La feuille d'érable, 13 janvier 1977, Cahier 2

[" Ligue Intermédiaire Lotbinière Molson Lyster 5 Laurierville 4 PAR: JEAN FONTAINE Feuille d'Erable SPORTS.SPORTS.sporrs.2 Dubois, François Brière au- ve rare + ge ST-AGAPIT \u2014 Un ralliement de 4 buts en troisième période et de coûteuses punitions au Caisse Pop de Laurierville ont permis au garage Guy Beaudoin de Lyster de remporter vendredi soir dernier une victoire serrée de 5 à 4.Les compteurs du Lyster ont été Roland Fournier assisté de Réal Boisson- neault ainsi que Benoit Fournier avec trois buts et Clément Fournier avec un cinquième et dernier point.Les buts de Benoit Fournier ont été réussis grâce à des passes de Paul Roy, Viateur Fournier et de Claude Martineau qui en a eu 2.Réal Boissonneault et Viateur Fournier ont également participé au dernier but compté par Clément Fournier après que le gardien Houde ait sorti de ses buts pour capter la rondelle pour ainsi briser l\u2018égalité 4 à 4.Pour Laurierville, Gilles Piché assisté de Richard dé de Claude Bédard, Richard Beaudoin flanqué de Pierre Beaudoin et de Jean Brière ainsi que Richard Dubois sans aide, ont été les marqueurs dans une échappée à 3 contre 5.Le gardien Jacques Houde du Caisse Pop de Lau- rierville a reçu 32 lancers alors que son vis-à-vis Jacques Landry en a reçu 33.Vingt-et-une punitions mineures ont été décernées par l\u2019officiel ainsi que 9 majeures et 4 d'extrême inconduite.Une joute rude te 18 janvier PLESSISVILLE \u2014 Une intéressante soirée d'information à laquelle tous les intéressés sont priés d'assister est prévue pour mardi le 18 janvier prochain à compter de 19h.30 au lo- \\ cal de l'Association Soirée d'information pour la chasse au coyotte Chasse et Pêche de Plessisville au 2048 de la rue St-Jean.Au cours de cette soirée, vous apprendrez pourquoi un tel concours est organisé et ce que l'on peut gagner en y participant.Un biologiste, des a- LES 13-14-15-16 JANVIER 1977 DEUXIEME TOURNOI INDUSTRIEL A PRINCEVILL PAR: JEAN FONTAINE PRINCEVILLE \u2014 Ce sont les 13-14-15-16 janvier prochain, jeudi soir, vendredi soir, samedi et dimanche, que l\u2019aréna inter- municipal de Princeville présentera son deuxième tournoi de Hockey Industriel à l\u2018intention de toutes les équipes de ligues industrielles À et B de la région des Bois-Francs.Seize équipes sont, jusqu'ici inscrites dans la section À et 22 dans la classe B.Il s'agira évidemment d'un tournoi élimination simple et les équipes inscrites sont, dans la classe A: Meubles Estrie, Royal Chesterfield, Lanki Bar, Y- von Thibeau, St-Paul, Pepi- to Bar, Ciné Laurier, Petit Baril, Garage Brisson, René Sévigny, Hôtel Central, Vic-Line, Chevaliers de Co- lomb, Handy Banny, Res- faurant Bellevue et Prin- ceville Furniture.Dans le B, les équipes en lice sont: Eusèbre Allard, JN Caron Golf, Michel Transport, Pierre à Feux, L.Drolet et Fils, Paquet Electronique, Marché Talbot, CH Moteur de Plessisville, Canadian ( SPORTIFS C'est le temps des excursions en forét en motoneige sur skis de fond ou raquettes, profitez- en mais I'l.N.C.A.vous recommande d'être très prudents car une simple égratignure par une branche dans un oeil \\ peut se développer en un mm quoi!!! gents de la conservation ainsi qu\u2019un commerçant de fourrure seront présents afin de vous renseigner sur la façon de capturer un coyote, sur la préparation des fourrures, etc.Bienvenue à tous.9 Michel Camiré, le responsable de l'aréna intermunicipal de Princeville semblait très content du succès remporté par la soirée de mercredi entre le Fleur de Lys et le Manoir de Princeville.Espérons maintenant que son tournoi Industriel fonctionnera aussi bien sinon plus.Boat, Hervé Nadeau et Fils de Piessisville, Brasserie du Centre, Boucherie St- Rosaire, Industeck, Legra- de, Mont St-Michel, Tricot Domino, Garage Guy Pain- chaud de Plessisville, Jacques Construction, les Marteaux, les Pneus Supra, les Chevaliers de Colomb d\u2018Ar- thabaska et le Poudrier et Frères.SOYEZ PRUDENTS trouble permanent et grave.PORTEZ des lunettes protectrices afin de vous protéger contre les accidents et l\u2019air froid qui pourrait vous ennuyer pendant très longtemps.La première semaine de février a été choisie [Photo JF) Les parties débuteront donc jeudi soir le 13 janvier à compter de 19.00 hres en soirée.Les finales sont prévues pour dimanche à 16.00 hres pour la classe À et à 17.00 hres pour la classe B.Notons que l'ouverture officielle de ce tournoi est prévue pour jeudi soir le 13 janvier à compter de 20.00 heures.pour être la semaine de la prévention à la cécité à travers le Canada, pensons-y et partici- pons-y en citoyens conscients.Et rappelez-vous toujours qu'un ACCIDENT EST SI VITE ARRIVE.Le numéro 9 du Princeville, Claude Fortier, gardien, Pierre Grenier du Fle Fleur de Lys 10 Manoir Princeville 6 effectue ici un lancer puissant vers le ur de Lys.La chance n\u2019était toutefois pas avec le Manoir.[Photo JF) Une défaite honorable L'instructeur du Manoir de Princeville, Richard Ber- nier était quand même très satisfait de la performance de ses joueurs malgré la défaite dont le pointage final 10 à 6, ne représentait pas tout à fait ce qui s'était passé.[Photo JF] Par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 C'est une foule de 800 personnes environ qui a assisté mercredi soir le 5 janvier au match entre le Fleur de Lys Junior À de Thet- ford Mines et le Manoir de Princeville qui évolue comme on le sait dans le circuit Intercité Molson des Bois-Francs.Le jeu a été rapide du début a la fin du match et les amateurs princevillois et les autres venus de l\u2019extérieur ont pu assister Match d\u2019exhibition Les joueurs du Fleur de Lys ont montré qu\u2019ils savaient jouer\u2026 même a plat ventre sur la glace.a une joute tres intéressante.Le Manoir a bien tenu le coup devant la formation bien entrainée qui lui faisait face et leur manque d'opportunisme ne leur a certes pas aidé.I] n'y a qu'à se rappeler les 5 lancers qui ont abouti sur l\u2019une ou l'autre des barres du filet, sans toutefois daigner entrer.Le jeu a été rude, les joueurs de l'un ou de l'autre club essayant de montrer aux autres qu\u2019ils ne se laisseraient pas intimider.Deux bagarres ont même émaillé la rencontre et l\u2019on a pu voir qu'un règlement de la Ligue Junior qui demande aux joueurs non impliqués dans le combat de s'écarter évite bien des troubles aux arbitres.[Photo JF | Sur la feuille des compteurs, pour le Princeville, on retrouvait Gilles For- tier, Luc Bernier, Roger Provencher, Normand St- Pierre, Claude Fortier et Gérald Lecompte avec chacun un but.Pour le Thetford Mines, les compteurs ont été Brian Berto- ni avec 3 buts, Sylvain Guimond, Jeff Hurley, Miche! Champigny, Michel Hurtubise, Robert Cinq Mars, Réjean Cloutier et Pierre Pouliot avec chacun un.Avec du jeu de ce calibre et un match du tonnerre comme celui de mercredi, les amateurs de hockey de Princeville auront-ils l'eau à la bouche pour du Junior dans leur ville?Nous verrons plus tard.Sorel 9 V.Boutin Express 6 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Même renforcé de trois joueurs plessisvillois venant du Junior B de Warwick, le V.Boutin Express a dû s\u2019incliner 9 à 6 lundi dernier le 3 janvier devant une formation de Sorel dirigée par Léo Fournier que les sportifs locaux connaissent bien.Devant une assistance quand même faible, le V.Boutin Express avait pris une avance de 3 à 2 après la première période mais après les deux premiers tiers, le Sorel avait repris l'initiative avec un pointage de 5 à 4 en sa faveur.Alors qu'au dernier engagement Plessisville ne réussissait que 2 points, le Sorel en a profité pour déjouer Eddy Ruel à quatre reprises pour ainsi asséner le coup de grâce au V.Boutin.Il est cependant difficile de parler d'un match qu'on n\u2019a pas vu mais selon certains amateurs, ce fut un match ordinaire dénué de rudesse, les mises en échec étant prohibées.Jacques Lamontagne, l\u2019un des joueures Junior B a réussi 3 buts pour son équipe alors que Michel Mercier en réussissait 2 et Gaétan Boilard un.Marcel Bélanger a, lui, participé à 4 des 6 buts du Plessisville en Y apportant une passe dans chaque cas.Pour le Sorel, Jean-Guy Cournoyer a fourni 4 buts, Marcel Dubois 2, Léo Fournier, Gilles Guèvremont et Gérard Galien chacun un.Guèvremont a aussi inscrit 3 assistances sur les buts du Sorel.a I a BE Page B-2 \u2014 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 13 janvier 1976 EN DIRECT DE PRINCEVILLE PRINCEVILLE \u2014 La saison tire à sa fin dans le circuit industriel À et B de Princeville.Les éliminatoires approchent et le Legrade a perdu jeudi soir l'espoir de terminer en première place des compteurs en subissant une defaite de 5 à 2 devant le Eusèbre Allard et ce, dans la classe B.CLASSE B Les autres parties ont été les suivantes: lundi, le Canadian Boat a eu raison 4 à 1 du Marché Taibot.Denis Bazin et Yvan Bernier ont fait bouger les cordages adverses à deux reprises chacun dans leur victoire alors que seul Germain Daigle a été en mesure de marquer pour le Marché Talbot.Dans la seconde rencontre de la soiree de lundi, Jacques Construction a consolidé son avance en tête grâce à un gain de 3 à 2 sur le Michel Transport.Normand Lachance, Bertrand Bouffard et Réjean Bergeron ont été les auteurs des buts des gagnants ators que Benoit Gagnon et Laurent Côté ont fait de même SPECIAU sur tuques - gilets - bas et sous-vêtements RESULTATS DU HOCKEY INDUSTRIEL \u201cA\u201d ET \u201cB\u201d PAR JEAN FONTAINE pour le Michel Transport Finalement jeudi.le Euseèbre Allard a fait baisser pavillon 5 à 2 au Legrade qui perdait ainsi ses chances pour le championnat de la saison.Le jeu a ete des plus rude et l'arbitre s'est vu dans l'obligation de terminer la partie 1.21 min.plus tôt que prévu.Un petit incident quoi!!! CLASSE À Dans le A, mardi, les Toros de René Sevigny l'ont emporté 5 à 4 sur le Princeville Furniture.Guy Charest et Gilles Boucher ont marqué chacun un but pour les Toros alors que Jérome Lecours a complété le pointage.Pour les perdants, Jean Guy Camire, Clermont Long- champs, René Prince et Michel Bilodeau ont été les marqueurs.Dans l'autre joute: Chevaliers de Colomb 6 et Meubles Estrie 0.Dans ce blanchissage, Yvon Coulombe et Clément Fortier ont réussi chacun 2 buts alors que Gérald Lecompte et Réal Lecompte ont complété le compte avec chacun un but.EQUIPEZ-VOUS CHEZ DES EXPERTS EQUIPEMENTS PRIX SPECIAL SKI -BOTTES -FIXATIONS -BATONS VETEMENTS DE SKI DE FOND ou ALPIN 1459 ST LOUI pessisvite/ 362-3525 5 : Carrefour sports/experts RY TY CLASSEMENT: CLASSE B JACQUES CONSTRUCTION 14 9 3 2 20 CANADIAN BOAT 14 9 4 Toe LEGRADE 4 8 4 2 18 MARCHE TALBOT 14 5 8B 1 11 EUSEBE ALLARD 4 5 9 0 10 MICHEL TRANSPORT 4 2 9 2 6 CLASSE A PRINCEVILLE FURNITURE 12 5 3 4 13 RENE SEVIGNY 12° 5 4 2 MN MEUBLES ESTRIE 12 4 4 4 12 CHEVALIERS DE COLOMB 12 3 6 2 10 TOURNOI PROVINCIAL BANTAM DE PRINCEVILLE TOUTES LES FORCES SONT MOBILISÉES Par Jean Fontaine PRINCEVILLE \u2014 Que ce soit pour le logement, les repas, le transport, l'accueil ou l\u2019organisation sur glace, le Tournoi Provincial de Hockey Bantam de Princeville qui aura lieu du 21 au 27 février prochain dans la Princesse des Bois-Francs se prépare rapidement et les organismes de cette localité ont commencé leur travail de préparation.; Selon M.Michel Camiré, tout se déroule très bien dans le cadre de ce tournoi d'envergure.Il y a tout d\u2019abord les Chevaliers de Colomb qui ont accepté de collaborer en ce qui a trait aux repas et au transport-des jeunes joueurs.Le comité d'accueil a été confié au club Optimiste de Princeville tandis que les Filles d'Isabelle verront, elles, au logement de ces jeunes joueurs.Il ne faudrait surtout pas oublier l'Association du Hockey Mineur de Princeville qui collaborera de façon encore plus étroite avec le principal promoteur, M.Michel Camiré.Signalons aussi que les personnes qui voudraient aider au logement des jeunes peuvent le faire en communiquant avec l'aréna intermunicipal ou encore avec la régente des Filles d'Isabelle, Mme Cécile Letendre.CALENDRIER OFFICIEL Lors d'une rencontre, M.Camiré a tenu à nous présenter le calendrier officiel des rencontres.La première rencontre aura lieu lundi soir le 21 février à compter de 17:30 hres entre Charny et Warwick dans la classe C.Plusieurs formations d'importance sont également attendues pour ces compétitions, il n'y a qu\u2019à jeter un coup d'oeil au calendrier.Cédule Tournoi Bantam Provincial Princevilie 21 AU 27 FEVRIER 1977 Parties Heures LOCAL VISITEUR LAS LUND] 21 FEVRIEHR L2gz L 1 Charny warwick v 2 18145 Marquis racy Lourdes \u20ac 3 20100 Princeville St-Pierre Les becquete \u20ac $ 21815 Pinson Cap de la Madolaine Asbestos c FEVRIER 5 1733 Flessisville RDL St-Célestin c 6 18145 Gentilly C.Landry Trois Hivières c 7 20100 Windsor Duberger B 8 21115 Daveluyville Epervier Cap de la Madélaine Cc PEVALER 9 17130 Donnacons St-Agapit c 10 18145 St-Joseph Beauce Bernidro St-Kédempteur c 11 20100 Charlesbourg Waterloo 8 12 21115 Flessisville F, Plessis Danville \u20ac FEVRIER 13 17130 1 2 c ib 18145 Candiac Amos c 15 20:00 Drummondville Transport Immaculée Conception B 16 21115 4 c FEVRIER 20 Warwick | Je Import Drummondville 8 1 9165 Jutras fRéfri.Drummond Asbestos B 19 11:00 c 20 12315 Loisir St-Edouard St-£ustache B 21 13130 Castor Tracy 5t-Marc Carridres c 22 10:65 10 12 c 23 16:00 7 11 B 24 12115 Verdun Ile Bigard B 25 18130 Drummondrilie olyup.Chateauguay AA 26 19145 Chicoutimi ville Mont Royal A 27 21:00 8 9 \u20ac TEVALER 2 1 14 21 c 29 grbs St-Jean (ianay Montréal Est A 30 11100 15 17 By 31 12115 13 16 ec 32 13130 St-Albert Le Urand Boucherville A 33 15:45 Laval Shawinigan AA 34 16:00 19 27 c 35 17115 Dollard Central Loisir St-Lanis A 36 18:30 18 20 B 37 19:b5 22 28 c 238 23100 Beauport Cap de 1a Madelaine AA DIMANCHE 27 FEVRIER 1 a 100 32 35 A 40 91138 23 30 A 41 10130 a Mn c 42 1114s 36 24 B 43 13100 26 29 A bb 14115 25 33 AA FINAL Ls 15130 bl 37 c 46 16:45 4o 42 8 47 18:00 43 39 A 48 19115 vu 38 AA NOUVEAU VENDEUR.A votre disposition au GARAGE DUBOIS ET FRE- RES LTEE vendeur d'expérience et consciencieux qui saura vous conseiller.GILBERT CHARTIER Hi au B eu boi S LTÉE LATEST UMR æ S3ITICwH0« < = Ç SUP TS NO LS UD = CLAS Bondo orand Here | Con et | no} k Paul Maurice demeure en tête mais FORAND AUTO NE LACHE PAS LA LUTTE PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Dans la Ligue Forano de Hockey de Plessisville, les parties se sont poursuivies jeudi et vendredi dernier et le Buanderie Paul Maurice a réussi à conserver la tête du classement avec une mince avance de un point puisque le Forand Auto qui ne lâche pas la lutte a lui aussi ajoute 2 points à sa fiche grâce a une autre victoire.JEUDI Au cours de la soiree de jeudi le 6 janvier, le Forand Auto a tout d\u2019abord remporté un gain important de 7 à 4 devant le Dion et Frè re.Léo Beaudet s\u2019est dis tingué avec 2 buts alors que Laurey en a reussi 2.Jean Pierre Poirier et Len Da vidson ont complété le pointage avec chacun un but.Pour le Dion et Frère, les compteurs ont eté Léo Campbell, Real Garneau, Laurent Cormier et Claude Brassard.VENDREDI Le lendemain, dans la première joute, le Garage Moderne Maurice Côté a réduit l\u2019écart qui existait entre lui et le Savoie Pizza en défaisant cette formation 5-2.Jean-Guy Genest assisté de Claude Dus- seault, Jean Luc Gagnon aidé de Jean Guy Ruel et de Jean Guy Genest, Maurice Jacques sans aide, Réjean Turcotte sur une passe de Clément Hébert ainsi que Jules Paquet flanqué de Normand Vézina et de Ré- jean Turcotte ont éte les marqueurs pour les gagnants alors que Michel Bazin assisté de Réal Cro teau et Jean-Guy Perron aidé de René Mercier et de Michel Bazin ont répliqué pour le Savoie.Dans la seconde rencontre, le Buanderie Paul Maurice se devait de vaincre le Désiré Sévigny pour premièrement conserver la tête du classement et deuxièmement pour distancer le Désiré Sévigny.Les marqueurs du Buanderie Paul Maurice ont été Clau de Morissette assisté de Réal Couture et de Jacques Simoneau, Claude Moris sette aidé de Réal Couture et de Clément Bédard, Paul Piché flanqué de Pierre Bazin et de Michel Belle- mare, Michel Bellemare sur des passes de Jean Louis Guay et de Pierre Bazin, Réal Couture sur des passes de Clément Bé- dard et de Michel Bellema- re et finalement Michel Bellemare aidé de Réal Couture.Pour les perdants: trois buts de Robert Bernard et des mentions d'assistance à Jean-Guy Bouffard, La val Bolduc, Maurice Bois- sonneault et à Fernand Landry.Le compte final 6 à 3 pour le Buanderie Paul Maurice.CLASSEMENT » onderie Paul Maures a Qrond ate INDICATEUR DE VITESSE: COMPTE-TOURS: {Prix de (Prix de gata, ° $ 95 detail .$ 95 ir T 34450) e 33855) © S adapte à tous les modèles Convient à tous les modéles Everest\u201d.TNT?et Olympique* Everest*.TNT* et Olympique* Installation non comprise Installation non comprise © Venez faire un tour chez votre concessionnaire Ski-Doo pour vous procurer les accessoires facultatifs qui vous tentent depuis longtemps.Leur prix en or est encore plus alléchant en ce moment.Et n'oubliez OLYMPIQUE EVEREST La Feuille d'Erable.jeudi.13 janvier 1977 \u2014 Page B-3 .ETPLUS ses enacen ENCORE AU CARBURE: ll y a aussi des $19 95 offres en or sur les © La PAIE.accessoires, les vêtements et les «Prix de detail suggéré $29 90) Les lisses avec mordants en acier motoneiges Ski-Doo.au carbure facilitent la direction sur la glace et la neige durcie Votre concessionnawe participant Pour tous les modêles Everest\u201d.fait ses propres offres alors passez T'NT* et Olympique* Installation le voir pour en connaître non comprise davantage pas de jeter un coup d'oeil sur les nouvelles motoneiges 1977.RV° Everest° T'NT°Olympique* Élan® Vous serez surpris des rabais en or que votre concessionnaire peut vous faire réaliser.Chez nous, on a créé la motoneige.Pour vous, on crée des prix en or.Chez nous \"cest Ski-Doo.ET Li © Ski-doo, motoneiges **Marques de commerces de Bombardier Limitée Les concessionnaires participants se réservent le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement des stocks.ARTHABASKA 55 GIROUARD = 752-2634 PLESSISVILLE 1431 FORAND = 362-3549 \" Page B4 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 À Plessisville Ski de élargissement des pistes PLESSISVILLE (CF) \u2014 Depuis quelques jours, les nombreux skieurs qui empruntent les pistes du club de Ski de Fond La Loutre de Plessisville situées derrière la Polyvalente et I'Arena Municipal auront sans aucun doute remarqué l\u2018élargissement marque des sentiers skiables.En effet, de récents travaux ont permis d'ameéna- ger des pistes doubles tout en facilitant la progression des skieurs.De plus, de nombreuses indications fond: ainsi que des plans ont ete amenages et installes sur les differents parcours afin d'aider à la localisation.Le relais avec poêle et toilette est egalement utilise par beaucoup de skieurs dans le decor enchanteur.Il est normal de constater que tous ces services et d'autres à venir, s'adressent aux membres du club de Ski de Fond La Loutre et que la direction encourage fortement les skieurs à se procurer les cartes de membres individuelles ou ATTENTION Pièces d'auto-neige pour plusieurs marques chenilles bougies lumières courroies suspension accessoires ressorts carburateurs ski et \u201clis d'usure\u201d etc.mme MARCEL NOEL 3070 rue ST-CALIXTE PLESSISVILLE ancienne route no 5 vers Laurierville TEL.: 362-6654 tamiliales a un prix des plus abordables De nombreux contrôles seront d'ailleurs ettectues a cet eftet sur les pistes au cours de ! hiver La meil leure taçon de skier o est demporter sa carte de membre sur soi\u2019 de dire les responsables EXCURSION Deux excursions appro chent rapidement pour les membres du club de Ski de Fond La Loutre.Le 16 janvier, tl y aura excursion au camp Gaulois.Le depart se fera à 9 30hres à l'arena et le parcours sera de 10 milles environ.Pour le 29 janvier, l'excursion aura lieu à Duches- ney.Il y en aura deux autres qui s\u2019ajouteront ega lement au cours des autres mois de l'hiver.Préparation au mariage PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le Service de préparation au mariage de Princeville inaugurera ses rencontres vers la mi-janvier 1977.Le couple responsable, Mme Paulette et Roch Ran- court, ainsi que l'animateur, M.l'abbe Arthur Auger, acceptent dès maintenant les inscriptions des couples qui se frequentent en vue du mariage.Les séances se tiendront le dimanche aprés-midi, probablement au Centre d'\u2019accueil Domremy.Cette formation est offerte aux jeunes de toute la region et de précieux conseils sont donnes par les personnes-ressour- ces qui collaborent au S.P.M.LOT de VESTONS sport à carreaux pour hommes prix rég.: 42.00 à 59.95 SPECIAL Programme des Jeux du Québec pour tous les participants avant le finale régionale.[DISCIPLINE CATEGORIE ENDROIT.DATK , RESPONDABLE Badr:anton denjamin masc.fêm.Polyvalente 5 fév Dents Allard Juvénile masc./fém.St-Léonard d'Astun gr 399-2422 (école) SE __junior/ouverte 1 120 \u2014- | - 399-2993 (rés.) Ballon sur glace à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer po 0 Ce 0 \u2014 L Le D 0000 A 0 _- \u2014_ Basketball à déterminer à déterminer à déterminer à \u201cdéterminer \u2014 \u2014- - Lo JE \u2014_\u2014 - - r= \u2014 Curling né en 1959 et après Club de Curling Laurien mois de janvier Jacques Boisver* | junior honme / femme Victoriaville jusqu'au & février, 752-3290 p.002 00000 senior homme/femme | ieee FE = } _\u2014 \u2014 Halterophilre 9 catégorie de poids Polyvalente de Victo.3 Janv.\u201877 Christian Royer pe | meapres Je 6 fév.158 1 2.p 106.| 758-1738.Handbal} à déterminer à déterminer à déterminer Ï à déterminer } i \u2014 -\u2014 - - \u2014 em \u2014 \u2014_\u2014 em - as + \u2014 Judo FT toutes catégories Collège Clarétain 30 janv.\u201877 ; Marcel Roterge __ masc./fém.1 victor | _ | 9h 30 + 750-6217 karaté ; toutes catégories et ; | | _ styles masc./fém.à déterminer _ 1 a déterminer 4 à | déterminer J'éyrrastique Femimin anneaux à déterminer | à déterminer à déterminer | éminin = 42 oo Nage synchronise.I Catégorie roger Piscine du Centre 5 fév, \u20187 fer trude Sali ! communautaire- 1.h i 36.-7,81 _- Polyvalente Victo _ 2 ' JPatinage artistique | 34 catégories maison Olympia Yvan Cournoyer b fév.\u20187° ! Serge Gréyoire + D-E-H-J-K-Jeux du Drummondville 8h | 477-4963 _ \u2014.À Quebec Sa Lo LL à Patinage de vitesse de pee-wee à Arena Dave luyvilie 5 fév.©?\" Paul Bari\u2019 La _j senior masc./fém \u2014 jen 0 367-2590 | Raquette toutes catégories terrain des loisirs 15 janv.\u201877 Marlène \u2019audet 15e | Ste-Gertrude-Bécancour | 1} h 297-2093 Tok alpin juvénile, junior, Mont Victoria 6 fév.\u201877 Jean-Luc Faire \u2014 Senior masc./fen __ 4 Arthabaska 1 10h | 752-5966 J Sh de fond toutes catégories Club Ski Fond Bois- 6 fév.\u201877 Laurent Pous 3 reconnues Francs, St-Paul de 10h 758-7896 Chester | - ent.» de table 5 catégortes Collège St-Bernard 22 Janv.\u2018// Robert Lesmara1s | Masc./fém.Brummondville __ _.{9h 30 _ 478-3330 Tir à l'arc cadet, junior, Pavillon Mayrand du 12 fév.\u201877 Léo Deschencaux - |_ senior, masc./fér .Cegep de Dr'Ville _à partir de 13 h_ 472-3330 _ Volleyball iuvénile, junior Polyvalente de Victe 5 fév.\u201877 Guy Thibault et ouverte masc./fémi 10n 357-9817 (rés.ee - Hd cc R I 758-1534 (bur.} Volleyball civile/ouverte Drurmondvil le à déterminer Donald Desraret- | masc./fém./mixte | Plateau à déterminer Lu _ 471-255) Nota Bene: 11 est à se rappeler que dans beaucoup de disciplines, une compétition sectorielle est obligataire Consultez les responsables de compétition à ce sujet le plus tôt possible JEANS Culottier et Lee SPECIAL $5.7 et $10.® $15.7 e \u201cLOT de PANTALONS pour hommes $5 00 MANTEAUX(dames) avec fourrure 69.00 à 135.00 à sacrifier $10.0 John Jalleo \u2018 ME Homme LOT de GILETS a $5 00 (dames) $10.A 1465 AVE ST-LOUIS 2 PLESSISVILLE 8 1108 > chacun JUPES ou PANTALONS eee des ente \u2018 @ COMMENCANT JEUDI LE 13 JANVIER A 9 HRES 00000000000000, 1 table de marchandises a sacrifier à prix d'aubaine 0000000000 Pour habiller toute la famille a prix extraordinaires.Réduction de 10% a 50% et plus MEMBRE ENCOre tée RY paies mope us ELECT am EE Op Ca PT «ors Ballon sur glace feminin Molson PARTIES HORS CONCOURS PLESSISVILLE (JF + - Durant le temps des fêtes, il v a eu relâche du côte du ballon sur glace féminin dans la Ligue Canadienne Molson et ce.pour faire place aux activités spéciales.Le Boutique Enfantin a.au cours de cette programmation spéciale.reçu une équipe de Thetford-Mines pour une joute de ballon sur glace tout à fait amicale le 28 décembre.À première vue, l'avantage semblait revenir au Thetford-Mines mais apres la joute.il n\u2019en était plus ainsi.le Boutique Enfantin ayant écrasé les visiteuses 5 à 0.Monique Samson a été la meilleure du Plessisville avec 3 buts tandis que ses coéquipières Micheline Fortier et Johanne Gosselin complétaient le pointage avec chacune un but.It est à souligner que le Boutique Enfantin a totalement dominé le jeu.Par ailleurs.le Tricot Lasalle à reçu l'équipe Junior de Ste-Sophie de Mégantic le 5 janvier à l'aréna et cette jeune équipe de Ste-Sophie à remporté une victoire de 2 à 0.Malgré l'absence de 5 joueuses du Lasalle.le jeu a été bien partagé.La grande vedette a certe été Maryse Blondeau du Ste-Sophie qui gardait les buts pendant que suce Nadeau et Céline paradis ont compté dans le filet adverse.Le 15 janvier, le Tricot Lasalle de Plessisville participera au Tournoi de Ballon sur Glace de Lyster et cette même journée, le Sonic Coop aura une joute amicale à disputer contre le Junior de Ste-Sophie sur une glace extérieure de Plessisville.Ligue des Chevaliers de Colomb Autobus Bois-Francs s'échappe.Dubois et Frères remonte PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 C'était la reprise des activités mardi soir dernier le 4 janvier dans la Ligue de Hockey des Chevaliers de Colomb Molson de Plessisville.Avec un gain indiscutable de 6 à 1, le Autobus Bois-Francs a ajouté deux points à son avance en tête du classement alors que dans l\u2019autre joute.le Dubois et Frères a réussi à remonter la pente pour passer de la dernière à la troisième position avec une victoire de 5 à 3.Or donc, dans la première partie, le Autobus Bois-Francs l\u2019a emporté 6 à 1 sur le Machinerie B.V.qui se trouvait immédiatement derrière au second rang.Les compteurs du club gagnant ont été Marcel Gilbert.Clément Bourque.Adrien Drolet.Yves Laliberté.Jean-Guy Fleury et Roger Charland.De plus.chacun de ces joueurs ou presque a ajouté une mention d'assistance à sa fiche.Pour l'adversaire.Jacques Rouillier a capté une passe de Jean Brière pour éviter le blanchissage Deux buts de Jean Denis Poisson et un autre de Aurèle Tousignant n'auront pas été suffisants.dans la seconde rencontre de la soirée pour vaincre le Dubois et Frères alors que ces derniers affrontaient le Drolet et Fils.En effet.pour le Dubois.Gaby Savoie.Laurent Labrecque.Lionel Pouliot.Simon Vigneault et Michel Gosselin avaient marqué dans leur victoire de 5 à 3.CLASSEMENT PJ PG PP PN PTS AUTOBUS BOIS-FRANCS 14 10 3 i 21 MACHINERIEB.V.14 ï 7 U 14 DUBOIS ET FRERES 14 5 8 i 11 L.DROLET ET FILS 14 4 4 2 10 La Feuille d'Erahle.jeudi, 13 janvier 1977 \u2014 Page B-5 Le QUEBEC MTCP LES RESERVATIONS POUR LA PECHE AVEC SEJOUR DANS LES PARCS Le Mimstere du Tourisme.de la Chasse et de la Peche lient à prevenir tous les intéresses que le Bureau des réservations de la Direction des parcs acceptera les demandes de réservations pour séjour aux chalets et pavillons dans les pares pêche et villegiature - PECHE AVEC SEJOUR suivantes Par téléphone seulement En personne ou par écrit toutes espèces sauf saumon plus VILLEGIATURE À partir du 8 janvier 31 Janvier NUMEROS DE TELEPHONE DE QUEBEC DE MONTREAL D'AILLEURS AU QUEBEC (sans frais d'appel DE L'EXTERIEUR DU QUEBEC FRAIS D'APPEL \\DRESSE POSTALE minimum de 2 jours: aux dates PECHE AU SALMON A partir du {4 janvier 1 janvier 643-5348 873-5349 | 800-462-5349 ! 418-643-5349 Direction des parcs.Mimistère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche C1 8888.Quebec 2.BUREAU DES RESERVATIONS .Direction des parcs, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Edifice Place de la Capitale (10e étage).150 est, boul.St-Cyrille.Québec PLESSISVILLE \u2014 A l\u2019arena municipal de St-Ro- muald, du 17 au 23 janvier prochains, se déroulera le Tournoi Provincial Pee Wee Etchemin et une for mation de Plessisville y prendra part soit le Garage Guy Painchaud de Ples sisville.Cette equipe sera dirigés par l\u2019instructeur Leopold Gagnon et par Rejean Bourque.|| s'agira en fait de la seconde participation de Plessisvilie à ce tournoi d'envergure puisque l'an dernier, la même equipe de Plessisville avait failli en finale devant une equipe de la région de Quebec et ce.apres des victoires pour tant bien gagnees C'est donc jeudi le 20 janvier 4 19 00 hres que les proteges de Leopold Ga Le Garage Guy Painchaud Pee Wee Par Daniel Vaillancourt gnon disputeront leur pre miére joute contre un club de Charny.Advenant une victoire lors de cette par tie, les porte-couleurs de Plessisville disputeraient leur seconde partie samedi le 22 janvier à compter de 14-15 hres contre l\u2019equipe participera au tournoi de St-Romuald victorieuse de la partie entre St-Nicholas et Cap rouge.Si jamais les Pee Wee de Plessisville se ren daient en semi finale, la joute suivante aurait lieu à midi dimanche le 23 et la finale est prevue pour 17 00 hres cette méme journee TEL: 362-3835 362-2992 KARATE CENTRE DES LOISIRS de PLESSISVILLE Inscription a partir du 10 decembre POUR TOUS Décide-toi! C'est le temps d'embarquer!; ji C'est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armees canadiennes Ils sont ia pour te fournir.sans obligations.tous les renseignements que lu veux sur les Forrrs avantages offerts, conditions de >alaire.possibilités de voyages et tout.et tout Diplôme, pas diplôme \u2026 on a une place pour toi.Selon tes études, les Forces t'offrent différentes posSibiltes Ceux qui ont un DE C peuvent entrer directement comrre officiers.Ceux qui ont fait le secondaire V mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de i Université \u201cont reçus officiers après un entrainement approprié Les étudiants encore au CEGEP ou à l université peuvent se fare payer leurs cours Ceux qui nt un secundarre | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Force Mais ques que soit ton option tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup a l'offnr Passe nous voir pour l'informer davantage LES FORCES > ARMEES SI LAVIE __% CANADIENNES T'INTÉRESSE Le Sergent Ladouceur.conseiller en carrières militaires sera à PLESSISVILLE au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, les 13 et 27 janvier 1977, de 10:30 hres à 14:00 hres.Viens donc jaser avec lui! | EE ania, | de Page B6 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi.13 janvier 1977 \u2018LA VOIE DU Par Monique Bussieres PLESSISVILLE \u2014 Après qu'une clinique avec examens ait été donnée à Plessisville, en décembre dernier, nous désirions vous parler des differents grades existant au Karate.¢ * ® Tat L Les femmes aussi font du karaté: Ici, pratique du kihon ou techniques de base.[Photo: P.Bussières|} Des ceintures de differentes couleurs les représentent: blanche, jaune, oragne, verte, les 2 bleues, les 3 brunes et finalement la noire ou les noires.On remarque que plus le karatéka avance, plus sa ceinture est foncee.Ces grades représentent beaucoup de difficultés à surmonter.Le karateka les gravit avec contentement.Il ne doit cependant pas trop s'attacher au fait de passer un examen.L'examen devrait plutôt être un test vis-à-vis soi-même, une mise au point technique et un aperçu de son progres.Comme vous vous en doutez.le karaté recommande de la modestie parfois difficile à accepter après plusieurs mois d'efforts.Comment ne pas se prendre au sérieux soi-même lorsque l'objectif convoité se réalise\u201d Le combat réglé, puis semi-libre, selon les niveaux, est un autre exercice requis pour le passage des grades.[Photo: P.Bussières] A HORN ET du nouveau °* -æ- #0 æ=u = 2.02.Ww a = VE American Tél: 752-5252 .\u2014\u2014\u2014 = = ww as Eas me ae wm wm we > Lemay ~~ Automobiles Inc.324 Boul.Bois-Francs Sud (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) F M C c'est plus que > plus! en°11 Le programme de protection de l'acheteur 2 ajoute une garantie de 24 mois/24,000 milles tout entiers sur le moteur et le rouage d'entraînement VE Victoriaville, Qué.Pour parvenir à un nouveau grade, le karatéka doit reussir 3 choses: 1} les techniques de base demandées à l'examen; 2) le combat dirigé par l'instructeur pour les permiers échelons, puis semi-libre et enfin libre; 3) ce qu'on appelle les katas.Celui-ci change à chaque ceinture pour toujours atteindre un plus haut degré de difficultés.Il constitue un véritable combat mais avec un adversaire imaginaire.Il demande aussi un grand effort de concentration et comprend les techniques fondamentales du karaté.Chaque kata a un nom se rapportant à leur exécution, ce nom est en japonais et en français une consonnance poétique.Par exemple, il y a le \u201csalut au soleil\u201d, \"le cavalier de fer\u201d, etc.La clinique que nous avons eue à Plessisville a été un très grand succès.Nous tenons à vous rappeler qu'il y a maintenant des inscriptions en cours pour une nouvelle session de karaté, tous ceux qui sont intéressés peuvent venir donner leur nom ou demander des renseignements au Centre de Loisirs le lundi ou le vendredi soir ou écrivez à: CLUB DE KARATE SHOTOKAN DE PLESSISVILLE, a-s 1494 Simoneau, Plessisville.À bientôt, Monique Bussières Ici, l'exécution du kata ou combat réel contre des adversaires imaginaires.[Photo: P.Bussières] La musique du film olympique par André Gagnon MONTREAL \u2014 La réalisation du thème musical du film officiel des Jeux de la pation d'un groupe de 18 XXIe Olympiade est main- musiciens et un choeur de tenant chose faite, alors six voix.que se complete la derniére Le soin de composer le phase du montage visuel.thème musical du film offi- André Gagnonenestl'au- ciel des Jeux de la XXIe teur, qui procédait à son Olympiade, une production enregistrement la semaine de l'Office national du film pour le COJO, avait été dernière et qui en dirigeait l'exécution avec la partici- \u2014< indicateur standard .puissance et lui permettent sa performance.403 $t-Jacques Ouest \u2014 YAMAHA construit la robuste STX pour les motoneigistes qui ont du plaisir à s'éloigner des sentiers battus \u2014 pour ceux qui mettent leur machine et leur habilité à l'épreuve.Châssis profilé, soudé spécialement \u2014 susDension STX monochoc, à glissière \u2014 ressorts à lames à amortissement hydraulique \u2014 deux pignons avant extra-durables \u2014 freins à disques à pinces \u2014 Autolube \u2014 réser- 440\" voir à essence d'une capacité de 6 gallons U.S.\u2014 tachymètre et compteur - autant de caratéristiques qui donnent à la STX sa Ces \u2018\u2019chevaux de trait\u201d sont bâtis pour endurer n\u2019importe quel traitement que leur infligera le sportif habile et le motoneigiste de sentier.elles sont bâties pour relever le défi! Venez donc les essayer dès maintenant.Voyez-les chez EUGENE FORTIER 364-5339 \u2014 PRINCEVILLE mens YAMAHA De la confiance bien placée confié à André Gagnon bien avant que ne débutent les VOYEZ LA GAMME COMPLETE.| so Seule la plus robuste machine de sentier peut relever le plus dur défi! qui le lui avait demandé.Et André Gagnon a tenu parole, et s\u2019est mis à la tâche dès qu'il eut appris ce qu\u2018on attendait de lui, d\u2019après certaines séquences choisies, et qui terminait son travail la semaine dernière avant même d'avoir trouvé le temps pour signer son contrat.La musique qu'a écrite et interprétée André Gagnon est déjà mixée à la pellicule.|| s'agit de trois variations, sur un même thème, qui viendront ponctuer à tour de rôle et de façon progressive trois importantes séquences séparées sur le déroulement du marathon, axe dramatique du film.Le thème musical, de facture classique, totalisera 13 minutes et demie de la bande sonore de ce long- métrage documentaire, dont la durée devrait varier entre 90 et 120 minutes.Avec le film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade, dont il signe le thème musical, André Gagnon voit donc une vieille ambition personnelle se réaliser, et une nouvelle dimension s'ouvrir dans une carrière déjà très féconde.PA OR rt POTTS UP NA La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 \u2014 Page B-7 SERVICE QUALITE BON D'ACHAT DE 2% SUR ÿ TOUTE COMMANDE DE PRIX IMBATTABLES MACHINERIES EN TOUT TEMPS ! NEUVES ET USAGEES VENEZ cette offre est valable du 12 janvier au 31 mars 1977 | NOUS RENCONTRER M.Alfred Charest Remercie sincèrement toute la { clientèle de son encouragement IR @ pour les cinquante années «id passées et invite tous les k-4 agriculteurs à continuer à ; accorder leur confiance à la nouvelle équipe pour cinquante autres années.GARAGE ALFRED CHAREST INC.| ECCT RTO ELE / Aig] of LAURIERVILLE (819) 365-4424 } Page BS \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 Ballon sur glace intercités Molson Reprise des activités en 77 PRINCEVILLE (par: Judith Bechard) \u2014 La ligue de ballon sur glace inter Cites Molson poursuivait ses activites le 2 janvier a Princeville.SECTION MASCULINE Une performance de 5 buts 1 passe par Michel Beliefeuille a permis aux Bucks de Ste-Marie de vaincre les Aigles de Daveluyville au compte de 7 à 1; les autres compteurs des Bucks ont ete Noel Bergeron avec 1 but 2 passes et Andre Martel avec | but 1 passe.L'unique compteur des Aigles a été Gilles St-Laurent sur une passe de Jean-Noël Belhumeur.Un but compté avec avantage numérique à 9.15 de la 3e période a permis au Tricot Lasalle de Plessisville de vaincre les Panthères de Lourdes 2 à 1.Les compteurs des vainqueurs ont été Régis Tremblay aidé de Donald Roy et Rémi Garneau aidé de Harold Brindle.Pour les Panthéres, Léon Beaupré aidé de Bertrand Fournier a compté.Les Cocus de Parisville et les Pierrafeu de Lemieux se sont livré un match qui a suscité beaucoup d'intérêt.La victoire au compte de 1 à 0 est allée aux Cocus, alors que Jean-Paul Guay a trouvé le fond du filet en 2e période.Le gardien des Cocus, Ernest Nadon, a mérité le blanchissage.Les Braves de St-Valère ont disposé difficilement du Savoie Pizza de Plessisville au compte de 1 à 0.Le seul but du match a été inscrit par Michel Hébert.Le gardien des Braves, Alain Demers, a excellé dans les buts, pour ainsi mériter le blanchissage.L'Hôtel Rio de Princevilie a blanchi les Cherokees de Princeville 4 à 0.Gaétan Chrétien avec 2 buts 1 passe, Réal Lavigne avec 1 but 2 passes et Denis Lavigne avec 1 but ont marqué.Le gardien René Fleury a mérité le blanchissage.SECTION FEMININE La CML de Princeville a défait par blanchissage, au compte de 3 à 0, les Jades de Lemieux.Guylaine Coulombe avec 2 buts et Judith Béchard avec } but ont marqué pour ta CML.Le gardien Clémence Latulippe a mérité le blanchissage.Lors d'un match chaudement disputé, les Rebelles de Ste-Eutalie, et les Amazones de Parisville ont fait match nul 0 à 0.Les 2 gardiens, France Tourigny des Rebelles et Céline Lemay des Amazones, ont inscrit le blanchissage.L'Hôtel Laurier de Laurierville a eu raison de la Caisse Pop de St-Rosaire 1 a 0.L'unique filet de la rencontre a été réussi par Chantal Dubois sur une passe de Angèle Comtois.Le gardien Carole Gagné a mérité le blanchissage.La sécurité est enseignée à la Commission Scolaire Prince-Daveluy PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Une entente conclue entre les responsables de la commission scolaire Prince-Daveluy et la direction de \u201cVotre école de conduite\u201d (Plessisville) a pour effet de faire profiter les jeunes du secteur concerné d'une importante formation de base sur le plan de la sécurité.Les leçons portent sur la circulation des piétons et des cyclistes.Explications sur les signaux de circulation, façon de traverser les rues sont autant de domaines où l'attention des jeunes piétons est attirée.Quant aux cyclistes, en plus de la signalisation, ils reçoivent des instructions sur les règlements les concernant, des conseils sur l'achat, l'utilisation et l'entretien des vélos.Pour les plus âgés, la sécurité en motoneige s'ajoute au programme des cours.Les commissaires, dont le président est M.J.-Germain Pépin, ont manifesté leur appréciation après avoir pris connaissance d'un premier rapport sur ces sessions avec la sécurité à l'honneur.AUTRES TEMOIGNAGES D'autre part, la direction de la C.S.P.D.a tenu à féliciter Mme Lucienne Labrecque pour la tâche qu'elle a accomplie durant plus d\u2019un an comme commissaire: Mme Labrecque avait été nommée pour remplacer Mme Clémence Gervais mais elle a démissionné dernièrement pour raison de santé.Par ailleurs, M.J.-Germain Pépin, et ses collègues constatent avec satisfaction que la cafétéria de l'école Sacré-Coeur de Princeville connaît une grande popularité avec Mme Véronique Boutin comme responsable; de 150 à 175 dineurs profitent de cette cafétéria dont les opérations sont en partie financées par un \u201cProgramme d'initiatives locales\u201d.LEVIS \u2014 C'est un jeune La carrière carnavales- année, on sait ce qui lui Lévis n\u2019a certes pas le Cette année, le territoire et dynamique avocat originaire de St-Isidore de Dor- chester et demeurant présentement à Levis M.Gaston Gourde, qui assumera la lourde tâche de président du duché de Lévis pour le Carnaval de Québec 1977.Age seulement de 26 ans, Gaston est sans doute le plus jeune et le plus \u2018\u2018car- navaleux\u2019\u2019 des presidents, et cela de toute l\u2019histoire du Carnaval de Québec, à avoir été choisi à ce poste.que de Gaston est courte mais excessivement bien remplie.En novembre 1974 il oeuvrait comme gérant de paroisse pour la vente de l\u2019Hyper-bougie à St-Vic- tor de Beauce.Quatre mois plus tard, il occupait les mêmes fonctions dans la même municipalité pour la vente de la bougie du Carnaval de Québec.L'an dernier, il devenait directeur du duché de Lévis pour les comtés de Dorchester et Bellechasse.Et enfin cette \"DRAG\" CLUB DE MOTONEIGES Deigneurie Joly Le 15 janvier DEPART A LA SALLE MUNICIPALE DE VILLEROY (Pour les membres seulement ) SOUPER A 18 HRES SOIREE AVEC ORCHESTRE (ORCH.Les Citadins) ENTREE LIBRE DIVERTIR LE VENEZ VOUS arrive.Gaston qui est associé au bureau d'avocat Guay - Sa- vard - Cayer & Gourde de Lévis, s'occupe également de plusieurs activités sociales dans son milieu.|| est d'abord marié, il est président des Locataires de Levis, il agit comme directeur administratif de l\u2019Association inter-profession- nelle des spécialistes en acquisition des droits immobiliers, et enfin il est membre du Centre Vidéo Populaire de Levis.Monsieur Gourde se décrit comme le représentant officiel de son duché qui voit à la bonne marche de tout ce qui peut se passer au niveau de l'organisation dont évidemment la fameuse vente de la bougie du Carnaval.Le président du duché de temps de chômer car sa tâche accapare beaucoup de son temps.|! doit assister entre autre aux réunions hebdomadaires du président du Comité de la bougie, former un exécutif, aider ce même exécutif à sélectionner les gérants de paroisse, établir des objectifs réels de vente par paroisse, ériger un program- ne de promotion, et lors du grand jour de la vente de la bougie, il assiste tous ses collaborateurs.Comme on peut le constater, le travail est énorme.Déjà, le président du duché de Lévis a su amener à lui une gang de gais lurons fiables qui travaillent tous ensemble, et cela depuis le premier septembre, au succès de la vente de la bougie qui se déroulera le 29 janvier prochain.LE CARNAVALEUX PRESIDENT DU DUCHE DE LEVIS du duché de Levis pourrait compter deux comtés de plus, soit ceux de Rimouski et Rivière-du-Loup.Déja, les comtés de Lévis, Mont- magny, Bellechasse, Lotbi- nière, Beauce-Nord, Beau- ce-Sud, Frontenac et Mé- gantic en faisaient partie.Un total de 110 paroisses sont comprises dans ce large territoire.Donc qu'on se le dise, le Carnaval de Québec c'est pour tout le monde et c'est pourquoi tous les carnava- leux doivent se faire un devoir de participer aux nombreuses activités prévues et d'encourager dans Lévis notre président de duché et toute son équipe afin qu'ils fassent de ce Carnaval un succès inespéré.\"A Lévis, on est du ben bon monde\u2019\u2019.Tirage au magasin JOHN JALLEO & FILS Bd Voici les noms des gagnants: ler prix, $150.00: Gilles Belleville; 2e prix, $1140.00: Claude 15 JANVIER h\u2014 Demers: 3e prix, $50.00: Thérése Baril; 4e prix, $50.00: Alphonse Thériault; 5e prix, $30.00: Yvan Fortin de St-Nicholas: 6e prix, $50.00: Diane Binette de Princeville; Te prix, $70.00: Francis Bellavance. 1976 BILAN DES POURSUITES DANS LE DOMAINE ALIMENTAIRE La Direction générale de l'Inspection des aliments a, en 1976, accru son action en matière de protection de la santé publique et du consommateur.Le travai! des inspecteurs a abouti à plusieurs saisies et confiscations qui ont connu leur dénouement devant les tribunaux du Québec.Ainsi, 56 contrevenants dans le domaine des produits de l\u2019érable se sont vus condamner à des amendes pour avoir enfreint les règlements relatifs aux normes de composition ou d\u2019étiquetage.Dans le domaine des fruits et légumes, 53 producteurs, grossistes ou détaillants ont écopé d\u2019amende après avoir contrevenu aux règlements relatifs à l\u2019étiquetage ou mis en vente des produits de qualité inférieure à celle que l\u2019on exige pour la mise en marché.Les quelque 76 poursuites intentées dans le secteur des produits laitiers visaient les gens qui avaient transgressé les règlements relatifs à la pasteurisation, aux normes de composition ainsi qu\u2019aux normes microbio- logiques et de propreté du lait et des produits laitiers.Les manquements aux règlements sur les succédanés de produits laitiers et sur le transport du iait ont également donné lieu à des procédures judiciaires.Quant aux viandes comestibles et non comestibles, 29 personnes ont été condamnées à diverses amendes dont certai- .nes assez élevées.Ce fut le cas pour M.Lucien Choquette de St-Isidore de Laprairie ($1000.00), M.L.-G.Bourque de par JE AGRO REVUE Pour vos rencontres, soirées d'information, cliniques agricoles, etc.la chronique Agro-Revue est à votre disposition et ce, gratuitement.À vous d'en profiter.De plus, le service d'information, secteur agriculture, de la Feuille d\u2019Erable, CKTL est à votre disposition en tout temps, ou presque comme le dit le commercial.À vous de vous en servir.25 JANVIER 1977 Réunion annuelle de l'Association des Ele- AGRO-REVUE AN FONTAINE pe veurs Holstein (section du Québec), au motel Universel à Drummond- ville.29 JANVIER 1977 Assemblée annuelle de Société Ayrshire du Québec.au Motel 4 Saisons.Notre-Dame du Bon Conseil.23 FEVRIER 1977 Assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des Eleveurs Ayrshire, a l\u2019hôtel Holiday Inn, à Longueuil.La Feuille d'Erable.jeudi.13 janvier 1977 \u2014 Page B-9 AGRICULTURE.Grand-Mère ($1000.et $2000.), et J.de Smet de Terrebonne ($5000.).Ces gens s\u2019étaient rendus coupables de diverses offenses comme avoir détenu en vue de la vente à la consommation humaine un produit impropre à cette fin, avoir négligé d'éliminer des produits altérés comme de la viande en état de putréfaction ou avoir négligé de colorer en noir la viande comme l'exige le règlement lorsqu'elle a été jugée impropre à la consommation humaine.Ces démarches visent avant tout la protection des consommateurs québecois.Ces derniers sont invités à acherniner leurs plaintes et doléances par le biais des différents bureaux locaux et régionaux du ministère de l\u2019Agriculture du Québec ou en s'adressant aux bureaux de la DGA.à Québec (643-1632) ou Montréal (873-4064).Les ditterents nureaux de Communication-Qué- bec peuvent également aider les citoyens qui doivent avant tout user de prudence ou de vigilance dans le choix et la manipulation de produits de consommation.Tirage à la Quincaillerie COOP de Plessisville > eG PLESSISVILLE [JF] - C'est M.Eddy Bourque de Plessisville qui a eté 'heureux gagnant du tirage des Fétes organise par la Quincaillerie Coop de Plessisvil- le dans le cadre de la PROMOTION TOURBILLON.M.Gaétan Goulet.responsable de la Quincaillerie pose ici avec M.Eddy Bourque.Le prix qu'il s'est merite était une chaine stéréophonique complète et le tirage a eu lieu le 24 décembre dernier.{Photo JF} Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec DEPART DE JEAN-YVES DE LA DURANTAYE PLESSISVILLE \u2014 Un des surveillants du Pro gramme d'Analyse des Troupeaux Laitiers du Que bec (PATLQ) de la region, Jean Yves de la Durantaye nous a quittes tout dernie.rement.Après avoir travaillé plusieurs mois dans la region de Laurierville Lyster, Val Alain et Joly, M.de la Durantaye a été transféré dans la région du Lac St-Jean pour y occuper une fonction similaire à celle qu\u2019il avait ici.A NOTER En 1885, le fondateur de la revue Hoard\u2019s Dairyman, W.D.Hoard, écrivait ce qui suit: \u201cQuand on mesure la valeur du travail de l'agriculteur par les minots de grains récoltés au lieu des acres ensemencés et par la quantité de lait vendu au lieu du nombre de vaches qu'il trait, c'est la seule clé pour mesurer la qualité de l\u2019utilisation du travail.Les \u2018acres\u2019 et les \u2018\u2019vaches\u2019\u2019 sont souvent \u2018 les plus grandes dépenses de la ferme\u2019.Encore aujourd'hui, plusieurs producteurs agricoles pourraient évaluer ces deux aspects afin d'accroître la rentabilité de leur entreprise.Denis Rémillard, agr.PAR JEAN FONTAINE Age de 24 ans et marie, Jean Yves demeurait de puis quelques temps à Lau riervilie.Il est diplome en technologie agricole du CEGEP d'Alma au Lac St Jean (!!!).test d'ailleurs originaire de cette région.Nous lui souhaitons donc bonne chance dans ce coin de pays qu'il connait bien.Rappelons que son territoi re sera pris en charge par les quatre autres surveil lants du PATLQ qui feront tout en leur pouvoir pour assurer un service aussi adéquat que celui de Jean Yves.M.L'ÉLEVEUR êtes-vous intéressé à: LA TINE (TL.LAR CE ALORS .Phy ES rendez visite a votre marchand Purina MEUNERIE PLESSIS LTEE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tel.362-3907 SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL AVEC L'ACHAT DE CE MERVEILLEUX TRACTEUR BOLENS H-16 Vous obtiendrez GRATUITEMENT DEUX ACCESSOIRES UNE TONDEUSE PLUS - UNE SOUFFLEUSE dt : igri wile * ou UNE BECHEUSE AUSSI UN ENSEMBLE DE PESEE ET DE CHAINE Voyez-les chez EUGENE FORTIER 403 St-Jacques Ouest \u2014 364-5339 \u2014 PRINCEVILLE \"a à Page B-10 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 Avec les Forces Canadiennes Des Plessisvillois à Saint-Hubert ST-HUBERT {JF] \u2014 La vie militaire à su captiver, à Plessisville, quelques jeunes.Ainsi, la semaine dernière nous recevions des photos de deux jeunes de Plessisville qui suivent des cours a St-Jean a l'ecole technique des Forces Canadiennes.ST-HUBERT, QUEBEC \u2014 Les soldats Mario Bédard, à gauche, Gabriel Phaneuf et Denis Soucy font-la mise au point d\u2018un moteur d\u2018un véhicule blindé de transport de troupes.Tous trois suivent un cours de mécanicien à l\u2018école technique des Forces canadiennes à St-Jean.Mario est le fils de M.Robert Bédard du 1449 St-Jean à Plessisville.Gabriel est le fils de M.et Mme Paul-Emile Phaneuf dy 675 Salvail 8 La Présentation et Denis est le fits de M.Armand Soucy de Montréal.LES REGIMES ENREGISTRES D\u2019EPARGNE-RETRAITE Avec l'augmentation constante du coût de la vie, les gens sont plus que jamais conscients de l\u2018importance de mettre sur pied un programme financier personnel à point, en prévision de la retraite.CARTES PROFESSIONNELLES Parmi les divers moyens qui existent pour rendre la retraite plus agréable, s'il en est un vers lequel de plus en plus de personnes se tournent, c'est l\u2018économie sous la forme d'un régime enregistré d'épar- Dr GABRIEL GIGUÈRE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certihé du Collège des Médecins et Chrrurgiens de la Province de Québec et du Collège Royat du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUND! soir MARDI aprés-midi et JEUDI! aprés-mids VENDRED! aprés-qud et VENORED! sou.1565 Avenue St-Edouard - Tèl, 362-7777 - Plessisville, PQ OPTOMETRISTES = EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE OPTICIEN \u201d Tel 362-2522 CP 116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville ST-HUBERT, QUEBEC \u2014 Le soldat Richard St-Hilaire démonte la jauge électrique du réservoir d\u2018une ieep.!l suit actuellement un cours de technicien en véhicules à l\u2018école technique des Forces canadiennes à St-Jean.Richard est le fils de M.Jean-Luc St-Hilaire du 1471 St-Luc de Plessisville.[Photo des Forces Canadiennes ] gne-retraite, ou REER.ll va sans dire que la très grande popularité dont jouissent les REER depuis quelques années est attribuable en partie aux intéressants avantages fiscaux auxquels ont droit les personnes qui font l\u2019acquisition de tels régimes.Toutefois il convient de faire une mise en garde et de rappeler qu'un REER n'est pas nécessairement une solution miracle appropriée à la situation de chacun.Ainsi une personne sage ne souscrira pas à un REER dans le seul but d\u2019économiser de l'impôt.|| importe de bien peser le pour et le contre, de ne pas trop se laisser influencer par la publicité, de consulter un expert en la matière qui pourra fournir tous les détails relatifs aux REER, et enfin de ne prendre une décision qu'après mûre réflexion.Afin d'aider le lecteur a prendre la bonne décision, nous consacrons les trois prochaines chroniques à l'étude des régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite.Le présent article sera un exposé des principales caractéristiques des REER.Dans un prochain texte, nous tenterons de faire la part entre les avantages et les inconvénients qui pourraient accompagner l\u2019enregistrement.En guise de conclusion, certaines remarques pertinentes concernant les REER viendront compléter notre analyse.Peu importe les prestations de base auxquelles leur donnent droit les régimes du Gouvernement et celui de leur employeur, là plupart des gens désirent s'assurer qu'ils toucheront à la retraite, un revenu suffisant qui leur permette de conserver leur niveau de vie actuel; de se garantir, la plus grande sécurité financière possible et de jouir des moments de loisir dont ils disposeront alors.L'article 146 de la Loi fédérale de l'impôt sur le revenu accorde des avantages fiscaux afin d\u2019encourager l'épargne qui sera convertie en une rente lorsque le particulier prendra sa retraite.Ainsi une personne peut déduire, du revenu gagné imposable, ses cotisations a un régime enregistré d'épargne-retraite.Tout citoyen canadien touchant un revenu au Canada est libre d\u2019adhérer sous réserve des restrictions applicables aux contributions, a un régime d\u2019e- pargne visant à constituer un revenu payable après la retraite, pourvu qu'un tel régime soit accepté à l'enregistrement en tant que REER.L'enregistrement se fait auprès du ministère du revenu national par l\u2019intermédiaire de la compagnie qui émet le contrat.Au Québec, le régime doit aussi être enregistré auprès du ministre provincial ces Finances.A la suite du budget du 25 mai 1976, d'intéressantes modifications ont été proposées en ce qui a trait aux régimes enregistrés d'é- pargne-retraite.Ainsi une personne qui travaille à son propre compte, OU UN particulier qui ne participe pas à un plan enregistré de pension, peut déduire les cotisations qu'il verse à un REER jusqu'à concurrence de $5,500.ou 20% de son revenu gagné chaque année, selon celui qui, de ces deux montants, sera le moins élevé.Pour les personnes qui participent à un plan de retraite enregistré de l'employeur, le plafond des cotisations à propos d\u2019un REER est au départ de $3,500.ou 20% du revenu gagné, selon celui qui, de ces deux montants, sera le moins considérable.Toutefois, toute contribution au plan de retraite doit être soustraite du premier montant.La différence représente alors la somme qui peut être déduite aux fins d'impôt en vertu d\u2019un REER.Quelle que soit la catégorie à laquelle appartient un contribuable, il devrait avoir recours aux services d'un expert en la matière pour déterminer le montant exact qui peut être dirigé vers un REER.Collaboration Léo Belleville.En parler c'est déjà agir! OXFAM FEET 2 TTT COMPTABLES Tél.St Ferdinand 428 3326 Tel Plessisvilte 1819) 362 2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville 1218 rue Napoléon Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrers 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 Jean Roy, syndic, c.a.Rene Desrochers, c.a.VICTORIAVILLE Rene Pel Donald Dumont, c.a.lerin, ¢.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaetan Theberge, C.A., Fernand C.Daigle, C A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Renald Grondin, C.A.THETFORD MINES 257, Notre-Dame Sud TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES ARTHABASKA: PLESSISVILLE: 67.RUE GIROUARD, TEL: 362-2837 TEL.: 758-1200 \u2014 357-8335 1510 AVENUE GOSSELIN, PHIL.GUILLEMETTE C.A.NOTAIRES CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers quridiques Benoit Chartier, BA LL L Pierre Chartier, BA LL L Jean Gagne, DEC LLL , DDN Cessionnaires des greffes des notaires L R GUILBAULT (1900-1933) C E GOSSELIN (1894-1945) CHS EUG GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.-362-3224 Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques © Syndics de fællite @® Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588.Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux à Québec, Victoriaville et Inverness CHIROPRATICIENS PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Pour vous abonner à La Feuille d\u2019Erable Nom: 111111 eee Le a aa dada Lan ana Joindre Chèque ou Mandat de Poste de $6.00 (abonnement d\u2019un an pour résidents du Canada) wh # La Feuille d'Erable.jeudi.13 janvier 1977 \u2014 Page B-11 8 C'est vraiment ar a la S.C.A.de Plessisville POUR TOUS: GROS, MOYENS, PETITS, JEUNES ou AGES ! La moulée CO-OP pour chiens est SAVOUREUSE, NUTRITIVE, COMPLETE.Rien a ajouter sauf votre affection et de l\u2019eau fraîche.MAINTENANT DISPONIBLES À VOTRE CO-OP.Grand Spécial Magnifique bol d\u2019alimentation Prix régulier: ceeeesecessosccocccccccs $3 98 sac de moulée CO-OP:.001000000000e $1 OO Guide complet d\u2018alimentation des chiens LAURIERVILLE TEL: 365-4455 l\u2019age BD 12 \u2014 La Feuille d'Erable.jeudi.13 janvier 1977 BULL NTT TTT TTT ES LLL Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi.de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 ASSURANCES MAURICE HOULE ; Assurances générales REP 2 incendies commerciales et résidentielles .- LE GROUPE LA LAURENTIENNE i VIE.FEU, VOL, AUTOS, ETC, in PI ni RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTO < JUSQU'A 7 6 - ; BUREAU: Du lundi au vendredi de9h.a.m.à 1h.p.m.\u2019 7 , Vendredi soir de5h à 9% p.m LE CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Services Routiers 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville æ [union \u201calé Yvon Poudrier.Certificats de dépots garantis 934% 10ans Deductibles d'impot DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur général - maisons unifamiliales résidentielles et commerciales.Réparations de tous genres TERRAINS disponibles pour construction au printemps INFORMATIONS: 362-7862 JACQUES CONSTRUCTION INC.470 Boul Baril \u2014 Princeville Contracteur général - maisons domiciliaires résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Pour informations: 364-2397 ou 752-6221 ou 362-3580 le soir CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande LE COIN DES QUILLES © _ .LIGUE COMMERCIALE DE GROSSES QUILLES PLESSISVILLE (JF) \u2014 De retour en 1977 avec d'autres résultats sportifs dans la discipline, la Ligue Commerciale de Grosses Quilles nous rapportait que mercredi le 29 décembre, le Royaume de la Patate avait vaincu le Albert Houde 3 a 1 avec 2537 points contre 2454.Le T.Poulin et Fils a ensuite disputé un match nul de 2 à 2 avec le Forano Ltée bien que le Forano ait roulé 2551 contre 2476 pour le Poulin.Au compte de 4 à 0, le Marché Trans Kébee a ensuite vaincu les meneurs du circuit, le Bijouterie Marcel Huot et ce, avec un pointage de 2591 contre 2494.Ce 2591 a d'ailleurs donné au Marché Trans Kébec le plus haut triple d'équipe alors que le Forano y allait de 931 pour le plus haut simple.Sur le plan individuel, Emile Lavoie a obtenu le plus haut simple avec 221 et Gaétan Brulé le plus haut triple avec 623.Au classement le Bijouterie Huot est en tête avec 35 points suivi du Marché Trans Kébec avec 29, du T.Poulin et Fils avec 27, du Albert Houde avec 24, du Royaume de la Patate avec 21 et du Forano Ltée avec 20 points.Pour le meilleures moyennes, Gaston Fréchette domine avec 182 puis suivent Gaétan Brulé avec 180 ainsi que Victorin Samson et Jean Rock Tremblay avec 178 chacun.LIGUE DE QUILLES DES CONDO PLESSISVILLE (JF) \u2014 Deux matchs nuls ont été enregistrés mardi soir dernier le 4 janvier dans la Ligue de Quilles des Condo.En effet, le Bijouterie Labrecque a égalisé 2 à 2 avec le Château Louise et le Manoir Plessis a fait de même avec le Brasserie Auberge Enr.Par ailleurs, le Savoie Pizza a triomphé 3 à 1 du Marché Levasseur.Après ces joutes, le Brasserie Auberge est en tête avec 28 points, un de plus que le Château Louise qui vient après avec 27.On retrouve ensuite le Bijouterie Labrecque avec 24, le Marché Levasseur avec 19, le Savoie Pizza avec 18 et le Manoir Plessis avec 16.Lors de cette soirée du 4, les plus hauts simples masculin et féminin ont été enregistrés par Daniel Bélanger avec 209 et par Hélène Belleville qui a roulé 175.Ces deux mêmes joueurs ant réussi les meilleurs triples avec respectivement 514 et 456.Le Manoir a réussi le plus haut simple d'équipe avec 646 tandis que le plus haut triple est allé à Brasserie Auberge avec son 1803.Les 5 plus hautes moyennes masculines, André Beauchesne 157, Gaétan Hébert 153, Louis Gosselin 150, Michel Caouette 150 et Daniel Bélanger 150 également.Du côté féminin, Diane Bélanger 147, Hélène Belleville 139, Denise Levasseur 135, Marcelline Moore 132 et Line Ratté 125.LIGUE DE GROSSES QUILLES LES POPEY'S PLESSISVILLE (JF) \u2014 Dans cette ligue, mardi soir le 4 janvier, le Tannerie AC Assouad a blanchi le Hôtel Bois-Francs 4 à 0, le J.O.Dubois a remporté un gain de 3 à 1 sur le Godbout Machine Shop et finalement, le Côté TV a lui aussi blanchi le Autobus Bois-Francs 4 à 0.Les plus hauts simple et triple d'équipe ont été remportés par Côté TV qui a inscrit 743 et 2051.Au classement, Côté TV 48 points, J.0.Dubois 30 points, Tannerie AC Assouad 26, Hôtel Bois-Francs 25, Godbout Machine Shop 24 et Autobus Bois-Francs 16.Les 2 plus hauts simples; Luc Fréchette 230, Gilles Beaudoin 225, Réal Brisson 216.Les 3 plus hauts triples: Gilles Beaudoin 595, Marcel Morissette 581 et Réal Brisson 563.Les 5 plus hautes moyennes: Gilles Beaudoin 179, André Côté 168, Réal Brisson 167, Réjean Desrochers 166 et Jocelyn Beaudoin 162.Une bonne vision facteur de sécurité au volant PLESSISVILLE \u2018Je n'ai pas vu ce qui se passait, ça s\u2019est fait trop vite\u201d.C\u2019est la réflexion d\u2019un automobiliste à la suite d'un accident spectaculaire survenu ces jours derniers.C'est une remarque qu\u2019on entend d\u2019ailleurs dans presque tous les accidents de la route.I semble qu\u2019au siècle de la vitesse, l\u2019efficacité de la vision soit devenue un facteur déterminant de sécurité.Et cela est assez facile à concevoir puisque la rapidité des réflexes nécessaires à la sécurité est en grande partie déterminée par la qulaité et la précision de la vision.A ce temps-ci de l'année, il paraît particulièrement utile de rappeler les principaux conseils que donne aux automobilistes, l'Ordre des Optométristes du Québec.Voici quelques-uns de ces conseils: \u2014 Si des occupations obligent à des longues et fréquentes randonnées, il faut s\u2019assurer de la condition parfaite de sa vision par un examen chez l\u2019optomé- (CARTES PROFESSIONNELLES INIT EE 94 Me Gabriel Michaud, .AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2h.à 5h.p.m.Vendredi soir.de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edouard Tel.(819) 362-6577 PLESSISVILLE, Qué Res: 362-7019 Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours, 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher, Fontaine & Neault AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, sa.Lu.1661 St-Calixte, Plessisville, Tél.362-2091 HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Après-midi: Vendredi, de 2 h.30 à 5 h.30 Soir: Lundi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.BUREAU A VICTORIAVILLE 12 boul.Carignan \u2014 758-0529 Rai T0 ER TEL.: 362-2728 \u2014 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR.a.g.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville triste; \u2014 Le soir, il faut ralentir et conduire moins vite, puisque la visibilité est sensiblement réduite; \u2014 Le soir, ne pas porter de lunettes solaires: elles réduisent sans doute l\u2019éblouissement, mais en même temps, elles diminuent dangeureusement la distance de visibilité: \u2014 Le soir ou par mauvais temps, il faut toujours conserver une distance raisonnable entre son véhicule et celui qui précède, soit un minimum de trois (3) secondes; \u2014 Si des lentilles sont prescrites pour la vision à distance, il faut porter ces lunettes au volant; \u2014 Enfin, si les yeux manifestent de la fatigue en cours de route, c'est un avertissement à ne pas négliger: s'arrêter, se détendre et prendre la résolution de consulter l'optométriste. bien em EME cn BCE PETITES¢ANNONCES ™ A LOUER \u2014 APPARTEMENT 3! : pièces, meublé, chauffe, eau chaude, électricité, stationnement fourni.S\u2019adresser à Raymond Labrecque, 2225 St-Louis Plessisville.362-7257 ou 362-7226 [13-1-P] A SOUS-LOUER \u2014 MAISON sur la route d\u2019Inverness meublé ou non.Libre immédiatement à libérer fin avril 77.S'adresser à 365-4615 ou [code 418] 548-7754 frais virés.[20-1-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT 5/2 pièces, entrée laveuse-sécheu- se.Au 2069 St-Edouard.Libre ler février.Tél.: 362-6268.[16-1-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT 7 pièces entrée de laveuse, demi- chauffé.S\u2019adresser à 362-3907.[13-1-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT à Lyster 5'-2 pièces, entrée laveu- se-sécheuse, libre immédiatement.S\u2019adresser à M.Adélard Boissinotte 389-5947 [20-1-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'2 pièces, entrée laveuse-sécheu- se.au 1268 St-Calixte.Libre immédiatement.Tél.362-2255.[20-1-P] BANQUE DE LOGEMENT CLSC DE L'ERABLE \u2014 Les propriétaires sont invités a y inscrire leur logement ou chambre à louer et les personnes a la recherche d\u2019un logement ou d'une chambre à la consulter: dans les deux cas.Tel.362- 7351 ext.54.[25-11-Jno] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3!2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser 1880, Des Erables, Plessisville.Tél.: 362- 2993.[1-07-JNO] A LOUER \u2014 Chambres avec cuisine et salle de bain adia- cente, entrée privée et téléphone.Au 1932 St-Charles, tél.362- 7697 [9-12-JNO] A VENDRE À VENDRE \u2014 BANCS de comp- foir, nous en avons à des hauteurs variés.Aussi: CHAISES berçantes de même style au prix de gros.Tél.364-5249 _ {28-4-N] TERRAINS A VENDRE \u2014 S'adresser à tél.362-2890 ou 362- 2837 [21 nov.jno] A VENDRE \u2014 TABLES de salon de style Colonial avec de légères imperfections à moitié prix, 3 SETS de salon de style Colonial, 2 SETS de chambre de style espagnol à l\u2019état de neuf, a très bas prix.Tél.364-5249 [18-3-JNO] PIANOS NEUFS WILLIS & LE- SAGES et usagés à l\u2019occasion, meubles neufs, et usagés de fous genres, aussi accessoires de bureau, tout ceci à prix d'aubaine.ROBERT BOUR.QUE, 1435 St-Edouard, ou 1510 St-Louis, Plessisviile, tél.: 362- 2781 ou 362-2031 [19-08-JNO] A VENDRE \u2014 CHIENS de toutes races du plus petit au plus gros: Doberman, Epagneu! Collie-Lassie, Samoyéde blanc, Berger Allemand, Danois, Beagle, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Terre-Neuve, Lhassa- Apso, Chow-Chow, Labrador.Tous enregistrés, vaccinés, tatoués, et nous avons 9 ans d'expérience dans l'élevage.S'adresser à: Bertrand Levesque, 2470 St-Pierre, Drummond- ville, tél.819-478-5388.Le dimanche téléphonez pour prendrez rendez-vous.A VENDRE \u2014 MAISON MOBILE avec solarium.Terrain 225 x 485.Situé route 265 Sud a 1 mille de Plessisville.Si intéressé, s\u2019adresser à 362-2554 {13-1-P] À VENDRE \u2014 POULES, vivantes 0.65 chaque, et vicérées prétes a congeler, $1.20 chaque.S'ADRESSER à [418] 888-4554 Route 116 St-Agapit.[27-1-P} A VENDRE \u2014 FURY SPORT 1976 moteur 318 p.c\u2026 sièges baquets avec consoie.Roues rallye: 24,000.Garantie de 5 mois, Informations: 362-7600.(27-1-P] ATTENTION CULTIVATEURS: foin de première qualité à vendre.Faisons la livraison.264-2053 ou 364-2749 [20-1-P] A VENDRE \u2014 MAISON située au 1563 Ave St-Edouard à Ples- sisville.Pour informations: 362- 3589 f13-1-P) A VENDRE \u2014 MOTO-NEIGE Bombardier 1973, Elan, 2 cylindres SS.Etat neuf.Millage: 400 milles.Tél.362-2595.[20-1-P} A VENDRE \u2014 SOUFFLEUR à neige \u2018\u2019Toro\u2019\u2019 832.S\u2019adresser à 362-7235.[13-1-P] A VENDRE \u2014 PICK-UP Dodge 1974, 6 cylindres.Millage: 23,000 milles.Excellent état.Tél.362- 7079 [27-1-P} ~ DIVERS ., En DIVERS \u2014 Je garderais des enfants a domicile a temps partiel.S\u2019adresser à 362-6749 [13-1-P} AU MAGASIN GILLES BOIS- CLAIR au 268 de la rue St-Jean Baptiste sud à Princeville, nous vous offrons toujours à prix d\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, moderne, et futuriste à prix incroyablement bas.Tél.364-2922 [29 août jno] JEAN-MARC LEMAY, REM- BOURREUR \u2014 REPARATION de: mobiliers de cuisine, de salon, sièges de camion, d'auto et d'auto-neige.1040 rue Principale à St-Ferdinand, tél.428-3321 123-9-JNO] DIVERS \u2014 Avons besoin d'une maison de campagne dans la région de Lourdes et de Plessis- ville.Appeler Fernand Noël à 752-6700 ou 758-8144.Boulanger et Roux, courtiers [3-2-C] À VENDRE AMEUBLEMENT: Frigidaire 30 et 24 po.téléviseur portatif 18 po.noir et blanc, lit double 54 po.tits 36 et 39 po, garde-robe, po.réservoir à eau chaude 60 gatlons à l'huile, fournaise à bois rond, set de cuisine, set de salon style espagnol, vaissellier antique, commode, bureau, secrétaire, frigidaire au gaz propagne 24 po., cafetiére payante, réfrigérateur , poéle électrique 220, 24 et 30 que payant, la heures.écheuse, set de chambre.TEL.: 364-5374 après 5 A VENDRE Bâtisse 21 x 13, 212 pièces, chauffage électrique avec entrée 100 ampères.En très bonne condition.Ancien bureau Irving, situé au numéro 2039, St-Calixte, Plessisville.Construit en prévision d'un déménagement éventuel.Tél.: 362-7168.4 camions A Service de pour vous IRVING livraison servir automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 PERSPECTIVES AGRICOLES POUR 1977 OLEAGINEUX La demande d'huiles comestibles et de tourteaux protéiques est plus forte qu'il y a un an, mais elle augmente moins rapidement depuis quelque temps.On ne s'attend d'ailleurs pas à ce qu\u2019elle s'accroisse beaucoup à court terme et les forts approvisionnements de blé et de céréales fourragères devraient nuire au marché des tourteaux protéiques.À cause des disponibilités restreintes d\u2019oléagineux et du ralentissement de la demande, les prix devraient rester au niveau actuel.La production d'huiles tropicales continuera d'augmenter, mais à un rythme moins rapide qu'au cours des dernières années.En 1976-77, les exportations canadiennes de colza devraient dépasser les niveaux des dernières années.En effet, l\u2019offre relativement faible de soja aux Etats-Unis et de colza en Europe de l'Ouest devrait permettre au Canada d'accroitre ses exportations de colza vers l'Europe et le Japon.On s'attend à ce que le volume total des exportations dépasse celui de l\u2019année dernière (30 millions de boisseaux), mais il est peu probable qu'il excède 40 millions de boisseaux.La culture du colza augmentera sans doute en 1977 si le rapport favorable qui existe actuellement entre son prix et celui des céréales se maintient.Le même phénomène pourrait se produire dans le cas du lin, pour autant là aussi que le rapport entre son prix et celui des céréales reste le même.Cependant, le prix du lin continuera probablement de fléchir.D'ailleurs, malgré les réserves mondiales relativement serrées, il n'a cessé de baisser à Winnipeg, passant d'environ $7.50 en juillet, à $6.80 le boisseau le 18 novembre.Le rapport entre les prix du maïs et du soja étant favorable, on s\u2019attend à ce que cette dernière plante soit cultivée de façon plus intensive dans le sud de l\u2019Ontario.Les superficies consacrées à la culture du tournesol devraient augmenter en 1977 et se situer entre 75,000 et 100,000 acres.CULTURES SPECIALES Le prix minimum garanti pour le tabac canadien (à l'exception du tabac non décrit et inclassable) s'est établi a $1.la livre en 1976 comparativement à 94c pour l\u2019ensemble de la récolte, l\u2019an dernier.Les superficies affectées en 1977 au tabac jaune devraient être comparables à celles de l'an dernier (86,629 acres) à moins que la demande à l'exportation diminue.Par rapport à l\u2019an dernier, les superficies en tabac Burley devraient demeurer stables alors que celles de tabac à cigare augmenteront.L'importance des stocks de tabac à pipe au moment de la plantation pourrait bien entraîner une réduction des superficies de culture de ce dernier.La majeure partie de la récolte de 1976 de haricots blancs et à hile jaune étant vendue, les producteurs s'attendent à recevoir respectivement $16.et $24.les 100 livres.La demande devrait demeurer soutenue et se traduire par un accroissement des recettes à la production et des superficies de culture.La demande de pois secs s'est raffermie et la production a atteint 1.66 million de boisseaux.On peut s'attendre à une certaine expansion des superficies affectées à cette culture en 1977.Les cultures de sarrasin en 1977 devraient être comparables à celles de cette année (54,000 acres).La variété à grosses graines Mancan est particulièrement en demande sur le marché japonais.Les superficies de moutarde s\u2019accroitront légèrement par rapport à l\u2019an dernier car les prix à forfait négociés par les producteurs devraient rester concurrentiels par rapport à ceux des autres cultures.Le prix mondial du sucre a fléchi en raison de l'accroissement de la production et des stocks.Les disponibilités seront suffisantes en 1977 mais un raffermissement des prix est possible.Les producteurs canadiens fournissent 10% du sucre raffiné consommé au pays.Les superficies consacrées à la culture de la betterave à sucre diminueront probablement dans les Prairies, mais devraient demeurer stables au Québec.La Feuille d'Erable.jeudi, 13 janvier 1977 \u2014 Page B-13 Plessisville 2logements Plessisville 3logements a IR LR | - 2109-2111, des Erables 1907, St-Edouard Laurierville 3logements Megantic M.Unifamilial me Route 49 {2' 2 milles, St-Ferdinand | 305, Tanguay Plessisvilie Plessisville 5 logements Fe a LE a Route Rurale No 1 1350, Beaudette TR, yp > AGENT | IMMOBILIER Rés.362-6630 Bur.758-3145 1924 RUE DIONNE PLESSISVILLE ROLLAND FILLION A VENDRE Boeuf pour congélateur Viande de ler choix - directement de la ferme $0.80 1a livre GILLES DION Inverness Tel.: 453-2839 SEFCE TERDIF.364-5299 repamation MEUBLES MAISON A VENDRE CONSTRUCTION RECENTE DE 2 ANS FINITION EN BRIQUE GARAGE AUSSI EN BRIQUE SITUE À 6 MILLES DE PLESSISVILLE S'ADRESSER A 362-7712 ou 362-6544 197 ROUTE \"16 \u2018ancenne \u2018route 5° PRINCEVILLE Que \u2018La Feuille d\u2019Erable\u201d Tel.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $i.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour parution le jeudi suivant. Page B-14 \u2014 La Feuille d'Erabl.e jeudi, 13 janvier 1977 [ALL] ps BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'invention 1430 Ste Catherine Ouest cFrambre705 Montreal 2s STCYRILLE Une au tre competition provinciale de petanque aura lieu di manche prochain le 9 janvier au Boulodrome St Cy Tournoi de pétanqu les equipes seront formées d'avance.pour ce qui est des equipes A.Bet C.Par contre, un seul expert \"AU sera accepté sur chaque triplette.De plus, les qua une valeur de $100.00 gra cieusement offert par Mea- gher Ricard seront à l'enjeu.Pour informations supplémentaires, veuillez com- rille.que compte vingt qua sortie Il de la route .; ; tre 21 pistes où allees et Trane Canada à cing 5 tre (D rondes habituelles muniquer avec: Mme Fleu «st situe dans le sous soldu milles a lest de Drum seront au programme: rette Ladouceur, présiden College Cyrille-Brassard à mondville.championnat consolante te (819) 397-2662 - M.Roy St Cyrille de Wendover, Les inscriptions se fe reconciliante désolante.Walsh, secrétaire trésorier ront de 9h30 à 10h.30 et La mise des joueurs et 1819) 397-2299, - CENTRE \"> DE COUTURE SENTE F1 SERVICE MACHINE A COUDRE : l'ASPIRATEUR SINGER bi PARATION DE TOUTES MARQUES P.E.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE TEL 362-7574 PLESSISVILLE pe Réparation et pièces d'accessoires électriques \\grille-pains, séchoirs, ete\u2026} COUTEAUX POUR RASOIRS Clément Painchaud 1917 ave St-Louis | Plessisville - tél.362-6545 J Fleuriste Bijouterie Labrecq et a Reparation ner, 362-3778 vu) Vente NM, pe : Plessisvilde.ue BEN SKI SH VENTE et > OP Yvon Thiboutot, prop.1635, Ste-Thérèse PLESSISVILLE 7 Tél.362-2769 { 2 \" 1704, ave St-Lous _.REPARATION HUILE à CHAUFFAGE mm (\\ =~ PROVENCHER % 362-2567 9 Plessisville, P.Q.PELLERIN.proprietaire 1735 rue St-Calixte | Plessisville.P.Q Tel.362-7567 AoiNs à Nutre dispes-ton por MIEUX vous server TROIS ARTIS TES DIPLOMES ge £ :0l- Moder ne J ARF rg Æ 0.\" Pas BRUCE SON DERNIER JEU AVEC LA MORT! 1 liIms-couleurs | GE HEURES POUR FUI! Ven.Sam.@ Dim.@ [4-15 16 Res pm IS @ JAN.et PLS LESS ACTOR Jeud 20 - TEL 362-3112.1c 1977 Photographie NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE STUDIO A.DUSSAULT Vente: Film - Caméra Servize de 1750 ave Des Erables développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville ROBERT FILLION N Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 Maisons Sectionnelles Sans fondation \u2014 Prix à partir de $15,400.Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés par la SCHL s'adresser à TONSTHUC TION INC OBLIGATIONS OBL \u2014_\u2014\u2014\u2014 5 ANS = JO ANS = GEERT) & CieInc.IGATIONS = 104% 10%% CONSULTEZ -NOUS EDUCATION PRINCEVILLE (G.A.B.) \u2014 Une exposition avec mi- ni-défilé de modes a permis de mettre en évidence les travaux réalisés par celles SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de raveu SES, SECHQCUSES ot cuts: nieres Je toutes Mar ques y LuMmpris marque lng:is apres garanti Reparation a uum : à Alen YVON PARENT 309, ST-CALIXTE TEL 362-7984 PLESSISVILLE, P Q.AUX ADULTES qui ont profité des cours de couture donnés à Prince- ville dans le cadre du Service d'éducation aux adultes de la Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs.Mme Louisette Paré anime ces cours, sur le plan local, à l'école secon daire Sainte-Marie.Trois groupes différents, soit une soixantaine d'intéressées ont pris part à ces cours OXFAM (LA CHIROPRATIQUE _ A VOTRE SERVICE QUAND FAIRE EXAMINER SA COLONNE VERTEBRALE 1.Par mesure préventive, il faut faire examiner sa colonne vertébrale au moins deux fois par année, même si l\u2019on ne ressent aucun malaise.2.Dans toute affection douloureuse du cou, du dos ou de la région lombaire.Ces signes sont souvent dus à des déplacements vertébraux de courte ou de longue durée.3.Chaque fois que l\u2019action d\u2019un membre devient défectueuse ou douleureuse.4.A la suite de toute chute et de tout accident.5.Après fout effort douloureux, même si la douleur a disparu.6.Après Un accouchement, les mères devraient faire examiner leur colonne vertébrale; le bébé aussi d'ailleurs car sa colonne vertébrale a pu être sévèrement fraumatisée à l'accouchement, surtout s\u2019il a été un peu difficile.7.Les enfants qui se \u2018tiennent toujours mal\u2019 ont souvent des difficultés de croissance.On devrait toujours les faire examiner.8.Chaque fois qu'on est malade.La chiropratique est une méthode différente de soigner la maladie.Elle accomplit souvent des merveilles là où les autres méthodes ont échoué.Approuvé par l\u2019Ordre des Chiropraticiens du Québec.tad HERNIE DISCALE SCIATIQUE C'EST UN CHIRO Qui vous FAUT! Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 car i Nn.I.M2 20 bl RAR ve LAL AM _ iil iN AL a A es en \u2014 mes RIE TE CR EN © AME Te iE at, me wey 2 LR SV nn nc AR ida Te recemment.M.Courchesne, un entre preneur peintre de Drum mondville, avait été elu pour la première fois en 1975, succedant à M.Ro land Duval de Nicolet.À la tête d'un conseil d'adminis tration dynamique, M.Courchesne a su au cours des deux dernières années continuer l'oeuvre de ses prédécesseurs en créant d'autres services diversifies à l'intention des membres de l'Association de la construction du centre du Québec.Quant à MM.Lucien Rai- che et Roger Gagnon, entrepreneurs généraux de Drummondville et de Vic- toriavaille, ils ont été réélus respectivement à la lère et 2e vice-présidence pour assumer un 3e terme.Pour sa part, M.Richard Lapointe, également de CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ACCQ \u2014 A l'issue de leur 6ème congrès annuel régional, les membres de l'Association de la construction du centre du Québec se sont donné un conseil d'administration pour diriger les destinées de leur organisme patronal en 1977.On reconnaît ici sur la première rangée l\u2018exécutif, de gauche à droite: MM.Richard Lapointe, Lucien Raîche, Benoît Courchesne, président; Roger Gagnon, et Roland Duval.Sur la deuxième rangée, les administrateurs: MM.Marcel Martel, Rosario Cusson, Joseph St-Germain, Clément Allard, Gérald Lemire, Gilbert Toutant, Lucien Drummondville, remplira Deshaies et Gaston Chapdelaine.la fonction de trésorier pour une 2e année.M.Ro- DRUMMONDVILLE \u2014 land Duval demeure au régionale pour un 3e man- Les entrepreneurs en construction du centre du Québec ont reporté à la présidence de leur association dat, M.Benoit Courchesne, 8 l'occasion d'un 6e congrès annuel qui s\u2019est déroulé au motel Le Dauphin poste d'ex-officio pour compléter les cadres de l'exécutif de ce groupement régional.ELECTIONS PAR SECTEUR Lors des elections an nuelles pour choisir les administrateurs dans cha cun des trois secteurs qui structurent l'association, M.Roger Gagnon a ete ré:lu dans Arthabaska: \u2018 pour le secteur de Drum mond, M.Gerald Lemire revient en fonction tandis que MM.Rosario Cusson et Lucien Deshaies ont éte élus aux voix.MM.Clé ment Allard et Joseph St Germain sont demeures en place pour representer le secteur de Nicolet-Yamas- ka.Les autres administrateurs qui forment le conseil sont: MM.Gilbert Toutant de Victoriaville et Marcel La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 \u2014 Page B-15 ACCO: Benoit Courchesne élu président Martel, Gaston Chapdelai ne de Nicolet Yamaska.Rappelons que l'Associa tion de la construction du centre du Quebec regroupe plus de 33! entrepreneurs generaux ou sous traitants oeuvrant dans la region et elle est consideree comme la plus importante au ni veau régional face à son affiliation à la Federation provinciale.se classant derrière les regions popu leuses de Quebec, Laurenti des et Hull.LES COMITES A sa premiere assem blee, les membres du Con seil d'administration ont procédé à la formation des comites qui auront à reali ser les programmes de I'annee, traces par les di vers presidents choisis Aux relations de travail, on retrouve M.Rosario Cus son.aux activites sociales, M.Lucien Deshaies.aux finances, M.Richard La pointe: à l'habitation, M.Gerald Lemire et entin aux aftaires du secretariat, M Roland Duval.Quant au president Benoit Courches ne, il demeure le delégue officiel auprès de la Féde ration provinciale ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LUXOR CHESTERFIELD VOTRE MAISON DE CONFIANCE 1527 ST-JEAN e PLESSISVILLE ( 819 ) 362-7858 e REMBOURRAGE e CADRES DE TOUS GENRES e ARTISANAT e CADEAUX + SOUVENIRS?oe MATERIEL A LA VERGE DEVENEZ PROPRIETAIRE SANS VOUS SOUCIER DE VOTRE BAIL ACTUEL (Nous nous en chargerons) 1100 Ave VALLEE PLESSISVILLE 3 Paramount Pictures presente un film de RGMAN POLANSKI LE LOCATAIRE ISABELLE ADJANI un franc succes aupres ry kil ald MAISONS NEUVES A VENDRE FINANCEES AVEC RABAIS FEDERAL POUVANT ATTEINDRE JUSQU'A $135.00 PAR MOIS Aussi, concessionnaire des maisons usinées.1086 ave VALLEE PLESSISVILLE to) 1006 ave VALLEE PLESSISVILLE bo-plex: 225 rue RIVARD PRINCEVILLE RTE ETS Construction Inc! Tel: 364-2397 & 752-6221 LE SOIR: 362-3580 Un film des spectateurs décidés à rire.dle: LOUIS CHAUVET , LE FIGARO ean Girault HORAIRE LUNDI! au VENDREDI «Permis a7h 0 Locataire a 9h 9° SAMEDI Locataire à 6h 42 rt 10h,00 Permis à 8h 30 DIMANCHE SOIR: Locataire a 8h 0 Pernus a 6h 4, et 10h 1) DIMANCHE MATINEE Permis a IN 30 oratare a dh à Vend.a Jeudi 14 au 20 janvier Ihéatre PLESSISVILLE Colonial TEL : 3622228 Page B-16 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 13 janvier 1977 une offre incroyable que seul FORAND AUTO peut vous faire | EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE : TROIS AUTOMOBILES DE MARQUE CADILLAC SEVILLE 1976 2 \u201cCADILLAC SEVILLE 1976 \" usagées équipement complet 1\" CADILLAC SEVILLE 1976 ( démonstrateur ) - tout équipée 3 aubaines à ne pas manquer chez."]