La feuille d'érable, 27 mai 1976, Cahier 2

[" = ve = PRT SPORTS.SPORTS.SPORTS.CAHIER 2 L_ LIGUE DE HOCKEY FORANO \u2014\u2014\" REM:SE DE TROPHEES PLESSISVILLE (JF) \u2014 Vendredi dernier le 14 mai, la Ligue de Hockey Forano de Plessisville tenait une soirée récréative.Lors de cette rencontre sociale a- près une saison sportive bien remplie, les joueures .les plus méritants ont été honorés à l'occasion d'une remise officielle de trophées.PF + Voici done quelques images et commentaires qui expliqueront mieux que des mots les mérites des sportifs locaux de Plessisville.A SAISON EST \u201cOUVERTE\u201d OFFICIEL MENT hd Ed P by af CHAMPIONNAT DE LA SAISON: Ben Mathieu observe la remise des trophées faite par Roger Carrier à Maurice Jacques du Garage Moderne, Maurice Côté Auto dans la catégorie B et à Léo Beaudet du Forand Auto dans la classe À par Roger Lauzon.Ben et Roger sont les représentants Molson qui offrent les trophées.[Photo JF] (©) © ui chantons 77 Msn sur to pis ons thanson 3 CR a et.a 3.RAPPELANT LEUR PARTICIPATIN: Désiré Sévigny [Boucherie Désiré Sévigny|, Laurent Dion [Dion et Frères], Hervé Labbé |Buanderie Paul Maurice], Ben Mathieu [Molson], Gilles Morin [Forano Ltée], Jacques Doyon [Caisse Pop], Roger Lauzon [Molson] et Roger Carrier du Garage Moderne Maurice Coté Auto.[Photo JF} PLESSISVILLE [JF] \u2014 C'est lundi soir dernier le 17 mai que la Ligue de Balle Molle Commerciale de Plessisville inaugurait ses activités pour la présente saison d'une façon officielle.C\u2019est.officiellement.M.Maurice Legendre de la compagnie O'Keefe qui a frappé officiellement la première balle lancée officiciellement par le premier lancer officiel.Officiellement, on retrouve, sur la photo officielle, MM Camille Deschénes, Serge Boulanger, Léo Paul Boutin, Koger Charland, Maurice Legendre et Gaston Laliberte entouré d\u2019un représentant du Laurierville et d\u2019un autre de Black Lake.Officiellement.c'est done parti dans la Ligue Commerciale de Balle Molle de Plessisville pour le meilleur et pour le pire.[Cette photo officielle a été prise par notre photographe officiel Gérard Lessard] CHAMPIONNAT DES SERIES.Les trophées FORANO ont été remis par Gilles Morin de Forano Ltée à Léo Beaudet du Forand Auto dans la classe À et à André Michaud du Carrier Sport dans la classe B par M.Hervé Rivard, également de Forano Ltée.Au centre, le président de la Ligue, Rod Savage.[Photo JF] TROPHÉES INDIVIDUELS: Roger Lauzon, Conrad Desjardins, meilleur gardien B, Réal Couture, meilleur compteur B, Réal Garneau, meilleur compteur B, Serge Fournier, meilleur compteur A, Denis Beaudoin, meilleur compteur À et finalement Ben Mathieu.[Photo JF) CLUB LES GERRIS JEAN-GUY ST-PIERRE bit PRESIDENT PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le club de Patinage Artistique \u201cLes Gerris\u2019\u2019 de Plessisville tenait son assemblée générale jeudi soir dernier le 13 mai à la salle de l'Hôtel de Ville de Plessisville.Cette assemblée avait entre autre pour but d\u2019élir un bureau de direction pour cet organisme pour la saison 1976-77.Plusieurs personnes ont été réélues alors que deux nouvelles figures se joindront aux personnes qui reviennent encore pour une année.Selon la publiciste du groupe, Mme Gisèle Mail- loux, le nouveau bureau de direction sera composé de M.Jean Guy St-Pierre à la présidence, de Mme Odette Doyon à la vice-présidence, de Mme Suzanne Emond comme secrétaire, de Mme Paule Bérubé comme trésorière et des directeurs suivants: Mme Huguette Béru- bé, Mme Gisèle Corriveau, Mme Gisèle Mailloux, Mme Michèle Giguère et M.Gérard Boisvert.Pour leur part, Mme France Piuze et M.Camille Deschênes occuperont respectivement les postes de présidente ex-offi.cio et de représentant officiel du Service Municipal des Loisirs.La nouvelle direction a donc tenu à remercier les personnes qui se sont rendues à l\u2018assemblée tout en annonçant à la population qu\u2019elle ne ménagera pas ses efforts pour mener sa tâche à bien. Page B-2 \u2014 La Feuille d'Érable, jeudi, 27 mai 1976 LE HOCKEY MINEUR A PLESSISVILLE UNE GROSSE AFFAIRE DE $11,000.00 PLESSISVILLE (JF) \u2014 Au Argent reçu $4394.85 Rallye Automobile $ 230.00 Total $1750.00 ACCREDITATIONS Montmagny $ 30.00 cours de l'assemblée générale Comm.aux joueurs $ 823.10 Vente Bougie Les arbitres et les instruc- Total $ 185.00 annuelle de l'Association du Ba- Argent net $3771.75 du Carnaval $ 302.00 ARGENT AUTRE teurs ont payé leur accrédita- sebali Mineur de Plessisville, Dépenses du patinthon $§ 246.05 Total $1039.00 Argent requ pour voyage tion mais l'AHMP a payé 550 à BANTAM cet organisme a présenté son Balance nette $3525.71 ARGENT DES lors des tournois $ 197.00 Serge Ratté et $119 à Rosaire Granby $ 60.00 rapport financier pour la Saison Bibittes: $ 100.00 COMMANDITAIRES DEPENSES 1975-76 Fontaine qui ont été les instruc- Ste-Marie $ 30.00 1975-76.Beaucoup se demandent Novices $ 810.50 Juvéniles teurs qui ont dirigé les cliniques Thetford $ 45.00 combien peut coûter le Baseball atomes $1121.25 (Rousseau T.Shop) § 250.00 SILETS ; $169.00 Total $ 135.00 Mineur.Pour répondre disons Pee-Wee $1462.50 Midgets L'association du Hockey Mi: TOURNOIS ET MIDGET qu\u2019en résume l'état financier se Garage Painchaud, $726.75) (Fleuriste Plessis) § 250.00 Meur à demandé $250.aux com JEUX REGIONAUX Trois-Rivières $ 30.00 lit ainsi: les revenus sont de Bantam $ 578.00 Bantams manditaires à l'exception de Pee-Wee, Bantam, Midget T : $11,386.84 et les dépenses de (R D.L.: $394.50) (R.D.L.) $500.00 RDL qui a remis 5500.Les gilets et Juvénile (voyages en ATOME $11,190.03 ce qui laisse, Si NOUS Midget $ 98.50 Pee Wee ont couté $406.20 pour RDL et autobusnoncompris) $1215.98 Victoriaville $ 35.00 savons bien compter un profit juvénile NIL (Caisse Pop) s 250.00 5286.75 en moyenne pour les Gala atome et pee-wee a TAXIS netdeS196.81 alafindetannée.DONS EN ARGENT Pee Wee Te ator oui du 1am 7s peus s 96,50 Voyage pour aller à i équipes, le total est de .ome .rinceville $ 204.00 REVENUS 1975-76 Dons d'organismes ou pers) $ 250.00 plus $406.20: $1839.95 Pee Wee s 485 © PATINTHON particutiers $ 507.00 Total $1360.98 AUTOBUS (Chev.Colomb) $ 250.00 INSCRIPTIONS a Inscription a la fédération 24 x $6 $ 144.00 Inscription à la région INSCRIPTIONS TOURNOIS PEE\u2014WEE: Voyage par autobus Bois Francs aux tournois et joutes hors concours: plus quatre Lilo VLR HAITI GERARD HOULE 5, Ave Godin \u2014 Victoriaville, Qué.Tél.: 752-6119 Un nouveau service pour la région de Plessisville.À compter du ler juin 1976, un technicien en la personne de M.Marcel Houle résidant au 2182 des Erables à Plessisville sera à votre service pour l'entretien de votre fournaise.On pourra le rejoindre pour ses services en composant 362-6600.De plus.pour votre confort et votre tranquilité au sujet de votre fournaise, nous avons des plans de service à vous offrir.N'hésitez pas à vous consulter pour en savoir davantage sur nos trois plans de mise au point, service et pièces.N'oubliez pas, pour renseignements et pour vivre confortablement et en toute sécurité, faites appel à nos services en signalant les numéros suivants: PLESSISVILLE 362-6600 \u2014 VICTORIAVILLE 752-6119.VENTE par ENCAN sur la ferme Ernest Perreault de Ste-Sophie de Mégantic La ferme est située à environ 4 milles du village, dans le 4ième rang Samedi le 29 mai à 12 hres 30 SERA VENDU: UN BON TROUPEAU Hoistein-Ayrshire de 42 bêtes dont 22 vaches, dont 4 véleront prochainement, 6 qui vêleront à l'automne, 5 taures de 2 ans'2 qui vêleront à l'automne, 5 taures de 1 an, 3 taureaux de 1 an, 3 styres de 2 ans, 1 taureau de 3 ans, 3 veaux.17 truies, 23 petits cochons et un verrat.LA LAITERIE COMPREND: 1 bulk-tank De Laval 300 gallons, 1 trayeuse de 3 chaudiéres De Laval, 1 bassin de lavage, 1 tank a l\u2019eau chaude.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur 434 international avec loader no 1501 diesel, 1 melonneuse de 1 tonne» à l'état de neuf, 1 fourche transporteuse de melons avec roues, | boîte d\u2019ensilage sur pneus, 1 monte-balles, 1 wagon sur pneus, | presse à foin 37 (Inter.), 1 faucheuse Inter, 1 grader, | épandeur d'engrais de 90 minots, 1 semeuse MC-Cormick de 13 disques, 1 herse à toulettes de 32 disques, 1 Nerse à ressorts de 3 sections, 1 charrue Inter à 3 versoirs, 1 rouleau de fer de 3 sections, 1 trailer, | vis à grain, 20 sacs d'avoine, scie à chaine, balance, bidons, fer, meule, banc de scie, banneau, carriole, 2 charrues à manchons, cage à poules et beaucoup d'articles de hangar trop longs à énumérer, ainsi qu'une partie du ménage de Maison.La terre est à vendre privément, avec Sucrerie de 4500 entailles au complet ou séparément.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts bancaires.Pour information, s'adresser à: MAURICE ROUSSEAU Encanteur licencié Commerçant de terres et roulants Route 49 sud \u2014 PLESSISVILLE \u2014 Tél.362-7674 voyages gratuits à St-Romuald 24 x $2 $ 48.00 Québec $ 90.00 $736] Contr.au Congres $ 104.00 St-Romuald $ 30.00 Total $ 296.00 Grand'Mére $ 35.00 BALLE MOLLE COMMERCIALE MLS DIRIGENT LA LIGUE (suite la semaine prochaine) PLESSISVILLE [JF] \u2014 Qui dit que le bénévolat prend u une tendance à la baisse?À regarder le bureau de direction de la Ligue Commerciale de Balle Molle de Plessisville, on ne le croirait pas.Voici donc, assis, Roger Charland président, André Lainé, publiciste et représentant du Manoir Plessis et Yvon Landré, secrétaire-trésorier.Debout.Gaston Roy, représentant le Lakeside de St-Ferdinand, Michel Brière représentant le Pavage Lasalle de Laurierville, Pierre Bellemare représentant les Chevaliers de Colomb et Jocelyn Fillion du club V.Boutin Express de Plessisville.Est absent, Nelson Lessard, représentant de la nouvelle équipe Baril Sport, Thetford B.B.Q.de Black Lake.[Photo Géles] \u2018\u2019 A vos marques, prets, : DEMARREZ AVEC LAWN-BOY 76 !\u201d [ ge EEE VCE = ue el ET OBTENEZ A VOTRE TOUR UNE PERFORMANC wi % aur FAIT DEJA PARTIE DE LA LEGENDE aq : PRES nH TOON NT RE FRU ei TE ROGER GINGRAS 617 DUFOUR / 265- 4658 LAURIER VILLE NOT que l/ organi Piessi: pour c Le les mu C\u2019est | ligne \u20ac dans c filles l\u2019épret Lig te PLE après Bouti partie l'Hôte mai, niers de 9 & Pless queur coups Expre frapp SOMA Boutir 7 pts Hotel 9 pts L.G.: L.P.: Circu et J.Neau | mai, \u20ac Boutil prem en dis de La de 5 Jacql Neau Lauri Jacqu chacu som Bouti 5 pts Lauri 2 pts L.G.: Cyclothon à Notre-Dame de Lourdes NOTRE-DAME DE LOURDES (JF) C'est samedi le 15 mai que l\u2019Association des Jeunes Ruraux de Notre-Dame de Lourdes organisait un cyclothon.Une vingtaine de cyclistes venant de Plessisville, Notre Dame de Lourdes et Val Alain ont pris le départ pour ce cyclothon d\u2019une longueur de 25 milles.Le trajet empruntait un parcours qui a mené les cyclistes dans les municipalités de Notre-Dame de Lourdes, Villeroy et Val Alain.C'est un jeune cycliste de Plessisville qui a franchi le premier la ligne d'arrivée.En effet, Renaud Patoine a terminé bon premier dans cette épuisante compétition.Fait a souligner, deux jeunes filles faisaient partie du groupe de cyclistes qui ont terminé l\u2019épreuve.!| s'agit de Colette Roy et de Pierrette Béliveau.COURSE DE VITESSE Ligue de Balle Molle Commerciale \u201cLes Chevaliers de PLESSISVILLE \u2014 Dimanche après-midi dernier, le 16 mai, le Boutin Express a repris la partie qu'il devait jouer contre l'Hôtel Lakeside, jeudi le 13 mai, à St Ferdinand.Ces derniers ont remporté une victoire de 9 à 7 aux dépens du club de Plessisville.Pour ies vainqueurs, Ben Faucher a congén 2 coups de circuit.Pour le Boutin Express, Simon Vigneault a frappé 2 cs.SOMMAIRE: Boutin Express: 7pts- 6c.s, Oer.Hotel Lakeside: 9 pts - 12 c.5.- 3er.L.G.: Vital Gardner L.P.: Jacques Lamontagne Circuits: St-F.: B.Faucher (2) et J.Faucher.\u2014 B.E.: P.-A.Neault et J.beaudoin.Lundi soir dernier, le 17 mai, dans la première partie, le Boutin Express a remporté sa première victoire de la saison, en disposant du Pavage Lasalle de Laurierville par le pointage de 5 à 2.Pour les vainqueurs, Jacques Beaudoin et P.A.Neault avec chacun 2 s.S.- Pour Lavrierville, Gaby St-Pierre et Jacques Brière avec également chacun 2 c.s.SOMMAIRE: Boutin Express: 5pts-9c.s.- ler.Laurierville 2 pis - 7 c.s.- 0er.L.G.: Jocelyn Filion Vaut mieux prévenir que de courir Soyez prets pour toutes .éventualités- L'Endroit ou l'on trouve ce qu'il nous faut pour le sport\u2019 qu\u2019on préfère.GU 1769 ST-CALISTE L.P.: Henri-Paul Hamel Circuits: Laur.: D.Labrie Dans ia deuxième partie, jouée lundi soir dernier, les Chevaliers de Colomb ont gagné par le pointage de 8 à 2 contre le Baril Sports-Thetford B.B.Q.de Black Lake.Pour les vainqueurs, Aurèle Tousignant a frappé 2 en 3.Pour Black Lake Jeannot Laliberté a frappé 2 en 2.SOMMAIRE: Chevaliers Colomb: 8 pts - 11c.s.- 0er.Black Lake 2pts- 5c.s.-0er L.G.: Réjean Samson L.P.Yvon Provençal Circuits: C.C.: À.Tousignant et R.Vaillancourt \u2014 B.L.: A.Argouin Mercreci le 19 mai, dans la première partie, le Manoir Ples- sis a ramporté une victoire de dernière minute par le pointage de 4 à 3 contre le Boutin Express.Pour les vainqueurs, Jean Brière et André Côté ont frappé chacun 2 c.s.- Pour le Boutin Express, Michel Mercier a frappé 3 en 3.SOMMAIRE Manoir Plessis 4 pts 7c.s.- 2er.Boutin Express 3 pts - 9c.s.- 3er.L.G.: Jn-Guy Bolduc L.P.: Michel Dubois Circuit: Aucun immediatement apres le cyciothon, les cyclistes ont participe a une autre épreuve Soit une course de vitesse.Chez les bantam, Jocelyn Ouellet de Notre Dame de Lourdes a terminé premier devant Bruno Ouellet, Jean Pierre Caouette et Sylvain Bédard Dans la classe Junior, Réal Rouleau de Plessisville a fini premier devant Renaud Patoine, Richard Bédard et Yvon Ouellet.COLLABORATION Tous les cyclistes qui ont terminé dans les trois premières positions ont reçu des médailles.Selon les organisateurs, les membres de l'Association des Jeunes Ruraux de Notre-Dame de Lourdes, plusieurs groupes sont à remercier pour leur collabora tion qui a permis la réussite de l\u2019activité.Ces groupes sont le Conseil de Ville de Notre Dame de Lourdes, ta Süreté du Québec, détachement d'Arthabaska et les coureurs cyclistes de la region.Colomb invaincus\u201d Dans la deuxième partie, les Chevaliers de Colomb ont remporté une victoire de 10 a 5 contre le Pavage Lasalle de Laurierville.Pour les vainqueurs, Réjean Poirier a frappé 2en 4.Pour Laurierville, Michel Brière et Gilles Piché ont frappé chacun 2 c.s.SOMMAIRE Chevaliers Colomb 10 pts 6c.5.- 4er.Laurierville Spts 5c.s.-0er.Chevaliers de Colomb Baril Sports-Thetford B.B.Q.Hotel Lakeside (St-Ferdinand) Hotel Manoir Plessis Boutin Express Pavage Lasalle Laurierville POTINS.POTINS.POTINS.\u2014 Une limite de temps sera désormais allouée pour chacune des parties, soit 1 hre 45 minutes.Aucune manche ne débutera dépassé cette limite de temps.C'est pourquoi les parties nulles seront maintenant comptées.\u2014 Même si la ligue Commerciale ne se joindra pas à la Fédération cette saison, ses équipes ont décidé de jouer selon les règlements de la Fédération de balle-molle amateur du Québec.\u2014 Aucun tournoi ne sera organisé par la ligue cette année.L.G.: Raymond Vailiancourt L.P.: Michel Tremglay Circuit: Aucun Jeudi te 20 mai, les deux par ties qui devaient être jouées à St-Ferdinand ont été remises à cause de la pluie.Ces parties devaient opposer le Manoir Plessis au Black Lake et Lau rierville à l'Hôtel Lakeside.CLASSEMENT DE LA LIGUE COMMERCIALE DE BALLE-MOLLE PJ G P N PTS 3 3 0 0 6 3 2 1 0 4 1 1 0 0 2 2 1 1 0 2 4 1 3 0 2 3 0 3 0 0 Contrairement a la rumeur.- Lors de l'ouverture otti cielle lundi soir dernier le 17 mai, l\u2019on remarquait la présence de plusieurs personnalités du monde sportif, dont, M.Maurice Legendre, représentant O'Keefe pour la région; M.Camille Deschénes, directeur des loisirs de Plessisville, ainsi que tous les généreux commanditaires des équipes.\u2014 Les lanceurs des Cheva- tiers de Colomb n\u2019ont accordé que l6 c.S.aux joueurs adverses dans leurs 3 premières parties.La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 \u2014 Page B-3 IL TE FAUT UN METIER * VIENS choisir parmi nos métiers disponibles * NOUS TE PAIERONS $450 par mois en commençant tes cours * AUGMENTATIONS DE SALAIRE périodiques * 4 SEMAINES DE CONGE PAYE * AGE entre 17 et 24 ans avec Sec.I et plus _ Viens nous voir lors de notre passage.à PLESSISVILLE - au Centre de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada, de 10 h.30 à 14:00 h.des 3 et 17 juin 76 ou telephone \u2014 CFRC Quebec 691-3636 (Q-11) Les Forces armées canadiennes SPECT LASASIIIRNNINL TOTO CALLER à Page B4 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 | La Feuille d'Érable AGRICULTURE.POLITIQUE LAITIERE 1976 PLESSISVILLE (JF) Les producteurs laitiers avaient entendu parler vaguement d'une réduction possible de leur quota 1976.Mais aucune autorité ne l'avait confirmée.REVEIL BRUTAL Le 4 mai dernier le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel de la Région de Québec tenait une séance d'informations à St Pierre Baptiste, où près de 500 cuitivateurs y assistaient.Bien que la politique ait été annoncee comme n\u2019étant pas définitive, il semblait évident que la réduction dans la production pour l'année en cours devait se situer entre 8 et 17° Le mecontentement ne s\u2019est pas laissé entendre et l\u2019assemblée était presqu'orageuse.La nouvelle était d'autant plus difficile à accepter puisqu'à l'été 1975, des autorités fédérales invitaient encore les producteurs laitiers à augmenter leur production.Tout récemment encore, ces mêmes producteurs pouvaient obtenir des quotas pour tout te volume qu'il voudrait.Ceci se faisait à cause de la concurrence entre les province pour maintenir au plus haut niveau possible, les quotas de production.SURPLUS EN EUROPE À l'emission \u2018\u2019La Semaine Verte\u2019, on pouvait commencer à se faire une idée sur l\u2019origine des surplus actuels au Canada.On expliquait à cette emission que les \u2018\u2019neuf\u2019\u2019 du marché commun avaient en entrepôts 1,200,000 tonnes de lait en poudre.la France à elle seule a environ 800,000 tonnes.On peut comprendre de ce fait que ces pays n\u2018importeront pas de nos produits laitiers.Bien plus, d'autres pays d'Europe comme la Pologne, offrent sur nos tablettes d'épicerie du fromage au prix de rabais par rapport au nôtre ce qui contribue à augmenter quelque peu nos propres surplus.TEMPERATURE 1975: On se souviendra que l'ete dernier, tes conditions de température furent exceptionnellement favorables à la production d'herbe et à une récolte de foin de qualité.Ceci a permis à tous les producteurs d'augmenter leur production de chacune des vaches.Ces mêmes conditions ont prévalu dans tous les pays où it se fait de la production laitière.PRIX DES VACHES Au Canada, la situation a été aggravée à cause du bas prix des vaches laitières vendues pour l'abattage.La majorité des agriculteurs ont préféré les garder plutôt que de les \u2018donner\u2019, ce qui a eu pour effet d'accroître la production.PRIX DES VEAUX Tout te monde se souvient des manifestations des agriculteurs â l'automne 1974 qui a été baptisé la \u2018\u2019colère verte\u2019 dù à la situation désastreuse dans te marché du boeuf.Au printemps 1975, le marché des veaux n'était toujours pas rétabli et une grande proportion des veaux mâles, au printemps 1975, furent abattus dès leur naissance.Ce geste collectif a eu pour effet, avec les autres facteurs, d'augmenter les surplus de lait.PRIX DU LAIT L'augmentation constante du prix du lait depuis trois ans semblait vouloir laisser un profit d'opération aux producteurs malgré l\u2018inflation.De ce fait, une bonne proportion ont décidé ces derniers temps d'accroître cette production en augmentant la nombre de vaches.ETAT DE PANIQUE Suite aux réunions d'informations de leur Syndicat Profession nel ou à d\u2019autres sources, plusieurs éleveurs ont semblé vouloir céder à la panique.Cet état de crise s\u2019est manifesté chez un certain nombre en discontinuant complètement l'alimentation de moulée pourtant nécessaire aux vaches.Quelques-uns ont décidé tout simplement d'abandonner et de faire encan.|| va sans dire que dans la conjoncture actuelle, le prix aux encans a fléchi pour la peine.Ceux qui ont pris cette décision, risquent peut-être de perdre en peu de temps des économies réalisées avec beaucoup de peine au cours des années, Chez d'autres, on aurait discontinué d'appli quer une saine gestion du troupeau en abandonnant le programme d'analyse des troupeaux laitiers.Devant cette situation peut-être alarmante pour plusieurs, nous avons rencontré un agronome, Denis Rémillard, pour lui demander quelques suggestions, il fait pour atténuer les conséquences de cette politique.ll nous avouait qu\u2019il n'existe pas de solution toute faite qui puisse convenir à tout I> monde en même temps puisque chacun a une situation qui lui est propre.Néanmoins, il formulait à votre intention quelques éléments de solution à la lumière de discussions récentes qu'il a eues avec beaucoup de personnes oeuvrant dans le La solution pesticide Si la répression des insectes et des mauvaises herbes est un gage de bonnes récoltes.les conseils de spécialistes et d'agronomes vous assurent des moyens de réussite les plus économiques.Une gamme de pesticides surs et efficaces, les conseils d'experts qualifiés.voila ce que vous trouvez à l'Agrocentre\u2019 CIL.Venez voir les experts d'un Agrocentre\u2019.ils vous aiderons à cerner !es problèmes et a trouver des solutions.qu'il s'agisse de pesticides ou de conseils.20, Rue TURCOTTE VICTORIAVILLE TEL.: (819) 758-8424 758- 8231 Agrocentre\u2019 \u2018Votre partenaire en agriculture\u201d PLANIFICATION Suota 1976-77 154 Productis 197-272 voir MOIS TRI LIN JILLET aT STPTIVERE TTOTVERE aN IER FEVRIER YARS milieu agricole.1 La première chose est de préparer un tableau des productions pour chacun des mois de l\u2019an passé; 2- De se renseigner afin de bien connaître son quota pour l'année en cours; 3- La troisième étape consiste à évaluer les productions de l\u2019année en cours.C'est seulement qu'après avoir fait ce travail que l'on saura s'il faut ou non réduire sa production; 4 Si l\u2019on a à réduire la production, elle pourrait se faire par l\u2019un ou l\u2019autre des Moyens suivants ou encore tous a la fois: a) Eviter la suralimentation; a ce sujet, il serait important de contacter le technologiste du PATLQ ou de la Meunerie pour évaluer le programme: AGRO-REVUE par J EAN FONTAINE _commandite de W.A.Lamontagne sition sera de 90,000 visiteurs.9 JUIN La Journée à Foin aura lieu cette année chez Gaston et Marthe Tanguay, rang 5, Inverness, de 10 à 16h.Comme par les années passées, tous les éleveurs de bovins y sont cordialement invités.Les vaches de boucherie comme les laitières peuvent payer cher pour du bon foin.|| est donc avantageux pour tout le monde de participer à cette journée pour apprendre de nouvelles notions si c'est la première fois ou pour remémorer à ceux qui y ont déjà participé.9 JUIN Les jeunes ruraux d'in- verness tiendront une soirée d\u2019étable le 9 juin prochain à la ferme de M.Léonard Caron d'Inverness.|| sera question de la préparation des animaux pour l'exposition et de différents points touchant la tonte et les soins pour les sujets de concours.9 AOÛT C\u2019est le 9 août que débutera la 99ème exposition régionale de Victoriaville au parc de l'exposition à Victoriaville.Plusieurs exposants seront présents et l'objectif est l'AOUBITUDE qui est le thème de l\u2018expo- gd PRENDRE\u201d co eu - ALORS.M.L'ÉLEVEUR Ay nnaissance rendez visite à votre marchand Purina W.A.LAMONTAGNE LTEE GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tél.362-2050 b) Faire une sélection sévère: 1) Eliminer les plus basses productrices; 2) Eliminer celles qui ont des troubles physiques, de santé ou de comportement; 3- Celles qui sont trop âgées; 4 Celles qui sont en surplus sur la ferme surtout si on doit acheter foin et moulée: 5\u2014 transformer une partie du lait en élevant des veaux de tait.ll est difficile de connaître la portée de cette possibilité puisqu'il y a risque d'affaissement des prix pour une sur production de veaux; 6\u2014 Evaluer le degré de rentabilité des bâtisses, machinerie et outillage; 7\u2014 Lister les engagements (financiers) à rencontrer durant l'année, par rapport aux revenus anticipés; 8- || faudrait peut être retarder de se départir des taures en élevage en cas d'une surprise normale du marché à brève échéance.On remarque que chez la majorité des agriculteurs, un nombre plus grand de taures et en élevage que pour les besoins normaux de remplacement.Or, dans ce cas, si on enlevait quelques vaches, elles pourraient être remplacées prochainement par ces futures productrices.9\u2014 Viser plus que jamais à la plus grande efficacité possible.En période de prospérité, l'efficacité apporte des revenus supplémentaires tandis qu'én période d\u2019austérité, l\u2019efficacité pourrait éviter des échecs et même la faillite.10\u2014 N'ayant pas la possibilité de modifier les quotas il nous propose de le remplir avec le moins de vaches possible; A) en augmentant le rendement des vaches; b) En diminuant le nombre de vaches ce qui pourrait permettre de mieux les loger.En effet, si le nombre est diminué, on pourrait en profiter pour élargir dans de nombreuses étables, des espaces trop restreints; des plans sont disponibles pour de tels réaménagements; c) En donnant plus de soins et d'attention.Ceci sera plus facile si le nombre est diminué; 11\u2014 En produisant, lorsque la chose est possible, des céréales (avoine, orge, ou encore le maïs à haute teneur d'humidité).Si l\u2019on garde moins de sujets, il nous faudra moins grand de pâturage et de prairies pour les nourrir et il pourra en résulter des espaces pour produire ce grain.12\u2014 En reportant à plus tard certains projets d'expansion tant que la situation ne se sera pas stabilisée.En résumé, it devient évident que l\u2018agriculteur au prise avec ce problème aurait avantage à réfléchir, consulter et calculer avant de poser un geste qui risque de compromettre le succès de son entreprise.À long terme, les agriculteurs auraient sans doute avantage à établir des programmes de publicité et de promotion dans la consommation du lait et des produits laitiers.Si les surplus de lait en poudre sont aussi importants qu\u2019on nous le dit, le gouvernement pourrait les subventionner pour les utiliser dans l\u2019alimentation plus généralisée du bétail.Le début de juin devrait apporter plus d\u2019éclaircissement dans la politique définitive du lait et des produits laitiers.Les producteurs laitiers seront donc intéressés à s'informer sur toutes ces questions.13 AOÛT C'est le 13 août prochain que les voyageurs agricoles de la région s'embarqueront pour un autre voyage au Wisconsin.E- ducatif et amusant\u201c ce voyage permettra aux participants d'apprendre chez nos voisins du sud, plus précisément dans l\u2019état laitier de l'Amérique.Il prendra fin le 23 août et les intéressés peuvent communiquer avec Denis Rémillard au Ministère de l\u2019Agriculture.15 AOÛT La Société d'Agriculture du Comté de Mégantic tiendra son concours annuel de labour du 15 août prochain dans la région de Thetford-Mines.Aux intéressés de se préparer à faire des lignes droites.Plus de détails vous seront communiqués dans quelques semaines.21 OCTOBRE L'Association des Ele- veurs de Bovins du Canton d'Inverness a choisi la date du 21 octobre pour la tenue de sa prochaine vente annuelle à l\u2019encan.Selon le président Irenée Pomerleau et le secrétaire Gilles Dion pas moins de 3000 tétes devraient être vendues.Distributeur Purina wwe J Vs i wi MW \u2014 -\u2014 WM AVEC LE FEDERAL L'UPA DEMANDE UNE RENCONTRE QUEBEC \u2014 Les effets de la politique laitière 76-77 sont maintenant connus et après un mois et demi d\u2019application, plusieurs producteurs laitiers doivent quitter l\u2019industrie laitière dû à une coupure radical et trop rapide de leur revenu net et ce sans retour.La politique laitière du ministre Whellan le ler avril 1975 garantissait aux producteurs laitiers une politique à long terme et permettait de planifier l\u2019expansion de cette industrie.Tel que nous l'avons annoncé au début d'avril, la politique laitière 76-77 freine toute expansion et même coupe chaque producteur dans sa possibilité de production l\u2019obligeant ainsi à démanteler son instrument de productivité (troupeau).AU MAQ L'U.P.A.de Québec et ses syndicats de producteurs de lait affiliés exigent une rencontre avec le cabinet des ministres fédéral dans la première semaine de juin pour obtenir: 19 Une compensation pour combler la perte de revenu net des producteurs laitiers.2° Protection du marché domestique par un contrôle des importations (Fromage, protéine, etc.).Les réactions sont vives et les producteurs sont déterminés à maintenir au moins un minimum vital et leur détermination se concrétisera par un appui sans réserve à leurs représentants lors de la rencontre avec le cabinet des ministres à Ottawa.Les Fédérations de l'U.P.A.de Québec Une nouvelle secrétaire PLESSISVILLE (JF) \u2014 Depuis quelques temps, les habitués local du ministère de l'Agriculture ont sûrement remarqué une présence féminine qui était disparue depuis quelques mois suite à la démission de Mme Gisèle Lemelin.En effet, Mme Aline Na- deau est en fonction depuis quelques semaines déjà et le responsable du bureau, M.Denis Rémillard a annoncé la semaine dernière son engagement officiel.Mme Nadeau est native de Plessisville et aprés ses études primaire et secondaire, elle s\u2019est dirigée au Mont Patrice de Richmond ~ wd pour compléter ses études et obtenir un diplôme de secrétaire bilingue.Après avoir travaillé dans quel- LE POTAGER II B: Le sol est une terre argilo-sableux protonde avec une bonne teneur de matiere organique.Des terrains de ce genre sont assez rares et le jardinier doit se conten ter de ce qu'il trouve et l\u2018ameliorer dans la me sure du possible.L'a chat de terre à jardina ge chez un pepinieriste est une solution radicale pour la correction d'un soi inadéquat.METHODE DE CORRECTION D'UNE TERRE: A] SABLEUSE 1- Rajouter de la mousse de tourbe (peat Moss) afin d'augmenter la retention de l\u2019eau dans le soi.Un ballot de 4 pieds cubes pour 100 pi.carrés enfoui dans les 5a6 premiers pouces du sol fera l'affaire.B| ARGILEUSE 1) Ajouter 2 ballots de 4 pieds cubes de mousse de tourbe par 100 pi.carrés et l\u2019enfouir dans les 5 à 6 premiers pouves du sol.Ceci permettra d\u2019aérer le sol et de le rendre plus friable.2) De plus incorporer 3 à 5 livres par 100 pi.carrés de Fumier de Mouton Plus-Vert afin d'améliorer la texture du sol.N.B.: Pour corriger la matière organique rapidement, il est nécessaire d'utiliser compost ou du fumier frais.ENSOLEILLEMENT Un jardin nécessite au moins 6 heures de lumière par jour.Pour cela il faut éviter les arbres, haies, clôtures etc.Assurez-vous que les plantes qui poussent en hauteur comme le maïs, les tomates avec tureur se situent au nord de façon à ne projeter aucune ornbre sur les plants plus petits.ARROSAGE Un potager nécessite un bon arrosage en profondeur par semaine.| Cela favorise le | | | | | | H développement en JT Til profondeur des ! racines et les préserve des périodes de sécheresse.Une vérification régulière de l'humidité jusqu\u2019à une profondeur de 6 po.permet de juger de l\u2018'espacement qu'il doit y avoir entre les arrosages De votre centre de jardinage Co-OP M.CO-OP à votre service ques entreprises de la ré- Le bureau local est donc gion, à Princeville et à heureux de la nomination de Plessisville, elle sera désor- Mme Nadeau, laquelle a été mais en poste au bureau du faite par le Service du Per.MAQ de Plessisville.sonnel au MAQ.GRANDE SERA VENDU Plus LA LAITERIE COMPREND: les outils de hangar C'est une vente à ne pas manquer Pour informations, VENTE 11 © de DEUX JOURS 3 juin à 9 heures 4 juin à 10 heures »-écises à 1a ferme des Soeurs du Couvent de Notre-Dame du Perpétuel Secours ae si-Damien Cté Benechasse La ferme est située dans le village Tre journée Un magnifique troupeau Ayrshire pour sang enregistré de 200 têtes dont: 100 vaches laitières vélant en tout temps de l\u2019annés.30 taures saillies.70 génisses de 1 semaine a 20 rmis.Les dates de saillies et de vêlage seront données lors de l\u2019encan.Les catalogues seront fournis sur les lieux.Une production moyenne de 10,000 livres par vache et la moyenne B.C.A.121 120, test moyen de 4%.Ce troupeau est ctasse selon le type et contrôle fédéral R.O.P.Excellente occasion pour vous procure de tres bons su;ets.! taureau pur sang enregistré classé Bon Bulk tank De Lavai modèle 1250, pipetine De Laval en pirex installation pour 74 vaches, 6 unités seulement 2 ans d'usage, 2 compresseurs no 75 avac moteur 3 forces, charriot de traite, chaudières, 6 charriots à moulée Le quota de lait nature de 2484 livres par jour est aussi a vendre pr vunent Tous Nous débutercns a 9 heures precises par le hangar.nous vendrons les vaches par la suite et la laiterie Sera vendue dans l'après-midi N'oubliez pas que l\u2018encan débutera à 10 heures précises par la machinerie, tous les accessoires d'étable of pour tinir par la porcherie CONDITION: Comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié saresers Conditions: Comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié par ENCAN 2 ième journée TOUTE LA MACHINERIE DE FERME au complet dont tracteur Massey Ferguson 65D avec pelle et fourche, tracteur Massey Ferguson 180D, tracteur Massey Harrys 44D, tractour Massey Harrys 44D, presse a foin no 12 Massey Ferguson, rateau fileur MF .monte balle de 24 pieds avec moteur.faneuse Kuhm, 4 wagons pneumatiques, 2 remorques dompeuses, trailer à foin tamaéhé, andaineuse M.F.moissonneuse batteuse 592, fourragère Dion, 4 sechoirs à foin Beaty et Forano, semoir combine MF.sur pneus modèle récent, charrue hydreen 5 versoirs 14 pces Forano, charrue 3 versoirs M.H.12 pees.herses à disques, herse porté a ressort 3 sections, 2 épandeurs d'engrais MF.160 minots avec echelettes et prise de force, easy flow MF moulange, moteur 30 hd.rouleuse a grain moteur 7 forces Roskam, maiaxeur à moulée avec moteur, 2 vis-a grain, planteur a patate, arrache patate, chaine à tracteur, \u201ctendeur à purin 1500 gal.Beaty.souffleuse ensilage MH, 2 boites ensilage Dion 14 pieds, sleigh simple et double, 2 nettoyeurs d'étable 400 pieds de chaine, neuves chacun Beaty, 1 nettoyeur d'etable Beaty à la porcherie, 87 abreuvoirs, 39 carcans bor stalls, 6 fans électriques, 1 panel Dodge 1966 (sera vendu privément) COCHONS pur sang Yorkshire sous contrôle dont: 2 mâles de sourche americaine Yorkshire, 22 truies d'élevage, 8 truies classées, 4 verrats classés, 200 côthons de ! semaine a 6 mois.Les papiers des trures déja enreuistrées seront fournies lors de l'encan SERA VENDU: Prenez note que la terre sera aussi a vendre en entier ou en bart:e privément et aussi une belle coupe de bois d'environ 4000 cordes Cantine sur les lieux Je remercie tres sincerement les Soeurs du Perpetuels Secours de St Damien de m'avoir accordé leur contiance ALBERT BRETON ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE Tél: 418 - 453-2681 Acheteur de TERRES et de ROULANTS de fermes au complet + à votre disposition pour tous genres d\u2019encans INVERNESS, Qué.IMPRIMERIE 3TE-CROIX INC STE-CROIX, LOTB.\u2014 TEL.926 3377 La Feuille d'Erable.jeudi, 27 mai 1976 Page B-» LES AGRONOMES D'HIER A AUJOURD'HUI SHERBROOKE Le congres de l'Ordre des Agrone mes du Quebec se tiendra cette annee en strie.Sherbrooke recevra donc les agronomes de tout le Quebec les 17 1Bet 19 juin prochain En faisant un retour dans le passe.on decouvre que la reine de l'Estrie a ete le temoin de hauts faits dans l'histoire de l'Ordre des Agronomes du Quebec.C'est en 1937.à Sherbrooke, que l\u2019assemblee generale des agronomes du Quebec decida qu'il etait temps de former sa propre association professionnelle.Elle lui donna alors le nom de \u2018\u2019Corporation des Agronomes du Quebec ' Cinq ans après la fondation, un autre evenement memorable eut lieu à Sherbrooke : \u2018Issue des delibéra- tions de Sherbrooke en 1937, la charte s\u2019est concrétisee peu a peu, elle a pris corps, et en ce matin du 30 juin 1942, s'est deja un enfant vigoureux.Plus de 300 agronomes sont reunis de nouveau a Sherbrooke pour célébrer sa naissance\u2019.Les agronomes du Québec obtenaient enfin un statut professionnel.Depuis ce temps, la Corporation des Agronomes de la province de Quebec n\u2019a cessé de promouvoir l'agriculture scientifique afin de rentabiliser les entreprises agricoles et d'adapter leurs produits aux besoins des Québécois et des consommateurs étrangers.Elle s'est de plus impliquée dans des domaines d'intérêt général par la présentation d'un mémoire à la Commission Dunton-Laurendeau sur le bilinguisme et le biculturalisme et en donnant son point de vue sur \u2018\u2018l\u2019education des adultes en matières agricoles relevant des commissions scolaires\u2019\u2019.La Corporation des agronomes a aussi presente un mémoire a la Commission royale d'enquête sur l\u2019agriculture au Québec (Commission April): ce mémoire \u2018met littéralement à nu l'agriculture du Québec, puis va à la recherche des causes et des solutions\u201c Plus recemment, le président de l'Ordre des Agronomes a pris publiquement position sur la question contro- versee de l'aéroport de Mirabel.Aussi, le bureau de l\u2019Ordre des Agronomes du Québec a présenté un rapport sur l'aménagement du territoire de même qu'il a émis son point de vue sur l'implantation d\u2019une aluminerie dans le comté de Portneut.D'autre part, les agronomes sont depuis peu assujettis au Code des professions.Ce ne sont là que quelques façons parmi bien d\u2019autres par lesquelles l'Ordre des Agronomes du Québec s\u2019est impliqué socialement.L'Ordre a su conserver, dans ses prises de position, une vision globale de l'agriculture québécoise ce qui a eu pour effet de prolonger grandement l'actualité de celles ci.Cette annee, la Section de l'Estrie de l'Ordre des Agronomes a choisi comme thème de son Congrès annuel \u2018Les aliments et l\u2019agriculture\u201d.C\u2019est un sujet de grande actualité qui ne manquera pas d'intéresser toute la population.Qu'il suffise de mentionner en autres sujets de conférences les \u2018\u2019Effets des pesticides sur la qualité des aliments\u2019\u2019 de même que \u2018\u2019Production et qualité des viandes synthétiques\u2019 pour éveiller le consommateur le plus indifférent.bea or Le CENTRE de la voiture _Y .USAGE MARCEL COTE 362- 3944 UE SITE = VENTE PAR ENCAN samedi le 29 MAI à 1 heure à la ferme de RENE RUEL de St-Charles de Bellechasse.La ferme est située dans le rang bas du nord SERA VENDU Un bon troupeau Holstein de 35 bêtes dont.19 vaches vêlées en mars et avril, 7 taures de 2 ans dont 4 sont fraiche vêlées, 3 taures de ! an, | taure de 2 ans, 5 jeunes veaux LA LAITERIE COMPREND Buik-tank De Laval 300 galions, tres propre, réservoir à eau chaude, bassin de lavage, double, chaudière Sauve pas avec compresseur pour emmener le lait au bulk tank, trayeuse Surge 3 chaudieres avec ligne l'a pouce et compresseur AUSSI SERA VENDU: Conditionneur a foin, 30 poches d'avoine, | batterie de clôture électrique neuve, fil électrique, arrosoir à herbicide, 700 a 800 pieds de tuyau de 2 pouces plastique noir, 30 carcans, 10 abreuvoirs Beaty Foule d'articles trop long à énumérer CONDITION.comptant Pour informations, s'adresser a : ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et toujours a votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Tél.(418) 453-2681 \u2014 INVERNESS, Qué.are Page B6 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 PTE \u201cCARTES PROFESSIONNELLES IN ITS CR Me Gabriel Michaud, «cu: AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2 h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-6577 362-7019 1457 St-Edouard PLESSISVILLE.Que.Res : Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours.9 h.a.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher, Fontaine & Neault AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, sa.LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville, Tél.362-2091 HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Après-midi: Vendredi, de 2 h.30 à 5 h.30 Soir: Lundi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.BUREAU A VICTORIAVILLE 42 boul.Carignan \u2014 758-0529 VETERINAIRES © TEL.: 362-2728 \u2014 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr.G.Provencher, B.A.,M.V.Dr.M.Brodeur, B.A.,M.V.50, rue Girouard \u2014 ARTHABASKA 158-8281 Nouveau no de tél.: SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES PODIATRE = Jean-Guy Lambert | PODIATRE (traitement des pieds) Nouvelle adresse: 1508 ST-LOUIS - PLESSISVILLE PROCHAINE VISITE : 18 JUIN 1976 Pour rendez-vous, téléphonez le jeudi - 362-7894 LE SEUL QUI VOUS INFORME DANS LA REGION.Filles d'lsavelle de Plessisville Mme Jeannine Provencher, Mère de l\u2019Année PLESSISVILLE (GML) \u2014 A l'assemblée mensuelle du mois de mai, qui groupait tout près de 110 membres, le choix de \u201cMère de l'annéee\u201d s'est porté sur Mme Jeannine Provencher.Mme Provencher est l'épouse de Lucien, membre du cercle depuis 2 ans, fait partie du comité des loisirs, apporte de nombreux services au cercle et est mère de 4 enfants dont 2 garçons et 2 filles.Pour la nouvelle élue, la responsable du comité des Losirs Mme Huguette Simoneau au nom du cercle lui a remis un bouquet de fleurs sechées et l'assistance par des applaudissements a felicite la nouvelle mère de l'année.CROIX-ROUGE La collecte financière s'est avérée une réussite suite au travail benevole de plusieurs dames le 17 mai dernier.Le rapport de cette collecte devrait être publié sous peu.Quant aux localités environnantes, la collecte devrait avoir lieu dans un avenir prochain.PELERINAGE D y aura pélerinage provincial des Filles d'Isabelle au Cap de la Madeleine dimanche le 30 mai prochain.Pour toutes informations, s.v.p.voyez un des membres de la direction.FETE CHAMPETRE Le congrès eucharistique international se tiendra cette année à Philadelphie.Suite à la demande de la direction, Mme Rose Belleville a accepté de se renseigner sur les dispositions à prendre pour assister à ce congrès.DONS À cette assemblée, le cercle en a profité pour voter un don à la société canadienne du Cancer et remettre au père Michel Bouffard un cadeau, ainsi que des félicitations à son egard.D'autre part, l'aumônier du cercle, l'abbé Charles Cloutier qui fêtera prochainement son jubilée d'argent sacerdotal s\u2019est vu remettre de la part du cercle et des membres présents quelques cadeaux à l'occasion de cet évènement.L'abbé Cloutier a profité de la circonstance pour remercier le cercle de sa collaboration envers lui et sa paroisse et a remercié les membres et le cercle des cadeaux reçus.SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Dernièrement, les Filles d'Isabelle collectaient aux portes des églises St-Calixte et Notre-Dame de Fatima pour recueillir de l'argent pour la société canadienne du Cancer.Le montant recueilli a été de $422.44 et le cercle remercie toute la population de sa bonne générosité.FIN DE L'ASSEMBLEE C'est par un léger goûter préparé par Mme Lise Gagné que cette assemblée s'est termine.La régente Mme Thérèse Nadeau au nom du cercle a remercié toutes les dames qui s'étaient déplacées en grand nombre pour cette -assemblée du mois de mai et les a invités à assister à la prochaine en juin, plus précisément le 15.La foudre fait des siennes à Princeville PRINCEVILLE (G.A.B.) \u2014 Une maison de trois logements, située sur l\u2019avenue Racine-Est a Princeville, a été considérablement endommagée par l\u2019eau, principalement, au cours d'un violent orage qui s\u2019est abattu sur la région.La foudre a mis le feu dans le grenier de la bâtisse et les pompiers ont dû ouvrir la toiture pour éteindre le feu qui a pu ainsi être rapidement contrôlé.Toutefois, l'eau déversee pour noyer le foyer d'incendie et la pluie poussée par un vent violent et pénétrant à l\u2019intérieur par le trou pratiqué dans la toiture ont causé des dommages importants à l'intérieur de la maison, souligne M.Clément Bechard, chef de la Brigade des pompiers.La maison est la propriété de M.Armand Fréchette qui habite l\u2019un des logements affectés.PANNE DE COURANT D'autre part, au cours du même orage, les installations de l\u2018'Hydro-Québec ont été endommagées ce qui a eu pour effet de priver de courant électrique un vaste secteur dans la partie ouest du territoire urbain de Princeville.Ce n\u2019est que plusieurs heures plus tard que le service a pu être retabli.Les entreprises manufacturières du secteur concerné, y compris celles du parc industriel, ont dû suspendre leurs opérations.Dans la partie résidentielle, les maitresses de maisons se sont vues dans l\u2019obtigation de vider leurs réfrigérateurs; plusieurs ont profité de l\u2019offre qui leur a été faite par des connaissances demeurant dans les parties non affectées par la panne, pour y porter viande, poisson et autres aliments périssables MAURICE GERMAIN ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 193,, rue Principale, Lyster Contracteur Général rénovations de tous genres MAISONS RESIDENTIELLES ET COMMERCIALES GERARD ROY DENTUROLOGISTE (Dentiers complets - partiels \u2014 réparations) 1455, Avenue aint-Louris TEL.: Bur.362-6616 - PLESSISVILLE Rés.362-6684 PT CHIRURGIEN-DENTISTE B Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi, de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 ARPENTEUR-GEOMETRE .= Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR.a.g.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville ASSURANCES CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC MAURICE HOULE Assurances Genérales v Incendies \u2014 Responsabilités ra 5 Autos - Divers nn) À 1 = RISTOURNE Be 10% !a lere annee et 14% les annees suiv.EE sur assurances auto ce 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville BURE AIS Du \u2018und, an seudredi de 900h sm a 1005 pm Vendreds son, de 500h 29h pm CONTRACTEURS DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contrdcteur general - maisons unifamiliales residentielles et commerciales.Réparations de tous genres TERRAINS disponibles pour construction au printemps INFORMATIONS: 362-7862 JACQUES CONSTRUCTION INC.470 Boul Baril \u2014 Princeville Contracteur général - maisons domiciliaires résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Pour informations: 364-2397 ou 752-6221 ou 362-3580 le soir CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande Aare a9 QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond, continuera à accorder son appui aux justes revendications des producteurs laitiers du Québec, dans le but d'inftéchir la politique laitière du gouvernement fédéral que bon nombre d'observateurs estiment injuste et inéquitable pour le Québec.C'est le sens d\u2019une déclaration qu'a faite en chambre le ministre de l'Agriculture du Québec précisant qu\u2019il poursuivrait ses représentations auprès du ministre fédéral de l\u2019Agriculture pour amener ce dernier à reconnaître la nécessité de reviser sa politique d'allocation interpro- vinciale des quotas de mise en marché de la production laitière en tenant compte du respect du principe de l'équité et de la responsabilité VENTE par ENCAN SUR LA FERME DE ALPHONSE BOILARD INVERNESS Cte MEGANTIC la ferme est située au 11ième rang Inverness vers Ste-Anastasie, Cté Mégantic mardi, ler juin à 1.00 heure SERA VENDU relative de chacune des provinces et des producteurs individuels dans la situation de surproduction laitière pour l\u2019an dernier au Canada.Reconnaissant la nécessi té pour les producteurs laitiers du Québec d'ajuster leur niveau de production en fonction des besoins du marché domestique, le ministre veut que cette baisse soit faite dans le cadre du respect des critères historiques de la production laitière et des principes d'équité dans le partage du marché laitier national.Il s'est par ail leurs dit heureux de constater que les deux fédérations de producteurs laitiers (lait nature, lait industriel) explorent ensemble les moyens en vue de favoriser l\u2018unanimité des producteurs vers la recherche d\u2019une solution valable au problème de la baisse de production laitière que commandent les circonstances.Monsieur La Feuille d'Erable.jeudi, 27 mai 1976 \u2014 Page B-7 LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE RENOUVELLE SON APPUI AUX REVENDICATIONS DES PRODUCTEURS LAITIERS DU QUEBEC Drummond a aussi precise que son ministère fera une analyse concrète des conséquences économiques de la politique laitière sur le revenu des producteurs du Quebec, tout particulièrement dans le secteur du lait industriel.Un comité technique MAQ-UPA a d'ail leurs eté mis sur pied à cet effet dont le mandat sera d'analyser les coûts réels de production du cent (100) livres de lait industriel de façon à mettre en lumière les donnees de production que le ministère de l\u2019Agriculture fera valoir dans ses démarches auprès du gouvernement fédéral pour ap porter des correctifs ade- quats a sa politique dans le but ultime d'assurer la sauvegarde d'un niveau de re venu decent pour les agri: culteurs et la vitalite de l'industrie laitiere du Quebec.Precisant qu'il ne peut presumer du resultat des échanges qui auront lieu à cet effet avec les autorités fedérales, M.Drummond a déclare que s\u2019il advenait que celle-ci ne soient pas convaincues du bien fondé des démarches du Québec en faveur de ses producteurs, le gouvernement du Québec devra poser en temps opportun les gestes qui s'imposent pour redresser la situation et faire en sorte que les producteurs laitiers du Québec ne soient pas obliges de sacritier leurs entreprises, due à l'incohérence d'une politique nationale ne tenant pas compte de la nécessité d\u2019effectuer un juste partage du marché national entre les provinces et de faire porter par les vrais responsables le tardeau d'une surproduction laitière nationale qui risque de penaliser lourdement les producteurs lai tiers québécois.LE SPORT A PRINCEVILLE CLUB SHERWOOD TROUPEAU:- Un excellent troupeau HOLSTEIN de choix de 45 bêtes, clair de test fédéral et il comprend: 25 vaches laitières sur le contrôle D.H.A.S.\u2014 4 taures de 2 ons saillies pour l'automne \u2014 8 belles toures d\u2019un an \u2014 un taureau de 2 ans \u2014 et 7 veaux.LAITERIE:- Un bassin refroidisseur Zéro, cap.300 gallons avec lavage semi-automatique \u2014 une trayeuse Coop a 3 chaudiéres avec gros compresseur et moteur 2 forces et l'installation au complet \u2014 chaudière sauve-pas \u2014 2 réservoirs Cascade 40 MACHINERIE:- La machinerie en parfaite condition comprend: un tracteur Massey-Ferguson no 135, diesel, cer- vo direction avec pelle et fourche et choines \u2014 un tracteur Farmall Super \u201cH\u201d avec hydraulique 167, DUBE, , - \u2014 un épandeur Massey-Ferguson cap.160 minots \u2014 un épandeur semi liquide cap.500 gallons \u2014 une presse a foin Case no 230 \u2014 un traineou à balles \u2014 un souffieur à neige \u2014 un faneur Centripéde 13 pieds \u2014 un rouleau \u2014 une charrut International à 2 versoirs \u2014 2 herses # ressorts à 3 sections \u2014 un semoir \u2014 2 herses à 24 disques Case et International \u2014 une foucheuse Active de 7 pieds \u2014 un monte-balles de 24 pieds \u2014 2 charriots à I'engrais \u2014 des wagons sur pneus Normand \u2014 un épandeur International, cap 101 minots \u2014 une bouilloir 4 x 14\u2019 small \u2014 100 bales de paille \u2014 2000 balles de beau foin \u2014 des piquets \u2014 et autres articles trop long à énumérer.N.B.Lo terre de 140 arpents très bien bâtie avec porcherie et coupe de bois mou est aussi à vendre.POUR INFORMATION ou DEMANDE DE CREDIT, s'adresser à M.Léo Dostous, encanteur licencié, Lourierville, Tél.819 - 365-4419 Conditions comptant et prêts de banque pour acheteurs qualifies Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à: LEO DASTOUS, encanteur licencié bilingue Propriétaire de FINDUSTRIE DE BLOCS DE CIMENT THERMOS ENR.LAURFERVALE - TEL 365-4419 PRINCEVILLE (G.A.B.) \u2014 Le Club d'archers Sherwood de Princeville à connu une autre saison intéressante.Sur les quelque 50 membres inscrits pour les activités de 1975-76, une trentaine ont pratique reguliérement leur sport favori.Les rencontres ont eu lieu au local aménagé pour le tir à l\u2019arc, au Fenil de la plage municipale.Le président, M.Jean-Marie Sylvain, et les membres des sept équipes à l\u2019oeuvre ont profité de la précieuse expérience d'archers de Victoriaville faisant partie des effectifs du Sherwood pour la saison qui prend fin, QUILLES PRINCEVILLE (G.A.B.) \u2014 Les deux clubs de quilles formés de membres de la Garde St-Eusèbe Inc.se sont rendus en semi finale dans les éliminatoires de la saison 1975-76: c\u2019est l\u2019équipe \u2018\u2019Weyerhaeuser\u2019\u2019 LYSTER, ENTE par ENCA SUR LA FERME DE LUCIEN PARADIS Cte La ferme est située sur la route 5 à un demi-mille à Fouest du village MEGANTIC jeudi, le 3 juin a 1.00 heure SERA VENDU TROUPEAU:- Un magnifique troupeau croisé JERSEY, CANADIEN et HOLSTEIN de 30 bêtes, clair de test fédéral.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle.I! comprend 27 vaches laitières \u2014 2 taures d\u2019un on \u2014 un toureau de 2.5 an Hareford \u2014 un cheval de 1400 livres \u2014 35 porcs de 4 mois \u2014 3 truies avec 25 porcelets \u2014 25 poules MACHINERIE:- Un tracteur Case no 430, servo-direction avec fourche et pelle à gravier et à neige \u2014 un épandeur Case, cap.130 minots \u2014 un banc de scie \u2014 une presse à foin Case no 230 \u2014 une herse à finir \u2014 un riteau fileur Case \u2014 une charrue a 2 versoirs \u2014 une herse à 24 disques Case \u2014 un rouleau \u2014 sarcleurs \u2014 une faucheuse Case \u2014 une 167, DUBE, , - herse à ressort \u2014 sleigh \u2014 un trailer \u2014 2 wo- gons sur pneus Normand avec plate-forme de 18 pieds \u2014 un monte-balle de 32 pieds \u2014 une chaine à tracteur \u2014 30 cordes de bois de 15 pouces \u2014 clôture à neige \u2014 outils de hangar \u2014 voiture antique \u2014 et plusieurs autres articles trop long à énumérer.EQUIPEMENT de LAITERIE- Un bassin refroidisseur De Laval, cap.350 gallons \u2014 un refroidisseur Stars, cap.8 bidons \u2014 un trayeuse Surge à 3 chaudières avec gros compresseur 30 plus et l'installation ou complet \u2014 un réservoir à l'eau Cascade 40 \u2014 une chaufte- rette \u2014 des bidons.TERRE A VENDRE: Notez bien que la terre de 100 arpents, très bien bâtie avec porcherie est aussi à vendre.Conditions comptant et prêts de banque pour acheteurs quatifiés Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à: LEO DASTOUS, encanteur licencié bilingue Propriétaire de ITNDUSTRIE DE BLOCS DE CIMENT THERMOS ENR.LAURIERVALLE - TEL 365-4419 concernée.AHMP qui a remporté les honneurs de la ligue GABRIEL MICHAUD A LA PRESIDENCE PLESSISVILLE (JF) \u2014 Me Gabriel Michaud a été élu dimanche le 15 mai dernier à la présidence de l\u2019association du Hockey Mineur de Plessisville après avoir travaillé à cette fonction pendant quelques mois par inté rim à la suite de la démission de M.Gaétan Langevin qui avait oeuvré là pendant plusieurs années.Dans la lourde tâche qui l'attend, le président sera secondé en 1976-77 par un bureau de direction compo sé de Fernand Côté comme vice-president, de Nicole Bélanger comme secrétaire, de Micheline Gagnon comme trésorière et de Ri chard Gagnon aux statisti ques.MM Maurice Marcoux et Johanne Fortin agiront dans deux postes de direc teurs.POSTES VACANTS Deux postes demeureront vacants soit deux postes de directeurs.fils devraient d'ailleurs être comblés par la direction lors d'une pro chaine réunion de l'exécutif.Par ailleurs, aux finan ces, deux vérificateurs ont ote nommés soit Mme Jani ne Gagnon et M.Gaston Grenier 10 vitesses Hommes cadre de 21 \"ou 23\" blanc ou gris 89.QUANTITE LIMITEE BICYCLETTE DE COURSE GEMINI AIRWING Cadre en acier, selle de course.jantes chromees de haute résistance, pneus gommes de 27\u201d.freins doubles a tirage central avec barrures, système d'engrenage sûr K.S.guidon gallonné noir.livré avec jeu de 4 réflecteurs et béquille. Page B-8 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 Tél.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN CHIRURGIEN 1625, Avenue St-Leouis Plessisville, PQ.HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi de 2h.à 4h.* sauf le mercredi Lundi et jeudi soirs de 7h.à 9h.\u201cavant-midi à l'hopital CARTES-PROFESSIONNELLES Tei 362-2127 Dr Raymond Charron Medæciun - Chirurgien PLESSISVILLE, PQ L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau 2 h à 4h pm excepté le mercredi et je samedi Le soir de 7h à 9h le lundi et vendredi seulement Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Coliège aes Médecins et Chirurgiens de la Province te Québec er du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT LUNDI sorés-m@: et LUND! sou MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDRED! aprés-Midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tel 362-7777 - Plessisville PQ DOCTEUR DOCTEUR Berthold HARVEY Robert PIUZE Medecine Générale Obstétrigue 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisv.lle, PQ Heures de bureau: Après-midi: Lundi, mardi.jeudi, vendredi, de 2 h.pm a5h pm.Le soir: Le lundi et le jeudi seulement, de 7h.a 9h p.m POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau, à 362-3205 ou résidence Dr Harvey 362-6618 Dr Pruze: 362-6573 CAS URGENT Si votre médecin n'est pas là Téléphonez à 362-7351 OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard PLESSISVILLE Tél.362-2188 EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bedard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE OPTICIEN * \"= Tel 362-2522 CP 116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec Plessisville 1556 Avenue St-Louis wh Filles d\u2019Isabelle de Plessisville CINQ NOUVEAUX MEMBRES AU CLUB QUART DE SIECLE PLESSISVILLE (GML) \u2014 La soirée \u2018Fête des mères\u2018\u2019 organisée par le Comité des Loisirs du Cercle St Calixte no 643 des Filles d'Isabelle de Plessisville sous la direction de Mme Huguette Simoneau a rapporté un franc succès, la salle etait comble.Chaque dame recevait à son entree une fleur et l\u2019une d'elle devait être couronnée mère de la soiree.Le hasard a voulu que le titre soit décerné à Mme Estelle Cyr, membre du cercle, épouse de Roger et maman de quatre garçons.Mme Cyr en plus de son titre recevait une magnifique plante naturelle de la part du cercle et des felicitations de toute l'assistance.D'autre part, le cercle a rendu hommage lors de cette soiree a cing de ses membres.En effet, Mile Jeanne Carrier, Mme Helene Gagne, Mme Angéle Gaudet, Mme Jeanne Mance Lamontagne et Mme Alice Tardif ont recu l'epingle du Club Quart de Siècle et ainsi que des fleurs des mains de la régente, Mme Thérèse Nadeau.Dans la joie et la gaieté, la soirée s'est poursuivie au son de l'orchestre \u2018\u2019Les Electras\u2019\u2019.Un numéro surprise a ete apprecie de tous lorsque les quatre frères Beaudoin, gigueurs de Ste-Sophie ont donne tout un spectacle accompagnes par les violonneux Fernand Breton et Jacques Gagnon de Plessisville.L'animateur de cette soirée, était M.Florian Binette qui au nom du Cercle St-Calixte a remercié les personnes presentes à cette fête, les commanditaires T.Poulin & Fils Inc.pour les fleurs et Autobus des Bois-Francs pour les cartes d'entree et MM.Breton, Binette, Gagnon et les frères Beaudoin qui ont offert leurs services gratuitement.GRATUITE DES SOINS DENTAIRES PLESSISVILLE (GML) \u2014 La Régie de l\u2019Assurance- Maladie du Québec vient de hausser d'un an la limite d'âge des enfants qui ont droit à des soins dentaires gratuits.Cette limite d\u2019âge est passée de 9 ans à 10 ans exclusivement.Etant donné que beaucoup de parents ne semblent pas se prévaloir de cette prérogative comme ils le devaient, il paraît important de signaler les muitiples avantages d\u2019un examen périodique chez le dentiste.1.La peur: l'enfant, qui vient la première fois chez le dentiste parce qu\u2019il a mal aux dents, sera sans doute impressionné par les piqûres et les divers appareils dont se sert le dentiste pour enlever la carie ou extraire une dent.Ceci ne fera que confirmer sa peur première qu'il a pu avoir.Cependant, si \u2018enfant s'habitue à venir chez le dentiste pour des examens périodiques même s\u2019il n\u2019a pas mal aux dents, il sera le premier surpris qu'une visite chez \u2018 le dentiste n'est pas necessairement douloureuse: il perdre du même coup, la peur qu'il aurait pu avoir.2.L'examen périodique permet de détecter les caries ou autres problèmes dentaires dés leurs débuts.On évite ainsi des complications comme les abcès, par exemple qui sont beaucoup plus douloureux à traiter.3.Une dentition de lait saine (les premières dents) chez l'enfant est le meilleur gage d\u2019une bonne dentition permanente 4.Finalement, l'enfant se rend conscient de la necessite d'une bonne hygiène dentaire; il se brossera les dents plus régulièrement.Le Berceau des Bois Francs fait revivre son 150ème anniversaire ST-LOUIS DE BLANDFORD (G.A.B.) \u2014 Les prineipa- les manifestations organisées en 1975 pour souligner le 150eme anniversaire de l'établissement du premier pionnier dans le \u2018Berceau des Bois-Francs\u2019\u2019, sont remises à l'honneur, pour certaines, en 1976.Le comité \u2018Et on se souvient\u2019\u2019 dont le président est M.Lucien Desrosiers, maire de St-Louis de Blandford, a prévu plusieurs activités pour la fin de semaine des 29 et 30 mai.Pour le samedi, 29 mai, un hommage particulier sera rendu aux couples qui ont 35 années et plus de vie commune.Le programme comprend une messe à 18 h.à l\u2019église paroissiale, un banquet au \u2018\u2018Carré St-Louis\u201d et une soirée récréative au même endroit.Toute la population est invitée à rendre hommage aux couples à l\u2018honneur pour la fête qui prendra fin avec la \u2018\u2019soirée-Souvenir\u2019\u201d.CONCOURS DE COUPE DE BOIS Pour le lendemain, dimanche, 30 mai, c\u2019est un concours de coupe de bois qui est au programme.M.Benoit Pépin (tél.364-2330) et son équipe ont retenu les services de M.Lorenzo St-Arnaud comme animateur.Des prix seront remis à tous les concurrents et\u2026 concurrentes, car les éléments féminins ont leur part dans les catégories au programme.Pour les hommes les catégories sont: scie mécanique 3à 6c.v., 7 à 9 c.v.et 10 c.v.sciotte et godendard pour femmes et hommes, tronçonneuse pour femmes seulement.Le concours commencera à 13h.Pour la soirée, on a prévu un souper au ragoût de pattes de cochon, au \u2018\u2019Carré St-Louis'\u2019 et une partie récréative avec l\u2019ensemble \u2018\u2019L\u2019Echo\u2018\u2019 de Daveluyville pour la musique.- COMPTABLES \\ { CARTES PROFESSIONNELLES | Tel.Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville 1218 rue Napoléon Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Camptables Agrees 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.as.Rene Pellerin, c.a.Jean Roy, syndic, c.a.Rene Desrochers, ca.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaetan Theberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C A., Renald Grondin, C.A.THETFORD MINES 257, Notre-Dame Sud TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS ARTHABASKA: PLESSISVILLE: 67, RUE GIROUARD, TEL: 362-2837 TEL.: 758-1200 \u2014 357-8335 1510 AVENUE GOSSELIN, PHIL.GUILLEMETTE C.A.STN TES) CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notatres e{ Consettters quridiques Benoit Chartier, BA LLL Pierre Chartier BA LLL Jean Gagne, DEC, LLL DDN Cesstonnaires des greffes des notasres L R GUILBAULT {1900 1933) C E GOSSELIN (1894 1945) CHS EUG GOSSELIN (1933 1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques @ Syndres de fællité © Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588.Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux à Quebee, Victoriaville et Inverness CHIROPRATICIENS - PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seutement, de 2 à 9 heures p.m.1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 EG _ IQ IN JE = Ka A VENDRE * A VENDRE \u2014 OLDSMOBILE 1969 \u2018Delta Custom\u2018\u2019 2 portes, H.T., 44,000 milles, un seul propriétaire.Tél.362-7843 après 5h.[26-5-P] A VENDRE \u2014 12 fenêtres 29°\u2019 x 57°\u2019.Aussi ATELAGE pour cheval.Tél.453-2253 à Inverness.[26-5-P) A VENDRE \u2014 MAISON 30 x 36, 5/2 appartements, entrée laveu- se-sécheuse située Grosse lle de Ste-Julie.S\u2019adresser: M.Donat Nadeau Ste-Croix Lotbinière, tél.1-418-926-3581 ou 362-6673 [26-5-P] A VENDRE \u2014 M G B\u20141949, $450.00.S\u2019adresser, tél.389-5649 [26-5-P] A VENDRE \u2014 MOTO CB 125 - HONDA en bonne condition.Tél.362-2728 ou 362-2692 [26-5-N) A VENDRE \u2014 MAISON de campagne a 3 milles de Ples- sisville.S\u2019adresser tél.[819] 365-4419 [26-5-N} A VENDRE \u2014 TENTE Fran- caise 9 x 12, 4 places, 2 chambres séparées, toute équipée, jamais servie, prix à discuter.Tél.362-3431 [26-5-P] A VENDRE \u2014 MAISON située Centre Village Inverness, pouvant servir pour commencer avec logement au 2e étage.Grand terrain.Bas prix, bonnes conditions.Tél.453-7754 [26-5-N} A VENDRE \u2014 MAISON rue St- Isidore, Plessisville 5/2 pièces, sur un seul plancher, construction neuve.Aussi terrain de 300° x 250\u2019, à Ste-Julie Station.Tél.362-6254 [26-5-P] A VENDRE \u2014 MAISON à Inverness 24 x 40, chauffage électrique, terrain 100 x 125.Endroit tranquille, très beau site.Tél.453-7754 [26-5-N] A VENDRE \u2014 TERRAIN superficie de 100\u2019 x 125\u2019, situé rue Napoléon, Plessisville.S\u2019adresser tél.362-6108 [17 avril ino] TERRAINS À VENDRE \u2014 S'adresser à tél.362-2890 ou 362- 2837 [21 nov.jno] A VENDRE \u2014 Equipement de POULAILLER au complet.CAGES \u2014 TUYAUTERIE \u2014 ABREUVOIRS \u2014 AUGES etc.Inf.tél.362-2642 [26-5-N] A VENDRE \u2014 TAUREAUX HEREFORD - pur sang, enregistrés.Tél.453-7734.Wellie Breton, Inverness.[26-5-P] A VENDRE \u2014 OLDSMOBILE 1975, très propre, excellente condition.Bas millage.Tél.362- 2276 [26-5-N] A VENDRE \u2014 PISCINE 10 x 15 x 42\", de hauteur, filtreur à sable équipée avec échelle et balayeuse, 2 ans d'usage, seulement, Prix de sacrifice.Tél.362- 2449 {26-5-P) A VENDRE \u2014 Beau petit CHALET meublé bord de la rivière Bécancour, terrain 75 x 125 avec beaux arbres, situé St-Louis de Blandford près de la plage Patry 5 milles de Plessisville.$2,500.00 tél.[819] 752-2044 Vic- toriaviHe [26-5-P] A VENDRE \u2014 Poêles à bois, poêles électriques, sets de chambre, sets de salle a diner antique, \u2018\u2019box stove\u2018\u2019 en fonte.S\u2019adresser 2475 St-Calixte.Tél.362-3005 [27 fév.jno] A VENDRE \u2014 MAISON DE- MI-FINIE.Grand terrain.Vue magnifique sur Plessisville et les montagnes.Service d\u2019eau, égoût, et électricité déjà installés.L'intérieur peut s'agencer selon vos gouts.À sacrifier pour cause de départ.TEL.362-7862 [18-12 jino) A VENDRE \u2014 Pianos neufs \u201cLesage & Willis\u201d à prix réduits, meubles neufs et usagés à l'état de neuf, accessoires électriques et ameublements de bureaux.S\u2019adresser à l\u2019heure des repas: ROBERT BOURQUE 1435 St-Edouard ou 1510 St-Louis a Plessisville, tél.362-2781 ou 362-2031 [11-3-N-JNO) A VENDRE \u2014 TABLES de salon de style Colonial avec de légères imperfections à moitié prix, 3 SETS de salon de style Colonial, 2 SETS de chambre de style espagnol à l\u2019état de neuf, à très bas prix.Tél.364-5249 [18-3-JNO] A VENDRE \u2014 ECUREUR d'é- fable \u2018\u2019Houtle\u2019\u2019 2 ans d'usure, Prix d\u2019AUBAINE tél, 362-7712.[5-5-N] A VENDRE MAISON de 3 logements, chauffage eau chaude, située Ste-Julie Station.Aussi: MAISON modèle [neuve] en briques avec grand terrain et garage, située à Plessisville.Informations: M.Daniel Garneau TEL: 362-2048 |N] A VENDRE \u2014MAISON située au 1639 rue Ste-Anne a Plessis- ville prés des usines Forano.Tél.362-3167 ou 362-3688 après 5 heures.[18-3-ino} À VENDRE \u2014 BANCS de comptoir, nous en avons a des hauteurs variés.Aussi: CHAISES berçantes de même style au prix de gros.Tél.364-5249 LE [28-4-N] A VENDRE \u2014 CEDRES pour haies, ARBUSTES décoratifs.S\u2019adresser: CAMIL FRECHET- TE St-Ferdinand, tél.428-3564.[5-5-P] A VENDRE \u2014 TENTE ROULOTTE Lionel 90 - 1975, 6 places, toute équipée.POELE pouvant être installé [utilisé] à l'extérieur.Freins sur la roulotte.S\u2019adresser 1825 Chanoine [12-5-P] A VENDRE \u2014 CHIENS de toutes races, du petit au plus gros: Doberman, Epagneul, Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois, Po- ménarien, Chiwawa, Caniche, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser: B.LEVESQUE, GALERIES -DRUMMOND, Drummondville.Tél, 472-1619 le soir, 478-5388 le dimanche téléphoner pour rendez-vous [7-4-N} A VENDRE \u2014 PNEUS G78-15 NEUF.2 APPUI-TETE verts pour Chevrolet Impala.FOURNAISE au gaz propane [idéal pour chalet].Informations tél.362-2294 [12-5-G] A VENDRE \u2014 PISCINE circulaire 15° x 4\u2019 en acier galvanisé, toile neuve, pompe filtrante, terre diatomée.Moitié prix.Si intéressé.Tél.362-2621.[12-5-JNO] A VENDRE \u2014 CHALET 20 x 24, isolé, eau, 2 chambres, salon, cuisine.Beau terrain à St-Fer- dinand [lac à truite).Tél.362- 2058 Plessisville.[19-5-P} A VENDRE \u2014 JEUNES TAUREAUX Hereford, pur sang, enregistrés, sans cornes.Excellente qualité.Primables $200.Prix raisonnable.Pour informations: Irénée Pomerleau, Inver- ness.Tél.453-2278.[19-5-P1 A VENDRE \u2014 COMET 1971 - V8, 2 portes, trés propre.Tél, le soir 362-6524 [19-5-P} A VENDRE \u2014 TERRAIN 92 x 150, prêt à construire, situé Rte St-Norbert, à l'a mille de Prin- ceville.Tél.364-5720 {19-5-N] A VENDRE \u2014 BUICK \u2018\u2019LeSa- ble\u2019\u2019 1968, convertible.Tél.362- 7064 [19-5-P1 A VENDRE \u2014 YAMAHA 100cc.1975 avec seulement 2 mois d'usage.Pour plus d\u2019informations tél.362-3868 après 4:30 h.[19-5-P] A VENDRE \u2014 TENTE ROULOTTE \u2018\u2019Appalache\u2019\u2019 1975, toit rigide, équipée, 6 places.Neuve.Tél.362-6202 [19-5-P} A VENDRE \u2014 MINI-TRAIL 1972, Kawasaki, 75c.c.tél.362- 3066_ {19-5-P] A VENDRE \u2014 PEUGEOT 504, 1970, 4 portes, automatique.Tél.362-7027 ou 1650 St-Nazaire à Plessisville [19-5-P] A LOUER À LOUER \u2014 LOGEMENT 4 : pièces, chauffé, eau chaude fournie.Entrée laveuse-sécheu- se.Libre ler juillet, tél.362-3918 [26-5-P] A LOUER \u2014 CHAMBRE au Centre-Ville, cuisine commune, pour homme seulement.Libre immédiatement, tél.362-2456 [26-5-N] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3 pièces plus chambre de bain, meublé, chauffé au 1678 Ste.Thérèse, tél.362-2197 [26-5-N] A LOUER \u2014 LOGEMENT 6 pièces avec entrée laveuse-sécheu- se.Peinturé et renové.Libre immédiatement à Lyster, tél.389-5947 [26-5-P] A LOUER \u2014 APPARTEMENT 2'2 pièces, chauffé, électricité, et eau chaude fournie.Libre: ler juin.S\u2019adresser: Léo Moris- sefte 1805 St-Edouard, tél.362- 2084 [26-5-P) A LOUER \u2014 LOGEMENT, chauffé, et meublé, 3'2 pièces au 1451 À, St-Louis Ples- sisville.Louis Desrochers, In- verness.Tél.453-2637 [122-5-jno] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3! > pièces, meublé au 1881 Des Era- bles.Tél.362-7570 [19-5-JNO] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'2 pièces, entrée laveuse-sécheuse s'adresser: Café Central.Tél.362-7207 Mlle Yolande Rouleau [19-5-JNO] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3!» pièces, chauffé, non meublé.Aussi: 2' 2 pièces, chauffé, meu- bié, et électricité fournie.Situés au Centre-Ville.Libre immédiatement.S\u2019adresser: François- Marie Rousseau, 1924 St-Louis, tél.362-7231 [5-5-N] A LOUER \u2014 CHAMBRE avec poêle et réfrigérateur, tapis mur à mur, électricité et chauffage fournis.Jacques Mercier, 1398 St-Louis Plessisville.Tél.362-3360 [14-4-N] A LOUER \u2014 LOGEMENT 4'2 pièces.Aussi: MAISON À VENDRE, 2 logements.Informations et visites, s'adresser du lundi au jeudi soir de 6 à 9.30 h.Tél.362-7716 [21-4-JNO] A LOUER \u2014 LOGEMENT 4/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse \u2014 GILLES GINGRAS, tél.362- 7723 [25-3-N.- JNO] A VENDRE MOBILIERS COMPLETS de cuisine, chambre a coucher, salon.M.ODULE DELISLE VENDEUR de Tubes \"NATURALFLOW\".Aussi ACCESSOIRES de SUCRERIES et EVAPORATEUR \u201cSmall Brothers\u201d pour ERABLIERE.DE PESTE prés sente Pt TEL:424-3297 \u2014 LEEDS VILLAGE camions a Service de FABRICATION SUR COMMANDE : servir Les Pétroles Irving Inc.Plessisvilla P, Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant automatique Bur.362-2325 Rés.362-7995 VENTE £- REPARATION 364-5249 197, ROUTE 116 (ancienne route 5) SEFCE TARDIF.MEUBLES PRINCEVILLE, Qué.1616 ST-EDOUARD Tél.362-3781 \u2014 Armoires de cuisine de tous les styles \u2014 Vanité de chambre de bain \u2014 Coffres de cèdre, etc.etc.Spécialité: Décapage et finition de meubles VICTOR LANGLOIS EBENISTE PLESSISVILLE Refilage de moteurs Transformateurs Soudeuses Outils électriques Gilles Gagnon Rés.: (819) 362-3858 Normand Nadeau Rés: (418) 428-3422 La Feuille d'Erable.jeudi.27 mai 1976 \u2014 Page B-9 ATTENTION CULTIVATEURS Tres bonne qualite de Lovet aison immediate S'adresser à: Tél.364-2053 \u2014 Princeville, P.Q.FOIN À VENDRE A LOUER \u2014 MAISON MOBILE 12 x 68, située Parc Michaud, rue Rousseau.Tél.389-5870 ou 362-3264 de 3 hres a H1 h.p.m.[19-5-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Tél.362-2993 [19-2N} RECHERCHE un LOGEMENT 4' .pièces ou 5' - pièces le plus tot possible dans Plessisville.Tél.389-5870 ou 362-3264 [19-5-P1 A LOUER \u2014 LOGEMENT 5': pièces entrée laveuse-sécheuse, situe au 1773 St-Louis Plessis- ville.Aussi: CHAMBRES si- tuees face à la Polyvalente avec cuisine et entrée privée.Tél.362-7965 114-4-N) A LOUER \u2014 MAISON BUNGALOW 8 pièces située Rte 114 entre Princevile et Plessisville.Libre: ler juin.Tél.364-5788 {19-5-P] |Suite Petites Annonces page B-11|] 227 Notre-Dame Est Victoriaville VOUS AVEZ BESOIN DE CONSEILS POUR L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE OU VOTRE COMMERCE?SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART, N'HESITEZ PAS A COMMUNIQUER AVEC NOTRE AGENT Bur.758-3145 Res.362-6630 1924 RUE DIONNE PLESSISVILLE ROLLAND FILLION AGENT IMMOBILIER plancher, entrée électrique 220 GARAGE A LOUER Situé au 1950 St-Calixte, Plessisvitle Très bien situé pouvant servir pour réparation mécanique automobile, atelier mécanique ou pour travailler le bois, commerce et autres.Fournaise à air chaud, levier pour automobile à i\u2018huile (lift hydraulique) instailé dans ie 550 amp S'adresser tél 362 2350 A VENDRE MAISON NEUVE, 5! pieces, carport, cheminée, située 1323.rue Beaudette, a Plessisville.Cause: promotion a l'extérieur.TEL.: 362-2851 \u2018La Feuille nonce classée doit être le jeudi midi au plus tard parution le jeudi suivant.d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute an- payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour .Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour Page B-10 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 MAISON NEUVE A VENDRE ENCOURAGEZ pz - Prête à être habitée NOS y BUKEAU THAUNIQUE SU R PRISE Située sur la rue des Bouleaux, à Plessisville ANNONCEURS FOUKNLER CONSTRUCTION Frocureurs de Brevets 4 Invention CLAUDE LAFOND INC._\u2014_\u2014 0 melanins oun VOTRE MAGASIN DE LAINE LLU ee L'IMVENTEUR v S- 1285 Vallée - Plessisville - Tél.362-7962 SERVICE de ET ARTISANAT Contracteur général - Maisons dose Hiarres LAVEUSE PLESSIS [= Résidentielles et commerciales Bijouterie Terrains dispon.pour construction dès maintenant REPARATION de aveu sts, secheuses wl Culsi | Labrecque meres Je toutes Mar .ques y JIMPpris marque ' ; et Ings apres Jat ant Photographie rp ain = dome ae i 72 stationnement Demers 759 4377 STUDIO A.DUSSAULT |\" w VICTORIAVILLE i NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR YVON PARENT 154 PEINTURE A L'HUILE so, ST CALIXTE 1 ro a DEM ENAG ERA Vente: Film - Caméra PLESSISVIQUE, P Q LS BIENTOT A 362-3778 Servi:e de développement 4 JOURS Tél.362-3602 | 1750 ave Des Erables Plessisville \u201cLes Forges du Lac Enr \u201c LA PLACE LUXOR\u201d A .CENTRE SINGER\" fl rer ormemen ef Rue Notre-Dame Est (Centre-ville) S DE COUTURE re eT PROFITEZ DE NOTRE VENTE Ce A * AUVENTS.« RAMPES.AVANT DEMENAGEMENT EE EE * ESCALIERS.*BALCONS.\u2014 \u2014 E r ASPIRATEUR SINGER dd 7 ESTIMATION GRATUITE [ bE TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE LA CHIROPRATIQUE TEL.362-7574 PLESSISVILLE Tél.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.\u2014 A VOTRE SERVICE | Jean-Jacques BERGERON HUILE 3 CHAUFFAGE \u2014 par Roger Charland, d.c.\u2014 Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne TROUBLES MENSTRUELS ve d'Art Floral i i ; RR.No 2 A ope ates or ms Be -\"() re Ua médecin perspicace, te Dr William Bush, faisait it Tél.Paantes souronnes STE if y a quelques années une observation intéressant Fél Art angenents oraux Re + = raymond ssante 265-1613 |Ouvertde 9am.i 9 p.m.RE dans une revue de santé américaine Health Culture Livraison à dumicile PROVE N C H ER Magazine.Cette observation les chiropraticiens l\u2019a- Laurierville] pisse Lonriervilie Loar, ° vaient faite au moi i .oins soi- Stemi Ie Aver ness Ste Angst + Le - .- .P.Q.Strat rte EN WN 362-2567 9 xante-dix ans plus tôt à [A Luttes Sr.Prerre-Baptiste ; .Pr : _\u2014 it 1x pri la suite d'expériences cli- Plessisville, P.Q.niques.Voici ce que dit le Dr Bush: \u2018\u2019Les subluxa- tions vertébrales et les dé- e placements sacro-iliaques occasionnent souvent des troubles menstruels.Ces lésions obstruent la conduction de l'influx nerveux vers l'utérus et y causent une con- EE 1.Subluxation -vertébrale ; 2.Nerf pincé par le dé- bondante et plus prolongée piacement.C'est ce que que la normale.Corriger la le chiropraticien corrige colonne vertébrale corrige Par ses manipulations ordinairement le désordre menstruel.\u2018Voilà qui est dit en termes peu équivoques; et voilà qui explique bien pourquoi, en chiropratique, on peut obtenir des résultats dans les cas de menstruations douloureuses et ir- .régulières.4 FIEVRE DES FOINS ! 18ANS Adultes = HEE al & We Inc.Membres de 'Associstioh Canadienne \" Courtiers en Valeurs Mobilidres aah Fy CHAUVEAU QUÉBEC 4 TEL.: 522-6281 LBL Des petites Stes touchent * Municipalités.Commissions scolaires.1 * Hopitaux.CEGEP.2 Oo Actions, etc.+ .+* CONSULTEZ-NOUS 'Henri-Paul Dion SR Qi: Ave St-Louis ; Tél.Bur.362-2450 Tél.Rés.362-2669- C'EST UN 4 CHIRO QU'IL vous FAUT! Cest-y vrai que.[Suite de la page B-11] Plusieurs modèles différents avec ou sans abri semaines, pour avoir droit aux prestations d\u2019assurance- Plans approuvés par la SCHL chômage.d d le | : ) Le montant de la prestation hebdomadaire \u2018égale les VEN.SAM.-DIM.-JEU, 28-29-30 mai ; ; ele deux tiers de la moyenne du salaire brut gagné au cours & 3 Ha s'adresser à i i des dernières semaines avant le dépôt de la demande, le CINEMA juin B sta minimum et le maximum étant respectivement $20.et ! $133.par semaine.ROB ERT Fl LLION CONSTRUCTION C'est généralement à l\u2019aide du ou des reievés d'emploi 41 ESS IS Réparations de tous genres selon le cas, que l'agent établit le montant de la A g Plessisville - Tel.362-7506 prestation.ET C'EST CA QUI EST VRAI ans mit i C\u2019EST-Y VRAI QUE?CEST TY VRAL QUon peut retirer jusqu'a $133.00 par semaine d'assurance chômage?Oui, et c'est là le montant maximum qu'un prestataire peut retirer par semaine en 1976.Le minimum étant de $20.00.Il faut mentionner que l'assuranche-chômage étant considéré comme un revenu, il y a des déductions qui sont retenues aux fins de l'impôt.CALCUL DU MONTANT DE PRESTATIONS Le montant des prestations égale les deux tiers de la moyenne du salaire brut gagné au cours des dernières semaines d'emploi assurable (entre 8 et 20 semaines).Comme il a déjà été mentionné, il faut avoir travaillé au minimum huit (8) semaines dans un emploi assurable au cours des 92 dernières semaines pour avoir droit à des prestations d'assurance-chômage.D'une façon générale, un emploi devient assurable, lorsque la personne y gagne un minimum de $40.00 par semaine.Et ainsi, elle doit contribuer 1.4% de son salaire dans une semaine.Le maximum assurable, c'est-à-dire le maximum pour lequel un employé doit payer des cotisations à l\u2019'assurance- chomage, est de $200.00 dans une semaine.Ce qui veut dire que même si la personne reçoit $250.00 de salaire dans une semaine, elle est assurée au maximum, soit $200.00 et paie 1.4% de $200.00, soit $2.80.Pour calculer le montant de la prestation hebdomadaire, l'agent d'assurance-chômage se sert donc des montants assurables et qui sont rapportés sur le ou les relevé (s) d'emploi remis par le ou les employeur (s).Ces montants sont le nombre de semaines d'emploi assurable (entre 8 et 20 semaines) et le total assurable pour les semaines travaillées.Exemple | La personne à travaillé 5 semaines chez un employeur et 4 semaines chez un autre au cours des 52 dernières semaines.Elle à donc 2 relevés d'emploi.L'agent additionne le nombre de semaines inscrites; 4 plus 5 égale 9 semaines et les montants assurables rapportés, $500.( 5 semaines X $100 par semaine) plus $480.00 ( 4 semaines X $120.00 par semaine) égale $980.00.Il caleule la moyenne de salaire pour une (1) semaine( 980 divisé par 9 égale 108.88 et les deux tiers de cette moyenne hebdomadaire égale le montant de sa prestations hebdomadaire: 108.88 X 2-3 égale 72.58.Le montant de la prestation sera fixée à $73.00 parce qu'on élimine les centimes et lorsqu'ils se chiffrent au-delà de 0, on complète le dollar.Exemple 2 La personne a travaillé 22 semaines chez son dernier employeur.Dans ce cas, l'agent va se servir que d'un releve d'emploi pour faire le caleul du taux de la prestation; l'employé doit quand même fournir tous les relevées qu'il à en sa possession.La raison en est simple, c'est que le maximum de semaines dont il faut tenir compte pour determiner le montant des prestations est 20 semaines.Sur le releve d'emploi, l'employeur aura inserit Je chiffre \u201c20\u201d dans la case appropriée et dans L.case en-dessous apparaîtra le total assurable des 20 dernières semaines.Dans le cas qui nous occupe, le montant assurable inscrit était de $2400.L'agent devra faire le calacul suivant pour trouver la moyenne hebdomadaire $2400 divisé par 20 égale $120.L'opération suivante, soit les deux tiers (2-3) de la moyenne hebdomadaire lui permettra d'obtenir le montant de la prestation $120.X 2-3 égale $80 EN RESUME Pour caleuler le montant hebdomadaire des prestations d'assurance-chômage.l'agent se sert d'un ou des relevés d'emploi fourni (s) par les employeurs au moment de l'arrêt de travail, selon le cas.II faut que le travailleur ait accumulé au moins 8 semaines d'emploi assurable au cours des 52 dernières [Suite à la page B-10] C'EST T'Y VRAI QUE A VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 4 GRAVIER S'adresser: Jacques VIGNEAULT R.R.1, St-Ferdinand (voisin du moulin à scie Vigneault & Frères) Tél.428-3258 ou res.453-2237 A TE A LOUER \u2014 LOGEMENT 56 pièces avec entrée laveuse-sé- cheuse.Peinturé et renové, libre immédiatement.Tél.389- 5947 [19-5-N] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'2 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie.Libre immédiatement.Aussi: un 4'2 pièces, libre: ler juin.tél.362-3512 [19-5-P] À LOUER CHAMBRE avec poêle, réfrigérateur et évier.Toileite et douche à proximité.Entrée spéciale.Libre immédiatement.Tél.362-7761 [31-3-JN] Toujours à votre disposition pour vous donner de précieux conseils lors de l'achat de votre voiture ou camion CLEMENT ROY [Yo YET le {A PLESSBVILLE, Qué.wan Le ANNONCES.A LOUER \u2014 MAISON MOBILE Leader 14\u2019 x 68\u2019, 5' .pièces, Baie Windsor, chauffage électrique.Tél.362- 3819 ou 362- 7145 [5-5-1 Pl A LOUER \u2014 APPARTEMENT 2'2 pièces meublé, électricité, eau chaude fournies.Libre immédiatement.S\u2019'adresser: J.G.St-Pierre, 1910 Ave Marcoux.Tél.362-3041 [12-5-N} la Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 \u2014 Page B-11 A LOUER \u2014 CHAMBRE avec entrée privée.Droit de cuisine, téléphone à votre disposition.S'adresser 1932 St-Charles, tél.362- 3473 {24-12 ino] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'2 pièces non meublé, entrée la- veuse-sécheuse.Libre: ler juin.Conviendrait à un couple sans enfant.Tél.362-7850 [19-5-JNO} SAVEZ-VOUS QUE: 3 DIVERS RECHERCHE \u2014 LOGEMENT 4 .pieces, ou 5' .pièces, pres de ta Citadelle, à Plessisville.Tel.362-3917 après 5 h.126-5-P} AU \"MAGASIN GILLES BOIS- CLAIR au 268 de la rue St-Jean Baptiste sud a Princeville, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, moderne, et futuriste à prix incroyablement bas.Tai 241 7077 129 aout no! Ore Inc vous pouvez gory ey IE maison it [ey PRL EE D # taxe incluse ® N.B.Même si vous n'avez pas d'enfant vous pouvez maintenant bénéficier d'une partie du RABAIS FEDERAL Information: ak , 364-2397 r ree ea = 18 ANS Adultes a, my ann 1 ca GRAND PRIX CL gl MT TIT ÉROTIQUE [TILE héa RIS tre TEL.: 362-2228 VENDREDI JEUDI du 28 mai au 3 juin Page B-12 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 27 mai 1976 VOUS POUVEZ ETRE GAGNANT D'UN LAVE-VAISSELLE 8 Le TIRAGE aura lieu au garage DUBOIS & FRERES LTEE le 16 juillet 76 a 20.00 hres a x / Nous recevrez deux billets pour \u2018 i | chaque $100.00 lorsque vous ferez l'achat d\u2019une voiture usagée 27 À l\u2019achat d\u2019une voiture neuve vous™ recevrez un billet pour chaque $100.00 7 Achetez votre auto chez J Soyez I'heureux gagnant Pe Ca en participant dès DUBOIS & FRERES LTEE maintenant à ce et courez la chance .» x concours de | TT 4 [à \\ gagner | vs > \u2014 un a Ceve | lave | f | - vaisselle | vaisselle pe\u201d wy | = pour 5 7 madame L | | » Spécialistes-vendeurs LR Jean-Yves Dubois Alain Dubois us Jacques Fouquette FS François Simard Clément Roy "]