L'écho de Louiseville, 24 septembre 1975, Cahier 1

[" nts bu- pa- or- lies (J.-G.B.) Ce titre qui a donnait à ce moment le déjà coiffé notre première page, il y a quelques mois, a fait sursauter bien des contribuables de nos deux municipalités, et bien des gens de la région.on pouvait faire cette affirmation à partir de certaines informations que nous municipal, M.Ghislain Lessard.Aujourd'hui, notre aréna est toujours millionnaire, et de plus, nous pouvons préciser le coût exact, soit $1,064,860.82.On est bien loin des premières pré- secrétaire du comité inter- © visions de $350,000 lancées en 1972 et des estimés avancés au début de la construction, environ \"$700,000.00.- Il faut préciser que tout au cours de la construction, les plans ont été modifiés, améliorés, que des items ont été rajoutés aux prévisions, et surtout, que l'aréna s'est construite en pleine période d'inflation.II y a probablement d'autres facteurs qui sont entrés en ligne de compte, mais il serait difficile aujourd'hui de faire quelques tompa- raisons que ce soit avec la même bâtisse construite , 4 HEBDO Notre aréna.est millionnaire par un contracteur, à savoir si le travail se serait effectué plus rapidement, si les matériaux auraient été commandés plus rapidement, etc.Les municipalités ont décidé de construire elles- mêmes cette aréna qui fait aujourd'hui l'orgueil de Louiseville, et plutôt que de s'attarder à remémorer le passé, il faudrait voir l'avenir et tenter dans la mesure du possible d'éviter les erreurs passées et d'améliorer ce qui a été bien fait.Un million, pour une si nous en avons pour notre argent, rien ne sert de critiquer.Selon les informations données par le secrétaire du Cemité intermu- nicipal des Loisirs, les membres du comité sont des plus satisfaits du rapport qui leur a été présenté, il faut le souligner, jeudi le 18 septembre.- Le\u2019 lecteur trouvera en page 13 de cette édition un rapport détaillé sur le coût de l\u2019aréna, lequel nous était fourni par le secrétaire du Comité, M.Ghislain Lessard.L\u2019ÉCHO \u2018DE LOUISEVILLE Maskinongé aréna, c'est bien payé, mais affronte St-Adelphe en finale LOTO-QUÉBEC Tirage 19 sept.75 43067 Cahier B\u201413 = gg Jusqu\u2019où peut aller la bêtise humaine Samedi dernier, les agents de la Conservation du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, aidés de quelges agents, de la Gendarmerie Royale ont mis la main sur quelque 80 canards abattus par 3 chasseurs alors que la chasse n\u2019était ouverte que depuis quelques heures.En plus des canards, les agents ont saisi 15 armes à feu et un Méron, animal protégé par la loi.La saisie s\u2019est effectuée vers 9 heures samedi matin, et les individus impliqués sont des gens de la région qui n\u2019en seraient pas à leurs premières armes dans le domaine du braconnage.Si les agents de la conservation et les policiers de la Gendarmerie étaient fiers de leur prise, ils étaient moins fiers de l\u2019attitude égoïste de ces chasseurs qui privent ainsi de nombreux autres amateurs de chasse au canard.,( Un tel carnage n\u2019est pas sans rappeler les autres semblables qui se sont produits dans le passé et qui ont abouti à l\u2019extinction de plusieurs espèces autrefois très nombreuses.Inutile de préciser que la surveillance se fera plus sévère cet automne afin d\u2019éviter que de tels gestes ne se répétent.Photo J.-G.B. Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 Grâce à l'initiative du député Picotte Un comité industriel provisoire est formé à Louiseville (J.-G.B.) Devant le #: #2 drame qui se dessine à Louiseville, poru la fin de * l'année 1975, le représentant de Maskinongé à l'Assemblée Législative, M.Yvon Picotte rencontrait jeudi dernier le Premier Ministre, M.Robert Bourassa et le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre pour discuter des solutions possibles de nature à minimiser les retombées des mises à pied prévues à l'ATC.A la suite de cette rencontre, M.Picotte convo- HE quait à ses bureaux les autorités municipales et religieuses ainsi que quelques hommes d'affaires de Louiseville pour mettre sur pied un comité provisoire chargé de faire l'inventaire des services à Louiseville et de tout ce qui pourrait attirer chez nous les investissements des industriels.M.Picotte a fait part aux invités de ses discussions avec le Premier Ministre et le ministre de l'Industrie et du Commerce et il en est ressorti que le Gouvernement pourrait subventionner certains secteurs jusqu\u2019à concurrence de plusieurs dizaines de milliers de dollars, sinon quelques centaines de milliers de dollars si nécessaire, afin de satisfaire les industries désireux de s \u2018établir à Louiseville.Selon les dires de M.Picotte, M.Bourassa a été impressionné, non pas par le nombre de mises à pieds qui se produiront à la fin de - 1975 et au début de 1976, mais par la proportion des travailleurs touchés, soit près de la moitié de la main d'oeuvre masculine de Louisevilie.Le Gouvernement est prêt à fournir toute l\u2019aide nécessaire pour diriger les industriels vers Louiseville, et au cours des prochains mois, un sous-minitre adjoint au ministère .de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Labonté, sera affecté plus particulièrement au secteur de Louiseville.Devant l'aide promise \u2018par le Gouvernement, M.Picotte a promis qu'un rapport pourrait étre remis a M.Labonté en moins d'une semaine.Afin de réussir a produire ce rapport en un laps de temps si court, M.Picotte s'est entouré d'une dizaine de collaborateurs, tant de la Ville que de la Paroisse et ces derniers se sont mis à l'oeuvre dès vendredi matin afin de faire un relevé de ce que Louiseville pouvait offrir aux industriels.Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louiseville 452, rue St-Laurent a Yvon Picotte Un ex-maire nommé président Comme tout comité ne peut fonctionner que s'il possède une tête dirigeante, c'est le docteur Avelin Dalcourt qui a été désigné pour remplir cette tâche.M.Dalcourt, ex-maire de Louiseville, est le fondateur du parc industriel de la rue Daicourt et I'initiateur d'un dépliant industriel a Louise- ville, lequel est aujourd'hui épuisé.Le président du comité sera secondé immédiatement par les deux maires, MM.Paul-Emile Caron et Gaston Fleury, ainsi que par MM.Paul Lessard et Gaétan Blais.Les autres membres qui agiront comme personnes ressources sont M.Robert Viau, Roland Bellamre, le chanoine Ferland, René Savoie, Réal Bourassa et Pierre Gélinas.Le travail de ce comité consiste surtout à recueillir les données que l'on retrouve habituellement dans un dépliant industriel.Pour\u2019 ce faire, les membres du comité travailleront à partir de ce qui existait du temps du premier dépliant industriel de Louiseville, et en se guidant sur les dépliants des autres villes du Québec.Les sujets inventoriés seront les loisirs, les commerces, l'éducation, les voies routières et le transport, les services municipaux, les services ban- quaires, les clubs de servi- ces-et club sociaux, etc., bref, tout ce qui pourrait intéresser un industriel à la recherche d'un site pour une nouvelle industrie.M.Avelin Dalcourt Pas de zone désignée Comme on le sait, au cours de la réunion du 13 septembre dernier, il avait été question de demander au Gouvernement d'inclure la zorie de Louiseville dans la partie de la Mauricie déclarée \u2018zone désignée\u201d.Cette \u201d \u201cdésignation aurait permis aux futurs industriels de\u2019 bénéficier de meilleures subventions ét de certaines réductions vis-à- vis les taxès ou les impôts, sans compter que le Gouvernement insiste auprès des industriels pour qu'ils se dirigent vers ces zones.Pour Louiseville, selon les informations de M.Picotte, il.sera impossible d'obtenir cette \u2018'zone désignée\u201d, car, il semble que le Gouvernement a planifié à l\u2019avance les territoires et le nombre de ces zones.Par contre, la désignation d'un sous-ministre pour notre région peut être aussi avantageuse du fait qu'il pourra travailler d'ici [ LIT CENTINEN MATELAS ET SOMMIER-CAISSE § :L 455 \u201cFRE a .AME IX MaTr COLONNME VERTE E8RAL -, bE RENON w DFW ISTURE À :N CFCE POUR L« 4 | MEE INCISEUTABLE : _ quelques jours avec une \u2018foule de données préparées par le comité provisoire, et que l'urgence de la situation l'incitera à trouver des investisseurs éventuels d'ici quelques mois.L\u2019échéance est très courte si l'on considère que les mises à pied débuteront en décembre et que les cours de recyclage qui peuvent être donnés aux chômeurs de l\u2019ATC sont d'une durée limitée, et encore faut-il que ces cours soient orientés vers des industries déjà existantes ou qui s'établieront réellement à Louiseville et dans la région.Le sous-ministre à Louise- ville Comme preuve du sérieux qu'attache le Gouvernement à la situation actuelle à Louiseville, M.Picotte annonçait aux MATELAS ET SOMMIER-CAISSE à En plus les fameux ensembl PREVINEEEL membres du \u2018comité que dès mardi le 30 septembre, le sous-ministre Labonté à serait à Louiseville avec un membre de son bureau afin d'étudier plus particulièrement le cas de I'ATC, c'est-à-dire la situation qui provoque la fermeture de certains secteurs, la disponibilité des locaux, les installations et la machinerie actuelle, etc, toujours en vue de trouver une solution aux 300 mises à pieds prévues pour décembre.Quant au comité provisoire, il s'est fixé comme terme, mardi soir, le 23, alors qu'il se réunira à 21 heures à l'Hôtel de Ville de Louiseville pour faire le point sur les recherches et finaliser le travail.Pa la suite, le député remettra le rapport aux autorités gouvernementales, soient le Premier Ministre, NTAL .39°° Trés bonne qualité a LIT CONTINENTA 95 Aapeer 6\" § e .29: rique Leblan ç Ameublement ÿ | le ministre de l'Industrie et du -COmmerce, le sous- ministre attaché au cas de Louiseville et à tous ceux qui pourraient aider à solutionner le problème du Chômage à Louiseville.{I faut souligner que même s'il était absent à la réunion, M.Yanakis a promis\u2019 d'apporter toute l'aide nécessaire à l'équipe et il avisait M.Picotte en ce sens.On peut donc conclure que\u201cdepuis la réunion du 13 septembre dernier, les autorités municipales et gouvernementales n'ont pas perdu de temps et devant l'ampleur du drame qui plane sur la tête de 300 employés de I'ATC, et devant la perspective d'une fermeture totale, seul un front commun des autorités permettra.une solution à court terme et à long terme.mA mae na ERP L\u2019aréna de Louiseville le double = des prévisions - (J.-G.B.) Après plusieurs mois d'attente, la population de Louiseville connaît maintenant les coûts réeis de la construction de l'aréna, soit $1,064, 860,82, dont $1,007,116.00 sont facturés et partiellement payés.Ces chiffres sont plus que le double des estimations faites à l'automne 1973.Par contre il faut bien préciser que de nombreux changements ont été apportés aux plans durant la construction et que la période inflationnaire traversée au cours de la construction ont fait monter les coûts des matériaux en flèche.Les chiffres ont été rendus publics quelques .heures après la remise des copies des états financiers, - soit jeudi soir.Dès samedi, le secrétaire du comité in- termunicipal les communiquait à la presse.Inutile de s'attarder en commentaires sur ces chiffres, puisque la population est.a méme de juger par elle-même du résultat, à savoir, est-ce que l'aréna vaut ce prix?Voici l'énumération des chiffres que hous a fait le secrétaire du comité Inter- municipal: Maçonnerie: $19,965.00.Métaux ouvrés: $10.327.00.Menuiserie: $58,621.00.Couverture, isolation: 25,358.00.Portes, fenétres, .vitrages: $28,420.00.Finition: $70.323.00.Charpente (y compris les gradins): $134.590.00.Béton: $42,398.00.Coffrage: $19,203.00.Acier d\u2019armature: $8.389.00.Treillis: $8,631.00.Acier de charpente: $1,346.00.Isolant (sous la glace): $6,520.00.Drain; $812.00.Bois lamelé (poutres): $1,654.00.Excavation et terrassement: $86,255.00.Stationnement (moins asphalte): $27,554.00.Ventilation: $11,989.00.Electricité: $134,245.00.Plomberie: * $41,975.00.Réfrigération: $75,178.00.Architectes et ingénieurs: $45,052.00.Essais en laboratoire: $3,157.00.Salaires des surveillants: $40,734.00 Divers déboursés: $19,877.00.Salaires et bénéfices non répartis: $84,572.00.Le coût de l\u2019asphalte sur le stationnement vient d'être reçu, il s\u2019lève à $12,140.00: D\u2019autres factures restent à venir, mais les coûts sont déjà connus, ce qui fait dire que le coût total de la construction s'élèvera à $1,064,860.82.ll est aé noter que nous n'avons pas tenu compte, dans l'énumération des dépenses des sous, ce qui peut faire une différence de quelques dollars si vous vous attardez à en faire l'addition.Sources de financement Le secrétaire du comité, M.Ghislain Lexsard, a complété l'information sur les couts de l'aréna en précisant les sources de financement à la disposition actuellement des municipalités.Les octrois, et subventions des gouvernements provincial et fédéral s'élé- vent a $232,950.00 et les municipalités ont engage chacun un montant de $370,000.00.La souscription publique a rapporté $30,000.00 et la Caisse Populaire en défrayant le coût de Zamboni, du cadran et du système de son, a fourni $25,664.00.Dans un avenir plus ou moins rapproché, les muni- cipâlités iront sur le marché .des \u2018obligations pour financer ces dépenses.|| est encore trop tôt pour déterminer quel montant sera emprunté, car les subventions gouvernementales sont versées par tranches, et la partie non encore versée devra être empruntée par les municipalités.cure Le capitaine ~~ Erb a Pamende (J.-G.B.) Le juge Louis Fortin de la Cour des sessions de la paix à Québec a condamner le capitaine William Brian Erb a des amendes totalisant $10,000 à la suite d\u2019infractions à la loi sur le pilotage, infractions commises à Québec avant son départ précipité vers le Golf St- Laurent.Lors du jugement, tout comme lors du procès, le obtenir gain de cause, il lui aurait fallu fournir un cautionnement de $100,000, ce qui ne semble pas avoir été fait à date.Le \"The Answer\u201d demeure donc toujours sur son lit de glaise à l'embouchure de la rivière Du Lou à Louiseville.: capitaine Erb était absent de la cour.Le juge Fortin'a condamné Erb à quatre amendes de $2,500 chacune, et un délai de deux mois pour payer.A défaut de paiement, le navigateur montréalais est passible d\u2019un emprisonnement de deux ans.Selon le procureur provincial, cette apparence de sévérité dans la sentence tient du fait que les infractions à la loi statuaire sur le pilotage peuvent entraîner des collissions dont les dommages se chiffrent ordinairement à des sommes supérieures au million de dollars.Précisons que ces infractions n\u2019ont rien à voir directement avec le cas que - nous connaissons bien à Louiseville, la lute pour connaître le véritable propriétaire du cargo \"The Answer\u201d.Les accusations portées par la Couronne et dont nous connaissons le jugement sont pour des infractions à la loi de la navigation, tandis que les faits opposant le capitaine Erb à l'industrie! louisevillien, M.Paul-Emile Caron seront jugés par la Cour Fédéral.Le principal point en litige actuellement consiste à déterminer qui est le véritable propriétaire du navire.Est- ce le capitaine Erb qui l\u2019achetait il y a moins d'un an par le biais de la Cour des Petites Créances pour la somme de $250.00 ou M.Paul-Emile Caron qui I'acquérait à la suite d\u2019une vente par la Cour Fédérale qui avait effectuée une saisie sur le navire en 1973?On sait qu'actuellement, - le navire est sous la garde de M.CAron, et que le capitaine semble avoir échoué dans sa tentative de se voif confier cette garde.Pour Un des grands héros de la Chine populaire est un médecin canadien, le Dr Norman Bethune, qui mourut au front il y a'35 ans alors qu'il était chirurgien de campagne dans l\u2019armée | de Mao.Sélection de septembre consacre un article à la vie de ce praticien iconoclaste qui fut aussi un innovateur dans son domaine.C\u2019est lui qui, ne 1932, devint le premier chef du service de chirurgie thoracique de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal., Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE @ Le mercredi 24 septembre 1975 aura coûté plus que xt) Gd Sr {EN 2).1 2 p \u2026ce choix nous l'avons! a Wy Nhe Zr = 3 =] ms \u2018Lorsque vous LJ x\u2018 ét-eus \u2018exprimez votre 1 JE XN ER Lo [Seren LAR un seul choix.\u201d Bijouterie Paul 182 St-Laurent, Louiseville, 228-4382 Les activités sociales dans notre région commanditées par BASTOS DU CANADA LTEE 324, rue St-Marc, Louiseville Mardi: Souper Richelieu à l'Hôtel du Boulevard.Souper des Optimistes au Windsor Souper des Escoffiers Montclair masculins Mercredi: Activité Colombienne au sous-sol de l\u2019église à 20h.Mardi 23 septembre: Assemblée générale du Club Autoneige Armony de St-Léon.Mercredi 24 septembre: Élections du comité d'école (de Grandpré) à l'école JeanXXII! à 20 h.24 septembre: Réunion du comité de l'école Ste-Elisabeth à St- Alexis.25 septembre: Réunion Afeas à St- Barthélemy.Jeudi 25 septembre: Congrès de l\u2019UPA à l'école Rinfret de Ste- Ursule à 20 h.26 septembre: Assemblée des parents à a, Polyvalente de Louise- ville.Vendredi 26 septembre: Assemblée générale des parents a la polyvalente l'Escale avec le psycho- logue Léopold Grenon comme conférencier.Samedi 27 septembre: Tournoi Fernand Niquet au Club de Golf de Louise- ville.Lundi 29 septembre: Réunion France-Canada au Boulevard à 20 h.Congrès de l'UPA au Miss Louiseville à 20h.\u2018Fabriqué à Louiseville par des gens de notre région. Page 4 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 24 septembre 1975 Éditorial \u2018 ~~ L\u2019égoisme et la loi Si on demandait à un psychologue d'analyser le comportement de certains individus face à l\u2019observance des lois, il en déduirait, dans la plupart des cas que l\u2019égoïsme est à l\u2019origine de la violation des lois.Lorsqu\u2019un violateur de la loi est pris en défaut, il est habituellement condamné à l\u2019amende ou à la prison et l\u2019on considère son cas comme réglé, il a payé sa dette a la société.Mais Pamende ou la prison ne régle pas tout, même si le législateur ne voit pas plus loin.Prenons comme exemple les trois individus pris sur le fait samedi dernier en possession de quelque 80 canards alors que la loi limite le nombre à 6 par chasseur.Est-ce que l\u2019amende ou la prison redonneront aux autres chasseurs de l\u2019avenir ces oiseaux disparus?Il faudrait inventer d\u2019autres peines dans des cas semblables, des peines de nature à faire réfié- chir ces irréfléchis dont les ancêtres nous ont privés aujourd\u2019hui d\u2019une foule d\u2019espèces animales disparues à la suite d\u2019abttages insensés.Comment peut-on imaginer des individus sup- posément intelligents se livrer à un tel carnage, et ce seulement quelques heures après l\u2019ouverture de la chasse.Et ils n\u2019en étaient pas à leurs premières armes dans ce domaine.Heureusement pour eux que les sentences a étre imposées ne provinent pas des agents de la Conservation, car ils perdraient à tout jamais le goût de la chasse, Chez la population, il existe en face de ces braconniers une attitude incompréhensible.Premiè- | rement, on ne les dénonce pas et deuxièmement, on criera au scandale si le Gouvernement n\u2019abat pas les loups ou les chiens qui s\u2019attaquent aux chevreuils par exemple.Pourtant, avez-vous déjà vu des espèces animales se détruire entre-elles?Il n'y a que l\u2019homme qui peut pousser l\u2019égoïsme pour ne penser qu\u2019au moment présent, pour ne penser qu\u2019à lui et à l\u2019honneur de montrer à ses amis ses \u201cbelles prises\u201d, et non seulement lors de la chasse au canard, mais en tout temps.Nous demandons aux agents de la Conservation et à la Gendarmerie d\u2019exercer une surveillance encore plus sévère afin d\u2019éliminer ces individus avant qu\u2019ils n\u2019éliminent notre cheptel et au légisia- teur de se montrer plus sévère dans ses sentences afin qu\u2019ils réfléchissent avant de reprendre un fusil entre leurs mains.Jean-Guy Boisselle ae RA X I = EE aX == Commentaires Lévesque a bien raison!!! La venue de René Lévesque à Trois-Rivières dernièrement n'aura pas passé inaperçu.Les propos acerbes du chef péquiste à l\u2019endroit de certains députés de la région ont fait couler beaucoup d'encre de même que ses commentaires sur l\u2019industrie du textile.Il faut bien avouer que sur plusieurs points M.Lévesque a raison.Prenons par.exemple la situation précaire de l\u2019industrie du textile en Mauricie et plus précisément le cas de I'Associated Textile de Louise- ville qui doit fermer ses portes en décembre prochain.On peut d'abord s'en prendre au député de Berthier-Maskinongé qui vient tout juste de refuser de se mouiller les pieds en rencontrant les employés de cette industrie; mais nous croyons qu'il faut surtout contester la faible politique du gouvernement fédéral en matière d'importation des textiles.Dans le cas de I'ATC de Lauiseville il faut également dénoncer la politique fédérale qui a accordé une subvention importante pour l\u2019achat d'équipement pour cette compagnie qui, apres avoir tenu sa promesse d\u2019opérer pendant cinq ans, décide maintenant de se retirer.Si nous avions été dotés d\u2019une solide politique de contrôle des importations peut-être n\u2019en serions-nous pas là.On dira qu\u2019avec les bouleversements sociaux que nous vivons il est facile pour le chef d\u2019un parti d'opposition de jouer son rôle de chien de garde et même dans certains cas d\u2019attribuer tous les maux de la terre au gouvernement en place.Mais dans le cas qui nous occupe les ,paroies de René Lévesque n'avaient vraiment rien d\u2019exagéré\u2026 CJTR Plourde, Gagnon et Associés comptables agréés Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.Michel Gagnon, C.A.BUREAU: 415 Ste-Marie .Louiseville Tél.: 228-2021 J 4 > Fondé en 1921, I'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l\u2019Imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 A St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné l'écho ee) Es pglstrement no 0645 ourrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec PAROISSES NOMS Charette Maskinongé Prémont St-Alexis St-Barnabé St-Barthélemy St-Edouard St-Justin St-Paulin Henri-Paul Villemure Mme Léo Vermette Mme Réal Lacoursière M.Aurèle Plante et -Âme Llovis Dupuis me Marie-Berthe Héroux me Jean-Paul Laurendeau Monique Brullemans St-Léon M.Charlemagne Deschesnes Mile Francine Clément : Réal U.Guimond Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: -lean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jean-Jacques Lajoie Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Monique Brullemans (cahlers spéciaux) Nos correspondants dans la région TELS.: 221-2823 227-2032 268-5565 265-2873 265-2157 264-2140 885-3623 268-5285 228-2422 227-2212 268-2057 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 Louiseville Mme Annettô Trudel 228-2030 Louiseville J.J.Plante (camelots) 228-5107 J Ct am ems oa -\u2014y pue LA apm gw Fe my am Tm my my ee CR AP oN me on tN A res a Ô, MUN a CBB pm Ora OLD BT GO Une première étape vient d\u2019être franchie Les municipalités de Louiseville se dirigent vers un commissariat industriel (J.-G.B.) Les problèmes du textile, et les mises à pied qui se produiront à Louise- ville à compter de décembre prochain ne sont pas étrangers au fait que les administrateurs de la Ville et de la Paroisse se sont réunis dernièrement pour passer un avis de motion en vue de doter le Grand Louiseville d'un commissariat industriel.C'est au cours d'une réunion spéciale des deux conseils que cet avis de motion a été passée et le règlement sera adopté d'ici peu, mais pas avant la visite d'un représentant du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, en l\u2019occurence, M.Dicaire, lequel est déjà venu à Louiseville.Cette réunion avec M.Dicaire était prévue pour la semaine dernière, mais ce dernier qui avait déjà des engagements, n'a pu ré- Les conseils\"s\u2019interrogent pondre au désir des deux municipalités; cette rencontre a donc été remise, et elle devait avoir lieu au début de cette semaine.Même si le maire de la Paroisse, M.Paul-Emile Caron, s\u2019est toujours montré réticent devant la création d'un commissariat - industriel, même si le conseiller Gilles Béland soulignait dernièrement que les municipalités ont de la difficulté à travailler en harmonie sur des projets communs, il semble bien que le problème de l'ATC est suffisamment grave pour que les deux conseils s'unissent pour doter Louiseville des instruments nécessaires pour faire face à la situation qui se présentera au terme de 1975.Comme on le sait, la Ville de Louiseville tente depuis plusieurs années de convaincre la Paroisse de la ~ nécessité d'un commissariat industriel, mais sans succes, le maire Caron s'y opposant, premièrement à cause des dépenses d'un tel service, et deuxièmement, M.Caron n'y voit pas tellement d'utilité.Dailleurs, il a avoué a plusieurs reprises que lui- même, il pouvait amener des industries à Louiseville, et qu'il avait dépensé plusieurs milliers de dollars pour tenter d'attirer des industries.On se souvient que M.Caron avait été désigné pour faire partie d'une mission industrielle en Europe il y a quelques années, et qu'au retour, M.Caron, lors d'une conférence de presse en présence des conseils et des représentants du MIC avait dressé un tableau des plus optimiste devant les perspectives industrielles pour Louiseville.On sait par ailleurs que Quelles sont les intentions de l\u2019ATC?(J.-G.B.) Les deux municipalités de Louiseville, alors que leur conseil était réuni en assemblée spéciale, ont préparé une résolution à être.envoyée aux dirigeants de l'ATC, Cette résolution interrogent les dirigeants sur leurs intentions quant à l'avenir de l'usine, de ses locaux et du marché du textile.Comme il se doit, les deux conséils ont souhaité plein succès à la nouvelle orientation de l'usine de Louiseville, soit la fabrication du fil, laquelle emploierait environ 200 employés.Et la résolution continue en demandant aux dirigeants de l\u2019ATC si la fermeture de l'usine, à l'exception du fil, est due aux fluctuations mondiales dans le domaine du textile, ou s'il s'agit d'une décision finale et irréversible de la compagnie.Dans ce dernier cas, les municipalités aimeraient connaître les intentions de la compagnie sur l\u2019utilisation future des locaux laissés vaquants par la fermeture de certains secteurs de la production du textile.La résolution demande si les locaux vacants seront a vendre ou a louer, a quelles conditions et a quelle date, et, advenant le cas d'une réponse affirmative, quand seraient-ils libérés de la machinerie actuelle?Lors d'une conférence de presse quelques jours après que le public eut pris connaissance de la fermeture de l'ATC, M.Pinyan, gérant de l'usine précisait que la compagnie pourrait louer ses locaux, soit à des industries du textile, lesquelles pourraient utiliser la machinerie existante, soit à d'autres industries, et la machinerie serait déménagée.En réponse à une question des journalistes, M.Pinyan avouait que de la part de la compagnie, aucune démarche n'avait encore été amorcée en vue de trouver des locataires possibles pour ses locaux désafectés.Eux + vous= nous OXFAM PRE RAR ONE 2 0,00 Poe n 00 A a 2 + ca à la Salle Caroussel css 262 St-Laurent, Louiseville pass os pour toutes catégories 53 2e danse sociale et ballet-jazz 52 Professeur: Marcel Dumont a Inscriptions: 228-5125 ou 228-4331 ns © 4,8 600 0090 000.a 2 926 290 0 © o > of Up [pt 9 g40%0yg090 00,0 °° 0030.00 ee 2 0.08.99 6°80 90000 0%04%%°% 10 9A0S ES Page 5 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 \u201c ces démarches n'ont pas abouties et qu'aucune nouvelle industrie d'importance n'est venue s'établir à Louiseville au cours des dernières années.Les dernières à date, sont Panlou et Les Clôtures Perma Ltée, qui même si la production va bon train; fonctionnent avec moins de 15 employés.De son côté, la Ville devant le refus de la Pa- - roisse.de participer, a.même tenté de s'engager seule dans l\u2019organisation d'un commissariat industriel, mais cette tentative a avorté, n'étant pas appuyée par le Ministère de l'Industrie et du Commerce.Et devant les craintes exprimées dernièrement par le conseiller Gilles Béland, à l\u2019effet que le commissaire industriel aurait à subir les pressions de l'une ou l'autre des municipalités, le maire Fleury a avoué publi- .non quement qu'il était prét a signer un engagement de intervention dans le fonctionnement du commissariat.D'ailleurs, de préciser M.Fleury, il ne reste presque plus de terrains industriels à l'intérieur des limites de la Ville et de terminer M.Fleury, que les industries s'implantent en Ville ou en Paroisse, ce sont les gens de Louiseville | qui vont en profiter.AUX TRAVAILLEURS \u201c DE L\u2019A.T.C.DE LOUISEVILLE Le comité de reclassement invite tous les travailleurs concernés par la fermeture partielle de l'usine, à une double réunion d'informations qui aura lieu MERCREDI 24 SEPTEMBRE à 14h.et à 19h.A la Salle de Hotel de Ville.ee DU NOUVEAU! Chez Robert Viau Boutique du couvre-plancher Nous sommes maintenant en mesure de vous offrir un trés beau choix de peaux de moutons canadiens, chévres et alpacas.Nous avons aussi le tapis de chambre de bain, en borgue lavable a la machine.NOUVEAU CHOIX DE TAPIS ET PRELARTS des plus extraordinaires pour l\u2019automne. Page 6 ® L'ECHO'DE LOUISEVILLE @ Le mercredi 24 septembre 1975 ; Femme qui es-tu?Message du Conseil d'administration de la Journée du 26 octobre 1975, participation sociale et culturelle .3 Un comité féminin formé depuis juin 1975, et qui représente les deux Comtés soit, Berthier et Maskinongé ou 35 Municipalités, seront réunies pour une'journée Sociale et Culturelle à l\u2019occasion de l'Année de la femme.La femme, son année, ses ambitions, et tout ce filles, sans exception, à cette journée merveilleuse qui se prépare.Sous forme d'ateliers ou plusieurs personnes\u2019 ressources de grande qualité seront la pour vous entretenir sur plusieurs- sujets.Suivit d'une plénière dans l'après-midi, ou des invités de marque tels que: amis à venir participer à ce souper et cette très belle soirée de danse, ce sera tout un programme.Chant, orgue, danse et artistes invités._ Pour embellir notre journée, une organisation s'Occupera d'une ,exposition artisanale qui sera exposée dans le hall Yvon Picotte au Provincial, dont nous ne pouvons passer sous silence et re- -mercions du beau travail dans nos comtés.Ne refusez pas votre billet aujourd\u2019hui, demain if sera trop tard.Conseil d'administration\u201dpar: Gisèle Savoie, présidente.BIENTOT! - CRÉATIONS pour les belles de la région.eae, a e070 d8%a%03°a%0 67a\" 0 ¢0va\" a 47a a\" *, oan avin\u2019a'¢8%0 80% 80%\" ve 0%A\" 07a\" 00/R701287 07a 007A 10°00 0 que les femmes peuventen Ministre, Députés, et autres d'entrée de la Polyvalente EE ERE REE EE EE EERE EEE EES, LEER - penser,.ce sera tout un pro- seront là pour vous, i l'Escale de Louiseville; le 26 2: : pe gramme qui laissera un Le soir 6 heures, des octobre 1975 dés 9 heures 9 : 2 souvenir touchant sur billets \u2018seront distribués du matin.a » plusieurs personnalités dans chaque paroisse et Plusieurs invités de la 23% ¢ 0 -% présentes.villes, mais très limités Radio, Mme Gaudet Smeta Jt PX faute d'espace, ou unetrès déjà accepté notre invita- oii - .: 23 Ce comité attache une belle dégustation vin et tion et d'autres a venir.A = se importance à maintenir les fromage, ainsi que table de Notre journée est sub- 2% + a liens étroits en cette Année viandes, sera servi par la - ventionnée par nos deux Sls / 2s Internationale de la femme, maison Meuldor Inc.Trois- députés ges Comtés Ber- ae L ae et pour ce, nous invitons Rivières Ouest.Où nous in- ier e askinongé, -§%- ; a toutes les femmes, jeunes vitons.tous nos maris et messieurs.Michel Deniset 3% Germain Lampron, Hg 5071 a \u2018 4 350, 2e rue, Louiseville, 228- ae hl (à l'arrière des Laboratoires Choisy) 3 Ww Nos locaux sont Se se ae se plus que doublés we 5 en superficie et a\" 2e en marchandise a pour un meilleur 23 : ae se service.a se vy EX ae $s 23 ak 2e ak a ss Fy we ar ER = RS se Nos at a prix si x sont x © toujours a FEMME QUI ES-TU?ae J DE Un comité féminin, en action depuis déjà quelques semaines, travaille activement à y les .KJ préparer la journée du 26 octobre où des représentants de 35 municipalités de Ber- 2s nw thier et de Maskinongé seront réunis pour une journée sociale et culturelle dans le ae plus bas as cadre de l\u2019Année internationale de la Femme.qe xe Cette journée se déroulera à la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville en présence de a oe nombreux invités dont Mme Gaudet Smet, les députés Picotte et Denis.$s.ft Parmi les organisatrices de cette journée, mentionnons Mmes Lucienne, Duhaime et ak Ts Mme Lily Levasseur , Lise Bellemare debout, Gisèle Savoie et Lucienne Lefebvre J .oe assises.?i Habillons toute la famille a prix trés avantageux! 3 5 : Photo J.-G.B.Fle ~ > SEER EEE EEE REE ER REE = LE GENTRE DU RADIO Yamachiche par Mme Gérald Bellemare Assemblée générale des parents à la polyvalente L'Escale de Louiseville, vendredi le 26 septembre à 8.30 p.m.A cette occasion, il y aura une conférence par un psychologue de marque, M.Léo-Paul Grenon.Aussi, élection du comité d'école.Bienvenue à tous les parents des élèves du secondaire.Mme Rose Pothier Congrès U.P.A.Tous les membres de I'U.P.A.sont convoqués à leur congrès de secteur, mercredi, à la salle de St- Thomas, à 8.00 p.m.Baptême Lysight Annick est née le 25 juillet, file de M.et Mme Rosaire Gélinas, ses grands-parents maternels.Porteuse, la maman du bébé.Félicitations aux heureux parents et bienvenue au bébé.Invitation toute spéciale A tous les parents qui ont des élèves à la Polyvalente PEscale, une conférence de M.Léopold Grenon, psychologue de grande renommée: sur \u201cles Adolescents et nos responsabilités\u201d à 8h15 vendredi le 26 septembre pour aussi former le comité d'école, n\u2019y manquez pas! Votre comité d\u2019école Roland Doucet, prop.161 boulevard Est, Louiseville, 228-5754 VENTE & SERVICE t.v.- radios - stéréos - CB 0 ; sur radios stéréos 8 pistes pour autos. ; \u2018 Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 24 septembre 1975 Production automatisée chez Panlou ; (J.-G.B.) Notre édition de la semaine dernière vous présentait un reportage - Nous vous les présentons donc cette semaine, elles vous aideront à saisir sur l'usine de pré-fini de Louiseville, sur ses méthodes de production.Malheu-* quelque peu comment se fabrique un panneau de pré-fini.reusement, Jes quelques photos qui devaient accompagner ce reportage n'ont - pu être publiées.10 \u2018 FY > Père Réal Boissonneault, o.m.i.* Animateur Le point de départ Les panneaux de bois reçoivent un premier traitement de nettoyage avant d\u2019être recouverts de deux couches successives de colle et de passer dans un four.Photo J.-G.B.LA MAISON DE LA MADONE (CENTRE DE RENOUVEAU CHRÉTIEN) Cap-de-la-Madeleine, P.Qué.10, rue St-Denis (près du Sanctuaire), \u2019 Tél.: 819 - 375-4997 DONNE RENDEZ-VOUS A TOUS LES AMIS DE L\u2019OEUVRE DES RENCONTRES (Retraites) A UNE VEILLEE D\u2019ANIMATION à l\u2019occasion de la relance de l\u2019année 1975-1976 DIMANCHE SOIR, le 28 SEPTEMBRE 1975 (Au sous-sol de l\u2019église Ste-Madeleine, non loin de la Maison de la Madone) Sous la présidence du Comité laïc des Rencontres 7.30 p.m.ACCUEIL et BIENVENUE par l\u2018Equipe des Pères de la Maison de LA MADONE et par les membres du Comité laïc, Responsables de l\u2019Oeuvre des Rencontres.PARTIE RÉCRÉATIVE sous la responsabilité du P.André Doyon, O.M.1.Le papier Les panneaux reçoivent le papier avant d\u2019être découpés à la grandeur standard, puis ils changent de direction pour revenir au point de départ.Chemin faisant, on y gravera les rainures caractéristiques du pré-fini, on recouvrira le papier d\u2019une couche de vernis, le tout est séché dans un immense four alimenté au gaz.Orientation générale du programme des rencontres de l'année 1975-76 par le nouvel animateur, le P.RÉAL BOISSONNEAULT, O.M.l.Photo J.-G.B.10.00 p.m.Un goûter sera servi ensuite à la Maison de la Madone.1975 PROCHAINES RENCONTRES Veuillez réserver votre chambre d'avance (Tél: 819 - 375-4997) Vendredi à dimanche, 10 au 12 oct.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 17 au 19 oct.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 24 au 26 oct.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 31 au 2 nov.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 7 au 9 nov.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 14 au 16 nov.CONJUGALE Mardi à jeudi, 18 au 20 nov.*FAMILIALE (sur semaine) Vendredi à dimanche, 21 au 23 nov.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 28 au 30 nov.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 5 au 7 déc.Garcons et filles qui se fréquentent sérieusement Mardi à jeudi, 9 au 11 déc.*FAMILIALE (sur semaine) Vendredi à dimanche, 12 au 14 déc.CONJUGALE Vendredi à dimanche, 19 au 21 déc.*FAMILIALE N.B.: *Familiale : pour ceux de 18 ans et plus : Dames, demoiselles, hommes et jeunes gens.Inspection finale Le panneau revient au point de départ et les employés vérifient le travail afin de le classer dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories, \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d, selon qu\u2019il est parfait ou qu\u2019il présente des défauts._ Photo J.-G.B. Page 8 © L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 Tk £100 TY | Rôti d\u2019épaule de porc frais Rôti d\u2019épaule de porc frais partie u 1.18 partie du \u201cofl paleron 1 Ib.un > du soc Jambon désossé \u201cMérite\u201d prét a manger, style québécois, 1.6 8 entier Ib.Gigot d\u2019agneau importé \u201cNouvelle-Zélande\u201d - [#2 6 tos: 1.18 Filets de morue es * 2.58 morceau Jambon cuit tranché Paté au poulet congelés boîte de Saucisson de bologne de 2 Ibs \u201cMaple Leaf\u201d \u201cLa Belle \u201cCorvette\u201d, \u201cMaple Leaf\u201d, et plus Ib.g 5 9 \u201c1.08 un Fermière\u201d =\" 69 mn Fraises \u201cCalifornie\u201d chopine SERVICE \u2014 quaLITE IECON © Nombreux autres | spéciaux en \u2026 Magasin non :_ énumérés.Ax sabe: HE th Concombres | 5°55 March ET PRIX EX E.U.super select JAZ B.= Prop.TSitop (1,813 kg.) 2 pour 29| de table & Détergont liquide Mél an g e ses 1.09|à soupe = cheddar blanc Fromage en meule Papier de \u201cMétro\u201d 6 r 314 Ibs.(1.47 kg.) Pains \u201chot-dog ou hamburger\u201d la douz.2.49|verts > S59jfumées \" ISEZ AVEC METRO ET BOEUF MERITE Deux noms de col \u2018Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de réajuster les prix dû aux fluctuations, grèves ou erreurs d\u2019i impression dans D 1.49] toilette pas de ver Mix Harnois* |Choux _ Saucisses tous les départements.sera servi.Les prix sont _ fermeture le samedi.putes > -ouisevi \u201cChamplain\u201d 32 on.(907 gr.) \u2014 \u201cLipton\u201d poulet et nouilles, 414 on.(120 gr.) létro\u201d 6 rouleaux nt qu\u2019il y en aura, s de vente à la caisse \u201cQuébec\u201d Ib.\u201cMaple Leaf\u201d Ib.1 | A i 4 1.95 .Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 Cantaloups E.U.gr.18 ch.49 Poires \u2018Bartiett\u2019 E.U.gr.135-150 3 Ibs.85 Céleri \u201cQuébec\u201d gr.24 33 Pommes \u201cQuébec\u201d Mc.Intosh 5 Ibs.97 Mélange à gâteaux \u201cDuncan Hines\u201d 19 on.ass.69 Pâtes alimentaires en boîte \u201cCatelli\u201d, spaghetti, macaroni long ou coupé, spaghettini, 16 on.37 Shortening \u201cCrisco\u201d 1,89 Soupes \u201cHabitant\u201d 46 Savon en poudre pois ou \u201cPunch Geant\u201d 1.0 8 légumes 28 on.42 on.Tourtières \u201cMérite\u201d \"1,03 nm Bacon \u201cMérite\u201d 1 Ib.RO de confiance lements.Aucun marchand ne| prix sont en vigueur jusqu'à a la medi./ ECONOMIE \u2014 BON MAGASIN :_ Ouvert du lundi 4 hre.\u2026 au samedi jusqu'à midi.gpl ~~ En fin de semaine dernière, les employés de l\u2019imprimerie Sur le vif RY Test de la \u201cbaloune\u201d L'ivressométre a fait de nouveau ses preuves en fin de semaine alors que 6 conducteurs devaient faire une visite au poste de la Sûreté du Québec après avoir circulé au volant de leur auto alors que leurs facultés étaient sup- posément affaiblies.Lorsque l'aiguille de l'appareil indique un test positif, le dossier du conducteur impliqué se voit greffer de quelques points de démérite en plus d'une amende'et d\u2019une suspension du permis.Surveillance efficace S'il faut en croire les statistiques, la surveillance des agents de la SQ sur nos routes se fait de plus en plus efficace.Alors que l'an dernier, à pareille date, on enregistrait sur les routes du comté 15 morts accidentelles, on n'en dénombre que 4 cette année.- Selon le sergent Pierre Guilbault, l'année 1975 pourrait .bien être la meilleure en ce domaine depuis plusieurs années.Nous vous présenterons un tableau complet des statistiques de la SQ à la fin de 1975.\u2018 Les poulets étaient absents : Un incendie a complétement détuit un poulailler appartenant à la compagnie Lacombe et Robidoux de Yamachi- che au début de la semaine dernière.L'incendie aurait pris naissance à la suite d\u2019une explosion et il aura fallu moins de deux heures à l'élément destructeur pour détruire de fond en comble le bâtiment de 320 par 50 pieds, ceci malgré la présence des pompiers volontaires de Yamachi- che sous la direction du chef Florent Lamy.Les pertes matérielles sont évaluées à $100,000, le poulailler ayant été reconstruit en neuf après un incendie il y a à peine deux ans.Au moment de la conflagration aucun poulet ne se trouvait dans la bâtisse.Discothèque à l\u2019aréna Mlle Martine Garant, animatrice des loisirs à Louiseville et directeur de l'aréna, nous avisait en fin de semaine qu'une discothèque ouvrirait bientôt ses portes à l\u2019aréna de Louiseville.Les membres du comité intermunicipal des Loisirs ont accepté cette demande et la date d' ouverture sera bientôt connue.Cette discothèque serait ouverte aux jeunes à compte de 20 heures pour la modique somme de 756.On emploie le verbe méler au Québec dans le sens de embrouiller.Ici, Fluerette veut dire \u201cTu m'empêches de me concentrer, de suivre.Tu me fais perdre le fil de mes idées\u201d.On voit alors l'origine de cet archaisme.En effet, se mesler en vieux français signifiait s'embrouiller.Desportes disait dans un de ses sonnets: Moy qui voy commencer ma teste à se mesler.De nos jours, mêler signifie mettre ensemble deux ou plusieurs choses.Aussi, embrouiller, au figuré, dans: Méler les cartes, par exemple.Se méler de signifie s'occuper (souvent à tort) de quelque chose, s'ingérer .Mêler quelqu'un dans quelque chose signifie l'impliquer.Rappelons-nous qu'en français moderne faire perdre à quelqu'un le fil de ses idées ne se dit plus mêler mais embrouiller.Quant à \u201ctoute\u201d c'est une impropriété que nous devons éviter (comme pantoute, d'ailleurs).Gagné et les épouses faisaient partie d\u2019un tournoi de golf au Club de la Seigneurie de Louiseville.À gauche, Ginette Alarie, Rolande Latulippe, Françoise Milot et julie Bolduc.(Photo Lajoie) Page 10 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 « 1 LE PLUS BEAU MOUVEMENT DU U MONDE Dans le cadre de la Semaine Jeune Chambre, un-souper avait été organisé à Louise- ville par la Jeune Chambre locale avec M.Gaétan Blais comme conférencier.M.Blais, Du 15 au 21 septembre C C\u2019était la semaine Jeune Chambre - ayant déja occupé le poste de président de la Jeune Chambre de Louiseville, a justement traité devant son auditoire de plus de 20 personnes de la Jeune Chambre avec un bref historique du mouvement depuis 1965.La conférence de M.Blais s\u2019est faite surtout sous forme de dialogue pour démontrer comment se sont réalisés les objectifs de ce mouvement.Une période de questions était prévue au terme de cette conférence, et la Régionale des Jeunes Chambres de la Mauricie, dont la présidente est Mile Liette Gagnon a présenté un montage audio-visuel sur la Jeune Chambre, montage qui a fortement impressionné non seulement les futurs membres, mais également les anciens qui participaient à ce souper.À la table d'honneur, M.Claude Blais, directeur à la Fédération, Mile Liette Gagnon, présidente régionale, M.Gaétan Blais, ex-président et conférencier invité, M.NOrmand Carpentier, président de la Jeune Chambre de Louiseville et M.Jacques Voyer, président de la Jeune Chambre de Trois-Rivières.(J.-G.B.) La Régionale des Jeunes Chambres de la Mauricie, dont la présidente est Mlle Liette Gagnon de Louiseville s\u2019est engagée à fond au cours de la Semaine Jeune Chambre qui se déroulait du 15 au 21 septembre dernier.L'ouverture officielle de cette semaine a été proclamée officiellement à l'Hôtel de Ville de Louise- ville, lundi derniet en présence du maire Gaston Fleury, et de tout l'exécutif local de la Jeune Chambre de Louiseville.Assistait également à la cérémonie, M.Claude Blais, directeur à la Fédération des Jeunes Chambres du Canada- Français.Les deux autres Jeunes Chambres de la Mauricie participaient également à cette Semaine Nationale, soit celle de Trois-Rivières et celle de Shawinigan.Au cours de la conférence de presse donnée à ouverture officielle de la Semaine Jeune Chambre, Mile Liette Gagnon a exposé les priorités qui avaient été établies pour l\u2019année en cours, soit la fondation de trois autres Jeunes Chambres, à Ber- thier, Cap-de-la-Madeleine et Grand'Mère, consolider les Jeunes Chambres locales actuelles, former et intégrer les membres, l\u2019un des buts de Jeunes Chambres, et coordonner les différentes activités Jeune Chambre en Mauricie.Afin de réaliser ces objectifs, une journée de formation, à l'intention des membres actuels et des futurs membres sera organisée par la Régioanle.Egalement, Mlle Liette Gagnon a dévoilé que la Régionale des Jeunes Chambres de la Mauricie tentera de remettre sur pieds le journal Régional, organe de nature à mettre les membres au courant de toutes les activités du mouvement, et à créer un lien entre eux.Ce journal a déjà existé, mais depuis quelques années.les tentatives de publication ont échouées, principalement à cause des difficultés rencontrées avec les compagnies spécialisées dans la vente d'annonce dites \u201cpublicité sympathique\u201d.SI le journal est relancé cette année, ce sont les membres de chaque locale qui verront a vendre eux- mêmes la publicité nécessaire à son financement.Quatre dossiers Mlle Liette Gagnon a précisé que cette année, la Régionale et les Locales s'attaqueront à quatre dossiers en provenance de la Fédération, soit l\u2019assurance-automobile, les loisirs, les communications et l'environnement.Résultat du dernier congrès, ces quatre thèmes sont étudiés à la demande du Gouvernement, du Ministère des Institutions financières pour le premier, et du futur Ministère des Loisirs pour les trois autres.Au sujet de I'assurance- automobile, les Jeunes Chambres doivent fournir une étude suite au projet soumis par la COmmission Gauvin, sensibiliser les gens au probléme, et par un \u2018questionnaire, tenter d'obtenir le plus d'informations sur ce que les automobilistes aimeraient avoir comme protection et services d'assurances.Le 4 octobre prochain, à Verchères, un premier colloque se tiendra, colloque auquel la population est invitée, où il sera question de l\u2019assurance-automobile.Quant aux autres sujets, une étude devra être faite au niveau des loisirs dans les entreprises publiques, sur les communications au Québec, de même que la participation à l\u2019organisation de la Semaine de l'environnement, laquelle est une des suggestions de la Fédération, acceptée il y a quelques années par le Gouvernement.Vente de fleurs Outre l'ouverture officielle de la Semaine Jeune Chambre, à Louiseville, les membres ont été convoqués à un souper qui se donnait au Miss Louiseville mercredi dernier, et tout au long de la semaine, la population s\u2019est vue offrir des fleurs.Cette vente de fleurs avait pour but de recueillir les fonds nécessaires au bon fonctionnement de la Jeune Chambre.Au cours de la journée de samedi dernier, la vente de fleurs c\u2019est surtout concentrée sur la population de Louise- ville, alors qu'au cours de la semaine, ce sont les municipalités environnantes et les commerces qui ont été visités.ae a ER OUVERTURE DE LA SEMAINE JEUNE CHAMBRE L'ouverture officielle de la Semaine Jeune Chambre au niveau de la Régionale des Jeunes Chambres de la Mauricie s\u2019est effectuée à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville en présence du premier magistrat, M.Gaston Fleury et des membres de l\u2019exécutif de la Jeune Chambre Locale.Les deux principates activités au cours de cette semaine ont été le souper conférence de mercredi soir et la vente de fleurs qui s'est déroulée à Louiseville au cours de la journée de samedi dernier.otô Je - 100% laine DEUX PIÈCES (879 :00 e Vestons sports © En plus une mercerie de tissus à la mode \u2014 les Magasins M Présentent\u2026 NN La Mode AA 15 au prix AA 74 complets pantalons assortis./ des plus complètes Et une collection Ci de Louiseville.Ek Cette école s'adresse ER aux jeunes de 6 ans et plus, garcons comme filles.Il Ye S&F R y J \u2018 faut souligner que de nom- - : 4 > breuses épouses des g pen EP ÿ } membres du Ciub Opti- 3 : & , 4 \u2018 A miste de Louiseville font fea) ; ) ¥ / partie de cette école de pa- / À \u2018 ; > © i tinage à titre de directeurs 7 A [ et qu'à chaque pratique > \"as # s J ; elles sont sur place pour à ar - a s'occuper des jeunes et du R oY \u2018 = bon fonctionnement de : \u201d l'école.Avec l'addition Marque déposée d'une nouvelle école cette >.année, les directrices devront se partager une tâche encore plus lourde.EN BOUTEILLES DE 26 ONCES M fesbonsable de cote OU UNE BOUTEILLE DE 28 OZ DE SPRITE REUTILISABLE école demeure toujours M.Marque dépoyte *plus la consigne pour la bouteille Robert Viau, l'initiateur de cette activité au sein du .LL., .Club Optimiste.ll faut pré- Offre disponible chez les détaillants participants dans la région desservie par: ciser que d'ici quelques jours, soit le 30 septembre.AE HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Georges Dulac.La nouvelle 811 boul.St-Alexandre Louiseville, P.Q.J5V 2L6 équipe est formée à l'heure actuelle, et Michel St-Pierre Embouteilleur autorisé de Coca-Cola et Sprite sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des a ei d'information.son marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite est également une marque Nous pourrons vous déposée de Coca-Cola Ltée.donner plus d'informations sur le nouvel exécutif après ; la remise des pouvoirs le 3C - septembre.- Avec ou sans vale ld : Trois-Rivières, sera à la ) , \u20ac fourrure .salle de l'aréna dés 9 h le Crivant à l'atelier de ta- de $49.99 a matin pour faire travailler Pisserie qui se donnera $99.50 et plus Utilisez notre Page 17.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 - L\u2019équipe Auberge des - Colverts en fête \u201c Vendredi dernier à t\u2019Hôtel Thériault de Maskinongé.la direction de la Ligue de balle-lente Commerciale du Comté de Maskinongé fétait ses champions.Cette année, I'équipe.L\u2019Auberge des Colverts a tout remporté: autant, dans la saison régulière comme dans les séries éliminatoires.Ces derniers ont perdu seulement 2 parties durant la saison sur un total de 20 parties, et une seule défaite dans les séries éli- minatoires.Tout ca, grace a un bel esprit d'équipe et habilement dirigé par André Handfield qui agit comme joueur-instructeur.2 trophées alloués Au cours de la soirée, la remise de trphée fut faite, animée par Roland Gagnon, président de la Ligue et les 2 principaux trophées ont été remis à André Handfield, dont l'équipe avait remporté le championnat de la saison régulière et des séries.André en profita pour remercier ses joueurs bénévoles, ainsi que-la direction de la Ligue.On se rappellera que l'année dernière, l'équipe Caron & Gagnon de Louiseville avait raflé tous les honneurs.Donc bravo, à toute l'équipe championne ainsi qu'à la direction de ta Ligue, dont Roland Gagnon est le président.3S De tout pour tous à l\u2019aréna (J.-G.B.) Mlle Martine Garant, animatrice des Loisirs a Louiseville nous faisait part en fin de semaine des différentes activités qui se dérouleront soit à l\u2019aréna au cours des prochains mois, et qui n'ont rien à voir avec les sports d'hiver, soit à la polyvaleñte l'Escale ou ailleurs.Ces activités regrouperont les amateurs de folklore, de balai-jazz, de bad- mington, tapisserie, etc.Le 4 octobre, une troupe de balai-jazz, les Nebrak de les gens qui seraient intéressés à tenter leur chance de ce côté.En plus d'être Commissariat, il en coûtera $2.00 aux débutants et l\u2019inscription est limitée.Une section troupe sera organisée à Louiseville et les intéressés auront à débourser $5.00 par mois et les inscriptions sont sans limite.Atelier de tapisserie Au début novembre, toutes les femmes intéressées à regarder leur mari jouer au hockey tout en pratiquant un art facile, pourront le faire en s'ins- dans la salle de réception de l'aréna.Les monitrices seront Mme Simone Cloutier et Mlle Martine Garant.# lan mis gracieux, cette forme de À Pa côté.danse permet une certaine.Comme cet atelier fonc- pt : culture physique bien- tonne A) Collaboration : faisante pour le corps.avec le nau ommissaria _ C-H-A-R-G-E-X sante p p il n'en coûtera que $2.00 ET d'inscription pour les 45 MASTER CHARGE Le tout débute à9 heures heures de cours.Ii faut tou- : le matin et c'est gratuit.jours noter que les inscrip- - MAISON Hommes et Ter à tions sont limitées.eo Pur ; 7 \u2018 uvent s\u2019 res .Os CAR INC.M.Claude Gervais, un fervent sportif de la Ligue de balle-lente Commerciale O'Keefe Rendition d'être libres pour es 302 St-Laurent -du Comté de Maskinongé est fier de présenter le trophée de championnat au capitaine toute la journée.i | Louiseville de l'équipe l'Auberge des Colverts de Maskinongé, à M.André Handfield.A l'extrême.Cours de badmington = droite, M.Roland Gagnon, président de la ligue.Avec Anthony et Marie SDS en Distributeur des marques: eDaoust eBauer eLange eng xy ™~N ses Toujours dans le même domaine, des cours de balai-jazz seront donnés à l'aréna en collaboration avec le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et ils s'adresseront aux jeunes de 12 à 18 ans.Il en coûtera $2.00 au moment de l'inscription et le nombre d\u2019inscriptions est limité.Quant a ceux qui désireraient obtenir de plus amples informations, ils peuvent toujours communiquer avec l'animatrice au bureau de l'aréna de Louiseville.Cours de folklore L\u2019inscription à ces cours se fera à l\u2019école Tessier le 23 septembre et les cours débuteront le 30 septembre.Les inscriptions seront acceptées de 19 h à 20 h 30.Lés cours seront donnés par Joanne Bordeleau du Cap-de-la-Madeleine toujours à l'école Tessier.Toujours donnés en collaboration avec le Haut Delatri, les 7 à 17 ans pourront tenter leur chance du côté badmington, dans l'un des gymnases de la polyvalente l'Escale.Le nombre d'inscriptions est limité et le coût, grâce à la collaboration du Haut Commissariat, est de $2.00.Pour ces cours, aucune inscription ne sera prise par téléphone, il faudra s\u2019adresser obligatoirement au bureau de l'aréna, et ce dès que possible.Un atelier sera formé en vue d\u2019une élite et il y a même des possibilités de former un club.Comme on peut le voir, outre les sports d'hiver, les responsables des Loisirs à Louiseville essaient de présenter à la population plusieurs activités de nature à intéresser le plus de gens possible.Comme dans la plupart des cas les inscriptions sont limitées, un moniteur ne pouvant s'occuper que d'un nombre restreint de personnes, les intéressés devront faire vite afin d'éviter les désappointements.DU Casse-croûte sandwichs SALON BILLARD, \u201cAU TAPIS VERT\u201d 151 Ste-Elisabeth, Louiseville, 228-5517 6 tables de billard Spécialité: \u201csous-marins\u201d.liqueurs - caté Invitation à tous.Alide Lessard, prop.Ouvert de 1h.p.m.à 1h.a.m.Perce Sports.199, rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5730 \u2019 Page 18 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e.Le mercredi 24 septembre 1975\u201d A l\u2019aréna de Louiseville On patinera seront les heures de patinage payant, 25¢ pour les jeunes et 50¢ pour les adultes, ainsi qu'un prix d'entrée pour les parties de la Maskimo et la Québécoise.\u2019 A l'heure actuelle, l\u2019aréna dispose de location ferme CL = = - - - pour 73 heures d'activité en fin de semaine 3 usw L Co ajouter a ce chiffre toutes (J.-G.B.) Aprés quelques semaines d'attente, I'aréna de Louiseville ouvrira ses \u2014 portes pour une deuxième saison, une saison complète, la première ayant débutée le 21 décembre._ Cette nouvelle nous était communiquée par le secrétaire du Comité Intermu- nicipal des Loisirs, M.Ghislain Lessard qui ajoutait qu\u2019il était difficile de pré- .ciser le jour et l'heure de l\u2019ouverture.Les travaux ont débuté lundi matin pour la confection de la glace, et ils devraient durer 5 ou 6 jours tout au plus si tout va bien.ll va sans dire.que le secrétaire a apporté quelques\u2019 précisions sur ce que - certains ont qualifié de retard pour ouvrir l'aréna aux patineurs ou amateurs de hockey.Précisons que plusieurs clubs louaient depuis quelques semaines des arénas de l'extérieur pour pratiquer avant le début de la saison régulière - à Loüiseville.Comme il l'avait déjà affirmé, M.Lessard a précisé que les membres du Comité Intermunicipal et les deux conseils voulaient être assurés du bon fonctionnement de la mécanique servant à la réfrigération avant de s'engager dans la deuxième année d'opération.Au cours de la semaine dernière, plus précisément mercredi, les ingénieurs conseils, en présence du contracteur et des membres du Comité Inter- municipal des Loisirs ont procédé l'inspection de la chambre de réfrigération et de tout le système de mécanique.Le tout s'est avéré en parfait état et prêt à fonctionner.Il ne manque, dans la chambre de réfrigération qu\u2019un contrôle permettant l'arrêt par rotation des compresseurs lorsque - la glace a atteint un degré de température suffisamment bas.Pour le moment, il serait impossible au contracteur de se procurer ce contrôle.Par contre, son absence n\u2019entrave en rien le bon fonctionnement du mécanisme de réfrigération.Qui utilisera l\u2019aréna en premier?La question est simple et vite résolue; dès l'ouverture de l\u2019aréna, l\u2019horaire sera mis en vigueur et si l'activité prévue à ce moment ne peut se dérouler, l\u2019'aréna pourrait être offerte aux patineurs ou louée pour une autre activité.Ce qui signifie que si la glace est prête samedi à 15 heures, elle sera offerte au Hockey mineur de Louise- ville, : Précisons que l'horaire des activités à\u2019 l'aréna est publié dans cette édition, et qu\u2019elle sera publiée toutes les semaines comme l'an dernier pour le bénéfice des lecteurs, princi- les autres locations privées ainsi que les heures qui seront réservées par la commission scolaire, ce qui pourrait porter le nombre d'heures d'utilisation à près de 100 heures par sernaine.LES \u2014\u2014\u2014\u2014 palement des amateurs de .hockey ou de patinage.Alors qu\u2019il nous informait \u2018des différentes activités à se dérouler à l'aréna au cours de l'hiver, M.Lessard nous a dévoilé une clause incluse dans tous les contrats de location à long terme à l'effet qu\u2019à trois semaines d'avis, la direction se réserve le droit de modifier l'horaire pour permettre la présentation d'une activité spéciale.Egalement, comme le Hockey mineur peut se trouver à court d'heures de glace, il pourrait arriver que certaines heures de patinage soit retirées de temps à autre, mais surtout les heures où les patineurs se font rares.Par contre, le contraire pourrait se produire en période des Fêtes où la population dispose de plus de temps pour le patinage libre.Les seules activités payantes à l'aréna au cours de la prochaine \u2018saison NOUVEAU NOUVEAU, | ACOMBE boeuf haché $0.59 lalb steak de ronde $1.39 la Ib boucher dépanneur - MAINTENANT OUVERT au 2251, route 350 Ste-Angèle-de-Prémont, tél.: 268-2868 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Spécial d'ouverture Spécialité: dépeçage de viande pour congélateurs e Viande au quartier ou à la livre - e Epicerie ® Fruits ® Légumes .© 5 ans d\u2019expérience comme boucher 1 rr JI I J IJ J 1 [1° steak haché $1.29 la Ib 7 Grande finale chez Alvan le 28 septembre C'est dimanche le 28 septembre prochain à compter de 14.30 heures que les amateurs de courses d'accélération pourront assister à la grande finale de la piste d'accélération Alvan de St- ; Tite.De plus, lors de cette journée on clôturera les activités de la 5ième saison de courses d'accélération de l\u2019unique piste d'accélération en Mauricie.A cette occasion des grands noms dans le domaine du sport de l'accélération au Québec prendront le départ sur la piste de 1/8 de mille du comté de Laviolette.Lors de cette grande finale, on verra à l'oeuvre des voitures dans les principales classes tel que Super Stock, Stock et modifié.Toutefois de chaudes luttes se feront dans ces 2 dernières classes.Pour les profanes du sport.de l'accélération, mentionnons que la classe Stock est une catégorie dans laquelle les conducteurs ont droit de faire de légères modifications sur leur véhicule sans toutefois apporter de modification au moteur et à la suspension.En ce qui a trait à la classe Modifié, il s\u2019agit de véhicules sur lesquels les compétiteurs ont droit de , tout modifier même le moteur et la carosserie, d'ailleurs la majorité de ces bolides sont dotés de moteur développant 600 cheväux vapeur.En somme une des classes les plus fortes et les plus rapides.En plus, une centaine de voitures dans les autres classes prendront le départ le 28 septembre prochain chez Alvan.Les essais débuteront à 10.30 heures et le programme à 14.30 heures.René Matton publicitaire | Horaire des activités | à lParéna \\ Hockey mineur (Lville) Dimanche: 6h \u2014 10h Lundi: 17h \u2014 19h Marid: 17h \u2014 18h Mercredi: 17h \u2014 18h Jeudi: 17h \u2014 21h \u201c Vendredi: 17h \u2014 18h Samedi: 6h \u2014 12h ! 15h \u2014 18h Hockey mineur (extérieur) Dimanche: 10h \u2014 14h Patinage artistique Mercredi: 18h \u2014 20h Samedi: 12h \u2014 15h Patinage gratuit Lundi au vendredi: 16h \u2014 17h Patinage payant Dimanche: 19h30 \u2014 20h30 (adultes) Lundi: 19h \u2014 20h (tous) Mercredi: 14h \u2014 16h (familial, enfants accompagnés seulement) Vendredi: 17h \u2014 18h (tous) Samedi: 18h \u2014 19h (tous Maskimo Samedi: 20h \u2014 24h Dimanche: 14h \u2014 18h Labatt Mardi: 19h30 \u2014 22h30 Jeudi: 20h \u2014 23h Laurentide Lundi: 20h \u2014 00h30 Mercredi: 20h \u2014 00h30 Québécoise Vendredi: 20h30 \u2014 23h30 Dimanche: 20h30 \u2014 23h30 R.Gélinas Mardi: 18h \u2014 19h30 Vendredi: 18h \u2014 19h30 INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Regional Manager, Finance and Administration, Quebec Region, Department of Public Works, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 and endorsed with the Project Name and Number, will be received until 3.00 p.m.on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 on payment of the applicable deposit.PROJECT No: 75-189P Roof remaking Post Office St.Michel des Saints, Quebec Tender documents may also be seen at The Construction Association office in Joliette and also at the following Post Offices: St.Michel des Saints, St.Zénon and Ste.Emélie de l\u2019Energie, Quebec.Closing date: Wednesday, October 8, 1975 Deposit: Nil INSTRUCTIONS To be considered each tender must be submitted on the forms supplied by the Department and must be accompanied by the security specified on the tender documents.The lowest or any tender not necessarily accepted.D.B.Norwood, Regional Manager of Finance and Administration Quebec Region She rent avai faire aac Dan tion nous truc ap vois de Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 vues gu eg, N Michel Latour qui excelle pour les Jets de St-lgnace dans la Ligue de Baseball rurale \u201cAlbert Gaucher\u201d, évoluera cette hiver pour I'équipe St-lgnace dans la Ligue Maskimau.Si vous avez eu l'occasion de voir évoluer son frére Donald l'année dernière, qui a - terminé au 2e ou 3e rang des compteurs de la Ligue, vous verrez un style un peu semblable, mais très rapide et très agressif.Michel jouait l'année dernière dans la Ligue Canado- Américaine pour les Voyageurs de Berthier.Bonne Chance Michel! XXX .Un nouveau bureau de trésorier, Le gérant destrade | direction a été nommé dans la Maskimau et Rémi Beau- clair sera le nouveau président.|| sera assisté dans ses fonctions par l'ex- président de l'année passé, M.Laurent Boucher et du M.Claude Bastien.Pierrette Lacombe agira comme secrétaire.Beaucoup de succès pour la prochaine saison de hockey, Messieurs! Un groupe de 30 joueurs de hockey ont décidé de jouer pour s'amuser cette saison, le dimanche soir de 6.00 p.m.a 7.30 p.m.Ces joueurs ont été nommé les \u201cFrancs Copains\u201d.Le Restaurant I'Arc-En-Ciel, R.Paillé Automobile enrg., et Saint- Léon par M.Charlemagne Deschênes Laïcat franciscain Mercredi le 24 courant aura lieu la visite annuelle du Laïcat Franciscain sous la présidence du Rév.Père Philippe Bélanger, o.f.m., animateur spirituel.L'office débutera par la messe à 8 hres p.m.ll y aura visite des malades dans l\u2019après-midi.Tous les membres sont invités à assister à cette rencontre fraternelle.Cordiale invitation est aussi faite à tous les paroissiens de participer à ces moments de réflexion spirituelle et de prières et s'ils le désirent adhérer à cette .association de grande valeur.P.S.Les membres pourront payer leur cotisation annuelle à l'occasion de cette visite.Vendredi, le 3 octobre prochain, aura lieu à l'église de Notre-Dame-des- Sept-Allégresses à 7.30 heures p.m.la fête de St- François d'Assise.Mme Simone Roch responsable de la zone de Louiseville organise un autobus lequel passera vers 6 hres et 20 minutes p.m.et s'arrêtera au stationnement de l'église de Louiseville.Si intéressé, s'adresser à tél.: 227-4573.A l\u2019A.F.E.À.S.je m'engage _ Aux vacances succède le travail.ainsi va la vie.Nous avons donc repris nos activités avec plaisir mercredi dernier avec une assistance remarquable, ce fut un très beau départ.Véronique Vallières présidait l'assemblée, l'ordre du jour était chargé comme toute première réunion, c'était l'organisation des journées d'animation, de la journée a.f.é.a.s.du 28 septembre etc.Luce Ferron nous a fait un résumé des plus intéressants du Congrès de l'Association qui a eu lieu à Sherbrooke au mois d'août.Nous nous sommes rendues compte qu\u2019il y avait autant de travail à faire là, que nous en avions à accomplir à la Fédération.Dans le cadre de l'éducation Pierrette Coulombe nous a proposé un petit truc bien amusant qui nous a permis de changer de voisine pour un petit bout de temps; cela nous a donné l\u2019occasion de se mieux connaître les unes et les autres.Un bon contact humain! Comme par le passé, l\u2019art ménager était à l'honneur, Mariette Lafre- nière nous a donné la liste des morceaux demandés pour l'exposition.L'artisanat, c\u2019est le reflet de ce que nous sommes.Dans l'a.f.e.a.s.il y a du travail pour toutes, quel que, soit notre âge ou nos talents.L'engagement au service des autres est en effet une source d'enrichissement personnel incalculable et on est toujours assuré d'en retirer plus que ce qu'on a donné.Nous offrons nos plus sincères félicitations à Angèle Lambert qui a été nommée secrétaire à la Fédération bon succès dans sa nouvelle fonction! Félicitations non moins sincères à Marie-Reine St- Yves qui a été la gagnate du concours floral organisé par la Fédération de Trois- Rivières.Je pense bien qu'on a un tout petit peu raison d\u2019être fières de notre cercle n'est-ce pas?Notre aviseur moral M.le curé J.Antoine Caron, nous a offert ses meilleurs voeux de succès pour la nouvelle saison qui commence et il nous a laissé cette très belle pensée \u201cSi le Seigneur a bâti lui-même la maison, vaine est la tâche de ceux qui la construisent.\u201d Le goûter de fin de soirée était une gracieuseté des dames du village.Mesdames, si nous voulons garder l'élan si bien amorcé, afin que notre Réunion Charles Béland seront les commanditaires.Les règlements \u201cOld Timers\" seront de mise.Il ne reste que » seulement 5 piaces disponibles.Pour toute information, téléphonez à Michel Marcotte à 228-5348.XXX Imaginez- vous donc, J.Pierre Gagné, L'Echo .de Louiseville, fera un retour : au jeu pour la prochaine saison de hockey.|| évoluera pour \u201cLes Francs Copains\u201d le dimache soir.C\u2019est un joueur à surveiller nous dit-on.Bonne chance J: Pierre! YY cercle diffuse pleinement le \u201cvrai visage de l'a.f.e.a.s.\u201d, il nous faut continuer d\u2019être aussi nombreuses aux réunions dans l'avenir; nous nous prouverons a nous- mêmes que notre cercle est bien vivant et dynamique.A la prochaine.Héléne Lupine, publiciste Sport Le club des jeunes joueurs de St-Léon faisant partie de la ligue 12-17 ont triomphé du club de Maskinongé-village par un score de 2 a 0 dans la finale, lors d'un deux dans trois.Félicittions a ces jeunes sportifs ainsi qu\u2019à leur instructeur M.Claude Lebel.D'autres détails paraîtront la semaine prochaine.Sincères remerciements à notre commanditaires \u201cLa Maison Brissette Sport Extra de Berthierville\u201d dont le représentant concessionnaire est M.Denis St-Yves.Cette collaboration était offerte dans l'achat des costumes.Les membres du club de Hockey de la ligue Maski- mau ont repris leurs pratiques dernièrement.Tous les joueurs de l'an dernier font de nouveau partie de l'équipe du club St-Léon.Nul doute que la présente saison sera fort intéressante.Bons succès! Invitation toute spéciale A tous les parents qui ont des élèves à la Polyvalente l\u2019Escale, une conférence de M.Léopold Grenon, psychologue de grande renommée: sur \u201cles Adolescents et nos responsabilités\u201d à 8h15 vendredi le 26 septembre pour aussi former le comité d\u2019école, n\u2019y manquez pas! Votre comité d\u2019école France-Canada L'Association France- Canada Louiseville invite cordialement tous les membres à sa première réunion pour l'année 75-76, à l'hôtel du Boulevard, lundi, 29 septembre à 20 heures.A l'agenda de la soirée, rapport des activités de l\u2019année précédente, élection du conseil pour 75-76, ébauche ses activités socio-culturelles pour la saison à venir et campagne de lancement pour le renouvellement des cartes de membres.Il est à souligner que la première activité de l'année est cédulée pour mercredi soir, le 15 octobre pour les membres exclusivement.Francoise Chrétien, présidente.Tel(819)228-4244 7 J.-J.Lajoie sé J.M.BARIL AUTO PARTS Local: Galeries Louiseville \u2018Achat d\u2019AutosUsagees et Accidentees Pieces Usagees Rte2(138) Maskinonge -T.V.couleur -T.V.noir et blanc -Stéréo - Radio sur toutes marques.VILLEMURE T.225 St-Augustin Louiseville Rés.: 67 St-Paul REPARATIONS eVendeur autorisé \u201cSylvania>e.vente & Installation: antenne et rotor.228-3669 V.NOUVEAU Marché R.Ricard Inc.80 St-Marc, Louiseville, tél.: 228-2764 est maintenant ouvert le jusqu\u2019à 5 heures.Nous ne faisons pas de livraison le samedi après-midi.samedi Comme à l\u2019habitude M.J.A.Desfossés Bureau Chef \u2014 Head Office 506 est, Boul.St-Joseph, East Montréal, Québec H2J 1J9 Tél.: 521-2854 SERA À SOREL M.J.Aspinal 30, rue Goupil, Sorel, Qué.7.00 à 8.00 p.m.Shawinigan, 3 mai 1974 \u201cJE NE PEUX RIEN FAIRE\".J'ai visité M.J.A.Desfossés à son bureau de Shawinigan durant 30 mois et je suis.complètement guérie maintenant.Je marche parfaitement à la surprise de tous ceux qui m'ont vue après cet accident.(Signé) Mme Glorianne Schelling, 2385, Defond, ~~ TROIS-RIVIERES Jeudi 2 octobre Vendredi 3 octobre des Gouverneurs Trois-Rivières, Qué.7.00 2 8.00 p.m.COLONNE VERTEBRALE lly a 13 ans j'ai été victime d'un accident de voiture et on m'avait mis un platre jusqu'aux côtes pendant trois mois.Plusieurs mois après je marchais avec des béquilles et j'étais très souffrante.Avec beaucoup de difficuités je pouvais me lever le matin, j'étais complètement engourdie et je sentais bien que la paralysie me prenait.J'avais eu la colonne vertébrale fêlée vis-à-vis l'abdomen et le médecin m'avait dit: Shawinigan-Falls, P.Q.Tél.: Auberge 975, rue Hart, 539-2722 * de l'enfant, Page 20 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 24 septembre 1975 par Mme Léo Vermette Invitation toute spéciale -A tous les parents qui ont des élèves à la Polyvalente l\u2019Escale, une conférence -de M.Léopold Grenon, psychologue .de grande renommée: sur \u201cles Adolescents et nos responsabilités\u201d à 8h15 vendredi le 26 septembre pour aussi former le comité d\u2019école, n'y manquez pas! Votre comité d\u2019école Naissance: A M.et Mme Yvon Gagnon (Jacqueline Paillé) est né un fils baptisé dimanche le 14 septembre sous les prénoms de Joseph, Bertrand, Sylvain.Parrain et marraine: Met Mme Bertrand Dupuis de Louiseville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: la maman du bébé.Naissance Est né à l'Hôpital Comoits le 27 août 1975, Joseph, Marcel, Guy, Steve, fils de Jacques Ladouceur (Johanne Lafontaine).ll a été baptisé le 14 septembre 1975.Parrain et marraine: Met Mme Marcel Ladouceur, grand-père et grand-mère.Porteuse: la grand-mère Mme Guy Bourque.Prochain mariage Samedi le 27 septembre à 4 heures sera bénit le mariage de Lucien Roy, fils de M.et Mme Jean-Claude Roy (Jacqueline Milette) de Maskinongé et de Ginette Ross, fille de M.et Mme Alcide Ross (Rachel Cartie) également de Maskinongé.Décès Le 19 septembre, est décédée à l'âge de 69 ans et 6 mois.Mme Vve Antonin Bastien, née Alice Coutu.Les funérailles ont eu lieu lundi le 22 à 3 heures p.m.Ste-Foy, Québec est décédée à l\u2019âge de 48 ans Mme Arhtur Du Péré née Madeleine Lemyre.Elle était la fille de feu le \u2018notaire J.A.Lemyre autrefois de Maskinongé.Sincères condoléances äux familles éprouvées.Prompt rétablissement A Mme Lucien Paquin de Trois-Rivières hospitalisée à St-Joseph de Trois- Rivières pour intervention - chirurgicale ainsi qu'à M.Onésiphore Dalcourt de Louiseville hospitalisé à Ste-Marie de Trois-Rivières de la part de leur belle- soeur Mme Clovis Fré- chette de Maskinongé.Félicitations et voeux de bonheur ' A M.Mme Théodore Dupuis qui ont célébré leur 30e anniversaire de mariage de la part de leurs enfants de leurs parents et amis.Quelle magnifique rencontre En effet, c'était le 17 septembre qu'avait lieu la premiere réunion -de l'A.F.E.A.S.à Maskinongé.Soixante-quinze dames assistaient, toutes réjouies et heureuses de se retrouver aprés deux mois de vacance.Animées de bonnes intentions elles ont toutes participé de grand coeur, a tous les comités, méme notre nouveau curé M.l'abbé Jean Neault, notre conseiller moral a su nous mettre à l'aise, nous l'en remercions beaucoup.La présidente Solange Masson a souhaité la bienvenue à toutes, principalement aux nouvelles venues, chacune donna les raisons pour lesquelles elles sont entrées dans le mouvement, toutes, en avaient entendu dire que du bien.Elles désirent s'instruire, s'enrichir de connaissances nouvelles, côtoyer des amis, apprendre des recettes, en donner, des tricots, travailler aux métiers, sortir de leur milieu, suivre des cours, et aussi se donner, pour faire profiter leur famille, leurs alentours de tout :le bien -qu'\u2019elles viennent chercher là.Comme responsable de la propagande, je lance une invitation aux autres, qui ne font pas encore partie de -notre mouvement, et j'imagine que la vie ne peut être que terne et.dénudée de sens pour qui ne se fixe pas certains buts et ne s\u2019engage pas à s\u2019efforcer de les atteindre.Alors poruquoï pas, on -est prêtes?Ensemble on le \u201c dit \u201cA l'AFEAS, je m'en- -gage\u201d.Votre publiciste - Thérése St-Louis 227-4668 J'attends votre appel.Le maire Fleury - Soilicite l\u2019aide | dela Jeune Chambre (J.-G.B.) Alors que s\u2019ouvrait officiellement la Semaine Jeune Chambre, le maire de la Ville de Louiseville, M.Gaston Fleury a profité de l\u2019occasion pour demander à la Jeune Chambre de Louise- ville de se pencher sur le problème que causera la fermeture de certains secteurs de l'usine de l'ATC de Louiseville.Le maire Fleury a fait cette demande après les félicitations d'usage sur le travail accompli à date par la Jeune Chambre, dont il est un des fondateurs à Louiseville.Le premier magistrat a exposé brièvement la position de la municipalité et les solutions possibles pour minimiser les effets des mises à pieds qui surviendront à l\u2019ATC à compter de décembre prochain.Selon le maire de la Ville, la Jeune Chambre pourrait étudier les différentes solutions qui s'offrent, tant aux municipalités qu'aux syndiqués, pour solutionner le problème du chômage qui s'annonce à Louiseville.Et M.Fleury en a profité pour suggérer quelques solutions, comme par exemple, Gaston Fleury la création d'un organisme industriel, soit un commissariat, soit un comité in- termunicipal, lequel pourrait dresser un inventaire des possibilités qu'offre le Grand Louiseville aux industries.Le président de la Jeune Chambre de Louiseville, M.Normand Carpentier, a accepté la suggestion du maire Fleury, et il est bien possible qu'un comité soit formé à l'intérieur de la' Jeune Chambre très bientôt pour se pencher sur ce sujet.CONSOLES TÉLÉS 26\u201d MODÈLES 1976 CHROMACOLOR 11 100% transistorisés avec écrans géants e Ecran lumineux Chromacolor Co « Chassis Titan 300V 100% transistorise « Régulateur de tension breveté \u201cSentinelle r \u2014 JACQUES MASSE Vente \u2014 Réparation \u2018 de machines à coudre de toutes marques - \u2014 De tout pour la couture \u2014 Machines a écrire Brother portative | ou électrique Machines & additionner Precisa .manuelle ou électronique 301 St-Laurent Louiseville 228-3186 40% \u2018de réduction \u2018 sur toute la lingerie y) ; à la BOUTIQUE MARYSE .2855 Fontarabie | Ste-Ursule Tél.: 228-2128% Ouvert jusqu\u2019a 9 heures tous les soirs.Cours de piano pour débutants S\u2019adresser à LOUISE LAFRENIERE Tél.: 228-5764 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec} H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par len tremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE No 75-189P Réfection de la toiture Bureau de poste St-Michel des Saints (Québec) On peut aussi consulter les documents de soumission au bureau de l'Association de la Cons- a électrique\u201d ' J e Syntonisateur électronique 100% transistorisé e Sélecteur de canaux VHF et UHF à un seul bouton e Syntonisation \u201cchromatique\u201d à un seul bouton © Le plus grand choix de télécouleurs et stéréos de la région.e Quelque soit le style, nous l\u2019avons.e Prix Lafrenière toujours imbattables.e Satisfaction et service assurés.truction de Joliette ainsi qu'aux bureaux de poste suivants: St-Michel des Saints, St-Zénon et Ste- Emélie de l'Energie (Québec).1) I Date limite: Le mercredi 8 octobre 1975 | = Dépôt: Aucun IIH | lit INSTRUCTIONS ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Au passé.\u2026il ya 20 ans! 3 \u201cAu passé semaine du 22 peptembre 1955 Louiseville Naissances.: Le 26 août, Maire, Armande, Lorraine, fille de M.et Mme Laurent Beau- plair 3 sept.Joseph, onde Jean-Guy, fils de M.-'et Mme Germain Deveault.; Le 15, Marie, Irène, Lisette, fille de M.et Mme Léonard Branchaud.Le, 13, Maire, Gisèle, Jeannine, file de M.et :Mme Réjean Baribeau.;.Le 11 septembre, Joseph, Jean, Michel, fils \"de M.et Mme André Ville- mure.Mariagé.- - Le 17 septembre, Philippe Allard a Mlle Juliette Lemay.Décès.\u2018M.André Deschènes âgé de 70 ans.oo St-Barthélemy.\u201cDécès.- Le 11 septembre, subitement le R.Père Maire- Claude âgé de 43 ans.Bonne santé.A Mme Lazare Villeneuve qui a célébré son 83ième anniversaire de naissance.St-Justin Naissance.Le 3 septembre, Maire, Gilberte, Sylvie, fille de Met Mme Maurice Picotte.Prochain mariage.Pour le 24 septembre, M Fernand Morin à Mlle Hu- guette Thibodeau.Le même jour, Mlle Jacqueline Bérard à M.Réal Sicard.Le 24, M.Charles- Edouard Boivin à Denise Lamy.Nouveau locataire.M.Denis Lajoie vient de louer la maison de M.Roland Vermette.Yamachiche.Retraite La retraite des enfants a Mile débuté dimanche, prèchée par le R.Père Garron.Semaine antialcoolique.Cette \u2018semaine aura lieu du 25 septembre au 2 octobre.Ste-Angèle de Prémont.Souper enfantin.Un souper enfantin avait lieu denièrement chez Mme Noé Paillé.St-Paulin.Naissances.Le 7 septembre, Marie, Rose, Claudette, fille de Met Mme Géraid Picotte.Le 17, Joseph, Jacques, Jean, Marc, fils de M.et Mme Marc Blackburn.Décès.Le 18 septembre, M.Albert Corriveau âgé de 86 ans.Constructions.MM.Nelson Frappier et Hervé Bergeron sont à ter- .miner leurs nouvelles propriétés.St-Alexis des Monts.Naissance Le 12 septembre, Joseph, Denis, Frank, fils de M.et Mme Grégoire Clément.Décès.Dernièrement est décédée Mlle Nicole Poudrier à l'âge de 11 ans 5 mois.Mariage.Decnièrement avait lieu le mariage de M.Jean- Marc Lemay, à Mile Gilberte Plante.Ste-Ursule.Baptémes.Le 4 septembre, Joseph, René, André, fils de M.et Mme Réal Giguère.Le 8, Joseph, Jean-Guy, Renald, fils de M.et Mme Germain Deveault.Le 11, Joseph, Denis, Jean-Paul, fils de M.et Mme Edmond Noël.Le 18, Joseph, Denis, Claude, fils de M.et Mme Marcel Pépin.Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 A l\u2019Hôpital.\u201c Mme Arthur Arsenault actuellement à Comtois.Départ.Mme Vve Emery Picotte ira passer l'hiver à Montréal.Maskinongé Baptême.Le 13 septembre, Joseph, Marcel, Jean- Pierre, fils de M.et Mme Bernard Vanasse.-Mariages.Le 17 septembre, Mile Marguerite Grenier à M.Marcel Gosselin.- Charette par Henri-Paul Villemure Henri-Paul Villemure Noces de Corail Trente-cing années de vie conjugale, une carriére .remplie d\u2019activités intenses et de travail inlassable, tels sont les motifs qu'ont voulu évoquer les enfants de Met Mme Clément Villemure,.à l'occasion d\u2019une fête organisée en l'honneur de Met Mme Villemure, samedi le 20 septembre.Commencée par une messe célébrée en l'honneur des jubilaires, en l'église Notre-Dame-des- Neiges de Charette, cette fête se poursuivait, en après-midi, à la salle Feuille d'Erable de Ste-Angèle.Un compagnon de jeunesse du jubilaire, originaire de la paroisse, le révérend Père Rosaire Gélinas, O.M.!., a célébré la messe et prononca l\u2019'homélie de circonstance, Imperméables: de $45.00 jusqu\u2019à $49.00 lités! jusqu\u2019a $105.00.Soyez prêt à toutes les éventua- Au début de l'automne, le vent se fait un peu plus frisquet.et bientôt ce sera la première neige.Vestes de cuir: de $49.00 188 St-Laurent Louiseville Galeries Louiseville rappelant les préipéties de la vie bien laborieuse de ce couple, qui revenait devant l'autel après trente-cinq années d'union.Un délicieux repas et un après-midi rempli d'activités, s'encadrant\u2019 bien dans une féte de ce genre ont fait que-les nombreux parents et amis de la famille de M.et Mme Clément Villemure se sont bien amusés.Mile Carmen Villemure a bien voulu se faire l'interprète de la famille, en présentant une adresse aux jubilaires de même que des fleurs et une plaquette-souvenir.Bref, ce fut une fête des mieux réussie.Nous tenons à féliciter Met Mme Clément Villemure de ces trente-cing années de persévérance et de travail et formulons des voeux de bonheur pour les années à venir.Prompt rétablissement » A Mme Henri Bournival, qui séjourne présentement à l'hôpital Régional de la Mauricie, de la part de son mari et de ses enfants.Prochains mariages Samedi le 27 septembre prochain, sera bénit le mariage de Mademoiselle Pauline Gélinas, fille de Met Mme François D.Gélinas de Charette et M.Ghislain St-Pierre, fils de M.et Mme Raymond St-Pierre de Ste- - Ursule.Le mariage sera célébré en l'église de Ste- Ursule à quatre heures.Egalement, en l\u2019église de Charette, le 27 septembre prochain, à dix heures de - l'avant-midi, le mariage de M.Claude Boisvert, fils de M.et Mme Rosaire Boisvert de Charette et Mlle Danielle Martineau, fille de M.et Mme Fernand Martineau, de Charette.Nos meitleux voeux de bonheur a ces futurs époux.Soirée de l\u2019Age d'Or A St-Mathieu, une soirée de l'Age d'Or est organisée pour samedi le 27 septembre à huit heures, à la salle paroissiale; un goûter sera servi et des prix de présence seront distribués.Cordiale bienvenue à tous.Origène Héroux, président Début chez les Old Timers La saison régulière de la ligue \u201cOld Timers\u201d débutera samedi le 27, à l'aréna de Grand'Mère.L'équipe St-Barnabé rencontrera les nôtres à 9.30 heures.La.première partie mettra aux prises les équipes St-Elie et St-Etienne.Les parties hors-concours disputées jusqu'à date ont démontré qu'il sera intéressant de suivre les activités de cette ligue.Nouveau gérant-adjoint à la Caisse Pop de Louiseville RES M.Jean-Jacques Plante vient d'entrer au service de la Caisse Populaire de Louisevtile à titre de gérant-adjoint aux service des prêts, en remplaçant M.Pierre Livernoche qui quittait ce poste pour ouvrir un commerce dans la région métropolitaine.M.Plante, qui a déjà passé plusieurs années à la Caisse de Louiseville était gérant à la Caisse Populaire de St- exis.À cet endroit, il a été remplacé par M.Luc Damphousse de St-Paulin.BIENTOTI CREATIONS pour les belles de la région.Tél.: - pT 227-4663 Taxidermiste Diplômé en taxidermie.Empailleur d'animaux et d'oiseaux de tous genres.Confiez-nous vos plus beaux trophées de chasse.Adressez-vous à: Marcel Lescadres 335 Route Baie des Ouines Maskinongé { Pierre Deschénes, Gérant Caisse Populaire de Charette 222, rue Du Moulin Services additionnels, vente de billets Loto-Québec.À venir, chèques de voyage American Express.A surveiller, taux d'intérêt, dépôts à terme, 5 ans, 94%, en vigueur dès cette semaine.Z Remerciements M.Mme Aldége Lemay M.Mme Jean-Baptiste Lemay Mme Louis Dubé (Yvette) Mme Mireille Lemay Mile Colombe Lemay remercient sincérement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décés de Mme André Lemay survenu le 30 juin 1975. R ichelieu SELECT] @ Ned 9 Produits VEUT DETERGENT LIQUIDE prasr.C \u201cJoy\u201d 3202 NETTOYEUR LIQUIDE \u201cM.NET\u201d -_ NETTOYEUR pour le FOUR pos, 8 Q C JAVEL (RS) Wh he CHIFFON \"J 2 §Q¢ JUS D'ORANGE PUR BOUT c RS 284 ESSUIE-TOUT \u201cWHITE SWAN\u201d CELLD 9 9 ¢ IMPRIMÉ \u2014 COULEURS VARIÉES ROL BETTERAVES TRANCHEES BTE \u201cLIBBY\u2019S\u201d wd ge QUALITE CHOIX POIS SUCRÉS \u201cLIBBY'S\u201d BT 3 9 c 1402 QUALITE FANTAISIE wi 199 NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC .DE QUALITÉ.\u201cMERITE\u201d, UNE GARANTIE D\u2019EXCELLENCE\u2026 VINAIGRE Ek a SCHWARTZ DETERSIFa EN POUDRE wren Ww CROISSANTS \u201cPILLSBURY\u201d ®REGULIERS CONT C ®0IGNON ETAIL 807 CONFITURE \"KRAFT\" OBLEUETS POT ©FRAISES 9 02 ®ABRICOTS \u201cLIBBY'S\u201d em 6° ALPHA-GETTI HY | RIZCONVERTED re 1 13 UNCLE BEN'S\u201d 2° CRISTAUX de SAVEUR À L'ORANGE & AY CELLO 0 7 HS, 502 À te DE SAVEUR priv Q Q c CÉRÉALES \u201cSHREDDIES\u201d \u201cnaeisco 69° JUS DE TOMATES \u201cHEINZ\u201d QUALITE BTES Cc FANTAISIE 1902 LIQUEURS DOUCES GE}, SAVEURS VARIEES PEUS 1 POR a DRANGE CELLO 5- cue, 07 CRISTAUX DE SAVEUR AU RAISIN men CELLO Cc % RS J 433402 \u201cNABISCO\u201d 09° QUALITÉ FANTAISIE 3 89° PRUNEAUX MOYENS Cru Cc \u201cSUNSWEET\u201d 18 6 0 RAISINS CELLO è \u201cSUN-MAID\u2019\u2019 6-1 1/202 60 ALIMENTS TAMISES pour BEBES pq; c \u201cGERBER\u201d 21 ©POMMESSPÉCHESSPOIRES® BANANES CHOCOLAT INSTANTANÉ ste 479 \u201cCHOCO CADBURY\" 218 VINAIGRE BLANC wa] Q ¢ \u201cSCHWARTZ\u201d 8002 ÉPICES à MARINADES cont Cc \u201cSCHWARTZ\u201d 302 SAUCE pour CÔTES LEVÉES POT 8 ] C \u201cpr 1202 Ka 9 env 7 9 c BLANC ou CHOCOLAT 2.1202 POUDING PRET-A-SERVIR \u201cNESTLE\u201d BTE c SAVEURS VARIÉES 1502 4 5 NOURRITURE pour CHIENS BTE 3 ] C \u201cALPO\u201d : 1402 SAVEURS VARIÉES FROMAGE GRUYÈRE cor ¢ \u201cSWISS KNIGHT\" * 1 9 CROUSTILLES AS) caf 9 c CHOCOLAT BRIDGE\u201d \u201cLOWNEY'S\u201d 1202 8 9 ¢ TABLETTES de CHOCOLAT = 7 A EAU MINERALE sot ] 3 c \u201cNEILSON\" SAVEURS VARIEES NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100% OU ARGENT REMLS FY: EHTS DE RONDE TRANCHE COMPLETE [Se ROTI DE CROUPE COUPE SILVER LB ai! BIFTECK OU ROTI ROTI de PORC FRAIS DESOSSE \u2014 ROULE FOIE de VEAU IMPORTE DE SURLONGE 10 comes 148 JERE AE 613% meme 4 ]29 PILETS de SOLE CONGELES one EE 88 Dés ennE 419 120 349 | BACON 51% we 856° Mauerer 05 || FUMÉES MÉRITE m79° \u201cane 59° ale 2x 78° LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ CANTALOUP PIMENTS VERTS bem BYE Crssrnomne + 45° cam oma bg GR: 24 CANADA No 1 5LB : POIRES Sry Po SACS a SANDWICHS gre 4 9 cC \"GLAD\" 50s \u201cGLAD\u201d 100°S SACS a SANDWICHS sr: 8 5 c « ) à E à JU Biscuits CVT L_ Santé & Beauté ute BISCUITS SECS ASSORTIS ors 1238 SAVON de TOILETTE PERSONNEL ra '6 h c PERRIER\u2019 2502 VIAU\u201d VILLAGE V2 or \u201cIVO RY\u201d PELLICULE EXTENSIBLE me 3 c AMPOULES ELECTRIQUES ra : 12 9 BISCUITS \u201cPETIT BEURRE\u201d © rar 409 MINI-SERVIETTES \u201cSTRETCH 'N SEAL\u201d «| LUE DE \u201cVIAU \"ve «1 den PUS CES SU TS ee SE RE ee AL aX Ke Dn COMBATTEZ L\u2019INFLATION.) PENSEZ À NOS PRODUITS-MAISO ILS SONT SYNONYMES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À PRIX AVANTAGEUX.sam es mec moar ee ee m 159 Marché Reynald \u201c Maskinongé, tél.: 227-2261 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects résultant d\u2019une erreur d'impression.Aucun détaillant ne sera servi.Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi 27 septembre 1975 inclusivement Boucher Inc.2859 Lafièche, : St-Paulin, tél.: 268-2012 Marché St-Laurent Enr.87 St-Laurent, Marché Robert Voisard 47 St-Antoine, Louiseville, tél.: 228-2749 Marché Robert Ricard Inc.80 St-Marc, 2 = LB ; | 6/61 eiqueldes pg |pasosow 67 © ITIAISINO] 30 OHD3.1 © £z bed SE EEE EE AE ° Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 Echotier Francisons-nous Voici pour les fanatiques de la Loi 22 la traduction francaise de Cornwall: - \u201cMur de blé d'inde\u201d.Yvon Livernoche ne désire pas de publicité pour son restaurant baptisé\u2019 judicieusement \u2018Papy Lou\u201d, mais il aimerait bien faire savoir que le numéro 10 des Canadiens de Montréal s'y est arrêté dernièrement.-0- Une fille légère reçoit dans son petit appartement un chanteur bien connu qui se contente de chanter.Elle s'impatiente: \u201cII n\u2019y a donc pas de chansons de gestes dans votre répertoire?\u201d Un informateur nous avisait que dernièrement Germain Paillé aurait été vu au volant d\u2019une Oldsmobile.Faudrait peut-être qu'il explique cet écart à sa conduite, lui, le propriétaire \u201cheureux\u201d d\u2019une Buick! -0- Qui n'a pas remarqué de quelle façon les automobilistes s\u2019y prennent pour orner avec fracas nos routes québécoises.Nos maîtres-brasseurs pourraient donner un bon coup de main à l'environnement s'ils enseignaient à leurs clients l'art de se défaire de leurs canettes en les jetant dans des endroits appropriés.Ceux qui les vendent se fichent des suites, et ceux qui les vident n\u2019ont pas toujours de la suite dans les idées.-0- Nous .sommes presque en période électorale et déjà les promesses pointent à l'horizon.À preuve cette dame de Louiseville qui nourrit des intentions pour la mairie et qui vient de promettre a toutes les dames de la ville une croisiére sur un navire bien connu.Le principal organisateur de cette campagne serait nul autre que le capitaine Erb.-0- Et voici tiré du Progrès de Magog un billet intitulé: Réflexion J'achète Je vends les consciences les silences J'achète Je vends le\u201d pouvoir les femmes la gloire le plaisir Je paie pour la guerre pour le crime Je fais'et défais les idoles les ministres les relations Sainte - Ursule par Mme Jean-Paul Baril Assemblée Afeas Mercredi dernier, avait lieu l\u2019Assemblée mensuelle de l'Afeas.C'était la première de la saison 75-76 et déjà, on peut dire que la moitié des membres ont payé leur contribution.Avec la campagne de recrutement qui bat son plein l\u2019année s'annonce très bien.À cette première réunion on en a profité pour donner le programme de l'année et encourager les membres à collaborer de toutes leurs forces avec le mouvement Afeas afin de travailler ensemble au mieux étre de la société.Aux aprents des enfants fréquentant l\u2019école Rinfret Ste-Ursule L'élection du comité d'école de l'école institutionnelle Belle-Vallée aura lieu mercredi, le 1er octobre 1975 à 8.00 p.m.à l'école Notre-Dame de St- Edouard.Bienvenue à tous et à toutes.Aux Filles d\u2019Isabelle Mme Rodrigue Latou- relle remercie toutes les Filles d'Isabelle de Ste- Ursule pour leur grande générosité lors de son investiture comme Dame Chevalier de l'Ordre Eques- tre du St-Sépulcre.Prochains mariages Ghislain St-Pierre, fils de Raymond St-Pierre et de Annette Michaud de Ste- Ursule, et Pauline Gélinas, file de François Gélinas et de Henriette Pelletier de Charette.Roger Baril, fils de Lionel Baril et de Françoise Ber- geron de Ste-Ursule et Renée Paquin fille de Gilles Paquin et de Cecile Auger de Louiseville.Naissance Joseph, Claude, Stéphane.né le 3 août à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, fils de Gaston Lessard et de Lucette Pépin de Ste- Ursule, a été baptisée le 21 septembre.Parrain: Claude Barnabé, .marraine: Aline Pépin, son épouse, oncle et tante de l'enfant, de Ste- Sophie de Terrebonne.Décès Françoise Carle, célibataire, fille de Welly Carle de Ste-Ursule et de feu Eva Foisy, décédé accidentellement, le 19 septembre à l'Hôpital Comtois de \u201cde \u201cTin-Tin\u201d, ne connais pas?- les réputations les trônes les dominations : les puissances Je coule à flots \u2018Je n'ai pas d'\u2019odeur On me jette par les fenêtres On me mange Je ne fais pas le bonheur mais j'y contribue.- Je peux tout Je permets tout Je donne tout Je suis le sang du pauvre L'ARGENT.-0- Le sergent Pierre Guil- bault mériterait son surnom non par son toupet, mais par son flair policier.if aurait, en peu de temps découvert l\u2019auteur de ce sobriquet.Il s\u2019agirait d'un policier qui y gagnerait à augmenter son poids de - quelques livres, sinon, on le classera bientôt parmi les \u201cSpare Ribs\u201d.Le facteur chargé de la distribution du courrier sur la rue Royale nord s'est trouvé dans une situation insolite la semaine der- .nière.La boîte à malle de Rodrigue Lesage flottait sur les eaux de la rivière.Des malins se demandaient si Rodrigue voulait noyer ses factures ou s'il se croyait à Venise.-0- Deux playboys se rencontrent: As-tu l'habitude de parler aux filles que tu Foret Lousieville à l\u2019âge de 37 ans.et mois, et innumée le 22 septembre.Invitation toute spéciale A tous les parents qui ont des élèves à la Polyvalente l\u2019Escale, une conférence de M.Léopold Grenon, psychologue de grande renommée: sur \u201cles Adolescents - et nos responsabilités\u201d à 8h15 vendredi le 26 septembre pour aussi former je comité d'école, n\u2019y manquez pas! Votre comité d\u2019école Saint-Sévère Un rappel mémoire Les parents des enfants à l\u2019élémentaire ne manquez pas ce soir mercrédi 24 sept.à 8h.à l\u2019école Jean XXIII on forme le comité d'école, soyez-y pour élire quelqu'un de représentatif qui saura vous rendre service c'est une invitation à bientôt.Décès Jeudi dernier, décédait M.Léon Boucher, 85 ans il demeurait chez M.et Mme Jos Pellerin depuis plusieurs années.Ses funérailles eurent lieu à Montréal.lls en sont quitte pour une peur Vendredi dernier vers minuit, trois jeunes gens de Ste-Ursule, ne connaissant pas la route passèrent tout droit chez M.Ephrem Lamy pour se retrouver dans le champ en bas de la côte, il sdurent faire appel à un camion remorque pour se faire tirer de leur facheuse position et rebrousser chemin pour se rendre à destination.Invitation toute spéciale A tous les parents qui ont des élèves à la Polyvalente PEscale, une conférence de M.Léopold Grenon, psychologue de grande renommée: sur \u201cles Adolescents et nos responsabilités\u201d à 8h15 vendredi le 26 septembre pour aussi former le comité d'école, n\u2019y manquez pas! Votre comité d\u2019école ment, celles qui me connaissent ne veulent pas me parler.\u201d -0- \u201c Des mauvaises langues ont répandu dernièrement que PATC de Louiseville © expédiait de la machinerie aux Etats-Unis.La vérité .serait tout à fait différente, nous avons appris que -cette machinerie était dirigée vers le futur musée du textile à Coaticook dans - les Cantons de l'Est.-0- Normand Carpentier, le président de la Jeune Chambre se fait moralisateur a ses heures.Son dernier communiqué a ses membres (a moins que ce soit son\u201d premier) se terminait sur cette morale: \u201cHumainement, faire quelque chose à titre bénévole que payer une cotisation pour ne rien faire.\u201d C'est pas beau ça?Parlant de la Jeune Chambre, Pierre Saucier, quand il participe, il participe.Lors de la campagne de vente de cigarettes, Pierre en a acheté plusieurs paquets, et il les a tous distribué à ses employés.Une dame nouvelle riche demande dédaigneusement a sa bonne: \u201cAvez- vous déjà mangé de la dinde?\u201d \u201cJamais, répond cette dernière, mais j'en ai souvent servi\u201d.il vaut mieux _ 2e es ra taie par Marie-Berthe Heroux Club des Artisanes Le 9 septembre dernier, \u201c par un vote de 34 contre d'une pour, et de 11 abstentions que les électrices du mouvement AFEAS on fait valoir leur opinion et se dissocient de la Fédération.Mardi; le 16 elles choisirent comme nom à leur mouvement le \u201cClub des Artisannes\u201d, l\u2019exécutif se compose maintenant de \u2018Mme Gérard Lemay, présidente, Mme Barnabé Gélinas, vice-présidente, Mme Nathan, Diamond, secrétaire, Mme Sylvio Proulx, trésorière.COmme conseillères Mmes Marcel Bellemare, Marcel Milot, et René Bourassa.Bienvenue aux nouveaux membres.Nouveau-né Lundi, le 15 septembre, est né à l'hôpital Ste-Marie, un gros garçon, enfant Met Mme Gaston Gélinas (Nicole Diamond).Bienvenue au poupon et félicitations aux heureux parents.Baptême Hay Née le 18 juillet à l'hôpital Ste-Justine, Valérie, fut baptisée le 20 septembre par son oncle l'abbé Jules Bélanger.Bébé Valérie est la fille de M.et Mme Jean- Marie Hay (Adèle Bélanger) de Témiscamingue.Parrain Louis Bélanger et sa marraine Dominique Hay, tante de l'enfant.Nous partageons votre bonheur.Saint-Barnabé 3 Ex Mariage Lemay \u2014 Berge- : ron.Samedi, tembre, avait lieu en l'église de St-Paulin le mariage de Marcel, fils de M.et Mme John Lemay à Madeleine Bergeron, fille de M.et Mme Irénée Bergeron, lis habiteront Louiseville.Bonheur et persévérance! _ Vous le regretterez si.C\u2019est samedi, oui samedi soir Je 27 à 8 heures à Grand-Mère que la ligue de; Hockey Bonne Entente Old : Timers commence ces le 20 sep-.: An TE x Ey RTA eR Ses ae joutes régulières.Profitez d'une soirée très agréable en encourageant nos joueurs.Le saviez-vous?Le meilleur endroit pour stationner sa voiture lorsqu'on utilise un train de banlieue pour aller au travail?À un mille de la gare, suggère un article de Sélection de septembre, où il est question d'exercices que l\u2019on peut facilement faire au milieu du train-train quotidien.Un mille de marche tous les jours, dans chaque sens, c\u2019est non seulement revigorant, cela peut représenter une livre de graisse en moins par mois.demande 4e Demander un renseignement au Gouvernement du Québec n'est pas toujours chose facile.Bien sûr.quand tu sais qui appeler, quel ministère, quel service, des gens compétents seront heureux de l'aider.Dans le cas contraire, toutefois, ça peut vite devenir compliqué.Alors appelle ton bureau de renseignements de Communication- Québec.Pour t'éviter tout frais d'appel interurbain, fais le: «0» et ZÉNITH 2-6770 Communication Québec Trois-Rivières Appels locaux: 379-2636 I mé 0 ™\" Oh OO OOO SOC 09 -\u2014 Page 25 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975 Les petites annonces 6 Fiducie du Québec Secteur Bellemare Maison neuve, genre cottage, style canadien de 6% pièces, 3 chambres.2 salles de bain, chauffage électrique, entrée 230/200 amps, laveuse et sé- , et conditions à discuter.Maskinongé Maison antique: de 9% pièces.très propre, chauffage à eau chaude et bâtisse industrielle de 35' x 65\u2019, 2 étages.terrain de 90 Louiseville Garage très moderne, 3 portes.équipement inclus, trés achalandé.cour asphaltée, vente de gazoline pour Compagnie responsable, très bon chiffre d\u2019affaires.prix et conditions à discuter.Boulevard est route 138 Restaurant inclus l'équipement et l'ameublement.prêt à opérer, terrain de 125' x 135', à quelque 100 pieds du Centre d'Achats.Boulevard Est Bungalow de 6% pièces, construction de 6 ans, très moderne, système de chauffage à air chaud, grand terrain, pourrait être libre dans un mois.Rue Ste-Marie Maison de trois logements dont un de 64, un de 4% et un de 3% pièces.très bon revenu, située dans le centre ville.Nous avons des logements de 54 \u2014 4%2 \u2014 344 \u2014 2h \u2014 1 pièces à louer et terrains à vendre dans la ville et en campagne, aussi chalets.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 le\u201cTrust\u201ddes Caisses populairesi - cheuse, avec grand terrain, prix f- 1276-4119 _ verges carrées, prix: $17.000.00 | $95 ON RECHERCHE MEUBLES NON-PEINTS Toute personne ou fabrique pouvant nous fournir articles non-peints de tout genre.Adressez-vous a: M.Paul ou M.Richard 7573, rue St-Hubert, MAISON A VENDRE Maison à vendre avec garage et sous-sol fini, située boulevard St- Alexandre, Louiseville, S'adresser tél: 228- 4805.Solidarité au tiers monde OXFAM 228-5532 Local à louer \u2026Ôpour commerce ou entrepôt.S'adresser au Garage Lagacé, 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 ou 228-5398.Attention cultivateurs Messieurs les cultivateurs, comme par les années passées, nous sommes à votre disposition pour tous genres d'encans et achats de roulants de fermes.Veuillez réserver votre date à l'avance et nous serons heureux de vous apporter notre entière collaboration.Merci de votre encouragement.Lesage & Frères Inc.Encanteur licencié, St-Léon, Cté Maskinongé, Tél.: (819) 228-2235 A VENDRE Maison de construction récente, 4% appartements plus chambre de lavage et sous-sol, terrain: 85 pieds de façade, même dimension qui donne accès à la Rivière-du- Loup, située à 150 Notre- Dame Sud, Louiseville; environ 1000 pieds du Centre Ville.Pour informations, communiquez avec Léo Doyon, 540 rue Maison à vendre Maison à 2 logements de 52 pièces chacun, située coin Notre-Dame Nord et Avenue Dalcourt, Louise- ville, grand terrain avec garage.S\u2019adresser tél.: 228-4752 a Louiseville.\u2014_\u2014 Un cyclomoteur ATTENTION! A la demande de plusieurs cultivateurs, jeudi le 2 octobre a 5 heures p.m.nous commencerons la vente des petits porcelets, comme par le passé, a la batisse des Enchères Lesage Enr.à St-Léon.Jean- Paul Lesage, prop., tél.: 228-2235.J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l'huile.Ventiauon, climatisation, numiditication, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Marcel, tél.: 228-5306.NETTOYONS EMBELLISSONS heurte une écolière (J.-G.B.) Même si les autobus scolaires sillonnent les routes du Québec depuis plus de dix ans, et que les campagnes d'information se sont succédées a chaque année, il se produit encore de nombreux accidents impliquant des véhicules et les écoliers.Un triste accident du genre s\u2019est produit à Ste- Ursule vendredi dernier, vers les 16h., alors que la jeune Jachinte Lessard a été heurté par un cyclomoteur alors qu'elle descendait de l'autobus scolaire en face de la demeure de ses parents, au 1471 de la rue Principale.Le conducteur du cyclomoteur, le jeune Claude Gi- guere du 2380 Fontarabie s'est tirée indemne de l'accident tandis que la jeune Lessard était transportée à l'Hôpital Comtois par un véhicule privé.C'est le docteur Avellin Dalcourt qui a procuré les premiers soins à la blessée avant que celle-ci ne soit transportée dans une autre institution de Trois- Rivières, souffrant de fractures au bassin et de blessures internes.Le conducteur de l\u2019autobus scolaire était M.Raymond Vincent de Ste- Ursule.AVIS Veuillez prendre note que l'atelier Montour Réfrigération Enr.sera fermé du 26 septembre au 6 octobre \u201975 pour vacances.Financement à votre disposition | 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 RER ANAM YARRA RRR Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilité e Siabilité de tous genres e Se:vice Automobile.Securie Feu NAAN NARRATES ARRAY 100000000000000000000000000000000000008! NA Û EVENE J ss Revêtement A \"GHISLAIN evs D E SC H E N E S Détaillant autorisé ALUMINIUM Détaillant autorisé Portes -Fenêtres Persiennes - Auvents Colonnes - Rampes Revêtement extérieur garanti 20 ans estimation gratuite 371, Notre-Dame 265-2827 St-Alexis des Monts EQUIPEMENT ENRG.Machinerie agricole usagée 101 boul.Est, Maskinongé, 227-2263 (Face à la Caillette)' VENDE RICHARD NOËL URS ANDRÉ BENOÎT FUTURS MARIÉS Pour des phoios originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville ARPENTEUR GÉOMÈTRE ; ARPENTAGE Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage GEORGES GARIEPY B.A.Ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Riviéres Tél.: 376-3474 et 376-4522 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.9.ARPENTEUR-GEOMETRE 200 Ste-Marie Louiseville ed A pA.= TA hat SII ln FTX.td ES Wn SOMMES a la recnercne de personnes sérieuses.qui seraient augmenter leur revenu.Pour hommes, femmes, et couples de plus de 18 ans, s'adresser à tél.: 228-2908.I CEMTEINO POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandant ou argent.Un nom $1.00 3 noms $2.00 7 noms $5.00 15 noms $7.00 Abonnement un an $20.00 COUTURIERES: Couturiéres avec expérience demandées.S'adresser à COnfection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228- 4607.EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.dubé, extermination,\u201d tél.:.228-2590.DESIRERAIS garder enfants a la journée du lundi au vendredi, de 8h.à 4h.S'adresser tél.: 228-3585.DEMANDE couturiéres a domicile pour travailler le pantalon et le manteau de 2 ans à 6x.S\u2019adresser fél.: 228- 3183.FEMME et filles demandées.Vous avez de la difficulté -à boucler votre budget.Fini les tracas.Offrons la possibilité de gros profits pendant les heures qui vous conviennent.Soyez la première de votre paroisse à eñ profiter.N'attendez pas! Ecrivez dès au- jourd\u2019hui au gérant du personnel, C.P.125, Joliette.HOMME demandé.Travail permanent à Montréal, pour travailler sur machine, apprendra métier de pressier de machines à sacs et imprimerie.Appelez (514) 342- 0140, M.Roger Delorme.4 gros chevaux de travail, très bien domptés, plus 2 juments d'équitation, très bien domtées.S'adresser tél.: 268-2150 à l'heure des repas.FOURRURES demandées.Vieux manteaux chat- sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paierais $70.00 et plus.Tél: Frais virés: +514-843-4000.ACHETERAIS terre avec maison, bâtisses et roulant.S'adresser à Jeannot Alarie, tél.: 228-2192, CHAUFFEUR de camion demandé pour transport de pierre à chaux agricole, bon salaire.S'adresser à André Deschénes Transport Inc.tél.: 228-4607, Louiseville.AVIS.Nous désirons aviser la clientèle que nous discontinuons le commerce d'huile à chauffage.Merci pour l'encouragement.Mme Marcel Manègre, 182 St-Charles, Louiseville.JE DESIKE personne fiable pour garder 2 endants de 3 à 5 ans, chez-moi, du lundi au vendredi, de 8 h.à 5h.S'adresser tél.: 228-4123.Autos-Camions MINI .Austin 1970, aussi à vendre une roulotte \u201cHoliday\u201d de 18 pieds, 1972.S\u2019adresser tél.: 228-2129.\u201cCHEVROLET Caprice\" 1970, : 2 portes, \u201chard top\u201d, toute - équipée, servo-freins, servo- | direction, en très bonne * condition.S'adresser tél: 228-2429.\u201cBUICK Custom Le Sabre\u201d.1973, toît rigide, air conditionné, toute équipée, en parfaite condition, 54,000 milles, à très bon prix.S'adresser tél.: 296-3380 à Yamachiche.\u201cPLYMOUTH Valiant\u201d 1968, en très bonne condition, très propre.S'adresser à 2020 Rang St-Charles, Ste- Angèle-de-Prémont.CAMARO 1968, \u201chard.top\u201d, © 350, modifiée.S'adresser tél.: 228-5995.intéressées à: Page 26 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 ~ septembre 1975 DATSUN 71 & vendre, 4 DUSTER 1970, Sports de portes, automatique.S'adresser à tél: 227-4961.MAZDA 616, mrodèle 1971, très propre et en bon état.Prix à discuter.S'adresser à tél.: 228-5033.CHRYSLER 74, hard top, 4 portes, toit: vinyle, 27000 milles, très propre.Raison: achat 76.S'adresser à tél.: 227-4760.CHEVROLET Impala, 1970, 4 portes, bonnes conditions.S'adresser à tél: 227-4604.VOLKSWAGEN 1975, a vendre, 5000 milles, 4 mois d'usage.S'adresser à tél.: 228-3693, après 5 heures p.m.PONTIAC Parisienne, 66, V8, automatique,\u2018 en parfaite condition.S'adresser à St- Paulin, tél.: 268-2010.METEOR, 1970, très propre, auto de cultivateur.Prix intéressant.S'adresser à tél.: 221-2045 ou 264-5221.DODGE Polara 71, en parfaite condition.S\u2019adresser à Camille Beauregard, tél: 268-4363 ou 228-2701.CHRYSLER 68, 2 portes, hard top, en parfaite condition.S'adresser à tél: 228-3439.CHEVROLET 1962, en très bonne condition, 4 pneus d'hiver.S\u2019adresser le soir à tél.: 227-2307 ou 227-2030.CHEVROLET Bel Air, 66, 2 portes, équipé au complet, monté sur 4 pneus radials, en parfaite condition.S'adresser à Jean Vanasse, 339 Baie dés Ouines, Maskinongé, tél: 227-4497.CHEVROLET Impala 1967, 2 portes, V-8, automatique, servo-freins, servo-direction, 327 - 4 barils, bon moteur, à prix d'aubaine, cause: une autre auto.S'adresser tél.: 268-2131.FORD Météor 1971, 4 portes, 302 p.c.hard top, en bonne condition.S'adresse tél.: 228- 5232.CHEVELLE 1969, V-8, \u201chard top\u201d, 2 portes, 4 pneus d'hiver avec clous, système de son psychadélique, peinture neuve, suspension neuve, prix: $1,000.00; aussi à vendre Chrysler 1970 D 300, intérieur blanc, - pneus Radials, prix: $1,500.00.S'adresser tél.: 228-3714.BUICK Skylack 1968, moteur et transmission refaits à neuf, en bonne condition.S'adresser tél.: 228-2856 ou 228-3183.VOLVO 1970, en très bonne condition.S'dresser tél.: 228- 4059.\u201cPONTIAC\u201d 1967, 283, à vendre pour \u2018\u201cscrap\u201d.S'adresser tél.: 265-2254 à St- Alexis.pu u w n pe w æ Oo u nN u 0 « 2 Ww » > g = Représentants demandés hommes ou femmes, pour grande compagnie internationale, auto nécessaire.S'\u2019adresser tél.: 379-3761.eee me ENTRE VOS MAINS Luxe, trés bas millage, pas d'anti pollution, en parfaite condition, 1973, au choix.S\u2019adresser tél.: 228-2071.A VENDRE ou à échanger.Pontiac Laurentien 1971, 2 portes, hard top, servofreins, servo-direction; aussi Chrysler New port 1969, 4 portes, hard top.S'adresser - tél.: 228-2133 après 6 hres.Serez-vous présente?cause: 2 autos .dans la famille ou un Ford: VALIANT 1965, convertible, 6 .cylindres, trés propre.S'adresser tél.: 228-2625.DATSUN 1200 Fastbäck, 1972, \u2018 manuelle.S'adresser tél.: 228-2706, demandez Mille .Leduc de 9h.à 5h.p.m.Ce commentaire sur le thème de l'Afeas pour 75-76 est de Mile Anna Meunier de Yamachiche.Notons que Mile Meunier fait partie du comité de publicité-propagande- recrutement pour la Fédération de Trois-Rivières et que la campagne intensive de recrutement s'étend cette année du 16 septembre.au 16 ccobtre.~ Le thème de l\u2019année pour l\u2019Afeas: \u201cPrésente à la société nouvelle\u201d est bien choisi en cette année internationale de la femme.Au cours de cette année, pourgoi ne pas nous interroger sur la présence grandissante de la femme dans la société canadienne et québécoise?i Qu'elle demeure à la campagne ou à la ville, la canadienne-frangaise d'aujourd'hui s\u2019efforce de savoir ce qu\u2019elle veut et elle sait se joindre aux associations féminines appropriées pour l\u2019obtenir.Présente au foyer où elle s'occupe encore de l'éducation familiale, la femme de chez nous est aussi de plus en plus présente à la vie autour d'elle.Voici quelques exemples: Au volant des autobus scolaires, il y à maintenant presque autant de femmes que d'hommes.Dans les hôtels et les restaurants, le nombre de serveuses dépasse celui des garçons de table.Notons aussi avec plaisir une hausse soudaine et accentuée de femmes journalistes, marguilliers, avocats, députés, etc.Une enquête récente publiée par une association nationale confirme ce fait et conclut en ces termes: \u201cL\u2019infiltration féminine dans la structure économique, politique et sociale du Québec s'effectue de façon plus rapide qu\u2019on ne ie pense\u201d.D'accord ou pas?Combien d\u2019entre vous ont compris que cette participation de la femme à la vie extérieure est normale et souhaitable?Avez-vous réfléchi sur le fait que chaque être humain, peu importe son sexe, a le droit de se tailler, sur le marché du travail, une place conforme a sa vocation, a ses talents et a ses aptitudes?S'il est un domaine où la femme a toujours excellé, c\u2019est bien celui de I'éducation; pourquoi des lors ne pas souhaiter la voir franchir le pas qui la sépare encore des postes de commissaires et de principaux d'école?Dans la société qui se construit, les femmes de talent et de vertu de chez nous, se doivent \u2014 sans préjudice toutefois à leurs devoirs familiaux d'accéder à des postes de commande leur permettant d'être pour la collectivité ce que le Créateur a voulu JQu'elles soient: égales et complémentaires de l'homme dans la vie familiale, économique.et sociale.C\u2019est en commençant par partager \u201cce que nous sommes\u201d au sein de notre cercle paroissial, que nous de l'Afeas, pensons aider au rayonnement de la femme dans la société.C'est en y participant activement que nous envisageons de mettre en pratique le slogan de cette année: \u201cA l'Afeas, je m'engage\u201d.& DENTUROLOGISTES Maurice Bastien, T.D.C.Suzanne Poirier, Gosselin, T.D.C.A 500 pieds de la traverse.BUR: 742-2616 COLBERT & FRERE INC.Ste-Gertrude, Cté Nicolet | Encanteur Licenclé Sur rendez-vous Fermé le 59, rue Elizabeth seulement mercredi Sorel ENCANTEUR Vous qui désirez faire encan\u2026 de troupeaux.de roulant de ferme.de boutique de forge.de ménage de maison.liquidation de magasin.etc.Adressez-vous à des experts.Tél.: 297-2711 \u2014 2420 (GOX 2S0) - ae em = CENTRE PROFESSIONNEL _Tél.: 228-5080 Jean Jacques Larivière Pont LOG a UE |.PSYCHOLOGUE CAAA: Psychothérapie Georges Bourdon .T odiatre | 41 rue St-Antoine CENTRE PROFESSIONNEL Louiseville \u201c|-321 rue St-Laurent, Tét.: 228-4191 228-2721 \"SPÉCIALITÉ POUR ENFANTS ey \u2018228-3608 \"Salon Madeleine 296-3463 (Julienne Doyon, prop.) A d é p tit ' .et we nar e Clinique capillaire > bo bud et ot b.sc.app., a.g.3 coiffeuses a votre disposition arpenteur- \u201c 821, St-Laurent \u2014 louiseville géomètre \u2018200 Ste-Marle Louiseville Tél.: 819-228-3115 Dulac &Lemieux 'VETERINAIRES Dr Georges-A.Dula¢ Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.St-Germain Louiseville TEL.: 228-4408 4 .NOTAIRE STE-URSULE.P.Q.CHARLES MILOT | TEL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE PLOURDE, GAGNON ET ASSOCIÉS Jean-Guy Plourde, B.A.C.A.Michel Gagnon, C.A.comptables agréés BUREAU : 415 rue Ste-Marie Tél.: 228-2021 \u2014 Louiseville Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5577 Louiseville TEL : YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 228-2915 Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau: sur rendez-vous.lundi-mardi-jeudi-vendredi Lundi et vendredi: ouvert jusqu\u2019à 7.30 h.p.m.Tél.: 228-5529 - 292, St-Laurent \u2014 Louiseville] Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Pour réparation - vente '- installation d\u2019antennes de T.V.etc., Spécialité \u201cTour\u201d Roger Larouche 228-2151 NCAN Achat - échange vente à commission.Tous les dimanches après-midi, à 2.00 heures, chez Claude V.Gélinas Encanteur licencié 2700, St-Louis, St-Paulin, tél.: 268-5381 Me Luc Levasseur NOTAIRE 181 St-Laurent Louiseville Tél.: bur.228-3151 Rés.: 228-4375 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél.: 228-5536 \\ 3 ~ A louer CHAMBRES seules et pension à louer.S'adresser a 452 Ste- Marie, tél.228-2613 le jour.228-5170 aprés 5 hres.LOGEMENT 4'% piéces, $50.00 pär mois, situé à 312 Ste- Marie, Louiseville.S'adresser à 340 Ste-Marie après 5 hres.CHAMBRES meublées à louer, service du téléphone et cuisinette, én plein coeur du village de Yamachiche.S\u2019adresser tél.: 296-3940.LOGEMENT de 4% pièces, fini moderne, libre pour le premier novembre, situé à 321 St-Augustin, Louiseville.S'adresser tél: 228-4173 après 5 heures.LOGEMENT de 4 pièces, situé .à 133 Ste-Dorothée, Louise- ville, libre le 1er octobre.S'adresser tél.: 228-5170 après 5 res.LOGEMENT de 3% pièces, ménage fait à neuf, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 323 boul.Est, Louise- ville.S'adresser à 321 boul.Est, tél.: 228-3487.LOGEMENT de 5 appartements plus chambre de bain, entrée laveuse sécheuse, situé a 284 Riv.Sud Ouest, Maskinongé.S'adresser à Maskinongé, tél: 227-4939 ou Tracy: 514-743-7244.- LOGEMENT de 3% pièces, très propre, système de chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser à Réal Gerbeau, 221 St-Jacques, Louiseville, tél.: 228-2887.LOGEMENT de 3% pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser à Mme Rachelle Charette, 70, 2e rue Lagacée, Louiseville, tél.: 228-5789 entre 1.30 hre et 4 hres le soir après 7 hres.LOGEMENT de 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, libre immédiatement, situé à 677 boul.Ouest, Louiseville.S'adresser tél.: 228-3313 ou 228-3158.- RÉPARATION / , MÉNAGERS électriques.André Pombert 271, Ste-Elisabeth + Louiseville.SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poéles électriques.Fernand Viau Service, 944 Notre-Dame Sud \u201c__ Louiseville, Tél: 228-5790 APPARTEMENT meublé \u201cde 2% pièces, avec entréé privée, eau chaude et électricité fournis, situé à 82 St- Paul, Louiseville, librele 5 septembre.S'adresser à 20 St-Laurent, Louiseville.LOCAL à louer pour embarcation ou automobile.S'adresser tél: 228-2874.LOGEMENT de 3% pièces, chauffé, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 210 Notre-Dame Nord, Louise- ville, libre le 1er octobre.S'adresser tél: 228-4491.LOGEMENT de 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, \u2019 $25.00 par semaine, situé à 184 St-Aimé, Louiseville, libre le 1er octobre.S'adresser tél: 228-3367.LOGEMENT de 3% pièces, libre le 1er octobre, situé sur la 1ère Avenue, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4767., LOGEMENT de3% pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, libre le 1er octobre.S'adresser tél.: 228-2546.LOGEMENT de 3% pièces, un bas, situé rue Notre-Dame Sud, libre immédiatement.S\u2019adresser a Henri-Paul Gauthier, 20 rue Pie IX, tél.: 228- 4124.LOGEMENT de 2% pièces, meublé, libre le 1er octobre, situé au 307 rue St-Laurent.S'adresser le jour chez Musique Régent, le soir au 307 rue St-Laurent.APPARTEMENT de 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, idéal pour personne seule.S'adresser à 52, 2e Avenue, Louiseville, 228-4687.LOGEMENT à louer, 3% pièces, tapis mur à mur plus salle de lavage.Laveuse- sécheuse fournie.Sous-sol.S'adresser à tél.: 221-2129 ou 221-2045.5% appartements.entrée laveuse-sécheuse, libre le 1er octobre.S'adresser à 234 St-Aimé, Louiseville, tél.: 228-4018.\u2019 LOGEMENT de 5 pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, libre le 1er novembre.S'adresser tél: 228- 5047, LOGEMENT de 4% pièces, chauffage électrique, libre immédiatement, situé à 587 Notre-Dame Nord, Louise- ville.S'adreser tél.: 228-4845 ou 228-3497.Avendre 800 balles de belle paille pressées à la corde.S'adresser à tél.: 228-4312.ANTIQUITES.Achat et vente.Set de cuisine avec table ronde à motifs lions et 5 chaises, un set de cuisine canadien, tables, chaises droites et berçantes, poêles, lampes, chaudrons en fonte, route, vaisselle, cadres, gramophone portatif, cruches en grès, buffets à vaisselle, etc\u2026 S'adresser tél.: 228-431L ou 228-2517, SKI-DOO Bombardier Olympique 1970, 12 forces, en bonne condition, avec pont de rechange.S'adreser après 5% hres tél.: 228-4521.FOURNAISE au gaz propane 20,000 BTU en bonne condition, cabinet de toilette et réservoir, lavabo 14\u201d x 11\u201d en porcelaine blanche, 6 châssis 28\" de large x 64\u201d de haut, vitres pleine longueur, 2 supports (brackets) en fer forgé pour toiture ou marquise, un bureau-secrétaire en chéne.S'adresser tél.: 228-4659.MEUBLES et articles de maison de seconde main à vendre et aiguisage général.S\u2019adresser à Donatien Lefeb- vre, 214 rue Josaphat Lessard, Chutes de Ste- Ursule.- MOTO Yamaha 200 c.c.électrique, équipement complet, comme neuve, bas prix.S\u2019adresser à St-Paulin tél.: 268- 2083.PATATES de conserve a vendre.S'adresser à Gérard Bergeron, 2240 rue Principale, Ste-Angèle de Prémont, tél.: 268-5290.5000 pieds de madriers de bois mou, 3 pouces d'é- s paisseur, de différents longueurs et largeurs; aussi de grands morceaux de différents longueurs.S'adresser à tél.: 227-2439.PIQUETS de cèdre à vendre.Nous en avons aussi effilés sur demande.S'adresser à tél.: 227-2439.PROFESSIONNEL Echo Chander Ace Tone Ec 10 pour chanteur ou guitariste, 2 mois d\u2019usure.Bon prix.S'adresser à Normand, tél.: 227- .2043.EPANDEUR d'engrais, capacité 125 minots, commandé par P.t.O.de marque New Holland en parfait condition.S'adresser à Armand Verte- feuile, Maskinongé, tél.: 227- 2118.UNE boîte de linge, fillette 14x, 28 morceaux, $10.00; une autre boîte, 6 mois à 1 an, 30 morceaux, $5.00; une autre boîte 2-3 ans, 45 morceaux $5.00; une autre boîte, fillette 4-6 ans, 45 morceaux, $5.00; chaque boîte comprend: manteau d'hiver, trench, robes, pantalons, jupes chantails; aussi un ensemble de ski 9-10 ans, $20.00; articles pour bébé: couchette, parc, marchette, balance, attelage, joily pumper, barrière, lit d'auto, chaise berceuse, chaise haute, le tout $80.00.S'adresser tél.: 228-5716.LAPINS à vendre pour petit élevage.S'adresser tél.: 265- 2254.MAISON mobile de 68\u2019 x 14\u2019 de 6% pièces, meublée, système de chauffage, terrain de 150 x 100' paysagé, terrassement, située à 35 Beauséjour, Maskinongé, prix: à discuter.S'adresser tél.: 227-2033.COMBINE a grains de marque \u201cGleaner\u201d manufacturé par \u201cAllis Chalners\u201d modéle E.10 pieds de faulx.S'adresser tél.: 228-2263.- MOTONEIGE 1974, T.N.T.- F.A.340, en trés bonne condition.Tout offre raisonnable sera prise en considération ou échangerais pour une embarcation a moteur.\u201cBombardier\u201d \u201cPage 27.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 24 septembre 1975.BATTERIE de cuisine neuve, 3 plis, en acier inoxydable, 19 morceaux.S'adresser à tél.: 228-2908.MAISON à vendre, genre \u201csplit-level\u2019, 7% pièces, sous-sol avec foyer, conditions faciles, situées à Louiseville, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.S'adresser tél: 228- 3140 ou 296-3944.EPANDEUR à fumier de marque Oliver en parfaite condition.s'adresser à Lucien Bellemare, Maskinongé, Tél.: 227-4451.UN tracteur \u201cCatchuck\u201d, un wagon, une auto \u201cOldsmobile Carcuss\u201d 1972.S\u2019adresser .tél.: 228-2032 ou 228-3317.UN set de cuisine moderne à vendre.S'adresser tél.: 228- 3263.GAZON cultivé, \u20181ère qualité, $0.37 la verge carrée dans le champ, $0.50 livré.S\u2019adresser à Michel Laurendeau, La Gazonniére Enr., 1334 Petit-Bois, Louiseville, tél.: 228-5685.MAISON à 2 logements à vendre, grand terrain, située à St-Paulin, toute offre raisonnable sera acceptée, aussi à vendre un poêle tout blanc, \u201cGénéral Electric Con- tessa 850,\" avec fourneau auto-nettoyant.S'adresser au Notaire Luc Michaud, 268- 2683.MOTONEIGE \u201cJohnson\u201d 1973, 30 forces, 15 pouces de ponts, comme neuve.S'adresser tél.: 228-5916, après 5hres.- PETITE maison située .à 790 Notre-Dame Sud, Louiseville, de 12 x 20', pour être transportée, entrée 220-100 amps., chauffage électrique, eau chaude, toute offre raisonnable séra acceptée.S'adresser tél.: 228-4820.' MAISON seule de 6 pièces, terrain de 60 x 190\u2019, située rue Notre-Dame Sud, Louise- ville.S\u2019adresser tél.: 228- 4110.MAISON de 8% pièces, chauffage électrique, située à 1881 rue Principale, Ste-Ursule (en face de l'église), aussi -6 bancs de restaurant pour comptoir lunch.S'adresser le jour 228-2226 ou le soir 228- 2421.= TERRAIN à vendre dans secteur résidentiel, rue Denis, Louiseville.S'adresser tél.: 228-3300.\u2014{\u2014\u2014_ SET de cuisine avec vaissellier et 6 chaises, presque neuf.S'adresser tél.: 228-2867.MAISON de 6% pièces, avec logement au bas, situé 150 rue Cloutier, Louiseville.S'adresser tél.: 228-3539.MOBILIER de chambre antique, noyer, 5 morceaux.S'adresser tél: 228-3109.GRAND terrain de 100 x 150' situé sur la route 138(2) entre Louiseville et Maskinongé faisant partie des limites de Maskinongé (Petits-Bois) bon prix, aussi à vendre un moteur \u201cMercury\u201d de 7% forces, 1975, seulement 3 réservoirs de gaz de braler.S'adresser entre 5 et 8 hres a R.Rinfret, tél.: 228-2658.TRACTEUR \u201cOliver\u201d avec pelle \u201cLessard\u201d, et pépine \u201cHenry\u201d, en très bon état.S'adresser tél.: 227-4879.NOUVELLE MARCHANDISE d'automne telle que: robes longues et courtes de 7 à 24% ans, gilets, pantalons, ensembles-pantalons, ensembles pour enfants-de 7 à 14 ans.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 rue St- Thomas (en face du Château Louise) Louiseville, 228- 4150.SET de salon, Z morceaux, de couleur tan et beige très propre, achèterais un poêle à bois.S'adresser à.Maskinongé, tél.: 227-4594, MAISON de 2 étages, 6% pièces, chauffage air chaud,' entrée 220, située rue Notre- Dame Sud.S'adresser à tél.: 228-3306.MENAGE à vendre de 4 appartements meublés.S'adresser à tél: 228-4982.LINGE de dames à l'état neuf tel que manteau de tweed avec collet de fourrure grandeur 9 ans, ensemble- pantalon en denim brossé grandeur 9 ans; jacket et pantalon de garçon grandeur 8 ans, pour l'hiver; un blazer, souliers de garçons grandeur 3, etc.S'adresser tél.: 296- 3535 VIEUX fumier à vendre.S'adresser tél.: 228-4958.MINI-BIKE 50 c.c.moto skiter a vendre.S'adresser a Joli- coeur Nettoyer, Louiseville, 228-5127.BOUTIQUE Jacqueline.Sur mesure ou prét a porter, tailles 5 ans a 24 ans.Grand choix de pantalons, blouses, panties, jupes, costumes, gilets, cardigans, bas, brassiéres, gaines, combi- nettes, costumes de bain, enfin tout pour la femme qui aime bien s\u2019habiller, 260 Ste- Dorothée, Louiseville, 228- 4543.AMEUBLEMENT comprenant set de chambre contemporain, cuisinière \u201cMoffat\u201d, set de cuisine, bureau de travail, lampes, etc.S'adresser tél.: 228-4317.SYSTEME de chauffage comprenant une fournaise à l'huile, 110 milles B.T.U., réservoir à l'huile de 250 gallons, une cheminée préfabriquée ainsi que de la tuyauterie, 3 portes de chambre de 32 pouces, 3 portes de garde-robe de 24 pouces, un bar à boisson, genre comptoir, en bois sculpté.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-4467.MAISON mobile à vendre, 8 x 36, $2350.00.S'adresser a tél.: 228-5647.LAPINS et cages à vendre.S'adresser à tél.: 228-3742.VENDRAIS mini-sécheuse Maytag ayant servie seulement un hiver.Elle se branche sur le 110 volts, S'adresser à tél.: 296-3627.FOURNAISE à l'huile brune en très bonne condition.Cages à lapin.S'adresser à tél.: 265- 2162, St-Alexis des Monts.400 balles de foin, une maison mobile, 12 pieds x 60 pieds, un Pontiac Leman 1975, power break, power steering, radio, très bas millage, en bonne condition.S'adresser à Rémi Dauphin, 235 rang des Ambroises, St-Léon tél.: 228-2383.DEUX manteaux de cuirette pour fillette; un -de 10-12 ans et l'autre de 14 ans.Très propres.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-4908.POELE \u201cCastel Bélanger\u201d combiné à l'huile et électricité, très propre, à très bon prix.Laveuse \u201cBélanger\u201d à deux vitesses d\u2019agitateur, modèle carré jusqu'à terre, très propre, très \u2018bon prix.S'adresser à Léopold Lupien, 1280 grand rang, St-Léon, tél.: 228-2401.REFRIGERATEUR en bonne condition.S'adresser à Guy Lafrenière, tél.: 227-4774.UN piano droit.S'adresser à tél.: 228-3728, St-Léon.\u2018UN très beau petit chien de race poméranien âgé de 7 semaines de couleur jaune pâle, dont le père est enregistré, pensant de 3 à 4 Ib.à l'âge d'adulte.S'adresser à Mme Joseph Michaud, 320 rue York, St-Barthélemy, tél.: 885-3234 ou 885-3386.BELLES poulettes blanches \u201cLégornes\u201d prêtes à pondre.S'adresser à tél.: 228-4437.Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d\u2019enfants (robes pour fillettes) de 2 ans.à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, | demandez Mme Béland.bo SIDE-LINE.Pour un bon revenu supplémentaire téléphoner après 4 hres p.m.au 228-3452.Pas de porte en porte.Aucun renseignement par téléphone.Pour rendezvous seulement.Pour homme, femme, fille ou couple, 18 ans et plus.REMERCIEMENTS à Jean XXIIL pour faveur obtenue.Mme J.W.B.Opératrices demandées à St-Paulin.On demande 10 oépratrices avec expérience sur machine overlook dans la blouse.S'adresser a Al.Nadler Inc., & St-Paulin, tél.: 268-2854.GARDERAIS enfants chez moi de 8 heures a.m.a 5 heures p.m.du lundi au vendredi.S'adresser a Maskinongé, tél.: 227-2559.Opératrices demandées à Louisville.On demande 10 opératrices avec expérience sur machine overlook dans la blouse.S'adresser 4 Al.Nadler Inc., a Louiseville, tél.: 228-5753.AGENTS VENDEURS \u2014 \u201cFabricant de pré-mélanges de minéraux et vitamines pour alimentation animale, en pleine expansion, recherche les services de représentants expériemntés auprès des éleveurs.Postition d'avenir.Faire parvenir Curriculum vitae Casier Postal 8, Louiseville.\u201d rE LH LER ES .S'adresser tél.: 228-4466 .apres 5 hres F.Benoit Montour as \u2014\u2014 re ren Service Enr.Réfrigération Adressez-vous en toute confiance à Chenil 315 Petit-Bois ST LAU RENT ; Maskinongé Contracteur ott = , Berger Enr.La Tél.: 227-2358 ; ettoyage - pressage 2560 Rang Paul Lemay Sin pour 1out® Réfrigération >40 Sica ere Lavage de chemises.io a dre .e Clinique vétérinaire 7 domestique 228-5459 Au service de Louiseville ® Service de pension Carol Projean et commerciale REFRIGERATION © Vente et élevage de bergers Air cli isé Industrielle et du comté depuis 34 ans.Figmands.Technicien et Accordeur de ir - - © Climati - Commerciale - 51 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir.® Location de chiens dressés Diplome du gouvemement: vente - Air climatisé - pour industrie, commerce et au- C.P.11, Pointe-du-Lac et service.| Pièces pour 131, St-Almé (rue de la gare) © Vente de caniches miniatures Ste-Macgeoria'h q ou 9 marques Tél.: 228-4477 Louiseville a EE So \u2018one Téléphone .377-3050 a re en ne meter sr pr pa x Page 28 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 24 septembre 1975 Saint- Alexis par M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis \u201cInvitation.Vous étes invités a vous rendre à l\u2019Ecole Ste- Elisabeth, mercredi soir prochain le 24 septembre à 19h.30.Au programme de la soirée: A) Mot de bienvenue.B) Présentation du personnel.C) Information sur l'organisation de l\u2019école.- D) Rétrospective du travail réalisé par le COmité d'école.E) Election des membres du Comité d'école.F) Rencontre avec les professeurs de vos enfants G) Caté-échange.J'ose espérer que vous ne manquerez pas l'occasion qui vous est offerte d'établir un premier contact avec les professeurs qui collaborent avec vous à l'éducation et à l'instruction de vos enfants.Je compte donc sur votre présence pour assurer le succès de cette soirée.Ernest Déry, s.g.dir.Réunion pour la formation du Comité d\u2019école Jeudi, le 18 septembre, se tenait à l'Ecole Secondaire Sacré-Coeur une première réunion de - parents en vue de former le Comité d'école pour l\u2019année 75-76.Après le mot de bienvenue du directeur M.Roger Landry et les quelques mots ajoutés pour souligner le beau travail accompli par les comités d'école, Mme Denise Des- chênes présidente en 74-75 dresse le bilan des réalisations accomplies pendant l'année de son mandat.On nomme ensuite une secrétaire d'assemblée.Mme Chantal Clément, secrétaire à l'Ecole Sacré- Coeur est nommée.M.Landry fait lecture des quelques points importants de la Loi 27 concernant la formation des comités d'école et leur rôle dans le milieu scolaire.Il précise aussi que l\u2019école compte 289 élèves cette année.Composition du comité d'école 75-76 a) En nombre de membres: l'assemblée opte pour un Comité composé de 9 membres.\u2026 b) En représentation: Le Comité sera formé de 9 membres de.St-Alexis, aucune personne de St- Paulin ne s'étant présentée a la réunion._ \u20ac) Le mode de mise en candidature: verbale (à l'unanimité).03 D) Nomination d'un président d'élection: M.Landry est choisi à l'una- mité.Election du comité d\u2019école 75-76 Les membres choisis sont: Mme Denise Deschê- nes comme présidente, Mme Solange Lafrenière, i ENFANTS BOTTES de motoneige .Pointure : 11-12-13 9 0 comme vice-pres.Mme Hélène Dupuis, comme secrétaire, Mme Léon-Paul Bellemare, Mme Jeanne d'Arc Bellemare, Mme Reina Michaud, MmeAnita Julien, Mme Henriette Clément et Mme Lise Morin.Le nouveau Comité d'Ecole fixe ses réunions à tous les premiers mercredi de chaque mois à 7.30 hres p.m.La prochaine réunion aura lieu le 5 novembre prochain.Un rappel sera envoyé aux parents.Levée de assemblée.Café.Mme Denise Deschénes, présidente.-_ Mme Hélène Dupuis, secrétaire.AFEAS C\u2019est sur un air de féte que débutaient les activités de l'AFEAS, puisque c'est au son de la musique que Yves Plante professeur d'orgue accompagné de ses élèves, Mme Martin Lemay, France Paquin, Sophie Plante accueillaient les dames à leur arrivée en jouant des pièces de choix.Tout le monde en place, Mme la Présidente souhaite la bienvenue, donne le mot d'ordre, présente les résolutions on procède ensuite à la formation des comités et enfin conseils pratiques pour l\u2019année.M.le curé, notre aviseur moral, nous dit quelques mots, fait\u2019 savoir que le dimanche Afeas sera cette année le 28 de ce mois, il demande à toutes leur collaboration au sein du mou- 131, vement en y faisant régner l'harmonie; il est certain que si nous \u2018partageons ce que nous avons pour'le bien commun, aidera à la bonne marche du cercle à la satisfaction de celles qui s\u2019y dévouent.À la publicité, on rappelle le dimanche AFEAS puisque ce sera fête, l'exécutif demande aux dames qui assumeront les services à l'église.Ce fut la levée de l'assemblée suivié d'un goûter préparé par les dames du conseil.Un bouquet de fleurs naturelles, gracieuseté de St- Alek fleuriste ornait la table et fut même offert en prix de présence.Plusieurs dames avaient apporté des prix de présence: entre- autres du bon miel don de nos membres du comité rural.Merci sans exception à toutes celles qui ont apporté quelque chose.La fin de soirée se termine sur une note joyeuse avec musique et chant par la gentille Johanne Pagé, directrice de la chorale des dames.Enfin, c\u2019est à regret que toutes se quittent, on lisait sur les visages réjouis que très heureuses de cette soirée, elles y seraient à la prochaine.Comité de publicité par Mme Jeannette Lemay.Naissance Lambert Le 29 août dernier, Mme Daniel Lambert (Diane Rabouin) a donné - naissance à une fille à l'Hôpital St-Joseph de Trois- Rivières.St-Laurent Louiseville, P.Q.spé ENFANTS BOTTES de motonei: Pointure : 10.6 08 l'harmonie Le carnet.mondain | de Mme Annette Trudel Décès A Louiseville, le 13 septembre est décédé à l'âge de 87 ans, M.Louis- Charles Fortin.- Les funérailles avaient lieu en église paroissiale le 16 septembre.A québec, le 14 septembre est décédé à l'âge de 62 ans M.Paul-Emile St- Yves demeurant à Louise- ville.Les funérailles avaient lieu en l'Eglise paroissiale le 17 septembre.A Louiseville le 16 septembre est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Herman Hogue époux de Dolores .De Lamirande, demeurant boul.est.Les funérailles avaient lieu en l'église paroissiale, le 19 septembre.Chronique de PA.F.E.A.S.de Louiseville A ne pas manquer la rencontre d'infor-* mation.Sujet: La congélation.Animatrice: Mile Jeanine Turcotte, date: mardi le 30 septembre 8 heures p.m.Endroit: Sous-sol de l'église, Mlle Turcotte est conseillère en\u2019 alimentation\u2019 à l'Hydro-Québec.Bienvenue à toutes les dame.L\u2019ECHO AU SERVICE DE 24,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE BIENTÔT - CRÉATIONS belles de la région.SES pour les PLAN * MISE -DE-COTÉ 228-3282 CHEMISES en elit HOMMES DAMES HOMMES BOTTES motoneige LT pd à ~ - "]