils de cultivateur et une carrière agricole m'intéresse.Pouvez-vous me donner un aper- cu de l'éventail des carrières agricoles avec les écoles de formation, la durée du cours et les débouchés possibles?Fils de la terre.R.: Les carrières agricoles sont nombreuses.Vu notre région fortement agricole je m'étonne du peu de jeunes que j'ai rencontré et qui s'intéressaient au domaine agricole.C'est pourquoi je suis très heureux de répondre à cette question.Pour la formation du cultivateur il existe ce qu\u2019on appelle les écoles moyennes d'agriculture.Le cultivateur d'aujourd'hui pour arriver à vivre et à bien vivre sur sa terre doit avoir les qualités et les connaissances d'un bon administrateur.Les écoles moyennes d'agriculture tendent à donner cette formation.On y accepte les étudiants après une 9ème année d'étude.Le cours dure 2 ans et est sanctionné par un diplôme.Les instituts de technologie agricole forment pour leur part des spécialistes dans différents do- maîines de l\u2019agriculture (laiterie, aliments, hygiène alimentaire et autres).Les techniciens agricoles sont les intermédiaires entre les agronomes et les cultivateurs.La plupart trouve du travail dans les services gouvernementaux.Le cours se donne à St-Hyacinthe et à Ste- Anne de la Pocatière.On exige à l'admission une 11ème année scientifique.Le cours dure 3 ans.Quant à l'agronome c\u2019est le chercheur et le vulgarisateur de la science agricole.C\u2019est lui qui est le grand res- nonsable de la promotion auprès de la povulation agricole de saines technianes de production et d\u2019utilisation de nos ressourres de la terre.Sa formation est élevée, de niveau universitaire, C\u2019est un cours de 4 ans avrès une 12ème scien- Dr André Lacasse 4 CHIROPRATICIEN POUR RENDEZ-VOUS Tél.228-2846 181, 3e rue \u2014 Louiseville tifique à la faculté d'agriculture de l'université Laval de Québec.Finalement la médecine vétérinaire a des rapports très proches avec le domaine agricole.Le cours se donne à l\u2019école de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.C\u2019est un cours de 4 ans après une 12ème scientifique.Q.: Je voudrais faire un cours de décoratrice d'intérieur pouvez- vous me dire où je pourrais prendre ce cours, combien de temps il dure?Lise L.R.: Le cours se donne à l'institut des arts appliqués de Montréal.II dure Æ ans après une 11ème année d'étude secondaire.O.: Peut-on prendre le cours d'institut familial après une 11ème \u2018 année générale?Gisèle B.R.: Oui, il est parfaitement possible de prendre le cours de l\u2019institut familial après une 11ème générale.Le cours dure 2 ans.Cependant il faut bien remarquer que vous seriez placé avec les étudiantes qui ont fait leur cours de l\u2019institut familial dans l'option générale et non l'option scientifique.N.B.\u2014 Cette semaine c'est la dernière pour cette année que le courrier d'orientation paraît.J'espère que j'ai pu rendre service à une bonne partie des lecteurs de l\u2019Echo de Louiseville.Ça été mon but et je continu à demeurer à la disposition des directeurs du journal que je remercie bien chaleureusement de m'avoir accordé quelques colonnes dans leurs pages.En particulier je remercie M.Claude Gagné, rédacteur en chef et M.Jules Morin pour leur collaboration particulière.Merci à tous.Bonne chance à mes lecteurs étudiants dans leurs examens de fin d'année.Denis Chrétien, B.A.B.Péd, Documentaliste en information professionnelle.Florent St-Yves, prop.SPECIALITE : EXCAVATION OUVRAGE GARANTI Louiseville Asphalte Enrg.PAVAGE D'ASPHALTE Chemins publics et privés Cours - Chalets d'été, etc.TERRASSEMENT et GAZON 481, St-Augustin \u2014 TEL.228-5021 \u2014 Louiseville Jeudi, le 9 juin 1966.Lors de la mise en nomination qui s\u2019est déroulée lundi dur- nier dans le comté de Maskinongé, tous les candidats présentés ont été élus ou réélus par acclamation.Toutefois, un fait assez rare s \u2018est produit à Ste-Ursule quand aucun candidat n\u2019a té proposé pour occuper le poste laissé vacant par le départ de M.Albert-A.Lessard.Toujours à Ste-Ursule, M.Marcel- lin-A.Lessard a été élu par acclamation pour succéder à M.Paul-Emile Lacoursière.Pour ce qui est de l\u2019autre siège, le Gouvernement Provincial verra à nommer un Commissaire.Les autres membres de cette commission scolaire sont MM.Alphonse Lambert, Joseph Généreux et Maurice Paquin, tandis que le secrétaire est M.Jean-Marie Thisdel.\u2014 À LOUISEVILLE \u2014 Contrairement à ce qui avait été prévu, li n\u2019y aura pas d'élections scolaires à Louiseville, M.Bernard Mi- Notre devise .Laissez MAURICE vous suggérer quelques articles qui sauront certainement plaire à votre P È RE.Chemises toilette Cravates Chaussettes Boutons de Tricots sports Chemises tissus © Pyjamas @ Robes de @ Ensemble de e VESTONS SPORT e COUPE-VENT e SOULIERS e PANTALONS, ETC.lot a été réélu par acclamation tandis que M.Denis Gagnon a été choisi pour succéder à M.Lucidas Trépanier.Cette commission scolaire est complétée par MM.Jacques-Aimé Lupien, René Gagnon, Gaston Fleu- ry et le secrétaire est M.J.-B.Milot.\u2014 A ST-JUSTIN \u2014 Un seul siège devenait vacant cette année au sein de cette Commission Scolaire.M.Hubert Mandevil- le a été élu par acclamation en remplacement de M.Rosaire Ala- rie.Les autres commissaires sont : MM.Gérard Marchand, Gérard Quoi lui donner A cette année Manchettes léger.- chambre bain.satisfaction garantie ou remboursement Maurice Lajoie, prop.271 ST-LAURENT TEL.228-4990 LOUISEVILLE e LECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 Plante, Marcel Francoeur et Claude Gagné, président, tandis que le se- crétaire-trésorier est M.Roland Bel- lemare.STE-ANGELE DE PREMONT MM.Léo Plante et Emile Arse- nault ont été réélus, lors de la mise en nomination, présidée par le secrétaire, M.Magnus Leblanc.MM.Chs.-Edouard Michaud, Al- cide Lambert et Ludovic Leblanc complétent cette Commission Scolaire.ST-ALEXIS DES MONTS MM.Alexandre Frappier et Louis Arsenault ont été réélus, lors de la mise en nomination.MM.Léopold Bellemare, Raynald McMurray et Clovis Giguére en sont les autres commissaires.Le secrétaire est M.Martial Brouillard.(suite à la page 12) SPÉCIAL : Fête des Pères Habits dernières nouveautés.\u2014 Tissus 100% laine vénitien valeurs : $79.50 \u2014 $89.50 gui: $59.50 MISE DE COTE Un léger acompte réservera l\u2019article de votre choix.Et AVS ER is m5 CS ES Tests Lau rp ree nn Rl in SE rt at ot ra te A ov LSE SEs mT APRES muet de anne TE PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 9 juin 1966.* \u201cLES CONSULS\u201d de L'admission sera AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\" SAMEDI LE 11 JUIN 1966 A 8.15 HRES P.M.% M.C.: JEAN DESAULNIERS de CKTR-1150 St-Jean d\u2019Iberville à prix populaire Le Carnet Social HEUREUX RETOUR Frère Guy Lambert Lambert, M.et Mme Hector Mme Joseph-Hector Lambert de Louiseville, M.et Mme William Chrétien et leurs enfants de Srte- Ursule, M.er Mme Paul Lambert et leurs enfants de Ville d'Anjou, Montréal, ainsi que Mlle Mariette Lambert de Montréal également ont été très heureux d\u2019accueillir le Frète Guy Lambert à l\u2019aréogare de Dorval samedi dernier, le À juin.Le frère Lambert est de retour du Japon où il a accompli pendant sept ans un intense travail missionnaire.L'événement fut particulièrement souligné par une visite au monastère des Servantes de Jésus-Marie à Ville Jacques-Cartier où le frère : Attention.Assortiment complet de fleurs.Aussi vendons plants de légumes.Venez en toute confiance chez Mme Alexandre Carbonneau 181 Ave du Parc Lontseville Lambert salua sa soeur, Soeur St- Laurent.Une magnifique réception fut aussi offerte par M.Paul Lambert à Ville d'Anjou.Nous souhaitons au frère Guy Lambert de partager toute la joie que sa famille éprouva à le retrouver après une aussi longue absence.René C.EXPOSITION DE L'UCE.R.Les 13-14-15 mai derniers se tenait au local de l'U.C.F.R.une exposition des travaux exécutés au I cours de l'année par les dames du { cercle.H y avait de nombreux exhibits comprenant des morceaux de couture, des pièces de tricot sans oublier toutes les jolies choses tissées au métier.Pour clôturer cette exposition dimanche soir le 15 mai avait lieu une parade de modes enfantines.Environ 150 personnes assistaient à cette démonstration.Notre directrice de secteur Mme Luc Bellemare de Yamachiche et Mme Maurice Lambert de Louiseville responsable diocésaine des arts ménagers rehaussaient de leur présence cette soirée.Mlle Madeleine Bélanger était la commentatrice.Les petits mannequins tous plus charmants les uns que les autres dans les beaux atours confectionnés par maman défilèrent devant nous d'une manière impeccable.La partie récréative fut assurée par quelques membres du groupe Scout St-Antoine qui surent nous égayer par leurs chants et leurs mimes.Un succulent goûter clôtura cette soirée.Nous remercions beaucoup les dames qui ont préparé ces délicieux mets.Ce fut une soirée des plus agréables.NAISSANCE A REPENTIGNY : Le 30 mai, à l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny, est né a M.et Mme André Belleville (Denise Houle) un fils qui sera baptisé dimanche prochain sous les prénoms de Joseph, Paul, Pierre, en l\u2019église GRANDE INNOVATION AU SALON BAR Chateau Louise COMMENCANT DU MARDI AU DIMANCHE x ANTONIO DI SAULO x Virtuose de l'accordéon musette \u2014 Chanteur VENEZ VOUS DIVERTIR DANS UNE ATMOSPHERE PARISIENNE A AB.a -\u2014 = A rs ate ow nun on MAGASINS FERMÉS LUNDI LE 13 JUIN, FETE DE LA ST-ANTOINE, LES MAGASINS DE LOUISEVILLE SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE.Association des Marchands de Louiseville.Le petit philosophe Toutes Mau- Bonnes : vaises.Il n'y a plus de domestiques | Ste-Maria Goretti de Pointe-aux- Trembles.Le parrain et la marraine seront le docteur et Mme Paul Belleville de Sherbrooke, grands- parents de l'enfant.La porteuse : Thérèse Houle, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents! DECES A TROIS-RIVIERES A Trois-Rivières, le 31 mai, est décédé à l'âge de 29 ans et 11 mois, le docteur Gilles Lacroix, médecin- vétérinaire, époux de Michèle Renaud, demeurant à 700 Rue Hertel, Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu au cours de la semaine dernière.Il était le frère du docteur J.-André Lacroix, chiropraticien de notre ville.A la famille éprouvée, nos plus sincères sympathies ! PROCESSION DE LA FETE-DIEU Dimanche prochain, après la messe de 10 h.aura lieu la procession de la Fête-Dieu.Voici le parcours : Rues St-Antoine, Ste-Elisabeth, St-Louis, Ste- Dorothée, St-Antoine.Le reposoir sera érigé au coin des rues St-Louis et Ste-Dorothée par les Chevaliers de Colomb.FETE DE ST-ANTOINE Lundi, 13 juin, est la fête de St- Antoine.Les messes seront à 7h, 7h.30 et 8h, comme la semaine.En plus il y aura une messe à 4h.de l'après-midi et une messe solennelle à 8h, le soir, après laquelle il y aura la vénération de la relique de St-Antoine.Pour cette année, IL N'Y AURA PAS DE PROCESSION, étant donné que ce sera le lendemain de celle de la Féte-Dieu.DEPLACEMENTS Mme Angéline C.Legris était de passage à Montréal, au cours de la semaine dernière.Mme Robert Trudel et Marie- Paule Trudel, à Québec, mercredi dernier.Mlle Louise Dulude et son ami M.Laurent Santerre chez M.et Mme David Dulude dimanche dernier.M.et Mme Jules Renière de Montréal, de passage dernièrement chez M.et Mme Claude Boucher.M.et Mme Robert Viau, M.et Mme Antonio Laviolette, M.et Mme Michel Beaupré, M.et Mme Michel Laviolette et Marcelle Lavio- lecte en visite chez des parents a Hull en fin de semaine derniére.M.et Mme André Lamy de Québec et Mme Léopold Lelièvre (Françoise Lamy) de Sept-Iles, de passage dans notre ville en fin de semaine, rendant visite à M.ee Mme Emile Lamy au Centre d'Accueil.MARIAGF Le 4 juin fut célébré le mariage de Roger Lafontaine fils de Mme Roland Lafontaine de Trois-Riviè- res, à Liette Lefrançois, fille de Met Mme Gilbert Lefrançois de Loui- seville.Voeux de bonheur ! NAISSANCES Le 28 mai, à M.et Mme Réjean Philibert (Françoise Toupin) est né un fils baptisé le 4 juin sous les prénoms de Joseph, Paul-Yvon, Daniel.Parrain ct marraine: M.et Mme Paul-Yvon Philibert de St-Justin, oncle et tante de l'enfant.Le 25 mai, à M.ete Mme Claude Boucher (Louiselle Deschénes) est né un fils baptisé le 4 juin sous les prénoms de Joseph, Jules, Luc.Parrain et marraine: M.et Mme Jules Renière de Montréal, oncle et tante de l'enfant.VENDREDI SOIR à l'Hôtel du Boulevard LA ROULETTE TOURNERA POUR $140.00 Alide Lessard, animateur.Commandité par Hervé Lafontaine Ltée et Louiseville Automobile Liée VENDREDI \u2014 SAMEDI * MARIO animateur, M.C.* EDDY P ARIS xylophoniste de réputation Les MARCOS pour la danse Le 19 mai, à M.et Mme Gaétan Ringuette (Jeanne-d'Arc Pagé) est née une fille baptisée le 5 juin, sous les prénoms de Marie, Madeleine, Sylvie.Parrain et marraine: M.et Mme Dorian Ringuette, oncle et tante de l'enfant.Félicitations! MARIAGE Le 28 mai avait lieu en l'église de Louiseville le mariage de Mille Laura Carbonneau à M.Emile Gascon.Après la cérémonie on se rendit au Château Louise, déguster un léger goûter, après quoi on se rendit à Dorval où de nombreux amis et parents les attendaient pour leur souhaiter bon voyage aux Bermudes et Atlantic City.Après leur séjour d\u2019un mois ils habiteront Montréal._ Nos meilleurs voeux de bonheur à l'heureux couple ! NEGROLOGIE A Louiseville le 5 juin est décédé (suite à la page 10) PIED DE LA COTE DIMANCHE à Venez voir Courseurs de la région et de \u2018Maskinongé Stock Car Inc.2 hres pm.les as du volant.l'extérieur, à la piste de MASKINONGE pr re rar dr de ee PE Se A EE EE EE EE PROTÉEZ VOTRE TÉLÉVISEU Confiez-en la RÉPARATION à un ELECTRONICIEN-SPECIALISE | (10 ans d'expérience) NORMAND T.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION STEREOS ET TRANSISTORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE 183 BLVD EST \u2014:- LPa PAPE wb bl a Re Be BE ue Apa pasa narra BANDE REE fn na bas TELEVISIONS, RADIOS, \u2014 228-4400 \u2014 LOUISEVILLE CLAUDE A VENIR : LA SEMAINE PROCHAINE LES 17 \u2014 18\u2014 19 VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE \u201c HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE * Yves St-Jacques ANIMATEUR * Les PASTELS INSTRUMENTISTES * Course de Stock Car a 2 hres VALADE (coop mt gp NT OT Br CD | 227-2279 EN AVANT MARCHE! Lors de la derniére réunion du bureau militaire de la Garde St-Antoine de Louiseville, de nouvelles Nominations ont été faites afin de compléter l'effectif de ce bureau.Yoici le résultat : Adjudant et Instructeur : Lieute- da Roger Beaulieu.: Ordonnance : Sous-lieut.Paul Paquet.Lieutenant de Compagnie : Lieutenant Fernand Gélinas.Lieutenant du Corps de Musique : \u2014 Lieutenant Jacques Bolduc.Sergent de Compagnie : Sergent Joachim Milette.A tous ces dévoués membres disons d'abord que leurs promotions étaient grandement méritées par leur ponctualité, leur esprit d\u2019initiative et aussi pour le magnifique dévouement qu\u2019ils ont toujours su apporter pour le bien et l'avancement du mouvement ainsi que la coopération qu'ils ont témoignés dans les différentes activités de la Garde.Aussi, c'est avec reconnaissance et sincérité, qu\u2019au nom de tous les membres, nous vous félicitons et nous vous souhaitons de continuer comme par le passé un travail efficace qui fera des membres des Chrétiens et citoyens responsables de la Garde une vraie école de dévouement et de formation, car nous sommes persuadés d'avance que vous saurez prendre vos responsabilités et que les conseils que vous avez appris lors des cours militaires, vous saurez les communiquer aux autres membres dans le plus bel esprit de dévouement, de compréhension et de discipline.Je tiens à féliciter ici les membres qui se sont rendus à la pratique mercredi passé.Le pourcentage des présences était magnifique, espérons que cela va continuer et que les quelques-uns qui manquaient sauront eux aussi prendre leurs responsabilités en assistant aux pratiques du mercredi soir à 7 hres 30 au cours de l'été.En autant que la température le permet, les exercices se feront à l\u2019extérieur sur le terrain de stationnement en arrière de I'é- -glise.Nous invitons également ceux qui désireraient joindre les rangs de la Garde Paroissiale.Dimanche prochain, à l'occasion de la procession de la Fête Dieu, les messes auront lieu aux heures suivantes.- TIRAGE D\u2019UNE BICYCLETTE PAR SEMAINE Garçons et filles demandés (10 à 15 ans) FAITES DE L'ARGENT \u2014 Les jeunes qui seraient intéressés à s'organiser une route et à faire la livraison à domi cile dv journal \u201cDIMAN.CHE-MATIN\u201c aux résidents \u2018des rues près de leur de- mevre.© Assurance-groupe gratuite © Bourse d'études 1.00 © Cadeaux © Bonis, ete.Faites application en féléphonant à: 7 heures, 8 heures, 9 heures et 10 heures laquelle sera la grand\u2019 messe et sera suivie de la procession et une autre messe aprés cette procession ainsi qu'à 5 heures.Tous les membres sont priés de se rendre au local pour 10 heures 45 pour le rassemblement avant la pro- Cession.En service dimanche, Je 12 juin: Groupe de Léopold Comtois, 7 heures et 8 heures.Groupe de Benoit Lafontaine, 9 heures et 10 heures.Léopold Gerbeau et René Paquin à la messe de 5 heures.Pour la messe, après la procession, des bénévoles seront demandés.Lundi, le 13 juin, jour de la Fête .de St-Antoine, il y aura une messe le soir à 8 heures.À cette occasion, tous les membres de la Garde sont priés de se rendre à leur local à 7 hres 30 et il est bien entendu que les membres doivent tous être en costume.D'autres instructions supplémentaires vous seront données sur les lieux.Que chaque membre prenne ses responsabilités et tous seront au rendez-vous dimanche pour la procession et lundi soir, à 7 heures 30 précises, pour la Fête St-Antoine.Ceux qui ne peuvent venir doivent en avertir leur chef de groupe pour lui en donner la raison et se faire motiver.Membres de la Garde, prenez vos responsabilités.SERVIR OS.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.Jeudi, le 9 juin 1966.SI-DIDACE CLOTURE DE RETRAITE Tous les paroissiens sont très satisfaits de la semaine de retraite que nous venons de passer.Le R.P.Laurent l'Orre, dominicain, nous a donné de très belles causeries, Par la qualité de ses sermons, il serait impossible que tous et chacun ne puissent en profiter.VA ET VIENT En Abitibi pour la fin de semaine dernière, à l'occasion du mariage du fils de M.ee Mme Wilbrod Bernêche : M.ee Mme Emile Grégoire, Mme Roger Branchaud, Mme Rosaire Coutu, Mme Ernest Bernê- che et Mlle Jacqueline Bernéche.Mme Albert Lefrançois et sa fille Rollande, à Montréal pour trois semaines chez des parents.M.et Mme Jean Dandeneau, de retour d'un séjouit de trois semaines chez leur fille.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 SI-LEON ELUS PAR ACCLAMATION A LA COMMISSION SCOLAIRE Lors de la mise en nomination, lundi, M.Joseph Pichette a été réélu pour un deuxième mandar consécutif et M.Gilles Auger a été élu en remplacement de M.Robert Ferron, commissaire sortant de charge.Nos félicitations! PROCHAIN MARIAGE On annonce le mariage de Mlle Nicole Lacombe, fille de M.et Mme Lucien Lacombe du village de St-Léon, à M.Réjean Lessard, fils de Mme Antonio Lessard de Ste- Angèle de Prémont.Ce mariage sera célébré en l'église de St-Léon, le samedi 11 juin, à 10 hres.a.m.Ecouragez votre journal local et faites le lire.bien sor, le prix a son importance, mais la voiture aussi! votre première sortie en souple et douce convaincra que vous avez bien choisi DES LE GHEVRO Avez-vous fait cette première sortie?Ne la remettez pas.Voyez sans tarder le concessionnaire Chevrolet.Vraiment, il faut bien peu de temps pour découvrir qu\u2019on ne peut mieux choisir que AGE SE VROL 2 Sgr votre prochaine visite à la banque vous rappellera combien l'affaire da été avantageuse la Chevrolet.Nous sommes année des Chevrolet.C\u2019est pourquoi le concessionnaire peut vous offrir la de votre vie.dans la grande meilleure affaire as EN C-1066CF Vendeur Chevrolet Autorisé à Louiseville.R.PAILLÉ AUTOMOBILE ENRG.- 274 Boul.Ouest, Tél.228-5148, Louiseville Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \u2018Tous pour un'\u2019 tous les jeudis soir à 8h.sur le réseau complet dp Radio-Canada.SERENE, CEE nr foo Tp oT rn mrt.Sule?J PAGE 6 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e i i ARAN Jeudi dernier, l'Ecole Normale de la Providence de Sainte-Ursule terminait sa 3le année académique, par la Graduation des 24 finissantes de l'année \"65-66.Jeudi, le 9 juin 1966.A (= 3 3 ili AL res \u2018 (: = = i ue i iy 4 Ha ani 5 porc i , En septembre 1966, elle entreprendra sa 32e année.Les inscriptions sont déjà nombreuses en Première Pédagogie et la classe des finissantes comptera une trentaine de normaliennes.Le brevet d'enseignement qu'elles recevront prochainement viendra s'ajouter aux 1381 diplômes que l\u2019Ecole a déjà décernés depuis sa fondation.FELICITATIONS ET BONNES VACANCES A TOUTES.SAINTE-URSULE PAR JULES MORIN, TEL.228-2415 M.Marcellin A.Lessard est élu commissaire Lors de la nomination de commissaires tenue lundi dernier, il fut propose et seconde que Marcellin A.Lessard soit choisi comme com- mussaire en remplacement de Paul-Emile Lacoursière.N'ayauc personne pour désigner un remplaçant à Albert A.Lessard de Fontarabie, il fut décidé que la chose serait transmise à Qué- C'est en effet lundi dernier, que velle bâtisse qui servira désormais M.Avellin Boulay, maître de pos- comme Nouveau bureau de poste res d'ouverture et de fermeture ; bureau de poste.Nous tant du couloir des cases que des bec et qu'un commussaire sera par ce fait choisi par le Lieutenant gouverneur en conseil.La commission scolaire se compose donc de MM.Alphonse Lambert, Joseph Généreux, Maurice Paquin, Marcellin-A.Lessard et Jean- Marie Thisdel, secrétaire.li Fête-Dieu.Je demande aux membres d'être tous présents.La garde paroissiale est une école de formation.N'oublions pas que la bonne tenue est toujours remarquée et d'autant plus importante lorsque nous sommes en service.SOIREE LACORDAIRE Samedi soir prochain, à 8 heu- tes, à la salle de l'Ecole Rinfret, aura lieu une soiree recreative au profit du cercle lacordaire local.L'orchestre de Jules Lessard fera les frais de la musique.Les membres, les parents et amis sont invités, Il y aura initiation de tous ceux qui Les groupes en service, dimanche, le 12 juin : Jean-Noël Leblanc, demanderont leur adhésion au à la messe de 8 hres et Aurélien mouvement.Lessard, à la messe de 10 hres.Donc, nombreux, pour encou- R.L.publiciste.rager et aider notre cercle.Bienvenue à tous! FAIS CE QUE DOIS Si la température le permet, dimanche, le 12 juin, la garde paroissiale fera partie de la procession de A LA CHORALE Les membres de la chorale sont priés de prendre note qu'il y aura pratique, vendredi soir prochain, le 10, à 9 heures, à l'école Rinfret.Soyons présents ! te, prenait possession de la nou- fournirons prochainement les heu- guichets.\u201cLAR 7 { Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut être mise à l'abri par les dollars et les cents que vous placez dans l\u2018assurance-vie./ GASTON FLEURY, cu.À 90, ST-MARTIN LOUISEVILLE J Sun Life du Canada - Compagnie d'Assurance-Vie SE cn PT permit 2 AT ri +.Pie Pi rates gérer PENTA A ETT ote Neer T° a 2 p Nouvel es de Sk uslin FÊTE BIEN RÉUSSIE La fête organisée en l\u2019honneur du Chanoine Donat Gri- mard, à l\u2019occasion de son jubilé d\u2019or sacerdotal, a remporté un succès complet à tous les points de vue.A 5 heures, une messe fut concélébrée par S.E.Mgr Pelletier avec cinq prêtres originaires de St-Justin, les abbés Ovila Gagnon, Hermann Plante, Oscar Masson, Emile Clément et le Chanoine Denis Clément., Après la messe, une foule de quelque 325 personnes prenait place au sous-sol de l\u2019église où l\u2019on remarquait la présence d\u2019une trentaine de représentants du clergé diocésain et d\u2019une quarantaine de religieuses de diverses communau- és., Des allocutions furent prononcées par le Chanoine Denis Clément, représentant de l\u2019Evêque, l\u2019abbé Ovila Gagnon, doyen des prêtres originaires de St-Justin, l\u2019abbé Jules Bet- tez qui a parlé au nom des membres de la famille du jubilaire, Son Honneur le maire Lucien Prud\u2019homme puis le Cha- noine Grimard.C\u2019est le professeur Roland Savoie qui agissait comme maître de cérémonie.Nous publions ci-après l\u2019allocution prononcée par M.le maire Prud\u2019homme à cette occasion : Monsieur le Chanoine, Un jubilé d\u2019or n\u2019est pas un événement banal et qu'on laisse passer maperçu.Au contraire, à domme leu à des réjouissances et des célébrations spéciales, souvent grandioses.Les circonstances mous forcent à nous contenter d'une fête modeste.C'était d'ailleurs votre désir.Nous savons même que vous auriez préféré passer cette journée comme toutes les autres, dans le silence et la retraite, à prier et à vous remémorer les beaux et mauvais jours, qui sont le lot commun de ceux qui occupent une charge publique.Mais vos anciens paroissiens et vos mom- breux amis tenaient à vous témoigner, une fois de plus, leur attachement et leur gratitude.lls le font dans une quasi-intimité, mais avec beaucoup de plaisir et de sincérité, Vous avez passé à Saint-Justin plus de la moitié de vos cinquante ans de sacerdoce, soit comme vicaire, de 1919 à 1923, soit comme curé, de 1938 à 1964.Des liens très forts d'amitié se sont formés que rien ne pourra jamais briser.Aussi, quand est venu le moment de prendre un repos bien mérité, vous avez tout naturellement choisi de rester parmi mous, tout près de l\u2019église paroissiale.Vous avez fait du bien, chaque jour, à chacun de nous ; vous avez travaillé avec constance au progrès spirituel de St-Justin ; vous nous avez édifiés par votre piété, votre ponctualité et votre douceur.Vous attendez maintenant avec sérénité l\u2019heure où vous pourrez recevoir la récompense de vos travaux et de vos vertus.Nous me croyons pas toutefois que votre tâche soit terminée.Comme celle des parents, celle d'un pré- tre ne lest jamais.Nous continuons a profiter de vos exemples, DANSE On annonce pour samedi soir prochain, le 11 juin, la réouverture de la salle Chez Léo Morin Il y aura danse à Go Go et Yé Yé pour les jeunes, dirigées par des jeunes.Prix d\u2019entrée seulement $0.50 C'est à ne pas manquer.par mon épouse à moins d\u2019un Et j'ai signé, 2 juin 1966.AVIS DE NON-RESPONSABILITE Je soussigné, Jean-Paul Bellemare, ne serai plus responsable, à compter de cette date, des dettes contractées Jean-Paul Bellemare 316 A, Baillargeon, .Cap-de-la-Madeleine.rt de vos prières et de vos souffrances.Nous vous en remercions cordialement.Durant vos cinquante ans de vie sacerdotale, vous avez ex comme tous les autres votre part d'épreuves, mais aussi de grandes consolations, car vous avez souvent répété que l'esprit et la bonne volonté de vos paroissiens vous avaient fait passer, ici, de bien belles années.Nous souhaitons vivement que vos dernières années soient heureuses et qu'elles se prolongent aussi longtemps que vous le désirerez.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 18 juin, le mariage de Mille Josette Langlois, fille du Notaire ee Mme Jos.Lan- glois, à M.Pierre Desaulniers, fils de Mme Raoul Desaulniers.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Dame- des-Neiges de Montréal et une réception suivra au Club de Réforme.NOUVEAU COMMISSAIRE Lors de la mise en nomination tenue lundi dernier, M.Hubert .Mandeville a été élu commissaire d'écoles, succédant ainsi à M.Rosaire Alarie.Les cadres de la Commission Scolaire locale sont complétés par Gérard Plante, Marcel Francoeur, Gérard Marchand et Claude Gagné.Le nouvel élu sera assermenté A MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 66-189P SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant du Bureau, Ministère des Travaux Publics, 1631 Avenue Delorimier, Montréal 24, P.Q.et portant la mention : \u201cSOUMISSION POUR OUVRAGES DE PROTECTION, LANORAIE, COMTE DE BERTHIER, seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'est), le mercredi 29 juin 1966.On peut prendre connéissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer par l'entremise de : l'Ingénieur Régional, Division du Génie, Ports et Rivières, 1631 Avenue Delorimier, Montréal 24, P.Q., et on peut les consulter aux bureaux de poste de Lanoraie, La- valtrie et Berthierville, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.René de Cotret Gérant du Bureau.EEE écrit signé de ma main.Tout St-Justin a rendu un vibrant hommage à son ancien curé, le Chanoine Donat Grimard, à l'occasion de ses cinquante années de vie sacerdotale.De gauche à droite, nous voyons Mgr À.Melançon, supérieur du Séminaire de Trois-Ri- vières, l'abbé Oscar Masson, curé de St-Louis-de- lors de la réunion de lundi soir prochain.AU MUNICIPAL Lors de l'assemblée du Conseil Municipal tenue lundi soir dernier, M.Gaétan Savoie a été élu pro- maire pour les quatre prochains mois.Il succède à ce poste à M.Guy Rochette.NUMEROS CIVIQUES Le secrétaire-trésorier de la Municipalité, M.Paul-Emile Masson, nous informe qu'au cours du mois de juin, il procèdera lui-même à l'installation des numéros civiques à chacune des résidences de la paroisse.SUBVENTION Le Conseil Municipal vient de recevoir du Ministère des Affaires Municipales une subvention de $2125.00 pour le service de protection contre les incendies.Il reste maintenant à recevoir une autre subvention identique.TRAVAUX SUSPENDUS Le nouveau député du comté, Me Rémi Paul, nous informe qu'il a donné des instructions pour que soient suspendus les travaux de voirie dans le rang Petit-Trompe-Sou- ris.Apparemment, on aurait l'intention de revenir au plan original, soit de continuer tout droit au bout de la route actuelle et de construire un nouveau pont sur la Rivière Maskinongé.DECES MME RAOUL BELAND A I'Assomption, le 6 juin, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Raoul Béland, née Emma Coulombe fille de feu le Dr C.-J.Coulombe.Son service et sa sépulture auront lieu à St-Justin jeudi, le 9 juin, à 4 heures de l'après-midi.Nos sympathies à la famille! FELICITATIONS A M.Jacques De Carufel de Chertsey, fils de M.et Mme Léonard De Carufel, autrefois de cette paroisse, qui vient de se mériter une bourse de $500., don du Club Richelieu Joliette pour ses succès scolaires.GAGNANT M.Jean-Pierre Boulanger est l'heureux gagnant d\u2019un couvre-lit mis en rifle par Mlle Marcelle Boivin.ORDO DES MESSES Semaine du 12 juin Dimanche 10h.Ame Guy Gagnon \u2014 M.et Mme Léo Paquet.Lundi 7 h.Mme Elzéar Carufel \u2014 Mme Elzéar Lemire.Mardi 7 h.Biens de la terre \u2014 Grand Trompe-Souris.Jeudi, le 9 juin 1966.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 France, le Chanoine Denis Clément, chancelier du diocèse, Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, le jubilaire, le Chanoine Donat Grimard et Mgr Josaphat Baril, vicaire forain et curé de Louiseville.À l'arrière, les abbés Ovila Gagnon, Emile Clément et Hermann Plante.Mercredi 7 h.Biens de la terre \u2014 Petit Trompe Souris.Jeudi 7h.Ame Réal Morin \u2014 Quête.Vendredi 7 h.Ame Joseph Chevalier \u2014 Mme Donat Philibert Vendredi 11 h.Honneur du Sa- cré-Coeur \u2014 Par les élèves du Couvent.Samedi 8 h.Théo Philibert \u2014 Mlle Jacqueline et Rachél Philibert SINCERES FELICITATIONS A M.et Mme Emile Marchand (Denise Gélinas) à l'occasion de la naissance d'un fils, né le 24 mai et baptisé le À juin sous les prénoms de: Joseph, Pierre, André.Parrain et marraine: Dr.André G.Désaulniers et Mme Désaulniers de Trois-Rivières.Porteuse : Mme René Gélinas, tante de l'enfant.A M.et Mme Germain P.Gagnon (Pierrette Plante) à l\u2019occasion de la naissance d'un fils, né (Photo : Paul Deschesnes) le 26 mai et baptisé dimanche le 5 juin sous les prénoms de : Joseph, Bertrand, René, Daniel.Parrain Yvon Plante, oncle de l'enfant et la marraine Mme Bertrand Plante (Cécile Bellemare) grand'mère de l'enfant.Porteuse: Mlle Andrée Plante, tante de l'enfant.FETE DIEU Messe a 11 hres a.m.et 8 hres du soir.Procession de la Féte-Dieu, le soir aprés la messe de 8 hres.Parcours de la procession, le tour de la terrasse de l'église.N.B.: S'il vous plait, faire attention pour laisser libre le parcours de la procession et prendre les mesures nécessaires pour stationner vos voitures ailleurs que le long du parcours.Merci de votre collaboration.Cordiale invitation à toutes nos associations et à tous nos groupements à participer en corps à la Procession.(suite à la page 14) de la population.Notre-Dame-Nord, Louiseville).Remerciements Je désire adresser des remerciements chaleureux à mes organisateurs et organisatrices immédiats, à mes orateurs et à tous ceux qui m\u2019ont accordé leur confiance.Nous avons la satisfaction d\u2019avoir mener une campagne exceptionnellement propre, d\u2019avoir parler au coeur et à l\u2019intelligence Nous espérons de tout coeur que les récents événements survenus dans le comté et la province n\u2019entraveront pas la venue de nouvelles industries à Louiseville.Notre population, en général, et en particulier nos jeunes, ont grand besoin de la venue de ces nouvelles industries ; je continuerai pour ma part à travailler sans relâche pour que des industries viennent s\u2019établir chez-nous.Je souhaite, en terminant, que le comté de Maskinongé ait fait un choix judicieux dans son intérêt propre et dans celui de sa province.Avellin Dalcourt, M.D.candidat libéral.(Annonce publiée par Benoît Bussières, agent officiel, 221, le tery EAT Rael AMEN CAR HR TEFL ret EMSIRS LL, a sorb BL br FER SEEN AR = PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 9 juin 1966.acer mere ci Livraison et vos prescriptions seront remplies avec soin à i ° 6 ° ; # a armdacie UISEUL Fapige \u20ac ; Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire F a tut te | 290, ST-LAURENT Tél.228-2770 LOUISEVILLE + + + + + + + * * * Me Rémi Paul est élu [suite do la Tere page] : oo 5 ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE EN 1966 : - EN 1962 bo LOUISEVILLE-PAROISSE 2 = a i e ° e ° e ° e ° ° © ° ° LOUISEVILLE - PAROISSE Poll No.Location 2 8 ë : ; Poll Ne.Location 12 Eddy Diamond .89 97 4 ft L I IR 12 Eddy Diamond 13 Léopold St-Louis .147 110 3 2 18 Léopold St-Louis 14 Lucien Sto RTS as 114 : 5 14 Philias Michaud 15 Antoine NOËL screen i À la soirée de danse de samedi dernier, dans la salle de l'école Du 144 Wallace Armstrong \u2026\u2026\u2026 ui 88 16 Cyrille Montigny 0e 08 à | Sablé, l'orchestre \"LES OURAGANS\u201d de Grand'Mère a été grande- 18 Bomoit Morin oe ELU 116 122 17B Centre (d'Accueil CT 132 53 4 i ment apprécié.Ar .59 26 18 omey Masse .o.; most - 17a Claude Bouchard I 148 79 19 Mme Atchez Bouchard \u2026 109 198 9 ; Une très belle assistance de jeunes et de moins jeunes, tant de la 18 Joseph Livernoche .61 100 20 J.Miville Lesage .121 184 2 ¢ paroisse que de l'extérieur, est venue se divertir, tout en encoura- Te 974 971 31 ¢ geant l'oeuvre si importante des LOISIRS.À tous un cordial merci! ee Majorité Caro 2 or 695 Majorité : Dalcourt : 8 { : a : Plusieurs prix de présence ont fait des heureux et nous prions MASKINONGE § .| ., oes 21 Mme Adrien marchand .147 96 17 uos amis de bien suivre nos avis pour les prochaines activités.MASKINONGE 2 pk SH LRRBAL oor 143 92 © t 19 Mme Adrien Marchand .85 139 238A Jean-Paul bezel .97 luz 2 $ moe 20 Bm lama oo M ONE 98 erie COs oa ean ournoyer .ERA et .Le 22 Donsatien Dupuis vaasrerrecencuee 129 127 24B Victorien Belisle .49 66 1 § C mmi o n SC | ir 23 Chs-Eug.Lebeau .92 60 25 Albertino Bergeron .77 102 38 È ommissio olaire \u2014 255 se \u20ac UT a Majorité : Dalcourt : 95 ; A la nomination du 6 juin, M.René Michaud a été choisi pour Majorité Thisdel : 49 $.remplacer M.Rodrigue Laterrière, démissionnaire, qui a été prési- SAINT-LEON 2ù Maurice co T-LEON 12s 107 7 Ë dent de la Commission scolaire durant six ans.24 Florido SAINT-L.os 34 109 a Hodolphe Perron PS 81 180 ; t Comme personne n'a été proposé pour représenter le haut de la 20 a Damphousse eens 156 i» 48 Joseph Damphousse .-\u2014 paroisse, M.Paul-Emile Trudel (rang du Fleuve) a accepté de siéger TT \u2014_\u2014 263 348 17 pour un autre terme, t6 Car 814 75 239 Majorité : Paul : 85 .Majori on : TE ; A part ceux déjà nommés la Commission scolaire se compose 79 Mme Welk URS LE _\u2026 62 38 1 comme suit: M.Marcel Massé (P.-St-Jacques), M.Isidore Valois (Gr.- ; n SAINTE-URSULE 20 81 sUA Mme Ogilva Leblanc .39 99 5 St-Jacques) et M.Conrad Bérard (St-Joachim).Sec.-trésorier : M.Jac- 21 Hector rit eee 132 86 30B M.Jos.-Omer Giguére .41 92 3 ques Mercure $1 Mm.Euchariste Béland \u2026\u2026 52 41 10 q .29 Roméo Béland .20 7 32 Gaston Picotte 46 66 9 ., .; 30 Gaston Picotte ve TT C ; Bon succès à nos représentants.! Si nous avons changé de gouver- 31 Lucien Vincent 92 130 88 Kaymond St-Pierre \u2026 79 167 0 uement, la terre va continuer à tourner quand même.wrr 319 503 21 324 405 | ( Majorité Thisdel : 81 Majorité : Paul : 184 DIVERS : 000 2 Mme J SAINT-JUSTIN 72 37 54 Paul Bastions on 55 61 0 ECOLE D'AGRICULTURE : Les LA JOLIE résidence du docteur 2 érald Lemyre CU 125 62 35 Salle des C.de Colomb .79 11 3 .; ; qe .; .33 Gérald Lemyre anconceu ose causes 36A Adrien Bussières Ce 40 113 0 cours d'été D'ENSEIGNEMENT Martial Gélinas vient de recevoir 34 Léonard Lafrenière \u2026\u2026\u2026 148 82 46B Adélard Francoeur 71 52 0 MENAGER pour demoiselles débu- une belle toilette.Félicitations ! 35 Léopold Pépin 117 77 37 Léopold Pépin .84 124 8 teront le 27 juin à l'Ecole d'agri- 0 462 258 \"329 477 8 culture de St-Barthélemy.Si la mé- ovo Majorité Caron : 204 Majorité : Paul 1 Woz 477 8 : me chose se répète, on à dû refu- PROCHAIN MARIAGE : Le 24 JOERe * x ser des entrées par les années pas- juin, mariage de Mlle Lise Lincourt, SAINT-PAULIN .ST-PAULIN 4 8 sées.On peut tout de même de- fille de M.ee Mme Marius Lin- 36 Victor Bergeron .cercsrseseners 128 52 35, Ee on mere 5s 108 3 2 andre N a , 1444.à 100 Lecce ne ceu00e AMAL eee (IP mander des renseignements au Rév.court, tous deux décédés, à M.Via- 38 Jules Lampron .89 34 3sB M.Eddy Arvisais .25 122 2 2 Pere Paul-Maurice Farley, csv.di- teur Massé, fils de Mme J.-Adrien 39 Welly Allard 46 71 40 Joseph Arsenault .42 11 1 ] recteur, ou au Rév.Père Gildas Massé, tous deux de St-Barthélemy 40 Florent Charette 57 43 41 Rosaire Leblanc 56 76 3 1 Thériault, ¢s.v., aumdnier , : 7 02 42 Léo Bergeron .41 76 0 gk ede ay .4 4 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 i 000 000 ] Majorité Caron : 182 .274 624 10 3 1 NAISSANCES : Le 5 juin, à l'hô- Majorité : Paul : 860 \u20ac TEMU oo i i & NTERSTOWN À BAPTEME : Le 4 juin, le Réy, Pital Comtois est né un garçon à HUNTERSTOWN ; Le A ; Père René Piette y \"ba \u20ac M.et Mme Cyrille Massé (Réjean- 41 Wilfrid Renière 52 43 Benoit Renière SUR 41 52 3 4 : , C.S.V., Daptisait chand) 42 Albertino Allard 17 44 Albertino Allard .14 30 0 4 Alain, Yvon, enfant de M.et Mme \"N° Marchan à l'hôpital de Loui _\u2014 \u2014 \u2014 = ; Paul-Léo Dauphin (Suzanne Rin.Le 5 juin, Ihopital de Louise- 69 Co 55 82 3 guet).né le 29 mai à l'hôpital ville est né un garçon à M.et Majorité Caron : 11 Majorité : Paul : 27 | Comrois de Louiseville.Parrain er Mme Hervé Caron (Laurette Dou- ST-ALEXIS-DES-MONTS ] J cet).ST-ALEXIS-DES-MONTS 45 Henri Lemyre .82 152 2 marraine : M.et Mme Honoré Dau- fe ; \u2018 ; Félicitations ! 43 Mme Stanislas Plante .167 56 46 Geo.-Etienne Lemyre 26 29 0 É hin, de M 1, oncl : i phin, de Montréal, oncle et tante, 44 Salomon Plante .\u2026\u2026 \u2026 380 21 47 Pierre Gaudreault .102 134 0 ; Porteuse : Mlle Louise Dauphin, 000 45 Lionel Clément \u2026 \u2026 ; 101 104 48 Raymond Picard 128 133 4 2 sueur de l'enfant.46 Georges Beauclair Laure .96 129 49 Lionel Plante eae 126 127 6 3 De RETOUR: Mme Germain 47 Joseph Goudreault .104 111 50 Louis Arsenault .90 119 1 volo Caumartin est arrivée le 5 juin 48 Louis Arseneault 111 61 \u201c553 \u201c694 13 _ d'un assez long voyage en avion.599 481 Majorité : Paul : 141 A LA DEMANDE de nombreux Partie de Montréal pour San-Fran- Majorité Caron : 118 ST-DIDACE estivants et de la clientèle locale il cisco, elle faisait route pour Ha- SAINT-DIDACE 51 Gérard Lefrangois .33 37 2 est probable que l'Association des waï, spécialement à Honolulu.Re- 49 Wiltrid Desrochers 21 23 62 Pierre Trinque .\u2026\u2026 \u2026\u2026.64 85 2 marchands de St-Barthélemy déci- tour par Las Vegas (Etat-Unis) 50 Pierre Trinque .16 61 °3 Arcles Adam 83 16 2 dera que les magasins resteront ou- avec visites à Hollywood et à Dis- 51 Dieudonné Grégoire .8 13 \"190 137 6 verts le vendredi, 24 juin.Cepen- neyland.Voyage assez fatigant, mais 52 Arcles Adam .31 43 Majorité : Dalcourt : 58 dant, il n\u2019y à rien de définitif et qui change de l'atmosphère d'un 185 140 .un autre avis sera donné plus tard.atelier de couture.Majorité Thisdel : 5 54 Arthur Ca RU ARD 40 88 1 b6A Noé Michaud .38 108 4 SAINT-EDOUARD iB : 3 53 Arthur Casaubon .90 33 ° Lo Michaud ooo 58 8 3 , 54 Noé Michaud .146 102 144\u2014256 8 \u201ca3 6 135 Majorité : Paul : 112 | Majorité Caron : 101 56 Aug ANGELE DE PREMONT 5 aurent Genest .\u2026.\u2026\u2026 49 133 1 SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT 57 Adgenard Lesage .83 113 6 Pour plus de satisfaction 55 Lucien Charette .197 59 \u2014 \u2014 \u2014 56 Gratien Dupuis 81 132 246 6 pour > Ps de mars \u2014 Majorité : Paul : 114 ge en eu on noir 18 140 .ST-IGNACE-DU-LAC et blane, consultex dès Majorité Caron : 46 58 Wilfrid Chevrette 27 46 2 Ye 3 maintenant pour votre ré- SAINT-IGNACE-DU-LAO Poll provisoire dot Le © Paul : 18 \u201c0 aiid servation : 57 Ronald Crolsetiére .52 42 Majorité : Paul : 2 Majorité Caron : 10 RESUME j 0 PHOTO ENRG RESUME vote total Dalcourt .\u2026.\u2026.\u2026.nncccccecceerrencenres 5262 3 | AP ° : ote total Deschesnes .256 Si-L ?Tél.228-4111 Lo ul Total votes Caron .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crcrerese 6311 Vote total Paul ool ais auren - .= viseville Total votes Thisdel 4579 90 rejetés Majorité Caron _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0sccccrsscccnree 7 Majorité Paul : 858 BASEBALL Le dur cogneur Yvon Alarie avec un circuit et trois hommes sur les sentiers fit décrocher une cinquième victoire.N'oublions pas ses coéquipiers qui ont fait de 1'excellent travail.Félicitations et rendons-nous én grand nombre dimanche à Maskinongé pour rencontrer les Etin- celles de St-Justin.M.Marchand, prés.A L'HOPITAL Mlle Monique Lebrun séjourne présentement à l\u2019Hôpital Ste-Ma- rie de Trois-Rivières, afin de subir des examens.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et le retour à la santé ! REUNION Samedi & 8 hres p.m., en la salle de 1'école Marie-Immaculée, aura lieu la réunion mensuelie de l'oeuvre des Terrains de Jeux de Maskinongé.L.Vermette, Sec.AVIS AUX PARENTS DES \u201cTOURTERELLES\" La direction aimerait que, lorsque les parents ont des griefs dé tir date inde EEE Y SEC frenanile à présenter contre un règlement, une majorette, une sortie, un membre de la direction ou sur quelqu'autre sujet que ce soit, de venir eux-mêmes \u2018\u2018mettre les cartes sur tables\u201d, comme on le dit chez nous.Tous les samedis après-midi, durant les exercices, les membres de la direction sont présents et chacun pourra ainsi s'expliquer beaucoup plus clairement, je crois, que par téléphone.Alors qu'il soit bien compris, par tous les parents de nos majorettes, que les membres de la direction ne donneront plus aucune explication par téléphone, et que tous les samedis, ils seront prêts à les accueillir avec plaisir et à s'expliquer avec eux, le plus franchement du monde.En demandant ceci, nous n\u2019avons nullement l'idée de blesser les parents de nos jeunes filles mais, bien au contraire, l'intention de garder la bonne entente qui a toujours règné entre eux, On dit que : \u2018Les bons comp- COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d\u2018antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2035 \u2014 MASKINONGE vos murs, une beauté 175 St-Laurent \u2014 Tél.SEULEMENT LE KEM GLO VELVET se distingue par l'intensité de sa couleur, sa texture lisse ot veloutée, son endurance comparable à celle de l'émail.Il doit tout cela aux pigments opaques scientifiquement sélectionnés et finement broyés qui entrent dans sa composition.Le KEM GLO VELVET est idéal pour les murs et les belles boiseries, dans les habl- tations, les bureaux et les édifices publics.Le KEM GLO VELVET peut être utilisé tel quel (c'est un blanc très décoratif) ou en mélange avec les COULEURS COMMENCEZ AUJOURD'HUI MÊME À EMBELLIR VOTRE MAISON AVEC LE KEM GLO VELVET! ROBERT VIAU Peinture \u2014 Prélarts \u2014 Meubles LA PINTE NUANCER KEM.228-5251 \u2014 Louiseville tes font les bons amis\u2019! J\u2019ajoute- rails que : \u2018Les bonnes explications font aussi les bons amis\u2019! Mme Edgar Fréchette, publicitaire.REMERCIEMENTS Mlle Odelina Baribeau de Louiseville, Remercie sincérement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de sa soeur.Mlle Marie-Sophie Baribeau Jeudi, le 9 juin 1966.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 PENSER A PAPA LE 19 JUIN La Mercerie Hébert a le codeau qu'il vous faut.MERCERIE + YAMACHICHE DECES DE MLLE GEORGIANA VILLEMURE A la famille de Mlle Georgiana Villemure décédée et inhumée en cette paroisse au cours de la semaine dernière, nous offrons nos plus sincères condoléances.Egalement, des sympathies à la famille de Mlle Ernestine Boucher, décédée la semaine dernière.Ces deux dernières étaient exposées aux Salons Omer St-Louis.TRANSACTIONS DU \u201cRESTAURANT 400\".Au cours de la semaine dernière, le Restaurant au \u201c400\u201d, propriété de M.Siméon Côté, a été vendu à M.Jules Noël de Louiseville, Bienvenue dans la paroisse à ce nouveau propriétaire et tous nos voeux de succès dans sa nouvelle entreprise.Sincère MERCI Sensible au témoignage de confiance que la population de Maskinongé vient de me donner, je m\u2019en voudrais de ne pas remercier tous mes organisateurs pour l\u2019excellent travail d\u2019équipe accompli.A mon seul organisateur en chef, M.Alexandre Béland, à tous mes organisateurs des paroisses, aux travailleurs cachés mais efficaces, j'adresse un MERCI de reconnaissance.A toute la population, je dis un MERCI pour la confiance accordée et tous pourront compter sur mon complet dévouement car mon idéal est de donner justice a tous.Je félicite mon adversaire pour la lutte loyale qu\u2019il m\u2019a faite et je lui souhaite bonne chance.J\u2019offre au Conseil Municipal de Louiseville ainsi qu\u2019à tous les Conseils Municipaux et Commissions Scolaires ma franche collaboration pour le succès et la prospérité du Comté de Maskinongé et de toute sa population.4 Me Rémi Paul Député du Comté de Maskinongé Annonce rédigée et payée par Yvon Paul, agent officiel, 262 Ste-Marie, Louiseville, 5 i ee Le er 5 wl EE, ERE EROS \u2014\u2014 og PAGE 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Intéressant rapport sur l'établissement d\u2019un \u201cService Municipal des Loisirs\u201d (Suite) Recommandations préliminaires ORGANISATION : Avant de parler réalisation, il est bon d'abord de penser un peu organisation.Une réalisation originale ou non, demande d'être pensée, préparée, planifiée, si l'on veut qu\u2019elle soit profitable.Elle doit s'appuyer sur un fondement solide.Elle doit trouver son origine et l'assurance d'une certaine permanence au sein d'un organisme institulé en fonction de la dite réalisation.Pour assurer cette survivance profitable, l'organisme doit se prouver stable représentatif.C'est en fonction de ces considérations que les recommandations suivantes seront données.Les présents organismes engagés 4 la cause de la récréation sont la Commission Scolaire, l'OT.J., le centre récréatif, Fabrique, Municipalité, et autres organismes paroissiaux.Etant donné l'ampleur du problème, la dispersion et le manque de ressources, il semblerait normal de vouloir centraliser et coordonner le service qui, en somme, est unique dans sa fin.Hl est donc nécessaire de chercher au fond d'une seule et saine administration, les possibilités de réaliser un projet communautaire qui se présentera quand même selon plusieurs facettes.L'incorporation du service de ré- Creation communautaire comme appendice de la corporation municipale demeure la meilleure formule.(Articles 68-68 A) Pourquoi la corporation municipale comme siège d'un tel service des Parcs et de la Récréation ?La corporation municipale est un organisme stable et permanent.Elle est l'ame politique, gouvernementale de la population, la représente et doit la servir sans discrimination.Les affaires fiscales sont stables et administrées en vue du bien commun: sur les expropriations, achats et modifications profitables au bien commun.En somme elle offre tous les avantages pour établir un tel service.Toutefois il serait profitable au responsable d'étudier les avantages d'une collaboration inter-municipale dans l'administration du service.Donc il est recommandé, \u2014qu'un projet de service com- inunautaire soit soumis aux deux corporations municipales de Loui- seville, \u2014que les deux corporations s'unissent et forment une Commission.\u2014que la Commission tire ses revenus au trésor public des deux corporations municipales selon le nombre de citoyens à desservir dans chaque communauté.\u2014que la Commission soutire en plus certains revenus communautaires (industries, organismès .), provinciaux et fédéraux destinés à des fins d'éducation para-scolaire et de récréation, et quelle administre ses revenus de façon à mieux desservir les besoins de la population.\u2014que tous les organismes d'édu- Cation, para-scolaire et de récréation des deux communautés soient coordonnés par la dite Commission, \u2014que la Commission soit responsable par l'intermédiaire de son agent exécutif de trouver et d'en- trainer le personnel nécessaire à l'opération du programme communautaire.\u2014que la Commission en collaboration avec la Commission Scolaire assure les facilités matérielles, locaux, terrains, salles, PERSONNEL : Avant d'aller plus loin, il est né- cessaîre de faire mention qu'un tel service requiert un personnel compétent et préparé en récréation.Louiseville est dotée actuellement d'un individu qui est maintenant spécialisé dans ce domaine.Ce qui assurera la réussite d\u2019une telle en- Ses ressources de revenu sont nom treprise au sein de la municipalité.breuses et certaines.Elle a prioritc Paul Beaulieu.AVIS LA CIE D'ASSURANCE MUTUELLE FEU DU COMTE DE MASKI- NONGE désire informer ses assurés que toutes primes d'assurances ou correspondances, doivent être adressées directement au bureau du Secrétaire-Trésorier : M.Gérard Picotte 130 Grande Carrière, R.R.1 \u2014 Louiseville 2 VEAUX \u2014 A LA BATISSE DES: ST-LEON - VENTE À L\u2019ENCHÈRE MARDI SOIR LE 14 JUIN A 8.00 HRES P.M.SERA VENDU LE TROUPEAU DE M.CHARLEMAGNE DESCHÈNES DE ST-LEON 11 VACHES LAITIERES (HOLSTEIN) Enchères Lesage Enrg.Jean-Paul Lesage encanteur licencié TEL 228-2235 - 1 CHEVAL ST-LEON Jeudi, le 9 juin 1966.MAQUETTE DE LA FUTURE USINE DE LA MONTREAL CASEIN CO.La Montréal.(suite de la 1ère page) de constituer un actif intéressant pour la ville.Le contrat stipule que le terrain a une superficie totale de 301,074 pieds carrés et que le prix de la transaction, payé comptant, s'élève à $24,085.92.Par ailleurs, la ville s'est engagée à compléter les services d'égouts et d'aqueduc dans les 90 jours.La maquette qui parait nous montre l'usine qui aura en tout 22,700 pieds carrés de plancher.Cette maquette est actuellement en montre dans la vitrine de Gérard Lesage, tabagiste.Les soumissions pour la construction devraient entre le ler juillet.Le début de la construction est prévue pour le ler août, et la production, pour la fin d'octobre.En plus de cette transaction avec la ville, la compagnie a acheté 134.191 pieds carrés de terrain attenant, propriété de MM.Jules Ricard et Jean-Louis Ricard.Le terrain total de la Montreal Casein sera délimité pas la voie ferré et la route 44 et s\u2019étendra vers l'est, Elu Grand Chevalier ANDRE GUILBERT M.André Guilbert, Courtier en Assurances, qui a été élu Grand Chevalier du Conseil 1001 des Chevaliers de Colomb de Trois-Rivières, mercredi soir le ler juin.Il succède à M.Adjutor Bé- gin, démissionnaire, qui détenait ce poste depuis plusieurs années.Ze Carnet.(suite de la page 4) Gérard Bellefeuille à l'âge de 46 ans, époux de Simone Boivin.Funérailles mercredi le 8 juin en l\u2019église paroissiale.Sympathies ! ORDO DES MESSES 13 JUIN 7.00 h.En l'hon.de Saint Antoine \u2014 M.et Mme Jean Martel.7.30 h.En l'hon.de saint Antoine \u2014 M.le Dr et Mme Jean-Marc St-Yves.8.00h.En l'hon.de saint Antoine \u2014 Dame Lucien Voisard.4.00h.p.m.messe en l'hon.saint- Antoine \u2014 Adélard Milot.8.00 h.(soir) Messe solennelle en l'hon.de St-Antoine.14 JUIN 7.00 h.J.-Maxime Ferron \u2014 son épouse.7.30 h.Dame Joseph Chevalier \u2014 son époux.8.00 h.Honoré Beaulieu \u2014 son épouse.15 JUIN 7.00 h.Service pour Narcisse Grenier \u2014 Quête.7.30 h.Service pour Gérard Bel- lefeuille \u2014 Quête.8.00 h.Service pour Clara Pi- chette \u2014 Quête.16 JUIN 7.00 h.Service pour Edouard Baril \u2014 Quête.7.30 h.Service pour Réal Lambert \u2014 Quête.8.00 h.Service pour Dame Raymond Lafrenière \u2014 Quête, 17 JUIN 7.00 h.Dame Réal Bourassa \u2014 Empl.de Lab.Choisy.7.30 h.Dame Freddy Paquin \u2014 son épouse.8.00 h.Adélard Fournier \u2014 La Société St-Jean-Bapriste.18 JUIN 7.00 h.M.et Mme Paul Baril \u2014 M.et Mme Albert Baril.MARIAGES 9.30 h.Réjean Raymond et Jeannine Adams.10.15 h.Rodrigue Lacombe et Raymonde Caron.11.15 h.Jean-Luc Tétreault et Ghislaine Pombert.12.00 h.Michel Larose et Nicole Dupuis.4.00 h.p.m.Service ann.de Geo.- Henri Hémond.Na PENSEZ Assemblée géne- rale des C.de C.Jeudi soir, le 9 juin, a 8 heures, aura lieu à la salle du Conseil, une assemblée générale des Chevaliers de Colomb.Afin de régulariser la situation auprès de l\u2019ordre, une élection sera tenue sous la présidence du député de district, M.J.-Bernard Tremblay.Tous les membres sont invités.De plus, on procèdera à la formation de l'exécutif qui sera responsable des deux clubs de balle-molle.Tous les candidats a initiation du 19 juin sont priés de se présenter au secrétariat, dimanche, le 12 juin à 2 heures, afin de recevoir les dernières instructions.A NOTER Le gérant du bureau local de la Commission d'Assurance-Chômage de Louiseville, désire informer toute la population desservie par son bureau, qu'à compter de lundi le 13 juin 1966, et ce jusqu'au 12 septembre prochain, les heures de bureau seront les suivantes : 8.30 a.m.hres a 12.00 hres p.m., 1.00 hre pm.a 4.00 hres p.m.161 PIED DE LA COTE * Bénédiction ® Rafraichissements Paul-Aimé Clément VENDEUR AUTORISE : ALLIS-CHALMERS OUVERTURE OFFICIELLE JEUDI 16 JUIN A 8.00 HRES P.M.DU NOUVEAU MASKINONGE © Démonstrations © Prix de présence ST-ALEXIS DES MONTS EP\u201d Balle-Molle mercredi le ler juingBernardin Dupuis 4 en 5, Pierre Molson 24 \u2014 A.Plante 15 Le club Molson l'a emporté au compte de 24 à 15 sur le club A.Plante dans une partie disputée mercredi soir dernier.Le lanceur gagnant fut Gérard Beauclair et le perdant Pierre Goudreau, Un total de 26 coups sûrs fut réussi par le Molson pendant que A.Plante frappait 23 fois en lieu sûr.| Les meilleurs du Molson furent: Gérard Beauclair 5 en 5, Marion McMurray 4 en 5, Clovis Dupuis 4 en 6.Pour le club A.Plante, les meilleurs furent: Maurice Béland 5 en 5, Angelbert Frappier 4 en b, Goudreau 8 en 56.Molson 21 \u2014 Domtar 18 Le club Domtar a subi sa première défaite en perdant 21 à 13 contre le Moison.Le lanceur gagnant Gérard Picard donna 18 coups sûrs, le perdant Pierre Plante donna 25 coups sûrs.Les meilleurs du Molson furent: Claude Poulin, avec 5 en 5, Au- rèle Michaud 5 en 5, Albert Le- may, 4 en 5.Les meilleurs du Domtar furent: Clovis Deschénes 3 en 5, Bernardin Vallières 3 en 5, Jules Vallières 3 en 5.Baseball St-Alexis 4 \u2014 Grand'Mère 5 * S ES ORDINATION SACERDOTALE BERNARD JULIEN c.f.s.Bernard, Julien c.f.s., fils de Met Mme Josaphat Julien de St- Paulin, sera ordonné prêtre par Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire à Québec et supérieur général de la Fraternité Sacerdotale, en l\u2019église de St-Paulin, le vendredi soir, 17 juin, à 7.30 hres.Le lendemain, il présidera à une con- célébration eucharistique en la même paroisse.Tous les paroissiens et tout spécialement les jeunes son particulièrement invités à assister à ces deux cérémonies.L'ACTUALITÉ | par LEOPOLD L.DUHAIME T-PAULIN | | | journaliste ELECTION DES COMMISSAIRES D\u2019ECOLE Lundi le 6 juin, MM.Henri- Paul Milot et Geo.Etienne Lessard furent reélus commissaires par acclamation.A ST-JEAN D'IBERVILLE °° A l\u2019occasion du départ de R Sr.Germaine Dupuis, s.g.m., pour Londres, étaient dimanche dernier à St-Jean d\u2019Iberville : M.et Mme ÿ Alexandre Dupuis, M.et Mme Paul Emile Allard et leur fille Claire.DECES Le 3 juin, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Pierre Lefebvre, époux en premières noces de Emma Ba- rette et en secondes noces de Maria Roy.Les funérailles eurent lieu à St-Paulin, le 6 juin, et la sépulture au cimetière paroissial.RELIGIEUSE EN VISITE Rév.Sr.Jean André des Soeurs de la Providence du Montana dans l\u2019Ouest Américain, est présentement en visite dans sa famille chez M.Joseph Damphousse, après quatre ans d'absence.DE RETOUR D'HOPITAL M.Lionel Lacerte de Hunter- stown, qui avait été transporté d'urgence à l'hôpital pour subir une intervention chirurgicale, est maintenant de retour dans sa famille.IEEEEEEEEEEEEERERE ST-EDOUARD par Fernand LEMAY REPOSOIR Dimanche, le 12 juin prochain, sera souligné la solennité de la fête Dieu.Le reposoir, à cette occasion, sera érigé chez M.Edou- ard Casaubon.LES BANCS Juin est le mois pour payer la rente de vos bancs, car les bancs dont la rente n\u2019aura pas été payée seront vendus à l\u2019enchère dimanche, le 26 juin prochain.Vous pouvez payer la rente des bancs après chacune des messes du dimanche et sur semaine en vous rendant au presbytère.REUNION TIERS-ORDRE La réunion mensuelle du Tiers- Ordre aura lieu jeudi soir, à 7,80 hres p.m.le 9 juin prochain, à l\u2019église paroissiale.Tous les membres et même ceux qui ne sont pas membres sont cordialement invités à assister à cette réunion.A la fin de la réunion, il y aura distribution de la sainte communion.CLINIQUE L'Unité Sanitaire du comté de Maskinongé annonce qu\u2019une clinique de puériculture sera tenue au lieu et à l'heure habituels.A cette occasion, il y aura la vaccination pour les jeunes qui débuteront à l\u2019école en septembre prochain.HORAIRE L\u2019horaire des messes de dimanche prochain, sera le suivant à l'occasion de ia fête Dieu : \u2014 7.30 hres messe \u2014 9.30 hres messe suivie de la procession au reposoir.\u2014 12.00 hres messe Jeudi, le 9 juin 1966.Avis aux travailleurs et travailleuses de la région M.Marcel Bertrand, gérant du Bureau Local du Service National de Placement désire faire part à la population du communiqué suivant: Pour les hotels et restaurants, l\u2019année 1967 marquera un sommet d'activité touristique au cours de l'exposition universelle.Dans la bonne tradition, l'hospitalité du Québec devra se refléter dans la qualité des services de logement et de cuisine.Les effectifs de personnel seront accrus.Il faudra utiliser toute la main-d'oeuvres compétente disponible et particulièrement celle n'étant pas toujours activement sur le marché du travail.Le Service National de Placement fait appel aux femmes, et hommes, célibataires ou mariés, retraités, mai- tresses de foyer qui ont de l'expérience dans les emplois ci-après énumérés afin qu'un fichier de ces personnes avec ou peu d'expérience puisse être établi et maintenu à jour.Les emplois les plus en demande seront à titre de : Chef de cuisine, chef adjoint de cuisine, cuisinier (e), aide-cuisinier (e), serveuse de table, barmaid ou barman, repasseuse, caissière, commis de bureau, femme de chambre, dame de vestiaire, aide- serveur, boucher et vendeuse au comptoir d'articles-souvenirs.Le travail sera de nature régulière ou à temps partiel.En fait, de souligner le Service National de Placement, dans les cas de femmes mariés surtout, il y aura des horaires spéciaux, i.e, elles pourront indiquer lors de leur inscription pour le travail, combien d'heures et quelle période de la journée conviendraient le mieux.Seules les personnes âgées de 21 ans et plus peuvent travailler au service des boissons alcooliques.Les personnes intéressées sont priées de se présenter au Bureau National de Placement de Louise- ville à 50 rue St-Aimé.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Compliments de FJ FFF CEST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLEE! Diamond TROIS-RIVIÈRES PAGE 11 CONGRÈS de l'AP.R.Le 16 juin prochain, les restaurateurs du Québec tiendront leur réunion générale annuelle au Restaurant Sambo, à Montréal, sous la présidence de M.Jean Allaire, président de l'Association Provinciale des Restaurateurs.; a * On attend des déléguds de tous les coins de la Province, qui discuteront de leurs problèmes, en particulier ceux que pose l'Expo \u201867.Le nouveau conseil sera élu par la même occasion.Un buffet gastronomique clôturera cette journée, à l'issue duquel l'abbé Ambroise Lafortune, puisant à même les souvenirs et les observations de ses nombreux voyages à travers le monde, fera ressortir le rôle important du restaurateur dans le monde moderne.AVIS \u201cParents et Amis des SCOUTS veuillez prendre note qu'il y aura messe spéciale après la procession de la Fête Dieu si la température le permet.En cas de mauvaise température la messe aura lieu a 11.30 hres, a.m.comme d'habitude.N'oubliez-pas le banquet à 1.00 hre p.m.à l'Hôtel du Boulevard.Prière d'apporter votre carte.Merci.Le chef de Groupe.CHOIX DE 100 lettrage en relief qui pidement.lection.Le grand jour approche Laissez-nous vous aider a choisir votre papeterie de mariage THERMOGRAPHIES * * LA THERMO-GRAVURE est un riche d'une main-d\u2019oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée ra- Le bon goût n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractères et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l\u2019on puisse exiger! Venez voir notre sé- MODELES a la distinction Nos bureaux sont ouverts tous les jours de la semaine de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Pour vous accommoder, nous pouvons vous recevoir le soir sur rendez-vous.A votre service depuis 75 ans WH.CINÉ E Let Le ST-JUSTIN \u2014 Tél.227-2212 ou 153 St-Laurent, Louiseville, Tél.228-4320 PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e J.J.GAGNON = PORTES ET CHASSIS Coup d'oeil sur le passé ! ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y À VINGT ANS Edition du 7 juin LOUISEVILLE Décès Récemment est décédé Mme Alphonse Gagnon, née Rose-Auna Brissette, à l'âge de UY ans.Nuissances Joseph, Thomas, Gabriel, fils de M.¢t Mme lddy Chevalier (Laurence Carbonneau).Marie, Henriette, Yvonne, fille de M.ot Mme Armand Lambert (Floru travel).Maurie, Liliane, Blanche, fille de M.et Mme Gérald Livernoche (Ro- se-Anna Thibodeau).Joseph, Gilbert, André, fils de M.et Mme Morido Bourassa (So- lunge Grenier).Maringe Dernièrement, M.l'abbé Maurice Saucier bénissait le mariage de son cousin le Dr Jean-Julien Riu- fret à Mlle Georgette Giguère.ST-JUSTIN Nouveaux locutaires M.Hervé Fleury de Ste-Ursule vient de louer la inalson de Mine Vve Louis Giguére qu'il occupera bientôt.Mme Giguère demeure maintenant a Maskinongé.Tout récemment, M.Irénée Clément louait le logis qu'occupe actuellement M.I.À.Vouligny avec l'intention de l'habiter à l'automne.Niuissances Le 2 juin, à été buptisé : Joseph, Marcel, Bernard, fils de Gabriel B.Gagnon et de Monique Grenier.Le 26 mai, à Namur, à M.et Mme Fernand Dauphin autrefois de St-Justin, est né un fils baptisé Sous les noms de: Joseph, lHildè- ge, Paul, André, MASKINONGE Décès M.et Mme Donntien Dupuis viennent de perdre leur fillette Ghislaine, Âgée de 15 mois, décédée des suites d'une pneumonie.ST-BARTHELIEMY Décès Le 25 mai, eurent lieu les funérailles de Mlle Eliza Allurd, fille de feu F.-Xavier Allard et de feu Eloise Rrunette, décédée à l\u2019hopi- tal St-lue de Montréal, à l\u2019âge de 58 ans.1946 Départ M.Cuthbert Brousseau, agronome, et sa famille viennent de nous quitter pour aller demeurer à Jo- liette.Mariage Le 19 juin, aura lieu le mariage de Mlle Annette Fafurd à M.Bertrand Fafard de St-Cuthbert.Condoléances Nous présentons nos condoléances à lu famille De Grandpré à l\u2019occasion du décès de Mme Os- mond \u2018\u2019aquin, née Aldéa De Grandpré dont le service funèbre eut lieu en notre église le ler juin, uvec inhumation à St-Didace.A l'hôpital Voeux de convalescence à Mme Dr J.Comtois-Chauveau qui a subi une intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital Général de Verdun.Aussi & Mme Armand Gervais, revenue récemment de l'Hôpital de Verdun.Egalement à M.Damien Mercure qui passe la semaine à l\u2019Institut du Radium de Montréal, pour traitements.STE-URSULE Succès en musique Mlle Gisèle Paquin, jeune pianiste de 16 ans, fille de M.et Mme Alphonse Paquin, éléve de Soeur Gabriel de Incarnation, professeur de piano à l'Ecole Normale de Ste-Ursule, a obtenu au Conservatoire Royal de Montréal, le diplôme Lauréat avec lu note 92 \u2014 \u2018Grande Distinction\u201d.YAMACHICHE Jubilaire M.le Chanoine Elzéar S.de Ca- rufel, V.F.curé, ordonné prêtre le 29 juin 1896.sera l'objet de réjouissances religieuses à l\u2019occasion de son cinquantenaire de prêtrise, M.le chanoine est curé de la paroisse Ste-Anne d'Yamachiche depuis 1921.ST-DIDACE Nuissance M.et Mme Maxime Paquin (Laurette Lambert) sont les heureux parents d'une fille baptisée le 30 mai sous les noms de: Marie, Irène, Denise.Club Automobile Assurance Accident Service de Voyage Dépannage Sécurité routière puis 1912.TEL.: 227-2320 _ La Compagnie d\u2019Assurance du CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC.CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, (CAA-AAA), a votre service de- YVES BOUCHARD, rep.A Vai YVES BOUCHARD Assurance Automobile Boni pour non sinistre 7% Paiements faciles (sans frais) Réglement rapide MASKINONGE, QUE.Jeudi, le 9 juin 1966.TÉLÉPHONE SAINT-JUSTIN Les cHOS de Harmonie C'est beau un homme \u201cBien Habillé\u201d ! Eh oui, mercredi le ler juin l'Harmonie avait elle aussi sa parade de modes ! Fiers et pimpants, nos deux mannequins René A.et Paul B.présentaient l\u2019un une veste bleue l'autre une veste rouge ! Notre costume de cérémonie étant rouge, le choix de la plupart des musiciens présents se porta sur la veste bleue.Cette veste sera très pratique pour tous les musiciens qui en plus d'é- tre plus à l'aise, ne seront pas dans l'obligation d'aller se changer après chaque concert ! Une sortie prévue mais non confirmée l'a été ce même mercredi ler juin ! Le 12 juin Harmonie assistera au festival des Fanfares à Grand-Mêère ! Tous les membres furent très heureux d'apprendre la nouvelle, les gens de Grand-Mère sont toujours si accueillants et si gentils, n'est-ce pas ton opinion Jacques ! C'est avec tristesse que nous apprenions en fin de semaine le décès de M.Gérard Bellefeuille, le père d'une de nos membres Suzanne Bellefeuille.Nos plus sincères condoléances Suzanne ! Québec.(suite de la page 3) MASKINONGE M.Jean-Claude Baril, remplace M.Jules St-Louis et M.Jean-Marie Lebrun succède à M.Chs-Eugène Lebeau, comme commissaires de cette municipalité.MM.Angelbert Gagnon, Sylva Vertefeuille et Origiène Lemyre sont les trois autres commissaires, M.Cyrille Blais est secrétaire-tréso- rier.Rely.ST-LEON M.Joseph Picherte a été réélu, er M.Gilles Auger, élu, en remplacement de M.Robert Ferron, a l'appel nominal.Les autres commissaires sont MM.Roland Charrette, Viateur St- Yves et Benoît Francoeur.Le secrétaire est M.Paul-A.Fréchette.ST-DIDACE M.Fernand Lefrançois a été réélu et M.Roméo Allard, élu, en remplacement de M.Patrick Lambert.MM.Patrick Lefrançois, Albert Pépin et Théophane Sarrasin sont les trois autres commissaires.M.Armand Lavallée en est secrétaire, ST-PAULIN Les deux commissaires sortants, MM.Henri-Paul Milot au siège No 5 et Georges-Etienne Lessard au No |, ont été réélus.Ils continueront de siéger avec MM.Gaétan Damphousse, Joseph Leblanc et Viateur St-Onge.Le secrétaire est M.Réal-U.Guimond.ST-EDOUARD M.André-Paul Gerbeau a été élu commissaire d'écoles en remplacement de M.Conrad Courchesne, et M.Barthélemy Pichette remplace M.Lucien Champagne.Les trois autres commissaires sont MM.Franchère Morin, Léonard Casaubon et Edouard Casau- bon.Le secrétaire est M.Robert Ha- melin.227-4777 X Bp MENUISERIE GENERALE FENETRES PANORAMIQUES VITRE THERMOS ARMOIRES DE CUISINE, ETC., ETC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION MESSAGE AUX EMPLOYEURS D'ici quelques semaines, un nombre imposant de jeunes, garçons et filles, termineront leurs études et feront leur entrée sur le marché du travail.Il a été prouvé que ces jeunes sont tout à fait disposés à absorber un régime de formation professionnelle et à acquérir très rapidement un haut niveau de compétence, Ils pourront, de plus, continuer à vous rendre service très longtemps ét participer très activement au progrès de votre entreprise.Communiquez sans tarder avec votre bureau local du Service National de Placement pour réserver votre part de cette main-d'oeuvre nouvelle.Encouragez nos annonceurs e Spéciaux ® PEINTURE lére QUALITE Intérieure: EMAIL \u2014 SEMI-LUSTRE LATEX $1.49 la pinte $3.99 le gallon SUPER-BLANC $9.25 le gallon Extérieure: GRIS à plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA BLANC $6.85 le gallon 170 ST-LAURENT \u2014 CHEZ D.DULUDE TEL.228-4675 \u2014 LOUISEVILLE 20 DIMANCHE LE 19 JUIN cadeau pratique.SLATER HUSH PUPPIES 191, St-Laurent _ NINN NINN NINN TRI NIN NI NIN RINT NIN NII RI NI NI NI RIT RIN WAIN NIT NIN QI NIT NI NII NI NIT VII NI VI VI NITNI NI N'oubliez pas votre père, à cette occasion, offrez-lui un DES SOULIERS G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES Le seul spécialiste en ajustement dans la région.(Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) Ajustement scientifique à l\u2019aide du Rayon X 228-2883 - NAMNANMMALNLS NASI RAL RAISINS NINN WHITE CROSS Une paire de pantoufles serait un cadeau très utile LOUISEVILLE LIU UV UV UNIS UNIT UNS POSUNUSU SUIS VUS USM L CAUSUINSUSUS US VI US USA AU WI VI VI US POSOSUS US US VS VS SVM UM 1 hi A A a Er MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 D 04 OW UT a WN = \u2014 © \u2014 \u2014 12 HORIZONT ALEMENT 1\u2014 Comté du Québec ayant comme ville principale, St-Liboire.\u2014 Déplace un navire en faisant effort sur ses amarres.2\u2014 Qualité d\u2019une chose.\u2014 Ville importante en face de Québec.3\u2014 Qui proteste en grognant.\u2014 Epreuve\u2018 en général.4\u2014 Absorbée.\u2014 Tracer autrement.5\u2014 Couperai le premier morceau.\u2014 Tellement.6\u2014 Personne, individu.\u2014 Fleuve d'Espagne.7\u2014 Fleuve d'Irlande.\u2014 Poète grec de l'époque primitive.8\u2014 Personnel.\u2014 Détruisent au moyen d'armes atomiques.9\u2014 Bordures sur certaines monnaies.\u2014 Venue au monde, 10\u2014 Roi des Amalécites.\u2014 Fais I'essai de.11\u2014 Signe de musique (pl).\u2014 Liquide nourricier.12\u2014 Quitte la ruche.\u2014 Mammifère du Père Noël.VERTICALEMENT 1\u2014 On rend hommage à son nom dans une paroisse du comté de Huntingdon, près de St-Anicet.\u2014 Ric a demi.2\u2014 Croît souvent au bord de l\u2019eau.\u2014 Capitale de la Nigeria.3\u2014 Crépe de sarrasin.\u2014 Rongeurs.4\u2014 Interjection espagnole.\u2014 Mit en ordre.5\u2014 Cap à 30 milles en aval de Québec.\u2014 De la gamme.G\u2014 Il eur pour élève Démosthè- ne.\u2014 Dieu des Vents.7\u2014 Exister.\u2014 Salle d'officiers quand on leur sert à dîner.8\u2014 Article inversé, \u2014 Mettre plus bas.9\u2014 Courtisanes.\u2014 Grain de chapelet.10\u2014 Préposition.\u2014 Qui est propre à l'Eden.11\u2014 Sables mouvants.\u2014 Prince troyen.12\u2014 Une abréviation de \u201cCantons de l'Est\u201d pas encore acceptée par leurs résidents, \u2014 Fais son testament.Jean-Claude LANGLOIS.Solution du problème précédent ; HORIZONTALEMENT 1\u2014 CALUMET \u2014 NEPE 2\u2014 ARES \u2014 DEMIS 3\u2014 SA \u2014 ESCALOPES 4\u2014 AIME \u2014 OR \u2014 NICE 5\u2014 IRA \u2014 MUGE \u2014 EE 6\u2014 RESSEMELER 7\u2014 CASANIERES 8\u2014 GO \u2014 SITE \u2014 ERS 9\u2014 ARUM \u2014 NE \u2014 BRIE 10\u2014 EMPIERRER \u2014 AS 11\u2014 PIECE \u2014 ERIE 12\u2014 NEES \u2014 PLAISIR VERTICALEMENT 1\u2014 CESAIRE \u2014 ADEN 2\u2014 AIRE \u2014 GRECE 3\u2014 LA \u2014 MASCOUCHE 4\u2014 UREE \u2014 SA \u2014 MOUS 5\u2014 MES \u2014 MESS \u2014 US 6\u2014 ESCOUMAINS 7\u2014 ARGENTEUIL 8\u2014 DL \u2014 ELIE \u2014 REA 9\u2014 NEON \u2014 EE \u2014 BENI 10\u2014 EMPRIERRER \u2014 AS 11\u2014 PIEGE \u2014 ERIE 12\u2014 ESSE \u2014 ASSENER La bibliothéque vous offre.Oui, par sa curiosité intellectuelle insatiable qui lui a fait acquérir des connaissances dans presque tous les domaines, par l\u2019acuité de sa réflexion par l'ampleur et l\u2019univer- sabilité de son intelligence, le cardinal Montini aurait pu tout aussi bien être avocat, philosophe, médecin, architecte, acteur, poète, musicien, que sais-je encore.C'est un être exceptionnel, il ne sort pas du moule commun.C'est un érudit, il n'a que très peu de iplôme; c'est un prêtre et il n\u2019a presque pas fait de séminaire \u2014 du moins comme interne ; c\u2019est un diplomate qui à 25 ans se voit attribuer une charge que l\u2019on confie habituellement à des hommes ayant atteint le double de son âge ; à lire en page 107 de \"Paul VI\u201d de Madeleine Juffé.J.A.JUL Assurances 390, St-Laurent \u2014 Tél : Responsabilité de tous genres Automobile, Feu IEN INC.Générales 228-2727 \u2014 Louiseville © Sécurité © Stabilité © Service Jeudi, le 9 juin 1966.À RADIO - CANADA Andrée Lachapelle (Suzanne Garneau) et Dyne A usso (Marie Tellier), deux des principaux personnages du populaire radioroman Marie Tellier, avocate.Ce feuilleton policier, écrit par Maurice Gagnon, est présenté au réseau français de Radio-Canada tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi à 11 heures du matin.Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE Tél.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .ccocevnnee 9.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .c.ccorecernienns 8.08 P.M.Samedi seuloment POUR QUEBEC _.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.58 PM.Dimanche soulement , POUR MONTREAL 4.31 P.M.\u2014\u2014 009 \u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 9.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 4,35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC =.8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL \u2026\u2026erercreneser 8.09 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 10.05 P.M.Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE TEL, 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL : 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL : 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE TÉL.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ Dr Avellin Dalcourt |\" 725% MALADIE DES OS CHARLES MILOT Maladie des enfants \u2014 Rayons-X NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q, Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X 244 ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5221 LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE 8.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TÉL : 228-2685 220, ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien-Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL.: 228-5269 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE TÉL.228-2021 474, ST-LAURENT LOUISEVILLE ST-LAURENT 321, \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 228-2888 Centre professionnel 321 ST-LAURENT LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-4787 LOUISEVILLE Alr Conditionné Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop,) Deux coiffeuses à votre disposition 321 St-Laurent - 228-5080 - Louiseville Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Loviseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.© 11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4,30 p.m.- 3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.© 6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014\u2014 000 \u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Loviseville Louiseville Tous les jours Tous les jours Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.00 a.m.6.00 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) lundiau Samedi et vendredi dimanche a.m, a.m.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDQUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE .1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 2.45 4,30 3.55 STE-URSULE 2.50 4.40 4,05 ST-EDOUARD 3.05 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 5.00 JOLIETTE 4.10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureuxaccueil vous y attend ! PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 9 juin 1966.- SECTION DES PETITES ANNONCES l'y a quelque chose pour vous dans les annonces classées Bungalow situé à la Grande Carrière, Loviseville.7 pièces.Grand sous-sol de 7 pieds.Terrain 100'\u2018x100°.Prix très avantageux.0\u20140\u20140\u20140 Maison de 3 logements de 5 pièces.Située dans le secteur Lagacé.Revenu brut $1260.00 par année.0\u20140\u20140\u20140 Torrain situé entre la rue St-Marc et la rue St-Laurent, avec entrepôt.© RQ TRUST GENERAL DU CANADA ® Roulotte avec terrain de 100° de facade.Belle gréve pour enfants.Grande salle de repos face au fleuve.Garage au sous-sol.Quai en beton.Aubaine.0\u20140\u20140\u20140 Terre de 90 arpents située dans le rang Beaupré, avec ou sans roulant.0\u20140\u20140\u20140 Maison seule de 8 piéces.Peinture fraiche.Entrée 220.Grand terrain et aussi garage.Fini extérieur bardeau d'amiante.Située à Ste-Ursule.0\u20140\u20140\u20140 A qui la chance ?Nous vous aiderons pour la finance.150 St-Aimé, MAURICE 1350 Royale, Louiseville AUGER Trois-Rivières Tél.228-4929 représentant Tél.378-4875 A LOUER Maison nituée dans le village de Maskinongé, entrée \u201c220\u201d.Libre immédiatement.S'adresser à Maskinongé, tél.227-4498.CAMP A LOUER Un camp de 3 appartements avec électricité compris, situé bas de la rivière, à Maskinongé.S'adresser à tél.227- 4408.LOGEMENT A LOUER Logement de 6 appartaments situé rue Notre-Dame Sud, à louer.Libre immédiatement.8'adresser par téléphone à 228-4982, Louiseville A LOUER Libre présentement : un logement meublé de trois pièces et demie; entrée 220, chambre de bain.eau chaude, balcon Avec très belle vuc; conviendrait pour couple sans enfant ou infirmières; aussi deux réservoirs à l'huile, 46 gallons, à vendre.S'adresser à 505 Boul.Ouest, Louiseville.Tél.228-4227.A LOUER Petit loyer chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Z pièces plus chambre de bain avec douche.Centre de la ville.Libre immédiatement S'adresser à Louiseville à 228-4641.LOGEMENT A LOUER Logement de 6 pièces situé rue Caron, eau chaude, entrée 220 : à louer.S\u2019adresser à 228-5157, Louiseville.A LOUER Petit logement chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Z pièces plus chambre de bain uvec douche.Idéal pour jeune marié ou garde-malade.Situé à 3 minutes de l'Hôpital Comtois.Libre immé- distement.S'adresser à 780 Petit Bois, Louiseville.Tél.228-4490.LOGEMENT DEMANDE DANS LOUISEVILLE, un bas de 6 appartements avec entrée 220, pour 4 grandes personnes, demandé pour le ler août ou septembre.Ecrire à 493, boul.Ste-Madeleine, Cap de la Madeleine.A VENDRE Un réfrigérateur automatique à liqueur v'une cuisinière au bois.S'adresser a uiseville à 228-4831.VENDEURS DEMANDES VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD'HUI The W.T.Rawleigh Co.Ltd., Dept.F-540-HY, 4008 Richelieu, Montréal, P.Q.Je suis intéressé à vendre les fameux produits Rawleigh.( ) À temps partiel ( ) ou plein temps S.V.P.m'envoyer catalogue GRATUIT ainsi que détails concernant la vente.Nom Adresse Ville VENDEURS DEMANDES Notre Compagnie qui a déjà 62 ans n'a pas encore d'exécutif de 40 ans ! Jeune, agressif, plans de ventea pour les fameux produite de MAINTIEN GOODYEAR sont extrêmement profitables pour un homme capable dans Louiseville.Ecrivez : .C.as, Consolidated Paint & Varnish ast Ohio Building, Cleveland, e _\u2014_Mi_\u2014_\u2014x\"\u201dx\u201dmæmæ\u2014œæ\u2014œæ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014M\u2014m\u2014H_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE Un emplacement d\u2019à peu près un arpent carré situé rang York, à !% mille du village.Très bel endroit pour construction moderne.S'adresser à Louis Barrette, St-Barthélemy, tél.885-3246.A VENDRE 1 taure de 2 ans, fraîche vêlée, appartenant À un particulier.S\u2019adresser à 634 Notre-Dame Sud, Louiseville.Tél.: 228-2889.TERRE A VENDRE Terre avec ou sans roulant et troupeau.Située à 2 milles du village de Yamachi- che.Grandeur : 1065 arpents.S\u2019adresser à Odilon Bellemare et Fils, R.R.no 1, Yamachiche.A VENDRE Presse à foin automotrice \"NEW HOLLAND\" en trés bonne condition.S'adresser a PAUL BELAND Tél.228-2482 1120 boul.E.Louiseville SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Echanges acceptés.GABRI .BERT, Tél.227.2368, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.RESTAURANT A VENDRE RUE ST-LAURENT A LOUISEVHLE TEL.: 228-2671 TIE] oO Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ninsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél 227-4871, NONGE.J'accepte les frais dap- pel venant de l'extérieur.Noël Auto Body RENE NOEL, PROP.Débossage - Peinture - Simoniz OUVRAGE GARANTI Tél, : 228-2854 299 St-Aimé Louiseville Près du C.P.R.RR A VENDRE Commerce de blocs de ciment à vendre, avec clientèle établie.S\u2019adresser à Jean-Paul Lessard, rang Fontarabie, à Ste-Ursule, Tél.: 228-2271.A VENDRE Bicyclette spécial de course, 10 vitesses, modèle chromé.Prix à discuter.S'adresser à : André Cloutier, Louise- ville.Tél.: 228-4644.A VENDRE Confélateur ouvert pour épicerie ou boucherie, de marque FRIGIDAIRE, moteur neuf, Très propre.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser chez J.L.La- frenière & Fils Inc.Maskinongé.Tél.227-2381.POULETTES A VENDRE 500 belles poulettes de race \u2018\u2019Corvette\u201d\u201d âgées de 5 mois et débutant dans la ponte; à vendre.S\u2019adresser à Aurèle Le- sage, 920, Chacoura, Louiseville.Tél.228-2029.MAISON A VENDRE Maison 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, réservoir eau chaude.Système de chauffage a air chaud.S'\u2019adresser à Richard Noel, 540 rue St-Jacques, Louiseville.Tél.228-4619.RESTAURANT À VENDRE Restaurant à vendre pour cause de maladie.Très bien situé, très bon chiffre d'affaire.Clientèle établie à l'année longue.Condition de paiement à discuter.Bonne condition à prompt acheteur.S'adresser à Louiseville à 228-2995 ou à 228-5131.REMBOURREUR Je désire informer la population que je suis maintenant à la disposition de tous les clients intéressés de faire rembourrer soit leur set de salon ou encore leur set de cuisine.Et ce à un prix bien modique.Pour toute information, s\u2019adresser à Gérard Dauphinais, 206 Pied de la Côte, Maskinongé.Tél.227-4650.A VENDRE 9 réfrigérateurs usagés, cuisinière au bois, laveuse conventionnelle et automatique, sécheuse, cuisinières combinées : élec.-huile, élec.-bois; 1 réservoir eau chaude au gaz ; télévisions : machine à coudre; mobiliers de cuisine et de salon.S'adresser chez J.L.Lafrenière et Fils Inc.Maskinongé.Tél.227-2381.Pour e TUILES e TAPIS e PRELARTS RENÉ JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 Nettoyage tapis Sablage planchers Encadrements Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville \u2014 Tél.228-5253 SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons A VENDRE Deux réfrigérateurs usagés, un poêle à bois et aussi, louerais chalet à l'Ile St- Ignace, sur les bords du fleuve.S\u2019adresser à René Gagnon, 680, village des Gravel, Louiseville.Tél.228-4831.\u201cSCRAP\u201d Achèterais vieux fer, fonte, batteries, métaux de toutes sortes ainsi qu'autos et camions usagés.S\u2019adresser à Germain Masson, St-Justin.Tél.227-4603.A VENDRE Réfrigérateur de marque \u201cFrigidaire\u201d 10 pieds cubes, très propre, $75.00.Aussi un réfrigérateur à liqueurs, (Coca- Cola) 3 ans d'usage et très propre.$160.00.S'adresser à Genest Hamelin, St-Edouard.Tél.268-5353.A VENDRE Deux maisons de ferme ainsi que bâtiments et terrain de 90 arpents.Endroit idéal pour résidence d'été: vendre.S'adresser à Genest Hamelin, St-Edouard, Tél.268-5353.CHEMINEES ET PEINTURE Cheminées pré-fabriquées, (toujours en magasin), pour tout genre de construe- tion; aussi, émail \u201cC.I.L.\u201d gris et rouge à $3.75 le gallon, Genest Hamelin, St- Edouard.Tél.268-5353.A VENDRE 40 bidons à lait en très bonne condition ; nussi, vendrais sarrazin de semence.S\u2019adresser à Cyrille Frigon, 420 Petite Rivière, Louiseville.Tél.228-4288.CAMION A VENDRE Camion \u201cChevrolet\u201d V-8 modèle 1965, 1 tonne, roues doubles, plate-forme en acier munie d\u2019une dompeuse.7000 milles.S\u2019adresser à Benoit Francoeur, St- Léon.Tél.228-4770.A VENDRE Canot pour course d'amateurs à vendre.S'adresser à Marcel Gélinas, 423 Notre-Dame Nord, Louiseville.Tél.228-4845.A VENDRE 200 arpents de terre à vendre avec maison et bâtiments en parfaite condition.S\u2019adresser à Notaire Charles Mi- lot, Ste-Ursule.LOUISEVILLE, QUE.À temps partiel ou à plein temps: VENDEURS-REPRESENTANTS DEMANDES Vendeurs biblingues, sérieux, agressifs, avec expérience, possédant auto et d\u2019excellentes références.Pour représenter Maison Canadienne-Française, articles et cadeaux publicitaires de tous genres, exclusivement pour relations d\u2019affaires.Strictement à de généreuses commissions.Territoires ouverts aux candidats sérieux seulement.Ecrire détails d'expérience au complet à : L'ECHO DE LOUISEVILLE CASIER POSTAL 850 A VENDRE Camion \u201cFargo\u201d 1 tonne modéle 1950 avec moteur et 4 pneus neufs, une souffleuse à neige, corroyeur 4 pouces, sin- si qu\u2019un trailer à vendre.S'adresser à Joseph D.Lefebvre, St-Justin, tél.227- 4759.PLANS A VENDRE \u2018Pensées\u2019 en fleurs, \u2018\u2018St-Joseph\u201d double et simples frangés, \u2018\u2018Alysses\u2019\u2019, \u2018\u2018Sal- via\u201d etc., ainai que tomates.Plans vivaces, fleurs coupées et légumes tout l'été, Maurice Paquin, Rivière Sud-Est, Maskinongé.CHALET A LOUER Chalet meub! à louer avec réfrigérateur et entrée 220; situé rang du Fleuve, à St-Barthélemy.S'adresser à Marcel Adam, tél.885-3487 St-Barthélemy.HOMMES DEMANDES Hommes demandés avec auto, dans plusieurs comtés, pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands; temps plein ou partiel.Ecrire en donnant numéro de téléphone et âge à C.P.850, Louiseville.A YAMACHICHE Maison à vendre, avec grand terruin, situés rue Notre-Dame.S'adresser à Mille Pauline Carbonneau, 171, rue No- tre-Dame, Yamachiche, ou téléphoner à 296-3776.A VENDRE Maison d'école No.2, de l\u2019arrondissement de Trompe-Souris, ainsi que deux fournaises pour chauffage à l\u2019huile et d\u2019autre articles utiles ; tout sera à un prix très avantageux, l'emplacement non compris.S'adresser à Lucien Bour- que, St-Justin.COMMERCE A VENDRE OU A LOUER Commerce de boucherie et épicerie situé au centre du village de Ste-Ursule avec logement sur même plancher ; à vendre ou à louer.Très bon chiffre d'affaires et bonne clientèle.Commerce établi depuis 30 ans.S'adresser à Mme Paul-Emile Lambert, Ste-Ursu- le, tél.228-2172.A VENDRE Très beau cheval de 5 ans pour selle ou calèche.Aussi, vendrais taureau de 2 ans, écorné, de race Holstein\u201d et bon pour la production ainsi que 5 vaches Jaitières.S'adresser à Georges Vanasse, 480, Village des Gravel, Loui- seville.Tél.228-2586.A VENDRE 20 toiles imperméables, presque neuves, grandeur 15 x 18 pieds, pour camion, remorque, ete.$15.00 chacune.S'adresser à Henri-Paul Ricard, 58, 3e avenue, Louiseville.\u2018Tél.228-2888.St-Justin\u2026 (suite de,la page .7) QUARANTE-HEURES Vendredi \u2014 samedi et dimanche les 10, 11 et 12 juin prochain.Ouverture vendredi matin à 9 h.Messe à 8 h.p.m.Samedi : Messe de la Paix à 9 h.Messe à 8 h.p.m.: Clôture des 40 heures dimanche à la messe de 11 hrs.Adoration du T.Saint Sacrement pour le samedi, 11 juin prochain.10 a 11 h.Petit et Grand Trompe Souris.11 à 12 h.Rue de l'église et de la manufacture.12 à 1 Les RRS.S.du Couvent et les Zélatrices de l'Apostolat de la Prière.\u2014 Peinture LUCITE DE DUPONT AU PRIX COUTANT BLANC BLANC-EXPO BLANC-ROSE POUR PLAFONDS ET MURS ca $5.99 inte $1.90 F.CAYER 371 ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.228-2671 1 2 2 Les Tertiaires et les étudiants et étudiantes de l'extérieur.2 a 3 Les dames et demoiselles de l'UC.F.R.3 à 4 Le petit et le grand Bois Blanc, Ruisseau des Aulnes.4 à 5 Ormière Sud-Ouest S à 6 Ormière Nord-Est, 6 à 7 Les RR.SS.et les gens du village.Soyons fidèles au rendez-vous avec le Seigneur.Faites vous un point d'honneur de représenter toute la population de votre paroisse durant votre heure de garde.Adoration le vendredi 10 juin.De 12 à 1 h.Les Zéalatrices de l'Apostolat de la prière.De 5 à 7 hres, les gens du village et toutes les âmes de bonne volonté.VA ET VIENT : M.et Mme Lionel Lafrenière et leurs enfants de Shawinigan, dans notre localité récemment, M .et Mme Paul-A.Gagnon de Montréal, chez des parents dernièrement.(AR, INSTALLATION GRATUITE SILENCIEUX (mufflers) AMORTISSEURS (shock absorber) chez BOULAY AUTO Enrg.771, Boulevard Est TEL.228-5432 LOUISEVILLE Silencieux à partir de $3.93 Freins installés sur les 4 roues, à partir de $16.95 SITUES A YAMACHICHE (V2 mille du village) 1 Maison 2 étages 1 Poulailler pour 1000 pondeuses 1 Bâtisse 90\u2019 x 25' peut ser- rampes \u2014 poteaux vir pour entrepôt ou petite portes et chassis Alum.industrie.Pp = POSITAIRE M ae se - DES Vider TINCOLN AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSE Atelier rue St-Louis Ste-Ursule Tél.228.2500 Sadresser : JEAN-LOUIS GAUTHIER 143 St-Laurent Tél.228-5152 Louiseville - Jeudi, le 9 juin 1966.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 15 Dimanche le | | | PAPA | LE ROI DE LA FAMILLE ÿ YA cette N 228-2852 À | [=~ MAISON OSCAR Inc.2x réduit ses prix pour aider sa clientèle à mieux fêter le ROI DU FOYER ÉPARGNEZ .aites vos emplettes dès demain, le 9 juin - Épargnez dans tous les rayons \u2026 KR .\u2018LOTDE Vestons sport Pour hommes Pyjamas pour hommes Marques aussi renommées que \u201cMr.Jeff\u2019 et \u201cB.V.D.\u201d dans un assortiment de coton san- forisés, imprimés ou unis.Grandeur de À à D Rég.jusqu'à $6.00 POUR LA FETE DES PERES $3 98 a 10 doz.de chemises sport Pour hommes.Manches longues et courtes marques renommées dont les noms ne peuvent être mentionnés.Rég.jusqu'à $6.00 POUR LA FETE DES PERES $9 98 Tissus tropicaux, corduroy, tweed, wors- sted etc.; |A COMPTER DE $19.08 Ensembles pour hommes | 25 doz.de CRAVATES 15 doz.de BAS pour hommes Robe de chambre avec pyjamas.Couleurs po- Assortiment de rayés, paisley et impri- Dans des marques aussi renommées que \u201cVag- pulaires, dans toutes les pointures.Cadeau idéal més populaires, offertes à un prix sans den\u201d ou \u201cWolsey\u201d.Faits de matériaux exten- pour papa.! précédent.| sibles, faciles d'entretien.Rég.jusqu'à $14.98 Rég.jusqu'à $3.00 Rég.jusqu'à $1.50 POUR LA FETE DES PERES $10.98 POUR LA FETE DES PERES s150 POUR LA FETE DES PERES $].00 Assortiment de chandails Chapeaux de paille Lot de jackets pour hommes Pour hommes.lls sont légers frais, de nre pullover, pour hommes.Sou- Hom .En banlon, genre p » P couleurs populaires dans des formes en 4 ples, frais et pratiques en tout temps couleurs vogue.L'idéal pour la température chau- et du vent, légers, souples et très populaires _ 3 en vogue dans les grandeurs S.M.L.de.pour la gent sportive.Prix aussi bas que : $5.98 : A COMPTER DE $3.50 PRIX AUSSI BAS QUE s/ 98 | Faits de nylon ou térylène, à l'épreuve de l'eau VOICI LA LISTE DES GAGNANTS | Sous - vêtements d'été | DES DERNIERES SEMAINES NYLON M.EDOUARD ROSS .té i Bas de première qualité, en mèche, tricot circu- Pour hommes, garantis première q MME FERNAND BARIBEAU i is, toutes ; laire, 400 aiguilles.Couleurs estivales.lavent facilement, nul repassage requis 320 Ste-Elizabeth 9 les coutures sont renforcies, la camisole et le Loviseville, P.Q.short sont offerts à : Nn M.RENE GERVAIS Rég.jusqu'à $0.89.Spécial 920 Beauséjour 3 Louiseville, P.Q.3 pour .MME GEORGES TREMBLAY paires pour .St-Justin, P.Q.À la Maison Oscar Inc.de Louiseville, on vend aussi bon marché que n'importe qui.Satisfaction garantie.A / [4 PAGE 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e 8) 5 octobre : Ouverture des ré- gistres à St-Faulin.Le curé est arrivé avec résidence.L'érection canonique de la paroisse s\u2019est faite le 27 décembre 1847, l'érection civile le 6 juillet 1848.9) Treize colons se sont établis à Si-Didace avant 1841, avons- nous écrit.Vingt-et-un autres co- Jone les ont rejoints.Nous les nommerons, les colons du second groupe i.e.arrivés ici avant 1850.MM.Bacon Xavier et Emilie Ga- &non; Bernesches Isaac et Julie Brissette: Bernesche Norbert et E- milie Brulé; Brulé Cuthbert et E- desse Thibodeau, Brunelle Antoine, veuf de Julie Pépin et époux de Julie Savoie; Brunelle Norbert et Rosalie Chaput; Champagne Hilaire et Emérance Gobeil; Champagne Pierre et Emilie Bacon; Dénommé Benjamin et Sophie Doucet; Duteau dit Vilandri, Joseph et Geneviève Dupuis; Fleury Elie et Genevieve Brisette, Gagné Bé- noni et Théotiste Gilbert dit Com- tois; Lambert Joseph et Sophie Barrette: Matlloux Olivier et Do- mithilde Piché; Meunier dit La- gacé Ferdinand et Lucie Lefran- çois; Savoie Edouard et Julie Pépin; Savoie Plerre et Judith Jaec- ques ; Sylvestre Félix et Adéline Plante; Trudel Daniel et Geneviève Savoie; Trudel Joachim et Emi- lie Lajoie.\u20141851\u2014 1) 4 mars : M.Dequoy, desservant de St-Gabriel, peut commencer à dire la messe dans la sacristie qui est enfin terminée.2) 18 mars : M.Dequoy fait signer par les francs tenanciers de la mission une requête tendant à faire ériger canoniquement la mission en paroisse.3) La mission \u2018communément appelée St-Didace \u2018\u2018s'accroft lentement.En 1861, au témoignage de M.Louis-Emond Hamelin, Docteur en géographie, elle n\u2019atteint pas encore 700 habitants.Selon M.F.Ducharme dans \u2018L'Histoire de St- Gabriel'', la mission ne compterait \u2018pas moins de 100 chefs de famille au nombre desquels se trouvent quelques riches propriétaires.Ils ne sont pas délaissés au point de vue religieux.M.Dequoy, desservant de 8t-Gabriel, s\u2019y amène concurremment avec un autre prêtre M.Mayrand.4) 18 septembre : Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal, érige en titre de curé et de paroisse, sous l'invocation de Saint-Gabriel, dont la féte se célébre tous les ans le 18 mars, la Mission de Saint- Gabriel de Brandon.La paroisse St-Gabriel de Brandon fut désignée tout d'abord sous le nom de \u2018\u2018Mission du Lac Maskinongé''; plus tard on l'a appelée (20 mars 1836) St-Marcel du Lac Maskinongé, voire Ste-Marcelle du Lac Maskinongé; puis St-Gabriel du Lac Maskinongé (1837) et enfin St-Gabriel de Brandon (1840).\u2018 56) Octobre : L'évesque de Québec offre à M.le curé Dequoy la desserte de Saint-Didace.Ce dernier l'accepte mais à la condition qu'il n'irait y célébrer la messe qu\u2019un seul jour de la semaine.6) Une retraite paroissiale se termine en ce jour de Pâques à St-Gabriel; c'est un éloquent prédicateur.Peu d'yeux restent secs.Il réussit à vaincre les dernières résistances des rebelles d'en bas, déjà ébraniés par les manières aimables et polies de M.Dequoy.La fameuse cloche volée revient sur une voiture escortée par le grand Louison et quelques autres citoyens de ia Rivière.À cette re- Jeudi, le 9 juin 1966.traite tous les gens d'en bas se réconcilient avec l'Eglise.\u20141852\u2014 1) 8 juin : Erection canonique du Diocèse de Trois-Rivières en même temps que celui de St-Hya- cinthe ; le nouveau Diocèse de Trois-Rivières auquel appartient la Mission St-Didace, compte 39 paroisses, 51 prêtres et environ 90,000 catholiques.2) 18 octobre : Elu premier évêque de Trois-Rivières le 8 juin, le curé de Trois-Rivières est sacré évêque aujourd'hui par Mgr Tur- geon, Archevêque de Québec.Il a 60 ans et 4 mois et est originaire de La Pointe-du-Lac.Il se nomme Mgr Thomas Cooke.Cette même bulle annonce que le Souverain Pontife a érigé le Diocèse de Trois-Rivières.3) 26 novembre : M.Dequoy, curé de St-Gabriel, répond à Mgr Thomas Cooke, évêque de Trois- Rivières, qui l'avait prié de passer un jour ou deux par quinze jours à St-Didace, qu'il ne pouvait acquiescer à cette demande en raison des difficultés d\u2019un certain nombre de gens du Lac.Il acceptera volontiers les gens de St-Di- dace qui se rendront dans sa paroisse mais il ira chez eux seulement pour visiter les malades et donner la sépulture ecclésiastique.4) Ce que voyant le nouvel évé- que de Trois-Rivières devra brû- ler les étapes et exercer son pouvoir de juridiction.St-Didace aura son Pasteur à lui.Il ne sera pas curé mais desservant, St-Didace commençant par être Mission, c\u2019est M.Félix Turgeon, né à St-Charles de Bellechasse.Il n\u2019a que 28 ans.Il ne commence pas à zéro : une chapelle et un presbytère existent: un bedeau exerce ses fonctions depuis queique temps et le cimetière recèle déjà plusieurs morts entre autres Mme Elie Fleury, 68 ans (Marie-Geneviéve Brisset), Madame Louis Cauchon, 42 ans (Elisabeth Bellemare) toutes deux décédées en 1850; Mme Charles Bacon (Josepthe Roberge).Ste-Angèle de Prémont La Fête-Dieu Si la température le permet, la procession de la Fête-Dieu aura lieu après la messe de 10 hres dimanche prochain.Le reposoir sera érigé chez M.Alphonse Beauregard.Assemblée de paroisse EMPRUNT DE $20,000.CONSENT Lors d'une assemblée de paroisse tenue en l\u2019église de Ste-Angèle de Prémont, dimanche le 5 juin, après la grand'messe les fidèles ont décidé par un vote significatif, de donner la permission à la Fabrique d'emprunter la somme de $20,000.00 pour la construction d'un temple neuf.A l'occasion du scrutin secret, 167 personnes ont voté comme suit : OUI :114: NON : 53 ; Majorité : 61 ; Pourcentage : un peu plus de 68% de l'asemblée en faveur.Il est regrettable qu'une ou deux personnes, sous l'influence du moment, aient pu dépasser leur pensée, mais le vote de confiance donné à la Fabrique, dénote la grande foi que la population garde envers son dévoué curé et ses marguilliers ; support total, qui n'admet pas de mesquinerie de la part des gens de la paroisse.A l'encontre de ce qui a été insinué, la Fabrique sera particulièrement heureuse de recevoir en pur don, tous les bancs nécessaires à meubler sa nouvelle église, et ce cadeau viendra de la paroisse Ste-Famille du Cap de la Madeleine.Espérant qu\u2019on réussira à agrandir les cadres du plan pour loger 400 places libres, tout en gardant l\u2019espace voulu à une bonne circulation.Les marguilliers offriront bientôt une église nouvelle à Ste- Angèle.IDÉALE POUR LA VIE AU GRAND AIR LA Bière KB DEMANDEZ LE (1 p KR CH LA BRASSERIE DOW LIMITEE Bus LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC NOUVELLE OUVERTURE À ANNEAU BRASSÉE À MONTRÉAL UJ EN CANETTES a PORTATIF DE 12 $ Pasiuni es Sty Ee dads aco nee EES ag AES GEE Ce St THERE EE A RR I Em TA TE ROTI aay SES EE EE 4 A sa Les gagnants à la piste Maskinongé-Stock-Cars Voici la liste des gagnants des diverses épreuves à la piste de Maskinongé Stock Cars, lors du programme de dimanche dernier.PREMIERE COURSE : \u2014 Gilles Poliquin, Gérald Leblanc, Jacques Thibodeau.DEUXIEME COURSE \u2014 Jean- Denis Sylvestre, Louis St-Cyr, Normand Sylvestre, Roger Lacourse.TROISIEME COURSE: \u2014 Jacques Sicard, Jacques Thibodeau, Gérald Leblanc, Gilles Poliquin.QUATRIEME COURSE: \u2014 Roger Sicard, Joliette, Louis St-Cyr, Normand Sylvestre et Jean-Denis Sylvestre.FREE FOR ALL: \u2014 Normand Sylvestre, gagnant du trophée don- Et maintenant \u2014 Les Classels Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo né par Paul-Emile Clément, propriétaire de la piste Maskinongé Stock Sars.Décès de M.Gérard Bellefeuille À Louiseville, le 5 juin, à l'âge de 46 ans, est décédé M.Gérard Bellefeuille, époux de Simonne Boivin.Les funérailles, sous la direction de la Maison Georges Marion, ont eu lieu à Louiseville mercredi, suivies de l'inhumation au cimetière St-Louis de Trois-Rivières, Nos condoléances à la famille ! Il faut oublier \u2014 Thérèse Deroy Un soir sans toi \u2014 Les Gants Noirs Ne t'en fais pas \u2014 Michèle Richard On dit que l'on sait \u2014 Les Classels Mourir ou vivre \u2014 Hervé Villard Bang ! Bang ! \u2014 Claire Lepage ond Fortuna \u2014 Jen Roger es bottes sont faites pour marcher \u2014 i i Baby as SOF! faite per Dominique Miche! Je l'aime \u2014 Johnny Hallyday Le cinéma \u2014 Sheila Le sloopy \u2014 Jenny Rock Ne me quitte pas \u2014 Les Gendarmes C'est la fin \u2014 César et ses Romains Batman \u2014 Les Hou-Lops L'amour n'attend pas \u2014 Claire Lepage Les Marionnettes \u2014 Christophe Monsieur Cannibale \u2014 Sacha Distel Les fans de Mozart \u2014 Les parisiennes MICROSHLONS Claude Léveillé à Paris Vol.2 Charles Aznavour Rolling Stones Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.LOUISEVILLE 223, ST-LAURENT ESCOMPTE de 50% et plus \u2014 DERNIÈRE CHANCE] Réal Garceau abandonne son poste .Ae | / fit\" | | | ; A i A ; i i al ih i | il ii Hi Ll i H i i i REAL GARCEAU Au moment d\u2019aller sous presse, nous apprenons que Réal Garceau a décidé de quitter les \u201cAigles\u201d de Ste-Ursule et qu'il a remis sa démission comme instructeur de cette équipe.La direction du club doit se réunir incessamment afin de lui trouver un successeur.A date, en cinq joutes, les Aigles ont remporté une victoire et subi quatre revers.Jeudi, le 9 juin 1966.LE TIR AUX PIGEONS À cause de la mauvaise température des deux derniers dimanches, les tireurs n'ont pas été très nombreux mais par contre, les gars de la direction ne se sont pas croisés les bras, puisque le tir à l'arc et le tir à la carabine sont complètement installés.Une cabane a été achetée et installée sur le terrain pour la satisfaction des tireurs.Des travaux d'amélioration sont exécutés dans le moment et même un restaurant sera installé dans cette cabane.Comme vous pouvez le constater, beaucoup d'améliorations ont été apportées ces derniers temps mais malheureusement, nous nous posons une question.Plusieurs n\u2019aimeront peut-être pas ce que j'écris dans ces lignes mais je crois que les points sur les 1 doivent être mis.Voici la question que les gars de la direction se posent : O.En vaut-il vraiment la peine de faire tous ces travaux ?Comme vous le savez, le travail que nous accomplissons comme e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 17 membres de la direction du club Chasse et Pêche de Louiseville est du travail bénévole.Nous ne le disons dans l'intention de nous plaindre.Nous le faisons pour vous afin que vous puissiez pratiquer vos sports.H y a présentement 75 membres dans le club de tir de Louiseville et a part de quelques membres de la direction, une dizaine de tireurs presque toujours les mêmes\u201d se rendent sur le terrain le dimanche.Que font donc les 65 autres membres ?Quel encouragement nous donnez-vous pour toutes les heures de travail que nous accomplissons pour vous ?Nous voulons organiser des concours de tir cet été.Croyez-vous que c'est encourageant d'organiser des concours de tir pour 10 ou 15 tireurs réguliers.Ceux-là, je les félicite et je les encourage à continuer de pratiquer car, quoi qu'il en soit, il en aura quand même des concours organisés.C'est très malheureux, mais le Club de tir et le club Nautique sont dans une situation identique; il y a de part et d'autre un manque de \"COLLABORATION\" de la part des membres et ceci dure depuis plusieurs semaines.Pierre Dupuis, publicitaire.Aux étudiants Pendant toute l'année, nous offrons des emplois très rémunérateurs aux étudiants et étudiantes âgés (es) de 16 ans et plus.Ces emplois sont à temps partiel et ne demandent que très peu de temps par jour.Si vous ne voulez pas vous déranger pour travailler, accomplissez votre travail à domicile, par la poste ou par téléphone.Donc, à tous ceux et celles qui sont intéressés (es) à se gagner de l'argent pendant leurs temps libres, écrivez- nous sans plus tarder pour d\u2019autres détails ; notre adresse : Alain Bouchard St-Coeur-de-Marie, Cté Lac-St-Jean, Québec.CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE L\u2019ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER Fhoirée Populaire\u201d Samedi soir prochain, le 11 juin à 8.15 hres, à la demande générale, une autre soirée populaire pour les jeunes avec un ensemble musical qui est en grande demande, même au-delà des frontières canadiennes ; ils ont même participé à un grand Jamboree d\u2019'archestres aux Etats-Unis et se sont magnifiquement bien classés.Vous les avez entendus à notre salle, en mai dernier et ils ont été grandement applaudis.Vous les avez, en effet, reconnus, ce sont nuls autres que les \u2018\u201c\u2018Consuls\u2019\u2019 de St-Jean d'Iberville.M.C.: Jean Désaulniers de Radio CKTR-1150.VENTE : déménagement TOUT DOIT ÊTRE VENDU -\u2014 MARCHANDISE POUR TOUTE LA Nous vous conseillons de ne pas manquer cette soirée dans le vent pour une jeunesse dans le vent.L\u2019admission sera à prix populaire.\u201cAVIS\u201d Tous les quilleurs et quilleuses qui désirent se tenir en forme tout en se récréant sainement, profiteront pour la saison de l\u2019été d\u2019un prix tout à fait spécial; c\u2019est le cas de dire que c\u2019est une aubaine ; venez vous en rendre compte par vous-mémes.Bienvenue à tous.\u201cSport Extérieur\" La direction des loisirs est à organiser une ligue de fer; les personnes intéressées à pratiquer ce sport sont invitées à assister à une réunion qui aura lieu au Centre Récréatif, jeudi soir le 9 juillet à 8 hres p.m.Bienvenue a tous les joueurs de fer et leurs amis.FAMILLE Nous déménageons dans un local plus spacieux pour permettre * à notre clientèle d'être plus confortable pour magasiner.AU MAGASIN GAIL 540, BOUL.OUEST TEL.228-2729 LOUISEVILLEE PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e LIGUE RURALE [Section Ouest] LES \u201cLOUPS\u201d INFLIGENT UNE RACLEE AUX \u201cAIGLES\" Les Loups de Louiseville ont infligé une véritable râclée aux Aigles de Ste-Ursule en l'emportant au compte de 21 à 2 dans une joute de 7 manches.Pierre Desjardins a été le lanceur gagnant.Il à espacé 8 coups sûrs à ses adversaires.Marcel Garceau et René-Paul Ringuette ont dirigé l'offensive des Loups avec 3 coups sûrs chacun dont des triples.Serge Durand et Nelson Mineau ont également réussi chacun un triple tandis que Louis Deveault réussissait un circuit.Marcel St-Pierre a hissé un double.Nelson Mineau a brillé a la défensive pour les Loups.Jean-Marie Arseneault a permis aux perdants d'enregistrer les deux seuls points en cognant un coup de circuit.Marc Giguère a réussi un coup de deux buts.Réjean Bou- lay a été le meilleur des perdants avec 3 coups sûrs en autant d\u2019apparitions.Trois lanceurs ont paradé au monticule pour les perdants.Serge Olivier a été débité de la défaite.Il fut relevé par Yvon St-Pierre a la 3e manche qui a dû un peu plus tard céder sa place à Pierre St- Louis.Sommaire : Ste-Ursule 000 200 0\u2014 2 8 3 Louiseville 148 512 x\u201421 15 0 Serge Olivier, Yvon St-Pierre, Pierre St-Louis et André Hébert.Pierre Desjardins et Marcel Gar- ceau.A MASKINONGE Yvon Alarie cogne un slam et les Tigres triomphent Les Tigres de Maskinongé ont gardé leur record intact en battant les Castors de Crabtree au compte de 8 à 3 samedi dernier.Yvon Alarie Les hommes d'Étienne Racette ont ouvert le pointage à la 2e manche mais leur avance fut de courte durée puisque les Tigres ont riposté par cinq points à la 3e.Encore une fois le redoutable cogneur Yvon Alarie a été pour quelque chose dans cette victoire car avec les buts remplis il en profita pour expédier une offrande de Pierre Granger \u201cover the fence\u201d.Rock Beaudin s'est également signalé à l'offensive avec 2 simples pendant que Gaston Lambert cognait un double.Pierre Racette a été le meilleur dans le camp des vaincus avec un circuit et un simple.Etienne Racet- te a réussi deux simples et Réjean Turenne hissa un double.Pierre Granger a encaissé le revers tandis que Yvon Arpin recevait le crédit de la victoire.Granger alloua 7 coups sûrs aux vainqueurs et retira 5 hommes au bâton.Pour sa part, Arpin espaça 6 coups sûrs et obtint 5 retraits sur des prises.Sommaire : Crabtree 010 0011\u20143 6 1 Maskinongé 005 021x\u20148 7 1 Pierre Granger et Pierre-Paul Blouin.Yvon Arpin et Réjean Lajoie.À on C\u2019est beau un homme BIEN HABILLÉ! Compliments do SF J Deament TROIS-RIVIÈRES Vendeur de motocyclettes : Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées REPARATIONS DE BICYCLETTES TOUS MODELES CHEZ TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-5484 \u2014 Louiseville vd FHON DA BSA \u2014 SCOOTER\u2014 LAMBRETTA SI VOUS ROULEZ SOYEZ DANS L'VENT VOTRE PLAISIR DURERA SUR UNE HONDA Jeudi, le 9 juin 1966.A ST-JUSTIN LES ÉTINCELLES L\u2019EMPORTENT 5 à 1 Les hommes de Claude Gagné ont retrouvé le sentier de la victoire samedi dernier en l'emportant au compte de 5 a 1 sur Yamachi- che.Yvon Masson qui a relevé Jean- Pierre Boulanger à la Ge manche a été la vedette de la rencontre en recevant le crédit de la victoire.Il a aidé sa propre cause en cognant deux simples bons pour 3 points et compta lui-même le point victorieux.Noel Doucet a cependant dirigé l'offensive avec 3 simples.Gaston Barrette et René Alarie ont cogné chacun 2 simples, tandis que Robert Doucet réussissait un double et Charlot Gaboury 1 simple.Jean-Pierre Boulanger a débuté au monticule pour les Etincelles et a su tirer son épingle du jeu en n'allouant que 3 coups sûrs et retirant 4 hommes au bâton en 5 manches complètes.Pour sa part Yvon Masson en 4 manches n'a alloué aucun coup sûr et retira 5 frappeurs sur 3 prises.Jean Milot a dû encaissé le revers.TI alloua 6 coups sûrs et pris 5 retraits au bâton.Jacques Lacerte qui fut appelé à prendre la relève à la fin de la septième accorda 5 coups sûrs, 2 buts sur balles et retira 1 homme au bâton.Fernand \u201cClide\u201d Ricard a fait produire l\u2019unique point du Yama- chiche avec un double.Jean-Gau- thier l'avait précédé avec un simple.Jean Béland a réussi l'autre coup sûr.Sommaire : Yamachiche 100 000 000\u20141 3 1 St-Justin 000 000 23x\u20145 11 O Jean Milot, Jacques Lacerte et Fernand Ricard et Jacques St-Pierre J.-Pierre Boulanger, Yvon Masson et Gilles Masson.Dimanche prochain Un autre intéressant programme est prévu pour la fin de semaine.La joute qui suscite le plus d'intérêt est sans contredit celle qui opposera les Etincelles de St-Justin aux Tigres de Maskinongé.Les Loups de Louiseville qui ont grand espoir de remporter le championnat se rendront à Yamachiche tandis que les Aigles de Ste-Ursule rendront visite a Crabtree Mills Serge Noury \u2018Mon Tailleur\u2019 organise un concours \u201cTrois Étoiles\u201d En effet, les joueurs des Loups de Louiseville verront leurs efforts récompensés à la fin de la saison.Serge Noury \u201cMon Tailleur\u201d organise un concours \u201c3 ETOILES\u201d.A la fin de la saison, les éliminatoires incluses, il remettra à celui qui aura amassé le plus de points un \u201cSport Jacket\u201d de grande valeur.La compilation des points sera faite par le marqueur officiel et le gérant de l'équipe, Marcel St-Pierre.Chaque semaine on décernera 3 toiles.La première vaudra 3 points, la seconde deux points et la troisième 1 point.La semaine prochaine nous serons en mesure de publier la liste des noms et le total des points accumulés par chacun depuis le début de la saison.Bonne chance a tous, de la part de Serge.LIGUE RURALE ALBERT GAUCHER STATISTIUES DE LA SE Voici les statistiques de la section Ouest de la Ligue Rurale Albert Gaucher qui nous ont été fournies par le statisticien, M.Fernand Ferron.Ces statistiques comprennent les 4 premières joutes et ont été compilées suivant les rapports que lui ont fait parvenir les marqueurs officiels.Cependant pour ce qui est du classement des équipes, nous avons inclus les joutes de samedi le 4 juin.CLASSEMENT DES EQUIPES 9 P Pp pc moy.Maskinongé 5 O 44 17 1000 Louiseville 4 1 37 7 800 St-Justin 2 3 34 25 400 Crabtree Mills 2 3 24 29 400 Yamachiche 1 4 15 32 200 Ste-Ursule 1 4 17 61 200 Moyenne offensive des clubs Maskinongé an Ste-Ursule 319 Ct Justin 294 Crabtres Mills 244 Vmnnisauilla 240 Yamachiche 188 Yamachiche 5 Plus d'erreurs : Louiseville 8 Plus de 2 buts Maskinongé 15 Plus de 3 buts : St-Justin 2 Plus de circuits : Crabtree 5 Plus de buts volés : Crabtree 8; Louise- ville 8; St-Justin 8.: Yamachiche 4 St-Justin 1 Plus d'hommes laissés sur les buts : Crabtree Mills 40 Le club qui a été retiré le plus de fois au bâton : Crabtree Mills 37 Le club qui a obtenu le plus de buts sur balles : Crabtree Mills 33 Le club qui a le plus de points produits: Maskinongé 30 Le club qui a le plus de coups sûrs : Maskinongé 47 : le club qui a le plus dapparition av bâton : St-Justin 153 Moins d'erreurs : Plus de double-jeux Plus de triple-jeux : MOYENNE INDIVIDUELLE TION QUEST Trois buts : Bernard Arseneault 1, Guy Caron 1, J.-Pierre Gagné 1, Clément Cliche 1.Circuits : Yvon Alarie 2, Marcel Gar- ceau 2, Noel Doucet 2.Buts volés : Noel Doucet 4.Le joueur qui a le plus d'apparition au bâton : Noel Doucet, St-Justin 21 Le joueur qui a frappé le plus de coups sûrs : Noel Doucet, St-Justin 9, J.-Clau- ab cs moy.de Alari i J-Claude Alarie, Mas.18 9 500 rie, Maskinongé 9.Réjean Lajoie, Mas.17 8 471 Le joueur qui a reçu le plus de buts sur Gaston Racette, Crab.13 6 462 balles : Camilien St-Georges, Crabtree 8 Marc Giguère, Ste-U.13 6 462 Le joueur qui a été retiré le plus de fois Noel Doucet, St-J.21 9 429 au : Cites Mana SU 12 5 47 bâton Omer Ducharme, Crabtree 8 Yvon St-Pierre.Ste-U.17 7 412 les loueurs qui ont commis le plus d'er- Gaston Barrette, St-J.17 7 412 reurs : Jacques Pellerin, Yamachiche 3, Yvon Alarie, Mas.15 6 400 Yvon Alarie, Maskinongé 3.Michel Arseneault, Ste-U.18 7 389 Laurent Laporte, Crab.11 4 364 MOYENNE DES LANCEURS Réjean Turenne, Crab.17 6 353 Yvon Arpin, Mas.17 6 353 Yvon Arpin, Mas.3 0 1000 \"Ws Réjean Boulay, Ste-U.18 6 333 Réjean Turenne, Crab.2 0 1000 12 Claude Gervais, Mas.15 5 333 Armand Mélangon, Yam.1 0 1000 10 Roch Beaudin, Mas.15 5 333 Germain Milette, Lovi.1 0 1000 7 René Langlois, Louis.16 5 313 Normand Gervais, Mas.1 0 1000 1 Robert Doucet, St-J.16 5 313 Pierre Desjardins, Loui 2 1 667 15 Paul Hamel, Yam.13 4 308 Yvon St-Pierre, Ste-U.1 1 500 7 Bernard Demers, Crab.10 3 300 Yvon Masson, St-Justin 1 2 333 21 Points produits : Yvon Alarie 7, Noel Pierre Granger, Crab.0 2 000 © Doucet 7.Réjean Laioie 6, J-Claude A- Réjean Boulay, Ste-U.0 2 000 4 larie 5.Yvon Arpin 5, Marcel Garceau 5.Jean Milot, Yam.0 2 000 4 Deux buts : Yvon Arpin 4, J.-Claude A- Jacques Lacerte, Yam.0 1 000 MN larie 3, Gaston Barrette 3.Gilbert Ladouceur, $t-J.0 1 000 2 J.-P.Boisvert BOISVERT & PAILLE ENRC.Licenciés en assurances générales TEL.227-2332 Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.MASKINONGE Jeudi, le 9 juin 1966.e LECHO DE LOUISEVILLE eo PAGE 49 l\u2019Athlète de l\u2019Année # A LESS.L I Nomination de LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Une foule évaluée à 200 personnes s'était massée à l\u2018auditorium du Collège St-Louis, jeudi soir dernier, pour assister aux Jeux Gymniques annuels or- ganisés par le professeur d'éducation physique de cette institution, M.Paul Beaulieu.À cette occasion, le Rév.Frère Michel Matteau, directeur de l\u2018Ecole, procéda à la remise des trophées aux deux plus grands sportifs de cette institution, l'un dans la classe junior et l\u2019autre dans la catégorie sénior.Or, l'athlète sénior de l'année à l'ES.S.L.,, est maintenant connu et c'est le jeune Jean-Pierre Beaulieu un élève de 11e année tandis que dans la catégorie junior c'est le jeune Jean-Pierre Baribeau, élève de 9e année, qui remporta la palme.CE SOIR, INSCRIPTION AU CHALET OT): COURS DE TENNIS Des COURS DE TENNIS se donneront à l'O.T.J.de Louise- ville.Tous les jeunes gens et jeunes filles désireux de suivre ces cours pourront le faire.L'INSCRIPTION aura lieu ce SOIR à 7.30 hres p.m.au Chalet de l'O.T.J.Ce soir, d'autres détails seront donnés.Alors re:dez-vous au Chalet de l'O.T.J.Paul Beaulieu Chacun d'eux reçut un trophée perpétuel comme récompense à leur valeur sportive.Incidemment, la façon selon laquelle ces deux jeunes furent nommés ne laisse aucun doute quant à l'équité de la décision qui fut rendue puisque tous les élèves du Collège eurent à remplir un questionnaire ayant pour but de connaître l'opinion de la masse avant de rendre le verdict final.C'est donc par voie de suffrage que ces jeunes hommes furent nommés athlètes de l\u2019année.Au cours de la soirée, l'assistance put constater de visu le travail accompli par le professeur Beaulieu en matière d\u2019éducation physique.On assista à des démonstrations très variées telles que : leçons d'escrime, match de judo, acrobatie sur tremplin, etc.Ce dernier item fut exécuté par le groupe de gymnastes du Pavillon Mgr St-Arnaud de Trois-Rivières.Les personnes présentes semblèrent goûter également au plus haut point la démonstration de judo qui fut faite par les jeunes Yvon Pi- chette, Yvon Turcotte, Ghislain Lafrenière et Jean-Pierre Beaulieu.Les commentaires et les explications furent donnés par Raymond Lincourt.Hi i \u2018i \" i Hi | i ign! i il, i | Sa } NE HONNEUR AU MERITE : \u2014 Photo prise la semaine dernière lors de la remise de trophées à l'ESS.L.Première rangée, de gauche à droite René Gélinas, Jacques Vallières, Jean-Pierre Ba- ribeau et J.-Pierre Beaulieu, les athlètes de l\u2019année, Jean Lafrenière, Gaétan Lesage et Paul-André AT | i Fi oo si duifitrait Lapointe, Cléo D\u2019'UN TRQU À L\u2019AUTRE Bientôt nous un tournoi mixte.Jacques et Hervé veulent faire poser des lumiéres sur le trou No 6 afin de pratiquer plus tard le soir.Sylvio a été prendre un peu de repos dans les lacs en haut, cela fait du bien et ses parte- organiserons naires ont eu pour leur argent.Charles a fait les cartes pour inscrire vos scores au club, les gars n'oubliez pas d'entrer vos parties, cela est dans votre intérêt.Les gars, quand commence notre nouveau pro-shop ?Clément joue toujours très VOICI POURQUOI LES VENTES O'KEEFE MONTENT CAMILLE LEBON i at si \u201cph Lo 1 pi pr fi i ki + nan Paul Beaulieu, professeur d'Educa- I tion Physique, Guy Desjarlais, Yvon Baril, Pierre Marchand, Gilles Boudreault, Michel Boulanger, André Houle et Yvon Pichette.(Photo : Paul Deschesnes ) bien, il se maintient dans la normale du parcours ; il frappe dur, approche bien et manque des petits \u2018puts\u2019.M.Blanchette joue toujours une bonne partie et donne de bons conseils 3 nos jeunes joueurs et il est toujours prêt à aider, cela est un exemple ä suivre.Notre distingué pro est toujours à votre disposition pour leçons, conseils.Clément est là, pour information : tél.: 228-4761.\u201c À la semaine prochaine ! UN AGENT ACTIF PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 9 juin 1966.DÉFAITS PAR EUX-MÊMES D'ABORD.Par Claude Ryan Quelles qu'aient pu être hier soir les réticences de M.Lesage, c'est bien une défaite libérale qui se dégage de l'élection serrée de dimanche.On ne saurait parler, devant un résultat aussi confus, d'une \u201cvictoire\u201d de l'Union nationale.Un parti qui ne remporte que 40 p.c.des suffrages ne saurait prétendre à un triomphe.Mais un fait est certain : suivant les lois de notre système: de gouvernement, les libéraux devront, à moins de grave imprévu, céder bientôt le pouvoir à l'Union nationale.A quoi attribuer ce revirement de l\u2019opinion ?Sans doute à l'effet créé par le visage rajeuni qu'a su présenter l\u2019Union nationale.Mais d'abord à deux causes plus profondes.La première cause tient à la nature de la réforme entreprise par le gouvernement Lesage.Une réforme aussi exigeante ne saurait, même en étant menée avec perfection, se faire sans créer en cours de route des milliers de mécontents, sans susciter des inquiétudes profondes dans de larges secteurs de la population.Ces réactions, pendant la première phase de la révolution tranquille, étaient demeurées relativement silencieuses.Elles n'étaient toutefois pas éteintes.Elles ont même repris depuis quelques mois du poil de la bête dans à peu près tous les secteurs qui ont été touchés par les changements des dernières années.Mais cela n'aurait pas suffi à renverser le gouvernement Lesage si celui-ci n'avait pas, par une série d'erreurs inutiles et présomptueuses avivé le sentiment d'opposition qui se faisait jour dans divers milieux.Le moment choisi pour déclencher l\u2018élection était inopportun.La manière dont on prépara en Floride l'échéance fatidique était également mauvaise.Non moins mauvais furent le ton et le style que M.Lesage imprima à sa campagne.Les stratèges libéraux étaient tellement sûrs de vaincre qu'ils attribuaient volontiers à l'imagination et aux caprices de la presse les nuages que celle-ci, de façon à peu près unanime, apercevait un peu partout en dehors de Montréal.Le résultat d'hier montre que les stratèges libéraux se trompaient.Trop sûrs d'eux-mêmes, incapables de voiler ou de réparer à temps les nombreuses fissures qui s'étaient fait jour ici et là dans leur machine, les libéraux ont été les premiers artisans de leur défaite.Ils ont succombé une fois de plus à leur tentation coutumière : la suffisance.Il ne ieur reste plus qu'à reconnaître les faits et à se préparer à jouer « x Théâtre ROYAL iniwie xæ Deux grands films à l\u2019affiche : Pour 4 jours seulement, commençant samedi: La Taverne de Ulrlandais % EN COULEURS «x Grand film d\u2019action avec John Wayne CRANE 2e fim: 7 Jours en Mai Avec Kirk Douglas, Frederic March et Ava Gardner IHMEHHEHEHERHEHREREEAOIENZERE Le térylène adopte une allure nouvelle pour l'été Cette saison, la mode ressemble à une bouffée de joie conforme au rythme de notre époque par sa silhouette élancée, ses couleurs vibrantes et ses tissus aussi modernes que demain.Les souliers à talons plats, les bas aux teintes pâles, les jupes écourtées et les tissus autonomes contribuent à cette allure vibrante.La dernière nouveauté dans le domaine de la mode est inspirée par des nouveaux tissus aux frais mélanges ou à textures souples transparentes qui se prêtent aux caprices de la mode.Cette tendance nouvelle et bien définie se retrouve dans le Terylene soit métissé avec le coton ou seul.La facilité d'adaptation de cette fibre convient à une vaste gamme de tissus depuis les fines batistes jusqu'aux popelines pimpantes.Elle adopte avec enthousiasme les cou- ASPHENEEHENEEE leurs franches ou les délicate s teintes de pastel aussi bien que les imprimés les plus originaux - car ses couleurs demeurent frai- ches sous le soleil aussi bien qu'\u2019après le lavage.Le Terylene mérite une étoile d'or pour se facilité d'entretien car il sèche plus rapidement qu\u2019une averse de juillet et n'exige heureusement aucun repassage ou qu\u2019un simple coup de fer.Il convient aux tenues de voyage car il réussite au froissement.Sa grande facilité d\u2019adaptation et son vaste choix de textures et de pesanteurs lui valent d\u2019être choisi dans tou- avec vigueur le rôle nouveau auquel les invite le résultat du scrutin d'hier.Le Devoir, 7 juin \u201866 La grande vogue : le jersey d'Arnel piqué imprimé.Voici une robe-chemise en jersey d\u2019Arnel piqué sur fibres de Terylene, dessinée par Wm.G pour la jeune fille à la mode.UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 131, St-Aimé (rue de la gore) \u2014 228-4477 \u2014 Louiseville te garde-robe bien planifiée.Al Lay a) : EB | i DONT IL SERA FIER ET QUI LUI VAUDRA DES COMPLIMENTS DE SON ENTOURAGE PERMETTEZ-NOUS DE VOUS FAIRE QUELQUES SUGGESTIONS : * PLUME ET CRAYON * CIREUSE ELECTRIQUE * PORTE-MONNAIE A CHAUSSURES * CADRAN DE VOYAGE * RASOIRS ELECTRIQUES : * VALISE * BRIQUET Ronson; Remington, on * TROUSSE DE VOYAGE Philishave \u2014 * BAROMETRE ini.TIE A DOCU.Spécial: $17.95 et plus MENTS EN CUIR * MONTRES : Accutron, Omega, Mido, Bulova, Tissot, Giguère \u2014 Spécial: $12.95 et plus Nous avons servi les papas depuis de nombreuses années.Ils connaissent la qualité de nos marchandises et nos prix avantageux.Venez donc faire votre choix avec confiance à la BIJOUTERIE GIGUÈRE Enrg.223, St-Laurent * BAGUES * BRACELETS DE MONTRE * BOUTONS de manchettes Louiseville "]