La feuille d'érable, 19 juin 1975, Cahier 1

[" 3 rr \u2014\u2014 QTE WT \u201ca .> cat 4 4 ae en el Vol.31, No 13 - JEUDI, 19 JUIN 1975 e 2 cahiers e Rédaction et administration à Plessisville Les Publications Appalaches Ltée, prop.25c GALA DE MAJORE à VLARIEVILLE \\ (GML) - L'Union Musicale de Plessisville qui e- tait inscrite dans la classe \u2018C\u2019 lors d\u2019un récent festival de la Confédération des Fanfares et Harmonies du Québec à Marieville, en est revenue avec le trophée \u2018\u2019Directeurs Musicaux\u2019.Le directeur de l\u2019Union Musicale, M.Henri Pro- vencher, qui oeuvre depuis nombre d'années au sein de l'Union Musicale, a égale- \" i A son retour, I\u2019Union Musicale de Plessisville étaitrecue a l\u2019Hôtel de Ville par le maire M.Jean-Marie Fortier qui n\u2019avait que des à ce corps de musique.Nous apercevons sur la de direction de l\u2019Union Musicale, le président M.éloges à faire photo le bureau ment reçu une récompense pour la qualité des services donnés dans la formation musicale.Une quarantaine de membres de l\u2019Union Musicale avec comme président, M.Léopold Bé- rubé, se sont rendus à Ma- rieville où a eu lieu ce festival Une douzaine de corps musicaux de la belle province étaient présents à cette manifestation annuelle.Présentation des couleurs et hymne nationale (Photo J.F.) \u2014 C\u2019est la participation au concours-ouvert qui a valu la première place et un trophée à l\u2019'Uniom Musicale de Plessisville.dans la classe \u2018\u2019C\u2019\u2019.Toute l'équipe était en pleine forme et a donné le meilleur de son rendement lors de cette compétition, souligne M.Léopold Bérubé.\u2018 Cette classe comprenait quatre ensembles soit ceux de Beauharnois, je 3 M.Henri sisville, M.Fortier.On reconnait aussi Provencher qui Granby et Thetford.De ces groupes, l'Union Musicale de Plessisville représentait la ville la moins populeuse des quatre groupes.En plus du trophée, l\u2019Union Musicale s'est mérité une bourse pour ce succès.Le directeur M Henri Provencher, avait multiplié les séances d'entrai- nement en vue de la participation au festival.Deux est fier ym gn od aio i, ES À L'ARENA MUNICIPAL UNE PREMIERE A PLESSISVILLE tx pièces ont ete présentees au concours-ouvert.Les membres de l'Union Musi cale ont répété leurs pièces lors du spectacle au programme du festival le lendemain du concours-ou- vert.Les différentes com - pétitions au programme e- taient sous forme optionnelle pour les corps musicaux presents au festival Pour la marche.c'est l'en- Léopold Bérubé avec le trophée et à ses côtés le maire de Ples- à l\u2019avant-plan le directeur du succès de son équipe.(Photo GELES) (page A-8) _/ LES + TT nn semble d'Asbestos qui a pris la première place.La participation des éléments fémimns a donné lieu à une note supplémentaire d'intéret pour le festival souligne M Léopold Bérubé L'Union Musicale a quelques jeunes filles parmi ses effectifs et cette collaboration est appré clée à sa juste valeur par le directeur, M Henri Pro- vencher Sur le plan local, l'Union Musicale a déja donné un concert en plein air a l'Hôtel de Ville de Plessisviile et d'autres du meme genre sont pre- vus pour les prochains mois Les musiciens de PU mon Musicale de Plessis ville Inc sont TROMPET TES G Pelletier, K Bel lavance.M Massicotte.G Painchaud, EH Komlosy.Y Henri, D Therrien.CG Labreeque.CLARINETTES: Gi Laliberte.M Moore, G.Drolet.© Bernard.M Sevigny.S.Beaudoin.M Beaudoin V Kominsv.S Béliveau, D Desjardins, TROMBONES: M Vallée, E Véraquin.C Bérubé.Y Drolet: BASSE ET ALTOS: S.Poulin P Bérubé, L.Bérubé; BARYTONS: J G Huot.JG.Jam, JY Turgeon; CLOCHE ET BATTERIES: G Patoine.R.Fréchette, L.Viens, C Bérubé: SAXOPHONES: À.Mauger, R.Coté, M Laliberté, J.G.Provencher, P Provencher, G Proven- cher; TAMBOUR-MAJOR: L.Komlosy: DIRECTEUR MUSICAL: Henri Proven- cher. Page A-2 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 \u201cMAGASINONS ENSEMBLE DANS LES VOITURES USAGEES\u201d Une bonne voiture usagée, ça se trouve et c\u2019est là un achat important.Il convient donc d\u2019être prudent et de se garder de poser des gestes ou de prendre des décisions sous le coup de l'impulsion.Vous entraine dans un nouveau monde avec ses maisons mobiles FR.de qualités.Le plus vieux fabricant de maisons mobiles vous offre une fabrication soignée et de qualité, ameublements intérieurs de qualité, plus construction hautement exceptionnelle.A) Les voitures les plus fiables et les moins chères sont bien souvent vendues par des particuliers qui font paraître une annonce dans es journaux; le prix est alors plus bas parce que le propriétaire ne vend pas de voitures pour gagner sa vie d'une part, et ne s'attend pas d\u2019autre part a réaliser un bénéfice sur la vente.Mais gare aux vendeurs qui utilisent ce truc sans aucune gêne., Il s'avère aussi intéressant de noter qu\u2019il peut vous coûter de $200, a $500.de plus si cette méme voiture usa- gee est achetée chez un vendeur franchisé de voitures neuves.Ce profit, par contre, n\u2019est pas exagéré SI la voiture a êéte ENTIEREMENT remise en état.Enfin, si vous achetez d'un particulier, assurez-vous toujours que da voiture qu'il veut vous vendre est bien payée et qu\u2019il en est le propriétaire.B) Si cette première démarche s\u2019avère infructueuse, alors tournez-vous vers un détaillant de BONNE REPUTATION.Ce dernier ne négligera jamais la vente d\u2019autos usagées et cela sera sans compter que vous aurez ainsi la possibilité d\u2019adresser des plaintes au fabricant si le fournisseur néglige de vous donner entière satisfaction.Aussi, ne jamais acheter d\u2019un vendeur qui n\u2019a qu\u2019un terrain sur le coin d\u2019une rue: ce sont bien souvent des \u201cspécialistes\u201d des taux d\u2019intérêts exorbitants, du \u201ctripotage\u201d des odometres et de la vente des voitures ayant servi comme taxis ou encore comme autos-patrouille pour la police.En outre, ces commerçants doivent se limiter à la vente de \u201cminounes\u201d, parce que leur capital d\u2019opération ou, si vous préférez, leur pouvoir d\u2019achat est trop bas pour leur permettre d'acheter des bonnes voitures.Bien sür, il y a quelques honnêtes exceptions mais elles sont rarissimes! C) Dans le même ordre d\u2019idées, il est fortement déconseillé d\u2019acheter une voiture d\u2019occasion de vendeurs ui exercent leur négoce dans une maison d'habitation.abord, ils procèdent vien souvent en contravention des règlements municipaux de zonage et partant, agissent illegalement.Aussi ces \u201cromanichels\u201d de la vente achètent bon nombre de leurs voitures dans des encans où la qualité est très pauvre, quand elle n\u2019est pas tout simplement inexistante.Enfin, allez donc savoir s\u2019il ne s'agit pas d\u2019une voiture volée ou sur laquelle une compagnie de prêts peut encore avoir des droits! D) Les concessionnaires autorisés pour le vente de voitures neuves qui vendent également des véhicules usa- pes fournissent, la plupart du temps, les meilleures au aines car la majorité des voitures sont prises en échange sur une voiture neuve.Il y a aussi tout un choix de voitures usagées disponibles.D'une façon générale, un concessionnaire autorisé de voitures neuves ne vendra pas de voitures dangereuses ou de piètre qualité, préférant plutôt s\u2019en débarrasser au prix coûtant, lors d\u2019un encan d'automobiles usagées.__ D'autre part, si vous avez des ennuis d\u2019ordre mécanique avec votre voiture usagée, le concessionnaire qui vend des autos neuves sera toujours en mesure de la ré- FUTURS MARIES soyez chez-vous dans une de nos maisons mobiles.15 ans de financement.Thetford Mines Black Lake Boul.Smith Plessisville P.E.BONNEVILLE vous offre un service de premier ordre:trois camions à votre service.MAISONS MOBILES ggg THETFORD 2 CETL RUE JOHNSON OUEST.\u2018 338-4621 arer efficacement.De plus, si votre concessionnaire fait a sourde oreille a vos plaintes, vous pouvez toujours avoir recours au \u201cgrand patron\u201d même s'il se trouve à Détroit.E) Avant d\u2019acheter une auto usagée, il est de la lus haute importance de communiquer avec son DERNIER ROPRIETAIRE qui, parce qu\u2019elle ne lui appartient plus, n'hésitera pas à vous révéler les défauts majeurs qui l\u2019affectent ainsi que le nombre réel de milles qu\u2019elle a arcourus.Si le vendeur refuse de vous divulguer l\u2019iden- té et l\u2019adresse du dernier propriétaire, N'ACHETEZ PAS cette voiture: il se pourrait fort bien qu\u2019elle ne se rende même pas au coin de la rue! F) N'achetez jamais une voiture (neuve ou usagée chez un concessionnaire qui ne possède pas d'atelier de réparations.En cas de défectuosités, comment pourriez- vous vous prévaloir de la garantie?Comment voulez- vous qu\u2019un tel vendeur puisse jamais honorer cette dite garantie?Il vous faudrait entreprendre des poursuites judiciaires.avec tout ce que cela implique.G) Les voitures de location, de taxi de même que les autas-patrouille des différents corps policiers sont à fuir comme la peste.Par exemple, lorsque le millage indiqué est de 50,000 milles, il est plus que vraisemblable que la voiture en aura parcouru au moins 100,000.Outre cela, ces voitures en auront vu de toutes les couleurs, leurs conducteurs étant parfois sans scrupule! H) Dans tous les cas, et nous concluons ce premier chapitre sur ce, assurez-vous bien que le vendeur avec ui vous traitez est bel et bien détenteur d\u2019un PERMIS DE ENTE d'autos usagées émis par le Gouvernement du Québec, car advenant le cas d\u2019une voiture volée, l\u2019acheteur n\u2019en demeure pas moins bien protégé._ La semaine prochaine, nous aborderons le problème posé par I'INSPECTION DE LA VOITURE USAGEE.D'ici ce temps, portez-vous bien et au plaisir! Guy Ringuet Josée Morin Robert Cantin.LLL j'aime mieux partager que _ CULEX LL Campagn \u2018 ig UE] EE EE ce LITT Visitez le plus grand centre de maisons mobiles de la région depuis cing ans.P.E.BONNEVILLE a gagné le trophée du meilleur vendeur au Canada.= CS A 4 wir ep à, ee pu pue REY cu awn POUR LA VILLE DE PLESSISVILLE $253,000 DE SUBVENTION M.Massé, député d\u2019Arthabaska et ministre des Richesses naturelles, a remis \u2018une liasse de chèques totalisant $253,000.au maire Jean-Marie Fortier de Plessisville.Malgré le sérieux de la cérémonie, on peut tout de même dire qu\u2019il n\u2019était pas le seul maire présent.(Photo JF) Le Parti Québécois en tournée LUCIEN LESSARD Lors de sa visite du comté de Lotbinière, M.Lucien Lessard du Parti Québécois s\u2019est attardé quelques instants dans les serres de la Coopérative de Tomates en Serre de Manseau, où il a d\u2019ailleurs discuté avec une des responsables.(JF) - C\u2019est en fin de semaine dernière, soit les 7 et 8 juin, que le Parti Québécois effectuait dans les comtés de la région de Québec une grande tournée pour rencontrer les gens et discuter avec la population des problèmes de l'heure actuelle.À l\u2019occasion de cette tournée a laquelle participaient toutes les têtes d'affiche du PQ, plus de 20 comtés ont été visités par des membres de l\u2019aile parlementaire ou par des membres de l\u2019exécutif national.(Photo JF) Dans le comté de Lot- binière, c\u2019est M.Lucien Lessard, député de Sague- nay et critique du Parti Québécois pour les secteurs des Terres et Forêts des Richesses Naturelles, de l'Agriculture, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche qui représentait le Parti lors de cette tournée.La tournée a donc débuté samedi pour se poursuivre dimanche et nous avons pu rejoindre M.Lessard alors qu\u2019il rencontrait un groupe de personnes à anseau.(JF) - Le Ministre des Richesses Naturelles et Député d'Arthabaska à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean Gilles Massé a remis lors d'une visite qu\u2019il effectuait vendredi dernier à Plessisville, trois subventions totalisant $253,- 000.Cette remise des cheques s'est déroulée à l\u2019Hotel de Ville de Plessisville et c\u2019est M.Jean-Marie Fortier, maire de Plessis- ville qui a accueilli la som- La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-3 me au nom de ses concl- toyens.La cérémonie s\u2019est d\u2019ailleurs déroulée en présence des membres du Conseil de Ville et de quelques représentants de ia presse régionale.Le premier montant consiste en une subvention de $79,000 pour 1\u2019extension des services sur les rues Laurendeau, St-Charles et Beaudette soit dans des secteurs nouvellement développés et ouverts à la construction domiciliaire.Ces rues ont d'ailleurs permis à Plessisville de connaître un essort remarquable dans la construction en 1975.Cette première subvention provient du Ministère des Affaires Municipales et de l'Environnement.La seconde subvention au montant de $40,000 ser - vira pour des travaux d'asphaltage dans diverses rues de Plessisville.C\u2019est le Ministère des Transports qui a accédé a une demande du Conseil de Ville pour cette deuxième subvention.; Et finalement, le dépu- té-ministre Jean Gilles Massé a remis un chèque au montant de $134,000 comme premier versement d'une subvention totale de $1,340,000 accordée à Plessisville pour les travaux relatifs à la rénovation et à la construction de la Centrale de Filstration et de la conduite d'amenée d'eau qui permet a Ples- sisville de jouir d'eau pure et ce en grande quantité depuis deux ans.Dans son allocution, le maire Jean-Marie Fortier a remercie M.Massé mais lui a par la suite indique que d'autres demandes lui parviendraient prochainement concernant des projets à venir.Des dossiers complets sur ces dits projets seront acheminés à Massé au cours des prochaines semaines.UNE ELECTION SEVERE MAIS EQUITABLE LUCIEN BOUCHARD ELU AVEC UNE FORTE MAJORITE , _ (JF) - C\u2019est lundi le 9 uin que se déroulaient à lessisville, comme dans plusieurs autres Commis- Sions Scolaires de la province, l'élection scolaire.A Plessisville, un seul siège de commissaire soit me Denyse Tétreault La- rochelle et M.Lucien Bou- chard.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier, M.Lucien Bouchard, qui a été élu au terme de l'élection avec une forte majorité de 270 votes.M.Bouchard avait en effet obtenu 434 votes alors que son adversaire, Mme La- rochelle, n'en obtenait que 164.Seulement 13 bulletins de vote ont été rejetés ou gates.Il y a donc 611 personnes qui se sont prévalues de leur droit sur une possibilité de 1359 personnes inscrites sur les listes électorales.On n\u2019a cependant pas atteint les 50% de participation qui étaient espérés mais somme toute la participation a été plus que bonne étant donné que 4.95% des gens inscrits se sont présentés aux bureaux de scrutin qui étaient logés à l'Hôtel de Ville de Plessisville et qui ont été ouverts de 9.13 h.à 19.13 h \u201cSEVERETE MAIS EQUITE\u201d , Contrairement aux années passées, l\u2019élection scolaire au quartier numéro 4 a été empreinte de sévérité mais comme nous le signalait le président de l\u2019élection, M.Rosaire E.Gagnon, également d\u2019équité.Au cours de la journée, toutes les dispositions de la loi ont été appliquées et il y avait même un policier en uniforme dans le hall d\u2019entrée de l\u2019Hôtel de Ville pour controler la circulation des gens, seuls les voteurs étaient admis.Pour leur part, les candidats ont passé la journée à l'extérieur de l'Hôtel de Ville n'ayant pas accès à l'intérieur.L'élection aura donc été prise très au sérieux comme il se doit d\u2019ailleurs, sans doute pour éviter des événements du genre que nous avons connus l\u2019an passé.Le tout s\u2019est donc déroulé dans l\u2019ordre et suivant les articles de la loi relative aux élections scolaires.LES AUTRES .Dans les autres quartiers de la Commission Scolaire Jean Rivard ou des commissaires étaient sortants il y a eu élection ou réélection par acclamation.Dans le quartier numéro 1, c\u2019est M.Pierre Dickner qui a ete elu succédant ainsi à M.Jean Denis Mauger qui ne s\u2019était pas representé.À Ste-So- phie, dans le quartier numéro 8, M.Joseph Béliveau a été réélu de même que M.Joseph Pelletier dans le quartier numéro 10 à In- verness.Finalement, à St- Pierre Baptiste, quartier numéro 12, M.Clément Tanguay occupera le siège de commissaire en remplacement de M.Luc Gin- gras qui ne s\u2019était pas présenté.Les autres commissaires dont les sieges n\u2019e- taient pas en jeu sont Jac- ues Gagnon, Jeannine rassard, Maurice Rousseau, André Morrisette Charlotte Leblanc, Martial Demers, Maurice Neauit, et Louis Laroche qui occupent respectivement les quartiers 2-3-5-6-7-9-11 e Interrogé sur les raisons de cette tournée, M.Lessard nous a déclaré que depuis les dernières élections de octobre 1973 le parti Québécois était devenu l'opposition officielle et qu'à ce titre le parti avait la responsabilité très im- rtante de représenter à \u2018Assemblée Nationale les intérêts des Québécois et de faire connaître leurs problèmes.M.Lessard a par la suite enchainé en déclarant le parti ne pouvait se contenter de voir les problèmes.qui parvenait à \u2019Assemblée Nationale et qu\u2019il fallait aller rencontrer le monde et discuter de leurs problèmes sur place.Aux dires de M.Lucien Lessard, la tournée de la région de Québec vise surtout à rencontrer les gens et non pas comme partisans politiques mais comme opposition officielle qui doit remplir une tâche ne- cessaire à l\u2019Assemblée Nationale.\u2018\u201c\u2018A rencontrer les gens, de conclure M.Lessard, nous sommes capables d'avoir une percep- ion beaucoup plus hurnai- ne et concrete plutôt que de se fier à des statistiques qui ne représentent Das les problèmes concrets des Québécois\u201d.LES TOMATES Poursuivant par la suite sa tournée après la rencontre avec les gens de Manseau, le député péquiste s\u2019est arrêté quelques minutes à la Coopérative des Tomates en Serre de Manseau pour constater de visu le travail qui s\u2019y effectue et pour se rendre compte des progrès de cet organisme agricole du Québec.À cet endroit il a d\u2019ailleurs discuté durant quelques minutes avec les responsables pour s\u2019informer de leurs problèmes Le dhouveau commissaire du Quartier Numéro 4, pru après son élection, M.Lucien Bouchard en compagnie de son épouse Florence.(Photo JF) 1.5 millions d'investissements dans Lothiniere travaux - Les a d\u2019amelioration du réseau de distribution d\u2019électricité de sept (D municipali- GML) tés du comté de Lotbiniè- re sont terminés.Les employés de 1'Hydro-Québec du district St-Agapit avaient entrepris cette action à la suite de la construction d\u2019un nouveau poste de transformation a Pa- risville.La construction de ce poste, à l'érectiu\u201d d'une line de transport u'énergie e reliant à celui de Bécan- { bd Bt (ra \u2018BE a tem Péri cour, ainsi que les travaux ci-haut mentionnés auront exigé des déboursés de 1.5 million de dollars.C\u2019est à la suite de l'augmentation de la demande d\u2019électricité des abonnés des municipalites de Parisville, Fortiervil- le, Deschaillons, Ste-Céci- le et Ste-Sophie de Lé- vrard, St-Pierre les Becquets et Ste-Françoise Romaine que l'Hydro-Québec a dû convertir de 12,000 à 25,000 volts, la puissance de ses installations.tete af ete Page A-4 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 Quand on est mêlé dans les mots, il est toujours temps de recourir au dictionnaire.Le Petit Larousse, par exemple, définit le mot morale: science qui enseigne les règles à suivre pour faire le bien et éviter le mal.Et, dit toujours le dictionnaire, est moral qui a une conduite conforme à la morale.Tenant compte de ce que les lois d\u2019une communauté humaine peuvent changer et ne sont pas identiques en tout lieu, il y a un accord de fond sur le sens des mots qui n\u2019a pas à être trituré par qui que ce soit, dans le privé comme dans le public.* x x= Le citoyen ordinaire vit une multitude de situations oÿ il est en mesure de tâter son honnêteté.Travaille-t-il I peut s'interroger sur l\u2019utilisation de son temps, le respect du matériel mis à sa disposition, le souci de la réputation de ses compagnons et compagnes de travail.Il doit se rappeler que la peinture achetée par l\u2019usine ne doit pas avoir comme fonction de peinturer sa maison personnelle, que les outils du patron ne sont pas là pour garnir son coffret personnel.Est-il sans travail?Il doit user des deniers publics en toute honnêteté.BILLET Au moins un lecteur a trouvé ambigu le texte suivant: \u201cC\u2019est le comportement de milliers de gens qui est en cause, et je m\u2019empresse de dire que je ne vise pas ici les cultivateurs ou éleveurs de bétail en particulier.Ils peuvent faire partie du groupe, mais ils sont presque \u201cpoussés à ces gestes\u201d par le désintéressement collectif quant au sort réservé à l\u2019agriculture.\u201d Ce citoyen ordinaire, célibataire ou marié, est engagé dans un grand nombre de liens avec d\u2019autres personnes.Il a des obligations de fidélité, de confiance, de soutien, d'aide et d'entretien.La façon dont il les acquitte rend sa conduite morale ou immorale.Il n'en est pas autrement pour l\u2019homme public: homme d\u2019état, administrateur, fonctionnaire.Au public, il faut ajouter les groupes sociaux et les compagnies, nationales ou multinationales.C\u2019est toujours sur leur manière de traiter l\u2019humain qu\u2019elles sont jugées moralement bonnes ou mauvaises.Ce ne sont pas les policiers, et je le dis sans mépris, qui rendent un peuple moral.Le rôle de ces derniers doit se limiter à la protection physique des personnes et des biens.C\u2019est tellement vrai qu\u2019on appelle justement état policier celui où la police sert d'instrument pour contrôler les idées politiques des gens.Le pouvoir qui agit ainsi est immoral parce qu\u2019il commet un abus (une faute morale) quant aux droits des individus.La santé morale des gens est menacée lorsque les exigences du bien commun cédent [a place trop facilement à l\u2019adage \u201ctout le monde fait ça, donc c\u2019est normal\u201d.Appeler diplomatie: des mensonges éhontés, compromis: des arrangements faits sous la menace de représailles, sécurité d\u2019état: des informations essentielles à la vie communautaire, compensation: des biens volés à l\u2019entre- II me semble clair que le texte n\u2019accuse pas les cultivateurs de faire le commerce de la charogne.L\u2019ensemble de l\u2019éditorial, comme ce paragraphe, voulait sensibiliser le public au fait que c\u2019est l\u2019apathie de milliers de gens face à l\u2019agriculture qui est en grande partie responsable du fléau actuel.Parmi ces milliers de gens, il ne peut pas ne pas y avoir d'agriculteurs.Les preuves de cette dernière affirmation sont à puiser dans les con- prise, profit: des gains de capital supérieurs au rendement de l\u2019entreprise (par exemple la compagnie fait des gains de 56% pour une augmentation de salaire de 16%), c\u2019est un peu fort à avaler.Il y a même une tendance actuellement plus dangereuse.C\u2019est de croire que tout ce qui ne tombe pas sous le code pénal est moralement bon, ou encore, que tout ce qui est librement consenti l\u2019est également.* * * Signe des temps, la relance moralé au Québec n\u2019est plus un mot d\u2019ordre de l\u2019Eglise toute seule.L\u2019Etat commence à réaliser que si, à court terme c\u2019est désastreux pour tous les gens.Une foi ou un idéal élevé sont des bases essentielles pour la construction d\u2019une société juste.L\u2019un et l\u2019autre commandent le respect de la loi naturelle, la lutte contre les habitudes gênantes engendrées par la perte de sens moral, l\u2019information et la formation quant aux questions sociales.La pseudo-morale du \u201cchacun ses affaires\u201d constitue une zone de sables mouvants où s\u2019enlisent les valeurs morales et où s\u2019amorcent les décadences de toutes les communautés humaines.Denis Prescott ef versations courantes auxquelles nous sommes mêlés.Ou bien les gens sont vantards, ou bien ils sont naïfs.Suite à ma conversation avec notre lecteur, il m\u2019est venu à l\u2019esprit que l\u2019UPA pourrait exercer une surveillance, si ce n\u2019est déjà fait, dans tout le domaine agro- alimentaire.Elle pourrait prévenir des situations préju diciables à l\u2019ensemble des agriculteurs qui sont au moins aussi honnêtes que leur entourage.Denis Prescott Etude sur le rôle des autorités désastre civiles lors d\u2018un 25 REY élu au (GML) - Lors d\u2019une Remerciemts de M.Lucien Bouchard quartier No 4 En récoltant près de C\u2019est en choisissan On remarque dans l'ordre habituel: M.A.D\u2019Anj i i é Lévi ( : M.A.Jou, maire de St-Nicolas (Cté Lévis), M.A Gagne, maire de Ste-Agathe (Cté Lotbinière), M.J.P.Vézina du es du Affaires municipales du Québec et M.R.Roy, maire de La Guadeloupe, (Cté Frontenac).sous les auspices de Pla- entrevue avec M.Bouchard apres les élections scolaires de la Municipalité Scolaire Jean Rivard, celui-ci declarait a notre journaliste qu'il s\u2019est dit très enchanté de la tournure des evênements et lui laissait Savoir ses impressions: \u2018\u2018Suite à mon élection du 9 juin dernier, je désire remercier tout spécialement et sincèrement toutes les personnes qui m'ont accorde leur appui_ en votant pour moi, de même que toutes les autres qui se sont prévalues de leur droit de vote.75%, des votes, la majorite des gens du quartier no 4, se sont dit d'accord avec les priorités que je me suis fixées.Je me ferai donc un devoir de travailler en fonction de ces obiectifs.Le Conseil des Commissaires est le grand responsable dans l'\u2019organi- ramme de la Commission colaire.Bien sûr, il existe des législations gouvernementales auxquelles le Conseil doit se soumettre; cependant, plusieurs décisions demeurent la responsabilité des Commissaires.ses Commissaires que la population se fait repré- Senter pour exprimer ses désirs, etc.Conscient du mandat significatif que j'ai reçu, mon intention est de participer activement au bon fonctionnement de la Commission Scolaire, laquelle Commission vous apr- partient.\u2019\u2019 Merci Lucien Bouchard Commissaire Quartier no 4 L\u2019ESTAMPILLE \u201cCANADA APPROUVE\u201d: GAGE DE PRODUITS DE VIANDE SAINE (GML) - Les problèmes qui surgissent lors d\u2019un dé- Sastre et les responsabili- récente réunion, d\u2019une durée de quatre jours, sur la planification civile d\u2019ur- nification d\u2019urgence Canada (I'ex-organisation des mesures d'urgence du Ca- ET DE HAUTE QUALITE tés qui en découlent pour gence qui a eu lieu au Cen- les administrations loca- fre Fédéral d\u2019Etude, à les, voilà les sujets sur Arnprior, Ontario du 9 au lesquels se sont penchés 12 juin 1975 dernier.quelque 50 maires, reeves Assisaient a cette con- conseillers et autres fonc- férence des maires et tionnaires élus lors d\u2019une fonctionnaires élus, tenue KA La Feuille d'Érable Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde CP 1420 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - TEL.(819) 362-7049 Publié par \u201cLes Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\" St- Joseph de Beauce, Cte Beauce.| 110 , Ad Courrier de la > \\ 7, | deuxieme classe.< (CY: Enregistrement a Membre des No 0592 7 4/0 Hebdos du Canada feu La Abonnements Canada $ 00 pour 1 an $A 00 pour 6 mois Etats-Unis $8 00 pour un an Tous droits reservés sur la reproduction des annonces ous des nouvelles de notre journat President Puces \u20ac Ant geri fastor Dorscteur Gerard Lessarg Rédactrice en chet Ginette Routhier Publicitaire Michel Bourgoin Redarteurs Jean Fontaine, Pierre Gingras vollaborateurs Jean-Pierre Martel, Georges A Bédard Service a l'administration Briqitte Bour gout Secrétaire à la rédaction Suzanne Castonguav Secrétaire: Luce St-Laurent - Cnmotahil.té Andrae \u2018right Bergeron nada), des participants venus de tous les coins du Canada.Des conférences semblables ont réuni les fonctionnaires de langue française en 1974 et 1975.Après les communications d'ouverture portant sur les menaces de désastre auxquelles les fonctionnaires élus, à tous les paliers de gouvernement, euvent avoir à faire face, es délibérations ont été consacrées, en majeure partie, aux problèmes qui confrontent les administrations municipales et locales dans les domaines de la planification préalable des mesures d'urgence, de la riposte immédiate à un désastre et des mesures de rétablissement.Au moyen de conférences, de démonstrations et de discussions en atelier, les participants ont étudié les responsabilités qu\u2019ils leur faudraient absolument assumer en matière de coordination des mesures destinées à faire face à des lésastres tels qu\u2019inondations, ouragans, tempêtes de neige, tremblements de terre et ainsi de suite, jusqu\u2019à une attaque nucléaire.(GML) - Depuis quelques semaines, la denrée, par excellence, au menu des consommateurs du Québec: la viande, reçoit un battage publicitaire quotidien qui ne reflète pas toujours la situation reel- le.Le Conseil des Salaisons du Canada, association nationale groupant les principaux abattoirs et charcuteries responsables ui transforment environ 5% de la viande \u2018\u2018Canada Approuvé\u2019 dans les provinces canadiennes, considère nécessaire cet exposé des faits.Depuis 56 ans, le Conseil n\u2019a cessé d'appuyer et d'encourager les autorités gouvernementales du Québec et d\u2019ailleurs dans leur recherche des moyens en vue d\u2019encourager la vente de la viande et des produits de la viande de haute qualité et de mettre fin à tout commerce frauduleux de viande impropre à la consommation humaine.Le Conseil considère ue l\u2019estampille \u2018Canada pprouve\u2019\u2019 a été et demeure le symbole d\u2019une viande de la plus haute qualité et constitue la meilleure garantie pour le consommateur.Au Québec, où la consommation annuelle globale de viande est évaluée à plus d\u2019un milliard de livres, 90% de ce volume provient d\u2019abattoirs soumis à l'inspection rigoureuse de la Division de l\u2019Hygiène Vétérinaire du Ministère de l'Agriculture du Canada et porte, de ce fait, l'estampille \u2018\u2018Canada Approuvé\u2019\u2019.Tous les établissements intéressés dans la transformation des viandes peuvent demander l'inspection canadienne qui leur ouvre les portes de grandes chaînes de distri- ution du produit et d\u2019un rand nombre de détail- ants qui exigent de la viande \u2018\u201cCanada Approuvé'.Brièvement, l\u2019inspection canadienne enbloge les facteurs suivants: la construction, l\u2019équipement et les mesures sanitaires des usines; l'inspection vétérinaire du bétail avant et après l'abattage; la préparation des produits de la viande, i.e.tous les ingrédients, épices et préservatifs, incorporés dans la saucisse, saucissons, vaindes cuites ou mise en conserve, etc.On procède aussi à la vérification des normes d'humidité, du contenu en gras et matériel de remplissage et des inscriptions sur les emballages.Bref, l'inspection canadienne régie par des règlements sévères et appliques, sous la surveillance e vétérinaires compétents ne poursuit qu\u2019un seul but, la protection complète des consommateurs canadiens.Cette réglementation sévère, qui a valu au Canada une reconnaissance favorable parmi les pays exportateurs de viande, doit, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, inspirer confiance aux consommateurs .du Que- hec et d\u2019ailleurs.L'estampille \u2018\u2018Canada Approuvé'\u2019 est devenue au cours des ans le gage de produits de la viande saine et de très haute qualité.Les recommandations du Conseil sont à l\u2019effet que 100% de la viande venue au Québec porte le sceau d\u2019une inspection reconnue et efficace.Ch hyd of Ty sy i 0m py (my noo 0 Ma 1 En Amérique du Nord: La plus grosse pièce a être fabriquée LENTILLE PAPILLON \u2014 La photo ci-dessus donne une bonne idée de la dimension de la pièce avant d\u2019être démontée en trois sections afin de pouvoir être transportée sur un camion-remorque.On aperçoit M.Hervé Gilbert, GML) - Belleville Inc.de Plessisville, une des rares entreprises du Canada ui fabrique des modèles et ont la distribution s\u2019étant jusqu\u2019à l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord vient de terminer une pièce, la première de sa grosseur en À- mérique du Nord.Lentille Papillon, est le nom que porte cette pièce qui a eté commandée par Marine In- lé durant près de quatre mois pour réaliser cette pièce qui devait en prendre environ six.Le président de l'entreprise M.Marcel Belleville avait confié à son, directeur de production M Hervé Gil- ert qui est avr emploi de cette entreprise depuis lus d\u2019un quart de siècle, la âche de réaliser cette immense pièce de modèle- directeur de la production et M.Victor Gagnon, représentant de Belleville Inc.qui nous ont donné toutes les informations sur la fabrication de cette pièce importante.rie devant être utilisée pour le coulage de trois énormes \u2018\u2018Butterfly Valve\u201d qui serviront à contrôler l\u2019entrée d\u2019eau dans les turbines des installations de l\u2019Hydro-Québec à Outardes II.La fabrication a nécessité quelque treize mille pieds de bois de pin \u2018\u2018Select\u2019\u2019 de première qualité et en l\u2019acajou pour les joints.Le modèle a 22 pieds La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-S (photo GELES) cier ae un .pouce et quart.Pour faire\u2019 I\u2019 évidement du patron, on se servira de 40 ites 2 core avant que la piéce soit coulée et dont la durée de fabrication sera de trois à quatre mois, exécuté à la Canadian Steel Foundry.Les trois pièces coulées en \u2018\u2018Mild Steel\u2019 une fois terminée, auront une pesanteur de 85 tonnes et à la sortie du coulage les nes.Pour faire la coulée, un million et demi de sable sera nécessaire et r emplacement à la fonderie pour l\u2019exécution dutra- vail sera d'une dimension de 29 pieds par 26 pieds et d'une profondeur de 20 s.Belleville Inc.est une importante entreprise de Plessisville qui emploie une quarantaine de person - nes.C'est une entreprise très moderne dont le travail spécialisé a été mentionné lors d'expositions tenues par les associations de fonderies nord-américaines.\u201cT.V.HEBDO FAIT UN GAGNANT A PLESSISVILLE - _ (GML) LE \u201cCONCOURS QU\u2019ON COURT 15e ANNIVERSAIRE TV HEBDO\u201d fait des heureux! M.Bernard Boutin de la rue St-Charles à Plessisville s\u2019est mérité un humidificateur West Bend pour avoir voté au Trophée \u201cAffection\u201d Olivier-Guimond.Catherine Ewing, comédienne, a tiré la lettre chanceuse en présence de Jacques Lina de TV Hebdo.345 gagnants se partageront $50,000.en prix d\u2019ici le 15 août 1975 dont $25,000.pour la famille chanceuse TV HEBDO 15e ANNIVERSAIRE.Bonne chance i tous! ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS dustries de Sorel.rie de diamètre, 60 pouces d'é- Spécialistes prévoient Les spécialistes de La \u201cLentille Papillon\u201d paisseur, alaquelleonain- qu\u2019elles auront une Belleville Inc.ont travail- est une pièce de modèle- fégre une structure en a- santeur de 125 a 130 ton- \u2014 = x - AU.Votre problème x= U.PA - = - - NOUVEA d'habitation résolu à peu de frais css LES MAISONS MOBILES BELLEVUE.ihe\u201d une solide différence | 1%, construit N\u2019achetez pas une maison mobile Ww om s grandes avant d\u2019avoir visité et comparé Bellevue Craisons mobiles | - urs (geal pour oa: | OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 8 H.hy E | | mariés ou SAMEDI ET DIMANCHE APRES MIDI Hig fui - i - ires- | i | DIFFERENCE DE ha + Î Ju CONSTRUCTION ELLE POSSEDE DE \u2014\u2014 Achetez une maison mobile BELLEVUE meublée he M © Procédé exclusif à GRANDS AVANTAGES \u2014 ou non meublée fii! BELLEVUE ® Robustesse © Durabilité accrue Financement bancaire\u2026 X ih e Structure monocoque en ® Etanchéité Jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser i polyuréthane (C\u2019est comme ® Parfaite ISOLATION au froid _ {A en était faite d\u2019un et à la chaleur BUREAUX MOBILES A VENDRE ou A LOUER 4 N lète, de 4 à 8places LES INCOMPARABLES ROULOTTES Gamme complete, de DEPOSITAIRE DE CABINES DE VOYAGE BELLEVUE: avec eau chaude el toilctle, dans DE CAMIONS PICK-UP: de 13 pi.1/2 à 26 pi.1/2 derénagement uniques sur le fibre de verre ou aluminium, hauteurs ' modèles de Luxe et Economique.arch.différentes de 25\u201d à 33\u201d.: LE PLAN BUDGETAIRE du CENTRE BELLEVUE | ler ANNIVERSAIRE RIEN DE PLUS FACILE ! | | | SP Possibilité du rabais$ 2 170, Boul.Smith Sud, (face a Gosselin Transport) fédéral de $500.00 Tel.(418) 338-8877 Thetford-Mines, Que.Maurice Laflamme, sec.-trés., gér.- J.-Claude Lisee, prés es ~~ Page A-6 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 Juin 1975 A Princeville Le poste de police et de pompiers a été Le groupe lé eunes de ui constable Lacharit- de ta Sdrete de Princeville qui + ay! comme guide pour cette journée MONT-VILLENEUVE ST-FERDINAND (cté Mégantic) AVIS PUBLIC Tut a Dopuiatior Jesserv:# Dar cecentred'accuer St nv te9 à UNP assembres publique I information, Ju se tendra au Mont V \u2018-nouve, JEUDI.19 JUIN A730PM B -r,snue a \u201cVs Conseil d'administration par Gilies Martineau, president maternelle en compagnie de leurs monitrices et du (Photo JF) JF - Profitant d'une des belles Journées que HOUS avons connu là Semaine derniere, plus de 40 Jeunes des classes de la maternelle de Princeville ont pris d'assaut le poste de pompier et le poste de police de l'endroit sous l'e- troite surveillance de leurs trois professeurs Un premier groupe a visite l'edifice municipal du- site l'édifice municipal durant l'avant-midi tandis qu'un second.plus nombreux, a fait de meme durant l'aprés-midi.La visite debutait dans les deux cas par \u2018l'inspection\u2019 des CAMIONS de pompiers qui à Princeville ont la particu- lairé de ne pas être rouge mals bien jaune.Après L'éte les vacances la chaleur.On s'habille en sport © Pour tous les gouts | s'impose à notre magasin, le seule endroit, ou l'on trouve le vêtement recherche./ et les styles, une visite\u2019 RNIN envahi Eexplication des differen- tes pieces d'habillement des pompiers et après une demonstration bruyante de la sirène et des lumières rouges les jeunes se sont rendus dans le poste quiest situé au sous-sol de l'Hôtel de Ville pour admirer la troisième unité mobile des Sapeurs de Princeville soit l'antique camion dont l'acquisition remonte a 1955.\u2018est le constable Michel Lacharité de la Sûreté Municipale qui dirigeait les operations.LA PRISON Par la suite.laissant les pompiers, le groupe s'est dirige vers l'auto-pa- trouille de la Sûreté de Princeville pour une autre visite et une seconde demonstration sonore et vovante Passant tour a tour dans l'auto les Jeunes ont découvert tout l'équipement qui sv trouvait.telephone.radio.matraque, mneuotte.carabine et ve qui Ne sv (roOuvait pas.c'est-a-dire les poignées intérieures de la banquette arriére Le bureau du chet de police et celui des constables ont été inspectés rapidement par les jeunes purs Ce tut le tour du local du Con- seit de Ville «t finalement les cellules munic pales.Tous les jeunes ont d aii - leurs ete emprisonnés durant quelques minutes «- vec leurs monitrices.histoire d'essaver ca Une degustation de croustilles \u2018Chips\u2019 en français.et de boissons gazeuses a couronné l'expérience Cet evenement Inattendu avait dans un premier temps le but de faire connaître aux Jeunes les postes de police et de pompier mals également dans un deuxième temps de démontrer aux jeunes bambins: que le policier n'est pas une personne dont on doit a - voir peur mais bien un ami en qui on doit avoir con- flance puisqu'il est là pour protéger.Combien, étant jeunes.étaient traumatises par les policiers\u201d Les parents ne devraient d'ailleurs pas faire peur aux Jeunes en se servant des mots \u2018policiers\u2019 ou \u2018police\u201d ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES St-Vincent de Paul RAPPORT SUR LE P.LL.Dans le cadre des Pro- ots Initiatives Locales, la St- Vincent de Paul a eu la chance d'obtenir du gouvernement Fédéral un pro- Jet d'une durée de 12 semaines.Nous avions baptisé notre projet: cours éducatifs populaires.Vous allez peut être vous demander la question pourquoi éducatif pourquoi populaire?Nous le voulions educatif, parce que notre devise à lu St-Vincent de Paul ce n'est pas seulement distribue du linge.c'est partager en tout.Nous voulions nous mettre à l'écoute de l'autre parce que nous vou- Hons avec celle qui suivait les cours échanger nos idées.discuter de leurs problèmes.former une grande famille.C'est toujours ävec joie que se re- rouvalent les élèves à Cha - que cours, soit à la cuisine, au tricot, à ls couture.Nous voulions leur faire partager notre savoir-faire.fos connaissances.en leur préparant des recettes economiques par nos meres de famille.nos jeunes epouses et jeunes filles et méme jeunes garcons Dans le tricot.plusieurs ont découvert qu'elles avaient des doigts de tee, plusieurs se sont fait de belles choses utiles et dëreables Dans la coutu- te.TOUS AVONS donné à plu- steurs le coût de se faire.de se tailler des choses el- les-mémes.ce qui est beaucoup plus économique.Nous avons appris a prier ensemble.nous avons cree de grands liens d'amitié et nous voulons aussi continuer avec elle une rencontre une fois par mois.quel que soit le niveau de vie OÙ nous sommes dans la société, nous avons tou- Jours besoin des autres Au cours d'art culinaire.les monitrices ont expérimenté 175 recettes, le tricot plusieurs pièces furent confectionnees et la couture fut très appréciée.Toutes ont assiste au dernier -cours en regrettant que le projet soit terminé.À chaque après-midi dans le but de renseigner nos gens.un conférencier venait nous entretemr d'un sujet d'actualité 1975 tous res conférenciers sont venus bénévolement traiter de ces sujets que nous jugions indispensables.1ère conférence: Chan- trer 1975 par le Père Emile Trepanier.21ème: M.Jean-Marie Fortier.maire de la ville de Plessisville.est venu nous renseigner sur letra- vail.le rôle que joue un maire et ses conseillers dans une ville.3ième: Sur la nutrition les boîtes à lunch, de nos jeunes.préparer quelque chose pour conserver la sante de nos enfants par Mme Liliane Boisvert.dième: M: Jacques Dovon, gérant de la Caisse Populaire de Plessisville est venu nous entretenir du budget et meme offrir des services pour nous dépanner.6ième: Comme c'était mercredi de la semaine Sainte notre aumonier de la St-Vincent de Paul nous u parlé de la montée vers Paques.ème: Maître Gabriel Michaud, avocat est venu nos entretenir des lois juridiques et nous parler des lois à la portée de tous Bième: M.Paul André Laliberté est venu nous démontrer les coupes de viande, quelques parties que l'on peut choisir et a meilleur marché pour les familles nombreuses.Jieme: Le Père Prescott est venu nous parler de famille et de la sexua- lite.ete.la préoceupation de nous parents.pour nos enfants.10teme: Diaporama sur l'aide apportée à nos amis les moins favorisés par la St-Vincent de Paul dans notre milieu 1lieéme: Pour nous traiter de maladies nerveuses nous avons eu le Docteur Voyer.psychiatre et M.Véezina.psychologue.les questions venaient de tout cote.Et toujours les presences dépassaient nos espérances de 23 à 45 dames ont suivi ces conférences et ces cours malgré la mauvaise température, parfois.A la toute fin du projet les monitrices comme note d'appréciation d'assiduité au cours ont remis aux élèves.chacune un diplôme ce qui fut grandement apprécie.Je crois, comme c'était la St-Vincent de Paul.qui se rendait responsable du projet.nous avons essayé de joindre l'utile à l'agréable en donnant le meilleur de nous-mêmes et je félicite les monitrices qui ont voulu mettre leur talent au service des autres.Elles y ont mis leur esprit et leur coeur ce qui fut a mes veux formidable.Mme Léo Garneau presidente balade en bateau.pants AVIS Aux membres du Club de Age d'Or de Plessisville Les vovages sont intention, aux dates savantes: SAMEDI, le 28 JUIN 1975: Pique-nique à Inverness Départ du terminus d'autobus à 10h «In Retour vers Th pon MERCREDI.9 JUILLET 1975: Voyage à Hemmingford \u201dsafari\u201d Départ du terminus d'autobus à 8H.«in - Retour entre 7et 8h.pm SAMEDI, 9 AOÛT 1975: Voyage a Ste-Agathe-des-Monts, Ste-Adèle, Village de Séraphin.Départ du terminus d'autobus à 9 h am - Retour Le transport aller- tuit Cependant.les entrées dans divers endroits sont à la charge des partici- Les membres faire leurs réservations le plus tôt possible aupres des personnes suivantes: Club Age d'Or de Plessisville Comité des Voyages Mme Eddy Bourque M.Adélard Germain oregnises a votre apres la veillée retour est gra - autres frais, repas, intéressés devront Tel.: 362-7692 Tel.: 362-2993 Une gagnante a Plessisville GMi.,) La luterie \u201cBon ovage 19757 de la Ligue des Cadets de l'Air du Canada a fait une gagnante a Plessisville.En effet.lors du tirage.Mme Yvon Le- vasseur de Plessisville a été l'heureuse gagnante du troisième prix.soit un stéréo.Le gagnant du premier prix a été M.Claude Dreault de Montréal et du deuxième prix.Mme Yvonne Marchand de Chicouti- mi.Les cadets qui se sont mérité un voyage dans le Grand Nord sont Wayne Barrett de Candiac et Michel Ouellet de l'escadrille 622 Frontenac.Les cadets gagnants d'un teléviseur sont: Vincent Lévesque Jr de Port- Alfred et D.Caron de Ahuntsic.Les autres cadets qui se sont mérité chacun un radio portatif sont: R.Beaudoin de Cana - dair, K.Shappes de Smith Falls, G.Lachapelle de Laval des Rapides, L.Gilbert de La Tuque, C.Richard de l'escadrille 96 Alouette, E.Gagnon, de Laval des Rapides, C.Teasdale de Drummond- ville et J.M.Noiseux de Montréal.A Ë La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-7 on \"ID L'agriculteur est bien servi.chez ALFRED CHAREST VENTE ET SERVICE D'EQUIPEMENT AGRICOLE NOUS AVONS DE TOUT POUR LE FERMIER VASTE CHOIX DANS LA MACHINERIE AGRICOLE SERVICE.VENTE.- Claude Charest 8 e Outils des plus modernes e Faucheuse Hesston assure à la e Meulonneuse clientèle un e Séchoir à foin e Spécialistes e Equipement d\u2018étable rendement Pat Beatty e Silo Co-Op e Mise au point a.Sur tous les équipements agricoles efficace et une e Pièces de rechange e Déchargeurs de Silo Patz satisfaction e Pneus , e Tracteurs garantie a REPARATION GENERALE \u2014 SERVICE \u2014 QUALITE Page A-8 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 LES MAJORETTES DES BOIS-FRANCS PRESENTENT.LEUR PREMIER inline.* Les Majorettes des Bois-Francs lors de leur chorégraphie au Gala présenté en fin de semaine.(JF) - Pour la première fois de leur histoire, et ur la première fois de \u2018histoire de l'aréna municipal, les Majorettes des Bois-Francs de Plessis- ville ont présenté dimanche dernier, le 15 juin, le premier gala de majoret- à être présenté inté- rieyrement a Plessisville.ala se déroulait done â \u2018aréna municipal et il regroupait six corps musicaux dont deux de Ples- sisville.Après les répétitions qui se sont déroulées au cours de la journée à l'intérieur de l'aréna ces groupements se sont rendus au Centre d'Etude d\u2019où en parade, ils se sont diriges vers l'aréna.Ces corps étaient les suivants: Les Troubadours de Victoriaville, Les Marinières de Lac-Mégantic, les Gai Bernière de St- Prosper, les Aventurières de St-Georges de Beauce, les Cadets de l'Air del\u2019Escadrille 814 Optimiste de Plessisville et les Majorettes des Bois-Francs, l'organisme hôte de ce gala.LE GALA A 20.00 heures précises.les porte-drapeaux des différents groupes faisaient leur entrée dans I\u2019enceinte de 1'aréna pour la presentation des couleurs.Cette cérémonie devait d\u2019ailleurs être suivie de l'hymne national canadien interprété par les trompettistes des Majorettes des Bois-Francs.Après quelques minutes de préparation, l\u2019annonceur Florian Binette annonçait l'entrée du premier groupe, les Troubadours de Victoriaville.Ce groupe comme tous lesau- (Photo JF) tres devait donner un spectacle haut en couleurs et en son puisque chaque groupe se distinguait par une cinquantaine de jeunes filles et garçons dans quelques groupes, dont les uniformes resplendissaient sous les réflecteurs.Au sondes tambours, trompettes et clairons, le public a pu applaudir les chorégraphies présentées par chacun des groupes presents.va sans dire que Ples- sisville avait déjà été l\u2019hô- te de différents galas du genre, mais celui-là, présenté à l\u2019intérieur revé- tait un caractère particulier.Les personnes présentes ont d\u2019ailleurs ap- récié ce spectacle de qua- ité Le dernier groupe a résenté son spectacle é- ait les Majorettes des Bois Francs et celles-ci ont Un nouveau président a la direction de la société Québécoise de Spéléologie (GML) - Le 7 juin dernier, les délégués à l'\u2019assemblée annuelle de la Société Québécoise de Spéléologie ont élu M.Roger Fournier, actuel secrétaire du Spéléo-Club des Ap- palaches, à la présidence de leur organisme.H succède à M.Robert Carpen- tier, spéléo-clubde Quebec qui après deux ans de dévoués services a remis sa démission.Monsieur Car- pentier demeure au sein du Conseil d'Administration.Egalement élu au sein du Conseil d\u2019Administration de la Société, Monsieur Claude Benoit, de St-Ar- mand, Cté Mississi uoi, trésorier du Spéléo- lub des Appalaches.~ LAWN-BOY » TONDEUSES \"Super Starter CD 19\" avec récupérateur d'herbe modèle 5273 Largeur de coupe plus étroite, maniement plus aisé.Récupérateur d'herbe à aspiration épargnant le plus dur des corvées de nettoyage au printemps et à l'automne.Sac de polypropylène à double paroi avec fermeture à glissière sur toute la largeur, Tablier et boîtier du moteur d\u2019un modèle nouveau permettant un fonctionnement plus silencieux et un poids réduit.VENDEUR AUTORISE | RAYMOND GUILMETTE 1613 St-Louis @ Plessisvile @ 362-2267 VENTE - ECHANGE REPARATION DE TOUTES MARQUES GALA INTERIEU Tous les groupes ont participé à la parade d\u2019ouverture et sur cette photo on remarque les \u201cMariniéres\u201d de Lac-Mégantic plusieurs fois championnes lors des compétitions provinciales et nationales.démontré que Plessisville n\u2019avait rien à envier aux autres villes puisque leur chorégraphie fut également formidable.Après le spectacle, les différentes personnalités présentes ont remis des trophées souvenir, don de différents commanditaires de Plessisville, aux responsables des corps musicaux en gage de remerciement pour leur participation.(Photo JF) Le Gala intérieur des Majorettes des Bois- Francs a donc été un succès et il est à espérer que la population n\u2019aura pas à attendre trop longtemps le prochain.REMISE DE TROPHEES DU DERNIER TOURNOI DE POOL Les gagnants du dernier \u2018Tournoi de Pool\u201d à la salle des Chevaliers de Co- lomb de Plessisville étaient dans la classe A, M.I Rs \u201c2 1 Jad EE) .ue ME A Marcel Tardif et dans la classe B, M.Yves Laliberté.En plus des gagnants on remarque sur la photo, M.Laurent Labrecque, le responsable de cette activité et le Grand Chevalier M.Serge Boulanger.(Photo GELES) DEBUT d'installation en MAI et JUIN par Personnel expérimenté ÉRABLIÈRES C\u2019est le temps maintenant de FAIRE ÉVALUER les possibilités de VOTRE \u201cERABLIERE\u201d en vue d'INSTALLATION de PIPE-LINE en \"\u2019Poty-Vinyl\"\" uitra-violet de marque \u2018\u2019Naturalflow\u201d\u2019 Benoit Lemieux LL Toujours le même MATERIEL VIOLET depuis 14 ans Une seule qualité, la meilleure S'adresser à: BENOIT LEMIEUX Vendeur autorisé \u201cNATURALFLOW\u201d\" 1315 rue Notre-Dame est - Tél.758-8035 - Victoriaville, P Q.Eau 4 40 rea om VB PRES L AE RMS CMe ANS Les 20-21-22-23-24 juin à Princeville On fête la St-Jean Baptiste (JF) - Si vous demandez à un membre de la Jeune Chambre de Prin- ceville s\u2019il est occupé en fin de semaine, il vous répondra sûrement que oui puisque c\u2019est en fin de semaine prochaine que cet organisme qu\u2019est la Jeune chambre de Princeville organise des manifestations populaires pour souligner la fete nationale: des Canadiens-Francais: LA ST-JEAN BAPTISTE.La premiéreactivité cé- dulée au programme sera une soirée bavaroise qui se déroulera dans les bâtiments de l\u2019usine situés voisin de Prince Caravane soit dans les locaux occupés précédemment sur la firme ani-Chute Lego.Cette soiree mettra en vedette un orchestre bavarois de renom et le tout débutera à 21.00 hres.Parailleurs, le même soir les jeunes seront invités à se récréer au son d\u2019une discothèque animée par l'animateur de télévision Jean Malo.Cette activité jeunesse se déroulera a la salle paroissiale de Princeville a 20.- 30 hres.Dans le domaine sportif, les 21 et 22 juinilyau- ra untournoi local de balle- molle sur leterrainde bal- le-molle de Princeville.Plusieurs équipes mascu- Tines ef fémininés en viendront aux prises et cette activité sportive n\u2019est sü- rement pas à manquer.\u201cDans la soirée du 21, orchestre de la région sher- brookoise sera présent à la salle paroissiale pour divertir les jeunes et à compter de 21 hres, il aura présentation de film, \u2018Woodstock\u2019 sur le Festival Pop qui a eu lieu il y a quelques années.Les amateurs de musiques progressives sont les bienvenus.; Dimanche, la journée débutera par une messe en plein air sur le terrain de l\u2019église paroissiale.Cette messe sera célébrée par Mgr Albertus Martin.Vers midi, toute la famille pourra participer à un pique- nique familial monstre sur la pelouse de l\u2019église.Le pique-nique sera lui-mêmé suivi d\u2019une partie musicale alors que les Philarmoni- ques de Shawinigan offriront à la population un concert musical.Cette activité débutera à 14.00 Kres pour se terminer à 16.00 res.Dans un autre domaine, les \u2018\u2018Trippers\u2019\u2019, un club de motocyclistes, présenteront des compétitions d\u2019accélération en moto sur le boulevard industriel, Plusieurs motocyclistes sont attendus.Les Festivités se pour- La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-9 suivront ensuite le !ende- main soit lundi avec un concours de violonneux au Fenil de la Plage Munici- ale de Princeville.A 22 res, il y aura letradition- nel \u2018\u2018Feu de la St-Jean\u201d toujours au même endroit.Après le feu, l\u2019orchestre \u2018\u2018Smach\u2019\u2019 de Princeville continuera le spectacle jusqu'au milieu de la nuite 24 juin, jour de la St- Jean, il y aura parade dans les rues de la ville avec chars allégoriques, majorettes des Bois-Francs, Garde St-Eusèbre, Garde Paroissiale de Daveluyvil- le et plusieurs automobiles antiques.Les responsables attendent donc toute la population de la région des Bois-Francs pour cette manifestation denvergure qui rassemblera tous les canadiens-français de la région, il est à espérer du moins.LE 22 JUIN A VAL-ALAIN ON SOULIGNERA LA ST-JEAN (JF) - La manifestation marquant la St-Jean SYLVIE MOREAU Baptiste qui se deroule- ront à Val Alain attireront SYLVIE ROY \u2018beaucoup de personnes.C\u2019est ce que nous décla- Voici un aperçudes festivités.L'un des chars qui a eté présenté l'an passé.(Photo JF) Fini la BOUE et l'EAU avec une COUR en ASPHALTE * GRAVIER CONCASSE * TERRE A PELOUSE * SABLE ESTIMATION GRATUITE EXCAVATION et TRANSPORT .A.Bolduc & Fils ASPHALTE 1868 Bélanger \u2014 PLESSISVILLE 362-2620 et 362-7420 rait le président de ces festivités, M.Clément La- uerre.Les festivites se érouleront le dimanche 22 Juin dans cette municipali- é située a une vingtaine de milles de Plessisville dans le comté de Lotbinière.C'est vers 11 hres que le tout débutera.La premiere activité sera une messe en plein air sera célébrée sur la place du Couvent de l\u2019endroit.Cette messe sera suivie par une course en bicyclette d\u2019une longueur de 2 milles entre le village et la route transcanadienne.Dans un secteur un peu plus rafrai- chissant, des compétitions de natation sont prevues pour 13 heures dans la ri- viere.LA PARADES Selon la tradition, c\u2019est vers 14.00 hres que la parade s'ébranlera pour parcourir les diverses rues de la municipalité.Plusieurs chars allegoriques seront d'ailleurs présents.Vers 16.00 hres, des trophées seront remis pour ceux qui auront présenté les plus beaux chars.Aux environs de 21.00 hres, il y aura un feu de camp dans la cour du Couvent et ce feu de la St-Jean sera suivi d'une soirée dansante au cours de laquelle on dévoilera le nom e la reine et au cours de laquelle on présentera éga - lement le couronnement de cette reine.Un tirage de billets sera également au programme.LES DUCHESSES Les duchesses qui sont en lice pour 1e titre de rel- ne sont Jacqueline Berge- ron, Carole Leblond, - hanne Parent, Sylvie Roy.Johanne Ferron et Sylvie Moreau.Pour renseigner la population Une émission radiophonique sur le C.M.C.E.(JF) - Dans le but de renseigner la population de Plessisville et des environs sur le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada pour Etudiants, une émission radiophonique sera désormais présenté sur les ondes de C.K.T.L.le mercredi matin à compter de 9.45 hres.D\u2019une durée de 5 minutes l'émission en question sera animée par Jean Fontaine et ce, en collaboration avec Yves Daigle qui coanimera cette période d\u2019information.C'est donc une émission à ne pas manquer pour vous étudiants et vous employeurs éventuels.SOLLICITATION TELEPHONIQUE Suite à de nombreux appels téléphoniques provenant de la population de Plessisville et la région.le Centre de Main d\u2019Oeuvre pour etudiants tenait à préciser que la sollicitation téléphonique effectuée depuis quelques temps par des étudiants dans la région ne relève pas du CM CE.mais bien d\u2019une compagnie privée.Le rôle du CMCE s'est limité à fournir des étudiants d'ajouter Mlle Louise Gonthier responsable du bureau local du CM- CE.CMCE VS PLACEMENT QUEBEC Dans unautreordred\u2019idée, on tenait également à éclaircir une situation am- bigue.Plusieurs personnes ne font pas la différence entre Placement Québec et le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada pour étudiants.Dans un premier temps, Placement Québec relève du Gouvernement Provincial et n\u2019a ue deux bureaux, l\u2019un à uébec et l\u2019autre à Montreal.Il est chargé outre de placer des étudiants de subventionner l\u2019employeur ur aider celui-ci à payer es étudiants.Dans un second plan, le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada pour étudiant a pour rôle de placer des étudiants et de sensibiliser les employeurs.Il n\u2019est aucunement question de subventions.Il y a donc une grande différence entre ces deux organismes et pour plus de renseignements on eut s'adresser au bureau ocal du CMCE.Crest facile de nettoyer soi-méme.ses tapis] Aussi facile que passer l'aspirateur Faites comme les professionnels.Ry Emile Bélanger TAPIS-PRELART-TUILES 2426 ST-CALIXTE -PLESSISVILLE 362-2795 un tout nouveau service que offre.simplement un, appareil a la | vapeur ou | à sec | Pour un coût ! tres minime MTS Page A-10 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 DU 17 AU 20 JUILLET CONGRES DES TEMOINS DE JEHOVAH GML) - Les Témoins de Jéhovah de la région de Plessisville tiendront leur congrès annuel à Montréal du 17 au 20 juillet à la célèbre piste de course Blue Bonnet a annoncé M.D.Wilkinson.porte-parole local Cette assemblée fait partie d'une série de plus de cent rassemblements u1 seront tenus cet été au anada et aux Etats-Unis.Pendant les quatre jours les troteurs céderont eur place aux orateurs, les gageurs seront remplacés par les auditeurs et au lieu du pari mutuel a sera les valeurs spirituelles.M Wilkinson.ministre REPRESENTANT M.FLORENT SOUCY responsable de lu congregation locale a mentionné qu'il y aura une forte délégation de la région qui fera partie de l'assistance à ce congrès.Jeunes et vieux, groupes familiaux et meme Infirmes seront là.II ajouta.\u2018plus de cent mille personnes au Canada attendent avec plaisir la série d'ussemblees cet été qui sera placée sous le thème \u2018\u2019La souveraineté divine\u2019, et une trentaine d'o- rauteurs prendront la parole\u201d Selon les administrateurs, ils considèrent les bouleversements et la violence qui déchirent l'humanité comme preuve que l'homme ne peut pas se ET VOTRE NOUVEAU REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE M.Florent SOUCY LIVRAISON À DOMICILEe® VENTE GROS ET DETAIL gouverner indépendam - ment de Dieu.Le but du congrès est de prendre en considération tous les pro- blemes qui affligent l\u2019humanité aujourd'hui et de mettre en évidence l'ultime solution que la Bible nous donne.l'intervention de Dieu dans les affaires humaines\u2019.M.Wilkinson, a déclare que les sessions sont prévues chaque jour de 10h.00 à 13h.30 et de 15h.00 à 17h.30.Au programme il v aura des représentations dramatiques bibliques avec costumes de l'époque.conférences et démonstrations dans l'application des conseils de la Bible.819-362-6446 PLESSISVILLE après 14 heures THETFORD-MINES 1010 Boul.Ste-Marthe 418-335-7543 LAIT \u2014 CREME \u2014 LAIT AU CHOCOLAT \u2014 YOGOURT COTTAGE \u2014 JUS DE FRUITS \u2014 FROMAGE \u2014 MARGARINE * A PLESSISVILLE PELERINAGE AUX ¢ KR 2 .3.L'ambiance de recueillement pres des croix de chemin a permis à plusieurs de renouer avec la nature et la foi chrétienne.(JF) - Les vieilles traditions ne se perdent pas.Comme il était de mise il y a plusieurs années, les paroissiens de Plessisville se sont rendus en pèlerinage paroissial, bien entendu.visiter les croix de chemin situées dans la campagne plessisvilloise.\u2018est d'ailleurs cette coutume typiquement québécoise que les responsables voulaient faire revivre.Plusieurs centaines de personnes ont donc pris le départ mercredi soir vers 19.30 hres sur le terrain de stationnement de l\u2019église ROIX DE CHEMIN et de foi en la tradition qui régnait mercredi soir dernier Notre-Dame de Fatima pour se rendre a la première croix soit chez M.Guy Demers du rang 5 de Kelly.Par la suite l\u2019imposant groupe s'est rendu à la seconde croix, celle là située chez M.Marc Bibeau du rang 7 toujours à Kelly.Revenant ensuite vers Plessisville les pélerins ont effectué un troisième arret dans le village de Kelly pour les prières près de la croix située à cet endroit.La manifestation religieuse s\u2019est finalement terminée à la croix du Chemin sise chez Gérard Gos- (Photo JF) selin du rang Bellevue.A ce dernier endroit, il y a eu célébration d'une messe en plein air par M.le Curé Philippe Trépanier.Ces centaines de personnes présentes qui ont suivi au complet ce péle- rinage ont donc passé une belle soirée dans des décors champêtres, pittoresques ce qui a permis de revivre les gestes- de foi de nos ancêtres dans un climat de ferveur et de foi.Il est à espérer qu'une telle coutume revivra pour longtemps à Plessisville.UN DORE DE 23 POUCES!!! RESULTATS DU CONCOURS DE PECHE (JF) - Plus de 70 personnes ont participé au cours de la fin de semai- VE American LEMAY AUTO INC.PH 324 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville Jeep Motors BUREAU: 752-5252 \"752-9783 152-9784 VENEZ L'ESSAYER VOUS EN SEREZ ENCHANTE \u2014cisisemmeuen ne dernière au concours de pêche organisé par le Club Chasse et Pêche de Ples- sisville.Un total de 62 prises ont été mesurées et les gagnants sont les suivants: Achigan: Michel Delis- le avec une prise de 10-1/4 pouces.Brochet: Marcel Chan- donnet avec un poisson de 25-3/4 pouces Doré: Denis Santerrea- vec un \u2018\u2018bétail\u2019\u2019 de 23 pouces Maskinongé: Jean Baril avec une prise de 35-1/2 pouces Perchaude: Mario Fontaine avec un poisson de 11-7/8 pouces Truite mouchetée: - Marcel Chandonnet avec une capture de 13-1/4 pouces Truite arc-en-ciel: Michel Delisle avec une prise de 14-3/4 pouces A la Coopérative de tomates de Manseau Le PQ de Lotbinière s'embarque plus à fond (GML) - Dans un communiqué, l'exécutif du Parti Québécois de Lotbi- nière, nous faisait part que soucieux d'accorder ses principes à des actes concrets qu'il a décidé lors de sa reunion du 11 juin 1975 de souscrire à 10 parts privilégiées de classe A\u2019 de la Coopérative de tomates de Manseau.L'exécutif du Parti avait déja souscrit à une part en juin 1974, mais considérant cette participation par trop timide.l'exécutif a décide de s embarquer plus a fond dans ce projet digne d\u2019encouragement, en y allant d\u2019un cinquante ($50.00) dol - lars.Suite à une campagne de souscription très réussie avec une somme de $6, - 500.00 répartie entre 216 souscripteurs, le PQ du comté de Lotbinière pourra avec le tiers de cette somme dont il disposera, intensifier son action dans le milieu et se faire connaï- tre davantage.Le Parti Québécois de Lotbinière en tant que Parti d\u2019Opposition officiel, entend bien défendre les intérêts de la population du comté et oeuvrer au mieux etre de sa population. RONDE DE PIERRE par Gérard Lessard ASSFMBLEE PUBLIQUE AU MONT-VILLENEUVE Le conseil d'administration du Mont-Villeneuve désire informer la population qu'il y aura une assemblée publique d'information (sut les activités et le bilan jusqu'au 31 mars 1975 et les prévisions pour l\u2019année en cours).Cette assemblée débutera à 7:30 heures p.m., jeudi le 19 juin de cette semaine au Mont-Villeneuve.DECES DE M.ROBERT FOURNIER A l'Hôpital St-Sacre- ment de Quebec.le 27 mai dernier est décédé à l'âge de 73 ans.M Robert Fournier.président de Chaussures Fournier Inc \u2018\u2019 époux de feu dame Eva Nadeau.domicile au 1885 ave St- Lours à Plessisville.11 é- Blais domiciliée au 1641 tait le pere de Georgette.St-Laurent.Plessisville.Mme Jacques Archambault Elle était la soeur de de Bruxelle: de Fernand Mlles Emilia et Antoinet- Fournier de Plessisville: te de Ste-Sophie: de Geor- de Mariette.Mme Noel gette de Plessisville: de Pelletier de Noranda: et Mme Raymond Bergeron de de Claude Fournier de Thetford-Mines: et de Mme Sherbrooke.Gaston Bergeron de Ples- sisville.Les funérailles DECES DE MME ont eu lieu en l'église St- ANTOINETTE LEBLANC Calixte et inhumation au , À Plessisvilleestdécé- cimetière paroissial dée subitement à l'âge de 75 ans Mine Vve Antoinet- DECES DE te Leblanc.épouse de feu M.JEAN-PAUL GAGNON Léon Paul Chabotte domi- À Plessisville le 9 juin ciliee au 1930 St-Paul dermer est décédé subite- Plessisville.Elle était la ment à l'âge de 61 ans M mere de Gilles de Boucher- Jean-Paul Gagnon, époux ville; Huguette.Mme John de feu dame Cécile Touri- Zuidzias de Los Angeles: gny domicilié dans le 7iè- Claude de Québec.Marthe mé rang de Plessisville.Il Mme Laurent Caron de étuit le pére de Jean-Luc Québec.Madeleine.Mme et Lise-(Mme André Ma- Michel Gagné de Victoria- Thiew) tous deux de Ples- ville: Pauline.Mme Michel sisville.Les funérailles ont Trepanier de Québec.et eu heu à l'église Notre- Gaston de Montréal.Les Dame de Fatima.reudi le funérailles ont eu lieu en 12 juin 1975 l'église Notre-Dame de Fatima et inhumation au ci- metiere de St-Césère.DECES DE MLLE JEANNE BLAIS A Hopital Laval de Québec le 8 juin 1975 est décédée à l'âge de 67 ans et 5 mois.Mlle Jeanne REMERCIEMENTS La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-11 Toute la population de la région est invitée à cette assemblée importante.CLUB OPTIMISTE STE-ANASTASIE-LYSTER Le bureau de direction s\u2019étant réuni dernièrement et plusieurs activités sont en organisation.Les 28 et 29 juin, il y aura journée sportive pour les jeunes à l\u2019occasion du centenaire sur le terrain des loisirs de Lyster tandis que les 20 et 21 juin prochain, il y aura Gaz-O- Rama afin d\u2019accumuler des fonds pour venir en aide à la jeunesse.Ce gaz-o-rama se tiendra à la Station de Service Jacques Plante de Lyster et les heures d'ouverture seront de 8:00 heures a.m.le matin à la fermeture.CENTENAIRE DE STE-ANASTASIE/LYSTER À compter du 21 juin.le centenaire sera en période intensive des activités.Samedi le 21 juin, il y aura Rallye Historique et le dimanche le 22 juin, messe du centenaire à 10:00 h.a.m.dont le célébrant sera le Cardinal Roy.Pour suivre, ce même dimanche, il y aura banquet du centenaire, suivi d'une course en canots a 2:00 heures p.m.Le lundi, 23 juin en soirée.il y aura danse en plein air et le 24 juin un mariage à l'ancienne à 10:00 h.a.m.avec feu de camp et feu d'artifice en soirée.BRIGADIERS SCOLAIRES A LA PLAGE ST-GERMAIN Afin de récompenser les brigadiers.un voyage est cédulé à la Plage St-Germain le 23 juin 1975 (en cas de pluie.remis au 25 juin).Pour des informations.priere te prendre connaissance de l'article dans cette édition ou de contacter le responsable de la brigade M.Raymond Gosselin à 362-7191.HORAIRE DES MESSES DOMINICALES LE DIMANCHE A FATIMA Voic i l'horaire des messes pendant la période de l'été.(du 22 juin au 7 septembre inclusivement;: 8 h.- TROIS SEMAINES messe a l'eglise - 9 h.messe a l'église (au Heu de 9 h.30) - 10 h.: messe au Domaine Somerset - 11 h Messe a l'église - 19:30 h.Messe à l'église HORAIRE DES MESSES DOMINICALES LE DIMANCHE A ST-CALIXTE Voie l'horaire ces messes pendant la periode de l'eté, (du 22 juin au 7 septembre inclusivement) 830h messe à l'église - 9,15 h.messe a l\u2019église - 10h messe à l'église - 11-00 h- messe à la Plage de l'E- rable.- 11:15 h messe à l'église MCF SECTION BON ACCUEIL Pique-nique MCF de la section Bon Accueil Tous les couples et leurs amis sont priés de se rendre à la Plage de l\u2019Erable de Ste-Sophie.dimanche le 22 juin Inscription à partir de 10 heures et messe à 11 heures Les couples de la section de l'Espoir sont invités à se joindre à nous.Pour information, 362-2088.TOURNOI DE BALLE-MOLLE PEF-WEE A VICTORIAVILLE Il v aura un tournoi de balle-molle les 28 et 29 Juin prochain au Parc de la Joie, secteur Ste-Famille à Victoriaville.Les jeunes devront être âgés de 9 à 12 ans et l'inscription par club est de $10.La date limite des Inscriptions est le 25 juin.Pour toutes informations, s'adresser à M.Fernand Labbé.20 avenue Turgeon.Victoriaville.752-7846 Ce tournoi est organisé pour souligner le 30\u20ac anniversaire de la Coopérative d'Habita tions de Ste- Famille de Victoriaville La CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre ENCORE 27 Saint-Jean Princeville Le magasin sera ouvert Louis-David PARE jusqu\u2019au 30 juin archandise 5 coulée doit ètre 364-5217 M.et Mme Arthur Bilodeau ainsi que les enfants désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funerailles lors du déces de M.GILLES BILODEAU 23 mai 1975.REMERCIEMENTS Les membres des familles Bergeron et Bias destrent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, téléphones, assistance aux funérailles et services rendus, lors du décès de Mile JEANNE BLAIS Plessisville 8 juin 1975.MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire pour le redos de tame de MADAME DONAT GIGUERE sera chantée en l\u2019église de Ste-Sophie de Mégantic Samedi, le 21 juin 1975 à 7 hres 30 p.m.Parents et amis sont invités à y assister en considérant cette invitation comme personnelle.Inverness.Au Magasin d'USINE 1533 rue Savoie \u2014 Plessisville Grande variété de VETEMENTS SPORT D'ÉTÉ pour toute la famille ATTENTION !.ATTENTION Ll.3 JOURS © 25, 26 et 27 JUIN HEURES D'OUVERTURE MERCREDI : 9.00 hres A.M.a 5.00 hres P.m.JEUDI et VENDREDI: 9.00 HRES A.M.a 5.0C hres P.Met 7.0C hres P.M.le soir a 9.00 hres P.M.SEO TY SNR LE FEY .ard 5 LE +; ER 4 Page A-12 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 4, | Mariages Le 26 avril avait lieu à St-Pierre-Baptiste le mariage de Mile Ghislaine Auger, fille de M.et Mme Ubald Auger à M.Gaston Roy, fils de M.et Mme René Roy.La bénédiction leur fut donnée par Joachim Fraser.La réception eut lieu à la Salle de l\u2019Erablière.Le couple habite Ples- sisville.(Photo Studio A.Dussault, Plessisv.) Cette coronique sur les occasions d'emplois est un message d\u2019interêt public présenté par notre journal en collaboration avec le Centre de Main d\u2019Oeuvre de Plessisville.; - Un technicien en génie civil pour entreprise de construvion.- Un contremaitre de poste et routes avec experience dans l\u2019arpentage.- Un commis-compta- ble en administration de bureau de contracteur - Des vendeurs à domicile sont demandés - il s\u2019agit de vente de Batterie de cuisine, Coffre de cêdre, Lingerie, etc., salaire à commission - 18 ans et lus - aucun territoire dé- erminé.- Un mécanicien diésel ur machinerie lourde - rès compétent.- Un technicien de laboratoire de fonderie - cours technique terminé en chimie industrielle.- Un démouleur - travail régulier - si possible expérience nécessaire - Un mouleur de fonderie Centre Main d'Oeuvre du Canada à Plessisville .- Deux coiffeuses d\u2019expérience avec carte de compétence ou une apprentie avec un an et plus d\u2019expérience.- Une serveuse de table demandée - le service se fait 4 soirs par semai- , - Un aide fermier - expérience de la ferme - pour débuter en juillet - Deux débosseleurs demandés dont un devra e- tre capable de faire débos- selage et retouches sur voitures neuves.Carte B ou C.Veuillez prendre note que le représentant des orces Armées Canadiennes sera à nos bureaux le 30 juin 1975.Les heures que vous pourrez rencontrer le représentant: 10.00 a.m.à 2:00 p.m.Pour de plus amples informations sur les emplois énumérés plus haut, veuillez communiquer avec votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Plessis- ville.Adresse: 1800 rue St-Calixte, - numéro deté- léphone 362-3271.CHRONI - DISQUES - CKTL 1420 - Station du Réseau des Appalaches Il a.25 ans.Ses admiratrices le surnomment \u201cle prince charmant de la chanson\u201d et qui mieux que lui mériterait ce titre tant ses yeux noirs sont immenses, son sourire éclatant et son charme évident.Alain ne chante pas pour autant victoire et jamais il ne songe a se reposer sur ses lauriers.Il a de l'expérience, il a du succès mais il ne veut Photographie STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE = Vente: Film - Caméra Servize de développement 4 JOURS Tél.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville TIRE DE CHEVAUX (ATTELAGES DOUBLES ET SIMPLES) Cour de l'école de Ste-Sophie Dimanche 22 juin à 1 hre p.m.REMISE DES TROPHEES À L'HOTEL DES VALLONS A 8 HEURES P.M.Organisé par Roland Laflamme) N'oubliez pas de venir vous récréer à l'Hôtel des Vallons de Ste-Sophie tous les vendredi et samedi N'oubliez pas de venir vous récréer à l'HOTEL des VALLONS de STE-SOPHIE tous les VENDREDI et SAMEDI soirs Orchestre: LES ROAD RUNNER pas comme tant d\u2019autres être une étoile filante, et sa carrière il l\u2019a fignolée.Jamais donc il ne sera pris de court.Ne l\u2019a-t-i Bas prouvé en décembre 1973 lors de son passage à l\u2019OLYMPIA en vedette américaine du spectacle ONE-CHARDEN.Alain a düù remplacer au dernier moment la vedette initialement prévue et il ne disposait que de quelques jours de répétition.Le soir de la premiére, devant le tout PARIS, il gagnait ses galons e vedette.11 aurait pu être un grand pianiste.Il jouait du CHOPIN.du LISZT, du GRIEG.Toute sa famille 1\u2019appelait : \u201c elles \u20ac Fleuriste \\ Fars, re = .vec art et bon goût Plessis NE Ë \u2018Fleurs telegraphiees UBALD Lt r dans le monde entier \\ T Prix raisonnable PELLERIN, 7725: propriétaire A DO .le consultez-nous 1735 rue St-Calixte Loma Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 Avons a notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de l'Ecole Moderne d'Art Floral alors le petit Mozart.Le piano exige beaucoup de travail et les parents d\u2019Alain préféraient qu\u2019il poursuive ses études.11 alla donc au lycée.C'était l'époque du twist et avec quelques camarades de classe, il monta une petite formation de jazz dans laquelle naturellement il était au piano.C\u2019est ainsi qu\u2019il entra un jour dans un groupe de professionnels: les MURATOR'S.Alors que ce groupe se produisait au Golf Drouot, un directeur artistique de chez ogue remarqua Alain au piano et lui demanda d\u2019être le pianiste de Jacques Dutronc.Pour Alain, une nouvelle aventure commençait.Elle ne fut pas de tout repos: être le pianiste de Jacques Dutronc n\u2019est pas toujours facile et plus d\u2019une fois Alain s\u2019est trouvé dans des situations impossibles.Il se les rappelle maintenant avec le sourire! Alain voulait pourtant toute autre chose: il souhaitait voyager.Avec Dutronc, il avait gagné suffisamment d'argent et en juillet 1959, il s\u2019envolait pour les U.S A.Depuis son enfance, il révait de ce voyage mais son reve fut de courte durée.Son argent devait bien vite fondre et pour survivre au pays du dollar, Alain se fit vendeur d\u2019\u201cice cream\u201d.L'été était, cette année-là, torride et par chance Alain devait en vendre chaque jour des centaines.3 mois plus tard, il avait suffisamment d'argent pour payer son billet de retour et il rentra en France où il reprit contact avec le \u201cshow business\u201d en devenant pianiste d\u2019Alain Barrière, choriste dans de nombreuses séances de disques et compositeur pour les Editions de Claude François.Il écrivit pour de nombreux chanteurs dont Pétula Clark, Nicoletta, Gilbert Montagne, Sylvie Vartan et méme Paul Anka.Un jour qu\u2019Alain présentait à Claude une de ses compositions \u2014 c'était \u201cDANS LES RUISSEAUX\u201d \u2014 Claude emballé le persuada de l\u2019enregistrer.Alain écouta Cloclo et se retrouva dans un studio d\u2019enregistrement.Ce fut le premier disque d\u2019Alain Chamfort qui fut trés bien accueilli puisqu'il se vendit a plus de 60,000 exemplaires.Le suivant \u201cSIGNE DE VIË, SIGNE b\u2019AMOUR\u201d a atteint 400,000.Alain battit tous ses records avec \u201cL\u2019AMOUR EN FRANCE\u201d qui fut le succès de l\u2019été 1973 non seulement en France mais à l\u2019étranger (Allemagne, Hollande, Italie, Espagne, etc.) _ Devenu une des vedettes du Hit Parade, Alain reste le jeune homme tranquille et charmant que toutes les ] unes filles et que tous les parents aimeraient voir en- ser dans leur famille.x \u2018 .2 m ov! © iy TA = gee AE 2 ALAIN 'CHAMFORT ; NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU d\u2019Alain Chamfort: UN COIN DE VIE (OM 3002) et HARMONIE SUR LA VILLE, par Les Productions Guy Cloutier \u201cA.Lian » Guy Fanos me SOIREE RECREATIVE à l'occasion du prochain mariage de LOUISE BOUFFARD (fille de Marius) a SERGE NADEAU (fils de Denis) Vendredi, le 20 juin 1975 a la Salle Dupré de Princeville Orch.: LES BLUE BIRDS Bienvenue a tous.Soirée Récréative A l'occasion du prochain mariage de SUZANNE POIRIER (fille de Omer) à SERGE TARDIF (fils de Patrick) Vendredi, le 20 juin 1975 à 9 hres p.m.à la Salle du Festival de l\u2019Erable de Plessisville Orchestre: LES MERCENAIRES.Adm.: $1.75 RE 3 WTAE CLE ° to dye @ VIVE LA SAINT-JEAN! lL DE PRINCEVILLE\u201d (Ca ttente de REVIVRE les FETES d'entan?Ca t\u2018tente de REVIVRE ta fête, Canadien-Français?a chez nous) du 20 au 24 juin, on fete la ST-JEAN a_ Princeville » ® Go Moi, j'embarque.toil.Vl ) Ry \u2014\u2014 FOURS A MICRO-ONDES On s\u2019interroge de plus en plus sur les microondes, surtout depuis l\u2019avènement du four a microondes domestiques qui, sans remplacer la cuisinière conventionnelle, lui sert de complément en raison de sa rapidité de cuisson.Semblables aux ondes courtes de la radio, les microondes ont surtout été utilisées sur le passé dans les sondages de radar, dans les télecommunications sur grandes distances et dans la transmission des émissions de radio et de télévision.On y recourt aussi depuis assez longtemps dans l\u2019industrie pour l'obtention de très hautes températures, de même ue dans les distributrices \u2019aliments chauds et dans les cuisines dinstitutions.QUE SONT CES MICROONDES?Les microondes sont une forme de rayonnement électromagnétique pouvant être absorbé, acheminé ou réfléchi.En général, les matières métalliques réfléchissent les rayonnements alors quele verre, la poterie, les matières plastiques et plusieurs autres matériaux LE BUREAU CONSULTATIF Z- s oh | du jour de lessive Beds Trois costumes de bain de Lori Brooks.Les tissus Spandex utilisés pour les costumes de bain ne doivent pas étre lavés avec du javellisant au chlore, mais avee un succédané sans danger comme Borateem-Plus.Laver un maillot de bain?Mais bien sir! A mode des maillots de bain pour cet été est tout ce qu'il y a de plus audacieuse \u2014 le string, le sumokini et le thong monopiéce.Ces nouveaux articles sont présentés au Canada par plusieurs modélistes, y compris Lori Brooks.Les modèles qu'elle a réalisés pour Sea Queen ont récemment été présentés dans tout le Canada au \u201cCanadian Designer Showcase\u201d organisé par Borateem.Parmi les prédictions d\u2019avenir de Lori Brooks, citons le retour du maillot \u2018classique, Mais avec une ouverture de jambes très haute pour 1976.ce qui lui donne une apparence plus élégante et plus féminine.Elle souligne cependant que ces nouveaux modèles n\u2019ont été réalisables que grâce au développement relativement récent des fibres spandex extensibles dans les deux sens.Ces fibres spandex exigent des soins spéciaux.C'est pourquoi chez Lori Brooks, on a exigé en principe qu'il faut plus d'un maillot de bain.Ft ce n'est pas seulement pour des raisons de mode.En effet.aprés avoir nagé, on devrait rincer le maillot à l\u2019eau claire et le laisser sécher à l\u2019abri du soleil.Habituellement, si on laisse sécher le maillot au soleil après avoir nagé dans la mer \u2014 ou dans une piscine javellisée \u2014 onrisque d'endommager les fibres de spandex, ce qui se traduit par une perte de l\u2019élasticité et par la décoloration.Spandex est un terme générique qui désigne les fibres élastiques synthétiques utilisées dans la fabrication de nombreux tissus extensibles.Ces tissus résistent considérablement à l'usure, mais comme n'importe quel objet fabriqué, ils durent plus longtemps s\u2019ils reçoivent les soins appropriés.Dans la plupart des cas, le spandex est relativement plus résistant et plus durable que le caoutchouc.Contrairement au caoutchouc, on peut faire sécher le spandex dans la sécheuse, mais les javellisants au chlore I'abiment.Un maillot de bain a besoin, lui aussi, d\u2019être lavé.I! ne suffit pas de tremper votre bikini dans l\u2019eau, car cela n\u2019enlève pas les salissures dues au contact avec le corps, ni les huiles pour bronzer et, en général, les saletés qui s\u2019y sont accumulées pendant que vous étiez étendue sur la plage.Donnez à vos maillots de bain les mêmes soins qu'à votre linge.Lavez-les à la main à l'eau tiède udditionnée d'un tiers de tasse de Borateem-Plus, rincez-les à l\u2019eau tiède et sus- pendez-les pour les faire sécher après les avoir pressés délicatement entre les mains pour en exprimer l'excédent d\u2019eau.Si le maillot est très sale, ajoutez quelques \u2018cuillerées a soupe de savon ou de détersif à l'eau de lavage.On peut également laver les maillots de bain à la machine à l'eau tiède, au cycle pour tissus délicats, mais il faut les faire sécher à l'abri de la chaleur directe.Si possible, ayez pour principe de prendre une donche à l'eau douce après avoir nagé dans la mer ou dans une piscine \u2014 non seulement vos cheveux et votre épiderme s'en porteront mieux \u2014 mais aussi votre bil.ini.A EA.CaF non métalliques les transmettent et que certaines substances, tels les aliments, les absorbent.ET LE FOUR A MICROONDES?Le four a microondes est un réceptable dans lequel les aliments sont cuits ou réchauffés par l\u2019énergie des microondes d\u2019abord réfléchie par les parois métalliques du four et ensuite dirigée vers le produit.L'énergie est générée par des disponitifs connus sous le nom de magnétrons et un réflecteur rotatif à forme d\u2019éventail appelé a- itateur assure une distri - ution uniforme des rayonnements.L\u2019absorption de cette énergie entraine dans les aliments une_agitation moléculaire qui élève très rapidement leur température et assure leur cuisson.PEUT-ON CONSOMMER SANS RISQUES LES ALIMENTS CUITS DANS UN FOUR À MICROONDES?, Les aliments cuits par l\u2019énergie des microondes ne sont pas radioactifs et les radiations sans ionisation produites par les microondes se dissipent dès que l\u2019on coupe l'action du magnétron.Ce mode de cuisson ne présente donc aucun danger pour le consommateur et n\u2019affecte pas plus la valeur nutritive des aliments que les modes de cuisson traditionnels.QUELS SONT LES AVANTAGES ET LES INCONVENIENTS DU FOUR A MICROONDES?_Economie de temps, coût raisonnable et facilité d\u2019entretien, voilà les atouts du four a microondes.En effet, selon les propriétés physiques des aliments telles que leur teneur en humidité, leur forme et leur densité, cet appareil peut réduire de moitié et meme davantage le temps de cuisson, permettant ainsi la préparation rapide d\u2019un repas et ce, même à artir d'aliments conge- és.Son fonctionnement ne coûte pas plus cher que celui d\u2019un four ordinaire et, puisque les parois et les ustensiles de cuisson n\u2019absorbent pas les microondes, le four ne se réchauffe relativement pas et son entretien présente peu de problèmes.Cependant le four a microondes n\u2019est pas un appareil à tout faire et il ne saurait remplacer totalement la cuisinière traditionnelle et les plaques chauffantes.De plus, à cause de sa rapidité et de son uniformité de cuisson, ce enre de four ne brunit pas a surface de certains aliments à moins d\u2019une dispositif spécial à cet effet D'autre part, le cordon bleu devra se familiariser avec quelques nouvelles techniques de cuisson et avoir recours à un nouveau répertoire de recettes.Pour obvier à cet inconvenient, la plupart des fabricants de fours à microondes fournissent les directives nécessaires à l\u2019usage de leur appareil et offrent un éventail de recettes à leurs clients.L\u2019EXPOSITION AUX MICROONDES PRESENTE-T-ELLE DES DANGERS?Il semblen\u2019y avoir euau Canada aucun cas établi de maladie causée par l\u2019expo- La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 - Page A-13 sition aux radiations des microondes.Cependant les résultats de recherches menées à l'étranger suggèrent que l\u2019exposition prolongée à des taux de radiations de microondes dépassant 50 milliwatts au millimètre carré pourrait causer des cataractes.Afin de protéger les usagers de fours à microondes, le gouvernement canadien a donc établi des normes pour les rayonnements de fuite.REGLEMENTS DE SECURITE IMPOSES PAR LE GOUVERNEMENT CANADIEN La Direction générale de la protection de la santé a établi des règlements, incorporés le 13 novembre 1974 à la Loi et aux Rè- lements sur les disposi- ifs émettant des radiations.Ces règlements visent à diminuer les risques de radiations liés à l'usage des fours à microondes vendus au Canada et stipulent, entre autres: _- Un rayonnement de fuite ne dépassant pas un milliwatt au centimètre carré en tout point distant d\u2019au moins 5 centimètres de la surface extérieure du four.- un indicateur signalant si le four est en marche; - au moins deux enclenchements pour assurer que la porte du four ne puisse s\u2019ouvrir sans que l'énergie des microondes n\u2019ait eté coupée et que l\u2019énergie des microondes ne puisse être mise en circuit quand la porte du four est ouverte; - un dispositif qui coupe automatiquement l'énergie du four si l\u2019un des enclenchements de la porte fait défaut; - une étiquette d\u2019identification du four sur sa face extérieure indiquant le nom du fabricant, le numéro du modèle et de la série, la date et lieu de fabrication, le type de générateur, la tension de crête, la fréquence de fonctionnement et la puissance de sortie normale de l\u2019élément général; - une mise en \u201cgarde sous forme de triangle inversé en deux couleurs contrastantes, identifiable à trois pieds de distance et offrant, comme dans le dessin ci-dessous une representation symbolique du générateur de microondes avec la mention bilin- ue: \u2018\u2018ATTENTION - MI- ROONDES, CAUTION - MICROWAVES\u2019.COMMENT SE SERVIR EN TOUTE SECURITE DU FOUR A MICROONDES Voici les mesures de rudence que recommande e Bureau fédéral de la radioprotection, de la Direction générale de la protection de la santé: - Lire et suivre les directives du guide fourni par le fabricant - Faire examiner le four par un spécialiste afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019est pas endommagé ou en mauvais état, qu\u2019il n'y a pas fuite de rayonnement et que les dispositifs d\u2019enclenchement de la porte fonctionnent bien: ceci, au moins tous les 2 ans et plus souvent encore si on en fait un usage regulier.- Ne pas utiliser un four u\u2019'on soupçonne être dé- ectueux et recourir aux services d'un technicien compétent.- Ne pas se servir de lats ou d\u2019ustensiles me- alliques à l\u2019intérieur du four sauf sur avis du fabricant, mais employer le papier, la poterie ou le verre.- Ne pas faire fonctionner le four à vide.- Durant la période de cuisson, éviter de regarder par la fenêtre du four et si ce dernier n\u2019est pas de fabrication récente s'entenir éloigné d'au moins une longueur de bras.- Ne jamais insérer d\u2019objet, comme une fourchette, par la fenetre du four ou autour de la porte ou dans ses jointures etan- ches.Ne rien laisser coincé dans la porte, pas même une serviette de papier.- Ne jamais manipuler les enclenchements de la porte chargés de couper e circuit quand celle-ci est ouverte.- Nettoyer régulièrement la porte du four, les ointures étanches et l\u2019in- érieur à l\u2019aide d\u2019un chiffon humide.Eviter d\u2019utiliser la laine d\u2019acier ou d\u2019autre abrasifs.BIBLIOGRAPHIE .\u201c\u201cRêglements sur les dispositifs émetteurs de radiations - Fours à microondes\u2019\u2019, Lettre de renseignements de la D.g.p.s.no 384, mars 1973, et no 432, novembre 1974.\u2018Règlements sur les dispositifs émettant des radiations - Modifications\u2019, Gazette du Canada partie II, vol.3, no 21, novembre 1974.L'HOROSCOPE DU 19 AU 26 JUIN GRACIEUSETE DU SALON CÂegance p> ProP.N.BIBEAU 22 juillet) pensées.laissez pas les tracas de finances accaparer toutes vos ~S- Les astres vous prédisent des Difficultés matérielles a re- BELIER pertes d'argent.Ce n'est pas le BALANCE gler.mas sans |'aide habituel - (21 mars - moment de vous lancer dans les (23 sept.- le.On surveille vos moindres 20 avril) achats ou entreprises financiè- 23 oct ) agissements plus que jsmais res.N'acceptez aucune invita- ! cette semaine.Le plaisirne se tion.ra pas sens nuage m dépenses.\u2018otre optimisme, votre entre- On parle de prochain voyage, TAUREAU nt vous font de nouvelles a- SCORPION mais tl faudrait choisir vos (21 avril - doin Une personne influente (24 octobre - partenaires.Ne vous faites pas ; \u2018 ore certaines de vos his- d'idées fausses sur votre en- 20 mai) toires.Semaine satisfaisante 22 novembre) tourage.On vous aime plus que dans l'ensemble.vous ne pensez Vous avez tort de ne pas croi- Un le de colère vous é- GEMEAUX re ce que vous dit un être cher.SAGITTAIRE chappers cette semaine.Ne gar- (21 mai - Ne vous faites pas de souci avec (23 novembre dez pas rancune aux gens qui 21 juin) ce que les gens pensent ou di- 21 décembre) vous critiquent, 1ls ne veulent sent.Avec un sourire vous que votre bien.Cherchez où triompherez ces difficultés.sont vos amis.CANCER Une personne cherche à vous CAPRICORNE Aucune démarche importante a iuin - connaître, mars vos airs \u2018\u2018su- 4 entreprendre cette semaine.La (22 juin périeurs\u2019\u2019 la découragent.Ne (22 décembre moindre parole peut mettre le 20 janvier) feu aux poudres.On apprêcie votre esprit d'équipe et d'harmonie des photos et des lettres é ° Ne prenez qu'avec un grain de LION Vous vous défiez d me person- VERSEAU sel a suggestion qu'on vous fe- (23 juillet 7 ne âgée, mais elle \"i qu'at- (21 janvier - ra bientôt Pour obtenir plus aoû fection pour vous.Ne depensez 19 février de paix en famille, 1! faut faire 23 août) pas trop en frivolités.Le télé- ) des concessions même des ca- phones vous parle de bonheur.deaux POISSONS Une grave décision a prendre VIERGE Le repos vous ferait du bien, Lo dans l'ordre sentimental, mais (24 aout - car vous aurez prochainement (20 fevrier - pour une autre personne, appa- 22 sept ) une grande énergie à déployer 20 mars) remment Tirez-vous en avec \u2019 Vous aurez du plaisir a revoir Une lettre amou- diplomatie reuse est en route vers vous er ee Ms cobs.ll i AA.m8 HER tt atti._ a ap cans. Page A-14 - La Feuille d\u2019Erable, Jeudi, 19 juin 1975 A PLESSISVILLE UN CONGRES SOUS LE TH EME \u201c\" 3 > \u201ci RS I.ps \"a 5 3 = ¥ ; T # | Ei > 5 F M 7 Be o hh 6 i H 3 TH { = XY ] i : ) à hd Liu | TR] « \\ à #1 #f 7) ~ f J RÉEL 1 > \\ Pour ce couple, ce congrès est synonyme de joie etde M- Pageau, professeur de cours de personnalitéde Ples- M.GERARD DUBOIS de Plessisville, président de FA- réussite.M.Gilles Benny et Mme Rolande Bennyétaient Sisville et coordonnateur du congrès, s\u2019est dit très en- RESH INC.explique le rôle de la fondation de 1\u2019avancement des recherches en sciences humaines.les présidents conjoints du congrès.Photo Geles chanté de la participation des congressistes.(Photo GELES) (Photo Geles) (GML) Un congrès traditionnel réunissant les élèves de M.Jean-Paul Pageau se tenait en fin de semaine dernière à la Polyvalente de Plessisville.Comme l'a mentionné M.Pageau.le tout s'est déroulé dans \u201cLa Perle des Appalaches\u201d.Le thème du congrès était \u201cOuverture sur le monde\u201d Une quinzaine d'invites néo-canadiens, tous de nationa- i lités différentes étaient les invités de divers ateliers.Le i but de ce congrès était d'abord de favoriser un échange humain avec mentalités différentes que des populations A comme la nôtre n'ont pas souvent l'occasion de rencontrer.Fi Aux ateliers.les invités ont été littéralement bombar- 1 dés de questions, et en plus de leurs connaissances, 5 63 § avaient apporte une grande variété de renseignements tels que pamphlets, littératures et artisanats pour mieux illustrer leur pays.leurs courumes et leurs moeurs.Piles cs Ce fut un franc succès et ces nouvelles amitiés se À sont cimentées dans une soirée récréative ou se sont Pit _ : 20 CRE * § manifestés les divers talents de tous ceux présents.M.JAIME COLLAZO donne ses impressions de ces !tallenne mariée à un Polonais Mme BIANCA PISAR- x Samedi soir.durant la soirée récréative, on a présenté deux jours de congrès (Photo GELES) ZEWSKI donne ses impressions du congrès.3 le film \"Miracle en Alabama\u201d dont on relatait l'histoire : (Photo GELES) 5 de Helene Keller une sourde, muette et aveugle, une rejetée à cause de ses handicaps qui a su devenir une fem- I me accomplie malgré ses nombreux problemes.LS i Dimanche matin, une messe a été célébrée par M.2 le curé l'abbé Charles Cloutier de la paroisse Saint-Ca- 4 lixte aux congressistes et dans l\u2019après-midi, le congrès s'est tlôturé à l'auditorium de la Polyvalente, là où des invités ont donné leurs impressions du congrès.__, Notons qu'à ce congrès, il y avait la présence de différentes nationalités tels gue: Syriens, Chiliens, Italiens, Espagnols, Roumains, Vietnamiens, Libanais, Jordaniens, Polonais et Canadiens.Pour terminer en beauté ce congrès, M.Pageau dans ses remarques de la fin a récité un poème qui mettait en valeur Te sous-thème du congrès qui était \u201cLa famille cellule de base de la société\u201d.Le poème s'\u2019intitulait: \u201cPourquoi le couple\u201d et en voici son contenu: Deux sujets - un complément C\u2019est l\u2019analyse de l\u2019amour Pour se réaliser pleinement 1 plus 1 égale 2: c'est simple comme le jour L'élément féminin - l\u2019élément masculin Doivent s\u2019unir pour s\u2019épanouir Alors ils connaîtront l\u2019amour Divin Et le vrai sens du mot jouir Du monde la femme est la matrice ] Du germe l\u2019homme est le porteur i Si la femme est l\u2019initiatrice L'homme en est le réalisateur Deux corps, deux coeurs, deux âmes a me - 5 Qui se fusionnent pour refléter ton L'amour de Dieu pour les hommes Au congrès, près de 200 personnes y assistaient sous le thème: \u201cOuverture sur le En le corps manifesté.monde, a la Polyvalente de Plessisville.(Photo GELES) LE CONSEIL 2527 VIENT EN AIDE A LA _ FABRIQUE RE BAPTISTE SISS31d JLSIANII4 OP UISION FTIIASISSITd - ILXI1VD-15 aM ££] idiiNL V1 NOTVS nv -4 \"8675 siiepuey) 86°L$ :suous SuoAes so] SNO} suep sauiegny Xud z/ \u2018sasinog - xneadeyn > .861$ \u2018Bai 86 Z$ 1vId3dS suojeluey 1N3ISSIvVa Xidd S31 SIVIN oo INNILNOO 3S 3LN3A V1 su > Le Conseil 2527 vient en aide à la Fabrique de St-Pierre-Baptiste.Le grand cheva- 1N3 WI nNod3 a il lier M.Serge Boulanger remet un don à l\u2019abbé Joachim Fraser pour la partie de sucre 7 de la Fabrique de St-Pierre-Baptiste et un autre pour une participation au nouveau (Photo Geles) terrain de balle-molle de St-Pierre-Baptiste. bte \u201cJournée sportive familiale des Chevaliers:un premier succès (GML) - Dimanche dernier, c\u2019éfait la grande journée sportive familiale or- ganisee par les Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 de Plessisville qui se tenait sur le terrain de l\u2019E- cole St-Edouard.Dans la catégorie des jeunes il a eu course sur es buis.Les gagnants étaient: 4 à 6 ans - garçons: François Poirier 6 à 8 ans - garçons: Daniel Poirier, 16.5 secondes - filles: Brigitte La- montagne, 17 secondes 9 a 10 ans - garçons: Pierre Lamontagne, 15 secondes 11 à 12 ans - garçons: Mario Fortier, 13.2 sec.13 à 14 ans - garçons: Normand Roy, 14 secondes Dans la catégorie hommes et femmes, il y avait Gagnants dv la première grande du Conseil 2527 de Plessisvi dimanche soir i la salle des quatre catégories: frappeurs de circuit, course sur les buts, lancer de la balle au deuxième but et lancer de la balle du champ centre vers le marbre.Les gagnants étaient: Finale pour les circuits: hommes - Jean-Pierre Poirier avec 4circuits, lanceur André Lainé - femmes: Danielle Cormier lanceur Pierre Bellemarre Finale pour le lancer du marbre au deuxième but: homme: Gaétan Poisson - femme: Thérèse Laflamme Finale pour le lancer du champ centre vers le marbre: hommes: Michel Breton - femmes: Thérèse Laflamme Finale pour la course sur les buts: hommes: Denis Beaudoin 10.8 secondes - femmes: Dany Roy 14 secondes Chevaliers.Gagnant du plus grand nombre de circuits: hommes: Laurent Labrecque Les responsables de cette journée étaient MM.Laurent Labrecque et Raymond Vaillancourt.Les commanditaires qui ont contribué au succès de cette journée sportive sont: Pepsi Cola et Sevel Up dont le représentant est M.Richard Houle de Victoriaville etla brasserie O\u2019Kee- fe dont le représentant est M.Maurice Legendre de Thetford-Mines qui ont fourni les trophées._, De plus, les médailles étaient une gracieuseté du conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Ples- sisville et les balles, un don du magasin Silhouette Moderne de Plessisville dont la propriétaire est Mme Vaillancourt.+ Ed journée Sportive familiale des Chevaliers de Colomb lle.La présentation des trophées et médailles a été faite (Photo Geles) Voyage pour les brigadiers (GML) - Un voyage est organisé pour les brigadiers du secteur Jean Rivard, le 23 juin 1975 (en cas de pluie remis au 25 juin).Tous les enfants de la Brigade Scolaire JeanRi- vard pourront prendre part à ce voyage, soit aller à la plage Germain, au lac St-Joseph, comté Portneuf.Chaque jeune qui participera à ce voyage devra apporter son maillot de bain, sa serviette, son dîner, son souper et surtout chaque jeune devra porter sa ceinture de brigadier.Les liqueurs et les friandises seront fournis par la brigade.Ce voyage a pour but de récompenser les brigadiers pour le travail effectué durant la dernière année sco- Pour informations, au cas où le voyage serait remis au 25, veuillez écouter le poste de radio CKTL.Ples- sisville entre 7.30 et 9.30 hres a.m.Voici les heures de départ pour chaque municipalité: STE-ANASTASIE, Ecoles Bon Pasteur, 7:30 h.a.m.; LAURIERVIL - LE: Collège Ste-Julie, 7:45 h.a.m.; N.-D.LOURDES: Ecole Ste-Thérèse, 8:10 h.a.m.; VILLEROY, Ecole Centrale, 8.20 h.a.m.; VAL-ALAIN, E- cole Centrale, 8.40 h.a.m.; INVER- NESSE, Ecole Centrale, 7.30 h.am.; ST-PIERRE BAPTISTE, Ecole Centrale, 7.45 h.a.m.; STE-SOPHIE, E- cole Centrale, 8.05 h.a.m.; PLESSIS- VILLE, stationnement de l'Hôtel de Pour le retour, départ de Japiage Germain à 8.00 hres p.m.pour arriver à: STE-ANASTASIE, Ecole Bon Pasteur, 10.30 h.p.m.; LAURIERVILLE, College Ste-Julie, 11.15 h.p.m.; NOTRE-DAME DE LOURDES, Ecole Ste-Thérèse, 9.50 h.p.m.: VILLE- ROY, Ecole Centrale, 9.35 h.p.m.; VAL-ALAIN, Ecole Centrale, 9.15 h.p.m.; INVERNESS, Ecole Centrale, 10.45 h.p.m.; ST-PIERRE BAPTISTE, Ecote Centrale, 10.30 h.p.m.; STE-SOPHIE, Ecole Marie Immaculée, 10.10 h.p.m.; PLESSISVILLE, stationnement de l'Hôtel de Ville, 10.hres p.m.La Feuille d\u2019Erable, Jeudi.19 iuin 1975 - Page A-15 M.Serge Boulanger, réélu grand chevalier, pose fièrement avec tout son bureau de x M.SERGE BOULANGER EST REELU _ SRAND CHEVALIER TT pm J = PE direction pour 1975-76.On remarque aussi à gauche de M.Boulanger le nouveau député de district M.Léo Meunier de Princeville et l'abbé Joachim Fraser.(Photo Geles) GML) - Le conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville tenait ses élections lundi le 9 juin dernier en présence du nouveau députe de district M.Léo Meunier de Princeville 4 la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Pour un autre mandat, M.Serge Boulanger a été réélu \u2018\u2018Grand Chevalier\u2019 lors de cette réunion regroupant une forte assistance de membres chevaliers.Les autres postes à la direction du conseil ont été comblés ar: député grand cheva- ier M.René Daigle, a été élu en remplacement de M.Jean Denis Poisson; secrétaire archiviste, M.Gaston Nadeau réélu; se- crétaire-trésorier, M.Majella Lemieux élu, en remplacement de M.Michel Anctil; aviseur légal, Me Gabriel Michaud élu en remplacement de Me Pierre Chartier; garde intérieur, M.Lenn Carey élu en remplacement de M.René Daigle; garde exté- tieur, M.Adrien Drolet.réélu; cérémoniaire, M.Michel Brassard, élu en remplacement de M.André Cormier; syndic, M.Jacques Doyon élu en rem- lacement de M.Robert aris; chancelier, M.Roger Charland élu en remplacement de M.Gilles Ge- nest: médecin, Dr Robert Piuze; porte-drapeau, M.Claude Dusseault élu en remplacement de M.Ma- jella Lemieux; assistant arde intérieur, M.Gilles ichaud élu; assistant garde extérieur, M.Jean- Pierre Jacques élu en remplacement de M.Lenn Ca- rev; assistant céremoniai- re M.Richard Gosselin élu à ce nouveau puste.Un autre poste à combler, soit celui de l\u2019intendant sera choisi par le grand chevalier M.Serge Boulanger.C'est M.Marcel Lemay qui agissait comme president d\u2019élections et 1l était seconde dans son travail ar des scrutateurs MM.mmanuel Lehoux et Leo Belleville, tandis quelata- che de secrétaire avait été confiée a M.Raymond La- casse.SERA VENDU: VENTE par ENCAN jeudi le 19 juin à midi trente chez MARCEL FORTIER de St-Pierre Baptiste, cté Mégantic La ferme est située dans le 10e rang, a 3 m.du village Un très bon TROUPEAU Holstein de 46 bêtes dont 28 belles vaches laitières.20 sont fraiche vélées et 8 devant vêler à l'automne, 9 taures de 1 an et 1 1/2 ME nO ORF réa soo laire.Ville, 8.15 h.a.m.VENTE par ENCAN SAMEDI le 21 JUIN 1975 à UNE HEURE PRECISE à la résidence de Mme GEORGES COTE d'INVERNESS (cté Mégantic) Située en face de l'église SERA VENDU: UN MENAGE DE MAISON au complet très propre comprenant poêle électrique, frigidaire, laveuse, machine à coudre, téléviseur, radio, chaufferette, set de cuisine, bureau antique, 6 chaises berçantes, chaises de parterres, set de chambre, 3 coffrets antiques, lits simples, divans-lits avec chaises, patère, plusieurs tapis crochetés, couvertures de toutes sortes, aussi une automobile de marque Chevrolet Biscayne 1963, en parfaite condition, beaucoup de vaisselle et une foule d'articles dont l'énumération serait trop longue.CONDITION: Comptant.Pour information s'adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS encanteur licencié de Plessisville Tél.(819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de ventes par encans Bienvenue à tous an, 6 génisses de 2 mois et plus, 2 taureaux de 1 1/2 an, ce troupeau est clair de test.Aussi une belle jument blonde de 10 ans pesant 1600 livres et son poulain.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: Un bassin refroidisseur Van Vetter de 300 gallons, trayeuse De Laval magnétique à 4 chaudières avec bassin de lavage, réservoir à l'eau chaude Cascade 40, laveuse de trayeuse.LA MACHINERIE : Un tracteur David Brown 880 avec pelle avant cylindre double action avec servo-direction, seulement 900 heures d'ouvrage, il est à l\u2019état neuf, tracteur David Brown 30D diesel, presse à foin Oliver No 620, râteau fileur, faucheuse Oliver à 3 points neuve, monte-balles de 28 pieds avec moteur, wagon sur pneus Norman avec plate-forme, semeuse à 13 disques, charrue Int.à 3 versoirs, épandeur à fumier Int.de 130 minots, fourche pour charger les balles, traîneau à balles, herse à 28 disques, herse à finir, grader, rouleau, arrache-patates, autre wagon sur pneus, souffleur à neige Bervac de 7 pieds neuf, 3 clippers, batterie électrique, sleigh simple, sarcleur, scie à chaîne, silo à moulée Victoria de 12 tonnes avec vis et moteur, éventail électrique avec contrôle, 500 balles de foin, 100 balles de paille, 500 piquets de cèdre, bois de sciage, 2 ballots de corde à presse, bidons, voiture antique, 700 chaudières en polythène de 2 gallons, chalumeaux, un peu de ménage de Maison dont quelques meubles antiques, une fournaise à l'huile et une foule d'articles dont l'énumération serait trop longue.CONDITIUN: Comptant.RAISON de la vente: Terre vendue.Pour informations, s'adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE de PLESSISVILLE TEL.(819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de ventes par encan. Ae oot BEE ATE EA er ESRI oH, 0 eo re Pag Peut-on passer sous silence notre fête nationale?Peut=ecih j ser sous silence notre ret Crile\u201d Nous nous devons 6-21 Juin 1977, d'avoir quelques nunttes de reflexion en SOUVENIT des sronniers qui ont bâtr GET raed cb poral hig Nuus + trouvons des lacunes\u201d \u201cTant mieux .C'est la preuve aque nas chefs de file ont de plus en plus besoin de chacun de nous, Cunadien-francçals.pour continuer erection de notre Canada dans la Irorernite cette Vraie fraternité qu ivy cles repercussions chez dee de Ty terre [el est le voeu jue votre Caisse populaire exprime à l'oc- Casion de la téte de la Saint-Jean- Baptiste."]