L'écho de Louiseville, 24 novembre 1976, Cahier 1

[" - DE LOUISEVILLE 55e Année \u2014 No 51 Louiseville, le mercredi 24 novembre 1976.$150,000 de dommages (J.P.P.) \u2014 Un incendie majeur s\u2019est déclaré vers les 15:00 heures, lundi dernier, au Garage Roger Diamond Alignement situé sur le Boulevard Ouest Louiseville.Le tout a débuté alors qu'on réparait un camion citerne des Pétroles Irving.Au moment où on effectualt les réparations, un court circuit se .une ampleur incroyable en quelques minutes.Au moment de l'incendie, une automobile, propriété de M.Eugène Bergeron de Louiseville était à l'intérieur du garage et elle n'a pu être épargnée.Le Garage Roger Diamond : complètement rasé serait produit et il s'en suivit une explosion qui devait prendre - ON RECONSTRUIRA Les dommages ont atteint la somme de $150,000.On comptait près de $28,000 de pneus Michelin seulement, au moment de l'incendie.La machinerie est une perte totale de même que le garage en sol., Reñcontré lundi soir, M.Roger Diamond nous déclarait qu'il reconstruira son garage le plus tôt possible et il tient\u2019 a rassurer sa clientèle qu'il ne sera pas très long avant que lui et son personnel recommence à servir la population.M.Diamond's'est montré très optimiste dans les circonstances et il terminait notre entrétien en disant: \u201cNous essaierons de.donner un service supérieur dans notre nouveau garage.\u201d i: ot St-Louls et Fils.* toyens de Sainte-Ursule et Saint-Justin feront.> sérieuses pressions pour qu'on procède à son - dressement car plusieurs accid , « sont produits pr x dans : Charette.Page 22: ON (Sar Labatt Les Flammes de Yamachiche en 2e position N_ .La courbe de la mort fait deux - Victimes -_ {J.P.P,) \u2014 La courbe de la mort a fait deux victimes dimanche dernier à 0:45 heure.Une violente collision frontale a coûté la vie à Mme Micheline Bastien, âgée de 23 ans et à sa fillette, Guylaine - Agée de 2 ans et 9 mois.Quant au conducteur de \u201cla Mazda 1976, M.Guy Bastien, il repose dans un .état critique à l'hôpital Sainte-Marie de Trois- Rivières.EET \u201cLes occupants de l'autre voiture, une Chrysler 1969, ont été blessés.Le conducteur, M.André Lajoie du 2215 Létourneux à Montréal repose dans un état critique à l'hôpital Maisonneuve de Montréal.La personne qui l\u2019accompagnait, M.Jean Carle du 9693 St-François à Sainte-Ursule \u2018 reposé à l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières.Il est gardé sous observation et- son.état ne fn - semble inspirer aucune crainte: : , La collision mortelle s\u2019est produite près.c 1171 Grande Carrière à Ste-Ursule dans la-.- courbe dite \u201ccourbe de la mort\u201d, sur la soute 348, - Les blessés et les victimes ont été fransport Louis \u201c par les ambulanciers des maisons So SIAL, Les constatations ont été faites par les agefits laude Mantha et Roger-Carrier de ls Sûreté uébec, détachement de Lou! ar Concernant cstte courbe, il sem ; què-lée la courbe de #; pré sement Page 28 J | du Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 La parole est aux contribuables ' Les mémoires sur le seront reçus jusqu\u2019au 1er décembre (J.-G.B.) Les contribuables de Loulseville qui - pouvaient prendre con- -naissance du plan d'urbanisme que se proposent d'adopter les deux municipalités, dans l'édition du 3 novembre dernier et qui ont assisté à la séance d'information du 16 novembre, peuvent contester ce plan d'urbanisme, et ceci avant le ler décembre.Plus besoin de rappeler que nos deux municipalités se sont entendues pour se doter d'un plan d'urbanisme qui réglementerait le développement futur.Ce plan d'urbanisme, avant d'être accepté, a été soumis à la population, dans son entier, dans notre édition du 3 novembre, afin de permettre aux Intéressés de prendre connaissance des contraintes qui imposera dans le futur.ar il faut bien le souligner, un plan d'urbanisme impose des contraintes à tous les promoteurs que ce soit au point de vue résidentiel ou industriel.D'un autre côté, un développement désordonné comme on en a connu depuis quelques années, surtout dans la Paroisse de Louiseville, impose des contraintes encore plus fortes & la municipalité qui se voit dans l'obligation, trop.souvent, d'investir de fortes sommes d'argent pour répondre aux de- mandes-de services.Quelle sera la situation dans quel- 4 ues années, si une usine 'épuration devenait obligatoire, avec les résidences construites un peu partout, sans réseau d'égoût, avec des fosses septiques?Et ce \u2018n\u2019est qu'un exemple.Même si toute la population du grand Louiseville a pu prendre connaissance du plan d'urbanisme, les municipalités et l'urbaniste .André Bendwell ont tenu à permettre à cette population de s'exprimer sur ce qui lui était soumis.La première étape était franchie le 16 novembre, alors que les contribuables étaient convoqués à une séance d'information à la polyvalente l'Escale.Quelque 80 personnes, y compris les journalistes et photographes étaient présents rendant véridique les pronostics des administrateurs municipaux qui ne pré- voyalent pas \u201cune grosse assistance\u201d.Au cours de la soirée, qui débutait avec presque trois quart d'heure de retard, les maires étant retenus au souper du Richelieu, de nombreuses questions furent adressées à l'urbaniste André Bendwell, questions, pour la plupart du temps qui touchalent des cas personnels.Chez plusieurs, on dénotait une certaine crainte face au plan d'urbanisme, surtout après des années passées où à peu près n'importe qui pouvait faire \u2014 FORCE: ve AY cette soirée, Un peu de publicité ne fuit Jamais Ce n'est pas un promoteur, male bien Jean-Pierre Gay propriétaire de l\u2019Echo qui demande des précisions à l\u2019ur- plan d\u2019urbanisme Suite page 3 - baniste sur certaines parties du plan.y Des promoteurs inquiets Plusieurs questions adressées à M.Bendwell laissait en- \u201d - trevoir une certaine inquiétude de la part de certains promoteurs dont les terrains étaient déjà préparés en vue de développement domicillaire.M.Bendwell en a rassuré - ACIRER! Le Solarian\u2019 d\u2019Armstrong brille sans cire.Pour celles qui n\u2019aiment pas frotter, décaperet cirer.D'un bout à l\u2019autre du pays, des femmes ont découvert que lé EE, Solarian garde son lustre brillant \u2014 sans cirage \u2014 beaucoup plus pr longtemps que les planchers ordinaires en vinyle, Le revêtement Mirabond® exclusif est moins poreux que les autres couvre- ptanchers.Les liquides, la saleté et même les marques de talons s'enlèvent facilement.Dites adieu à la corvée du cirdge .avec le Solarian! \u2018 Voyez-le chez vos 4 spécialistes | en couvre-planchers Grand choix de motifs superbes et de couleurs attrayantes.w SPS RPE ROME roe, TD i À p J LF NAC 3 - à en ga C W; 5 - PA é = kg 4 3% Cr » \u20ac | gr ge 5 LIT .- SARE oP : RES ch 4! = fa hina wn a ou an oq Sti, ertains motifs de couvre-planchers sont déposés par Armstrong.red Une vraie @ (Armstrong - | h découverte PSE CLAUDE GOSSELIN pour vos FY Wi Louiseville 228-2817 planchers.| \u2026 BOUTIQUE ROBERT VIAU | Louisoville 220-5251 y _ _ J \\ 2 plusieurs en précisant que le plan d'urbanisme n'était pas rétroactif.presque n'importe quoi dans le domaine de la construction.M.Bendwell a tenté de rassurer tout le monde en démontrant le côté positif d'un plan d\u2019'urbanisme, et surtout qu'un plan d'urbanisme.n'était pas rétroactif, c'est-à-dire que ce qui a été fait dans le - - passé ne pouvait être touché actuellement.Mémoires écrits La deuxième étape, elle est entre les mains des contribuables à qui on donne la chance de s'exprimer d'ici le 1er décembre.Toute personne intéressée à donner son opinion sur le plan d'urbanisme peut le faire, par écrit, et l'adresser à sa municipalité respective.M.Bendwell a bien précisé que ces mémoires devaient être courts, et qu'ils pouvaient être non seulement des critiques, mais également des commentaires favorables & I'endroit du plan proposé.Si on demande des commen- - taires courts c'est que l'on prévoit entendre les auteurs des commentaires après le 1er décembre lors d'audience tenues spécialement à cètte fin.15 minutes - d'activités, 3 fois par semaine, c'est tout! -9 En forme.pour mieux vivre! Photo J.P.P.SALON , MADO V 851, rue = Bellemare .Madeleine Saucier Béland, prop.COIFFURE DE TOUS GENRES coupe aux ciseaux ou au rasoir \"Pensez rendez-vous pour Noël.228-3839 Bureau: .228-3977 Rés.: 228-4756 CHARLES BELAND NOTAIRE 452 St-Laurent LOUISEVILLE - 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville / Bur.: 228-3204 (452, rue St-Laurent) Suite de la page 2 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 3 commanditées par Guy Poirier Inc., Loulseville.li sèra rép Le kiosque du Parc du Tricentenaire, situé à l'arrière de l\u2019église de Louiseville sera réparé dès le printemps prochain.Le cas sera soumis aux assurances de la ville.On sait que le kiosque, comme certains autres endroits de la Ville, dernièrement, était la proie des flammes.Un jeune Louisevillien était appréhendé par la Sûreté municipale et se déclarait être l\u2019auteur de ces incendies dont deux devalent causer des dommages assez considérables.L\u2019erreur est humaine semaine dernière nous avons induit les lecteurs en erreur lorsqu'il fut question des règlements d'emprunt de la Ville de Louiseville.(J.-G.B.) Est-ce l'approche des élections, ou est-ce une faiblesse de la nature humaine, toujours est-Il que dans notre édition de la -Des auditeurs intéressés Nul n\u2019est resté indifférent lors de la soirée d'information sur le plan d'urbanisme présentée le 16 novembre dernier.M.André Bendwell, l'urbaniste pour le grand Louiseville a présenté à l'assistance les grands traits du plan puis par la suite, Il répondait aux questions des gens.Sur la photo, on reconnaît M.et Mme Fernand Jacques, promoteur de terrains résidentiels et sur la deuxième rangée, MM.Jean-Quy Bergeron, Raymond Caron et Paul-Yvon Durand, tous échevine de la Ville de Louise- .ville.Photo J.P.P.Un auditeur attentif M.Maurice Perreault, commissaire industrie! de Louise- ville, se montre des plus intéressé aux explications de M.Bendwell, lui qui doit intéresser les industriels à Louise- ville.Un plan d'urbanisme blen préparé et respecté peut- être un atout supplémentaire devant les industriels qui recherchent les municipalités qui offrent les meilleures conditions de vie.Photo J.P.P.Fhd eus un eau es me meme ae On sait que la Ville de Louiseville va sur le marché des obligations pour un emprunt de $200,000.00; emprunt en rapport avec le déficit accumulé et non pour consolider les dettes comme nous l'écrivions.Mais le plus sérieux de notre erreur c'est lorsque nous avons écrit- que le | - deuxième règlement d'emprunt, pour un montant de $45,000, était en.rapport avec l'aréna, ce qui est totalement faux.Ce $45,000 servira à défrayer les dépenses capitalisées au cours de l'année 1976.C'est le gérant municipal, M.Ghislain Lessard qui nous faisait part de ces erreurs dans notre dernière édition, erreur assez importante alors que certains contribuables auraient pu croire que les municipalités avaient effectué d'autres dépenses ou d'autres déficits à l'aréna.Rappelons que les soumissions des maisons d'affaires intéressées à ces \u201cobligations seront ouvertes à l'Hôtel de Ville de Louise- ville le 7 décembre, à 17, #4 heures.Pour ce qui est du règlement d'emprunt sur la construction de l'aréna, on attend l'approbation qui sera donnée par le nouveau Gouvernement, comme nous le soulignait le gérant municipal.II manquerait encore certains détails avant que le tout soit conforme aux exigences gouvernementales.Soulignons que ce reglement d'em- purnt sera sur une période de 20 ans.Les deux municipalités de Louiseville devraient aller sur le marché des obligations vers la fin de 1976 ou au tout début de 1977.Ce règlement serait d'environ $400,000 pour chacune des municipalités de Louiseville.On sait que les munici- \u2019 palités, outre la souscription publique de ' $30,000, bénificiaient d'une subvention de $80,000 du Haut Commissariat, soit $100,000 escompté lors de la construction de l'aréna et d'une somme de $273,000 pour- les salaires, soit un total de $383,000.00.Le règlement d'emprunt est pour une somme maximale de $1,100,000.00.Mardi: Souper des Optimistes au -Windsor Souper du Richelieu au Boulevard Souper des Escofflers Montclair masculins au Miss Louiseville.Mercredi: Souper des Escoffiers Montclair féminins au Miss Louise- ville.22 au 25 novembre: Souper des Optimistes au Windsor avec la présence des jeunes dont le mérite a été reconnu dans diverses disciplines Futurs mariés! Les activités sociales dans notre région Labatt scolaires, sportives ou autre.Samedi 27 Novembre: Olympiades Optimistes à l'aréna de Louiseville.Dimanche 28 novembre: Déjeuner des CBeurs du Club XM Hôte\u201cS\" Mauricie au restaurant l'Arc-en-Ciel à 10 heures.Lundi 29 novembre: Assemblée générale des Chevaliers de Colomb du conseil 2783 au Centre des Loisirs à 20 heures./ 50 Bleu Une invitation particuliére vous est lancée.| Pour vous: les meilleures marques les meilleurs prix plus de choix IO: Ca * Le plus gros vendeur d\u2019ameublement de la région.IL LAFRENIÈRE à Fis LT 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 LOUISEVILLE TAPIS PRELART enr.301 St-Laurent 228-3919 (jour) 20.d\u2019escompte tapisserie Louiseville 228-5017 (soir) sur tout achat de $1 «+00 la vge carde réduction sur tout achat de tapis 4 $10.95 et plus $ / re.= 2 | Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Éditorial Notre jeunesse Cette semaine, le Club Optimiste Louiseville Inc.souligne la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse.; C'est un groupe d'Optimistes de la Ca roline du Nord qui, en 1954, décidèrent qu'on se devait de signaler, durant une semaine complète, le fait que la grande majorité des jeunes remplissent leur rôle.de citoyens responsables.- On sait que de nos jours, on est souvent porté à critiquer la jeunesse.On leur reproche un tas de choses mais on oublie souvent de reconnaître que les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas, en fait, - pires que ceux d'hier.|! suffit bien souvent de savoir les écouter sans toujours essayer de nous montrer supérieurs et, en agissant de la sorte, on .gagne leur confiance et on peut obtenir des résultats excellents de cette jeunesse.\u2019 vo La semaine d'appréciation.de la Jeunesse a pris de l'ampleur et elle est maintenant organisée par les Clubs Optimistes de toute l'Amérique du Nord.Le but principal de cette semaine est de bien faire savoir aux adultes que la jeunesse n\u2019est pas composée uniquement d'égois- tes, de dégénérés paresseux, comme on se plait trop souvent à le penser.Nos jeunes d'aujourd'hui sont bien informés, ils sont compétents et intéressés à s'impliquer par leurs efforts à l\u2019amélioration de notre société.Notre jeunesse est bien vivante.Elle a beaucoup de vitalité et d\u2019ardeur.C'est pour cette raison qu\u2019elle a besoin de la sagesse et de l'expérience des adultes pour l\u2019appuyer dans ses efforts en vue d'atteindre les MONSIEUR oo.WE 1% Vous N'AURIEZ PAS.) buts qu'elle s'est fixée.Il s'en suit que tout adulte a la responsabilité d'aider la jeunesse a franchir l'étape de l'adolescence 4 l'age adulte.Il est: important que les adultes et les jeunes travaillent ensemble au bien commun de la sociéte.Pour se faire, les deux parties se doivent de faire preuve de compréhension mutuelle et de bonne volonté afin de former une équipe sclide.| | Pour ce qui est des adultes, ils ne doivent pas devenir suffisants et oublier la nécessité d'une implication et d'un - apport personnel continus dans l'amélioration de la communauté.En soutenant notre jeunesse, les adultes ne font .qu'améliorer leur niveau de vie de demain car ce seront nos jeunes qui _ auront leur destinée en mains.Je réitère ma pensée à dire que nous avons une belle et bonne jeunesse.Elle est trop souvent critiquée à tort et a travers.Bien sûr, il y a des moutons noirs comme partout ailleurs mais il est anormal de juger une majorité sur les actes d'un seul individu.Nous félicitons donc le Club Optimiste de Louiseville pour son initiative de la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse et nous offrons nos meilleurs : voeux de succès à cet organisme pour que cette semaine connaisse de grands \u2018succès.Aux jeunes, nous disons tout simplement \u201cbravo\u201d et continuer à vous tailler une place dans la société d'au- jourd'hui et de demain.Nous avons confiance en vous et vous nous le rendez bien.- _- Jean-Paul Plante MINISTRE.«meme?ZUNE P'TITE VoB\u201d CPOUR MOI fuses Commentaires = Rien de mieux que - - d'essayer Les résultats de la dernière élection provinciale ont démontré que le peuple Québécois voulait tenter une nouvelle expérience en élisant un parti qui, pendant un certain : temps, laissait une Impression de terrorisme, de révolu- \"tion, de peur.: Les Québécois ont vaincu Cette peur et ils se sont prononcés pour du changement.Comme le dit le vieux proverbe: \u201cIl n'y a rien de mieux que d'essayer pour se convaincre d'une chose.\u201d Qu'est-ce qui nous attend?Je ne crois vraiment pas que nous assistions à des changements radicaux de la part du gouvernement péquiste.|| y a des mesures sociales qui existent et qui continueront d'exister même avec l'avènement du nouveau gouvernement.Les problèmes qu'a connu le Québec depuis quelques années reviendront à la surface et il ne reste qu'à attendre le résultats des négo- clations entre les parties impliquées.Les nouveaux gou- verriants seront-ils plus efficaces dans tous les conflits que - connaîtra la province?Seront-lls plus rapides à trouver des solutions?Y aura-t-il moins de grèves?Ce sont là des questions qui demeurent, pour le moment, sans réponse.- L'inertie de l'ancien gouvernement devant une foule de problèmes urgents a joué un rôle prédominant dans la.défaite de M.Bourassa et des siens.Les gens en avaient assez du manque de décision de l'ex-premier ministre.On ne laisse pas traîner en longueur des situations qui s'avèrent néfastes à toute une population, sans être victimes de notre manque d'action.C'est précisément ce qui s'est produit avec le gouvernement libéral depuis plus d'un an, avec le résultat que l'on connaît maintenant.: \u201cM.Lévesque et les siens se devront d'être plus vites sur leurs patins que ne l'ont été M.Bourassa et son équipe.Autrement, le nouveau gouvernement se réveillera avec les mêmes surprises que l'ancien.On semble bien disposé du côté du Parti Québécois à agir et c'est à cette seule - condition qu\u2019il gardera la faveur populaire.On fera appel au peuple sur le référendum concernant l'indépendance eton écoutera les recommandations des citoyens du Québec sur ce point important dans le programme du parti.- : To Nous souhaitons tout simplement que le nouveau gou- \u201c vérnement soit à la disposition d'une population et qu'il agisse de telle sorte que le'niveau de vie des Québécois aille en s'améliorant.On ne pourra contenter tout le, monde, c'est évident, cependant si les classes de la société sont traitées avec Justice et bon\\sens, on gardera l\u2019estime de la population.- Si les agriculteurs, les producteurs, les industriels, les ouvriers, les fonctionnaires et.tous les autres se trouvent \u201cbiens dans leur peau\u201d, sous le régime du Parti Québécois, M.Lévesque pourra dire: \u201cMission accompliel\u201d.Si le contraire se produit, les gens pourront dire: \u201cAux prochaines élections!\u201d : Jean-Paul Plante Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jean-Paul Plante Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin (ronde en 1921, l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Liée à St-dustin, Cté de Maskinongé.> Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 226-5532 À Si-Justin, tél.: 227-2212 Monique Brullemans Président: J.-Ernest Gagné (cahiers spéciaux) Sec.-Trésorier: Claude agné \u2019 NEBDOS \u2018 \u2019 1815 2.L' ECHO 5 Sa 1 DE LOUISEVILLE - © : : Qi): Enregistrement no 0645 en À y 2 Courrier de in deuxiéme classe f°: sliiiiad Cua D \u2014 Re \u201cL'Echo de Louiseville\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs ly- pographiques pouvant survenir dans les textes ublicitaires, mals il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur, Les annonceurs sont priés d'alerter | e plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité na convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont.pas nécessairement j conformes à l'opinion de la direction du journal.CANAOE: Lurcrrsemenremeemmnntenenenennnn $ MOIS $ 4,00.Tarifs La Snnement: \u201cCONS m\u2026uerevoreermennrcomesemesenenmenne @ MOIS $ 6.00 CONAON:.vovessccscosionransenierissosrorsserreces 12 MOIS $2 AUTOS PEYS: cccasscsemrivssnsmmsrivsmimssisssrsimss 17.00 Nos correspondants dans la région .PAROISSES NO Charette Maskinongé M8 .TELS: HET1-POUL VINOMUIS ineeremeneonisieneeenene 221-2823 Mme Léo Vermette.eosrisrerrericcrscrn es 22T-2032 Prémont Mme Réal LACOUFSIÔT@\u2026oursiereéonnenraennençents 260-5565 St-Alexis-des-Monts Mrne Clovis DUPUlD.urccismeienenenennnnnçtannnnu 208-2157 St-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.evcrsesepsonmaceirone 264-2140 81-Barthélemy Mme Claire PIANtO\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eremeneereenismnninnenn 888-3959 St-Edouard Monique Bruit 268-5205 Si-Léon Charlemagne Deschesnes.mmm 228-2422 St-Justin Mme Carole Alsrie reesssmrsinivssaimisssisonsorsones 287-3292 St-Paulin Réal U.Qui d 268-2087 Bte-Ursule Mme Jean-Paul BAril.\u20260uceeeennnennenmnnÜ 220-2617 Yamachiche -_ Mme Gérald Dollemare ver 206-2590 St-Sévère Mme JUIES TrMILAN m\u2026wcrmeerisemremenmensrennennennnann 264-5561 Louiseville - Mme Annette TrUd@lmuisimeniinenennensenne 228-2086 Loree Jedi PIANtE (CAMIONS) iusersmemenninemetenernsmen 228-5107 (J.P.P.)\u2014 Un automobiliste de Louiseville s'est retrouvé dans une fâcheuse position, sur la rue St-Louis à Louiseville, dans la nuit du 14 novembre.\"En effet, le jeune homme, qui n'était pas dans un état tout à fait \u201cnormal\u201d a viré un coin de rue trop vite et s'est ramassé \u201cles quatre fers en l'air! En prenant son virage trop vite, il a escaladé une tige de fer, prés d'un La gagnante La \u201cgrande\u201d gagnante du concours photos-exposition, Véronique Paul.Le tirage a été fait au moyen de capsules.Les finalistes étaient outre Véronique, Nathalie Lysight, Dany Provencher, Geneviéve Bergeron, Amélie Coutu et Lorenzo Scattolin.Le concours était-organisé en collaboration avec le journal 'Echo, la boutique La Gaminerie, et Jacques Béland, photographe.Photo J.P.P .oto J.P.P.Il n\u2019y a pas d'âge Un des participants au défilé de mode enfantine qui s'est tenu le 18 novembre dernier.Il s\u2019agit de Dany Provencher qui a demandé l\u2019aide de sa maman pour affronter tout ce monde.On s\u2019est bien amusé à voir tout ce petit monde passer devant nous comme de véritables mannequins.Co Photo J.P.P.Le mw ol 4 iB - 2; oR.a I.Séminaire en gestion de mar eting A l'invitation de la Direction Régionale du M.1.C.(région de la Mauricie), une trentaine de personnes-cadres de différentes entreprises de la région ont participé du 1er au 4 novembre dernier à un séminaire en gestion du marketing à la Maison St-Vincent Ferrier de Douville.Comme le marketing est un élément essentiel de toute entreprise moderne, ce sémi- \"naire a permis aux participants d\u2019acquérir une vue d'ensemble de leur entreprise, une meilleure compréhension des rapports qui existent entre la production et la distribution, de se familiariser avec le vocabulaire technique de l\u2019heure, de saisir les cou- \u201crants de l'actualité économique, de reviser leur politiques internes et de s'orienter vers une meilleure prospérité.\u201c \u201c Au nombre des bénéficiaires de ce stage, on compte des administrateurs, des hommes d'affaires, des industriels et des commerçants de: Cap-de-la-Madeleine, Drummondville, Grand-Mère, Lachine, La Tuque, Louiseville, Prouixville, Nicolet, Shawinigan, Shawinigan-Sud, St-Alexis, St-Maurice, St-Tite, Thetford-Mines, Victoriaville, Yamachiche.\"La photo ci-jointe nous fait voir le groupe de travail au sortir de la Maison St- Vincent-Ferrier et chaque participant semble bien convaincu que pour lui: \u201cLe M.I.C.c'est mon Ministère\u201d.On reconnaît, sur la deuxième rangée, le deuxiéme a gauche, M.Maurice Perreault, commissaire industriel de Louiseville et, sur la méme rangée, à troisième à droite, M.Jean-Louis Houle, maire de St-Alexis.v SEMAINE du son et de l\u2019image chez Gérard Trembl tv.et stéréos | ELECTROHOME et A.G.S., D ose cd CR ALES CY St EARS N ELECTROHOME va plus loin que I Pair poteau-de l'Hydro et il a viré sur le capot, se retrouvant ainsi dans un monde a l'envers.ll conduisait l'auto de sa soeur.C'est une Pinto '74 et elle a subi des dommages variant entre $1,200.et $1,500.; Le conducteur du véhicule a été appelé à subir le test de l'ivressomètre.Ce sont les agents René-Paul Ringuette et Pierre Béland 1 5% meilleur marché - que nos compétiteurs excellence de Noël bijoux ay Pour vos cadeaux , AU PRIX DU GROS Gérard Tremblay 95, rue St-Denis .St-Elie-de-Caxton \u2014 221-2080 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 5 Les Quatre roues en de la Sûreté municipale qui se sont rendus sur les lieux de l'accident.Notre automobiliste a donc constaté qu'une voiture, c'est beaucoup plus pratique quand les quatre roues sont bien collées au pavé.L'accident s'est produit vers les 3:15 heures. Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 - \u201cJe suis extrémement satisfait\u201d (Me Serge coger (J.P.P.) \u2014 Me Serge Gagnon, candidat l'Union Nationale lors des dernières élections s'est dit .très satisfaits des résultats du vote sauf qu'il déplore que M.Yvon Picotte ait été réélu.Réalisme du programme de I'U.N.Lors de notre entretien téléphonique avec Me Gagnon, celui-ci nous déclarait que la remontée importante de l'Union Nationale à l'échelle de la province était imputable à l'arrivée de M.Rodrigue Biron à la tête du parti.\u201cM.Biron a changé l'image de l'U.N.en très peu de temps et il s'est présenté devant l'élec- \u2018torat avec un programme.\\ Parents à l\u2019action\u201d Comité d'école (Ecole Institutionnelle de Louiseville) Jeudi le 11 novembre, le comité d'école sous la résidence de Mme Nicole oucher tenait sa première réunion régulière pour 76- 77.Deux principaux items à l'ordre du jour, formation | des sous-comités \u2014 recherche d'un thème, pour l\u2019année.Au début de la réunion, M.Alain Toupin, principal à l'Ecole Institutionnelle de Louiseville, présenta aux membres la déléguée des professeurs aux réunions régulières du comité, Mile Adrienne Pinard.Sous-comités Trois sous-comités furent formés, un quatrième devrait s'ajouter après les Fêtes.Comité Ve Lisa 8 responsable, lle Lisette Bisson.Comité de réception: responsables, Mmes Eliane Gagnon et Gilles Boucher.Comité de publicité: responsable, Lyse B.Arse- neault.Thème Après plusieurs suggestions, précédées d'une discussion animée sur ce que chaque parent attend de sa participation à un comité d'école, une suggestion, celle de Mme Lisette Bisson obtient l'approbation enthousiaste de tous \u201cles membres.\u201cParents à Faction.\u201d Ce théme sera a la base de nos efforts, diffuser l'information, \u2018augmenter! l'intérêt pour à la fin obtenir une meilleure participation des parents à la vie scolaire de leurs enfants! Réunion du comité d'école Les réunions régulières du comité seront ouvertes aux parents, ce qui signifie que tout parent désireux d'assister à nos réunions pourra le faire.Les items principaux à l'ordre du jour seront publiés en même temps que la date et l'en-' droit de la réunion.Nous espérons que plusieurs d'entre vous se feront un devoir d'accepter notre invitation.Comité de parents Mercredi le 17 novem- \u2018bre, \u2018le comité de parents de la Commission Scolaire de Grand'Pré se choisissait un exécutif.Ce comité \\est formé des quatre présidentes des comités d'école composant la Commission colaire de Grand'Pré, Louiseville, Ya- machiche, Belle-Vallée, Maskinongé.| Présidente du comité de parents: Mme Nicole Boucher (Louiseville), vice- présidente: Mme Jocelyne Gerbeau (Belle Vailée), secrétaire-trésorière: Mme Jacqueline Arvisais (Yama- chiche), publiciste: Mme Ginette Cournoyer (Maskinongé).Voeux de succès au nouvel exécutif! Lyse B.Arseneault, publi- | ciste L'Association Québécoise du Jeune Théâtre tlendra son XIXe Congrès annuel au Cégep du Vieux Montréal, 255 rue Ontario est, à Montréal, les 26, 27 et 28 novembre prochain.Le théme général du Congrés sera celui du réaliste.\u201d \u201cC\u2019est ce qui a fait que notre parti a connu de beaux succès.\u201d Commentant le résultat au niveau du Québec, Me Gagnon est d'avis que: \u201cles indécis se sont ralliés qu PQ, qui avait de bonnes chances de prendre le pouvoir.\u201d \u201cCe- A pendant, la majorité de ceux qui ont voté Parti Québécois ne sont pas des séparatistes et || faudrait qu'ils le fassent savoir très rapidement à ceux qui gouverneront le Québec.\u201d Extrémement satisfait formance dans le come, Me Gagnon déclarait: \u201cJe suis extrêmement satisfait des résultats que j'ai obtenus.Je n'ai aucune amertume.Quand j'ai été choisi candidat de l'Union Nationale, je suis part! à zéro, je crois que les résultats prouvent que mes or- anisateurs et moi avons ait beaucoup de travail- avec une caisse électorale réduite.\u201d \u201cNaturellement, j'aurais aimé gagné mais |l en fut autrement.\u201d Félicitations à M.Charette : Me Serge Gagnon En ce qui a trait à sa per- \u201cJe suis extrêmement satisfait\u201d.Abattage de boeuf %î dépecage \u2018Me Gagnon a tenu a e- mercier tous sès -orga- pour congelateur Spécialité: coupe francaise nisateurs et il a offert ses félicitations au candidat du \u2018Parti \u2018Québécois, M, Jacques Charette, \"A défaut de gagner, mon organisation et moi-même aurions préféré voir M.Charette remporter la vic- \u201ctoire.\u201d \u201cJe le félicite pour sa lutte propre et je félicite également ceux qui ont voté libéral de bonne foi.\u201d \u201cPour ce qui est des 0 nisateurs et du député au je m'abstiens de les féliciter mais je les salue.\u201d \u201cA la prochaine élection, nous partirons nez à nez\u201d.Voilà sur quoi Me Gagnon terminait la conversation qu'il entretenalt avec nous.René Giguère boucher 1905, rue Principale Ste-Ursule \u2014 228-5225 dou ude ~ ro \u201cJeune Théâtre\u201d.Il nous apparait en effet trés important que les troupes s\u2019interrogent ensemble afin de mieux cerner les réalités que sous-tend l\u2019expression \u201cJeune Théâtre\u201d.Réunis en ateller, les participants auront l\u2019occasion de se pencher sur certains aspects du Jeune Prix Théâtre, par exemple: Jeune Théâtre animation /diffusion; Jeune Théâtre dans les régions; défiant : 2 hg toute CN RL a nur 173 B-008 SOBsUBE Jeune Théâtre et la formation/information; Jeune Théâtre et la réalité des troupes.Il n\u2019est pas.nécessaire de faire partie de I'A.Q.J.T.pour assister au Congrès.Il est, par contre, bien entendu que pour avoir droit de vote, Il faut faire partie de l'association, donc étre en règle de cotisation.Comme à chaque année, les participants réunis en assemblée générale éliront un nouveau Comité de Direction qui verra à l\u2019application des résolutions votées au Congrès.Renseignements: Rémy Boucher, A.Q.J.T.(514) 288-5043 ou 288-5044 299 St-Laurent, Loulseville, 228-3178 Les rondes à pied diminuent : L\u2019échevin Fernand Clermont s\u2019interroge (J.-G.B.) L'échevin Clermont peut être considéré à juste titre comme celul qui scrute le plus attentivement les rapports qui sont remis aux membres du conseil.Lorsqu'il s'agit des comptes, M.Clermont ne laisse passer aucune chance de questionner sur les dépenses, et || arrive souvent que l'adoption de certains comptes soit retardée a cause du manque .d'information de la part des officiers municipaux.Lors de la dernière séance du conseil municipal, c'est le rapport du service de la Sûreté Municipale qui a été passé au crible par l'échevin Clermont, principalement au niveau des rondes à pled.Ce dernier s'est interrogé à savoir pourquoi le nombre d'heures de surveillance à pied avait diminué.Blen entendu, le gérant municipal n\u2019a pu répondre à cette question.\u2018 Pour sa part, l'échevin Paul-Yvon Durand s'est SENITH 100% TRANSISTORISES 0 CHROMACOLORT \u201ceo T.V.couleur ! ® 100% automatique e 20 po.PRIX SUPER SPECIAL - La différence c\u2019est notre service e Nos prix sont imbattables e Notre service est formidable © 7 an de garantie 3 mois par Zenith : 9 mois par Normand T.V.Mode de paiement facile Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.51 Grande-Carriére Louiseville 228-4400 réjoui de cette diminution, \u201cles bottines useront moins vite\u201d a-t-Il lancé humoristi- quement.Parmi les autres remarques de l'échevin Clermont, il fut souligné qu'au cours du dernier mols, aucune infraction à la vitesse n'a été 8 naiée dans les rues de la Ille.Prêt au comité Industriel L'Echo de Loulseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 7 de Loulseville devront effectuer un prêt au comité intermunicipal industriel, en attendant la subvention prévue de $16,000.00.Ac- tueliement, chaque municipalité a versé sa part de $8,000.00 au comité Industriel, le budget total étant de $32,000.00, payable par le Gouvernement et les municipalités à parts égales.La Ville et la Paroisse avanceront donc au comité, chacune la somme de $3,000, portant ainsi leur contribution à $11,000.00.Ce versement des municipalités permettra de finan- \u201c Cer les principales activités du commissariat industriel jusqu'à réception de la subvention gouvernementale, ce qui devrait se.faire au cours des prochaines se- _ - maines.\u2018Les deux municipalités\u2018 France-Canada vous \u20ac informe: La présidente de l'Association France-Canada \u2014 Louiseville, Madame Pat Lapointe invite les membres qui auralent mis en oubli l'acquittement de leurs cartes de membre de le faire le plus tôt possible.La présidente et le conseil d'administration ont en réserve \u2018une surprise des Fêtes\" pour les membres seulement.Cordiale bienvenue aux personnes désireuses de se joindre à la grande famille France-Canada.: Prière de faire parvenir vos cotisations au demande - d'adhésion à Mme Réjeanne Ricard, trésorière, 720 Boul.St-Germain, Louiseville ou appeler 228-5734.: F.Chrétien.Ça continue avec ECHO-CHANCE Deux tirages successifs eurent lieu vendredi dernier, chez ' deux des Marchands membres de la promotion.La chance a favorisé Jean-Guy Alarie de St-Justin qui avait fait-un achat chez Claude Gosselin Tapis.La photo montre M.Claude Gosselin vérifiant le billet chanceux avec Mile Céline Lessard.La photo du bas nous montre M.Charlemagne Alarie de C.Alarie Radio Shack et le jeune Jean Sébastien Alarie qui sortait le billet gagnant de M.Jacques Sylvestre de Louiseville.Chacun des gagnants se voit attribuer un bon d'achat de $100.00 chez chacun des marchands respectifs.TIRAGES 1 bon d\u2019achat de $100.00 par semaine ler GRAND TIRAGE LE 16 DECEMBRE | $500.00 en bons d'achats TIRAGE FINAL le 16 février \u201c Voyages pour 4 personnes.\u2018 1 semaine HOTEL SAND\u2019S PORTO RICO avion, transfert et hôtel plus $200.00 en argent à chaque couple gagnant.v / .R \u2018 I .3., 14 7 y b> .oo M .x \\ 3 c > | Î Loue M 10 fle are Pret.YY ANDRE PICOTTE ENR: BIJOUTERIE ALARIE DISTRIBUTION ENR.BIJOUTERIE GIGUERE ENR.CASINO D'AUBAINES ; CREATION BIBYANE INC.BOUTIQUE NYCOLE ST-LOUIS LTE MAISON OSCAR INC.| MARCHE ROBERT RICARD INC.MARCHE SELECT VOISARD C.ALARIE RADIO-SHACK BOUTIQUE ROBERT VIAU CARON & GAGNON LTEE CLAUDE GOSSELIN TAPIS HEBERT DE LOUISEVILLE RENE JOURDAIN MEUBLES LAFORME ELECTRONIQUE LOUISEVILLE SPORTS ENR.MARCHE ELOI LEVASSEUR METRO MILOT CHAUSSURES 1 GERARD TREMBLAY MEUBLES Demandez et déposez vos billets chez les marchands participants Beau-ment L'ÉCHO HO (Hpisdicivornins.\\_ J Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 oi 1976 \u2014 le service au boutte Prix en vigueur jusqu'au samedi 27 novembre 1976 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.| POU LETS \u201cMANGEZ A NOS DEPENS\u201d JAMBON Diner Gagnez 2 boeufs complets © Maple Leaf 2.09 Ib B B Q Rom 480 bons d\u2019alimentation - EPAULE dePORC | tré emplir et déposer: chez votre épicier frais 89 ib.i congelés nom LEE oo .SMOKED MEAT .Catégorle \u201cUTILITE\u201d Adresse: are rere eerie rreosane i pat 20z | .| 4/1 29 Pesanteur ; ville: Te ; ~~ SAUCISSES FUMEES 2à4lvres IMMO: rer rite inertness ei tout boeuf 95 ; Nom de votre épicier: \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erro sessions ener ~ Coorsh, pqt 1 livre a Son adresse: .verni dre reg riesea rare everest Learn eee ea vipeor | SALADE de CHOU .pate : oo .Coorsh Ville: \u2026.\u2026uvererisrressressrrecee sre ens cont.160z 49 L RE CONCE À TRE MARGARINE molle © ! POISVERTS POIRESBartlett GATEAUX aux FRUITS : choix rovigo cont 1 livre ~ 57 | \u2018assortis Provigo,bte 190z ___ 59 format 1 livre | | .85 choix 39 SAUCE aux POMMES ° | MOUCHOIRE de PAPIER Amar Ba 1001 OU SAN PONS go GATEAUX | Scottie, bte 200db 53 _ ,[ __ bte 190z 2 aux SACS a SANDWICHES SOUPE Légumes ou Pois MELANGES à GLACAGE .FRUITS Bagai Habitant vanille ou fudge : pere QT pte140z 3/ 89 Robin Hood.bte 6.702 59 formrovige es 1 .59 ADOUCISSEURde TISSUS.CHOW CHOWrouge ~~ BATATES CHIPS GATEAUX suxFRUTTS | : ; Maple Leaf | cont.12802 1 40 : pe TTÉRAVES .1 09 I ery 250gr.\\ 79 Provigo 2 99 sucrées marinées - : \u2014 format 4 livres AJAX Aylmer BISCUITS Ritz nature : nettoyeur liquide pin ou pot 15 oz \u2018 43 Christie BISCUITS Tartes aux Fraises ammoniaque 1 1 9 GHERKINS sucrés \u2019 bte 80z 59 at 18 z 79 bout.3202 .Habitant 9 9 pat 150 87 LOTION pour les MAINS BR LACE «27 GRUAU culsson rapide TIRE Ste-Catherine Provigo 99 Sifto bte48oz __ 99 David 59 out.oz .Sac 25 livres 99 | \u2014 cello250gr.ee MOUSSE en poudre pour le bain COCKTAIL de FRUITS -_ JUS d\u2019orange ou raisin Mr mubble OQ Mee 48 ue 6/.79 PRODUITS ee JUS DL .fe _2/.89 FRAMBOISES 79 - POMMES || RAISINS ROUGES Mc intoeh variété = 59 a -49 .pat 18 oz BATONNETS @\u2019AIGLEFIN pu 1402 1 49 \u201cMANGEZgA NOS DEPENS'@A GAGNER.y UN BOEUF COMPLET DE PLUS: PLUSIEURS CERTI- MTV MNT EE ER.APE L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 9 © Pour un luminaire, pensez oo DESAULNIERS & FRERE Lustre extérieur en A.B.S.$17.00 211 St-Laurent Louiseville 228-4855 [CEST IOI Vous servir est un plaisir.\\ Lancement de ia semaine d\u2019appréciation de la jeunesse La Semaine de I'Appréciation de la Jeunesse a été officiellement lancée mardi dernier à l\u2019Edifice municipal de la paroisse de Louiseville.Nous voyons dans l'ordre: \u2018MM Alain Toupin, responsable de cette semaine chez les Optimistes, Bertrand Noël, résident du Club Optimiste de Louiseville, Patrice Lapointe, maire de la paroisse, proclamant officiellement la semaine ouverte et Gaston Fleury, maire de la ville de Louise- Venez profiter de très avantageuses M.Yvon Picotte \u201cJe continue à travailler pour le comté.\u2019 (J.P.P.) \u2014 Nous avons .communiqué avec M.Yvon Picotte, député réélu du comté de Maskinongé, lors du scrutin du 15 novembre dernier, qui a vu le Parti Québécois s'emparer du pouvoir au Québec, en défaisant le gouvernement libéral de M.Robert Bou- - rassa par une majorité très claire.Election trop hâtive Selon M.Picotte, le fait d'avoir déclenché des élections hâtives avec une dé- .putation très forte a fait pencher la balance en faveur du Parti Québécois.\u201cIly a également le fait que les gens n'étalent pas satisfaits du manque de décision de M.Bourassa.\u201d \u201cOn a élu un nouveau gouvernement, on verra dans la population que, lorsqu'on est au pouvoir, c'est bien différent.\u201d Le député de Maskinongé partage l'avis que la majeure partie de ceux qui ont appuyé le Parti Québécois ne sont pas en faveur de l'indépendance du Québec.On va les brasser Le député réélu a déclaré que \"maintenant que le PQ est au pouvoir, oh va voir comment Ils vont régler les problèmes de l'agriculture et des petits abattoirs.\u201d \u2018On nous a reproché beaucoup de choses dans ces deux domaines, ils sont fa pour trouver des solutions, on va les \u201cbrasser\u201d pour qu'ils en trouvent.\" Je continue à travailler pour le comté oo Commentant sa réélection comme député de Maskinongé, M.Picotte a déclaré: \u2018Le comté a reconnu la force de l'homme, indépendamment du parti.Je crois que ma participation a beaucoup d'évènements (noces- funérailles-baptêmes) n'a fait qu'aider à ma- réélection.\u201d Poursuivant dans la même veine, || déclarait: \u201cJe continue à travailler pour le comté, comme si rien n'était.La seule différence réside dans le fait que je me retrouve dans l'opposition,\u201d M.Picotte a tenu à glisser un mot sur le dossier de l'ATC en disant: \u201cJ'ai toutes les preuves en mains sur la véracité de ce ui a été avancé dans le ossier de l'ATC.\u201d C'est sur cette note que se terminait notre conversation avec le député réélu du comté de Maskinongé, M.Yvon .Picotte.wile.\u201d | Ra 5 photo JP P.réductions 2 votre Casino d\u2019Aubaines 6 J ec ontinu e à _ aux Galeries Louiseville.| « | SPECIALITES: » plzz maison travailler pour le | steam & A 299 | | © épicerie choix of variétés | \\ comte\u2019 (M.Yvon Picotte) , | epicerie shel of varie?| 1 Niels: Picotte Station Service = SILENCIEUX .Guy Picot MINUTE 1251 Boul.Ouest, Loulseville, 228-5975 MUFFLERS pray 110 © mise au point pour l'hiver Ip © installation de pneus pour l'hiver | le © vérification de freins i ] lw .\u2018 I # émortisseurs \u201cMonroe\u201d © silencieux \u201cMinute\u201d © garantie de 3 mois Esso sur travail de mise au point J style méditéranéen TELECOULEUR 26\u201d e En diagonale avec le tiroir à circuit châssis mini-entretien 100% transistor super module remplaçable syntonisation couleur insta-matic lampe écran Matrix-Plus GARANTIE 1 AN À 100% ROGER TELEVISION ENR.Roger- Baril, prop.160, 3¢ Rue, Louiseville, 228-4615 Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville /\"Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 \u201cLa venue de Maurice Bellemare a causé la défaite du PQ\u201d.(Jacques Charette) (J.P.P.) Nous avons communiqué avec M.Jacques Majorité libérale de _ Charette, candidat du Parti Québécois lors des élec- 403 voix {(J.P.P.) \u2014 La majorité officielle du député élu du comté de Maskinongé, M Yvon Picotte, est de 403 voix.On a procédé à un re- comptage des votes mardi dernier, au bureau du président des élections, M.Jean Bergeron, en présence des candidats ou des représentants de ceux- ci et après vérification, les derniers résultats sont les suivants: M.Jacques Charette, candidat du Parti Québécois a recueilli 8,721 votes, Me Serge Gagnon, candidat de l'Union Natio- \u201d nale a obtenu 6,561 votes, M.J.Rodolphe Lemieux, candidat du Parti Créditiste terminait avec 1055 voix et le député réélu, M.Yvon Picotte recevait les faveurs de 9124 votants du comté.La majorité de M.Picotte est donc de 403 voix.Un total de 394 bulletins ont été rejetés.Ces informations nous .proviennent du bureau du président des élections, M.Jean Bergeron.Majorité par paroisse Ville de Louiseville: Majorité 533 Libérale Paroisse de Louiseville (Saint-Antoine de la Rivière du Loup.) : Majorité 351 .Libérale Maskinongé: Majorité 145 Libérale Sainte-Ursule: Majorité 238 Parti Québécois Saint-Justin: Majorité 75 Libérale Saint-Edouard: Majorité 19 Libérale Sainte-Angèle de Prémont: Majorité 32 Libérale Saint-Paulin: Majorité 65 Libérale Saint-Alexis-des-Monts: Majorité 31 Libérale Belleau: Majorité 7 Libérale Saint-Léon: Majorité 60 Parti Québécois Charette: Majorité 6 Union Nationale Saint-Sévère: Majorité 34 Union Nationale Saint-Elie: Majorité 111 Libérale Saint-Barnabé Nord: Majorité 31 Libérale Saint-Etienne: Majorité 128 Parti Québécois.Yamachiche: Majorité 108 Libérale Pointe-du-Lac (paroisse et village).Majorité 383 Parti Québécois Trois-Rivières-Ouest: Majorité 937 Parti Québécois Bureaux provisoires Louisevilie: Majorité 10 Libérale Trois-Rivières-Ouest: Majorité 10 Parti Québécois.- tlons du 15 novembre dernier.Commentant les résultats au niveau de la province, M.Charette s'est dit un \"Québécois très heureux.\u201d \u201cLe Québec se donne un défi à relever, |l suffit de le relever dès maintenant.\u2019 \u201cLe Parti ' Québécois s'attaquera 4a certaines priorités.L'une d'entr'elles consistera à dépanner les cultivateurs.Le PQ va régler ce problèmes à court terme,\u201d a révélé M, - Charette.Poursuivant notre.entretien, M.Charette déclarait: \u201cLe Part! Québécois est une entreprise au service de la population.\u201d \u201cLe Québec à compris que \u201c c'était une élection et il a jugé d'une administration, Les citoyens de la province n'ont pas voté sur le référendum.\u201d Dans le comté Appélé à commenter les résultats dans le comté de Maskinongé, M.Charette a déclaré: \"On constate qu'au, w moment où le Québec a ;: cessé d'avoir peur, le comté de Maskinongé continu de vivre avec la peur.Je suis déçu des résultats.L'inpondérable a été la force de l'Union Na- -tlonale, et n'eut été de la visite de M.Maurice Belle- mare à -Louiseville, vendredi dernier, j'aurais remporté la victoire\", de oursuivre le candidat du arti Québécois.M.Cha- rette a continué en disant que: \u201ccetté \u2018élection .était c= = pL Rh .Jacques Charette e suis déçu des résultats\u201d.une experience electorale | très enrichissante\u201d.|! tenait - à remercier tous ses collaborateurs et la population pour l'accueil chaleureux .qu'on lui a réservé.\u201cJe tiens à remercier le président des élections, M.Jean Bergeron, pour son intégrité irréprochable.\u201c- Cette intégrité a permis de rendre la journée des élections vivable\u201d, voila les paroles qu'avait le candidat péquiste à l'endroit du président des élections dans le comté.En somme, M.Charette est heureux que son parti ait été porté au pouvoir mais, Il déplore que M.Maurice Bellemare soit \u201c* .venu à Louiseville, pour arracher le gain au Parti Québécois qui, selon lui, était assuré jusqu'à la toute dernière minute.CARON & GAGNON LTEE 171, Ave Dalcourt, Louiseville, 228-2753 Un atelier des mieux équipés \u2014 du personnel compétent des pièces de manufacturiers les plus réputés Voilà ce que vous offre Camille Masse avec ses 32 ans d'expérience vous assure la meilleure garantie.ACCESSOIRES D\u2019AUTOS RENE G.LTEE 540 Boul.Ouest Louiseville tél.: (atelier) 228-3651 Réparation de moteurs \u2014 Recondifionnement de têtes de moteur \u2014 planage, etc refaçage de \u201cflywheel\u201d tournage de tambours et rotors de freins sur équipement lourd et automobiles \u2014 Installation\u2019 de segments (inning) sur sabots de freins.Nous faisons la réparation des outils, tel que: fusils à peinturer \u2014 outils à air \u2014 etc.Réparation de compresseurs tant industriel que de camions.JS Cyrille Cormier, machiniste et spécialiste en hydraulique est à votre disposition que ce soit pour la fabrication ou de la réparation. Lettre ouverte En réponse à: Qui osera?moins, pour apprendre d\u2019un et en faire profiter Nous venons répondre à cet article qui nous touche.La situation ne s'améliore pas d'elle-même.Nous \"voyons que l'article de \u201c Jean-Paul Plante est réaliste.On n'a pas le choix de rester bien assis.|| faut se lever, parler, se renseigner, connaître des gens et tous les milieux.Ceux qui en savent beaucoup et ceux qui en savent 1 La journée des élections provinciales l'autre.Ceux qui s'engagent sont une minorité.Nous voudrions être, pour une fois, une majorité.Nous essaierons d'aller aux sources et de demander des réponses aux questions posées.Pour faire tout cela, il d a un comité formé par des gens de Louiseville, qui à le Elle voulait la disparition de son mari (J.P.P.) Une mère de famille, résidant dans une .paroisse du comté de Maskinongé, a été accusée - d'avoir incité d'autres personnes à commettre un meurtre sur la personne de son époux.Mme Réjean G.a nié sa culpabilité et a choisi un procès devant un juge et douze jurés.Avant d'enregistrer son\u2019 plaidoyer, le juge Fené Crochetière désirait que Mme G.soit examinée par un psychiatre.Le Dr.Veillet de l'hôpital Sainte-Marie l'a rencontrée et l'a déclarée apte à subir son procès.Selon l'enquête policière, Mme G.aurait retenu les services de Paul Bonenfant et Daniel Godin, tous deux de Montréal, afin de tuer son époux, un ancien commerçant d'animaux morts de la région de Maskinongé.La journée du 15 novembre, trois hommes se seraient rendus chez le mari de l'accusée qui se trouvait à ce moment dans son étable.Un d\u2019entre eux est entré.tandis: que les deux autres attendaient dans un camion.L'individu donna comme raison, de sa visite qu'il voulait acheter un camion ule appartenait à M.Réjean Lorsque les trois comparses ont quitté les lieux, sous prétexte d'aller chercher de l'argent, M.G.\u2026.trouva suspecte cette visite.Il nota le numéro de plaques d'immatriculation et il communiqua avec les policiers.On questionna les trois Montréalais et l'un d'eux a révélé qu'il avait recu de l'argent pour tuer KR M.Réjean.qui vit séparé de sa femme depuis un an.L'enquête préliminaire dans cette affaire aura lieu le 11 janvier 1977.L'accusée a pu recouvrer sa liberté mais devra aviser les policiers de tout changement d'adresse.Le procureur de Mme G.Pierre Ayotte.Elle perd le controle de sa voiture (J.P.P.) Une dame de Louiseville, Madame Geor- ette Brassard, du 631 venue Marcel a eu la frousse de sa vie lorsque la voiture qu'elle conduisait, une Oldsmobile '73 a quitté la route pour aller choir dans un champ alors \u201cqu'elle se dirigeait vers Saint- Edouard.Le tout s'est produit vers les 7:45 heures, le 18 novembre dernier.La chaussée était passablement glissante à cette heure de la journée et la conductrice aurait vraisem- \u201cblablement perdu le contrôle de son véhicule.Madame Brassard a été conduite à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières par les ambulanciers de la maison Louis Richard.L'auto, avec près de $1,000.de dommages, a été remisée au garage Pagé Auto Body de Louise- ville.C'est l'agent Rosaire Gaudreault de la SGreté du Québec de Louiseville qui s'est rendu sur les lieux de l'accident pour y faire les constatations d'usage.e , aidant les autres.est Me: \u2018hom Comité d'intormations ot de recherches (C.LR.).Quiconque veut faire passer ses Idées n'a qu'à se joindre à nous.Ce sera s'aider tout en C'est nous qui avons la responsabilité de la changer.en essayant d'écouter les gens qui sont victimes de toutes ces choses.En modifiant notre genre de vie, en essayant de comprendre et de faire com- rendre le vrai sens de la ustice.Il ne s'agit pas de constater, il faut l'enrayer.En nous prononçant nous- mêmes si cela peut nous causer quelques ennuis.Déjà, un comité travaille sur ça depuis un an, c'était le L'Echo de Louiseville / Le\u2019mercredi, 24 le changé de- C.E.C.A.nom mais |! veut toujours, et plus que jamais, travailler avec la population pour améliorer leurs conditions de ven, n'existe plus mais la situation est toujours là.- Le comité C.I.R., qui désire rejoindre fout le monde, 8 exception, a donc décidé d'essayer de rejoindre toute la opulation en général.Ceux qui veulent en faire partie n'ont qu'à se joindre à lui tous les jeudis 1:15 hre p.m.au Sous-sol du presbytère de Louiseville.Bienvenue à tous.Rita Désauiniers Marcel Drolet \u201c Ange-Aimé René Ne mettez pas de secret dans vos annonces ! Trop de personnes los lisent novembre 1976 \u2014 Page 11 RECEPTION RECEPTION RECEPTION Restaurant L\u2019Arc en Ciel Nouvelle salle de réception accommodant 175 personnes pour tous genres de réceptions: ?RECEPTION NOIld3038 mariages, noces d' or, noces d'argent, de baptêmes, anniversaires de naissance, retour de funérailles et pour réunions d'affaires.RECEPTION NO!1d3938 RECEPTION RECEPTION RECEPTION Avant d\u2019acheter votre maison voyez les \u201cMAISONS ALOUETTE\"\u201d | BENOIT FRANCOEUR | 661 rue Duchesnay \u2014-0r0\u20140 0000 tees TR 2 4 4 =\" Les a a vi =| © end Ne) PLUS DE 18 MODÈLES; L\u2019intérieur peut être modifié au goût du client.DEVIS STANDARD = armoires xe, pour horioge, comp pré-moulés, fenêtres recouvertes de vinyle, taple mur à mur done toutes les pièces, évier double, accessoires de salle de bain en couleur, chauffage } .électrique, prélart \u201cArmetrong\u201d \u201ccouseiné\u201d.+ ! FACULTATIF abri\u2019 d'auto de 12\u2019 ou 14\u2019, chauffage électriq électrique au pou 2 ou 26\u2019 de largeur disponible dans tous \\ | St-Justin 227-4463 SUPER SPECIAUX >) oy no 504 .: $569.75 SUPER 429.50 règ, no 652 .: $219.50 1 67.5 3- no 651 rég.: $229.50 SUPER \\] Escompte sur tous 0 \u2019 cadrans 2( = horloges * £ N Bijouterie Qigucre ent: PER eu\u2019 - TTT HSH A AA A A A A A : .Page 12.\u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 re rire j'y crois.>) fruits (Pamplemousses blancs v \u201cFloride\u201d sac en mèche 5 Ibs YRTGCRIN \\ MERITE légumes Nombreux autres spéciaux en magasin non énumérés.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de réajuster les prix « - tuations, grèves ou erreurs d\u2019 Impression dans tous les départements.Aucur ne sera servi.Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi.OUVERT DU LUNDI 1 HRE AU SAMEDI JUSQU\u2019A MIDI.(7 | Porc haché 1) produit décongelé 83.Saucisse de porc \u201cLa Belle Fermiére\u201d Carottes \u201cQuébec\u201d 5ibs @ 1 1b.1.22}.mn Ÿ Bi Et , ( Echalottes - \\, \u201cEtats-Unis\u201d 49 \u201cBoeuf fumé tranché 3 paquets.a \u201cCoorsh\u201d 2 on.Essuie-tout 4 / 1 2 9 \u201cKleenex Boutique\u201d 9 9 Caté régulier Saucisses fumées | = \u201cCoorsh\u201d Chase I tout boeuf, 1 Ib.en sac de 16 on.8 \u2014 Jus de légumes \u201c3 [ MARCHE St Filets d\u2019aiglefin \u201cCorvette\u201d congelé 49 boîte 3 lhs .J __B- Hémond, prop.c _90 Ste-Elisabeth Un autre appareil électronique qui sert lors de l'emp 068 ily ii Ane balance qui affiche le s, le prix à l'unité et le prix total Le client - vee, nr fe pin te pti dhs mo quete ques en un seul coup d'oeil savoir combien pèse son morceau de viande \" également la date l'e ainsi que le prix à le livre.Slérogiée afin de ne pos tenir compte du poide du pi eee eee ttt eet rete eee eee etree tee ee esses Et .onthe Bias - ; | } LS, \u2014 2m à rg rrr me \u2018 ee viandes! ET se BOEUF9e MÉRITE de qualité ter les prix dû aux fluc- lents.Aucun marchand samedi.vous (Pommes \u201cCortland\u201d Qué.4 los TAREE du ETAT LI ee \u2018 Bacon \u201cMérite\u201d 1 Ib.1.33 Marinades sucrées \u201cHabitant\u201d 87 .\u2014 .- si sert lors de l'empaquetage à l'avance des landes.norçeau et à droite, le nom du morceau, le prix à la une étiquette qui sera coli empeq ment le date de à wolf hpi r et npte du poids du plat de carton qui reçoit la vrimde.te peace \u201cDelsie\u201d 11b.etage.Pré- Ia balance est 24 on.Margarine dure 34 J Sr t Ltée Louiseville \u201cVillage\u201d, emballage aluminium ( Cuisseau de veau de lait, désossé, congelé oo 1.49.Soc de porc \u201cMérite\u201d roulé, fumé 2 à3l1bs 1.48 Saucisson de bologne 7 \u201cMérite\u201d A morceau 2 Ibs et plus 59.Coupes de poulet frais poitrines a 98 .Tourtiéres \u201cMérite\u201d 16 on.__ zr L'Écho de Louiseville / Le mercredi 94 novembre 1976 \u2014 Page 13 Sur le vif 395,500 rappels de Ford La compagnie Ford a du procéder au rappel de quelque 395,500 Pinto et Bobcat suite à une défectuosité du tuyau d'alimentation d'essence.Ce dernier pouvait faire défaut et provoquer un incendie sous le capot.D'ailleurs, une centaine de débuts d'incendie avaient été signalés depuis la mise en vente de ce véhicules, incendies qui ont provo- - qué des blessures légères à deux personnes., La majorité de ces voitures ont été vendues au Canada, soit plus de 200,000.- Pa Yamachiche 3 A la paroisse d'Yamachiche, on pense NOËL.Les Soeurs \u2018de la Congrégation de Notre-Dame aimeraient mettre un peu de joie dans les coeurs par une soirée fraternelle à NOËL.Invitation aux personnes seules.On attend votre nom pour préparer la Fête.Informations: Yvonne Brassard, c.n.d.(296-3310) Semaine de l'appréciation de la Jeunesse \u2018Tous les Clubs Optimistes de la province et d\u2019ailleurs comme on le sait, consacrent toutes leurs énergies à la jeunesse.Pour souligner davantage cette option, les Clubs \u201c Optimistes patronnent la semaine de l'Appréciation de la Jeunesse qui se déroule du 22 au 27 novembre.À Louise- ville, l'une des principales activités de cette semaine le souper de mardi, le 23, au cours duquel certains jeunes sont récompensés pour les efforts accomplis dans différents domaines, tant scolaire que sportifs ou autre.Pourquoi pas nous?Lot-Québec qui a retiré toute sa publicité dans les hebdos n'en continue pas moins à nous inonder de communiqués, qui sont en fait de la publicité déguisée.Loto- Québec n'a pas encore compris que si les lecteurs des hebdos ne sont pas dignes de sa publicité directe, ils ne méritent pas non plus sa publicité indirecte.D'ailleurs, Loto-Québec devrait taire une étude afin de connaître le nombre de lecteurs des Hebdos qui achètent des billets-à chaque tirage.Peut-être que ce nombre serait assez éleé AN pour défrayer une petite publicité à l'endroit de ces \u201cou- bles\u201d.\\ Activités durant la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse (J.-P.P.) Voici les différentes activités qui se tiendront: durant la semaine d'Appréciation de la Jeunesse.Toutes ces activités - sont organisées par le Club Optimiste de Louiseville.Mardi, le 23 novembre, proclamation de la Semaine d'appréciation de la Jeunesse, à l'Edifice municipal de la paroisse, en présence des maires, du député, des autorités scolaires et religieuses.Cette cérémonie sera suivie d'un souper où on soulignera les mérites de 20 jeunes de la région en leur remettant des certificats d'honneur.Les jeunes seront accom- agnés de leurs parents.es 24-25 et 26 novembre, projection d'un film pour souligner l'appréciation de la jeunesse, dans les écoles élémentaires de Louiseville.et de la région.Le 26 novembre; soirée dansante à la Polyvalente l'Escale de Louiseville.Cette soirée est rendue financièrement possible par les Optimistes de Louiseville qui ont appuyé le comité des Etudiants de niveau secondaire.Samedi le 27 novembre, de 8.00 à 15.00 heures, Olympiades avec différentes compétitions.Ces \u201cOlympiades sont organisées conjointement par les Optimistes et l'Organisation du Hockey Mineur de Louiseville.Ces compétitions sont pour les enfants de tout âge.Il y aura remise de prix aux gagnants.Voilà donc une semaine qui sera bien remplie chez la Jeunesse et il ne fait aucun doute qu'ils passeront cette semaine dans la joie et qu'ils seront très actifs.Les Optimistes ont fait en sorte que ça bouge ' du 21 au 27 novembre et on espère de bons résultats dans tous les domaines.= 228-5532 RU LAE © ANNONCES DE ) LL ECHO OF LOUISEVRLLE _/ Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 - L\u2019année piscicole débute en octobre | ) \u201cC'est, en effet, à cette \u2018période de l'année que les biologistes et techniciens des piscicultures gouvernementales doivent se rendre sur les sites naturels de fraie, pour s'approvisionner en spécimens reproducteurs de plusieurs espèces de poissons d'ordre sportif tel la truite mouchetée, la grise, le saumon, etc.C'est une tâche qui exige des soins particuliers, mais qui est _ très passionnante\u201d.C'est en ces termes que s'est exprimé au cours d'un entrevue, M.Magella Dufour, biologiste qui travaille depuis plusieurs années au Service de pisciculture du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et qui connaît tous les secrets du milieu.-.La sélection d'un plan d\u2019eau.Les autorités compétentes du ministère peuvent choisir des endroits sous-.exploités et très sauvages, de même que des lieux ha: bituellement fréquentés par les pêcheurs sportifs.Plusieurs d'entre eux, cependant, ne connaissent pas le véritable but de ces opérations, et certains se sont opposés catégoriquement à l'exploitation des frayères, allant, même jusqu'à affirmer qu'il s'agissait d'actes de braconnage.On allait jusqu'à dire: \u201cIls viennent vider nos lacs\u201d.Ces gens-là auraient avantage à s'informer auprès des bio- fogistes du ministère du but Par: Guy Langevin de ces travaux; a venir voir sur les lieux-mêmes les techniques de travail utilisées.lis ne savent pas, non plus, que le ministère prend tous les moyens à sa disposition, pour maintenir l'équilibre écologique du milieu naturel.La capture des spécimens- géniteurs.\u2018 Lorsque les principaux sites de fraye sont localisés dans un plan d'eau, on procède à la capture d'une quantité de poissons au moyen de trappes, seines ou de filets.Puis on passe à la vérification de la maturité sexuelle des spécimens capturés pour choisir parmi eux un certain nombre de sujets qui répondent à des exigences particulières.Pour ne pas briser le cycle normal de reproduction, et surtout pour éviter toutes sortes de perturbations, on garde les géniteurs en captivité dans l'eau sur le site même de leur habitat naturel de fraie, au moyen de cages de rétention.L'extraction des ceufs Après plusieurs vérifications de la maturité des ovules que portent les femelles, les biologistes peuvent procéder à l'opération d'extraction, \u2018 avant que celles-ci se libèrent elles-mèmes de leurs oeufs.On pratique cette opération tout près du site naturel de fraie des femelles pour en extraire le précieux produit.On procède de la même manière avec Profitez-en! durera pas longtemps.SANS EGARD AU PRIX COUTANT les mâles pour obtenir la laitance qui est répandue sur les oeufs pour qu'ils soient fécondés.Chaque année, on extrait des millions d'oeufs.La truite mouchetée indigène que l'on retrouve dans \u2018 le parc des Laurentides produit 600 à 700 oeufs en moyenne à la livre de poisson, alors que cette moyenne est un peu plus élevée chez la grise atteignant jusqu'à 1,200 chez les gros individus.Etant donné qu'à la même période, s'effectue la reproduction de plusieurs géniteurs gardés en élevage dans les stations piscicoles, l\u2019on prévoit extraire cet automne, 18 millions d'oeufs de truite mouchetée, 2 à 3 millions de saumon indigène, 400,000 de truite brune, 150,000 de ouananiche et 400,000 d'arc-en-ciel d'automne.Quelques 2 millions d'arc- en-clel de printemps seront également extraits en avril prochain.Une partie de ces oeufs seront vendus avant privés qui pratiquent l'élevage pour des fins d'ensemencement des plans d'eau privés, et les autres serviront à l'aménagement des eaux publiques lorsqu'ils auront atteint l\u2019âge approprié.: Source: Le Service de l'information du Ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Çà ne NOUS LIQUIDONS notre ligne de balayeuses Hoover et Eureka, tous nos petits appareils électriques tels que: Q fers à vapeur, bouilloires, mixettes, cafetières, bibelote, boîtes à pain, à farine; batteries de cuisine, poubelles, poufs, etc.c Profitez de Pa -éclosion aux pisciculteurs LA | \u2018Ministère de l'Agriculture vs Vétérinaires \u201cL\u2019UPA demande le règlement du conflit (J.P.P.) \u2014 La Fédération \u2018de I'UPA-Mauricie a fait parvenir un télégramme aux représentants du Ministère de l'Agriculture éinsi qu'aux députés des comtés de Maskinongé, Champlain, Trois-Rivières, Saint-Maurice et Laviolette, demandant que ceux-ci s'empressent de trouver une solution au conflit qui opposent le ministère de l'Agriculture aux médecins- vétérinaires.1 Télégramme du ministre Nous avons rejoint M.René Ricard, président de l'UPA-Mauricie, qui nous a fait part du fait que l'UPA a \u2018reçu un télégramme du ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond, jeudi dernier.Ce télégramme spécifiait que le surplus d'honoraires pro- - fessionnels que doivent payer les producteurs agricoles pour les services des médecins-vétérinaires, seront remboursés aux agriculteurs quand le conflit sera réglé.Cependant, les producteurs agricoles devront présenter des factures, afin de rece-.\"voir leur argent.Bons services malgré le conflit M.Ricard nous déclarait: \u201cLes services que l'on .obtlent des vétérinaires \u201c \u201csont trés bons, malgré le conflit.Ils sont encore disponibles.En somme, si l'on excepte les deux jours de grève, qui ont causé des ennuis aux producteurs, on \u201c peut se dire satisfait.des services que les médecins- vétérinaires donnent.» Le président de l'UPA terminait en disant: «Les producteurs agricoles ont assez de problèmes sans avoir celui des vétérinaires en surplus.\u201c C'est la raison pour laquelle on demande un règlement rapide du conflit.\u201d | \u201cOlympiades Optimistes \u2018Dans les cadres de la \u201cSemaine d'appréciation de la jeunesse\u201d, se tiendront à l\u2019aréna de Louise- ville, samedi le 27 novembre de 8 h.a.m.à 3 h.p.m.des olympiades pour les jeunes du hockey mineur de Louiseville.; Ces olympiades, organisées par le club Optimiste de Louiseville, permettront à nos jeunes de rivaliser d'adresse dans diverses compétitions surf glace: course à vitesse, course à reculon, course à relais, course à forme de 8 avec pylônes, course à obstacles, maniement de la rondelle, confrontation (gardiens-joueurs).Toutes ces compétitions \u2018 s'adressent aux joueurs \u2014 des ligues Bibitte, Novice, Atome, Pee-Wee, Bantam, Midget.Plus de 120 médailles d'or, argent, bronze seront distribuées.Au nom du président de la semaine d'appréciation de la jeunesse Alain Toupin, nous invitons tous les parents des jeunes à venir encourager leurs enfants, samedi le 28 novembre a l'aréna.MAISON OSCAR.INC.302 Saint- Laurent Louiseville Tél.: 228-2852 spécial pour vous procurer ce manteau en lainage de modèle classique Au goût du jour Chamois au dos; _ choix de tons unis ou de tweed: gris - bleu ou bleu rouille; tailles de 5 à 15 Rég.: 74.99 à 59.99 Rég.: 89.99 a 69.99 cette occasion UK pour acheter : A \\ N J _ vos cadeaux / j él | Un É Ur \\ ; WU AN de Nos\u2019 \u2014 ILLAFRENIERE & Pus LTE CHARGEX \u201c88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 MASTER-CHARGE Me Serge Gagnon, candidat de l'Union Nationale en a surpris plusieurs en décrochant au-delà de 6,000 voix lors du dernier scrutin.Ii est entouré ici de ses supportenrs ; - oto J.G.B.\\ Les supporteurs de M.Jacques Charette le portent en triomphe suite à ses succès obtenus lors de l'élection du 15 novembre dernier.Photo 0.6.5 : - oto J.G.B.- M.Yvon Picotte qui a remporté une victoire serrée, obtenant une majorité à> 403 voix .harette du Parti Québécols.sur son plus proche adversaire, M Jacques Cc M do J.PP.L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 15 rendement qualité fiabilité 100% transistor Un mélange harmonieux de courbes et de lignes fines et brillantes donne à ce meuble unique et ultra-moderne un aspect chic et sophistiqué.La façade aux contours doux et curviiignes de couleurs argentée offre un contraste marquë'avec le dessus et les côtés imitation bois de rose veiné.Monté sur roulettes.Dimensions: H31'4\", L44%\", P23\"A\" (y compris le dos du meuble).Aussi offert sans télécommande en modèle PANORAMA 111.H2540X © I | ply ge J.L.LAFRENIERE & FILS INC.88 St-Laurent \u2014 Maskinongé \u2014 227-2223 oe tra ni OS EE { .| : 25, Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 _\u2014 onl ¢ qi.Sourire.Voilà ce qui est de rigueur chez Les Escoffiers Montclair Féminin.Photo prise mardi soir dernier lors du souper bi-mensuel, au Restaurant Miss Louiseville.La photo montre: Marie-Jeanne Landry, Anaïs Desfonds, Ginette Dubeau, chef, Mériza Bérard, Denise Vaugeois, Réjeanne Bérard, Dorianne Bérard et Pauline Bérard.À noter que le souper de fondation du Club Escoftiers Montclair Féminin aura lieu samedi, le 11 décembre prochain.- pd SOIREE DE RECONNAISSANCE La Jeune Chambre de Louiseville a organisé une soirée de reconnaissance de l\u2019ex- président, M.Normand Carpentier.On a présenté à ce dernier une plaque souvenir ainsi qu'un certificat d'appréciation pour le travail qu'll a accompli lors de son séjour à la présidence.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite: M.Marc Robitaille, vice-président national responsable, Mme Nicole Carpentier, épouse de l\u2019ex-président, qui a reçu une magnifique gerbe de fleurs, le héros de la soirée, M.Normand Carpentier, Mme Thérèse Livernoche, présidente actuelle de la Jeune Chambre et M.Benoit Coté, président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français to J.-P.P \u201c oto J.-P.P.bo i SOUPER INTERCLUBS RICHELIEU Treize clubs Richelieu se sont rassemblés pour un souper qui s\u2019est tenu mercredi dernier à l'hôtel du Boulevard de Louiseville.Parmi les invités de marque on voyait: MM.Gaston Casaubon, président du club Richelieu de Louiseville, Sarto Roy, vice- président international et administrateur du district numéro 4, Guy Trudeau, président © ot directeur général des Laboratoires Choisy, qui a prononcé une conférence eur l'hy- gène, Richard Martin, gouverneur régional © la Mauricie et Bernard Messier de rummondville, gouverneur de la région Carignan.: .Photo J.-P.P.à Roger Milot Inc.k 140 Notre-Dame Louiseville, 296-3944 Trés vaste choix de © skis de fond © bottines de ski de fond © raquettes e harnais - Nous faisons la pose * des harnais.= > ~ COMMUNICATION- UN SERVICE DE RENSEIGNEMENT POUR VOUS AIDER À VOUS DEMELER.PE (à TRAVERS LES \" SERVICES DU J 1 9 NE UVERNEMENT ] | KA > v pu QUÉBEC | Le 4) | 2 [FY a os >, \u2018 ; SNH s POUR NOUS REJOINDRE (SANS FRAIS) = \u2018À FAITES LE © ET DEMANDEZ: ZENITH 256779 À TROIS-RIVIÈRES: 379-2636 © NS 1401 RUE ROYALE.NS ERGs | { 3 bo = PORTE => 4 AEN SEE ACHETEZ DES MAINTENANT & POUR NE PAS ETRE DECU hi A NOEL RY A PR Venez voir ; el JIGS nos nombreuses ; LP se.suggestions À > = J i 224 .RARE 2) VAS D» Txt \\ > cone I NEE or, Ie gv À } // 4 \u2019 NU HO fe {1 ty at RT ys L L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 17 3 Ze.| Chez Provibec.SI ROTI de COTES ROTI de BOEUF CROISEES 99 désossé facile à trancher .lb.© Country Club pr ovibee B Bouvillon TD - : Ber iachR » 95 CUISSES 09 Canada A-1, A-2 : EPAULE de PORC DE POULET \u2019 0 | ROTI | : Maple Leaf 4 99 | Maple Leaf | bolte 2 Ii TOURTIERE 9 lvres de FOU, 1.79 \"5e 1,83 PALETTE format 24 oz .bolte 12's Prix en vigueur jusqu\u2019au PAINde POULET sn VIANDES CUITES samedi 27 novembre 1976 Inclusivement tranché ou morceau 89 tranchées assorties 39 Nous nous réservons le droit 59 lb \u201c Bilopage - lb.e Maple Leai, pat 60z de limiter les quantités.GE ELEE FR OM WY aS, en POUDRE RES Yj pe (te PI it -0®pqtPBoz SY ALY Pa 6 ind.+} | 1 | ONCENTRE CEREALES CornFlakes BETTERAVES entières \u201c MECANGI at tarte { [mee gq Compre comin go 221 qu Teener 4 aa EEE aires i eruche 12802 - 8 bte 2402 e Aylmer, bte 190z a bte 60 sachets a bte 1802 ' e \u2018 -GELATINE KNOX : CORNICHONS DILL AJA à éviers 4 5 ; 5 5 tranchés sur le long 57 BISCUITS Goglu SHO RTENING [ bte 2202 .Paquet de 4 ony.oh Aylmer pot 1502 = bte 260z 99 format 3 livres 1 .63 { Xd DAINTY \u2014 BOL - TOAST MELBA nature OIGNONS sucrés BISCUITS au THE A | cure-tollette | 89 Old London 99 marinés Viau 9 MARGARINE moile J .x cont.1202 __® bte 1003 _ .Gattuso 5 89 bte 1% livres s Proviprix 5 5 & | | FLEECY SACS a SANDWICHES pot 120z .BISCUITS Feuille cont.1 livre ° 3 adoucisseur de tissus 2 29 Baggies 49 CORNICHONS , -d\u2019Erable a : t50's, .sucrés mélangés v : GATEAUX aux FRUITS.à ASPIRIN - ESSUIE-TOUT - eimamapottios | 1 .63 pat 14 res 1.09 =o us 85 comprimés pour enfants 39 Facelle Royale 99 OLIVES FARCIES & B I S C U IT S \u2014 format livre : e , 2 / - bout.24 He, MOUGHOIRS de PAPIER Cornaion © /4 79 Petit B GATEAUX aux FRUITS AS nes contre Facelle Royale 59 pot 1502 al etl eurr Provigo 1 1 \u2019 - ormat vres 8 maux de tête 4.09 pee .PRUNEAUX Viau bout.100°s .RA GOUT Cordon Bleu économiques bte 1% livres SHAMPOOING pour .Boulettes ou Boulettes à Valley View 79 _ GATEAUX aux FRUITS BEBES Patates | cello ta livres .CERISES rouges Frogs ee .Er om!» 1 .69 bte 200z .CRISTAUX a saveurs Aie n 5 9 | out.n JAMBON CUIT : limonade ou orange 1 8 pot 8 oz TABLETTES de EL.SAUCE TOMATES Maple Leaf 2 69 Provogo, env.3%0z ° BREUVAGE_ CHOCOLAT pour spaghetti Cateill 8 bte 1 livre ® PEPSI-COLA 39 chocolat instantané TABLETTES de cree 4 59 AURobinHood BASE pour SAUCE régulier ou die Nestié Quik | ro ou Montant, bte 440z | 99 Rosbif ou Hot Chicken 79 bout.2602 ° bte 160z .95 Rowntree, pqt fam.10's ° Rapide, bte 4802 e Du Chef Syl pot 70z ol PATATES DE TABLE MANGEZ 4 nos oerens: PRODUITS \u2014 Gagnez 2 boeufs complets.20 R fe ELES .plus 480 bons d\u2019slimentation culture Québec Remplir et déposer chez votre épicier JUS D'ORANGE 9 / 89 : : York Canada not 1.EL aaa E York : 20 Ibs 0 9 ; pat 15 oz 59 : NOM: \u2026.n\u2026.vnsocrenserrecrenrensencence TF I RONDELLES Pamplemousees blancs Pommes rouges RONDELLES .variété sans pépin 8/ 6 variété délicieuse Adresse: NEON eee RINE Ih bebe ssbb Shas eRe sas sass sent Rsre sen sons bbn sus os York 85 .Floride gv.48 Canede de famaiele \u201cta.z «OJ imp & .69 imp.EU.29 1ib.VDO: L.oovconsesvessesseeresennresenseimannens oc LI {EE SATONNETS Nem de votre épicier: \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vascouresssarressesssessansornsads D'AMGLEPI Citronsfrals Choux-fours | Rupert 49 variété de choix _ imp.E.V., 8 SON QOTOUSO: .\u2026.0\u2026coscrecrerrerererersensrrersersensenennrensrrenenenparaesesnnvene Tae inc ue 4 imp.Californie Canada ne Ville: pga 75 oe 89 ch.IE: creer sera mn proscrire wen Ç = apres\u201d ae meee FO RAA Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 ' le travailleur social à l'école pour vous, pour vos enfants par Maurice Arguin Dans les écoles élémen- laires et secondaires du Québec, 357 travailleurs et conseillers sociaux aident vos enfants à se sentir bien à l'école.On n'y pense pas toujours, mais les jeunes ont leurs problèmes, comme les grands.Et ils ont besoin de quelqu'un.Entrer à la maternelle, pour un petit bonhomme ou un petit bout de femme, c'est quitter sa famille.et pour plusieurs enfants, il peut s'agir d'un drame.Après la maternelle, il y a le passage à la première année, puis au deuxième cycle de l'élémentaire, et au secondaire, à la fin duquel beaucoup entrent sur le marché du travail.En quelques années, votre enfant quitte sa petite\u2018 enfance, devient adolescent et se trouve aux portes de sa vie d'adulte.- Être avec l'enfant Au milieu de tous ces bouleversements, le travailleur social est près de l'élève.Certains enfants s'en tirent seuls, d'autres ont besoin d'un encouragement, quelques-uns doivent être suivis de près, réqulièrement.Le travailleur social est à l'école pour tous ces enfants.Les parents peuvent demander l'aide du travailleur social Les parents sont les mieux placés pour voir si l'enfant a des problèmes.|| peut avoir des difficultés à apprendre, ne pas aimer l'école, présenter des troubles de comportement.Le père ou la mère trouvent souvent la solution.Parfois, cependant, ils ont besoin de conseils et d'appui.Si c'est votre cas, téléphonez à l'école que fréquente votre enfant et demandez à parler au travailleur social.It vous donnera un coup de main.Les quatre priorités du travailleur social \" En plus d'être disponible pour les enfants qui viennent le consulter, et de recevoir ceux que des parents ou des professeurs lui demandent de voir, le travailleur social s'occupe d'une façon particulière de quatre groupes d'enfants.(| y a d'abord les enfants qui viennent de milieux défavorisés.Chez ces enfants, on note un taux élevé d'absentéisrre et d'abandon prématuré des études, des échecs scolaires, des ~ LOUISEVILLE ISOLATION ENR.François Ricard, prop.260 Petite-Riviére, Louiseville, 228-4835 Isolant rigide en mousse d\u2019uréthane réduit le coût du chauffage de 20 à 50% ISOLATION: boîtes de camions, sous-rol PEINTURE à l\u2019épreuve du feu SAVIEZ-VOUS QUE.LUC BRISSETTE (risderau) 350 rue Gagné, St-Justin, P.Q.Tél.: 227-4659 ou 227-2377 Peut réparer tous vos -apparells ménagers: Réfrigérateur\u2014 congélateur\u2014cuisinière\u2014laveuse\u2014sécheuse\u2014lave-vaisselle\u2014air climatisé\u2014bulk tank, etc.difficultés d'apprentissage.Le travailleur social doit consacrer beaucoup de temps à ces enfants.il est aussi très Important de bien suivre les enfants de la maternelle.Solutionner un petit problème à cet âge permet souvent d'éviter que le problème grandisse avec l'enfant.|! est d'ailleurs plus facile d'obtenir la collaboration des parents avec des jeunes de cet âge et d'établir des liens pour l'avenir entre les parents et l'école.Les élèves inscrits à un régime d'éducation spéciale, parce qu'ils sont handicapés ou souffrent de problèmes socio-affectifs constituent un autre groupe \u201c prioritaire du travailleur .Luc est à votre service tous les soirs et fins de semaine .Si vous désirez un estimé des coûts de réparation, Luc peut le: faire.: .Un simple coup de téléphone a 227-4659 ou 227- 2377 etLucs\u2019 empressera de satisfaire votre demande.\u201c Social.Appareils par excellence que vous aimerez.nrecamvasora raté 25e anniversaire de la machine à laver automatique \u201cInglis\u201d.LAVEUSE ET SECHEUSE INGLIS Venez dés maintenant choisir votre cadeau de Noél.Gamme complete des appareils Inglis Service a domicile par des experts.\u2018 ; A 1 ' J $4.08 \u201cle bolt\u201d encollée lavable s\u2019enlève à sec \u2018chez: \\\u2014 omen Mes = RL TY F.CAYER PEINTURE 241 Ste-Marie \u2014 Louiseville Tél.: 228-2671 CO) IAE DESAULNIERS MEUBLES CARE 7 _ a démonstrateurs.Venez les voir pour le croire.Clément & FrèreLtée 700 boul.Ouest, Louiseville, 228-2701 Co Chez Caillette de Maskinongé, Investissements d\u2019envergure (J.P.P.) \u2014 Les produits caliiette\u201d de Maskinongé ont une réputation qui dépasse nos frontières.Encore dernièrement, Il se méritaient le Lys d'Or du\u2019 ministère de l'Agriculture, lors de la remise des prix tenue au Château Frontenac de Québec, dans la catégorie \u2018Fromages Spé- claux\u201d.On peut donc en conclure que l'excellence des produits Calllette ne peut être mise en doute.Agrandissement Au cours de l'hiver dernier, on décidait' d'agrandir le complexe Calil- lette de Maskinongé.Cet agrandissement devait se faire sur une superficie de 125 x 85.On débuta les travaux, qui suivirent leur cours normal, pour se terminer à la fin d'août dernier.En plus d'agrandir la bâtisse existante, on faisait l'achat de machinerie moderne, on réaména- Un séchoir où on eniève une partie d\u2019eau du petit lait de fromage, pour le rendre en gera le terrain, le tout pour une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars et ce, sans octroj du gouvernement.Machines À l'intérieur de ce \u201cnouveau complexe, on a installé des entrepôts, des séchoirs, un évaporateur d'une capacité de 35,000 livres à l'heure, des rampes de chargement, des chambres à beurre avec rampe de chargement ainsi qu'une chambre électrique.Sur les séchoirs, on a même un système anti-pollution.L'usine Caillette est la seule au Québec à posséder un système semblable.À l'extérieur, on a fait l'installation de trois réservoirs de petit lait, d'une capacité de 10,000 gallons chacun.L'équipement que la Caillette possédait à Saint- Justin a été transéfré a - Maskinongé depuis qu'on a fait l'agrandissement de ce complexe, - Personnel Avec la réalisation de ce projet d'expansion, les usines Calllette ont employé dix travailleurs supplémentaires aux \u2018 soixante-dix qui y trouvaient de l'emploi auparavant.On peut donc dire que la Caillette de Maskinongé \u201cest un apport précieux pour l'économie de la région.L'approvisionnement en lait de la Calllette est assurée par 650 producteurs de la région et on y traite entre 550 et 600 milles livres de lait quotidiennement.Les dirigeants des usines Caillette méritent certainement des félicitations pour la confiance qu'ils mettent dans les.producteurs et les consommateurs - du Québec et leur exemple devrait servir dans d'autres domaines de l'industrie.poudre.On peut également faire le lait écrémé en poudre en le passant par ces séchoirs.pilution qu\u2019on a En stallé aux ; usines Calllette de Maski- us nongé.D'aiheurs, ia me anti-poih la seule usine a posséder un système semblable au Québec.Une partie do 'ag plusieurs centaines de milliers de moderne y a été installée pour un ren ~ , : - : ; =.\u2018 ean-Marie an \u2019 St-Louis et FIIS \u2026\u2026.\u2026.+. 1.encore en stock , m de la ligue Q ébécoise a ras Elo! Michaud.\u2026.0 11 Ls 10 meilleurs compteurs de la lig u p pars EPR coms SR A PRIX DEFIANT Robert Lessard St-Louls et FIIS \u20261.\u2026\u2026.\u2026.\u20260\u202600cerrenneseres 13 14 27 TOUTE COMPETITION Louis Noël St-Louis et Fils.\u2026 8 15 23 Le Ban | ; | Normand Brousseau Sf-Louis et FIl8 \u2026 10 142 22.Caisse Pop Maskinongé b a tot cu .Paul Vincent St-Louis et FIIS.\u2026.\u2026.\u2026sseiessrsersennenies 11 7.18 j C \u2019 Gilles Lemay Auberge St-Alx-St-Alexi8.c.c.10 8 18 - JacquesLincourt.Gennes promsséreneesrenneurs 6 9 15 Pierre Frappier Auberge St-Alx-St-Alexis.6 12 18 - François Bélanger \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.boost \u2026 4 6 16 Yves Lemay Auberge St-Aix-St-AlexiIs.\u2026.\u2026.9 6 -16- YVON AlArl@.\u2026.uivsecevenientisporrennes san énerecenssecrensennensenes 4 5 89 Jacques Lincourt Caisse Pop Maskinongé.6 9 15 JONN LOW.ivi vresrsetrnes 5 1 686 Claude Lessard St-Louis et Fils (Louis.) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 12 15 Raymond Boland.13 4- Michel Pombert St-Louls et Fils (Louis.) \u2026\u2026.ve 8 6 14 Claude geland Cresson oe : : 3 w s I aude DUPUIS .\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026iccsrrccosrsisensiens sescossrencese css seu ai ms Eunitions an minutes par Clubs au total Luc Rp A Ferserivsssosremesinpreseiss pisses it retente 0 2 : ES -Louis et Fils minutes 5 : : a : : Maskinongé 129 minutes René Vermette.1-2 CLÉMENT St-Alexis 123 minutes .- Edouard Helman renee reese 2 2 - Ste-Angèle 114 minutes - laude Poupart.cc.pease \u20ac & FRÈRE LTÉE - Moyenne combinée des Gardiens de buts après 8 parties Jean-Claude Bergeron.ue 0 1 \u201c Louiseville St-Louis et Fils Alain Damphousse: 450 LUC Lorrain.\u2026\u2026\u2026mmeeennnnnnnnnnnne vies 1 1 \u201cgg vo \u2019 Page 28 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 CENTRE DU HOBBY GAUTHIER ENR.167 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 228-5969 | Choix de pistes -de course \u201cSTROMBECKER\u201d 1 a trés bas prix \u2014 EXEMPLE: | rég.: $52.00 pour $39.95 rég.: $35.00 pour $27.95 auto pour piste de course \u2018rég.: $8.50 pour $7.00 Grande variété de Jouets à coller.Inglis Laissez donc la corvée de la vaisselle au plus dévoué des serviteurs: le lave-vaisselle Inglis.® qualité ° durabilité © rendement ® efficacité Service et démonstration à domicile par les experts Inglis.RENE JOURDAIN & 264, St-Laurent A VOTRE SERVICE MADAME Louiseville Marché Sélect Voisard Mme Robert Voisard, prop.47 St-Antoine Loulseville 228-2740 \u2014 49 lundi: 1 h.à 5.3 mar.mer.: 8.30 jeu.vend.: 8.30 samedi: 8.30 h.Heures 0 h d'ouverture h à Nous sommes membres de la promotion ECHO CHANCE Marché Robert Ricard Inc.80 St-Marc, Louiseville, 228-2764 OUVERT le samedi après-midi jusqu\u2019à 5 hres.Pas de livraison après 12.00 hres (midi) le samedi.Heures d'ouverture: lundi: 1 h.à 5.30 h.mar.mer.: 8.30 h.à 5.30 h.jeu.vend.: 8.30 h.à 9 h.* samedi: 8.30 h.à 5 h.Ligue Sam Labatt Les Flammes S\u2019installent en - deuxième position Sainte-Ursule 6 Rapides 3 Deux buts de Pierre E, St- Louis et Jean-Denis Hamelin ont conduit les Extras de Sainte-Ursule à une victoire de 6 à 3.sur les Rapides.Gérard Braban et Léo Beaudin ont complété le .pointage pour les vainqueurs.Guy Bergeron a excellé à la défensive en plus de fournir trois aides.Pour les.Rapides, les.buts ont été comptés ar Alain Lanoue, Normand terreur et Gérard René.Yamachiche 2 Jeune Chambre 0 Une bonne performance du gardien René Pellerin a ermis aux Flammes de amachiche de blanchir la Jeune Chambre au compte de 2 à 0.Normand Milot avait ouvert le pointage pour les : Flammes et René Ringuette a marqué le deuxiéme filet de cette équipe.Sainte-Ursule 5 Jeune Chambre 4 228-5252 Jean-Julien Arseneault a REMERCIEMENTS \u201c -chacun un.| : .Position des équipes .enregistré trois buts, dont celui de la victoire, et il a fourni une aide pour conduire les Extras de Sainte-Ursule à une victoire de 5 à 4 sur la Jeune Chambre.Gérard Braban et Léo Beaudin ont été les autres compteurs du Sainte- Ursule.Pour la Jeune Chambre, Jean-Guy St-Yves a.marqué ses Be et 9e buts de la saison tandis que Benoit Fréchette et Rémi Pagé en marquaient Les Extras de Ste-Ursule.Les Flammes de Yamachiche .Jeune Chambre .cuenmnieen Les Rapids mere Yamachiche 7 Rapides 2 \u201cà 2 aux Les Flammes de Yama- chiche, dirigés à l'attaque .ar Normand Perron et: ené Ringuette qui ont compté deux buts chacun, ont intigé une défaite de 7 pides.Les autres.marqueurs des Flammes ont été Yvon Pellerin, Normand Milot et Normand Bellemare.Gérard René et Jacques Duhaime ont marqué pour \u201cles Rapides.46 19° 17 31 34 8 36 41 7 20 39 4 © 10500 œUGOT N+40=3 Meilleurs compteurs { Jean-Guy St-Yves Jeune C Chambré 8 10 Léo Beaudin Ste-Ursule .ee buts ass.points / 9 \u2018 5 12 17 Benoit Fréchette Jeune Chambre © .7 18 René Ringuette Yamachiche.Guy Bergeron Ste-Ursule.Pierre E.St-Louls Ste-Ursule .Gérard Braban Ste-Ursule.8 6 14 2 10 12 7 4 MN 6 6 11 Merci à mes proposeurs et secondeurs ainsi qu\u2019à la population de St-Léon qui ont bien voulu que je les représente \u2018au sein du conseil municipal de St-Léon.Soyez assuré de ma loyauté entière pour le bien de tous.| CLAUDE LEBEL Conseiller bp bo pts ° Maskinongé par mme léo vermette Naissance Le 15 octobre à M.et Mme Jacques Falardeau i (volande Ross) est née une ille baptisée le 7 novembre sousles prénoms de Marie, Yolande, Lise, Mélanie.Parrain et Marraine: M.et .Mme Jacques Pichette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: la maman du bébé.Félicitations! Prompt rétablissement A Mme Charles-Edouard Déziel de retour à son foyer après un séjour à l'hôpital pour ntervention chirur- .gicale, de la part de son poux et de ses enfants.Attention agriculteurs! \u2019 Ceux qui ont participé IID] 1.4 PA ETE A EE CTT Le aux différents concours de promotions agricoles cette année, se verront remettre » leurs prix lors de l'assemblée générale qui se tiendra lundi le 6 décembre, à 2 heures p.m., en la salle du Palais de Justice, 51 St-Marc, Louiseville.Madame Camille Liverno- che Secrétaire-trésorière.Prochain mariage \u2018Samedi le 27 novembre, à 10 heures, sera bénit le mariage de Claude Lefeb- vre, fils de M.Jean-Paul Le- febvre, de St-Justin et de Mme Lefebvre décédée, et de Lucile Massicotts, fille de M.et Mme Jean-Marice Massicotte, de Maskinongé.Nos voeux de bonheur aux futurs époux! Avis de convocation Veuillez prendre avis qu'une assemblée de paroissiens se tiendra dimanche le 28 novembre, à la sa- '- cristie, après la grand'- messe de 9.30 heures a.m., dans le but d'élire deux nouveaux marguilliers en remplacement de Mme Marcelle Leblanc et de M.* Ozanle Caron dont le terme expirera le 31 décembre.Compte-rendu Aféas.Notre assemblée de ce mois a été dirigé de façon très intéresante par Mme Marguerite Gerbeau.Nous avons pris connaissance de quelques lignes de la constitution avec Mme Lucie Bourque, c'est aussi cette dernière qui s'était chargée de la collecte pour les.aveugles aux portes de l'église; nous la\u2019 remercions ainsi que ses aides et les généreux donateurs.Téléphone: 22752525 la tricoteuse.ATLAS Laisse savoir à notre clientèle que nous sommes maintenant ouvert tous les jours de la semaine aux heures régulières.Vous trouverez a notre magasin.enfants a de trés bons prix.Jersey en boules de coule ! | Des suggestions de cadeaux pour les fêtes.| Nous avons encore des décorations de Noël à demi-prix.MAGASIN D\u2019ESCOMPTE ROGER LEMAY LTEE costumes de ski pour femmes et urs assorties.Un très beau choix de laine pour \"x ATLAS 290 St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 228-5581 Avec ce coupon SCHICK II cartouches à lames jumelles | enduites de teflon 5's, ord.: $1.39 91¢ Avec ce coupon NIVEA créme, 120 ml.ord.: $1.99 Avec ce re BROMO SELTZER à action rapide ord.: $1.92 - o> ooo SchickIly Assianes 2%.108 GE MAI SLAM HRPM A 2 SHIA REN ord.: $1.43 A tp i ~~ Avec ce coupon CALIFORNIA Emplatre dorsal \u201cKendall\u201d ord.: $2.53 À Avec ce coupon FINITION DE FILMS 12 poses couleurs ultra-spécial: Ss 299 Nous disposons de tous les produits annoncés dans notre circulaire, jusqu'à limite des spéciaux en magasin.L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014-Page- 29 A l'étude dirigée par Mme Thérèse Bellemare, nous avons pris connaissance de certains pro- bièmes de notre milieu afin d'arriver par nos moyens d'action y apporter de l'amélioration.Mme Lau- rette Gaboury a fait don à l'Aféas de 3 jolis linge de vaisselle tissés pour les offrir en tirage aux membres.Cette année la façon de traiter le cuir est à l'étude; à titre de rensei- nements sur ce sujet, me Lise Lajoie a organisé un voyage à une tannerie de Sorel.Les recettes dégustées de ce mois-ci avaient été apportées par Mmes lsa- belle.Déry.Lise Gingras, - Yvonne Cormier et Juliette Savard.Des menus des recettes et des Informations culinaires nous ont été fournies par Mme Julienne Lebeau.exposés ont été habillement confectionnés par Mmes Monique Lafrenière, Claudette Lessard, Lise Gingras et Normande Beaudin.Comme on peut le constater, l'Aféas est un groupement de participation; et la générosité et l'esprit de.travail ne manque pas chez les femmes de notre cercle.Veuillez prendre note qu'en décembre, la réunion aura lleu le 2e mardi et qu'il y aura échange de cadeau Saint- Barnabé ! par mme marie-berthe héroux Les Optimistes savent faire Samedi soir, à la salle Maxime, le club Optimiste recevait tout un délégation, les jeunes de la paroisse, soit plus de quatre-vingt.Ce groupe venait de passer un fin de semaine des mieux organisée et Vvral- ment enrichissante.Après ces deux jours de visite dans la ville de l'électricité, ils ont pris un délicieux souper, se sont faits valoir par leurs chansons, \u201c leurs histores et Dieu sait quit y a de grands talents a t-Barnabé et des jeunes polis et débrouillards.lis ont visionné d'excellents films pour eux, présentés par Jacques La- vergne, que nous remercions en passant, et ont écouté religieusement \u2018les conseils d'un pharmacien, Yvon Milette, qui leur a parlé de la drogue.Cette semaine d'appréciation a la Jeunesse s'est terminée par la remise de prix aux jeunes du primaire qui ont su présenter d'excellents travaux.Ce sont en premiére année Marie-Josée Pelle- rin, Nathalie Gélinas et Isabelle Bourassa.En 3e année: Louise Diamond, Sophie Bourassa et Sylvain Lacerte.En 5e année: François Gélinas, Jocelyn Giguère et Louis De Charette.En 6e année: Guy Désaulniers, Josée Boisvert et Sylvie Gauthier.icitations à tous les exposants, à leurs pro- .fesseurs, aux parents ainsi qu'au responsable de toute cette organisation, Germain Lavergne.Catherine était fille de rol.Jeudi, 25 novembre, le comité d'école de St- Barnabé vous invite a vous joindre à vos enfants pour fêter la Sainte-Catherine, au sous-sol de l'écoié, dès 1.30 heure.Bingo, de mignons prix très originaux vous attendent, de la tire pour vous rassasier dans une ambiance du temps passé.Bienvenue et à jeudi.: Rosanne Gélinas, publiciste., Merci A Mme Paul Diamond qui a su accueillir toute cette marmaille pour l'échange de patins, organisé par le.club Optimiste et dont le responsable était Aurèle Boisvert, qui, également par son travail a su faire des heureux.Mercil En deuil | \u201c Toute notre sympathie va à Mme Antonio Gélinas qui vient de perdre son frère, i reeled, + .\u201c Bernard.Lampron, décédé PiFée te RL Ce 7 à la suite d'une longue maladie.Egalement à Mmes Jean-Louis M.Gélinas.et Jean-Louis O, Gélinas, dont leur soeur Mme Bastien et Les travaux (valeur $3 à $4) de main à main entre les membres; vous avez tout le temps d'y penser pour offrir des choses plaisantes et originales.Votre publiciste Solange Masson Communiqué Les Jeunes qui font partie des Pee Wee sont invités, accompagnés de leurs parents, à un souper qui aura lieu dimanche le 28 novembre, a 5 heures p.m., à l'Ecole St-Joseph, rue St- Aimé, à Maskinongé.Ce souper sera suivi d'une soirée récréative à laquelle pourront assister ceux qui voudraient se joindre à eux.I - sa fille sont décédées accidentellement, nous sym- \u201c pathisons aves vous tous.Aux familles Ferron qui sont dans la peine à la suite du décès de leur soeur madame Guillemette de St- Boniface.Courage a toutes ces familles.L'Age d'Or Le conseil de l'Age d'Or invite tous les amis de la région à leur soirée dansante qui se tlendra au sous-sol de l'église de St- - Barnabé, samedi soir le 27 novembre prochain.le 8 décembre 1 d'Administration.Caisse Populaire de Maskinongé, 62 St-Aimé, Maskinongé, Qué.APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées et intitulées \u201cSOUMISSIONS POUR IMMEUBLE\" seront reçues au Siège Social de lé Caisse Populaire de Maskinongé, 62 St- Aimé, Maskinonge.jusqu'à 3:30 heures p.m., mercredi 76, pour être ouvertes le même soir à 8:00 heures p.m.lors de la réunion régulière du Conseil L'immeuble situé au 80 St-Laurent, coin St-Aimé.a N_ Maskinongé peut être visité aux jours et heures suivants: lundi à vendredi de 9:00 a.m.à 5:00 p.m.Un chèque certifié égal à 15% de la soumission et fait à l'ordre de la Caisse Populaire de Ma kinongé devra accompagner celle-c!; lequel chèque sera retourné au soumissionnaire dont la soumission n'aura pas été retenue.Le Conseil d'Administration de la Caisse Populaire \u2018de Maskinongé ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune responsabilité et/ou obligation envers le ou les soumissionnaires.Maskinongé, ce 18 novembre 1976 .Gaston Lebeau, Président.MARCHE METRO ELOI LEVASSEUR St-Paulin, 268-2028 ( CUISSES DE POULET fraîches = 8 8 Ib.ORANGES - [11 or e\u201d sac de 5 Ibs .69 GARNITURE A TARTE \u201cVachon\u201d bte 19 on.bleuets, fraises, framboises FARINE \u201cRobin Hood\u201d sac de 5 Ibs | 79 .96 PAPIER DE TOILETTE \u201cDelsey\u201d couleurs ass.2 r.\\_ Co 49 UNI 4 0 sue t Nts sis ta BIE, vy Ema KF; \u2019 TOY ged et re .marches au Page 30 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 2 Du 7 espérance et -\u2014 ©?== Se , Et moi, si jétais roi.?Il me faut.Je veux.J'exige.: Et puis après?Mes exigences sont souvent dirigées vers les autres, ceux qui m'entourent et qui, selon moi, me doivent beaucoup.Je commande des biens matériels, je recherche les honneurs, j'ambitionne sur mes meilleurs amis, je critique toute forme d'autorité, je veux toujours posséder davantage.Comme si j'étais roil Allons doncl\u2026 Et même si je l'étais, la royauté a ses propres exigences.Même la gloire et les honneurs ont leurs côtés épineux.Je suis tellement habitué de dire: \u201cil faut\", que je commande même \u2018des \u201c gens de m'aimer, sans que je sols pour autant très aimable.Mes exigences sont souvent à sens unique.Je demande à d'autres de faire ce que moi-même je .n'arrive même pas à ébaucher.: Au lieu d'être au service de ceux qui m'entourent, je souhaite toujours être servi.C'est bien normal me direz- vous?Ah oul! Cependant, est-ce que cette normalité me rend plus heureux?De quel .royaume suis-je le roi ou la reine?On dit souvent que l'on compare ce -que l'on \u201ca\u201d à ceux qui.sont plus .riches que soi et ce que l'on \u201cest\u201d à ceux qui sont plus.pauvres au point de vue richesse intérieure.Un jour, on demanda à Jésus: \u201cEs-tu roi?\u201d Et celui- ci répondit: \u201cMon Royaume n'est pas de ce monde.\" Chacun aurait à retirer beaucoup de réponse.Pour une fois, je pourrais exiger de moi- même de.m'interroger \u2018sur ce que sont les vraies valeurs, le vrai Royaume.C'est à mol de trouver ce qui me rend vraiment heureux.Quel genre de royaume est-ce que je veux?Nicole Charette A travers le diocèse.Dernièrement à la Polyvalente de Louiseville, avait \u2018lieu la réunion mensuelle - des prêtres de la zone.Les prêtres des paroisses environnantes ont voulu rencontrer les étudiants dans leur milieu scolaire, échanger avec eux, et même baucher des projets de pastorale paroissiale avec certains étudiants.\u2019 La construction du Centre-Dieu au Centre d'achats de Trois-Rivières- Ouest, est commencée.Un groupe de Cursillistes réalisent les plans tracés.On souhaite en \u2018faire l'inauguration pour Noël.L'animation de ce Centre-Dieu est confiée à Mlle Pauline Belleau, ainsi qu'a plusieurs personnes- ressources et sept prêtres: ont accepté de:donner.de leur temps.i Des étudiants de plusieurs polyvalentes travaillent actuellement pour différents moyens à aider les gens moins fortunés à passer un plus beau Noël.A Louiseville un spectacle est en voie de réalisation.Bravo a ces jeunes qui ne veulent pas être seuls -à bien vivre cette fête \u201cchrétienne\u201d.ne l'oublions pas.Saint- Édouard par mme monique brullemans = Les besoins du milieu Lors de la réunion régu- .lière de l'Afeas, nos .membres invités à écrire les points susceptibles d'amélioration dans notre milieu nous ont fait découvrir leurs priorités.Pour un grand nombre, ce sont les LOISIRS.Loisirs täñt pour les adultes que les Jeunes.Dans les cours et les salles d'écoles, des distractions sont impatiemment attendues.Mme Germaine Roy se charge de voir où en sont les démarches auprès de la commission scolaire, En ce qui concerne les adultes, il a été suggéré d'organiser des clubs de raquette ou autres, des bingos, etc.Mme Réjane (Lionel) Deschênes s'informe de quelle façon Ii serait possible de former un comité et d'obtenir -des fonds pour un tel projet.Industrie Un autre point qui revient en force, ce sont les possibilités de travail dans notre paroisse.On a ressuscité le projet d'une manufacture de couture commencé Il y a .quelques années.Pourquoi ne pas reprendre les dé- oint où elles ont été laissées et ne pas quelque choses'entêter à trouver des solutions?Mme Claire Beauregard accepte de diriger les recherches en ce sens.Quand nous prenons de l\u2019âge Il semble que nos gens de l'âge d'or s'ennuient, ne reçoivent pas suffisamment de subventions pour faire \u2018est Mme uthbert Casaubon qui nous fournira le mois prochain, les détails de ce \"- problème\u201d.Dépôt municipal Avec ce souci de plus en plus grand d'un environnement sain, il serait désirable que I'on s'oriente-vers une autre solution dans ce domaine.Des textes parus dans notre hebdo et même dans La Presse, il y a quelque temps, ont fait état e cette source de pollution.Semble-t-il qu'il aurait possibilité de regrouper ce service avec d'autres municipalités, Mme Réjane (Florian) Des- chênes s'informe à ce sujet.- Que ferons-nous?Ayant identifié quelques- uns de nos besoins, || nous restera ensuite à se poser la question: \u201cQu'allons- nous faire?\u201d \u201cDe quelle cette .mme clovis dupuis Côté artisanal: - Dans le cadre de l'émission \u201cPlace aux \u201c femmes\u201d qui passe le mercredi a 10:30 heures, ie .président de la centrale .d'Artisanats du Québec, Cyrille Simard, a lancé un concours de poupées représentant si possible un personnage quelconque de la région.Une idée de Madeleine McMurray appuyée par la centrale de St-Alexis (La Crémone) de participer au concours.\u2018Les plus âgés se souviendront d'un indien du nom de M.Bonhomme qui habitait au lac Saccacomi, c'est lui d'ailleurs qui en a \u2018donné le nom à cause d'une plante médicinale qui poussait près de ce lac; cette plante se nommait saccacomi en langue indienne.Un portrait sur zinc comme on en voyait autrefois nous montrait cet indien; de là, est venue l'idée d'en faire une poupée.Gertrude Julien en a assuré la confection.Toutes les participantes de ce concours ont présenté leur poupée le 11 novembre, à Place Desjardins.C'est une heûreuse idée d'avoir participé à ce concours, C'est un peu notre petite histoire oar du plus loin qu'on se souvienne, le lac Saccacomi a toujours été pour les gens de St- Alexis des Monts un peu notre patrimoine.Nous croyons avoir de bonnes chances que la poupée se classe bien car elle a retenu l'attention du président et fait l'émerveillement des participantes tant par la confection qui est d'un réaliste frappant que par l'histoire qui s'y rattache.Il ne nous reste plus qu'à souhaiter bonne chance aux concurrentes.Comité de publicité.Activités à l'Ecole Sacré- Coeur .Eh bien oui! Il est sorti, le premier numéro du journal de l'Ecole dont le titre est \u201cEnsemble, ca il faut le faire\u201d.Un petit groupe d'étudiants a réussi, grâce à la bonne collaboration de chacun, à présenter un journal vraiment formidable.Félicitations à tous ceux qui ont participé à sa rédaction! Quant à la Caisse Sco- .laire, nous constatons que les étudiants(es) ont conservé la bonne habitude Saint-Alexis de déposer leurs économies puisque chaque mercredi midi, une secrétaire de la Caisse Pop vient recueillir les dépôts des intéressés.Concernant le sport, une nouvelle initiative soit la formation d'une ligue féminine de \"basket ball\" dont les .parties se jouent tous les midis dans la salle du collège.Bravol Mario Allard et Marjolaine Picard > Sec.IV Encouragez nos étudiants Les étudiants de I'Ecole Sacré-Coeur visiteront les familles cette semaine en vue d'offrir de délicieuses barres de chocolat dont les profits permettront d'orga- .niser les activités-socio- culturelles de leur école.Nous vous prions de bien les accueillir car comme vous le savez, ce.chocolat est \u201cle meilleur\u201d, vous l'aimerez sûrement et de plus, vous aurez-aidé les jeunes.Merci en leur nom.Service efficace ll me fait plaisir de féliciter les ambulanciers de St-Louis et Fils pour l\u2019ex- cellkent service fourni à la population de St-Alexis, C'est un témoignage de M.et Mme André Lachance qui me permet de parler ainsi.Ils ont pu constater la compétence des ambulan: - ciers lors de l'accident de leur fille Johanne, survenu jeudi dernier.Un beau merci de leur part et continuez à bien rous servir.C'est vraiment.rassurant pour la population.Sportifs un peu déçus.La semaine dernière, les sportifs de St-Alexis ont été déçus de ne pas avoir les résultats des joutes de fin de semaine de la Ligue Québécoise.Espérons que les bons lecteurs de l'Echo trouveront satisfaction lors des prochaines semaines.Les victoires sont aussi - intéressantes que les défaites.Prompt rétablissement A M.Jean-Baptiste Lemay, hospitalisé a St- Joseph de Trois-Riviéres.A la jeune Johanne La- chance, en convalescence à la suite d\u2019un fâcheux accident survenu la semaine dernière.A l\u2019affiche: : Dimanche le 28 novembre: + \u2014 Un flic hors la loi et Cing fils de chien.Ces films sont toujours présentés au profit\u2019 du Service des Loisirs.Bienvenue a tous! Remise de bourses et .trophées Samedi soir, le 27 novembre, à 8h p.m.au sous- sol de l'église de St-Justin, façon obtenir ce que nous voulons?\u201d C'est ici que le sentiment de solidarité des paroissiens joue un grand rôle.Car c'est le petit effort de chacun \u2014 tendant vers un même but \u2014 qui fournit l'énergie nécessaire pour réaliser de grandes choses.A notre prochaine réunion de décembre, nos responsables de ces priorités devraient nous arriver avec, un petit (ou frand) bagage d'idées et d'informations.aura lieu la remise de bourses et trophées de la Ligue de baseball du Jeudi du président Emile Mineau.$200.00 est accordé aux champions des séries plus un trophée, $100.00 aux finalistes plus un trophée -et $50.00 aux deux autres équipes.Un trophée sera remis au champion frappeur de la cédule régulière.Les frais de la musique seront assurés \u2014 \"Le big Fafard\u201d qui offre .40 minutes d'orchestre et 20 minutes discothèque continuel.Les amateurs de danse seront donc servis à souhait.Bienvenue à tous! oy LA Wh wre on, ETC VENTE, ACHAT, LOCATION ÉCHANGE, FINANCEMENT Voûüs désirez effectuer une transaction rapide.en toute confiance, voyez-nous.Agents qualifiés, analyse de vos besoins gratuitement en tout temps.: A votre service 7 jours par semaine Viateur Bérard, frais virés, (Bijouterie ar l'orchestre:- \u201cSHOW-QUETTE\" Noël Enr.\u201cJules Noël, prop.- 402, rue Ste-Anne \u2014 Yamachiche tél.: 296-9910 Nouveautés au prix du gros vente et réparation Appel d\u2019offres DES SOUMISSIONS CACHETEES?visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et.administratifs, Réglon du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée./On peut se procurer les documents de sou- misgoh par l'entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 | Entreprise Appel d'offres no 76M-298P odifications générales Immeuble du Gouvernement du Canada Rue Frontenac BERTHIERVILLE (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de l\u2019Association de la Construction de Jo- llette, Joliette (Québec) ainsi qu\u2019aux bureaux de poste de Berthierville, Louiseville et Saint-Gabriel- de-Brandon (Québec) 1° .Date limite: le jeudi 9 décembre 1976 Dépôt: aucun INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée.aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régio- - nai des \u2018 Services financiers et administratifs, _ Région du Québec | ) Radio CB Téléphone chez C.ALARIE - Radio fhaek 330 Dalcourt Louiseville tél.: 228-5857 23 canaux, EBA Tous cristaux compris Haut-parleur incorporé séparé eAccord précis Delta A eindicateur S / RF et lampe de modulation eConversion double: et filtres céramique pour sélectivité eCircuit de gain de modulation automatique pour émission constante sans surmodulation \u2014 pas besoin ( En très grand spécial 1 (Ce micro préamplifié.J 1271, boul.Est, Louiseville (1 mille avant Louiseville) - Tél.: 228-4770 330, boul.Normand Trois-Rivières (au rond-point) Tél.: 376-7641 \u2014 376-2911 ( 1977 TRANS-AM 400, aut.sièges bequet console, 800 milles MONTE CARLO Landau, sièges baquet, console, 9,000 milles CHEVROLET IMPALA 2 portes hard top custom, V-8, aut.19,000 , milles OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 2 portes hard top.V-8, aut S.F.S.D.13,000 milles 075 CHRYSLER CORDOBA V-8, aut.«.I.s.d.air, bijoux, bas millage.GRANADA 2 portes hard top, V-8, aut.baquet, console, pneus MIchelin, équipée OLDSMOBILE CUTLASS salon, 4 portes baquet, console, équipée FORD ELITE 2 portes hard top, s.1.s.d.FM radio, \u201cmag Wheels\u201d (3) MONTE CARLO noir \u2014 rouge \u2014 blanc baquet, console, uipées no brun, V-8, aut.s.f.s.d.baquet, console, équipée BLAZER 4 X 4 C 350, aut.s.À.8.d.air climatisé DODGE RAMCHARGER 318, standard, 8.f.radio, 15,000 milles ; 1 \u201c| CHEVROLET IMPALA custom rouge, 350, aut.s.1.5.d.équipée GRAND PRIX noir V-8, aut.s.{.8.d.baquet, console, équipée PLYMOUTH SATELLITE V-8, aut.so.1.8.d.24,000 milles original DUSTER 318, aut.8.1.8.d.radio, bijoux CHRYSLER NEWPORT custom V-8 aut.1.8.d.équipée OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 2 portes hard top o.I.8.d.PONTIAC LEMANS 2 portes hard top, 9.f.s.d.V-8, aut.équipée GMC PICK UP V-8, aut.s.f.radio, aubaine | BL'AZER 4 X 4 V-8, standard, 4 vitesses, 25,000 milles JIMMY 4 X 4 V-8, aut.8.{.8.d.radio, 31,000 milles CHEVELLE LAGUNA 2 portes hard top, V-8, aut.exceptionnel PONTIAC LEMANS 2 portes hard top, 350, aut.s.f.s.d.équipée MERCURY COMET 6, aut.9.d.radio, équipée CHRYSLER 2 portes hard top, V-8, aut.a.{.9.d.radio, équipée OLDSMOBILE CUTLASS S 2 portes Hard top, 350, aut.s.f.9.d.équipée \u201c1972 CHEVELLE 2 portes hard top, V-8, aut.».&.8.d.radio, équipée FORD TORINO 6 aut.radio, équipée PLYMOUTH FURY II V-8, aut.8.1.8.d.équipée AUTRES MODELES NON MENTIONNES \u2018C\u2019est chez City Autos que vous trouverez un vaste choix de voitures et l\u2019un des meilleurs services après vente bre.u BIENVENUE À TOUS ACHAT, VENTE, ECHANGE.FTIR et des prix très spéciaux pour tout le mois de novem- _J L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page a Yamachiche / Au passé Au p .il ya 20 ans! par mme gérald bellemare \u2018Récupération de jouets usagés À l'occasion de Noël, une uipe du chemin de la Rivière du Loup fera la réparation des jouets.Nous ser\u2018ons reconnaissants s'il était possible d'apporter ces jouets au couvent ou à la chapelle de la Mission.Nous aimerions faire des heureux à l'occasion des fêtes.Merci à l'avance de votre générosité.Ces jouets seront distribués dans le grand Yamachiche.Communiqué Mercredi, le 24 novembre.à 8.00 p.m.il y aura pratique générale de la fanfare, à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Nérée Beauchemin.Invitation à tous les membres.Décès Eric, 14 mois, enfant de M.et Mme Claude Ville- mure, de Yamachiche.Hockey Voici les dates et les heures dont vous pourrez aller voir jouer Les Flammes.Jeudi le 25, à 9.30 Jeune Chambre vs Les Flammes.Mardi le 30, à 9.00 Les Flammes vs Les Rapids.Bonne soirée de hockey à tous.Ballon-balai Jamais, de mémoire d'hommes, n'avait-on vu la pidement à Yamachiche.Il n'aura fallu que deux petites heures à Rémy Vil- lemure et à son équipe pour accomplir ce travail et nous devons les féliciter pour ce véritable tour de force.Les responsables d'équipe se sont comportés de façon admirable une fois de plus et nous devons nous incliner devant tant de compétence.Bravo à tous.Le calendrier des joutes de la saison régulière a été patinoire être montée si ra-\" finalement accepte.Un grand total de 63 joutes seront disputées à raison de huit par semaine.Les activités de la ligue de Ballon-balai Molson d'Ya- machiche se dérouleront du lundi au jeudi soir et les parties seront cédulées de 8:00 à 9:00 et de 9:00 à 10:00.L'ouverture officielle de la ligue sera le 6 décembre 1976 et l'équipe Trahan rencontrera à cette occasion l'équipe Bérard.Suivra une rencontre mettant aux prises les clubs Masse et Bellemare.Le lendemain soir, ce sera au tour des autres équipes de débuter leur saison régulière et nous verrons alors les ciubs Duchesne et La.Vieille Gare s'affronter.Le restaurant Au 400 recevra par la suite l'équipe Belle- mare.En terminant, permettez- moi de souhalter bonne chance à notre concitoyen Michel Bourassa dans sa nouvelle entreprise.C'est en effet en fin de semaine dernière que Michel a mis en marché son nouveau jeu d'intérieur \u201cFormation\u201d et je vous invite à aller vous le .procurer pour vos cadeaux de Noël.Voilà une excellente initiative d'un des - nôtres et ce jeu de société vous procurera certes des heures de plaisir.Sur ce, à la prochaine.I Paul Desaulniers Ballon-balai: Tous les joueurs de .ballon-balai sont convoqués à une assemblée générale qui sera tenue vendredi le 26 novembre, à 7.00 p.m., au local des Chevaliers de Colomb d'Yama- chiche sur la rue Nérée- Beauchemin.Faites-vous un devoir d'être présnts.Rémy Villemure Sainte - Angèle par mme réal lacoursière Jeudi Spécial Fête enfantine Samedi le 27, ce sera fête pour les enfants au A I'Age d'Or cette semaine, ce sera un jeudi spécial, \u201cC'est la Chathe- rine\u201d.Nous lançons une invitation toute particulière à tous les membres de I'Age d'Or; il nous ferait plaisir sl vous étiez tous présents.Ceux qui ne l'ont pas déjà fait, pourraient en profiter pour acquitter leur cotisation.Merci et Bienvenuel .La Trésorière Reconnaissance Cette.reconnaissance s'adresse au beau groupe de 48 personnes de S-Citro \u2018de Montréal, à l'Age d'Or de Ste-Angèle, à tous ceux et -celles qui sont venus nous encourager par leur présence, à vous tous qui avez contribuer au succès de notre diner de dimanche dernier, sans oublier notre jeune musicienne Céline Bellemare.Sincere merci de la part de toute les dames Fermie- res du Cercle de Ste- Angéle.On lisait dans l'écho il y a 20 ans \u2018Semaine du 22 nov.1956 Louiseville Naissances Le 18, Marie, Rita, Claire, file de M.et Mme Joseph Sylvestre.Le 6, Marie, Diane, Lise, fille de M.et Mme Raymond Baribeau.Le 10, Marie, Nicole, Laura, fille de M.et Mme Maurice Pombert.Le 17, Marie, Renée, Jeannine, fille de M.et Mme Gilles Massé.Mariage Le 19, Mile Yolande Le- françois à M.Roger Dai- gneault.A l'hôpital La R.Mére Supérieure, Administratrice, opérée .d'urgence à Comtois.Décès i M.O'Brien Grenier accidentellement à l'âge de 38 ans.St-Barthélemy Naissances Le 11, Marie, Marguerite, Renée, Michelle, fille de Met Mme Rodrigue Bérard.Le 11, Marie, Thérèse, Céline, fille de M.et Mme Urbain Savoie.\u2026 Le 18, Joseph, Michel, fils de M.et Mme Léo Lafontaine.Le 9.Marie, Marthe, Johanne, fille de M.et Mme Maurice Désy.A l'hôpital Mlle Andrée Désilets présentement à Comtois._ - St-Justin Naissances Le 14, Donat, Marc, Robert, fils de M.et Mme Maurice Ladouceur.Le 14, Marie, Lucie, Ginette, fille de M.et Mme [Charlemagne Clément.Le 19, Hugues, Vital, fils de M.et Mme Richar Lebeau.Décès Le 11, Soeur Joseph du Calvaire (Cécile Plante).A l'hôpital Mme Lucien Prud\u2019- homme présentement a Comtois.Transaction .M.Maurice Lefebvre couvent de Ste-Angèle.Vous aurez des jeux pour vous divertir.\"peut être des petites suprises\u201d qui sait?\u2026.Tout ça pour 25 sous, ouverture à une heure de l'après-midi.Bienvenue à tous! Avis-Avis-Avis Soyez avisé que -le secrétaire-trésorier du village de Ste-Angéle de Prémont sera absent du 24 TEL QU'ANNONCE Nycole St-Louis 472, St-Laurent Louiseville achète la terre de M.Hor- misdas Brissette.Yamachiche 9 Nouveau curé Notre nouveau curé M.l'abbé Ernest Jacob est arrivé le 17.|! vient de St- Maurice.En visite ; M.et Mme Ludovic Des- jarlais chez M.et Mme Aimé Gravel, dernièrement.St-Alexis-des-Monts Décès Le 15, M.Georges Milot.A Joliette Miles Georgette et Marcelle Plante ainsi que Lucille Lessard dans cette ville, dernièrement.St-Paulin De retour M.Donat Damphousse est de retour d'un voyage dans l'Illinois.| \"Mme Joseph Villeneuve de St-Justin chez M.et Mme Donat Damphousse.St-Léon Déplacements Notaire et Mme Jean B.Lafrenière de Ste-Agathe chez Mlle Lucile Fleury.+ M.et Mme Lucien Labonne chez des parents dernièrement.M.Roland Paquin, étudiant, chez sa mère en fin de semaine.Maskinongé Accident .Le Jeune Denis Cour- noyer se fracture une jambe.: En visite \u2018 Mlle Raymonde Boucher dans sa famille.dernièrement.; M.et Mme Alfred Dupuis de Montréal chez M.et Mme Ephrem Lemyre.Ste-Angèle-de-Prémont La vente des bahcs aura ; lieu le 2 déc.Ste-Ursule Décès Le 19, M.Wilfrid Gagnon âgé de 71 ans B mois.\u2018En visite M.et Mme J.Beaulieu de Louiseville chez M.et Mme Hervé Picotte.au 29 novembre 1976.Proverbe a Je lisals le proverbe russe, qui dit ceci: \u201cFendez vous-méme votre propre bois de chauffage et il vous réchauffera deux fois! N'est-ce pas que c'est bien pensé et aussi bien de circonstance par le froid que nous subissons dans notre, pays!.Ltée 228-2890 Page 32 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 | par mme jules trahan Sai nt-Sévère Il aurait fallu lire Lors des élections à I'Age d'Or, M.Maurice Dupont était le trésorier de .ce mouvement.- Décès M.Bernard Lampron, fils de M.Adem Lampron.Baptème Joseph, Lois, René, Frédérique, né le 18 octobre et baptisé le 21 novembre, frère de Catherine, et fils.de M.et Mme Paul- Emile Gélinas (Anne-Marie Sauvageau).M.et Mme Jean-Louis Fradette (Raymonde Gélinas) oncle et tante, en sont les parrains tandis que la maman est la porteuse.Un goûter réunissait les parents pour marquer cet événement et pour célébrer l'anniversaire du papa Paul-Emile.On fit également mention de leur tante 'Cécile\u2019 Gélinas qui est à sa retraite et qui a su les aider; à l'occasion, on lui remit des bijoux et aussi de magnifiques cadeaux au papa.Sincères félicitations! Réunion afeas Jeudi dernier, les femmes à la salle du - conseil municipal abordent le problème local pour, en venir bientôt à une entente.On traite également de la \u201chiver, il y a un tricot pour vous.Pour un hiver chaud, nez Bibyane Haute- \u2018Mode des Galeries i Louiseville.| UÉVIER rime femme collaboratrice du mari en tant que salaire, régime de rentes, assurance-chômage etc.A l'art ménager, Mme Louisette Lacerte avec d'autres dames, donnerit la base du macramé à toutes celles qui sont intéressées.Mme apporte des napperons à pointe folle; Priscille Gélinas un centre.de table tandis que Jac.Trahan démontre un petit pyjama avec chiffon J.et mini- chaise en bois naturel.La présidente, Mlle M.- Ange Descôteaux, remercie les participantes du 10, tandis que Mme Yolande Descôteaux anime l'étude sociale.A la réunion de décembre on planifiera pour les festivités de Noël.Bonne semaine! Assemblée de l'Age d'Or Mardi, le 9 novembre dernier, le Cercle de l'Age d'Or, au lieu habituel, tenait une assemblée pour l'élection d'un nouveau.conseil pour la prochaine année.Voici les membres du nouveau conseil: Président: Victorien Gélinas, vice-président: Rolland Marcotte; trésorier: Alphonse Bergeron; Sacré- Pour les fêtes qui approchent, pour l'hiver qui est là, tricots et lainages s'adaptent aux premiers froids.les cou- Jeurs chantent les modèles sont douillets et confortables.Pour de belles fêtes, pour un hiver\u2026 à la mode, mesdames, pases: chez Bibyane Haute-Mode des Galeries Louiseville.our : ; HEY, ierrette Gélinas vo 0 ras 0e J taire: Mme Alice Deveauit.Directrices: Mmes Rosa Las terreur, Elise St-Yves et Mme lirénée Lambert.Sincères remerciements.aux membres du Conseil de l'année dernière pour leur collaboration et cordiale bienvenue aux nouveaux élus.Avis Avis, à tous les membres du Cercle de l'Age d'Or, de bien vouloir s'acquitter du alement de leur contri- ution de carte de membre - qui est présentement dûe.Nous comptons sur la collaboration de tous.Notes paroissiales - Dimanche, le 21 novembre, avait lieu une assemblée des parolssiens pour l'élection de deux nouveaux marguilllers.M.Martial Paquin a été élu pour le rang de Barthélemy en remplacement de M, \u2018Vital Lambert sortant de charge et M.Alain Lessard en remplacement de M.Gérard Descôteaux pour le village dont le terme était expiré.Merci à Messieurs Gérard Descôteaux et Vital Lambert pour leur disponibilité, pour le travail efficace qu'ils ont accompli durant leur mandat.Félicitations aux nouveaux élus et bon succès à tous.La quête de dimanche le 14 novembre a rapporté la somme de $128.50.La lampe du Sanctuaire \u2018brûlera cette semaine aux intentions de Mme Wilfrid Baribeau.Les Membres de.Chrétiens d'Aujourd'hui ont donné le montant de $50.00 à la fabrique de Saint-Léon.Merci sincère à tous ces généreux donateurs.Espérons que d'autres mouvements paroissiaux ront ce geste.Erratum ° Dans le courrier de la semaine dernière, dans le récit d'une fête familiale or- anisée par M.et Mme Cyrille St-Yves, parmi les participants à cette fête les noms de Sr.Claudia St- .Yves, c.s.c., Mlle Eva St- Yves, M.et Mme Hervé Deschesnes de Shawinigan et M.et.Mme Alcide St- Yves du Cap-de-la- Madeleine ont été omis.Afeas A \u2018 notre réunion mensuelle du 17 novembre, l'assemblée était nom- - breuse et attentive.Bravo, mesdames! De plus, nous avions le privilège d'avoir une démonstration de cuir repoussé par Mme Réal La- coursière.Ce fut très intéressant.Au milieu de la soirée, une surprise nous attendait pour souligner la Ste- Catherine.Nos actrices ont su bien amuser l'auditoire, tout en lui faisant déguster la bonne tire.Le sujet d'étude du mois fut laissé au choix.La dis- Ccussion a porté sur l'industrie laitière et le service.téléphonique.Natre souper et notre soirée du 20 novembre furent un succès à tout point de vue.Merci aux organisatrices, aux généreux donateurs, à ceux qui ont participé à cette belle fête, en un mot à tous ceux qui de près ou de loin, ont contribué à cette réussite.Annette Deschénes, publ.Saint- Paulin par réal u.guimond Assemblée des secrétaires municipaux Pour votre information de la part de Pierre Lajole, dir.des relations publiques Samedi, le 20 novembre 1976, un nombre imposant .de plus de 30 secrétaires municipaux s'était donné rendez-vous à l'Hôtel.de Ville de Saint-Paulin, pour une réunion des secrétaires -de la Zone 15.Pour la circonstance, Messieurs Gilles Lévesque et Marc Boisvert du Ministère des Affaires Municipales de Québec, de même que Monsieur Ernest Lucien Béland, comptable vérificateur de Louiseville, étaient Invités pour rensel- ner les secrétaires sur les ormules des PREVISIONS BUDGETAIRES 1977.Ce fut une réunion bien remplie et fort enrichissante pour tous les participants.Un goûter fort approprié a été servi personnes présentes.Visite paroissiale __ Je terminerai la rue Laflèche et commercerai la rue Lottinville.Merci pour votre accueil et.votre pa- tiencel - Chorale Déjà les membres de la Chorale, sous la.direction de Mile Rachel Brodeur et de l'organiste.Mme Lionel Lacombe, préparent la reprise de la nouvelle \u2018année liturgique, de la messe de Noël etc.Nous les remercions et souhal- tons que des hommes surtout et des jeunes garçons et filles joignent les rangs de la chorale.Emissions religieuses au canal 13 à toutes les à CKTM-TV.Samedi: 12.30 - 13.00 p.m.: \u201cPhare sur le monde\u201d Samedi: 18.00 - 18.30 p.m.: \u201cAu coeur des événe- ments\u201d .Dimanche: 9.45 - 10.00 a.m.: \u201cLa bible en papier\u201d Dimanche: 10.00 p 11.00 a.m.: \u201cLe jour du Seigneur\u201d Dimanche: 17.00 - 18.00 p.m.: \u201cSecond Regard\u201d - Avis Avis Avis Soyez avisé que le secrétaire trésorier du Village de St-Paulin et Hunterstown, sera absent du.24 au 29 no- .vembre 1976.\u2018 A noter Tous ceux qui veulent faire une demande pour les heures de glace cet hiver, prière de venir faire la demande lundi le 29 novembre 1976 à la salle paroissiale (externat) à 8h 00 .m.vo ages pour magasiner par Tes autobus Gérard Juneau Inc.Veuillez prendre note que les voyages pour ma- asiner à Shawinigan et à rois-Rivières seront toujours le jeudi.Pour de plus amples Informations, adressez-vous & Monsieur Gérard Juneau.: Service de la Garde Pa- roissiale- : Dimanche, 28 novembre 1976: 7h00: Q.Levasseur et C.-A.Turner; 9h30: R.Frap- ier et L.Rabouin; 11h00: .Lavallée et L.Savard.imite-.Charles Rivest, T.D.C.technicien dentaire 301 Ave du Parc, Louiseville Bureau | , tous les samedis de 9 heures a midi Pour rendez-vous, Tél.: 228-4487 | Denturologue | NC VIANDES POUR \u2026 CONGELATEUR diy ' complet ou au morceau.~~.\" Lard et veau.GERMAIN BELLEMARE \\ 511St-Joseph St-Barnabé Tél.: 264-2008 COUPE DE \u201c .10¢ la livre, empaquetée, '\\ prête à ranger au congélateur.\\ Vente de boeuf de l\u2019ouest au K A.S.Maçonnerie: brique, bloc, « pierre; tirage de joints, brique, pierre, cheminée.Spécialité: oo foyer.' S'adresser a St-Paulin 268-2858.BOUTIQUE DE LAINE Filature Sutton 278 Notre-Dame Nord, Louiseville (Autrefois magasin de coupons de I'A.T.C.) Continue ses opérations méme aprés le 30 nov.: FOURNITURES ET ACCESSOIRES pour: ® tricot ® crochet, © tissage © cynographie, ® macramé: viscose entre 100-115 verges a AX Venez et nous trouverons l\u2019article pour vos créations.Heures d'affaires: lundi au mercredi Jeudi et vendredi 9.30 \u2014 9.00 p.m.samedi \u20189.30 \u2014 8.00 p.m.-N.B.Fermé eur l'heure du diner: 12.00 \u2014 1.00 p.m.eo Sena ; \u2018 , 7 \u201c L'Echo de Louiseville / Le mercredi '24 novembre 1976 \u2014 Page 33 Elles coûtent $2.00 pour une parution ou $3.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.petites annonces TARIFS: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 AVANT PARUTION \u201cLa date limite est le lundi à midi (12.00 A votre service du lundi au vendredi de 9h.à 5h.: 228-5532 DUBEAU LAFRENIERE & SIMARD) Entrepreneur en STUCCO 110 St-Marc \u2014 Louisevllie Tél.: 228-4012 15 ans d'expérience imitation de brique et pierre ESTIMATION GRATUITE ( FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville = J > A And Dat, b.&C.app.8.6.arpenteur-géomètre 200 ave \u2018Ste-Marie, ., LOUISEVILLE, PQ.J5V 1E9 - Tél.(819) 228-3608 _J Tel(819)22R-4244 1 JIM.BARIL AUTO PARTS Ach at d'A utosUsagees et Accidentees Pieces Usagees Local: Galeries Rté2(138) Louiseville Maskinonge LES PETITES ANNONCES ELLES SONT TOUJOURS PAYABLES pour faire paraître une annonce classée précédant la prochaine édition.A louer \u2018CHAMBRES à louer.meublées de préférence pour personnes Agées, pouvant se débrouiller seules, comprend: cuisl- nette commune, téléphone et plusieurs autres services.Bien situées, près de l'église et du foyer Ernest Jacob, $60.00 par mols ou $80.00 le couple.Pour informations, s'adresser à 670 rue Ste-Anne, Yamachiche, tél: 298- 3940.LOGEMENT de 3% piéces, demi sous-sol, pas meublé, ni chauffé, prêt Immédiatement.S'adresser à 70, 2e rue Lagacé.Louisevilie, tél.: 228-8780.1 LOGEMENT de 5% pièces, moderne, 3 chambres, tapis, prélart, flxtures, tentures fournies, un ler étage, avec grand terrain, libre immédiatement, situé au Petit-Bols, Louiseville.S'adresser tél.: 227-4762.LOGEMENT de 4'4 pléces, chautié.S'adresser tél.: 226-3287 ou 228- 4612.LOGEMENT de 4'4 pièces à louer.S'adressser tél.: 228-5774.CHAMBRE avec culsinette ou chambre et pension, selon le choix.S'adresser tél.: 226-2177.LOGEMENT de 3'4 pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, libre le fer décembre.S'adresser tél.228-4378 ou 228-5084.Chambres hres) J.Bruno Bergeron ferblantier licencié.Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou a hulle.Ventitauon, climatisation, numiaitication.cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 | 8000 09000000000000000000000000000000004 NNN NN NS NN Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales #200.Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevill \u2019 f.4 f L Feu | Responsabilité e Glabilite.de tous genres © \u201ce:vice Automobile.e Securité 1081 boul.Est 228-5402 APPARTEMENT maisons mobiles usagées de toutes grandeurs, à partir de CHARTIER & NOËL INC.Pour service de rétrigération domestique et \u2018commerciale, tél: 226-2298.LOGEMENT de 5% pièces, dans village de Maskinongé.S'adresser tél.: 227-4515.LOGEMENT de 34 pièces, ménage refait à neuf.chauffage électri- Que, situé au 244 Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser tél.: 228-2546.LOGEMENT de 4'4 pièces, situé au 80 rue Dalcourt, app.10, Louise- ville, entrée pour laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4929 le Jour et 228-4403 le soir.LOGEMENT de 3% pièces, chaufté, \u2018 éclairé.très propre.libre Immédiatement.S'adresser à Avellin Boulay, 1881 rue Principale, Ste-Ursule, tél.: 228-2556.LOGEMENT de 44 pièces, sous- sol, chauffé, fini moderne, libre immédiatement.S'adresser tèl.: 228-2121 après 5 heures.CHALET À LOUER: chauttage électrique avec commodité: eau chaude, douche, tapis mur à mur etc.approximité de piste de motoneige, ski de fond, raquette.Louer de novembre à mai, $750.00 pour la saison.S'adresser au Domaine Dubois, à St- Barthélemy, tél.: 885-3443.LOGEMENT de 5'4 pièces, libre Immédiatement, situé au 201 Pied de la Côte, Maskinongé.S'adresser tél: 227-2112.neuf, chauffé, éclairé, meublé, libre Immédiatement.S'adresser tél.: 228-3788 le Jour et le soir.LOGEMENT de 4% pièces.chambre de bain, 220, situé rue St-Laurent, Maskinongé.S'a- - dresser à J.L.Lafrenière, Maskinongé, tél.: 227-2223.\u2018 TUYAUX 228-5532 BOUTIQUE Jacqueline.Sur mesure ou prêt à porter, tailles 5 ans à 24 ans: Grand choix de pantalons, blouses, panties, jupes, cos- .tumes, gilets, cardigans, bas, brassières, gaines, combinettes, costumes de bain, jeans, enfin tout pour la femme qui aime bien s'habiller, 260 Ste-Dorothée, Louise- \u201cville, 228-4543.MAISON de 8 pièces, pour déménager.entrée lav-séch., entrée 220, réservoir eau chaude \u201cCascade 60\", réservoir à l'huile.Prix raisonnable.Pour information s'adresser à St-Bartndlemy a (514) 885-3986.MAISON mobile, 88\" x 12, avec terrain, meublé ou non.Situé à proximité\u2018 de Louiseville.S'adresser à M.Michel Gendron à l'heure des repas, tél.: 228-2000.de ciment de 6 à 30 pouces; tuiles de ciment pour patie.trottoir, tour de piscine; rdure de chemin; accotement de \u201cparking\u201d; blocs décoratifs, etc.S'adresser à Ciment lsa- belle & Fils Enr.821 Grañde- Rivière Nord, Yamachiche, Maurice Isabelle prop.tél.: 206- 3080.LOGEMENT de 54 pièces, chauf- tage électrique, 220, entrée laveuse-sécheuse, situé près de l'église.S'adresser à Adrien .Lajole, 52 St-Joseph, Maskinongé, tél.: 227-2004, LOGEMENT chautté, dé 3% pièces, tuiles de caoutchouc partout, trés propre, situé à 452 St-Laurent, \u2018 Louiseville, app.2.S'adresser tél: 228-4551.Avendre ENSEMBLE neuf, avec vaisselller, de style \"- provincial francais\u201d, à vendre.de sale à manger Tél: 228-4538.TRES beau choix de robes longues et courtes de 7 à 24% ans, manteaux en.drap dans le junior de 7 à 15 ans, gilets, pantatons, jupes.Lot de linge à écouter: (jupes, ensembles) pour enfants de 7 à 12 ans; (robes, ensembles, pantalons en-fortrel, à très bon marché) pour junior de 7 à 15 ans.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 St-Thomas, Louiseville, (en face du.Château Louise), tél.228- 4150.TERRAIN à vendre de 70 x 100\u2019, situé rue Pierre Laporte, Louise- ville.S'adresser tél.228-3861 aprés 6 hres.Choix de $4,000.00 Louiseville 228-5117 | NORMAND 8t-Justin \\ Tél.: 227-2114 j : MAISON mobile \"Prince Caravan\" 1974, S'A pièces, 14' x 70', non meublée, système électrique.S'adresser à M.Robert Doucet, 680, rue-Doris, Louisevilie, au no.: 228- 5253.MOTONEIGE Skiroule 73, ayant 24 forces de moteur, pont neuf, en excellente condition.S'adresser tèl.: 264-5434.- MOTONEIGE Chaparal, 1973, en très bonne condition.Prix: $300.00.S'adresser à tél.: 265- .2421, St-Alexis-des-Monts.AUTO-NEIGE Skiroule 447.année - 1975, en bonne condition, aucune offre raisonnable refusée, S'adresser tél: 227-4966, après- 6 heures p.m.2 CABQUES de ski-doo avec visière $2.00 chacun; une porte- accordéon finie cuir avec serrure et clé s'ouvrant jusqu'à 50 pouces, $18.00; 2 walkie-tal \u201cRanger V1 de Fannon\", $18.pour ies 2; 30 feuilles slimili fibre de verre ondulé, 2\u2019 x 8.$2.50Ÿa feuille; une perceuse électrique \u201cBlack and Decker\" 4\" $11.00; un vélo-solex à moteur 1974, avec livre d'instructions $75.00; une motoneige avec 2-ponts, 2 moteurs, 2 carburateurs et liwe d'instructions, prix: $200.00; une chautferette d'auto avec chargeur de batteries incorporé $20.00.S'adresser tél.: 226-2151.TELEVISION noir et blanc \"Motorola\u201d 18 paucés, noir et blanc, portative avec base, prix: $75.00.S'adresser tél.: 228-4604.MOTONEIGE \u201cSki-Roule\u201d ATX 340\u201d, 1974, démarreur électrique, en très bonne condition, peu de millage.S'adresser tél.: 228-2388.SCIE \"Sthil 041\", 2 portes de garage vitrées de 10' x 10', panneaux de 4 pieds hauteur pour camion \u2018a à % de tonne.8'adresser tél.228-5532.REMORQUE double pour motoneige, basculante, pivotante, prix: $250.00.Visible au 181 St-Aimé, Louiseville.| DEPANNEUR licencié, avec station de gezoline, bon chiffre d'affaire, endroit touristique, établl depuis 40 ans avec maison pour résidence.S'adresser à 304 Ai- vière Sud-Ouest, Maskinongé, tél: 227-4858.TRUDEL .entrepreneur tucco ! imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE 911, Savoie Page 34 \u2014 L'Echo de | Loulseville / Le mercredi 24 novembre 1976 -\u2014 a Les petites annonces) ALTERNATEUR de 15,000 watts presque neuf, n'ayant servi que 2 heures, raison de vente.trop petit, un \u201choist\u201d électrique capa- - cité d'une tonne: 200 barils en métal pouvant contenir 45 gallons $1.00 chacun.une fournaise à l'huile, S'adresser à M, Bourque, Maskinongé, tét.: 227-2531.FOYER en tôle n'ayant chauffé que 2 fois, coût d'achat: 5145.00 prix \u201d demandé; $100.00 S'adresser tél.: 228-3213.ACCORDEON-PIANO, pour débutant.S'adresser tél.: 296-3953.PETITE maison de 4 appartements, 220 amps, eau chaude, chambre de bain, située à 4270 Route 348, St-Edouard, prix: $9,500.00.S\u2019adresser tél.: 228-5621 après 4 heures.TELEVISION noir et blanc de.12 pouces, à-vendre.S'adresser tél.: 228-4623.MOTONEIGE \u201cArtic Cat Panthère - 440\".1975, démarreur électrique, équipée au complet, très bas millage.S'adresser tél.: 228-4449.CARIOLE \u201cBombardier Mark I\", avec toile; remorque double \u201cannée 1974, pour motoneige.S'adresser tél.: 228-4183.2 MAISONS à vendre, situées sur -St-Paul: 1 maison avec 5 logements, 2 de 4'z p.; 1 de 7% p.chauffage eau chaude; 2 de 3% p.chauff.eau chaude et meublé.1 maison de 4 logements; 2 de 44 p.1 de 34 p.; 1 de 3% p.meublé.S'adresser à 375-4451.MOTONEIGE \u201cJohnson Golden Ghost\u201d 1974, seulement 450 - milles, 1 an d'usage, très propre.S'adresser tél.: 228-4712, Amplificateur Sonax 750G, 2 haut- parleurs de 12\", 4 connections, 2 Indépendants, trimolo, reverbe, base, aussi micro \u201cDinamic\u201d avec support et guitare électrique.À très bon prix.S'adresser après 6:00 heures p.m.à 228-3872, ARMURIER _ DU COEUR DU QUEBEC ENR.© Jean Lacombe, prop.REPARATION: d'armes à feu de tous genres ede cannes et moulinets à pêche BLEUISSAGE THERMIQUE d'armes à feu 301, Avenue Pie XII Loulseville, 228-2641 CHIOTS ST-BERNARD à vendre, âgés de trois semaines.Si intéressé, s'adresser à Plerre Cha- rette, au tél.: 228- 5600.JEUNES chiens \"Beagle\".dresser tél.: 268-5720.40 feuilles de masonite & l'état \u2018de -neuf, $2.50 la feuille.S'adresser à 228-2151.\u201cJOUTIQUE APOLLON.712 Ste- Anne, Yamachiche, Choix de jeans.\"Alton\", \"St-Léger\u201d, \"Lois\", \u201cGWG\", \"Le Culottier\u201d, \u201cLiberty\u201d, \u2018Wrangler\u2019, jumpers, pantalons, chemises, chandails, etc.10% d'escompte sur toute marchandise en magasin.MAISON à 3 logements, située rue Lemay, en parfait ordre, prix ; raisonnable.S'adresser tél: 228- 3431.SNO-JET 1976, Astro 295, millage: 415 milles.S'adresser tél.: 228- 2902 après 6 heures.SKIROULE 1973, 28 h.p.; Alouette 1971, 24 h.p.; Bombardier 1970, 28 h,p.18 pouces; Canot Bombardier 15' long 42\" large, High , Beam 5\" x 10\" x 16'; Chien Dalmatien, 2 ans; 4 roues avec bearing pour trailer 12\u201d; Reducer radio 110 à 1 - 80 à 1 - 50 à 1.S'a- 228-2015.TERRAIN de 135\u2019 x 100' situé rue Paquin, Maskinongé.S'adresser tal + 227.9547 BUNGALOW de 5% pièces, sous- sol fini, terrain de 68' x 90°, situé au 181, 3e rue Louiseville.Pour visiter, tél: 228-2910, MAISON familiale de 7\" pièces, située dans le village de St-Léon, près de l'école, avec garage et grand terrain.SI intéressé, tél.: \u201c 228-4929.VENDRAIS podle 4 bois combiné à l'électricité, en parfaite condition.S'adresser à tél.: 296-3717.ETAGERES de magasin, pinces Farmico, presque neuves, idéales pour mercerie ou épicerie.S'adresser à tél.: 227-2055, entre 11 heures a.m.et 4 heures p.m.dresser le soir 4 tél.MAISON à gros revenu, cing lo gements, située a 259-261-263 265-2687 St-Jacques, Louiseville tous avec réservoir à eau chaude Conditions d'achat et de pale ments des plus faciles.S'a dresser à makinongé, tél.: 227- 4615, SAUVE-PAS avec pompe, en excellente condition.S'adresser à tél.: 227-4549.a évasens électriques.André Pombert .271, Ste-Elisabeth Louiseville.SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, ot pobdles électriques.Fernand Viau Service, 944 Notre-Dame Sud Louiseville, Tel.: 228-5790 Montour Réfrigération Enr.Contracteur licencié , 540, Grande Carrière Louiseville 228-5459 RÉFRIGÉRATION - Industrielle - .- Commerciale - = Air climatisé - \"Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank 2 tracteurs de marque \u201cCockshutt\u201d no 30, hydrauliques, dont un avec pelle; aussi bois de chauffage à vendre.S'adresser tél.: 227-2439, \u201cMATELAS pour grosse bazinette, une marchette, un 'olly-jumper, un lit d'auto, 3 enveloppes en peluche pour bébé, autres articles pour bébé.S'adresser au 2650 Rang St-Louis, St-Paulin, tél: 268-5222, après 4 hres.MAGNIÈIQUES nappes, importation française, 2% vges à 3 vgs de long, beau choix assorti; un cabinet de résonnance pour orgue,.de marque \u2018\u2019Lessie\u201d modèle.147.1 an d'usage.S'adresser tél.: 228-4510, BUNGALOW neuf avec garage (5 \u201c appartements), tapis mur à mur, \u2018domaine privé, taxe $100.00 environ par année.S'adresser à tél.: 885-3443.MOTONEIGE Sno-Jet 1975, 340 SS, en très bon ordre.S'adresser à tél.: 885-3577, après 4 heures.sa.\u201cNHs'\u2019; jupes, .MOTONEIGE \u201cJohnson\u201d JX400, 35 forces.S'adresser tél.: 228-5384, - MOTONEIGE \u201cBombardier Olympique 340\", comme neuve.S'adresser ll.: 228-4528.; MOTONEIGE \u201cSno-Jet\" 1976, en bon ordre.S'adresser tél.: 228- 5187, 100 lapins à vendre.S'adresser à -460 Grande-Carrlére, Louiseville.VIOLON presque neuf avec archet, boîte mentonniére, tire-Cordes ajustable, à trés-bon prix.Venez voir et l'essayer.S'adresser tél: 228-4929.-.C.D.radio-téléphone SBE console SFBCB, 23 cannaux AM, 23 annaux UFB, 23 cannaux LFB.S'adresser tél.: 228-2683.TERRAIN de 75\u2019 x 100', eau, égout, - plusieurs voyages de terre, rendus sur le terrain, rue.asphaltée.S'adresser à Normand Lessard, tél: 228-2711 ou 228- MAGNIFIQUES.chiots Labrador âgés de 3 mois, 2 femelles: une blonde, une noire, en excellente santé; aussi jeunes chiots mélange Labrador et St-Bernard, à très bon prix.S'adresser à St- Sévère tél.: 819-264- 5374.PIANO reconditionné, à vendre.S'adresser tél.: 228-2053.ROBE de mariée en.pou-de-soie blanche, avec chapeau de méme tissu, très propre.S'adresser tél.: 228-3980, EXTERMINATION: geurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, tél.: 228-2580.DEMANDE couturières à domicile pour travailler le pantalogp et le manteau de 2 ans à 6x.S'adresser tél.: 228-3183.POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandat ou argent.Un nom $1.00 3 noms $2,00 7 noms $5.00 15 noms $7.00.Abonnement un an $20.00.MAQUILLAGE gratuit.Vous aimeriez savoir comment faire votre maquillage, choisir les couleurs qui vous conviennent tout en vous faisant maquiller?Vous n'avez qu'à prendre rendez-vous au plus tôt, tél.: 228-4910.Cette offre s'adresse aux 18 ans et plus.Je désire gardienne pour 2 enfants, demeurant à St-Justin occasionnellement.S'ad.à Françoise Mot 161: 227-2208 2e.JEUNE homme demandé, connaissance en zootechnie, travail permanent de vulgarisation (aura parfois à se déplacer dans l\u2019exercice de ses fonctions).S'adresser à tél.: 286-3190.\u2018 FOURRURES demandées Vieux manteaux chat-sauvage seulement.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Palerais $70 et plus.Têl.: frais virés, 1-514-843-4000.AIMERIEZ-VOUS que Je voustire au carte?Si oul téléphonez à 228- 3108.\\Autos-Camion T ATTENTION Demande de couturiéres {à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) .de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.insectes ron.\u2019 DODGE MONACO 1968, top\u201d .Moteur et transmission presque neufs, 2 portes, moteur \u201chard 318.\u2018adresser tél.: 228-3620, CHRYSLER 1975, 2 portes, \u201chard top\u201d, vitres électriques, servofreins, servo-direction, toit de vinyle, en parfaite condition, cause de vente: achat d'un véhi- Sule neuf.S'adresser tél: 228- DODGE Dart 1969, 2 portes, moteur 318, en.très bonne condition.S'adresser tél.: 268-2131.OLDSMOBILE 1973 Delta Royal, 4 portes, \u201chard top\u201d, moteur 455 p.c., toute équipée.S'adresser à Bruno Auto Body.Lt Louiseville, tél.228-4185.ENCAN dimanche ie 28 novembre, au Centre Sportif de Lanorale, tace à l'église.J'achète de tout et vend à la commission.Pour informations tél.: 887-2509.GARDERAIS des enfants chez mol du lundi au vendredi.S'adresser à Mme Marcel Lescadres, 83 bout Est, Maskinongé, tél.227- 4663.ACHETERAIS foin et paille, aussi chevaux de toutes sortes.S'adresser tél: 375-6597 à Trois- Rivières.LUNETTES perdues à Louiseville entre l'école et la rue Ste- Dorothée.Si retrouvée, s'adresser à Michel Noël, 91 St- Ubaid, Louiseville, tél.: 228-5202.Récompense promise.\u201cREMERCIEMENTS A Jean XX., pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A.D.T, COUTURIERES: Couturières avec expérience demandées.S'a- - dresser à Confection Johanne, 191 Averiue du Parc, Louiseville, tél: 228-4607.GARDERAIS cheval en pensions' adresser à 228-2142, v Adressez-vous en toute confiance & n A TEINTURERI - ST-LAURENT Nettoyage - pressage .Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.; 51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseuille fUrsule, PONTIAC Laurentian 1970, en très bon ordre.S'adresser tél.: 227- 4402.PONTIAC 1965, 4 portes, V-8, moteur 283, automatique, servofreins, servo-direction, en parfait ordre.S'adresser à Maurice Dupuis, Louiseville, tél.: 228-2905 à l'heure du souper.FORD 1970, propre, toute offre raisonnable sera acceptée.S'adresser à 820 rue llemare, Louiseville, tél.: 228-5802.PONTIAC Astre Hashback 1973, 16,000 milles, prix: $1,760.00.S'adresser tél.: 228-3390.AUTO \u201cMonte-Carlo\u201d Landau 1974, 25,000 milles, en très bonne condition.S'adresser à tél.: 265- 2057, St-Alexis-des-Monts.CHENIL DU GRAND BERGER 2560 Rang Paul pnp a em Tél: (819) 268-5753 © club de dressage © vente & &evage à races de haute lignée: berger allemand, bouvier des Fian.dres, Schnauzer | géants, Akita -© service dé pension A LOUER Maison seule à Ste-| de 5 appartements, entrée pour laveuse et sécheuse, réservoirs à l'eau chaude et à l'huile fournis, libre immédiatement.S'adresser à Ste-Ursule, tél.: 226-2823.crée ue = ou 1e AUTO FORD XL 1969.S'adresser tél: 265-2442 à St-Alexis-des- Monts.' CAMION DODGE 1968, en bonne condition, avec bolte de bois, 9 *\u201cpleds de long, une tonne, roues .doubles.S'adresser à Michal Blain, 330, St-Edouard, Charette, - tél.: 221-2083.CHEVROLET impala, 71, 4 portes: moto ski 73, 24 forces; Sno-Jet 73.S'adresser à Clovis Gaboury, \u201cMaskinongé, tél: 227-2475, : FORD Custom 500, 1074, très propre, en bon ordre.S'adresser tél.: 227-4463, \u2014\u2014\u2014\u2014 rer CAMARO 1973, moteur 350, automatique, servo-freins, servo- direction, 31,000 milles; aussi à vendre stéréo am/fm & cassettes, en parfaite condition.S'adresser tél.: 228-2817.BUICK Apollo 74 en bonne condition, 30000 milles.Appeler après 6 heures à 228-3861.PICK-UP Mercury 1959, bonne condition.Chrysler Newport 1968, très propre.Ski-Doo Johnson 1973, 35 forces électri- .que, renverse, bonne condition.: Jeep International 1966, très propre avec pelle à neige.Tél.: 836-4611.CHRYSLER Newport 1975, Sedan, 4 ports, 13000 milles: 8' adresser à tél.: 227-4682.CHRYSLER BROUGHAM 1976, 2 portes, beige et brun, 9,000 milles.Aucune offre raisonnable : refusée, S'adresser à J.L.Lafre- .niére & Fils Inc, Maskinongé, tél.: 227-2223 ou 227-2331.\"CAMION \u201cPick Up\" G.M.C.1976, - 7000 milles, 2 tonne, en parfait état.S'adresser à Lionel Brissette, St-Justin, tél.: 227-2382.OLDSMOBILE F85, 1968, 2 portes, en bonne condition.S'adresser à hea | Déry, Maskinongé, tél.: 227- 1 Javelin SS7, 1972, 360, 2V, mags, en très bonne condition.S'adresser à tél.: 228-2448, St-Léon.PICK UP G.M.C.1972, moteur 350, transmission automatique, servofreins, servo-direction, en parfaite condition.S'adresser à Gllles Dupuis, 74 St-Luc, Maskinongé, tél: 227-2002, VOLKSWAGON 1973, en parfaite gondition.S'adresser tél.: CAMION \u201cPick-Up Ford\", 4 x 4, 1960, % tonne, moteur 360 p.c.4 vitesses manuelles à vendre en très bon ordre.S'adresser tél.: 206-3616.OPPORTUNITE IMMEDIATE 2 OUVERTURES pour distributeurs dans chaque comté e Ja province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.[Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois moritrent déjà un revenu exceptionnel.Four Inf.: appeler à Québec: 525- 228- Carol Projean Technicien et Accordeur de piano Diplômé du gouvernement CP 11.Poite-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguer:te, P.Q.Telephone 377-3050 Jacques Béland .de mariage Louiseville - Photographe Al P.Q.; 1-819 228-5892 | / Spécialité: photos 153 Notre-Dame N.F.Benoit § Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé ) Tél.: 227-2358 | Réfrigération domestique \"À et commerciale Air climatisé vente et service.JPA ces\u201d REPARATION de motoneiges de toutes marques, C.BEDARD 211 8t-Charles St-Edouard 268-5485 0 PROFESSIONNEL | ANDRE GIGUERE 290, Ave Pierre Laporte Louiseville, 228-3465 268-5583 Agence Pierre Arès Eng.COURTIER D' ASSURANCES VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU - Case Postale 55 St-Edouard Tous les moyens sont bons pour rester jeune.Mais aucun n\u2019égale celul employé par notre secrétaire, Nicole Desaulniers, soit de consommer régu- llèrement des aliments Heinz pour epfants! Le patron enguirlande un employé: \u2014 Vous m\u2019'aviez dit que .vous deviez voir hier votre médecin.Et je vous al vu au baseball.\u2014 C\u2019est vrai, mon médecin est Jenceurl ll y a toujours lieu d'être optimiste devant certaines situations.Et le curé Matteau est de ceux-là.Mardi soir dernier, devant la faible assistance à la \u2018soirée d'information sur le lan d'urbanisme monsieur e curé était tout fier de constater que le vestiaire était fourni à même l'audi- Echotier nous est pas encore tombé sur la téte! Et quand on se rappelle tout ce que l'on nous a promis si les \u2018séparatistes\u2019 prenaient le pouvoir.Une autre raison de ne plus croire aux promesses électorales! mn Entendu à l\u2019école.Le professeur questionne: \u2014 Dis-moi, René, qui fut mécontent du retour de l'enfant prodigue dans l'E- vangile?- \u2014 Le veau gras! Raymond Baribeau vient de faire l'acquisition d'une magnifique voiture neuve.(Les affaires vont bien).Pour bien se faire remarquer, Il prend bien soin de cholsir les endroits où son moteur aura des ratés.Comme le pont sur la grande rivière par exemple! insi, plus de gens peuvent voir Raymond au volant de torium, tellement Il y avait __son auto neuve! des siéges de vides! Saviez-vous qu'un enfant prend environ 1% à 2 ans avant de bien parler et à partir de ce moment, on lu spprend à se taire.Devant le succès remporté lors de la soirée Su Club Autoneige de St- Barthélemy au restaurant des Laurentides, Paul- André Alarie songe.a louer le stade Olympique pour la soirée de fermeture.Méme si elle fut organisée à la .dernière minute, cette ' soirée fut tellement réussie que le restaurant était.rempli à pleine capacité dès le début.| 1 y a peu de chances pour que les gens qui vivent notre époque en viennent un jour à se rencontrer.Tout le monde veut être à l\u2019avant de l\u2019autobus, à l\u2019arrière de l\u2019église et au beau milieu de la route.; no N i Le Parti Québécois est au pouvoir depuis déjà plus d'une semaine et le ciel ne Les Italiens pas assez \u201c- brillants\u201d pour réussir les.tests d'anglais sont confinés au secteur franco- , phone.Et c\u2019est ainsi que s cerveaux o anglicisent.Le moins que l'on puisse , dire, c'est qu'Alide Lessard | est sadique sur les bords.ll réussit à vendre une voiture noire à Yvon Picotte quelques jours après la défaite u parti Libéral dans la province.C'est mortuairel [| M.Leduc se rend chez pour le moins \u2018son voisin qui a une petite maison de campagne sur laquelle veille un gros chien méchant._ \u2014\"Je tenais à vous dire que depuis huit jours que ma belle-mère est arrivée, ça fait six foie que votre chien la mord.\u2014 Croyez que je suis très ennuyé, vraiment désolé, s\u2019excuse le voisin.\u2014 N\u2019allez surtout pas vous excuser, mon cher voisin.Je venais simplement vous demander si votre chien \u201cait à vendre.ll s\u2019en est fallu de peu que certains partisans de l'Union Nationale ne agnent leurs élections undi dernier.Malheureusement pour eux, le vent a tourné en faveur de M.Picotte au détriment de M.Charette.|| falsait quand même curieux de voir des unionistes applaudir au succès des pe quistes.Vieille connaissance Un type rencontre la fille d\u2019une de ses grandes \u2018amies qu\u2019il n'avait vue depuis longtemps.Il lui demande: \u2018 = Et votre mère, ça va toujours?En voyant l\u2019expression de la jeune fille, il se souvient que sa mère était morte depuis nombre d\u2019'arnées.Pour \u2018se rattraper, Il enchaîne: \u2014 Toujours au cimetière?8 .On dit souvent que la premiére impression est toujours la meilleure.Notre Premier Ministre National, PET, aura été victime de ce dicton le soir des élections alors qu'il déclarait aux journalistes qu'il continuerait à favoriser le séparatisme.Heureusement, son \u2018esprit vif I'a tiré de I'embarras, car il aurait pu se retrouver ministre dans le cabinet Lévesquel La maîtresse: \u2014 Mon petit Jacques, dites-nous ce que sont des \u201ctriplets\u201d?\u2014 Jacques: \u2014 Ce sont des jumeaux avec un de re- changell André Livernoche, maire suppléant de la Paroisse de Louiseville a su tirer son épingle du jeu lors de la soirée d'information sur l'urbanisme.Appelé à ouvrir l'assemblée, André a téléphoné à son maire pour le supplier de lui épargner cette tâche.Rapidement, Pat est accouru à la polyvalente, au grand soulagement de son maire suppléant.cons rtne 115 SIP AMES Sih PRRUYS § SPEION TE sec.asus: âgées de ranti.plier afin qu\u2019elle dans votre portefeuille.aoa Or Eads aeut : aa) \u2014 EL.mme, (Csse _)leyers|s1, 076) SPECIMEN | Voici un exemplaire de la nouvelle carte de médicaments pour les plus de 65 ans, qui reçoivent le supplément de revenu mensuel ga- ous devez Conserve: les deux rties de cette carte, que vous > loge pus facilement \u2014 \u2014\u2014 == Cogomr B£, \u2014 Mans sum CETTE CARTE DOIT ETRE SIGNEE PARLE BÉNÉFICIAIRE THIS CARD MUST BE SIGNED BY THE BENEFICIARY «À CONSERVER.INTACTE » reonnes Pa pourrez uvez \" SIANEZ ET CONSERVEZ CETTE CARTE CETTE CARTE OOIT ETRE PRÉCENTÉE AU | PHARMACIEN POUR OSTENIR GRATUITEMENT - LES MÉDICAMENTS ASSURÉS QUI VOUS SONT PRESCAITS.PLEASE SHON AND KEEP THIS CARO TO OBTAIN WITHOUT CHARGE THE INSURED MEDECINES THAT HAVE BEEN PRESCRIBED 10 YOU.THIS CARD MUST BE PRESENTED TO THE PHARMACIST.\u2019 Si, par mégarde, vous aviez détruit l\u2019une où l\u2019autre des deux parties, vous obtenir une nouvelle carte en vous adressant au Service de l'émission, Direction de l\u2019aide sociale, 2360 Chemin Sainte-Foy, 20'étage, Québec.- (418) 643-4527.00 058091 a Notre confrère Jean- Jacques Plante a goûté à l'efficacité des agents de la - Sûreté du Québec samedi dernier.Voulant probablement économiser sur l\u2019électricité, depuis le temps que l\u2019on parle d'économiser l'énergie, Jean- Paul circulait en Ville avec un seul phare sur son auto! C'est peut-être ce qu'on appelle une économie de bout de chandelles! Ghislain Lessard s'ennuie-t-il de ne plus faire les manchettes de l'ECHO?C'est ce que l'on pourrait croire (alors qu'il nous suggérait dernièrement de souligner son travail et sa collaboration.Ghislain aime bien la publicité.Qu'on parie de lui en bien ou en mal, mais qu'on en parle.Voilà c\u2019est fait.na Georges Bourdon aimerait blen qu\u2019on parle de sa dernière performance ges- tronomique lors du Bal de la Jeune Chambre.Mais son épouse, qui aimerait parfois se faire Invisible our ne pas rougir de onte, nous demandait de n\u2019en souffler mot dans cette chronique.Ce sera pour une autre fois Georges! 8 - QUELQUES DEFINITIONS: Canon: instrument utilisé dans la rectification des frontières.Culture: on appelle cultivé, un esprit dans lequel on a semé l'esprit des autres.Bêtise: un hasard a donné à l'homme lintel- ligence.ll en a fait usage: il a inventé la bétise.B : \"La municipalité de Wil- cannia, en Australie, peut s'enorgueillir d\u2019un commissariat de police tout neuf.Mais le constructeur n\u2019a pa reçu beaucoup d\u2019éloges; I! a avait posé les serrures des cellules à l\u2019envers, de sorte que les détenus devaient s\u2019enfermer eux-mêmes et remettre les clés au gardien.A Burlington, dans le Colorado, Jim Gernhard, un cultivateur de 99 ans, est si inquiet de ne pas être enterré décemment qu'il vient de participer à ses vingt et unième funérailles.Ces répétitions funèbres ont commencé il y a 20 ans alors que Jim achetait un cercueil en cuivre, et elles lui ont coûté à date près de $15,000.00.B Le Coin du Newfie (p.9) Deux Newfies tentent avec peine de traîner un orignal hors du bois vers le camion.Ils le tirent par la queue, et le pansche accroche partout.Un chasseur, les voyant forcer de cette manière, leur suggère de le tirer par le panache au lieu de ja Aussitôt dit, aussitôt fait.Au bout d\u2019un moment, un des Newfles dit: \u201cIi a raison, c'est plus facile ainsi, mais on s'éloigne du camion\u201d fis avaient oublié de tourner Forignal de bord! La pensée de la semaine La fidélité en amour n'est que la paresse du désir.\u201c(Tor 810-228-2118 Cb Dulac &Lemieux : | 220.8877 \u2018L'Echo de Louiseville / Le mercredi 24 novembre 1976 \u2014 Page 35 \u2018Jean Jacques Larivière \u2018| PSYCHOLOGUE Psychothérapie | 41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 \\ (\u2018228-3880 DR.MICHEL \u201c GABOURY mw.médecin vétérinaire pratique générale 241, 5e \u2014 % erue Louiseville, Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Clinique capillaire 2 coiffeuses à votre disposition 321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Tél.: 228-5080 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.arpenteur- géomètre 200 Ste-Marie Loulseville VÉTÉRINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.81-Germain \u2018Louiseville TÉL.228-4408 CHARLES MILOT = NOTAIRE Co _.STE-URSULE.P.Q TÉL.: 220-4757 Gilles Béland NOTAIRE | 181, ST-LAURENT LoUISEVILLE - (Jean-Guy Plourde) B.A.C.A.| 228-3685 © \\ LOUISEVILLE / Lo comptable.agréé BUREAU: 415 Ste-Marie Téls.: 228-2021 Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard : et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 143 St-Laurent Loulseville TEL.: 226-2016 | YVON MILOT \u2019 .NOTAIRE -' Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Ma Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 1 Me Luc Michatid Notaire 2890 rue Bergéron St-Paulin - Tél: bureau 208-2003 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D, .fr Optométriste Bureau: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi Lundi et vendredi: ouvert jusqu'à 7.30 h.p.m.Tél: 220-5578 EXAMENDELAVUE Charles Auger ,O.p.Optométriste TÉL.: 226-4606 CENTRE PROFESSIONNEL - Ouvert: tous les jours de 10h.a.m.12h.de zh pm a Sh .Excepté: mercredi et samedi après-midi: fermé Soir: lundi et vendredi - de 7:30 h.à 8:30 h.BERTRAND À FERRON NOTAIRE conseiller juridique 721, Ste-Anne .YAMACHICHE | Tél.: 296-3378 Me Carol McMurray Notaire © iLld.d.n, cunselller juridique .P.208 \u2014 470 Notre-Dame St-Alexis-des-Monts, P.Q.\\JOK 1V0 Tél.: 819-205-2127 228-5151 Dr.J.Desrosiers, m.v.CLINIQUE VETERI- NAIRE DE LOUISEVILLE ENR pratique générale 801 boul.St-Germain Louiseville - 202, St-Laurent = Louiseville) MASSON & LEVASSEUR NOTAIRES } \u2018Me Michel Masson, et Me Luc Levasseur 200 Ste-Marie ! Louiseville ; 228-2793 Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu .q\u2014 et Me J.A.Ferron YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco N = Cr = Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame Sud \u2019 Louiseville Tél.: 228-5538 Page 36 \u2014 L'Echo de Louisevile / La meroret 24 novembre 1076 - _ oo .> 2783 Chronique Colombienne ~ Assemblée générale.conseil : 2783 nous avons.1,500.briquets à vendre, L'assemblée générale des membres aura lieu lundi le 29 novembre à 8.00 P.M.Soyez nombreux à cette assemblée.Remerciements Je remercie mon confrère Grand Chevalier Léon Lacerte du conseil Yama- chiche pour m'avoir si bien reçu lors de la réunion pour la journée colombienne.Tirage à votre conseil Le seul tirage annuel à votre- conseil sera bientôt en fonction qui a pour titre Journée Colombienne, cette année cette activité se: fera avec la \\vente de briquet au \u2018prix de $2.00, une partie va à vôtre conseil et l'autre pour votre domaine à vous mes frères chevaliers soit le Domaine .de la fraternité du Lac \u2018Blanc, notre région fera de vos argents un splendide chalet qui portera le numéro 4, je suis fier d'ap- .porter mon humble aide à cette activité très importante, les briquets sont dis-/ ponibles au centré: à votre gérant le frère Jean-Paul Lajoie et celui qui a charge de cette activité est le frère Clément Lacombe qui sera aidé de nous tous, nous au \u2014 faites-vous un devoir de vous montrer frère chevalier en acceptant de nous aider à cette vente de ce tirage annuel, à l'avance merci de, votre collaboration, Dates importantes a retenir.29 novembre a 8.00 P.M: Assemblée générale des membres.- 11 décembre à 8.00 P.M.: Soirée du Noël Co- lombien.19 Décembre à 2.00 P.M.: Réception aux enfants des chevaliers.du Père Noël.Fraternellement, Marcel Pagé \u2018Gagnez un voyage avec J Saint- Justin par mme carole alarie 1 Chez les Chevaliers de Colomb .L'assemblée mensuelle des Chevaliers de Coiomb se tiendra pour la première fois à Maskinongé où le conseil 6276 de St-Justin compte pres de 40 membres.Elie débutera dimanche prochain à 9.30 h.par un déjeuner aux \u201cbeans\u201d a l'Ecole Marie- Immaculée, face à l'église, qui sera suivi d'une causerie par le Vénérable Avocat d'Etat, Me Louis-Georges Léger et de l'assemblée mensuelle.Le tout se terminera par une messe en l'église de Maskinongé à 11.15 h.a.m.Invitation spéciale à tous les membres d'y prendre part! Panne d'électricité Une panne d'électricité s'est produite mercredi de la semaine dernière sur une partie de la rue Gagné, paralysant l'imprimerie Gagné et plusieurs demeures ACAPULCO MEXICO 14 jours à compter de $379.00 incluant transport Boeing 747 d'ibéria transferts et hôtels près de la plage, déjeuners et soupers compris.Croisière gratuite sur le _ |Pacific.Sur départs de décembre et janvier.S'informer à Mme J.-M.|Cossette, St-Prosper, _ tét.: 418-228-8382 / | rere es avoisinantes durant près de deux heures.Service d'autobus .Les personnes désireuses de visiter Les Galeries de Louiseville pourront le faire tous les mercredis par une autobus qui quittera St-Justin, face au bureau de poste, à 1.15 h.p.m.et cela gratuitement.Le retour se fera à 4 h.p.m.Remise de bourses et trophées amedi soir, le 27 novembre, 4 8 h.p.m, au sous-sol de l'église de St- Justin, aura lieu la remise de bourses et trophées de la Ligue de baseball du jeudi du président Emile Mineau.$200.00 est accordé aux champions des séries plus un trophée; $100.00 aux finalistes et un trophée et $50.00 aux deux \u2018autres équipes.Un trophée sera remis.au champion frappeur de la cédule régulière.Les frais de la musique seront assurés par l'orchestre: \u201cSHOW QUETTE\" \u2014 \u2018Le big - Fafard'\u2019 qui offre 4 minutes d'orchestre et 2Q minutes de discothèque continuelle.Les amateurs de danse seront donc servis à souhait.Bienvenue a tous! 14 ri a vente à Ca bs ae Concours \u201cMiss Loisirs La Corporation des \u2018Loisirs de St-Justin Inc.or- anise- un concours \u201cMiss Poisire\u201d.La popularité de ce concours, par le passé, a permis à cette organisation de survivre.et les besoins -_ en la vente de devenant de lus.en plus grands, Il reste un.moyen efficace de financement.La \u2018Corporation des Loisirs sollicite deux ou trois demoiselles pour participer à _ ce concours qui consistera qui en aura le plus vendu \u201csera couronnée reine des \u201cLoisirs de St-Justin.La reine actuelle est \u201cMiss Jacinthe Philibert\".Accidenté Jean-Pierre Gagnon, fils de Gabriel Ph.Gagnon, a \u201c été victime d'un accident en fin de semaine alors qu'il s'est blessé au genou en opérant une scie mécanique.|| fut transporté.à - l'Hôpital St-Joseph sous les soins du Dr Jean-Pierre Dalcourt, après quol il a pu réintégrer son foyer mais sans pouvoir reprendre son travail régulier.De retour Mme Jean-Marie Clément, Mme Sylvio Sévigny et M.Ligouri Alarie ont réintégré leur foyer après un séjour à l'hôpital.Caisse Populaire Au cours de l'assemblée de mardi soir dernier, les 3 membres sortant dont: M.Rosaire Ricard du bureau d'administration, Marcelle Lemire du conseil de surveillance et M.Adrien Bussières de la commission de crédit ont tous été réélus.AFEAS C'est devant une nombreuse assistange que s'est déroulée la réunion de I'Afeas le.18 novembre dernier.Au cours de la soirée les dames ont profité d'une démonstration de cuir ciselé et repoussé.C'est ainsi que Mme Lacoursière de Ste- Angèle nous a fourni la technique pour réaliser soit porte-monnaie ou autres articles en cuir sur lesquels on aura auparavant tracé le modèle qui nous plait.Pour clôturer la soirée, une dégustation des liqueurs Melchers accompagnées de croustilles fromage ont fait les délices de chacune.Enfin dé gentiles \u201cCatherinettes\u201d nous ont distribué tire et.sucreries de toutes sortes et par surcroît nous ont recréées .par des chants et des mimes.Merci et félicitations à notre exécutif pour cette agréable rencontre.La publiciste De passage .Mile Danielle Gagnon de Frobisher Bay était de passage a St-Justin la semaine dernière d'où elle venait de passer une quinzaine à la Barbade.Programme On invite la population à regarder une série d'émissions qui passe le vendredi au canal 10 à 11.00 heures a.m.a \u201cPour vous mesdames\u201d.de la greffe du rein.Ligue de Petites Quilles Meilleure Moyenne 1 André Brissette 150.5 - 2 Roger Théroux 147.5 3 Léo Bellemare 141.4 4 Jean Claude Lebrun 129.5 5 Jean Denis Bellemare 127.1 6 Pierrette Gagnon 122.4 Record à battre P.H.S.F.Pierrette.Gagnon 191 .H.T.M.Pierrette Segre 467 - H.S.M.Léo Bellemare oF H.T.M.André Brissette Position Brissette Transport 17 Bellemare Fondation 15 Caisse Pop 13 _ Atelier Gagnon 11.Grand spécial: \u2018sur motoneiges - MOTO-SKI 1976 modèle Futura 440 illets et celle.\u201cPremier servi $1, 299.00 | modèle Nuvik 340 $999.00 Premier arrivé GRAND SPECIAL: sur skis de fond ot raquettes.Chez: Michel Pellerin Enr.; Mme.On y parlera 246, Ste-Anne Ouest, Yamachiche, 296- 3939 Manteaux de Rat musqué - collet en chat sauvage ainsi qu'un choix de paletot avec ou sans fourrure \u2018en tissus ou cuir véritable (mise de coté pour cadeau de Noël) , ANDRÉ PICOTTE INC.mercerie pour hommes - LOUISEVILLE NOUVEAU Pierre Boulay annonce à la population u'll vient de s\u2019assocler 4 M.J.NORMAND BRIERE au 831, boulevard Ouest Loulseville 228-3522 Pierre Boulay MECANIQUE-GENERALE Mise au point \u2014 spécialité \u201cRAPID MUFFLER\u201d 4 ans d\u2019expérience \u2014 | OUVERT du lundi au vendredi de 7 heures a.m.à 11 heures p.m.Samedi et dimanche jusqu\u2019à minuit couleur TV.- = noir et blanc >>; VENTE \u2014 INSTALLATION Roger Larouche 264 Petite-Rivière, Loulseville © tour CB © booster eo FM radio # réparation © AL rotor \u2018Frais d'appels tés 1228-2151 "]