L'écho de Louiseville, 11 octobre 1972, mercredi 11 octobre 1972

[" Dimanche prochain L\u2019Association dlocésaine des commissions Can res teindra son congre.EY ° a _Louiseville Tirage du 6 oct.51e année, no 43 - 2 cahlers 14930 Gagnants : voir page 3 Louiseville, mercredi, 11 octobre 1972 d e Le o u |S À v i | I e Cad Tr el ne Te TE # Bd fs i 15¢ i 2 j Nouveau président au conseil :s -° d\u2019administration de l\u2019Hopital Gomtois P.3 Le club optimiste local * a Phonneur P.3 - Berthiera po ueilli le Premier Ministre du Canada A Ste-Angele Les éleves retournent en classe P.14 Sports St-Alexis jouera dimanche contre le gagnant de la série Louiseville - Champlain # \u2018Mardi dernier, la Commission du Tri- Occasion et nous fait voir de gauche à centenaire de Berthier recevait à souper droite : le Dr Lucien Héneault, président le Premier Ministre du Canada, le Très du comité des fêtes, M.Trudeau, M.Honorable Pierre-Elliott Trudeau.Antonio Yanakis, député fédéralÿÿy comté de Berthier et Mme Héneault, \u201cLa photo ci-dessus a été prise à cette (Photo : C.Gagné) .A >> >\" Pierre Bellerive Montréal VO a a APP AP lp ~~ ~~~ A ~~ ~~ \"LACOURSE.-.- , + J. =» ?\u2018 éditorial - Aux urnes citoyens Le vote libre est probablement la caractéristique la plus marquante des pays démocratiques.Et afin de permettre à plus de gens d\u2019exercer ce droit, le vote universel est établi dans toutes les élections et l\u2019âge de vote a été amené à 18 ans.Devant toutes les critiques qu\u2019on entend contre les gouvernements, qu\u2019ils soient municipaux, scolaires, provincial ou fédéral, on serait en droit de s\u2019attendre à un pourcentage très élevé chez les voteurs.C\u2019est pourtant le contraire qui se produit.On critique de plus en plus, on vote de moins en moins.Pour mettre le comble, il y a quelques jours, l\u2019inéffable chef syndical, Michel Chartrand, demandait aux gens d\u2019aller voter, mals d\u2019annuler leur vote.\u2018 Cet individu n\u2019en est pas à sa première gaffe.Lui qui dénonce avec le verbe qu\u2019on lui connaît, la tyrannie des gouvernements, comment peut-il demander aux gens de ne pas exercer leur droit de vote ?S\u2019Il y a un endroit où le citoyen peut contester les gouvernements, c\u2019est bien dans la chambre réservée aux voteurs.Annuler son vote est peut-être un genre de contestation, mais une contestation on ne peut plus négative.Ce chef syndical semble souffrir d\u2019un compiexe socialisant et quoique fasse un gouvernement, il trouvera toujours à redire.Pour lui, seul les syndicats et les socialistes possèdent la vérité.Si Michel Chartrand était vraiment un chef, s\u2019il désirait vraiment l\u2019amélioration des conditions de vie de ses concitoyens, plutôt que de leur demander d\u2019annuler leur vote, il encouragerait la population à se rendre aux urnes, lui conseillerait pour qui voter, indépendamment du parti politique.Mais 13 nous révons en couleur, demander quelque chose de positif à cet énergumène c\u2019est de énergie perdue.Il ne nous reste qu\u2019à espérer que les gens feront la sourde oreille à ce démagogue et qu\u2019ils exercent ce droit sacré qu\u2019est le droit de vote.Jean-Guy Boisselle ZA GROSSE VEDETTE DES ÉLECTIONS : \u201ccommentaires D'ici le 14 octobre Les parents éliront 276 comités d\u2019école dans la Mauricie et le centre dy Québec Les parents d\u2019étudiants de niveau primaire et secondaire éliront 276 comités d'école dans la Mauricie et le centre du Québec d'ici le 14 octobre, au cours d'assemblées générales convoquées par le directeur de chaque maison d'enseignement.Ce nouveau mode de participation des parents à la vie scolaire constitue une des étapes de réalisation de la Loi 27 sur le regroupement et la gestion des commissions scolaires.En rendant obligatoire la création des comités d'école, cette législation adoptée en 1971 concrétise encore davantage le principe voulant que ie monde scolaire, c\u2019est l'affaire de tout el monde ! On se rappellera que, dans un premier temps, la Loi 27 réduisait des trois-quart le nombre d'administrations scolaires locales au Québec.Dans la Mauricie et les Bois-Francs, le total est passé de 97 à 25.Elle avait également permis à tout citoyen âgé de 18 ans et plus de voter pour le choix de commissaires lors de l\u2019élection du 12 juin dernier.Un nouveau mécanisme Doté d\u2019un rôle consultatif, les comités d\u2019écoles sont des structures de participation à l'intérieur desquelles le leadership des parents aura tout le loisir de s'exercer.Les membres conseilleront les autorités de l'école dans la prise des décisions et présenteront des recommandations propres à assurer le meilleur fonctionnement de l'école.Fondé en 1921, l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St- Laurent, tél.: 228-4320.A St-Justin, tél.: 227-2212, Président : J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier : Claude Gagné EE l'écho I Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec.C'est ainsi que les parents pourront faire valoir leurs points de vue sur des sujets aussi variés que les règlements de l'institution fréquenté par- leur enfant, les bulletins d'élèves, l'utilisation des locaux en eg hors des heures de classe ou encore l'organisation du transport des étudiants.Comment participer Les pères et les mères \u2018de famille intéressés à collaborer à la gestion de l\u2019école fréquentée par leur enfant se doivent d\u2019abord d'assister à l'assemblée générale qui sera convoquée par le directeur d'école d'ici le 14 octobre.Au cours de cette importante réunion, ils choisiront les membres du comité qui les représenteront auprès des autorités de l\u2019école.lis pourront également se présenter pour se faire élire comme membre ou comme président du comité.Chaque comité d'école se compose d'au moins sept et d'au plus 25 membres élus par l'assemblée générale des parents.Ces membres devront se réunir au moins une fois par mois et convoquer l'assembiée générale des parents au moins une fois durant.l'année scolaire, autre le 31 octobre et le 31 mai.Les présidents de chaque comité d'école siégeront d'office au comité des parents qui agira pour sa part comme interlocuteur auprès de la commission scolaire.Directeur : J.-Pierre Gagné Directeur de l'Information : Claude Gagné Affaires Municipales : Jean-Guy Boisseile Reportages spéciaux : Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon ABONNEMENT : Canada 6 mois $3.50 12 mois $6.00 Camelots : à la semaine .156 Un an : $7.00 6 mois : $3.75 Autres pays : un an $10.00 Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS Maskinongé Prémont St-Alexis St-Barthélemy St-Edouard St-Léon St-Justin St-Paulin Ste-Ursule Yamachiche St-Sévère Mme Léo Vermette Mrne Réal Lacoursière M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis Mme Benoit Laurendeau M.Charlemagne Deschesnes Mme Suzanne Gagnon Mile Suzie Martel (fille Edouard) Mme Jean-Paul Baril Mme Gérald Bellemare Mme Jules Trahan Téls.: 227-2032 268-5565 265-2873 265-2157 885-3308 228-2422 227-2212 268-2688 228-2617 296-3590 264-5561 D Trois sujets controverses Voirie - Police - Agriculture (J.-G.B.) Trois lettres venant.des Ministères de la Voirie, de l'Agriculture et de la Commission de Police du Québec sont venues apporter un peu de lumière sur -ces items que le rapport de M.Boucher sur la fusion n'a pas éclairci.En matière d'agriculture, il est dit qu\u2019en ce qui concerne l'assainissement agricole, le Ministère de l'Agriculture ses services dans la mesure où il y a éellement des intérêts gricoles.L'assistance n\u2019est pas basée sur le morcellement ou le fusionnement des corporations municipales, mais bien sur l'intérêt agricole.' STENT OR BID ai) is fan \u2018semaine \u2018de la caisse pop, La Commission de Police pour sa part à répondu au Conseil que toute Ville doit par règlement nommer un chef ou un directeur de Police, mais qu'il n'y a pas de normes concernant le nombre de policiers et le nombre de voitures.Les chiffres publiés précédemment venaient de la fraternité des Policiers, mais ils n'ont pas force de loi, car, la fraternité peut exiger, mais le tout se décide en négociations.If appartiendra, advenant une fusion, au Conseil en place de négocier le nombre de policiers et de voitures nécessaires pour assurer la protection sur le territoire de ia nouvelle ville.La réponse donnée -Ÿ HES \u2019 du 16 au 20 octobre 1972 : cest la caisse populaire desjardins cest autres Epicerie Licenciée a J.-B.M.Lessard ; 65, rue St-Louls, Ste-Ursule i Tél.: 228-4678 [ Papier de toilette \u201cCapri\u201d 0.89 \u2018 8 rouleaux pour \u201c Soupe aux tomates Aylmer + 100z 8 pour $1.00 ŸË Savon liquide à vaisselle 6 \u201cVogue\u201d 64 oz $0 9 * Sauce hot chicken \u201cEsta\u201d $0.79 4 boites de 14 oz pour Kiri limette bouteille - $0.15 de 30 oz Biscuits Ginger \u201cViau\u201d 3 paquets pour de 2 livres pour Fromage \u201cCheez Whiz\" pot par semain heures p.m.Livraison gratuite ouvert.7 jours e de 8 heures a.m.à 10 par le Ministère de la Voirie n'apporte rien de précis, sinon que le sujet est a l'étude.La lettre précise quand même que dse normes équitables seront établies en ce qui concerne la répartition des responsabi- ites du réseau routier public.LOUISEVILLE AU CANAL 2 Une lettre provenant du Canal 2 demande au Conseil de lui fournir les points d'intéréts pour une nouvelle émission de T.V.Les membres du Conseil se sont posé des questions a savoir qu'est-ce qui pourrait intéresser les téléspectateurs dans notre région.On a signalé les chutes de Ste-Ursule puis la discussion s\u2019est arrêtée là.JEUX DU QUEBEC Tout comme l'a fait la Ville à sa dernière assemblée, le Conseil de la Paroisse a apporté son appui aux Villes de Trois- Rivières, Trois-Rivières Ouest et du Cap-de-la- Madeleine pour l'obtention des Jeux du Québec pour l'été 1975.NOUVELLE RUES Le notaire Gilles Béland a été autorisé par le Conseil à signer le contrat permettant à la Paroisse de se porter propriétaire de deux nouvelles rues, soit les rues Francine et St-Cyr pour une distance approximative de 500 pieds.Aucuns travaux ne se- - ront fait sur ces rues, l'achat étant effectué dans: le but de permettre l'entretien au cours de l'hiver prochain.Le fond de gravier qui les recouvre actuellement est suffisant pour y permettre la circulation automobile jusqu'au printemps prochain.ALETUDE Une lettre du Maire de - Shawinigan, M.Dominique dead de K aie ea ae Du Théâtre Amateur à Louiseville Les Villageois Je viens vos entretenir cette semaine des activités \u201cdes Villageois\", de Louise- ville dont les pratiques ont lieu deux fois la semaine dans un esprit d'équipe et de gaieté et tous s'en donnent à coeur joie.Voici les noms des acteurs dont les photos parai- tront dans l'écho prochali- nement : Miles Lisette Lebainc, Ni- coie Globensky, Solange Bellemare, Lucie Liverno- che.MM Claude LaVergne, Michel Lemyre, Laurent Lafontaine, Gilles Frappier, Gilbert Bastien, Gaétan Blais, Robert Branchaud.Grand merci à la Commission Scolaire Régionale des Vielies-Forges pour la gentillesse qu'elle a eue envers la troupe pour la location de l'auditorium de notre polyvalente.Dimanche prochain, le 15, aura le premier déjeuner.Espérons que notre au- nier rehaussera de sa présence ce premier festin.Bienvenue Me l'abbé et merci à notre vénérable chanoine Curé Bern Ferland.- - - { - up ag Pi NS EE eae SMR PRESS CU ae 4e 4 ts ne tre an tree nes = paren = bu amet étre md , p wr TEL SRE EE ET IE ee SE ST re ar me CETTE NES TU TT ESS ee 0 Page 5 « L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 actobre 1972 Grenier, demandant à la Paroisse ur don pour la Fédération des Oeuvres n'a pas retenu l'attention des membres du Conseil.Le Maire a demandé que la demande soit étudiée avant d'y répondre.IL CROIT EN LA FUSION Une première application d'un citoyen au poste policier de la nouvelle ville a été reçue par le Conseil.Ce citoyen croit non seulement que la fusion sera réalité, mais croit également que le nombre de policiers sera augmenté.CHAINE DE RUE Lors d\u2019une assemblée précédente, le Conseil avait demandé à la Voirié de poser des chaînes de rues le long de la rue Petite- Rivière, là où il n'y a pas de trottoir afin d'empêcher l'eau de la rue de se répandre sur les propriétés.Le Ministère concerné vient de répondre qu'il est disposé à acquiescer à cette demande, mais que la Paroisse devra poser les deux puisards nécessaires pour recuelllir l'eau de la rue pour la diriger dans la rivière.Les membres du Conseil n'ont pas hésité à accepter cette condition.QUI DOIT PAYER Quelques citoyens de la paroisse sont venus demander au Conseil de faire des entrées en face de leur propriété, là où il y avait des trottoirs.Le Maire a profité de l'occasion pour avertir les propriétaires de terrains non encore construits d'avertir ia municipalité de l'endroit où ils désiraient avoir une entrée.Lorsque les trottoirs sont construits, l'entrepreneur peut facilement faire ces entrées, et Il n\u2019en coûte rien aux propriétaires.Mais lorsque les trottoirs sont faits, le travail est fait aux frais du propriétaire.ENLEVEMENT DE LA NEIGE Les résidents de la route 43A, entre la voie ferrée et le Garage Parent ont demandé au Conseil que la neige soit enlevée l'hiver sur cette section de route.lls sont tous consentants à payer la taxe spéciale de 10 sous le pied linéaire, taxe spéciale pour tous les propriétaires situés en paroisse pour l'enlèvement de la neige.Le contracteur sera avisé de procéder à l'eniè- vement de la neige à compter de l'hiver prochain.MAIRE SUPPLEANT En remplacement de M.Lescadres, c'est M.Conrad Giasson qui a été nommé maire suppléant pour les prochains trois mois.NOUVEL ECHEVIN Devant la maladie prolongée du conseiller M.Fa- bien Lescadres, qui occupait le siège no 1 depuis trois ans, le conseil municipal, se basant sur le code municipal a procédé à la nomination de M.Jacques Frigon qui terminera le terme de M.Lescadres.La proposition a été faite par M.Alexandre Cloutier et acceptée à l'unanimité Maison Oscar Inc.de _ Louiseville Le beau daim d\u2019une élégance garni d'agneau espagnol, à l\u2019ourlet et autour du capuchon.Légers très chaud, doublure matelassée.Aussi manteau avec col, cognac ou vert tailles 7-15 à partir de $110.00 AVEC CONFORT TOTAL AU FOYER & \u2026 Service Hulle a chauffage = | Co ervic 24 heures ape \u201cal : Location dechauffe-eau .y - Fernand Dalcourt, Rep.Autorisé Gulf 30 Petite Rivière, Louiseville ste 228-4972 191 St-Laurent Louiseville 37 couleur style 72 G.R.- CHRETIEN CHAUSSURES po rz .totam Page 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 PS] l'échotier (par Claude Gagné} Ceux qui disent que ta trudeaumanie n'existe plus sont dans l'erreur.Lors de la visite de notre PET national, j'en ai vu beaucoup, de tous les âges, des deux sexes (si ce n'est pas des trois sexes) jouer du coude, de la hanche, de l'épaule et du fessier pour tenter de s'approcher le plus possible de ce chef d'état.Ceux qui étaient allés au Centre Culturel de Ber- thierville pour entendre un discours politique ont dû être déçus car M.Trudeau s\u2019est abstenu d'en faire mention au cours de son allocution d\u2019une vingtaine de minutes.\u20140\u2014 M.Trudeau savait qu'il avait été invité à ce souper comme Premier Ministre du Canada et non comme chef du Parti Libéral.\u2014 00 \u2014 Assez de parler de nos politiciens .prenons un sujet aussi glis- .la rue Notre- sant Dame Sud où les supposés experts gouvernementaux ont tenté de faire du remplissage sans pilotis.Tout le monde, sauf les fonctionnaires blen entendu, savait qu\u2019un nouvel éboulis se produirait.On dirait que pour être fonctionnaire gouvernemental, il faut agir le plus souvent possible au contraire de l\u2019élémentaire logique.Et de ces phénomènes qui se croient issus de la culsse de Jupiter, vous en trouvez dans tous les ministé- res.\u2014o\u2014 Les maniaques du volant, il en existe plusieurs.Voici un autre exemple d'imprudence qui aurait pu valoir à son auteur la suspension de son permis de conduire pour conduite dangereuse.Mercredi dernier, avant 8 heures a.m., je suis immobilisé à Maskinongé, attendant le feu vert pour m'engager sur la route 2.La voiture qui me suit, une Oldsombile noire immatriculée 727-480 brule le feu rouge et circule a GAUCHE DE LA ROUTE, sur l\u2019accottement, jusqu\u2019à chez Caillette, alors qu'une passagére y descend.Deux minutes plus tard, le méme véhicule me dépasse sur une double ligne blanche pour filer vers Louiseville a toute vitesse.Il me fait plaisir de souligner le geste de courtoisie d\u2019une jolie dame qui conduisait une Pontiac immatriculée 9F-8312, qui a immobilisé son véhicule pour me permettre de traverser la rue, manoeuvre que je tentais depuis cinq bonnes minutes, sans résultat, sous la pluie.En temps d'élection, votez pour le candidat qui Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits : 1440 ruc Nepveu Tel.: L'ISLET \u2014 DELUXAIR 228-3228 Ste-Ursule vous aura fait le moins de promesses.S'il est élu, c'est celui qui vous décevra le moins.On me rapporte qu\u2019un louisevillien du nom de Pierre Bérard aurait été victime du jeu du \u201ccap\u201d de roue à trois reprises.Quelques jeunes se dissimulent dans une hale après avoir placé un enjoliveur de roue sur le bord de la route et au moment où un automobiliste veut s'en accaparer.les jeunes le tirent rapidement vers eux car ils ont eu soin d\u2019y attacher une corde avant de le déposer sur le bord de la chaussée.Ce loisir est fort populaire présentement dans le secteur de l\u2019Hôpital Comtois.\u2014 0 \u2014 Entre femmes.\u2014Où avez-vous connu votre second mari?\u2014C'est lui qui a écrasé mon premier dans un accident d'automobile .\u20140\u2014 Un loustic de nos amis prétend que le lit reste encore l\u2019endroit le plus dangereux puisque 99 pour cent des gens .y meurent.\u20140\u2014 Un patron convoque l'un de ses employés et lui dit : \u2014Bravo! \u2026 Je vous félici- tel.Je viens d'apprendre que votre femme vous a encore donné un héritier! \u2014Excusez-moi, fait l'employé, mais, avec ce que je gagne chez vous, patron, je ne peux me permettre d\u2019avoir des héritiers! Je me contente d\u2019 avoir des en- fantsl.Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019expérience.= Pray arage Lagacé & Fils 330 Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 Quasar DE MOTOROLA un télécouleur construit pour durer plus longtemps avec qualité supérieure de reproduction.2 ans de garantie au complet.1 an de service gratuit.Meuble contemporain en fini noyer royal sur panneaux pressés et bois massif de choix.H 31\u201d, L 33 7/8\u201d, P 18\u201d (ajoutez 5\u201d pour le protecteur du col de la lampe-écran).Avec ou sans syntonisation à télécommande _Tout transistorisé VOYEZ LE CHOIX QUE VOUS OFFRE ROGER TÉLÉVISION ENR.Roger Baril, Prop.160 - 3è rue \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228- 4615 Lampe-écran \u201cQuasar brillante\u201d Une suggestion au conseil municipal Récemment, une personne qui ne réside pas a St-Justin nous faisait part d'une suggestion visant à inviter le Conseil Municipal de notre paroisse à développer l\u2019industrie touristique des chutes qui forment la ligne de démarcation entre les paroisses de St- Justin et Ste-Ursule.De plus, nous apprenions par la même occasion que le pont du C.N., qui enjambe une partie des chutes, serait complètement situé dans le territoire de St-Justin.En étudiant sérieusement la question, notre conseil municipal pourrait, peut-être, se découvrir une vocation touristique.Le projet que nous suggérons plus haut pourrait se réaliser facilement grâce à l\u2019aide de subventions gouvernementales.Il s'agit tout simplement de multiplier les démarches auprès de nos gouvernements .de revenir à la charge, d'être patients et optimistes.Visite de l\u2019Eveque La semaine dernière, -Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque du diocèse de Trois-Rivières, est venu passer quelques heures au presbytère de St-Justin, en compagnie de notre curé, l'abbé Armand Lamy.Loisirs de St-Justin Tous les amis des terrains de jeux et à tous les parents qui ont assisté à la soirée méritas et qui désirent voir les diapositives et le film de cette soirée sont invités à se présenter au sous-sol de l'église, samedi, le 14 octobre, à 8.30 heures.Cordiale bienvenue a tous ! Prochain mariage On annonce pour le 14 octobre, le mariage de M.Jérôme Vermette, fils de Met Mme Roland Vermette Un foyer chaud et accueillant ou coeur de Montréel \u2026 .à l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des révniens d'et- faires.LE CAVELIER Le ples fine voisine de 3e métrapeie.@ Déjeuners d'affaires à com de $1.95 per @ Diners gastro complet à porllr ss @ Danse Le Peb Irlandois \"IRISH LANCER\u201d Le midi, buffet froïd & $2.50 SALONS DE RECEPTIONS © Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation @ Télévision @ À compter de $11.00 ; 5 Gates > Facilités de stationnement Réservez en oppelant 866-6492 |} PTE PEU de notre paroisse, à Mlle Micheline Bergeron, fille de M.et Mme Fernand Berge- ron de Louiseville.Voyage de I'A.F.E.A.S.L'A.F.E.A.S.organisent un voyage pour le 31 octobre au Salon de I'Alimentation et de l'Agriculture à la Place Bonaventure et au Salon du Père Noël au Centre Paul Sauvé.Il s'agit d'une randonnée intéressante et instructive car il y aura plusieurs kiosques de bricolage et d\u2019artisanat à visiter.Pour plus d'informations, appelez 227-4691 ou 227- 2106.Le départ se fera à 9 heures du terrain de stationnement de l\u2019église.Départs M.Georges Rzasa et sa tamille nous ont quitté samedi dernier pour aller demeurer à St-Hubert.Le logement laissé vacant par leur départ sera désormais occupé par Met Mme J.H.Parsons qui demeuraient à Ste-Ursule depuis quelque temps.Sr Yvette Clément est partie vendredi dernier pour retourner à sa mission au Honduras.Sa soeur, Sr Jeannette Clément est partie il y a environ un mois afin de réintégrer son poste au Dahome, en Afrique.Naissance Le 7 août, à l'Hôpital Comtois, est née une fille à M.et Mme André Belle- mare (Claudette Boivin) baptisée le 24 septembre sous les prénoms de : Marie, Lise, Sonia.: Parrain.et marraine : Met Mme Richard Thibo ff) deau, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : La maman du bébé.Félicitations ! par Charlemagne Deschesnes Corps enseignant Voici les membres du corps enseignant pour la présente année.Rév.Sr.Alberte Foley {.j.professeur 5e et 6e année et responsable de l'école.Rév.Sr Aurore St-Amant f.j.professeur 1ère année, Mille Michelle Julien, prof.3ème année, Mme Lucette B.Béland, 4ème année, Lucille Gélinas, prof.4e et 5e année, Mlle Claire Désaul- niers jardinière de la maternelle et secrétaire, en outre Rév.Sr.Marie-Rose René f.j.et Rév.Sr Yvonne Dubé f.j.ménagère complètent la communauté.Réunion Mercredi soir, à Yamachi- che aurd lieu une réunion dont le principal but est la formation de comités de parents en regard du bill 27.Rendez-vous nombreux a cette rencontre qui s'avère très importante.En voyage M.Giibert Ferron, étudiant en cinéma loisirs, fils de Met Mme Fernando Ferron est parti dernièrement pour un stage de deux ans à l'Université de Bruxelles en Belgique, afin d'obtenir sa maîtrise dans cette faculté \u201cCinéma Loisirs\".Nos meilleurs voeux de succès l'accompagnent A l\u2019hôpital M.Hervé Lafleur séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville, pour y subir une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement! Décès Dans le cours de la semaine dernière est décédé à Montréal, M.Marcel Si- monneau, époux de An nette Bastien, Sincèr condéléances à la fam île éprouvée.MESSIEURS Confiez- nous vos lames de \u2018clippers\u201d aiguisage à l'huile; $1.25 le set, sur meule à diamant : $1.50, garanti 25 à 40 bêtes.| Emile Bolduc 831 St-Georges (coin Ste Marie Trois-Rivières, P.Q: 7 AR JOUER DUR POSSEDE SES BONS COTES MAIS IL FAUT MERCERIE o | 4) M all ic VILLE QUE. \u201c.al ee a - - + .es NY OR ERIE aii the ee mgs wT PE aaa ht ae, amt ee mga _ ve EE, Ew - Page 7 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Lo] IL ÿ Encore jamais vue \u2018 STE TS Bel 9 Pa Pa Pa Pa Pa Pa, 4 || 2 | ENCOP E ie | ENC ete ORE * EXTRA SPECIAL § _ he Les plus grandes aubaines| | SOUS-VETEMENT dans notre sous-sol D'HIVER \u201cPENMANS\u201d 1 morceau Sara | épargnez | _ SJ ES 6-8-10-12-14 Rég.$4.50: $3.47 hl 88-280» PENMANS HOMMES morceau sur marchandise 34 - 36 - 38 Rég.$6.50 SE d\u2019automne et d\u2019hiver Pantalons pour hommes dernier cri grandeur 28 à 36 Rég.$6.99 $7.99 $8.99 $9.99 SPÉCIAL $5.00 PCR LS MAGASINS PEOPLES LTÉE .212 rue St-Laurent \u2014 Louiseville : / ol } : .) a; _ nes une as J EN .VITE es A UE o r * ï FN LL © mm. u pw ne A AS HNIC 1 Lo A, capes ess EE D VS AE MA M Wo cane ua 4 § cred + 4 « 14 .Le 1,4 SORTE Gerra re rete po.- = SEE ee a RR.= ES = CC oan 7 its yl 8 \u2014 me ABR TNE FEET a A ik «} i aA, = rae, « NEE SAE ins Ayn pi, BOB Vi WS ie £5 OSEO et kr % \u2018Page 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Faits etMéfaits Accrochage Mardi soir, vers 6.45 heures, il y eut accrochage à l'angle des rues Notre- Dame et St-Jacques.Le camion de FEcho, conduit par André Plante, lequel effectuait un virage vers la gauche fut heurté par la voiture-taxi de M.Lucien Lessard, qui tentait de le doubler.Les dommages sont minimes.Robineux Importun Vendredi dernier, à l'heure du souper, un robi- neux venant de la région du Lac St-Jean voulait pénétrer au presbytère de Louiseville.Mandés sur les lieux, les policiers l'ont invité à prendre au plus tôt l\u2019autobus qui filait en direction de Montréal.Déliquants arrêtés Vendredi soir dernier, une jeune fille de 15 ans et un garçonnet de 14 ans ont été arrêtés par les policiers Ringuette et Desaulniers.Ces deux jeunes s'étaient enfuis du Carrefour de Trois-Rivières, une institution qui se charge de ramener les jeunes délinquants dans le droit chemin.Vols d\u2019enjoliveurs M.Rolnad Ricard a signalé aux policiers le vol des quatre enjoliveurs .de roues de sa Metéor qui était stationnée chez lui au 300 Notre-Dame Nord.Le vol a été perpétré dans la nuit du 3 au 4 octo- re.semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 cest la caisse populaire desjardins LU Le Tarotd\u2019eux 136 St-Laurent Louiseville BOUTIQUE UNI-SEXE Tentative de vol Un ou des voleurs nocturnes ont brisé la petite vitre de la voiture de M.Jean-Denis Michaud de St- Edouard, laquelle était stationnée en face du 90, St- Martin, dans le but de voler un stéréo à cassettes.Vol de cassettes La Sûreté Municipale enquête présentement sur un vol de stéréo à cassettes et de haut-parleurs perpétré dans l'auto de M.Réjean Bourdon, laquelle était stationnée en face de chez-lui au 80, rue Dalcourt.Invitation mal reçue Un citoyen de Louise- ville, âgé de 24 ans, sera accusé de voies de fait sur la personne d'une jeune fille de l'Ile St-lgnace.La scène s\u2019est déroulée dans un hôtel local, samedi soir, alors que la jeune fille are- fusé l'invitation du représentant du sexe fort.A l'avenir, pour avoir plus de succès auprès des filles, ce louisevillien devra améliorer sa technique d'approche .car la première impression est souvent la dernière.Accrochage a reculons Mercredi, le 4 octobre, non loin de I'éboulis de la rue Notre-Dame Sud, la camionnette de M.Arthur Bi- saillon de Maricourt, a reculé sur la voiture de Mme Nicole Cloutier, lui causant des dommages pour environ $200.Autre accrochage Samedi, il eut accrochage à l'angle des rues St- Laurent et St-Marc entre les voitures conduites par M.Richard Lévesque de Louiseville et M.Reynald Gélinas de Ste-Ursule.Percutage Dimanche soir, vers 6.30 heures, la voiture que conduisait Mme Lise Rinfret de Louiseville a percuté l'auto de M.Fernand Perreault de Trois-Rivières.Les dommages aux deux véhicules sont de l\u2019ordre de $600.: | au passe ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS Edition du 9 octobre 1952 LOUISEVILLE Naissances .29 septembre: A M.et Mme Gérard Caron (Francoise Ricard) un fils baptisé: Joseph, Denis, Claude, Normand.3 octobre : À M.et Mme Maurice Sicard, ( Mance Pichette) une fille baptisée : Marie, Emilienne, Rose, Carole.22 septembre : A M.et Mme René-R.Béland (Raymonde Tousignant) un fils baptisé : Joseph, Henri, Bernard.3 octobre: A M.et Mme Ange-Albert Béland (Cécile Trudel) une fille baptisée : -Marie, Monique.Mariage * .Le 6 octobre eut lieu le mariage de Mile Gilberte Boisvert à M.Gaston Du- puis, de Maskinongé.ST-BARTHELEMY Mariages Le 4 octobre, mariage de Mlle Monique De Grandpré à M.Roger Lépine, de Montréal.Le 11 octobre, mariage de M.Henri-Paui Caumar- tin à Mlle Lucille Lacombe, de Maskinongé.Déménagements M.Avellin Boucher qui demeurait voisin de chez M.Paul St-Yves, est déménagé chez M.Roland Bacon, remplaçant M.Fafard, qui est rendu chez M.Cuthbert Beaucage.YAMACHICHE Décès Le 1er octobre avait lieu la cérémonie des Anges de Marie, Denise, enfant de Met Mme Octave Ferron (Lucienne Panneton).Le 4 ocotbre est décédée, Mile Angélina La- certe, à l'âge de 75 ans, fille de feu Francis Lacerte et de feu Octavie Gérin-Lajoie.Mariages Le 11 octobre sera célébré le mariage de Mile Marguerite Gélinas à M.Bertrand Rinfret, de Maskinongé.Égalerhent le 11 octobre aura lieu le mariage de Mlle Colette Dupont à M.René Louwet,\"de Montréal, ST-PAULIN Décès ; Le 23 septembre est décédée Mme Alexis Bari- beault (Agnès Lefebvre) de Montréal, autrefois de St- Paulin; elle était âgée de 77 ans.Naissances A M.et Mme Laurent Bellemare (Jacqueline Du- puis) une fille baptisée : Marie, Simone, Francine.A M.et Mme Rodolphe Brodeur (Florent Diamond) une fille baptisée : Marie, Carmen.\u2018 ST-JUSTIN Retenu au pays Me Jos.Langlois, m.p., député fédéral de Berthier- Maskinongé, qui devait prendre l'avion à destination de FEurope a dû entrer à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.Noces d\u2019Or M.et Mme Joseph Masson ont célébré leur 50e anniversaire de vie conjugale en présence de leurs enfants et petits-enfants aux suites d'une messe célébrée par le Chanoine Elzéar S.de Carufel, curé à Yamachiche, qui avait béni leur union il y a 50 ans.Mariage Le 25 octobre aura lieu le mariage de Mille Solange Hubert à M.Laurier Verte- feuille, de Maskinongé.Déménagement ' M.et Mme Angelbert Alarie et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer à Sorel.Naissance 29 septembre : A M.et Mme Raymond Lebeau Thérèse Laurent) un fils baptisé : Henri, Luc, René.ST-EDOUARD Départ regretté Notre curé M.l'abbé Antonio Beaudry, curé- fondateur de notre paroisse, vient d\u2019être promu à la cure de la Pointe-du-Lac.Il était a St-Edoaurd depuis 20 ans.ST-ALEXIS DES MONTS Décès Le 3 octobre est décédé subitement à Roberval, M.: Arthur Plante, époux de Yvonne Prescott, à l'âge de 47 ans.Mariage Le 11 octobre sera célébré le mariage de Mlle Gisèle Pichette, de Montréal, à M.Walter Le- may.830, Ste-Anne MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage eau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel Yamachiche Tél.: 296-3351 __ ÊTRE HEUREUX C\u2019EST NÉGOCIER AVEC LES GARS DE CHEZ Cm | NOUS VEILLONS Ea lemosun | À VOTRE ceurosten | lem BIEN-ETR LIT à I} Cairons Fargo | E.i | | à M0 erAvorre EN ETT VOITURE! ere Pierre Brissette, .Maurice Clément, Viateur Rabouin André Noél Charg 10 modèles Voitures de taille moyenne- Voyez les formidables produits CHRYSLER 73 ; chez , CLEMENT & FRERE LTEE 700 Boul.Ouest \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2701 .BESOIN URGENT D\u2019AUTOS USAGEES ( i BA ca IR nt ni ty par Auréle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.On collabore avec l\u2019école La présente a pour but de vous convoquer à une importante réunion qui se tiendra jeudi soir, le 12 octobre, 7.30 hres, à l'Ecole Sacré-Coeur de St-Alexis- des-Monts.En effet, depuis toujours, on s'est plaint que dans les multiples écoles de la province, les parents, premiers intéressés à la cause de leurs enfants, ne pouvaient pas assez participer à la vie de l'école, c'est-à-dire, en définitive, à la vie de leurs propres enfants.C'est pourquoi, la Loi 27 veut remédier à cet étag de choses en créant des Comités d'Ecole qui seront un mode de participation à la portée du plus grand nombre de parents.En effet, si les parents veulent apporter une collaboration à l'amélioration de leur école, alors ils choisissent de participer à l'assemblée générale des parents de l'école ou, plus encore, ils essaient de se faire élire au comité d'école.Dans cette perspective, les parents veulent, par leur comité d'école, comprendre ce qui se passe dans l'école et avoir des contacts avec les diverses personnes qui participent directement à la formatin scolaire de leurs enfants.Ces parents prouvent donc qu\u2019ils désirent aider la direction de l'école et la compims- sion scolaire à prendre les décisions les plus éclairées et les plus susceptibles d'apporter une réponse adéquate aux besoins du milieu et aux problèmes immédiats rencontrés à l'intérieur de l\u2019école.C'est pourquoi, chers parents, devant l'importance d'un tel Comité, je me permettrai de vous rappeler, dans les jours qui viennent, cette importante réunion du 12 octobre.Lors de ce rappel, je vous ferai connaître les détails importants du déroulement de cette assemblée.J'espère donc avoir l\u2019occasion de vous rencontrer tos en cette soirée.Roger Landry Ecole Sacré-Coeur, Ordo de la soirée 1- Mot de bienvenue par M.Roger Landry, principal d l'Ecole SacréCoeur.2- Les parents se nomment un secrétaire d'assemblée.3- Lecture et explication du document officiel 4- Les parents décident de la composition du Comité d'Ecoles : A- nombre de membres (entre 5 et 25) B- représentation : parents de St-Alexis et St-Paulin sur le comité.Parents des secondaires 1-2-3-4 5- Procédures d'élections 6- Nomination d\u2019un président d'élections 7- Elections 8- Le Comité élu peut se choisir un président parmi les élus.9- Détente et café.Autre invitation Les parents des élèves de l'Ecole primaire Ste- Elisabeth sont également invités mercredi le 11 octobre à 8 heures p.m.à une réunion du même genre que celle du secondaire.La directrice de cette école Soeur Agathe Godin invite cordialement tous les parents qui ont des enfants à son école à cette importante soirée.Elections à l\u2019Ecole Ste- Elisabeth La semaine dernière, des élections eurent lieu à l\u2019E- cole primiare Ste- Elisabeth, en vue d'élire quelqu\u2019un à la présidence et à la vice-présidence de l\u2019école.Page 11 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Les candidats en lice étaient Martine Giguère, Li- son Vallières, Paul Plante et Gilles Lessard.Les candidats élus furent à la présidence Paul Plante et à la vice-présidence Martine Giguère.Félicitations aux deux élus de même qu'aux deux autres qui ont eu le cran de se présenter.Félicitations aussi à tous ceux qui ont été élus dans le conseil de chacune des classes.Comme on peut le constater, les jeunes sont capables de prendre des responsabilités, il suffit de leur en donner la possibilité.Naissance Gélinas La semaine dernière Mme Guy Gélinas (Her- mance Frappier) a donné naissance à une grosse fille de 9 livres 4 onces.Félicitations aux heureux parents.Mariage Dupuis - Belle- mare Samedi, ie 30 sept.eut lieu le mariage de Pauline Dupuis, fille de M.et Mme Viateur Dupuis a Laurier Bellemare fils de M.et Mme Léon-Paul Bellemare.- Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Parlant baseball .Les Braves de St-Alexis attendent toujours très impatiemment l'issue de la série opposant Champlain et Louiseville.On.sait que A MEILLEURS SICARD PRIX QUE WHISPERJET N'IMPORTE ou LA DERNIERE EN VILLE : NÉE DES, \u20ac SNO-JET 73 aestToN 30 FORCES \u2014 P « §2.10 \u2014 °\\e 92\" SUSPENSION Ne A GLISSIERES HU Us AMORTISSEURS ILE AVANT REURS FILT .VASTE CHOIX IEg t de 9.00h a.m.a 9.30heures p.m.du lundi au ETC ETC vondredi no Ouvert de 9.00h a.m.a 5.00heures p.m.le samedi.va der \u201c Jacques Sicard, Prop.Champlain mène 1 à 0 dans cette série 2 de 3.St-Alexis rencontrera le vainqueur.Nous verrons à avertir la population au sujet du moment où débutera la frande finale mettant aux prisedles deux équipes fi- nalistés.De nouveau, bonne chance à nos \u201cBraves\u201d ELPA ce de re ny ee UN AVOCAT VOUS PARLE par Me Serge Gagnon Avocat n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES INSAISISSABLES En matiére de contrat de mariage, nous vous avons dit que beaucoup de gens choisissaient le régime de la séparation de biens.Dès lors, nous rencontrons dans un tel contrat une clause relative aux meubles.En effet, ce genre de contrat de mariage contient presque toujours une clause en vertu de laquelle le futur époux donne a sa future femme les meubles qu\u2019il acquiert ou qu'il acquerra dans un délai que mentionne le contrat de mariage.Une telle clause précise habituellement la valeur que le mari s'engage à donner.Or, il arrive souvent que le mari s\u2019endette tant et si bien qu\u2019il devient presque Responsabilité de tous genres Automobile, Feu insolvable.Dès lors, ce dernier s'expose à une saisie de la part de l'un de ses créanciers.Qu'arrive-t-il si un créancier saisit les meubles de la maison ?Etant donné que le mari aura déjà donné ces meubles à son épouse par contrat de mariage et souvent, par surcroît, à titre d\u2019insaisissabilité, l'épouse pourra s'opposer à la saisie de ses meubles à elle pour payer les dettes de son mari.Elle devra en conséquence faire bonne et valable opposition, ce qui aura pour effet de lui conserver ses meubles.C'est là d'ailleurs la plus grande utilité de l'insertion d'une telle clause dans un contrat de mariage.J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville e Stabilité e Service e Sécurité d\u2019acheter des Obligatio d\u2019Epargne du Canada On a tous une bonne raison d'acheter des Obligations d'Epargne du Canada: c\u2019est une sécurité pour l\u2019avenir et de l\u2019argent instantané quand on en a besoin, mais avant tout, un placement des plus rentables.Des centaines de milliers de Canadiens en ont déjà.Demandez-leur, ils vous diront: \u201cTu as raison d\u2019acheter des Obligations d'Epargne du Canada\u201d.730% rendement annuel moyen à l\u2019échéance IK OW IIE om Page 12 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Cc le carnet mondain de Mme Annette Trudel Activités France-Canada L'Assemblée annuelle des membres de l'Association France-Canada, section Louiseville, se tenait à la saile de conférence des Laboratoires Choisy, jeudi, le 5 octobre dernier.A cette occasion, madame Françoise Bastrash, présidente d'élection, a procédé à la mise en place du Conseil pour l\u2019année qui vient.Restent à leur poste: madame Jeannine Trudeau, présidente; madame Françoise Chrétien, 1ère vice-présidente; madame Annette Trudel, 2ième vice- présidente et publiciste.Madame Réjeanne Ricard devient trésorière, remplaçant M.René Orengo, et madame Graziella Daviault, de Berthier, accepte le NOUVEAU DEPOSITAIRE poste de secrétaire.MM.Fernand Grégoire et Robert Ricard demeurent directeurs et on ajoute à ceux-ci M.Wellie Pothier.Madame Jeannine Trudeau a conçu le programme de l'année en cours.Un souper normand aura lieu pour les membres le 15 novembre.M.André Malavoix sera le conférencier invité et présentera quelques projections de la Normandie.A la fin de la soirée, un souvenir typiquement canadien a été offert à M.René Orengo et madame la présidente le remercie pour son dévouement, depuis le début des activités de France-Canada Pour ce qui est de l\u2019extérieur, voici ce que vous offre France-Canada dans l'immédiat : LUX-OP AC {blanc} EMAIL PORCELAINE \"UNE COUCHE\" (Intérieur) RCT TL wow __ | «Ph wn Lux-opac est un émail ultra brillant et glacé, qui reste blanc.Trés résistant aux lavages fréquents, i! est tout à fait recommandé pour les armoires et les murs de la cuisine, de la chambre de bain et de la buanderie.Appliqué sur les meubles et les étagères, il donne cette apparence «wet fook» très à la mode (Pour offer des résultats professionnels, utilisez la sous-couche SICOPRIM décrite ci-dessous} $33 EN SPECIAL * gain uote Pris du delat wuggure $16.25 Prix do detad sugoere SICOPRIM ., SOUS-COUCHE POUR EMAIL (Intérieur) Cette sous-ccuche est le complément parfait des émaux de finition, car elle assure une meil- lJeure adhésion et une très grande uniformité.EN SPÉCIAL $ 2° Pris de date suggerc Pris de deiail suggere $11.40 ê.bare (arn 7 moc .Mg wet! douces PERL-OPAC 00e ÉMAIL LUSTRE-PERLE \u2018UNE COUCHE\" (Interieur) Pour ceux qui préfèrent un émail très lavable d'un lustre atténué à l'aspect chatoyant de la perle, nous recommandons l'émail lustre-perle exclusif & Sico: PERL-OPAC.PERL-OPAC rehausse l'apparence de toutes les pièces de la maison.Vous pouvez l'appliquer aussi bien sur les murs que sur les portes, les boiseries.ete.EN SPÉCIAL $14.75 NS yn chez votre dépositaire SICO Fernand Poudrier 160 Richard, St-Alexis des Monts Tél.: 265-2101 Tapisserie et rembourrage de meubles EXPOSITION PEINTURES DE Claude MARYROUS 17-18-19-20 octobre 1972 de 15 heures à 21 heures 300 Est Sherbrooke à Montréal Vernissage : Lundi 16 octobre de 18 à 20 heures.Tous vos amis sont les bienvenus! .Mardi 24 octobre 1972 a12H30.Au Vieux Fort 120 Chemin St-Jean dans le Vieux La Prairie DEJEUNER avec défilé de mode de Madame Dolorès LA COSTA Saison de théâtre 72-73 au Capitol Cette année encore, le docteur Paul Cabana organise la Saison de théâtre à Trois-Rivières et il nous dit que c'est une tranche de vie qui devient de plus en plus nécessaire.La saison 72-73 nous permettra de voir au printemps prochain une création québécoise et une pièce française.Cet automne, le 31 octobre, il y aura une comédie italienne, \u201cLa Moschéta\u201d de Ruzante.Le metteur en scène est Jacques Létourneau assisté de Pauline Sophie Vaillan- court.Laissant libre cours à son imagination et à une joyeuse créativité, Jacques Létourneau a transporté les personnages florentins de Ruzante en Nouvelle- France et leur a fait franchir les ans.De sorte que c'est au dix-septiéme siecle que se situent maintenant les intrigues tragi-comiques de La Mascheta qui, en traversant les murs a trouvé une nouvelle identité puisque cette joyeuse démystification porte maintenant le titre Le Coiffeur Cocufié Les intéressés à cette saison de théâtre voudront bien s'adresser à madame Normand (Normand Télévision) tél.: 228-4400 I est à noter que les groupes de l'AFEAS pourront bénéficier d'un prix spécial.Réunion AFEAS Jeudi, te 12 octobre, à 8 heures au sous-sol de l'église nous aurons notre soirée AFEAS.Au programme: Profil nouveau - Li- perte des jeunes - Est-il possible à un adulte qui possède une longue expérience de la vie de modifier son attitude en face de la jeunesse?Pour répondre à toutes vos ques- .tions, nous aurons une invitée en la personne de Mille Liette Gagnon, technicienne en assistance- sociale attachée à notre polyvalente.Votre AFEAS Laicat Franciscain La réunion mensuelle du laïcat franciscain se tiendra lundi prochain el 16 octobre a 8 heures précises au sous-sol de l'église.Avis aux intéressées Madame J.A.Fleury, tré- \u2018sorière des Dames de Charité demande aux bénévoles de la quête du doliar qui n'auraient pas terminé ce travail, de bien vouloir communiquer avec elle au numéro 228-2607 Par la même circonstance un gros merci à toutes celles qui ont participé à cette bonne oeuvre Soeur Madeleine.Cours de catéchèses LA FOI?C'est quoi, ça?Tel est le thème d'une série de catéchèses d'adultes qui sera donnée prochainement à l'Ecole JEAN XXII! de Louiseville.Les dates : Mercredi les 18 et 25 octobre et 1er et 8 novembre.Tous ceux que cette question intéresse sont invités.Responsables: Chrétiens d\u2019Aujourd\u2019hui, abbés Casaubon et Bergeron.Baptêmes A M.et Mme Gilles Lessard (Suzanne Brière) est baptisée une fille sous les prénoms de Catherine, Suzanne, Chantale, Marie A M.et Mme Lucien Damphousse, (Louise Caron) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Françoise , Josée.A M.et Mme Roland Shink (Louise Desaulniers) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Roch, Stéphane.A M.et Mme Gérard Bérard (Suzanne Benoit) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Diane, Isabelle Prochains mariages M.Jérôme Vermette, fils de M.et Mme Roland Ver- mette de St-Justin, et Mile Micheline Bergeron, fille de M.et Mme Fernand Berge- ron de Louiseville.M.Michel Béland, fils de M.et Mme Maurice Béland de Louiseville; et Mlle Raymonde Beauregard, fille de M.et Mme Florent Beauregard de Ste-Ursule M.Jean-Claude Mi- chaud, fils de M.et Mme Réal Michaud de Louise- ville; et Mlle Denise Picotte, fille de M.et Mme Charles- Victor Picotte de Ste-Ursule M.Claude Béland, fils de Mme Ferdinand Béland de Louiseville; et Mille Louise Caron, fille de Mme Louis Caron de Bel Oeil.M.André Gravel, fils de M.et Mme Marcel Gravel de Louiseville; et Mlle Mu- rielle Martel du Cap-de-la- Madeleine.F.Benoît Service Enr.réfrigération domestique et commerciale réparation poéle, laveuse et sécheuse 315 Petit Bois 227-2358 Wiaskinongeé M.Eric Teyssonniére .Gaulgises.Bastos du Canada Limitée M.Jean-Guy Buisson .M.Georges Gallet M.R.Belin, Président de Bastos du Canada Ltée, annonce la nomination de M.Eric Teyssonnière au poste de Directeur aénéral.M.Eric Teyssonnière annonce la nomination de M.Jean- Guy Buisson au poste de Directeur technique et de M.Georges Gallet au poste de Directeur administratif.Bastos du Canada Ltée est manufacturier de produits de tabac, parmi lesquels les cigarettes Gitanes \u2018et CCE, i \"+ Louiseville - cieux, Shawinigan \u2014 NOUVELLE ADRESSE Trois-Rivirnes le 1 octobre 1972 Trois-Rivières \u2014 Victoriaville Nos locaux de \u2018\u2018Louiseville\u201d\u2019 dans un nouvel édifice plus spacieux Ancien édifice Hydro-Québec - x61 st-Aimé Nous désirons remercier chaleureusement nos innombrables amis et clients qui ont bien voulu conserver à notre égard une fidélité toujours appréciée en nos produits, notre service et notre organisation.Grâce à votre fidèle patronage, et pour vous donner un meilleur service, nous déménageons dans un édifice plus spa- Nous maintiendrons la bonne qualité de nos produits et un service efficace tout en essayant de l'améliorer continuellement.Espérant vous servir toujours adéquatement, nous vous remercions encore une fois pour la grande confiance que vous avez bien voulu nous donner jusqu'à maintenant.Merci! 61, ST-AIMÉ LOUISEVILLE NOTRE NUMERO DE TELEPHONE SERA 228-2769 À saint-barthélemy GE Par Mme Benoit Laurendeau Les loisirs de St- Barthélemy inc.A toutes les personnes intéressées a participer au Rallye Familial qui aura lieu le 15 octobre, nous suggérons d'apporter une montre et une paire de jumelles.Départ au terrain de jeux de 9 heures à midi.Remise de nombreux trophées à l'Ecole Dusablé, samedi le 21 octobre.Bonne chance.Le Comité des Loisirs tient à remercier M.Bernard Brissette, gérant de la Meunerie Coopérative Fédérée de St-Barthélemy pour les nombreux gallons de peinture qu'il a gracieusement offerts lors de la nouvelle construction sur le terrain de jeu.Le Président des Loisirs et ses directeurs souhaitent un prompt rétablissement à leur vice-président M.Jean-Paul Laurendeau hospitalisé présentement à l'Hôpital St-Eusèbe de Jo- liette à la suite d\u2019un accident d'autos survenu le 1er octobre.Heureuse convalescence à son épouse qui reçut quelques \u2018blessures au même accident._ La Direction Le club de \u2019Age d'Or \u201cCercle de l\u2019Unité\u201d Dernier voyage de l'année 1972, jeudi le 19 octobre.S'adresser à la Direction.Service d\u2019Autel Messe de 9 heures et demie : Messe célébrée par M.le Curé.Yvon Fafard aida à la distribution de la communion, M.Gérard Valois dirigea le chant, Mme J.C.Sylvestre a l'Orgue, Mme Benoit Laurendeau lectrice, M.Ghislain Fafard servit la messe, MM.Germain Lebeau, Welly Bran- connier et Romuald Farly firent la quête.Visite de la paroisse M.le Curé Florian Aubin: 2 jours.Rang St- Jacques : Jeudi, le 12 octobre, de Mme Aristide Fafard à M.Bertrand Belle- mare.Vendredi, le 13 octobre, de M.Ovila Frappier à M.André Brûlé.(M.le Vicaire ne fait pas de visite cette semaine.) Mercredi soir à la Polyvalente Thérèse Martin à Joliette le 11 octobre à 8 heures et demie : Conférence du Dr Paul Chauchard, médecin et spécialiste : \u201cComment s'épanouir à travers les soucis de la vie conjugale ?\u201d Soirée très instructive.Invitation à tous les couples.Réunion de parents Mercredi, 11 octobre à 8 heures à la Polyvalente Pierre de Lestage de Ber- thier : Réunion des pârents des élèves pour former un comité d'Ecole.Vendredi, 13 octobre à 8.30 à l'Ecole Dusablé : Assemblée de parents pour former un comité d'Ecole.Réunion très importante.Clinique des bébés remise A cause de l'Action de grâces, la clinique de bébés et vaccination est remise au mercredi, le 11 octobre à l'heure habi- tuelie.Mariage : Masson-Gagnon.Le 30 septembre, à Maskinongé eut lieu le mariage de Mlle Luce Masson, secrétaire au Centre Professionnel de Louiseville, file de M.et Mme Hervé Masson (Léa Gagnon) de Maskinongé, et M.Yves Massé, soudeur, fils de Mme Chrysologue Massé (Jeanne Rinfret) de St- Barthélemy.La réception eut lieu a Miss Louiseville.lis partirent en voyage à l'Ile aux Coudres.A leur retour ils habiteront St-Barthélemy.Nous leur souhaitons tous nos voeux de Bonheur.Va et vient M.et Mme Bruno Massé du Lac St-Jean, M.et Mme René Massé et leurs enfants de Grand Falls, M.et Mme Jean-Guy Blanchet de Moncton en visite chez leur mére Mme Chrysolo- gue Masse a l'occasion du mariage de M.Yves Massé.Hommages de sympathies Nous offrons nos sympathies a M.et Mme Roger Fafard éprouvés par le dé- Page 13 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 cés de Mme Roland Syi- veste (Monique Valois) décédée à l\u2019âge de 39 ans à l'Île St-ignace (Berthier).Décès Sylvestre (Ancienne citoyenne de St- Barthélemy) A Montréal est décédée Mme Gilles Sylvestre (Rose Lamy) autrefois de notre paroisse, son service eut ELEY 3 lieu a Montréal et sera inhumée à St-Barthélemy mercredi à 11 heures.Elle laisse 10 enfants dont 1 religieuse : Sr Henriette Missionnaire d'Afrique, 2 soeurs plusieurs beaux-frères et belles soeurs, dont plusieurs de St-Barthélemy.Sincères sympathies.par Mme Gérald Bellemare Mariage Samedi sera bénit le mariage de M.Laurent Trahan, fils de M.et Mme Majorique Trahan a Mile Diane Mi- lette, fille de M.et Mme Léo Milette tous deux de Yama- chiche.Meilleurs Voeux ! Bénévolat Le centre de bénévolat de la région demande des bénévoles pour toutes sortes de services à nos frères dans l'isolement.S'ils y avaient des dames qui pourraient offrir leurs servi- Pour l\u2019aiguisage de lames de \u201cclippers\u201d, couteaux de moulins à vlande et ciseaux, pourquoi ne pas consulter Emile Plante 561, rue St-Jacques, Loulseville Tél.: 228-5379 $- Tringles à rideaux pour les B fenêtres de-chaque appartement Stainley accessoires de draperies \u2018 Style Décoration E Côme Bélisie, Prop.299, rue St-Laurent, tél.: 228-3130 \u2014 Louiseville décoratives Venez voir nos toiles de couleurs Elles sont durables et qualité exlite Wf © ces quels qu'ils soient, s'il vous plaît téléphoner à 228- 3414 pour tous renseignements.Soirée au sous-sol de l'Église Samedi le 14 octobre, à 8.00 p.m.Soirée paroissiale avec orchestre.Ce n'est pas nécessaire d'aller à l'extérieur de votre paroisse; ici l'on vous donne ce que vous désirez.Caritas - La campagne de la fédération se poursuit en- Ça prend les gros core toute la semaine.Na: tre objectif sera dépasgp cette année grâce aux bénévoles et aux généreux, donateurs.; Ceux qui étaient absents, ou qui n\u2019ont pas été visités, pourront faire leur remise en personne ou par chèque.au nom de la fédération des Oeuvres de la Mauricie et le remettre au responsable de la campagne M.Julien Gar- ceau.é Merci à tous de votre générosité.Remerciements La soirée de bingo au profit des missions de Formose à rapporté la jolie somme de $722.50.Merci a vous tous qui avez contribué à ce beau succès par votre travail, votre participation, encouragement et dons.,l Décès ; Lunci, le 9 octobre, avaient lieu les funéraillés de M.Eugène Gagnon de St-Thomas, décédé à rage de 89 ans.Il étai le père de M.Maurice Gagnon de Ya- machiche.Sympathies à la famille ! ss ET : \u2018canons pour vaincre Mammite | ! | Mammite I! !! Shur-Gain In ; Mammite lll La MAMMITE cause des pertes écrasantes \u2014 en remplacement des détérioration de la qualité du lait et en services vétérinaires.Pour minimiser les pertes, on doit adopter et suivre un programme de prévention lait, en la Mammite vaches, en et de traitement qui soit pratique, efficace et économique.programme avec: SHUR-GAIN offre un tel MAMMITE | SHUR-GAIN pour cas aigus et chroniques MAMMITE 1! SHUR-GAIN pour thérapie au tarissement MAMMITE Il SHUR-GAIN pour cas aigus et chroniques Chaque médicament est un spécifique du cas à traiter.et ils sont tous dans le transporteur le plus efficace.LE GEL DE MONOSTÉARATE D'ALUMINUM.La première ligne de défense contre la MAMMITE est l\u2018hygiène.Commencez par là puis faites venir les gros canons MAMMITE |, tl, ill SHUR-GAIN.MARCEL BÉRARD Ltée Comprimées ou granulées Manufacturier de moulées équilibrées i YAMACHICHE 296-3725 296-372 | = = + ve SR Fe A SERRE NENTS TA es Lo = RA pr + we \"Es Page 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 par Suzy Garde Paroissiale Source d\u2019action Dimanche soir, avait lieu le souper annuelle de la garde Paroissiale de St- Paulin; comme par les années passer se fut un succès sans précédent.Aujourd'hui, nous sommes ehureux de venir remercier bien sincèrement toute la population du comté de Maskinongé et même des gens de l'extérieur, de leru encouragement.Votre présence nous as prouvé encore une fois votre reconnaissance à ce mouvement, qui est un mouvement de formation pour les membres et qui demeure toujours aux services de l\u2019église et de la paroisse.Et je veux remercier particulièrement notre aumônier l'abbé Auger qui sait si bien nous encourager et nous diriger ainsi que le rerpésentant de l'Union et son épouse M.et Mme Fernand Désaulniers, ainsi que nos membres honoraires et félicitations à notre nouveau président et commen- dant deux jeunes qui sont dinamyque.Toujurss au service de l'église et de la population Merci à tous Marlage A St-Paulin samedi ie 14 octobre a 3 heures p.maura lieu le mariage de Michel Goulet, fils de Robert Goulet etr de Gilberte saint-paulin (ED Martel Tremblay de Charles Bourg, Québec, et de Mile Louise Duhaime, fille majeure de Jules Duhaime et de Giséle Bergeron de Ste- Thérèse des Trois-Rivières Décès: La semaine dernière est décédée Mme Adem Bourassa, née Anna Dupuis.Mme Bourassa laisse son fils adoptif M.Roland Lan- glois, sa femme et ses enfants et plusieurs autres parents.Sincères condoléances! Ecole des Vallons St-Paulin Avis très Important: Pour acquiser à la demande du Ministère de l'Education et de la \u201cloi 27\u201d, il y aura une grande assemblée de parents : 1) Mardi 10 octobre 1972, 8 heures à l\u2019École des Vallons (St-Paulin) 2) Jeudi 12 octobre, 1972, 8 heures 30 minutes au Collège Sacré-Coeur (St- Alexis) \u201cFormation du Comité d'Ecole\u201d: Cours de l'importance du sujet, nous vous invitons, chers parents, à venir nombreux assister à cette réunion.L\u2019Education, c'est l\u2019'affaire des parents, donc c'est votre affaire.On vous attends.Allezvous être au rendez-vous?Nous 'espérons Vos principaux M.Roger Landry Fr.Jean Jodoin LES ELEVES DE STE-ANGELE RETOURNENT A L\u2019ECOLE (C.G.) Le conflit qui opposait d'une part un groupe de parents mécontents à Ste-Angèle-de-Prémont et la Commission Scolaire de Grand Pré a pris fin, vendredi dernier, lors d'une réunion au bureau régional du Ministère de l'Education aux Trois-Rivières.Les représentants du Ministère de l'Education ont appuyé la décision prise par la Commission Scolaire de Grand Pré de maintenir deux classes à Ste-Angèle, les élèves des autres niveaux devant fréquenter le classes à St-Edouard.En juillet dernier, la C.S.de Grand Pré avait réussi grâce aux pourparlés entrepris par M.Bertrand Lessard, directeur général, à faire admettre Ste-Angèle comme \u2018cas spécial\u201d et à obtenir que deux classes et deux titulaires soient conservées à Ste-Angèle.De plus, les enquêteurs du Ministère, MM.Perreault et Veillet ont jugé convenable les locaux utilisés à St- Edouard, malgré les remarques faites par certains parents de Ste-Angèle.Les représentants du Ministère de l'Education ont également précisé que la Commission Scolaire de Garnd Pré avait travaillé dans le meilleur intérêt des élèves et des parents en invitant ces derniers à retrouver leurs enfants à l\u2019école dès le 10 ocotbre.sainte-an gè|e GED par Mme Réal Lacoursière Liturgie Lundi, service bonne mort Gérard St-Yves Mardi Parents défunts par Jeannette Dupuis Mercredi M.et Mme Méde- rie St-Onge par Jeanne Jeudi Mme Léo Gerbeau par Chariotte Lemyre Vendredi pour Collette par France Matin \u2026:.Samedi.7'4 Notre.Dame du ab\" en montre chez Un ensemble musical \u2018 panasonic Stéréo à 4 canaux, reproducteur 8 pistes - radio AM/FM, FM stéréo transformable pour la voiture Puissance de 60 watts - amplificateur 4 canaux pour une feproduction en parfaite QUADRAPHONIE 4 enceintes contenant 2 haut-parleurs chacune Jacques St-Louis 140 St-Jacques Yamachiche tél.: 296- -3371 Voyez Normand Rouette, Vendeur à l\u2019avant-garde du temps im Cap par Normand Lessard Dimanche W.Lacoursière par Edgar.À ne pas oublier La retraite paroissiale par le Rev.Père Lord du 15 au 19 oct.Nous espérons que vous viendrez en grand nombre recueillir les informations et els grâces spirituelles nécessaires au salut de l'âme.2 Ocotbre C'est le mois de la propagation de la Foi qui nous revient à chaque année, les Zélatrices bénévoles frapperont à vos portes pour recueillir les dons de votre générosité Généreuse Collecte Pour la Fédération des oeuvres de charité la co- leccteà rapporter la jolie somme de $83.70.Merci aux donnateurs, aux bénévoles, au responsable Germain Lessard Malade Sous traitement à l\u2019hôpital St-Joseph de Trois- Rivières, Nicole Pichette courageuse avec le sourire par Mme Jean-Paul Baril Naissance Le 8 octobre a été baptisé Joseph, Léo, Stépahne, né le 11 juin à l'hôpital Comtois de Louiseville, fils de M.et Mme Clément Mi- chaud de Ste-Ursule Parrain et marraine : Met Mme Léo Thibodeau de St-Edouard HAC.0 qu'on lui connait, ne tardera pas à nous revenir! C'est ce que nous lui souhaitons.Bonne chance! Chanceuse Le tirage par Juleus St- Yves d'un set à dépecer a été gagné par Céline Plante Félicitations! Service d\u2019accuell Garde Paroissiale Samedi le 14 octobre a 7:00 P.M.et dimanche le 15 octobre a 8:00 A.M.: Gislain Béland - Roland Bergeron - Jean-Louis Lessard - Denis Trudel Dimanche le 15 octobre à 10:00 A.M.: Jean-Noël Leblanc - Jean-Paul Béland - Jaen-Marie Thisdel - Aurélien Lessard semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 ° ess \u2018 la caisse Cost et autres SEUL DESCHENES Transport peut faireCA un seul numéro 228-4607 Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée A.Deschénes Transport Inc.191 Ave du Pare Louiseville Th Lay aa) FUTURS FIANCÉS Vous serez cmervuillés par la jvauté incomparable de nos bagues à diumant à qualité égale nos prix défient toute compétition COLUMBIA - CHATELAINE - LIDO - GEMMA Ouvert jeudi et vendredi soir Marques réputées telles que : 20% de Réduction pour futurs mariés c Er tea Page 15 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Le premier Ministre du Canada a Berthierville (C.G.) Mardi dernier, le Trés Honorable Pierre-Eliotte Trudeau, Premier Mini Canada, a rendu visite à la population de Berthier qui fête cette année le tricentenaire de sa fondation._, M.Trudeau est arrivé au Centre Culturel de Berthier en hélicoptère, en provenance de Trois-Rivières, où il prit la parole lors d'un banquet qui groupait pl DISCOURS qui groupait plus de 450 personnes.Cette réunion a nécessairement donné lie ci-après quelques extraits : DR LUCIEN HENAULT, Président du Comité du Tricentenaire.ANTONIO YANAKIS, éputé fédéral de Berthier T.H.PIERRE ELLIOTT TRUDEAU, Premier Ministre du Canada DR ULYSSE LAFERRIERE, Maire de la ville de Berthier Lorsque je viens dans les Îles de Berthier, lies somptueuses, je vois Berthier et Sorel et je sens le plein air Québécois où nos ancêtres et nous-mêmes nous vivons.Je me fais des reproches de n'être pas venu vous visiter avant, déclare le premier ministre, mais au- jourd'hui voyant tantôt toutes ces terres, industries, et paysages merveilleux, je suis heureux d\u2019être parmi vous et de contempler, avec vous, cet épanouissement.M.Trudeau a poursuivi en disant qu'aujourd'hui, à Berthierville, il demeure l'histoire qui s'est perpétuée, soit celle de préserver l'entente et l'hospitalité envers tous et \u201cplus particulièrement celle que vous avez eue à mon égard, au- jourd\u2019hui.\u201d Berthier demeure l'ensemble de vie et de campagne.Vous l\u2019avez préservé puisqu'il y a le respect de cette terre, de cette maison.Quelle belle leçon pour nous du gouvernement.Je voudrais que le gouvernement joue un rôle soit de ne pas déraciner mais de créer une ambiance pour que chaque citoyen et citoyenne puisse s'épanouir et aller jusqu\u2019au bout, c'est 1a le but du gouvernement.Le premier rôle du gouvernement, c'est de trouver la complexité, de trouver la personne humaine qui s'épanouisse dans son tout.Le premier ministre ajoute qu'aujourd'hui, il s\u2019agit de mettre en oeuvre une politique qui cherche à venir en aide à ceux qui en ont be- Soin.Les députés, concluait M.Trudeau, tentent de venir en aide à ceux qui en ont besoin.Ils sont à Ottawa pour travailler, travailler ensemble et ça pour tous les Canadiens qui veulent s'épanouir dans le Canada.\u201cDepuis ie 31 décembre dernier, Berthierville est en fête; en effet, de nombreuses festivités se succèdent régulièrement à l\u2019occasion de notre TriCentenaire.Une invitation avait été adressée au Premier Ministre du Canada, le très honorable Pierre E.Trudeau.Dans le temps, ses nombreuses occupations l\u2019ont empêché de se rendre à notre désir; mais comme lui seul était au courant de la date de certains évènements actuels, il s'est sans doute dit: \u201cCe n'est que partie remise\u201d et j'irai saluer les gens de Berthier à u à quelques allocations et nous en publions l'occasion de Centenaire.C'est donc pour moi un'très grand plaisir de vous remercier, Monsieur le Premier Minsitre, pour cette delicate attention que vous témoignez à la population de Berthierville et aux représentants de toutes les paroisses du beau comté de Berthier qui nous font l'honneur de venir vous saluer ici.Pour souligner votre passage ici à l'occasion de notre Tri-Centenaire, il me fait plaisir de vous remettre une ceinture avec laquelle Madame Trudeau pourra emmitoufler votre petit Justin et j'ose espérer qu'elle ne servira pas à juste un.\u201d \u201cAu début de cette année 1972, nous vous avions faite une invitation spéciale de venir présider une des festivités du Tricentenaire de Berthier, malheureusement nos grandes obligations ne vous ont pas permis alors d'accepter notre invitation, mais comme nous sommes d'une race tenace, nous vous avons de nouveau réitéré notre invitation et c\u2019est avec une surprise heureuse que nous avons reçu de vous une réponse affirmative.Personnelement, je suis heureux et fier de me retrouver à vos côtés et de rappeler à votre souvenir qu\u2019en 1943 si ma mémoire leur Tri- est bonne, nous avons fait ensemble, au C.E.O.C.de l'Université de Montréal, de la marche et des exercices militaires qui nous préparaient à un rôle éventuel à jouer dans l'armée canadienne, après nos études terminées.Permettez-moi de vous dire qu\u2019on retrouve chez vous cet ordre et cette discipline qu'on nous inculquait alors.\u201cJe voudrais me faire l'interprète de toutes les personnes ici présentes ainsi que de la population de tout le comté de Berthier pour vous dire Monsieur Le Premier Ministre l'honneur que vous nous faites de participer à ces agapes ici ce soir et venir par le fait même rendre hommage à la sympatique population de mon comté.Pour ceux qui n'ont pas l'avantage de visiter souvent le nord du comté plus particulièrement St- Gabriel-de-Brandon vous serez sans doute intéressé d'apprendre qu'une pierre tombale située dans le premier cimetière de St- Gabriel-de-Brandon au - contour du lac Maskinongé nous apprend que des an- côtes de L\u2019Honorable Premier Ministre du nom d'E- liott reposent en ces lieux.Ils furent des pionniers ils ont contribué à la fondation de St-Gabriel-de-Brandon.Le Premier ministre à aussi bien connu le nord du comté.St-Zénon, St- Michel pour y avoir séjourné en vacances.L'histoire de Berthiervitle nous rapporte qu'a diverses périodes de son exis- tance des citoyens courageux ont marqué leur passage dans la cité en apportant une collaboration à toute épreuve, du point de vue religieux, socail, ou économique.Malheureusement Ber- thierviile n'étant pas un pôle d'attractions naturelles n\u2019a pu profiter des développements industriels que la guerre 1939-1945 aurait pu apporter et l'après guerre fut aussi décevante.Donc c'était la stagnation complète et la désertion vers d'autres cieux.\"Jusqu'au jour où celui que l'on pourrait appeler ici le curé.Labelle et j'ai nommé Le Chanoine Dumontier, voyant la situation se détériorer et les citoyens s'expatrier invita les paroissiens à se réveiller et prendre la situation en mains, s'ils ne voulaient pas voir les festivités du tricentenaire assombries par la stagnation et le chômage.C'est alors Monsieur L Premier Ministre que Monsieur Le Curé, Le Président actuel des fêtes du tricentenaire le Dr.Lucien Hénault et un groupe de citoyens me convoquerent afin de trouver une solution a ce marasme économique.Nous l'avons trouvé la solution.Comment : Par le Ministre de l'Expansion Economique Régionale qui depuis 5 ans a permis l'investissement de 40 millions de dollars et créer plus de 2 mille emplois dans la région et ce phénomène se répète à la grandeur du comté.Aujourd'hui vous voyez les logements se construiress par centaine, l'espoir et la confiance re- .venus parmi la population.Je sais Monsieur Le Premier Ministre que cet exemple se répète dans tous les endroits ou les disparités régionales existent.Voilà un bilan positif et c'est peut-être la raison pourquoi les Conservateurs et les Créditistes n'ont pu me trouver d'adversaires résidant dans le comté.\u201cAllocution de M.Antonio Yanakis, m p.\u201d Député de Berthier, qu Station SOIF 4 Shell LAVE AUTO FRIGON 154, Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-9001 SERVICE RAPIDE Lavage et cirage gratuit avec achat de $5.00 d\u2019essence Lavage et cirage 0.254 avec achat de $4.00 d\u2019essence Lavage et cirage 0.504 avec achat de $3.00 d'essence Quelques ® spéciaux de votre marche par excellence 4 Eloi Levasseur, 3 ST-PAULIN prop.TEL.268-2028 Salade de fruits Métro 28 oz Soupe Lipton poulet Bananes \u201cDoles\u201d Fromage ae pot de 2 livres = EX .49 et nouilles paquet de 2 env.4 pour .Lo s0.55 13 la livre Encan chez Léo Bruneau 3711 Rang Ste-Rose, Notre-Dame-de-Lourdes Cté : Joliette Samedi, 14 octobre 1972 à 10 heures de l\u2019avant-midi SERA VENDU ; Un magnifique troupeau de 17 vaches à lait Holstein, Une taure, Avec un quota de 125,000 lbs de lait.1 tracteur \u201cMassey Harris 165\" avec pelle et fourche, 1 épandeur \u201cMassey Harris\u201d avec prise automatique 100 minots, 1 herse à roulettes \u201cMassey Harris\u201d, 28 disques hydraulique, 1 herse à finir 4 volets, 1 semoir \u201cMassey Harris\u201d 13 disques, 1 presse à foin \u201cMassey Harris\u201d à corde No.10, 1 Moissonneuse- batteuse \u201cMassey Harris No.35\u201d par prise de force, 1 Monte-balles de 25 pieds sur pneus avec moteur électrique, 1 Charrue 3 versoirs hydraulique Massey Harris\u201d, 4 Râteau fileur hydraulique \u201cMassey Harris\u201d, 1 Faucheuse \u201cMassey Harris\u201d dynaflow 7 pieds, 2 Wagons \u201cMassey Harris\u201d 6 tonnes avec plate-forme, 2 Chaudiéres de trayeuse Co-Op, 1 Balance de 500 Ibs, 1 Scie mécanique \u2018Pionner\u2019, 1 tondeuse à gazon \u201cSnow Cruser\u201d.Poulie double avec 150 pieds de câble, environ 500 pieds de bois franc, 3,500 balles de foin mil et trèfle.500 balles de paitle, 110 arpents de terre : 107 cultivables, le reste en bois.Maison à vendre, 9 appartements modernes avec ; jardin et.garage, set de chambre antique travaillé à la main avec deux bureaux, 1 fournaise de maison semi- automatique avec fanne et beaucoup d'articles de maison, couvertures de laine, vaisselle, etc, ainsi qu\u2019un gros stock de hangar trop long à énumérer.Conditions de l\u2019encan : argent comptant L\u2019encan aura lieu beau temps, mauvais temps Une cantine sera sur les lieux | Pour tout autre renseignement, s'adresser \u2018à : M.Léo Bruneau, tél.: 514-756-2001 OU à Jean-Paul Lesage, Tél.: 819-278-2235.encanteur licencié et acheteur de troupeaux at roulant de ferme au complet.Lavage et clrage 0.754 avec moins de $3.00 d\u2019essence En moins de 2 minutes, votre auto repart des plus propres.Exigez vos coupons.297 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-3222 ESCOMPTE LOUISEVILLE Coupons de super spéciaux pour la se- maine : SECRET ULTRA SEC S ecial : ANTISUDORIFIQUE 9 OZ : avec : Détail $1.89 Notre prix $1.49 : coupon : RENÉE SHAMPOOING Spécial : 1.27 : 14 oz avec : Détail $2.59 Notre prix $1.49 coupon aiLeTTEPUUS 0 \u201cSpécial : lames pour rasoir - $0.67 - paquet de 5 : avec Detail $0.89 Notre prix $0.79: coupon : DURA GLOSS Spécial - \u201cRemover\u201d 0.27 : à ongles 2.5 oz avec : : coupon : Page 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 nl end; * chaudement disputées.x Transaction M.Georges-Etienne La- terreur a fait dernièrement l'acquisition de la propirété de M.Joseph-Edmond Auger située au village de St- Léon, rue Principale.Nous souhaitons à cette famille des jours heureux dans leur nouvelle résidence.Sport Samedi, le 14 octobre courant, débutera officiellement la saison du hockey dans la ligue Intermédiaire du Comté de Maskinongé.Plusieurs paroisses en feront parti de nouveau cette année.Comme par le passé, le service des autobus sera a la disposition des amateurs.Encourageons nos jeunes athlétes dans ce sport en assistant nombreux aux parties qui sont toujours Ces joutes auront lieu le samedi soir à l'Aréna de Shawinigan et le dimanche AK AK 5 AK se sje sfe se se oe: tes candidats ne doivent en% aucun temps manquer leurs cours pendant la campagne.De même le nombre et la grandeur des affiches sont limités pour chaque candidat.* Les candidats, au cours Par Mme Léo Vermette\u2019 Prochain mariage .Le 14 octobre sera bénit a 4 heures le mariage de Mile Francine Vertefeuille, were messe de 7 heures 30 p.m.Lecteur : Jean René Déry, Quête : M.Jean-Paul Bois- vert, et M.Jacques Verte- feuille.dimanche le 15 octobre : Lecteur : M.Cyrille de la semaine, peuvent profiter de 30 minutes cha- Un club de moto-#que jour, sur l'heure du neigistes est à se former à7%dîner, pour s'adresser aux #% St-Léon.Tous les moto-Xélèves réunis à la Place neigistes sont invités à faire Xd'Accueil.* partie de cette organisatior:% L'élection se fait au vote qui offre de nombreux%secret et les boîtes de scru- 4 avantages à ce genre detin, de vraies boîtes, sont 3£ sport.Æsous la responsabilité du % président d'élection, en Autre décès l'occurrence, M.Yvon Ber- % Le 9 octobre courant est3égeron de Maskinongé, et.décédé M.Georges De-Xd'un membre du corps pro- = veault à l\u2019âge de 82 ans el ¥fessoral 10 mois.Les funérailles Le dévoilement du vote auront lieu en l'église de St-%se fera au cours de l'après- Léon, jeudi le 12 octobre aymiqi gy 13 octobre et pour 2 hres p.m.Linhumationy;,yoriser les élèves de se fera au cimetiére dey extérieur un mini- * Louiseville.i \u2018 Nos sincères sympathies Fa se déroulera à la 3e à la famille éprouvée.4 Le souper, pour les élus Ÿ \u201cYet quelques invités se pren- après-midi au Centre Marcotte de Trois-Rivières.A la Polyskskaicsesk otek skokokskeskkokofok sk kofokok dra au restaurant l'Arc-en- 3; Elections chez les étudiants (J.-G.B.) Vendredi, 13 octobre, sera jour d'élections pour les 1900 étudiants de la Poly de Louise- ville.C'est une coutume qu'à chaque début d'année les étudiants s'élisent des représentants, choisis habituellement parmi les finissants.Même si ces élections sont de niveau scolaire, le comité d'organisation travaille avec autant d\u2019ardeur que les vrais organisateurs d'élections.Un des règle- J ments dit entre autres, que une salle de danse de Loui- oo seville.étudiants sont invités a une veillée qui aura lieu dans Adressez-vous en foule conflance a La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE \u2014 eo TEINTURE © PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuss 27 ans.43 années d'expérienc pour mieux vous servir.(134, SFAIME (rue de la garo) - 228-4477 \u2014 LOUISEVILLE Ces marchands peuvent Vous mettre sur l'avion LY ES LA HAN \u2019 ciel et par la suite, tous les * * À Liturgie dominicale fille de M.et Mme Maurice Blais à 9h 30 a.m.Lectrice : Vertefeuille (Madeleine Ga- Mme Jacqueline Vermette gnon) à M.Luc Casaubon ils de feu Edouard Casau- bon (Colombe Rivard) de notre paroisse.A ces futurs époux nous meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Dime, bonne mort et rentes des bancs Avec le mois d'octobre c'est le temps de penser à s'acquitter de ses dettes envers l'église.Mariage .Le 30 septembre fut bénit & Grand\u2019'Mére le ma- raige de Mlle Thérèse Jour- dain de cette municipalité, à M.Gaston Lincourt fils de M.et Mme Lionel Lincourt de notre paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur ces époux.accompagnent Samedi le 14 octobre à la Want to learn e to drive \u20ac tractor trailers ?Now you can train right here in Canada and be paid while doing so.For application and interview, write : \u20ac Safety Department, Trans Canada Transport Training, 150 Edward Street, Cornwall, Ontario or call: 613-933-5621 a 11.15 a.m.et Lucie Gui- nard a 5 h.-p.m.Servants M.et Mme Adolphe Déziel a 11.15 am.Quête: M.Ovila Gagnon et M.Armand Vanasse.Service de l\u2019autel sur semaine Semaine du 9 octobre : Yves Bellemare et Sylvain Lafontaine.: semaine de la caisse pop, - du 16 au 20 octobre 1972 la caisse populaire desjardins fe euvent # Jt Fads LX) A; 2% NS A {7 A 3 4 4 { Vs 5 = 3 Cr Ga Sv jf, on 4 5 cy + Poy i: 3, vs 253 3 3 si > À ot 2 ei NN na 2 /¢ Re +.D a vi La 4 3 i Are A = 7 PA Ps ra paux ont le pouvo è Pos Ae IE y io 6 A * EN tte EE.\u20ac 23 ly ® 2 Le iH % fy Bt ew » Etes À 2 ky if] % 4 AX A8 & + A PR 3 : RA LE À # 2g (AA) Lh = die => oi] RN fon - ex * a TE \u201cae dd SN 8 ICI Cee cama sma mienn ames mena (i a > cu Ro k 5; E (à oor 4 5, on 7% 3 3 = J ; = Na fre hy J ah i 1 4 3 & =.I \\ = I J {0 A \\ Ÿ \\ A RA A A x iH # o AR Ai i, aon = 4) yo * Le t 4 4 A J AR «J +.X + HR mi, va foi % Es wy Ne TT 2 A We À WN Py it \u201c4 Ms ca 2) LS À aN Na li i J] RET ww =.cr a 2» a NÉS NS peer.Vie Rasy i.fr] (sR nhs if Le 1 Hy ès ë 4 actes Ye.: £7 N à 1 > J # à ?Yt] a J RY : ; #7 + $5 À NY Tr he ! ya sg 4 ; de passer des lois fe = yo ow à ges AD te \u201c3 AX + = 32 V9 ; i Ls 3} 13 Yon, 745 Fes 7 qu ki 5 rs Wi) i 8 & Fl.hy J EN \\; À Eu LE .À FAN oo AR ul PK pe i bd x f of Ara A.j Z ON y té \u201cA oe oo On Sy fi LG AA poème = 2 4 A EX ey 3 oor £7 % A {i \u20ac is i Ky ap 4 3 °u0 % q) A & on 4 Re ( 4 = nm A | 25 Zz po] £3) i: AC iH M 7 ( { 1 ecora Fy 3 20) N FA A 3 A a A | to È 5 Sa a MUN Fv AW ho e 3 # \\ NX | w IN x Ÿ es d EEA i tes NJ à a Gest ; Les Conseils Mun ve we » Concernant la fusion RS \u201ca 18 / DECORATION INTERIFURE Mercredi le 11 octobre 1972 reprit SSL a SES rs PRE AREER SUE 2 HN Ce magnifique luminaire compose de deux ambre.Les deux modéles sont surmen- L\u2019IMPORTANT C\u2019EST LA FINITION | la plus petite décoration lanternes en aluminium coulé évoque I'époque romantique maintenant révolue.Une création de Columbia Electric - au fini noir et or antique avec parois en verre tés d'un réflecteur de 10 1/2 de diamètre applique murale et un autre suspendu sont offerts par Columbia Electric Ltd de Saint- Isidore de Laprairie, Québec.Trois Rivieres 296-3737 Louisa 228-5454 Showinigen 536-2633 Bormerdeie 836-2626 Grand Mire 536-2634 Montes! 861-7575 l'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction est souvent celle qui parait le mieux donc fiez-vous à des connaisseurs DUCHESNE YAMACHICHE & FILS LTÉE Écologie domestique 1- Ne jetez jamais les mégots de cigarettes à bouts-filtres dans les toilettes ou fosses septiques.Ils ne se désintègrent pas et bloquent les systèmes d'égouts, sont dommageables aux fosses septiques et nuisent au fonctionnement des usines de transformation des eaux-Vannes 2- Certaines teintures sont insolubles.On devraient s'en méfier.On conseille de n\u2019utiliser que du papier à toilette et des mouchoirs de papier blanc.3- Pour aider à, contrôler les montagnes de rebuts qui menacent de nous engloutir, prenez l'habitude d'emporter un grand sac à magasinage lors de vos emplettes A moins de vouloir réutiliser une boîte d'emballage, demandez de déposer vos achats enroulés dans un papier de soie dans votre sac.4- Ne jetez pas vos cintres métalliques en provenance du nettoyage.Ramassez-les et lorsque vous en aurez une bonne quantité retournez-les à votre nettoyeur qui les\u2019 donnera en recyclage.: 5- Commencez un centre d'écologie domestique dans un placard en utilisant une valise, \u2018une boîte ou un tiroir ol vous placerez tous les items réutilisablgs tels que papiers, sacs, ccrdes, rubans, boites, cartons, contenants en plastique, laines, tissus, etc.qui pourraient également être donnés en recyclage au moment opportun. Mercredi le 11 octobre 1972 DECORATION INTERIEURE 19 | La décoration et le choix des ; tissus vont de pair, c\u2019est pour- T E\\ {346 AEE eco: quoi Claude Bélisle vous offre le out dans aie fis.Æ plus grand choix de tissus déco- By At uw F, ratifs en magasin, entre Québec une maison & ERY (Samim | » | a joyeuse Hek de kok Rideaux, toiles couvre-lits, draperies, tapisseries 1 HAKk##k ESTIMATION GRATUITE skskskokok Ce que -vous aimez * nous avons \u2014 BELISLE TEXTILES 380 St-Jacques \u2014 Louiseville Tél.: 228-4239 - es x 20 / DECORATION INTERIEU IRR RE 5 Coin repas La cuisine avec coin repas accentue la tendance actuelle d'une decoration vivante et colorée de la cuisine.Des teintes Mercredi le 11 octobre 1972 pétillantes dont la note dominante, l\u2019orangé se retrouve à la fois dans le tapis de nylon bouclé de Harding ainsi que dans le plafonnier, les coussins et le pare- gouttes mul - ticolore, fabriqué de tissu laminé de plas- Un grand nom signé le tissu éponge Yves Saint-Laurent signe les dessins de ces ensembles de serviettes d\u2019un luxe et d'un veloute incomparables.On trouvera dans ces motifs exclusifs la très grande serviette de bain, la serviette à mains, la \u2018\u2019débarbouillette\u2019\u2019 et le \u2019\u2019drap\u2019\u2019 de bain cas ream tique.marque une ére nouvelle quant a la fiabilité et au rendement de la télévision en couleur.STYLE MEDITERRANEEN SUPER CHROMACOLOR TOUT TRANSISTORISE LAMPE ECRAN DE 26 POUCES ANS DE GARANTIE SUR LAMPE ECRAN N\u2019achetez pas avant d\u2019avoir vu le choix \u2014 la qualité \u2014 et les prix imbattables que vous offre toujours votre magasin J.L.LAFRENIERE &FILSINC.88, rue St-Laurent - Maskinongé - Tél.: 227-2223 Coin correspondance Dans le salon une table-écritoire avec tiroir pour déposer papier, enveloppes, timbres, stylo.Une chaise toujours prête pour accueillir.Les meubles, de style tradition- l\u2019unité ou en choeur! Achetez un, deux, trois ou.une douzaine si cela vous chante ou plutôt si la maison est assez grande.Voilè qui fera l'affaire et le bonheur de celles qui cherchent à \u2018meubler un petit appartement très exclusif.Ces fauteuils de lignes très modernes nel s'accordent avec le sofa moderne et sont joliment mis en valeur par le papier damassé richement soyeux tout en étant sobre, dont les murs sont tendus.sont de fabrication canadienne et ont été en montre à la dernière foire de l'ameublement à Montréal.Ils sont disponibles en trois grandeurs soir 30\u201d , 32\" et 36\u201d de largeur et se combinent au gré de la fantaisie.uleurs La nappe en tissu a tendance à disparai- tre de nos tables pour le service de tous les jours, mais elle est toujours de mise pour une réception aussi intime soit-elle.L'avènement des tissus d'entretien facile tend d'ailleurs à redonner la vedette à la nappe et l'on en voit de toutes les couleurs soit unies, rayées ou abondamment fleurie comme celle-ci en coton de Boussac.Que ce soit pour des panneaux décoratifs, WELDWOOD panneaux de fibres teintés, cadres décoratifs, miroirs, peinture, etc.etc.\u2014 CARON tert, # peuvent vous fournir tous ces matériaux A MEILLEURS PRIX 171, Avenue Dalcourt, Louiseville SUN EL + ET wh \u201cayes £5 * i.& GAGNON.LTÉE Tél.: 228-2753 1e 7 LA va Presque partout on retrouve l'évidence de la ver- salité du cuir et de son aisance a se plier aux exigences des changements de la mode et des besoins du jour.|| joue un rôle important dans la décoration des bureaux d'affaires, les aéronefs ou avions, les restaurants chics et de haute classe aussi bien que dans les résidences de campagne comme de ville.On garnit les murs de peaux de suède ou de cuir lisse.Les tentures affichent des bouillonnés et des des attaches en suède magnifiquement assortis.Le Centre de Cuir du Canada rapporte que les ameublements Chesterfield et les chaises, au point de vue création et tissu, sont plus légers, plus moelleux et plus colorés.Les recherches révélent que le cuir à rembourrage d'aujourd'hui possède soit un fini laque nitro-cellulo- se, spécialement traité pour garder au cuir sa douceur et sa flexibilité, ou bien un Le cuir dans l\u2019ameublement Cet ameublement \u2018\u2019Chesterfield\u2019\u2019 récemment créé par Barrymore, est recouvert de Cuir Canadien d'un riche ton de brun, guirlandes aussi bien que traité de façon à genre de base de résine.Voilà la bonne nouvelle, c'est que le cuir peut reprendre son apparence neuve simplement en le re- vaporisant.La nouvelle teinte adhèrera sans difficulté à l'ancien fini.Naturellement, la couleur devra être appliquée en teinte unie, car le cuir ne peut être traité à l'antique de façon satisfaisante une fois qu'il est installé en permanence pour recouvrir un meuble.Les tanneurs de cuir à rembourrage disent qu'il est à conseiller d'appliquer la t : lui donner un fini d\u2019entretien facile pour la maîtresse de maison.couche transparente tous les 18 mois environ afin de maintenir le fini protecteur.Comment conserver aux meubles recouverts de cuir leur apparence fraiche et neuve?Très simplement.Dès que l'article commence à être souillé, lavez-le en utilisant de l'eau tiède et du savon doux.À l\u2019aide d'un chiffon doux frictionnez avec la bonne mousse riche puis essuyez avec un linge légèrement humide.N'utilisez pas le savon à selle, Lo», le vernis ou I'huile a meubles sur le rembourrage de cuir.La cire n\u2019est pas nécessaire ni bonne pour cela non plus Il est aussi prudent d'avoir l'oeil ouvert pour détecter les signes d'usure et de décoloration.L'acide contenu dans la transpiration peut facilement s'infiltrer dans les plus petites fissures et causer des fentes dans le cuir.Vous savez, ces petites cicatrices sur le cuir de peaux de vache et de bouvillons que vous avez siire- ment remarquées et que que vous avez sans doute pris pour des imperfections\u2026Eh bien! Ce n'est pas cela.Elles sont ordinairement causées par le contact de l'animal avec les buis sons de mûriers sauvages @ des clôtures belé, ou par les cornes di certains autres animaux c'est pourquoi on devrait ac cepter avec plaisir ces petites marques distinctive: qui sont une preuve qu'i s'agit d& véritable cuir.en fil bar; PP Les beaux tapis ressemblent à une charmante ho- tesse; ils confèrent chaleur, élégance et sérénité à tout ce qui les entoure.Leurs divers éléments se conjugent pour créer un tout harmonieux.S'il vous était arrivé de tenter d'habiller un foyer sans tapis ni moquette, vous comprendrez pourquoi 1ls sont placés en tête de liste des articles de maison.Les planchers couverts de tapis rendent une pièce accueillante.|ls ajoutent une note de couleur, une texture, une chaleur, un luxe et même la quiétude au décor.Les tapis possèdent de nouvelles propriétés inconnues jusqu'ici, quant à leurs couleurs, leur durée, leur facilité d'entretien et de détachage - le secret, une nouvelle fibre merveilleuse pour tapis, la fibre de po- tyester Fortrel.Malgré leur apport précieux a la beauté du foyer, les tapis en Fortrel exigent peu de soin.Songez aux rudes traitements qu'ils doivent subir.poussière abondante dans les villes, moindre à la campagne mais toujours présente, le poids des personnes qui y circulent toute la journée, la pression constante des meubles lourds, les changements de température et d'humidité, les liquides renversés par accident.Pourtant un tapis acheté à bon escient et bien entretenu conserve sa beauté et dure de longues années.Mais cette longue durée est l'apanage d\u2018un tapis choisi a bon escient.et le tout commence par l'emploi de - fibres appropriées.Le Fortrel est une fibre extraordinaire, aussi moderne que l'ère spatiale.Elle confère à un broadloom des talents cachés qu'on ne saurait dêceler à l'achat mait qui ajoutent à son agré ment D'une solidité incroyable, la fibre prolonge ta durée du tapis.lls offrent un éventail de couleurs, chaudes ou pastelles, et de textures qui en depit de nombreux nettoyages re prennent toujours leur apparence nette et vibrante.Le tapis Fortrel peut etre nettoyé après chaque petit accident.mème avec de l'encre de Chine.Quant aux taches vraiment difficiles (n'oublions pas les animaux domestiques} il est un allié unique car toutes les taches s'enlèvent.N'oubliez pas non plus que la fibre polyester ne peluche ni ne s'égruge, éliminant ainsi les ennuis du nettoyage et prolongeant la durée de votre broadloom de haute qualité.rateur qui , succion à une brosse-agita- COMMENT PROLONGER LA DUREE DE VOTRE TAPIS EN FORTREL En achetant procurez-vous re thibaude sur le marche.(Demandez conseil a votre vendeur).Vous ajouterez a votre confort tout en accroissant l'apparence et la durée du tapis.Trois coups de balai mécanique ou d'aspirateur sur chaque section, en avant, en arrière, en avant, suffiront pour le nettoyage éclair quotidien.Le nettoyage complet exige sept coups de balai mécanique ou d'aspirateur pour enlever toute la poussière et la saleté qui pénètrent au fond du tapis.votre tapis la meilleu- L'apparence et la duree de votre tapis n'étant pas seulement en fonction de sa fibre mais aussi de son entretien, il! faut vous munir des accessoires appropriés à un entretien efficace et sans effort.|| faut un asp1- allie une forte eur rotative, habituellement : de type vertical.L'appareil à succion directe ne peut atteindre la poussière encrassée à moins d'etre munie d'un accessoire avec A EEE pence Le ee rence er cheuses barre ou brosse agitateur Dans le cas des tapis bouclés, la \u2018\u2018têéte\u2019\u2019 de l'aspi rateur doit etre plate, lisse et sans stries.Prenez grand soin de votre aspirateur, les brosses doivent étre propres.|| faut les remplacer au besoin.Ne laissez jamais emplir le sac plus qu'à moitie; essuyez l'aspirateur pour le nettoyer.Un balai mecanique est aussi utile pour ramasser les miettes du repas ou les débris tombés sur le tapis.|| ne peut évidemment servir au grand nettoyage.Un balai léger est utilisé pour redresser le poil dans les secteurs feutrés mais par petits coups légers.Une brosse très dure ou en métal n'est pas plus efficace et- ne réussit qu'à endommager les touffes les plus solides du tapis.QUELQUES TERMES UTILISES LORS DE L'ACHAT D'UN TAPIS Broadloom - non pas un tissu mais un terme qui décrit tout tapis tissé ou garni de touffes sur un métier mesurant plus de six pieds de largeur.Poil - surface de fibres verticales - variétés: peluche poil longet coupe d'aspect velouté; poil bou- (SIM Nouveau four Rapido qui réduit le temps de cuisson et de rotissage Aussi, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses et sé- VOYEZ-LES CHEZ : RENÉ JOURDAIN MEUBLES 264, rue St-Laurent \u2014 Louiseville, tél.: 228-5252 cle garni de touf appareil qui noue/les noeuds et coupe simultanément lona poil touffe non serrée dépas- s sur un sant ordinairement un pouce.Support - l'envers du tapis où le brin du poil est fixé solidement le fil de liage retient les touffes et la chaï- ne de force ajoute à la solidité.Un support en latex ou mousse est une surface simili-spongieuse qui sert de double support.Fibre - qui sert à fabriquer le filé du poil.Toucher - la main d\u2019un tapis Quelqu'un vient d'échapper du café ou de la sauce.Mademoiselle a renversé son vernis à ongles.Frérot a échappé la bouteille d\u2019encre.Aucun dommage - si, et c\u2019est important - la tache est enlevée immédiatement.Agir avec promptitude.Presque toutes les tache s'enlèvent sur un tapis de Fortrel si on utilise le procédé approprié.Voici un tableau de détachage qui peut vous sauver d'un grand net: toyage professionnel. rr.\u2014 Jab Un mauvais éclairage est nuistble a la santé.On ne saurait le répêter trop souvent.|| fatigue la vue, l'affaiblit à la longue et donne des migraines, parfois même des nausées.Vouloir réaliser des économies en réduisant le nombre des sources d'éclairage serait une grave erreur.Mais il ne suffit pas de savoir choisir un éclairage assez puissant et bien adapte à ses besoins pour obtenir le meilleur résultat.Encore doit-on attribuer aux luminaires l'emplacement optimum, ce qui n\u2019est pas toujours facile, plus difficile certainement que le choix de la puissance des ampoules.FONCTIONNEL ET DECORATIF C\u2019est le double role que chaque lampe doit remplir.Il convient donc de réfle- chir avant de placer une source de lumière dans une pièce.Chaque fois que l'éclairage est destiné à mettre en lumière une surface de- 2a Un luminaire a suspension éclaire la surface de travail au pupitre tandis que deux lampes ema terminée et plus ou moins limitée, un plan de travail par exemple ou un livre, on adoptera une source localisée.Il existe des règles établies par des spécialistes, qu\u2019on devrait respecter et pour pouvoir le faire il est indispensable de les con- naitre.Or, les gens qui savent qu'il faut placer la lampe à gauche pour écrire {à moins d'être gaucher) ne sont pas très nombreux.Pas plus d'ailleurs que ceux qui savent à quelle distance elle doit être du centre de la table, distance optima qui est de 16 pouces, Labase de l'abat-jour devrait se trouver à environ 18 pouces du dessus du plan de travail Con- naissez-vous, et, mieux encore, respectez-vous ces distances?Si oui, vous ne risquez pas de fatiguer vos yeux, surtout si vous équipez votre luminaire d'une ampoule ophtale bleue aux propriétés filtrantes et dispersives particulièrement.DANS LA SALLE À MANGER Une table de repas mal se déplace au Jit nt à volonté pour la dans ce décor moderne du vivoir- éclairee ne l'appétit.On a deux possibilités pour obtenir unéclai- rage parfait; installer directement au-dessus une lampe à suspension (c'est d'ailleurs la mode actuellement) ou fixer un lampadaire à bras et pied réglables, permettant de placer la source lumineuse au-dessus de la table et à la hauteur Indiquée.DANS LA CHAMBRE Quand on veut lire au hit, on doit particulièrement soigner l'éclairage.La lampa de chevet sera placée près du lit, mais légere- ment en arrière de la te- te de la personne qui tient le livre, de telle façon que le faisceau vienne par derrière.La distance de cette lampe sera calculée en fonction de la position que l'on donne au livre.On l'établira à environ 20 pouces de celui-ci On peut aussi préférer une applique à la lampe de chevet.Il faut la fixer a environ 16 pouces de la téte de la personne quiveutlire lecture favorise pas donc ni trop éloignée ni trop près.Par contre, les éclairagistes déconseiilent d\u2019utiliser un lustre, même si la puissance des ampoules dépasse celle de la lampe de chevet ou de l\u2019applique.Lorsqu'on veut s'éclairer avec un tube fluorescent, on fixera un bandeau à la tête du lit pour qu'il dissimule la source lumineuse dont la force optima sera de 20 watts pour un petit lit à une place, de 40 watts pour un grand à deux places.LA SALLE DE BAINS POINT VITAL De l'éclairage qui y règne dépendra votre rnaquil- lage, madame, votre rasage, monsieur, Or généralement cette pièce est la plus mal éclairée de la maison.Le miroir au-dessus du lavabo est plongé dans la pénombre ou, au contraire, mis en lumière d'une façon aveuglante.Les couleurs sont déformées et les traits des personnes qui s'y regardent aussi.La meilleure solution chambre à coucher.est celle de deux tubes incandescents placés des deux côtés de la glace, à une distance d'environ 8 pouces de ses bords.On peut compléter cet éclairage par un hublot de verre opale, cachant une ampoule de 100 watts et qui sera placé auplafond, au centre de la pièce.LA CUISINE FONCTIONNELLE Elle doit être bien éclairée cela va de soi.Le plan de travail et la cuisiniére demandent à être mis en lumière séparément.Une lampe à suspension (voir salle à manger) conviendra au premier, un tube incandescent à la seconde.Si la table se trouve appuyée contre fixée à environ 5 pieds au- dessus serait également parfaite.L'ENTREE BIEN ECLAIREE En entrant chez vous, c'est dans le vestibule qu\u2018ons\u2019arrête.S'il est triste et sombre il ne donne pas grand envie d'aller plus loin.On le mur, une applique peut créer un point lumineux en aménageant une fenêtre factice, ensoleillée par des lampes dissimulées et éclairant un paysage (photo agrandie, par exemple), ou installer un miroir bien éclairé.L'effet décoratif entre aussi en ligne de compte Ici plus qu'ailleurs, car l\u2018'éclairage n\u2019est pas essentiellement fonctionnel dans cette pièce.POUR LA TELEVISION Pour avoir la meilleure vision et qu'on ne se fati- que pas en regardant le petit écran, on doit éclairer la pièce, mais faiblement et d'une facon bien déterminée.Contra\u2018rement au cinéma, où l'obscurité est de rigueur, on placera une lampe d'environ 25 watts derrière le téléviseur, qui doit la dérober aux yeux des spectateurs.Il existe des dispositifs \u2019\u2019spécial télévision\u2018 qui adaptent sur la partie arrière de l'appareil et diffusent une faible lumière, juste assez puissante pour garantir une réception optimale des images. + AREAS ae nus aad pe sports Jean-Jacques Lajoie LIGUE RURALE DE BASEBALL \u201cALBERT GAUCHER\u201d Champlain recevra samedile 14 octobre Au moment d'écrire ces lignes, nous ne connaissons pas le gagnant de la série LOUISEVILLE - CHAMPLAIN qui devait se jouer lundi après-midi au Stade de Louiseville.On sait que Champlain mène par 1 à O en finale Inter- Section et le gagnant de cette série doit affronter en grande finale les Braves de St-Alexis.A date, la température ne nous a pas favorisés, raison pour laquelle la partie qui devait avoir lieu samedi, le 7 octobre, a été contremandée.Le lendemain, c'était la même chose, l'état du terrain de Louiseville ne permettait pas de jouer.De toute manière, M.Fernand Ferron, nous a informé que c'est officiel, qu\u2019une partie sera jouée à Champlain samedi, le 14 octobre, soit entre les Marins de Champlain et les Loups de Loui- seville ou bien si les Loups sont éliminés, les Marins de Champlain recevront la visite des Braves de St-Alexis à 1.30 p.m.pour la grande finale de la ligue rurale de baseball Albert Gaucher.La direction de la ligue nous réserve un excellent programme en fin de semaine si Dame Température le permet.Je crois que les fiers partisans de la Ligue Rurale sont habitués de braver le froid et une foule très nombreuse est attendue à Champlain en fin de semaine soit samedi, le 14 octobre à 1.30 p.m.Le lendemain, dimanche, le 15 octobre, il y aura une autre partie à 1.30 p.m.Tout dépend des résultats des séries.Donc, amateurs de baseball, on se donne le mot en fin semaine pour assister à ces enlevants matchs.Bonne chance à toutes les équipes ! Du 23 septembre au 1er octobre Au moins 225 chasseurs leur orignal en Mauricie Au moins 225 amateurs de chasse à l\u2019orignal ne sont pas revenus bredouille de leur séjour dans les forêts de la Mauricie, entre le 23 çet le 1er octobre.Un grand total de 225 orignaux abattus ont en effet été enregistrés aux stations du ministère du Tourisme, Carisse et Pêche, situées à Saint-Roch-de- Mékinac et à La Tuque au couts de cette période.On compte 137 mâles, 73 femelles et 15 veaux.On sait que la loi accorde à un chasseur un délai maximum de 48 heures sa sortie de la forêt pour faire enregistrer un animal abattu.On lui délivre alors un permis de possession de vainde sauvage.En faisant enregistrer leur orignal à une station du ministère, les chasseurs permettent aux biologistes de recueillir une série de données qui serviront entre autres à déterminer l\u2019abondance de gibier dans un territoire donnég.Soulignons également qu\u2019au cours des .fins de ont abattu semaine, à la station de Saint-Roch-de-Mékinac, un vétérinaire du ministère inspecte la qualité de la.virade de chaque orignal.Les amateurs de chasse à l'orignal de la Mauricie rendront donc un fier service au ministère, ainsi qu'à eux-mêmes, en faisant enregistrer leur gibier aux stations situées soit au kiosque touristique à la sortie sud de La Tuque, ou encore au terrain de stationnement de l'hôtel Cham- poux à Saint-Roch,de- Mékinac.ER 4 Cette ph ocotbre, M.Bernard Pichette \u2018Maskinongé.De gauche, a droite, ot laisse voir au centre, le gagnant du OD roan accompagné de son ami Mille Diane Cournoyer de Michel Marcotte, Président du Louiseville Auto Club Rallye Photo Navex du 1er Inc., M.Robert Hébert donateur d'un trophée, Mile Diane Cournoyer; M.Bernard Pichette, M.Georges Roy, Gilles Bellemare, directeur t Molson pour la région et commanditaire du Rallye et des Rallye au Louiseville Auto Club Inc.Page 25 e L'ECHO DE LOUISEviLLE Mercredi le 11 octobre 1972 Semaine de la prévention des incendies Saviez-vous que.(J.-G.B.) D'après les statistiques compilées par la Direction générale de la prévention des incendies au ministère des Affaires municipales, c'est encore le matériel des fumeurs qui est la cause principale des incendies au Québec.Cependant, ce sont les systé- mes et les appareils électriques qui ont causé le plus de dommages.L'imprudence, I'étourderie, la négligence ou l'ignorance d'une ou plusieurs personnes sont responsables de plus de 70% desincendies; les défaillances mécaniques et les vices de construction sont par ailleurs la cause de 20% des sinistres.De façon générale, les pertes sont moins considérables dans les milieux plus urbanisés qui présentent plus de risques de conflagration mais qui, dans l'ensemble se préoccupent mieux de la prévention et offrent de meilleurs services d\u2019intervention., Les statistiques révèlent aussi que les plus grand nombre d'incendies se produit entre 8 heures du soir, les samedis et dimanches, durant les mois ie décembre, janvier et fé- trier.SEMAINE DE LA CAISSE POP Trois-Rivières - \u201cJe coopère\u201d.Tel sera le slogan propagé au cours de la Semaine de la Caisse populaire du 16 au 20 octobre prochain.Cette semaine est choisie en fonction du troisième jeudi d'octobre qui est, partout en Amérique, la journée consacrée à Alphonse Desjardins, fondateur de la première Caisse populaire Desjardins.La semaine de la Caisse populaire se veut la période par excellence pour inciter l'ensemble des dirigeants et les membres de Caisses populaires à faire le point, dans le domaine économique et social.On se rend compte que la Caisse populaire est de plus en plus présente dans tous les milieux, au moins 1,284 dans la seule por- vince de Québec.Elle devient un instrument entre les mains des membres, leur permettant de s'exprimer sur une multitude de sujets.La Caisse populaire est un outil qui peut aider à trouver des éléments de solution à certains problèmes de notre société.Cette semaine de la Caisse populaire fournira certainement l\u2019occasion aux dirigeants de coopérative d'épargne et de crédit de repenser leur participation avec d\u2019autres organismes valables et représentatifs.Cooperer, c'est agir conjointement avec d'autres ! La semaine de la Caisse populaire est toute désignée pour qu'on traduise dans l'action le slogan : \"Je coopère\u201d.Cédule Ligue de Hockey Intermédiaire du comté de Maskinongé Samedi, 14 oct.(Aréna de Shaw.) St-Léon vs St-Sévère 8.00 p.m.St-Paulin vs Charette 10.00 p.m.Dimanche, 15 oct.(Centre Marcotte T.Rivières) Louiseville vs Yamachiche 2.00 p.m.St-Sévère vs Charette 4.00 p.m.Mercredi, le 11 oct.Boxe et lutte féminines a I\u2019'Ho6tel Windsor Un deuxième programme de boxe et lutte féminines sera présenté à l'Hôtel Windsor, mercredi, le 11 octobre, à 9.00 am.Nous pourrons voir à l'oeuvre de jeunes boxeuses louisevilliennes et plusieurs boxeuses et lutteuses de l'extérieur.Tout au cours de la soirée, il y aura 4 représentations soit environ une douzaine de combats.Si on s'en tient à la première présentation, soit celle du 27 septembre, les spectateurs présents seront choyés et servis à souhait car nous avons été en mesure de voir d'excellents combats.Une foule très nombreuse est attendue pour cet événement.Bonne chance à tous ! J.-P.BOISVERT © Ass.Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Maskinongé Tél.: 227-2332 semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 cest la caisse populaire desjardins autres Page 26 e L'ECHO NE LOUISEVILLE e Mercredi le 11 octobre 1972 Vw \u201cMon voisin\u201d ERG 90 Ste-Elisabeth Louisevi \u201cChez METRO ce n'est pas loi les PRIX MAGIQUES CA ME C LIQUEURS assorties 30 on.Kiri GELEE Jello assortie 3 on.89s 17+ 6 pour PECHES iranchées ou demies JUS DE TOMATES BREUVAGE Del Monte 19 on.Métro 28 on.À L'ORANGE CAFE | OU AU RAISIN re EN POUDRE s] 09 17+ ws J 4 BESSEY \u2014 64 oz.44; Maxwell sac 16 on.Spic and Span PAPIER DE TOILETTE Modern paquet de 2 r.SAUCE Hot Chicken Esta 14 on.FARINE BETTERAVES marinées Five Roses SOON III por ces SOC DE PORC POULET BIFTECK FESSE SAUCISSES SAUCISSON roulé, fumé, frit, pané, Flamingo DE JAMBON ; 2a3lb complet, 2.2 Ib, coupé de.ronde Petit Goret fumées Fédérai de pepperoni Maple Leaf en 9 morceaux cuits tranche entière prêt à servir, Martin découennée 89 s259 sl2s |.gg, 58: 89; 1b Ib 11b Ib FILETS DE SOLE BIFTECK ROTI DE CROUPE BACON SMOKED MEAT PIZZA Corvette Martin 2 on Bella Vita tout i congelés, Petit filet (T-Bone) Silver 2 à 3 lb Maple Leaf \u2019 a Vita toute garnie, boite de 3 1b 4 pour avec saucisse pepperoni $2.79 s159 s125 99¢ 99, 99¢ lb Ib - 1 1b 18 on.\u2018 7 - : 3 \\ se ( | gpri magiques Nos prix sont sujets a changements.Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin cr i Fn item SF an.vo Page 27 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 SAVON FROMAGE en poudre 1 Kraft Cheez Wheez Tide King Size 3 u 79 .32 on.PAPIER POIS VERTS MOUCHOIR assortis Facelle Moderne 29 | 89: FROMAGE Kraft tranches individuelles 16 on.SOUPE en enveloppes Lipton paquet de 2 FROMAGE Kraft Velveeta 32 on 3] 59 POIRES Bartlett C.B.31b TOMATES No.1 Californie 55, RAISINS \u201cTOKAY\u201d No 1 CALIFORNIE 9 e 21b 69- Del Monte 14 on.JUS DE LEGUMES Smith Gordon Cocktail 28 on.37+ Dos 3s SAVON liquide Joy 32 on.prix marqué 0.59¢ pour ANANAS Aylmer 19 on.tranchées \u2014 Tied Bits Crushed POMMES RADIS McIntosh Fantaisie Québec du Québec 51b 2 pour ORANGES ECHALOTES Sunkist No.163 E.U.18 pour 2 pour | 79¢ 29¢ 12345678 9101112 CO 00 JOU ix CODD bm 10 11 12 HORIZONTAL 1\u2014 Ensemble des troubles occasionnés par une blessure.2\u2014 Grossier couteau a manche de bois - Années.3\u2014 Posé - Glace en anglais - Convenue, surnommée.4\u2014 Abrév.de pneumatique - Parer.5\u2014\u2014 Du verbe avoir - Mettre un numéro d'ordre.6\u2014 Route rurale - Coutumes.7\u2014 Donne de l'air - Mala- fie de la peau.8\u2014 Personne qui fait profession de vendre des narchandises.9\u2014 Pronom démonstratif qui indique un objet rapproché - Toi - Deux.10\u2014 Courbes planes, convexes, fermées.11\u2014 Morceau de musique pour deux instruments.3\u2014 Comm.de Belgique - Animal reproducteur dont la descendance améliore une race.4\u2014 Note de musique - Liée - Très petite île.5\u2014 Cinquième mois de l'année.6\u2014 Amas, entassement.7\u2014 Feuilles de théier torréfiées après la cueillette - Existes - Rassasies.8\u2014 Deux voyelles - Métal précieux - Symbole chimique de l'actinium.9\u2014 Moitié de Dronom - Animal considéré comme étant le meilleur ami de l'homme (pl) 10\u2014 Tenais en état de stabilité.11\u2014 Greffée - Dans - Route rurale.12\u2014 Action de serrer - Qui n'est pas courbe.1 23456 %7859101112 1[v C Adverbe qui marque le 2 lieu - D'un verbe gai.3.12\u2014 Commençons un 4 voyage - Destinée.: VERTICAL 7 1\u2014 Sobriété dans l'u- g sage des boissons.9 2\u2014 Entaille faite dans les 19 solives d\u2019un plancher - Par- 11 ticule affirmative.19 GRILLE NO 17 Dernière periode de l\u2019ère primaire Un mot de 7 lettres \u2014 Solution de la R s rille no 16 : Horizon R I Y T E L M L oO M B E N A Boutre E Jureur 0 Anémophile Braire Ebaubi K Oncle Ankylose C Eblouir epi Onction Apepsie Canyon Ecang Kilo Orgue Archine Caporal Echoir Kilt Orobe .Armorial Carbone Economie Kyrie p Arythmie Cardon Effroi L Péril Assurer Carème Estoc Labile Pneu Atavisme Carmin F Laitue Porte B Casimir Formule Laiton R Baselle Coupole Foulgue M Rameur Basicité Crabot Fracas Mariner Rang Bipenne D Franco Martyr OT Biscotte Démence G Miser Trace Bissac Dépit Glouton NN Boisage Dépot Guinder Néon Urée Bouffer Derny J Néphrite Bousier Disparu Journal nA SR re ol i pe A a 2a os mgd he a 3 > A ad nifA x jh 3 La 27 FN ui sera le plus heureux, le chasseur ou le gastronome ?Une scène comme celle-ci résulte de préparatifs minutieux.Les efforts déployés par les chasseurs sont certes grands ; mais combien plus le sont ceux des agents spécialisés du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ! On devra surveiller l'importance de la nichée dans le grand nord ; on aura à baguer des oiseaux pour connaître davantage leur mode de vie, on devra établir un calendrier approprié aux diverses chasses ; il faudra également exercer une surveillance constante sur les aires de repos des oiseaux migrateurs ! Et après, seulement après, on pourra donner le feu vert aux chasseurs.Et, c'est alors que les oies et les canards sauvages, les perdrix et autre gibier pourront prendre le chemin de la table! Et, quelle joie alors pour les chasseurs devenus gastronomes que de savourer la chair de ces oiseaux dont l\u2019accomodement culinaire n'a d'égal que le plaisir éprouvé par le sportif aguerri au moment de la capture de sa proie.///// AGENT) ////// Fi ?% , avec les Trailmaker | ceinturés B.F.Goodrich FOR iS Lied ER Les pneus ceinturés Trailmaker B.F.Goodrich LA FUSION S\u2019EN VIENT! Encore quelques tonnes de terre et la fusion entre la Paroisse et la Ville sera réalité a moins que la machinerie lourde du Maire de la Paroisse ne réussise à vaincre la vous donnent jusqu\u2019à 50% plus de millage que les pneus à neige ordinaires.Grâce à leurs ceintures de fibre de verre et à leur carcasse de polyester, les érafiures et le tortillement sont de beaucoup réduits.Vous obtenez des départs et des arrêts plus sûrs sous toute température un roulement plus doux et / Ln bec en 1971 \u201c \"oa ; Le Bureau de la statis- sans \u201cbosses\u201d même par les ESS tique du Québec vient de températures les plus froides, NN publier un premier rapport 3 Cet hiver, offrez a votre auto .concernant les glissements des pneus Trailmaker ceinturés! de terrain au Québec en 1971.La plus importante de ces catastrophes a eu lieu a Saint-Jean-Vianney, dans la soirée du 4 mai 1971.Ce glissement entraina 40 maisons, plusieurs automobiles et un pont en plus de causer la mort de 31 personnes en l'espace de 5 minutes.Les dommages sont de $ 7 829 000 et les mesures de protection ont coûté $ 2 050 000.Dans le cours de la même année, un secteur commercial d'Asbestos comprenant 8 rues, s'est affaissé.Bien qu'on ne compte pas de perte de vie, on a constaté des dommages pour la somme de $ 3 867 200 et les mesures de protection ont coûté $ 3 919 G-78-15 NOIR $29.95 \u201cNi LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE VENDEUR PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC MAISONS MOBILES VAL BAR 871, BOUL.OUEST LOUISEVILLE TEL.: 228-2711 WHIT, Le rapport signale également plusieurs autres glis- 5 # / Les glissements de terrains ont coûté près de $ 19 millions au Qué- sements de terrains de moindre importance.On a constaté des perturbations dans la région de Hull, le long de la rivière du Loup, près de Louiseville, et sur la rivière du Gouffre, à Saint- Urbain de Charlevoix.Des organismes de protection ont effectué des tra- Dernière heure nature qui semble du côté de la Ville pour l'instant! vaux préventifs postérieurs, aux glissements.|! en a coûté au Québec une somme de l'ordre de $ 7 millions tandis que des jommages._aux propriétés domicilaires, industrielles, publiques et agricoles sont de $11,734,000.Au total, les mesures de protection et des dommages s'élèvent à $ 8 805 215 au Québec en 1971 dont 90% pour Asbestos et Saint-Jean-Vianney.es LOUISEVILLE NIVELLE DES CHANCES (C.G.) Les Loups de Louiseville ont dévoré les Marins de Champlain au compte de 7 à 1 pour égaliser les chances 1-1 dans la série semi-finale inter-sections 2 de 3.Cette série prendre fi Champlain samedi dans une joute qui débutera à 1e heure e gagnant affrontera les Bûcherons de St-Alexis dans la grande finale.Pierre Desjardins a été lanceur gagnant et Denis Marion le perdant.Les louisevilliens ont frappé 11 coups sûrs contre 9 pour leur adversaires.Gérard Garceau a frappé 3 doubles au cours de la rencontre.Marcel et Yvon Garceau ainsi que Claude Boudreault ont hissé chacun deux coups sûrs.Claude Lessard y est allé d'un double et René Martel a fait compter deux points.' Chez les perdants, Lucien Chorel, Alain Pintal et Denis Bourbeau ont frappé chacun deux fois en lieu sur. le cms Le ee nen en Page 29 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Commentaire de Ma- POUDING AUX NOUILLES FRUITS Une combinaison pour le moins inusitée : des nouilles et des fruits réunis dans un pouding.Ce plat peut servir d'accompagnement à la viande ou au poisson (pour remplacer le riz et les pommes de terre).Il peut tout aussi bien être servi comme dessert, avec ou sans crème sûre.cer les raisins par une quantité égale de noix ou de pruneaux hachés, ou les deux à la fois.Cette recette a été mise au point par Mme Claire Friefeid, conseillère en alimentation, pour l'institut des huiles d\u2019arachides.; POUDING AUX NOUILLES ET, ANRFRUITS ; (de 8 410 portions) 4 blancs d'oeufs 4 jaunes d'oeufs 2 c.à table d\u2019huile d'arachides \\A t, de sucre granulé 1 c.à thé de sel 1 c.à thé de jus de citron 2 c.à thé de poudre de cannelle 1 sac (12 onces) de nouilles moyennes cuites et égouttées 2 pommes, non pelées et râpées (enlever le coeur) gloire (C.H.L.N.) Gagnon le 3 octobre 1972 lors d'un interview avec le T.H.Pierre-E.Trudeau.M.le Premier Ministre, vous avez devant vous le plus élégant jardin du monde, il est formé de celles qui donnent au Canada son plus beau sourire, son parfum le plus discret mais combien attachant.Elles rayonnent les qualités qu'il faut pour être une bonne maman, une citoyenne de bonne volonté qui ne demande pas autre chose de la vie que de voir le bonheur dont elle a le secret s'épanouir autour d'elle.C\u2019est aussi le but du père de famille.Un père qui soit en même temps un chef.Les Canadiens ont fait de vous leur chef d\u2019Etat, celui qu'ils se réservent le droit de critiquer, d'attaquer, de blâmer ou d'appuyer.lis vous reconnaissent très largement deux grands mérites : de posséder une conception du Canada à la hauteur de son potentiel et l'intelligence des faits et des hommes nécessaires pour encourager chacun de nous à se réaliser comme citoyens et conséquemment globalement comme pays.Nous croyons M.le premier ministre que le Canada ne peut vivre que dans la liberté, à l'abri de Aoute atteinte: de l'intérieur; - \u201c Corññme de l\u2019éktérieur.Cela fait partie de ce que vous appelez l'intégrité du territoire.C'est aussi le maintien d'une force morale qui nous permette de vivre en harmonie sans entendre tonner le canon et gronder le char d\u2019Assaut sous prétexte de manoeuvres militaires d'un voisin venu en cette ville de Trois- Rivières, foyer du 12e Régiment blindé du Canada, qui entre autres faits d'armes s'est battu pendant cinq mois en italie sans être relevé, que nous n'entendons pas laisser souiller le blason de nos forces armées.Nos morts ont droit au respect, les anciens combattants à notre solidarité fraternelle et agissante et nos soldats marins et aviateurs à notre loyauté.M.le premier ministre c'est tout le Canada qui vous observe et vous parle.Il y a aussi les représentants de la Presse étrangère, ceux du service international de Radio Canada qui rendent compte au monde entier des évêne- ments qui marquent l'heure de décision qui sonne, pour appeler les Canadiens à faire connaître leur volonté.A l'heure même de cette décision de première importance notre pays trouve la volonté, les moyens et le temps d'ouvrir ses portes à des hommes des femmes et des enfants qui n\u2019ont commis qu'un crime : être asiatique en pays dictatorial.Je ne prétends pas que nous soyions le meilleur peuple du monde ni le plus puissant mais je suis -convalhñcù Que 1& Canada doit conserver sa place au premier rang des peuples paisibles éprisé de.paix, honorables dans leurs rapports au sein de la communauté mondiale.Que Dieu nous vienne en aide si jamais nous devenons parfaits.Et puis ce pays et la société qui l'a- t la C'est un pouding à variantes multiples, puisque la 4, t.de raisins secs hargneux.nime sera juste dans la me- e la combinaison des fruits qu'il contient est laissée à l'imagi- crème sûre (facultatif) Le temps est venu de Sure ou chacun centre e la nation de la cuisinière.Elle pourra, par exemple, rempla- pc nous souvenir que la pre- nous sera lincarnatlon la ; o ; 5 ie mée formée de Ca- plus fidèle de la justice.Chauffer le four à 350°F.Graisser un plat allant au four mière ar | 2 Le député de ce comté (12\" x 8\u201d 2\").Battre les jaunes d'oeufs dans un grand bol.nadiens étall Se ontréal au Parlement fédéral décla- BR Incorporer l'huile d'arachides, le sucre, le sel, le jus de as but de démontrer à rait, le ler juillet, si nous Irs, citron et la cannelle; bien mélanger.Incorporer les la jeune république améri- nous sentons à l'étroit dans 1 a nouilles bien égouttées, les pommes et les raisins secs.caine ce que c'est que un si grand pays, c'est que ne Battre les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils montent en l'intégrité du territoire.nous n'avons pas encore $ 7 neige; incorporer, en pliant, dans la préparation précé- Le temps est venu de @PPris à marcher tête 9 p Jan ps est Yer haute, à penser avec un des dente.Verser dans le plat graissé et cuire au fur à 350°F.dire que ce qui était vrai esprit réfléchi et agir d'un tés pendant 35 à 45 minutes ou jusqu'à ce que cuit.Couper hier l'est encore au- coeur assez chaleureux ont en carrés et servir tiède.jourd'hui.Le temps est ' de .na- il vous 215 attend ont dans les plus beaux \u2014 choix de couleurs et de styles.NEI de jars \u2014 ; de n le Te pour 2 ) Tn ntre.Du nouveau dans la cuisine \\lssé Ici le verre a remplacé le métal, les élé- - \u2019\u2018ronds\u201d\u2019 de cuisson pour les nettoyer.Du le et ments chauffants de la cuisinière dispa- .\u2018double point de vue esthétique et pratique .EY raissent à la vue.C'est, a proprementpar- c'est une Annovation dans la cuisine.Fa- ler, le comptoir qui cuit! Plus question de bPiquée par Corning Glass et maintenant en démonter les parties constituantes des vepte au Canada. Cm a ts a \u20ac Page 30 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Le tandem Stanfield - Wagner devait arrêter à Louiseville (C.G.) Le duo Robert Stan- T is, à ; field - Claude Wagner du outefois, à la dernière minute, cette halte à Loui- Parti Conservateur devait seville a été contremandée s'arrêter à Louiseville, i i mardi matin, le 10 octobre.puisque Je Chef du Pani pour prendre le caté au [ar Le Is se rendre aux Trois- Miss Louiseville\".Rivières en utilisant l'avion, BADMINTON Remerciements aux gens de Joliette et Trois-Rivières de leur visite.Parmi ces derniers on retrouvait la championne en double - féminin aux Jeux du Québec.Ils seront affiliés avec nous pour la saison 1972-73.\u2014 Lundi le 9 octobre .Louiseville vs Joliette Les gymnases seront ouverts quand méme aux heures de pratique régulières de chaque semaine : Lundi et Mercredi 7.30 - 10.30 heures Les personnes intéressées à la saison 72-73, peuvent se procurer des cartes de saison, demi-saison ou d'une soirée.Pour de plus amples informations s'adresser : M.T.Delatri 228-2966 - Mile C.Lafrenière 228-4719 Félicitations Aux dames qui portent un nouveau costume blanc.Egalement à Paul L.pour ses souliers neufs; gros effort de sa part.Quelle blancheur ! Tant qu'à Christiane L.elle a appris à ses dépends qu'il fallait des pantalons résistants pour jouer à un sport plutôt violent.Merci a la prochaine.| nuise Fafard + La disponibilité des modeles peut vaner suivant les concessionnarres parhicipaats Passer le voir chez le concessionnaire Ski-Doo.LEMEN M E TEMEN SKki-doo'73 9 vs à cause d'un horaire trop chargé.Cependant, M.Marcel Rivard, responsable de l\u2019information au Parti Conservateur, nous assurait que Me Claude Wagner viendrait à Louiseville avant la fin de la campagne.Chronique Colombienne Frère Chevalier.Une nouvelle année co- lombienne débutera très bientôt.Votre assistance aux activités de votre conseil sera toujours d'un précieux support pour nous officiers de ce conseil.Nous aurons dimanche, le 15 octobre, notre premier souper mixte à notre salle; le chef Frère Alain St- Pierre vous préparera un délicieux souper.Beînve- nue à tous! Nous aurons de la bisite de notre nouveau aumonier soit Pére Antonio Gélinas, également L'Abbé André Martel nous rendra visite.Je remercie M.Arthur Doyon, président de I'Harmonie de Louiseville, de m'avoir invité a l'ouverture de leur nouvelle salle.Merci également à la Régente des Filles d'Isabelle pour l'invitation pour notre participation à leur banquet d'initiation.Nous transmettons 4 Mme Latourelle nos sincères félicitations pour *Marqu \u201cCLEMENT & FRÈRE LTÉE.700 Boulevard Ouest, Louiseville, P.Pa A a mae EE Rb RE BA AB A nian C\u2019EST PARTI.montre pas trop inclémente.Les travaux de prolongement de la route St-Justin - Ste-Ursule sont commences depuis la semaine derniére et évoluent au rythme de notre voirie; ce qui n'a rien d\u2019étoudissant.Ces travaux doivent être complétés vers la fin d\u2019octobre si Dame Température ne se (Photo : C.Gagné) la décoration papale qu\u2019elle a reçue dernièrement.Il y aura une initiation au conseil 1001 des Trois- Rivières, les 4 et 5 novem- \u201cde commercecte Bombe cartes GARAGE R.DRAINVILLE \u201c St-Justin bre à l'école St-Philippe, l'officier conférent sera Frère Raymond Brunet.Je remercie l'Echo de Louise- ville, de nous permettre en- GARAGE LACHARITÉ & PLANTE St-Barthélemy ski- core cette année la publication de notre chronique.Frateliement votre, Marcel Pagé © FERNAND PLANTE St-Alexis-des-Monts Ligue de Hockey Intermédiaire du Comté de Maskinongé Ouverture officielle de la ligue de Hockey Intermédiaire samedi, le 14 octobre En etfet, c'est samedi le 14 octobre à 8:00 P.M., qu'aura lieu à l'Aréna de Shawinigan, la grande ou- - verture officielle de la ligue de Hockey Intermédiaire du Comté de Maskinongé.Le St-Léon fera face au St- Sévère.Plusieurs invités seront de la partie et toute la direction de la ligue sera sur la glace pour cette ouverture officielle, dont, le Président, M.Jacques Le- may de St-Alexis-des- Monts, M.Claude Bastien, VicePrés.et Trésorier; M.Louis Philippe Boivert, 2 ième Vice-Prés.; le secrétaire et publiciste de la ligue, M.Raymond Boivert et quelques autres.On sait que l\u2019année dernière, le Charette avait remporté les grands honneurs de cette ligue et cette année encore, te-Charette.allÿnéra -d'ex- nière équipe n'aura pas dans son alignement l\u2019excellent patineur, Fernand Blais qui évolue présentement pour les Barons du St-Sévère.PYRE FE BY eu Cap-de-la-Madeleine.mais ses trois frères endosseront l\u2018uniforme du Charette.Dans la première partie, soit à 8:00 P.M.; on assistera à un excellent match soit entre le St-Léon et le A 10:00 P.M,, toujours a I'Aréna de Shawinigan ie Charette recevra la visite du St-Paulin.Le lendemain soit.dimanche le 15 octobre, à 2:00 P.M.a I'Aréna du Centre Marcotte de Trois-Rivières la toute nouvelie équipe de Louise- ville rencontrera le Yama- chiche et à 4:00 P.M.le Charette recevra la visite du St-Sévère.L'équipe de St-Alexis sera inactive en fin de semaine, à cause de la finale de baseball dans cette localité.Donc, une excellente fin de semaine en perspective dans la ligue 4/08 - Me'Hockey Intermédiaire du cellents joueurs.Cette der- HEH pédiatre ot comtëé\u201ddé \u201cMaskinongé \u2018et une invitation toute spéciale est lancée à toute la population pour assister à ces parties d'ouverture.Bonne chance à tous! Cette photo nous donne un aperçu de la joie qui régnait dans le camp des Cyclones de Char \u2018 lorsque ces derniers ont remporté le championnat des séries éliminatoires de laligue de key du comté de Maskinongé.Cette même équipe r il les mêmes exploits cette saison?Serge Durand sera l\u2019instructeur de l\u2019équipe de Louiseville Serge Durand sera l'instructeur de l'équipe de Louiseville dans la ligue de Hockey Maskinongé.Robert Lessard.Tel qu'on connait les qualit de vaincre Louiseville sera s très difficile à battre.Intermédiaire du Comté de Il sera assisté de son frère, Claude et de és de Serge, son grand esprit ans aucun doute une équipe arette, l\u2019année dernière, e Hockey Intermédiaire épèterait- Permis de conduire obligatoire dès 1972 pour les motoneigistes \u201cNul n epourra désormais conduire une motoneige sans avoir un permis spécial émis à cette fin, à moins qu'il ne détienne déjà un permis de chauffeur ou de conducteur.Les conditions d'obtention et de détention d'un tel permis sont identiques aux conditions d'obtention d'un permis de conduire ordinaire, sauf que le détenteur peut l'obtenir dès l'âge de dix ans.En annonéant la nouvelle, M.Bernard Pinard a précisé que ce nouveau règlement n'entrera en vigueur gue progressivement à compter du 1er décembre 1972.Le ministre a indiqué que les enfants de dix ou onze ans devront circuler ailleurs que sur la voie publique, avec l'autorisation écrite de leurs parents et toujours sous la surveillance d'un adulte.Les jeunes motoneigistes âgés de douze à quinze ans pourront conduire une motoneige dans les mêmes conditions que présédemment, mais ils ne devront pas forcément être sous la surveillance d'un - adulte.Enfin, les jeunes de seiz& et dix-sept ans sont autôrisés à conduire\u201cune motoneige en tout endroit permis, y compris tout sentier établi sur un chemin public.à Page 31 + L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 * Ct le a Caley Lo ¥ à El PERTE DE CONTRÔLE : Samedi dernier vers 5.30 heures, un e auto de marque Plymouth, probablement conduite par son propriétaire, M.Alain Gendron de St-Paulin, a dérapé sur la chaussée rendue glissante à cause de la pluie.L'accident s'est produit sur la route 44, face au numéro civique 1920.Après avoir quitté la chaussée et coupé quelques poteaux de la voirie l'auto a parcouru; une distance de plus de 300 pieds dans le fossé pour enfin revenir sur la route après avoir frappé un ponceau.M.Gendron et les deux passagers qui l'accompagnaient ont été transportés à l'Hôpital comtois de Louiseville souffrant de blessures multiples, mais sans gravité, aussi invraisemblable que ce puisse paraître.Le nouveau règlement exige par ailleurs que toute motoneige soit immatriculée.Cette immatriculation sera en vigueur du premier mai d\u2019une année au trentre avril de l\u2019année suivante.La preuve de l\u2019im- matricualtion sera fournie par un décalque collé de cahque côté du capot de la motoneige.M.Bernard Pinard recommande que les con- dbetéurs : soient assurés pour une somme d'au moins $ 35 000.nous faire une rue.René Doyon, Vice-Prés.Service des Loisirs de Maskinongé Inc.Sports enthousiasmes a Maskinongé Les parents qui désirent faire patiner leurs enfants cet hiver ne le pourront peut-être pas, grâce à la coopération de nos conseillers municipaux car un refus de subvention nous a été accordé: le conseil de la paroisse préfère garder leur argent pour les vidanges au mois de janvier; quant au conseil du village He Maskinongé, ils ont placé leur argent pour Toutefois, le conseil de 4% paroisse a mis notre sort entre les mains de Monsieur Yanakis.Peut-être saura-t-il nous faire patiner comme il nous a éclairés.Monsieur, et si j'en parle souvent, c\u2019est peut-être pour qu'il ne nous oublie pas.n'est pas avec des refus qu'on réussit à faire quelque chose.Nous ne sommes pas 12,012 dans le Service des Loisirs de Maskinongé, mais seulement six.Nous sommes bien prêts à continuer à travailler gratuitement pour les sports mais non pas fournir l'argent de nos poches.|| se pourrait que dans un avenir rapporché, nous fassions du porte en porte pour vous solliciter à nouveau, peut-être ainsi les jeunes et moins jeunes pourront-ils patiner cet hiver \u201cailleurs que sur la rivière?I! DANGER!!! \u2026.i en a parmi vous qui penseraient procéder d'une manière pour faire des sports sans argent, ils sont | les bienvenus à Maskinongé à l'assemblée annuelle du mois de janvier, toutes les places leur seront disponibles au Service des Loisirs de Maskinongé.Je vous remercie à l'avance.Je n'ai rien contre ce De toute façon, ce .Sly HOCKEY MINEUR .DE LOUISEVILLE L'organisation du Hockey Mineur est a préparer la soirée de remise des trophées et d'ici quelques jours, nous serons en mesure de vous annoncer la date de cette soirée tant attendue de nos jeunes hockeyeurs de Louise- ville ¥ 5 de motoneigés (Photo J.-G.B.) I AU VOLANT Jean-Guy Boisselle village de sécurité L'an dernier, une entente intervenue entre la Cité de Chicoutimi-nord et la Corporation du Centre de-psychiatrie sociale du Saguenay a permis a ut groupe de bénévoles d'édifier un village de sécurité.Les buts de ce village sont de promouvoir la sécurité routiére, de donner des cours sur la sécurité routiére, et d'ériger et construire tous articles pouvant promouvoir la sécurité routière.Le village est proriétaire Perspectives-Jeunesse qui leur - a accordé $15,000.La cité de Chicoutimi-nord consent à prolonger les servitudes d'eau et d'égoût jusqu\u2019au village de sécurité, soit une dépense d'environ $15,000 et un règlement d'emprunt au montant de $10.000 permettra la construction des voies d'accès et autres services.La maquette du Village qui a circulé dans tout le Saguenay, est l'oeuvre d\u2019une équipe de bénévoles constituée principalement du personnel et des étudiants de l'école polyvalente Charles-Gravel.Par la suite, ces équipes sont appelées à concrétiser dans les ateliers le matériel requis et à la grandeur souhaitée.Les différents ateliers de la polyvalente participent d'une façon ou d'une autre à promouvoir la sécurité : mécanique automobile, dessins, peinture, débossage, électricité automobile, menuisirie, soudure, etc.Le coût de fabrication est absorbé au niveau scolaire à même le matériel utilisé pour donner les cours.Le Village servira à enseigner la sécurité au pré-scolaire et scolaire.À ce niveau, l'enseignement se fait au moyen d'auto miniatures fabriquées par les étudiants.En étant tour à tour piéton, conducteur, officier de loi, le eune a une ompréhension nouvelle et plus grande de la sirculation et se prépare à sa vie de conducteur.Dimanche , le 15 octobre Grand Rallye Familial a St-Barthélemy La direction du Service dès Loisirs de St-Barthélemy * organise un grand Rallye Familial, dimanche, le 15 octobre, à St-Barthélemy.Les départs se feront au Terrain de jeu de St-Barthélemy entre 9:00 A.M.et 12:00 A.M.Plus d'une cinquantiane de trophées seront décernés aux plus méritants la semaine suivante soit samedi le 21 octobre à 8:30 P.M.à l'Ecole du Sablé de St-Barthélemy.Le prix familial est de $4.00 et un nombre d'inscription record est attendue.Il est préférable que ceux qui feront le rallye apportent leur jumelle (lunettes d'approche) avec eux.Bonne chance à tous les participants! Page 32 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 Les J.M.C.Section de Louise- ville vous invitent pour quatre concerts Le 25 octobre : Louise Lecompte Poirier flûtiste et Lucien Poirier au clavecin.Artistes Canadiens Ces concerta éducatifs sont offerts pour la modique somme de $8.00 pour adultes et $4.00 pour les étudiants.Ils ont lieu à l\u2019auditorium de la Polyvalente.On peut se procurer la carte de membres auprès du Comité des Adultes: Mesdames Rita Paul-Goergette Rinfret et Laure Pichette, Mlles Charlotte Lefebvre et Marguerite Doyon.Ainsi que M.Gérard Lefebvre et Pierre Boucher.Le comité des étudiants composé de Milles Suzanne Beaudoin et Esther Pichette, puis Michel Ver- mette, Pierre Giasson et Alain Dupuis, s'occupent aussi de \\a campagne des abonnements.-Les personnes intéressés s\u2019'empresseront de communiquer avec les responsables; la saison artistique est annoncée ! Marguerite Doyon publiciste Jeunesses Musicales Section de Louiseville Ballets Canadiens.Vocal au Conservatoire de Musique de la Province de Québec en 1961, il a remporté aussi le Grand Prix d'Excellence au Concours International d'interpréta- Nouvelles des Jeunesses Musicales vre, membre fondateur et Gaston Germain, basse- baryton, bien connu, a été élu nouveau directeur général des J.M.C.par le Conseil National, en remplacement de Gilles Lefeb- directeur général du mouvement J.M.C.depuis sa fondation en 1949.Gaston Germain a obtenu le Premier prix d'Art Quelques caractéristiques qui ont fait de la Ariens Sno-thro la souffleuse la plus vendue au Québec.Un moteur puissant éprouvé en hiver qui vous servira pendant des années 456 7e18c¢c v 4 vitesses avant; neutre, ariiére Système à deux phases Différentiel réglable- Trés grande efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon hélicordal ayant un rapport de 4 à 10 Bouche d'évacuation pivotante (240°) Déblaie de 20\u201d à 32\u201d d'une seule passe tion de la mélodie française à Paris en 1964.La même année il faisait ses débuts à la Place des Arts.Sous l'égide des J.M.C.il a effectué trois tournées de ré- et ÉQUIPEMENT Ludger Malbeuf 771 BOUL.EST \u2014 TEL.: 228-4592 \u2014 LOUISEVILLE service Le 14 mars : Les Compagnons de la danse.Une troupe de 14 danseurs, une section expériementale des Grands citals, ainsi qu'une tournée européenne en 1967.Gaston Germain est co- fondateur du Goupe Baroque de Montréal, membre de l'Académie de Musique de Québec et de l'association culturelle, Canada- Suisse.Gaston Germain est professeur de chant au conservatoire de Musique de la Province de Québec à Hull depuis 1968.Il cumulera les fonctions de directeur général des J.M.C.et du Centre d'Arts d'Orford.Maureen Forrester aussi a été élu.La nouvelle présidente des J.M.C.a été nommée en remplacement de Clermont Pépin, compositeur montréalais.A l\u2019âge de quarante deux ans, à l'époque d\u2019une carrière internationale, Maureen Forester n'hésite pas à évoquer le grand rôle de cet organisme musicale à caractère éducatif.Pour débuter sa carrière, elle a fait une tournée avec suc- ces avec les JM.C.en 1953-54, ce qui lui valut d'être invitée en France avec le pianiste John New- mark et la mena à l'enregistrement de son premier long jeu, toujours sous l'égide des Jeunesses Musicales.Ces événements mar- guèrent les débuts de sa carrière internationale.} Maureen Forrestre.(dans la vie privée, Mme Eugène Kash, mére de cinq enfants) a donc été choisie Le 21 février : Adéle Armin, violoniste, et Bernard Jan, hauboiste, accompagnés de Colombe Pelletier au piano.Artistes Canadiens pour présider les activités du mouvement envers lequel elle a toujours manifesté une trés vive sympathie.Marguerite Doyon, publiciste .Jeunesses Musicales du Canada.Section de Louiseville semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 e ce sf la caisse populaire desjardins cest autres écho spectacles of da oder ad ak ad ake kde ec aicaieafeaicaicake feat of aieadeafe adeaicadeokcoise VENDREDI SOIR ROULETTE \u201c CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) ndredi, Samedi, ptite Ve ER) Orchestre et Spectacles » Michel Normand M.C.» Vedette: Chanteuse-Danseuse » Danie Martin Vedette Radio - T.V.HOTEL du 170 Est, Boulevard Louiseville, Québec Tél.: (819) 228-2718 secte ra a arr are \u2018| BOULEV ARD » Les Marcos Dimanche : Programme d\u2019Amateurs a 4 heures p.mow» olokokolakokokatskakkokok Jogo kook RRR ARR Message aux Filles d'Isabelle Chères Soeurs, L'assemblée d'affaires et sociale sera tenue en la Salle Paroissiale, mardi, le 17 octobre, a 20 heures précises.(8.00 p.m.) Avis est par la présente donné qu\u2019i: y aura élections des Officieres du Cercle Blanche de Castille.~~ DICORATION PAPALE.Cette décoration a été présentée à votre Régente qui l'a acceptée au nom de chacune de vous, Filles d'l- sabelle de notre Cercle.Vous l'avez toujours si bien secondée qu\u2019elle trouve équitable de vous faire partager cet honneur! Nous avons eu une journée magnifique à tout point de vue : Messe, bienvenue par M.le Chanoine Ferland, homélie, cérémonial de la remise des décorations, musique et chant.Très belle initiative avec un succulent banquet pour clôturer cette journée mémora- HOTEL WINDSOR 228-2757 Louiseville 340 St-Laurent ble et extraordinaire, a consigner dans les annales de notre Cercle.A toutes celles qui ont pris/à l'Initiation, de quelque manière que ce soit, Merci ! Mille fois Merci ! Chères nouvelles initiées, combien nous sommes heureuses de vous avoir avec nous! Nous comptons que vous serez toutes, sans exception, à la veillée du 17.Rendez-vous de bonne heure afin que l'on vous remette votre livret de membre, lequel est absolument nécessaire.Nous tenons aussi à vous féliciter pour votre belle tenue, en attendant de le faire de vive-voig.Je remercie toutes les Filles d'Isabelle qui ont acquitté leur prime annuelle d'Assurance - Vie dans le délai requis.Pour les nouvelles, et aussi celles qui voudront s\u2019assurer, moi, Mme Eug.Bellemare, res- DU MERCREDI AU DIMANCHE LES \u201cADAGIO\u201d Bob Belimy Ventriloque 11 OCTOBRE Combat de Boxe entre femmes ponsable, serai à votre disposition dès 7 heures, mardi soir.Veuillez, s.v.p.prendre Avis de ceci, toutes celles qui ont l\u2019assurance- vie dans notre Compagnie : \u201cLa première condition pour que vos héritiers bénéficient de votre assurance est celle-ci : Vos cotisations mensuelles aux filles d'Isabelle doivent être à date.Ne l'oubliez jamais ! C\u2019est de première importance ! En novembre, nous aurons, comme à l\u2019accoutumée, notre soirée traditionnelle des Auxiliaires de l'Hôpital.Les membres seront averties à temps de la vente des billets.Nous avons, chez les Filles d'Isabelle, un journal, c.a.d.huit pages réservées dans le Colombien, à deux dollars par année.Celles qui sont intéressées voudront bien donner leur nom à Mme Robert Voisard, vice-régente.S'abonne qui veut.N'oublions/que chez Mme Bruno Noury vous trouverez le matériel requis pour votre uniforme ainsi que les chapeaux.otre doko Page 3 3e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 11 octobre 1972 Nous vous attendons toutes à notre prochaine assemblée du 17 où un bon goûter vous attend pour terminer la veillée qui ne finira pas tard.\u201cLes marraines\u201d n'oubliez pas que vos candidates ont besoin de vous ! Fraternellement vôtres, Mme Rodrigue Latourelle, Votre Régente Mme Eugène Bellemare ass-sec.-archiste.N.B.Les Membres du Comité de réception voudront bien encore une autre fois, s.v.p.étre a l'gpuvre pour l'après-midi et le soir.Merci beaucoup.HAKA AAA AK RNA D Ne MR KI DK sk ok ok Concernant la pollution Les conseils municipaux ont le pouvoir de passer des lois (J.-G.B) Depuis déjà plusieurs semaines, les membres du Club de Yacht de Louiseville mènent une campagne de nettoyage des rives de la rivière du Loup.Dans le but d'appuyer cette campagne, le Conseil municipal de la Paroisse a passé un reale- ment interdisant de jeter des déchêts près de l'eau- ou dans l'eau.Plusieurs riverains sont restés insensibles a ces pressions et de plus, ils affirment que le Conseil ne peut adopter une telle loi.Dans le but d'éviter toute méprise, une lettre signée par M.Jacques Giguère, de la Régie des Eaux du Québec, cite textuellement : Le Conseil Municipal peut passer une loi obligeant les propriétaires à nettoyer leur terrain et d'empêcher du même coup la pollution d'une rivière, et cela en vertu du règlement no 1 de la Régie des Eaux dont vous trouverez une copie à - la fin de cestexte.De plus, toute infraction à ce règlement est susceptible d\u2019une amende tel que décrit à l\u2019article 26 de la loi de la Régie des Eaux et qui se lit comme suit : Quiconque enfreint une disposition de la présente loi ou des règlements est passible, sur poursuite sommaire, pour une première infraction, d\u2019une amende de 25 à cent dollars et pour chaque récidive dans les douze mois, d'une amende de cent à cinq cents dollars.Pour l'information du lecteur, nous citons l'article 1 du règlement no 1, con- Pour vos consultez See\u201d besoins d\u2019Assurances & of Bernard Auger Inc.vie - auto - responsabilité - Incendie centre Professionnel 321 St-Laurent, Louiseville, tél.: 228-4902 Représentants : Bernard Auger CDAA 228-2420 Rémi Deschênes CDAAss.228-5497 © AU CLUB NAUTIQUE DE LOUISEVILLE Grand tournoi de fer (homme) le 14 octobre à 10 heures a.m.60 équipes au programme Plusieurs trophées et cadeaux seront distribués Les intéressés devront s\u2019inscrire au Club Nautique cernant certaines opérations donnant naissance à la pollution des eaux : \u201cLe dépôt ou le déversement de matières organiques ou inorganiques qui, en raison de la nature même de cette matière ou par suite de la quantité du dépôt ou du déversement, a pour effet de rendre la \u2018totalité ou partie d\u2019une nappe d\u2019eau de surface ou souterraine impropre à la consommation humaine, animale ou industrielle, ou encore de la rendre préjudiciable à la vie de la faune et de la flore ou à la pratique du sport, constitue une opération donnant naissance à la pollution des eaux prohibée par le présent règlement.ske off ak ke fe ke sok ca QUELQUES CONSEILS Pour terminer voici quelques conseils pour l'entretien de votre tapis et qui en assurera la durée.Répartir l'usure - Prenez l'habitude de déplacer vos meubles souvent, même légerement, afin d'éviter les marques de pieds de meubles.Un paillasson est utile par mauvais temps.Redresser les poils - Si le poil du tapis est écrasé soit nar les pieds des meubles ou lacirculation intense, utiliser un fer chaud et un linge humide ou encore un fer à vapeur.Tenir le fet au-dessus de la marque, sans presser.Ne pas oublier, ne jamais toucher le tapis avec le fer -à repasser.En deux mots choisir un tapis qui allie beauté, durée, facilité d'entretierset dont les fibres peuvent résister aux menus accidents quotidiens.Nettoyer le tapis à fond régulièrement.Encas d'accident consulter un professionnel.Confier le nettoyage annuel à un profes- y AU CLUB NAUTIQUE sionnel.SOIRÉE DANSANTE AVEC LES ELITES | SAMEDI LE el octobre 4 L710 [ER Francaise de © RMAL COUPLE NEED\u201d Babette BAR Samedi : matinée à 1.30 heure Admission : Cinéma Royal Louiseville Commencant vendredi, le 13 octobre GRANDS FILMS DE RUSS MEYER | ih SY PIQUE! W MUCH LOVING DOES DOT + Alaina CAPRI - Adele REIN \u201cL\u2019Aventure sauvage\u201d plus cartoons - un chip gratuit a chaque enfant présent .50¢ BANS Adultes Version Francaise de FINDERS KEEPERS.\u2026 LOVERS Va ! COULEUR + ne hd dame tes, stat ame pe et TS Page 34 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 11 octobre 1972 petites annonces A ; A'LOUER Logement de 4% appartements, situé à St-Viateur d'Anjou, libre immédiatement.S'adresser à tél: 885-3437.Logement à louer de 4 appartements, chauffé, situé sur la rue St-Laurent à Louiseville, libre le 1er novembre.S'adresser à tél: 228-4551.Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.S'adresser a Raymond St-Louis, 139 boul.Est, Maskinongé, tél.: 227- 2330.Ceux qui dérisent un petit chez soi, 2'2 appartements tout meublé, chauffé, entrée privée, libre immédiatement.S\u2019adresser a A.Dubeau, 280 rue Ste- Elisabeth, Louiseville, tél.: 228- 4661.Maison de 6 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, système de chauffage air chaud, instalia- tion laveuse et sécheuse, fini- moderne, libre le 1er novembre, située boul.Est, Maskinongé.S'adresser à M.Alphonse Livernoche, Maskinongé, tél.: 227-4823.Au village St-Justin, logement chauffé de 4% pièces, 2e étage à louer.S'adresser à Marché Normandie, St-Justin, tél.: 227- 2042.Logement situé dans un de (« xième étage, au 1757, rue Principale, Ste-Ursule, à louer.S'adresser à tél: 228-4566, Louiseville.Salle de 5,000 pi.de plancher pouvant servir pour réception noces, etc.S'adresser à Andre Deschénes, tél.: 2284607.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tele que: laveuse, sécheuae, poêle, fer à repasser, grille.pain, ete.S'adresser à : André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4888.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS ue + PRELART A e TAPISSERIE AR e SABLAGE DE e ESTIME GRATUIT CLAUDE GOSSELIN Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville 2 appartements à louer plus chambre de bain, meublés, chauffés, libre le fer octobre.S'adresser à 161 St-Aimé, tél.: 228-4557.Logement à louer, 5 appartements, eau chaude fournie, situé au 1861 rue Lamarche, St-Barthélemy.Pour informations : appelez après 5 heures à 722-0537 Montréal.Loyer neuf de 3% pièces, chauffage électrique, libre le ler novembre à louer.Situé à 751, Boul.Est, Louiseville.S'adresser à tél.: 228-4538.Logement à louer, chauffé, libre le 1er novembre.S'adresser à Marché Ricard, tél.: 228-2765, Louiseville.Un loyer de 4 2 appartements à air chaud situé à 313 St- Augustin Louiseville, tél.: 228- 4947 après 5 heures.Libre pour le 1er novembre.Loyer de 3% appartements meublé, chauffé, situé au 583 Notre-Dame Nord.Pour informations tél.: 228-5791 après 6 heures .Logement de 3 appartements meublé, chauffé, éclairé situé à 91 St-Paul Louiseville, libre immédiatement tél.: 228-4930 Loyer de 42 appartements plus chambre de bain, très propre entrée 220, ménage fait à neuf prélart fourni.Libre immédiatement: a louer.S'adresser à Claude Belisle au tél: 228-4239 Louiseville.Loyer de 3% pièces, très propre, chauffé et meublé, eau chaude, installation 220, situé 269 St-Laurent, Louiseville au-dessus du restaurant Flamingo.Libre le 1er novembre.Pour information téléphoner à Elie Assaf au no 228-4585 2 appartements meublés, chauffés, éclairés, entrée indépendante, tapis mur à mur, libre immédiatement.S\u2019adresser à tél.: 228-4388 ou à 38 St- Paul, Louiseville.Logement situé rue Ste-Marie, libre immédiatement.S'adresser à 338, Ste-Marie, Louise- ville, tél.: 228-5054.A LOUER ET À VENDRE Logement à louer à St-Justin, maison seule, très propre, libre immédiatement, entrée 220 ainsi qu'une fournaise à l'huile 60,000 BTU a vendre.S'adresser a 228-4982.A LOUER OU A VENDRE Maison à louer ou à vendre comprenant 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220, garage neuf pour 2 automobiles, terrain 120 x 80.S\u2019adresser à 227-2187.A VENDRE OU A LOUER Bâtisse 70 x 40, Centre Ville à Louiseville, rue St-Jacques, site pour manufacture ou grand magasin.S'adresser à Réginald Paillé, tél.: 228-5148.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tél.: 227-4608 MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carriére Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank cme tm ei a eme em eme st A VENDRE Chiots St-Bernard pur sang, 1 mois.S\u2019adresser a 820, Grande Côte, Berthier, tél.: 836-4809.Set de parterre (parasol et chaises), gramophone ancien avec disques, machine à laver, plusieurs autres articles de ménage.S'adresser à St- Barthélemy, tél.: 885-3638.Attention-Clients - Patates de belle qualité à vendre \u201cQuéné- bec\u201d.Tél.: à Bernard Vanasse, Maskinongé à 227-4803.Gros autobus pour entrepôt : $100.00 |! faut voir au 1191 Grande Carrière, Ste-Ursule, tél.: 228-2068.Moto-neige Polaris 70, 20 H.P., moteur neuf.Cause de transfert.S'adresser à tél: 228-4278.Machine à coudre \u201csinger\u201d entièrement automatique, avec cabinet, neuve; à vendre.Raison : gagné dans un concours.Très bon prix.S\u2019adresser à tél.: 228-5434, Louiseville.Un T-D 14, 1957, en V très bon ordre, 2 camions dont 1 GMC et 1 FWD équipé pour entretien de chemin d'hiver, aile de côté hydroli- que.3 one away universel 1 an d'usure, Bombardier V-5 1964, a vendre.S'adresser 265-2172 et 265-2562 a St- Alexis Restaurant situé au 145 Ste-Dorothée, équipée de grigidaires, poéle a hot dog, avec chaise et étage- res pour restaurant et épicerie, a vendre.S'adresser à Hervé Belisle 380 St- Jacques, Louiseville au tél.: 228-4239 ATTENTION : Pour les fêtes et la rentrée des étudiants en musique, faites accorder vos pianos par Carol Pro- jean au Tél.: 377-3050 Auto à vendre: Ford Mustang 1965, 3 vitesses avec console, transmission ordinaire, 2 portes hard-top.S'adresser à Serge Turner, 670 Rue Denis Louiseville au tél: 228-4657 Moto-neige \u201cBombardier\u201d 1972, 24 forces, modèle Olympique 399 cc, en très bonne condition à vendre.S'adresser après 6 heures p.m.à tél: 228-2015 ou 228-3135.Bureau d'école pour enfants (siège et bureau ensemble) à vendre.Pour informations s'adresser à Jean-Paul Gravel, 485, St- Laurent, Louiseville au tél.: 228-4786 VENTE et RÉPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4201.Un épandeur White, en très bon ordre.S'adresser à 228- 2411.r Représentantes demandées Pour une carrière indépendante, rénuméra- trice et féminine devenez représentante pour cie.de produits de beauté Régine de France: Tél.: 228-3400 hone \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Plusieurs réfrigérateurs usagés en bonne condition, poêle Castel de Bélanger combiné hutie et électricité ainsi que machines à coudre Ber- nina et Necchi usagées à vendre.S'adresser à J.L.Lafre- nière & Fils Inc, 88, rue St- Laurent, Maskinongé, tél.: 227- 2223.Pelle industrielle internationale avec 2 backets aussi 22 carcans avec abreuvoirs, Pontiac 62, 4 portes.Le tout en \u2018très bon état.S\u2019adresser a Léo- Paul Baril, 172 Pied de la côte, Maskinongé, tél.: 227-4976.Dodge Coronet Super deep.modèle hard-top 1970, 383 po.cu, 4 barils, transmission au plancher avec console, siège séparé, roues en magnésium, 25,000 milles.S'adresser à St- Léon, tél.: 228-2025 après 7 hres p.m.Fournaise à l'huile Finly, en très bon ordre, machine à laver McClary avec pompe, 1Y4an d'usage, clipper électrique Sunbean pour animaux, presque neuf.S'adresser à Philippe Dupuis, 183 Rivière Sud Est, Maskinongé, tél.: 227- 2395.Charrue trainante \u201cMc Cor- minc\u201d 2 raies, ainsi qu\u2019un réservoir à eau chaude \u201cCascade\u201d 40, n'ayant que 18 mois de service et une moulange à grains International, très peu d'usage à vendre.S'adresser à Martial Paquin, 821, rang Barthélemy St-Léon, tél.: 228- 5688.4 taures de 2'2 ans, fraiche vêlées ou vêlant sous peu.S'adresser à Paul-André Béland, 1230 Beaupré, Ste- Ursule, tél: 228-2349.10 truies dont 5 portières et un mâle.S\u2019adresser à André Ber- geron, 1830 Beaupré, Ste- Ursule, tél.: 228-2572.Légumes pour conserve d'hiver : oignons, chous, carottes en petite et grosse quantité ainsi que fleur de sarrazin.S'adresser à Mme Benoit Lessard, 199, rang du Brûlé, tél.: 227-4458.Maison, poêle combiné à l'huile et à l'électricité, 1 réservoir à eau chaude.S'adresser à 227-4406.2 motos-neige Sno-Jet électriques, 1969-1971, 19 et 24 forces, ainsi que remorque double.S\u2019adresser a 227-4713.1 carosse double.S'adresser à Mme Victorien Bélisle, tél.: 227-4421 ou 674-7885, Lon- gueil.Coffre-fort, 2 lits de 4 pieds, 1 set de salon.S'adresser à 228- 5484.Fournaise à l\u2019huile de plancher, marque Gueney 16 x 28, annex à bois émaillé, blanc, en très bon état.S'adresser à Isidore Gagnon, 313 Rivière sud ouest, Maskinongé, tél: 227-4686, Un épandeur à engrais de ferme, sur pneus, 70 minots de marque Cockshut, en bonne condition.S.V.P.s'adresser à M.Léopold Lupien, St-Léon, Grand Rang, 1280, tél: 228- 2401.Cordiale Invitation .A la population et a tous les membres de la famille à se rendre à l'Exposition Artisanale au Salon du Père Noël Centre Paul Sauvé à Montréal du 27 oct au 5 nov.22 Kiosques, cadeaux, spectacles, attractions de tout genre.H.Clément Artisanat, Dépositaire de Papier Polyténe, 32 St-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-2525 - 22 1- 2212 Maison à vendre a Maskinongé | Maison familiale, genre antique de 6 grandes pièces plus chambre de bain, entrée 220 / 110 amps, 2 foyers naturels avec encadrement décoratif.Terrain de 117 x\u2019 138 paysagé.Garage et remise.Prix à discuter.Pour F toutes informations, communiquer avec M.Gilles Ca- i saubon, tél.: 228-5484 ou 227-4472.j société o Q 8 de Qu [Sfr FIDUCIE du GUËBEC RUE RTS I OT YX Duplex, comprenant 2 logements de 4 pièces plus ch.de bain, entrée 220/100 amps.avec deux garages et remise, grand terrain.Nous vendons avec tout ile ménage.Très bon prix.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 societé de Lac de A socièté de i\" ] FIDUCIE du QUEBEC Vr eal ci ites fe - A ville d\u2019Anjou, Montréal Bungalow, moderne de cing pièces plus ch.de bain, entrée 220/100 amps, beau terrain situé près de la rue Roi René, orix $8,000.00 Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 [5] sé ages Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, tél.: 228- 4607, Louiseville.Bonne Demandée Femme ou fille demandée, 5 jours par semaine.S\u2019adresser à 228-5196, Louiseville.ENCAN : Tous les samedis à 2 heures p.m.comme d'habitude et à partir du 8 octobre encan tous les samedis et dimanches après-midi à 2 heures p.m.Pour informations appeler chez Claude Gélinas, en- canteur licencié, 2700 St- Louis, St-Paulin au tél.: 268- 5361.Prendarais persunnes en chambre ou chambre et pension; salle de bain avec douche et entrée privée.S'adresser a Mme Adonias Pronovost, 431, Avenue du Parc, Louiseville, tél.228-5234.Garderais des enfants à mon domicile, du lundi au vendredi, de 8 heures a.m.à 5.00 heures p.m.S'adresser à tél: 228- 5936, Louiseville.REMERCIEMENTS A JEAN XXIII pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Signé Mme G.D.cas rame rent tr Autos - Camions Chevrolet Impala 69, hard top, 2 portes, moteur 327, en très bonne condition.Peinture neuve.S'adresser à tél.: 228- 4885 après 6 hres p.m.société de FIDUCIE du QUEBEC 118 RADISSON, TROIS-RIVIÈRES, PQ.Sf Dans la réglon Nous avons deux terres : une de 75 arpents et 220 arpents avec bonnes maisons et bons bâtiments, garage, hangars, granges et remises ; à de très bonnes \u2018conditions.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 amet société de FIDUCIE du QUEBEC: 115 RADISSON, TRONS.RvIERES, P.Q, Sfr \u2018'societs de FIDUCHE du QUEBEC [YY RT RN TR YY A) Sfr Louisevitle Edifice commercial, situé dans le centre des affaires, logement de 7 pièces, très moderne, grand local au rez de chaussée pouvant servir à tout genre de commerce.Libre immédiatement.Prix et conditions à discuter.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 ociets d ue pee ie == en MN TS RAT CR NON Pete] rr FIDUCIE du QUEBEC LE FUE T TIEN EA XN | St-Justin Maison antique de six piéces, plus ch.de toilette, extérieur fini en pierre naturelle décorative, avec grand terrain plus terre à bois de 33 arpents moyenne grosseur mélangé bois mou, prix $9,500.00 pour le tout.Nous avons des logements à louer, terrains à vendre et chalets.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 Page 3 5e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi ie 11 octobre 1972 \u201cus.151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE RE | Représentant ny RUE NOTRE-DAME SUD.Devant le danger qui menaçait de plus en plus les des ventes ) automobilistes qui empruntalent la rue Notre-Dame sud, les autorités municipales de æ Louiseville ont conclu une entente avec les popriétaires situés entre les numéros demandé pour Compagnie EE civiques 163 à 285 afin de construire une voie temporaire en arrière des propriétés.Les automobilistes peuvent, sans danger contourner l\u2019éboulis en laissant la rue Notre- majeure Dame chez M.Florent St-Yves pour y revenir chez M.Normand Lacoursière.Fait assez \u2014 cocass/ l\u2019entrée et la sortie de la nouvelle route se font chez deux contracteurs en d\u2019huile a chauffage.asphal e.RK PLN 0 + Pw Hs, Photo Morin NE isa NS iti (F gl A x Conditions MM.de travail | avantageuses ; région os Marché Jon rs = de Louiseville x fe GREGOIRE a J Pour d\u2019autres informations LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI écrire \u2019 3 en donnant curriculum vitae Fesse d'agneau \u2019 , , Nouvelle Zélande 89 Ib à C.P.8, Louiseville Fromage tranché paquet .de 8 0z.mini-prix 39¢ paq op.r î .ure Dos let 3 paires $1 .00 Cartes Professionnelles Farine tout usage 69¢ = Robin Hood sac de 7 Ibs.C Dr Avellin Dalcourt| Te: 220-4408 Heures de bureau : Café Maxwell House instantané undi, mardi.jeudi.vendredi pot de 10 oz.$1.85 ant am CHARLES MILOT .et 1h.30 p.m.à 4.h.UU p.m NOTAIRE sur rendez-vous une Eau de Javel Lavo Tél.: 228-4231 ou 228-5990 STE-URSULE, P.Q.nts ons 128 oz.ars, .rès EN PLUS TIMB TEL.: 228-4757 RES GOLD STAR Jean-Guy Plourde Chez IGA votre dollar vaut plus 11 [I Li : BA.C.A Tél.: 228-2715 TTR GILLES BELAND compragLE Aone Ouvert jusqu\u2019à 9h.le Jeudl et vendredisoir MAM NOTAIRE BUREAU : 51 ST-MARC \\ [RYE SEN 4 Les beaux tapis ressem- | S P E C | A L D E V E N T E blent à une charmante hô- Clinique Dentaire Louiseville TEL.: 226-2018 tesse; ils confèrent chaleur, \u2018 ANNIVERSAIRE élégance et sérénité à tout ce Dr YVON SIMARD YVON MILOT qui lesenioure.Leurs divers ] éléments se conjugent pour CLAUDE CHAPUT NOTAIRE PA N A N | C .créer un tout harmonieux.\" Cessionnaire du grefle de Me - 343 St-Laurent P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2015 S'il vous était arrivé de tél.228-5577 Louiseville 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE is T.V.19 pouces Pana-couleur tenter d'habiller un foyer - - sans tapis ni moquette, vous e modèle CT 97 PC \" comprendrez pourquoi ils .Dr RODRIGUE ROY t pour aussi peu que sont placés en tête de liste Me Luc Michaud BA.OD.© $449 88 des articles de maison.Les NOTAIRE Optométriste - .planchers couverts de tapis Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 rendent une pièce accueil- St-Paulin Vendredi - Samec' avant-midi lante.lls ajoutent une note tél.: bureau 268-2683 Tél.: 228-5734 : de couleur, une texture, une fés.: 268-2013 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE chaleur, un luxe et même la lévier de quiétude au décor commande Me J.-P.Chevalier/Me M.Masson Tél.: 619 - 228-3118 a glissiére./ A 7 Clevilier & Masson Dr Georges-A.Dulac 31 transistors.NOTAIRES MEDECIN VETERINAIRE image PRATIQUE GENERALE .9 Loulaevilie, bool or hoe 741 Boul.St-Germain Loulssville ï instantanée.- seul ; ; René-R.Béland Atelier privé, réparations de Béland pe ~ le prem, tous genres d'accessoires & Rés: 228-2922 NCOURAGEZ ectrique et commercial.Le Béland réglage e st |tout absolument garanti.Notaires.Charles Béland s, nécessaire.Spécialité: moteur élec- Rés.226-4756 NOS wr trique, aspirateur, grille-pain 2 ,- = et fer à repasser.1, rue St-Marc, Louisevitle ANN .YORK ELECTRIQUE ONCEURS .haut-parleur ( 940, York, St-Barthélemy, Bureau: 228-2922 : 3 x 5 dynamique.ti.885.3832 ee r Pour \u20ac © h Z alguisage de lames de \u201cclippers\u201d, couteaux de moulins à 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE ; viande et ciseaux, pour- Robert Viau Meubles [=== i .Emile EXAMEN DE LA VUE Alr climatisé | | STATIONNEMENT GRATUIT set, rue St-Jacaues ares Auger, emoomnpery | ; \u2019 - Loul le.: \" Trois coiffeuses & votre disposition i 4 PANASONIC A L\u2019AVANT-GARDE DU TEMPS 7 re | TEL: 226-4608 321 St-Laurent Louisavie | VOIRE } 1 = LT mr A Page 36 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi le 11 octobre 1972 : A -_\u2014 Ew 1 e \u2014\u2014 ns == valises 27m S ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES a chaque dépôt votre caisse VOUS remettra 1 billet pour le tirage Louiseville Maskinongé St-Alexis Ste-Angèle St-Barnabé St-Edouard St-Justin St-Paulin St-Sévère St-Thomas de Caxton Ste-Ursule Yamachiche © DE LA ZONE DE LOUISEVILLE "]