La feuille d'érable, 31 mars 1977, Cahier 2

[" ! k ¥ F i i | re a img are CET Le OS CAHIER SPORTS.SPORTS.SPORTS.?mr Samedi soir à Princeville à 1.23 min.de la fin d'un beau match LE PRINCEVILLE A ELIMINE VICTORIAVILLE seulement 1.23 minute a faire dans la rencontre.Environ 48 secondes plus tard, a4 19.25 min., Denis Fortier assurait la victoire, brisant littérallement les reins du Victoriaville avec un autre but, sans aide, qui a soulevé la foule fort nombreuse massée à l'aréna inter- municipal de Princeville.EN BREF Cette partie a été disputée dans l\u2019ordre puisque l'arbitre Gilles Roux n'a décerné que 15 punitions mineures dont 8 à Prince- ville et 7 à Victoriaville et une inconduite à Jacques Messier du Victo à 29 secondes de la fin.Il n\u2019en a pas été de même dans les gradins alors que la rudesse y a fait des siennes.Au moins 3 combats y ont éclaté contre aucun sur la glace.La mise au jeu officielle a été faite par Gaétan La lutte entre Victoriaville et Princeville s'est terminée samedi soir et les équipes se Boucher de Princeville sont donné la main pour une dernière fois.Malgré la rivalité et les bagarres l'esprit sportif demeure une chance.PAR PIERRE NADEAU PRINCEVILLE -Dans une partie où l'action n\u2019a pas manqué, le Manoir de Princeville a défait la Brasserie Jean Denis de Victoriaville au compte de 3 à 1 dans la joute décisive de la série demi- finale 3 de 5.Par cette victoire procurée et assurée par 2 buts rapides à la toute fin du match, le celui-là même qui a fait fureur au tournoi Pee (Photo La Feuille d\u2019Erable - Nadeau] woo ge Québec il y a Princeville passe en finale contre le V.Boutin Express de Plessisville.C\u2019est Pierre Lefebvre qui a ouvert le pointage à 9.35 min.de la première période sur un tir frappé qui a trompé la vigilance du gardien Jean-Claude Poirier.Claude et Denis Fortier se sont faits les complices de Lefebvre sur ce point.En période médiane, PREMIERE PARTIE DES FINALES quelques années et qui par la suite a brillé avec les Remparts de Québec et les Draveurs de Trois- Rivières de la ligue Junior Majeure du Québec.Gaétan fait présentement carrière en Suisse comme professionnel.Entre la première et la \u2018 4 seconde période, le chro- match semblait vouloir se nomètre a fait défaut ce rendre en prolongation, ui a retardé la partie Caude Fortier a réalisé le une trentaine de minu- but de la victoire avec tes: aucune des équipes n\u2019est parvenu à s\u2019inscrire à la feuille de pointage et il aura fallu attendre à mi chemin dans le dernier tiers pour que Serge Dion du Victoriaville ne vienne créer l\u2019égalité avec un but sans aide.Le compte était égal 1 à 1 alors que le LLE ECRASE LE V.BOUTIN 8-3 PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Amputé de plusieurs joueurs dont Michel Mercier qui sera inactif pour le reste des séries à la suite d'une fracture, sortant d'une période d'inactivité de 2 semaines et rencontrant une équipe qui venait de donner son rendement maximum, le V.Boutin Express a dû baisser pavillon 8 à 2 devant le Manoir de Princeville dans la première joute de la série finale 3 de 5 de la Ligue Intercités Molson des Bois-Francs.Princeville avait tout d'abord réussi 3 filets, déjouant le gardien Eddy Ruel, en première période avant que Plessisville ne marque son premier qui a été revendiqué par Michel Tremblay assisté de Gaby Michaud.Les 3 premiers buts du Princeville sont allés à Claude Fortier, le héro de la veille, assisté de Réal Lecompte et de Pierre Lefebvre, à Jérome Lecours aidé de Gilles Fortier et de Rosario Gaulin et à Normand St-Pierre sur une passe de Luc Bernier.DANS L'INTERMEDIAIRE LOTBINIERE De retour en deuxiéme, Princeville a ajouté 3 buts sans réplique, soit 2 de Luc Bernier, tous deux réussis sur des passes de Normand St-Pierre, et de Rosario Gaulin et un autre de Gérald Lecompte sans aide.Gaby Michaud, pour Plessisville a inscrit un second but pour son club à 4.18 min.de la troisième portant le compte 6-2.Gérald Ouellet avait été crédité d'une mention d'assistance sur ce but.À 14.15 min., c'était à Ouellet de remonter le compte 6-3 avec un but réussi après avoir capté des passes de Gaby Michaud et de Charles Breton.Leur progression devait toutefois prendre fin là car Princeville a, à 15.15 min.et à 19.21 min.réussi ses septième et huitième filets pour sceller leur victoire 8-3.Denis Fortier assisté de Jérôme Lecours et de Réjean Gagnon ainsi que Gérald Lecompte sans aide ont été les auteurs de ces 2 buts.Les deux prochaines joutes de cette série finale auront lieu à Princeville, vendredi le ler avril à 21 heures et samedi le 2, à 20 heures.Princeville mène la série de 3 de 5 finale 1 partie à 0.MOLSON BASEBALL MINEUR 1977 A PLESSISVILLE C'EST REPARTI DE PLUS BELLE PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Mardi le 22 mars dernier marquait une date historique dans les annales de la saison 1977 de l'Association du Baseball Mineur de Plessisville puisque pour une première fois, les membres du bureau de direction se réunissaient pour parler de la prochaine saison qui débutera au cours du mois de mai, Plusieurs dates ont été fixées quant aux prochaines activités mais auparavant les tâches ont été distribuées parmi les directeurs.Le président sera done, comme l'an dernier Fernand Daigle, son épouse Lucie assumera la responsabilité du secrétariat et Camille Demers a été chargé du registrariat local.M.Jean-Marc Bédard a pour sa part hérité de la tâche de responsable des arbitres avec le vice-président Henri Tardif alors que Claude Bourgeois et Aurèle Marcoux verront respectivement aux instructeurs et aux moniteurs.Finalement, Jean Fontaine sera le publiciste.Le directeur des Loisirs Paul Simoneau et quatre moniteurs viendtont aussi se greffer d'office à ce comité de direction.DES DATES Donc, ce 22 mars, après avoir nommé M.Aurèle Marcoux comme directeur et après avoir été dans l'obligation d'accepter la démission de Jean Luc Gagnon, différentes dates ont été sélectionnées.Les inscriptions se feront les 16 et 23 avril prochain de 9.00 hres à midi au Centre des Loisirs et c'est le 25 avril que débuteront les séances d'entrainement.Les équipes, elles, seront divisées lors d'une séance de repêchage qui se tiendra le ler mai.MIDGET INTER-CITES AA Sur ce dernier point, les responsables du Baseball Mineur de Plessisville ont annoncé qu'ils étaient bien prêts à reprendre l'expérience mais il semblerait que ce soient les autres équipes dans le circuit qui puissent poser des problèmes.Les autres formations venaient, on s\u2019en rappellera, de Victoriaville, Arthabaska et Drummondville.Il faudra donc attendre encore quelque temps pour savoir si oui ou non la Ligue reprendra vie.Claude Bourgeois et Henri Tardif observent ici le président et la secrétaire du Baseball Mineur de Plessisville, Fernand et Lucie Daigle.[Photo La Feuille d\u2019Erable - Fontaine} LA SÉRIE EST DE NOUVEAU EGALE PAR: JEAN FONTAINE ST-AGAPIT \u2014 Une victoire de chacune des équipes en fin de semaine dernière et voilà que la série de semi-finale 4 de 7 de la Ligue Intermédiaire Lotbinière Molson est de nouveau égale 2 à 2 entre le Caisse Pop de Laurierville et le Ste-Croix.Vendredi soir le 25, après avoir une victoire de 4-3 et un revers de 4-2, le Caisse Pop de Laurierville rencontrait de nouveau le Ste-Croix pour tenter de prendre une légère avance dans cette semi-finale 4 de 7.Deux buts de Gilles Gélinas et un autre de Jean Brière de même qu'une performance du gardien Jacques Houde ont permis au Laurierville de l'emporter 3 à 1 et de prendre une avance de 2 à 1 dans la série.Richard Dubois, Gilles Piché (2) et André Jacques ont récolté des mentions d'assistance sur ces 3 buts alors que pour le Ste-Croix, c\u2019est Maurice Lemay assisté de Gérald Lemay qui ont marqué l'unique but, se sauvant ainsi d'un blanchissage.LA DEFAITE De retour à St-Agapit dimanche soir le 27, Marcel Boisvert a eu raison de la vigilance du gardien Jacques Houde en période supplémentaire et le Ste-Croix a disposé du Laurierville 3 à 2.À la fin des trois périodes réglementaires de jeu, le compte était égal 2 à 2.Richard Dubois, sans aide, de même que Michel Tremblay sur des passes de Gilles Piché et de Jacques Houde avaient fait bouger les cordages pour le Laurierville mais Fernand Letellier et Jean-Marc Demers les avaient imités pour le Ste-Croix.De nouveau nez-à-nez, Ste-Croix et Laurierville devaient se rencontrer mardi dernier le 29 mars et c'est peut être en fin de semaine que l'on connaîtra enfin qui, de ces 2 clubs ira en finale.Lars 5 > = i i hn 981 RR Eis Page B-2 - La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 one 78-13 ; 26.00 C78-13 26.00 C78-14 26.00 D78-14 26.00 F78-14 E78-14 28.00 e D ELUX G78-14 28.00 to Flancs Noirs H78-14 29.00 es G78-15 29.00 32.00 qi H78-15 32.00 10 Avec flanc blanc: $3 de plus, cH ster po ed TNH, jl as de P change f urnit VTT A -d Montage gratu!t ° Garan one \\e pays Pye bl d EE) COR + ND x0 \\O QC a0 ® NÉ \u20ac XF os En Hs Prt NY Ppt (EEN bt pnp \u2014 am LL 2 e\u201d XY, ie J Re $ EZ = pe ces Zr, 55 at 77 Ad A 24 ATA XE GER Z =r A, A > = At LANG F3 fj QT ~~ oo pe AVEC BLANC) Le A VAE 7, Sa Fr 2 90 n78-13 4 4.00 £5 a 2 R78-14 8.00 Lo\" a oy per\u2019 49.00 5 ev?ov ER78-14 2.00 Od ae ® go 48\" FR78-14 55.00 pa SES GR78-14 8.00 HR78-14 5.00 R78-15 58.00 HR78-15 ow © no pp I gras en nen\u2019 at nc° gouts (at ot WN peu * 129% de © A oo pue\u201d 92° © pE° OA » 9 oF SF XS AS ce Q?' rues CN WO AY en © WW © N° © eos .KASHELISSERVICE CHEZ UTO _LTEE A 1030 St-Calixte FORAND LC Plessisville eu \\ a } i ! RET CET ETE DE LA BALLE-MOLLE A PRINCEVILLE PAR: JEAN FONTAINE PRINCEVILLE \u2014 On nous confiait récemment qu'une ligue de balle molle industrielle pourrait bien revoir le jour la saison prochaine à Princeville.Comme l'an dernier, ce cireuit pourrait comprendre 8 équipes réparties également dans les catégories B et C.Il s'agirait sensiblement des mêmes commanditaires que la saison précédente soit le Charles Martin Sport Expert, le Jacques Construction, le Princeville Furniture et les Chevaliers de Colomb dans le B ainsi que les Toros de René Sévigny, le Prince Caravan, le Eugène Fortier et le Michel Transport dans le C.Au cours de cette semaine, il devait y avoir une réunion pour élire un bureau de direction et établir les fondements de ce circuit.BALLON BALAI FEMININ LES AMAZONES RAFLENT AUSSI LES ELIMINATOIRES PAR JEAN FONTAINE PLESSISVILLE - Comme elles l\u2019ont presque toujours faites au cours de la saison régulière, les Amazones ont réussi à remporter quatre victoires dans la série éliminatoire du tournoi à la ronde pour ainsi acquérir le championnat des séries éliminatoires de la Ligue de Ballon Balai Féminin Canadienne Molson.Cette dernière fois, ce sont les filles du Boutique Enfantin qui ont du encaisser un revers de 2 à 0.Dans cette avant dernière partie de l\u2019année, qui étant toutefois la dernière des Amazones, ces dernières ont terminé en beauté avec ce gain de 2 à 0.A la fin du premier engagement, Johanne Laroche a brisé la glace avec un premier but sans aide alors que dans la période médiane, à 7.26 minutes, Danielle Bourgeois a assuré la victoire avec un second but réussi à l\u2019occasion d\u2019une échappée.Il ne restait donc qu\u2019une joute celle du 22 mars qui opposait le Sonic Coop et le Boutique Enfantin et qui avait pour objectif de déterminer la seconde position.Le Sonic avait déjà une victoire à son actif.Le 5 avril, une partie de hockey terminera pour de bon la saison régulière de ce circuit, partie de hockey féminin qui opposera les joueuses des 3 formations.C\u2019est à ne pas manquer.C'EST POUR TOI QUE YAMAHA LES A CONCUES.YAMAHA DT 125 D YAMA Finales de la Ligue des Chevaliers DUBOIS & FRERES MENE 1-0 PAR: JEAN FONTAINE disposant du Drolet et Fils 4 à 3 mardi le 22 mars.I s'agissait de la première joute de la finale.Les compteurs du Dubois et Frères ont été Gaby Savoie avec 1 but et 1 passe ainsi que Gilles Godbout, Noel Blais et Yvon Provencher avec chacun 1 but.André Bourque avec 2 buts et 1 passe ainsi que Marcel Guay avec | but et 1 passe ont répliqué mais en vain pour le Drolet et Fils, La partie suivante a eu lieu le 29 mars et au moment de mettre sous presse, il était évidemment impossible de connaître le résultat de la joute qui pouvait bien être la dernière puisqu'il ne s'agit que d'une série 2 de 3 ce qui est très court, CHEVALIERS DE COLOMB DU SPORT POUR TOUS PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Pour les amateurs de tennis sur table ou ping pong, il y aura un tournoi le 12 avril prochain.Les inseriptions sont attendues jusqu\u2019au 8 avril au local des Chevaliers sur la rue Savoie.Il n'y a aucun frais et tous les membres en régle de méme que les candidats sont admis.BALLE MOLLE Une ligue de balle-molle pour les Chevaliers est en voie de formation et les inscriptions prendront fin le 25 avril.Les joueurs admis sont les Chevaliers en règle et les candidats.C'est également au local que les responsables de la balle-molle attendent les inscriptions.La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 - Page B-3 Au tournoi Pee-Wee de Trois-Rivières Les Caravelles sont champions \u2018\u2019C\u2018\u2019 PAR: JEAN FONTAINE PRINCEVILLE \u2014 Même si Plessisville avait été éliminé 4-3 par les Pinsons du Cap de la Madeleine, il restait encore une équipe de la région des Bois-Francs en lice pour ce tournoi de hockey Pee Wee de Trois-rivières dans la classe C.Les Caravelles de Princeville menés par I'instructeur Paul de la Sablonnière ont débuté ce tournoi par un blanchissage de 7 à 0 aux dépens du Longueil qui a goûté, lui aussi, à la médecine du Princeville.Ces parties ont eu lieu samedi le 19 mars et dés le lendemain, le Princeville reprenait sa marche victorieuse en éliminant Nicolet 4 à 3 en semi-finale pour accéder à la grande finale de 2 parties au total des points.Done toujours le dimanche, Princeville a rencontré l'autre finaliste soit Portneuf, qui lui avait éliminé les Pinsons du Cap de la Madeleine 4-0 en semi-finale.Cette première joute de la série \u201cau total des points\u201d s'est terminée par un verdict nul de 3 à 3.Lundi, les Caravelles rencontraient de nouveau Portneuf dans la seconde rencontre de la série finale et un gain de 5-3 leur a procuré le championnat, leur second en trois tentatives cette année.Princeville avait, on s'en souviendra, disposé de Plessisville en finale 4 St Ro muald.Félicitations aux Caravelles.Hockey Industriel de Princeville SOUBRESAUT DU MICHEL TRANSPORT duire l'avance de son adversaire à un seu! point.Ce gain de 4 à 1.le Michel Transport l'a emporté mardi soir dans une autre joute de la classe B et le tout devrait se poursuivre, après un arrêt pour les Galas Atome et Pee-Wee de Hockey Mineur qui ont eu lieu du 23 au 27 mars, au cours de cette semaine PAR JEAN FONTAINE PRINCEVILLE - Après que le Jacques Construction ait pris une avance de 2 à 0 dans la série finale 4 de 7 grâce à des gains de 4-3 et de 4-2, c'est l'autre finaliste.le Michel Transport qui a réussi à remporter une première victoire pour ré- PRENEZ LA ROUTE AVEC ARDEUR. Page Bf - La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 PARLANT SPORTS ET LOISIRS [en collaboration} \u2014_ \u2014\u2014_ UNE VOCATION NAISSANTE PRINCEVILLE [JF] Le sport mène à tout, et un sportif bien connu de Princeville, François Raymond, a ajouté des cordes à son arc cette année en s'occupant de l'information sportive au sein de la Ligue Industrielle de Hockey de Princeville.En plus de son équipe de hockey féminin qui lui a donné du fil à retordre (ah les femmes) François était toujours prêt à servir la cause sportive au niveau de l'information.Félicitation et sans doute que cet été cette vocation l'amènera à s\u2019occuper de balle molle?Sans doute! ! ! CHASSE ET PECHE: RECRUTEMENT PLESSISVILLE([JF ] Un total de 909 personnes sont devenues membres de l'Association Chasse et Pêche Plessisville au cours de la période intensive de recrutement.Selon le président Daniel Bouffard, c\u2019est un bon succès quoi que plusieurs n'aient pas encore été visités.Un tirage a eu lieu parmi les membres déjà en règle et 3 prix ont été décernés.Pour le secteur Villeroy-Notre Dame de Lourdes le gagnant a été Léopold Garnier, pour Plessisville, Laurent Tourigny et pour Laurierville Claude Bergeron.C\u2019est M.Marcel Roy, instructeur en montage de mouche qui a procédé au tirage.EXPO AUTOMOBILE PRINCEVILLE [JF ] Une exposition d'automobiles aura lieu à Princeville au cours du mois de mai prochain.Selon les responsable de l\u2019aréna intermuni- cipal de l'endroit qui accueillera cette exposition, M.Michel Camiré.le public pourra admirer des chefs d'oeuvre sur quatre roues les 14-15-16 mai prochain J.Roger Dubé 235 Sapinières Dorion ouest apt 602 HOCKEY BON PLAISIR DIFFICILE VICTOIRE DU TASCHEREAU PAR JEAN FONTAINE PLESSISVILLE - Samedi soir, le 19 mars dernier.à l'aréna municipal de Plessisville, le Tasche- reau Ready Mix a du mener une dure lutte jusqu'à la fin du match pour fina- Vigneault et Freres au compte de 8 a 6 dans une autre joute de la Ligue de Hockey Bon Plaisir.Au premier \u2018vingt, Jean Noel Gosselin assisté de René Hainse a ouvert le pointage pour le Vigneault mais ce fut là leur seul but une avance de 3 buts avec les 2 filets de Camille Vi- gneault et les 2 autres d'André Vigneault.Au deuxième engagement, le Vigneault a rat- trappé l'avance de son adversaire avec 3 buts, ceux de René Hainse, Sylvain lin.Ne se laissant pas faire, le Taschereau a répliqué avec le but de Mario Simo- neau qui lui redonnait une priorité d'un point.Le compte était alors de 5-4.En troisième, le Tasche- reau a réalisé 3 buts, ceux de Mario Simoneau, Normand, Vigneault et de Alain Simoneau.Pour le Vi- gneault, Syvain Ruel et Normand Gosselin ont réduit la marge à 2 buts mais c'était insuffisant\u2026 FORESTIERS CANADIENS, SOCIETE D'ASSURANCE VIE Préparez votre AVENIR PROTECTION D'ASSURANCE VIE INDIVIDUELLE, ENFANTS, FAMILIALE ET ASSOCIES.PLANIFICATION COMMERCIALE, SUCCESSORALE, TESTAMENTAIRE.SANS HESITER, COMMUNIQUEZ AVEC: Québec, G1L 1 A5 Tél.: 1-418-623-1147 lement l'emporter sur le car le Taschereau a pris LA M.ARENA DE VICTO VICTORIAVILLE(JF ] Ceci est seulement un commentaire en passant pour signaler que nous sommes bien chanceux, ici à Plessisville et à Princeville d'avoir de beaux arénas comparativement au Pavillon Jean Béliveau de Victoriaville.Avec des gradins qui vous écorchent les cuisses et les f\u2026, l\u2019absence d'une galerie de presse et un restaurant très bien caché, laissez-moi vous dire que ce n\u2019est un cadeau que d'aller \u2018couvrir\u2019 une partie de hockey à cet endroit surtout lorsqu'il y a 1500 personnes autour de vous.LORSQUE L'ON N'EST PAS EN FORME PLESSISVILLE(JF } Le directeur des loisirs de la Ville de Plessisville, Paul Simoneau a effectué, samedi le 19 mars dernier un retour au jeu dans la Ligue des Bénévoles mais comme sa dernière présence remontait presque qu\u2019aux fêtes, ce dernier est tombé, non pas une fois mais bien deux, sans que personne ne l'ait aidé.Le résultat, Paul a du revêtir un carcan et annuler une importante conférence qu'il devait prononcer devant les optimistes.Toutefois tout est rentré rapidement dans l'ordre et notre directeur des loisirs s'astreint maintenant à des séances de pratique plus régulières.Faites comme lui \u2026 aujourd'hui.Ruel et de Jean Noel Gosse- Les eliminatoires se poursuivent.Dans la Ligue Forano PAR JEAN FONTAINE PLESSISVILLE -C\u2019est au compte de 8 à 2 que le Garage Moderne Maurice Côté a écrasé le Dion et Frère vendredi soir le 18 mars dernier dans la série éliminatoire de fin de saison de la Ligue de Hockey Forano de Plessisville.Le GMMC vengeait ainsi un revers de 5-4 subi la semaine précédente devant le Désiré Sévigny.Le GMMC devait également persévèrer dans la même veine en défaisant le Forand Auto 8-3 le jeudi suivant soit le 24 mars.Dans la partie de vendredi le 18 mars, Denys Beaudoin avait été la bougie d'allumage du Garage Moderne Maurice Côté en comptant quatre buts et en participant à un autre.Jules Paquet et Yvon Nadeau ont pour leur part apporté chacun 2 buts pour compléter le compte.Léo Campbell et Pierre Vézina ont été les seuls à déjouer la vigilance du gardien du GMMC.Beaudoin devait rééditer son exploit avec quatre autres buts, jeudi le 24 mars, alors que le Garage Moderne Maurice Côté recevait le Forand Auto.Ces derniers ont du s\u2019incliner 8 à 3.Les autres compteurs du Forand Auto ont été Jules Paquet avec 3 buts ainsi que Jean Fouquette avec l\u2019autre.Ce sont Laurey Harvey avec 2 buts ainsi que Yvon Beauchesne avec 1 filet qui ont réussi à marquer pour les perdants.AUTRE DEFAITE DU FORAND Le Forand Auto en était à sa troisième défaite consécutive depuis le début des finales car après le revers de 3 à 2 devant le Savoie Pizza le 11 mars, ils avaient été vaincu 3 à 1 par le Buanderie Paul Maurice le 18 mars.Michel Bellemare, Jean Louis Guay et Jacques Simoneau avaient été les auteurs de 3 buts du Buanderie Paul Maurice alors que l\u2019on ne nous communiquait pas le nom de celui de l\u2019unique but du Forand.- Lifesaver XLM Steel Belted Radial Lifesaver Radial R/L RES on i Lifesaver Radial T/A 50 BFGoodrich nous avons le pneu qu'il vous faut SR, Lifesaver SN Radial T/A YA hit bien plus SERVICE ' Plessisville BFGoodrich BFGoodrich Ali-Terrain TA All-Terrain TA 11-15LT L60-15 PI ve Po Par Monique Bussières PLESSISVILLE - Quelle attitude adopte le karaté vis-à-vis la société, en général, et vis-à-vis ses adeptes?C'est ce que nous tenterons de voir, aujourd'hui.Ce sport particulier se dit individuel mais, il demande quand même des relations avec autrui.Ce fait ne le rend que plus intéressant dans sa pratique.Ainsi à Plessisville, après que le Club de Karaté Shotokan se soit formé, des relations amicales se sont établies entre les pratiquants.Lors de sa formation, le Club ne contenait qu\u2019un professeur et quelques amis.Ceux-ci ont lancé une invitation à la population.Maintenant, le groupe demeure mais il s\u2019est élargi.Il accueille des gens de toutes les catégories et de toutes les classes: étudiants ou travailleurs.Bien souvent, au départ, les nouveaux arrivés ne connaissent pas ou peu de personnes.Mais, avec le groupe, ils découvrent une autre motivation pour continuer à pratiquer un sport qui leur apporte déjà beaucoup Le karaté amène une confiance singulière dans les autres mais aussi en soi.Il permet le développement et la découverte de capacités tant inteliec- tuelles que physiques et ce, sous forme de loisir.Le karaté devient donc aussi un lieu de relations amicales entre les Karatékas.Pour plus d\u2019informations: Club de Karaté Shotokan 1494, Simoneau, La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 - Page B-5 Pétanque ST-CYRILLE - Dimanche dernier, le 20 mars, une autre compétition de pétanque a eu lieu au Boulodrome St-Cyrille, avec un enjeu d\u2019une valeur total de $100 gracieusement offert par Martial Pagé.En effet, plus de 135 pétanqueurs s\u2019étaient inscrits pour participer à ce tournoi d'envergure provinciale et les gagnants suivants furent couronnés vainqueurs: CHAMPIONNAT: Andre Baisselier, Danielle Laroche.Guy Laroche CONSOLANTE : Muret, Catherine Antoine Galido Roger Muret, RECONCILIANTE : Alx Melxbach, Sylvie Mels- boch, Jeannette L.Painte DESOLANTE: Jean.Pierre Lapres, Marquise Proulx, Paul Proulx.=< LE PRINTEMPS EST ARRIVE Vente et service sur bicyclettes de marques réputées CCM - Beekay - Rapido - Rendez-vous chez: GUAY SPORTS 1769 St-Calixte Plessisville TEL.: 362-3591 Sekine Pouvons offrir à 9% 1 à 3 ans 94% 4 et 5 ans 92% 6 a 10 ans MUNICIPALITE: de \u201c STE-EULALIE ( subvention gouv.) Actions ® Obligations ® Cert.Depot garanti Levesque, Beaubien inc.Courtiers, Agents de change 120 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE CP 245 (Edifice Jamico} M DESROSIERS gerant B POISSON Tel 758-3131 J OENIS GEORGES BELIVEAU BEAUCHESNE SERA VENDU: VENTE PAR ENCAN JEUDI le 31 mars à 1 hre chez EPHREM RONDEAU de WARWICK Cté Arthabaska La ferme est située dans le 6e rang à 2 milles de la grande route entre St-Albert et Warwick Un très bon troupeau Holstein de 40 bêtes dont 21 belles vaches laitières, 9 fraîche vêlées et les autres vélant sous peu, 7 taures de 1/2 an à 2 ans, 4 taures de 1 an, 7 génisses de 2 semaines à 1 an.Ce troupeau est clair de test et provient d'insémination artificielle depuis de nombreuses années.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: 1 trayeuse Coop à 3 chaudières avec installation, bassin refroidisseur Muller de 300 gallons, bassin de lavage, réservoir à eau chaude Cascade 40.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur Int.diesel no 574, servo-direction avec pelle-avant, cylindre double action, fourche à fumier, pelle à gravier, différentiel qui barre 450 heures de travail.Ce tracteur est comme neuf, presse à foin Oliver 62 T, râteau fileur Oliver, faucheuse Oliver à 3 points, monte-balles de 28 pieds avec moteur, herse à disques, charrue Oliver à 2 versoirs, remorque.AUSSI: 2,000 balles de très bon foin, 250 balles de paille, clipper, bidons , meule avec moteur, ENVIRON 3,000 pieds de bois de sciage; 2 x 4, 12 pieds de long, 2 x 8, 16 pieds de long.AUSSI: un peu de ménage de maison, et une foule d'articles trop longs à énumérer.CONDITION: Comptant.Pour informations s'adresser à: Jean-Paul DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE DE PLESSISVILLE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES DE VENTES PAR ENCAN PLESSISVILLE TEL.(819) 362-7240 A votre disposition pour tout genre de vente par encan.BIENVENUE A TOUS PRENEZ NOTE que les bâtisses en très bon ordre avec grand terrain sont aussi à vendre privément.Pour plus d'information, veuillez vous adresser au propriétaire ou à l'encanteur.Arrivez à bonne heure, car c'est une vente à ne pas manquer.Bienvenue à tous A UN VENT PRINTANIER SOUFFLE SUR LA MODE MASCULINE ET LA RAJEUNIT VOTRE AMI TR] * PLAN MISE DE COTE RN LETRA CTE Art ro FOES LAURIERVILLE o 515 PROVENCHER e 365-4336 Page B4 - La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 P ETA NO U EF Aux épouses d\u2019agriculteurs du territoire à M.Denis Rémillard, ST-CYRILLE Samedi Martial Page queurs b l l d soir, le 12 mars, une autre En effet, plus de 186 pe- CHAMPIONNAT: Alain agronome au ureau oca \u20ac competition de pétanque a tanqueurs s'étaient inscrits Rivard.Loiselle Simoneau, ° ° eu lieu au Boulodrome St.pour participer a ce tournoi Serge Letourneau.Plessisville Cyrille, avec un enjeu d'u- d'envergure provinciale et CONSOLANTE: Robert ne valeur totale de $200 les gagnants suivants fu.Ladouceur, Florence La- Bonjour Madame HEURE: 9:15 heures ture (embellissement) par gracieusement offert par rent couronnés vain- oe Ng I Gardner.A Par la présente, vous pour se terminer vers 16:00 Andre Carrier, agronome, drien Lachance, Solan e êtes invitée à participer à heures conseiller régional en hor- Res.: [819] 362-3100 Morin.Jean Bernard 9 une journée d'information Diner libre.ticulture.P.M.Comptabili- PLESSISVILLE, QUE._ x DESOLANTE : Pascal Be.©\" agriculture.Un café avec fromage = a la ferme et Taille de n \"| keart, Dodo Walch, J.Marc DATE: Mercredi le 6 sera servi commendite de \u2018entreprise versus rentabi- EE 5 avril 1977 la S.C.A.de Plessiville.lité par Jean-Marc Lacas- - LT el ENDROIT: Salle de la Prix de présence.se, agronome, conseiller oo Jacques || CHRYSLER || Coopérative, 1800, St-Lau- Les sujets à l\u2019ordre du régional en gestion.| rent, Plessisville, comté de jour sont: A.M.Horticul- Nous espérons que vous i Mégantic.répondrez en grand nom- ft, Breton EN \u2018Vente Service! bre et que vous en parlerez N \u2014 à vos voisines.|| y aura place pour les maris inté- A VENDRE ressés.Marchez régulièrement pour marcher longtemps.vendeur pees GARAGE GUY BEAUDOIN INC.Tel.: [819] 389-5765 ren SD, SIROP, TIRE ET BEURRE D'ERABLE Denis Rénaiilees LYSTER, QUE.Marchez Des aujourd'hui POUR RESERVATIONS: agronome.APRES 4 HEURES 364-5785 Rose-Helèné Coulombe, Conseillère en M.Léo-Paul Poirier Economie Familiale désire vous informer qu'il est à votre disposition pour ACHAT et VENTE LUXOR CH ESTER Fi ELD de MEUBLES USAGES VOTRE MAISON DE CONFIANCE LEOPOLD POIRIER - St-Pierre Baptiste 1527 ST-JEAN © PLESSISVILLE TEL.: 453-2852 ( 819 ) 362-7858 e REMBOURRAGE Pour bien vous amuser votre rendez-vous: e CADRES DE TOUS LA SALLE DE L'ERABLIERE de St-Pierre Baptiste GENRES \\ e ARTISANAT | BANQUETS de TOUTES SORTES sur réservation e CADEAUX + SOUVENIRS Vous vous demandez encore qu'elle est la meilleure moto de route ?LA CB\u2014750 F de HONDA Si vous pensez performance, la CB\u2014750 F 1977 de HONDA est REFLET de vos pensées PLESSISVILLE 1431 AVE FORANO TEL: 362-3549 ARTHABASKA : 55 rue Girouard Tel: 752-2634 CARRIER INC. La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 - Page B-7 + La Feuille dErable AGRICULTURE.UN GROUPE DE JEUNES RURAUX A LYSTER ?PAR: JEAN FONTAINE LYSTER \u2014 Vendredi le 18 mars, un groupe de jeunes ruraux de la région de Lyster se sont réunis pour discuter de la formation d'un groupe officiel de Jeunes Ruraux.Pendant quelques heures, ces jeunes ont discuté avec trois personnes ressources qui étaient Rosaire R.Martineau, Rémi Dutil et Denis Rémillard.Un comité provisoire a été nommé et ce sont Roger Bédard (fils d'Elphège) et Mario Labrecque (fils d'Armand) qui seront les principaux responsables.Il ne serait pas impossible de croire que l'idée de regrouper des jeunes ruraux de Laurierville et Ste-Julie avec ceux de Lyster soit étudiée ce qui permettrait en quelque sorte de grossir les effectifs.Notons que si les jeunes mettent sur pied leur club assez rapidement, ils pourront participer aux différents concours des expositions agricoles de Thetford-Mines et Victoriaville.On retrouvera de plus ci-après un texte qui a été communiqué aux jeunes et qui concerne justement les Jeunes Ruraux.CERCLES DE JEUNES RURAUX Depuis de nombreuses décennies, nous retrouvons dans le milieu agricole québécois, des groupements de jeunes intéressés par l\u2019agriculture.Parmi ces groupements qui se sont illustrés au cours des ans, il faut souligner le travail remarquable des cercles de jeunes éleveurs.Combien de nos agriculteurs actuels ont fait leur marque dans leur cercle paroissial de jeunes éleveurs, En 1977, nous retrouvons encore de ces cercles mais leur nom a été changé pour l cercle de jeunes ruraux\u201d.Bien que leur nombre ait baissé au cours des années, nous assistons maintenant à une remontee aes cercles de jeunes ruraux aans nos paroisses agricoles.QUELLE EST L\u2019UTILITE D'UN CERCLE DE JEUNES RURAUX DANS UNE PAROISSE?1- Permettre aux jeunes du milieu rural de se regrouper; 2- La participation aux activités du cercle initie le jeune au travail de groupe et aux relations humaines; 3- Permettre aux jeunes de développer leurs différentes aptitudes; 4- Permettre la préparation de jeunes ruraux compétents et dynamiques: 5- Permettre d'acquérir des connaissances suffisantes et justes sur la profession agricole, son rôle, son importance, de telle sorte que le jeune puisse plus tard LA PROMOTION, TOUJOURS LA PROMOTION.2 ST-JACQUES LEEDS [JF] DE Après un long périple dans des chemins ravagés, nous avons fils Carmin aux côtés de leur pancarte de promotion qu\u2019ils se sont procuré à leur SCA.Au lieu de demander d\u2019inscrire leur nom de ferme, ils ont opté pour une promotion.C\u2019est une autre idée.so [Photo la Feuille photographié M.Jean- d'Erable - Fontaine] Marie Pomerleau et son M.L'ÉLEVEUR PAL D it ALORS.rendez visite à votre marchand Purina MEUNERIE PLESSIS LTÉE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plassisville Tél.362-3907 30 MARS [CAB) Le Cercle d\u2019Amelioration du Bétail de la région de Plessis: ville tiendra son assemblée générale ar welle le 30 mars prochain a la salle de la Coo- Commandite de Meunerie Plessis _ perative Agricole de Plessis ville sur la rue St Laurent à compter de 20.30 heures.Avis aux membres.21 AVRIL - ler MAI N'oubliez pas, producteurs de produits de I'érable, que le Festival de I'Erable de Plessis: ville et de sa région aura lieu du 21 avril au ler mai.Plu sieurs activités seront présen- tees et parmi celles-ci, il y aura l'exposition annuelle des pro duits de l'érable à l'Hôtel de Ville.Le directeur responsable sera encore Lionel Brassard et on pourra obtenir tous les ren seignements nécessaires en le contactant.Parlez en de cette exposition, la votre, afin qu'un nombre record d'agriculteurs y participe cette année AGRO REVUE Un rappel pour vous dire que Agro Revue est a votre entière disposition pour souligner a tous les agriculteurs une réu mon, assemblée, un voyage d'etudes, etc 30 AVRIL [HOLSTEIN] Le Club Holstein des Bois Francs tiendra un encan Hols tein samedi le 30 avril prochain a compter de 13.30 hres au ter rain de l'exposition de Victoria ville.PRODUITS LAITIERS DU vuésec (2) aumenrs De quate BDEUF DE QUALITE ® EXISTANT AU QUEBEC Promotion des Produits Agricoles Des enveloppes originales PAR JEAN FONTAINE PLESSISVILLE -Plu- sieurs dizaines de milliers d\u2019enveloppes a en- téte spécial sont actuellement en circulation dans la région et ne restez pas surpris si vous recevez d'ici quelques jours une lettre dont l\u2019en tête favorise les produits agricoles du Québec, soit du côté des produits laitiers ou sur celui du boeuf de qualité du Québec.Avec le concours de M.Denis Rémillard du Ministère de l'Agriculture du Québec à Plessisville, les producteurs se sont fait imprimés ces enveloppes très jolies.C'est un autre pas vers la publici- sation massive de nos produits agricoles québé- bois.Celà s\u2019ajoute aux panneaux publicitaires en bordure des routes et aux cartes d'affaire que se font imprimer chacun des producteurs de la région.ACHETEURS Terres et Roulants Coupes de Bois Vaches Laitières ou à Boucherie Claude Brunelle Gaston Roy Tél: (819} 364-5875 Tél, [819 269 9323 Princeville St-Norbert SERA VENDU: nuit en pierres bleu énumérer.l'intérieur.L'encan sera fait par: LAMBTON 10 hres du matin.L'encan aurs lieu à Lambton Vill voisin du Magasin J.N.Morin c N'oubliez pas que: Gérard Qui: roulants de ferme, coupes de Chez Philippe Bédard, 134 rue Principale, CONDITIONS DE LA VENTE: argent comptant.Il y a un restaurant voisin de l'encan.CAUSE DE LA VENTE: Départ VENTE par ENCAN SAMEDI le 2 avril de 10 hres à midi et de 1 hre à 6 hres, et après le souper si nécessaire age au 134 rue Principale hez M.Philippe Bédard Un surplus de ménage comprenant beaucoup d\u2019antiquités tels: buffet, rouet de 100 ans, une cliche d'église de 1886 de 19 pces de diamètre.Un lot de valises antiques, cadres très antiques, un pot à l'eau et un bassin en pierres, chiffonnier, un vase de et blanc, une fournaise à bois très antique, un lot de chaises canadiennes, un godendard, un vieux tourne-disque ancien, une balance, un lot de tapis de Turquie neuf; il y en a environ 35 rouleaux de toutes grandeurs et couleurs, un congélateur, un refrigérateur, des tables, une sécheuse automatique, un piano, un lot de couvertures de lit, lot d\u2019oreillers de plumes, des lots portes et chassis, vaisselle toute sorte, 2 T.V.noir et blanc et beaucoup d'articles qui seraient trop longs à A NOTER: beau temps, mauvais temps, l'encan aura lieu, car le tout se fera à GERARD QUIRION Encanteur Licencié bilingue TEL.(418) 486-2696 \u2018on est toujours à votre disposition soit pour acheter bois, soit pour encan à commission sans intermédiaire.Gérard Quirion fera tout son possible pour bien vous servir.Lambton, à compter de samedi le 22 avril, Page B-8 - La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 Un groupe de jeunes.oe (Suite de la page B-7) juger sainement certaines situations qui l'impliqueront soit à titre de producteur, de consommateur et contribuable.ACTIVITES D'UN CERCLE DE JEUNES RURAUX Les membres du cercle ont toute liberté pour organiser les activités qu'ils désirent et qui répondent le plus à leurs besoins.Les cercles existants ont souvent des initiatives qui leur sont personnelles, mais nous pouvons souligner entre autres: - Etude en groupe d'un sujet agricole par des discussions, avec l'appui de personnes compétentes dans le domaine; - Participation du groupe à des activités agricoles déjà organisées : - Organisation d'activités agricoles pour les agriculteurs de la paroisse: - Voyages d'étude: - Visites de fermes: - Organisation de soirées d'étables: - Organisation et participation à des expositions de génisses: - Exposition d'artisanat ou sur d'autres sujets; - Rencontre avec différentes personnes du milieu agricole: - Audition de films, diaporama; - Jardins communautaires pour vente de produits: essai sur l'apiculture, Une sorte de KZ-1000 junior.Un moteur DACT 4 temps docile et fiable qui alors que son centre de gravité surbaissé et sa garde au sol surélevée ne faire vos quatre volontés.avec une précision absolue.DROLET,S L'une des grandes surprises que nous a réservées Kawasaki pour cette année.développe une puissance de 64 CV à 8500 tr/mn.Et comme chaque CV n\u2019a que 7.3 1b à propulser, elle vous emporte de zéro au septième ciel à tire-d'ailes.La 650/4 a amplement d'inclinaison pour une excellente stabilité à haute vitesse, demandent pas mieux que de prendre les virages en rase-mottes.Avec un gros frein à disque à l'avant et un frein à tambour à l'arrière, la machine vous laisse PORTS ENR.2081 1c ® site § 362-7809 cuniculture, etc.- I] peut y avoir organisation de loisirs; - Participation à des activités du ministère de l\u2019Agriculture du Québec: - Concours agro-jeunesse - possibilité de participer à des échanges inter-provinciaux, assister des rencontres dans d'autres provinces - d\u2019autres possibilités offertes par le conseil canadien des cercles 4H.QUI PEUT DEVENIR MEMBRE D'UN CERCLE DE JEUNES RURAUX?- Jeunes qui aiment l\u2019agriculture; - Garçons et filles du milieu rural: \u2014 Agés de 12 à 20 ans environ.CONDITIONS POUR QU\u2019UN CERCLE FONCTIONNE BIEN - Cercle doit comporter un minimum de 10 jeunes; - Il faut que les jeunes désirent vraiment participer; - Posséder des dirigeants dynamiques; - La présence de moniteurs adultes est un atout indispensable.La possibilité pour un garçon ou une fille de participer aux activités d'un cercle de jeunes ruraux constitue l\u2019occasion unique d'acquérir une meilleure connaissance de l'agriculture et une façon très valable de préparer son avenir.ATTENTION! Au meilleur prix, la meilleure qualité.Gouttières Aluminium Enr.LONGUEUR (ILLIMITÉE SANS JOINT QUATRE COULEURS ESTIMATION GRATUITE ; 1296, Napoléon REPRESENTANT: URBAIN MATHIEU Plessisville Tél: 362-6582 FAITES VOS RESERVATIONS DES MAINTENANT POUR LE PRINTEMPS VENTE par ENCAN JEUDI le 7 avril à 1HRE CHEZ ALFRED ROYER de St-Jean Chrysostome Cté Lévis La ferme est située dans le rang Bel Air Est SERA VENDU: 1 bon troupeau de 22 bêtes plus les veaux, 12 vaches, 3 taures de 2 ans, 3 taures de } an, 4 veaux.LE ROULANT COMPREND: Conditionneur John Deere, monte-balles, râteau fileur semi-porté, semoir International, herses à disques, herse à ressorts, herse ronde, épandeur à fumier International, pelle avant pour tracteur, pelle arrière, vis à grain, wagon sur pneus avec plate-forme, niveleuse hydraulique, 2 compresseurs de trayeuse, 2 paires de sleigh, 2 bancs de scie, charrue International à 2 versoirs, presse à foin Massey Ferguson, no 10, chaînes à tracteur et quantité d'articles trop longue à enumérer.CONDITIONS: comptant RAISON DE LA VENTE : achat d'une autre terre avec AUSSI CONCESSION: NAIRE DES MAISONS USINEES bo-piex: io 2078 et 2090 $187.84 par mois, capital, intéréts et taxes compris.MAISONS NEUVES A VENDRE Financées avec rabais Fédéral pouvant atteindre jusqu'à $135.00 par mois ec ) x ur NOUVEAU NO ae PIE 2 - DES VIOLETTES PLESSISVILLE EXEMPLE: D'une maison construite à 100%: Si vous gagnez $169.00 brut par semaine et que vous avez un enfant, vous avez droit à une subvention et à un allègement d'intérêt du Fédéral.Vos paiements seront de roulant.Pour informations, s'adresser à: George GOGGIN Encanteur licencié bilingue aux propriétaires Tél.418-428-3875 819-828-2559 a Vente par Encan MARDI le 5 avril 1977 à 2 hres précises chez M.JEAN-MARIE FAVREAU, St-Norbert d'Arthabaska La ferme est située dans le 9ème rang à 2 milles du village 2134 Des Violettes Plessisville 1100 Ave Vallée Plessisville CES MAISONS SONT SITUEES SERA VENDU: La machinerie qui comprend: presse à foin New Holland no 268, épandeur New Idea, cap.175 minots; silo à montée de marque Côté, cap.6 tonnes; semoir Mac Cormic, à 13 disques; rouleau d'acier à 2 sections; monte-balles Malco de 32 pieds; traineau et fourche à 194 Rue Rivard Princeville balles: faucheuse New Holland no 450; râteau fileur CLAPBOAD ELITE ALUMINIUM DE HUNTER DOUBLAS CANADA LTEE - GARANTIE DE 20 ANS.sans New-Holland, no 259: rateau fileur Morril; faneur 196 Rue Rivard Princeville de garantie centripède 16 pi.: charrue Hydren à 2 versoirs; herse à â : : PROGRAMME DE 28 disques Oliver; herse à pacage; 2 wagons sur pneus, 190 Rue Rivard Princeville @ CERTIFICATION DES MAISONS un avec dunquay et platiforme 20 pi.; trailer et grader NEUVES DE LAPC HQ.Competence et solvabilité! et 12,000 balles de beau foin et d\u2019autres articles trop longs à énumérer.(maisons construites sur place) Tel: 364-2397 & 752-6221 Construction Inc.LE SOIR: 362-3580 CONDITIONS: comptant ou prét de banque.Pour informations ou demande de crédit: s'adresser à: LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE LAURIERVILLE Laurierville Tél.(819) 365-4419 La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mare 1977 - Page B-9 AGROCENTRE VOTRE PARTENAIRE EN AGRICULTURE VICTORIAVILLE 20 RUE TURCOTTE TEL.: (819 758-8424 758-8231 DIRECTEUR: ROBERT SAVIGNAC HERBICIDES FERTILISANTS \u2014 ENGRAIS a PELOUSE NC EN VA et JARDIN En plus nous vous offrons: Gamme complète de tous les pesticides \u2014 CORDE à PRESSE pour vos cultures: GRAINS BLE-AVOINE + ATRAZINE © SUTAN 8-E © SIMAZINE © HUILE A MAIS e MCP SODIUM 48 MELANGE A PRAIRIES ® 2, 4D AMINE 80 \u2014 PLASTIQUE e EMBUTOX e EPTAM 8-E | e GRAMOXONE | AUTRES SEMENCES AGRICOLES , cycon 4-E - BOITES à GRAIN e ETC.\u2014 SACS et VRAC LUZERNE à serres et construction A ES Page B-10- La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 TV 2) ERT arr Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié Ju Coliège des Médecins et Chuurgiens de 1a Province de Québec et du Cotiège Royat du Carada BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI! aprés-mudi et LUNBI soir MARD! 3Drès-Misde et JEUD! après-mia: VENDREDI après-midi et VENDREDI! soi Tel 363-7777 1565 Avenue St-Fdouard - Plessisviile, P aE GL TTT NTT EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE a ENST SE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 i 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi.de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 sie] Y flo 3 PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR.ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville LE COIN DES UILLES Q © &_ L LIGUE DES PLANETES PLESSISVILLE [JF] Il ne reste plus qu'un seul soir à jouer dans la Ligue des Planètes soit celui du 24 mars et après les joutes du 17 mars, aucune équipe n\u2019était assurée de sa position au classement final de la saison ainsi que pour les séries finales.Donc le 17 mars, Vénus a défait Saturne 5 à 0 en roulant un triple de 1619 contre 1537 pour Saturne.C'est au compte de 3 à 2 que la joute entre Mars et Jupiter.Les gagnants sont Mars qui ont roulé 1580 contre 1545 ce qui montre bien que la lutte a été chaude.Finalement, Pluton a eu raison de Mercure 4 à 1, Pluton a rooulé 1568 alors que Mercure a du se contenter de 1494.Le classement: Jupiter 60 pts, Pluton 55 pts, Mercure 50 pts, Vénus 50 pts, Mars 43 pts et Saturne 41 pts.Le plus haut simple d'équipe revient à Pluton qui a roulé alors que le plus haut triple va à Vénus avec 1706.Diane Bellemare et Colette Bolduc se sont partagés le plus haut simple et le plus haut triple avec respectivement 159 et 403, Réal Drolet avec 168 et Roger Breton avec 397 se méritant les mêmes honneurs.Les plus hautes moyennes: Lucien Lavoie 126, Roger Breton 121 et Camille René 120.Chez les femmes: Colette Bolduc 117, Cécile Breton 106, Marielle Robillars 105 et Denise Pelletier 103.LIGUE DE PETITES QUILLES MIXTE BONNE ENTENTE PLESSISVILLE [JF] Dimanche le 20 mars, dans la Ligue de Petites Quilles Mixte Bonne Entente, la Boulangerie Moderne Roussin a remporté la victoire 3 à 1 sur le Forand Auto, le Tricot Somerset a disposé du Rosaire Gosselin Inc.3 à 1 puis le Salon Barbier Moderne et le V.Boutin Express ont fait match nul 2 à 2, La position des équipes: Tricot Somerset 66 pts, Boulangerie Moderne Roussin 51 pts, Salon Barbier Moderne 47 pts, V.Boutin Express 45 pts, Rosaire Gosselin Inc 42 pts, Forand Auto 25 pts.Mme Cécile Gosselin a remporté les plus hauts simple et triple avec 193 et 441 alors que chez les hommes, ces honneurs allaient à Serge Fréchette avec 191 pour le simple et à Normand Bélanger avec 466 pour le triple.Le V.Boutin Express au niveau des équipes, a les meilleurs simple et triple avec 810 et 2223, LIGUE DE GROSSES QUILLES LES POPEY'S PLESSISVILLE [JF] Mardi le 22 mars, dans la Ligue de Grosses Quilles les Popey's du Centre des Loisirs, c'étaient les dernières parties de la saison régulière et le Tannerie AC Assouad a blanchi le Autobus Bois-Francs 4 à 0.Le meilleur a été Réal Brisson avec un triple de 508.Dans la deuxième rencontre, le Hôtel Bois-Francs a fait match nul 2 à 2 avec le Godbout Machine Shop.Le meilleur a été André Turgeon avec un triple de 515.Finalement, le Côté TV a remporté un gain de 3 à 1 sur le JO Dubois.Le meilleur chez les perdants a été Marcel Morissette avec 517 et le meilleur chez les gagnants Réjean Samson avec 509.Le classement final de la saison, Côté TV 74 pts, JO Dubois 57 pts, Tannerie AC Assouad 47 pts, Hôtel Bois-Francs 45 pts, Godbout Machine Shop 44 et Autobus Bois-Francs 34 pts.Les 5 plus hautes moyennes: Gilles Beaudoin 175, Réal Brisson 164, Réjean Desrochers 163, Jocelyn Beaudoin 161 et Marcel Morissette 159.Les 3 plus hauts simples individuels sont allés à Réjean Brisson avec 241, Marcel Morissette et Pierre Fortier avec chacun 233.Les 3 plus hauts triples: Gilles Beaudoin 595, Marcel Morissette 581 et Réjean Brisson 565.Le plus haut simple d équipe va à Côté TV avec 743 alors que le plus haut triple échoue à JO Dubois avec 2077.Les semi-finales ont débuté le 29 mars dernier.LIGUE DES PERLES DES BOIS-FRANCS PLESSISVILLE [JF] Cette semaine, c'était également la fin de la.saison régulière dans la Ligue des Perles des Bois-Francs et malgré une cinglante défaite de 4 a 0 devant les Topazes, les Rubis ont terminé en première position du Classement final.Dans une autre rencontre, les Perles avaient défait les Emeraudes 3 à 1, ce qui donnait le classement final suivant soit Rubis 1ère avec 43 pts, 33 défaites et 22,958 pts.Elles sont suivies par les Perles qui ont accumulé 38 gains, 38 défaites et 22928 pts.Les Emeraudes sont troisièmes avec 37 gains, 39 défaites , Pour 23,543 pts et l'on retrouve finalement les Topazes avec 34 gains, 42 défaites et 22,273 pts.Marielle Simoneau a raflé le plus haut simple et le plus haut triple avec 171 et 409.Cette semaine, les semi-finales 3 parties au total des points ont eu lieu.LIGUE COMMERCIALE DE GROSSES QUILLES PLESSISVILLE [JF] Le mercredi 23 mars marquait la fin des activités de la saison régulière de la Ligue Commerciale de Grosses Quilles et les résultats ont été les suivants: T.Poulin a été blanchi par le Albert Houde.(Suite à la page B-14) RIT = PROFESSIONNELLES COMPTABLES Tél.Plessisville (819) 362.2361 Tél.St Ferdinana 428-3326 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville 1218 rue Napoléon Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrees 4 rue de l\u2019Exposition, Tel 758-1544 VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.a.Jean Roy, Syndic, c.a.r Rene Pellerin, ¢.a.Rene Desrochers, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaetan Theberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Renald Grondin, C A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS ARTHABASKA: 67.RUE GIROUARD.TEL.: 758-1200 \u2014 357-8335 PLESSISVILLE: TEL: 362-2837 1510 AVENUE GOSSELIN, PHIL.GUILLEMETTE C.A.NOTAIRES CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B A LLL Pierre Chartier, B.A LLL Jean Gagne, DE C LLL DDN Cessionnaires des greffes des notaires LR.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSEL IN (1894 1945) CHS-EUG GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.-362-3224 Téfreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers Juridiques © Syndics de faillite © Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588.Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux à Québec, Victoriaville et Inverness LA 45211 7-11] + TEL.: 362-2728 \u2014 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur JOSEPH BELANGER Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.Docteur REAL BOUTIN TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville Plessisville, P.Q.1820, rue St-Calixte Pass 5 iy Bin nee = \u2014 \u2014 As ees pee _\u2014 (PN br pw este ane T4 RECYCLAGE PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Au cours de la fin de semaine dernière, l'UPA de la région de Plessisville a procédé a l'installation de panneaux publicitaires aux abords des routes pour annoncer et faire la promotion des produits agricoles québécois et en particulier des produits laitiers.Ces pancartes sont celles qui avaient été affichées l'été dernier lors de la campagne de protestation contre la politique laitière fédérale et qui ont été recyclées.Notons qu'à cela s'ajoutent, toujours dans un but de publicité l'impression de cartes d\u2019affaires pour les producteurs agricoles et les enveloppes avec en-têtes spéciales.Des humains et des Lois PLESSISVILLE \u2014 Il en va des législations comme des hommes: elles changent, s'adaptent et évoluent.Pour qu'une loi soit vraiment efficace, il n'y a qu\u2019un moyen: c\u2019est de s\u2019y soumettre.La mécanisation a permis à l'homme de laisser bien des tâches rudes et ingrates.Par contre, elle exige de lui de la dextérité, de la précision, de la vitesse et une bonne coordination de l'oeil et de la main.Une hésitation, une étourderie\u2026 et c'est l'accident! Les lois conçues en vue de protéger le travailleur ont pour but de lui assurer une protection maximum: port du masque, des gants, de la ceinture de sûreté, des lunettes protectrices et autres.Ce n\u2019est pas par fantaisie que ces moyens sont nécessaires.L'habitude fait souvent oublier le risque et rend insouciant du danger.Une machine devient facilement inoffensive si on la manipule jour après jour pendant des années.Cependant les dangers restent les mêmes et les risques toujours aussi grands.Un rappel à la prudence n'est pas inutile.Le nombre imposant des accidents du travail le prouve hors de tout doute.Assurez-vous que vos habiletés visuelles sont en bon état de fonctionnement, portez des lunettes avec des lentilles trempées au travail et veillez à ce que vos compagnons insouciants en portent aussi.Ne risquez pas de perdre la vue.un accident est si vite arrivé.C'est le conseil que donne l'Ordre des Optométristes du Québec.La Feuille d'Érable, jeudi, 31 mars 1977 - Page B-11 LES MEILLEURS FILMS sur la chasse a \u2018orignal MARDI 5 avril 8hres p.m.Sallie de I\u2019'Hétel de Ville INVITES: Bertrand Maltais Robert Foyal, biologiste présenté par l'Association Chasse et Pêche POUR MECANIQUE, PEINTURE, DEBOSSAGE, RENDEZ-VOUS AU Garage Michel Taschereau Rang 10 - Plessisville à environ 2/2 milles de la route 49 TEL: 362-6449 LABORATOIRE DENTAIRE Æ Andre Cots, 0) DENTUROLOGISTE di Fabrication et Réparation de Dentiers 1580, Suite A Heures de bureau: Av.St-Louis 9h.00 am à midi icvi 1h.30 17h.00 \u2014 Plessisville le soir sur rendez-vous pat Tél.: 362-7837 / Le CENTRE de la voiture USAGEE 362-3944 Lt E Ta | : \"W W/ id Route 49 4.a © ® PLESSISVILLE GERARD HOULE Boucherie Denis Monfette VIANDE EN GROS Service pour congélateur Route 116, PRINCEVILLIS, Que.Tél: 364-5457 spectaculaire d'une dimension duradial Polyglas Il LES PNEUS P.R.LTEE 1068 ST-CALIXTE PLESSISVILLE TEL: 362-6319 ou 362-2275 chacun, pose comprise DIMENSION GR78-15 S'ADAPTE À LA PLUPART DE CES MODÈLES COURANTS: \\ BUICK 74-76 \\ CHEVROLET 72-76 « FORD 72-73 DODGE 72-76 \\ CUTLASS 75-76 \\ PLYMOUTH 72-76 \\ PONTIAC 72-76 Voici votre chance de rouler sur du radial sans grever votre budget.Le radial Polyglas II cemturé de fibre de verre est destiné à faire partie de l'équipement d'origine des voitures 1977.Pendant une période de temps limitée, vous pouvez acheter le pneu de dimension GR78-15 à bas prix de vente.Comparé aux pneus ordinaires, le radial Polyglas Il offre plus longue durée de la semelle, maîtrise plus ferme et plus prompte de la direction, meilleure adhérence sur chaussées sèches et mouillées, faible résistance au roulement et roulement doux et confortable assuré par le câblé de polyester.GOODFYEAR Page B-12 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 31 mars 1977 HOCKEY FEMININ A PLESISVILLE LA SAISON REGULIERE EST TERMINEE CARTES PROFESSIONNELLES AVOÉATS i.PAR JEAN FONTAINE STATISTIQUES PLESSISVILLE \u2014 La affronter la Ville Vanier.saison regulière de la Ligue Dans le premier match, CoP TEUSES (DS) 2 a To de Hockey Feminine Mol.Plessisville a défait St-Ro.Bo hod \u20ac, Daniel (D 5 ) 18 0 29 .son de Plessisville est muald 6a 4.Johanne Laro- Roo Dans renee > 20 1 7 M G b : | M h d | maintenant terminee et che avec 2 buts et 2 passes oy gange (D.S.) 0 1 ! Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir, de 7:30 à 9:00 Drolet Sport 5 + 3013 4 37 Desjardins Danielle Dj 901 ! AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Caisse Pop 17 6 5 1 13 37 46 rovencher Manon (D.S.) ) ; Chateau Louise 12 4 6 2 10 42 43 Turcotte Solange (C.P.) 0 1 1 ARTHABASKA: tous les jours.9 h.a.m.à 5 h.p.m.Bellemare Maryse (C.P.) 0 1 1 GARDIENNES DE BUT BC PJ Moy .Drolet Sport 35 1 3.18 ; Ballon Industriel sur Glace à P lessisville Cpisse Pop ea 16 Provencher, Provencher, Fontaine & Neault ateau Louise .ENCORE DES VICTOIRES POUR STE-SOPHIE, RDL ET ST-FERDINAND PAR.JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Les séries éliminatoires de la Ligue de Ballon sur Glace Industrielle Molson de Plessisville se sont poursuivies dimanche le 29 mars dernier sur la glace de la patinoire de l'arena municipal de Plessisvitle et les clubs Gaston Nadeau de Ste-Sophie, RDL de Ples.sisville et Caisse Pop de St- Ferdinand ont encore une fois remporté une autre victoire aux dépens des équipes Belleville Inc., Boiserie Plessis et Tricot Somerset.Cela porte à 2 le nombre de gains de chacune des équipes St-Ferdi-.nand, RDL et Ste-Sophie.Après leur victoire de 6 à 1 sur le Tricot Somerset le 13 mars, le Gaston nadeau a défait le Belleville Inc.3 à 1 dimanche le 20 mars.Bruno Lamontagne a mené les siens à l'attaque avec 2 buts tandis que Jules Gosselin complétait le compte avec un but.André Dus- seault a évité le blanchissage aux perdants.Le RDL a ensuite battu le Boiserie Plessis 4 à 1 grâce à des buts de Michel Na- LS CARTES PROFESSIONNELLES deau, Paul Fortier, Urbain Mathieu et Serge Labrie.Jean Yves Bédard a été l\u2019unique compteur des Boiseries Plessis.Le 13 mars, RDL avait vaincu le Bel.leville 2 à 1.Finalement, le Caisse Pop de St-Ferdinand a écrasé le Tricot Somerset 6 à 1 comme il l'avait fait avec le Boiserie Plessis la semaine précédente.Les 6 buts du St-Ferdinand ont été réussis par 6 compteurs différents soit Vital Gardner, Pierre Séguin, Gervais Nadeau, Pierre Auger, André Marcoux et Germain St-Ferdinand Caisse Pop Ste-Sophie, Gaston Nadeau RDL Fiessisville Belleville Inc.Tricot Somerset Boiseries Plessis Ligue Bonne Entente Le toumoi à la ronde est commencé PAR: JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014 Ayant perdu le championnat de la Saison par une seule partie importante, le L.Drolet et Fils à débuté le tournoi à la ronde des séries finales par Un gain de 7 à 4 devant le Hervé Nadeau et Fils.Dans la seconde partie, le ASSURANCES @ MAURICE HOULE | Assurances générales tncendies commerciales et residentielles LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTO JUSQU'A 7236 BUREAU Du lundi au vendredi de 9h.a.m.àlh pm.- Vendredi soir de 5h.à 9h.p.m.LE CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Services Routiers 1244, St-Calixte - Tél.: 362.2177 .Plessisville Garage Guy Painchaud a expédié le CH Moteur Houle Muffler au plancher.Les champions de la saison ont en effet été bafoués 4 à 0.Or, donc dans le premier match, le Drolet et Fils ainsi que le Hervé Nadeau avaient commis chacun 2 buts en premiére période et le compte était égal 2 à 3.C'est en deuxième que le Drolet s'est échappé avec 2 buts sans réplique.En troisième le Drolet a augmenté cette avance à 5-2 puis le Hervé Nadeau l\u2019a réduit à un seul point en comptant à 2 reprises consécutives.En moins de 20 secondes, toutefois, le Drolet avait repris son avance en réussissant lui aussi 2 buts tres rapides.Marcoux.Harold Brindle a marqué pour les perdants.Le tout se poursuivra la semaine prochaine, le 3 avril.Le classement est le sui- NNNNNN OOONNN NSNNOO0O Soscocoeo COOL hb Les compteurs du Drolet ont été Laurent Fillion avec 2 buts, Yves Lamonta- gne avec 2 autres buts ainsi que Martin Vigneault, Luc Thibeault et Jean-Marc Pelletier avec chacun un.Pour les perdants, Normand Paris en a réussi 2, Donald Bourque et Normand Langlois chacun un.Dans une seconde partie, trois buts du Garage Guy Painchaud réussis en pre- miére période par Réal Bergeron, Guy Vigneault et Normand Bourque ont mis ce club sur la bonne voie de la victoire alors que Jean- Claude Lemire complétait le pointage de 4 à 0 en deuxième période.Personne n\u2019a répliqué pour le CH Moteur Houle Muffler.N'OUBLIEZ PAS.NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE 362-7049 AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, Ba.Lu1.1661 St-Calixte, Plessisville, Tél.362-2091 HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Après-midi: Vendredi.de 2 h.30 à 5 h.30 Soir: Lundi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.BUREAU A VICTORIAVILLE 42 boul.Carignan \u2014 758-0529 CONTRACTEURS DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur général - maisons unifamiliales résidentielles et commerciales.Réparations de tous genres.TERRAINS disponibles pour construction au printemps INFORMATIONS: 362-7862 JACQUES CONSTRUCTION INC.470 Boul Baril \u2014 Princeville Contracteur général - maisons domiciliaires résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Pour informations: 364-2397 ou 752-6221 ou 362-3580 le soir CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciates TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande Fr RTS ER A VENDRE \u2014 CHIENS de toutes races du plus petit au plus gros: Doberman, Epagneut Collie-Lassie, Samoyède bianc, Berger Allemand, Danois, Beagle, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Terre-Neuve, Lhassa- Apso, Chow-Chow, Labrador.Tous enregistrés, vaccinés, tatoués, et nous avons 9 ans d'expérience dans l'élevage.S'adresser à: Bertrand Levesque, 2470 St-Pierre, Drummond- ville, tél.819-478-5388.Le dimanche téléphonez pour prendrez rendez-vous.x TERRAINS A VENDRE \u2014 S'adresser à tél.362-2890 ou 362- 2837 [21 nov.jno) SIDE-LINE À VENDRE \u2014 pour homme ou femme, peu encombrant dans votre sous-sol, rémunérateur.Tél.362-7247 [7-4-P] A VENDRE \u2014 1,800 balles de foin à $0.60 la balle, s'adresser à 428-3638 St-Jean Baptiste Vian- ney [31-3-P] A VENDRE \u2014 5,000 balles de bon foin [direct du producteur] aussi épinette rouge pour galerie, coupée sur commande.S'adresser à 1-819-385-4415 Notre.dame de Lourdes [14-4-P} MAISON A VENDRE \u2014 dans la rue St-Laurent aux nos: 2030 - 2028 - 2024.Pour informations: 1-418-683-0780 Québec.[14-4-P] A VENDRE \u2014 MAISON MOBILE 14 x 64, chauffage éiectri- que, à l\u2019état neuf, avec ou sans terrain.Ste-Anastasie.Tél.389.5319 ou 389-5492 [14-4-P] A VENDRE \u2014 MAISON-MOBI- LE Leader 1975, 14 x 68, 52 pièces, chauffage électrique.JAVELIN 1971, 360 po.cu, 4 vitesses, moteur neut.362-3819 LL {14-4-P] À VENDRE \u2014 CHRYSLER 1974 Newport, frigidaire Général Electric aussi poêle à bois L\u2019islet.Tél.362-6155 [7-4-P] PIANOS NEUFS \u201cLesage et Willis\u2019, meubles neufs, usagés de tout genre, box-stove, annexe au bois, secrétaires très propres finis chêne pâle de 7 tiroirs, avec chaises pivotantes si désirée, ceci à prix d\u2019aubaine.Robert Bourque 1435 St-Edouard, 1510 ave St-Louis, Plessisville.Tél.362-2781, 362-2031.[24-3-JNO] A VENDRE \u2014 SUCRERIE de 3,500 entailles sur tubes Eva- cuum, chemin gravelé, taux in- térét 5%, situé entre Inverness et Leeds Village.S\u2019adresser à 819-365-4704 Laurierville.[31-3-P] A VENDRE \u2014 TRAILER fermé.Tél.362-2581 [31-3-G] À VENDRE \u2014 OLDSMOBILE Cutlass 1975, 4 portes, 23,000 milles, un seul propriétaire.Prix $3,800.00.S\u2019adresser a 362- 3643 après 4 heures.[7-4-P] POULES A VENDRE à 065 chacune, chez Rémi Noël de Lyster.Tél.1-819-389-5472 [7-4-P] aus À VENDRE \u2014 BUICK Skyhawk 1975, 2 portes, en très bonne condition.S\u2018adresser a Gilbert 2élanger 362-2435 le jour, 362- 2436 le soir [31-3-P] AUBAINE \u2014 DUSTER 1974 à vendre, 318 p.c., 3 vitesses.Cause de vente: achat d'une autre auto.Pour informations, s'adresser à 364-2179 sur l'heure des repas [31-3-P] AUTO A VENDRE \u2014 Ford Gran Torino 1973.Oldsmobile Regency 1974.Prix avantageux.Raison: la compagnie adopte une politique de location.Tél.365-4777 [7-4-P] A VENDRE \u2014 TENTE-ROU- LOTTE Bellevue avec couverture en toile.6 places, toute neuve.S\u2019adresser à 428-9208, St- Ferdinand [31-3-P) A VENDRE \u2014 850 BALLES de très bon foin.S\u2019adresser à 453- 2352 [31-3-P] TERRE À VENDRE \u2014 100 arpents avec plantation de 15,000 arbres, boisée et 25 arpents en Culture.S\u2019adresser après 5 h.819-752-7916 [7-4-P] TERRAIN À VENDRE \u2014 grandeur 140 x 100, situé coin Des Bouleaux, et Alyssés.S\u2019adresser à 362-2350 [21-4-P} A VENDRE \u2014 Laveuse essoreuse \u2018\u2019Simplicity\u2019\u2019, un mobilier de salon style rustique-canadien 6 mois d'usure.S\u2019adresser à 362- 3816 après 20 h.[31-3-P1 A VENDRE \u2014 MUSTANG 1973, 351 p.c., en bon état, 60,000 milles, couleur rouge à bas prix.S\u2019adresser à Raymond Poirier 362-6777 ou 362-2036 [14-4-P] AUTHENTIQUE MAISON CANADIENNE située au 1333 rue St-Jean, Plessisville.Règlement de succession, 13 pièces, terrain 200 x 100.Immeubles Boulanger & Roux Enr.Tél.752- 6700.Renseignements: Fernand Noel, 758-8144 [28-4-C] A VENDRE \u2014 DUSTER 1971 6 cylindres, automatique, radio AM, toit vinyle, en bonne condition.S\u2019adresser à 362-7550 après 5 heures [7-4-P} MAISON À VENDRE \u2014 À 3 lo gements, située au 2017 St-Louis a Plessisville.Pour informations, s'adresser au 2319 Lacer- FOIN À VENDRE de très bonne qualité à Lyster.S\u2019adresser à 389-5820 [31-3-P} A VENDRE \u2014 2,000 balles de très bon foin, 1ère qualité, $1.00 la balle, producteur.S\u2019adresser à 453-2305 St-Pierre Baptiste.[14-4-P] A VENDRE \u2014 Edifice 2 logements dont un de 42 pièces et un de 6'2 pièces avec une partie du sous-sol finie situé sur grand terrain commercial de 261 x 120.Coin Rte 5 et 49 et 114 pieds de façade sur rue Edouard.Idéal pour commerce.S'adresser à Les Immeubles Lemieux Enr.Courtiers en immeubles tél.758- 7538 [20-4-C} A VENDRE \u2014 MAISON de 2 logements de 4' 2 pièces, terrain NNONCES A VENDRE \u2014 CHIOTS Setter Irlandais, enregistrés, vermifu- gés.Appeler sur l\u2019heure des repas à 362-3749 [31-3-P] PRODUITS DE L'ERABLE à vendre, purs.Livraison sur commande.S\u2019adresser à Raymond Marcoux, Ste-Sophie, tél.362-3316 [7-4-P) A VENDRE \u2014 SCIE a chaine Still 031, 5'2 forces, 1 gallon de gazoline de brûlé, $200.S\u2019adresser à 362-3786 l'après-midi seulement [7-4-P] A VENDRE \u2014 DODGE \u2018Demon\u2019\u2019 1972, moteur 318 p.c., remonté à neuf, peinture neuve.Bon prix.Tél.362-3766 [31-3-P] MAISON A VENDRE \u2014 209% Des Erables, Plessisville, 2 logements de 4' 2 pièces.Pour informations 362-7716.Heures des visites, lundi au vendredi, 6 à 9 heures le soir [7-4-P] A VENDRE \u2014 MAISON neuve 28 x 42 a Laurierville.Cause: transfert.Tél.365-4520 après 5 heures ou 418-598-9288 [28-4-P] A VENDRE \u2014 FORD Gran Torino 1969, 351 p.c., un seul propriétaire, sièges baquets, avec servo-frein et servo-direc- tion.S\u2019adresser à 362-3763 [14-4-P} À VENDRE \u2014 POELE combiné au gaz propane et à l\u2019huile.Tél.369-9319 {31-3-P] A VENDRE \u2014 TIRE et SIROP d\u2019érable.S\u2019adresser a 1880 Painchaud a Plessisville, ou téléphoner à 362-3065.Appeler le [7-4-P] À VENDRE \u2014 3,500 balles de très bon foin, 1ère qualité.S\u2019adresser à 389-5801 Lyster [21-4-P] A VENDRE \u2014 FOIN de très bonne qualité {environ 1500 balles] et PIANO antique en trés bon état.385.4705 aprés 6 heures.[31-3-P] A VENDRE \u2014 CHEVROLET Pick-Up, trois-quarts tonne, 1975, 4 portes, 25,000 milles, aussi Chevrolet 3 tonnes, 1976, 12,000 miiles.Les deux très propres.S\u2019adresser à 362-7570 131-3-P] A VENDRE \u2014 PLYMOUTH Scamp 1974, 6 cylindres, automatique, pneus Michelin, 38,000 milles, très propre.Tél.362-3047 [31-3-P] MAISON A VENDRE - située à 2 milles de St-Ferdinand vers Plessisville.Construction neuve de 2 ans, 3 chambres.Beau site.Prix $24,000.Informations 819- 362-7674 [7-4-C] A VENDRE \u2014 MAISON de campagne située à Laurierville, 6 milles de Plessisville.Informations 819-362-7674 [7-4-C] À VENDRE \u2014 FERME située à Ste-Cécile, cté Lotbinière, 84 arpents, maison et bâtiments de ferme.Prix $27,000.Informations 819-362-7674 [7-4-C] BY WX.1.Sa BANQUE DE LOGEMENT CLSC DE L'ERABLE \u2014 Les proprietaires sont invités à y inscrire leur logement ou chambre a louer et les personnes 3 la recherche d\u2019un logement ou d'une chambre a la consulter: dans les deux cas.Tél.362- 7351 ext.54.[25-11-Jno) A LOUER \u2014 Chambres avec cuisine et salle de bain adjacente, entree privée et téléphone.Au 1932 St-Charies, tél.362- 7697 [9-12-JNO] A LOUER \u2014 LOYER de à'.pièces.Libre immédiatement.S'adresser à 362-6134 après 6 heures.{31-3-P} A LOUER \u2014 MAISON dans le village de St-Pierre Baptiste.Libre immédiatement.Aussi MAISON MOBILE sur la route 49.S'adresser à 428-3855 [14-4-P} A LOUER \u2014 LOGEMENT 5.pièces, entrée laveuse sécheuse.Libre immédiatement.Appeler entre 9 et 3 heures à 389-5947 à Lyster [7-4-P} A LOUER \u2014 LOGEMENT 4'.pièces, chauffé, entrée laveuse- sécheuse, dans un bas.S\u2019adresser à Denis Brassard, 1252 St.Louis, tél.362-7038 [7-4-P) A LOUER \u2014 APPARTEMENT 3'.piéces, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ler avril.Situé au 1425 St-Louis [31-3-P] A LOUER \u2014 LOGEMENT de 4! : pièces, meublé, chauffé, libre le ler mai.S\u2019adresser à 362- 2916 [7-4-P] M > 111142 AU MAGASIN GILLES BOIS- CLAIR au 268 de la rue St-Jean Baptiste sud 3 Princeville, nous vous offrons toujours a prix d\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, moderne, et futuriste à prix incroyablement bas.Tél.364-2922 [29 août jno] DIVERS \u2014 MACHINE A COUDRE modèle de démonstration.Prix très bas avec garantie.Cours et livraison gratuite.Quantité limitée.Centre Necchi 132 Bois-Francs Sud, Victoriaville.752-7791 [10-2-JNO] JEUNE COUPLE à la recherche d\u2019un logement à Lauriervil- le pour le mois de juin.S'adresser à 362-7950 ou 365-4795 [31-3-P] DIVERS \u2014 Désirons louer un local de 15 x 30 environ, situé au centre-ville si possible, S\u2019adresser à 752-5080 Victoriaville.[31-3-P] DIVERS \u2014 On désirait louer une maison de 4 appartements ou plus dans la ville ou les environs.S\u2019adresser à 362-7437 ou frais virés 418-842-8870 Québec.Pour le ler juillet 77 [21-4-P} La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 - Page B-13 Confiez-nous votre maison ou commerce, nous nous occuperons de tout, jusqu\u2019à la signature du CONTRAT 2 LOGEMENTS de 4!2 pièces chacun.Près de l'usine Forano.Ne manquez pas l\u2019occasion.2109-2111, Des Erables Plessisville Clients sérieux seulement.RESIDENCE en briques.Garage.Foyer.Maison 72 x 32.Terrain 125 x 100.Sous.sol fini.5; aude 1 bs Le, 2 #0 5 2186 rue des Lilas Plessisville COMMERCE confection pour dames dans la region de Plessis- ville, très bien situé.Pour informations, rencontre personnelle avec l'agent.3 LOGEMENTS en briques (2x 4'>zet 1 x 5!2).On peut faire 2 autres logements dans le bout TERRAIN: 124 x 135.A, 305, Tanguay Laurierville BEAU BUNGALOW 24 x 38.Terrain 75 x 100.Bry ques.Libre immediate ment.47, rue Allard Princeville ROLLAND FILLION AGENT IMMOBILIER Res.362-6630 Bur.758-3145 227 Notre-Dame Est Victoriaville sérieuse seulement APPARTEMENT A LOUER avec cuisine et entrée privée fournis - tapis mur à mur - lieu paisible pour personne S\u2018adresser a: 362-2901 électricite et câble 1317 St-Jean 4 camions AD Service de servir automatique RUE BEAUDOIN, Lyster, BUNGALOW neuf à vendre, 5 pièces, sous-sol non fini.Cause: départ.Libre immédiatement.Tél.389-5887 [31-3-P} 92 x 110, coin St-Nazaire et Ste- Marie.Bon prix.S\u2019adresser à Les Immeubles Lemieux Enr.Courtiers en immeubles.Tél.758-7538 (20-4-C] Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS A VENDRE AMEUBLEMFNT: Frigidaire 30 et 20 po., téléviseur couleur 25\" et un noir «t blanc 18\u201d, lit double 54 et 36, 39 pouces, garde-robes, poêle électrique 220, 24 et 30 po., réservoir à eau chaude 60 gallons à l'huile, fournaise à bois rond, set de cuisine, set de salon style provincial français, vaissellier antique, commode, bureau secrétaire, frigidaire au gaz propane 24 !pO.Cafetière payante, laveuse-sécheuse, set de chambre.Tél.364-5374 après | hre p.m.A VENDRE \u2014 CHEVROLET Impala 1970, hard top, 4 portes, toit vinyle, servo-frein, servo-di- rection, radio AM, en bonne condition.S\u2019adresser à 362-3583 [31-3-P] A VENDRE \u2014 CHRYSLER 1969 modèle 3009, 2 portes, sièges baquets, vitres électriques, dé- givreur-arrière, 4 pneus radiaux neufs.S'adresser à 362- 3534 [7-4-P] LAUREAT BILODEAU Gérant \u2018La Feuille d\u2019Erable\u201d Tel.362-7049 \u2014 Plessisville Bur.362-2325 Rés.362-7995 A VENDRE \u2014 Un PANEL '» tonne, 318 p.c., 8 cylindres Tradesman 100, Dodge 1975, 22,000 milles, s'adresser à 362-7295 [7-4-P] REMBOURRAGE PLESSIS INC.R.R.1, 6e rang, Plessisville Réparation et transformation de meubles Estimation gratuite JACQUES PELLERIN, prop.Chiens de Chasse A VENDRE Braques allemands, nés ie 12 novembre 1976 de pure race, vaccinés, vermifugés, queue et ergots coupés.362-2581 TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Uhaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute an- À VENDRE MAISON 5 logements dont un de 5 sae : Compagnon idéal pour .OA - pièces, un 4 pièces et vous, chasseur de petit oi nonce classée doit être payée avaat publication.; , petit gi- trois de 3 pièces, située bier.A VEN DRE sur la rue Savoie a Ples- S'ADRESSER A: GILLES GRONDIN ST-JOSEPH DE BEAUCE } 418-397-5302 après 5 heures et fin de semaine Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois.les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour parution le jeudi suivant.CHEVROLET Pick-Up 3/4 tonnes, 4 portes, 25,000 milles, très propre.CHEVROLET 3 tonnes, 12,000 milles.TEL.362-7570 sisville.Revenu $500.par mois.Prix: $32,000.S\u2019adresser a 1-418-423- 5101 Page B-14 - La Feuille d'Erable, jeudi, 31 mars 1977 SERVICE de Le coin des quilles.= LAVEUSE PLESSIS Le film olympique {Suite de la page B-10) BUREAU TECHNIQUE REPARATION de aveu pag FOURNIER Ses, secneuses et culs.Le Bijouterie Huot s'est incliné devant le Royaume de la Procureurs de Brevets d'invention nieres Je toutes mar , Patate puis le Trans Kébec a écrasé le Forano 4 à 0.Ce de M ontréal est ine Ouest ., COE = ; , eo ras: ques y compris marque qui fait donc que le Bijouterie Huot se termine en nglis apres garantn première avec 69 pts et qu'il sera suivi du Marché Trans Reparation a aumici Kébec à 56, du Royaume de la Patate à 50, du T.Poulin et = , a .eta atener Fils a 44, du Albert Houde 4 43 et du Forano Ltée a 38.i m ine Bijouterie Jean-Guy Guillemette a obtenu le meilleur simple avec e YVON PARENT 238, Léonil Beaudoin le plus haut triple avec 603 et le | Labrecque Royaume de la Patate les plus hauts simple et triple \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 309, ST-CALIXTE d'équipe avec 939 et 2734.; oo | ti.TEL 362-7984 Les meilleures moyennes: Gaston Fréchette 182, Le film officiel des Jeux de la XXle Olympiade - ai Spécialités: ; E: PLESSISVILLE PQ Victorin Samson 178, André Levasseur 178 et Pierre Montréal 21976 produit par l'Office national du film du Vente H 5% .Fréchette 177.Canada et intitulé: Jeux de la XXIe OLYMPIADE vient ! et Ses tout juste d\u2019être terminé.\u2014 Réparation £7 ; Réalisé par Jean-Claude Labrecque en collaboration : + L AIDER avec Jean Beaudin, Marcel Carrière, Georges Dufaux, le 1704, ave St-Lows C'EST AGIR producteur exécutif étant Jacques Bobet, le film veux us 8 Eux + vous= nous olympique, d\u2019une durée de 1h 59 minutes, tourné à l'origine en 16mm couleur, possède également une version en 35mm avec son stéréophonique en français et OX FAM en anglais.A la fois oeuvre collective et pourtant film d'auteur, JEUX DE LA XXIe OLYMPIADE fait appel à la Photographie : technique du cinéma direct.Ainsi, c'est la dimension STUDIO A DUSSAULT humaine des Jeux qui prédomine ou comme le qualifie 362-3778 Piessisvilte.son réalisateur: \u201cUn film à hauteur d'homme.\u201d NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE À L'HUILE Jean-Jacques BERGERON JEUX DE LA XXIe OLYMPIADE bénéficiera d\u2019une Menriite PI Tr distribution internationale et participera à de nombreu- Vente: Film - Caméra Fleuriste Diplôme de ] Ecole Moderne ses présentations de prestige au Canada of autres pays.RR.No ?d'Art Floral bk 7, : RE Servive de développement ¢ JOURS par, [nee Se Fe AITati@ements or ux = =.Lai x CENTRE Tél.362-3602 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m 4 vy Plessisville 365-4642 CE TH Lv 1750 ave Des Erables L I Livraison à domicile TS.PL 1m DE COUTURE auriervillel on Lo ater SR P.Q.Sm rd Son A Ve © A Ee A Wy VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER .REPARATION DE TOUTES MARQUES Maisons Sectionnelles PE.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE avec fondation si désirée TEL.362-7574 PLESSISVILLE Grenier:Ruel & Cie Inc Erte toreoat EY ATT QUEBEC # TEL.522-5281 OBLIGATIONS: OBLIGATIONS 4 et 5 ans 9V4% \u201c10 ans 934% CONSULTEZ-NOLS HUILE à CHAUFFAGE se Sans fondation pi 3 partir de 515,400 PROVE N C H ER Plusieurs modèles différents avec 362-25 67 ou sans abri - Plans approuvés par la SCHL Plessisville, P.Q.» 5085 hi SN ne MEG s'adresser a ROBERT FILLION 200 C Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 Réparation et pièces d'accessoires électriques (grille-pains, séchoirs, ete\u2026) COUTEAUX POUR RASOIRS c'est plus que plus! c\u2019est plus que plus! Clément Painchaud AMC et LEMAY AUTOMOBILES, célèbrent leur 75 © anniversaire 1917 ave St-Louis trees TE Th VATION TE Plessisville - tél.362-6545 | Hieur Hatuleiies er chers que entres 4 \"UT AT UT hen coût RE Fleuriste 4 Plessis Va \u2014 UBALD Wp EN [ee > Ç PELLERIN, = 3 ; UE 1 ys propriétaire it enn ry © 1735 rue St-Calixte A COUPE MATADOR ts Te EE M TES DIPLOMES de l'Ecole Moder ne d'Art Floral Le programme de protection de | eteur 2 ajoute une garantie de 24 mois/24,000 milles tout entiers sur le moteur et le rouage d'entraînement Lemay Studio Boulanger Eng.sx % = Spécialités u omo i es nc.Jeep BANQUETS « MARIAGES + ANNIVERSAIRES .Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans 324 Boul.Bois-Francs Sud , Projecteurs e Encadrements (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) A .> 1527 ave St-Joseph, Plessisville, P.Q.Tél: 752-5252 Victoriaville, Qué.Tél 362-7441 OLD TIMERS LE CHAMPIONNAT AUX POISONS PAR JEAN FONTAINE PLESSISVILLE \u2014On se rend bien compte que la cause probable de la faible perfermance du Carrefour Sport Expert cette année était dûe sans aucun doute à trop de vacances dans le sud.En effet, lorsque cette formation a tous ses équipiers, ces derniers fournissent du vrai bon J Gi Projections ciales et TS 1 Chantal Alida Sophie Silver ON - toute une Nh performance \\ TTR La Grande Culbute 1-2-3 et 7 AVRIL jeu et la preuve nous en a été fourni mercredi soir dernier lors du dernier programme de la saison régulière alors que le Carrefour Sport Expert et les Poisons de la Pharmacie Bernier se sont livrés un match nul de 4 à 4 sur la glace de l'aréna municipal.Dans l'autre joute, pour les Huiles Provencher, Léopold aura sûrement mérité la meilleure étoile de la soirée, s'il y en avait eu, alors que Normand s'est distingué de belle façon devant ses filets avec des arrêts clefs.Ces deux étoiles ont aidé de Club Huiles Provencher a arraché une victoire importante de 6 à 4 au Tricot Somerset pour s'emparer seul et incontestablement de la seconde position du classement final qui se lira ainsi désormais: Pharmacie Bernier 35 points Huiles Provencher 26 points Tricot Somerset 22 points Carrefour Sport 13 points La saison est terminée, les Poisons sont champions et désormais, on jouera pour s'amuser.Ainsi, mercredi le 30 mars, la Pharmacie Bernier rencontrera le Tricot Somerset à 20:30 hres puis les Huiles Provencher feront face au Carrefout Sport à 22:15 hres.La semaine suivante, le 6 avril, les 2 gagnants et les 2 perdants s'affronteront.ON VEUT CHANGER DE NOM La ligue des Old Timers cherche actuellement des suggestions en ce qui a trait à un autre nom que la Ligue pourrait porter pour la prochaine saison.Avis aux esprits inventifs.roe.ou M SES (70 RE la Plus grande decouverte de notre temps A la recherche de L Arche deloe ME très haut sur une montagne dans l\u2019est de la turquie se trouve un bateau géant de 5,000 ans contenant des RE centaines d\u2019étales et cages SERAIS - CE L'ARCHE DE NOE \u2014 - POUR TOUS