L'écho de Louiseville, 1 janvier 1969, mercredi 1 janvier 1969

[" | Lécho de (tED » Mercredi les Jer et 8 janvier 1969 = - © = se £17 ET DU COMTE DE MASKINONGE LOUISEVILLE, P.Q.MEMBRE % 9 Cupar Normand F.Le Clerc nommé Démission de quatre membres du rédacteur en chef de L\u2019 Écho Parti Québécois dans Maskinongé Après réflexion, nous désirons avertir la population du dl 7 i il / ul | Hi I ji Ill Hi it JH RH LE RE Lon Amie M.NORMAND F.LE CLERC MM.J.-Ernest et Claude Gagné, respectivement président et directeur de L'ECHO DE LOUISEVILLE sont heureux d'annoncer à leur public lecteur la nomination de M.Normand F.Le Clerc au poste de rédac- teur-en-chef de cette publication.Cela prouve bien le désir de la Direction de votre hebdomadaire d'offrir à ses lecteurs un service toujours plus à la hauteur de ses exigences et de ses goûts.M.Le Clerc entrera officiellement en fonction le 13 janvier prochain.Normand Le Clerc est né le 5 avril 1937 à Katevale dans le Comté de Stanstead et fit ses études primaires à Magog et son classique au Séminaire St-Charles Borro- mée de Sherbrooke.De plus, il est diplômé en génie industriel de l\u2019Institut Technologique Laval de Montréal.Il travailla durant deux ans pour La Tribune à Sherbrooke, trois ans à La Presse, cinq ans pour la C.S.N.et à l\u2018automne de 1966, il retournait à La Tribune avant de devenir chef des nouvelles à la station radiophonique CFDA de Victoriaville puis rédacteur en chef à La Voix des Bois- Francs.Normand F.Le Clerc fut fort actif dans divers domaines.Il a été secrétaire-trésorier fondateur de la Chambre de Commerce de Magog, membre du bureau du tourisme de Magog-Orford, secrétaire de la Commission internationale d'épuration du bassir hydrographique du Lac Memphrémagog, délégué au conseil économique régional des Cantons de l\u2019Est, membre du comité de recherche pour la création du centre de ski Orford et du traversier du Lac Mem- phrémagog et enfin, organisateur de trois saisons touristiques à Magog.(été et hiver).Normand Le Clerc est un homme qualifié, expérimenté et dévoué qui est en mesure de répondre adédauatement aux exigences d'un hebdomadaire qui se veut réellement au service de la population.La Direction lui souhaite donc la plus cordiale bienvenue au sein de la grande famille de L'ECHO.NOS MANCHETTES Les \u201cmaudits\u201d journalistes \u2014 \u2014 \u2014 p.Mon écoeurante jeunesse \u2014 \u2014 \u2014 p.2 La deuxième série de cours de préparation au mariage \u2014 \u2014- \u2014 p.Le Carnaval de St-Barthé'emy \u2014 - \u2014 p.8 comté de Maskinongé que nous démissionnons du Parti Québecois dirigé par M.René Lévesque, pour se joindre au Parti NATIONALISTE CHRETIEN, dirigé par M.Léo Tremblay.La raison de notre démission du Parti Québecois est due à des points idéologiques lesquels ne répondent plus à nos aspirations.Nous soussignons : René-Paui Gaboury, vice-président, Louiseville Raoul Vermette, conseiller, Louiseville Paul-Emile Leblanc, conseiller, Louiseville Albert Noël, conseiller, Louiseville.Madeleine Baril choisie la Découverte \u201868 à l\u2019Hôtel du Boulevard Mlle Madeleine Baril de Ste-Ursule a été la gagnante de la finale des découvertes \u201868 qui fut présentée à l\u2018Hôtel du Boulevard, dimanche dernier, en présence de quelque 300 personnes.Mlle Baril a triomphé de sept autres fina- istes.Elle fut choisie par un jury composé par Mme Madeleine Aubé, M.Justin Hamelin de Louiseville, M.Johnny Laval de Montréal et M.Robert Lemay de C.H.L.N.Le tout fut irradié en direct par C.H.L.N.et l'émission a été enregistrée et sera présentée à C.K.T.M.-T.V., Canal 13, le 18 janvier prochain à 6h.30.Milles Diane et Violette Ladouceur de St-Justin ont obtenu une mention spéciale lors de cette finale, à laquelle assistaient entr\u2018autres l\u2019Honorable Rémi Paul et le gérant-général de C.K.T.M.-T.V., M.Brousseau.C'est Alide Lessard qui agissait comme maître de cérémonie.Décès de Madame Maurice Masson A Louiseville le 6 janvier 1969 est décédée Mme Maurice Masson née Yvette Poudrier, a l\u2019âge de 52 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, 2 filles : Mme René Désaulniers (Louise) de St-Tite et Monique de Louiseville, 2 fils : Julien marié à Denise Carbonneau de Gaspé Nord et Luc de Louise- ville, 1 frère M.Louis-Geor- ges Poudrier de Virginie U.S.A.et sa belle-mère Mme Florida Desrochers.Les funérailles auront lieu en l'église de Louiseville ti ui ai jeudi le 9 janvier à 2h.00 À il p.m.et linhumation au ci- M.CLAUDE DIAMOND metiére local.M.William L.Hallford, La dépouille mortelle est Pre exposée au Salon Georges Gérant de la Division de la ° : Fabrication d\u2019Associated Tex- Marion, 30 St-Marc, Louise tiles of Canada Limited est \u2019 heureux d\u2018annoncer la promotion de M.Claude Dia- Promotion Vol au presbytère de Maskinongé \u2014 p.10 mond au poste de Surveillant Le premier bébé d'équipe dans le départe- de l'année ment de \u201cPréparation\u201d de l'usine locale.Marié à Denise Ma visite aux troupes canadiennes \u2014 p.11 a Le Centre de Main - d\u2019Oeuvre perfectionne ses employés \u2014 - \u2014 p.16 Le premier bébé de l\u2018année \u201869 dans notre région a vu le jour à 3 heures a.m.le Ter janvier.Il s'agissait d'un garçon de 7Y4 livres dont les parents sont M.et Mme Fran- chère Morin de St-Edouard.Le premier bébé de \u201869 est Déziel est à l'emploi d'A.T.C.depuis 1954.né à l'Hôpital Comtois de Louiseville et c'est le Docteur Pierre Chauveau de St-Bar- thélemy qui assistait la mère lors de cet accouchement. PAGE 2 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e EDITORIAL Mercredis, les Ter et 8 janvier 1969 de Les \"MAUDITS\u201d Journalistes L'expression est courante et connue.Pourtant le journalisme demeure une profession passionnante.Cette profession prend un sens particulier dans la presse hebdomadaire.L'Echo de Louiseville vient de franchir une étape importante de son existence, en retenant les services d\u2019un journaliste.NOUS, en l'occurence.Pour vous, lecteurs, l'apparition d\u2019un jourraliste dans votre région, vous fait sans doute vous poser des questions.Pour notre part, nous croyons qu'à partir d'une définition de la presse hebdomadaire, il ne saurait subsister d'équivoque.L'hebdomadaire fait partie de la vie des citoyens ; il est un compagnon fidèle dont on n'est pas prêt de départir.L'hebdo est le miroir d'une ville, d\u2019une région ; il est le lien par excellence d'une communauté humaine.Si l'hebdo est plus personnel, plus intime, plus près de ses lecteurs, il jouit aussi, et justement à cause de cela, d'une très grande influence.Bien plus, aujour- d'hui, l'hebdo qui ne se contente pas d'être le reflet de son milieu, peut devenir un élément très dynamique.Il faut, pour ce faire, que l'hebdo s'engage et prenne position sur les sujets d'actualité ; le journaliste ne se contente pas d'être à la fine pointe de l\u2019actualité ; mais qu'il devienne un élément actif de la communauté en prenant ses responsabilités et en s'intégrant aux structures sociales du milieu.Dans cet ordre d'idée, nous désirons travailler à informer les lecteurs des événements essentiels de la région, dans un style bref, concis et illustré.Nous n\u2018avons aucune intention révolutionnaire si ce n'est la recherche d'une information variée et aussi complète que possible.Notre but premier sera de fournir une matière documentaire suffisante sur certains sujets locaux et régionaux.Notre objectif ne sera pas de mener campagne à gauche et à droite ; d'entraîner la population à prendre telle ou telle décision conforme à NOS vues.En tout et toujours, nous chercherons à fournir à nos lecteurs les éléments et les faits, qui leur permettront d'agir selon ce qu'ils croient être le meilleur de leur intérêt, Nous croyons qu'il n'appartient pas à un journal et aux journalistes de faire la pluie et le beau temps dans une région donnée.Nous croyons plutôt qu'ils ont le devoir et l\u2019obligation d'être des témoins, des informateurs et, parfois, des juges, quand c'est nécessaire.Cependant, dans chacun de ces cas, l'honnêteté doit demeurer une qualité essentielle.Pour atteindre cet objectif, il est absolument nécessaire de recevoir, d'une part, l'appréciation des lecteurs quand au contenu du journal, et, d'autre part, la collaboration de tous ceux qui détiennent les informations dont nous avons besoin pour la rédaction du journal.Nous escomptons donc, chez vous, une réception égale à nos efforts pour vous servir.A la semaine prochaine ! Normand Ferrier Le Clerc Billet de .MON ECOEURANTE JEUNESSE Je suis écoeuré de LA vie On se lève.On existe.On se couche.Sept fois par semaine.Trente fois par mois.Les adultes me tombent dessus : ils veulent me parachuter sur la tête leur mode d'éducation d'autrefois, les idées de leurs grands-pères, la religion des croix du chemin.Je suis écoeuré de MA vie Je ne vis pas.J'existe.Je veux aimer.Je cherche quelque chose à aimer.Je cours quelqu'un à aimer.Je ne peux pas.Je ne suis pas capable.Echec sur échec.Ma vie saute de plaisir en plaisir.Mais rien de valable qui me satisfasse.J\u2019ai cherché partout le bonheur J'ai mis aux vidanges le petit catéchisme de mon cours primaire.J'en ai expérimenté juste le contraire.C'est drôlement le \u2018\u2019fun\u2019\u2019.Avec mes semblables, j'ai fait \u2018\u2019gang\u201d\u2019.Vagabondages, vols, boissons, filles .De toute cette vie-là, j\u2019en ai marre Pour tout bonheur, elle ne m'a donné rien qui m'accroche.Rien d'idéal.Rien qui donne un sens à mon existence.Alors .changeons le paysage.Prenons le \u201cticket\u201d pour le voyage.C\u2019est $10.00 le cube, mais ça vaut\u2026 Avec le \u201cgang\u201d, fumons.On est parti.Je ne veux rien savoir.Rien ne me fait rien.Tout ne me fait rien.\u2018Tiens, bonjour M.l'Agent, voulez-vous goûter ?\" On voyage aux mille sons et mille couleurs du paradis psychédélique.J'en veux encore.C'est l'extase d'un monde artificiel.J'oublie ce qui me tombait dessus.C'est le gros \u201cfeeling\u2019\u2019, l'évasion.C\u2019est fini: On revient ! Maudite écoeuranterie ! De toute cette vie-là, j'en ai marre.Le coeur vide.Les mains vides.La tête vide.Toujours avide de bonheur.Je cherche QUI, QUOI .\u2018me le donnera ce vrai bonheur.GAMIC CHRONIQUE DOMREMY Chers amis, Une année vient de se terminer et nous sommes contents des succès obtenus tant du côté alcoolisme que du côté réhabilitation.Nous avons tous tru- vaillé ensemble pour faire de notre mieux pour placer notre Unité à la première place de notre district.Pour l'année qui commence, nous aurons encore beaucoup de travail et de pro- blémes à solutionner mais soyez certains, chers amis, que vous pouvez toujours compter sur notre collaboration pour aider ceux qui sont touchés par ce problème numéro un au Québec.À tous les officiers et amis, nous souhaitons de la persévérance pour l'année 1969, du bonheur et à ceux qui ont été traités dans nos cliniques une persévérance accrue car vous êtes sur le chemin d'une réhabilitation complète.C\u2019est peut-être pour certains la première fois que vous avez eu l'occasion de passer les fêtes qui vous sont apparues comme un monde nouveau.Soyez persévérants car le bonheur est maintenant à votre portée et c'est a vous de I'accueillir profondément en vous pour continuer votre vie normale à laquelle il n\u2019y avait que des jours gris et maintenant ces jours sont devenus plaisants à vivre et un travail quotidien bien rempli viendra compléter ce tout merveilleux qu'est votre vie normale.Sincèrement vôtre, Marcel Pagé, secrétaire Unité de Louiseville.Je me renseigne Un adulte se critique Nous reproduisons ici un article, signé Pierre-Ber- nard Marquet, paru dans l\u2019Education nationale, Paris, 18 juin 1968.\u201cLa jeunesse a quelques raisons de nous trouver \u201cvieux\u201d et même de trouver vieux ceux que nous étions dans notre jeunesse.Car nous sommes et nous étions alors déjà les héritiers d\u2019un monde agonisant, un monde en tout cas qui ne se rajustait au présent qu\u2019avec timidité ou en intentions.Ce n\u2019est pas parce que nous professions des idées progressistes, en art, en philosophie, en politique, que nous échappions pour autant au vieillissement.Tout au plus, pensions-nous neuf dans des moules anciens.JEUNES .\u201cIL est vrai qu\u2019écouter la jeunesse est parfois difficile.Elle ne s'exprime souvent ni avec respect ni avec cette clarté que nous croyons avoir acquise par l\u2019expérience, et qui ne la convainc pas.Elle est pressée, inquiète, fanatique, apparemment changeante ou illogique, elle a tous les \u201cdéfauts\u201d dont nous nous vantons de nous être débarrassés.Pour tout dire, par un truisme, elle ne nous paraît pas \u201cadulte\u201d.Mais comment le serait-elle, comment accepterait-el- le ce que nous lui offrons, puisque le statut social de l\u2019adulte est aujourd\u2019hui si contradictoirement défini par les moeurs et par les lois ?VIEUX .Le pire danger qui nous menace donc est de vouloir recommencer à proposer à la jeunesse un idéal périmé d\u2019âge mûr.Car elle fait preuve souvent, au cours de ces dernières semaines, de plus de maturité, de plus de sens de la responsabilité que beaucoup de ses aînés.II faut en prendre notre parti.Nous ne la reprendrons plus en main.Plutôt que de nous raccrocher désespérément aux cocotiers, il nous faut descendre, de bon gré, de nos perchoirs (de nos estrades magistrales, de nos éruditions, de nos titres et dipiômes, de notre autorité estampillée), pour nous retrouver avec elle, apprendre d\u2019elle ce qu\u2019elle a appris sans nous ou contre nous, et construire avec elle le monde où elle pourra vivre et qui sera aussi, pendant quelques années, un meilleur monde pour nous.\u201d Ecrit par un vieux, cet article parle par lui-mé- me.L\u2019ECLAIREUR Edité et imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé TÉL, : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HEBDOMAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN CHEF ; CLAUDE GAGNÉ ET DU COMTE DE MASKINONGE LE PRIX DE L'ABONNEMENT 153 RUE ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : 228-4320 ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ CANADA: 3 MOIS $2.00 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissemont en numéraire SPORTS : ANDRÉ LAUZON 6 MOIS $3.00 ef l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS 12 MOIS $5.00 ÉTATS-UNIS: UN AN $7.50 Chronique de la Jeune Chambre 1:1 Après avoir souligné de façon équivoque, lors de notre rubrique précédente, que la communauté locale est une collectivité, un gouvernement de familles ayant les mêmes besoins et remplissant des fonctions identiques, il se- fait peut-être intéressant de vous rappeler les principales étapes qu'a subies son évolution à travers les Ages.En premier lieu, lorsque les législateurs ont édicté le Code Municipal et la Loi des Cités et Villes, il y a près d\u2019un siècle, ils ne pouvaient prévoir les développements sociaux et économiques de notre époque, ils ne pouvaient non plus prévoir les nombreuses et nouvelles responsabilités qu'entraineraient ces développements pour les organisations municipales.Comme chacun le sait, le régime municipal de notre province a évolué autour de la première institution administrative : la paroisse, dont la création relevait de l'autorité reltgieuse et des seigneurs.Après la conquête, ce sont les limites paroissiales qui ont fixé tout d'abord les limites territoriales des municipalités.La population était repartie assez uniformément aux abords du St-Laurent et de ses tributaires.Cependant sous l'influence de l\u2019accroissement de la population, certains territoires délimités par la pa- MICHEL 41 ST-ANTOINE \u2014 TEL.: AVOCAT Jours : 9 h.a.m.à 5h.p.m.Soir : Vendredi : 7 h.p.m.à 9h.p.m.Autres soirs, sur rendez-vous seulement.228-5538 \u2014 LOUISEVILLE M = 1 roisse se sont divisés pour donner naissance a des cités, des villes et des villages.En méme temps des concentrations de population se faisaient remarquer principalement dans les villes de Québec, Trois-Riviéres et Montréal.Au début, la râche des autorités locales était limitée au maintien de l\u2019ordre et à quelques activités très restrictives : voirie locale, cours d'eau, etc.et l\u2019organisation territoriale d\u2019alors convenait bien aux populations beaucoup plus faibles d'autrefois.Jusqu'au début de l\u2019ère automobile, il y avait très peu de communications entre les différentes paroisses comme entre les différentes villes.La voirie était à ses débuts, chacun pratiquement était replié, figé sur lui-même.Les problèmes de la vie courante n'\u2019intéressaient que les citoyens d'une même paroisse ou d'un même village et nos gens prirent l'habitude de limiter leurs préoccupations aux seules activités de leur milieu.L'interdépendance d'un groupement de population était loin d'être reconnue.Déjà l'individualisme \u2014 qualité ou défaut de notre peuple \u2014 se manifestait parfois avec aigreur.Cet état d'esprit individualiste est à l'origine du manque (suite à la page 13) RA UPI Chronique Colombienne Frère Chevalier, Le prochain souper mixte aura lieu le 12 janvier après la messe de 5 h.Ce sera le premier souper de la nouvelle année.Les noms de famille commençant par les lettres C et D seront en charge de ce souper et le frère Albert Cloutier est chargé des préparatifs nécessaires.Cotisation Votre cotisation annuelle à votre conseil est maintenant due.Notre secrétaire-financier est à votre disposition et nous comptons comme par les années passées que nous recevrons votre cotisation dans le plus bref délai Nous adressons nos meilleurs voeux de succès à notre nouveau secrétaire-financier, soit Vital Plante, et il est pour notre conseil un précieux actif.Félicitations Nous offrons nos plus sincères félicitations à deux de nos frères chevaliers à l'occasion de leurs fiançailles à Noël, les frères François Ricard et \u2018Robert Ferron.À François et Robert nos meilleurs voeux de bonheur pour la nouvelle vie qui s'\u2019ouvrira devant eux bientôt.Initiation Nous avons reçu plusieurs applications pour notre initiation de mars, mais le nombre requis pour former une initiation n'est pas encore complet.Les frères chevaliers qui ont des candidats à présenter devront le faire le plus tôt possible.Fraternellement vôtre : Marcel Pagé, Sec.-archiviste.Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 Vous vous fréquentez sérieusement ?La deuxième série de cours de préparation au mariage débutera à Louiseville le 12 janvier prochain L'équipe du S.P.M.(Service de Préparation au Mariage) de Louiseville offre aux jeunes gens de Louiseville et des paroisses avoisinantes une seconde série de rencontres.Elle débutera le 12 janvier 1969.Vous serez invités à douze rencontres.À cette occasion, nous aborderons des sujets très importants dans la vie d\u2018un couple tels que les fiançailles, les psychologies, le budget, les premiers temps du mariage, la fécondité du couple, etc.Le coût est de $16.00 du couple.Cette somme suffira pour défrayer le déplacement des conférenciers et la nombreuse documentation qui vous sera fournie.C'est dimanche le 12 janvier à 1.30 h.p.m., au sous-sol de l'église de Louiseville qu'aura lieu l'inscription et la première rencontre.Lorsque quelqu'un se choisit une voiture, il y met du temps et du prix .Pourquoi ne ferait-il pas de même lorsqu'il se choisit un compagnon, une compagne de vie ?Il vaut la peine d'y penser.N.B.Pour plus d'informations communiquer avec l\u2019'aumônier : L'abbé Jacques Casaubon, (tél.228-2739) ou le président : Jean Bergeron, (tél.228-5863).Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 244, St-Laurent - Tél.228-5221 Louiseville C\u2019est le début d'une vie nnu- velle.Ce jour doit être le plus beau pour les mariés.Il faut garder ce souvenir en réservant dès maintenant votre photographe, pour un album de photos en couleurs ou en noir et blanc.LAPOINTE PHOTO ENRG.DEPUIS 12 ANS À VOTRE SERVICE ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 h.Dimanche de 10.00 h.a.m.à 3.00 h.p.m.256 St-Laurent \u2014 Tél.228-4111 \u2014 Louiseville À LA MERCERIE MAURICE MISE DE CÔTÉ Un léger acompte réservera l\u2019article de votre choix.EE POUR HOMMES ET GARÇONS FORMIDABLES RÉDUCTIONS COMPLETS sur SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN AVIS: Pour janvier et février, le magasin sera\u2019 fermé le JEUDI SOIR.Durant cette vente vous profiterez d\u2019escomptes allant jusqu\u2019à 50%.Soyez assurés que vous ne serez pas déçus de votre visite et épargnerez beaucoup, car toute la marchandise d\u2019hiver doit partir pour faire place à celle du VETEMENTS DE QUALITE MAURICE | ENRG.| porn 271 St-Laurent Tél.228-4990 Loviseville Maurice Lajoie, prop.\u201cLOMBARDIS DISTINCTION K $99.95 REDUCTION DE 20% SUR TOUS LES AUTRES VETE- MENTS LOMBARDI'S.SPECIAUX en vigueur jusqu\u2019au 25 janvier. PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE SINCÈRES REMERCIEMENTS Aux personnes qui ont aidé de leurs deniers le comité du dîner de Noël.Nous avons offert à plus de cinquante familles un véritable festin (dinde, beignes, bâche, oranges et sucreries).Nous n\u2019oublierons pas l\u2019accueil chaleureux qu\u2019on nous a Téservé lôrs de cette collecte.La joie procurée en ce Noël \u201868 compense largement le sacrifice de quelques sous.À tous cordial merci! Mme Paal-Emile Caron, se Henri R.Béland, \u201c Françoise Chrétien, \" Jeannine Trudeau.FIANÇAILLES Le 25 décembre, eurent lieu les fiançailles de M.André Sicard de Joliette, à Mlle Pau- le-Esther Caron de Louise- ville.À cette occasion, M.êt Mme Marcel Caron recevaient M.et Mme Georges Sicard, Met Mme Jean Blouin, M.et Mme Maurice Guilbeault, Met Mme Pierre Forget tous de Joliette.Récemment, avaient lieu les fiançailles de M.Robert Doucet de Maskinongé, fils de Mme Antonin Doucet, à Mlle Nicole Milette, fille de M.et Mme Armand J.Milette de Louiseville.FELICITATIONS Nous désirons féliciter MM.Jean-Paul Plante et Nelson Mineau pour leur promotion à l\u2019emploi de l'Associated Textiles of Canada de Louiseville.RECEPTION À la salle de réception \u2018Miss Louiseville\"', M.et Mme Yvon Paul recevaient samedi soir dernier, les familles La- frenière et Paul ainsi qu\u2019un groupe d'amis.Ce diner, suivi d'une partie récréative fut très agréable et groupait 80 invités.Ceux-ci désirent re- mr HÔTEL DU BOULEVARD VENDREDI SOIR La Roulette Chanceuse $60.00 Commanditée par Hervé Lafon- taino Ltée et Lapointe Photo Enr.SPECTACLES COMPLETS Vendredi - Samedi Dimanche * ACTE DE NOUVEAUTE +* TANIA danseuse Yr Johnny LAVAL, m.e.Orchestre \u201cLes Marcos EE mercier leurs hétes, M.et Mme Yvon Paul, pour leur chaleureux accueil, COURS DE CATECHESE AUX ADULTES II a été décidé que la deuxième série de cours de ca- téchèse aux adultes débutera dimanche soir prochain, à 8 h.précises, en l\u2019Ecole Panneton.Le film intitulé : PARABOLE sera projeté à nouveau.DEPLACEMENTS M, et Mme Réjean Lacom- be et leur fils de Montréal, chez M.et Mme Clément La- pombe à l\u2019occasion du Jour de \u2019An.* * M.et Mme Marcel Couture et leurs enfants de Montréal, chez Mme Geo.Veillet récemment, » ° ° Mlle Colombe Morin de Québec, de passage dans sa famille en fin de semaine.* * * M.et Mme Léopold Lacour- sière, leurs enfants Steeve et Nancy de Montréal, ainsi que M.Tomy Leblanc de Toronto, chez M.et Mme Marcel La- coursière, à l\u2019occasion des fé- tes.NAISSANCES Le 21 décembre, à M.et Mme Michelin Bergeron (Denise Levasseur) est née une fille baptisée le 29 décembre, sous les prénoms de : Marie, Florence, Chantal.Parrain et marraine : M.et Mme Lionel Levasseur de Trois-Rivières.LA £ * Le 18 décembre, Mme Louis-Philippe Lessard (Pierrette Gagnon) est née une fille baptisée le 26 décembre, sous les prénoms de : Marie, Dominique, Julie.Par- à M.et rain et marraine : M.et Mme Gaston Lamirande, oncle et tante de l\u2019enfante » * Le 24 décembre, à M.et Mme Claude Beaulieu (Louise Bélanger) est né un fils baptisé le 5 janvier, sous les prénoms de: Joseph, Jean- François.Parrain : Jean Bé- langer ; marraine : Denise Beaulieu, oncle et tante de d\u2019enfant.+ ° Le 25 décembre, à M.et Mme Donat Paquin (Madeleine Grenier) est née une fille Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 baptisée le 5 janvier, sous les prénoms de : Marie, Alice, Andrée, Manon.Parrain et marraine : M.et Mme Gaston Juneau de Shawinigan, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! DECES Le 3 janvier, à Berthier, est décédée Mme Joseph Baribeau, née Edouardina Pratte, agée de 73 ans.Inhumation à Loui- seville, lundi le 6 janvier, * * * A Montréal, est décédé subitement, le 29 décembre, à l'âge de 47 ans, M.Roger Mi- lot, époux de Angèle Lafre- nière.Inhumation à Louise- ville le 2 janvier dernier.* + * Le 25 décembre, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans, Jean-Pierre Lamy, fils de M.et Mme Robert Lamy de Granby.Inhumation à Loui- seville, Sympathies ! ORDO DES MESSES Jeudi, le 9 janvier 7 h.Ernest Généreux - Anna Généreux \u2014 7 h.30 Mme Edmond Carpentier - M.et Mme Ronald Vallières \u2014 7 h.30 p.m.Mme Marcel Bari- beau - William Baribeau.Vendredi, le 10 janvier 7 h.Mme Léonard Noël - M.et Mme Jules Noël \u2014 7 h.30 Arthur Grandchamp - Son épouse \u2014 7 h, 30 p.m.Gabriel Béland - M.et Mme Marcel Rocheleau.Samedi, le 11 janvier 7 h.Germain Caron - J.Paul Caron \u2014 7 h.30 Edmond Paul - M.et Mme Bernardin Lemay \u2014 8 h.Onil Bellemare - M.et Mme Benoît Bussières.COMITE DE LITURGIE Animateurs - Lecteurs pour dimanche le 12 janvier Minuit : P.E.Lebel \u2014 8 h.: G.Lacombe \u2014 9 h.30: G.Lefebvre \u2014 11 h.: M.St-Pierre \u2014 5 h.Y.Bellema- re.Animateurs de Chant pour dimanche le 12 janvier Minuit: R.Matteau \u2014 8 h.: Francoise Provencher, s.a.8v.\u2014 9 h., 30: M.Nor- mandin \u2014 11 h.: Arthur Doyon \u2014 5 h.: Mme Yvon Picotte.Messes pour la semaine du 12 au 18 janvier 1969 Lundi, le 18 janvier 7 h.Mme Cyrille Lamirande - Ursule Vincent \u2014 7 h.30 Louis Armand Lemirande - Louise Vincent et Paul Pagé \u2014 7 h.30 p.m.Albert Julien - La Succession.Mardi, le 14 janvier 7 h.Albert Houle - Sa soeur, Bella \u2014 7 h.30 Georges- Etienne Lebrun - Mlle Lucie Lebrun \u2014 7 h.30 p.m.: Mme Adrien Gauvreau - M.et Mme Serge Beaudoin.Mercredi, le 15 janvier 7 h.Eugène St-Louis - M.264 ST-LAURENT Les Hou-Lops SAMEDI LE 11 JANVIER \u2014 DE 8h.30 p.m.à MINUIT AuV VIEUX BARIL Discothèque em was STEEN LOUISEVILLE Faites votre choix d\u2019un Télécouleur, Radio, Stéréo, Enregistreuse Etc, Etc.chez L'HOMME DE CONFIANCE PLUS DE 40 MODÈLES EN MAGASIN NORMAND RADIO T.V.TÉL.228-4400 51 Grande Carrière, C\u2019EST NOTRE AFFAIRE\u201d Réparation sur toutes marques de Téléviseurs, Radios et Stéréos.Notre réputation est votre LOUISEVILLE \u201cLE SERVICE meilleure garantie.La Petite Soeur des Pauvres vous dit: Merci! Reconnaissance à vous tous, grands et petits, qui avez contribué de quelque façon que ce soit à donner du BONHEUR, aux moins fortunés à l'occasion de la Noël 1968.Vos aumônes, en argent on en nature, votre temps, votre dévonement, votre sympathie, tout à été vivement apprécié.St je n'avais la promesse du Seigneur, de récompenser même un verre d'eau donné en son nom, \u2014 je me sentirais désemparée devant tant de générosité.Les prêtres de la paroisse ct moi-même \u2014 avons hautement apprécié ces gestes de fraternité humaine.En retour, croyez en la sincérité de notre prière fervente et quotidienne, Soeur Madeleine Langevin, responsable Service d\u2019Assistance Emilie Gamelin Louiseville.et Mme Jean-Paul St-Louis \u2014 7 h.30 Ernest Généreux - La Succession \u2014 7 h.30 p.m.Mme H.Georges Caron - J.O.L'Escadre et Mme Géraldine Lindsay.Jeudi.le 16 janvier 7 h.Mme Albert Gill - Met Mme Raoul Gill \u2014 7 h.30 Bernardin Lacombe - M.et Mme Clément Thiffault \u2014 7 h.30 p.m.Messe anniversaire : Eugène Picotte - Son épouse.Vendredi, le 17 janvier 7 h.Paul-Emile Hémond - Mme Hector Lambert \u2014 7 h.30 Lévis Hubert - M.et Mme Claude Dubeau \u2014 7 h.30 p.m.Armand Gagnon - La Société St-Jean-Baptiste.Samedi, Ile 18 janvier 7 h.Marcel Mayrand - M.et Mme René Jourdain \u2014 7 h.30 Jeannot Bélisle - Roland Le- gault \u2014 7 h., 30 p.m.Mme Joseph A.Baribeau - M.et Mme René Baribeau \u2014 4 h.Service anniversaire: M.et Mme Jules Bellefeuille.COMITE DE LITURGIE Animateurs - Lecteurs pour dimanche le 12 janvier Minuit : P.E.Lebel \u2014 8 h.: G.Lacombe \u2014 9 h.30 G.Lefebvre \u2014 11 h.M.St- Pierre \u2014 5 h.Y.Bellemare.Animateurs de Chant pour dimanche le 12 janvier Minuit: R.Matteau \u2014 8 h.: Françoise Provencher, s.a.8.v.\u2014 9 h.30 : M.Nor- mandin \u2014 11 h.Arthur Doyon \u2014 5 h.: Mme Yvon Picotte.Hôtel MASKI % NICOLE, danseuse % ORCHESTRE : En vedette les 10 - 11 et 12 janvier *% ACTES DE NOUVEAUTES \u201cUNION FREDERIC\u201d FAITES VOS RESERVATIONS POUR : NOCES, BANQUETS, RECEPTIONS A TEL.: 227-2031 M ' * i] & 0 BE PAR MLLE ANNETTE GAUTHIER REMERCIEMENTS Nous remercions sincèrement tous les paroissiens qui ont contribué par leurs dons et leur présence à la messe rythmée du Jour de l\u2019An.Merci spécial à l\u2019orchestre les Disquos qui faisait les frais de la musique de même qu\u2019aux demoiselles de la chorale.DECES \u2014 Leblanc Le 23 décembre dernier, à Ste-Angèle, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Ernest Leblanc, époux de feu Marie-Louise Lessard.Les funérailles eurent lieu le 28 décembre, à 10 h., en l\u2019église paroissiale.Nos sympathies à la famille! DECES \u2014 Gauthier Le 4 janvier 1969, à Ste- Angèle, est décédée à l'âge de LIMITÉE © AU MAGASIN SEULEMENT | et Coie À g © van 1 a b, x pity MARCHE to 1 ST-LAURENT 90.Ste-Elisabeth \u2014 Louiseville EN 78 ans, Mme Arthur Gauthier, née Aurore Grenier.Les funérailles eurent lieu le 8 janvier, à 10 h, en l'église paroissiale.Nos condoléances à la famille ! EN FLORIDE M.Rodrigue Lacombe est de retour d\u2019un heureux voyage à Miami, Floride, où il a séjourné un mois.yr JUS de EPARGNEZ 18¢ BOEUF EPARGNEZ 21¢ GRATTOIR EXTRA SPECIAL 199$ LO) SOUPES 12/99¢ PARTS EEE PAMPLEMOUSSES Décès de Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 hsaint-pauling PAR MADAME LUCIEN GUIMOND M.Armand Brodeur Le 3 janvier 1969, est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 11 mois, M.Armand Brodeur, époux de Berthe Elliott, demeurant a St-Paulin.Les funérailles eurent I'église de St-Paulin.lieu lundi le 6 janvier, en Nos condoléances à la famille éprouvée ! A.F.EAS.N'oubliez pas l'assemblée mensuelle de l'A.F.EA.S.jeudi soir, à 8 h, en la salle de l'OTJ.UNE SOIREE BIEN REUSSIE Le club de ballon-balai de St- Paulin tient à remercier la population locale et des environs TOMATE \"METRO\" i Fancy 19 on.HACHE SAUCISSE CEE pour leur magnifique participation lors de la soirée dansante présentée au cours du mois de décembre au Club Limauly.Nous tenons à féliciter d'une façon particulière M.Michel Mayrand pour son inlassable dévouement pour cette soirée ainsi que Nérée Plante qui a aussi travaillé très fort.BOEUF ET LARD $129 CRT PAPER S 99¢ EPARGNEL 27g \"METRO\" Choix 28 on.Préparation à Gâteaux 89¢ EPARGNEZ 34g \"OGILVIE\" Sachef 15 on.\"LONEY'S\u201d Enveloppe à Pare-brise Prix rég.: 59¢ oo EE FLORIDE I CAROTTES No 1 QUEBEC 5 LIVRES concentrée \"METRO\" 128 on.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 UNE MOYENNE DE 500 L'Hôtel Feuille d\u2019Erable (c'est le nouveau nom de notre équipe cette année grâce a la générosité de MM.Florent Lessard et Maurice Mayrand co-proprié- taires de cet établissement) a inauguré sa saison d'une manière fort respectable en remportant une victoire avant de se voir éliminer dans la deuxième partie lors du tournoi de I'Assomption présenté le 14 décembre dernier.Dans la première partie, notre équipe a défait le St-Gérard Majella par le compte de 2 à 0.René Turner a eu la distincrion d'enregistrer le but victorieux en deuxième période après une belle stratégie de Michel Gagnon.Jacques Turner a mérité une mention d'assistance sur ce but.Germain Reniére, une recrue, a enfilé le but d'assurance après une série de passes entre Nérée Plante et Michel May- rand.Ce trio a connu beaucoup de succès, Jean Bergeron, quot- que peu occupé, a quand même réussi 2 ou 3 beaux arrêts pour enregistrer un blanchissage bien mérité.Les défenseurs André et Guy Bergeron, Gilles Guimond et Claude Turner se sont illustrés par leur jeu de position.Lors de ce match inaugural Robert Duhaime et Jean- Guy Dupuis étaient absents à cause de maladie.Dans la deuxième partie, notre club a rencontré une véritable machine de ballon sur glace en da présence de l'Equipe \u201cFormation Sportive\u201d autrefois \u201cLe Beaubien Bar-B.Q.\u201d, l'une des plus remarquables formations de la Métropole.Les visiteurs l'ont emporté par 5 à O grâce à 4 buts en moins de 2 minutes en troisième période.L'étoile individuelle du St-Paulin a été le gardien de buts Jean Berge- ron qui a tenu les siens dans la partie jusqu'en troisième période.Nos représentants peuvent être fiers des succès de ce premier tournoi.Et afin de continuer leur même travail, arrêté pour la période des fêtes, ils reprendront leurs activités le 18 janvier prochain à Crab- tree Mills.Nous invitons les sportifs de l'endroit à aller encourager leur équipe à ce tournoi où ils ont connu beaucoup de succès lors des années antérieures.\u2018\u2019LE FOYER DU QUÉBEC A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura rt son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, PAGE 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredis, les Ter et 8 janvier 1969 J.J.GAGNON r- PORTES ET CHASSIS TÉLÉPHONE SAINT-JUSTIN 227-4777 MENUISERIE GÉNÉRALE FENÊTRES PANORAMIQUES VITRES THERMOS ARMOIRES DE CUISINE, ETC.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION En avant marche Souhaits de l'An Nouveau 1969 Après une absence de trois mois causée par la maladie et malgré que je sois encore en pleine convalescence, je ne voudrais pas laisser passer ce début d'année en tant que publiciste diocésaine des Gardes Paroissiales et profiter encore une fois de la générosité des propri\u201c'aires de notre hebdomadaire local L'ECHO DE LOUVISEVILLE dont la presque totalité des Gardes Paroissiales du diovèse sont abonnes, pour venir faire à tous les souhaits d'usage pour la nouvelle année qui vient à peine de débuter.Premièrement à notre Grand Patron Mar Georges-l.éon Pelletier, tous les membres s'unissent pour lui exprimer nos plus profonds sentiments de respect et de soumission tout en lui souhaitant.ainsi au'a notre dévoué aumônier diocésain.le Colonel abbé Antonio Milot, à MM.les curés et aumoôniers locaux de toutes nos unités, une bonne, heureuse et sainte année ;: que l\u2019En- fant-Jésus bénisse leur travail.qu\u2019H leur accorde la santé nécessaire afin que les sacrifices qu\u2019ils s'imposent et le magnifique dévouement qu'ils déploient pour faire connaître et observer au peuple chrétien tout le renouveau Conciliaire préconisé.soient pour tous l'épanouissement d'une plus grande compréhension, d'un plus grand amour fraternel et d\u2019une charité chrétienne plus profonde.A nos autorités civiles, tant fédérales.provinciales, municipales et scolaires, à tous nos dirigeants d\u2019associations ou de mouvements tant masculins que féminins, à tous nos enseignants tant religieux que civils, que la nouvelle année leurs apporte, la compréhension et la coopération de tous leurs administrés afin qu\u2019ils aient plus de bonheur dans leur travail, que leurs décisions soient toujours des plus équitables basées sur la plus profonde justice pour tous afin qu'ils aient le bonheur et la satisfaction du devoir accompli résultant d'un travail consciencieux et honnête.A nos membres honoraires et bienfaiteurs, premièrement nous les remercions de tout coeur d'apporter leur aide financière à cette belle et noble cause qu'est le mouvement des GARDES PAROISSIALES.ils permettent aux membres de continuer à se dévouer toujours bénévolement au service de l'Eglise et de la paroisse.Je leur souhaite au nom de tous les membres que la Divine Providence récompense leur charité et leur esprit d\u2019apostolat, en leur donnant une année 1969 remplie de joie, de bonheur.de santé et de prospérité pour eux ainsi que pour leurs familles._- A tous les officiers de l'Union diocésaine, et de chacune de nos unités.je souhaite que le travail qu\u2019ils s'imposent par les heures nombreuses qu'ils donnent à la cause, soit récompenser par la collaboration et l'appui du public et par l'aide et l'effort soutenu des membres, que les délibérations apportées au sein des réunions soient toujours imprégnées de charité et de justice envers les membres et le mouvement, qu\u2019elles soient aptes à notre révalorisation tant sur le point religieux que social, enfin qu'ils aient les grâces et les lumières nécessaires afin que les décisions prises soient justes, équitables et ceci pour le plus grand bien du mouvement.Aux épouses des je leur souhaite de toujours continuer cette belle compréhension et cette collaboration si nécessaire qu'elles savent si bien apporter tout en demandant que les sacrifices qu\u2019elles s'imposent en restant à la maison plus souvent qu'à leur tour soit le résultat sinon total du moins partiel de la réussite de l'avancement du mouvement, aussi pour leur aide si précieuse nous leur témoignons toute notre admiration et nous leur disons un sincère merci.A tous les membres, à cette vaillante armée qui se dévoue et se sacrifie en se privant des heuruvs et des veillées complètes au bien du mou- veinent pour servir l'église et la paroisse, je ne puis pre- micrement que les remercier du magnifique travail d\u2019apos- tolar qu'ils accomplissent durant l'année.et ceci toujours bénévolement.je leur souhaite a tous que Dieu leur accorde durant cette nouvelle année, les grâces et la force nécessaires ainsi que la santé afin qu'ils puissent continuer teur devoir.c'est à dire d\u2019accomplir ce magnifique travail d'apostolat, qu\u2019ils ne cessent pas d'être des chrétiens convaincus en ne craignant pas de prendre leurs responsabilités pour servir encore davantage si possible : DIEU, L\u2019E- GLISE ET LA PATRIE.Afin que notre mouvement soit digne de notre nouveau THEME de cette année.\u201cGARDE PAROISSIALE SOURCE D'ACTION\u201d.membres, A tous nos anciens membres ainsi qu\u2019à toute la population en général, je vous souhaite la plus belle et la plus prospère des années, qu\u2019elle soit pour vous et les vôtres une année de paix, de santé et de bonheur, qu\u2019elle soit basée sur un climat d'amour fraternel et familial, alimentée par une justice et une charité vraiement chrétienne afin que se réalise le voeux si ardemment désiré par Sa Sainteté le Pape Paul VI, \"QUE L\u2019ANNEE 1969 SOIT UNE VRAIE ANNEE DE PAIX\".Enfin pour ceux qui comme d'habitude m'ont été en 1968 d\u2019une grande générosité, en accordant pour les chroniques hobdomadaire de notre mouvement un espace aussi généreux et d'une présentu- tion aussi parfaite.également avec un appui et une collaboration des plus entières.Done à ces précieux collaborateurs, MM.Gagné.propriétaires de notre HEBDOMADAIRE L'ECHO DE LOUI- SEVILLE permettez-moi de vous dire au nom du mouvement tout entier, au nom de notre Union diocésaine et de toutes les unités et membres de la région, un merci des plus sincères et une grande reconnaissance.Par nous votre journal a contribué énormément à faire connaître davantage le mouvement des GARDES PAROISSIALES.non pas seulement dans la région, mais dans le diocèse tout entier et même dans la Province et le pays car nous savons que votre journal s\u2019étend un peu partout et très loin.Aussi par votre compréhension et votre précieuse collaboration, vous avez grandement contribué à semer nos idées, faire connaître nos activités et notre directive.Nous vous en sommes infiniment reconnaissants, aussi permettez-moi au début de vet- te nouvelle année de vous souhaiter au nom de tout le mouvement.à vous MM.Gu- gné, à vos familles, à votre personnel ainsi qu'aux famil- Ins de tous vos employes, une année remplie de bonheur et prospérité, que l'année 194% soit pour vous et les vôtres une année de paix tout en demandant à la Divine Providence qu'Elle soit aussi géni- reuse en grûüces el «h bienfaits que vous Fétes «nvers nos mouvements et la populu- tion de notre région.A tous, de la part des Gare des Paroissiales : \u2018Bonn.Heureuse et Sainte Année.\u201d Je voudrais profiter de l'occasion pour ajouter un mot plus personnel.Ayant reeu durant les deux mois que j'ai passé aux ho- pitaux de Trois - Rivières «+! 4 Louiseville, plus d\u2019une centaine de témoignages consistant on voeux de prompt rétablissement, ainsi que des souhaits des plus consolants pour la nouvelle année, et ceci de la plupart des Gardes Paroissia- tes de la province, je ne puis tant encore en convalescence ot sur l'avis de mon médecin répondre personnellement à tous ces voeux, aussi c\u2019est avec une émotion bien compréhensible et une reconnaissance des plus profondes que je dis à tous beauconp moins du bout dus lèvres que du fond du coeur.un simple mot mais combien sincère \u201cMERCI.Origène St-Pierre, publiciste diocésaïn, Liouiscville EN DEVOIR POUR LE LE SERVICE D'ACCUEIL DIMANCHE LE 13 JANVIER Messe de minuit: Roger Beaulieu, Marcel Gaboury, An- iré-Faul Lessard, Jean Hé mond.Rémy Lajoie.Aux messes 8S ho.#% h.30 +t 11 h.: Robert Ricard, Ori- sone St-Pierre, Jean-Claude Séund.Ferdinand Gaboury.Robert Lessard.A lu messe de 5h, pom.Armand Tacombe et Lue Fri- gon.Servir.O.5.P.une demande d\u2019emprunt si vous désirez ou moderniser établir, développer votre entreprise.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES TROIS-RIVIÈRES, P.Q.: 550, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 Demandez cette brochure.La BEI peut considérer e LÉGÈRE ® COUPE PRES RAPIDE scies A chaine ed PIONEER PRIX D'AUBAINES EXCEPTIONNELS ACHETEZ MAINTENANT pARGNEZ A LA SCIE A CHAINE PROUVEE PAR LES PROFESSIONNELS e PLUS DE PUISSANCE e POMPE D'AMORCAGE, PERMET UN DÉMARRAGE DU PREMIER COUT PAR TOUS LES TEMPÉRATURES ENTIÈREMENT GARANTIE Ludger Malbeuf 1 CHAINE GRATUITE VEC CHAQUE MODÈLE 1420 TEL.: LOUISEVILLE 228-4592 ÿ| à ÿ| à profit du Père Chrétien Vendredi, le 24 janvier, à 8 h.p.m., au sous-sol de l\u2019église aura lieu une partie de cartes dont les profits aideront notre vicaire dominical, le Père Flo- rian Chrétien, à défrayer les dépenses de sa scolarité à l\u2019Université de Montréal où il est inscrit à la Faculté des Sciences Religieuses.Cette partie de cartes est organisée avec le concours des Chevaliers de Colomb de la paroisse.Réservons cette date dès maintenant afin de pouvoir prouver notre reconnaissance au Père Chrétien pour tout le dévouement qu\u2019il apporte à notre population.DECES DE M.AUBIN LADOUCEUR Subitement, le 31 décembre, a lige de 34 ans, est décédé M.Aubin Ladouceur, époux de Pierrette Savoie.Les funérailles, sous la direction de la Maison Hector Deshaies, ont eu lieu vendredi dernier, en l'église paroissiale.Nos sympathies ! DECES DE MME LEANDRE THIBODEAU Dimanche dernier, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Léan- dre Thibodeau, née Emma Chevalier.Les funérailles, sous la direction de la Maison Hector Des- haies, auront lieu jeudi matin, à 10 heures, en l\u2019église paroissiale.Nos condoléances ! MESSES RYTHMEES Il est à noter qu'à l'avenir, nous aurons une messe rythmée à chaque dimanche, à 11 h.L'expérience de ces messes rythmées a donné d'excellents résultats et l'on notera sûrement une forte assistance de l'extérieur à chacune de ces messes.STATISTIQUES En \u201968, à St-Justin, il y a eu 17 mariages, 18 baptêmes et 14 sépultures.FIANÇAILLES A l'occasion de Noël, avaient lieu les fiançailles de Mlle Madeleine Lemyre, fille de M.er Mme Onésime Lemyre, à M.Robert Doucet, fils de M.et Mme Germain Doucet.BAPTEME Le 4 janvier, a été baptisée Marie, Josée, Manon, enfant de M.ec Mme Jacques Sicard (Marielle Paquin).Parrain et marraine: M.et Mme Donat Pa- quin.Félicitations ! ORDO DES MESSES Dimanche le 12, à 8 h.: A- I Ë ; Mie ; | y \u20ac Mi ki we | + i ga HE gnante my i.PR CHT i ff A B 2 Mme André Cloutier, gagnante du gros lot de $125.00 à la soirée bazar, au Collège de Louiseville, en compagnie de M.Luc Desaulniers, organisateur.me Aubin Ladouceur \u2014 M.et Mme Gaétan Savoie.9.30: Intentions de M.et Mme Victor Bellemare, 11 h.: Parents défunts \u2014 M.et Mme Viateur Masson.Lundi le 13, 7 h.: Ame François Boulay \u2014 M.et Mme Marcel Boulay.Mardi le 14, 7 h.: Ame Rosario Clément \u2014 Mme Armand Lamirande.Mercredi le 15, 7 h.: Ame Dame Dieudonné Vermette \u2014 Sa succession.Jeudi le 16, 7 h.: Ame Denis Dauphinais.Vendredi le 17, 7 h.: Ame Dame Elzéar De Carufel, Samedi le 18 (au couvent) a 830 h.: Ame Aubin Ladou- ceur \u2014 M.et Mme Gérard La- douceur.VA ET VIENT Le Notaire et Mme Jos.Langlois séjournent présentement en Floride, Le soldat Gérard Lafrenière, cantonné en Allemagne, de passage dans sa famille duranc la période des fêtes, MM.et Mmes Maurice Désy d'Asbestos, Jean-Claude Carufel de St-Jérôme, Léonard et Paul Carufel de Chertsey, chez des parents récemment.Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 M.et Mme Florent Vermette sont allés à Montréal dernièrement.MM.et Mmes Réal et Benoît Brissette de Montréal, chez M.Hormisdas Brissette, récemment, MM.et Mmes Bernard Lavallée de Berthierville, Francis Vincent de St-Hyacinthe, Luc La- forest de Joliette, Luc Bussières de Berthierville, Michel Bernard et André Bussières de Montréal, chez M.Adrien Bus- sières dernièrement.M.et Mme Lucien Prud'home L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 7 Le Nouvel An Une année se termine, une autre débute.Celle qui a pris fin nous a apporté son lot de bonheurs et de malheurs.Car la vie est ainsi faite que chaque jour qui passe entraîne avec lui ses joies et des déceptions dont il ne reste en fin de compte que des souvenirs heureux ou malheureux.1968 est un souvenir et 1969, un espoir.Car la vie c'est aussi me séjournent présentement à un perpétuel renouvellement Toronto.(suite à la page 20) SOIRÉES BAZAR SALLE SYLVAIN \u2014 TROIS-RIVIERES-OUEST (juste avant d'arriver au Centre d\u2019Achats) TOUS LES LUNDIS SOIR DE 8h.À 10.15 En plus des nombreux tours de $15.- $25.- $30.- $35.- $40 - $50.- $100.il y a un GROS LOT de $50.tiré tous les lundis.Découpez cette annonce.Elle vous donne droit à 2 cartes supplémentaires gratuites pour les douze tours de $15.RABAIS Célèbre machine à coudre portative Fashionnate de Singer (modèle 239).Mallette incluse (modèle 826).La plus extraordinaire petite machine à coudre ! Pratique ! Economi- que ! Contrôle de vitesse complet ! Commencez l\u2019année du bon pied.DU NOUVEL AN! Vous désirez épargner ?.Tout le monde le peut en ce moment au Centre de Couture Arvisais.Appareils pris en échange, fins de série, démonstrateurs, etc! Garantie de bon fonctionnement sur tous les appareils ! Consultez cette liste et rendez-vous tout de suite à votre Centre de Couture Arvisais.LIQUIDATION COMPLÈTE DU MATÉRIEL D'ÉTALAGE (DEMONSTRATEURS) Machine à Coudre Modèle 620 Modèle 239 rabais Portatif jusqu'à Spécial $80 $88 Machines électriques pour enfants rd | SPECIAL NS 2 7.9 5 * Modèle 139 ASP RS 3 899 5 ASPIRATEURS g 99.9 5 COUPON DE MATERIEL a 2 PRIX FERMETURE ECLAIR à 1g le pouce Au Centre 51 rue St-Aimé, de Couture Arvisais Enrg.Tél.228-4404 LOUISEVILLE PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 CARNAVAL'69 ?A ST-BARTHEL EM CLAUDETTE BELISLE Une de ces cina duchesses sera couronnée reine des Loisirs la salle de LORRAINE BRISSETTE de St-Barthélemy, lors d\u2019une soirée qui aura lieu à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture le 22 février prochain.Ces duchesses visiteront les foyers de St-Barthélemy et de la région afin de vendre des billets de tirage.La population est cordialement invitée à collaborer à cette organisation du COLETTE CARTIER ai 4 $Y a CLAUDETTE DUPUIS GINETTE SAVOIE Comité des Loisirs.Le carnaval durera trois jours, soit les 21-22-23 février et tous sont cordialement invités à participer aux diverses manifestations qui seront présentées.Le programme complet des activités sera publié dans une procnaine édition.PAR MME BENOIT LAURENDEAU DÉCÈS BUSSIÈRES Le 28 décembre, à 10 h.a.m., avait lieu le service de Mme Veuve Aquilla Bussières, né Cécile Bellema- re, décédée le 24 décembre, à l\u2019âge de 64 ans.Elle laisse une soeur et 9 enfants dont une religieuse : Soeur Suzanne Bussières des Soeurs de la Providence de Montréal.A cette famille éprouvée nos sincères sympathies ! DÉCÈS TRUDEL Le 6 janvier, eut lieu le service de M.Omer Tru- del, époux en premières noces de Anna Sarrazin et en secondes noces de Caroline William, décédé à l\u2019âge de 86 ans.Il était le père de M.Dorius Trudel.Nos sincères sympathies ! MARIAGE Lavigne \u2014 Trudel Le 21 décembre, en l'église Saint-Antoine de Louiseville, fut bénit par le R.P.Emile Lavi- gne, cs.v.de Joliette, frère du marié, M.Jacques Lavigne, étudiant en démographie à l\u2019Université de Montréal, fils de Met Mme Antonio Lavigne, à Mle Marie-Paule Trudel, secrétaire, de Montréal, fille de Met Mme Adélard Trudel de Loui- seville.La réception eut lieu en l'Hôtel du Boulevard de Louiseville, après quoi ils partirent en voyage aux Etats-Unis.A leur retour ils habiteront Montréal.MARIAGE Laurendeau \u2014 Bourassa Le 26 décembre, à 11 h, M.l'abbé Réginald Lacharité de Joliette, cousin de la mariée, bénissait le mariage de Mlle Loui- sette Laurendeau, fille de Met Mme Benoit Laurendeau, à M.Marcel Bourassa, fils de Met Mme Laurent Bourassa de Cornwall, Agissaient comme fille et garçon d'honneur: Mlle Marcelle Laurendeau et M.Jean-Paul Laurendeau, soeur et frère de la mariée.Une magnifique réception eut lieu au Buffet Canadien à St- Justin.Par la suite les nouveaux Montréal, décembre 1968.REMERCIEMEN TS M.ET MME RODOLPHE DUBE de Montréal vous prient d'agréer leurs remrciemnts pour la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de MADAME DONAT LESAGE époux partirent cn voyage et à leur retour ils habiteront St- Justin.À ces heureux mariés, que nos voeux de bonheur les accompagnent ! BAPTEME \u2014 Blais Le 5 janvier, M.l'abbé Marcel Mayer, vicaire, baptisait: Joseph, Léo, Sylvain, fils de Met Mme Germain Blais (Hu- guette Lafontaine).Parrain et marraine: M.et Mme Léo Lafontaine, oncle et tante.Porteuse: Mlle Nicole Lafontaine, cousine de l'enfant.À ces heureux parents, toutes nos félicitations ! STATISTIQUES DE LA PAROISSE Durant l\u2019année 1968 il y eut dans la paroisse: 31 baptêmes, 19 mariages et 31 sépultures.NOTEZ BIEN .Le gagnant à la souscription CM.8 est le No: 3448.GAGNANTS DE NOEL M.Ovila Caron gagna le set de 3 valises au Magasin Jacques Mercure.M.Germain Blais fur l'heureux gagnant d'une télévision portative au Marché Métropole.M.Maurice Allard gagna le radio au Magasin de M.Gilles Lebeau.A l'Epicerie Demers et Frère, M.Roland Turcotte gagna le Bas de Noël ee Mme Ferdinand Laurendeau fut l'heureuse gagnante du fauteuil Lazy-Boy.Félicitations à ces heureux gagnants ! IDENTIFIEZ-VOUS S.V.P.La personne qui a adressé un billet à la rédaction du journal sur le système d'aqueduc de St- Barthélemy et qui signe \u201cLe Consommateur\u201d devra nécessairement faire connaître sa véritable identité, sans quoi l\u2019article en question ne sera pas publié.La Direction MME JEAN DANDENEAU JOUR DE L'AN Tout le monde se souviendra du Jour de l\u2019an 1969.Plusieurs foyers ont dû remetttre leurs réceptions de fête pour la fin semaine puisque les routes étaient très dangereuses et quelques-unes même fermées.Tout de même, St-Didace n\u2019a pas eu à se plaindre puisque l\u2019entrepreneur M.Allard a fait du bon travail.Nous lui offrons nos félicitations pour son bon service.LA RENTREE DES CLASSES Nous souhaitons qu'ils nous ; oo .Teviennent très joyeux et en- Lundi le 6 janvier, se faisait chantés de leur voyage.la rentrée scolaire après deux semaines de vacances.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à HOTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Aux professeurs et élèves qui se remettent à leur tâche, nous leur souhaitons plein succès ! EN VACANCES M.et Mme Armand Lavallée Un chaleureux accueil sont présentement à se faire vous attend | brunir au beau soleil de la Flo- .y ride (Miami).Viateur Juneau, prop.Soirée Bazar Samedi 11 janvier 1969 Salle du Collège de Louiseville à 8h.p.m.12 TOURS POUR $1.00 9 TOURS SPECIAUX POUR $2.00 © ® ® GROS LOT $100.00 ® PRIX DE PRESENCE © PRIX BONIS Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 , HATEZ-VOUS AU MAGASIN RENOMMÉ !!! | COMPLETS Rég.: $35 s19.95 Rég.: $90 \u2014 2 pour $90 s4/.50 Rég.: $55 $29 95 Rég.: $125 \u2014 2 pour $125 sb 71.50 Reg.: $75 a $100 rasaIS 20% PANTALONS de toilette Rég.: $19 à $25 $Y.95 2e lot 20% Souliers, toilette et sport PALETOTS Rég.: jusqu\u2019à $59.50 $29.95 49.95 RABAIS Rég.: jusqu\u2019à $100 PALETOTS DE CUIR Rég.: jusqu\u2019à $20 Rég.: $110 a $135 RABAIS Rég.: jusqu\u2019à $25 20% Rég.: jusqu\u2019à $35 $4.95 la paire $9.95 fa paire si 5.95 la paire Venez profiter de ces spéciaux et rencontrer l\u2019équipe habillée à a mode 1920 Chandails ciLers coL routs CRAVATES Jacketsdeski| pANTALONS SPORT i s17 94.95 Rég.: 34 $2.75 Rég.: $1.50 & $3.50 509s 915.9% REG.JUSQU'A $16.95 Rég.: Biss 20% M527 99.95 95¢ pave 75 26 $4 95 Rabais 20 à 60% Bottes Russes Bottes après ski Chapeaux Pyjamas Robes de chambre Boutons de manchette Chemises sport Pantoufles Bas © Ceintures Sous-vêtements Pantalons de ski FE G.> Tout \u2018 \u201c pour Cone l'homme } ag\u201d élégant CREDIT AMICAL POUR TOUS § Méme en temps de Vente: \"Satisfaction garantie ou argent remis\u201d x) Trois-Rivieres CHEMISES TOILETTE Blanches et Couleurs Rég.$5.50 a $10 50% RABAIS Chemises-chauffeurs et garagistes bleue - verte - beige - grise Grandeurs : 14 à 1712 Rég.: $4 m\u2014\u2014\u2014\u2014 ES Ma visite aux troupes Canadiennes d\u2019Outremer par Claude Gagné CHYPRE mg Hop iil bu MR ; { | # i | | Les représentants d'hebdomadaires ont été reçus au palais présidentiel de l\u2018Archevêque Makarios.Claude Gagné de notre journal est à la gauche immédiate du président de la République de Chypre.Le Camp Maple Leaf est assez bien organisé.L'architecture des bâtisses ne paie guère en apparence car il s'agit d'un ancien camp britannique.Au camp on retrouve tous les services qu'un militaire peur souhaiter.Une chanson monotone dit que l\u2019ennui est une chose ennuyante mais Chypre, c'est encore pire que cela.Au cours de ce séjour, on a organisé une visite à Sa Béatitude I'Archevéque Makarios III, chef de l\u2019église, qui est aussi président de la République de Chypre.Le palais présidentiel est entouré de nombreux militaires.Sans autorisation, l'accès est sûrement impossible.À la porte du palais, nous admirons une puissante limousine Mercedes, celle du président.L'Archevêque Makarios est un être excessivement intelligent et un politicien fort habile.C\u2019est aussi un personnage énigmatique et mystérieux.Selon mon opinion personnelle, il ne semble pas posséder le monopole de la franchise.Il nous déclare entr'autres que la solution du problème chypriote n'est pas a Londres, ni à Athènes, ni en Turquie, mais à Chypre.Il a habilement détourné ou contourné les questions qui lui furent posées et il nous a dit ce qu\u2019il voulait bien de hl ¥ PR AS Dans les montagnes du Kyrenia, un poste de l'armée canadienne est ravitaillé par héli- coptére.Ur A I LA à Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 a i j Le Ledra Palace de Nicosie ou logeaien leur séjour à Chypre.nous dire mais pas nécessairement ce que nous voulions savoir.Le lendemain de notre visite à l'Archevêque Makarios, nous rencontrons le leader des chy- priotes turcs, le Docteur Kou- chuck, qui parle un français impeccable, ainsi que trois de ses ministres.Les turcs nous ont semblé beaucoup plus sincères que les grecs en répondant di- recrement à toutes les questions qui leur furent posées.Au bureau de presse turc, nous voyons de nombreuses photos intitulés \u201cmusée des horreurs grecques\u201d rappelant le triste souvenir du massacre de plusieurs cencaines de turcs par les grecs.Le soir, nous allons prendre le souper dans le secteur turc.Nous notons que le restaurant est plus propre que dans le secteur grec et la façon d'apprêter la nourriture nous plait davantage.Après une brève période de magasinage, nous sommes au lit assez tôt car demain nous partons pour le Liban, pays du soleil, vu qu'il n\u2019y avait pas de places disponibles sur l'avion à destination de Jérusalem, via Tel-Aviv.Une dernière note sur Chypre où six pays membres de l'O.N.U.se sont partagé le territoire afin de faire observer le cessez-le-feu, Ces pays sont l'Angleterre, le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Suède et le Canada.Des six contingents, on nous dit que les militaires canadiens sont les mieux équipés, les plus disciplinés, mais les plus mal payés.À Chypre, tous les militaires, SAUF CEUX DU CANADA, reçoivent une prime spéciale de $10.00 par jour des Nations-Unies, en plus de leur solde.On explique cette injustice en déclarant que les militaires canadiens font partie d'une armée régulière et de ce fait n'ont pas droit à la prime tandis que les soldats des autres contingents sont enrolés pour six mois seulement aprés quoi ils sont démobilisés.A Chypre, les officiers semblent former une véritable famille autour du Commundant Jean Riffou qui a des allures presque paternelles pour ses hommes.Cette marque de confiance, ses hommes la lui rendent bien.La carrière militaire a été revalorisée et la qualité des militaires à Chypre nous a agréablement surpris.Le 2 novembre, même avant 7 heures, nous sommes debouts.C'est avec une joie indissimula- ble que nous quittons Nicosie dans quelques heures a destination de Beyrouth, capitale du Liban.À 10 heures exactement, un avion de Cyprus Airways nous transporte vers le Liban Th TR e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 où nous atterrissons une heure plus tard.Vue du haut des airs, la ville de Beyrouth ressemble à un New York miniature avec ses gratte-ciel et son aéroport au bord de la mer.(à suivre) Un groupe d\u2018enfants dans le pauvre village de Templos.| | Pl iin | \u201d fal pin = ! St Une des principales artères du Camp Maple Leaf où logent les militaires canadiens du Royal 22ième Régiment.Le problème.(suite de la page 14) mites a ne pas franchir.On a souvent reproché aux parents leur faiblesse, qui donne aux enfants le sentiment que tout leur est permis.4.La marijuana est-elle vraiment dangerense 7 Jusqu'ici rien ne prouve qu'el- lc crée une accoutumance physique, Elle procure souvent une sensation d'euphorie et d\u2019exaltation.Même si elle semble inoffensive au point de vue organique, elle n'en présente pas moins de sérieux dangers.Son abus peut créer un état de besoin de nature psychologique.Le fumeur vit alors en marge de la société.Très souvent, il finira par prendre aussi du LSD ou, pire, de la méthédrine, que les médecins considèrent comme encore plus nocive, 3.Que faut-il faire si votre .fils fume de la marijuana ?Parlez-lui sans tarder, en gardant à l'esprit que sa santé n'est pas directement menacée et que les deux tiers des étudiants y renoncent après l'avoir essayée.Il faut surtout insister sur l\u2019aspect illicite de cette pratique et sur le fait qu'elle compromet son avenir, is is i = mr 7 \u2014\u2014 il \u2018ln is ie ix PAGE 10 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e fn edly Fold ne ve CE PAR ANDRE LACOURSE A votre attention Nous invitons tous les paroissiens à assister à la réunion annuelle de l'Organisation des Loisirs.Chacun de vous doit s'intéresser et savoir en quoi consiste un organisme de ce genre dans une paroisse ; vous serez au courant des argents reçus et dépensés au cours de l\u2019année écoulée.Sincèrement, nous vous invitons dimanche prochain le 12 janvier, à 2 heures p.m.en la salle de l'Ecole Marie-Im- maculée.L'Oeuvre des Terrains de Jeux.Vol au presbytère Le lendemain de Noël, un voleur à pénétré tout bonnement par la porte arrière du presbytère pour faire main basse sur une somme d'environ $700.00.Cet argent provenait des quêtes de Noël.Au moment du vol, M.le curé Charles-Edouard Garceau se trouvait dans son bureau, pièce contiguë à celle où se trouvait le coffre-fort.Le visiteur insolite avait sans doute une bonne connaissance des lieux car il a procédé avec une méthode et une célérité dignes d\u2019un Mercredis, les Ter et 8 janvier 1969 professionnel.Les agents de la Sûreté du Québec font présentement enquête dans cette affaire.Décès Adam Le 25 décembre dernier, est décédée Mme Vve Wilfrid Adam, à l'âge de 86 ans, née Rosa-Anna Lacharité.Les funérailles eurent lieu le 30 décembre, en l'église paroissiale, à 10 heures.L'inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.La direction des funérailles fut confiée au Salon J.Alcide Le- myre de Maskinongé.Nos sympathies à la famille ! Fiançailles A l'occasion de Noël, plusieurs gens de notre paroisse ont échangé des promesses, ce sont : Mlle Lise Bergeron, fille de Met Mme Florian Bergeron de notre paroisse, à M.Michel Cormier, fils de M.et Mme Oscar Cormier également de notre paroisse.x x x Mille Marie-Paule Trudel, fille de M.et Mme Angelbert Tru- del de Montréal, à M.Alain Mi- chaud, fils de M.et Mme Hervé Michaud de notre paroisse.* x *% Egalement Mlle Colette Donaldson, fille de M.et Mme Pierre Donaldson de Trois-Ri- vières, à M.Jean-Claude Mi- chaud, fils de M.ee Mme Hervé Michaud de notre paroisse.Une réception eut lieu chez les parents de la fiancée.kkk Mlle Claire Rinfret, fille de M.et Mme Joseph Rinfret, a M.Achille Ross, fils de M.et Mme Léopold Ross.Après la messe de minuit il y eut réception chez les parents de la fiancée.Nombreux parents et amis étaient présents.M.Clément Déziel, fils de Met Mme Charles-Edouard Dé- ziel, à Mlle Nicole St-Yves, fille de M.et Mme Bertrand St-Yves de Charette, Une réception suivit chez René, frère du fiancé ; assistaient à cette soirée: M.et Mme Charles-Edouard Déziel, M.«et Mme Aimé Philibert, Met Mme Louis-Jules Philibert, M.et Mme Albert Déziel, Met Mme Louis-Jules Déziel, Met Mme Bernard Caumartin, Met Mme Marcel Rousseau, M.et Mme Victor Drainville, M.et Mme Jacques Déziel, M.Char- les-Omer Déziel, M.et Mme Cyrille Déziel.Florent, Roger, Colette, Lorraine et France Phi- libert, Serge Philibert et Suzanne Morin, Robert Philibert et Doris Boisvert, Richard Grenier et Mireille Philibert, Danielle et Marc Déziel.M.et Mme René Déziel remercient tous ceux qui Ont assisté à cette belle nuit de Noël qui engageait deux fiancés par des promesses qu'ils ont échangées.x * * M.Robert Doucet de Maskinongé, fils de Mme Antonin Doucet, à Mlle Nicole Milette, fille de M.et Mme Armand J.Milette de Louiseville.Félicitations ! x * * Mille Lise Sauvageau, fille de M.et Mme Arthur Sauvageau, à M.Philippe Gravel, fils de M.et Mme Lucius Gravel de notre paroisse.Réception chez les parents de la fiancée.Baptême Déziel Le 27 décembre 1968, est né à l'Hôpital Comtois, à M.et Mme Léo Déziel (Yolande Bel- René Savoie Inc 701 St-Laurent Ouest, Louiseville Tél.228-2755 TOUT en ASSURANCE lemare) un garçon baptisé le 5 janvier 1969 sous les prénoms de : Joseph, Jean-Paul, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Déziel, oncle et tante de l\u2019enfanc.La porteuse était Mme Jules Garand, tante du bébé, Nos félicitations aux heureux parents ! Noces d'Or Samedi prochain le 11 janvier, a 5 heures pm, M.et Mme Arthur Sicard célébreront leur 50ième anniversaire de mariage, Nos félicitations et nos meilleurs voeux aux jubilaires ! M.Arthur Sicard compte au delà de 50 ans de service comme chantre à la chorale de Maskinongé.C'est dire que la paroisse lui doit beaucoup pour cette grande générosité et cette belle contribution à la liturgie de l'Eglise.Un exemple qui devrait susciter un généreux engagement chez les jeunes.Heure du Rosaire Vendredi le 10 janvier, aura lieu le rosaire perpétuel au Cap- de-la-Madeleine, de 4 heures à minuit.Bienvenue à tous les paroissiens afin d'avoir une forte délégation pour représenter notre paroisse.Cours de Préparation au Mariage L'inscription à ces cours et lè premier cours se feront dimanche prochain le 12 janvier, à 1h.30, au sous-sol de l'église de Louiseville.Réunion de I'A.F.E.A.S.N'oubliez pas votre réunion mensuelle de 'AFEAS.mercredi soir le 8 janvier.Veuillez vous rendre nombreuses car ¢a promet d\u2019être très intéressant.Différents cours Cet hiver, des cours de toutes sortes seront donnés pour toutes les dames de la paroisse.Une série de 12 cours sera donnée soit: cours de personnalité, d'art plastique, etc.Pour plus d@ renseignements, veuillez vous adresser à Mme Bertrand Rin- fret, présidente, ou Mme Roland Livernoche, secrétaire, Prompt rétablissement A Mme Joseph Bruneau, hospitalisée à Comtois, pour y subir une intervention chirurgica- AAAs QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE CHEMISES pour mieux vous servir.Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience le, De la part de son mari, ses enfants et ses petits-enfants.Bon anniversaire A M.Charles-Edouard Déziel qui célébrait samedi dernier son 77ième anniversaire de naissance.De la part de son épouse, de ses enfants et amis.Déplacements M.et Mme Charles Vinet ainsi que M.et Mme Léo Bel- lemare de Montréal, de passage dans notre localité à Noël pour assister aux fiançailles de MM.Alain et Jean-Claude Michaud.M.Jean Gaboury de passage chez ses parents à l'occasion des fêtes.Soeur Hélène Lacourse du couvent de St-Jean de Matha, de passage chez M.et Mme Paul Lacourse à l'occasion des fêtes.ii 131, St-Aimé (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 Louiseville \" iil # vos.| ve | - préférées 4 ettes To PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredis, les ler e* 8 janvier 1969 CANAL 2 SAMEDI 11 JANVIER 8h.55 - Aujourd\u2018hui à CBFT 9h.00 - Cours universitaires 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 Pépinot 11h.00 - Robin Fusée 11h.30 - Roquet, Belles oreilles 12h.00 - Ultraman 12h.30 - Si Jeunesse pouvait 13h.00 - Le golf et ses étoiles 13h.45 - Tennis 14h.30 - Cent millions de jeunes 15h.00 - Images en tête 16h.30 - Les Corsaires 17h.G0 - Skippy le Kangourou 17h.30 - L'heure des quilles 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Atome et Galaxies 19h.00 - Cher Oncle Bill 19h.30 - Jinny 20h.00 - La soirée du hockey Boston vs Montréal 22h.15 - Les Couche-tard 22h.45 - Téléjournal 23H.00 - Nouvelles du sport 23h.15 - Cinéma Le Triporteur 1h.05 - Ciné-nuit Tu ne tueras point DIMANCHE 12 JANVIER 8h.25 - Aujourd'hui à CBFT 8h.30 - Math-vision 9h.00 - Cours Universitaires 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 - Le Be jour 11h.30 - Partout 12h.00 - D'hier à demain 13h.00 - Les travaux et les jours 13h.30 - Langue vivante 14h.00 - 5 D 15h.00 - Football américain 17h.45 - Echos d usport 18h.00 - Mes trois fils 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Walt Disney présente 19h.30 - Zoom 20h.30 - Les beaux dimanches 69 Soirée au théâtre Alcan Baby Hamilton 22h.30 - 2 plus 1 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Sports-dimanche 23h.30 - Napoléon vu par Guillemin 00h.00 - Cinéma Fraternelle Amazonie Salut les Cubains LUNDI 13 JANVIER 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - Rocambole 10h.00 - Télévision scolaire 10h.15 - Fenétre sur scéne 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur surprise 11h.00 - La Souris verte 11h.15 - Cinéma Corrida de la peur 13h.00 - Cinéma Jusqu\u2019a plus soif 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd\u2018hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Picolo 17h.00 - Monsieur surprise 17h.30 - Les enquêtes Jobidon 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Les belles histoires des pays d'en haut 20h.30 Ma sorcière bien-aimée 21h.00 - À la seconde 21h.30 - Le paradis terrestre 22h.00 - Le sel de la semaine 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.20 - Cinéma La Fille aux hanches étroites 01h.00 - Téléjournal MARDI 14 JANVIER 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - Petit théâtre 10h.00 - Télévision scolaire 10h.20 - La renaissance 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma 12h.30 - Horizons verts 13h.00 - Cinéma Normandie-Niémen 14h.30 - Ni aqui ni non 15h.00 - Femme d\u2019avjourd\u2018hul 16h.00 - Bobino 16h.30 - Sol et Gobelet 17h.00 - linus 17h.30 - La vie qui bat 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Cinéma du mardi Le Fort de la dernière chance 21h.00 - Rue des Pignons 21h.30 - Moi et l\u2018autre 22h.00 - Tous pour un 22h.30 - Caméra 68 Le Grande Illusion 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 1h.00 - Téléjournal MERCREDI 15 JANVIER 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Chronique de France 10h.00 - Le roman de ja science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma La Reine des resquilleuses 13h.00 - Cinéma Rashomon 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd\u2018hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Fanfreluche 17h.00 - L'agent sans-secret 17h.30 - Richard, coeur de lion 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport o LA SEMAINE À 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Commando du désert 20h.00 - La soirée du hockey Détroit vs Montréal 22h.15 - Les Martin 22h,45 - Téléjournal 23h.05 - Nouvelles du sport 23h.15 - Cinéma Dernier avion pour Baalbek 1h,00 - Téléjournal JEUDI lé JANVIER 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Le courrier du désert 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.,00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Europe direction 2000: la progrés et son prix 13h.00 - Cinéma La Chute d'un Caïd 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h,00 - Bobino 16h.30 Pirate Maboule 17h.00 - Bidule de Tarmacadam 17h.30 - Les cadets de la forêt 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h,30 - La Soeur volante 20h.00 - Les grands films L'Homme de nulle part 21h45 - Tirez au clair 22h.45 - Politique provin.23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Ski service 23h.45 - Les Incorruptibles 00h.30 - Téléjournal VENDREDI 17 JANVIER 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - Le grande aventure 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Les liens du sang 13h.00 - Cinéma Source de vie 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - La Ribouldingue 17h.00 - Yogi 17h.30 - Tour de terre 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournel 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Voyage au fond des mers 20h.30 - Du fou s.v.p.21h.00 - Des agents très x 22h.00 - Mon pays, mes chansons 22h.30 - Justice Echec à la brigade criminelle 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma 1h.00 - Téléjournal 1h.05 - Ciné-nuit De l'amour.CANAL 10 SAMEDI 11 JANVIER 7.45 - Musique 8.00 - Les P'tits Bonshommes 9h.00 - Capitaine Bonhomme 10h.00 - Le Gros Bill 11h.00 - Bon Weekend 11h.50 - Mes amis les animaux 12h.00 - Le temps s\u2018ouvre 12h.30 - Ciné-Samedi (3 communiquer) 2h.30 - Pourune chanson 2h.45 - Monsieur bricole 3h.15 - Sur le matelas 4h.15 - Ralliement des Créditistes 4h.30 - La rampe sportive 5h.00 - C'est arrivé cette semaine 5.30 - Terre des Jeunes 6.30 - Capitaine Scarlet 7.00 - Jeunesse d'Avjourd\u2019hul 8.00 - Les grands spectacles L'Egyptien 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - Le ronde des sports 11.15 - Cinéma Les ailes de l'espérance 12.45 - Dernière édition DIMANCHE 12 JANVIER 10.15 - Musique 10.30 - Pour l\u2018amour du Christ 10h.45 - Musique X 11.00 - Regards sur le monde 12.00 - Bon Dimanche 1,30 - Ciné-Dimanche Zorro le vengeur 3h.00 - Télé-quilles 4.00 - Sur la sellette 5h.00 - C'est votre affaire 5h.30 - Peter Gunn 6h.00 - Boni populaire Desjardins 6.30 - Music-HaHl des jeunes 7.00 - Le rideau s'ouvre 8.00 L'homme de fer 9.00 - L'ême des poètes 9.30 - Le Baron 10.30 - Deux pianos 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.35 - Franc Parler 12.15 - Cinéma L'autre 1,45 - Dernière édition LUNDI 13 JANVIER 7.15 - Musique 7.30 - Les Ptits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Legons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Lundi Gardons notre sourire 2h.00 - Feux Croisés 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Zorro 5.00 - Le 5à 6 LA TELEVISION © 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Le Virginien 9.00 - Les Trois Cloches 9.30 - Brigade Criminelle 10.00 - Formi.Formidable 10.30 - Piano Bar 10.45 - Derniére heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Acte contre nature 12.45 - Dernière édition MARDI 14 JANVIER 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Legons de beauté 10.45 - Coup de dé 11,00 - Voie de femmes 13.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mardi Maîtresse de fer 2h.00 - Le dernier round 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - L'Araignée 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Les Champions 8.30 - Cré Basile 9.00 - Bonanza 10.00 - Claude Blanchard 10.30 - Toute la ville en parle 10.45 - Dernidre heure et météo 11,00 - La ronde des sports 11h.15 - Cinéma Caltiki, monstre immortel 12h.45 - Dernière édition MERCREDI 15 JANVIER 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Legons de beauté 10.45 - L\u2019Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12,10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mercredi L'Orchidée rouge 2h.00 - Mission périlleuse 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Super Bolide 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7,15 - Télé-Métro 7.30 - Les grandes productions.60 minutes de sursis 9.30 - Réal Giguère Illimité 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Foire aux femmes 12,45 - Dernière édition JEUDI 16 JANVIER 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Legons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Efernel Amour 12,00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Jeudi Sincèrement vôtre 2h.00 - Mon père et mon papa 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Rin Tin Tin 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Cinéma Kraft Le pigeon qui sauva Rome 9.00 - Vrai de vrai 9.30 - Coup de filet 10.00 - Secret bien gardé 10.30 - Nous deux 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Au Petit Bonheur 12.45 - Dernière édition VENDREDI 17 JANVIER 7.15 - Musique 7.30 - les P'tits Bonshommes 7,45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - La santé dans votre assiette 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Vendredi Bagarres 2h.00 - La nuit sauvage 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4,30 - Escadrille sous-marine 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - En premiére Une espéce de garce 9.15 - L'Ecole du Bonheur 9.30 - Elle et Lui 10.00 - Dix à Dix 10.30 - Toute la ville en Parle 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Mariquita, belle de Tabarin 12.45 - Dernière édition Vous posez-vous des questions au sujet de l\u2019Assurance-Chômage ?POURQUOI ME REFUSE-T-ON DE VERSER DES PRESTATIONS ?Q \u2014 J'ai reçu une lettre de la Commission d'assurance-chômage m'avisant qu\u2019on rcfuse désormais de me verser des prestations, parce que \u2018je ne suis pas disponible pour travailler\u201d.Or, tel n\u2019est pas le cas.R.\u2014 Nous avons vérifié votre cas.Vous declarez que vous êtes disponible pour occuper un emploi, Il n\u2019y a pas de doute que dans votre esprit sibilité de trouver du travail, et vous, Madame, vous en êtes convaineu de bonne foi.Toutefois, vous n\u2019êtes pas considéré comme étant disponible aux termes de l'alinéa a) du paragraphe (2) de l\u2019article 54 de la Loi.En effet, la Loi sur l\u2019assurance- chômage dit que, pour qu\u2019une personne soit réputée disponible pour travailler, elle doit être immédiatement prête et disposée à travailler et capable de travailler, peu importe l\u2019emploi.Vous avez déclaré être en chomâge depuis un an et ne pas connaître d\u2019emploi dans la ville où vous habitez.Vous dites aussi que vous n\u2019accepteriez pas d\u2019emploi hors de votre propre ville.Vu que vous restreignez vos recherches à votre propre ville où, selon vous, il n\u2019y a aucune pos- vous ne prouvez pas que vous êtes disponible pour occuper un emploi aux termes de la Loi.Si vous désirez interjeter appel de cette décision auprès du conseil arbitral, vous trouverez comment procéder au verso de la lettre par laquelle votre exclusion vous a été signifiée.La Langue bien parlée Monsieur, si votre pantalon est déchiré, si votre veston est taché de graisse, vous serez très mal à l'aise, n'est-ce pas ?si votre biouson est défraîchi, si vous avez une maille à votre bas, vous en serez consciente et honteuse ., Pourtant, l\u2019habit de votre fierté, votre langue parlée et écrite.quelle apparence a- t-elle ?Bien parler est notre entière responsabilité.Nous ne pouvons accuser personne de la qualité florissante du \u2018\u2018joual\u201d\u2019.Nous sommes seuls garants de l\u2019état déplorable dans lequel nous laissons glisser notre grammaire et notre syntaxe.Bien parler est à la portée de tous sans distinction de classe.Bien parler, c\u2019est être fier de soi-même, de son pays, c\u2019est en somme hien portier l'habit de sa fierté.RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST, Tél.228-2755 LOUISEVILLE, PQ. À i 5 3 A { : Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 « L'ECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 13 Rie Extraordinaire pour JANVIER seulement Nous offrons à des prix incroyables PHOQUE DU SUD MANTEAUX DE MOUTON NOIR MANTEAU DE MOUTON GRIS RAT MUSQUE teint noir à peaux horizontales CHAT SAUVAGE NATUREL ou BLEACHE peaux horizontales VISON peaux descendues lTère qualité LOUTRE CANADIENNE MANTEAUX DE PATTES DE MOUTON NOIR MANTEAUX DE MOUTON BRUN RAT MUSQUE Flancs naturels peaux horizontales CHANTS LYNX à peaux horizontales VISON peaux horizontales lère qualité CASTOR DU QUEBEC, ETC., ETC.À qui la chance DE POSSEDER UN DE CES MANTEAUX DE PREMIERE QUALITÉ A DES PRIX JAMAIS VUS.POUR JANVIER SEULEMENT Beau MANTEAU en KID 1ère qualité à Beau MANTEAU en CUIR, lère qualité à JAQUETTE en KID à prix très spécial à N.B.Ces prix ne sont que pour JANVIER seulement, $89.95 $79.95 $45.00 180 ST-LAURENT, POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR, TELEPHONEZ LE JOUR A 228-4524 Au Salon de Fourrure E.TEL.: 228-4524 DRIN Enrg.LOUISEVILLE ENR Ee Bien chères amies de l\u2019A.F.E.A.S.Nous avons reçu des autorités religieuses et civiles, des souhaits de bonheur, de prospérité, de paix, etc, » pour cette nouvelle année 69 qui est encore toute jeune.A notre tour nous offrons à ces délégués de l\u2019Autorité suprême nos sincères remerciements pour ce qu\u2019ils ont fait dans le passé et nous leur souhaitons tout le courage et les grâces d\u2019état nécessaires pour continuer à travailler dans la justice et la bonne entente pour le bien de leurs frères.Pour que ces voeux se réalisent pleinement, nous devons accomplir nos tâches respectives avec beaucoup d'amour, de compréhension et de désintéressement et ne jamais oublier que nous sommes solidaires les uns des autres.Il faudrait essayer de trouver des moyens pour faire comprendre à tout le monde que chacun prend sa part des biens de la Société et que chacun aussi doit fournir ce qu'il est en mesure de donner.Ce qui est malheureux pour tous et pour chacun de nous en particulier, c\u2019est le fait que nous soyions toujours prêts à critiquer à tort ou à raison ce que les autres essayent de réaliser au meilleur de leurs connaissances avec les meilleures intentions du monde.Au contraire, si chacun se faisait un devoir d'assister aux réunions qui se tiennent pour règler les multiples problèmes auxquels nous devons faire face dans quelque domaine que ce soit, on pourrait savoir exactement ce qui se passe, apporter ses idées constructives et nous rendre la vie plus agréable mutuellement.Il faudrait toujours avoir à l'esprit cette question \u201cMoi, si j'étais à sa place qu'est-ce que je ferais?et répondre bien sincèrement sans toujours trouver des excuses, Ah! bien lui c'est pas pareil, il ne boit pas, il n'aime pas la boisson ; elle, elle a du talent; lui, il a un bon emploi ; elle, elle fait telle chose, elle aime çà! Réfléchissons et voyons un peu plus loin que le bout de notre nez et nous découvrirons que dans tous les cas, il faut avoir de la volonté, de la discipline, et beaucoup d'esprit de sacrifice; c'est plus difficile de se tenir au sommet d'une côte que de se laisser glisser tout bonnement.Aussi, il faut bien penser que si vous essayez de vous maintenir aux premières positions, tous les regards sont rivés sur vous et les Maskinongé ALR 227-9914 du Vieux Chaudron Taxi ANDRÉ DOUCET, PROP.2 AUTOS POUR MIEUX VOUS SERVIR PASSAGERS ASSURÉS \u2014 SERVICE DE RADIO Rés.227-4540 spectateurs n'ont \u2018pas toujours la langue dans leurs poches ! Au lieu de toujours essayer de démolir, essayons de réunir routes les bonnes volontés, tous les beaux talents disponibles, aussi il faudrait voir comme notre population vivrait dans le bien-être et l'harmonie; mais il faut y mettre le prix, \u201cpas toujours l'Argent !\u201d mais beaucoup de dévouement er d'amour fraternel ! Nous félicitons le Cercle de l'AFEAS., Monsieur l'Aumônier et les membres actifs pour le grand support moral qu'ils apportent dans tous les domaines des activités de la paroisse, c'est d'ailleurs le but que nous essayons d'atteindre : une saine Education et une Action Sociale bénéfique pour tous.Pour le mois de janvier, I'Etude sociale portera sur la \u201cPublicité et le Crédit\u201d, un couple dangereux.Nous avons quelques jours pour nous préparer, nous aimerions que les membres nous donnent des exemples vécus par eux ou par leur entourage qui nous démontreraient comment ils se sont laissés prendre, pour quels motifs ils ont succombé à la tentation, et, si après coup ils ont trouvé que çà valait la peine de tomber dans le panneau ! Il n'y a rien comme l'expérience pour assagir les générations qui cherchent toujours le renouveau ! De notre côté, nous allons essayer en fouillant dans nos souvenirs avec l'aide de nos bons vieux manuels d'Economie domestique, d'Economie politique, de psychologie, de phylosophie, etc .de voir comment nous pouvons rester sur nos gardes et nous défendre contre toute cette publicité souvent mensongère qui nous sollicite! L'homme est un être libre, il serait bien temps qu\u2019il commence à en donner des preuves tangibles; il faut être capable de faire un choix, c'est-à-dire choisir panmi tout ce qu'on nous offre, les choses qui nous apportent réellement le \u201cBien-être\u201d x et qui contribuent à nous rendre plus forts à tous les points de vue: santé physique, intellectuelle et morale.A l'aurore de cette année \"69 qui sans doute nous réserve bien des surprises agréables ou non, disons-nous que tout de même nous ferons notre possible pour être des \u201cPerfectionnistes\u201d, il en restera toujours un petit quelque chose ! L'Union fait la force\u201d.Mme Sylviane Alarie Leblanc A VAL D'OR M.Roland Tremblay, et Met Mme Edmond Tremblay de Montréal, de passage a Val d'Or chez leurs parents à l\u2019occasion du Jour de l'An.Chronique de.\u2026.(suite de la page 3) de coopération qui a existé et qui continue de se manifester encore actuellement entre mu- niciputés voisines qui auraient cependant tour avantage à cou- pérer et à s'entendre, Pour terminer sur cette mé- me note, avouons qu'à notre prochain rendez-vous, nous insisterons sur les problèmes créés par une telle concentration de la population, en mentionnant quelques exemples frappants qui fcront renaître plusieurs points demeurés obscurs jusqu'à date.Le Comité de la Jeune Chambre Politique de Louiseville, par Blaise Montour.MASKINONGE J.-P.Boisvert, C 44 dus ASSURANCES GENERALES «7 Feu Automobile Responsabilité Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 Moderne Electrique Enr.Tél: 228-5858 125, Ste-Marie Louiseville REPARATION T.V.\u2014 RADIOS \u2014 TRANSISTORS \u2014 STEREOS \u2014 INSTALLATION D'ANTENNES REPARATION DE TOUS GENRES D'APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 MENAGERS Deux techniciens à votre service OUVRAGE GARANTI PAGE 14 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Les appartements Lupien A LOUER Cinq logements de deux pièces plus chambre de bain, meublés à neuf, fini très moderne, chauffé, éclairé, eau payée avec service de buanderie automatique au sous-sol, situé nu coin de la rue St-Laurent et du Boulevard Comtois à Louiseville, tout près de l'Hôpital S\u2019adresser à Maurice Auger.Tél.228-4929.Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, installation pour : laveuse et sécheuse.Situé rue Notre-Dame Sud.S'adresser à Henri- Paul Gauthier, 20 rue Pie IX, Loui- seville.Tél.: 228-4124, Chambres meublées avec cuisinette comprenant accessoires modernes, chambre de bain, tapis mur à mur : un vrai chez-soi pouvant accommoder personnes célibataires ou couple marié.S\u2019adresser à Napoléon Doyon, 801, Avenue Lupien, tél.228-4685 ou 228-4270, Louiseville.Logement neuf moderne, chauffe, de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, installation pour laveuse et sécheuse.Libre immedia- tement.S\u2019adresser a tél.: 225-2021, Louiseville.Logement de 2 pièces chauffé, éclairé, meublé.Libre immédiatement.Payable à la semaine ou au mois.S'adresser à 228-5157.Appartement de 1!.pièces.Pour jeune fille seulement.Libre immédiatement.S'adresser à 418 St-Luu- rent, Louiseville.Tél.228-4292.Logement (un bas) de 4!: appartements, à louer.S'adresser à J.-C.Sylvestre, St-Barthélemy.Tél.886- 3451.kd A VENDRE VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél, 228-4201.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à lait et de \u201cBULK TANK\" que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l'usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis, S'adresser à Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville.Tél.228-4468.Tente remorque à vendre, de marque TRAILER BLAZER, pouvant coucher 5 personnes.Presque neuve.S'adresser à 228-5788, Auto-neige de marque BOMBARDIER, 18 forces, modèle 1968, presque neuf.Prix d\u2019aubaine.S'adresser 2 Louiseville 4 228-5034.Pouliche noire de 6 ans pesant environ 1260 livres, bonne pour tous travaux de ferme : à vendre.S'adresser à Urbain Massé, St-Barthélemy.Tél.885-3972.Orgue Baldwin portatif pour orchestre, salon.Comme neuf, valeur $800.pour $450.Aubaine.S'adresser à Maskinongé.Tél.227-2356.Radio de maison AM-FM 60 W., mu- gnetophone portatif \u20182 tracks\u201d un reverberateur pour radio d'auto, les trois morceaux pouvant se combiner ensemble pour donner une riche tonalité.À vendre à prix très spécial.S'adresser à 227-4418, St-Justin.Terre nvec bonnes dépendances située à 234, Pied de ln Côte à Maskinongé (environ 50 arpents cuiti- vables) à vendre.S'adresser à Moïse St-Antoine, Maskinongé, tél.: 227.4461.Paletot en cha tsauvage pour homme, Taille moyenne.Très propre.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Odilon Bel- lemare, 110 rue Nérée Bennchemin, Yamachiche.Tél.: 296-3338.AUTOS - CAMIONS l'ontine modèle 1962 \u2018Grand Prix\u201d moteur 459 pouces cubes, quatre vitesses ; à vendre.S\u2019adresser à Jean- Pierre Dufresne, St-Barthélemy, tél.: 855-3835.Auto \u2018\u201cMeteor Montcalm\u201d modèle 1956, 40,000 milles, 4 portes, \u2018H.T.\u2019\u201d toit en vynil, servo-freiïns et servo- dircetion, pneus neufs ; à vendre à bas prix : $1,400.00.Raison : auto neuve, S'adresser à 1011, rue Savoie, St-Justin, tél.227-4401.Vendons toutes pièces de service.BULK TANK, refroidisseurs à bidons, machineries agricoles usagées.Service complet et vente.S'adresser à CHARTIER & NOEL, 571 boal Est, Louiseville.Tél.228-5117.\u2014ss Achèterais un canot usagé.S'adresser le soir à 228-5656.MAISON A VENDRE 2 logements de 5 pièces, plus chambre de bain.Entrée 280, cau chaude.1 garage.Située face à l\u2019E- cole Jean XXI.S'udres- ser à : PROSPER MASSICOTTE, Tél.: Bureau 228-2744 Résidence 228-5027 42, Royale-Sud - Louiseville PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e Tuiles ® Tapis © PRÉLARTS © SABLAGE DE A PLANCHERS ie) © ESTIMÉ LS GRATUIT nm 1 CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Riviére LOUISEVILLE SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-louis Ste-Ursule - Tél.228-2500 Pour vos pr land, e Tuiles - * Tapis e Prélarts Voyez René JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 e Nettoyage tapis e Sablage planchers e Encadrements e Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville - Tél.228-5252 H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tel.: 228-2885 \u2014 TOURTIERE CANADIENNE $1.25 sur commande seulement En vente au: Restaurant L'arc-en-ciel Tél.228-5711 - Louiseville Marchandise de faillite Peinture LATEX blanc, $4.95 le gallon, Sadresser à la Station Supertest Service, lajoie & Dessureault, 783 boul.0, Louiseville.Tél, : 228-4635 N 6 N' SERVICE \u2014 REPARATION PIECES DE RECHANGE fers \u2014 grille-pain \u2014 malaxeurs \u2014 poéles \u2014 \u2014 etc.\u2014 J.-Pierre Arseneault Appliance Service 472 St-Jacques \u2014 Tél, 228-4456 Louiseville Allons chercher et livrons = J Le problème de la drogue chez les jeunes : QUE FAIRE?Le nombre de jeunes qui se droguent augmente de jour en jour, ils commencent de plus en plus jeunes et les expériences auxquelles ils se livrent sont de plus en plus saugrenues et dangereuses.Devant ce problème, se demande l'auteur d'un article de Sélection du Reader's Digest de janvier, que peuvent faire les parents ?Malheureusement, la plupart du temps les parents sont comme paralysés, Ils ont des idées toutes faites sur la toxicomanie ; ils ne savent pas où trouver des informations précises et, du reste, ne font guère d'effort pour se renseigner.Voici donc, en résumé, des réponses à quelques- unes des questions qu'ils se pn- sent sur ce fléau qui frappe la jeunesse.1.Les histoires que l\u2019on raconte à ce sujet sont-elles véridiques ou exagérées ?Selon des enquêtes récentes, trois étudiants sur dix au moins ont tâté de la drogue.Un quart d'entre ceux-ci reconnaissent qu\u2019ils en ont pris l'habitude.La marijuana surtout est très répandue.Les fumeurs sont maintenant des jeunes de 15 et 16 ans.2.Comment se fait-il que les jeunes d'anjourd'hui en arrivent la?Ils fument de la marijuana à peu prés comme leurs parents boivent de l'alcool.Pour la plupart, ils restent toujours libres de prendre ou de ne pas prendre une cigarette, comme on est libre de prendre ou non un verre.11 y a aussi le fait que la jeunesse connaît une aisance qui met les stupéfiants à sa portée, sans parler de l'attrait du fruit défendu, du goût du danger.3.Les parents sont-ils 4 bli- mer ?D'après les psychiatres, ce qui manque dans beaucoup de familles de la classe moyenne, c'est un peu de suite dans les idées, une notion claire des li- (suite à la page 11) MME ALPHONSE FERRON Nouveaux marguilliers Lors d\u2019une assemblée paroissiale tenue récemment, deux nouveaux marguilliers ont été nommés pour remplacer MM.Gaston Houle et Bruno Lamy.Ce sont : MM.Paul Lemyre et André Milette.Les autres marguilliers sont : MM.Germain Meunier, Gérald Ricard, Jacques Lacerte et Raoul Lamy.DECES A Yamachiche, le 3 janvier, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Arthur Ferron née Pa- mélia Houle.Les funérailles et la sépulture ont eu lieu à Ya- machiche le 6 janvier.BAPTEME \u2014 Milette A l'Hôpital Comtois de Loui- seville le 24 décembre, à M.et Mme Hector Milette (Huguette Noël) est né un garçon, baptisé le 29 décembre par M.le Chanoine Ernest Jacob, curé de la paroisse, sous les prénoms de : Joseph, Paul, Mario, Stéphane.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Diamond de Châ- teauguay, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuss: Mme Hector Béland de Yamachiche, tante du nouveau poupon.ACTIVITES COLOMBIENNES Les Chevaliers de Colomb auront des activités mensuelles prochainement.En effet la messe de 11.15 h.dimanche prochain sera celle des Chevaliers.Le diner sera ensuite servi au Ssous- sol de l'église Une réunion mensuelle a été tenue mercredi dernier le 8 janvier.SYMPATHIES Nos meilleures sympathies à M.Donat Ricard à d'occasion du décès de son frère M.Lucien Ricard de St-Barnabé.PAR JEAN-LOUIS HOULE PERTE DE $5000.00 A la suite de l'incendie survenu vendredi dernier à le cabane de la patinoire, les pertes s'élèveraient à plus de $5000.Le feu a pris naissance tôt le matin et les équipements pour clubs de joueurs de hockey ont été détruits.La bâtisse est naturellement hors d'état et l'O.T.J.posséderait qu'une faible assurance sur cette propriété.On se rappellera, il y a deux ans que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St- Paulin avait subi des pertes dans des circonstances identiques lors de l'incendie du Collège.On devra sans aucun doute avoir recours à l\u2018aide gouvernementale pour pouvoir réorganiser les sports de notre jeunesse cet hiver.Elections de Marguilliers Messieurs Wadley Frappier et Gérard Beauclair ont été élus au poste de marguilliers en templacement de Messieurs Simon Frappier et Georges Plante.Félicitations.Baptême Michaud Le 15 décembre dernier est né à l'Hôpital Comtois et baptisé le 5 janvier dernier sous les prénoms de : Steve, Larry, Jean- Tarif des Petites Annonces $1.50 POUR LA PREMIERE FOIS \u2014 $1.00 POUR REPETITION (ce, en autant qu\u2019il n'y ait pas de changements) (Maximum 30 mots \u2014 54 le mot additionnel) LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES A L'AVANCE Toutefois, si facture requise, il y a surcharge de $1.00 Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi midi, pour publication le mercredi de la même semaine.\"PS Pierre fils de: M.et Mme Au- rèle Michaud (Reina Frappier) Parrain et marraine : M.et Mme Robert Michaud (Ginette Frappier).Félicitations aux parents.Décès Est décédé le 27 décembre dernier, Dame Veuve Omer Le- may (Elisabeth Boulanger) à l\u2019âge de 80 ans.L'inhumation eut lieu le 31 décembre dernier en l'église paroissiale.Sincères condoléances.=F pr, =F Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 Consultez votre médecin d\u2018abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 290, ST-LAURENT TEL.228-2770 RDC (= Horoscope de la semaine CDC = LE BELIER (21 mars au 20 avril) Bonne et Heureuse Année! On se montre sceptique envers vous.Vous adorez l'autre sexe.La ligne droite est toujours la plus courte.Il y a contradiction dans votre coeur.Une hesogne exige beaucoup de concentration.Ne tuez pas la poule aux oeufs d\u2019or.LE TAUREAU (21 avril au 20 mai) Bonne et Heureuse Année ! Une personne vous tend un piège.Un événement sert vos fins.Les nouvelles vont vite.Tous ne parlent pus le même langage.On s'empresse autour de vous.Conservez votre dynamisme.Vous courez aux renseignements.Enfin la fin justifie les moyens.LES GEMEAUX (21 mai au 20 juin) Bonne et Heureuse Année! Vous avez plus d\u2019un moyen à votre disposition.Un regard vous grise.Votre résolution est chancelante.Le secret importe en ce moment.Le monde est capricieux.Tout ce qui brille n\u2019est pas or.Un incident passe inaperçu.Tel on fait son lit on se couche.À vous le dernier mot.LE CANCER (21 juin au 22 juillet) Bonne et Heureuse Année ! Le cercle de vos relations s\u2019agrandit.La prudence est la mère de la sûreté.Vous respirez une atmosphère nouvelle.Vous ratez une belle aubaine.Vous prenez l\u2019avantage sur les autres.Votre intuition est incroyable.Vous détestez les absurdités.LE LION (23 juillet au 22 août) Bonne et Heureuse Année ! Vous ne vous reconnaissez plus.Une parole vous ouvre les yeux.Vous revoyez une personne chère.Des souvenirs se ravivent.Péripéties nombreuses et variées, Mettez de l\u2019eau dans votre vin.On admire votre délicatesse.Sachez établir les différences.LA VIERGE (23 août au 22 septembre) Bonne et Heureuse Année ! Quelqu'un cherche un abri contre les curieux.La vérité\u201d ne reste pas cachée.La vie mondaine vous réclame.Une activité ne veut pas de partage.Un projet s'estompe.Bienfait rendu n'est jamais perdu.N\u2019allez pas plus vite que le \"vent.Une proposition ne tient pas debout.LA BALANCE (23 septembre au 22 octobre) Bonne et Heureuse Année ! Rien n\u2019est impossible.Vous avez un geste regrettable.Une bombe éclate.Vous devez vous prononcer.Ne soyez pas égoïste.Vous attendez quel- qu'un.Vous devinez ce que l\u2019on ne vous dit pas.Vous bénéficiez d'une expérience.LE SCORPION (28 octobre au 22 novembre) Bonne et Heureuse Année ! On s'intéresse à vous.Mieux vaut se taire parfois.Vous savez aller au fond des choses.Ne revenez pas en arrière.Ce Le coin du disque Monia \u2014 Michel Cogoni Mexico \u2014 Les Merseys Stéphane Vicki Les Trois Cloches Adamo la Bolduc Patrick Zabé 223, ST-LAURENT Le palmarès de (Echo La Bolduc 68\u201d \u2014 Marthe Fleurant Sèche tes larmes \u2014 Stéphane C'est la première \u2014 Vicki Coui, coui \u2014 Les Bel Canto Cet anneau d'or \u2014 Georges Guétary Le Petit Bonhomme \u2014 Le 25ième Régiment L'amour, l'amour, l'amour.\u2014 Bruce Fleurs d'amour et d'amitié \u2014 Tony et Nanette N'essayez pas les filles \u2014 Les Bel Air Mille façons de fe dire \"Je t'aime\u201d \u2014 Eric Charden Parce que je l'aime \u2014 Nanette Quand tu liras cette lettre \u2014 Stéphane Roquet belles oreilles \u2014 Les Lutins L\u2019anneau d'amour \u2014 Les Gendarmes Sleepy Joe \u2014 Pierre Lalonde Une femme \u2014 Ginette Ménard La maison ou j'ai grandi \u2014 Françoise Hardy Sur le bord de la mer \u2014 Jocelyne Pascal \u2014 MICROSILLONS \u2014 Christine Chartrand Soldat Lebrun , di / la Vous pouvez vous procurer ces disques à Bijouterie Giguère Enrg.Papas & Mamas Cream-Wheels of Fire People - I love you The Platters LOUISEVILLE LOUISEVILLE n'est pas en vain que l\u2019autre sexe vous aime.Vous avez des idées originales.Des résultats ne se font pas attendre.Une cloche sonne.Le pessimisme n'a pas sa place.LE SAGITAIRE 23 novembre au 22 décembre) Bonne et Heureuse Année ' Vous frappez à la bonne adresse.Des amis de l\u2019autre sexe vous irritent.Une personne vous fait une proposition.Le talent perce malgré tout.Soyez logique.Ne vous arrêtez pas à des bagatelles.Un contact produit des résultats.Pas de fumée sans feu.LE CAPRICORNE (23 décembre au 19 janvier) Bonne et Heureuse Année ! Vous cousez tout un émoi.La prudence devient nécessaire.Votre conduite soulève des commentaires.Vous trouvez une pilule amère.Une affaire se corse.Un départ vous chagrine.Vous devez admettre un principe.Du nouveau dans la soirée.Il ne faut rien embrouiller.LÉ VERSEAU (20 janvier au 18 février) Bonne et Heureuse Année ! Une nouvelle mission vous est confiée.Ne croyez pas tout sur parole.Vous donnez un élan vigoureux.Votre franchise constitue un bel actif.Une occasion s\u2019avère exceptionnelle.Vous franchissez un obstacle.Vous abandonnez une vieille habitude.LES POISSONS (19 février au 230 mars) Bonne et Heureuse Année ! L\u2019entourage adore la critique.Il faut avoir de la suite dans les idées.Inconsciemment vous subissez une transformation.Une émotion vous gagne.Personne n\u2019est au courant de votre inclination.Les confidences se multiplient.Un geste en dit long.PENSEE DE LA SEMAINE Le premier de 1'An : Seul jour de l\u2019année où les femmes oublient notre passé grace à notre présent.Sacha Guitry 2 Livraison rapide et gratuite Mots croisés 234 56 7 & 9 101112 HW Oo.Us ZO 0 ®m -\u2014 ty Horizontalement 1- Diastase du sue intestinai.2- Masse de vapeur d'eau en suspension dans l'air, pl.\u2014 De la Saxe.3- Absence de gêne.\u2014 Le mâle de la chèvre.4- Notre Seigneur.\u2014 Chacun des barreaux transverseaux d\u2019une échelle.5- Habitude ridicule.-\u2014 Support fixé à un mur pour soutenir les rideaux.6- Oiseau à bec long et courbé, \u2014 Réunion de 20 mains de 25 feuilles de papier.\u2014 Quatre.T- Interj.\u2014 Plante gammo- pétale.8- Pron.pers.\u2014 Gelée des eaux.\u2014 Manche au tennis.9- Oter la peau d\u2019un fruit.\u2014 Route Rurale.10- Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord.\u2014 Somme obtenue par l\u2019addition.11- Pays d'Amérique du .Sud.\u2014 Soldat du génie, en général.12- Relative à l'étudiant.Verticalement 1- Se dit d\u2019une substance existant sous deux formes psysiques différentes.2- Qui nuit.\u2014 Adj.poss.3- Amas \u2014 Abrév.de compagnie \u2014 Portion d\u2019un tout divisée entre plusieurs.u Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut être mise à l'abri par les dollars et les cents que vous placez dans l\u2018assurance-vie.7 GASTON FLEURY, vo , ST-MARTIN LOUISEVILLE 4- Fils de Pandion.\u2014 Partie du corps, entre la cuisse et la jambe.5- Note de musique \u2014 Calcium.\u2014 \u2018Condiment.\u2014 Se suivent dans sud.\u2018 6- Charpente du corps humain.\u2014 Terme, au tennis.7- Nourriture que l\u2019on prend chaque jour.\u2014 Peintre itu- lien, né à l\u2019Arenella.8- Note de musique, (inversé).\u2014 Morceau de métal très mince, pl.\u2014 Ecorce du chêne.9- Personne de très petite taille, pl.\u2014 Enlèvement d'une personne.10- Prolongement de la cellule nerveuse.\u2014 Unité de poids, chez les anciens Romains.\u2014 Pluriel de leu.11- Petite monnaie de cuivre.\u2014 Avoir les mêmes sons.\u2014 Le premier de tous les nombres.12- Assemblage de pièces de charpente.2 10 11 12 \u20ac 2 œ + Flo eo 4 £ Os 1 A v\u2026 m v THAISIF Eu SAN su N VU Ru \\ | 3 Z|m or Sun Life du Canada \u2014 Compagnie d\u2019Assurance-Vie PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e 1 COUP D\u2019OEIL SUR LE PASSE + ON LISAIT DANS L\u2019ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 31 DECEMBRE 1948 ST-JUSTIN Ordination Nous sommies informés que M.David Clément.fils de Met Mme Irénée Clément de notre paroisse.sera ordonné pré- tre à Ottawa, mercredi le 2 février.11 deviendra alors missionnaire chez les Pères .Blancs de l'Afrique.\u2014 Avec cette ordination, la famille Clément comptera trois prêtres et cinq religieuses.Diplômé Après un cours de cing mois M.Maurice Bastien, fils Irénée, vient d'être diplômé \u2018\u2018bar- bier-coiffeur\u2019 où il s'établira à Montréal.MASKINONGE Baptême Le 25 décembre.a été baptisée : Marie, Noël, Lucette.fille de Honorat Paquin et de Marie-Anne Béland.F'anérailles Le 22 décembre, eurent lieu les funérailles de Amanda De Tableau du voyageur Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .8.58 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.18 P.M.\u2014 000 \u2014\u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.22 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .9.09 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.8.54 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL .12.55 AM.Carier & Frère HORAIRE DES AUTOBUS * Départ de Loviseville pour Trois-Rivières Tous les jours Départ de Trois-Rivières pour Louiseville Tous les jours 12.40 pm 3.30 pm 4.40 pm 5.30 pm 10.40 pm 9.30 pm 12.40 am 11.30 pm Tous les jours Tous les jours Excepté le dim.Exc.lo dim, 7.40 a.m.6.30 am 9.40 am 8.30 am 5.40 pm 10.30 am 4.30 pm Dimanche seulement 11.30 am * Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Pour ce qui concerne les départs, veuillez calculer une différence de 10 minutes en moins à Fho- raire ci-haut mentionné.Carufel.épouse de feu Joseph- Moïse Paquin, décédée à l\u2019âge de 76 ans.Le 28 décembre, avaient lieu les funérailles de M.Georges Lemire, fils de feu le notaire Joseph-Albert Lemire et de feu Florida Gonneville, décédé accidentellement à IMont- réal, à l'âge de 39 ans.Fiançailles Le 25 décembre, eurent lieu les fiançailles de Mlle Jacqueline Labelle à M.Paul-Aimé Vanasse de notre paroisse.ST-LEON Décès Le 12 décembre.la famille Paquin avait la douleur de déplorer la mort de M.Trefflé Paquin.époux de feu Andréli- ne Livernoche, décédé à l'âge de 84 ans.PREMONT Caisse Populaire Le ler décembre, avait lieu la 10e assemblée annuelle de notre Caisse sous la présidence de M.le curé Camirand.Au 31 août dernier, notre Caisse avait un actif de $105.222.90 comparativement à $98,480.17 l'année précédente.Naissance Le 19 décembre, à M.et Mme Henri Pagé (Marie- Jeanne Branchaud) est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Lina, Doris.MANDEVILLE Décès Le ler décembre dernier, avaient lieu les funérailles de M.Edmond Bergeron, époux de Virginie Picotte, décédé à l'âge de 93 ans et 4 mois, après 71 ans de vie conjugale.Il laisse son épouse âgée de 92 ans, sept fils, une fille, 90 petits-enfants et 65 arrière petits-enfants.Naissance Le 29 novembre, à M.et Mme Antoine Bastien, un fils baptisé sous les noms de : Joseph, Réal.ST-ALEXIS DES MONTS Baptêmes 8 décembre : Marie, Etsel- le, Julie, fille de M.et Mme Rodolphe Lafreniére (Marie- Anne Deschesnes.9 décembre : re, Bernard, fils Joseph, Pier- de M.et Mme Sylvio Allard (Azélica Bergeron).18 décembre : Marie, Henriette, Mireille, fille de M.et Mme Doé Arseneault (Elisabeth Poudrier).19 décembre : Joseph, Re- nald, Normand, fils de M.et Mme Romulus McdMurray (Annette Ringuette).20 décembre : Marie, Suzanne, Pierrette, fille de Met Mme Laurier Boulanger (Carmen Lavallée).20 décembre : Joseph, Côme, Avellin, fils de M.et Mme Fernandez Frappier (Jeannette Beaumier).Marguillier M.Wilbrod Frappier a été élu marguillier en remplacement à M.Alhert Armstrong, sortant de charge.ST-PAULIN Terrible accident Mercredi, un train de passagers du Canadien National est venu en collision avec un véhicule conduit par M.Jacques Guimond, de St-Paulin.Mercredis, les 1er et 8 janvier 1969 L'accident est survenu à un passage à niveau entre Cha- rette et St-Paulin.Les trois frères de M.Jacques Guimond prenaient place dans le véhicule.Le chauffeur, Jacques, a été tué instantanément ; M.Gaston Guimond a été transporté à l'hôpital de Joliette : M.Gilles Guimond est dans un état très grave tandis que l\u2019état de M.Yves Guimond n'inspire aucune crainte.Décès Dernièrement eurent lieu les funérailles de M.Gaston Picotte.décédé accidentellement, à l'âge de 23 ans.Il était le fils de M.et Mme J.Picotte.Nuissance \u2026 A M.et Mme Raoul Elliott (Alice Plourde) est né un fils baptisé sous les noms de : Joseph, Noël, André.ST-BARTHELEMY Accident Nous présentons nos sympathies à M.Arsène Désilets, B.S.A.gérant de la Meunerie Coopérative, à l'occasion de l'accident qui est survenu à son retour de Ste-Clothilde, après les fêtes de Noël.\u2014 La voiture de M.Désilets fut violemment frappée dans une rencontre et le jeune Yvon, deux mois, a été hospitalisé pour blessure à un bras.Cartes Professionnelles DR N.BASTRASH, M.D.Médecine Générale Heures ordinaires de bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1.30 à 3,30 h.et 7 à 8.30 h.30 boul.Comtois, \u2014 Tél, 228-4949 LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITÉ TÉL.228-2544 STE-URSULE Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TEL.; 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE DR J.ANDRÉ LACROIX CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 ST-LAURENT \u2014 Tél.228-5221 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE - MATERNITÉ Heures de bureau : Lundi, mardi, jeudi, vendredi 1.30 h.à 3.00 h.le soir : de 7 h.à 9 h.TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Bureau sur rendez-vous seulement TÉL.227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE LOUISEVILLE 151, STLAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT Jean-Guy Plourde Chirurgien - Dentiste TÉL : 228-5254 292, SY-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Yvon Simard B.A., D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE COMPTABLE AGRÉÉ BUREAU : 51 ST-MARC Tél.228-2021 \u2014 LOUISEVILLE A TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél, 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Gilles Gauthier AVOCAT Bureau : Jeudi soir Tél.: 228-5269 151 St-Laurent \u2014 Tél.: 374-8160 154 Radisson \u2014 Trois-Rivières Louiseville RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Examen de la vue Lunettes \u2014 Verres de contact Tél.228-5734 \u2014 292 St-laurent En haut de la Pharmacie Louiseville 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE DrMarcel Marchand, ma.MÉDECINE GÉNÉRALE Bureau: lundi, mardi, jeudi, vendredi 2 à 4h.30 et 7h.30 à 10 h.TÉL.: 228-2888 St-Laurent \u2014 321, Louiseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TEL.: 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-4787 LOUISEVILLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition TÉL.: 228-5080 321, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE LE DICTIONNAIRE DES FAMILLES DE ST-DIDACE (Suite) BARIL, Joseph Jr fils du précédent et Emélie Brûlé (2e Mandeville) 1- Joseph B.30 mars 1866.2- Napoléon B.ler août 1867 M.à Emma Bernèche 3 sept.1889.3- Marie B.14 nov.1868 M.3 sept.1889 à Joseph Bel- lemare Jr.4- Arménie B.21 août 1870.5- IM.-Mélina B.30 1872.6- Joseph B.mai 29 août 1873.7- Rose-Emma N.et B.6 et 1 nov.1875.Religieuse, Soeur Marie-Bmélie des SS.Grises de la Croix.D.17 déc.1961.Cette religieuse a été baptisée sous les prénoms de Rose-Emma.8- Clovis S.25 mars 1876 à 2% ans.9- M.-Célanise N.et B.29 juiM.1877.Religieuse Soeur Joseph-Anselme des SS.de la Providence.D.23 déc.1961.10- Denis-Séraphin B.18 nov.1879.11- M.-Martine B.12 mars 1883.S.14 janv.1886 à 2 ans, 10 mois.Joseph Baril époux de Mé- lina Brûlé S.à Lorrainville, où il avait émigré, en novembre 1910.* * * BARIL, Liboire Jr et Méli- na Morin (Ruisseau Mande- ville).\u2014 M.8 janv.1872 de Liboire Baril majeur de Joseph et de Marguerite Lanoix à Mélina Morin mineure de François et de Josephte Leblanc : 1- J.-Edmond PB.1872.2- Liboire S.21 mars 1877 à 6 mois, 12 oct.3- J.Azarias B.2 mars 1878 S.5 mars 1878.4- Anonyme S.25 août 1879.5- Marie-Louise B.16 août 1880 S.18 mai 1886.6- Josaphat B.13 août 1882 Joseph S.11 mai 1886 à 3 ans, 8 mois.7- Véronique B.31 oct.1884.8- Véronique S.18 1886 à 6 ans, 6 mois.9- M.-Mélina N.et B.24 juin 1889.Religieuse, Soeur Saint-Liboire, des SS.Grises de la Croix.10- J., Willie, Ulric N.et B.7 et 8 nov.1891.Joseph S.12 avril 1892 à 5 mois.11- J.-Euclyde N.et B.7 et 8 nov.1891 S.15 nov.18983.Liboire Baril et sa famille ont émigré au Témiscamingue.mai * * * BARIL, Liboire et Henriette Courchesne.\u2014 M.24 fév.1873 de Liboire Baril majeur de Nazaire ¢t de Rose Valois à Marguerite Brissette dit Cour- chesne majeure de Joseph et de Henriette Brissette.+ x BARIL, Liboire Sr et Geneviève Savoie (ler Mandeville) 1- Joseph N.12 juillet 1851 à St-Didace.B.7 août à Ste-Ursule.2- Flavien B.7 fév.1853.3- \"Simon B.18 juill.1854 S.7 août 1954.4- Marie B.20 fév.1656.5- Olivine B.3 oet.1857.f- Noé B.ler nov.1860.;- 1862, 8- J.-Aimé S.5 à 3 semaines.9- Anonyme S.27 fév.1866.10- Marie B.1er mai 1867.J.Hormisdas B.27 mai avril 1864 (à suivre) Ib I Ii § FERC ARMAND FLEURY Corporation municipale de St-Léon Le secrétaire-trésorier de la municipalité désire par le communiqué suivant, vous informer que, suivant la dernière imposition des taxes, pour l\u2019année 1969, le rôle de perception est complété et déposé à son bureau depuis le 6 janvier et payable dans les 20 jours qui suivent.Le bureau de la corporation est ouvert les lundi, mardi et mercredi de 9 h.am.a3 5 h.p.m.LA PROHIBITION Le règlement No 69 visant à abolir la prohibition dans les limites de la municipalité de St-Léon a été adopté à l\u2019unanimité à l\u2019assemblée du 6 janvier.MARIAGE Deschênes \u2014 Rabouin Mercredi le 15 janvier, à 3 h.p.m., s'uniront en l\u2019église de St-Léon, Mlle Marie-Paule Des- chênes, fille de M.et Mme Jean- Marie Deschénes de St-Léon, a M.Gilles Rabouin, fils de Met Mme Joseph Rabouin de St- Léon.Après la cérémonie religieuse, la réception aura lieu chez M.et Mme Joseph Rabouin.Le lendemain, les nouveaux époux prendront l'avion à Dorval à destination des Antilles, La Jamaïque et Haïti.A leur retour, ils habiteront St-Léon.MESSE RYTHMEE Les paroissiens ont assisté à une messe rythmée célébrée le premier de lan à minuit.La chorale des garçons et filles, sous l\u2019habile direction de Mlle Nicole Charette a apporté son concours ainsi que l'assemblée des fidèles.L'orchestre \u201cThe El Rancho Boys\u201d était composé de MM.Jasmin Paillé, guitariste, Jules Armstrong, contrebasse, Réjean Paillé, organiste et Laurent Armstrong à la batterie.Cette première fut un succès et félicitations ! 390, St-Laurent de tous genres Automobile, Feu Responsabilité ; J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.228-2727 Louiseville eo Sécurité e Stabilité Service HÔTEL WINDSOR LOUISE VILLE VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Spectacles : 10h.30 p.m.et 12h.30 Dimanche : 5h.30 et 10h.30 p.m.EN VEDETTE LES 10 \u2014 11 \u2014 12 JANVIER * THE JOCKERS (comédiens) % FABIOLA, danseuse % JIMMY DOOLEY, m.c.chanteur de couleur autrefois des \u201cAVALON\u201d % Orchestre ROLAND MATTE et son ensemble MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 2 DANSEUSES A GO-GO \u2014 ENTREE GRATUITE MERCREDI \u201cBINGO\u201d GRATUIT Nombreux prix de présence, transistors, lampes, gaufrette, etc, etc: % SPECIAL VENDREDI SOIR * LE CHEVAL du WINDSOR \u2014 GROS LOT $200.00 \u2014 semaine.S'il n\u2019est pas gagné, nous ajoutons un prix.Tirage à chaque LE DIMANCHE APRES-MIDI : La course aux dollars Prix en argent \u2014 Animateur : Johnny DIMANCHE SOIR : VEILLEE SURPRISE.AMIES DE L'AFREAS.L'année 1969 commencera ses activités prochainement.Soyez prêtes ! Je vous donnerai de plus amples détails à la prochaine publication.Mme A.Laterreur CARNET SOCIAL M.et Mme Victorin Paillé de St-Léon accompagnés de M.et Mnië Simon Lambert de Montréal prirent l'avion à Dorval dimanche dernier, via Floride, pour un séjour d'un mois chez M.et Mme Fernand Labrecque (Jeanne-Mance Paillé), demeurant a Miami.M.et Mme Roger Valliéres et leurs filles Lucie et Sylvie de Lewiston, Maine, en visite chez M.et Mme Jean-Guy Valliéres dernièrement, M.Jean-Marc Poliquin, ing.civil et Mme Poliquin de New- Richmond, Gaspésie, en visite chez M.et Mme Ferdinand Bé- land à l\u2019occasion des fêtes.M.et Mme Adrien Auger de St-Jérôme, de passage chez Met Mme Gustave Auger au Jour de lan, Mmes Philippe et Albertino Larerreur, Mme Jean St-Louis de Ste-Ursule, M.et Mme Hector St-Louis ainsi que Mlle Rolande Laterreur, à Granby pour assister aux funérailles de J.-Pierre Lamy, décédé accidentellement.A L'HOPITAL Mme Arthur Coulombe séjourne présentement à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.Nous lui souhaitons prompt rétablissement ! Les Centres.(suite de la page 20) tion et des Centres de Main- d'oeuvre du Canada dans le Québec, tient également compte des cours spéciaux complétés individuellement par chacun des employés: 278 ont fait des études dans le domaine des relations humaines, de la psychologie et des communications ; 212 dans les sciences économiques et le marché du travail ; 201 dans les relations industrielles; 109 dans la gestion; 38 dans la surveillance; 30 dans l'orientation professionnelle ; 27 dans l'art oratoire; 16 dans la formation du personnel.(Ces cours furent suivis en dehors des heures de travail ou avant l'entrée en fonction des conseillers.) D'autres données \u2018indiquent que 754 sur 884 employés sont parfaitement ou couramment bilingues.De ce nombre, 190 ont également une connaissance des langues étrangères.Pour les professionnels qui se sont associés au personnel du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration et des Centres de Main-d'oeuvre du Canada, ils ont acauis leur expérience dans des domaines connexes au marché du travail.L'enquête indique que ponr 338 fonctionnaires, ce fut dans le domaine de la gestion et de l\u2019administration; pour 133.l'éducation ; pour 51, les relations publiques et l'information: pour 42, l\u2019orientation professionnelle, la réadaptation et le service social; vour 23, la formation du ver- sonnel: pour 16, l'économie et les statistiques.Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 PAR JULES MORIN e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 STATISTIQUES La population totale de Ste-Ursule est de 1365 âmes dont : 1156 communiants, 204 non-communiants et 5 non-catholiques ; ceci composant 327 familles.En 1968 il y eut 23 baptêmes soit un de plus que l\u2019an 1967, 16 mariages soit un de moins que l\u2019an 1967 et 14 décès comparativement à 8 en 1967.MARIAGE Leblanc \u2014 Dupuis Le 4 janvier dernier, fut bénit le mariage de Mile Nicole Leblanc, fille de M.et Mme Florian Leblanc, à M.Alain Du- puis, fils de M.et Mme Ro- gatien Dupuis de Louiseville.Voeux de bonheur ! FIANÇAILLES A Noël eurent lieu les fiançailles de M.Jacques Charette, professeur, fils de M.Charles Charette, à Mlle Pauline Berge- ron, fille de M.et Mme An- tonin Bergeron de Ste-Ursule.Mlle Huguette Tanguay.Fille de M.P.-Emile Tanguay, à M.Jean-Yves Lafrenière, fils de Met Mme Emile Lafrenière de St- Edouard.M.Donald Arseneault, fils de M.et Mme Omer Arseneault, à Mlle Hélène Comeau, fille de M.et Mme Hervé Comeau de St-Léon.Mlle Lise Béland-Baril, fille de Mme Arthur Baril, à M.Alexandre Plante, fils de Mme Alphonse Plante de St-Alexis des Monts.Félicitations à tous ces heureux fiancés ! VA ET VIENT Les enfants et membres de la famille Jean-Paul Béland ct Lafrenière, chez M.et Mme Jos-B.Lafrenière à l'occasion de la messe anniversaire de Jean- Paul Béland qui fut célébrée à la messe de minuit du Jour de l'An.EEE 1969 FAIS CE QUE DOIS! Tous les ans, à la fin de décembre, l\u2019Etat-Major de toutes les unités du diocèse se rendent à l'évêché de Trois-Rivières présenter leurs voeux à Son Excellence Mgr Pelletier.La Garde Paroissiale de Ste-Ursule avait ses représentants.Nos meilleurs voeux furent également présentés à M.l'abbé Théophane Trudel, par la direction de la Garde le 27 décembre dernier.C'est coutume depuis notre fondation de recevoir par la même occasion la bénédiction de notre aumônier.Cette année, la médaille de mérite pour le service d'accueil à été remise au Capt Guy Dan- sercau par le vice-prés.Capt.Paul St-Louis en charge du service d'église.Félicitations à M.Dansereau.Au début d'une nouvelle année, il est de mise de remercier tous les membres pour le travail d'équipe qu'ils ont accompli au cours de l'année 1968.Pour 1969 souhaitons que les membres s'unissent davantage pour mieux servir.Pensée de l'anmonier : Les mages d'aujourd'hui sont les gens qui savent quitter leurs pantoufles et sortir de leur confort pour chercher le Christ.Dimanche le 12 décembre, en service d'accueil, les groupes suivants: Marc Lessard messe de 8 h.\u2014 Alide Lessard messe de 10 h.A tous, une Bonnne et Heureuse Année! Nous avons présentement 70 voitures à vous offrir avec livraison immédiate, dans les modèles \u201869 ACADIAN BEAUMONT PONTIAC STRATO-CHIEF PONTIAC LAURENTIAN PONTIAC PARISIENNE PONTIAC GRAND PRIX PONTIAC SAFARI STATION WAGON J.T.O.BUICK ELECTRA 225 BUICK WILDCAT BUICK LE SABRE CAMIONS G.M.C.CAMIONS G.M.C.CAMIONS G.M.C.CAMIONS G.M.C.1 4 4 6 7 3 1 2 2 FIREBIRD 3 4 6 5 5 3 4 10 ROUES 5 TONNES 4 TONNES Y2 TONNE PLUS 30 VOITURES USAGEES Des prix spéciaux vous attendent ! Qui pense automobile, pense à LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE 228-2711 1969 LOUISEVILLE 1969 \\b PAGE 14 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PE TOITS Quelques caractéristiques des autos présentées au salon de l\u2019auto de Montréal du 17 au 26 janvier Le Canada fait maintenant partie des pays qui offrent un prestigieux salon d\u2019automobile.Le premier Salon International de l'Auto de Montréal aura lieu au Hall Concordia de la Piace Bonaventure du 17 au 26 janvier prochain.Auto Montréal présentera la gamme complète des véhicules moteurs : du luxueux bateau de route aux nerveuses petites voitures sports en passant par la voiture familiale.Pour un gourmet d'automobile, un banquet de voitures ne peut être complet sans que le menu offre quelque chose pour la course, préférablement de vitesse pure.Pour cet aspect de l'auto, le Salon qui ouvrira ses portes le 17 janvier prochain ne décevra pas.Une des voitures dispendieuses du Salon sera la \u201cVolvoline Spécial\u201d, une voiture pur sang qui a compétitionné lors de la Indy 500 1968.Vous l'avez sans doute vue à la T.V.ou dans les journaux ou encore au Circuit Mont Tremblant-St-Jovite mais que vous n\u2018avez jamais eu la chance d'examiner de près.Basse et profilée, de la lignée des formules |, cette voiture \u201cIndy\u201d est propulsée par 600 h.p.Lors de la classique annuelle de 500 milles elle grimpe à 220 m.p.h.dans la ligne droite.Elle mesure 96 pouces entre les roues et sa longueur totale est de 12 pieds.La \u201cValvoline- Spécial\u201d chausse des pneus de 15 pouces de large.Le coût de fabrication du prototype est de l'ordre de $100,000, American Motors présentera pas moins de treize voitures dont deux exclusives AMX et un modèle antique 1904.L'AMX est devenue la vraie voiture sport.Construite en quantité limitée, elle est exclusive.La compagnie a prouvé qu'elle pouvait gogner des courses de vitesse et d'endurance.1968 fut l\u2019année durant laquelle AM effaca l'image de la voiture pour vieille dame avec sa participation à la Série Trans-Am, et en gagnant le trophée des manufacturiers lors du Rally Shell 4000.Quand vous pensez à Colin Chapman, vous pensez à Lotus.Quand vous pensez à Lotus, alors vous pensez aux meilleures voitures de course de l'heure.Plusieurs seraient très surpris d'apprendre que seulement 5% de l'usine Lotus est consacrée à la course.C'est certainement un département de la compagnie qui obtient un grand succès mais la plupart des voitures Lotus sont fabriquées pour la route.Le stand Lotus nous montrera l\u2019Élan +2S qui est une version luxueuse de l'Elan +2 de l\u2019an dernier; l\u2019Elan S4 est un modèle amélioré de la fameuse Elan ; l\u2019Europe Mark |! possède un nouvel intérieur ; la Super Seven est complètement différente alors que la Lotus Formule Ford Type 16 est une nouvelle voiture.La Formule possède une nouvelle carrosserie propulsée par un moteur Holbay Ford de 106 HP et est équipée d'une boîte à vitesses Hewland.Le Salon de Montréal sera le premier à présenter cette voiture hors de l'Angleterre.Lotus a vendu 200 voitures au Canada l'an dernier et croit en vendre 500 en 1969.Volkwagen, la petite voiture qui a une grande armée d'admirateurs ne présentera pas seulement des voitures au kiosque VW.Un Salon en demande plus, aussi VW offrira une démonstration scientifique de son nouveau système électronique d'injection et de son nouvel essieu à doubles joints.L'injection électronique, c\u2019est un système qui remplace le carburateur, procure une accélération plus douce, une économie d'essence et des départs plus rapides par temps froid.Plus important, ce système réduit le dioxide de carbone et les hydro carbones qui polluent l'air.VW révolutionne une sphère de l\u2019industrie par cette nouvelle petite \u2018boîte noire\u201d.Un autre spécial chez VW : une Porsche de course qui fera la traverse d'outre-mer par Air Canada qui, incidemment, fournira les hôtesses qui répondront aux questions concernant cette voiture.On pourra également voir la 110 Custom Coach, la 1172 Deluxe Coach avec toit ouvrant et boîte à vitesses automatique, la 1410 Karmann Ghia convertible automatique, la 1510 VW convertible, la 3112 \u201cfast back\u201d automatique, la 3152 \"Notchback\u201d automatique, la 1600 \"Souareback\u201d, l\u2019autobus de luxe, le Camper Westphalia et une Porsche de route.Le stand de VW amènera un aspect différent de l\u2019auto au salon.Alfa Roméo, Mercedes Benz, Chrysler, Général Moteurs, Ford seront autant de différents stands montrant le meilleur de leurs produits ainsi que leurs caractéristiques.D'autres manufacturiers ainsi que des personnalités telles que Miss Univers, agrémenteront votre visite au Salon.FELICITATIONS Pierre Lescadres, anciennement de Louiseville, qui demeure actuellement aux Etats-Unis, plus précisément à Manchester, participait, il y a quelques semaines, à une course de ski-doo à Lancaster N.H.Il s\u2019est classé premier avec un ARTIC CAT PANTERS 24 h.p.avec une moyenne de 68.6 milles à l\u2019heure.Pierre, en plus d'un trophée, s\u2019est mérité la somme de $150.00.Il devait également participer à une autre course le 5 janvier à Salem, N.H.Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 distinction Résultats de la Soirée du Bingo Géant du 14 décembre 1968 Gros lot: Mme Jean-Marie Gauthier de Sorel $250.00, M.Marcellin Généreux $200.00, Mme Normand Lampron $110.00, Mme Bernardin De- saulniers $100.00, M.Jérôme Thibodeau $100.00, Mlle Lise Noël $50.00, M.Serge Barette $50.00, Mme Gérard Lessard $50.00, Mlle Lise Bellemare $50.00, M.Claude Durand $50.00, Mme Raymond Gigue- re $50.00, M.Rock Lamy $25.00, Mme Honorius Lapointe $25.00, M.Marc Tru- del $25.00, Mme André Gravel $25.00, M.Richard $25.00, M.Maurice Mayer $12.50, Mme Maurice Bellemare $12.50, M.Claude Durand $12.50.\" Mlle Ginette Noël $12.50, Mme Paul Plante $12.50, Mme Percy Paquin $12.50, Mme Mario Gerbeau $12.50, Mlle Brigitte Leblanc $12.50, Mlle Jeanne Frigon $12.50, M.Joseph Thibodeau $12.50, Mme Jules Dam- phousse $10.00, Mlle Carole Morin $8.25, Mlle Gisèle Grenier $8.25, Mlle Lorraine Du- rand $8.25, Mlle Doris Phili- bert $8.00, Mme Paul Lami- rande $6.25, M.William Hé- bert $6.25, Mme Roger Lin- court $5.00, Mme Jean-Paul Plante $5.00, Mille Huguette Guill $5.00, Mme Germaine St-Martin $5.00, Mme Normand Valliére $5.00, Mme Honorius Lapointe $5.00, Mme Lucien Lessard $5.00, Gilbert Rin- guette $500, Mme Bernard Paillé $5.00, Mme Jacques Frigon $5.00, Mme Cléophas Terrien $5.00, Mme Réal Mi- lette $5.00, M.Marcel Valois $5.00, Mme Armand Diamond $5.00, Mlle Jacqueline Sylvestre $5.00, Mme E.Thisdel $5.00, Mille Doris Philibert $5.00, M.Pierre Fréchette $5.00.PRIX DE PRESENCE Mme Omer Boivin $100.00.PRIX BONIS M.Yvon Pagé $25.00, M.Serge Durand $:5.00, Mme Germaine Lebeau $25.00.PASSES POUR LA SOIREE BAZAR AUX TROIS- RIVIERES Mme Yano Lefebvre et Mlle Ginette Milette.Félicitations aux gagnants et un gros merci à ceux qu\u2019ils ont répondu à notre invitation.N'oubliez pas notre prochaine soirée bazar au collège de Louiseville samedi, le 11 janvier 1969, à 8 h.Un gros lot de $100.00.Je profite de l'occasion de remercier les autorités du journal I'ECHO DE LOUISEVILLE, MM.GAGNE, pour l\u2019espace mis à notre disposition.Je souhaite à tous BONNE ANNEE 69 et a samedi.L'organisateur JL III Robert Hébert Ya : - CIT QUE.pour représenter sa région à Pour stimuler le Hockey Mineur à ¥8 1 ( LL i; | Le grand parrain de la première et unique campagne de souscription en faveur de l\u2019Association du Hockey Mineur du Québec, Jean Béliveau, invite ici la population à souscrire généreusement à cette cause en faveur de 100,000 jeunes du Québec.La somme à recueillir est de $250,000.On voit ici le capitaine du Canadien avec M.Arthur Lessard (au centre), président de FAHMQ, organisme groupant 6,000 clubs de hockey mineur du Québec.M.Dave Molson (à gauche) est le président honoraire de cette campagne.Le comité exécutif de l'AHMQ pour la région de la Mauricie est formé de MM.Jean-François Grenier, Trois-Rivières, président ; Fernand Dubé, Grand\u2019Mère, vice-président ; Paul Beau- - lieu, Louiseville, secrétaire ; Me Yvon Monfette, Cap de la Madeleine, trésorier; Wilson Desmarais, Grand\u2019Mére Est, régistraire.Au cours des prochaines semaines, les quelque 100,000 jeunes joueurs solliciteront la population en recueillant au moins trois dons chacun pour \u201cfaire le tour du chapeau avec Jean Béliveau\u201d.Pour chaque dollar obtenu, le solliciteur a une chance de gagner des prix et d'être choisi à la grande soirée du hockey mineur qui aura lieu au Forum de Montréal, le 12 février prochain.«sv FRINGANTE, AUDACIEUSE, DIGNE DE CONFIANCE RT lp vai [| i I ' i la if TRL TR \u201c POLARIS: Style \u2014 Force \u2014 Stabilité À MOTEURS : 16 à 45 forces.Gagnant de 24 championnats internationaux sur 30.Benoit Bellemare Vendeur # 50 - dième Avenue, Tél.228-4955 Louiseville SP Net PES RS SPP TES PE AE EE lt vind EE EE CR ES EP x - \u201c0 Mercredis, les ler et 8 janvier 1969 Ballon sur glace \u2014 TOURNOI PROVINCIAL DOW DE CRABTREE Un important tournoi de ballon sur glace, le troisième du genre, sera disputé dans la ville de Crabtree les 17-18-19 janvier 1969.L'Arena de Crabtree sera le champ de bataille d\u2018environ 40 équipes masculines et de 8 formations féminines qui se partageront la jolie somme de $600.en bourses et de nombreux trophées dons de M.Julien Loiselle, agent de la Brasserie Dow pour la région.SECTION MASCULINE Ter prix: $225.et trophée 2e prix : $125.et trophée 3e prix : $ 75.et trophée SECTION FEMININE ler prix: $75.et trophée 2e prix : $25.et trophée 4e prix : $ 25.et trophée 5e prix : $ 25.et trophée 62 prix : $ 25.et trophée ou Lors de ce tournoi, classe B, les équipes auront le droit d'aligner deux joueurs de la Ligue Nationale., La date limite pour s'inscrire est le 12 janvier 1969.Pour l'inscription, veuillez communiquer avec Normand Ratelle ou Victor Latulippe, 61 Juge-Guibault, Joliette, tél.753-7386.Le tout débutera le vendredi soir 17 janvier, pour se terminer le dimanche soir le 19 janvier par la finale de chaque section.Nul doute que le spectacle offert saura vous intéresser.Maintenant que vous avez le nouvel annuaire téléphonique DE LOUISEVILLE il vous est facile de mettre à jour votre propre Carnet personnel Vous n'avez qu'à comparer votre liste personnelle des numéros aux inscriptions de l'annuaire.N'oubliez pas de vérifier et de mettre à jour les numéros des services d'URGENCE.Si vous voulez obtenir un Carnet personnel, faites-nous le savoir et Nous vous en enverrons un gratuitement.Appelez l'Interurbain et demandez ZENITH 60000 (pas de frais d'interurbain) Écrire un numéro c'est s'en souvenir.MALGRÉ LES INTEMPÉRIES \u2026 La ligue PEE-WEE connaît un début essoufflant Les tempêtes qui se sont succédé à un rythme effarant n\u2019ont pas ralenti l\u2019ardeur des organisateurs et de nos jeunes.C'est avec acharnement que ceux-ci ont combattu les intempéries à tours de bras et bien entendu à l\u2019aide de pelles.Et pendant que les uns se reposaient, les autres, les arbitres s'impressaient de faire les lignes sur la glace et tout ce que se comporte de règlementation.D'un autre côté, la Commission Scolaire de Grand Pré par l'entremise de l\u2019un de ses membres, en l'occurence M.Gaston Fleury, nous appuyait en nous fournissant les locaux, l'installation du système d'éclairage, en un mot tout ce qui nous manquait à la réalisation de cette aide à la jeunesse étudiante.Quand à l'exécutif, ces messieurs travaillaient ferme dans le but de recueillir différents articles nécessaires au début de la saison.Ici je me dois d'ouvrir une parenthèse pour remercier M.Renel Lafrenière et les garçons de tables de l'Hôtel Windsor qui se sont cotisés pour nous fournir une douzaine de rondelles indispensable à nos activités.Aussi des remerciements à M, Raymond Durocher du Pavillon des Quilles qui nous a fourni une demi-douzaine de sifflets d\u2019arbitres dont nous avions besoin.Quand à la publicité dont nous avions besoin pour faire connaître la cédule à la population, elle a été faite par l'impression d'une cédule format de poche et a l'aide de fonds recueillis et fournis par des com- ® L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 manditaires.Ce sont: Jolicoeur Nettoyeur Enrg.dont le représentant est Johnny Hudon qui est le président Ex-Officio de la ligue, le Centre du Pneu Trot- tier Enr, dont le propriétaire est Vincent Trottier, la Mercerie Serge Noury \u201cMon tailleur\u201d et disons-le en passant, celui dé bien d\u2019autres, Louiseville Automobile, propriétaire Gérard Lessard, et Robert Viau Meubles.Un qui n'apparaît pas sur la cédule mais qui est très important: M.Claude Gagné celui qui a fait l'impression de ces cédules.À tous ces précieux collaborateurs un très GROS MERCI de la part de tous les P'tits-Gars et de l\u2019organisation.L'assistance aux joutes disputées à l'arrière du collège est très nombreuse.Ce n\u2019est pas surprenant de voir des gens venir voir jouer ces jeunes qui disons-le en passant sont tout simplement formidables.Ça vaut la peine d\u2019être vu car il y a là un enthousiasme qui se communique à tous les spectateurs et qui nous fait oublier que nous ne sommes pas dans une ARENA?Sur ce à la semaine prochaine.JU-BILL Doedoedocdosiuedeidredadods Au volant DE QUELLE FAÇON ENVISAGEZ-VOUS UN ACCIDENT ?Le fait d\u2019exonorer de tout blâme les coupables d\u2019un accident incite les conducteurs à s'attendre à de la protection, ralentit l'analyse, camoufle les facteurs qui ont contribué à l\u2019accident et empéche d\u2019exercer la surveillance voulue pour EMPECHER les accidents.Nous devons réorienter notre opinion sur la responsabilité dans les accidents.Un accident dans lequel le conducteur n\u2019est qu\u2019un facteur contributif coûte aussi cher qu'un accident dont il est la cause directe.Trop de gens sont portés-3 juger un accident du point de vue strictement légal: quel véhicule a frappé l'autre?Quel conducteur est directement responsable de la collision ou de la blessure ?Une autre façon courante d'anaïyser les accidents est d\u2019essayer de déterminer lequel des conducteurs est LE PLUS coupable.Ces deux façons de penser sont démodées et ne répondent pas aux exigences de conduite professionnelle.Elles empêchent d'arriver à la prévention des accidents.Les conducteurs doivent non seulement apprendre comment parer aux dangers de la route, mais aussi à juger de la responsabilité dans les acei- dents en se basant, par exemple, sur les règles du jeu de baseball : M ne suffit pas de savoir quel joueur a touché le coureur pour le retirer ; il faut aussi trouver les erreurs du joueur qui s'est fait surprendre loin de son but et a été retiré.Autrement dit, celui qui contribue à un accident aide à le provoquer.Au cours des prochaines se- imaines, je vous présenterai des rapports de conducteur sur un accident afin que vous puissiez mettre à l'épreuve vos connaissances et votre pouvoir de juger de la responsabilité des aécidents d\u2019après les techniques modernes de conduite.; En prononçant votre ver- diet sur chaque accident, supposez ce qui suit : chaque rapport se fonde sur un véritable accident, et le rapport est 0 90.0%.0%0.0%0.0%0.0%.4% %20%2% baadoctoloidocdodinadoadnadoadeiloaofocdpefoadocdest faslostealooleats od °, S os EO 7000.XXIII eo 2 ha 00e Toss Fel 2 EE véridique et complet.À moins d'indications contraires, les conditions de la route et de la température étaient excellentes.Chaque cas devra être évalué en pdenant en considération la possibilité qu\u2019il y aurait eu d\u2019éviter l'accident.EXEMPLE : \u201cMon véhicule était rangé près du trottoir dans un espace de stationnement.Lorsque je suis revenu, un agent de police m\u2019a informé qu\u2019un camion avait fait une embardée pour éviter un enfant, mais avait écorché le côté de mon véhicule\u201d.Dans ce cas.nous qualifierons notre conducteur de \u2018\u2018victime\u201d vu qu'il n'y a aucune preuve d'erreur de sa part.C'est tout ce qu'il faut faire, sans oublier que nous n\u2019analyserons pas ces cas du point de vue de la loi.Nous ne déciderons pas qui est en tort, mais seulement si nous avons aidé à causer l\u2019accident.Le premier cas vous sera soumis la semaine prochaine.Jean-Guy BOISSELLE postes suivants: fk rience \u2014 manent \u2014 Des personnes compétentes sont demandées pour les 1 Ferblantier d'expérience \u2014 Doit lire et interpréter plans.Le travail consiste à tracer, couper, assembler conduits pour systèmes d'aération et chauffage \u2014 Salaire $3.20/Heure \u2014 Permanent \u2014 Typographe pour entreprise de Montréal \u2014 Expérience nécessaire \u2014 Salaire selon la convention \u2014 1 Bonne pour maison privée \u2014 Emploi à Louiseville \u2014 Salaire: $30.00 par Semaine \u2014 Logée et Nourrie \u2014 1 Coiffeuse \u2014 Carte de Compétence \u2014 2 ans d'expérience \u2014 Salaire selon compétence \u2014 Emploi à Ri- mouski \u2014 1 Mécanicien Machine Fixes \u2014 Classe : 2A \u2014 Possibilité d'emploi dans la région de Joliette ] 1 Peintre au fusil pour firme de Sorel \u2014 Peindre camions et pompes à incendies \u2014 Doit posséder 3 ans d'expé- 4 Tisserands d'expérience , \u2014 jours/Semaine \u2014 Emploi permanent \u2014 Autres conditions de travail excellentes \u2014 1 Opérateur de Machine à Coudre dans un atelier de rembourrage avec minimum d'un an d'expérience \u2014 5 jours/Semaine \u2014 Salaire selon décret \u2014 Emploi per- POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, VEUILLEZ VOUS ADRESSR A: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 50 RUE ST-AIME, LOUISEVILLE, QUE.@ CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Travail sur équipes \u2014 6 nN | PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e \u201cLes Centres de Main-d\u2019 oeuvre du Canada conscients du perfectionnement de ses conseillers lors d'une conférence de presse, Monsieur Marcel Bertrand, Gérant du Centre de Main-d\u2018Oeuvre du Canada à Louiseville, nous faisait part du communiqué suivant : Quarante-deux pour cent de tous les cadres opérationnels et des conseillers en main-d\u2018oeuvre des Centres de Main- d'oeuvre du Canada dans la Province de Québec détiennent un diplôme universitaire.C'est ce que révèle une enquête menée par le bureau régional du ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l\u2019Iimmigration.De ce nombre, soixante- deux ont obtenu une maîtrise et un est docteur en psychologie.L'enquête a été dirigée seulement auprès des fonctionnaires responsables des opérations des Centres de Main- d'oeuvre du Canada et ne comprend pas le personnel de soutien administratif.La tâche essentielle du conseiller en main-d'oeuvre est d'assurer le placement des travailleurs dans un emploi.il est appc'é à déterminer les aptitudes et le potentiel des travailleurs, à les diriger vers l'emploi qui leur convient le mieux, à les orienter, s'il y a lieu, vers un cours de formation et à ployeurs de sa localité.En tout, 884 employés du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration dans le Québec, y compris 224 femmes, travaillant comme conseillers er main-d'oeuvre et comme ex- perts-conseil, ont été questionnés sur leur formation scolaire, leur expérience professionnelle, leurs talents et connaissances particulières y compris celles des langues parlées et écrites.Parmi le groupe particulier de conseillers en main-d'oeuvre, 294 ont indiqué qu'ils avaient été recrutés au cours des récer- tes années.L'enquête dévoile qu\u2019à eux seuls, ils ont accumulé un total de 297 diplômes universitaires.Ces résultats de l\u2019enquête démontrent l'intérêt du gouvernement de ne confier qu'à des personnes hautement qualifiées la responsabilité de servir le public.Ils reflètent également un relèvement du niveau professionnel des emplois dans le domaine des services publics et du bien-être au Canada.Aujourd'hui, avant d\u2019être accepté comme conseiller dans un Centre de Main-d'oeuvre du Canada, le candidat doit détenir un diplôme universitaire ou être en mesure de prouver gne l'expérience qu\u2019il a acquise dans un domaine connexe est suffisamment étendue pour compenser son manque de formation universitaire et contribuer Jarge- ment à la qualité et l'efficacité des services offerts dans Jes Centres de Main-d'oeuvre du Canada.Quelle que soit son expérience ou sa formation antérieure, le nouveau conseiller en main- d'oeuvre est dirigé vers une série de cours de verfectionne- ment dès son entrée au service du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.Ces cours préparés par des experts en formation du personnel sont donnés sous la direction de professeurs de l\u2019Institut de Psychologie et du Département des Relations Industrielles de l'Université de Montréal.Ils portent sur une variété de sujets tels que Jes structures et les objectifs des divers ministères gouvernementaux, les techniques et les méthodes d'entrevue, de sélection et d'orientation, les sciences économiques.le marché du travail, les principes de gestion et les relations ouvrières et patronales.Ces cours intensifs sont établir des relations étroites avec les em- donnés à différents stades, durant les heures normales de travail et pour une durée d\u2019une à deux semaines.L'emplové n'a aucun frais de cours à débourser, S'adressant à un groupe de soixante conseillers en main- d'oeuvre réunis ce mois-ci au début d\u2019une nouvelle série de cours sur les diverses techniques utilisées en orientation, M.Gabriel Beaudrv, directeur régional du ministère de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration pour le Ouébec, a souligné l'apport de l'éducation permanente dans la carrière des conseillers comme dans celle de tous les travailleurs canadiens.\u201cL'évolution rapide de l\u2019industrie vers l\u2019automation.les demandes constantes de recvclage qui en résultent et le besoin pressant de nmersonnes snéciali- sées dans tons les domaines de l'activité industrielle accélèrent ce mouvement du ieune comme de l'adulte vers l\u2019étude de la hranche narticulière.non seulement aui l\u2019intéresse mais qui deviendra aussi un actif nour Iii et pour l\u2019économie de notre pars\u201d.M.Beaudrv a également an- puvé sur le fait que l\u2019individu a un droit strict à Pinstruction comme au travail et que lJ'em- nloveur a.d'antre part.le droit de