L'écho de Louiseville, 21 janvier 1976, Cahier 1

[" de SEATS Sel RG ro 8 L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE sy .Vol.AS \u2014 No 40 Louiseville, le mercredi 21 janvier 1976.Le Conseil \u201cmunicipal met ~~ de Pavant st six comités municipaux .LL 0 A St-Alexis ES OF M.6 /36 fait un heureux à St-Alexis p.12 Une résidence s'envole en fumée (J.-G.B.) Un incendie qui s\u2019est déclaré vers 13 heures, lundi dernier a complètement détruit la résidence nouvellement acquise par M.Jacques Faucher de Montréal, et située au 32 de la rue St- Jacques à Louiseville.Les flammes qui se sont attaquées à tout l'intérieur de la demeure ont fait rage durant près de 10 heures, consumant entièrement l'intérieur, ainsi que l\u2019ameublement d'un couple qui devait quitter leur loyer dans quelques jours.En effet, M.Alain Bran- chaud devait -déménager dans un autre logis sous peu.li perdait tous leurs biens personnels et il en était ainsi d\u2019un autre locataire qui a dû fuir en vitesse son logis sans rien emporter.Selon l'ancien propriétaire, le feu se serait déclarer à la suite d'un cour- circuit dans le système élebtrique.Des travaux de rénovation étaient effectués à l'intérieur et au moment du début de l'incendie, il s'en est fallu de peu que ce p.6 dernier ne soit maîtrisé.Selon notre interlocuteur, la présence d'un extincteur sur les lieux aurait éviter le désastre.Même si les pompiers ont vite été rejoints, à leur arrivée sur les lieux, la fumée était tellement intense que ces derniers ont dû se contenter d'arroser le foyer d'incendie de l'extérieur, sans pouvoir atteindre directement les flammes qui léchaient les murs intérieurs.Afin de protéger adéquatement une autre résidence située à proximité, on a du faire appel aux pompiers volontaires de la Paroisse, lesquels sont demeurés sur les lieux jusque tard en soirée, alors que l'incendie était finalement maîtrisé.Pour la Ville de Louise- ville, c'était le premier incendie à survenir depuis près de 300 jours.Soulignons que les ambulanciers de la maison Louis Richard sont demeurés constamment sur les lieux, mais, heureusement, n'avaient pas à intervenir.\u201cPellerin publie a © pélerinage en Europe - Palestine ma Page 2 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 A St-Alexis Le conseil municipal met de l\u2019avant six comités municipaux (J.-G.B.) Au cours d'une conférence de presse, le conseil municipal de St- Alexis, sous la direction du maire, M.Jean-Louis Houle, dévoilait samedi dernier la création de six comités municipaux.chacun sous la direction d'un conseiller.- Plus de 75 personnes assistaient à ce dévoilement, lequel avait été annoncé d'une façon quelque peu intrigante par le maire lui-même, premièrement au moyen de lettre.puis.par un message enregistré que l\u2019on pouvait écouter par téléphone.La curiosité a été telle à St- Alexis, que plusieurs dizaines de personnes n'ont pu avoir la ligne pour écouter ce message et deviner le mot de passe.Les invités à cette confé- Bui.220-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louiseville 452, rue St-Laurent rence de presse etaient choisis parmi les dirigeants des groupements et associations de la municipalité.On y notait également la présence du député provincial de Maskinongé.M.Yvon Picotte et celle du président du CRD.M.Gaétan Yel.Le communiqué remis par le conseil à l'assistance précisait que cette politique des dirigeants municipaux émanait de l'étude faite l'an dernier par la Caisse Populaire de St-Alexis et du rapport écrit remis à la suite de cette étude.Le maire souligne que ce travail de recherches statistiques et d'inventaire de la localité ne peut laisser le conseil indifférent.et que les membres du conseil ne veulent pas se soustraire à la tâche qui leur incombe de faciliter par des lois ou règlements municipaux le développement progressif du territoire de la municipalité.Chacun des comités formés touche donc l\u2019un ou l'autre des aspects de la vie de la municipalité.ainsi que son administration.Ces comités sont: celui de la voirie.sous la direction du conseiller Jean- Paul Diamond; il regroupe l'entretien des chemins.hiver et été, l'éclairage, les trottoirs et les bâtisses.Le conseiller Poul A.Picard SOLDES FOR PAU Salon\u2019 sera en charge du comité de l'aménagement du territoire: il regroupe la construction, le logement, I'annexion et le lotissement.RR Lr Jean-Louis Houle Le troisième comité est celui du tourisme et de l'industrie, sous la direction du conseiller Clovis Gi- guère.Le commerce.le transport, la consolidation et les résidents sont les différents aspects de ce comité.Le conseiller Robert Gravel a accepté la direction du comité sociaux culturel.soit les loisirs.les sports.les organismes existants et le financement.Le comité de ia protection humaine, soit l'incendie.la santé, la police et les animaux errants a été confié au conseiller Jean- Paul Plante tandis que le dernier.soit celui de l'hy- giéne du milieu est sous la responsabilité du conseiller Pierre Plante; il regroupe l\u2019'aqueduc, les égoûts, les vidanges et la chloration de l\u2019eau.Période de recrutement Le maire Houle tient à ce que la population participe à l'élaboration des politiques municipales.Pour ce faire.chacun de ces comités regroupera les contribuables intéressés.et pour ce faire, un période de recrutement a été fixée du 17 au 31 janvier.Les comités seront particulièrement actifs en février.mars et avril.en vue d'un mini congreés qui se tiendra le 2 mai prochain.à St-Alexis.Certains de ces comités.de préciser le communiqué du maire Houle.seront dissous lors de ce congrès.tandis que d'autres devront survivre pour assurer la réalisation de leur objectif.Sous le thème \u2018Faut donner un coup ensemble\u201d.la population de St-Alexis est donc invité au cours des trois prochains mois à adopter une attitude positive et à faire foi aux structures que la démocratie leur offre.\u201cLes Coopérants\u201d Compagnie Mutuelle d\u2019assurance-vie 2 5 St ) M.Serge Labonté, Directeur régional (Trans-Québec) remet un chèque de $100 à M.Paul Gélinas.Dans le cadre d'un programme d'aide aux futurs exploitants agricoles instauré en 1974, \u201cLes Coopérants, Compagnie mutuelle d'assurance-vie\u201d ont décerné une autre bourse au montant de $100.Le récipiendaire est M.Paul Gélinas, de St-Thomas.comté de Maskinongé, finissant du secteur agro-technique de l'Ecole polyvalente Jean Nicolet.- : Ce programme d'aide à l'enseignement agricole a été mis sur pied dans le but d'intéresser davantage les jeunes et tout particutièrement les fils d'agriculteurs à prendre la relève de leur père et à favoriser la formation d'agriculteurs professionnels.La formation agricole est présen tement offerte à deux niveaux d'enseignement: 16 institutions soit de niveau secondaire ou post-secondaire sont éligibles.Les Coopérants souhaitent vivement que ce programme d'aide favorise une plus grande participation des futurs exploitants agricoles et les incite à parfaire leur formation.de Fourrure EeMorin e Profitez de la meilleure qualité a très bas prix sur tous nos manteaux et chapeaux de fourrure en magasin.Notre choix est grand et tres varie.Une visite a notre magasin vous convaincra de la qualité de nos manteaux.La fourrure c'est notre spécialité.Des prix bien abordables, malgré la hausse de la fourrure et de la main d'oeuvre.Plan mise de côté.Paiements faciles, si vous le désirez.20% à 50% de réduction sur toute marchandise en magasin 180, St-Laurent Louiseville \u2014 228-4524 \u2014 \u2014 \u2014 gl w\u2014 pi ae wy + A A (A \u2014 4 gt mm mm et em Py NN, \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 gm, =\" \u2014_ \u2014 \u2014 gin py wy pp, ~~ ~~ ATT MM = MS MN TI 1 MoO T3 \u2014+ Dans les deux municipalités de Louiseville (J.-G.B.) Comme on le sait.les deux municipalités de Louiseville sont encore à étudier leur budget pour 1976 et la Ville dernièrement, demandait au Gouvernement un délai pour déposer son budget.sous prétexte que des rencontres devaient avoir lieu avec la Paroisse pour discuter de loisirs, avant de terminer le budget.Selon certaines informations que nous avons réussi à recueillir de diverses sources, la raison de ce retard, non seulement à la Ville.mais également à la Paroisse, serait d'une nature bien différente.La Ville attendait une rencontre, mais pas avec la Paroisse, mais plutôt avec le ministre des Affaires Municipales, M.Victor C.Goldbloom.Le sujet à l'ordre du jour: des subventions d'équilibre budgétaire.- Cette rencontre, elle a eu lieu la semaine dernière.à Québec, et comme on pouvait s'y attendre, le ministre qui a déjà précisé sa position lors d'un congrès des municipalités, s'en est tenu à sa politique, soit que les municipalités devaient faire les efforts nécessaires pour s'administrer.Victor C.Goldbloom \u201cPas de subventions d\u2019équilibre budgétaire\u201d Les représentants de la Paroisse ont également assisté à cette rencontre.car là également, le budget n'est pas accepté, et l'écart entre les revenus et les dépenses serait considérable selon certaines informations.Comme nous l'avons déjà souligné, à la Ville de Louiseville, la disparition de l'ATC, excellente source de revenus pour l'aqueduc, les négociations actuelles entre la municipalité et ses employés, l'augmentation des coûts de certains services, font que les revenus ne peuvent suffire à couvrir les dépenses entrevues pour 1976.Lors de la première assemblée du conseil.en janvier, le premier magistrat n'a pas caché qu'il y aurait augmentation des taxes, sans préciser lesquelles, ni dans quelles proportions.Si l'on en croit certaines sources d'informations.cette augmentation dépasserait de beaucoup les estimés que nous avions faits de quelque 20¢ le $100.00.Compte tenu des pertes de revenus à l'aqueduc.le budget total de la Ville de Louiseville pour 1975 exigerait que la taxe soit presque doublée.|! .nou$s a été impossible de nous faire préciser quelle proportion serait chargée à l'aqueduc, mais cette section subirait une hausse sensible en 1975.compte tenu que l\u2019ATC versait en 1974, près de $50.000 en taxe d'eau.\u201c Du côté de ta Paroisse, la situation serait tout aussi critique et la taxe foncière pourrait tripler et même plus lors de la présentation du prochain budget.La municipalité de la Paroisse, comme on le sait a toujours bénéficié d\u2019un surplus accumulé d'au moins $100,000.00.Ce surplus, l\u2019an dernier.était prêté au service des Loisirs de Louiseville.Ce surplus, l'administration actuelle ne peut plus y compter.car il a été engagé dans des travaux au cours de l'été dernier, prirci- palement à la veille de la campagne électorale.et pendant cette campagne.Plusieurs nouvelles rues ont été ouvertes dans la municipalité, et actuellement, même le surplus accumulé ne suffit pas à couvrir tous ces travaux.Le conseil municipal qui se doit de continuer le développement de la municipalité se retrouve donc devant les coffres qui sont vides et des emprunts qu'il faut honorer.De plus.là comme ailleurs, s'est fait sentir et les revenus sont de loin inférieurs aux déboursés envisagés.Nous avons méme pu apprendre que si la municipalité n'obtenait pas de subventions la taxe foncière redeviendrait supérieure à ce qu'elle était il y a quelques années.Il y aurait une solution Si l\u2019on en croit certaines informations, le ministre Goldbloom aurait-laissé entendre que certaines subventions pouvaient être accordées aux deux munici- l\u2019inffation -.| hausses en 1976 palités pour des projets communs, projets ne seraient pas réalisés dans l'immédiat.Il va sans dire, qu'il aura probablement été question de fusion des deux municipalités lors de cette rencontre, et que le ministre refusera certainement de subventionner toutes dépenses faites individuellement par l'une ou l'autre des municipalités.surtout si ces dépenses touchent d'une, façon quelconque les deux municipalités.Même si les informations que nous avons recueillies ne sont qu'officieuses.nous pouvons en conclure que les contribuables du grand Louiseville devront.dans l'ensemble débourser.le double de ce qu'il leur en coûtait l\u2019an dernier.même si ces.Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 | Les taxes subiraient de fortes Ca va bouger à la polyvalente Depuis quelques semaines des étudiants de tous les niveaux du secondaire contactent des marchands, des parents, des amis.enfin .beaucoup de personnes pour se faire commanditer un berce- thon.En effet, jeudi prochain, le 22 janvier à 20:00, le cri de la sirène résonnera dans la Place d'accueil de la polyvalente l'Escale de Louiseville pour signifier le départ d'une course d'endurance sur chaise berceuse; cette course durera un temps indéterminé.Par ce bercethon, les étudiants désirent mesurer leur courage et accumuler assez d'argent pour s'organiser des activités parascolaires qui leur permettront de se récréer et d'améliorer le climat des relations entre eux et leurs La pêche a Baieville (J.-G.B.) Le Comité de la Pêche Blanche reprend ses activités sur les rives du lac St-Pierre, a la hauteur de Baie- ville.Les amateurs de pêche sous la glace sont invités à y taquiner perchaudes et brochets.Le Comité de la Pêche Blanche dispose de cabanes et de lignes à louer.D'année en années.la pêche sous la glace prend de l'ampleur partout où c'est permis.et la proximité de Baie- ville pourrait bien faire de ce centre, un lieu des plus recherché avant beaucoup d'années.Avec une note humoristique.le Comité de la Péhe Blanche invite les amateurs de pêche sous la glace à \u201c- prendre l'air, tout en prenant quelques poissons .Baieville est situé sur la rive sud du lac St-Pierre, ety on parvient en empruntant la route no 3 ouest a la sortie du pont Laviolette.professeurs.Quel excellent moyen de rapprocher des liens amicaux et d'en créer d'autres que celui de se rencontrer dans une atmosphère différente de celle des salles de cours! Cet argent fourni par les commanditaires pourra servir à planifier des journées socio-sportives, socio-culturelles, des soirées sociales, ou encore permettra aux étudiants du secondaire V de concrétiser un de leurs nombreux rêves, soit la réalisation d'un bal de finissants à la fin de l'année scolaire.Trois trophées furent prévus pour trois gagnants différents.- Un premier trophée sera remis au berceur qui se fera valoir par sa grande endurance.Un deuxième sera accordé.a celui ou celle qui aura accumulé le plus de commanditaires, et enfin un troisieme trophée pour le berceur qui aura fait preuve d'originalité.Des prix de présence seront tirés tout .au long du bercethon pour les participants, et cela au son de la musique continuelle.Nous invitons donc le public à venir soutenir ces jeunes remplis de courage et de détermination, qui berceront jeudi soir.durant la nuit, vendredi durant toute la journée et peut-être vendredi soir.Combien de temps durera le bercethon?Qui en sortira vainqueur?C'est ce que vous saurez en venant faire un tour à la polyvalente le 22-23-24 janvier prochain.Denis Barbin Polyvalente I'Escale Louiseville ERRARE HUMANUM EST (J.-G.B.) Les contribuables de la Paroisse de Maskinongé se sont interrogés avec raison la semaine dernière lorsqu'ils ont appris que l\u2019an dernier, la taxe municipale avait été augmentée pour défrayer les dépenses de l\u2019aqueduc.Comme on le sait, la Paroisse ne possède pas de réseau d\u2019aqueduc qui dessert toute la municipalité, mais seulement une partie de cette dernière, et la majorité du réseau est inopérant par manque d\u2019eau.Nous devons reconnaître que nous avons fait erreur lorsque nous avons détaillé le budget de la municipalité, et que cette taxe de l\u2019an dernier était plutôt pour couvrir les dépenses du nouveau rôle d\u2019évaluation dans la municipalité.Et c\u2019est la précision que nous avait faite le secrétaire trésorier, M.Lafrenièrë, en nous donnant le budget.C\u2019est par inadyertance que nous avons parlé du réseau d\u2019aqueduc.Les activités socicles dans notre région .commanditées par Louise V Nettoyeur, 165 boul.Est, Louiseville.Mardi: Souper des Optimistes au Windsor Souper du Richelieu au Boulevard Souper des Escoffiers Montclair masculins Mercredi: souper des Escoffiers Montclair féminins au Miss Dimanche: DéjeÜner aux fèves au lard au Centre des Chevaliers de Colomb pour le public.Mardi 20 janvier: Cercle littéraire à l'aréna, à 19h30 Jeudi 22 janvier: A 20 début d'une course d'endurance de vard à 18h30.Mardi 27 janvier: Atelier de photographie à la polyvalente l'Escale à 19h30 heures, trois jours en chaise berceuse à la polyvalente L\u2019Escale de Louiseville.Samedi 25 janvier: Le sergent Pierre Guilbault de la SQ de Louise- ville à l\u2019émission \u201cLa Semaine Verte\u201d pour traiter de la chasse aux Loups.\u201cFestin Gaulois\u201d de l'Association France-Canada à l'Hôtel du Boule- nautaire des Galeries de Louiseville, les 27, 28 et 29 janvier.Lundi Z février: Assemblée du Journal \u201cLa Chèvre\u201d des Chevaliers de Colomb à 19h30 Mardi 3 février: Réunion du Cercle des Variétés à 20h au Centre des Chevaliers avec Mme Nicole Carpen- tier comme invitée.Lundi 16 février: l'exécutif et administrative des Cheva- Assemblée de liers de Colomb à 19h30.Présentation de films pour les gens de l'Age d'Or à la Salle Commu- LOUISE Nettoyeur Moderne SPECIALITES: Gérald Chagnon, prop.Depuis 3 ans à votre service à Louiseville.daim © cuir © cuirette méthode exclusive 165 BOUL.EST, LOUISEVILLE, P.Q.TEL: (819) 228-3113 10 à 50% de rabais sur toute marchandise en magasin: bottes de chèvre, mocassins, bottilions, souliers, etc\u2026 ENERGIA REA RITE VL a Souliers pour Dames 2 LJ fu Page 4 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Editorial ve Nombreux sont les royalistes qui se réjouissent de l'invitation qu\u2019à faite le COJO à la reine d\u2019ouvrir les Jeux Olympiques à Montréal.D'un autre côté, tout aussi nombreux sont les nationalistes québécois qui se révoltent contre cette invitation qui tend a nous rappeler le temps ou nous n'étions qu'une colonie de l'Angleterre.Par contre, entre ces deux extrêmes, on retrouve la majorité de la population, tant au Canada qu'au Québec qui s'interroge, tout comme le ministre Goldbloom sur I'opportunité d\u2019invité la Reine a l'inauguration des Jeux.\u201cElle est bien gentille, mais qu\u2019elle reste chez-elle\u201d voilà la tfle- xion de cette majorité.On peut s'interroger sur le pourquoi de cette invitation de la part du COJO.Quel prestige la Reine peut-elle donner aux Jeux?Quel symbole veut-on lui faire représenter?N\u2019y a-t-il pas au pays une personnalité digne d\u2019inaugurer ces Jeux Olympiques?Sans affirmer que les responsables de cette invitation ont fait une \u201cgaffe\u201d, on peut douter de la justesse de leur raison- ARENA DE LOUISEVILLE.\u20ac la reine\u201d nement.Lorsque l\u2019on connaît le climat politique du Québec depuis quelques années, on ne jette pas d'huile sur le feu.Personnellement, nous n\u2019avons rien contre la Reine, que ce soit celle du Canada ou de l'Angleterre; mais nous nous interrogeons sérieusement sur le bien fondé de l'initiative du COJO.Si l'on voulait absolument faire inaugurer les Jeux par une personnalité politique, nous avons certainement au pays plusieurs de ces personnalités.Par contre, si on avait voulu mousser quelques personnages du monde sportifs, là encore, le Québec ou le pays pouvait fournir cette personnalité.Mais la Reine?.C'est à y réfléchir à deux reprises! D'autant plus que c'est nous qui devront défrayer les quelques centaines de milliers de dollars que coûtera cette invitation! Maintenant que le \u201cmal\u201d est fait il ne reste qu'à espérer que les conseillers de Sa Majesté lui conseilleront de décliner l'invitation, ce qui serait de nature à satisfaire toutes les opinions.Jean-Guy Boisselle ARENA DE BERTHIER./ A 7 AN VA 7 / 75 A 13 + ™ \u2014P 57 LJ LA .\u2026\u2026- A \u201cmm ee es pps \u2014 7 ( TO) Commentaires Pourquoi donner de son sang?Pourquoi donner de son sang?Les personnes qui n\u2019ont jamais pris le temps de faire ce geste fraternel sont d'habitude surprises par cette question.Elles comprennent que le sang c\u2019est la vie, et qu\u2019en cas de rareté la vie de milliers de gens serait en danger.Mais, bon nombre d\u2019entre elles s\u2019imaginent qu\u2019il n\u2019y aura jamais une rareté aiguë de sang au Canada, parce que, jusqu\u2019à maintenant, on est parvenu à l\u2019éviter.Certaines personnes admettent qu\u2019elles redoutent la piqure de l\u2019aiguille.D\u2019autres prétendent ne pas avoir le temps de se présenter à la collecte de la Croix-Rouge.Malgré que la plupart ont entendu les appels aux donneurs de sang à la radio, à la télévision, ou ont vu les annonces dans les journaux, les panneaux-réclame, elles restent sourdes aux besoins des malades et des blessés.C\u2019est ce qui crée l\u2019immense différence entre une personne qui donne de son sang et celle qui refuse de partager sa bonne santé avec un malade.La première dit: \u201cA moi d\u2019aider\u201d, et l\u2019autre se répète: \u201cJ'ai trop peur\u201d, ou \u201cJe n\u2019ai pas le temps\u201d.Pourtant, quand on parle aux donneurs de sang on découvre qu\u2019un bon nombre d\u2019entre eux ont dû surmonter la même appréhension avant d\u2019offrir leur bras, à la piqûre, pour la première fois.Ils vous diront bien franchement \u201cLa première fois que j'ai donné de mon sang, j'avais beaucoup de crainte mais je n\u2019ai rien ressenti quand l'infirmière a piqué la veine de mon bras\u201d.A la question pourgoui donnez-vous de votre sang, les donneurs répondent à peu près ceci: \u201cJe sais qu\u2019on a vraiment besoin de sang\u201d \u2014 \u201cRien ne remplace le sang humain\u201d.\u201cOn n\u2019a pas encore découvert un succédané du sang.Il faut bien en donner\u201d.\u201cJai impression que c\u2019est mon devoir de donner du sang\u201d.Ou bien encore: \u201cJ'éprouve une grande satisfaction à venir en aide à un malade ou un blessé\u201d.\u201cQuelqu\u2019un a besoin de sang.En une demi-heure je peux sauver une vie.C\u2019est tout simple\u201d.Les gens qui donnent du sang n\u2019habitent pas une tour d'ivoire.lls ne sont pas aveugles et se rendent compte que des gens ont besoin d\u2019eux pour revenir à la santé.lls appartiennent a ces groupes de gens qui ne reculent pas devant l\u2019action et veulent participer.Cet été, le Service de transfusion sanguine de la Croix-Rouge vous demandera de donner de votre sang.Que ferez-vous?Vous avez le choix.Penser à ce que cela vous en coûtera.et ne rien faire.Ou penser à ce patient anonyme qui a besoin de sang et lui donner un peu du vôtre.|! appartient à vous, et à vous seul, de décider.Fondé en 192%, I'Echo de Directeur: Jean-Pierre Gagné Louiseville est édité et imprimé Rédacteur en chef: par l'imprimerie ee Ltée à St- Jean- -Guy Boisseïle Justin, Cté de M orrespond: Claude Sage Bureaux à Louiseville, au 220, ri St-Laurent, tél: 228-5532 \u2014 Sports: Jean-Jacques Lajoie A St-Justin, tél.: 227-2212 Publicitaires: Président: J.-Ernest Gagné Julie Bolduc Sec.-Trésorier: Claude Gagné Jules Morin Monique Brullemans (cahiers spéciaux) ECHO! DE LOUISEVILLE i J Enregistrement no 064$ Courrier de fa deuxième classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Nos correspondants dans la région NOMS TÉLS.: Henri-Paul Villemure Mme Léo Vermette Mme RJéal lacourisère M.Aurèle Plante et- Mme Clovis Dupuis Mme Marie-Berthe Héroux PAROISSES Charette Maskinongé Prémont St-Alexis St-Barnahé 264 St-Barthélemy Plerre D.Toupin = St-FEdouard onl ue Brullemans 268-5295 St-Léon riemange Deschesnes 228-2422 St-Justin Mite Francine Clément 227-2212 St-Paulin Réal U.Guimond 268-2087 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Rellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2088 Loulseville dl.Plante {camelnts) 228-5107 Vente après inventaire commençant jeudi le 22 janvier à 9h.a.m.| Nous liquidons un surplus d\u2019inventaire et plusieurs échantillons de plancher.Fermé mercredi pour préparer la vente.Ensemble 3 piéces canadien, ci-haut, \u201cThibeault\u201d, en orme solide comprenant un set de chambre: bureau triple, miroir, tdte de lit 54 po., chiffonnier; un set de cuisine: table et 4 chaises; un set de salon: divan et fauteuil berçant.SPECIAL: $ 1 ; 7 9 5 .0 0 l\u2019ensemble 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 HEURE Pret nen 2: Fe RE il CEE HEURE ' js pr REG A ty A LA Ee Ensemble colonial, 3 piéces, ci-haut, comprenant: un set de chambre: bureau triple, miroir encadré, commode superposée, tête de lit 54 po.; un set de cuisine: table et 4 chaises; un set de salon: sofa, fauteuil berçant pivotant.SPECIAL: UN CHAR DE CONGELATEURS EN VENTE dans les grandeurs: 8-12-16-19-23 pi.cu.LIVRAISON IMMEDIATE.Premiers arrivés ® Premiers servis $1 ,069.95 l'ensemble dJ Venez chez-nous vous rendre compte du plus grand choix de meubles et appareils électriques sur un même plancher.Le choix est grand, varié, dans tous les styles et les gammes de prix.Un achat chez-nous est un placement pour l'avenir car nous vous donnons plus pour votre argent.Nous vous conseillons sur des ap- a pareils de qualité seulement.On oublie le prix que l'on paie mais on oublie pas la qualité.Votre dollar chez-nous vaut plus cher par notre service et notre qualité.Notre passé est garant de l'avenir.Fiez-vous à des experts depuis 51 ans au service de la population.@ a Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Publication d\u2019un livre sur le pèlerinage en Europe-Palestine \u201cRécit d'un pèlerinage en Europe-Palestine\", tel est le titre du livre que M.Alide Pellerin, citoyen de Louise- ville, vient de publier dans le cadre de l'Année Sainte du Jubilé 1975.L'illustration de la couverture du livre est la reproduction du sigle, porté par les pèlerins au cours du périple, outre-mer.En premières pages, figure entre autres la photo de M.l'abbé Jean Matteau, directeur du M.ALIDE PELLERIN PUBLIE leux voyage et expose le compte-rendu de la visite effectuée sur le site des Vieilles Forges St-Maurice.En résumé, \u2018il est un volume plein de choses et de lecons qui aura la qualité incontestable, non seulement de perpétuer un souvenir, mais aussi celle de permettre à ceux qui n\u2019ont pas eu la possibilité de réaliser un si fructueux pèlerinage, d'y suppléer par uge lecture saine et ins- C'est à la lumière de tous \u201cces faits relatés dans un style simple et savoureux que le lecteur saura apprécier ce livre écrit avec précision.Puisse ce volume être accueilli favorablement du public et trouver sa place dans les bibliothèques scolaires et paroissiales! L'auteur de ce récit.J.- Alide Pellerin, professeur- retraité, est présentement à rédiger un volumineux livre A ah C'est jeudi soir dernier que M.Alide Pellerin lançait son volume \u201cRécit d\u2019un Péleri- nage en Europe-Palestine\u201d, à la salle communautaire des Galeries de Louiseville.Au cours de la cérémonie, une corbeille de fleurs a été remise à M.et Mme Pellerin par l\u2019épouse du fils de M.Pellerin.Parmi les invités à ce lancement, on notait la présence du maire de la Paroisse de Louiseville, M.Pat Lapointe, du maire de la Ville, M.Gaston Fleury ainsi que celle de l'abbé Jean Matteau, curé de Louiseville, et auteur de la préface du livre de M.Pellerin.groupe des soixante-dix pèlerins.lequel est devenu, depuis, curé à Louiseville.Cette heureuse coincidence comble les voeux de l'auteur, à l'effet que la préface de ce manuel soit écrite par celui-là même qui est promu à la cure de cette paroisse.Cet ouvrage se divise en six chapitres, qui correspondent au pays où le groupe a séjourné, en incluant le départ de Dorval et le retour vers le Canada.L'épilogue rappelle le couronnement de ce merveil- tructive.-Tout le long du voyage, d'ordre religieux et touristique, l\u2019auteur raconte dans ses moindres détails les expériences de transports aériens, visites de pays et de centres historiques, visites des Lieux- Saints de pèlerinages.observations sur les sciences naturelles, remarques sur les moeurs et les coutumes des paysans, sans oublier, bien sûr, ses commentaires sur le comportement du plaisant groupe de voyageurs, empreints de l'action sanctifiante de l'Année Sainte.Photos J.-G.Bd'histoire sur la paroisse d'Yamachiche.lequel devrait être publié d\u2019ici un an.Tiré à un millier d'exemplaires, \u201cRécit d'un Pèlerinage en Europe-Palestine\u201d -contient 196 pages, format 5'A\" x B'2\" et se vent au prix de cing dollars.On peut facilement se le procurer, par livraison postale, en s'adressant à l'auteur: J.-Alide Pellerin 701 rue Thisdel.Louiseville (J5V 1R6), tél.: 228-5288.A QUI APPARTIENT-IL?En vas + that 4 ; Plusieurs balles de foin obstruaient la circulation dans le rang Barthélemy à Louise- ville samedi dernier.Il ne semble pas que le transporteur se soit rendu compte qu'il perdait une partie de s ont dû déplacer les b a cargaison.alles pour p Les premiers automobilistes à passer à cet endroit auvoir continuer leur route.Photo J.-G.B.| La Chrysler Vaste choix d\u2019autos usagées Plusieurs modèles 1975 Bons prix pour acheteurs sérieux.Newport 1976, une tradition uh pure chez CLEMENT & FRERE LTEE 700 boulevard Ouest Louiseville \u2014 228-2701 Per\u201d és SU \u201cLE ZAZO! 805 boul.Est Louiseville , > \u2018wedi 3 a pra \u201cMoi j'y vais régulièrement.Ne manque pas le spécial du lundi: spaghetti à .99ç\u201d Menus différents tous les jours.I \u201cLuore +\"), 3 \\ ER = NwelB 22 A votre brasserie Page 7 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 \"SEE SN | 3.95.Atelier de photographie Le Bureau Régional du Ministére des Affaires culturelies a confié a I'Association Arts-Nicolet Inc., le mandat de présenter dans 5 villes de la région, des ateliers de photographie.; En effet, Pierre Wibaut, photographe de Nicolet animera des ateliers à l'Aréna de Louiseville, le 27 janvier 1976 à 7:30 p.m.à 10:30 p.m.Tous ceux qui désirent s'inscrire à ces séances d\u2019animation doivent s'informer auprès de leur organisme culturel, au Bureau de l'Aréna de Louiseville entre 9:00 a.m.et 5:00 p.m.du lundi au vendredi à 228-3366.Pourquoi un atelier de photographie?pour apprendre: \u2014 à \u201cvoir\u201d au lieu de \u201cregarder\u201d \u2014 à \u201ccomposer\u201d pour bâtir les dimensions qui captent .un regard.\u2014 à acquérir des réflexes pour maitriser la lumière et oublier la caméra.\u2014 à découvrir les mille trucs du métier pour devenir \u201c- chasseur d'image\u201d.Pour qui?pour ceux qui ont fait leurs premiers pas en photo.pour ceux qui veulent bâtir une image avec leurs yeux.pour ceux qui ont déjà maîtrisé leur appareil de photo.Le programme de l'atelier aura toute la souplesse voulue pour s'adapter aux circonstances et besoins du groupe.Animtaures Projet Initiatives Locales.Quantité limitée Li Caron & bra Gagnon Ltée | mw 171 Ave Dalcourt | tens I Nommez un article en vedette chez trois (3) marchands particl- .pants.+ \u2014\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 ves allie a Louiseville eer eee a 228-2753 LrrLLooTo To IDIT IT DIION Lt MARCEL GUILLEMETTE Entrepreneur Plomberie \u2014 Chauffage Service de brûleur à l\u2019huile 830 Ste-Anne, Yamachiche sé Pau ot Tél.: 296-3351 Atelier de peinture fon fon | oo Dép.: fournaise Un autre atelier d\u2019arts plastiques pour enfants est sur le point de fonctionner mais il .manque encore quelques noms (5).\u201cPowerMatic\u201d Les parents intéressés sont priés d\u2019inscrire leurs enfants immédiatement à l\u2019Aréna.Présentement deux ateliers de ce genre fonctionnent le mardi et le mercredi aprés- électriq ue et a Phuile midi de 2 heures a 4 heures.i | Si on a le nombre désiré, un autre atetier d\u2019arts plastiques débutera le lundi aprés- | \\ midi de 2 heures à 4 heures.Alors dépêchez-vous les jeunes?é On attend vos inscriptions à l\u2019Aréna.Visite paroissiale à Louiseville \u2018( L'équipe presbytérale de la paroisse de Louiseville a entrepri: lundi 19 janvier la visite de toutes les familles de la paroisse.Les prêtres se sont fixés les objectifs suivants: connaître tous les membres de la communauté paroissiale et également connaître les besoins et les attentes des paroissiens.Le parcours indiqué ci- dessous sera suivi au cours des deux prochaines semaines: *Du 19 au 23 janvier: Rues Ste-Elisabeth \u2014 Ste-Dorothée \u2014 St-Antoine \u2014 St-Thomas \u2014 Doyon \u2014 St-François-Xavier \u2014 St- Louis jusqu'à l'Avenue du * Du 26 au 30 janvier: Avenue du Parc \u2014 Pie Xii \u2014 Lupien \u2014 Pierre-Laporte \u2014 Fleury \u2014 Rues Baril \u2014 Clermont \u2014 St-Louis à partir de l'Avenue du Parc.Les prêtres visiteront les familles au cours de l'avant-midi de 10.00 heures à 12.00 heures et au cours de l'après-midi de 2.00 heures à 5.00 heures.Nous vous annoncerons à chaque semaine le parcours prévu pour la semaine suivante.L'Equipe presbytérale de Louiseville Jean Matteau ptre.curé.Parc.Cercle littéraire Un cercle littéraire verra le jour à Louiseville à compter de mardi le 20 janvier 1976.Tous ceux qui désirent participer à cette activité culturelle sont priés de se présenter à l\u2019'Aréna de Louiseville à 7:30 hres p.m.Les animateurs de l'Aréna y seront et discuteront avec les intéressés des destinées de la dite activité.Les animateurs du Projet Initiatives Locales Plourde, Gagnon et Associés comptables agréés Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.Michel Gagnon, C.A.BUREAU: 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 Lot de paleto Habits sport Lot de pantal Lot de bottes Paletots \u201cCamel Hair\u201d collet chat sauvage Paletots de cuir Lot de \u201ccar coats\u201d Lot de souliers Lot de chemises et gilets Lot de débardeurs commencant jeudi le 15 janvier rég.: $230.00 Spéc.: $155.00 réq.: $195.00 Spéc.: $135.00 ts rég.: $99.95 Spéc.: $49.95 rég.: $59.95 Spéc.: $29.95 rég.: $80.00 Spéc.: $49.95 MOITIE PRIX MOITIE PRIX MOITIE PRIX rég.: $15.00 a $25.00 Spéc.: $9.95 rég.: $11.00 a $15.00 Spéc.: $5.95 ons d\u2019hiver (liquidation) sur ESCOMPTE DE 20 a 50% = n .NN f tous les vétements de saison.LIZ André Picotte.\u2026 MERCERIE 370 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 228-4569 Page B © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 B.Hémon 90 Ste-Elisabeth ST Tourtières Saucisses Oranges oer ite\u201d fumées \u201cMaroc\u201d 1% k i on.\u201cHygrade\u201d gr.100 METRO tie.- \" e Service un e Economie fr > Rôti d\u2019épaule Rôti d\u2019épaule Tomates de porc de porc \u201cLincoln\u201d frais 1 frais 1 3 8 choix partie du partie 28 on.u paleron Eu Ib.du soc u Ib.Savon d en poudre CAFE \u201cMétro\u201d / A \u201d mousse peu, 9 MAXWELL 5 Ibs un instant 10 on.- 68.Rôti de boeuf palette coupe régulière JUS DE TOMATES \u201cBright\u201d fancy 48 on.Rôti de boeuf côtes croisées 08.08.Rôti de boeuf haut côté roulé CRISTAUX \u201cTANG\u201d à la saveur d\u2019orange, 2 env.NOURRITURE POUR CHIEN sèche, (Gaines Burger) boeuf, 72 on.| F Nombreux autres spéciaux .Economisez avec pas Nous nous réservons le droit de limiter les quantités en Magasin non énumérés et boeuf Mérite\u201d: et de réajuster les prix dû \u2018aux fluctuations, grèves - A * 2 noms de confiance.ou erreurs d\u2019impression dans tous les départe- ESSUIE- TOUT \u2018 POISSON MARGARINE \u201cFacelle Towel\u201d \u201cPollock\u201d \u201cvillage\u201d EL ass.ou congelé (toil) aM COTELETTES blanc 2 r.Ib.Ib.D PORC Louiseville 27 Radis- E.U.2 paquets 98 Bacon \u201cMérite\u201d 1b.\u2014 \u201cMérite\u201d morceau 2 lbs et plus 1.45 ® Qualité ® Bon magasin - Pp Saucisson de bologne Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Sur le vif Représentant de l\u2019'Ombudeman à T.-R.Il peut arriver qu'un citoyen croit à juste titre qu\u2019une décision d'un fonctionnaire ou d'un service gouvernemental provincial ait été rendue injsutement en sa défaveur.Si vous croyez être dans cette position, rappelez-vous que I'Ombudsman du Québec, ou protecteur du citoyen est là pour corriger la situation qui vous rend victime et qu'un de ses représentants accueille les citoyens plaignants à tous les mois dans notre région.Mercredi le 21 janvier, M.Julien Dubé, adjoint à L\u2019ombudsman, sera à Trois-Rivières, où il recevra les citoyens aux bureaux de Communication-Québec, au 1401 de la rue Royale.On peut prendre rendez-vous en téléphonant à Communication-Québec, à 379-2636, ou pour ceux de l'extérieur, à Zenith 2-6770.; =m Prix annuel Desjardins Le Mouvement des Caisses populaires Desjardins engagé depuis le début du siècle dans le développement socio-économique des Québécois souligne le 75e anniversaire Desjardins par un geste significatif: la création d'un prix annuel Desjardins.Ce prix, de l'ordre de $5,000, sera remis à un groupe ou organisme privé, sans but lucratif, pour la réalisation d'un projet à caractère communautaire, en mars 1976.Afin de garantir l'objectivité indispensable dans le processus de sélection, les candidats et les projets qu'ils soumettront devront répondre à un ensemble de normes et 29.\u2014 critères pré-établis.Un dépliant explicatif est actuellement tranchées ass.6 on.simili-poulet, viande-olive, macaroni-fromage cornichon-piment FARINE \u201cROBIN HOOD\u201d 5 lbs - I Viandes cuites \u201cHygrade\u201d disponible dans toutes les caisses populaires.A la cour des petites créances La Ville de Louiseville devra se présenter à la Cour des Petites Créances, le 29 janvier prochain, dans une cause l'opposant à M.Guy Lesage.Ce dernier, tente depuis deux ans d'obtenir que la Ville de Louiseville répare la clôture brolée près du dépotoir, là ou M.Lesage possède ses propriétés.} Nouveaux brigadiers 42 La Ville de Louiseville procède actuellement à l'enga- Clémentines \u201cMaroc\u201d gr.140 METRO [ 1 gement de nouveaux brigadiers.Contrairement a ce que l'on pourrait croire, ce n'est pas pour répondre à la demande du comité de parents qui désirent des brigadiers sur la rue St-Jacques, mais pour remplacer ceux qui oeuvraient sur la rue St-Laurent.Ces derniers donnaient dernièrement leur démission, et un seul a été remplacé.A l'intersection St-Aimé-St-Laurent, ce sera M.Jacques Mélançon qui dirigera les piétons.À l'intersection de la Fabrique, personne n'avait encore été désigné lors de la dernière séance du conseil.47.Placement étudiant SAVON I Le député libéral de Maskinongé M.Yvon Picotte, \u2014 EN POUDRE EAU DE JAVEL \u201cMix-0\u201d 128 on.rég.: .93 spécial: Poires \u201cAnjou\u201d gr.120 à 150 C.B.désire annoncer à tous les étudiants que les formulaires d'inscription du Service de Placement Etudiant du Québec sont disponibles dans toutes les universités, CEGEP et écoles secondaires.Le système d'information permet cette année d'établir une permanence des inscriptions dans les fichiers étudiants; ceci évitera à tous les nouveaux inscrits de 1976 le besoin de se réinscrire dans le futur.M.Picotte invite donc les étudiants à être vigilents et à s'inscrire immédiatement, et il souligne que seulement les étudiants ayant complété leurs secondaires V ou ayant 18 1 BE) Epinards E.U.10 on.ans et plus sont admissibles au programme qu'offre le Service de Placement Etudiant du Québec.36.RA 49 Collectionneur mis sous arret Un jeune Montréalais qui avait un penchant naturel pour les extincteurs a été arrêté par l'agent Georges Cormier de la SQ de Louiseville après s'être emparé de deux extincteurs à Louiseville, soit un à l'hôpital Comtois et un autre à l\u2019Hôte! Château Louise.L'individu, âgé de 18 ans, a été arrêté près de St-Paulin, moins d'une heure après ses méfaits, et les deux extincteurs retrouvés avec lui.CHOUX \u201cBRUXELLES\u201d E.U.chopine rents.Aucun marchand ne sera servi.Les prix sont Ouvert du lundi 1 Us } leur jusqu\u2019à la\u2019fermeture le samedi, FURL CL IRIEL Wg TE CITRONS Un blessé sur l\u2019autoroute 40 L'autoroute 40 demeure toujours l\u2019une des plus sécuritaire dans la région même si on y déplore un troisième accident depuis son ouverture.Ce troisième accident survenait la semaine dernière, près de la sortie St-Barthélemy, alors qu'un automobiliste E.U entrait en collision avec une niveleuse.Le conducteur de es \u2018 l'automobile, M.Pierre Lavergne de Grand'Mère, aveuglé gr.140 à au moment de la collision, a subi des blessures qui ont né- Zen.cessité son hospitalisation.M.Lavergne se remettait d'une fracture du crâne subie lors d'un autre accident survenu il y a quelques semaines.10 minutes de liberté Un voleur n'aura profité de son larcin que dix minutes la semaine dernière alors que les agents de la SQ de Louise- ville interceptaient une Vega volé dans le stationnement du restaurant bien connu \u201cChez le Grec\u201d à Baie Jolie.Le message du vol était transmis sur les ondes à 3h15, et c'est à 3h25 que l'individu était arrêté à Louiseville.Les marchands participants du \u201cconcours de chez nous\u201d attendent vos coupons.NZ Toa.Be 2 Page 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 CHEMISES CLAUDETTE A= & £2 À en flauelleïte 215 00 @ Th 2 98 ROTE \u20ac = 131, St ) Louise HOMMES commencant mercredi le 21 janvié ne Enser > po Bas | assortis 24 2 pi po 2 rampe 8 | - de IR MI GANT 5K1 JACKETS 0d ID 5p fen 14 C we) DAMES 98 it En Wsembles DAMES 9) DA Lee Es TR de ski LETS © I 2 - pieces |X 7 Y e Valoar 30.90 / & ENFANTS gi 4 H yl IDAMES a 2° TUQUES 9.98 et 26: I \\ot ld ice 19.98 ENFANTS PANTALONS [A*cons cnscons ENSEMBLES | 4-6x JEANS de 3K/ Deux- pieces > al (WNCay, 14 ans 2; & Spec! ordunoy voague \"Tee Kay\" ; 5 44 98 Ug au © opect al Wor pec ol 4 08 Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 r\u2014 Balance | Hommes.Ey Su.CHEMISES |.08 A | = \" / a GE | det hte de janvier |.fy.«= = A Ë 08 HOMMES AL J INC | cases 98 7) ° MISE-DE-CÔTÉ : ns 20 \"De | HP.228-3282 [ [om a Jetaf ENoEmBLES \u201cgh 9 h.a.m.pour 10 jours MANTEAUX : ES Li ris us ig bles Comptoir 08 8-ldams j 7 pes 9.08 assorti \" is JAE Le : Le 08: ns PANTALONS Le cour tel - = 0.9B gic?ENFANTS a 5 de cham CHEMISES édredon WL BAS de FEUTRE pour Battes de Motoneigistes ENFANTS ENFANTS HOMMES 8-13 1-6 1-10 LT .Tons MITAINES EN LAINE 3 2 vas a .+.es ve ~ CSET N BU Ne {si + ; LE va [REN A A er EARS Shen.Ti WE) A : Cg aaa RCL 5 2° des, 8.1 07 re Sil TR EAN py poy = PIRE ed i ONE Sn a\u201c yi Ne, ET Ee oo Gis.A rn ae de Son Za \\ pe.ts \u201d ?Se. ess Page 12 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Saint- Paulin par réal u.guimond Eclairage aux Quatre coins La disparition du poteau aux Quatre coins, a obligé les Membres du Conseil à faire installer quatre lumières de 20 000 lumens de manière à très bien éclairer l'intersection.Comme tous pourront le constater, c'est une très nette amélioration et la population est très heureuse.Un village bien éclairé.est la marque de commerce de la prospérité.Subvention de $2 000 à la - Municipalité de Hunters- town .Monsieur le député Yvon Picotte a fait parvenir à la Municipalité de Hunters- town, un cheque au montant de $2 000.00 pour les travaux exécutés dans \u201cle rang des Allumettes.soit poser un gros tuyau de 30 pouces plus le gravelage.et la pose d'un tuyau de 12 pouces sur la route du Lac Bergeron.ainsi que le chargement de gravier.C'est donc dire que Notre Député s'occupe même des Petites Munici- plités.Aux membres de l\u2019Age d'Or Jeudi soir, le 22 janvier.réunion générale annuelle de tous les membres du Club de l'Age d'Or, au local habituel à 7h30.Il y aura un résumé des activités de l'année.la reddition des comptes et les élections.Rendez vous nombreux à cette importante réunion.Mme Marie-Rose Bastien.présidente Soirée dansante à l\u2019école des Vallons A l'école des Vallons à Saint-Paulin, soirée dansante.samedi le 24 janvier 1976.avec orchestre.Le prix d'entrée: $2.00.Bienvenue à tous! Mme Hogue Laïcat franciscain Les laïcs franciscains sont invités à une assemblée qui aura lieu lundi le 19 janvier.à la sacristie, a 8 heures p.m.Débutant par la distribution de la communion.Bienvenue a tous! (Nous nous ferons un devoir d'y assister.Annonce de votre Caisse Populaire au sujet des billets olympiques A noter.qu'il ne vous reste que quelques jours pour vous procurer votre billet olympique dont le tirage aura lieu le 25 janvier .queurs sont: 1976.Faites vite! rare.Service de la Garde paroissiale Dimanche le 25 janvier 1976: 7h00: M.Béland et A.Béland \u2014 9h30: J.Dupuis et Y.St-Onge \u2014 11h00: C.Plante et P.Martel Hockey Midget Une autre belle victoire du St-Paulin midget sur St- Barnabé samedi au pointage de 12 à 3.Le gardien pour cette partie était Jean- Luc Brodeur.Les mar- 1er but \u2014 Daniel Renière aidé de Marcel Brodeur 2\u2014 Marc Guimond aidé de Michel Leblanc et Michel Julien 3 \u2014 Michel Julien aidé de Marc Guimond 4 \u2014 Marcel Frappier aidé de \u2018Jocelyn Bordeur 5 \u2014 Daniel Re- nière sans aide 6 \u2014 Marcel Brodeur aidé de Daniel Re- nière et Luc Lafond 7 \u2014 Jocelyn Brodeur aidé de Michel Julien et Marc Guimond 8 \u2014 Marc Guimond aidé de Michel Julien et Marcel Frappier 9 \u2014 Michel Julien aidé de Marc Guimond et Marcel Frappier 10 \u2014 Marc Guimond aidé de Marcel Frappier et Daniel Renière 11 \u2014 Jocelyn Brodeur aidé de Michel Julien 12 \u2014 Jocelyn Brodeur aidé de Daniel Renière et Marcel Frappier.Prochaine partie contre Charette à 9h.samedi a l'aréna de Shawinigan.lls se font Saint-Edouard Bn par monique brullemans Emmenez vos maris A notre réunion de l'Aféas.ce mois-ci.nous nous pencherons sur le couple et le partage des responsabilités.Aussi, serait-il souhaitable que ces messieurs accompagnent leur épouse afin de donner leur point de vue sur le sujet.A l'Art ménager.Françoise nous réserve sans doute quelques surprises, et vous, faites-nous la surprise d'y venir deux par deux ou quatre par quatre! Mercredi le 21 janvier à 8 heures.au couvent.Attention - Veuillez prendre note qu'à partir du 23 janvier, les heures d'ouverture de notre caisse populaire seront: - Lundi au vendredi: 9 hres à 12 hres et de 13 hres à 15 hres 30.Vendredi soir: de 19 hres à 20 hres (7 à 8hres du soir) Merci! La direction TA nem ee SHE on, \"| Saint- Alexis par M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis AFEAS Bienvenue à notre réunion mensuelle le 21 à 20 heures.Soyez toutes au rendez-vous en ce début de 76.Prenons la résolution d'être présentes aux réunions c'est très important.Une équipe de Pères Oblats viendront servir de personnes-ressources.À cette occasion, les hommes sont invités.Bienvenue à tous.Communiqué spécial Le service d'éducation aux adultes offre des cours soit: peinture, tricot.crochet, parterre et jardin.bricolage artisanal.est-ce ainsi que les femmes vivent?etc.Avant de vous inscrire a ces cours, veuillez prendre les informations nécessaires soit le goût et ce que peut donner le cours choisi.Pour ces informations, y consultez Mme Madeleine Mc Murray à 265-2108.Faites vite, ces cours devraient débuter au commencement de février.Ne manquez pas l'occasion.Merci Mme Jeannette Lemay Voyage organisé Nous rappelons à la population qu'un voyage à Montréal sera organisé pour le 14 avril prochain afin d'assister à un enregis- trement de l'émission \u201cLes Tannants\u201d au Canal 10 et voir ensuite le spectacle du Théâtre des Variétés.On vous demande de donner vos noms avant le 25 janvier pour permettre de faire les réservations nécessaires.Empressez-vous \u2018 donc de téléphoner à 265- 2605 ou à 265-2023.Merci Décès Brière M.Hormidas Brière autrefois villégiateur mais devenu résident de St- Alexis depuis.un an est décédé à l\u2019âge de 62 ans dans un hôpital de Montréal.Nos sympathies à son épouse de même qu'à toute sa famille.100% TRANSISTORISES CHROMACOLOR' TT e Nos prix sont imbattables formidable e Réparation sur toutes marques \u2014 La différence c\u2019est notre service \u2014 Normand Radio T.V.\"J.C.Normand, prop.51 Grande Carrière \u2014 Louiseville \u2014 tél.: 228-4400 | Lors de la course du 9 janvier dernier, M.et Mme François Robert de St-Alexis-des- Monts se voyaient remettre une jolie somme de $15,613.50.; Les numéros 7 (13) - 18 - 28 - 30 - 34 pour une mise de $1.00 leur a valu cette somme.La photo nous les montre recevant leur chèque de Dominique Lafrenière représentant \u201cLoto Perfecta\u201d et \u201cLoto Olympique\u201d et M.Martial E.Bellemare épicier de St-Alexis- des-Monts où les heureux gagnants ont fait valider leur mise.(7 \\ N _ LS BRAN - 20% d\u2019escompte sur remontage de bagues, alliances SOUL - Saint- Justin par mile francine clément Pénible accident Samedi soir 31 janvier Vous voulez danser, rire et chanter en somme vous amuser, le meilleur rendez-vous que vous puissiez choisir ce soir-là sera sans doute la VEILLÉE DE DANSE ORGANISÉE PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-JUSTIN.Elle aura lieu au SOUS-SOL DE L'ÉGLISE DE ST-JUSTIN et débutera à 8H.P.M.L'orchestre \u201cHUSHMAN\", sous la direction de NORMAND BELLEMARE, fera les frais de la musique, ce qui laisse aucun doute sur la qualité offerte pour cette soirée.On profitera de cette occasion pour faire le tirage du SYSTÈME DE SON d'une valeur de $400.00 et aussi de Ja magnifique PEINTURE évaluée à $200.00 dont les billets sont en vente depuis plusieurs semaines.Le fait de posséder un permis de la Régie des -| Alcools nous forcera à accepter les personnes âgées de 18 ans et plus.ESCOMPTES ALLANT DE 10 à 30% vous sont offerts chez Robert Viau «wo Meubles 175 St-Laurent Louiseville, 228-5251 d'escompte 6% Page 13 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Martial Brissette, fils Roger.âgé de 19 ans a été victime d'un accident de motoneige conduite par Réjean Lajoie du - Côteau d'Ormes, en fin de semaine dernière, alors qu'il s'infligea une double fracture à une jambe.Il fut conduit en ambulance à l'Hôpital Comtois où il y a subit une intervention chirurgicale.Retour d'hôpital Mme Noël Doucet a réintégré son foyer après un séjour à l'Hôpital Comtois pour l'accouchement d'un enfant qui, malhreusement, était décédé avant sa naissance.En Floride MM.et Mme Vianney Bellemare, Jean-Paul Bastien et Jean-Paul Clément séjournent actuellement en Floride pour quelques semaines.A l\u2019Hôpital Mme Paul Gagnon est hospitalisée à Comtois aux suites d'une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement! Réunion A.F.E.A.S.La réunion mensuelle de notre cercle A.F.E.A.S.aura lieu jeudi le 22 janvier à 8h.p.m., au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue à toutes les intéressées.Heureuse gagnante Mademoiselle Béatrice Vermette s\u2019est méritée un radio réveil-matin lors du tirage organisé par l'Epice- rie Vertefeuille à l'occasion des fêtes.Le billet fut tiré par Mademoiselle Christiane Lemyre sous l'oeil attentif de quelques clients.Philippe profite de l\u2019occasion pour remercier sa clientèle de son encouragement.Il fait froid Notre région connaît une Chronique Colombienne vague de froid Sibérien depuis quelques jours, au point que le mercure est descendu à 30 degrés celsius sous zéro.Plusieurs automobilistes s\u2019en sont rendus compte quand leur voiture disait un gros \u201cNON\u201d le matin, au lieu de démarrer, alors qu'il fallait avoir recours à une remorque.A l\u2019Hôpital Mme Aimé Vermette du Ruisseau des Aulnes séjourne à St-Joseph des Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Mme Lionel Brissette à Ste-Marie des Trois-Rivières, édale- ment pour intervention à un pied.Assemblée de tous les paroissiens.Dimanche, le 25 janvier, après la grand'messe de 9.30 hres, aura lieu l'assemblée de paroisse pour la reddition des comptes de l'année '75 et les prévisions budgétaires \"76.Bienvenue à tous.Il y aura aussi une réunion des marguilliers après cette assemblée de paroisse pour régler les choses courantes.Rencontres préparatoires au mariage .Tous les jeunes de 20 ans et moins sont invités à s'inscrire aux Cours de Préparation au Mariage et ils doivent produire une preuve qu'ils ont suivi ces rencontres pour se marier à l\u2019église.Tous les autres qui vont se marier à l'été sont priés de faire leur possible pour suivre ces rencontres bien enrichissantes.On vous attend dimanche, le 25 janvier, à 2 hres, au sous-sol de l'église de Louiseville.Bienvenue à tous les futures mariés! 278 .Frères Chevaliers, C'est samedi que se déroulera notre grande soirée bavaroise annuel soit le 24 janvier avec la formidable ensemble de Gaétan Ravary et ses bavarois à compter de Shres au sous- sol de l'église de Yamachi- che.Beaucoup de personnes nous ont demandé pourquoi la soirée se déroulera au sous-sol au lieu qu'à notre salle.La raison est bien simple, c\u2019est qu'on s'attend à record d'assistance et étant donné que notre salle est plus petite nous avons opté.pour le sous-sol de l\u2019église pour permettre à tous les amis qui y viendront d'être à leur aise et de passer proba- sur nos manteaux d'hiver, robes.Plusieurs autres marchandises seront mises en liquidation Mme Donat Croisetière 35 St-Joseph \u2014 Voisin de l'église Maskinongé Tél.: 227-2055 blement la meilleure veillée dans l\u2019année 76.On s'en promet, vous vous en- promettez et avec cette idée en tête on est certain de remporter un franc succès.Les billets sont en vente déjà et déjà plusieurs vendeurs ont vendu tous leurs billets.Ceux de qui tu peux te procurer tes billets sont frères Jacques Beauclair.Yvon Ferron, Léon Lacerte, Daniel Coulombe, Christian Buisson, Jean Gélinas et Michel Désaulnier à notre salle.; Dernièrement une assemblée de l'exécutif avait lieu et des dates furent déterminées pour notre prochaine initiation.Il restait seulement à contacter les officiers confé- rants, Le plus qu'on peut t'en dire c'est que c'est proche et qu'elle s'en vient et si tu crois avoir un ami ou parent qui serait intéressé à joindre notre mouvement dépêche-toi à nous faire parvenir sa formule d'application car présentement il reste très peu de place.On tient à remercier le Marché Provibec Ber- thiaume qui nous a commandité nos billets pour la bavaroise et à féliciter frère Jean-Claude Boisvert pour son travail effectué a notre salle.Si tu n'es pas en règle, dépêche-toi de le faire tu peux te procurer ta carte de voyages chez frère Léon Lacerte notre grand chevalier ou chez frère Denis Côté secrétaire-financier.Au plaisir de te rencontrer à nos activités.D.C.FLORENT - LAPORTE Tailleur 901 Rang des Vingts St-Barthélemy Voyages en groupes Jamaïque, Hawaï, Acapulco ler voyage: Jamaïque, 14 jours, départ le 5-12 et 19 mars à compter de $545,9° .2e voyage: Hawaï, départ le 17 février, pour 14 jours a partir de $553.9° 3e voyage: Acapulco, départ toutes les semaines a compter du 16 janvier au 26 mars, 4 compter de $459.9 S\u2019adresser à Georges Gélinas, tél.: 264-5705 après 6 heures.68 Principale, St-Sévère, Co.Maskinongé.VENTE A RABAIS \u201c après inventaire Tout doit être vendu pour faire place à la nouvelle marchandise du printemps.LA BOUTIQUE DE L\u2019ECONOMIE Mme A.Doyon, prop.510 Avenue Marcel Louiseville, 228-4167 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 1Be étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 ct portant sur I'enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.- ENTREPRISE No: 75-315P Réseau avertisseur d'incendie et éclairage d'urgence \u2014 409, rue Notre-Dame immeuble du Gouvernement du Canada \u2014 JOLIETTE (QUEBEC) On peut aussi consulter les documents de soumissions aux bureaux de poste de Joliette, Rawdon, L'Assomption et Lanoraie (Québec).Date limite: Mardi le 3 février 1976 Dépôt: Aucun .INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne.s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec more Hop Foe ae Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 L'empire Paul Lessard à Louiseville (J.-G.B.) À la suite de notre reportage de la semaine dernière sur les transactions effectuées par M.Paul Lessard dans le domaine industriel à Louiseville, voici quelques photos qui n\u2019ont pu être publiées en même temps que ce reportage.Ces photos se rapportent plus spécialement aux nouveaux aménagements qui sont en cours actuellement sur les terrains de l\u2019ancien Ready Mix, connu maintenant sous ie nom de l\u2019Entrepôt Régional et également sur l\u2019ancien local de Presto, lequel est utilisé actuellement par la maison Accessoires d'auto René Gélinas de Louiseville.ENB ye go kL Tee TW, ; : ; .> Bientôt occupé - M.Paul Lessard, s'il permet le déménagement et l\u2019expansion de certaines entreprises, ne laisse pas de locaux vides derrière lui.Et l\u2019ancien local de Provigo, sur le boulevard ouest sera bientôt occupé par une expansion du commerce de M.René Gélinas, propriétaire de \u201cAccessoires d\u2019Auto René Enr.\u201d \u2018 Bureaux de Paul Lessard Transport Pour la troisième fois en autant d'années, l\u2019entreprise de camionnage de M.Lessard déménage.Cette fois-ci, elle est installée dans la nouvelle bâtisse sur la rue Grande- Cartière, et les bureaux ont été aménagés dans cette résidence qui vient de subir d\u2019importante transformations pour en faire une maison de style canadien.Photo J.-G.B.#, - à \u201cA - 5 va AT 2 Entrepôt Régional no 2 : L\u2019ancien édifice connu sous le nom de Ready Mix subit actuellement d'importantes transformations qui en font.un centre industriel qui loge actuellement 8 locataires et d\u2019autres sont à venir prochainement.M.Paul Lessard, président de Entrepôt Régional précisait que la transaction et les transformations exigeraient des déboursés de l\u2019ordre d'un quart de million de dollars.- 2a 56 Photo J.-G.B.Photo J.-G.B.Chronique colombienne Barn dance Frére Chevalier Oui depuis jeudi dernier que les billets sont en vente, et déja plusieurs ont déja acheté teurs billets.et ça promet beaucoup car il y aura lieu a la salle des Chevaliers de Colomb (centre des loisirs) le 21 février a 8 heures '2 p.m.Ballons, serpentins, chapeaux, seront donnés a l'entrée.de la musique pour tous, danse modernes, sets, poles jones.Le public pourra venir soit en .chemise à carreaux, en jean.pantalon.over.all.pour donner un cachet tout à fait fermier à la soirée.En parlant de fermier.celui ou celle qui devinera qui est monsieur fermier se méritera un magnifique prix.Qui est le monsieur fermier?On le saura le 21 janvier au soir lors de notre barn dance.; D'autres prix de présences seront aussi donnés, pour la soirée du barn dance.Donc une soirée à ne pas manquer.ca va swinger en grand je vous le promet.Réservez vos billets dès maintenant.pour ne pas être désapointé.voyez tout de suite nos vendeurs tels que: Frères: Jean Plante 228- 4652.Jean Paul Lajoie 228- 4868, Paul Yvon Durand 228-2859, Claude Noël 228- 5504, Yvon Pagé 228-2253.Marcel (barbier) Gauthier 228-5969.Jean Guy (hockey) Masson 228-3377.Roger Legeault 228-4771.Lord Désaulniers 2285240.a d'hiver .et d\u2019une multitude d\u2019autres aubaines extraordinaires.Venez nous voir aux Galeries Louiseville Clément \u2018Lacombe 228- 2850, René Paul Bergeron 228-4233.Pour Ste-Angèle Bruno Carle 268-5539.Pour Maskinongé Urbain Lacharité 227-4440 et René Paul Paquin 227-4519.Pour Ste-Ursule Téles- phore Adam 228-3742, Pour St-Paulin André Blais 268-5364, Régent Bergeron 268-2628.La salle sera décorée par mon comité d'aide tel que Frères: Lucidas Trépanier.Paul Giguère, Yvon Paul, R.Lafreniere, Ciément Lacombe, Jean Paul Lajoie.Un grand merci au projet P.l.L.pour aussi leurs aident A la semaine prochaine Merci Lord P.S.Aussi pour Ste- Ursule, Jean Paul Leblanc 228-2439 comme vendeur de billet.Assemblée L'assemblée de l'exécutif at administrative aura lieu le 16 février à 7.30 p.m.Journal La Chèvre L'assemblée régulière de cette unité aura lieu le 2 février à 7.30 p.m.Cercle des variétés La prochaine réunion du Cercle des Variétés aura lieu mardi le 3 février à 8.00 p.m.l'invitée pour cette réunion est Mme Nicole Carpentier qui donnera de précieux conseils sur un travail fait à la main.Carte de voyage Les cartes de membres 1976 sont disponibles chez votre secrétaire financier Marcel Gauthier, vous recevrez votre avis de cotisation en même temps aue CHARIVARI « les 22 - 23 - 24 janvier Dans les cadres de la vente \u201cCHARIVARI\u201d qui aura lieu aux Galeries Louiseville les 22 - 23 - 24 janvier nous vous offrons DES RABAIS allant de 20% à 100% sur des vêtements pour le soleil et la plage en plus de 509, sur tous nos manteaux CREATIONS c naute mode pour dames a votre reviie mensuelle La Chevre.Sports jackets Les membres qui désirent avoir le sport jacket au couleur de votre conseil n'ont qu\u2019à s'adresser au frère Jean Guy Masson au tél.: 228-3377.Initiation Il y aura une initiation au conseil de Champlain le premier février, l*officier conférent sera le frère Lee Hopking.la carte 1976 sera exigée.Réservation ou location Pour toutes ces activités ou réservations veiller consulter votre intendent le frère Paul Yvon Durand c'est lui à qui nous avons donné le pouvoir de recevoir ces demandes et de compléter ces demandes avec son équipe.Visite à Mgr.Laurent Noël Votre député de district Jeannot Corriveau et votre grand chevalier sont allés rencontrer notre nouvel évèque Mar Noël aux Trois- Rivières dernièrement, nous remercions ceux qui nous ont reçus car tout était très imple et nous avons pu parler avec Mgr Noël ainsi qu'à notre aimable aumônier diocésain l'abbé Denis Clément.le nouvel évèque n'est pas chevalier mais il a une grande confiance en notre mouvement et à ces officiers et membres pour faire et continuer de grandes réalisations.Carte de membre Sur présentation de votre carte de membre 1976 'une réduction sur les installations sportives de votre centre des loisirs vous sera donnée par notre gérant le frère Jean-Paul Lajoie.Fraternellement, Marcel Pagé Avis aux intéressés Sainte - Angèle = par mme réal lacoursiére Ce sera une présentation de MOBILIER 1976 jusqu\u2019à 15% meilleur marché que nos compétiteurs e Estimation gratuite e Représentants de manutacturiers sur les lieux.SURVEILLEZ LA DATE Gérard Tremblay 95 rue St-Denis St-Elie-de-Caxton Tél.: 221-2080 VICKS VAPORUB Onguent vaporisant Boisson chaude 3 oz - ORD.$1.69 médicamenteuse 10's - ORD.$2.19 Prix J Li Avec ce soupen 8 au comptoir isd uy A fevrier Atlas 1 16 Avec ce coupon au comptoir jusqu'au § tévri or NR RRR RG 5 avec chaque achat 100 oC O de $7.00 en cosmétiques et produits.2 BATON ON = ), FECAL Swale © NS BROMO SELTZER Action rapide Finition de films KOMORE 12 photos 225 g.ORD.52.50 Sn il | 66 Ab couleur Prix S Atlas © I S Avec ce coupon gu complise jusas au 8 fevrier M.Yvon Thibodeau conseiller de la municipalité de Ste-Angèle de Prémont veut nous renseigner.Je voudrais que tous les citoyens de Ste-Angèle soient conscients de ce qui existe dans la municipalité.Après avoir eu la visite d'un inspecteur de la commission de l'industrie de la construction et que tout se conformait en règle.Veuillez prendre en considération que j'exerce peu le métier de menuisier et en pleine conformité avec la loi possédant un permis portant le numéro 050472 et que je tiens à suivre la loï Telle quelle a été faite.Si la loi demande que pour être maire on doit être résidant pourquoi ne pas respecter cette loi: Et pourquoi vouloir s\u2019attaquer à des individus et à certains industriels de la municipalité et vouloir leur nuuire.Pour ma part je fais tout en mon pouvoir pour aider tou le monde de ma paroisse.Yvon Thibodeau Subvention de $17,000.00 Par l'entremise de Monsieur le député Yvon Picotte monsieur le maire Florent Lessard a reçu une subvention du Ministère des Transports de Shawinigan au montant de 17.000.00 pour les travaux exécutés en juin, juillet, octobre 1975, sur les routes St-Charles Picaudie, route Picard et sur la rue Principale dans la municipalité.Une autre subvention de $6,000.00 parviendra sous peu.La municipalit peut se vanter de posséder sinon le pius beau, un des beaux villages de la Belle Province avec la route 350, et 'amélioration de la rue Principale.Si l'on ajoute l\u2019asphalte au cimetière, et à l'Eglise, la .population aura raison de remercier Monsieur le Député Yvon Picotte, car la population a eu une large part du budget de notre Dévoué Député.Aux membres du conseil, sincères félicitations, pour votre dévouement à la cause Municipale.Bienvenus Nous avons depuis quelques semaines de nouveaux paroissiens en les personnes de M.et Mme Yves Lafrenière de St-Léon à qui nous souhaitons la bienvenue au sein de la paroisse.Regret Nous avons par contre le regret d'avoir perdu une famille de chez-nous.M.et Mme Jean-Jacques Vade- boncoeur et leur enfants que nous aimons bien, sont partis pour demeurer à Louiseville.Même si ce collège doit servir à des activités paroissiale vous nous manquez.et la lumière qui ne brille plus, exprime la tristesse.St-Justin Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Réunion du comité d\u2019école Belle-Vallée Janvier Au début de \u201c76\u201d, après l'effervescence du temps des fêtes, les activités du Comité d'Ecole Belle- Vallée, reprennent, mercredi le 7 janvier à 20h.30 m.à l'endroit habituel, sous la présidence de Mme Jocelyne Gerbeau et 6 membres au comités; en plus de la présence de M.le Principal et de Mme la représentante des enseignants.Mme la présidente souhaite à tous et chacun, une année très prospère.De nombreux documents ont été distribués pour renseigner les membres sur: Comité d'Ecole, travail en groupe, les négociations etc.Des soirées d'information sont à s'organiser tant au point de vue pastorales que psychologues.La fête des finissants de 6e année va bon train, chaque membre accepte de collaborer.M.le Principal donne des informations sur la charte concernant le classement.Le sous-comité d'information a fait un travail énorme en réalisant l'enquête: \u2018\u201cDevoirs et Leçons.\u201d Qui ne fait pas partie du Comité d'Ecole ne peut s'imaginer le beau travail qui se fait au sein de ce Comité.Clémence Vermette sec.Le sang coulera à Louise- ville (J.-G.B.) C'est le 26 janvier que se tiendra à Louisevilie, pour la 21e fois, la clinique annuelle des donneurs de sang.Comme à l'habitude, cette clinique se tiendra à l'école Jean XXII.de 14 heures à 17 heures, et de 18h30-a 21 heures.Il va sans dire que la demande de sang étant très forte dans les hôpitaux, on compte sur la collaboration des gens pour faire de cette clinique un véritable succès.D'ailleurs, dans le passé, la clinique de Louiseville a toujours donné satisfaction à la Croix Rouge.Chronique de PAFEAS de Louiseville par: Lise Balleux A la réunion de 'AFEAS qui aura lieu mardi le 3 février, nous débuterons à 8 hres en premiére partie avec la réunion régulière.La deuxième partie qui aura lieu à 9 hres pour tout le public nous présenterons le film: \u201cL'amour du couple\u201d.Conférence donnée par l'abbé Roland Durand.Entre deux rigolades vous capterez le message.L'abbé Durand n'est pas un conférencier ordinaire.|| est comédien animateur né.Vous rirez plus qu'à votre tour.Vous vous fa- cherez parfois si le chapeau vous va trop bien.et il vous ira.L'amour du couple un film à voir sans faute.Mardi 9 $2.00.-hres au sous-sol de l'église.Billets en vente à l'entrée à Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louilseville le mercredi 21 janvier 1976 Charette par henri-paul vilemure Budget municipal Le conseil municipal adoptera définitivement le budget pour l\u2019année 1976 au cours d'une session spéciale du conseil qui sera tenue cette semaine.Des détails suivront relativement à ce budget.A la Caisse populaire Les dirigeants de la caisse populaire réitèrent leur invitation pour l'assemblée annuelle de la caisse qui sera tenue à la salle municipale, mercredi le 21 courant, à huit heures.Soirée de Age d'Or A St-Mathieu une soirée de l'Age d'Or est organisée pour samedi, le 24 janvier 1976.à huit heures à la salle paroissiale.Un goûter sera servi et des prix de présence seront distribués.Cordiale bienvenue à tous.Origène Héroux président Bonnes vacances A M.et Mme Roland Marchand.M.et Mme Michel! Matteau, M.et Mme Alain Marchand, M.et Mme Raymond Samson qui se prélassent sur les plages de la Floride.Quand à M.et Mme Hervé Samson et Mile Nicole Villemure, ils se sont dirigés vers le Mexique où ils prendront leurs vacances.Les Pee-Woe Qui pourra les arrêter?lls sont vraiment formidables.Cette semaine à laréna de St-Tite, ils défaisaient le Pee-Wee Optimiste de St-Tite par 9à 0.Clément Masse a compté 3 buts.Sylvain Boulanger 2.Yvan Bellemare 2, Daniel Bellerive 1, Mario Bellerive 1.Des assistances ont été fournies par Jacques Ville- mure 5, Mario Bellerive 3 et Dany Boulanger 2.Mercredi soir à 7 heures, nos Pee Wee seront les hôtes- des 3 L de Shawinigan a l'aréna de Shawinigan.Vendredi & 4 heures, les petits Diablos seront a l\u2019aréna Jean-Guy Talbot du Cap-de-la-Madeleine où ils se mesureront aux Nordiques du Cap.Ce sont deux parties à ne pas manquer.Ligue Pee Wee Diablos de Charette 9, St- Etienne O Danielle Bellervie et Yvan Bellemare se sont distingués avec trois francs buts chacun.Mario Bellerive fut l'auteur de deux points et Jacques Villemure compléta le pointage.Des assistances ont été accordées à Jacques Ville- mure (3), Sylvain Boulanger (2), Mario Bellerive (3), Clément MAsse (2).Yvan Bellemare (2), Daniel Belle- rive (2), Serge Bellerive (1).Chez les Midget Charette 10, St-Etienne 6 Jocelyn Lacombe s'est tout particulièrement distingué en comptant 6 francs buts, Jean Diamond 2.François Diamond 1, Mario Diamond 1.Ont produit des aides: Jean Diamond 2, François Diamond 2.Normand Boulanger 3, Daniel Gélinas 2, Mario Diamond 1.Mario Arvisais 1, Claude Héroux 1.Ligue Bonne Entente Charette 5 St-Elie 5 Tu veux te détendre.Viens souper avec nous.Pour secourir quelqu'un tombé à travers la glace, avancez en rempant et tendez une branche ou une perche.\u201cMINUTE MUFFLERS 228-5975 prop.Guy Picotte ESTIMATION GRATUITE Silencieux et amortisseurs GARANTIE A VIE.Installation gratuite (fittage), système d'échappement, fait sur mesure, pour auto.Garanties à vie respectées chez plus de 50 concessionnaires Minute Mufflers MINUTE MUFFLERS Guy Picotte 1251 boul.Ouest Louiseville 228-5975 Chaque souper des Escoffiers Montclair améne souvent un théme qui est discuté par un certain nombre d'invités.La preuve, un petit groupe de membres et invités aurait terminé le souper de mardi dernier plus tard que prévu.La photo montre: MM.Maurice Béland, Jacquelin Robitaille, Michel Lafontaine, Johnny Hudon, Président, Pierre Frigon, Laurent Gravel, René Juneau, Gérard Lessard et Jean Morin.EEE hv ; At LL EN hr] pe > 5», _ .A \u201c , ne 4 C'est mercredi soir dernier que reprenaient les activités du Club Escoffiers Montclair féminin de Louiseville.A ce souper qui regroupait plusieurs membres et invités Mme Diane Giguère demandait son adhésion au mouvement; cette dernière ayant bien voulu servir le souper du 28 janvier prochain.La photo nous montre, assises: Mmes Françoise G.Lajoie, Corinne Frigon, prop.du Restaurant \u201cChez Bob\u201d, Lise Frigon, Do- lorès Poudrier; debout: Michèle Giguère et Edwina Dalcourt, chef de ce souper.A « x D er ; \" i -) i I} Li AR .ep ; hy 8 ae .ry pu MN .= d 3 à 5 A) x : 7 + Çi .ol rl Tia LÉ \u2018 \u2026 à Hd wy fe 47e pour 1975 ; Tu peux y souscrire tout de suite, avant le 29 février 1976.AU COMPTANT ou encore PAR VERSEMENTS MENSUELS!.$10.00 suffit pour t'inscrire.® Participe à notre concours ouvert jusqu\u2019au 29 février 1976.e Cadeau surprise à tous ceux qui s'inscriveront avec une chance de gagner une t.v.portative noir et blanc.e Viens vite nous voir, EN PLUS DE SAUVER DE L'IMPOT, tu prépareras ton avenir.La Caisse Populaire de Louiseville 75 Ave St-Laurent, Louiseville TU FERAIS BIEN D'Y VOIR TOUT DE SUITE! rman SE lt att das ie LL a] pr LAr Livy. Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 | 4 2 TA VE i Ey py Lo ve + 3 Pr, es en conformité avec leur principe d\u2019un solde général de marchandises deux fois l\u2019an, présente l\u2019événement - maintenant connu comme Uh CRANDE VENTE SEM-ANNUELLE DANS TOUT LE MAGASH A partir de jeudi le 22 janvier à 9.30 a.m.CHAQUE ARTICLE FAISANT PARTIE DU STOCK RÉGULIER F DU MAGASIN DE LA MAISON OSCAR INC.EST OFFERT À [ESCOMPTE de 20 à 50% TOUTES LES ÉTIQUETTES indiquent clairement: LE PRIX ANTÉRIEUR et le PRIX ACTUEL de la marchandise de choix propre à la MAISON OSCAR Inc.| - Vêtements pour dames comprenant: e Jupes e Blouses e Pantalons e Chandails e Gants ® Bas e Sacs à main e Manteaux eRobes e Lingerie et négligés e AUTRES ACCESSOIRES e Etc.Vêtements ur messieurs comprenant: za Habits o NZ ® © Mercerie {3 Bgrialon SSY e Chemises e Pyjamas e Gilets BALAYAGE COMPLET DE LIGNES DÉSASSORTIS dans les CONFECTIONS vou HOMMES, et DAMES AUBAINES EXTRAORDINAIRES À $1.00 et plus Vous ne devez pas manquer cette vente.Votre dollar en vaut deux! NOTRE PERTE «« VOTRE GAIN CHARGEX-MASTER CHARGE - - Ts Page 18 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 < « à de 20 BOUTIQUE LOUISE-MARIE 170 Avenue du Parc Louiseville, 228-5341 RABAIS Manteaux longs en cuir: $129.00 la %y, 50% sur toute marchandise en magasin.%¢| AMBULANCE Q'é!.: 2: ouvrage général | ste-Angéle de Prémont TEL (819) 268-5728 5G 3.ARSENAULT soudure production MACHINE SHOP ENR.Cté Maskinonge Saint-Barnabé Maskinongé _ par mme marie-berthe héroux Nouvelles constructions L'hiver roule ses moutons blancs, ne dérangeant en rien notre trio vaillant Roger Boisvert, Louis- Marie Proulx, et Michel Lemay qui se sont associés pour former une compagnie dans le but de faire I'élevage de porcs.Sur la terre appartenant autrefois à M.Eugène Dubé et dont ils sont maintenant les propriétaires, le 12 janvier dernier débutait les travaux de construction de deux bâtisses de 225 pieds par 36 chacune.Une pro- cherie abritera 250 truies et l'autre 1,500 porcs d'engraissement.Erigés par la firme Gilles Dupuis de Maskinongé vous pourrez admirer ces réalisations de la ferme \u201cCôte des Fonds\u201d vers la fin février construction effectuée selon les normes du ministère de la santé.Roger, Louis-Marie et Michel, plein succès et soyez félicités pour votre esprit d'entraidé.Assemblée générale de la Caisse Pop.Soyez aux aguets sociétaires, mercredi le 28 prochain, assemblée générale annuelle à huit heures au sous-sol de l'église.Officiers sortant de charge: a) à l'administration: Francine B.Gélinas et Jean Gauthier.b) au conseil de surveillance: Généré Boisvert, c) à la commission de crédit, Joseph Désaulniers.Accident mortel Un accident de motoneige a coûté la vie a André Grenier, 23 ans.Son véhicule est entré en collision avec une auto dans la soirée de samedi le 17 janvier dernier.Beaucoup de courage à M.et Mme Rosaire Grenier et leur famille.femmes, enfants et ajustement \u2014 bottes de - chèvre, noires et blanches \u2014 patins \u201cLange\u201d, L \u2014 choix de bourses \u2014 bottillons pour hommes, \u2014 bottines de feutre \u2014 ski de fond, bottines \u2014 raquettes et mocassins \u201cDaoust et \u201cBauer\u201d _ patins de fantaisie Roger Milot Inc.140 Notre-Dame Yamachiche \u2014 296-3944 VENTE APRES de 10 à 50% d\u2019escompte sur toute marchandise automne-hiver en magasin jusqu\u2019au 24 janvier Les Tournesols chez nous Notre club Optimiste invita pour nous tous les Tournesols d'Yamachiche.Ce choeur dont tous connaissent la populairté sera avec nous le 8 février prochain.Bonne fête A une septuagénaire bien portante Mme Eugène Gélinas ainsi qu'à l'aimable Marie-Paule Gélinas, beaucoup de bonheur.Bonne santé A notre restauratrice Mme Brunelle Bournival qui est hospitalisée à Ste- Marie.En Floride Pour une quinzaine M.et Mme Robert Diamond bénéficient d'une chaleur estivale.Décès Lord Aux T.-Rivières le 12 est décédé à l'âge de 59 ans M.Armand Lord époux de Jeannette Lemay.Funé- raitles le 15 janvier dernier.par mme léo vermette Fiançailles A Noël eurent lieu les fiançailles de Louisette Baril file de M.et Mme Admire Baril à Luc Savoie fils de M.et Mme Jean- Marie Savoie de Louise- ville.Une réception a eu lieu à la salle Beauséjour.Félicitations et voeux de bonheur.Communiqué Des cours sont en prépa-\u201d ration tel que Yoga, l'Art de bien s'exprimer en public et de conditionnement physi- - que.Ces cours s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes.ils commenceront au début de février.Les personnes intéressées devront s'adresser à Mme Louiselle Gervais.tél.: 227-2324.Prompt-retour à la santé A M.Marcel Masson hospitalisé à Ste-Marie de Trois-Rivières pour une in- -tervention chirurgicale de la part de tous ses parents et amis principalement de - son épouse et de ses deux La date de votre mariage est déterminée?Si oui, il vous faut penser à l'impression de vos faire-part, cartes réponses, cartes de remerciements, allumettes, napperons, etc.Notre choix est très vaste et nos modèles des plus récents.Nos prix peuvent convenir à toutes les bourses.files Denise et Hélène.Réunion de l\u2019Aféas C'est une invitation toute spéciale à assister à cette première de l'année 1976.Mercredi le 21 janvier à 8 heures.Cette rencontre se veut la continuation des activités si bien commencées en 1975.Ne lachons pas.Soyons toutes présentes.On vous.y attend nombreuses.Sr.Néonée Démarais nous donnera un entretien sur le Yoga.Il 'y aura aussi une démonstration de tricot.On demande, d\u2019approter de la laine, des aiguilles à tricoter ou un crôchet.Notez bien: Les membres du conseil sont - près de se rendre à 7 heures pour préparer la réunion.Communiqué Dimanche le 1er février à 1 heure p.m.aura lieu l'assemblée générale du service des loisirs.Par la même occasion, un comité de parents sera formé afin de permettre aux jeunes d'avoir de meilleurs loisirs.JULES MORIN C'est facile de le rencontrer Rés.228-4664 et il s'y connaît.Bureau: 228-5532 Sainte - Ursule Page 19 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Saint-Sévère par mme jean-paul baril Assemblée Aféas Mercrédi prochain, le 21 janvier, à 8.00 heures- du © soir a l\u2019école Rinfret.assemblée mensuelle de I'Aféas.Ce mois-ci, nous aurons la visite de Mille Céline Rouleau qui viendra nous présenter un diapo- rama intitulé: On est une femme.quoi! D'une durée d'environ une demi-heure, cette projection s'adresse autant aux femmes rurales qu'à celles qui habitent la ville: toutes seront intéressées par cette présentation.On discutera aussi du sujet d'étude du mois: \u201cLe partage des tâches\u201d dans la famille.Nous vous attendons en grand nombre.Carnaval, mardi-gras, carnaval Hourra! notre Carnaval s'en vient.Il aura lieu la semaine prochaine soit les 29-30-31 janvier et ter février, si dame température le permet.Si non, il sera remis à la semaine suivante.Le Comité des Loisirs travaille présentement aux derniers préparatifs afin qu\u2019il soit des plus intéressants.Plusieurs activités seront au programme: ballon-balai, hockey, souque à la corde, course en bicyclette, course avec chiens, activités étudiantes, mascarade, etc.Tous, jeunes et moins jeunes qui se sentent encore jeunes, vous aurez la chance de participer à toutes sortes de jeux ou d'activités sportives.Déjà, les jeunes se préparent; ils attendent de pied ferme les \u201cOld Timers\u201d Soyez assurés que le plaisir ne manquera pas si on en juge par les carnavals précédents.H y a sûrement une activité ou Un jeu dont vous aimeriez faire partie.Dans cette chronique, la semaine prochaine, vous connaîtrez les noms des responsables de chaque activité.N'hésitez pas à leur donner ~ votre nom.Cette semaine, vous serez sollicités pour l'achat d'un \u201cbonhomme carnaval\u201d encouragez les Loisirs.Que tous et chacun se fassent un devoir d'avoir le sien.Si vous en désirez d'autres, communiquez avec moi, j'en ai encore beaucoup.D'autres détails vous seront donnés la semaine prochaine.| Soyez prêts pour le Carnaval car ce sera tout un festival.Louiselle Lambert secrétaire Comité des Loisirs Tél.: 228-2389 Fiançailles A Noël, eurent lieu les fiançailles de Pauline Lambert, fille de M.et Mme Emile Lambert de Ste- Ursule, à Raymond Mondor, fils de feu M.Roméo Mondor et de Mme Mondor, de St-Gabriel-de- Brandon.La réception qui réunissait les deux familles.eut lieu chez les parents de la fiancée.Félicitations et voeux de bonheur à ces heureux fiancés.Laïcat Franciscain Réunion des membres du Laïcat Franciscain dimanche prochain, après la grand\u2019messe, à la sacristie Cours de préparation, au mariage Des cours de préparation au mariage seront donnés, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville et commenceront dimanche le 25 janvier à 2 heures p.m.Service d'accueil, garde paroissiale Samedi le 24 janvier à 7.00 p.m.et dimanche le 25 janvier à 8.00 a.m.: Jean- Claude St-Yves \u2014 Normand Thisdel \u2014 Paul St-Louis \u2014 Marc Lessard, dimanche le 25 janvier à 10.00 a.m.: Guy Pichette \u2014 Normand St-Louis \u2014 Paul Arseneault \u2014 Alain Bourque.d\u2019achat.Les marchands participants peuvent vous faire gagner SX des dollars et des bons NOUS LUI AVONS SAUVE u V/E, Thierry ! UN PEU D'EAU ET QUELQU'UN QUI VEILLE SUR ELLE .CELA A SUFFI, REMPLACEZ LA FLEUR PAR UNE PERSONNE \u2026 L' EMU\" PAR DU SANG\" ET VOUS COMPRENDREL CE GUE CMERCHE LA CRoix - RousE.: DONNIE: VIE SAUVIEE | par mme jacqueline trahan Y-a-t-il encore des responsabilités?- A la réunion aféas le sujet brûlant le couple et de partager des responsabilités a été discuté avec Mme Yolande Descôteaux, resp.l'assistance fort nombreuse en janvier à participer entièrement à cette étude en ajoutant que tout est remis en questions et que les temps ont changé permettant à chaque génération de préparer le mieux possible ce partage en tant que couple, ensuite avec les enfants tenant toujours compte de situations de fait.La prés.Mille M.Ange Descôteaux remercie les organisatrices de la soirée récréative en remettant à Marjolaine Lacerte et Jacqueline Trachan des souvenirs ainsi qu'à Antoinette Desaulniers Claire Gélinas et Laurence Gélinas.Une démonstration de calendriers sur jute a été faite.On prépare une journée animation pour les membres et un cours est en formation.Le froid de janvier a permis à presque toutes nos femmes d'\u2019assister à cette belle réunion, en se réchauffant de notre amitié.Un membre assidue Bonne santé Prompt rétablissement à M.Philippe Désaulniers hospitalisé depuis dimanche dernier a Ste-Marie.Une autre victoire des Filons d\u2019or Mercredi dernier: les Filons d'Or décrochent une autre victoire aux dépens des Etoiles au compte 2-1.La 1ère période n'a eu rien de spectaculaire sauf l'ardent travail des joueurs à vouloir décrocher un - point.A la 2e période Hélène Trahan sans aide, déjoue Andrée Hamelin en jui enfilant le 1er point; a la dernière période on en a vu de toutes les couleurs à cinq minutes de la fin Andrée Hamelin assistée de Marise Baril égalise le compte contre Denise Murray; par la suite un 2 minutes à Lucette Lamy pour accrochage, ce fut la .poussée décisive d'Hélène Trahan qui enfilait son second but de la partie assistée de France Lacerte contre Marcelle Lampron qui montait le pointage 2-1 SL 13 février: 2 gros lots $450.00 \u2014 $1,150.00 ils sont membres de la promotion de chez nous.pour les Filons d'Or.Le succès de cette rencontre est dû à une défensive du tonnerre malgré une of- \u201c fensive bien soutenue des Etoiles.À la prochaine.Naissance M.Mme Guy Marchand (Anita Boisvert) sont les heureux parents de François né le 17 déc.et baptisé le 11 parrain et marraine M.Mme Luc Marchand oncle et tante et les grands Vous les avez reconnus?René Bisson Liste des marchands porte-bonheur Marché Eloi Levasseur (St-Paulin) Marché Robert Ricard Marché Robert Voisard Mercerie André Picotte Perreault Sports Théâtre Royal .| Gérard Tremblay Meubles (St-Elie) Robert Viau Meubles : Bijouterie Giguére Enr.Bijouterie Paul Enr.Boutique Jacques Allard Caron & Gagnon Ltée G.R.Chrétien Chaussures Garage Lagacé & Fils Claude Gosselin Hôtel Windsor Rencontrez-les cette semaine à Ltée René Jourdain Meubles $3400 seront distribués dans fa population de notre région grâce à l'initiative de 17 marchands participants et de I'Echo.À chaque semaine, vous trouverez trois coupons de participation parmi les annonces de marchands porte-bonheur.Remplissez-les soigneusement et déposez-les chez un marchand participant dans une boîte deposée à cet effet.H y aura 2 gagnants le 13 février.Bonne chance! janvier, le.parents M.Mme Fernand Boisvert sont très fiers du premier petit fils.Sincères félicitations.Mettez vos tuques, c\u2019est parti! Ma {\\ eur établi 5 \\ André Picotte P no 11 e notre e notre vitrine publicité LA RÉALITÉ ® nos produits youterte Paul Enr.182 St L\u2018 a L ouiseville.urentl.Tel.228-4382 | } Page 20 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Ligue Old-Timers Laurentide Le Savoie-Métro S P oO i t S par: j.-jacques lajoie donne la frousse au Hébert Classement des équipes Pil g Pp n pp pe \u2018pu pt Hébert Louiseville 4 4 0 0 27 6 38 8 Pneu Trottier 4 3 1 0 28 16 33 6 Garage Paul Béland 4 2 2 0 17 24 37 4 Savoie-Métro 4 1 2 1 20 22 20 3 Caron & Gagnon 4 1 2 1 19 21 26 3 Louis Richard 4 0 4 0 13 35 21 O Horaire des activités à l\u2019aréna Heures de bureau: lundi au jeudi: 9h24 & 11h'%, 13h à 16h% vendredi: 9h2 à 11h téléphone 228-3366) Hockey mineur (Lville) Dimanche: 6h \u2014 10h Lundi: 17h \u2014 19h Mardi: 17h \u2014 18h Mercredi: 17h \u2014 18h Jeudi: 17 \u2014 10 h Vendredi: 17h \u2014 18h Samedi: 6h \u2014 12h 15h \u2014 18h Hockey mineur (extérieur) Dimanche: 10h \u2014 14h Patinage artistique Mercredi: 18h \u2014 20h Samedi: 12h \u2014 15h Patinage gratuit Lundi au vendredi: 16h \u2014 17h Patinage payant Dimanche: 19h30 à 20h30 (506) 18 ans et plus, cartes exigées Lundi: 19h à 20h (tous) Mercredi: 14 h à 16h (dames)' Vendredi: 19h30 à 20h30 (tous) Samedi: 18h à 19h (tous) (Lundi, vendredi et samedi, étudiant avec cartes, 35e, enfants 256) Hockey libre Mercredi et Vendredi 10h \u2014 12h (756) Hockey Filles: Vendredi 23h30 \u2014 1h30 Ligue Laurentide \u201cOld Timers\u201d Mercredi, le 21 janvier 8.00 p.m.Jets V/S Pneus Trottier 9.30 p.m.Caron & G V/S Gar.Paul Béland 11.00 p.m.Hébert V/S L.Richard Lundi, le 26 janvier .8.00 p.m.Pneus Trottier V/S Hébert Lsville 9.30 p.m.Gar.P.Béland V/S L.Richard 11.00 p.m.Caron & Gagnon V/S Jets Ligue Sam Labatt .Mardi, le 20 janvier 7.30 p.m.Les Rapides V/S Ste-Ursule 9.00 p.m.Les Flammes V/S J.Chambre Jeudi, le 22 janvier 8.00 p.m.Les Rapides V/S Les Flammes 9.30 p.m.Ste-Ursule V/S J.Chambre Ligue \u201cLa Québécoise\u201d Vendredi, le 23 janvier 8.00 p.m.Caisse pop.V/S St-Alexis 10.00 p.m.Gitanes V/S Club Nautique Dimanche, Je 25 janvier 8.00 p.m.St-Alexis V/S Club Nautique 10.00 p.m.Gitanes V/S Caisse Pop.Mask.Ligue Intermédiaire \u201cMaskimau\u201d Samedi, le 24 janvier 8.00 p.m.Louiseville V/S As St-Paulin 10.00 p.m.Fl.Lys V/S St-Léon Dimanche, le 25 janvier 2.00 p.m.St-Sévére V/S St-Alexis 4.00 p.m.St-ignace V/S St-Léon Un but de Jean-Pierre Dalcourt a 18:53 du dernier vingt a procuré une précieuse victoire de 3 à 2 au Hébert sur le Savoie-Métro.Gérard Lefebvre et Raymond Viau avait auparavant compté les deux premiers buts des vainqueurs en deuxième période.Robert Lessard a inscrit les deux buts du Savoie-Métro en troisième période.Le Caron & Gagnon a causé une certaine surprise en prenant la mesure du Pneu Trottier 5 à 2.Réjean Lamy 1 but 2 passes.Jacques Désilet 2 buts et Jean-Pierre Gélinas 1 but 1 passe ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Jacques Croisetière et Réjean Quessy ont compté les deux filets du Pneu Trottier en deuxième période.Le Hébert a facilement défait le Garage Paul Béland 5 à O0.En première période il n'eut qu\u2019un filet soit celui de Claude Mari- neau.Raymond Brousseau porta le compte deux à zéro à 15:42 du deuxième vingt.Une passe parfaite de Robert Lamirande a permi à Claude Marineau de marquer son deuxième filet de la soirée au début de la dernière période.Raymond Viau et Jean-Pierre Dal- court ont compltété pointage vers la fin du dernier vingt.Dans un marathon de but le Savoie-Métro a eu le meilleur sur le Louis Richard 8 à 7.Les meilleurs du Savoie-Métro ont été: Robert Lessard 3 buts 1 passe, Maurice Durand 2 buts 2 passes et Michel Hébert 1 but 2 passes.Germain Milette a été le meilleur du Louis Richard avec deux et 1 passe.Jules Lamirande, Gilbert Michaud, Jean-Guy Dupuis, Pierre Vincent et René-Paul Ringuette ont complété le pointage pour les perdants.: Dans une autre rencontre le Garage Paul Béland a défait le Caron & Gagnon 8 a 5.Normand Brousseau a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un \u201cchapeau\u201d.Paul Vincent avec deux buts, Claude Béland, Laurent Maillette et Gratien Landry ont été les marqueurs du Garage Paul Béland.Jean-Pierre Gélinas a été la «.ande vedette du Caron & Gagnon avec trois buts et deux passes.Le Louis Richard a subi une quatrième défaite de suite, cette fois par le compte de 8 à 3 devant le Pneu Trottier.René Gélinas 5 buts, Jacques Croisetière 2 buts 4 passes et Réjean Quessy 3 passes ont été les meilleurs du Pneu Trottier.Jules Lamirande, Luc Gagnon et André Gravel ont inscrit les trois filets du Louis Richard.Joutes d'étoiles: C'est maintenant définitif la joute d\u2019étoiles entre la Ligue Lau- rentide et la Ligue Sam Labatt aura lieu le mercredi 11 février à 8:00.Réjean Lajoie fera un retour au jeu pour les séries éliminatoires Le brillant défenseur de l'équipe de la Caisse Pop.Maski., de la Ligue de Hockey \u201cLa Québécoise\u201d, Réjean Lajoie sera hospitalisé d'ici 8 à 10 jours pour y subir fort possiblement une intervention chirurgicale à la hanche gauche.Ce dernier a rencontré un médecin attaché a Hopital Sacré-Coeur de Cartierville SRN L'ouverture de la mi-saison de la Lig la semaine dernière et il ne pourra pas endosser l\u2019uniforme des représentants de Maskinongé d'ici les séries éliminatoires.Une lourde perte Ce sera une lourde perte pour les protégés de Denis Cournoyer, car déjà l'équipe de la Caisse Pop.accuse beaucoup de retard x dans le classement.Depuis le départ du défenseur Réjean Lajoie, cette équipe accumule défaite par dessus défaite et son absence à la défense n'aide certainement pas la cause, puisque Réjean est considéré comme étant un des meilleurs défenseurs de la Ligue \u201cLa Québécoise\u201d.|| est à espérer que Réjean reprenne toutes les forces voulues d'ici 5 3 6 semaines, et nous lui souhaitons un prompt rétablissement.ue de Hockey Laurentide a été faite par le représentant Laurentide mercredi soir dernier, et qui était représenté par M.Ciaude Brissette, de la Molson pour notre région, que nous apercevons au centre de la photo.Tous les commanditaires étaient sur la glace pour cette circonstance.Boutique Jacques Allard 371 St-Laurent Louiseville 228-4248 1 Nommez un article en vedette chez trois (3) marchande partici- |.pante.Toute marchandise doit être vendue REDUCTION T EE (Photo Lajoie) FIN DE SAISON le e) 1 0 Ligue de hockey Vis \u201cLa Québécoise\u201d /N Yvon et Marcel Garceau battent le Maskinongé Yvon Garceau a réussi 3 buts et 1 passe et Marcel Garceau 3 buts, 3 passes et ont aidé aux Gitanes de disposés du Maskinongé par le compte de 9-5, René Rin- guette, Nelson Perron et Jacques Vallières ont marqué les autres filets du Gitanes.Pour le Maskinongé, Jack Lin- court s'est illustré avec 2 buts et 1 passe.Luc Laurin, Yvon Alarie et François Bélanger ont terminé le pointage.C'est Yves Tremblay qui officiait la rencontre et a désservie 9 punitions mineures.Jacques Croisetière arrête le St-Alexis Avec 3 buts et 1 mention d'assistance, Jacques Croise- tière a bloqué la poussée victorieuse du St-Alexis et le Club Nautique les a battus 9-3.Les autres marqueurs du Club Nautique sont: Robert Lessard, Serge Durand, Raymond Viau, Normand Brousseau, Paul Vincent et René Langlois.Pour St-Alexis, Pierre Frappier a été le meilleur des perdants en réussissant 1 but et 1 passe.Luc Dam- phousse et Gilles Lemay ont marqué les deux premiers de la rencontre.Guy Bélisle était en charge lors de la partie et a donné seulement cing mineures.St-Alexis sans pitié pour le Gitanes \u201cLes joueurs du St-Alexis ont donné une véritable leçon de hockey aux joueurs du Gitanes en les écrasant 12-6 Pierre Frappier, Pierre Plante et René Frappier ont marqué chacun 2 buts.Les autres filets sont allés à Gilles Lemay.Roger Landry, Maurice Lafrenière, Luc Dam- phousse, Jean-Yves St-Louis et Michel Armstrong.Marcel Garceau a été le meilleur des perdants avec 2 buts.Jacques Vallière, Yvon Garceau, Gilles Béland et René Ringuette ont été les autres compteurs du Gitanes.Les deux clubs ont bénificié de chacun deux punitions.Cub Nautique assuré du championnat de la saison régu- iére : le Club Nautique est assuré du championnat de la saison régulière.Louis Noël et Pierre Bergeron ont dirigé l'àt- taque des champions avec 3 buts chacun.Robert Lessard y est allé de 2 filets.Claude Lessard, Raymond Viau et Normand Brousseau ont aussi brillé pour les vainqueurs.La caisse populaire est revenu en troisième avec 4 buts mais l'avance était confortable.Raymond Béland a brillé dans la défaite avec 2 buts et 3 mentions d\u2019assistances.Luc Rinfret a aussi réussi deux filets.Les fréres Jack et Jean-Marie Lincourt ont compté les autres filets du Maskinongé.Auberge St-Alek Lodge Réceptions-banquets Dîners spéciaux pour groupes Danse avec orchestre tous les samedis soirs Centre de Plein Air Location de skis et raquettes La Québécoise votre cigarette Ligue de hockey la Québécoise\u201d Classement clubs Pi Pg pp pn c pt Club Nautique 22 19 02 01 150 Fa 3e Gitanes 22 10 12 00 130 136 20 \u201cSt-Alexis 22 07 12 03 118 119 17 Caisse populaire Maskinongé 22 05 15 02 88 158 12 Compteurs noms i b Pas Pi a t mi Yvon Garceau (G) 22 33 35 88 38 Marcel Garceau (G) 18 26 32 58 61 Robert Lessard (CN) 22 23 34 57 14 Normand Brousseau (CN) 22 21 31 52 8 Raymond Viau (CN) 22 22 19 41 12 = Gardiens x i min bec mo Réal Cournoyer 5 1,260 70 3.33 Club Nautique Raymond Rabouin 1 60 3 3,00 Total 22 1,320 73 3.32 Alain Damphousse 15 900 67 467 St-Alexis Lucien Lessard 7 420 52 7,43 Total 22 1,320 119 5.41 Robert Lessard 11 660 72 6,55 Gitanes Gaétan Béland 11 660 64 582 thtal 22 1,320 136 6.18 Jack Morin 8 480 37 4,63 Francois Ricard 4 240 32 8,00 Maskinongé Raymond Béland 2 120 16 8,00 Jean-Guy Alarie 3 180 26 8,67 Jean-René Déry 5 300 47 9,40 tôtal 22 1,320 158 7,18 Avec cette victoire de 11-6 affilié à la défaite du Gitanes - Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Les Rapids et les Extras se partagent / la 1e position Les Extras de Ste-Ursule se sont maintenus au sommet du classement par une victoire de 6 à 5 sur la Jeune Chambre.Guy Ber- geron s\u2019est signalé à la défensive en plus de marquer un but et fournir 2 aides.Marcellin Généreux, Léon Lethiercz, Jean-Marie Béland, Réjean Baril et Normand Arsenault ont enregistré un but chacun.Roland Boisclair, Benoit Fréchette et Jean-Guy St- Yves complétaient la fiche de la Jeune Chambre.Yamachiche 8 Rapids 3 Les Flammes de Yama- chiche ont a nouveau surptis les amateurs en malr\u2018enant les Rapids au compte de 8 à 3.François Champoux et Denis Pelle- rin ont trouvé le fond du filet à deux reprises.René Ringuette, Jacques Pelle- rin, Yvon Pellerin et Normand Milot furent les autres marqueurs du Ya- machiche.Du côté des Rapids Georges Cormier a marqué 2 buts et Luc Frigon un but.Mardi 15 janvier Ste- Ursule 3 Yamachiche 3 Un but de Jean-Marie Béland à la fin de la rencontre a permis aux Extras de Ste-Ursule d'arracher un match de 3 à 3 aux Flammes de Yamachiche.Jean-Julien Arsenault et Marcellin Généreux furent les autres compteurs des Extras.Dans le camp des Flammes de Yamachiche les buts sont allés à André Lamirande, Denis Pellerin et Normand Noël Les Rapids 9 Jeune-Chambre 2 Les Rapids se sont vengés de leur échec de mardi dernier en infligeant une raclée de 9 à 2 à la Jeune Chambre.Gérard René, Normand Laterreur et Georges Cormier ont déjoué à deux reprises le gardien adverse.Alain Lanoue, Claude Milot et Bernard l'Heureux ont complété le massacre des Rapids.Les deux buts de la Jeune Chambre appartiennent à Benoit Fréchette.Une joute d'étoiles opposant les meilleurs joueurs de notre ligue à ceux de la Ligue Laurentide sera disputée mercredi le 11 février prochain.On se souviendra que l'an dernier la joute s'était terminée par un verdict nul.Qui sortira vainqueur cette année.Il doit y avoir un vainqueur.Position des équipes pi Les Rapids 25 Les Extras de Ste-Ursule25 Les Falmmes che 25 Jeune Chambre 25 A tous les mardis et vendredi à 6 hres p.m.vous êtes cordialement invités à venir voir la ligue de hockey A.G.Old Timers de Louiseville comprenant: les Castors de Louiseville, les Lynx, la Esco ainsi que Service Taxi qui se disputent de chaudes luttes pour arriver à une victoire si désiré du président Rock Gélinas, vice-président René Arsenauit, directeur Sylvio Boudreau et Marcel Lebel.Tous s\u2019en donnent à plein coeur pour jouer et organiser de très bonnes joutes pour satisfaire son public.Venez en grand nombre on vous attend.Bon hockey à fous.Horaire: Mardi 20 janvier \u2014 Esco Vs Taxi Vendredi 25 janvier \u2014 Castors Vs Lynx \u2018 BT 3% @ 5 , 15 91 12 6 7 90 83 31 d\u2019escompte de Yamachi- = 8 11 6 107 110 22 sur patins, hockey, 5 14 6 78 114 16 Entre deux skis = C'est dimanche dernier, qu'avait lieu au club de golf de Louiseville un stage populaire pour débutants, près de 50 personnes étaient présentes et ont pu apprécier les bonnes leçons de l'instructeur Maurice Grenier et son équipe.Les 3 pistes seront en meilleure condition prochainement le grand patron est maintenant revenu des pays chauds et m'a promis une auto neige pour mieux entretenir les pistes.On est à étudier la possibilité d'éclairer notre piste de 1 mille certains soirs de la semaine.Si vous avez une piste avec beaucoup de neige à faire tracer demandez à Jean-Pierre F.Notre bon ami Benoit D.Est maintenant un adepte du ski de fond depuis qu\u2019il est revenu des Laurentides, il a promis de venir passer toutes les fins de semaine au club.Dimanche le 8 février aura lieu au club de golf une autre clinique avec diner aux fèves au lard.veillez vous inscrire le plus tôt possible.Dimanche prochain.ici même au club de golf aura lieu la dernière série de cours pour initiateurs.venez les voir à l'oeuvre.On est actuellement à organiser notre partie de sucre qui aura lieu le 14 mars en ski de fond.À remarquer qu'au chalet de notre club il y a danse avec orchestre tous les samedi soir.Pour les activités à venir.suivez notre chronique toutes les semaines.| A la prochaine ballon-balai, raquettes, mocassins Perreault Sports.199, rue St-Laurent Louiseville Tel: 228-5730 ® Qualité ® Durabilité e Commodité e Rendement au maximum ® Grande valeur sur toute la ligne © MIEUX QU'UNE GARANTIE ® SERVICE A DOMICILE PAR LES EXPERTS \u201cINGLIS\u201d.RENE } JOURDAIN 264 St-Laurent Louiseville, 228-5252 J ve Le Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Au club de golf de Louiseville Stage populaire de ski de fond Samedi dernier avait lieu POUr initier les débutants au club de golf de Louise- AU ski de fond.Ce fut un ville un stagé populaire éclatant succès si l'on se fie à la présence de près de cinquante participants.Dans l\u2019avant-midi, ce fut la théorie avec diapositives, dans l\u2019après-midi on est allé sur les pistes pour mettre en pratique ce qu'on a eenseigné, tous furent très satisfaits, même si on était un peu fatigué.En même temps un * IAE PE LA GRISERIE DU SIECLE Est-ce une mode.ou tout simplement un besoin pour les gens confinés à la journée longue dans un bureau ou dans une cuisine?Toujours est-il que le ski de fond recrute de jour en jour des dizaines d'adeptes, enchantés de leur nouvelle découverte dans le monde du sport.Photo J.-G.B.SOUS L'OEIL DU MONITEUR Samedi dernier.au Club de Golf de Louiseville, près d\u2019une cinquantaine d'amateurs de ski de fond ont pu profiter des conseils de moniteurs, tant du côté théorique que du côté pratique.DES PISTES BIEN ENTRETENUES Les trois pistes de ski de fond du Club de Golf de Louiseville sont bien entretenues, et on compte sur le civisme des amateurs pour les conserver en bon état.\u2018 Photo J.-G.Beg Cl Fin LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME! Il n'y a pas que l'homme qui ait besoin d'exercice! Photo J.-G.B.groupe de 200 étudiants de la polyvalente sont arrivés -en raquette et ski de fond pour prendre le diner au chalet.Ce fut une journée trés agréable pour tout le monde.Dimanche prochain le 25 janvier aura lieu la dernière série de cours pour initiateurs, ce sera très intéressant à voir, également dimanche le 8 février se tiendra un autre stage pour débutants et plus avancés avec différents instructeurs.LOUISEVILLE ISOLATION ENR.François Ricard, prop.260 Petite-Rivière Louiseville, 228-4835 Isolant rigide en mousse d\u2019'uréthane réduit le coût du chauffage de 20 à 50% BRA Louiseville ™ Date NDE VEN 2 \u2014\u2014\u2014 == = REA d\u2019écoulement sur marchandise d\u2019hiver G.R.CHRETIEN CHAUSSURES 191 St-Laurent 228-2883 Marchand a mom me mate ede 1 roue Safari 15x 8 chez Louiseville 123° Propriétaires de camionnettes ou de 4 roues motrices Voyez la nouvelle roue SAFARI GRAND SPECIAL l\u2019ensemble 1 pneu 1100-15LT J.SICARD SPORTS 811 boulevard Est 228-5803 Filles d'Isabelle La première assemblée de 1976 chez les Filles d'Isabelle avait lieu le 13 janvier où on a procédé d'abord au cérémonial d'usage.Après quoi Mme Jeannette Latourelle.régente a fait immédiatement lecture du message de l'Evêché attestant la nomination de notre nouvel aumônier, Jean Matteau.Curé de Louiseville.La nombreuse assistance a chaleureusement applaudi pour lui souhaiter la bienvenue.Visiblement heureux d'un tel accueil.notre aumônier a remercié et a assuré les F.D.I.de son entière collaboration, car a til dit: \u201cquand on fait partie d'un mouvement, c'est pour travailier, et l'apport de chacun est nécessaire et important pour atteindre le succes.\u201d Ensuite Mme Latourelle a salué les membres et leur a présenté les voeux de laa saison.Déjà les activités sont à l'horizon! Cancer.La confection des pansements reprennent dès la semaine prochaine le mardi après-midi et dans la soirée.Cette oeuvre est primordiale chez les F.D.I.Croix-Rouge.Le 26 janvier, il y aura clinique de Donneurs de sang a laquelle les F.D.l.s'occupent depuis la 22 ième fois, soit en accueillant les Donneurs, soit à servir les réconfortants.- Noël.Mme Latourelle accompagnée de Mme Léon Larose ont visité les malades et personnel de l'Hôpital.le jour de Noël pour égayer un peu leur état en offrant des cadeaux à tous.Noces d'Or.Dernièrement M.Mme Georges Paul célébraient leur jubilé d'Or de mariage.Pour cette occasion Mme Paul a été invitée à prendre place près de l'Aumonier et de la régente.On lui a remis une messe pour leurs intentions, ainsi qu'un petit sou- \u2019 venir.Chantier 76.Notre nouvel aumônier a ensuite parlé de chantier 76.une émission T.V.qui paraît durant le carême.Cette émission importante qui existe depuis 1972 fait grand bien! Notons qu'elle est commanditée par les Chevaliers de Colomb et les Filles d'isabelle du Québec.C'est une opération de groupe de 2a6ou8 personnes qui étudient un théme spécial.Chantier 76 reprend le théme Famille et Société a cause de l'ampleur et de I'intérét apporté Ian dernier pour découvrir - le vrai visage de la famille où souvent on entend parler de crise.de divorce.de séparation, de manque de générosité.de manque d'effort, etc.L'amour se bâtit peu à peu et même parfois aux prix de souffrance.La publicité mensongère et l'industrie expliquent souvent ce climat qui détruit la famille.La famille est importante et n'est plus la serre chaude qui existait auparavant.|l faut y instaurer son vrai visage.Chantier 76 fait COUPONS DANIELLE ENR.Spécialité: couvre-lits \u201cJolie-Anne\u201d Plein Jour uni & brodé \u2014 filet Coupons de toutes sortes Mme Rosaire Lessard 530 Ste-Marie (Maison privée) .Louiseville \u2014 228-4580 + PÊCHE AVIS En raison de nos bas prix continuels, notre vente à rabais débutée à notre ouverture se poursuivra toute l\u2019année1976.Conservez votre santé en pratiquant le sport.ILLE SPORTS En, LOUISE Jougin $ Enr, HOCKEY RAQUETTES SKISbEFOND BASEBALL TENNIS GILETS réfléchir sur les problèmes sociaux et aide à trouver les solutions.C'est une expérience pour tous, époux, enfants.C'est avec grand intérêt qu'on écoutait l'Abbé Matteau qui a arrêté de développer le sujet au moment où le fameux goûter canadien annoncé est arrivé, soit deux grands chaudrons de fèves au lard vraiment délicieuses, ainsi que des tourtières miniatures, puis des beignes.Les organisatrices décoré le milieu de la table avec un four où l\u2019on puisait petits pains beurrés.Cette soirée s'est terminée relativement tôt avec tout ce programme à la page.(M.Doyon) rédactrice des Filles d'Isabelle \u2019 avaient ' - Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Service de soudure et de planage de bois Ouvert six jours par semaine - y compris le soir Ouvrage en général: Boîte de camion de toutes sortes, trailer, cabane pour tracteur, etc.La mariée Février, 4e semaine A vendre: à moitié prix Boquettes à neige, fers ronds, fers angles, fers armatures, plates d\u2019acier.Comment doit s'habiller le : pere de la mariée?Et le marié, lui, doit-il se \u201cdéguiser'\u2019\u2019.Le nouveau mariage religieux! La nouvelle \u201cmode\u201d des cérémonies du mariage.La réception, les amis, le voyage de noces.Ce cahier tentera de toucher à tout.excepté a la mariée! Nous n'oserions jamais! \u2018 S'adresser a: Germain Gagnon 801 Duchesnay, St-Justin, Téléphone: 227-2117 Centre Ville, 188 St-Laurent, Louiseville Aux Galeries Louiseville du 14 au 31 janvier sur toute marchandise de Louiseville ESAS nn 7 ww ae ee Sk gen a EYER RE SE SE We We pedis re = Po 0 SPOT 1 EN LMF rE a kr \u2014 Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Yamachiche \u2018par mme gérald bellemare Réunion mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi soirà 8.00 p.m.u Sous-sol de l'Eglise.Invi- {ation aux couples, aux embres et aux maris des membres.A tous les anciens Des rencontres d'orientation des foyers à Yama- chiche, une pressante convocation est faite à venir, » Marché Métro lELOI LEVASSEUR St-Paulin 268-2028 Rôti de palette .68 Ib Bananes \u201cDôle\u201d Ib coupe régulière .19 Détersif \u201cMétro\u201d sac 5 Ibs Cat.A-1 249 Soupe poulet et nouilles \u201cMétro\u201d paquet de 29 = Riz \u201cMétro\u201d grain long sac 2 Ibs 2 env.de 4% on Ni = Nettoyage de tapis a la vapeur \u201cDeep Steam\u201d La saleté est extirpée voila toute ia différence.Ouvrage garanti.Endroit commercial ou résidentiel.CLAUDE GOSSELIN Vente & Posage de couvre-planchers 671 St-Denis, Louiseville, 228-2817 | Nommez un erticle en vedette chez trole @ merchends particl- I | | f STE Mme er SE I SED EE EE = \u2014 a > \u2014\u2014 | = Marchand \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eA comme couple, mercredi soir le 21 au sous-sol, a l'occasion de la réunion de I'A.F.E.A.S.dont le sujet de réflexion est \u201cvie du couple et partage des tâches.\u201d Une occasion d'apporter de la lumière aux couples de 1976.Communiqu Jeudi le 29 janvier à 7.30 à la salle des Chevaliers de Colomb, assemblée annuelle du service récréatif et sportif de Yamachiche.Ordre du Jour: élection de l'exécutif.Formation d\u2019un comité pour l'administration de l'éclairage.Suggestions pour améliorer les loisirs.Que chacun se fasse une obligation d'assister à cette assemblée et se familiariser davantage avec les structures de loisirs de notre localité.Hockey Voici les dates des prochaines joutes du club des Flammes.Jeudi le 22 à 8.00 p.m.Les Rapids vs Les Flammes Mardi le 27 à 7.30 p.m.Jeune Chambre vs Les Flammes.Bon hockey à tous.Le club Age d'Or Les membres qui n'auraient pas encore payé leur carte de membres sont invités à le faire en s'adressant à M.Hervé Garceau, sec.Egalement, invitation aux personnes qui aimeraient faire partie du club.Décès Descoteaux-Houde A Yamachiche le 16 janvier 1976 est décédée à I'Age de 67 ans.Mme Marthe Descôteaux-Houde demeurant à Yamachiche.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 17 janvier à 4.15 p.m.en l'Eglise paroissiale de Yamachiche, elle était la soeur de Mme Roméo P.Bellemare.Décès Désaulniers A Trois-Rivières est décédé à l'age de 82 ans, M.Antonio L.Désauiniers demeurant à Trois- Rivières.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 17 janvier à Trois-Rivières.Un libéra fut chanté à Yamachiche et l'innumation au cimetière Ste-Anne du même endroit.Condoléances aux familles dans le deuil.Yamachiche Bantam: champion Consolation Tournoi de Nicolet Le club de hockey les Patriotes de Yamachiche dans la catégorie Bantam s'est signalée dernièrement au Tournoi Bantam de Nicolet pour les clubs de classe C.En effet, après avoir lutté farouchement contre Nicolet et subit un revers de 4-1 contre cette équipe de premier odre, Yamachiche a défait successivement les Caribous du Cap 5-2, les Tigres de Ste-Marguerite \u201cpar défaut, Gentilly 4-2, Baieville 3-1 et en finale consolation, Pierreville au pointage révélateur de 11- 2 Cette victoire au tournoi de Nicolet est le résultat de l'esprit d'équipe incomparable de tous les joueurs, de l'inestimable contribution des parents pour le transport et de la discipline générale de l'organisation du club.Même si chaque joueur a contribué à cettè victoire, quelques-uns ont brillé dont Roland Héroux avec 10 buts et 5 passes, Denis Pothier avec sa robustesse à la défensive et Jean Belle- - mare avec son jeu régulier comme arrière.Il est à noter, comme il est précédemment mentionné, que ce succès est dù à une organisation solide et c'est pourquoi il est question de nommer les instructeurs.les entrai- neurs et les autres organisateurs de chacune des catégories dès mars 1976 afin de structurer une organisation de hockey de premier ordre à Yamachi- che.Toute personne intéressée à diriger un club ou a occuper un poste dans une des catégories de hockey doit communiquer avec Michel Bourassa à 296-3373: pour l'an prochain, tous les postes sont libres, donc, inscrivez-vous immédiatement si vous voulez être sélectionné.Les catégories de hockey sont novice, atome.pee-wee, bantam, midget et juvénile.Mot d'ordre: \u201cse préparer aujourd'hui pour être prêt demain\u201d.Résultats du hockey Nos parties du samedi soir deviennent de plus en plus intéressantes et l\u2019on peut affirmer que les joueurs sont au sommet de leur condition physique.Samedi dernier, Louis Noël a permis à l'équipe Bérard- Trahan de triompher du Duchesne-Lacerte en enregistrant cinq buts dans une victoire de 11 à 10.Daniel Héroux et André Désaul- niers se sont distingués chez les perdants tandis que Normand Bellemaare a grandement aidé la cause du Bérard-Trahan.A la demande de notre arbitre en chef Yvon Bou- chard, j'aimerais expliquer le plus simplement possible la fameuse règle de la ligne bleue pour éviter toute confusion aux joueurs du Bérard-Trahan: \u201cTout joueur peut patiner de chaque côté des deux lignes bleues à condition qu'il ne soit pas en possession de la rondelle; dans ce cas, il ne peut dépasser que sa propre.ligne bleue et doit attendre celui qui a la rondelle.Ce dernier peut patiner de chaque côtée des deux lignes bleues à moins évidemment qu'un autre de ses coéquipiers passe la seconde ligne bleue avant lui; dans ce cas, cet autre joueur doit revenir du premier côté de la ligne bleue à moins qu'il prenne possession de la rondelle, \u201cce qui oblige son coéquipier à revenir.Si l\u2019équipe adverse fait pénétrer la rondelle du côté, de la première ligne bleue et qu\u2019un joueur de l'autre équipe s'y trouve, ce joueur doit alors quitter la ligne bleue pour y revenir si elle est sortie du territoire et alors transportée par un de ses coéquipiers ou par lui-même.\u201d Simple, n\u2019est-ce-pas.Mais attendez que je vous parle des trois lignes rouges.\\ Le carnet mondain Elections L'élection des membres du conseil de l'Age d'Or se fera le 27 janvier à 14h.à la Salle de l'Age d'Or.Nous rappelons que le souper des membres de l'Age d'Or se donnera le soir du même jour.Visite paroissiale Les prêtres de la paroisse ont commencé la visite paroissiale.Du 19 au 27 janvier ils visiteront les familles situés au sud de la rue St-Laurent et du Boulevard.Du 19 au 23 janvier, ils visiteront les familles des rues Ste-Elisabeth, Ste- Dorothée, St-Antoine, St- Thomas, Doyon, St- Frangois-Xavier et St- Louis.Film-conférence Le film: couple\u2019, conférence donnée par Roland Durand sera présenté mardi, le 3 février 1976, au sous-sol de l'église de Louiseville à 9.00 heures p.m.\u201cL'amour du .Baptémes A M.et Mme Claude La- freniére (Claudette Tousi- gnant) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph Simon Patrick.A M.et Mme Claude Lemire (Denise Béland) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie Chis- tiane Sonia.Décès : A Trois-Rivières, le 16 janvier est décédée à l'âge de 40 anns, Mme Rémi Ba- ribeau, née Huguette Lesage, demeurant rue Notre-Dame sud, Louise- ville.Les funérailles avient lieu en l'église paroissiale.le 19 janvier.A Québec, le 10 janvier est décédé à l'âge de 68 ans, M.Joseph Voisard époux de Monique Cloutier, autrefois de Louiseville.Il était le frère de M.M.Maurcce et Gustave Voisard ainsi que Mile Madeleine Voisard de notre ville.Y AS-TU GOUTE?Gr jeudi le 22 janvier, 2 no®2° LIT | 1 Du lundi au vendredi: de 11h.a.m.a 2h.p.m.1 breuvage gratis avec achat | du no 1 - 2 ou 3 | excepté les jours de spéciaux.Le Mahigan \u2014 228-3638 @B Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 NANA VAN SES Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200, Sie-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilite e Li: de tous genres Stabiite | oe Service Automobile.»e:vice Feu e Securite SN NNN NNN RENNES SGEN = NARA NMRA MAAR ARR SARA 3 FUTURS MARIES Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d\u2019amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville 1900000000000000000000000000000008000000( J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l\u2019huile.Ventilauon.climatisation.numiatiication.cheminée prefabriauée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Euxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tel.: 228-3228 ARPENTEUR GEOMETRE ARPENTAGE Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage GEORGES GARIEPY B.A.Ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Riviéres Tél.: 376-3474 et 376-4522 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 200 Ste-Marie Louiseville Tel(819)22R-4244 JM.BARIL AUTO PARTS Achat d\u2019AutosUsagees et Accidentees Pieces Usagees Local: Galeries Rte2(138) Louiseville Maskinonge Le { Fiducie du Québec .le\"Trust\u201ddes Caisses populaires St-Léon A un mille du Village, cottage de 7% pièces, 4 chambres, très propre, chauffage électrique.Prix: $12,000.00.St-Edbuard Garage.restaurant voiture à patates frites avec maison de 57 pièces, système de chauffage air chaud.Cour asphaltée.Station de gazoline.St-Paulin | Station de gazoline Irving, une grande porte et grand terrain.Prix: $10,000.00 spécial.Maskinongé Duplex de 5'» pièces chacun.\u2018construction récente, chauffage électrique, grand entrepôt à très bon prix.Avenue du Parc Très beau triplex dont un de 6% et 2 de 4% pièces, 3 garages.division prête a finir pour un logement, très bon revenu, prix et conditions à discuter.: Nous avons des logements de 5% - 4% et un de 1% à louer et terrain a vendre dans la Ville et en campagne.aussi chalets.Boul.Est Bungalow trés moderne de 6% pièces, dont 3 chambres.salon, cuisine, salle à manger.salle de bain, système de chauffage air chaud.Grand terrain.Maskinongé Duplex de 54 pièces chacun: chauffage électrique, remise de 30 x 40, installation élec- trigue pour manufacture de couture.grand terrain, construction récente.: Rue St-Aimé A 600 pieds de la rue St- Laurent.maison de 3 logements dont un de 62 - 4 et 34 pièces, endroit commercial, trés bon prix.Yamachiche Bungalow trés moderne de 4 chambres, salon, cuisinette.salle à manger.chauffage électrique 220 - 200 ampères.garage fermé avec porte magique, terrain de 200' de façade par 120' de profondeur.Avenue Dalcourt Louiseville Maison de 3 logements de 4% pièces chacun, très moderne, chauffage électrique, année de construction: 1968.Peu de comptant.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 TOUJOURS LA Trois-Rivières 375-1601 | wd pS HL Les petites annonces 228-5532 PURE % LS Les ambulanciers de la maison Louis Richard, comme pour tous les sinistres, se tenaient sur les lieux, prêts à parer à toute éventualité.Heureusement, ils n\u2019ont pas eu à intervenir.Photo J.-G.B.Des murs calcinés, c\u2019est tout ce qui reste de cette résidence, considérée maintenant comme une perte totale.Tout l\u2019intérieur a été calciné par l\u2019élément destructeur qui n\u2019a pu être contrôlé par les pompiers que plusieurs heures après l\u2019alerte.TOUT EN FUMÉE Le travail des pompiers volontaires de la Ville de Louiseville, aidés de ceux de la Paroisse était des plus difficiles, du au fait que la fumée bloquait compiètement toutes les issues, empêchant ainsi les pompiers de pénétrer à l\u2019intérieur pour arroser le foyer d'incendie.Choix de maisons mobiles usagées de toutes grandeurs, à partir de $4,000.00 CHARTIER & NOËL INC.571 boul.Est, Louiseville Tél.: 228-2759 ou 228-5117 Photo J.-G.B.da RE 2) Eu OA Page 26 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 Les petites annonces chaine édition.UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites annonces classées TARIFS 1 publication: $2.00 2 publications: 3 publications: Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est le lundi 12.00 heures, précédant la pro- Tél.: 228-5532 $3.00 $4.00 LOGEMENT de 3% pièces.entrée pour laveuse et sécheuse, libre le 1er janvier.S'adresser à 70, 2e rue Lagacée.Louiseville, tél.228-5789 entre 1'» et 4 hres p.m.le soir après 7 hres.LOGEMENT de 3'z pièces.libre le 1er février.entrée pour laveuse et sécheuse.prélarts partout, très chaud.S'adresser tél: 228-3487 à 321 boul.Est, Louiseville.LOGEMENT de 5 pièces.situéa 489 St-Jacques.Louiseville, libre immédiatement.S'adresser tél.: 268- 5573 à St-Edouard.LOGEMENT de 7 pièces.chauffage électrique.libre immédiatement.S'adresser à 228-4468.LOGEMENT de 3\" pièces, situé à 122 St-Paul.Lousie- ville, libre le 1er février.S\u2019adresser tél.: 228-4785.A louer LOGEMENT meublé, chauffé.libre S'adresser éclairé.2'2 pièces immédiatement.tél.228-3313 ou 228-3158.LOGEMENT de 5 pièces.situé Louise- immédiatement.268-5573 à à 489 St-Jacques, ville, libre S'adresser tél: St- Edouard.LOGEMENT \u201cneuf de 22 entrée tapis mur a mur.éclairé, chauffé.situé a 201 - S'a- pièces.sous-sol.privée.4e rue, dresser à tél.: Louiseville.228-2623.| Carol Projean | Technicien et Accordeur de : pianos Diplômé du gouvernement CP 11 Pointe-du-Lac LOGEMENT de 4 piéces plus j 1670.chemin Ste-Marguerte.PQ Telephone 377-3050 RÉPARATION M Phénacens électriques.André Pombert A eee pareil Pate SERVICE Réparations sur toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poêles électriques.Fernand Viau Service, 944 Notre-Dame Sud Louiseville, Tel.: 228-5790 Montour Réfrigération Enr.Contracteur licencié 540, Grande Carrière Louiseville .228-5459 REFRIGERATION - Industrielle - - Commerciale - - Air climatisé - Pieces pour toutes marques 6 APPARTEMENTS de 4» pièces chacun, chauffés.éclairés.meublés si désiré.à louer au 980 boul.Est.Louiseville.S'adresser à 980 boul.Est.Louiseville.tél: 228-3788 le jour ou 228-2113 le soir.chambre de bain.chauffé.installation pour laveuse et sécheuse, ménage fait à neuf.libre immédiatement.situé à 710 Notre-Dame Sud.Louiseville.S'adresser à 714 Notre-Dame Sud, tél: 228- 4460.APPARTEMENT à louer.Ceux qui désirent un petit chez soi 2'2 appartements.chauffés et éclairés, entrée seule.libre immédiatement.S'adresser à Mme Arthur Dubeau.280 Ste-Elisabeth, Louiseville.tel.: 228-4661.LOYERa louer de 5'z pièces.sous-sol, chauffage et éclairage fournis entrée laveuse- sécheuse.tapis mur a mur, libre le 1er février.S'adresser à 310 Grande-Carrière Louiseville.tél.: 228-4315.LOGEMENT de 5 appartements plus chambre de bain, entrée laveuse sécheuse, situé à 284 Riv.Sud Ouest, Maskinongé.S'adresser à Maskinongé, tél: 227-4939 ou Tracy: 514-743-7244.F.Benoit Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-2358 Rétrigération domestique et commerciale Air climatisé vente ) et service.jAvendre MAISON à vendre.genre \u2018split-level*\u2019.7% pièces, sous-sol avec foyer.conditions faciles, situées à Louiseville, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.S'adresser tél.: 228- 3140 ou 296-3944.TERRAIN d'environ 130-x 150 pds, situé dans le Grand Rang à St-Léon, installation d'aqueduc et d'égouts compris.S'adresser à 1831 Grand Rang, St-Léon, Tél: 228-2413.MAISON UNIFAMILIALE NEUVE, près du centre ville.a vendre ou à louer.S'adresser tél.: 227-4997.MOTONEIGE Yamaha 1973; moteur neuf.S'adresser à tél.: 228-5680.MOTONEIGE Boa-ski.26 forces.1974, en très bonne condition.Prix: 5600.00.S'adresser à tél: 227-2148.FAUTEUILS en cuir à vendre un hide-bed presque neuf, un lazy-boy berçant.2 fauteuils droits.S'adresser après 6 hreures p.m.à 228-5678.sKI-DOO Bombardier 440 TNT, remonté à neuf.S'adresser à 228-2817.Louise- ville.2 motoneiges \u201cMoto-Ski\u201d: 1 Cadet 15 H.P.1972, 1 Capri 28 H.P.1971.un trailer double.S'adresser après 5 hres p.m.tél.: 268- 5579.2 équipements complets de ski alpin pour adultes.S'adresser tél.: 228-5707 après 3 hres.BATTERIES de cuisine neuves en acier inoxydable.de qualité chirurgicale.3 plis 19.9.S'adresser tél: (819) 264-2111 MOTONEIGE \u2018Moto Ski\" {Futura) 40 forces.1974.en parfaite condition.S'adresser tél.296-3025 après 4 hres LA de Bulk-Tank Adressez-vous en toute confia EINT ST-LAURENT Nettoyage - Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseville nce à 7 RIE pressage | Chenil TERRAIN a vendre de 70° x 100° rue Pierre Laporte, Louiseville.S'adresser tél.227-2204 apres 5 hres.1973, 227- PICK UP de luxe, tonne.S'adresser a tél.2011.SKI-DOO Bombardier TNT 1972-440, 35 forces, très propre.S'adresser à Serge Montigny, 81 rue St-Luc, Maskinongé, tél.: 227-2391.TERRA- JET 1974, en très bonnes conditions.S'adresser a tél.265-2421, St- Alexis des Monts.CEUX qui ont du foin ou de la paille à vendre, s'adresser à René Déziel, Pied de la Côte.Maskinongé, tél.: 227-2134.SKI-DOO Olympique.24 forces.1974.Pour informations, s'adresser a Bruno Carle à 268-5539, Ste- _ Angèle.FOURNAISE Entreprise.1500 BTU et une thank de 225 gallons.S'adresser après 4 heures à tél.: 227- 4418.POELE combiné à l'huile et à l'électricité.lessiveuse et sécheuse.toilette.évier et bain ainsi que tuyaux et robinets.BS) adresser a tel.228- 4437.LAPIN gros et petits plus une chienne dalmacienne accouplée.S'adresser à Mme Romuald Lacoursière.22-3e avenue.Louiseville, tél.: 228- 4484.\u2019 UN bulthank * \u2018De Laval\u201d.capacité 300 gallons.trés propre.Pulsateur électrique.sauve- pas, compresseur 30 plus.tous de marque \u201cSurge\u201d.trés propres; 2 poêles à bois.blanc émaillé.S'adresser à tél.: 228-2466.DE très beaux petits chiens de race Poméraniens.âgés de 27 mois présentement.vaccinés et éverréé, en très bonne santé, plusieurs couleurs, dont le père est enregistré.En plus.plusieurs petits chiwawa du même âge.Prix: à partir de $35.00 et plus.S'adresser à Mme JosephMichaud, 320 rang York, St-Barthélemy.tél: 885-3234 ou 885-3386.MUSIQUES à vendre \u2014 Une guitare électrique, un Cry Baby.un micro avec pied pour piano.2 guitares ordinaires.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-2043.UNE motoneige \u201cElan Bombardier\u201d 1973.en parfaite condition.S'adresser à 71 De la Fabrique.St-Léon.tél: 228- 5658.SKI- DOO Artic-Cat Panther.28 forces, 1971, très propre.en parfaite condition Appeler après 6 heurs.Tel.887-2591.AUTO-NEIGE Skiroule 447, 1975, en parfaite condition.S'adresser le soir après 6 heures.à 227-4966.du Grand Berger Enr.2560 Rang Paul Lemay Ste-Angele-de-Premont Tel 1819} 268-5753 @ Clinique veterinaire J À e Service de pension e Vente et clevage de bergers allemands ® Dressage: ® locaton de chwens dresses pour maustrie.commerce et autres ® Vente de camiches miniatures ® Service entratien hain et tonte © Equipement complet Agence Pierre Arès Enrg.Assurances Vie \u2014 Générales Tél.: 268-5583 Case Postale 55 St-Edouard HABIT de motoneige 1 pièce, pour homme, grandeur large, couleur vert foncé, n'a été porté qu'une fois seulement.Vendrais à prix de sacrifice.S'adresser tél: 221 : 228-5152.MOTONEIGE \u201cJohnson\u201d 1972, 27 forces, pont neuf, assez propre.S'adresser tél: 228- 5232.MAISON à vendre de 4 appartements située rue Ste- Dorothée.Louiseville, terrain de 40' x 70\u2019.S'adresser tél.: 228-3195, à 728 Petit-Bois, Louiseville.SKIROULE RTX 340, 1973, 650 milles, prix $600.00.S'adresser tél: 228- 2241.MOTO-SKI 1976, neuve.250 cc et 300 cc, grand spécial au prix coûtant pour acheteur sérieux.L'hiver est à son meilleur.faut leur faire penser.Venez vite au Garage M.H.Plante, St-Paulin, tél.268-2059.CORROYEUR \u201cde 4 pouces avec table, en très bonne condition, prix raisonnable.S'adresser tél.: 228-5656.REDUCTION sur ratine de velours: ensembles pantalons, jumpers longs, jupes longues: 10 à 20% d'escompte sur robes longues et courtes dans les grandeurs 7 à 24'2, gilets, pantalons.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 rue St-Thomas (en face du Château Louise), Louiseville.tél.228- 4150.ACHAT -VENTE- ECHANGE.Meubles antiques: sets de chambre et de salle à dîner.vaisselle, armoires, horlo- gues et bijoux antiques.S'adresser à Denis Désaulniers tél: 228-5748.ACCESSOIRES de photographie \u201c\"Mamya\u201d comprenant: caméra, lentilles 100 et 150 mm, lampe-éclair, films, ainsi qu'une \u2018Polaroid\u2019.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser tél.: 228-5532 de 9 hres à 5 hres.MAISON à vendre pour cause de transfert.Pour plus de renseignements, tél: 228- 4947, après 5 hres.2 motoneiges \u201cChaparral\u201d dont une 1974 et l\u2019autre 1973.en parfaite condition.S'adresser tél.228- 2928, Louiseville.SET de salon comprenant 1 divan, 1 fauteuil en nylon brun, en parfaite condition.prix: $75.00 S'adresser tél.: 228-4821.228-5532 Divers ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) :de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.Hommes et femmes demandées J'AURAIS besoin de personnel supplémentaire à temps plein ou partiel dans plusieurs paroisses des comtés de Maskinongé et St- Maurice.Travail intéressant.Possibilité: $4.50 et plus de l'heure.Pour informations, appelez à 228-3730.AIDE familiale demandée.S'adresser tél: 379- 2312.DEMANDE couturières à domicile pour travailler le pantalon et le manteau de 2 ans à 6x.S'adresser tél: 228- 3183.L'AGENCE AJ.P.et Associés oftre l'opportunité à des hommes, des femmes et des cuuples de faire un très bon revenu supplémentaire.Les exigences demandées sont: 18 ans et plus, être capable de faire valoir sese capacités et pouvoir nous rencontrer pour une entrevue.|| est entendu qu'aucune entrevue ne sera faite par téléphone.Pour rendez-vous.tél.: 228- 3452.EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.dubé, extermination, tél.: 228-2590.SERVICE de discothèque mobile; équipement des plus modernes, choix de musique pour réceptions ou banquets.S'adresser à R.Lambert, Louiseville, tél.: 228-4948._ COUTURIERES: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à COnfection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228- 4607.FOUR trouver idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Ÿouville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandant ou argent.Un nom $1.00 3 noms $2.00 7 noms $5.00 15 noms $7.00 Abonnement un an $20.00 GARDERAIS enfants chez moi à la journée aussi à louer un logement de 3 appartements, refait à neuf.S'adresser à tél: 228-4168.COUTURIERES d'expérience à domicile demandées.S'adresser a L.R.Normand Inc.Spécialités: uniformes, tél.265-2116 ou 835-7076 ou 835- 7842.SERVICE DE SOUDURE par Réjean Bacon (alias Jos) au Garage Omer Plante 830 Route 138, St-Barthélemy Tél.: rés.227-4672 St-Barthélemy: 885-3918 SOUDURE GÉNÉRALE Unité mobile 3 i | 4 Fourrures demandées VIEUX manteaux chat- sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paierais $70.00 et plus.Tél: Frais virés: 1-514- 843-4000 Discothèque mobile POUR vos soirées ou réceptions, noces.banquets, Daniel et Robert sont à votre disposition avec leur discothèque mobile.Téléphonez à Charette, tél.: 221-5455.MONTRE trouvée.Si perdue.Autos-Camions v PONTIAC GT-O, 1974, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 2777.* CAMION Dodge 1972, Pick up.2 tonne.S'adresser a 720 rang Beauséjour, tél.228- 2087.Page 27 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 , VOLVO 1968, en bonne condition, prix: $400.00.S'adresser tél.: 228-3601.CHRYSLER Newport 1969, 2 portes, \u201chard top\u201d, moteur 440, 4 barils, automatique, servo-freins, servo-direction, \u2018en parfait état.S'adresser tél.: 228-2928.TOYOTA Corolla 72, moteur 1600, en très bonne condition, peinture neuve.S'adresser tél.296-3573.CHEVROLET Station Wagon 1975.bas millage, très propre, équipée, prix à discu- tél.: 228-2824.ter.S'adresser tél.: 228-5355.Xe LÀ i i mue Ê ; # > S a.K Stata LE CLUB OPTIMISTE HONORE SES MONITRICES Samedi soir dernier, lors d\u2019un souper mixte, le Club Optimiste de Louiseville, qui mettait sur pied l\u2019an dernier une école de patinage artistique, honorait 7 nouvelles me- nitrices, issues de l\u2019école de Louiseville.Ces dernières suivaient dernièrement un stage à Grand\u2019Mère afin de pouvoir enseigner par la suite aux élèves de l\u2019école de Louiseville.On se souvient que l\u2019an dernier, MIle Martine Noël était la première monitrice de Louiseville à oeuvrer au sein de l\u2019école.Sur la photo; nous reconnaissons le responsable de l\u2019école de patinage artistique du Club Optimiste de Louiseville, M.Robert Viau, en compagnie des nouvelles monitrices, soient MIles Louise Trottier, Carole Desmarais, Chantale Viau, Marise Pichette, Martine Noël, Christine Desrosiers et Chantale Pellerin.UN BLESSE Une collision impliquant un camion de M.Normand Lacoursière et une automobile a causée des blessures graves à la conductrice de l'automobile, Mlle Annette Julien de la rue Royale-sud à Louiseville.! L'accident s'est produit au moment où le camion, conduit par M.Claude St-Pierre de Louiseville se préparait a quitter le Gaz-Bar Lampron sur le Boulevard-est.Mlle Julien souffrait de lacérations frontales, de fractures aux côtes et de perforation pulmonaire.Après avoir reçu les premiers soins du docteur Morinville, elle fut transportée dans une institution de Trois-Rivières.L'impact fut tel lors de la collision que les deux véhicules étaient soudés l'un à l'autre.Les constations d'usage ont été confiées à l'agent Guy Ménard de la SQ ets sevine.: oto J.-G.B.Escompte ® Qualité e Choix ® Amperage] [ Mettez vos tuques, c\u2019est parti! ij C'est pour une nous l'avons.Si réparation, nous ferons Pour échanger, c'est possible.Centre d\u2019Accommodation Enr.620 boul.Est, Louiseville pr ZT CAMION Pick-Up Chevrolet \u201c2 tonne, moteur 6 cylindres, transmission manuelle, avec boîte fermée, à vendre en parfaite condition.S'adresser entre 5 et 6 heures p.m.228- 3347.Louiseville.PLYMOUTH Fury 1972, 4 portes, moteur 318, servofreins.servo-direction; aussi à vendre mtoneige 1974.\u201cSno-Jet\u201d 24 forces.S'adresser après 6 hres, tél.: 228-2133.FORD Custom 500, 1974, 2 portes, hard top, en bonne condition.S'adresser à tél.: 227-4463.La - .Croix-Rouge lance un concours au Québec \u201cLa Croix-Rouge est jeune.jeune comme les Olympiques\u201d.Tel est le titre du concours littéraire que lance la société canadienne de la Croix-Rouge, Division du Québec, afin de donner à tous et chacun l\u2019occasion d'exprimer ce que la Croix- Rouge représente pour eux.C\u2019est ce qu'a annoncé aujourd'hui M.Jean À.Desjardins, c.r., président de la Division.Les participants devront expliquer dans un poème ou un essai de 500 mots ou moins.comment la Croix- Rouge reste jeune après plus de 100 ans d'existence ou comment elle peut conserver cette jeunesse dans l'avenir.Les concurrents pourront tirer un parallèle entre les buts que poursuivent la Croix-Rouge et les Olympiques.Notamment.cimenter l'amitié entre les hommes: abolir les préjugés: favoriser la compréhension entre les particu- tiers et les peuples: développer la santé.l'un en oeuvrant à alléger la souffrance et à prévenir la maladie et l'autre par la pratique des sports: viser la perfection en tentant ce qui paraît impossible.Essais ou poemes devront être adressés au président de la Section Croix-Rouge de leur localité avant le 15 mars 1976.Chaque section sera.appelée à former un jury de trois ou cinq personnes qui jugeront Is oeuvres locales.Des prix recueillis locale- menti seront remis aux gagnants.Les sections enverront les oeuvres primées à la Division où un jury sélectionnera les trois finalistes.Le grand prix consiste en un voyage par avion pour deux personnes (gracieuseté d'Air Canada) et huit jours à Genève.Chacun des trois gagnants recevra une médaille d'or.d'argent ou de bronze portant les emblémes de la Croix-Rouge et des Jeux Olympiques, et deux billets d'admission aux Jeux.en juillet.La présentation officielle est prévue au site des Olympiques, le 8 mai, anniversaire de naissance d'Henri Dunant, fondateur de la Croix-Rouge.Tous les prix sont généreusement offerts par des amis de la Croix-Rouge.Les oeuvres soumises.accompagnées d'un feuillet sur lequel le participant écrira en caratères bien lisibles, ses nom, prénom.âge et adresse doivent parvenir a la section locale de la Croix-Rouge le 15 mars au plus tard.Les participants cédent tous leurs droits d'auteurs présents ou futurs à la Croix-Rouge.Jean Jacques Larivière PSYCHOLOGUE Psychothérapie 41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 CLINIQUE PODOLOGIQUE DE LOUISEVILLE Georges Bourdon Poditre .CENTRE PROFESSIONNEL\u2019 Î \u201crue St-Laurent Ter 228-4194 IHAITEMENTS \u2014 PROTHESES DPFCIALITE POUR ENFANTS Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) et .Clinique capillaire pour homme et femmes 3 coiffeuses a votre disnosition 321.St-Laurent \u2014 lou'seville CENTRE PROFESS!ONNEL Tél.: 228-5080 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.arpenteur- géomètre 200 Ste-Marle Louiseville Tél.: 819-228-3115 Dulac &Lemieux VETERINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741.Boul.St-Germain Louisevilie TEL 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE \" STE-URSULE.PQ TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE PLOURDE, GAGNON ET ASSOCIÉS Jean-Guy Piourde, B.A.C.A.Michel Gagnon, C.A.comptables agrées BUREAU : 415 rue Ste-Marie Tél.: 228-2021 \u2014 Louiseville | Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 243 St-Laurent tél.228-5577 Loulseville - TEL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi Lundi et vendredi: ouvert jusqu\u2019à 7.30 h.p.m.Tél: 228-5578 292, St-Laurent - Louiseville Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger 0.D.Optométriste TEL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert: tous les jours de 10h.a.m.à 12h.ge ¢n.p.m, a Sh Excepté: mercredi et samedi après-midi: fermé Soir: lundi.jeudi, vendredi de 7.30h.à 8.30h Pour réparation - vente - installation d\u2019antennes de T.V.etc, Spécialité \u201cTour\u201d Roger Larouche 228-2151 Mettez vos tuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 (hs NS su Me Luc Levasseur NOTAIRE 181 St-Laurent Louiseville Tél.: bur.228-3151 Rés.: 228-4375 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél.: 228-5536 Page 28 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 21 janvier 1976 La Politique nous a donné plusieurs nouveaux mots à inscrire dans notre vocabulaire québécois: les créditistes, les unionistes.les séparatistes, les rinistes et Jérôme Choquette a bien failli nous donner les pénis(tes) n'eut été du Populaire qu'il a ajouté à son parti! = Sans le savoir,les ensel- gnants détiennent notre sort entre leurs mains.Seule une grève de ces travailleurs peut nous éviter, ou du moins diminuer la taxe olympique que le Gouvernement laisse planer sur nos têtes.La SQ de Louiseviile envisagerait d'installer un radar sur le Boulevard est à Louisevitle.Certains amateurs de poulet frit se préparent à parier avec le propriétaire du Mahigan.Normand Larivière, qu'ils peuvent arriver au restaurant avant que leur commande ne sat prête! A Fairfield, en Ohio, un agent de police, a arrété une automobiliste dont l'automobile se promenait d'un côté à l\u2019autre de la \u2018oute.Après lui avoir demandé son permis de sonduire, il s\u2019est vu répondre: \u201cNon, ça ne m'a jamais aidée à mieux conduire.\u201d a La semaine dernière.Échotier c'était la Semaine des non- fumeurs.Malgré tous nos efforts, il n'en a pas été question dans le journal.Le patron est un gros fumeur! Vous comprenez le pourquoi de cette omission?uo L\u2019ex-maire de Maskinongé, Thomas Rémillard, n\u2019a pas tardé à demander des explications sur notre article de la semaine dernière concernant une taxe pour défrayer les travaux d\u2019aqueduc dans la Paroisse, et le secrétaire, Jacques Lafrenière a fait de mème presque en même temps.C'est quand même un signe que le journal est lu à Maskinongé! Dernièrement un chimiste (féminin) nous décrivait les propriétés chimiques de la femme.Voici l'homme vu par les femmes: Propriétés physiques: Matière très malléable.à plusieurs facettes (genre caméléon) non durables.Toujours à l'état de chaleur intense.Se détériore très vite et prend l'aspect d'un vert-de-gris.Propriétés chimiques: Aucun danger à le manipuler et peut l'être par n'importe qui, étant d'une matière très molle et peu coûteuse.car il est composé de peu de chose.Usages: Surtout très purgatit.possédant des particules de poison.À un avantage.on peut l'obtenir très facilement sans prescription dans toutes les pharmacies ne coûtant pratiquement rien, n'étant composé de de deux ingrédients, poison et épines.Certains membres du Club Optimiste de Louise- ville auront fort probablement à expliquer moné- tairement pourquoi il étaients absents lors du premier souper de l\u2019année 1976.Il ne serait pas surprenant que le fait de vouloir prendre des vacances dans le Sud ne soit pas accepté comme raison valable pour manquer un souper, donc, quelques & supplémentaires dans la cagnotte! mn Lache pas la patate Dans son testament, un marchand avait inscrit: \u2014 Je veux que les porteurs à mon enterrement soient mes six plus gros créanciers; ils m'ont soutenu si longtemps qu'ils sont aussi bien d'aller jusqu'au bout.A Yamachiche, on s\u2019interroge encore à savoir pourquoi, dernièrement, à l\u2019Hôtel Bellevue, deux joueurs ont réussi à acca- parer la table de pool durant plus de 8 heures.N\u2019y a-t-il pas dans cette localité des joueurs capab- bles de rencontrer ces 2 \u201cgros, gros\u201d joueurs?Est- ce que ces derniers sont réellement des bons joueurs, ou si c\u2019est la nervosité des autres qui les a favorisés?Un savant explique: Le baiser provient de la chimie.L'histoire du baiser a commencé quand les hommes des cavernes ont trouvé que le sel aidait a se rafraîchir pendant les chaleurs de l'été.Ils pouvaient trouver le sel en léchant les joues de leurs voisins.On a découvert par la suite que la chose était plus intéressante quand le voisin était du sexe opposé.Puis tout le monde a oublié le sel! » Deux péres s\u2019en faisaient avec l'avenir de leurs filles dans leur famille respective.\u201cQu'en penses-tu\u201d, dit l\u2019un, \u201cdois-je envoyer ma fille au collège?\u201d \u201cVoilà\u201d, dit l\u2019autre, \u201cje ne peux pas te donner un conseil, mais si je peux te parler de mes propres expériences, ca m\u2019a coûté $2,000 par année pour envoyer ma plus âgée au collège et il lui a fallu quatre ans pour décrocher un mari.* Découpez les coupons \u201cconcours de.chez nous\u201d.SOULLEZ J'ai dépensé $300 pour envoyer mon autre fille à la plage pendant trois semaines et elle nous est revenu mariée.Je recommande donc la plage.n L'histoire se passe en Inde, dans une école qui accueille des enfants de toutes nationalités.Trois petits garçons discutent.Le premier est indien, le deuxième thaïlandais et le troisième interrogé à ce sujet répond: \u2014 Je ne sais pas.Mon père est américain et ma mére est anglaise.\u2014 Alors tu dois étre canadien, d'affirmer l'indien\u2026 a Chez les Escoffiers fémi- ning, on n'a pas tardé a remplacer Mme Lamy pour servir le café.Henriette Beauregard vient de se charger de cette tâche, on ne nous a fait aucun commentaire sur la qualité ou le goût du cafél .mining, Michele Giguére, nouvellement acceptée dans le groupe leur promet tout un souper.Ce sont les maris qui devront par la suite supporter la mauvaise humeur de leur épouse devant ces absortions massives de calories qui n'ont rien de bon pour la ligne.L\u2019année de la femme est terminée, et certains éléments féminins en ont profité pour \u201cFêter ça\u201d.Lise Landy en sait quelque chose, après avoir fêté Noël au \u201cRye\u201d chez sa mère! : Le nouveau préfet du comté de Maskinongé, Jacques Charette, n'a pas tardé à comprendre le sérieux de ce poste, et dès la deuxième réunion de cette auguste assemblée, il reprenait le siège réservé au.préfet, un étage au- dessus de ses commettants! ; : our un voyage agréable.consultez-nous R LIONEL JANNA Agence Beaumont Président Permis no 75-0150435 i] oJ J J A J VOYAGES 467, STATION 704, 6e AVENUE 1515, ROYALE .360 ST-FRANCOIS 1155, guest DORCHESTER (SUITE 1505 MT 56, JEAN-TALON EST co Partant des Escoffiers fé- n .Nez 3 coupons par semaine a remplir au \u201cconcours de chez nous\u201d.TRAVEL SHAWINIGAN 536-4442 GRAND-MERE 538-1701 TROIS-RIVIERES © 379-1212 LA TUQUE - 523-3351 MONTREAL 866-5472 MONTREAL \u2026 274-4304 JEAR-GUY CHABOT_ Gérant THERESE BERGERON Conseillère en voyages CELINE NAUD Conseillères en voyages MME GINETTE BERNIER Trois-Rivières im "]