La feuille d'érable, 2 novembre 1978, Cahier 2

[" 0 LCCC SPORTS.SPORTS.SPORTS.= x 0e WEkbR.ie MET NACI, SRE rere Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Com- ment peut-on espérer gagner un match lorsqu'on ne lance qu'à peine dix fois sur le gardien adverse et que l'adversaire lui-même compte 15 buts.C'est un peu le scénario qui s'est produit dimanche dernier le 29 octobre alors que les Aigles de Daveluyville ont écrasé le Boutin Express de Plessisville au compte de 15 a 4.Un fait intéressant a souligner dans cette partie, c'est que les Aigles ont compté plus de buts dans cette joute que l'équipe locale dans ses 6 parties cette saison.Plessisville avec la joute de dimanche na déjoué les gardiens adverses qu'à 13 reprises.Si on regarde la partie en elle- même.la première période s'est soldée par un compte de 2 à 1.La tenue spectaculaire de Jacques Houde devant le filet du Plessisvil- le a gardé son équipe dans la lutte.Les vainqueurs ont ajouté 4 buts en période médiane et 9 autres à la troisième pendant que le Boutin Express parvenait à prendre en détaut François Poirier à son premier match de l'année une fois en deuxième et 2 fois en troisième.Poirier n'a jamais été vraiment menacé puisque la défensive a bien fait principalement Robert Bergeron qui s\u2019est également distingué a l'attaque avec 9 aides.Martin Nadeau a remplacé à mi-chemin en troisième le portier Jacques Houde qui n'a rien à se reprocher malgré qu'il ait accordé 10 filets.ll a repoussé entre autre 4 échappées dont 2 en première aux dépens de Michel Plante et Réjean Lupien et 2 autres en deuxième contre Camille Boisclair et Luc Lebel qui sortait du banc des pénalités.Parlant de pénalités, c'est un des gros bobos du Boutin Express qui domine ce domaine dans la ligue.L'équipe locale a été punie à 12 reprises dimanche et en *5 occasions, Daveluyvitle a compté.Terminons maintenant avec les filets dans cette joute.Pierre Lemaire en a 4 en plus de 2 aides, Michel Plante (3-1).Denis Dupéré (2-4), Camille Boisclair (2-0), Marcel Dubé (1-2), Luc Lebel.Denis Boucher et Jean Lebrun ont complété avec chacun un.Réjean Lupien et André Letendre ont récolté respectivement 4 et 2 passes.Pour les perdants.les nouveaux venus Renald Delage et Marcel Bélanger ont compté chacun un but.les autre sont allés à Claude Bédard et Richard Lemelin.Daveluyville a mis un terme à trois joutes consécutives sans victoire et le dernier gain remontait au 13 octobre dernier contre Victoriaville.PRINCEVILLE BAT VICTORIAVILLE UNE PREMIERE FOIS En soirée a Princeville devant la plus grosse foule de l'année soit 883 spectateurs, le Manoir de Prince- ville a passé outre le Tabou Bar de Victoriaville au pointage de 6 à 5.Claude Fortier a été sans contredit la vedette offensive de la partie avec 3 filets et 2 aides.Ce même Fortier a d'ailleurs inscrit l'unique but de la période initiale.En début de deuxième.Victoriaville n'a pas tardé à s'inscrire alors que Paul Gosselin a trompé la vigilance de Michel Charest à 26 secondes.Normand St- Pierre a redonné la priorité d'un but en désavantage numérique et par la suite Victoriaville a créé l'égalité 2 àa2et3ä3 avant que Jérôe Lecours porte le compte 4 a 3 moins de 3 minutes avantr la fin de la deuxième.En début de troisième.en une minute et 33 secondes.Princeville a enfilé 2 buts rapides et le compte est devenu 6 à 3.Les visiteurs sont revenus avec 2 filets contre le cerbère Gilles Durand qui a pris la place de Michel Charest en Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Les formations de Plessisville connaissent des difficultés par les temps qui courent et a preuve, il n'y a que les Atomes qui ont remporté 2 gains au cours de la fin dé semaine alors que les autres catégories ont subi 2 revers en ligne.A Plessisvile samedi dernier le 28 octobre, Acton Vale était le club visiteur et les Atomes du Café Central ont remporté une victoire écrasante de 10 a 1.Daniel Marois a été la vedette individuelle à l'attaque avec 6 buts et 2 passes.André Doyle y est allé de 2 et il a récolté 3 aides alors que Steve Fréchette et Eric Tardif ont complété.Bruno Mercure a récolté une passe.Les Pee Wee du Garage Painchaud ont été blanchi au pointage de 10 à 0.C\u2019était un sixième revers en ligne., Les Bantam RDL ont baissé pavillon 5 a 1.Justin Bouffard a réussi l'unique filet des plessisviliois sur des d'Yves Bélanger et Gaétan Demers.17 punitions mineures dans cette partie dont 9 pour les visiteurs.Finalement, les Midgets du Hervé Nadeau et Fils se sont inclinés 7 à 6 avec 6 secondes à faire dans la partie.Renaud Langevin a été le meilleur des perdants avec 3 buts et une aide, Ligue Intercité À des Cantons de !\u2019Est 2 VICTOIRES POUR LES ATOMES DE PLESSISVILLE Richard Mercier.Denis Demers et Pierre Provencher ont récolté les \u2018autres.Les Caravelles de Prince- ville pour leur part étaient de passage à Waterloo et ils ont remporté 3 victoires sur 4.Les Atomes du Léo Laroche ont eu gain de cause par le compte de 2 à 1, victoire de 5 à 2 des Pee Wee du Princevilie Furniture, les Bantam du Bernard Laroche ont décroché un gain de 4à 1 ei finalement !a seule défaite d la journée celle des Midgets du Jacques Construction au compte de 6 à 5.DIMANCHE 29 OCTOBRE Le même scénario s'est reproduit pour les équipes de Plessisville alors que les Atomes du Café Central ont vaincu Valcourt 10 a 2.Daniel Marois a marqué 7 buts, Steve Fréchette, Frédéric Levasseur et Eric Tardif ont réussi les autres.Les Pee Wee du Garage Guy Painchaud ont perdu 5 a 2.Marc Grenier et Martin Normand ont compté pour Plessisville alors que Richard Rivest a été le meilleur des gagnants avec 3 filets.Les Bantam RDL ont subi un revers de 6 à 1 et les Midgets du Hervé Nadeau et Fils se sont inclinés 4 à 1.Pierre Provencher a été l'unique marqueur du Piessisville.Princeville, les Caravelles recevient la visite du Magog.Les Atomes du Léo Laroche ont fait match nul 1 à 1.Dany Gervais a compté pour Princeville et François Couture pour Magog.Les Pee Wee du Princeville Furniture ont baissé pavillon 3 a 2.Sylvin Beauviilier a marqué les 2 buts du Princeville alors que Daniel Stében, Benoit Dion et Yves Cardin ont été les auteurs des filets des gagnants.Les Bantam du Bernard Laroche ont blanchi Magog 2 a0.Ghislain Provencher et René Breton ont enfilé les buts des vainqueurs.Finalement, les Midgets du Jacques Construction ont eu gain de cause 6 a 2.Rock Hunter et Guy Caouette ont marqué chacun 2 filets.Hunter a de plus obtenu 3 aides.Normand Moreau et Gilles Breton ont inscrit les autres.Ce dernier a de plus amassé 3 passes.Martin Bélanger et Robert Lacasse ont donné la réplique pour les perdants.En fin de semaine prochaine, Plessisville recevra la visite de Magog samedi le 4 novembre et Princeville se.rendra a Warwick a compter de midi.Le lendemain dimanche, Plessisville sera de passage à Richmond à compter de 13h15 et Princeville recevra Acton Vale.deuxième mais il a réalisé quelques arrêts clés dans les 2 dernières minutes de la rencontre pour permettre à son équipe d'inscrire 2 points au classement et s'approcher à un seul point du Victoriaville avec 3 parties en mains.Du côté offensif.René Prince a été l'autre pointeur du Princeville alors que pour Victoriaville, outre Gosselin, Jacques Nadeau, Jacques Michel, Jacques Messier et Daniel Bégin ont complété.Sur le plan de la rudesse, la partie a été disputée à vive allure.Princeville a été banni à 11 reprises contre seulement 4 pour ie Tabou Bar.Paul Gosselin a visité le cachot pour toutes les occasions.DEUXIEME ECHEC POUR DAVELUYVILLE Vendredi dernier le 27 octobre, le Tabou Bar de Victoriaville a compté 5 buts sans réplique en première période et a infligé une deuxième défaite de suite aux Aigles de Daveluyville par un pointage de 8 à 5.Le gardien numéro un des Aigies Martin Poirier ne l'avait tout simplement pas dans cette rencontre puisqu'il a été faible sur 5 des 8 filets.Avec un score de 5 à 0 en début de deuxième.les perdants ont inscrit 3 buts contre un pour porter le Fes, past ve Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Carrefour Sports Experts de Plessisvilie a subi une première défaite depuis la mise à feu de la saison et ce en trois parties quand it a baissé pavilion 3 a 1 devant Windsor dimanche dernier le 29 octobre.Jean Provencher a été l'unique pointeur du Plessisville.I! a reçu l'aide de Sylvain Faucher et Serge Marcoux Pour tes gagnants.Bruno Fortin, Marc Richard et Stewart Mc Intosh ont trompé la vigilance du cerbère Perreault.Cette partie a été disputée à vive aliure mais Windsor a gâché l'ouverture officielle de la saison locale qui a été faite avant la rencontre avec différentes personnalités.Même si l'offensive na pas compte 6 à 3 et il y a eu 2 buts de chaque côté en troisième.\u201cRichard Thibodeau et Serge Dion ont inscrit un doublé chacun pour les vainqueurs, Jean Boulanger, Jacques Michel, Jacques Messier, Serge Dion et Daniel Pépin ont réussi les autres.Ce dernier a récolté en plus 2 aides tout comme Jacques Nadeu et Paul Gosselin.Pour les perdants, Marcel Dubé et Réjean Lupien ont compté 2 buts chacun et obtenu autant de passes.Pierre Lemaire a été complice de ces 4 filets et Luc Lebel a complété.Selon les dires.il y a un malaise qui règne au sein du Daveluyville.Avec le gain contre Plessisville.peut- être que l'entente reviendra mais de toute façon.ceci a permis à Victoriaville et Princeville de se rapprocher de la tête.ZONE NEUTRE Au cours du dernier week end, la ligue a attiré sa plus grosse foule pour 3 parties soit 1815 spectateurs dont 883 dans la joute entre Princeville et Victoriaville Ceci porte à 7630 en 15 joutes l'assistance globale pour la saison en cours pour une moyenne de 509 par 7 er @ - & 5 5 * \u2019 fonctionné comme dans les 2 rencontres précédentes.la défensive a été plus stable.Vendredi dernier le 27 octobre, à Rock Island.le Carrefour Sports Experts de Plessisville a vaincu la formation de Border 7 à 2.Les gagnants ont ouvert le pointage aprés seulement 119 et ont ajouté un second but à 12.15.Border a brisé la glace à 11 secondes de la fin de la première pour porterle compte 2a 1 ll y a eu 3 buts san\u201d réplique en deuxième dont 2 de Mario Allaire et a 30 secondes au début du dernier engagment.Border a réduit la marge à 3 filets mais 1.05 plus tard.Mario Allaire a complété son truc du chapeau et Sylvain Faucher a scellé l'issue de la partie à 7 47 Mario Allaire CAHIER B programme.L'aréna intermunicipal de Princeville a fait l'acquisition de nouveaux filets.Le gérant Michel Camiré nous a confié qu'ils étaient ident:- ques à ceux du Forum.Le joueur Claude Fortier du Manoir de Princeville a mis à profit sa nouvelle paire de patins puisqu'il a compté 3 buts et récolté 5 points dans la joute de dimanche dernier.Le publiciste de la ligue Clément Lamontagne n'a toujours pas règlé sa facture de fromage au montant de $7.00 au gérant de l\u2019aréna de Princeville Michel Camiré et ce dernier parie de poursutte.CLASSEMENT PJ V D N PTS Daveluyvitie y.: D Victoriaville y 4 A ' 1 Princevitle t Plessisvilis 6 COMPTEURS 8 A PTS Beni.Dupere Da ! Pierre Lenraire Dave ' I Rotert Bergeron Da Mi het Plante Da Mure Dut Dass Canutie Boss a ts Jer ques Mi heey Lux Letbel Dave Denis, Fortier Pris \u2018 Jacaues Nade ov a Pr v @ M = a été complice de ce but André Boutin pour sa part a amassé 4 aides et l'auteur du dernier but des plessis, vilois a récolté 2 passes Sylvain Beaudoin.Jean Provencher et Michel Breton ont complété pour Plessisville alors que Guy Ouellet et André Roy ont compté pour les perdants C'est le gardien Gilles Tremblay qui était d'office lors de cette rencontre En tout.19 punitions mineure, dans cette partie dont 11 aux locau\u201d La prochaine partie du Plessisville aura leu vendredi le 3 novembre @ East Angus a compter de 19 heures et dimanche le novembre.Plessisville recevra ta vrate du Magog a 19 heure, 4 l'aréna municipal magame Madeleine LUusseauit conseillere municipale a effectué la mise au jeu officielle lors de la partie Juvénile entre Plessisville et Windsor.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) La Page B-2 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Tournoi Bantam de Princeville PROMET UNE TROISIEME EDITION QUI FAITES VOT Il est grand temps de penser à I'hiver.Vous ne passeriez pas l'hiver sans mise au point\u2026 alors pourquoi ne pas penser également à faire une mise au pneu d'hiver A Michelin.une mise au pneu ça se fait chez un spécialiste\u2026 un spécialiste Michelin.Roulez ESt dur, les Mi LES PNEUS P.R.LTEE 1068 ST-CALIXTE PLESSISVILLE Tel.: 362-6319 ou 362-2275 CAR TETE A ee.\u2018à l\u2019échéance N0S\"Tertificats d'épargne à terme de S'an® BOT vous -effrént \u2018mainténant beaucoup de souplesse dans le versement des intérêts.Intérêts Versé annuellement Intérêts versés Wp AMBIT EDT 7 7 a : ; rt x d'interets YOuS SONt auss CÂISSES Sud né\u201d ta rt ES POPULAIRES Populaires affiliéétil des Caisses PopulaireS.- Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-La troisième édition du tournoi provincial Bantam de Princeville se déroulera à total de 10 équipes qui joueront comme l'hiver dernier un tournoi rotation.Il y aura la classe À avec 24 clubs, la classe B avec 12 M.J.Maurice Talbot Président honoraire du 3e Tournoi provincial Bantam de Princeville l'aréna intermunicipal de l'endroit du 16 au 25 février prochain et accueillera au dela de 60 équipes.L'organisateur de ce tournoi Michel Camiré nous a confirmé que l'ex-maire de Princeville M.J.Maurice Talbot agira à titre de président honoraire.DU NOUVEAU Lors de la prochaine édition, il y aura une nouvelle classe.|! s'agit de la classe Invitation À qui regroupera 6 équipes dont Princeville, la ville hôtesse.Plessisville, St-Marc des Carrieres, Montréla Est avec une possibilité de retenir les clubs de St-Romuaid et Amos.Chaque formation se livrera a un tournoi de type rotation ou les clubs en liste s'affronteront à Une raprise.AUTRES CLASSES Lors de ce tournoi, on retrouvera les 4 autres classes soit le AA avec un formations et la classe C avec 8 clubs dont Plessis- ville et Princeville feront partie.Pour ce qui est du AA, les 5 formations de la derniére édition ont déjà confirmé leur participation soit St- Eustache, Boucherville, Laval, Victoriaville et Grand- Mère ainsi que Shawinigan qui en sera à une première présence à Princeville.Dans le A, St-Constant et Laval ont également confirmé leur participation.Dans le B, une autre équipe de St-Constant sera présente avec à date St-Jean Vianney, Rosemont et Waterloo.OBJECTIF Michel Camiré le grand manitou de cette manifestation annuelle depuis maintenant 3 ans à Prince- ville vise pour les 10 jours de compétiton une foule de 20,000 spectateurs ce qui serait supérieur de 4,000 supérieure à l'édition de 78.Ligue Intermédiaire Labatt 50 Bois-Francs 6 JOUTES POUR RACINE SEVIGNY Par Pierre Nadeau VICTORIAVILLE-C'est le 18 octobre dernier que le Comité de Discipline de ce circuit a délibéré sur le cas de Racine Sévigny du Manoir de Princeville.Ce dernier s\u2019est vu imposer une suspension de 6 joutes pour avoir molesté l'arbitre en chef Roland Gingras lors de la rencontre du 8 octobre dernier entre Victoriaville et Princeville.Sa sentence prendra fin le 10 novembre prochain et il pourra étre de retour au jeu le 12 novembre alors que Princeville affrontera Victoriaville.TEL.: 362-3069 LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.Assurance-vie Assurance-maladie (salaire) RICHARD PEPIN Agent 2151 St-Louis Plessisville f le a TA oo o\u2014 o-oo er Hr El wn Ey La Feuille d'Er.Football Niveau Secondaire Région Centre du Québec CUISANT REVERS MAIS PEU DE JOUEURS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Dans cette ligue de football dimanche dernier le 22 octobre.le Cowansville a écrasé la Polyvalente de Plessisville 47 à 0.Cette partie qui avait été annulée en premier lui a par la suite été remise au dimanche puisqu'elle était au calendrier pour le samedi.Les joueurs du Cowansville qui en plus devaient se rendre ici à Plessisville ont eu un léger retard suite à une crevaison à un pneu de l\u2019autobus.Le match prévu pour 13 heures a débuté avec du retard mais ç'a n'a pas empêché Cowansville de tailler en pièce la défensive du Plessisvitle.L'équipe locale n'avait que 18 joueurs pour la rencontre soit le minimum requis pour pouvoir disputer une joute.Malgré cette dégelée, Martin Neault, Jean Provencher et Paul Boissonneault ont bien fait tant à l'attaque qu'à la défensive.La majorité des joueurs ont dû jouer à plusieurs postes et ceci a eu pour effet d'épuiser les membres du Plessisville.able, jeudi, 2 novembre 1978 Page B-3 Jocelyn Ouellet Bloqueur Jean-Noël Bergeron Ailier offensif Serge Fortin Secondeur extéri Clermont Paquet Flanqueur Paul Boissonneault eur Centre offensif Jean Provencher Garde TOURNOI PROVINCIAL BALLON SUR GLACE Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Un tournoi provincial de ballon sur glace Molson hommes et femmes se déroulera à l'aréna Intermunicipal de Princeville les 4, 10, 11 et 12 novembre prochains.Ce tournoi regroupera un total de 64 équipes de classe À et B.Le 4 novembre sera réservé aux femmes et les 10, 11 et 12 novembre aux hommes.l| y aura des parties jour et nuit.$1525.en bourse en pilus des trophées.Pour plus d'informations, communiquez avec le responsable Claude St-Cyr à 364-5938.Ce dernier sera secondé dans son travail par Jérôme Lecours, Fernand Carrier et Eugène Gagnon.Ligue des Chevaliers Molson DUBOIS ET FRERES PREND SEUL LA DEUXIEME PLACE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Du- bois et Fréres qui partageait le second rang avec le Autobus Bois-Francs et le Drolet et Fils a pris possession seul de cette position quand les 2 autres formations ont subi des revers dans les rencontres disputées mardi dernier le 24 octobre.Dans la premiére joute, Gaby Michaud, Laurent Labrecque et Simon Vigneault ont trouvé le fond du filet & une reprise chacun pour permettre au Machinerie BV les détenteurs de la première place de vaincre le Autobus Bois-Francs au pointage de 3 à 2.Jacques Fortin a été le meilleur des perdants avec un but.I! a de plus récolté une aide sur le filet de Jean- Denis Poisson.Dans la seconde partie, 4 buts de Noël Blais ont pavé le chemin d'un gain de 7 à 4 du Dubois et Frères sur le Drolet et Fils.Marcel Gilbert, Jacques Rouiller et Jean-Guy Fleury ont complété alors que les 2 premiers ont obtenu 2 aides contre une seule pour Fleury.Yvon Landry et Yvon Provencher ont participé au pointage avec respectivement 2 et 3 passes.Pour les perdants, Denis Beaudoin a déjoué le portier Conrad Desjardins à 3 reprises et Gaby Savoie a inscrit l'autre en plus d'être complice d'un second.Marcel Huot a contribué au score avec 3 mentions d'aide.CLASSEMENT FJ V D N PTS Machimerie BV © 5 1 0 10 Dubois et Frères s 3 3 O 6 DroletetFiis 6 2 4 0 4 Autobus Bois-Francs 6 2 4 0 4 - ÿ Everest.la motoneige de grande classe 2 1 \u20ac Hp : i i Wy hy pi 2 | Everest 444 L/C à conditions de neige.compte-tours, indic Everest.Puissance.I Hh v4 | h Te Everest 440, la plus populaire et Everest 340, très élégante et à prix moindre, ont un moteur il il refroidi par air forcé.moteur refroidi par liquide.Ç ps Des extrusions dans le tunnel de la chenille per- Hy i a mettent un refroidissement continu dans toutes ly Avec, en équipement standard, démarreur électrique.poignées chauffantes.ateur de vitesse.luxe.confort.Toutes trois munies de la suspension à glissières Torque Reaction.de la transmission Instant Torque, et couvertes par la garantie 2 saisons de Ski-Doo.Chez nous c\u2019est Ski-Doo.Ski-doo motone:ges © Marques de commerce de Bombardier Limitée us droits réservés Bambardier Limitée.juin 1978 Tn .MOTO TER 143] AVENUE po hadi 10 819-362-3549 Page B-4 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Ligue Bonne Entente Molson EPICERIE LAURENT THIBEAULT A RAISON DU L.DROLET Un peu de 2 minutes plus tard, Yves Lamontagne a créé l'égalité.lly aeu 2 buts pour chaque formation en deuxiéme alors que les perdants ont pris les devants a 2.01 suite au filet de Réjean Bellemare mais 15 secondes après.Normand Langlois celui là même qui a été complice du filet gagnant a nivelé les Par Pierre Nadeau dossier 4 défaites consécu- PLESSISVILLE.-Le L.tives.Drolet et Fils qui avait Un but de Frangois remporté 5 victoires en Goulet son deuxième de la autant de parties depuis le partie & 1.08 de la période début de la saison a mfinalea brisé l'égalité de 3 à finalement subi un revers .3 pour donner un gain de 4 à samedi dernierie 21 octobre 3 au Epicerie Laurent aux mains du Epicerie Thibeault.C'est Réjean Laurent Thibeault qui aprés Bourque qui a ouvert le une victoire en début de compte pour les vainqueurs campagne avait à son a 9.50 de la période initiale.FAITES VOTRE MISE AU PNEU DES MAINTE Il est grand temps de penser a | hiver.Vous ne passeriez pas | hiver sans mise au point.alors pourguoi ne pas penser également à faire une mise au pneu d'hiver Michelin.une mise au pneu ça se fait chez un spécialiste\u2026 un specialiste Michelin.r - est dur, les mich ICHELI 1951 St-Laurent Plessisville Tel: 362-7349 PE BONNEVILLE LE ROI ET FILS chances 2 a 2 et Frangois Goulet a donné l'avance 3 à 2 avant qu'Yves Lamontagne avec son deuxième du match permette au L.Drolet et Fils de se retirer dans leur vestiaire avec compte nul de 3a3.Cette victoire a permis à l'Epicerie Laurent Thibeault de rejoindre le Garage Guy Painchaud en troisième position avec 4 points.Ces derniers ont encaissé un échec de 5 à 3 aux mains du CH Moteur Houle Muffler.Jacques Tremblay a été de loin le meilleur des vainqueurs avec 4 buts et une aide.Il a compté les 2 filets de la première période et il a porté le score 3 à 0 en début de période médiane avant que Noël Bourque brise la glace pour les perdants à 4.47 de ce même engagement.L'étoile de ta partie Jacques Tremblay a annulé ce but avec son quatrième de la joute à 6.18 et puis Daniel Michaud a scellé l'issue de la deuxième reprise à 10 secondes de la fin avec l'aide de Pierre Garneau et Jean-Yves Bourque.Finalement, à l'engagement final, il y a eu un but de chaque côté.Yves Fréchette a inscrit à 2.53 le cinquième et dernier but des gagnants et 13 secondes plus tard, Daniel Michaud avec son deuxième du match a complété le pointage.Ce gain permet au CH Moteur Houle Muffler de s'approcher à 4 points de la tète détenue par le L.Drolet et Fils.CLASSEMENT PJ V D N PTS L DrotetetFils 6 5 1 10 CH Moteur HouleMuffler 6 3 3 0 6 Epicerie Laurent o Thibeault 6 2 4 0 4 Garage Guy Painchaud 6 2 4 0 4 LIGUE AMICALE OLD TIMERS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Bijouterie Marcel-Construction Claude Lafond a facilement vaincu samedi dernier le 21 octobre le Guay Sports au pointage de 7 à 0.Jacques Labrie a fait scintiller la lumiére rouge en 2 occasions pour les vainqueurs.Roger Charland.Michel Bazin.Gaby Michaud et Réjean T Enventeche T7 | VOTRE CENTRE BMR | MATERIO PLESSIS INC.| 362-6333-456 | e\u2026-\u2014\u2014\u2014.-\u2014 \u2014 \u2014-\u2014 DES BAS PRIX 15 ans d\u2019expérience dans la fabrication de maisons mobiles- et préfabriquées.ÇA C\u2019EST DU SOLIDE ! Modèle Cécile Par la qualité de nos qu\u2019il y sûres! Le 2 BONNEVILLE o Q yA \u2014 % «pensez-y» &ë Qe, ev &.Bot\u201d maisons, nous prouvons a encore des valeurs INC.1064 JOHNSON OUEST THETFORD-MINES TEL.: (418) 338-4622 l y a eu 6 pénalités Poirier ont compté chacun un but et obtenu une passe.Claude Vignoul a été l'autre pointeur.mineures de décernées dans cette rencontre soit 3 de chaque côté.Eddy Ruel a mérité le blanchissage.Le Bijouterie Marcel-Construc- tion Claude Lafond affrontera le Pépito Bar de Victoriaville samedi le 4 novembre prochain.Ligue des Bons Vivants GAIN DU LAURIERVILLE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE.-Le Perfecta 6/36 a été surpris samedi dernier le 21 octobre au pointage de 8 a 5 par une formation de Laurierville.André Jacques s'est distingué à l'offensive pour les vainqueurs avec 3 buts tout en étant complice de 2 autres.Guy Gagné et Claude Bedard ont également bien fait avec chacun 2 buts alors que Pierre Beaudoin a complété.Du côté des perdants, Jacques Guay a été le meilleur avec 2 filets, les autres sont allés a Jean-Guy Perron, Benoit Michaud et Denis Beaudoin.Perron a récolté 2 aides tandis que Michaud et Beaudoin une chacun.Dans la deuxième rencontre.le Claude Pinette et Fils a remporté une belle victoire de 6 à 3 aux dépens d'une équipe de Beauport.L'ailier gauche Clément Bourque s'est distingué pour les locaux avec 3 buts.Les autres ont été réussis par André Bourque, Jean- Pierre Gobeil et Jean-Guy Daigle.Bouchard.MATERIAUX DE DEMOLLITION A VENDRE A l\u2019ancien Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville.Portes, fenêtres, toilettes, lavabos, vieilles briques, bois de toutes longueurs.Veuillez vous rendre à l'Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville de 8 à 17 hres et demandez M.rp 1580., Svite A Av.St-Lovis Plessisville Tél: 362-7837 À cAnôré Coté, dd.DENTUROLOGISTE Fabrication et Réparation de prothèses dentaires Heures de bureau: 9h.00 a.m.à midi 1k.30 à 17h.00 Sauf mercredi p.m.Possibilité de rendez-vous le soir Pourquoi payer plus cher?Mobiliers de salon, fauteuils de tous genres, directement du manufacturier.Les Fauteuils DE QUALITE GARANTIE Rue des Palmiers Plessisville Tél.: 362-6969 Lax \u201cgear - Ligue Forano Labatt 50 BUANDERIE PAUL MAURICE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE.-Le Buanderie Paul Maurice a inscrit 4 buts sans réplique au cours des 3 periodes et il a remporté un gain de 4 a 1 contre le Désiré Sévigny.Ce match de 4 points permet au Buanderie Paul Maurice de devancer par 2 points en première position le Désiré Sévigny qui était ex aequo avant cette rencontre de vendredi dernier le 20 octobre.Maurice Boissonneualt a ouvert le pointage a l'engagement initial et Léo Campbell a donné une priorité de 2 buts avant la fin de cette période.Maurice SEUL EN TETE Boissonneault a compte l'unique filet de la deuxième soit son second de la partie.f Puis en début de troisième.Jean-Guy Ruel a porté le compte 4 à O avant que Réal Garneau ne brise la glace pour les perdants et du même coup scelle l'issue du match.Dans la deuxième joute.le Garage Moderne Maurice Côté qui est toujours en quête d'une premiére victoire cette saison a subi un revers de 7 à 4 aux maind du Dion et Frères.C'est Michel Bazin des perdants qui a entrepris le bal offensif en première période avec d'ailleurs le seul but de cet engagement À la deuxième.Laval Bolduc a créé l'égalité mais Miche Bazin et Jean-Claude Gagnon ont donné une priorité éphémère d'un but dans cette période médiane A la troisième.le toit est tombé sur la tête des perdants alors que le Dion et Frères a enfilé 6 buts contre un seul pour les adversaires.Réal Couture y est allé d'un truc du chapeau et Jacques Simoneau d'un doublé Denis Beaudoin a compté l'autre alors que Serge Tardif a marqué le seul du Ligue de Ballon Balai Industrielle Molson de Plessisville Section Masculine SOMERSET AU QUATRIEME RANG Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Avant les rencontres de dimanche dernier le 22 octobre, il y avait une triple égalité en tête.Suite aux gains du Boiserie Plessis et du Ste- Sophie, il y a maintenant une double égalité qui pesiste en première position entre ces deux équipes.Dans la première joute dimanche, le Gaston Nadeau de Ste-Sophie a vaincu de justesse le Caisse Pop de St-Ferdinand 3 a 2.Cette défaite refoule les perdants au second rang avec 8 points contre 10 pour les 2 détenteurs de la $100.00 ® 1132 * Sur le prix de dépositaires TORO participant a cette promotion PLESSISVILLE RABAIS SUR LES DENEIGEUSES MODELES 0524 ©3824 0826 Cette offre prendra fin le 30 novembre 1978 Les TORO conçues pour résister aux plus rudes pu canadiens: détail suggéré par le fabricant chez tous les première place.Léo Perreault, Réjean Gingras et Alain Vigneault ont compté les buts des vainqueurs.André Marcoux pour sa part a fait briller la lumière rouge dans les 2 occasions pour les vaincus.Dans la deuxième partie.le Tricot Somerset qui avait entrepris la saison avec 4 défaites en ligne a remporté une seconde victoire de suite en défaisant le RDL 2 à 1 et du méme coup passer au quatrieme rang devant le RDL et Lourdes.François Thomassin et André Martel ont inscrit les buts du Somerset et pour le RDL.Claude Paradis a été OFFRE PRE-SAISON ~ l'auteur de l'unique filet.Finalement, dans la troisième et dernière partie.le Boiserie Plessis a eu raison des Anodes de Lourdes par 3 à 1 en vertu d'un doublé de Michel Labbé.Marcel Ouellet a marqué l'autre.Bertrans Ouellet a évité l'humiliation d'un blanchissage a son équipe.CLASSEMENT PV D N PTS Ste-Sophie 6 5 * 0 10 Boisene Plessis 6 5 1 0 10 St-Ferdinand 6 4 2 0 8 Somerset 6 2 4 0 4 RDL 6 1 4 1 3 Lourdes 6 005 1 1 GILLES ROBERGE VENTE et SERVICE 2067 ST-CALIXTE / 362-7164 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Page B-5 ATTENTION ! ATTENTION ! Nouveau à Plessisville LES DENEIGEMENTS ROUSSEAU ENRG.TEL.: 362-3429 Desire Sevigny dans cet engagement final.CLASSEMENT PJ V D N PTS Butte Pau Equipement neuf et expérience.Desire Sevan | Service pour cour privée et commerciale.Monet Freres 6 Gor sa Mourn Propriétaire: M.Roger Rousseau superadhérent Le roi de la neige LA Les pneus d'hiver de votre voiture ne devraient jamais être inférieurs à vos pneus d'été.Bien au contraire.Les pneus d'hiver à carcasse radiale ceinturée d'acier Pirelli MS 35 vous offrent toute la qualité, la technologie avancée et la garantie qui ont fait la réputation de Pirelli à travers le monde.Frreces de A ROUSSEAU TIRE SHOP 1851 St-Laurent Plessisville TEL: 362-7349 Escompte additionnel si payé comptant.V= EN Habillez-vous I; élégamment à ID bas prix I i Nous avons les I AEA TEATS plus nouveaux i 4 modèles dans D les tissus D los ) meilleurs D choix vous I; i attendent ici.4 f=v=v_-wv- VV VV _w-V i Pau coin DE L'HABIT Y) arm TH PRATT CURE 1\" LAURIERVILLE 313 PROVENCHER 363.4336 == A =a A =A = a =A =A \u2014 A =a Page B-6 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Ligue Industrielle Molson de Princeville 2 BLANCHISSAGES Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Dans les 5 parties disputées dans ce circuit au cours de la dernière semaine, 2 joute ont pris fin par blanchissage, soit une dans la classe À et l'autre dans la classe B.Pour la classe À mardi dernier le 24 octobre, Gilles Garneau a enfilé 4 buts et il a été le principal responsable de la première défaite de la saison du Meubles de l'Estrie quand le Princeville Furniture a remporté une belle victorie de 7 a 0.Michel Charest qui a été très solide devant son filet a inscrit le jeu blanc à sa fiche.Luc Bernier.Pierre Lefebvre et Guy Charest ont complété le score des vainqueurs avec chacun un filet.Charest a de plus récolté 2 aides.Dans l'autre rencontre.Normand St-Pierre a participé aux 5 buts de son équipe avec 3 buts et 2 aides mais les Chevaliers de Colomb ont du se contenter d'un match nul de 5 à 5 contre les Salon de la Viande René Sévégny.Les Chevaliers de Colomb sont toujours er quête d'un premier gain cette saison.Michel Breton a compté les 2 autres buts des Chevaliers alors qu'Alain Rivard a récolté 2 passes.Pour le René Sevégny.Jérôme Lecours a été le meilleur avec un doublé et une aide.Jacques Gauvreau, Bertrand Bouffard et Patrice Caouette ont également fait bouger les cordages.CLASSE B Suite à la victoire du Brasserie Campagnard et à celle du Legrade, il y a toujours une double égalité en tête.Dans la première joute, le Brasserie Campagnard a blanchi le Michel Transport au pointage de 5 à O grâce à des filets d'Alain Michel avec 2.Gilles St-Pierre, Daniel Baillargeon et Jean- Yves Laroche.St-Pierre a u2 plus amassé 2 passes en pius de son but.Jean-Marc Bazin a signé le blanchissage.Les perdants sont toujorus à la recherche d'une première victoire en 78-79.Dans la deuxième rencontre.le Legrade a su résister à une poussée du St-Norbert et a remporté un gain de 6 a 4 Gaétan Cloutier a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 2 buts et une passe, Marcel Boisvert a lui aussi bien fait avec un filet et 2 aides alors que Daniel Grondin.Yves Pellerin et Alain Gagnon ont complété.Pour les perdants.Yves Caouette a trouvé le fond du filet à 2 reprises.François Lemieux et Jules Roy ont inscrit les autres.Finalement dans la troisième et dernière partie.le Eusèbe Allard a vaincu le Prince Fib au compte de 4 à 3 et ce avec une formation comprenant moins de 10 \u201cjoueurs.Pour les gagnants.4 compteurs différents, Simon Daigle, Jean-Pierre Perreault.Jean-Claude Mc Mahon et Yvan Bernier.Denis Bazin y est allé de 2 pour les vaincus, Fernand Gagné a réussi l'autre.André Fréchette a récolté 2 aides.CLASSEMENT CLASSE À PJ V D N PTS Meubles de l'Estrie 4 3 1 0 6 Rend Sévegny 4 2 1 1 5 Princeville Furniture 4 2 2 0 2 Chevaliers de Colomb 4 0 3 1 1 CLASSEMENT CLASSE B PJ V D N PTS Brasserie Campagnard 4 3 0 Vv 7 Legrade 4 3 0 1 7 Eusébe Allard 4 3 1 0 6 Prince Fib 4 1 2 1 3 St-Norbert 4 0 3 1 1 Michel Transport 4 0 4 0 0 Ligue Bonne Entente Molson de Princeville PREMIER GAIN DU SPEED Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Suite à la victoire du Speed Queen lundi dernier le 23 octobre.les 4 formations de ce Circuit ont maintenant remporté au moins une victoire.Seul le Résidence Prince est invaincu à date.Dans la première joute lundi dernier.le Speed Queen a pris la mesure du Menuiserie Desharnais par 4 à 2.Pour les vainqueurs.c'était une première victoire cette saison et les perdants ont encaissé un premier revers.4 compteurs différents ont isncrit les filets des gagnants, il s'agit de Réal Lavigne.Yvon Brochu.Jean-Guy Fortier et Gaétan Fréchette.Pour les perdants.Marcel Imbeault QUEEN et Roger Labbé ont compté à une reprise chacun.Dans la deuxième rencontre, Yvon Desharnais, Jean-Paul Gosselin et Clément Fortier ont compté chacun un but pour donner un gain de 3 à 1 du Résidence Prince sur le Paquet T.V.Grâce à ce gain.les gagnants ont pris 2 points d'avance au classement devant le Menuiserie Desharnais.Jean-Guy Fortin a évité le blanchissage à son équipe.CLASSEMENT PV D N PTS Residence Prince 3 2 0 1 5 Menuiserie Desharnais 3 + 1+ 1 3 SpeedQueen 3 * 2 0 2 Paquet TV 3 1 2 0 2 ECHOS DU Saviez-vous que Willie Martin, ancien joueur des baseball jouera pour l'équipe de Claude Mouton Sport de Montréal dans la classe Old Timers.Gilles Marotte agit comme président honoraire du Tournoi, en plus d'évoluer avec les Essouflés de Victoriaville dans la classe Old Timers.Orléans Ontario semble être l'équipe à battre dans le «AA» cette année.Le club de Christian Auto de Montréal qui évolue dans la fameuse classe «AA» est la même équipe qui avait battu le Daveluyville 8-0 au début de la saison.D'après I'instructeur Gilles Haché, l'équipe sera renforcée de plusieurs professionnels.Léo Fournier sera de retour dans la classe «B» avec, la Prudentielle de Sorel.Legéant de 67\" de 310 ib, qui était spectateur l'année dernière, évoluera pour une des quatre équipes de la région de Sorel cette annee.Bruce Cline.ancienne vedette de la ligue américaine qui joue avec les Old Timers de Drummondville, n'est pas le seul nom connu dans cette équipe.André Lagueux et Jacques Chiasson sont des noms a retenir.La conférence de Presse du tournoi aura lieu à la Salle des Chevaliers de Colomb.le 24 novembre à Braves de Plessisville au.TOURNOI INTERMEDIAIRE {1-2 et 3 décembre '78) Le Playboy de Thetford s'est inscrit dans la classe «B» cette année; il aura perdu les services de plusieurs bons joueurs.ll est certain qu'il y aura plus de 24 équipes enregistrées cette année au Tournoi.Gaétan Boilard, un gars très bien connu à Plessisvil- le, jouera avec le Disraëli dans le Tournoi.Cette année, le club de Daniel Pilule Côté a changé de commanditaire: son équipe portera le nom de Carrefour Sport Expert de Plessisville et évoluera dans la classe «A» Contact.II \u2018semble qu'il aurait engagé tout un «boeuf» en la personne de Gilles Berger de Riviére-du-Loup.Un ami, soit dit en passant.de Gaétan Rodrigue.Michel Mercier.qui est en voyage en Europe actuellement.espère revenir à temps pour jouer avec l'équipe Carrefour Sport Expert dans la classe «A»\u2026 Marcel Huot espère que son équipe retrouvera son aplomb et son jeu de passes avant le Tournoi.Serge Tardif est l'un des gars à surveiller dans cette équipe.puisque le lancer frappé est de mise dans la classe «B»\u2026 Côme Gagné de Laurier- ville m'a dit qu'il choisirait des joueurs plus rapides et méins lourds cette année.puisque dans la classe «B» ou it évolue, le contact n'est pas de rigueur.Jacques Paradis, policier 7.00 pm.Plusieurs anciennes vedettes du tres bien connu a Plessisvii- hockey professionnel le, sera responsable du seront là\u2026 personnel lors du Tournoi.- Vérification: Batterie Bougies Antigel Pneus Etc.- Pneus d\u2019hiver Huskie Coop - Pneus d'hiver Huskie radial acier - Pneus de camion «Higheway routier» - Pneus de camion Top Track Courroies Essuie-glace Lumières Mise au point Pré-hiver Pour votre auto: - Mise au point complète du moteur Pneus pour tracteurs COOP AGRI-RADIAL Pour votre machinerie agricole: Vérification et mise au point complète, faite par des experts.MECANICIENS COMPETENTS A VOTRE SERVICE GARAGE COOPERATIVE \u2018AGRICOLE: DE PLESSISVILLE PR Ad Ligue Ballon Balai Industrielle Molson de Plessisville Section Féminine GAIN FACILE DU BOUTIQUE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Boutique Enfantin qui partageait la première position avec Lyster avant la partie de mardi dernier le 24 octobre a pris seul la tête en défaisant facilement cette formation de Lyster au pointage de 5 à 1 grâce au trois filets de Ginette Doyon.ENF ANTIN L'héroïne de la rencontre a donné une avance de 2 à 0 à son équipe dans la période initiale soit à 4.45 avec la complicité de Line Trépanier et à 8.57 avec l'aide de Louise Boisvert.Entre ces 2 filets, le gardien du Lyster Florence Gaudreault a contré les efforts des vainqueurs lors dune échappée.Cette dernière malgré qu'elle a ete déjouée à 5 reprises à très bien fait.Les perdants ont inscrit leur unique but à la période médiane alors que Danielle Bourgeois a trouvé le fond du filet sur une passe de Carole Perron pour réduire la marge à un seul but.Finalement à l'engage- \u2018ment final, les vainqueurs y sont allés de 3 buts sans réplique.Louise Boisvert a marqué à 6.31 sur un jeu fabriqué par Danielle Demers.Ginette Doyon a compléte son truc du chapeau à 12.22 grâce à une passe parfaite de Loiuse Boisvert et Dany Roy a scellé tissue du match a 14.24.Line Trépanier a mérité une deuxième passe sur ce jeu.CLASSEMENT PJ V D N PTS Boutique Entantin SE 41 \u20ac 2 Lyster 55 2 UÙ \u20ac Tricot LaSais 4 sn 0 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Page B-7 CONCOURS DE DESSINS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le con: cours de dessins dans le but de trouver une mascotte pour le tournoi Pee Wee de Plessisville se poursuit toujours.La population est invitée à participer en grand nombre.On vous prie de remettre vos dessins à Johanne Fortin au 2227 de la rue Bilodeau a Plessisville avant le 17° novembre prochain ou les faire parvenir par ta poste à la même adresse Une personne s\u2019\u2018occupera de recueillir les dessins dans les écoles.ily a un prix de $25.00 de rattacher a ce concours en plus de 5 laisser-passer pour la durée du tournoi qui seront attribues au hasard parmi tous les participants CROSS COUNTRY REGIONAL Ce coureur s'est contenté de la troisième place chez les cadets, il s'agit de Pierre Leblanc qui a parcouru son traiet en 12 minutes et 59 secondes.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Un Cross Country Régional s\u2019est tenu mercredi dernier le 18 octobre sur la piste aménagée à cette fin à l'arrière de la Polyvalente de PlessisviHe.H y avait au programme 3 catégories soit Benjamins, Cadets et Juvéniles tant chez les garçons que les filles.Il y avait un total de 100 participants pour cette compétition.Voici d'ailleurs les résultats.Benjamines Sonia Bédard, Plessisville 9'02\" Cécile Langlois 9'04\" Louise Poisson, Plessisville 9'46\" Suzanne Fillion Chantal Boutin Manon Bilodeau Nancy Jean, Plessisville Benjamins Dany Coté 12°42\" Marc Demers 12°43\" Philippe Richard, Plessisville 1246\" Luc Vervitle, Plessisville Sylvain Houde André Poisson Yves Bernard, Plessisville Cadettes Sonia Doucet, Plessisville 13°31\" Claudettte Neault, Plessisville 14'21\" Suzanne Martel 14'27\" Lucie Blier, Plessisville Dominique Lord Véronique Payeur Christine Bolduc Cadets Marc Lamothe 12'23\" Jean Lahaie 1224\" Pierre Leblanc 12'59\u201d Mario Charland Jean-Michel Rivard Yvon Provencher Robin St-Pierre, Plessisville Juvéniles Filles Sophie Mayrand 17°41\" Christine Blais 17°43\" Juvéniles Hommes Jean Pouliot 18'08\" Jean Labbé 18'62\" Sylvain Mercier, Plessisvilie 2214\u201d Frangois Dusseault, Plessisville 2411\" Hors concours Laurent Roux 18'28\" Laurent Rob.iaille 18'51\" Céline Giguére 22'16\" Les 7 premiers de chaque catégorie se sont rendus a Magog samedi dernier le 21 octobre ou se déroulait l'Inter Régional.VOTRE DEPOSITAIRE > DU COEUR AU MOTEUR QUAND LA TEMPETE GRONDE LES CHASSE-NEIGE GRONDENT AUSSI SUR TOUS CES MODELES DEUX PHASES: DEMARREUR ELECTRIQUE STANDARD \u2014 CHAINES STANDARD * Modèle 861-9-8-CV-26\" * Modèle 861-9-10-CV-26\"\" * Modèle 961-9-10-CV-33\" | EUGENE FORTIER 100 BOULEVARD BARIL PRINCEVILLE STATIQUE) garage, etc.TAPIS AVEC NOUVEAU NOUVEAU NETTOYAGE PAR EXTRACTION TRAITEMENT SET SALON - FAUTEUILS - CHAISES - MATELAS INTERIEUR D\u2019AUTOMOBILE (TOUS GENRES DE TISSUS) DECAPAGE - CIRAGE - PLANCHERS (Tuile - vinyle etc.) ENTRETIEN MENAGER AU COMPLET SUR DEMANDE Nous avons en main: Papier, produits de nettoyage, désinfectant, produits pour Du 15 octobre 78 au 15 novembre 78 10% sur toute marchandise (ANTI-GERME, ANTI: POUR INFORMATIONS anad.| *® oy x see te SELL de a ; 1570 av.Forand - Plessisville, Que.\u2014 G6L 1X7 Tel.(819) 362-6847 «a PE Page B-8 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 La ue CHAUDIÈRE N A VIDE all ur CHASSIS CYAN Af J 3 POINTS SEE CI Nae Tae D Ma #, TL Profitez des octrois gouvernementaux 4 A {) J pour l\u2019achat d'équipement d'érablière \\ .x \u2019 Yk so \u2014 (Ex: pompe à vide ou à eau d'érable, ee extracteur de séve etc.) POMPES A VIDE , 5 arg ae en général, mais que l'on espère une amélioration, pour les différentes productions.Ce programme s'avère important quant a certains secteurs pour lesquels on note des prix portés à fluctuer sur le marché (fraises, porc, etc\u2026).On y discutera des veaux d'embouche.C'est a 20h a l'Ecole d'Inverness.3 NOVEMBRE: SOIREE SOCIALE DU CLUB AYRSHIRE DES BOIS.francs.Cette soirée sociale regroupant les éleveurs de bovins laitiers de race Ayrshire de la région des Bois-Francs permettra de couronner, comme a chaque année, les plus méritants d'entre eux.D'ailleurs, tous les présidents des clubs Ayrshire de la province de même que l'Association Provinciale, ont été invités à participer à cette soirée qui se tiendra à la Salle Victoria de la Plage Hamel, à 19h30.4 NOVEMBRE: SOIREE SOCIALE DES ELEVEURS DE BOVINS DE BOUCHERIE DU CANTON D'INVERNESS INC.La derniére manifestation d'envergure à survenir et à laquelle on associe cette La 2 MS a GUY GODMAIRE D'ISSOUDUN AS TR LCES Le tissage est à l'honneur chez les Fermières.mais celui-ci est d'un type particulier.(Photo Denis Rémiltard) ho B CTE LOTBINIERE A VENDRE: LES ELEVEURS PROGRESSIFS 30 faures et vaches pur-sang et NIP, Ayrshire & Holstein, vêlant prochainement et en janvier et février.A ACHETER: Vaches ou taures à boeuf soillies.Georges Jutras - agent d\u2019affaires, R.R.1, Plessisville (819) 362-3312 Organisée par les Orchestre: «Acadiens» SOIREE ELEVEURS DE BOVINS DE BOUCHERIE DU CANTON D\u2019INVERNESS INCA LA SALLE DE L\u2019ERABLIERE DE ST-PIERRE BAPTISTE SAMEDI LE 4 NOVEMBRE 1978 Adm: $2.00 articles divers.ATTENTION! Il y aura vente par encan SAMEDI LE 4 NOVEMBRE 1978 A 13 hres chez LUCIEN PROVENCHER dans le 2e rang de St-Jean Baptiste Vianney (Près du village) Sera vendu: Ménage de maison, antiquités et autres SAMEDI 4 NOVEMBRE A 12.00 HRES LA FERME EST SITUE AU 127, 5iéme RANG OUEST SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 42 bêtes dont 40 vaches vélant en tout temps de l\u2019année une taure de 3 ans vélant en décembre, un jeune veau.un bon cheval blond de 1! ans pesant 1700 livres Ce troupeau est clair Un magnifique troupeau Holstein de 42 bêtes dont 40 vaches vélant en tout temps de ! annee, une toure de 3 ans vélant en décembre, un jeune veau, un bon cheval blond de 11 ans pesant 1700 livres Ce troupeau 0 subs avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: ! Un bulk tank De Laval de 400 gollons avec chaudière sauve-po magnétique, un séparateur, 2 clippers à vache LA MACHINERIE COMPREND: une trayeuse De Laval ¢ % \u201choumer Un tracteur Massey Ferguson 35, diésel, avec pelle, un tracteur Farhmall no.200, un tracteur poney Massey - Harris, une foucheuse-conditionneuse «Hydroswing» no.1110 Hesston, une presse à foin Mossey-Ferguson no.10 avec lance-balles, 2 râteaux-fileur, une faucheuse de 7 pieds Massey Ferguson, un traineau à balles, 3 wagons sur pneus avec plate-forme 8'x16° avec côtés pour lonce-balles, une faneuse à foin Lely, un convoyeur de 55° et un monte-balies de 55° tous les deux moteurs silés, un épandeur Belarus de 200 minots comme neuf, un épandeur New Idea, une charrue à 3 versoirs International, une charrue à 2 versoirs International, une herse à disques, une herse à finir, un rouleau en acier, une arroseuse à herbicides de 100 gallons, comme neuve, un semoir à grain, un trailer, un épandeur à engrais chimiques, un grader, un souffleur ¢ neige, un silo & grain de 8 tonnes Victoria, un comion Chevrolet 1970 avec boîte à animaux et dompeuse, un peu d'outils d'hangar et plusieurs autres orticles trop long à énumérer CONDITION: COMPTANT UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX ARRIVEZ À BONNE HEURE, C'EST UNE VENTE À NE PAS MANQUER POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER À : ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS, QUE.TEL.: 418-453-2681 ACHETEUR DE TERRES ET DE ROULANTS DE FERMES AU COMPLET À VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'ENCANS. Page B-10 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 CARTES PROFESSIONNELLES Dr.GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Conoda.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Le Hôtel Bon Air a vaincu le Princeville Furniture 1 a 0 mercredi dernier le 25 octobre et ceci lui a permis de prendre seul le premier reang de la section féminine 2 points devant les Artisans qui toutefois ont une partie de plus à disputer.Pour le Princeville Furniture qui est toujours en quête d'une première victoire cette saison, c'était un troisième revers d'affilée.Tél.362-2127 Dr Raymond Charron owes Médecin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE : Plessisville de Princeville BUREAU lundi - mardi - jeudi : vendredi : hre à 4 hres et 7 hres à 9 hres.Vaccin cisponible dès maintenant.Ligue Commerciale de Ballon Balai Molson de Princeville HOTEL BON AIR PREND LA TETE Le Weyerhaueser et les Chevaliers de Colomb ont fait match nul 4 à 4 ce qui laisse a 3 points l'écart entre la première position détenue par le Weyerhaueser et la deuxième par les Chevaliers de Colomb.Le Charles Martin Sports pour sa part a remporté un premier gain cette saison en défaisant le Eugène Fortier 4 à 1 et il est passé en troisième place un point devant l'équipe perdante.Pour le Eugène Fortier, il Ligue Balle Molle Industrielle Molson CLOTURE DE LA SAISON 78 ARVEY Médecine Générale - Obstetrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Cette igue a tenu sa soirée de clôture samedi dernier le 7 octobre en la salle des Chevaliers de Colomb de Princeville.On a profité de l'occasion pour honorer les différents récipiendaires de même que les équipes championnes.À souligner que pour l'occasion.le représentant de la Brasserie Molson Ben Mathieu était HEURES BUREAU Jour: mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tel: 758-3165 sur place.Aux honneurs individuels, 3 joueurs se sont partagés le titre de meilleur frappeur, il s'agitr de Jean-Claude Labbé du CLINIQUE DE Michel Transport, Réjean MEDECINE FAMILIALE \u201c5 027555 oe .Sévégny et François Dr Pierre Belle-Isle Lemieux du Princeville Dr Jeannot Breton Furniture.Le meilleur Dr Charles Levesque lanceur a été Serge Vézina TEL: URGENCE ET RENDEZ-VOUS 2-6337 1578 ST-EDOUARD PLESSISVILLE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.des Chevaliers de Colomb.Denis Fortier du Princeville Furniture a été désigny le joueur le plus défensif.Réjean Lecompte du Jacques Construction pour sa part a reçu le titre du plus prometteur.le joueur le plus utile à son équipe a été Réjean Houde des Toros de René Sévégny, le joueur avec le meilleur esprit d'équipe, a été Marc Levasseur du Jacques Construction et finalement Yves Vézina des Toros de René Sévégny a été le joueur par excellence des séries.Les champions de la saison régulière ont été le Toros de René Sévégny et pour ce qui est des séries de fin de saison, c'est le Jacques Construction qui a remporté la palme.s'agissait d'une troisieme Sports 4 21 5 défaite en ligne.Eugêne Forter 3 1 3 0 CLASSEMENT HOMMES CLASSEMENT FEMMES PJV D N PTS PJV D N PTS ., HotelBonAn 3 2 0 1 5 3 0 1 Sovernaueser ! Artisans 3.1 0 1 3 Colomb 5 4 1 1 2 4 Princeville Furniture 3 0 3 0 0 Charles Martin KO LUA TOUTES TU D TT MR CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 Avenue St-Edovard (Edifice Pelletier) Appt 2 Plessisville P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00h.362-6553 GILT EE TEL.: 362-2728 - 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE PLESSISVILLE P.Q.1820 ST-CALIXTE COMPTABLES Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrees 4 rue de l'Exposition VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Tél.758-1544 Jean Roy, syndic, c.a.René Desrockers, c.a.Tél.(418) 335-7511 Sur cette photo, en avant, les trois meilleurs frappeur du circuit soit: Luc Bernier du Michel Transport qui a cueilli le trophée de son coéquipier François Lemieux, Réjean Houde des Toros de René Sévégny et Réal Fréchette du Princeville Furniture qui a reçu le trophée à la place de Jean-Claude Labbé.A l'arrière, Rosaire Bergeron, Jean-Claude Beauvillier et Roland Bergeron 3 représentants des Artisans ainsi que Mario Sévégny président de la ligue.THERBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Rénald Grondin, C.À.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 | PLESSISVILLE CHIROPRATICIENS PAUL ALLY Guillemette, Longchamps et Associés COMPTABLES AGREES CHIROPRATICIEN [ Phil GUILLEMETTE, C.A.2284, rue Coop i Clermont LONGCHAMPS, C.A.Plessisville Ouverture de notre bureau G6L 1X2 le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.De La Feuille d'Erable Tél.: 362-2837 PLESSISVILLE, tél.362-7894 EE Eh ICI ET LA DANS LE MONDE AGRICOLE Par Claude Forand UN MANQUE D'ORGANISATION?PLESSISVILLE-S*il a remporté deux premiers prix dans le Sirop d'érable, au Salon International de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation de Montréal qui se tenait jusqu'au 29 octobre, M.Gaspard Vigneault en avait long à dire sur l\u2019organisation.ll raconte que les femmes des participants à ce concours n'ont pas eu droit à des sièges pour voir le jugement et qu'elles ont dû demeurer complètement à l'arrière.C'est une très grosse organisation, le Salon».devait dire M.Vi- gneault.VICTORIAVILLE- (Propos enregistrés lors du récent encan annuel du Club Ayrshire à Victoriavilte) -L'encan tire à sa fin.z'allez manquer vot\u2019 coup les gars,.it me reste 4 vaches.Qui me donne 925.$925.pour cette belle p'tite taure-la.Qui lève la main le premier?925, là-bas! Qui me donne $950.950! Oui ou non, les amis.Oui.là-bas! $1,000.une belle taure comme ¢a.$1.000 rond.- Toi, t'auras pas de taure aprés-midi, pis tu vas m'appeller à soir pour en avoir.Ou vous dormez, les gars, ou vous suivez pas le pedigree.$1,000.1a-bas, TOC! vendu! A s'en va à $1,000! (Georges Goggin, encanteur).LES PRODUCTIONS VEGE- TALES EN VEDETTE AU SALON INTERNATIONAL.MONTREAL-Et parlant du Salon International de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation, les visiteurs auront l'occasion de constater, que les productions végétales constituent une préoccupation importante au ministère de l'Agriculture du Québec.Quatre stands d\u2019exposition démontreront qu'il existe au Québec des productions de haute qualité.Les pommes de terre, les semences de céréales certifiées, les produits de l'érable et le miel représentent en effet quatre genres de production qui seront mises en évidence au cours du salon, chacune occupant un espace choisi.FAMILLE TERRIENNE 1978 QUEBEC-La famille d'Anne-Marie Couture et de Maurice Boulet, de Saint- François de Montmagny.vient d'être proclamée «Famille terrienne de l'année».Depuis 22 ans déjà, la Fondation de la famille terrienne organise une enquête-concours dans te but d'honorer une famille québécoise dont le rayonnement dans son milieu témoigne de la réussite économique et sociale de chacun de ses membres.Huit générations de Boulet se sont succédées sur le bien ancestral.M.et Mme Boulet et leurs dix enfants continuent la relève de leurs ancêtres; quatre des fils Boulet demeurent dans le même rang à Saint- François de Montmagny et exploitent les plus belles fermes de la paroisse.M.Boulet est un agricui- teur professionnel qui a fait des études classiques au collège de Sainte-Anne-de- La-Pocatière et qui a consacré sa culture et sa science a exploitier et a faire évoluer la ferme de ses parents en y appliquant les techniques agricoles les plus modernes.Toute sa vie, il fut secondé par son épouse Anne-Marie, une éducatrice à l'hospitalité chaleureuse qui fait partie des Cercles de fermières depuis 25 ans.Relève Agricole 7e article LES CONCOURS Afin d'inciter le plus grand nombre possible de futurs agricoles à réaliser des activités pouvant être -utiles dans leur future carriere d'agriculteur.le Ministère de l'Agriculture propose deux concours très intéressants: 1- Concours «Mon dossier d'établissement».Qui peut Garçons et filles.Façon de participer: Concours individuel qui s'adresse à celui ou celle en voie d'établissement.participer:- Théme: Présentation de l'exploitation sur laquelle le jeune s'établit et les projections qu'il en fait pour l'avenir.But: Amener le jeune à affronter les problèmes d'une exploitation.Prix: ler prix: voyage de 3 semaines en France.Les autres: $100.00.(Le premier participe au niveau provincial).2e Concouurs «Etude en groupe d\u2019une ferme».Qui peut participer:- Garçons et filles.Façon de participer: Former un groupe de 5 jeunes et plus, prévoyant s'établir d'ici 3 ans ou plus.Age: 16 a 25 ans environ Theme: Présenter une exploitation agricole réelle et faire des projections pour l'avenir But: Se préparer à affronter les problèmes de la future exploitation.Prix: $200.00; $150.00: $100.00.(Le premier participe au niveau provincial).Si tu es intéressé, informe-toi auprès de ton bureau des renseignements agricoles, qui sera heureux de te répondre.* Semaine prochaine: Dernier article.REMI DUTIL, Tech.Agr.Conseiller en Releve Agricole Région 03 Au Salon International de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation: CONCOURS INTERNATIONAL DE SIROP D\u2019ERABLE: GASPARD VIGNEAULT DE PLESSISVILLE RAFLE DEUX 1er PRIX ! Par Claude Forand PLESSISVILLE-La région des Bois-Francs vient encore une fois de faire sa marque, dans une exposition de niveau international plus précisément au Salon International de I'Agriculture et de l'Alimentation qui se tient actuellement à Montréal, alors que M.Gaspard Vigneault de Ples- sisville a remporté deux premiers prix dans ta categorie -Sirop d'érable.Alors que 8 exposants, dont 3 des Bois-Francs, ont tenté de rafler les honneurs devant plus de 7,000 personnes au vélodrome Olympique de Montréal mardi soir dernier, M.Vigneault devait se classer de brillante façon dans la catégorie Sirop léger et médium.La plaquette du vainqueur a été remise par M.Marcel Mailloux, vice- président de l'U.P.A.Il taut mentionner que M.Onésime Napierre de St- Sylvestre s'est pour sa part classé 1er.et que M.Lionel Brassard, de Plessisville a fait lui aussi bonne figure.Pour le beurre d'érable.c'est M.Robert Laroche.d'Arthabaska qui devait remporter le 1er prix de ce concours international.Ajoutons que M.Gaspard Vigneault a été ROI de l'Erable.en 1977.comme quoi tout roi\u2026reçoit un jour ou l'autre\u2026sa couronne.Partout.Suite de la page B-10 te qui jusqu'à récemment était conseiller régional auprès des Jeunes Ruraux.II a d'ailleurs fait paraître une série d'articles sur le sujet, au cours des dernières semaines, dans «LA FEUILLE D'ERABLE».Pourquoi inviter les épouses?C'est que les responsables organisateurs croient que la formation des jeunes se fait encore par la mère, qui continue à jouer son rôle d'éducateur auprès des enfants.Ce genre de rencontre existe depuis 2 ans, et se tient au sous-sol du bureau de la Société Coopérative Agricole de Plessisville.La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Page 8-11 APRES- CHEZ 23 NOVEMBRE MIDI: D'ETABLE ANDRE PARE Ce genre d'activités remporte toujours un franc succès, car les organisateurs, appliquent une formule simple: visiter différents agriculteurs, pour intéresser divers groupes de personnes.La visite atteint parfois un grand nombre de gens.L'après- midi est organisé chez M.André Paré, du rang VI de Leeds, à 13h, par les Eleveurs Progressifs.II y aura aussi des invités spéciaux.30 NOVEMBRE ASSEM.BLEE ANNUELLE DU CLUB AYRSHIRE DES BOIS.FRANCS Sous la présidence du dynamique Jean-Marie Roy.l'assemblée générale annuelle du Club Ayrshire des Bois-Francs.se tiendra le 30 novembre prochain, dés 10h en avant-midi, à l'Expo-Victo, Pavillon du Centenaire.On y déposera le rapport annuel, et les grandes orientations pour la prochaine année, en plus de former le nouvel exécutif.On peut d'ores et déjà dire que le club s'est fort bien fait connaître cette année.tant par ses nombreuses activités, que par les succès remportés par plusieurs de ses membres en exposition.6 DECEMBRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA SOCIETE D'AGRICULTURE DU COMTE DE MEGANTIC.On procèdera à l'évaluation du programme, et des décisions à prendre.À ne pas manquer à la Salle Thetford Réception de 10h en Thetford-Mines, à avant-midi.et dans la neige RADIAL FLEXSTEEL XG Adherence supérieure sur la glace Le radial cemture d'acier en tête de ble de La gamme Goodycar-conçu et fabrique de façon u offrir adhérence superteure au tram arriere.Les cemtures d'acier msérées sous la ACNE A semelle offrent une base solide pour cette dermere.la gardant en plem contact avec la chaussee pour une adherence et une stabilite impeccables [ye i em ee DIM ; PRIX DIM PRIX B0OR165 $12090 950R165 | $141.90 874R16.5 | 13040 1 '750R16 102.20 CUSTOM XTRA GRIP WIDE TREAD Un pneu d\u2019 adherence haute performance Des crampons larges assurent une traction impeccable grace aux angles mordants et aux ençoches d'adherence quiassurent une adherence impeccable sur les routes glacees et enneigees de Utinver Licarcasse esten cable de nslon rentorce atin d'assurer robustesse, resistance aux chocs et durabrhte | DM PLS] PRIX | DIM [Puis] PAIX - 4 \u2014 - Les _ a - - i.[800-16 5 6C 577 70 875-165 8D $89.05 | 800-16 5 8D ; 8175 875-165 j10E| 98 15 | 800-165 10E 8895 950-165 8D 102 40 SN \u2014\u2014_- eme - mass ane de Ce 1875165 6C | 8440 950-165 10E 112 95 TRACTION SURE GRIP Adhérence fiable a prix populaire \\oicrun pneu d hiver favor pour roaier duns Le nerge.dans Ta boue et dans la gadoue Le mout de La semelle comporte plus de 500 ranures en 7 qui S'agrippent cu la chaussée pour des fremages surs ef prompis sur clause mourltee Carcasse en nylon robuste fabriquee pour resister aux chocs om [PLIS] PAIX om [puis] Prix \u2018670-15 6C 1 $55.70 600-16 6C $5145 | 700-15 6C | 6755 650-16 6C 5560 670-15 \u2014 \u2014 | 750-16 6C 6930 700-15 6C 5875 750-16 8D 7380] Thana namie i ac 7 LES PNEUS P.R.LTEE 1068 ST-CALIXTE TEL.: 362-6319 ou 362-2275 PLESSISVILLE BON, Page B-12 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 § CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS ES Me Gabriel Michaud, .AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12h.- 2h.a5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edovard Tél.(819) 362-6577 PLESSISVILLE, Que.Rès.: 362-7019 Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Lovis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sons rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à S h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours 9h.a.m 45h.p.m.Provencher, Provencher & Neault AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous PLESSISVILLE: VICTORIAVILLE: Trois nouveaux agronomes à Plessisville TOUT L'HONNEUR EST POUR NOUS.Par Claude Foranu PLESSISVILLE-Le début de l'été a amené en nos murs 3 Spécialistes de l'agriculture Récemment reçus au sein Je l'Ordre des Agronomes.tous trois travaillent dans la région de Plessisville.dont Artha- baska.ll s'agit de M Laurent Bergeron et de Louis Deshaies.tous deux à l'emploi de la Société Coopérative Agricole de Plessisville comme agronome-représentant.et que Robert Faucher travaille à la Societe du Credit Agricole d'Arthabaska.Les trois compères demeurent ensemble.et Il semble que les discussions «agronomiques» soient à la mode lorsqu'ils se retrouvent après les heures de travail.Laurent.Louis et Robert sont diplômés en Sciences agronomiques de l'Université Laval.à Québec.depuis avril dernier Ils contribueront sûrement à assurer le d'Arthabaska.dynamisme agricole à notre ait Quoi de mieux qu'une réunion autour de la table pour vous faire connaître ces trois jeunes agronomes: Laurent Bergeron et Louis Deshaies.tous deux à l'emploi de la Société Coopérative Agricole de Piessisville.et Robert Faucher, a la Société du Crédit Agricole (Photo La Feuille d'Erable - Forand) région.Bonne chance les gars! La Feuille d\u2019Erable règlements et normes établis par l\u2019ABC.A titre de membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations, notre tirage peut être vérifié et il est assujetti à l\u2019examen des vérificateurs, de même qu'aux /4 Tél.(819) 758-0529 42, Boul.Carignan - CTI at CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A., LL.L Pierre Chartier, B.A., LL L Jean Gagné, D.E.C.LL.L.D.D.N.LR.GUILBAULT (1900-1933) CE.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG GOSSELIN (1933-1954) Plessisville, P.Q.- 362-3224 Concessionnaires des greffes des notarres 1578, Ave St-Edouard - 4 camions dés Service de pour vous livraison servir IRVING automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE *DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES Tél.: (819) 362-7314 Me Jeon Tétreeuit, B.A.LL.D.Mo Yves Lavion, DEC., LL.L., D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jecques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton LI, 34% MAURICE HOULE Assurances générales commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS.ETC.Du lundi ou vendredi de 9h.a.m.à Th.p.m.Tous les soirs 1244, St-Calixte - Si Tél.: 362-2177 - Plessisville Le CENTRE ce la voiture USAGEE 362-3944 GERARD HOULF Va e MOTEUR- INC.oN | ESRI © ® PLESSISVILLE 60 _St-Pierre* Princeville\u201d fy Tel.: 364-2397 362-3580 § le § soir EE LL roan @ commerciale Terrains disponibles * P Sans ; de garantie Le PROGRAMME DE 8 CERTIFICATION DES MAISONS Compétence et solvabilité! NEUVES DE LAPC HQ.CARTES PROFESSIONNELLES.* Evaluations immobilieres Fleuriste Nl J 4 re Plessis NAN o UBALD py 117 Ler [1 PELLERIN, v \u201cge 0 > \u201c Hurt \u201cHi ri & propriétaire y Te 1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 Asons 4 notes disposition pour MIEUX son servir TROIS ARTIS TES DIPLOMES 46 1 Ecoie Modes DAR rg LA SOCIETE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) Tél.: (418) 453-2638 ASSURANCE: MAISON PRIVEE FEU RISQUE DE FERME FOUDRE RESPONSABILITE VENT ANIMAUX COLLISION INSTRUMENTS FLORENT LESSARD, gérent 453-2638 PIERRE ARTISANALE STUCO oconnerie MO (819) 362-2719 Re jean Nadeou Gaetan Coulombe Martin Nadeau 1682 Av.ST- LAURENT, PLESSISVILLE.QUE.Bossut, Laporte, Lessard & Associés Inc.210, rue Lee, Suite 275, Québec, Qué.G1K 2K6 - 529-0707 EVALUATIONS IMMOBILIERES EXPERTISES EN EXPROPRIATION EXPERTISES AGRICOLES LOUIS V.BOSSUT, E.A.CAPT.J.LAPORTE, E.D.DENYS LESSARD, T.P., E.A., E.A.E.GAETAN GAGNE, E.A., E.A.E., A.A.C.1.ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville tm.EIR LL A VENDRE-DIVERS-Pianos neufs «Lesage & Willis», ménages neufs, usagés, secrétaires de bureaux.Robert Bourque, 1435 St-Edouard et 1510 St-Louis.Tél.362-2781, 362-2031, 428-3829 Plessisville.(25-05-JNO) A VENDRE-Princeville Ameublements usagés, à vendre, nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poêles et réfrigérateurs, stéréo, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, escaliers de fer, humidificateurs, ameublements d'enfants et lits superposés, caisse électrique, compresseur 1 1/2 force, 22 volts.Tél: 364-5374 ou 364-5315.(17-11-JNO) A VENDRE-Volaré Custom 1978, moteur 318 p.c.servo-frein, servo- direction, dégivreur électrique.Le tout avec balance de garantie.Tél: 362-7600.(10-08-JNO) A VENDRE-Terrain rue Des Lilas, 100x82, pos- de remplissage à faire, poysagement fait.357- 9933.(02-11-P) A VENDRE-Patins pour fillette de marque BAUER, pointure 11, à l'état neuf.Aussi bois de grange.Sièges d'autobus scolaires très propres, plusieur: autobus scolaires avec ou sans mécanique, idéal pour hangar, chalet.Tél: 362-6813.(12-10-JNO) A VENDRE-Maison 5 1/2 pièces, puits, cour asphaltée, située 1089 Des Sucreries, Plessisville, avec grand terrain.362-6813.(12-10-JNO) A VENDRE-Evaporateur de marque «SMALL», 4x12, 5 ans d'usage seulement.S'adresser à 362-2003.(03-11-P) A VENDRE-Maison 7 1/2 pièces, terrain 118'x148', 377 Gosford, Inverness.inf: 308 Gosford Inverness 453-2814.(09-11-P) À VENDRE-1 pipeline Universel pour 53 vaches et 2 po.de ligne, bulk- tank 600 gallons, Zéro automatique, aussi wagon tandem, trailer, dompeur, fendeuse à bois.Tél: 369-9640.(02-11-P) A VENDRE-Maison.Plessisville 1331 Mailhot 5 1/2 pièces, sous- sol fini, foyer, bar.Cause: Départ.C\u2019est une aubaine.Tél: 1-293-4544 ou 364-2336.(02-01-P) A VENDRE-AUTO Marque Pontiac Grand Prix 1972, avec 4 pneus neufs Radiols 4 saisons, vitres électriques, dégivreur arrière électrique, radio AM-FM.Prix à discuter.Tél: 365-4767 après 16 hres.(09-11-P) A VENDRE-Duster 340, 1971, 4 vitesses, 68,000 milles, très bon état.Prix à discuter.Si intéressé appeler à 453-2237.(09-11-P) A VENDRE-2 terres de 150 et 60 \u2018acres, situées à St-Ferdinand, chemin Craig.Tél: 362-3972.(16-11-P) A VENDRE-Terrain 530°x600°, situé à Ste-Sophie, siége de Buick Wildcat 66, avec moteur 465, 4 barils.S'adresser à 362-3963 après 6 heures.(02-11-P) A VENDRE-One Way (charrue) pour chemins d'hiver, 7 pieds de largeur, à l\u2019état de neuf.Tél: 453-2270.(02-11-P) A VENDRE-Bois de chauffage.Pour informations, s'adresser à M.Edmond Vigneault à 362-3270 ou 362-2192.(02-11-P) A VENDRE-Voiture Chevolet Malibu 1973, 2 portes, 8 cylindres, pneus radiaux, très propre, en très bonne condition, toujours été remisée en hiver (demoiselle).Prix à discuter.S.V.P.Communiquer au tél.: 362- 7255 entre midi et 1 hre ou à compter de 9 hres le soir.(02-11 -P) [35] A VENDRE-MAISON 25'x44', plus carpoat, toute en briques, chauffa-: ge électrique, sous-sol dem:-fini, piscine.Tél: 362-2891.(02-11-P) A VENDRE-Toyota Corolla 1200 cc 70, bonne mécanique, équipée pour l'hiver, 5200.00.ainsi qu\u2019une motoneige SNOW JET SS, 28 forces, 1972, avec dossier $.75.00.362- 2419.(02-11-P) A VENDRE OU.À LOUER-Maison 6.revenus avec logement, libre immé- dictement.Conditions faciles.2030 St-Laurent 362-2242.(09-11-P) A VENDRE-Maison 3 logements, située au 2016 St-Edouard, voisin de l'église Fatima et près de Forano.Couse: Départ à l\u2018extérieur.Tél: 389-5871.(16-11-P) A VENDRE-Chevrolet Nova 1978, 9000 milles, 2 portes.362-7667.(09-11-P) A VENDRE-Jeep Toyota 1972, peinture neuve, tout équipé, très propre.48,000 milles, aussi moto Honda 350cc, 1973, bas millage.Tél: 428-3487 St-Ferdinand.(02-11-P) A VENDRE-Annexe à l'huile.1671 St-Laurent.362-6150 après 5 hres.(09-11-P) A VENDRE- Evaporateur de marque Poisson, 4x16, en bonne condition, 2500 chalumeaux en aluminium, 400 chaudières 2 galions en aluminium.362-2395.(09-11-P) A VENDRE-Auto Chevelle 1971, 4 portes, en bonne condition.362- 2848.(23-11-P) A VENDRE-Camp habitable été comme hiver, comprenant chauffage à l'huile, eau courante et terrain boisé de 300x300.S\u2019adresser à Roland Côté 362-7627.(02-11-P) A VENDRE-Fournaise à air chaud, 112,000 B.T.U., registre, humidificateur, réservoir 250 gallons.Tél: 362-3123.(09-11-P) A VENDRE-5 cordes de bois sec de 15 pouces, aussi 4 cordes de bois, érable 20 pouces.Inf: 362-7448.(02-11-P) A VENDRE-Volaré Sedan 1976, 4 portes, tout équipé, moteur 318 p.c., 35,000 milles, premier propriétaire.S'adresser à 362- 2376.(09-11-P) A VENDRE-Deux pneus à neige Michelin Radial, usagés avec clous, 2.15x14, complets avec roues pour voiture Mercury.Tél: 362-3418, (02-11-P) cm A LOUER LOGEMENT NEUF-4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, électricité, eau chaude fournie.S\u2019adresser à Jacques Mercier 1398 St-Louis.Tél: 362-3360.(31-08-JNO) APPARTEMENT-4 1/2 pièces, non meublé, entrée laveuse-sécheuse.Informations: Cofé Central! 1732 St- Calixte 362-7207 ou 362-3158.Libre immédiatement.(11-05-JNO) ANNONCES CHAMBRES-Ave Avec cui cuisine et salle de bain adjocente, entrée privée et téléphone.Au 1932 St-Charles.Tél: 362-7697.(09-12-JNO) LOGIS-Rue Ste-Thérèse à Piessisvil- ie, meublé, chauffé, eau chaude fournie.S\u2019adresser à 362-2197 ou 362-3279.(21-09-JNO) CHAMBRE-Avec poêle et frigidaire, tapis mur à mur.S'adresser à Jacques Mercier, 1398 St-Louis Tél: 362-3360.(31-08-INO) LOGEMENT-5 pisces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Au sous-sol.Libre immédiatement.Tél: 362-2488.(02-11-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, situé au 2016 St-Edouard dons un haut.Libre immédiatement.Tél: 389- 5871.(16-11-P) LOGEMENT- Beau logement 6 1/2 pièces, chauffé.Situé 1588 Marcoux.Libre immédiatement.Tél: 362-6158.(26-10-P) 2 LOGEMENTS-5 1/2 pièces chacun, remis à neuf.2180 Des Erables & Plessisville.362-6738.(02-11-P) MAISON-4 1/2 pièces, au 2606 St- Germain à Plessisville.Tél: 453- 7760.(02-11-P) A LOUER-Pour personne seule, couple sans enfants, ou personnes âgées, maison sur la rue Principale dans le village de Notre-Dame-de- Lourdes, libre le ler octobre 1978.Pour inf.appeler à 385-4306.(02-11-P) 2 LOGEMENTS-2 1/2 pièces, meublés, tapis mur à mur.S\u2019adresser à 362-7712.(19-10-JNO) 2 LOGEMENTS-Un 4 1/2 pièces au 1648 Des Erabies, l\u2019autre 5 1/2 pièces au 1650 Des Erables.Entrée laveuse-sécheuse, chauffage élec- rique.Libres immédiatement.Appelez à 362-3396.(09-11-P) APPARTEMENT-2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, refait à neuf, situé au centre-ville.Tél.: 362-6692.(26-10-JNO) APPARTEMENT-2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, refait à neuf, situé au centre-ville.Tél: 362-2837.(26-10-JNO) LOGIS-Chouffé, 4 1/2 pièces, meublé ou non meublé, libre le 1er novembre 1978.S'adresser à Jacques Rousseau 1915 St-Laurent Plessisville 362-7456.(02-11-P) LOGEMENTS- | De 4 RY 2 pièces, >s, bail d'un an: un mois gratuit, bail de deux ans: deux mois grotuits.Offre valable jusqu'au 30 novembre 1978.Tapis, vacuum central, intercom, entrée laveuse-sécheuse.Tél: 362-3902.(30-11-P) LOGEMENT-5 1/2 pièces à Lyster.Libre immédiatement.Tél: 389- 5571.(09-11-P) LOGEMENT- 2103 rue e St-L Louis, 4 1/2 pièces, meublé, chouffé, éclairé, révové.S'adresser à Léo- Paul Poirier St-Pierre Baptiste 453- 2852.(09-11-P) LOGEMENT-6 1/2 pièces, chauffé, situé 1676 Ste-Thérèse.8150.00 par mois.Libre le 1er décembre 78.Tél: 362-2197.(02-11-JNO) LOGEMENT-De 7 1/2 pièces, dons un bas, situé 2046 St-Lourent.Tél: 362-3907.(09-11-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage élec- \u2018trique, eau chaude fournie, cour et garage libres.Libre immédiatement.Situé 1698 St- Edouard.Tél: 362-3659.(02-11-P) LOGEMENT-2 1/2 pièces, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Situé au centre-ville.Tél: 362-2031.(02-11-P) LOGEMENT-2 1/2 pièces, aussi à vendre fournaise à l'huile à air chaud, usagée.Tél.362-6972 1825 St-Louis, Plessisville.(09-11-P) Suite a la page B-15 La Feuitie d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Page B-13 PY 227 Notre-Dame Est Victoriaville BUR: 758-3145 Edifice commercial.Terrain : .20,000 p.c.Sup.bâtisse Dépanneur, pâtisserie et 8000 p.c.Accès sur 3 rues.|biscuiterie avec four élec- Partie très bien isolée.|trique.Bâtisse 30x90.spaces pourbureaux.lmaicon 30x35 de 8 1/2 pièces.Aussi salle d'amusement.Très bien situé.Aucun détail au téléphone.PLESSISVILLE \u201c 2014 St-Calixte Plessisville Beau 3 logements en briques a centre-ville.(6 1/2, 5 1/2, 4 1/2 Bungalow 24x42 de 5 1/2 pees).Garage double.Bon pièces.Clapboard d'alu- |chauffage.Secteur commer- minium.Construit en [cial FE.1978.Porte-patio.Entrée ae, de cave extérieure.Chauffage électrique.Très grand terrain.8e rang Ste-Sophie 1707- 09- 11 rue Savoie Plessisville 4 logements {un de 5 1/2 libre) aussi garage (sole 2 portes {on peut y faire de la mecanique).cour asphaltée Clapboard d'aluminium 6 1/2 pièces.40.4x27.Entrée pavée.2 terrains 92x100 et 99x100.Libre le 1er octobre 1978.o 2029 St-Louis Plessisville 2752 St-Calixte Plessisville 1969.S\u2019adresser a A VENDRE Camion Chevrolet 1973 dix roues, avec permis région 05, aussi loader Hougha Cause de la vente: DECES Lise Tremblay 362-2579 ou Claude Létourneau 369-9230 URGENT BESOIN DE BUNGALOWS DANS PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS A VENDRE OU A LOUER Les bâtisses et terrain de la manufacture et commerce de L.DROLET ET FILS INC.1975 BELANGER PLESSISVILLE Site industriel et commercial Plus plus de renseignements s'adresser à L.DROLET ET FILS TEL.: 362-7331 N.B.: Oui, bientôt L.Drolet et Fils Inc.sera situé 1245 Forand Plessisville pour mieux vous servir.MAISON A VENDRE 8e rang Plessisville Bâtie en 1976 182\u2018 façade x 100\u2019 TERRAIN BOISE TEL.: 362-2453 28°40° Abri d'auto 16° ROLLAND FILLION AGENT IMMOBILIER REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE PLESSISVILLE \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Tel.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEE( Minimum $2.00\" par insertion de 25 mots ou moins Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour, le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au JEUDI midi pour parution le jeudi suivart \u2026_ Pe 4 Page B-14 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Le Coin des Quilles Par Pierre Nadeau TOURNOI DE GROSSES QUILLES MOLSON PLESSISVILLE-Ce tournoi se poursuit Jusqu'au 2 décembre prochain et voici: d'ailleurs le classement après les parties disputées vendredi dernier le 20 octobre Michel Brisson 757.Guy Houde 753 Gilbert Bélanger 734 Michel Brisson 741 André Levasseur 674 Gaston Gariépy 649 Denis Morissette 64C Rock Lafrance 637 2 plus hautes parties Guy Houde 277 Gilbert Bélanger 221 Michel Brisson 221 LIGUE POPEY'S PLESSISVILLE-3 autres parties ont été disputées dans cette ligue de grosses quiiles mardi dernier le 24 octobre alors que le Garage Guy Beaudoin a eu le meilleur sur le Tax: Plessis au compte de 3 à 1.Le Fleuriste Plessis a défait par un score identique le Bijouterie Bellemare et finalement le Pharmacie SERVICE de LAVEUSE PLESSIS RÉPARATION de laveuses, sécheuses et cuisinières de toutes marques y compris marque tion à domicile et à l'atelier.YVON PARENT 909, ST-CALIXTE TEL.: 362-7984 PLESSISVILLE, P.Q.«inglis» eprès garentie.Répare- Bijouterie reais = ee 20 ; Vente 1704, ave St- Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville .CENTRE P.E.TOURIGNY TEL.362-7574 WS DE COUTURE VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER REPARATION DE TOUTES MARQUES 2000 ST-CALIXTE PLESSISVILLE Tanguay a blanchi l'Hôtel Réjean Samson 175 des Bois-Francs.Mario Demers 173 Plus hauts simples Luc Fréchette 168 Marcel Morissette 165 Henri Lafond 232 Réjean Samson 223 CLASSEMENT Mario Demers 221 Plus hauts triples Pharmacie Tanguay 14 Fieuriste Plessis 11 Mario Demers 624 Bijouterie Bellemare 10 Réjean Samson 600 Garage Guy Beaudoin 9 Marcel Morissette 584 Hôtel des Bois-Francs 8 Plus hautes moyennes Taxi Plessis 8 LIGUE DES PLANETES PLESSISVILLE-Les 3 parties disputées jeudi dernier le 19 octobre se sont soidées par des pointages identiques de 4 à 1.Pluton a vaincu Mars, Jupiter a eu le Plus hauts triples masculins Denis René Camil René 471 399 Plus hauts triples féminins meilleur sur Saturne et Cécile Dubuc 386 Venus a passé outre Francine Roberge 371 Mercure.Plus hautes moyennes Plus hauts simples masculines masculins Camil René 132 Denis René 158 Denis René 123 Camil René 151 plus hautes moyennes Plus hauts simples féminines féminins Cécile Dubuc 146 Christiane Mathieu 126 Colette Bolduc 145 Cécile Dubuc 121 Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l'Ecole Moderne d'Art Floral Fleurs coupées pour toutes occasions Princeville Ste-Sophie St-Ferdinand.Fleuriste R.R.No2 , Plontes.couronnes Tel.Arrangements floraux 365-4643 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.Laurierville Livraison à domicile Plessisville Louriervilie Lyster P.Q.Ste-Julie, Inverness, Ste-Anostasie Lourdes.St-Pierre Baptiste Studio Boulanger Enrg.Jean-Charles Boulanger, prop.Spécialités BANQUETS © MARIAGES @ ANNIVERSAIRES Caméras ® Ciné-Caméras © Ecrans La plus petite partie de la soirée a été roulée par Nicole Labrie avec 53.CLASSEMENT Pluton Saturne 12 Jupiter 12 Vénus 7 Mercure 6 Mars 5 LIGUE DES CONDO PLESSISVILLE-Dans cette ligue mardi dernier le 24 octobre, les 3 parties au programme ont pris fin avec des pointages identiques de 3 à 1 alors que le Marché Yvon Levasseur.le Désiré Sévigny et le Métropolitaine ont remporté des victoires contre respectivement le Bijouterie Labrecque, le Pharmacie Demers et le Savoie Pizza.Yvon Levasseur a été le meilleur sur te plan individuel chez les hommes avec le plus haut simple avec 194 et le plus haut triple avec 522.Denise Levasseur araflé les mémes honneurs chez les femmes avec respectivement 152 et 394.5 plus hautes moyennes masculines Joséphat Bédard 164 Yvon Levasseur 158 André Beauchesne 157 Marquis Jacques 157 Louis Gosselin 154 5 plus hautes moyennes teminines Denise Levasseur 138 Nicole Michel 136 Blanche Gélinas 130 Hélène Fradette 127 Claudette Gosselin 123 Plus haut simple d'équipe La Métropolitaine 641 Plus haut triple d'équipe Marché Yvon Levasseur 1724 Le plus simple actuel Joséphat Bédard 221 Denise Levasseur 175 CLASSEMENT La Métropotitaine 16 Marché Yvon Levasseur 12 Savoie Pizza 11 Pharmacie Demers 8 Bijouterie Labrecque 7 Désiré Sévigny 6 LIGUE COMMERCIALE DE GROSSES QUILLES PLESSISVILLE-Dans cette ligue mercredi dernier le 25 octobre.dans une \u2018première partie, le Marché de l'Ouest a vaincu le T.Poulin et Fils au compte de 3 à 1.Par un même pointage, le Albert Houde a eu raison du Bijouterie Huot et finalement dans la dernière rencontre, victoire par blanchissage du Citadelle sur le Forano Inc.Léonil Beaudoin a décroché le plus haut simple individuel avec 243 \u2018ainsi que le plus haut triple individuel avec 599.3 plus hautes moyennes Léonil Beaudoin 187 Gaston Fréchette 182 André Levasseur 178 CLASSEMENT Marché de l'Ouest 16 Citadelle 13 Albert Houde 10 Bijouterie Huot 8 T.Poulin et Fils 7 Forano 6 LA CHIROPRATIQUE A VOTRE SERVICE mm 4 2 um ue qe ae) ce) / METAL PLESSIS INC.2000 rue HEON PLESSISVILLE TEL.362-2221 SPECIALITES [ Machinage général - Découpeuse automatique - Coupeuse hydraulique - Roulage de «plate» (métal en feuille) - Soudure de tous genres - Aluminium Stainless - Fabrication de machines industrielles et agricoles ed hed] ll hdl s'adresser a Maisons Sectionnelles avec fondation si désirée Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés par la SCHL ROBERT FILLION CUNST ae Projecteurs ® Encadrements 1527 ave St-Joseph, Plessisville, P.Q.Tél> 362-7441 LES DENEIGEMENTS PLESSIS Réservez dès maintenant 362-3018 ou 362-3391 pour le déneigement de vos cours privées ou commerciales.SERVICES SUR APPELS ou SERVICE AUTOMATIQUE SUR ENGAGEMENT SAISONNIER.\u2018\u2019Les Forges du Lac Enr \u2018\" Fer ornemental et structures d'acier SPECIALITES: *AUVENTS.* RAMPES.*ESCALIERS.* BALCONS.ESTIMATION GRATUITE M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tel.: 478-3505 St-Ferdinand, P.Q.Mariage, 25ième Anniversaire Faire-parts de mariage Développement Poster Studio de Photographie A.DUSSAULT, prop.QUAND FAIRE EXAMINER SA COLONNE VERTEBRALE 1- Par mesure préventive.il est important de faire examiner sa colonne vertébrale au moins deux fois par année, même si l'on ne ressent aucun malaise.2- Dans toute affection douloureuse du cou, du dos ou de la région lombaire.Ces signes sont souvent dus à des déplacements vertébraux de courte ou de longue durée.3- Chaque fois que le fonctionnement d\u2019un membre devient défectueux ou douloureux.4- À la suite d'une chute ou d'un accident.6- Après un accouchement, pour les mères et aussi pour ie bébé car sa colonne vertébrale a pu être affectée à l'accouchement, surtout s\u2019il a été un peu difficile.7- Les enfants qui se «tiennent toujours mal» éprouvent probablement des difficultés de croissance: on devrait faire examiner leur colonne vertébrale au plus tôt.8- Chaque fois qu'on est malade.La chiropratique est une méthode différente de soigner la maladie.Elle accomplit souvent des merveilles là où d'autres méthodes ont échoué.VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN REGULIEREMENT Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures a 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1750 Des Erables Plessisville Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 Tél: 362-3602 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 Ï ; { | - dt Annonces classées Suite de la page B-13 LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, libre immédiatement.S'adresser à 1454 St-Joseph Plessisville.362- 2675.(02-11-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces dans un bas, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.362-2487.(02-11-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, non meublé, avec entrée laveuse- sécheuse, chauffage central.Libre immédiatement.Aussi à vendre T.V.couleur 20\", Electrohome avec table, tapis fait au crochet 36x70 en laine, caméra Polaroid automatique.362-7850.(09-11-P) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 2 novembre 1978 Page B-15 JEAN-GUY ROUSSEAU Les Films FOUR Aiguisage de Lames de tondeuses d'animaux René Malo il sème le trouble _\u2026 TOUS 11e rang Est presentent Elle seme des fleurs.PRINCEVILLE, Qué.Tél.: 819-364-5896 Ensemble ils sèment la ZIZANIE! A VENDRE Maison en briques, située a la sortie ouest de Plessisville, en face de lo Ferme Barilee.Grondeur 30x72, avec gorage à 2 portes électriques, terrain grandeur de 56,000 pieds carrés avec arbustes et chemin d'asphalte autour de la maison.Prix très avantageux.Pour informations: GEORGES GOGGIN 418-428-3875 LOUIS DE FUNES LOGEMENTS NEUFS A LOUER-4 1/2 pièces, prêts à être habités immédiatement 1977, balcon, porte- patio, tapis, aspirateur mural, intercom, rangement, prise extérieure pour auto.Prix: $205.00 par mois, chauffé, éclairé.Ça c'est pas cher.Situé au coin Savoie et Vallée.Pour informations: 362-3651, 362- 2974.(16-03-JNO) DIVERS-MAGASIN WESTERN: Vente de harnais, selles, bourrures, boucles, rivets, médicaments, vermifuges, vitamines, etc.S\u2019adresser à Raymond Luneou Rte Norbertville 369-9640.(02-11-P) DIVERS-Couple demandé pour travail commercial à la maison.Pour rendez-vous seulement 362- 7942 entre 4 et 6 hres p.m.Les Agences GFB Demandez Françoise.(09-11-P) DIVERS-Désirerais louer chalet pour automne-hiver, lac William, St-Fer- dinand.Tél: lundi à jeudi inclus après 18 hres 418-831-5285.(05-10-JNO) BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à la recherche d'un logement ou d'une chambre à venir la consulter sur place seulement, au CISC de I'Erable, 1353 St-Calixte, à Plessisville.(22-09-JNO) «CHAINES»-Fabrication et vente de chaînes de tous modèles et de toutes grandeurs pour camions, tracteurs, débusqueuses.Aussi chaînes brutes, anneaux, crochets, clévis, etc.à la pièce.inf: BEAUCE CHAINE ENR.1-(418) 774-6881.(04-01-P) DIVERS-ON DEMANDE hommes, femmes, jeunes filles, vous désirez -yn revenu supplémentaire, la Cie des Produits Familex Régine de France vous offre cette opportunité.Vendez dans votre localité, votre quartier, aux heures qui vous conviennent, ces produits réputés à travers le Canada.Aucun sinvestissement n'est requis pour devenir représentant (e) Familex, Régine de France, territoire entre Plessisville et Princeville.Pour renseignements tél à 362-6931 entre 17 et 19 hres.(17-08-JNO) DIVERS-VANDA BEAUTY COUNSELOR.Demande étudiante ou dome pour la présentation de produits de beauté qui sont gorantis.Temps plein ou partiel, commission plus boni.Rendez-vous, tél.Aline Bergeron à 362-2434.(23-11-P) MAISON A VENDRE SITUEE A 1944 ST-LAURENT PLESSISVILLE MAISON 4 LOGEMENTS DW ji S\u2019adresser à \u2018 | 362-6157 ou 362-3303 IL FAUT VENDRE ! BATISSE COMMERCIALE [| < | SITUEE AU CENTRE VILLE a à\" 2 | ed 108x50 P.C.2 ETAGES | S ; ! GRAND STATIONNEMENT \u2019 | LE NOUVEAU FILM de GLAUDE ZIDI F3 AU 9 NOVEMBRE : \u2014 \u2014 AUSSI $10,000 COMPTANT .or .UA POHCIEP, Ni UR CRIMINEL, Directement du propriétaire i Test un chasseur sans merci! e AUSSI A LOUER: Appartement 2 1/2 N= AN PAUL BELUMONDE meublé, chauffé, éclairé, \"62.9323 | Lu (TM LALPAGUEUR situé au centre-ville.= ELOIGNEZ- Une course automobile des plus VOUS acharnée.Un derby de démolition ; excluant toutes mesures.2 ® .Sundance Voici Candy, Ellie Jo: et Slim.van FEL Mp2 SIR = DTNB EUDED i LLY ON osrmisunion 1FD Votre journal La Feuille d\u2019Erable MEMBRE A-B-C i 1 pu EE Page B-16 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 novembre 1978 fan 0 EU Rg kven toe br A cmos 4 CUITDÉEN \u2018 rN UE (4 NBUuTES { td i Wh Te alibi + >= HA M5 IE RID Les RE PUS AA) YET TER SS RT SE ET SEAT 2 tu\" - À | dUUS vous.worn Ca A ore - ; i.Brick al 7 & / ar 4 Fe / bt -.H \u20ac ; LT \" JFFRONS |! LF COCKTAN, TERE.FES.MN FELT \u201ce { vk +, LoL 3 TITY TS, CSN EC ; PM CIO ER Aa Ari, ; F \"02 mage ESS 5 em ~ - ! roux 1 ÉQUiLe 254 1 SET Ly DIU i Pour l'ous accueillir L + i PIERRE, magasinier \u201cper AT WEES Es f.NORMAND, gérant de service das ADE 28 y aie RRR rar = ee remet AE ge Tm Pe semer FS "]