La feuille d'érable, 4 mai 1978, Cahier 2

[" b La Feuille d'Érable SPORTS.SPORTS.SPORTS.Festival de l\u2019Erable 1978 LES HOMMES FORTS ETAIENT LA POUR S\u2019AFFRONTER Tournoi Intermédiaire St-Constant PRINCEVILLE SE DISTINGUE buts à son dossier.Par Pierre Nadeau ST-CONSTANT-Malgré qu\u2019il ait perdu en demi- finale, le Manoir de Prince- ville peut sortir la tête haute du tournoi Intermédiaire qui s'est déroulé à l\u2019aréna Le Portage de St-Constant au cours de la dernière semaine.C\u2019est le Verdun Isabelle qui a finalement eu raison des Princevillois samedi dernier le 29 avril alors qu\u2019il a remporté un gain de 6 à 5 en prolongation.Avec un peu de chance de leur côté, Princeville aurait pu sortir victorieux.Les gagnants ont marqué une fois en premiere période et ont augmenté leur avance avec 2 buts rapides en début de deuxié me période soit a 12 et 47 secondes ce qui a porté le compte 3 a 0.Princeville ne s\u2019est pas compté pour battu et est revenu de l\u2019arrière ce qui d'ailleurs a été sa marque de commerce durant ae tournoi.Denis et Claude rtier ont rétréci 'a marque à 2 et Denis Fortier :G Son second du match : réé l'égalité 3 à 3 avec se :ment 7 secondes d'écoul.3 au troisième en- gageme Pierre Mario du Verdun salle a répliqué à 11.04 et : aude Fortier avec lui auss! son deùxième de la partie a porté le comptè.4 à 4.Les vainqueurs.croyaient sang doute -avoir brisé lès reins'du Princeville avec un cinquième filet avec 1.07 à faire dans la rencontre mais Jérôme Lecours a marqué 33 secondes plus tard.C'est finalement Mario Martel à 5.26 de la période supplémentaire qui a mis un terme à ce match.Outre Martel et Marion qui en a réussi deux, les autres compteurs du Verdun Lasalle ont été Richard Bouchard, Marc D'Amico et François Bouchard.Cette équipe a également dominé dans les tirs au filet avec 44 contre 34 pour Princeville.VICTOIRE SERREE Pour atteindre la demi- finale, Princeville avait remporté dans l'après-midi du samedi une victoire de 5 a 4 contre le Christin Auto de Montréal.Les punitions au nombre de 7 pour Prin- ceville aurait pu coûter la victoire.Par contre il faut mentionner que les infractions données par les officiels étaient de nature douteuses.Si on regarde l\u2019histoire de l'engagement initial, chaque équipe a marqué une fois et les perdants ont pris les devants en deuxième mais Princeville a terminé cette période avec un pointage de 3 à 2 en sa faveur.Ces derniers ont ajouté 2 autres filets ent troisième et porter le compte 5 à 2 avant de voir les \u2018Montréalais tirer profit de 2 avantages numériques aû \u201cell Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les hommes forts étaient au rendezvous, dimanche dernier a l'aréna municipal de Piessisville pour des \u2018compétitions mettant en vedette la force et la puissance.M.Donat Gadoury de St- Jean de Matha, sans doute l\u2019homme le plus fort au Québec, maigré ses 72 ans, a inauguré le spectacle et la compétition en levant des poids avec un seul de ses doigts et en s'amusant littérallement avec des roues de machine a vapeur qui devaient bien peser quelques centaines de livres.Dans la compétition comme telle, au lever du poids avec un doigt, c'est Daniel Gadoury de St-Jean Par Jean Fontaine ~~.- PLESSISVIELE-Pour le: \u2018Centathes de spectateurs- \u201cqui ont assisté à 1a tire de \u2018tracteurs, samedi \u2026 après: \u2018midi dernier dans le- \u201cgadre \u201cdu 20ième Festival de \u201c{'Erabte, le spectacle aura\u201d valu le déplacement st fort: probablement.que \u201cl'an ipareille compétition -# Plage = Avec; en \u2018démonstration.dès tracteurs modifiés Venant de l\u2019est de l\u2019Ontario jou cette discipline est plus \u201cpopulaire, la compétition aura \u2018su éveiller ohez™ jes\" i des en fin de troisième pour réduire le pointage 5 à 4.Princeville a bien réagi par la suite pour limiter les dégâts.Denis Fortier a été le meilleur à l'attaque pour Princeville avec 2 buts, les autres sont allés à Jérôme Lecours, Normand St-Pierre et Claude Fortier.Serge Boily, René Breton, Maurice Desfossés et Raymond Brunet ont répliqué pourl e Christin Auto.Les hommes de Richard Bernier ont lancé a 32 reprises sur le filet protégé par Jean Boyce et de son côté Gilles Durand a fait face à 38 lancers.4 BUTS POUR PIERRE LEFEBVRE Vendredi soir, le Manoir de Princeville a affronté les Black Hawks de Lasalle et Pierre Lefebvre s'est mis en évidence avec 4 buts ce qui a pavé la route d'une victoire facile de 8 à 4.Lasalle s\u2019est donné une avance de 2 à 0 à la première avant de voir Princeville \u2019éduire la marge à un but avant la fin de ce \u2018vingt.Profitant de l'opportunité, les gagnants ont inscrit 4 filets sur 10 lancers à la période médiane tandis que l\u2019adversaire y est allé de 2 ce qui donnait un compte de 5 à 4 pour Princeville après 40 minutes de jeu.La troisième à la faveur de Prince- qui a ajouté 3 autres :Sisville si ce n'est pas avant.de Matha qui l\u2019a emporté avec 375 livres.Bertrand Vigneault a eu le meilleur au lever de la roue avec 800 livres.M.Vigneault est de St-Valère.Au lever de la brouette, Michel Durand d'Oka a eu le meilleur avec 1300 livres.A la souque à la corde, l'équipe de Léo Blais de St- Wenceslas, catégorie 1000 livres a battu en finale le club de Antoine Daneau de St-Nicéphore.Chez les 1200 livres, une autre équipe de Léo Blais l'a emporté en battant l'équipe de Lionel Morin de St-Félix- de-Kingsey.Finalement, chez les femmes, le club René Côté a vaincu le Murielle Auger de Parisville en finale, les gagnantes sont de St-Bonaventure.6: \u2018Éport' \u201cqui : devrait \u2018connaitre de plus\u2019en plus de Succès.D'ailleurs, un gard de\u201d responsable dé .\u2018a \u2018compétition, Yvon.Gossatin pense.sérieusement à\u201d sé-' \u201clancer dans le circuit.de \u201ccompétition \u2018avec un engin ° prochain on reverra une.qui serait actuellement - \u2018préparation.Ce dernier a- remporté: premier prix des tracteurs \u2018de 5000 Ibs avec un Oliver 77: Lorenzo Marcoux- a Victoriaville = sur À \u2018Cockshutt a: \u201cremporté : classe \u20187000 Ibs, Léo Brefon A part Lefebvre, les autres pointeurs des vainqueurs ont été Gérald Lecompte avec 2 et autant Plessisville, - 1e & et Alain Vaudreuil de \u2018Warwick sur International 656 l\u2019ont emporté chez les 9000 Ibs.Onil Marcoux de St-Albert sur 7700 a terminé d'aides, Jérôme Lecours et Rosario Gaulin avec chacun un.Normand St-Pierre s'es distingué pour sa part avec 2 aides.Du côté des CAHIER: B premier chez les 12,0000 et 14,000 Ibs alors que Con rad Girard de St-Bernard terrmmi- nait premier pour les 16,4000 lbs avec Massey Fergusson 1105.perdants, Sylvain Guimorrd, Pierre Archambault, Dam iel St-Jean et Clermont St-Je-an Suite à la page B- 26 \u201c CHAMPIONNA T DE JUDO A PLESSISVILLE Par Jean Fontair\u2026 PLESSISVILLE- Frès d'une centaine de ,uüokas ont envahi le Centre des Loisirs de Plessisville dimanche dernier pour participer au Championnat de Zone pour les catégories Benjamin et Cadet.La compétition s'est très bien déroulée et les jeunes de plusieurs écoles de judo ont vaillamment défendu leurs couleurs.Avec le professeur Jacques Campagna, Renaud Demers qui a terminé ler chez les moins de 100 Ibs, .ceinture v-rte, André Campagna qasi a hini second chez les moirss de 93 Ibs ceinture orange et Daniel Lamarre qui s'esst classé troisième chez les moins de 83 Ibs, ceintuwe jaune.(Photo La Feuil@e d'Erable - Fontaine) » Page 8-2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 mai 1y/.LIGUE INTERCITE A DES CANTONS DE LEST Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-La Ligue Intercité À des Cantons de l'Est S.Boulanger 25 1 3 4 28 a tenu sa réunion générale annuelle à Plessisville samedi S.Leclerc 25 1 1 2 2 dernier le 22 avril et a cette occasion les statistiques finales E.Tardif 25 1 1 2 4 de la saison de même que pour les éliminatoires ont été M.Roberge 25 0 2 2 6 voilées.R Selon le statisticien et régistraire de la ligue André M.Desrochers 25 0 0 0 Drapeau, un total de 714 joueurs ont participé à au moins MJ BC BL MOY.une joute dans la Ligue Intercité a des Cantons de I'Est dont 159 Atomes, 176 Pee Wee, 176 Bantam et 203 Midgets.A.Roy ; 580 27 2 2.09 Il y a eu un total de 130 programmes soit 26 parties pour S.Lavoie 590 32 0 2.44 chaque équipe ce qui représente 520 joutes.Total 1170 59 2 2.26 3 joueurs ont accumulé plus de 70 points dans la saison ATOMES dont Ghislain Provencher des Caravelles Pee Wee de Princeville avec 92 points.3276 buts ont été comptés, 817 PRINCEVILLE Atomes, 800 Pee Wee, 733 Bantam et 926 Midgets.Au niveau des punitions, il y a eu 11,141 minutes d'infligées, PJ B A PTS PUN 1437 Atomes, 2173 Pee Wee, 3031 Bantam et 4500 Midgets.S.Asselin 26 38 7 45 10 Ceci prouve bien qu'à mesure qu'on évolue que la rudesse ; , prend de l'ampleur M.Grondin 26 10 11 21 24 \u2019 T.Dumond 26 9 9 18 18 ATOMES C.Nault 25 5 11 16 16 S.Moreau 25 5 11 16 16 PLESSISVILLE E.Laliberté 26 9 6 15 10 PJ B A PTS PUN g Fréchette 6 1 5 6 4 D.Marois 26 24 9 33 30 À.Fortier 26 2 2 4 6 S.Lafond 26 8 12 20 4 P.Bazin 20 1 3 4 12 A.Roy 26 6 5 11 4 B.Rancourt 26 0 3 3 2 C.Therrien % 4 5 9 6 C.Ramsay 5.1/1 2 2 M.Gosselin 26 4 3 7 6 D.Gervais 25 0 2 2 0 A.Doyle 26 3 3 6 4 E.Lecours 24 0 2 2 2 C.Cloutier 26 2 3 5 10 D.Hébert 26 0 0 0 10 C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin convenant a votre voiture.(Toutes dimensions populaires).Ne tardez pas trop, cependant! Les Michelin partent vite.surtout les dimensions les plus en demande.Les Michelin durent.mais pas nos stocks! tes autos - To = mm m= a ' MJ BC BL MOY.A.Buki 544 47 1 3.89 B.Buki 45 3 0 3.00 C.Ramsay 341 30 0 3.96 P.Bazin 240 13 1 2.44 Total 1170 93 2 3.58 PEE WEE PLESSISVILLE PJ B A PTS PUN A.Lair 25 16 9 25 26 L.Marois 25 10 5 15 6 C.Quirion 25 2 10 12 4 M.Bourque 25 5 5 10 14 D.St-Pierre 12 5 4 9 2 S.Nadeau 26 3 5 8 8 D.Fournier 26 3 5 8 20 R.Bolduc 26 3 3 6 20 R.Bouffard 26 2 3 5 34 M.Grenier 25 1 4 5 12 S.Grenier 23 0 5 5 50 N.Cormier 18 0 2 2 10 D.Gosselin 2 1 0 1 0 N.Normand 3 0 1 0 0 MJ BC BL MOY.P.Rouillé 678 54 1 3.58 J.Lemieux 492 43 0 3.93 Total 1170 97 1 3.73 PEE WEE PRINCEVILLE PJ B A PTS PUN G.Provencher 24 55 37 92 50 P.Fortier 25 19 25 44 8 G.Cote 26 23 10 .33 8 A.Tardif 26 5 9 14 20 G.Chabot 26 5 8 13 0 J.Hébert 25 5 7 12 4 J.Lecours 25 6 5 11 0 S.Beauvillier 26 4 5 9 0 A.Jacques 26 1 6 7 22 D.Pellerin 26 2 3 5 8 C.Lecours 25 2 1 3 4 G.Boulanger 25 1 2 3 0 H.Perreault 25 0 2 2 8 D.Savoie 25 0 2 2 0 D.Lecompte 2 1 0 1 0 MJ BC BL MOY.G.Michel 438 22 3 2.26 G.Fortier 732 40 0 2.46 Total 1170 62 3 2.38 BANTAM PLESSISVILLE PJ B A PTS PUN R.Langevin 26 9 10 19 12 D.Marcoux 24 4 8 12 6 J.Bélanger 26 6 4 10 2 D.Vaillancourt 26 4 6 10 4 A.Quirion 26 5 4 9 10 L.Raymond 24 5 3 8 20 J.Bouffard 25 0 8 8 8 M, Baril 21 3 4 7 59 DD.Demers 22 4 2 6 10 IR.Montminy 22 3 2 5 35 IR.Tardif 25 3 1 4 20 IP.Sévigny 23 0 3 3 23 À.Bergeron 15 0 2 2 28 3.Bellerose 25 0 1 1 12 Suite a la page B-3 Au service de l'industrie, du commerce, du transport et des clubs sportifs.PUBLICITE GERARD LESSARD PRESIDENT Roulez les michelin LES PNEUS P.R.LTEE PLESSISVILLE 362-2275 1068 ST-CALIXTE TEL.: 362-6319 ou BOB Lice.TA SERIGRAPHIE ARTICLES PUBLICITAIRES 2175 BILODEAU .PLESSISVILLE .362-3072 Dessinateurs et fabricants de: DECALQUES .ECUSSONS 3 - IMPRESSIONS SUR: VINYLE \u2014 BOIS) MASSONITE \u2014 METAL .PLASTIQUE ET T-SHIRTS POSTERS ENSEIGNES MAGNETIQUES Nous imprimons les PLAQUES D\u2019'IMMATRICULATION SELON VOS SPECIFICATIONS.MER TL i Ee, [Ey La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-3 S$.Beaudoin 4 3 1 1 2 2 Ligue intercisé Cantanede Vist.R Langevin 2 0 1 1 0 CLASSEMENT PEE WEE Suite de la poge 8-2 J.Pelierin 3 1 0 1 0 DIVISION BENOIT NOEL M.Belleville 4 0 0 0 4 PJ V D N PP PC PTS - MJ BC BL MOY.MJ BC BL MOY DT 697 45 0 2.00 \u2019 Princeville 26 2 4 1 130 62 43%, D.Therrien 473 - 45 0 4.28 D.Therrien 135 6 0 2.00 Valcourt 26 9 14 3 69 110 21 Ta tal ve 1170 90 0 3.46 R.Boutin 790 61 0 3.47 Warwick 26 8 16 2 54 B88 18 o .M.Bergeron 245 21 0 3.86 Richmond 26 6 19 1 3 99 13 BANTAM Total 1170 88 0 3.38 Plessisville 26 5 19 2 49 97 12 PRINCEVILLE .MIDGETS DIVISION RENE NOEL PB A PTS PUN PRINCEVILLE PV D N PP PC PTS M.Laroche 25 15 8 23 70 PJ B A PTS PUN Acton Vale 26 20 5 1 112 56 41 R.Breton 24 10 12 2 5 A.Provencher 23 19 17 3 22 Asbestos 26 19 4 3 115 49 A L.Rivard 26 3 6 9 26 G: Caouette 26 18 14 3 18 Windsor 26 14 8 4 101 6 32 M.Dufresne 24 4 2 6 20 R.Lecompte 19 47 14 31 31 Magog 26 11 13 2 77 70 24 A.Bergeron 23 3 3 6 27 N.Moreau 25 12 13 25 60 Waterloo 26 7 18 1 57 106 15 J.Hunter 23 3 2 5 8 G.Breton 20 9 15 24 10 R.Mercier 5 1 4 5 10 R.Hunter 26 11 13 24 40 CLASSEMENT BANTAM F.Moreau 26 1 4 5 0 A.Sévigny 25 5 8 13 73 DIVISION BENOIT NOEL P.Houle 24 1 2 3 10 M.Bernier % 2 5 7 41 J.Gagnon 0 0 3 3 4 M.Pellerin 26 1 5 6 49 ; POV D ON PP PC PTS P.Dubeau 18 1 1 2 12 P.Baril 24 1 3 4 2 Richmond 2% 15 6 5 80 51 35 -G.Provencher 3 1 0 1 2 M.Levasseur 20 0 3 3 38 Warwick 26 10 11 5 74 82 25 J.Fortier 26 1 0 1 14 M.Baril 24 1 2 3 25 Valcourt 26 10 13 3 62 73 23 J.Boisvert 17 0 1 1 6 M.Laroche.3 0 1 1 0 Plessisville 26 5 18 3 46 90 13 J.Bilodeau 17 0 0 0 2 S.Rousseau 15 1 0 1 2 Princeville 26 1 2 5 47 112 7 G.Thibodeau 15 0 0 0 4 L.Boisvert 14 0 0 0 10 DIVISION RENE NOEL MJ BC BL MOY.N.Gauvreau 13 0 0 0 2 PJ V D N PP PC PTS F.Allard 361 - 30 0 3.73 MJ BC BL MOY.Magog 2% 2 1 3 106 35 47 C.Girard 337 34 0 4.55 R.Perreauit 1058 81 1 3.45 Asbestos 26 15 7 4 9 59 34 M.Boulanger 472 48 0 4.58 D.Allard 112 16 0 6.42 Waterloo 26 14 8 4 9 59 32 Total 1170 112 0 4.31 Total 1170 97 1 3.73 ActonVale 26 8 10 8 57 68 24 MIDGETS CLASSEMENT ATOMES Windsor % 9 16 1 7 9 19 PLESSISVILLE DIVISION BENOIT NOEL CLASSEMENT MIDGETS DIVISION BENOIT NOEL PJ B A PTS PUN PJ vV D N PP PC PTS PJ Vv D N PP PC PTS R.Gagnon 26 22 29 51- 8 Plessisville 26 11 10 5 55 59 27 cui A.Boutin 23 18 19 37 10 Warwick 2% 11 11 4 9 7% 2 Plessisvile 26 10 8 8 101 #88 28 : A Princeville 26 9 12 5 92 97 23 S.Côté 22 19 15 34 14 Richmond 26 8 12 6 74 93 22 ; ; , Richmond 26 8 14 4 76 105 20 S.Marcoux 25 6 15 21 27 Princeville 26 7 13 6 78 93 20 Warwick 26 5 13 8 78 115 18 L.Béliveau 24 7 6 13 30 Valcourt 26 1 20 5 36 142 7 .Valcourt 26 1 24 1 28 152 3 P.Provencher 24 8 4 12 24 D.Faucher 2% 8 4 12 22 DIVISION RENE NOEL DIVISION RENE NOEL J.Comtois 26 2 10 12 18 PL V D N PP PC PTS PV D N PP PC PTS J.St-Pierre 26 1 10 11 67 .J.Bernier 23 2 5 7 18 Magog 26 23 2 1 164 33 47 Windsor 26 18 2 6 122 56 42 \u201c J.Ouellet 24 3 4 7 10 Asbestos 26 20 4 2 95 35 42 Asbestos 26 17 6 3 125 63 37 S.Lemay 2 1 5 6 30 Waterloo 26 17 8 1 114 66 35 Magog 26 17 7 2 122 63 36 R.Marcoux 19 0 4 4 8 Windsor 26 9 16 1 67 103 19 Waterloo 26 11 10 5 95 92 27 A.Lemieux 7 2 1 3 Acton Vale 26 5 16 5 42 111 15 Acton Vale 26 12 12 2 87 77 26 ==EXPOSITION: CAMPING ET COMMERCE MOLS ON DU 5 AU 7 MAI 1978 A L'ARENA Au profit du Club Chasse et Pêche et du Club Moto-neige de St-Ferdinand.TIRAGE Ter prix: 1 Canoe Radisson 2e prix: 1 Scie mécanique 3 1/2 forces.3e prix: \u20181 Poêle au gaz propane avec bonbonne.4e prix: 1 Habit de moto-neige avax bottes TIRAGE LE 7 MAI 1978 PRIX DE PRESENCE BIENVENUE : Page B-4 La Feuille d'Erable, joudi, 4 mai 1978 PREMIER COMPTEUR : JOUEUR EQUIPE PJ BUT A PTS PUN HOCKEY MINEUR owe Autobus m 2 ow @ 8 .Jacques Chadonnet Autobus 20 12 23 35 2 Marc Doucet Autobus 16 18 10 28 14 M A | S O N Onil Paquette Pompier 20 14 11 25 16 Martin Normand Pompier 21 13 11 24 2 GARDIEN DE BUT ICE JOUEUR EQUIPE PJ BC BL MOY.Par Pierre Nadeau NOV André Faucher Autobus 177 3 4 194 CLASSEMENT Robert Nadeau Pompiers 21 52 1 2.47 EQUIPE p André Corriveau Pharmacie 17 42 0 247 PJ G P N PP c PTS Benoit Thibeault Tabagie 21 72 2 3.42 Richelieu 27 18 5 4 110 67 - Gaétan Neault Lourdes 19 87 0 457 Chevalier 27 12 9 6 93 73 3 Optimiste 27 11 12 4 70 94 26 BANTAM R.D.L.27 5 19 3 69 107 13 CLASSEMENT PREMIER COMPTEUR EQUIPE PJ G P N PP PC PTS JOUEUR EQUIPE PJ BUT A PTS PUN Rousseau a A ° 7 > > a leuriste Guy Gosselin Richelieu 2 42 9 51 6 porary 2 10 7 5 48 55 3 Frédéric Levasseur R.D.L.29 35 3 38 4 Artisan 24 8 13 3 69 79 19 Richard Roberge Chevalier 20 25 7 32 29 6 13 3 4 57 15 Eric Fortier Richelieu 17 14 8 22 Lourdes 5 Eric Trépanier Richelieu 20 11 10 21 8 PREMIER COMPTEUR GARDIEN DE BUTS JOUEUR EQUIPE PJ BUT A PTS PUN Pierre Bellemare Fleuriste 19 17 13 30 34 JOUEUR EQUIPE PJ BC BL MOV.Gaétan Bourque Artisan 20 1 14 25 2 Frangois Gagnon Richelieu 21 48 1 2.28 Claude Dion Artisan 21 16 7 23 20 David Larochelle Optimiste 14 43 0 3.00 Gaétan Demers Fleuriste 18 11 10 21 4 Pierre Cloutier Chevalier 5 18 0 360 Dany Bradette Lourdes 18 14 5 19 6 Michel Binette R.D.L.9 34 0 3.70 ATOM GARDIEN DE BUTS E JOUEUR EQUIPE PJ BC BL MOY.CLASSEMENT Luc Genest Rousseau 15 28 2 1.86 EQUIPE PJ G P N PP PC PTS Daniel Dubuc Forand 18 34 1 1.88 Denis Perron Lourdes 9 21 1 2.33 hn Jalil 26 15 6 Magasin eo 25 11 20 4 a pes » Serge Roberge Fleuriste 177 46 1 270 Caisse Pop 25 5 16 4 41 75 14 Louis Boulanger Artisan 177 49 - 2.88 PREMIER COMPTEUR MIDGETS JOUEUR EQUIPE PJ BUT A PTS PUN , CLASSEMENT Steeve Fréchette John Jaileo 2 23 7 30 2 EQUIPE PJ G P N PP pc PTS Bruno Mercure Magasin 19 14 3 17 4 Forand Auto 22 20 2 0 131 42 40 Denis Fréchette Magasin 19 9 4 13 - Savoie Pizza 22 13 8 1 89 53 27 Marc Provencher Magasin 20 11 1 12 6 Filature 22 7 12 .3 50 76 17 Mario Beaudoin Caisse Pop 19 9 2 11 - Lourdes 22 1 19 2 28 127 4 GARDIEN DE BUTS PREMIER COMPTEUR JOUEUR EQUIPE PJ BC BL MOY.JOUEUR EQUIPE PJ BUT A PTS PUN Dany Fortin John Jalleo \u201c16 22 4 138 Sylvain Beaudoin Forand i8 16 2 40 16 Simon Poudrier Magasin 16 32 3 200 Jean-Noël Bergeron Forand 18 15 23 3 16 Claude Cormier Caisse Pop 11 32 0 272 Clermont Paguet Forand 18 13 16 29 20 PEE WEE Pierre-Paul Roger Forand 17 19 6 \u201825 4 Sylvain Laganière Savoie Pizza 16 15 8 23 12 SSEMENT GARDIEN DE BUTS EQUIPE PJ G P N PP PC PTS Autobus 24 16 5 3 100 46 35.JOUEUR EQUIPE PJ BC BL MOY.Pharmacie 23 12 3 8 68 54 32 Denis Boutin Forand 13 22 1 1.69 Pompiers 24 i3 7 4 83 62 30 Serge Vandette Savoie 18 44 2 244 Tabagie 2 8 18 3 56 83 15 Gilles Tremblay Filature 14 4 2 321 Lourdes 2 37.80 6 Guy Quirion Lourdes 12 67 : 5.58 2 METAL PLésois INC.13 TAXI UE UUS PETANQUE RESTE SE SO RO eve 2000 rue HEON PLESSISVILLE TEL.362-2221 SPECIALITES Tel: 362-2111 > 3 TEL.(819) 364-2289] PAVAGE Par Pierre Nadeau Machinage général DES BOIS-FRANCS ENR.ST-CYRILLE-Une com- palme.Dans la consolante, PPOPGEEEESEEE rr Découpeuse automatique pétition provinciale de la victoire est allée a Roland .pétanque s\u2019est déroulée Lambert, Florence Laforce Coupeuse hydraulique RESERVEZ DES MAINTENANT samedi dernier le 22 avril au etConrad Desrochers.Roulage de \u2018\u2018plate\u2019\u2019 (métal en feuil- ENTREPRENEUR EN ASPHALTE Boulodrome St-Cyrille.En Cécile Carrier, Pierrette le e tout, 107 pétanqueurs y ont Desrochers et Adrien Soud de t 3 VENTE DE GRAVIER CONCASSE & BRUT participé.Le 4 catégories Senneville se sont oudure de tous genre .: étaient au programme et appropriés la Réconciliante (aluminium \u2014 steanless) JACQUES VERVILLE ROUTE NATIONALE 116 dans le ~hampionnat, t finalement les honneurs Fabrication de machines Propriétaire \u201c (encienne route 5) L'équipe foi.de Gerard e la Désolante sont allés à ergeron, \u2018 hy Bernar wrent Lanoie, Bernadette industrielles et agricoles PRINCEVILLE, Qué.GOP 1E0 et Yves La: .: à mérité |.noie et Nicole Gauthier.TEL.: 362-2787 a BUREAU DES VENTES AU .TIFICATION DES NEUVES DE LAPCHRQ.365 FORAND Compétence et ALL Vicr ORIAVILLE OUVERT DU: LUNDI AU VEND.: 13:30hres à 16:30-hres : ; 19 hres à 24-hços .SAM.EVDIM: 14 hres à 16 Hres + Tel: 964-2507 - 783.3722.+ 2124-THIBODEAU | 2231 DES PINS CC \u2026 LESOIR-362-3580 : i FE: a FTE \u201c2 > Tee, _ mo fo has : \u2014 .a \u2014 : \u2018 semi .- EN, - : .- - . ¥ PLESSISVILLE- saison 77-78 a remporté 3 championnats comme meilleur compteur.Dans la Ligue des Chevaliers, il a amassé 24 buts et autant d'aides pour 48 points, dans la Ligue Forano, il a récolté 21 buts et 20 passes pour 41 points et finalement dans la Ligue des Bons Vivants, il a accumulé 66 points en vertu d'une fiche de 37 filets et 29 mentions d'aide.Ce qui lui donne un dossier assez impressionnant pour la dernière campagne de 82 buts, 73 aides pour 155 points.Ces statistiques ne comprennent pas les séries éliminatoires.Sur la photo, il pose en compagnie de Delphis Gagné à droite qui lui remet un trophée.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) TRIPLE COURONNE > => ee CO P76 serie 78 PLUS LARGE e P3, 70 TRES LARGE a | CN 36 sere 60 LE PLUS LARGE oy P7 serie 50 (PN) Denis Beaudoin qui a joué dans trois circuits différents au cours de la Un pneu qui en mene large Si on monte sur les voitures des pneus de plus en plus larges, ce n'est pas par snobisme mais pour des raisons d'efficacité ; car plus un pneu est large plus il accroche à la route.Et plus on accroche à la route moins on risque de la quitter.Avec la sélection de pneus Pirelli à carcasse radiale ceinturée d\u2019acier vous aussi pourrez en mener large en toute sécurité.Pirelli vous le garantit Érretti Ave St-Laurent Plessisville Tél: 362-7349 i\u2019 DS RH J t Cod rr AAARFANAPARANAANN La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-5 AA AAA ns mA OUI Votre magasin par excellence vous offre p30% DE REDUCTION \u2018» CS _\u2014 \u201c = i ww www yw rr + A J sur certains jackets, chemises, feans et pantalons de saison.\"Vou serez servi par un personnel des plus compétent.BIENVENUE A TOUS ! - NT AT Ta pens 4336 ww \u201ci Te wuwee ABONNEZ-VOUS A LA FEUILLE D'ERABLE TRACTEUR DE JARDIN pH : 1 ama J 2 » » » » » » » > 2 ÿ CHOIX DE MOTEURS 8 ET 10 FORCES EUGENE FORTIER 100 BOUL.BARIL PRINCEVILLE crm ly Page B-6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 mai 1978 L'ART D'ENLEVER LA GLACE Texte et photos par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Pendant près de 8 mois, la patinoire de l'aréna Intermunicipal de Princeville est recouverte de sa surface glacée.Ce qui représente pour la saison 77-78 un total de 235 jours et 5664 heures.La période de glace a été du 20 août 77 au 12 avril 78.Le tracteur qui arrose la glace a parcouru environ 175 heures.Mais ie but de ce court reportage n'est pas de parler de statistiques de ce genre mais montrer comment on s'y prend pour enlever la surface de glace.En premier lieu, avec le tracteur on tente d'amincir au maximum la glace.Après quos il y a l'arrêt complet des compresseurs pour permettre à la glace d'amollir.16 à 20.heures pus tard à l\u2019aide d'une char- geuse la glace est amassée dans un même tas.et expédiée à l'extérieur dans un camion.Ensuite, nettoyer afin de bien le plancher de ciment de ses résidus, un F camion citerne de 1500 gallons d'eau se rend sur place pour arroser.Cette opération dure de 15 à 20 minutes.Par ia suite, on laisse sécher et les sportifs doivent maintenant.attendre au mois d'août pour pratiquer leur sport sur glace favori.« | «Nn 8 \u2019 Un préposé à l'entretien de la surface glacée arréte les compresseurs ce qui va faire amollir la glace et faciliter son enlèvement.DE P NEUS SUPER VENTE Soper charger polyester comture de fibre de verre serie 50-60-70 Prestige Polyester ceinturé de fibre de verre série 78 FLANC BLANC 55.13 6er 79.25 [IXY 1.72 32,4! a9 BR78-13 32.50 oe ER78-14 38.75 se FR78-14 40.00 67.20 GR78-14 41.25 sn GR78-15 43.75 sis HR78-15 48.75 3645 1R78-15 53.75 37,07 38.32 38.32 Citation polyester ceinturé de fibre de verre série 78 B78-13 C78-14 £78.14 F78-14 G78-14 H78-14 G78-15 W78-15 L78-15 FLANC BLANC 29.45 26.45 28.15 28.80 32.78 35.42 32.78 35.42 44.18 Rosdmerd polyester 4 piis série 78 FLANC BLANC 600-12 22.30 A78-13 24.65 B78-13 25.90 C76-13 26,71 E78-14 27.90 F78-14 29.69 G78 \u20184 30.87 H78-14 33.51 F78-15 29.69 G78-15 30.87 H78-15 33.51 L78-15 44.72 DEPOSITAIRE DES PNEUS QUANTITE PT Er er Er RE ans vous offrent maintenant beaucoup de 5 id CITE] versement des intéréts.Intéréts versés © _annuellement LA CAISSE POPULAIRE DE- [ZEIT 1658, 41] Ke alixte, Plessisville, Qué.Téléphone: 31) 362.3237 KELLY-SPRINGFIELD - MICHELIN - PIRELLI - LIMITEE Ave PLESSISVILLE, TEL.: (819) 362-7349 FIRESTONE St-Laurent QUE.i Tyr fh versés % Pu LCE offerts ro des périodes de 30 LI [LR 5 ans.N'hésitez pas é LT PY avec nous pour plus de renseignements.) - Une idée de la surface de la patinoire 16 à 20 heures après l'arrêt des compresseurs.La chargeuse pousse la glace dans un même tas.| La glace est chargée dans un camion qui la transportera â l'extérieur de l'aréna.Le camion qui déverse les résidus de glace à l'extérieur.Comme dernière étape, ii faut nettoyer les résidus que nous démontre la photo et toute l'eau employée est déversée à l'endroit où la flèche indique. A F UNE AUTRE CORDE A LEU Voici notre groupe de «Robin des Bois» de Plessisville qui iront hanter les forêts du Canada et des Etats-Unis à la recherche de gibier qu'ils pourront abattre d'une seule flèche bien placée.(Photo La Feullle d'Erable - Fontaine) SIROP D'ERABLE | A VENDRE Dès ce printemps, nous pouvons vous , fournir pour vos provisions du sirop de première qualité.SPECIAL POUR ACHAT DE 5 GALLONS ET PLUS GOSSELIN ET FRERES ENR.R.R.No 1 11e Rang PLESSISVILLE TEL.: 362-2609 362-7585 J.L FRADETTE Ltée Jean-Louis FRADETTE 1265 rue St-Calixte Plessisville, P.Q Tél.Bur.362-2435 et 362-3775 Rés.362-2436 Gilbert BELANGER, tél.365-4787 tits chevreuils de la R ARC Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les pe descoursdetiralarc.Pennsylvanie n'ont qu'à La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-7 attentivement des cours de l'Education aux Adultes dans cette discipline.Dispensés par M.Léo Fortin, les leçons étaient de «2 heures par semaine.Après 15 heures, les profanes du début étaient de véritables tireurs d'élite.Selon M.Léo Fortin.d'autres cours semblables peuvent être donnés et les intéressés peuvent communiquer avec l'Education aux- Adultes de la Polyvalente de Plessisville à 362-3226.L'initiation à la technique du tir à l'arc est accessible à toutes les personnes, soit pour la chasse ou simplement pour le loisir Moins connu au Québec le sport de la chasse à l'arc ÉVITER DE LAISSER DES DÉCHETS bien se tenir puisque les zhasseurs de Plessisville ront les visiter prochaine- nent.Toutefois, ces chasseurs ont ajouté une autre deviendra sans doute un peu plus populaire dans la région des Bois-Francs et particulièrement à Plessis- vile puisqu'une quinzaine corde à leur arc en suivant de personnes ont Suivi CAMPING DOMAINE CHEZ ALCIDE ROUTE 263, ST-NORBERT COMTE D'ARTHABASKA PRIX RAISONNABLES PISCINE ELECTRICITE SNACK-BAR DOUCHE EPICERIE VENEZ NOUS VOIR ! TEL: 369-9666 Je connais un très beau moyen d'économiser l'énergie.imatic LJ Le revétement isolant en aluminium Isolant de polyuréthane Une mousse fixée à l'endos vous permet de réduire le coût du chauffage un moyen des plus pratiques pour améliorer l'isolation de la maison à charpente de bons Fini PVF-2 enduit par cuisson En tait, ce nest pas une peinture mais Un plastique Il ressemble en surtace à la poêle qui ne colle pas\u201d, la saleté ne peut s y incruster Appelez-moi pour tout renseignement: Construction Construction Claude Lafond Inc.Entrepreneur général Construction et rénovations: résidentielle commerciale industrielle K285 av.Vallée Plessisville Tél.819-362-7962 Sarees ipo à @ Hunter Douglas Un nom mondialement connu dans les matériaux d'alumiumum Conseiller Professionnel G.H.LEMIEUX Ltée 1851 rue St-Calixte - Plessisville Georges LEMIEUX Bur: 362-2311 Rés: 362-3173 Lionel PAQUET Tél.453-2609 Assurances Arséne Rousseau Inc.1674, Avenue St-Louis \u2014 Plessisvilie Tél.: Bur.: 362-7720 où 362-3852 ARSENE ROUSSEAU C.Lol.MICHELE GIGUERE, TEL.362 3050 Le courtier a aussi pour vous l\u2019assurance bouilloire et machinerie.L'ASSOCIATION DES COURTIERS D\u2018ASSURANCES DE PLESSISVILLE EN PLEINE NATURE So Img, lame de 10\" DÉCOUVREZ NOS AUTRES SPECIAUX HOMELITE: e XL 2CC avec lame de 12\u201d $144.95 étui portatif inclus e SUPER 2CC avec lame de 14\" $168-90 étui portatif inclus e XL-1 avec lame de 16\u201d e SUPER XL-MINI AO avec lame de 16\u201d $179.95 $219.95 \u2018Ces trongonneuses peuvent se vendre à un prix plus bas.chez tous'les marchands participants.Hatez-vous | car cette offre prend fin le FDR 4 II RIA TEXTRON SET EE GILLES ROBERGE 2067 ST-CALIXTE PLESSISVILLE 362.7104 Tél.Rés.362-2391 Rés.362-2597 J.G.GINGRAS Ltée 1787 rue St-Calixte - Plessisvitie Jean-Guy GINGRAS Miche! PARIS Tél.362-2288 et 362-2138 Jean-Ls Michaud Inc.1580 Ave St-Louis - Plessisville, P.Q.Jean-Louis MICHAUD Caro's PELCHAT Tel.Bur.: 362-2492 Res.362-3767 362-2744 Beauchesne & Therrien Inc.1308, rue Napoléon - Plessisville, P.Q.LAURENT THERRIEN et CHRISTIAN THERRIEN Tél.: Rés.362-7869 Bur.364-5127 \u201c Page B-8 La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 CENTRE JARDIN (co-op) Co.DTT ae .gz _NX HERBICIDE \u2014 Fr Ke.: Ce produit spécialement conçu pour les q & Lu semis et les transplantations permet un Lo 4 développement rapide des racines.Pour Le usage dans le jardin, plate-blande florale, @ plantation, etc.Il est disponible en \u201cÆcontenants de 10 kg.ENGRAIS A JARDIN RACINEUR 4 [| DISPONIBLES - ; A VOTRE COOP = legumes © J ENGRAIS A À supers RT IIR TI wy PELOUSE ET A JARDIN 2 12 - 4 \u201d 8.10 KILOS Li Pear wre he « J FERTILLZER 2e + - GRAINES A PELOUSE N omega pr - GRAINES DE LEGUMES aT eee ole - FLEURS - BULBES L\u2019Azote (N), le premier chiffre inscrit aans - TERREAU - OIGNONS une formule d'engrais à gazon, provient d'un produit spécial appelé urée formaldehyde (U.F.).La haute teneur en U.F.est un bon indice de qualité d'un engrais.Cet ingrédient libère l\u2019Azote (N) sur une plus longue période de temps (4 à 6 semaines), favorise une croissance lente et prolongée du gazon et lui PATATES DE conserve sa verdure.res pe SEMENCE - ROSIERS - PEAT MOSS - INSECTICIDES - FONGICIDES - HERBICIDES 5 na \" PE st oY \u2019 A > - MONTAGNE VERTE - KENEBEC - NORD LAND 4 PARTEZ VOS PELOUSES | ET JARDINS DU BON PIED ! Les Engrais PLUS VERT TOUT USAGE ont une action fertilisante plus rapide et eur coût d'achat est moins élevé.202 formulations vous sont offertes: a) 7-7-7 Tor.sage 20 kg b) 10-64 Tout usage 20 kg QUINCAILLERIE CO-OR, PLESSISVILLE LEAP LFV ECT a ~rpr\u2014\u2014 | THIER ee xa ve om TY PS a ee | La Feuille d'Érable La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-9 AGRICULTURE.QUE PEUT-ON FAIRE DANS LES PRAIRIES PATURAGES ENDOMMAGES PAR L'alimentation des bovins laitiers ou des bovins de boucherie repose en très grande partie sur les fourrages produits dans les prairies et les pâturages.Ces fourrages représentent la ration de «base» des ruminants et il est très important d'en produire en quantité suffisante et qu\u2019ils soient de la meilleure qualité possible; il s'agit ensuite de «complémenter» la ration alimentaire par une certaine quantité de moulée proportionnellement au niveau de production de la vache.On sait que les légumineuses, luzernes ou tréfles, sont les plantes qui sont les plus aptes a fournir a la fois un bon rendement et une excellente qualité.Cependant, malgré leurs nombreux avantages, ces plantes possèdent un sérieux handicap par rapport à la culture la plus commune sur nos fermes: le mil: leur vie est souvent de courte durée.Les causes de leur disparition peuvent être nombreuses: maladie, insectes, coupe ou «pacage» à un mauvais moment à l'automne, manque de chaux ou de fertilisants, mauvais égouttement, etc.La plupart de ces causes relèvent donc de la régie des agriculteurs; la preuve, c\u2019est que l'on visite parfois des luzernières de 10 ou 12 ans qui produisent encore suffisamment.Par contre, certaines luzernières disparaissent après seulement une année ou deux de production même si la régie a été excellente; les dégâts sont alors dûs à des facteurs sur lesquels l'agriculteur ne peut pas agir directement: le gel d'hiver.Les dégâts occasionnés aux prairies et pâturages pendant l'hiver peuvent survenir de différentes façons.Cependant, dans la majorité: des cas, le problème se présente lorsqu'il y a une période de dégei ou de pluie pendant les mois d'hiver.Le sol se trouve alors dénudé de la neige qui le recouvrait et il se forme des étendues d\u2019eau qui se transforment rapidement en étangs de glace lorsque la température s'abaisse.Ces véritables patinoires, si elles réjouissent les jeunes anxieux de pratiquer un de leurs sports favoris, sont des plus dommageables pour les plantes qui sont littéralement «brûlées» par la gelée.En janvier 1978, nous avons eu droit à cette période de pluie qui a été suivie de froids assez intenses pour causer du tort aux légumineuses.Que peut-on faire?La méthode qui semble la plus sensée en principe et qui est la plus économique en pratique est celle du semis de graines à la volée, depuis le départ de la nelge jusqu\u2019au départ de la végétation, en gardant comme principe que, plus on le fera de bonne heure, mieux ça réussira.Cependant, il n'est pas toujours souhaitable de procéder ainsi.Par exempie, dans les vieilles prairies ou les vieux pâturages où les mauvaises herbes ont L'HIVER ?tendance a prendre \u2018le dessus, il sera souvent plus approprié de labourer et de recommencer à neuf, surtout si les dégâts sont faits sur plus de la moitié du champ.Pourtant, lorsqu'il s'agit de champs plus jeunes et lorsque les dégâts sont localisés par «plaques».il est avantageux de semer à la volée le plus tôt possible dès que la neige est disparue sur les «ronds» à traiter.Pour agir ainsi, il faut avoir observé ses champs pendant l'hiver et noté les endroits susceptibles de présenter des dommages.En effet, le succès de cette opération réside dans le fait qu'il faut agir très tôt alors qu\u2019il est presque impossible de «voir» les dégâts à l\u2019oeil.Le procédé consiste à épandre de la graine à la volée dès le départ de la neige, tôt le matin, sur la terre gelée.Cela se fait généralement sur des petites étendues ou des «plaques de gelée»; on le fait donc à pied avec un petit semoir portatif genre cyclone.Pendant la journée, le soleil réchauffera la surface du sol qui deviendra «vaseuse» et la graine sera enfouie sans aucun hersage subséquent grâce à l'action favorisera un meilleur contact avec le sol et par conséquent une meilleure germination.Cette méthode, qu'on appelle «VASAGE» est la plus recommandable et ne nécessite ni hersage ni roulage.Il existe aussi une autre méthode qui est moins efficace, mais qui peut étre profitable pour de nombreux agriculteurs.Il arrive assez souvent qu'on n'a pas observé de plaques de glace et qu\u2019on ne peut pas prévoir de dommages.Ce n'est qu\u2019au départ de la végétation que l\u2019on observe les dégâts.Si vous comptez moins que 8 plants par pied carré, vous pouvez procéder à un réensemencement «d'urgence» qui est différent du «vasage»; il s'agit de gratter le sol avec une herse à finir ou préférablement avec une herse à pâturage afin de favoriser le contact de la semence avec le sol.Cela peut se faire avant d\u2019épandre la graine ou simultanément en attachant la herse derrière le semoir à la volée suspendu sur le trois points du tracteur.Plusieurs agriculteurs Suite à la page B-17 Par Ciaude Forand PLESSISVILLE-La reunion des Eleveurs progressifs de la région, tenue jeudi soir dernier à la salle Co-Op de Plessisville, a permis aux membres de faire le bilan des activités de la société, pour les trois derniers mois.Présidée par M.Marcel Vigneault, l'assemblée d\u2019une quarantaine de personnes, dont des représentants locaux du Ministère de l'Agriculture du Québec, a entendue le rapport de l'agent de vente, M.Georges Jutras, à l'effet que près de 100 têtes de \u2018apprendre bétail ont été vendues ou échangées depuis la dernière réunion, pour une somme équivalente à $50,000 doitars.Les membres ont pl.au cours des trois derniers mois, visiter différentes fermes dynamiques de la région, et participer à des réunions d'étable.véritables Occasions d'en pour soi et d'informer aussi les autres.It en fut question à l'assemblée de jeudi soir dernier.Le point à l'ordre du jour, sous-intitulé: «La Charte», a Bilan trimestriel, mise sur pied des activités.LES ELEVEURS PROGRESSIFS.PROGRESSENT permis d'apprendre que la demande d'accréditation faite par la Société, est en voie d'étude au gouvernement, et les membres attendent une réponse a ce sujet.Enfin, les éleveurs progressifs ayant accès à un marché de vente plus vaste.ceux-ci ont discuté de la commission à verser à la société.L'assemblée a également reçu les suggestions des membres, afin de poursuivre ses activités.(#5 AGRO- noo = REVUE Par Jean Fontaine lavage plus efficace.Nous possédons vingt années d'expérience.UNE SEULE QUALITE LA MEILLEURE! Faites partie de ceux qui ont une installation qui fonctionne.Voyez Les Equipements Lemieux Enr.1315 Notre-Dame Est Victoriaville Benoit Lemieux, représentant PROPRIETAIRE D'ERABLIÈRE Naturaflow \u2026.758-8035 Pourquoi Bleu ?1) Afin d'absorber les rayons infra-rouges qui réchauffent les tubes.2) Afin de laisser pénétrer les rayons uitro-violets qui se convertissent pour contrôler les bactéries.3) Afin d'avoir une température plus froide de 15° à 20° F.dans notre tuyauterie principale.Nous avons aussi les deux genres de tubes unis ou «cochésn et un bouchon à fermeture hermétique pour un | 758-8035 1.2.3 mai 1978 Expo Hositein-Printemps au terrain du Parc de l'Exposition de Victoriaville.3 mai 1978 Encan Holstein Lotbiniére- Bois-Francs, sur le terrain de l'Exposition à St-Agapit, Cté Lotbiniérex 7 mai 1978 Festival des Fleurs chez Jean-Jacques Bergeron Fleuriste Inc.Route 267, Laurierville, de 10:00 à 21:00h.8 mai 1978 Clinique des donneurs de sang à l'Hôtel de Ville de Piessisville, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.10 et 11 juin 1978 Visites de citadins à la ferme.Quelques fermes seront ouvertes au public.Des explications leur seront fournies sur place.La liste sera publiée plus tard.Aux intéressés: Le classificateur Ayrshire sera dans notre région durant le mois de mai.Les personnes intéressées à faire classifier leurs bêtes, doivent donner leur nom au Ministère de l'Agriculture de Plessisville, 362-7336.17 au 26 juillet 1978 Voyage d'étude en Ontario et Etat de New York.Pour informations communiquer avec Denis Rémillard, 362- 7336.DEMANDE .100 taures saillies de 3 mols (environ 1000) A VENDRE 10 vaches Holstein vélées «Acheter une bate de qualité, c'est assurer une rentabilité» LES ELEVEURS PROGRESSIFS D'ACHAT TEL.: 362-3312 CULTIVATEURS ATTENTION Je suis à votre disposition pour le plantage de maïs.Je possède un planteur monosem.Pour plus d'informations: GASTON PELLERIN 1072 Des Chénes Plessisville 362-6195 SERA VENDU: LA LAITERIE COMPREND: énumérer.CONDITIONS: COMPTANT Pour informations: VENTE par ENCAN VENDREDI LE 5 MAI A 1 HEURE SUR LA FERME DE MAILHOT FIDUCIE, AUTREFOIS ARMAND COTE.La ferme est située à deux milles de St-Norbert, comté d'Arthabaska, en direction de Ste-Hélène.Un très bon troupeau laitier Holstein de 58 bêtes dont 44 vaches parmi lesquelles 35 sont fraîches vêlées ou vêleront bientôt.Un taureau Heretord de 2 ans, 13 veaux.Ce troupeau est clair de testc, certificat fourni.LA MACHINERIE COMPREND: 2 tracteurs case 430 diesel dont 1 avec leader.2 set de chaînes à tracteur, } presse Internationale, 1 râteau fileur New-Holland, 1 faucheuse (Case), ! faneuse Kuhn, ! traîneau à balles, 1 fourche à balles, 1 semeuse 13 disques, | herse à dents, | herse 28 disques, | épandeur d'engrais Inter 130 avec prise de pouvoir, ! épandeur d'engrais chimique, 1 charrue deux versoirs Inter, 3 wagons sur pneus, 1 trailer, 1 souffleur à neige Forano, 1 hache- légumes, 1 tank à goz 200 gallons.2 bulk-tanks 300 gallons De Laval, 1 chaudière sauve pas, | bassin de lavage, | trayeuse Surge, 4 chaudières, avec tuyauterie pour 50 vaches, brouette et plusieurs autres articles trop long à MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIE Commerçant de terres et de roulants PLESSISVILLE TEL.: 1-819-362-7674 salon care yi ori ATLA RO oi sot. Page B-10 La Feuille d't 1able.jeudi, 4 mai 1978 CREATION D'UN FONDS D'ASSURANCE-PRETS AGRICOLES ET FORESTIERS QUEBEC-Le mimistie Ve ecemment en première préteurs prives autorises.l'Agriculture du Quebec.lecture par monsieur Garon Elément essentiel de la monsieur Jean Garon.à touchant le financement politique québécoise de fi- annonce recemment la des opérations agricoles et nancement à taux privilégié création d'un «Fonds torestières.des activités agricoles et d'assurance-prêts agricoles Ce Fonds d'assurance- forestières, cette assuran- et forestiers» dans le cadre prêts a pour but de ce-prêts pourra ainsi remplir d'une reforme en profon- remplacer l'actuelle son rôle sans pour autant deur de la législation rela- garantie gouvernementale impliquer la responsabilité tive au crédit agricole.sur les prêts consentis à financière directe de l'Etat.Le projet de loi 11 creant des exploitants agricoles ou Administré par Cing régis- ce Fonds n'est en effet forestiers.soit par l'Office seurs de l'Office du crédit qu'une des six mesurés québécois du crédit agricole.ce Fonds d'assu- legisiatives deposées agricole.soit par des rance-préts agricoles et VENTE par ENCAN SAMEDI 13 MAI A 10 HEURES AVANT-MIDI AU MAGASIN LABRECQUE ET FILS LTEE 2206 ST-LOUIS PLESSISVILLE VOISIN HOTEL CENTRAL SERA VENDU: UN SURPLUS D'INVENTAIRE ENVIRON $75,000.Tel que: Lot de rouleaux Polythène, papier noir, coupe vapeur, moulure, lot de tuyau et filling, tondeuses, barrières d'enfants, lot d'arrosoirs de cuivres, lot de hockey, lot de tuiles, lot coupe herbes, lots de pelle d'enfants, lot d'attelles de chevaux, lot de fusii à ciment plastiques, lot de moulures, lot de serrures, lot de système de Jack, 3 grosses balances commerciales, voitures et traîneaux d'enfants, bicycles à 3 roues, toilettes neuves, lavabos, boîtes à pains, 50 sortes de bols de toutes les longueurs et grosseurs, zalles, sciotes, garandards, tôles, réservoir à l'eau, câble, coins de gyprocs, lot de vis à bois, lot de ciment à joints, portes et châssis, feuilles arborites, bain en acier, radiateur, huiliers, plomberies diverses, poignées à la caisse, produits divers tel que huile, netioyeurs, cires, bidons à gaz, chaîne à vaches, mêches à fer et à bois, moulin à viande, tournevis, thermomètre, barils, clous, drill électrique, fer électriques et quantité d'articles trop long a énumerer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE LAURIERVILLE TEL.: 819-365-4419 VENTE par ENCAN JEUDI 11 MAI A 1 HEURE PRECISE CHEZ PAUL-EMILE GERMAIN POUR: GERARD JACOB ST-STANISLAS DE CHAMPLAIN La ferme est située côte St-Louis.SERA VENDU Un magnifique troupeau Holstein de 35 bêtes clair de test fédéral.1 comprend 25 vaches laitières fraiches vêlées 4 taures de 2 ons vêleront ce printemps, 4 taures de 1 an et un taureau de 2ans une jument blonde de 2 ans.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND Bassin refroidisseur De Laval, cap.400 gaîlons.réservoir Cascode 40.centrefuge.trayeuse De Laval Magnétic à 4 chaudières.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION COMPREND: Tracteur Oliver 1350 diésel servo-direction 4 roues motrices avec cabane et chaufferette.fourragères New-Holland no.717, nez à blé-d'inde, presse à foin Oliver no.710 et à foin ensilage, charrue Case à 3 versions, voiture électrique, herse Oliver à 38 disques, 3 wagons Normand avec plate-forme, 2 épandeurs Oliver, cap.150 et 240 minots, presse à foin Int, no.420, râteau fileur Fornhand, fourche à fumier Int, à 2 versions, 2 monte-balles 24 pieds.moteur trailer, tondeuse à gazon, 6 pompes une demie et trois-quart, pompe à l'eau Duro avec réservoir, clipper électrique, épandeur Int, cap.155 minots, faucheuse Int, charrue Int, à 2 versions, herse à ressorts 3 sections, mixeur à ciment, ! camion cap.5 tonnes 1970, camion Dodge une demie-tonne 1970, } camion G.M.C.une demie-tonne 1970, arracheuse à patates, nettoyeur d'étable avec 300 pieds de chaîne, toute la machinerie à chevaux, fournaise à l'huile 112,000 Bt 1.U.avec humidificateur, 2 réservoirs à l'huile cap.100 et 200 gallons, fournaise à l'huile (annexe), bidons, porte de garage de 8 pieds, poèle à bois combiné à l'huile, extentions 50 et 100 pieds, 37 Carcans, sleigh double et simple, cariole, 18 abreuvoirs, semoir, crible, chaudron far et outils de hangars et quantité d'articles trop long à énumérer.CAUSE: LA TERRE EST VENDUE CONDITION: COMPTANT OU PRET DE BANQUE POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CREDIT S'ADRESSER À LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE LAURIERVILLE TEL.: 819-365-4419 torestiers sera doté d'une masse monétaire initiale de $10 millions, avancée par le ministre des Finances.Le projet de loi numéro 11 prévoit l'obligation pour tes administrateurs du Fonds de déposer auprès de la Caisse de Dépôt et de Placements du Québec les sommes dont ils ne prévoient pas avoir besoin à court terme.Le ministre des \u201cFinances, par ailleurs, versera au Fonds les crédits excédentaires a $10 millions qui pourraient lui faire défaut pour rencontrer ses obligations.Comme tout autre programme d'assurance- prêts, le Fonds garantira aux prêteurs autorisés le remboursement des pertes résultant de prêts consentis en vertu des lois de crédit agricole.Comme l'a précisé monsieur Garon, ce projet de loi constitue un précé- dent dans le domaine du crédit agricole au Canada.H s'agit d'un élément important d'uniformisation et de ATTENTION Pour le grand ménage de vos tapis, un seul nom M.STEAM Jules Martineau 362-3701 TEL: 362-7862 ons de ti PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ Compélence et solvabiiité! DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS PLESSISVILLE CONSTRUCTION DOMICILIAIRE OU COMMERCIALE TERRAINS DISPONIBLES AUSSI AGENT DE MAISON SECTIONNELLE rationalisation dans le domaine des garanties relatives au financement agricole et forestier.Ce projet de loi s'inscrit enfin à merveille dans la perspective d'une participation systématique des institutions privées dans le secteur du crédit à long terme en agriculture.LES FEUX D'ABATTIS EXIGENT UN PERMIS SAVIEZ-VOUS QUE.Saviez-vous ce que signifie le terme facteur «R»?Le facteur «R» désigne le facteur de résistance thermique d'un ou de plusieurs matériaux ensembles.La Centrale d'Hypothèque fixe des normes minimales qui doivent être respectées par les contracteurs.Par exemple la brique de 4 pouces a un facteur «R» de .43, te bois mou (pin) de 1po.équivaut à «R» 1.25, si l'on sait que la Centre recommande «R» 17 on doit trouver les matériaux qui nous conviennent pour combler cette différence afin d'être le plus confortable possible dans sa maison.C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin convenant à votre voiture.(Toutes dimensions OUI, NOUS EN STOCK! CG aS populaires).g® dimensions Les Michei.n durent.mais pas nos stocks! Ne tardez pas pas trop, cependant! Les Michelin partent vite.surtout les les plus en demande.1951 St-Laurent Plessisville Tél: 362-7349 Gus.es LE PRINCIPE DU LIBRE CHOIX S'APPLIQUE AU PROGRAMME DE PIERRE A CHAUX QUEBEC-Le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon a annoncé est fatalement une source de patronnage et de favoritisme.redonner à l'agriculteur sa pleine liberté d'entreprise face à diverses mesures récemment des modifi- d'assistance du ministère Priorité au service cations importantes au de l'Agriculture.Qu'il de l'agriculteur programme d'aide aux agri- s'agisse de l\u2019aide aux Dans la plupart des pro- culteurs désireux d'acheter travaux mécanisés sur la grammes du ministère de de la pierre à chaux agricole ferme ou de l'aide au l'Agriculture du Québec.le destinée à accroître ou à drainage souterrain.producteur agricole peut maintenir la productivité de plusieurs programmes maintenant retenir les leurs champs en exploita- services de l'entreprise de tion.L'épandage de la chaux ou amendement calcaire sert à diminuer l'acidité du sol qui, lorsque trop élevées nuit aux productions végétales.Le principal effet des modifications annoncées par le ministre sera de donner aux agriculteurs le libre choix de la carrière où ils désirent s'approvisionner de même que du camionneur qui effectuera le transport et I'épandage de cette chaux.Jusqu'à cette année, ce programme a fonctionné sur la base de délimitations agricoles parmi les plus importants niaient à toute fin pratique la compétence de l\u2019agriculteur à choisir le fournisseur capable de lui donner le meilleur service au meilleur coût possible.En plus d'être très vexatoires pour l'agricuiteur, ces pratiques étaient peu efficaces puisqu'elles le privaient des avantages d'une saine concurrence entre les différentes entreprises de services agricoles.Elles étaient également suspectes en ce sens que l'octroi de quasi-monopoles ou d\u2019exclusivités territoria- son choix, a la condition qu'elle réponde aux normes du ministère au niveau de la qualité des services offerts.Dans le cas de la pierre a chaux, les carriéres doivent offrir un produit possédant un pouvoir neutralisant suffisant et dont la finesse de mouture répond à des exigences précises.Les carrières doivent de plus disposer ou avoir accès à une balance imprimante afin de garantir aux producteurs l'exactitude des quantités livrées.Pour ce qui est du transport, tous territoriales entre les carrières et entre les les à telle ou telle entreprise les propriétaires de camion- transporteurs.À toute fin pratique, l'agriculteur devait donc s'approvisionner à tel ou tel endroit désigné par le ministère de l'agriculture et accepter les services de tel\u2019 Le CENTRE de la voiture 4 USAGEE \u201cÀ ou tel transporteur égale- | 2 dv ment désigné par le minis- =} 1 tére.De plus, l'aide finan- 2a 4 cière applicable au GERARD HOUL § transport était versée directement au transporteur.Ces modifications s'inscrivent, a affirmé M.Garon, dans un processus amorcé en 1977 et qui vise à 362-3944 MOTEUR INC.\"#44 Route 49 PLESSISVILLE VENTE par ENCAN SAMEDI LE 6 MAI A1 HEURE PRECISE CHEZ MME LAURENT CORMIER DE PRINCEVILLE CTE ARTHABASKA La ferme est située le long de la route 116 a mi-chemin entre Plessisville et Princeville.SERA VENDU: Un troupeau Holstein de choix de 24 vaches laitières dont 7 fraîches vêlées, 7 vêlant au cours de l\u2019été, et 10 à l\u2019automne.Ce troupeau est clair de test.Certificats fournis.Production moyenne de 12,000 de lait.L\u2019EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: 1 semi-pipe-line Universel de 3 unités avec gros compresseur, bassin refroidisseur Zéro de 400 gallons, avec lavage automatique, réservoir à eau chaude Cascade 40, 2 balances pour contrôle laitier, tableau de gestation, 2 chaudières de trayeuse Surge, bassin de lavage en stainless.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur Oliver no.550 au gaz très propre avec pelle avant, fourche à fumier et pelle à neige, chaîne à tracteur, melonneuse Heston no.10 de 1 1/2 tonne, remorque Heston pour foin, faucheuse conditionneuse Heston P.T.No.10, râteau Oliver, faucheuse Farh centripède, chopper N.H.de 5 pieds de largeur, épandeur à fumier Oliver de 90 minots, semeuse Mac-Cormick, charrue défonseuse M.F., wagon, rouleau, clipper.AUSSI: 30 meules de foin de très bonne qualité et environ 250 balles de foin et quelques articles non-énumé- rés.CONDITION: COMPTANT Pour informations s\u2019adresser a: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-7240 A votre disposition pour tout genre de vente par encan ou EDDY NOLETTE HAM NORD TEL.: (819) 344-2440 BIENVENUE A TOUS! if épandeur de pierre à chaux ou d'un camion à bascule muni d'un épandeur d'une capacité minimale de quatre (4) tonnes seront inscrits sur une liste à la disposition des producteurs dans tes bureaux de renseignements agricoles.Les carrières Ou les transporteurs qui ne se conformeront pas aux normes et exigences du ministère de l'Agriculture au niveau de l'équipement et de la qualité du service à l'agriculteur seront rayés des listes.L'aide financière du La Feuille d'Esable.jeudi, 4 mai 1978 Page B-11 ministère de l'Agriculture du Québec.s'applique a transport et varie selon la distance entre la \u2018paroisse où est située la ferme nécessitant l'utilisation de pierre à chaux et la carrière accréditée la pius près.Un producteur demeure libre de s'approvisionner a une carrière autre que celle située la plus près de chez lui mais la différence dans le coût de transport est alors à sa charge.La subvention du ministère sera versée à l'agriculteur directement sur réception de la facture établir par le camionneur, accompagnée d'un certificat de pesée attestant de la quantité livrée.Grace à ces modifications, les producteurs agricoles du Québec, a précisé M.Garon, pourront avoir acxès à des amendements calcaires à un coût uniforme, sans égard à leur éloignement des sources d'approvisionnement et en ayant ainsi la possibilité dé négocier avec les différents fournisseurs pour obtenir le meilleur coût et le meilleur service possible.VENTE par ENCAN DIMANCHE 7 MAI A 1 HEURE DU MENAGE DE MAISON DE LA SUCCESSION VALLEE LA VENTE SE FERA CHEZ ALPHONSE JAM, ANCIENNE ROUTE 5 A LA SORTIE DE PLESSISVILLE EN ALLANT VERS LAURIERVILLE SERA VENDU: Un set de cuisine chromé, 2 sets de chambre, 2 divans lits, set de salle à diner antique, piano, set de salon, T.V., poêle électrique, frigidaire, laveuse, machine à coudre, 1 poêle à bois, vaisselle, automobile Ford 1969, et plusieurs articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819-362-7240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan.BIENVENUE A TOUS ! VENTE par ENCAN JEUDI LE 11 MAI A MIDI TRENTE CHEZ ANDRE MERCIER INVERNESS, CTE MEGANTIC.La ferme est située dans le 8e rang a 3 milles du village.SERA VENDU: Un très bon troupeau Hereford de 40 bétes dont 26 vaches, 12 vélées du printemps les autres vélant prochainement, 1 taure et 1 vache pur sang enregistrés, 1 taureau Charolais de 5 ans pur sang enregistré avec papier.Ce troupeau est clair de test.Certificats fournis.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur Reneault 651-4 diesel de 70 forces avec 4 roues motrices, cervo-direction, cabine sécuritaire, air conditionné, chaufferette, pelle industrielle Lessard avec cylindre double-action, pelle à gravier, fourche à fumier.Ce tracteur est à l'état de neuf, seulement 680 heures de travail.1 épandeur à fumier N.H.tandem de 275 minots neuf, faucheuse conditionneuse John Deere no.1209 de 10 pieds neuve, semoir à maïs à 4 rangs Cyclo no.400 Int.avec distributeur à insecticide, sercleur à maïs à 3 rangs à 3 points, charrue Int.à 4 versoirs avec déclencheur, moulange N.H.no.256 à prise de force neuve, génératrice 3500 watts avec moteur au gaz de 7 forces, wagon sur pneus avec plate-forme, souffleur à neige Mckee de 8 pieds de largeur, 2 visses modèle 750, fourragère à maïs 3 points Nottrew neuve, aussi 800 chaudières en aluminium de 2 gallons, chalumeaux, évaporateur 3 1/2X12 Cantin, 4 réservoirs à eau d'érable de 400 et 700 gallons, sleigh, 2 sleigh de cabane, voitures d'hiver et d'été antique, chaudron en fonte, engin à gazoline 5 forces, séparateur, voiture ensilage pour silo fosse, clipper, balance du foin et de la paille, cages à poules, un peu de ménage de maison, quelques articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT Pour informations s'adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-7240 A votre disposition pour toute genre de vente par encan ou EDDY NOLETTE HAM-NORD TEL.: (819) 344-2440 BIENVENUE A TOUS! pri r Tn.= Lu pon , + a oo 3 Lo nt Page B-12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 4 mai 1978 C\u2019EST LE TEMPS DE PLANTER DES prsonnrona ARBRES PLESSISVILLE-Au Ministère de l'Agriculture du Québec, cette semaine.on nous a dit que c'était le temps de planter les arbres.Ces arbres aideront à l'apparence de votre maison à condition qu'ils soient bien mis en terre.Une brochure du Ministère de l'Agriculture du Québec explique ce qu'il faut faire pour bien planter arbres et arbustes.La VOICI: ARBRES À FEUILLES CADUQUES 1- Quand?PORTES DE GARAGE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL LES PORTES LAQUERRE ENR.VENTE ET REPARATION BOIS - ALUMINIUM - ACIER DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE MARCEL LAQUERRE VAL-ALAIN (418) 744-3317 Cté Lothiniére, Que.GOS 3HO 4 Printemps: avant l'ouverture des bourgeons automne: quand les feuilles changent de couleur (certaines espèces) été: pour spécimens cultivés en récipients.2- À la réception, placer à l\u2019ombre: recouvrir les racines de jute ou mousse humide ou mettre en jauge (enterrer temporairement) @ Creuser un trou de 2 a 3 pieds en largeur et en profondeur: pius le sol est lourd et pauvre.plus la fosse doit être grande.4- Ameublir te fond des trous et assurer un bon drainage.Ajouter une terre enrichie d'engrais complet.farine d'os.ou superphosphate.A un sol pauvre ajouter environ 25% de son volume en mousse ou terreau ou fumier bien décomposé.6- Tailler tes racines endommagées.Déposer à la même profondeur ou légèrement plus bas qu'il était en pépinière.8- Etaier les racines.Tasser fermement la terre pour diminuer les poches d'air.Pouquoi payer plus cher?Mobiliers de salon, fauteuils de tous genres, directemen* du manufacturier.Les Fauteuils § qx Rue des Palmiers Plessisville Tél.: 362-6969 Br Andre Côté, dé, DENTUROLOGISTE Fabrication et Réparation de prothéses dentaires 1580,, Suite À Heures de bureau: Av.St-Louis 9h.00 a.m.à midi Plessisville 1h.30 à 17h.00 Tél: 362-7837.Sauf mercredi p.m.Possibilité de rendez-vous le soir BECHE Preparer un jardin qui sera productif, c'est l'affaire du motoculteur ARIENS.Grâce à sa largeur de travail variable ainsi qu'à sa compatibilité avec d'autres appareils aratoires \u2014 buttoir.émietteur, charrue ou cultivateur \u2014 la bécheuse ARIENS est en mesure de repondre a tous vos besoins en matiere d'agriculture Modeles de 2, 3'z.4.5.6 et 7 cv.TOND Avec une tondeuse ARIENS.tondre et entretenir le parterre nest plus une tâche mais un plaisir.Sa large coupe, son confort et surtout sa maniabilité vous épateront.Modèles de 5.7 et 8cv GILLES *362-7164 ROBERGE 2067 St-Calixte PLESSISVILLE 10- Arroser abondamment pour affermir la terre.11- Enlever les branches mal formées, superflues et faibles.12- Raccourcir environ de 1/4 à 1/2 le bout des branches latérales de l'arbre selon sa forme et l'état de ses racines.7 1147 \"/ 0 1 0 S .+ pd s y LA * Couper près d\u2019un bourgeon extérieur Se os Sa 4 \u2019\u201d A ISS bY JS i Kd [I ~ A a #1 \u20ac vl dé \\ NA ~ YN M3 INT Eviter les fourches serré \u201c \\ , / viter les fourches serrees \u2018\\\\ g nr\u201d \u201c0 » ef x NY ha } 247 ç\u201c }! Jr Se AN 2 vs AN V ss ° ~~ =, 7 AY Le / 1 M Sas I, $= Ses No! Ny + M \\, da 4 A \u2018 / / (1) Couper près du tronc Suite à la page B-14 Tél 362-3398 Maurice Faucher MENUISERIE GENERALE PORTES - CHASSIS - AUVENTS REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM 2344 LACERTE PLESSISVILLE, QUE.POUR OBTENIR DES INFORMATIONS: le soir: 362-3651 362-3902 362-2974 La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-13 NN ENN NN ENS NSS NSH NNSA NINA, La Chrysler whi en vedette.7% A ZaN\\\\\\C IA /2NN\"S/I2\\\\NH P24 NCA/Z2NNTS//2N\\ Ma Chrysler LeBaron 2 portes Hardtop La magnifique Chrysler LeBaron offerte en 13 couleurs Elle est dotée d'une banquette divisée 60/40 avec accoudoirs centraux jumelés en équipement standard sur ANNAN 72ND NNNLLNNELLEN ) les hardtops et les sedans.7% Hy EN 4 à ; AFR! pi ( HOUS SOMMES PRETS A SE +4 Pa 87 Le ) ) RE CHEMISE.¢ \\ Ck Venez chercher votre T-Shirt gratuit.7 ty N ) = Participez au concours «PRENEZ NOTRE CHEMISE !» bd ) mm 20 VOITURES A GAGNER! ( ( EE PLYMOUTH VOLARE FUN RUNNER ET N S vus DODGE ASPEN SUNRISE «cc 9 % 7 SERVICE DE NUIT ( N Service de location d'autos et de camions à long terme ) ) D ( ( S N ) ) % DENYS COTE PIERRE TARDIF RENALD ROY JACQUES BRETON ( ( Gérant des ventes Vendeur Vendeur Vendeur N \\ 389-5320 362-6594 389-5586 362-3100 ) A | JT UN lst] Ney | [ene serve] et Page B-14 La Fauille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 ZU PROFESSIONNELLES a+ Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Cet té du Cotiége des Médecins et Chirurgiens de 1a Province de Québec et du Culièæ Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT LUND aprésamiar et LUND J \u2019 MARDI aprês-Mmedi et CE UD! aprés mech Le NDREDI aprés-midi et VE NDREDt son 1565 Avenue St-Edouard - Tel 362-7777 - Plessisville, PQ Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médeacin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE Piessisville BUREAU lundi Mardi jeudi vendredi ! hre à 4 hres et 7 hres à 9 hres.Vaccin disponible dès maintenant Dr BERTHOLD HARVEY Médecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU: Jour: mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tél: 758-3165 CLINIQUE DE MEDECINE FAMILIALE Dr Pierre Belle-Isie Dr Jeannot Breton Dr Charles Levesque TEL: URGENCE ET RENDEZ-VOUS 362-6337 1578 ST-EDOUARD OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE PLESSISYILLE 1457, Avenue St-Edouard Tel.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE CHIROPRATICIENS PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 * C\u2019EST LE TEMPS DE PLANTER DES ARBRES Suite de la page B-12 13- Enfoncer solidement un tuteur du côté des vents dominants.14- Sur les plaies plus larges qu'un pouce.appliquer un protectant spécial pour les arbres.15- Recouvrir une partie du tronc à l'aide de bandes de jute pour prévenir les effets nocifs du vent et du soleil.16- Laisser une dépression pour retenir l'eau.Avant l'hiver, butter légèrement pour éviter l'accumulation de l'eau et ainsi prévenir les dangers de gel et de soulèvement.17- Retenir par un boyau d'arrosage ou une toile.Surveiller tout étrangiement.18- L'automne.entourer d'un grillage ou autres protecteurs.Epandre des appâts contre les rongeurs.19- Placer un paillis d'une épaisseur de 3 à 5 pouces: - conserve l'humidité - empêche la croissance des mauvaises herbes - ralentit la pénétration du gel - prévient le soulèvement en hiver - garde le sol gelé par temps doux - maintient la température du sol plus basse durant l'été.& tuteur \u2014 S boyau d'arrosage NS &\u2014\u2014bande de jute \"Ny > a» 7 2 A A Cra YT Hi AN 204 hrs No dépression / AAR WA 1) FS f ARBRES ET ARBUSTES A FEUILLES PERSISTANTES RESINEUX (CONIFERES) 1- Quand?printemps fin d'été et début d'Automne été: pour spécimens cuitivés en récipients.Plants avec motte de terre préférablement.À la réception: protéger les racines du desséchement.Creuser un trou un pied plus large et plus profond que la motte de terre.5- Relever et attacher les branches pour faciliter la plantation, si nécessaire.8 Ajouter une terre riche, aérée et capable de retenir l\u2019humidité.7- Déposer à la même profondeur ou légèrement plus bas qu'il était en pépinière.8- Détacher le jute et laisser pourrir.9 - Suite à la page B-19 CARTES PROFESSIONNELLES CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi.de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 VETERINAIRES TEL.: 362-2728 \u2014 $89-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur REAL BOUTIN Docteur JOSEPH BELANGER Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.TEL.: 362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE, PLESSISVILLE, P.Q.COMPTABLES Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrers 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.a.Rene Pellerin, ¢.a.Jean Roy, syndic, c.a.Rene Desrochers, ca.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Dargle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Rénald Grondin, CA.THETFORD MINES 257, Notre-Dame Sud Guillemette, Longchamps et Associés COMPTABLES AGREES ; 2284 rue Coop Phil GUILLEMETTE, C.A.Plessisvilie Clermont LONGCHAMPS, C.A.GeL 1X2 tél.362-2837 Téléphone: (code 819) 758-1200 - 758-1300 - 357-8385 Gaston Tardif, ca.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Latontaine, Charland & Associés 87, rue Girouard, Arthabaska, Qué., Canada - G6P 5T3 à 1 3S T La Feuiiie d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-15 ATTENTION VOICI UNE LISTE DE VENTES PAR ENCAN A VENIR FAITES PAR ALBERT BRETON SAMEDI LE 13 MAI 1978 A 11 HEURES A.M.CHEZ BER-VAC INC, 2835 CH.DE L'AEROPORT, ROUTE 267 SUD THETFORD MINES, QUE.VENDREDI, S MAI A 1 HEURE SUR LA FERME DE ROLAND MARTINEAU DE STE-AGATHE, CTE LOTBINIERE La ferme est située a un mille du village de Ste-Agathe en allant vers Inverness.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holistein de 40 bôtes de choix.Ce tropeau provient au complet de l'insémination artificielle et est sous contrôle D.H.A.S.depuis 10 ans avec une moyenne tout près de 12,000 livres par vache.Ce troupeau a subi avec succès l'épreuve du test fédéral.Il comprend: 19 vaches vêlant en tout temps de l'année, 4 génisses saillies pour l'automne, 4 taures de 2 ans, non saillies, 6 taures d'un an, 3 steers d'un an, 4 jeunes veaux.LA LAITERIE COMPREND: Un bulk tank John Wood, cap.300 gallons, une trayeuse De Laval, neuve, magnétique à 3 chaudières, un bassin de lavage, un réservoir à l'eau chaude de 40 gallons, un clipper à vaches, un brûleur de cornes.LA MACHINERIE COMPREND: Un tracteur Massey Ferguson 35 au gaz, un tracteur Farhmall Super H avec moteur remonté à neuf, une presse Oliver no.520, un râteau-fileur New Holland no.56, une faucheuse Massey Ferguson de 7 pieds, un monte-balles de 24 pieds avec moteur neuf, 2 wagons sur pneus avec plate-forme de 18 et 20 pieds, une charrue à 2 versoirs Massey Ferguson, une herse à disques, une herse à pacage neuve, un épandeur à engrais de ferme, 110 minots, Allis Chalmer, un semoir à engrais chimiques sur 3 points, un semoir a grains, un banc de scie, une pelle à tracteur Allied neuve pour un tracteur 135 diésel, un «fan» électrique avec 2 thermostats, 2 charriots à fumier avec rail, environ 1,000 balles de bon foin, des outils d'hangar, et une foule d'articles trop long à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: La terre est vendue UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX CONDITION: COMPTANT C'est une vente à ne pas manquer - Bic-zvenue à tous SAMEDI, 6 MAI A 1 HEURE SUR LA FERME DE LEO PERREAULT DE SCOTT JONCTION, CTE LEVIS La ferme est située à 1 1/2 mille du village de Scott en allant vers St- Isidore de Dorchester.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holistein de 60 bêtes dont 25 vaches fraîches vêlées, un taureau d'un an, 34 génisses d'une semaine à 2 ans.LA LAITERIE COMPREND: Un bulk tank De Laval, capacité 300 gallons, un réservoir à l'eau chaude Cascade 40, une trayeuse De Laval à 2 chaudières, un clipper à vaches, une chaufferette de laiterie, un séparateur De Laval.LA MACHINERIE COMPREND: Une presse à foin New Hollant no.270, un râteau-fileur, un faneur, un monte-balles de 24 pieds avec mofeur, un traîneau à balles, un convoyeur de 75 pieds avec moteur silé, une faucheuse-conditionneuse Heeston de 7 pieds, comme nouve, une charrue à 2 versoirs, une herse à disques hydraulique, une herse à ressorts Massey Ferguson, hydraulique, un épandeur à fumier avec prise de force, cap.140 minots, New idea, une semouse à grain International, de 13 disques, une semeuse à engrais chimiques, neuve, sur 3 points, 2 wagons sur pneus avec plate-forme, un rouleau à 3 sections, 18 abreuvoirs et une foule d'articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT CAUSE DE L'ENCAN: La terre est vendue UNE CANTINE SERA SUR LES-LIEUX Pour informations: S'adresser au propriétaire: Tél.: 418-387-2318.DIMANCHE, 7 MAI À 1 HEURE A LA RESIDENCE DE M.ANDRE LEMAY ST-ELZEAR, CTE BEAUCE Lituée dans le rang Haut St-Anne de St-Elzéar à mi-chemin entre St- Sylvestre et St-Elzéar.SERA VENDU: MENAGE DE MAISON TRES ANTIQUE: Quelques buffets, 2 corps en pin, une commode en pin, une petite armoire en pin, une table en pin de 7 pieds avec 8 chaises, chaise berçant en pin, un coffre en pin, une huche à pgin, un baril à lunch, une armoire-secrétaire, du milieu du 18ième siècle, un ! rceau en pin .quenouilles, une pharmacie en bois frenc, vieux fauteuil de salon, x landeau été \u2018iver, (tous ces meubles sont décapés et prêts), un poôle à bois, lits Fe -ESSOIRES ELECTRIQUES: a T.V.couleur, 20 pouces, une chaîne stéréo Toshiba, un congélateur de 18 pieds de rque Frigidaire, un réfrigérateur, une chaufferette, une annexe à l'huile, un :rvoir de 200 gallons.SERA AUSSI VENDU: Une vieille maison canadienne de 123 ans, bâtie pièces sur pièces, toute équipée, une solage de 9 pleds, entrée du 220, un puits de surface, pompe à eau, chauffe-eau, douche, avec terrain de 100x600.Très beau site avec ruisseau contournant le terrain.Cette maison a une hypothèque qui peut être transférable pour acheteur qualifié.CONDITION: COMPTANT UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX .+ CONDITION: COMPTANT OU PRET DE BANQUE POUR ACHETEUR QUALIFIE En cas de pluie, l'encan aura lieu à l'intérieur.SERA VENDU: UN LOT DE MACHINERIES NEUVES, DEMONSTRATEURS OU DEFRICHIES TRACTEURS: 1 Belarus modèle 500, 1 Belarus modèle 400, 1 Belarus modèle 250.DIVERS: 2 planteur à maïs, 2 rangs, 3 poteaux distributeur d'Insecticide, 3 épandeurs à fumier Belarus, 225 minots, tendam, 6 wagons Ber-Vac 4 roues avec pneus neufs et usagés, 1 emplleur de balle automatique, 1 fendeuse à bois, 5 culticulteur Ber-Vac 25 dents, 29 dents et 34 dents.Cette partie de la machinerie porte la garantie du manufacturier.UN LOT DE MACHINERIES USAGEES RECONDITIONNEES TRACTEURS: 1 Belarus 420, 4 roues motrices, 1000 hres avec chargeur et cabine, 1 Inter diésel 250, J Oliver à gaz 550, 1 Massey Ferguson 65 diésel, 1 Belarus 520, 4 roues motrices, 1700 hres avec cabine, 1 Allis Chalmer D-17 avec loader et back-hoe, 1 David Brown diésel 770.EPANDEURS: 1 New Holland 130 minots, 1 épandeur d'engrais Federe K185, 1 Massey 130 minots, } Massey 160 minots, 1 Inter 75 minots, 1 New Holland 518, 160 minots, 3 batteurs.CHARRUES: 1 Inter 3 versoirs, 3 David Brown 3 versoirs, 1 Cockshutt 3 versoirs, 1 Overum 3 versoirs.PRESSES: 1 inter 47, 1 New Holland 69, 1 Massey 10, 1 Oliver 520, 1 New Holland 268, 1 New Holland 270, 1 Massey avec lance balles 22, 1 Massey 3, 1 New Holland 270, 1 Massey 10.CONDITIONNEUSE & FAUCHEUSES: 1 Conditionneur Massey Ferguson, 1 faucheuse Cause 10, 1 foucheuse Viking, 1 faucheuse-çonditionneuse Oliver automotrice 502, 1 faucheuse New Holland 451, 1 faucheuse New Holland 450, 1 faucheuse Inter.FOURRAGERES & SOUFFLEURS: 1 New Holland S-717 avec nez à blé d'Inde, 1 rang, 1 Inter avec noz à blé d'inde, 1 New Holland 707 avec nez à blé d'inde et pick-up à foin, 1 souffleur New Holland 253, 1 ensileur Gelh, 1 New Holland $.717 avec nez à blé d'inde, 2 rangs, 1 New Holland 707 3 points avec nez à blé d'inde, 1 souffleur Allis Chalmar.RATEAUX: 2 rateaux New Holland, 1 rateau J.F., 1 faneur Fahr, 2 rateaux Inter, 2 rateaux Massey Ferguson, 1 faneur Kuhn.DIVERS: 1 bucket a neige 7 pieds, 3 herse à disque Case, 1 boîte ensilage Gehl, 1 chargeur David Brown, 1 camion 1/2 tonne Ford, Custom 4, 1 horse à disque «Buck Hoog» 38, Dick, 1 herse à disque John Deere, 1 videur de silo Patz, 1 moulange Smalley, 1 souffleur à neige 654, 2 chargeurs 3 pts, 321, et diverses machines trop long à énumérer, le tout doit être veuidu, raison changement de propriétaire.INFORMATIONS: 335-7588 Une occasion exceptionnelle pour vous, Messieurs les cultivateurs de vous procurer de la bonne machinerie en parfaite condition.CANTINE SUR LES LIEUX POUR INFORMATIONS CONCERNANT CES ENCANS ADRESSEZ-VOUS A: ALBERT BRETON ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE INVERNESS, QUE.TEL.: 418-453-2681 Acheteur de terres et de roulants de fermes au complet à votre disposition pour tous genres d'encans.Se sis TE Page B-16 La Feuille d'Érable, jeudi, 4 mai 1978 * CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS =: \u201c Me Gabriel Michaud, :.AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2 h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-6577 Rés 362-7019 1457 St-Edouard PLESSISVILLE.Que Moisan Bellavance Aubert Lemelin | Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours, 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher & Neault AVOCATS -PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville Heures de bureau: PLESSISVILLE: Sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous Tél.(819) 758-0529 VICTORIAVILLE: 42, Boul.Carignan CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Consediers quridiques Brnot Chartier BA LLL Pierre Chartier BA LL L Jean Gagne DEC LLL DDN Cessionnaires des greffes des notaires L R GUILBAULT (1900-1933) CE GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES ] Tél.: (819) 362-7314 Me Jean Tétreault, Me Yves Lauzon, B.A, LL.D.DEC.,LL.L.,D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton ASSURANCES .fe MAURICE HOULE Assurances générales REP.LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC commerciales ot résidentielles Du lundi eu vendredi de 9h.a.m.à 1h.p.m.Tous les soles l'horticulture à la portée de tous Agriculture Quebec Service de l'Information rx ENTREPOSAGE DES FRUITS ET DES LEGUMES Une chambre pour l'entreposage des fruits et des légumes doit satisfaire aux conditions idéales qui permettent de conserver les produits aussi longtemps que possible sans qu'il y ait perte de saveur, de texture et des autres qualités recherchées au moment de la consommation.TEMPERATURE La température: voilà le facteur le plus important pour conserver la qualité des denrées.À la chaleur qui s'infiitre de l'extérieur dans la pièce s'ajoutent la chaleur qu'il faut extraire du produit et celle produite par la respiration du fruits ou du légume.AERATION Certains fruits et légumes peuvent donner mauvais goût à d'autres lorsqu'ils sont entreposés dans la gece.Ainsi, les oignons et les pommes de terre peu saveur des pommes.Si la ventilation est insu préférable de garder le produit dans des sacs ne perforés ou de l\u2019entreposer dans un autre end HUMIDITE Les recommandations au sujet de l'humidit en termes d'humic'té relative: c'est la quantité réel pourcentage) d'humidité dans l'air à un moment donné, par rapport à la quantité maximum que l'atmosphère pourrait retenir à cette température.Ainsi, le pourcentage d'humidité diminue si on enlève la température et augmente s'il fait plus froid.ll importe de maintenir l'humdité relative au degré approprié.S'il est trop bas, les produits finissent par se flétrir et se rider Par contre, une humidité retative trop élevée favorise la moisissure et la pourriture.Généralement.l'aération de l'entrepôt entraîne une perte d'humidité.L'arrosage des parquets ou l'installation d'un humidificateur peuvent maintenir une humidité suffisamment élevée.PROPRETE Il faut retirer de l'entrepôt les fruits et les légumes gâtés pour éviter la contamination.Chaque année, il importe _ aussi de nettoyer la chambre et les contenants.On ne met en entrepôt que les fruits et les légumes sains et récoltés à maturité et on les manipule avec précaution.LES FRUITS La plupart des fruits demandent une température basse et une humidité relative élevée.Une température de O°C (32°F) leur convient généralement.LES LEGUMES Certains légumes exigent une température basse et une humidité relative élevée: betterave, chou, carotte, panais et rutabaga.On ne choisit que les légumes bien mûrs.|| vaut mieux placer les betteraves, carottes, panais et rutabagas dans des sacs de polyéthylène perforés ou des contenants couverts de polyéthylène pour prévenir le dessèchement.Les pommes de terre conserveront une meilleure qualité si elles sont entreposées à une température de 4.5 - 10°C (40- 50°F); elles prendront un goût sucré si la température est trop basse.Les tomates vertes ou mures se gardent mieux dans un endroit chaud et sec, tel un sous-sol chauffé.La période de conservation est d'environ 2 semaines pour les tomates mûres, à une température légèrement supérieure au point de congélation; les tomates vertes peuvent se conserver de 2 à 6 semaines à une température de 13°C (55°F).ll est préférable d'isoler les oignons des autres légumes.À ta récolte, on les place dans un endroit chaud, sec ou bien aéré.Après quelques semaines, iorsqu'ils sont bien mûrs, on peut les mettre dans une pièce plus fraiche mais où la température ne descendra pas en bas de 0°C (32°F).LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic ?(St-Pierre Baptiste) \"ASSURANCE: Téi.: (418) 453-2638 FEU MAISON PRIVEE FOUDRE RISQUE DE FERME ' VENT RESPONSABILITE COLLISION ANIMAUX INSTRUMENTS FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 BOUCHERIE RICHARD BECOTTE Dépecage et vente de viande Pour congélateur au prix du gros BOEUF, LARD, VEAU RUE OUELLETTE NOTRE-DAME-DE-LOURDES TEL.: 385-4939 BERTRAND GAGNON (819) 362-3319 2060 A.HEON - P.Pour tous genres de construction et rénovation Spécialiste Chevrons (trust) SERGE GAGNON (819) 362-2684 Indust ALAIN GAGNON (8191 362-2054 1819) 362-3362 FLES»s LI GLE DARCEL GAGE (B191362-31462 Evaluations immobilières Bossut, Laporte, Lessard & Associés inc.210, rue Lee, Suite 275, Québec, Qué.G1K 2K6 - 529-0707 EVALUATIONS IMMOBILIERES EXPERTISES EN EXPROPRIATION EXPERTISES AGRICOLES LOUIS V.BOSSUT, E.A.CAPT.J.LAPORTE, E.D.DENYS LESSARD, T.P.,E.A., E.A.E.GAETAN GAGNE,E.A EAE.AAC.ARPENTEUR-GEOMETRE Tel.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville Suite de la page B-1 sont donné la réplique.Lasalle a toutefois dominé 52-45 dans les lancers.DEFAITE DE DERNIERE MINUTE Dans ce tournoi double élimination où il faut perdre 2 fois pour être éliminé, le Manoir de Princeville à subi son premier revers jeudi dernier contre les Lions de Lachine au pointage de 6 à 4.Une autre fois un match axé sur l\u2019offensive et Lachine a ouvert le pointage en première grâce au filet de Serge Ste-Marie.Michel Perreault a créé l'égalité par la suite et en deuxième Princeville s'est approprié une avance de 2 buts dans les 10 premières minutes et Lachine a comblé l'écart avant la fin de l'engagement.A 1421 de la troisième, Fernand Deschamps a compté son deuxième de la rencontre et Denis Fortier a profité d\u2019une échappée 37 secondes plus tard pour egaliser la marque 4 à 4.Serge Ste-Marie a enfilé le but gagnant son deuxième de la partie a 17.36 et moins d\u2019une minute plus tard Richard Tremblay a complété le pointage.Luc St-Onge a été l'autre compteur du Lachine et dans le camp du Princeville, Pierre Lefebvre et Gérald Lecompte ont imité Fortier et Perreauit.Princeville a eu l'avantage des tirs au but avec 34 contre 30 dirigés sur Gilles Durand.ZONE NEUTRE Aucune mise en échec n'était permise durant ce tournoi ce qui a donné du jeu très ouvert et beaucoup de bufs.Gilles Durand du Prince- ville a officié dans les 5 \u2018rencontres de son équipe et a fait face à 223 lancers et accordé 25% buts.Ce qui donne une moyenne de 45 lancers par match et 5 filets accordée ce qui est excellent.Sur le plan offensif, Claude et Denis Fortier ont été les meilleus avec chacun 6 buts mais Claude a réussi l'exploit en 4 matchs comparativement à 5 pour son frère.Pierre Lefebvre en a inscrit 5, Jérôme Lecours 4 et Gérald Lecompte 3.Après la défaite de jeudi soir, Pierre Lefebvre a expliqué ce revers sur une note humoristique.Il a mentionné qu'il ne comprenait rien à ce revers puisque normalement lorsqu'il comptait, l'équipe gagnait.Ce même Lefebvre qui est très peu bavard en temps normal a déclaré que les erreurs des arbitres se comptaient aussi facilement que les lancers au but.Il est vrai que si le système d'arbitrage à deux a épaté lors du tournoi intermédiaire à Plessisville.il en a été autrement à St- Constant alors que ce système ressemblait à celui de 3 arbitres, un système\u2026 Alors que Princeville menait 3 à O dans la série finale de la ligue intermédiaire contre Daveluyville, au début de mois d\u2019avril, votre humble serviteur traînait sa caméra dans le but de photographier les champions et le Manoir a perdu ses 4 derniers matchs.Les joueurs ont attribué cette malchance à la caméra et lors de la défaite de jeudi soir dernier, le gardien Gilles Durand s\u2019est informé si la fameuse caméra avait fait le voyage.ll a été déçu en apprenant que non. - © vod = \u2014 = ru w We WW VW.= MN heb.à VENDRE-Pianos neufs «Lesage» et «Willis».Ménages complets neufs 2t usagés, accessoires de bureaux.Robert Bourque 1435 St-Edouard et 1510 St-Louis Plessisville.Tél: 362-2781, 362-2031.(06-10-JNO) A VENDRE-Princeville Ameublements usagés, à vendre, nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poêles et réfrigérateurs, stéréo, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, escaliers de fer, himidificateurs, ameublements d'enfants et lits superposés, caisse électrique, compresseur 1 1/2 force, 22 volts.Tél: 364-5374 ou 364-5315.(17-11-JNO) A VENDRE-Poêles à bois et électriques, réfrigérateurs, sets de chambre et de cuisine et plusieurs autres articles trop long à énumérer.S'adresser à 362-3005.(04-05-P) A VENDRE-Maison neuve.Prête à être habitée, grandeur \u201c \"x42\", facade en briar- errain, située ou \" NCEW es Inf: Constr ch Jue Lafond.362- 7962.(23-03-JNO) A VENDRE\u2014 Maison de compagne, 5e rang à Plessisville.S'adresser à: 819-365-4419.(11-05-C) A VENDRE-Bungalow en briques, 28x50, 6 pièces, sous-sol isolé, prêt à finir, tout électrique, cheminée, lave-vaisselle encastré, tapis dans tous les appartements, terrain paysagé, 70x100.Située au 1017 Tardif Sud.Tél: 362-2754.(04-05-P) A VENDRE-Maison 24x42 située au 1070 rue St-Jean à Plessisville.Face à l'aréna.Pour informations: Tél: 362-7780.(04-05-P) A VENDRE-Maison de deux logements de S 1/2 pièces chacun, située au 947 St-Edouard, Plessis- ville.362-6649.(04-05-P) A VENDRE-Terrain de chalet, situé au Domaine du Lac William, au bord du lac, 55 pieds par 165 de profond.Tél: 362-7949 après 5 hres.(18-05-P) A VENDRE-Roulotte Champlain 1966, 15 pieds, poéle, frigidaire, toilette, bonne condition.Aussi set de golf incluant bâtons et sac.Tél: 362-7949 après 5 heures.(18-05-P) A VENDRE-Trailer Tente Bellevue, Super Six, 1974, garage en sections 12X24 et remise 9X11.S'adresser à 362-3819.(11-05-P) A VENDRE-Chalet situé à St-Ferdi- nond.Hobitable, hiver, été.Terrain 75X216.Tél: 362-2784.(18-05-P) A VENDRE-Maison à 4 logements, très bon revenu, située au 2029 St- Louis à Plessisville.Personnes sérieuses seulement, garage pour atelier de débossage et peinture.Tél: 362-\" \"NN ou 362-2142 (04-05-P) A VENDRE ison, terrain 70x110, maison x40', avec carpoot, sortie ext eure pour le sous-sol, 5 1/2 pièces, dont 3 chambres à A VENDRE-Chrysler Newport 1974 noir, avec toit de vinyle noir, vitres teintées électriques, siège électriques, volant ojustable, valise électrique, moteur 400, 2 barils, amortisseur à air.Très bonne condition.S'adresser du.no.: 362- 7097.{04-05-P) A VENDRE-Pontic Leman Luxury, moteur 350, siège baquet, millage 46,000 milles.Tél: 362-3954.(04-05-P) A VENDRE-Chalet près du Lac à St- Ferdinand.Construction récente, 22x24, avec remise et abri d'auto.Tél: 362-7507 ou 362- 2182.(27-04- JNO) A VENDRE OU A LOUER-Maison de campagne située à Lyster, Be rang est.Tél: 389-5671.(18-05-P) A VENDRE-Maison de campagne 27x28.Libre en mai.Située au 10e rang Plessisville.Prix à discuter.Tél: 362-7595.(11-05-P) A VENDRE-Maison canadienne de 9 1/2 pièces, sur un terrain de 560 pieds par 115 pieds de profond cadastré.Fosse sceptique, puits artésien approuvé plus pompe à turbine neuve.Située en compagne à 1 mille de Plessisville dans le 8e rang est.Pour informations: M.Claude Rousseau 362-2491 ou 362- 7674.(04-05-P) A VENDRE-Camion Dodge 600, en parfait ordre, avec boîte fermée pour animaux.Renseignements: 364-5077 le jour 364-5875.(18-05-P) A VENDRE-Camionnette Ford 1972, 3/4 tonne, transmission, 4 vitesses ou plancher, parfait ordre.Prix: $900.00.Tél: 364-5077 le jour 369-9323 le soir.(18-05-P) A VENDRE-Moto Kawasaki 1972, 100cc, trail, 4200 milles, très bon ordre, prix de débarras.Appelez 362-7867.(11-05-P) A VENDRE-Honda GL 1000 cc, «Wind jammer», stéréo, coffres, servi seulement un été.Tél: 428- 3826.(11-05-P) A VENDRE OU A LOUER-Chalet, habitable hiver-été, eau chaude.Situé au lac William à St-Ferdinand sur route 265, portant no.127.Inf: Gaston Lehoux, 404 Dubord, St-Eustache.Tél: 1-514-473-3608 ou à Plessisville 362-7589.(11-05-P) A VENDRE-Chalet de 18X14 avec terrain 70X150 situé le long de la route 49 à Notre-Dame-de-Lourdes avec 2 tours en acier.Prix à discuter.Communiquez à Vol-Alain 1- 418-744-3300.(18-05-P) A VENDRE-Maison_ 4 «@ Général : [LE Para C 51/2 piece: =! 502-3391.(11-05-P) A VENDRE-9000 poules .60¢ chacune, livraison sur les lieux.\u2018Rémi Noël, Lyster 389-5472.(11-05-P) A VENDRE-Mini laveuse-essoreuse Inglis.Très propre.Tél: après 4 heures 362-6128.(11-05-P) A VENDRE-Cutlass 1970, 2 portes, 350 p.c., S.F., S.D., 104,000 milles, bonne mécanique.Prix à discuter.Tél: 364-5618.(04-05-P) VENDRE-Calculatrice électronique coucher.\u2018uée 1235 rue Mailhot, avec écran et papier.Aussi tente à an + 2 COUT vendre.Prix à discuter.Tél: 385- osphottée Der 4741.04-05-P (os ») ) re \u2014\u2014\u2014 A VENDRE-Honda Civic 1975, prix à A VENDF teau hors-bord .discuter.Tél: 385-4278.(18-05-P) pieds en e verre, très propre avec mot vercury reconditionné à VENDRE-Maison 27x44, sur à neuf orces.S'odresser à terrain poysagé de 102x95, 3 Lyster à: 982.(11-05-P) chambres à coucher, salon 21x13, urnes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- avec foyer en pierre, porte-patio.A VENDR.table et dix chaises Située sur route 265 Nord à 2 milles antiques.Iresser au No.: 453- de Plessisville.Tél: 362-2825.G.7713.000.(08-05-P) Aubre.(25-05-P) A VENDRE-Gorage avec équipement.Tél: 389-5741.(04-05-P) A VENDRE \"te roulotte Bellevue \"71, syper ¢ toit rigide avec au- pie AB:3756.(P4-G5-P), Tm ae - c= eo oo - A LOVER CHAMBRES-Avec cuisine et salle de bain adjacente, entrée privée et téléphone.Au 1932 St-Charles.Tél: 362-7697.(09-12-JNO) LOGEMENT NEUFS-4 1/2 pièces, prêts à être habités immédiatement 1977, balcon, porte-patio, tapis aspirateur mural, intercom, rangement.Situé au Coin Savoie et Vailée.Pour informations: Tél: 362-3651, 362-3902, 362-2974.{16-03-JNO) CHAMBRE-Meublée.Libre immédio- tement.S'adresser le jour à 362- 7245 le soir à 362-3163.(06-04-JNO) MAISON DE CAMPAGNE-Située dans le rong 8 a environ 2 milles du village de Ste-Anastasie.5 1/2 pièces.Tél: 389-5407.(04-05-P) LOGIS-S 1/2 pièces, remis à neuf.2180 Des Erables à Plessisville.Tél: 362-6738.(11-05-P) LOGEMENT-6 pièces plus chambre de bain, entrée laveus~ sécheuse, chauffé, siti! CEVVE wx.Prét pour N immédiate.S'adr ch?362-3224 ou 362- 7714.(20-04- JNO) MAISON MOBILE-5 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, toxes payées.S'adresser à 362-3819.(11-05-P) APPARTEMENTS-2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.Meublés.Libres le ler juillet ou avont.Situés au 1840 St- Edouard Plessisville.Tél: 362- 2398.(04-05-P) LOGEMENT-De 4 1/2 pièces, libre le Ter juillet, entrée laveuse-sécheu- se.Pour plus d'informations: tél: 362-3501.(04-05-P) TERRE-Ste-Anastosie, Be rang, longeant la rivière Bécancour.Tél: 389-5338.(11-05-P) LOGEMENTS-2 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé.Libres immédiatement.S'adresser à 362- 2031.(04-05-P) LOGIS-3 1/2 pièces, chauffé, très propre.Aussi chambre meublée.Situés au centre-ville.1435 St- Edouard.362-2781.(04-05-P) CHAMBRE-Avec poêle et frigidaire, tapis mur à mur, électricité.chauffage fournis.S'adresser à Jacques Mercier 1398 St-Louis 362- 3360.(04-05-INO) LOGEMENT-4 1/2 piéces, dans un bas, situé au 1917 St-Louis, Ples- sisville, grand stationnement à l'arrière $85.00 por mois.S'adresser ou 1908 Bélanger Tél.362- 6545.(11\u201405-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, tapis mur à mur chauffage électrique, situé au 1723 Marcoux.Libre à partir du er juillet.S'adresser à 1725 Marcoux ou téléphonez à 362-7821.après 4:30 h.(11-05-P) LOGEMENT-5 3 / 2 pièces, tapis mur à mur.S'adresser à 362-7712.(04-05-JNO) APPARTEMENTS-1 1/2 pièces, 2 1/2 pièces, chouffés, meublés, éclairés.Libre immédiatement.Tél: 362-3647.(11-05-P) DIVERS-On demande hommes, femmes, jeunes filles.Vous désirez un revenu supplémentaire.La Cie des Produits Familex-Régine de France vous offre cette opportunité.Vendez dns votre localité, du quartier, aux heures qui conviennent, ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Familex- Régine de France.Territoire libre région Plessisville et Princeville.Pour renseignements, Tél: 362- 6931 entre 17 et 19 heures.(16-03-JNO) DIVERS-INFORMATION D'EMPLOI: Pour l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Australie, l'Alaska Pipeline.Hommes ou femmes, tous les métiers.Ecrire à C.P.274, Station.N, Montréal, Québec.(H2X 3M4).(25-05-P) BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à la recherche d\u2019un logement ou d'une chambre à venir la consulter sur place seulement, au CLSC de l\u2019Erable, 1353 rue St-Calixte & Piessisville.(22-09-JNO) QUE PEUT-ON FAIRE DANS LES PRAIRIES PATURAGES ENDOMMAGES PAR L'HIVER?mélangent de l'engrais chimique avec la graine pour facilier l'épandage à la volée: cette technique est fortement à déconseiller car le contact de l'engrais chimique risque d'endommager la graine et de diminuer son pouvoir de germination.Notons cependant, qu'il est important de passer un rouleau derrière le semoir afin que la graine soit intimement en contact avec le sol.Il est surtout recommandé d'utiliser une légumineuse pour procéder au «vasage» ou au réensemencement d'urgence»: luzerne, trèfle rouge ou ladino.Les quantités à appliquer sont en fonction de l'importance des dégâts Suite de la page B-9 ptevus OU Observés.Comme ordre de grandeur ce pourrait être de 2 à 6 kg/ha de luzerne ou de trètle rouge dans les prairies et de 1/2 à 1kg/ha de ladino dans les pâturages.On peut préciser que ces opérations peuvent être répétées à tous les prin temps même s'il n'y a pas de dommage dans vos champs; ceci a pour but de maintenir une bonne population de légumineuses et d'augmenter le rendement à l'acre tout en prolongeant la rotation de vos champs.Jean-Noël Couture.agronome Conseiller en grande culture St-Joseph, Beauce.TERRE BOISEE DEMANDEE URGENT Je cherche une terre boisée ou semi-hnisée.Paierais bon prix et comptant immédiatement.Téléphonez-moi, frais virés entre 1 \u2018heure p.m.et 10 heures p.m.MONTREAL 514-381-0798 La Feuille d'Erable, jeudi.4 mai 1978 Page B-17 227 Notre-Dame Bur: 758-3145 * Est Victoriaville Edifice commercial très bien situé.Terrain 20,000 p.c.Sup.de ia bâtisse 8000 p.c.Accès sur 3 rues.Partie très bien isolée.Espaces pour bureaux.ren SEA is #13 5.2014 St-Calixte Plessis- ville Style canadien.5 1/2 pieces.Briques.Chauffage électrique.Couvre-plan- chers et lustres inclus.Libre le ter mai.Cause de vente: Transfert.1043 Des Chénes Plessisville Petite terre de 291'x2,000\u2019 (15 arpents environ) Maison de 5 1/2 piéces, 2 garages.8 terrains pour maison mobile avec tous les services.A la sortie de Plessisville via Princeville.617 St-Calixte Plessisville Maison de campagne située sur le chemin d'Inverness.6 1/2 pces.Chauffage eau chaude.Cave de 8 pds.Entrée de cave extérieure cimentée.Remise.Bon puits artésien.A.R.2, Invernéss\u2019 Beau 3 logements en briques.(6 1/2, 5 1/2 et 4 1/2 pces).Garage double.Bon chauffage.Centre-ville.1707 Savoie Plessisville.2 logements de 4 1/2 pièces.(Extérieur en stucco.Grand terrain.Antenne de T.V.compris.Chaufte avec annexe.Secteur commercial.311-313 Tanguay Laurierville PERT Tdi PARE > BCE se ROLLAND FILLION AGENT IMMOBILIER REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE PLESSISVILLE LAUREAT BILODEAU Gérant 4 camions MIS pour vous IRVING Lurarson servir automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS Service de Bur.362-2325 Rés.362-7995 Tel.362-7049 Minimum $2.00 par iase Cte mot supplé aeat.annonces sont acceptées parution le jeudi suivant.\u201cLa Feuille d\u2019Erahle\u201d TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEEL nonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles \u2014 Plessisville \u2018oun de 25 mots .« moins « CINQ SOUS Toute an- jusqu\u2019au JE\" DI midi pour Page B-18 La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 | ] rors Par Claude Lefebvre PLESSISVILLE-Plessisvil- le me fait découvrir bien des choses.OUtre son esprit BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'invention Coopératif qui _ prolifère, 1440 Ste.Catherine-Ouest outre ses érablières pitto- Chambre 705 Montréal (25* resques et ses petites SERVICE de LAVEUSE PLESSIS Bijouterie Labrecque ora nj REPARATION de laveuses, sécheuses et cuisi- niéres de toutes marques y compris marque «Inglis» apres garantie.Vente 5 ce, .| ira A Réparation à domicile et : à l'ateller.\"Cf Reparation RE | YVON PARENT 909, ST-CALIXTE 1704, ave St-Louis TEL.: 362-7984 [a PLESSISVILLE, P.Q.industries textiles, agricoles et artisanales, de même que la grosse usine son métier, tenait un petit restaurant bien connu à Princeville sur le boulevard de fabrication Forano, il y Baril «la P'tite Vache».Un existe ce qui est quasi le jour.son épouse, qui «met populaire national» s\u2019apprêtait a fermer des Bois-Frncs, appelé boutique, a servi des frites «poutine» à Victoriaville, avec de la sauce à un type «frite-fromage-sauce» a affamé, M.Richard Houle, Princeville et «mix» ou qui voulait casser la croûte.«mixte» à Plessisville.M.George P.Nadeau.président de la Chambre de Commerce a Princeville, a bien voulu me raconter «la petite histoire du mix».Il y a environ une dizaine d'nnées, un riverain de la route 5, M.Henri Provencher, fromager de Ce dernier a décidé d'y ajouter du fromage en grains.puisque ce n'était pas le fromage qui manquait.Intéressée, Mme Provencher a bien voulu y goûter.La première recette de «la poutine» était née.Son mari, qui distribuait son fromage aux autres Pour assurer ce que vous avez de plus précieux.du coin, s'est propager ce apprété au restaurant chargé de casse-croûte fromage.C'est ainsi Plessisvillois, Princevillois et riverains de Victoriaville dégustent quotidiennement ce «Mix», qui a un goût assez particulier, d'ailleurs.M.Nadeau en a profité pour me parier des «quédilles», qui datent de la fin de la dernière Grande Guerre.C'est M.Ernest Mailhot, qui tenait le «Café Central» sur la rue St- Jacques à Princeville, que.J'AI DECOUVERT LE « MIX » ET LA GUEDILLE devenu par la suite «Le Coq d'Or», qui s'est ingénié à \u201cconfectionner un «sandwich» qui ne comporte pas de viande, parce qu'il fallait manger maigre je vendredi.Une tranche de pain à hot-dog, bourrée de salade de choux ou de laitue, des oignons.des tomates et de la mayonnaise assaisonnée constituait cette «guédille» qui fait de Princeville, avec la «poutine» l'endroit gastronomique de la haute cuisine.PERCEPTION DE TAXES Par Georges A.Béchard PRINCEVILLE-C'est avec sur l\u2019état de la perception 362-3778 Plessisvil.\u2019 des taxes pour 1978.Sur les I satisfaction que le maire de factures envoyées aux V( )T R E SA N T E : la Ville de Princeville, Me contribuables, il y a un peu Herve Boudreau, et les plus d'un mois, les entrées Jean-Jacques BERGERON VOT R E VI E I conseillers ont pris de fonds totalisent déjà rite Le .» connaissance du rapport 78% du montant total à Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne CONSULTEZ-NOUS présenté par M.Fernand percevoir pour l'année enc RR No?d'Art Floral n.Poiré, secrétaire-trésorier.cours.S Fleurs supers pour toutes Casino : LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.= Tel.Arrangements finraux = Ai, Courtiers en assurance-vie, accident maladie, 365-4647 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.ve =) , + assurance-collective, fonds de retraite.LA CHIROPRA TIQUE * \u201c| Livraison à domicile 2 T- Hy ad 2151 Ave St-Louis, Plessisville P.Q.Lauriervillel piven i trot tote © pe RICHARD PEPIN A.G.ToL Seen A VOTRE SERVICE PQ Princeville Ste.Sophie.a NW Lourdes St-Pierre-Baptiste = = Quelques considérations Personne ne sait exactement ce que sont les allergies ni comment les combattre.Tout le monde reconnaît pourtant que la poussière, le pollen des fleurs, plusieurs médica- Marlage, 25ème Anniversaire Faire-parts de mariage Jean-Charles Houlunzer.prop + Studio Boulanger Enrg.A Développement LL Porton fs Spécialités ments et en particulier la pénicilline, le poil de certains- BANQUETS + MARIAGES e ANNIVERSAIRES les oeufs, de même animaux, les cosmétiques, le blé, qu'une foule d'aliments sains de nature, peuvent gauser des réactions telles qu'elles rendent la vie souvent insupportable.Disons d\u2019abord que l'allergie, en général, est l'effet de diverses substances sur des organismes que leur sont réfractaires.On peut être allergique à des dizaines de Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans Projecteurs e Encadrements IStudio de Photographie A.DUSSAULT, prop.1527 ave St-Joseph, Plessisville, P.Q.1750 Des Erables Plessisville Tél 362-7441 choses, mais la plupart du temps, ce qui fait l'allergie chez i .- un individu ne la fait pas nécessairement chez un autre et, \u2019 _ Tél: 362-3602 i - fort heureusement, la plupart des allergiques ne sont pas = continuellement affectés par leur maladie.Tél.: Victoriaville 752-4137 A < .Foes atire es +0 teuriste \\, or Plessis \u201cAY Fieus + lret pires .° UBALD x.nee Andre Boissonneault JE DT CONTRACTEUR PUITS ARTESIENS PELLERIN, RE OUVRAGE GARANTI propriétaire 1954 Venez was es 6\u201d de diametre - au ose hin 1735 rue St-Calixte 50, rue POTHIER (Rang Pariseau) VICTORIAVILLE, Qué.Allergies aux aliments Démangeaisons Fièvre des foins Plessisville, P.Q.EP so).Tél.362-7567 Avons a notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de | Ecole Moder ne 3 Art Fiorat Certains spécialistes ont prétendu qu'on naissait allergique et qu'on mourait allergique.Une telle affirmation n'était en somme qu'un aveu d'impuissance en face des malades qu'ils ne pouvaient soigner (avec succès).D'autres ont affirmé que l'allergie était «une sensitivité que certaines \u2018personnes développent à des choses naturellement inoffensives».Cela, dans un sens, paraît plus conforme à la réalité, même s\u2019il n'est pas exclu que certains individus soient marqués d'hypersensitivité dès leur naissance.Mais enfin d'où proviendrait, dans un cas comme dans l'autre, cette hypersensitivité parfois redoutable dans ses .CENTRE \u2018Les Forges du Lac Enr \u201d WS DE COUTURE Fer ornemental et structures d\u2019acier SINGER* VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE SPECIALITES: manifestations?ET ASPIRATEUR SINGER *AUVENTS.* RAMPES.REPARATION DE TOUTES MARQUES * ESCALIERS.* BALCONS.2000 ST-CALIXTE PLESSISVILLE P.E.TOURIGNY ESTIMATION GRATUITE TEL.362-7574 ® M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tél.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.ALLERGIE EEE Ruel LARA] Io) Membres det Assbcration Cansdienn des Courtiers hd NI ITS 24v CHAUVEAU \u2018QUEBEC 4 TEL, 52.RF OBLIGATIONS 9% Maisons Sectionnelles avec fondation si si désirée VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.3 ANS 10% Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans ap rouvés par la SC s'adresser à de ROBERT FILLION etd Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 C'EST LE TEMPS DE PLANTER DES ARBRES Suite de la page B-14 Tasser la terre pour éliminer les poches d'air dessous la motte et sur les côtés.10- Laisser une dépression pour retenir l'eau.11- Arroser abondamment.12- Ajouter un paillis.13- Couper les branches trop longues.14- Retenir par des liens les plants qui pourraient être déplacés par le vent.15- Poser un écran pour protéger du soleil et des vents desséchants (ne pas employer de plastique) Couper les branches trop longues Ecarter le feuillage \u201c et couper à l'intérieur ) M Ne pas couper en 4 \\ Ai 8 forme de balais WW bY 2 4 o J yA \u2014 2 \\ 4 EX a » LS = WIS YY BY FO = \u2018 ¥ ho ou ; LE Pour garder la forme 3 naturelle et balancée rR EN TEMPS ARRIVE UN FILM @ IMPOSSIBLE A DECRIRE, OU A ILLUSTRER.LA GRANDE PARTOUZE EN EST UN! .Boudreau, maire, MM.Léo La Feuille d'Erable, jeudi, 4 mai 1978 Page B-19 ARBUSTES À FEUILLES CADUQUES HAIES 1- Quand?Hauteur désirée Espacement Printemps et automne 8-18 pouces 6-10 pouces été: pour spécimens cultivés en récipients.11/2-21/2 pieds 10-12 pouces 2 2 1/2-5 pieds 12-15 pouces \u2019 5 et plus 15-18 Espacement: selon leur grosseur à l'état aduite 3- Creuser un trou de 12 à 18 pouces en tout sens selon la \\ terre.4- Ajouter de la bonne terre, tasser fermement et arroser.5.Réduire les branches du 1/3 à 1/2 de leur longeur suivant - l'état des racines.sans taille lors de la plantation mauvais e Lier les branches avant l\u2019hiver pour réduire les bris dus à v la neige et au verglas.COMITE DE REVISION DE M E S U R E S avec taille lors de la plantation excellent D\u2019URGENCE No.268-Guide de protection de planes ormemontais Par Georges À.Béchard No.309- La taille des arbres fruitiers PRINCEVILLE- Les pour le travail des sapeurs No.315- La taille des arbres, arbustes et conifères.revision du plan concernantt et des unités de S'adresser à: les mesures d'urgence de le: l'équipement sont ville et de la paroisse de sensiblement au même Ministère de l'Agriculture Princeville a donné lieu àla niveau que ce qui est en Service de l'Information formation d'un comité de vigueur dans les autres 200-A chemin Ste-Foy planification.Font partie de villes de la région pour de Québec cet organisme: Me Hervé tels services.G1R 4X6 Goggin, Eugene Fortier et Jean-Paul Beauvillier, conseillers municipaux; M.Fernand Poiré, secrétaire- trésorier du conseil municipal, dirigera l'équipe des coordonnateurs qui comprend, en plus de lui- méme: M.Bruno Vigneault, directeur des services municipaux, M.Jacques Rivard, directeur du Service de la police, M.Clément Béchard, directeur de la Brigade des pompiers Services de la Brigade \u2014\u2014 \u2014 jeunes filles Les édiles municipaux de Princeville ont apporté des ; | 1 | modifications en ce qui } tte te â Cf touche les tarifs pour les, services donnés par la ET \u201c passer VI] Brigade des pompiers, à\u2018 A I'extérieur de Princeville, en \\ fn A | cas de feu.Les prix fixés ) .avec eurs 18 ANS Adultes RE Le quels LE DE TS ARRET rc ais OS gi Ft INP ATRL Ce DU TRAIN DE NUIT CINE Ne P ma lessis _ KAY BEAL - PATTY EDWARDS - RICHARD DAVIS - Couleur Qème GRANDFUM Cd Ciné PLESSISVILLE - 362- 2228 DU 5 AU 11 MAI Brive pes 5-6-7-11 MAI \u2018 + ALA SCIE\u201d RS Page B-20 La Feuille d'érable, jeudi, 4 mai 1978 ANS AAA NRAaAARAEASARRREAESaAAaAAs RANT Semaine du Monte Carlo eA 15 modèles différents à votre disposit ton SEAR AEA \u2018ne voiture très spéciale pour vous PS et armee dre etats at BE ei r __ 3 MONTE CARLO 1978 Mua GS \"WW L'EVOLUTION DE LA BEAUTE - Miroir extérieur ajustable a l'intérieur AE PS ) - Couleur Carmen Metalisé - Pneus «(RADIAL» flancs blancs \u2018 7 - No.Série 8137 - Suspension renforcée LOCATION - Moteur V6 - Enjoliveur de roues $157.00 par mois NS | corvaau froin PRIX DE DETAIL: $6935.55 12,000 milles - Cerveau direction par années a ee LAISSE A $6100.00 taxe non incluse \u2018TC VAR RARE EASES OE AAA z APE Ey .oo , a J A : ee MER re ae NE - ne reaper, Tar TR ~ \u2019 , Se et wr oT ia - : Le PEE = ps it : tan Lu EST Pla Fi\" ak gw, pe par See, To En, A Sey ._ È lg a : : rT MT by le pr 2 .gas Ne ge .Co \u201cfee a Rh ac zl a = = ex Pa 3: TEE ew tm ey (vo TITRA > x re x Ta 3 pa reli We AE 0 oll 5 Mod 15 ee Sata as 5107 > ie «= + > rr p > 7 \u2018 = ve 2%, wo : 2 y py .Wed PE fa: ., ; Fa =; ; 2551 JE = ;.LE Phe BA ant ES a es 4: + vw 2 Le m7 - ; k is SE va ER { 2 - ®t TEL ETL | JEL IDJAUTO Lee pH "]