La feuille d'érable, 12 juillet 1979, Cahier 2

[" OPE SPORTS.SPORTS.SPORTS.Cahier B | Ligue Balle Molle Régionale des Bois-Francs ET DE 2 AUTRES POUR LE FORAND AUTO Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Si ie Fo- rand Auto a subi 7 revers consécutifs, et bien on peut dire que le vent a tourné de l'autre côté puisque le Fo- rand Auto de Plessisville a inscrit 2 autres victoires qui ont été convaincantes au cours de la dernière semaine ce lui en fait 5 en ligne.Mercredi dernier le 4 juillet, il a comblé un écart de 2 points dès la seconde manche et il a vaincu les détenteurs de la première position le Demers et Hamel au pointage de 8 à 3.Cette formation qui tirait de l'arrière 1 à O après la première moitié de la manche initiale a marqué 3 points dans la deuxièrne tranche de cette même strophe pour prendre les devants 3 à 1.Jean Huppé a obtenu un simple et Pierre Roux a soutiré une passe gratuite et ils ont compté sur un triple de Gilbert Perreauit.Ce dernier a touché la plaque à la suite d'un double de Paul Pothier.Par la suite, Michel Dubois qui a accordé 5 coups sûrs dans cette manche a limité ses adversaires à seulement 4 dans les 6 dernières reprises pour ainsi savourer son premier gain de la saison après 2 défaites.Les plessisvillois pour leur part ont tiré profit des 7 bévues du Demers et Hamel.Aprés avoir inscrit un point en premiére quand Jacques Beaudoin sauf sur une erreur de Jérôme Simo- neau, a compté sur ia double de Denis Beaudoin, les troupiers de l'instructeur Pierre Bellemare qui ont le vent dans les voiles ont assuré leur victoire en deuxième avec 4 points et l'ont concrétisé avec 2 en troisième et un dernier en cinquième.En deuxième, Pierre La- chance a parti le bal avec un double, il a croisé le marbre sur un simple de Jude Fortier qui lui a marqué à son tour sur le simple de Raymond Painchaud que Jean-Claude a poussé a la plague sur un jeu facultatif.Denis Beaudoin qui a porté son total de points produits pour la saison a 15 a fait produire le point gagnant sur un double qui a envoyé son frère Jacques à la plaque blanche alors qu'il avait été sauf une fois de plus sur une erreur.Deux autres points ont été comptés en troisième contre Laurent Roux le perdant qui a cédé sa place à Gilbert Perreault qui a donné l'occasion à Jacques Beaudoin de toucher le marbre pour une troisième fois dans cette rencontre.Outre Denis Beaudoin avec 3 en 4 qui a haussé sa moyenne à .500, l'offensive des plessisvillois a été dirigée par le bas de I'alignement.Michel Dubois, Pierre Lachance et Jude Fortier y sont allés de 2 en 4 chacun.Raymond Pain- chaud a reçu le crédit de l\u2019autre.SOMMAIRE Forand Auto 142 010 O - 8 10 1 Demers et Hamel 300 000 0 - 3 97 LG: Michel Dubois 1-2 LP: Laurent Roux 3-2 A COUPS DE CIRCUIT Mardi dernier le 3 juillet, c'est à coups de circuit que le Forand Auto a disposé du Brasserie Jean-Denis de Victoriaville par un compte de 16 a 4 au terrain de l'école St-Edouard.Les plessisvillois ont entrepris le match en force marquant 6 points dès la manche initiale pour chasser le lanceur Michel Ligue Balle Molle Sénior O'Keefe de Plessisville 3 OE SUITE POUR LES CHEVALIERS DE COLOME Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Les Chevaliers de Colomb connaissent présentement leurs meilleurs moments avec 3 victoires en ligne et durant la dernière semaine, ils ont remporté les 2 parties qu'ils avaient à disputer.Grâce à ces 2 gains, ils sont maintenant seuls en troisième position à un point du Cantine de l'Erable qui détient le second rang avec 11 points.Jeudi dernier le 5 juillet, Jocelyn Fillion a limité le Cantine de l\u2019Erable à 4 coups sûrs et les Chevaliers de Colomb ont été crédités d'une victoire de 5 à 0 sur le Cantine de l'Erable qui connait une mauvaise période.Fillion a maintenant une fiche de 2-4.C'était son deuxième gain de suite après 4 revers en ligne.Les vainqueurs ont inscrit le point victorieux dès la manche initiale alors que Benoit Bédard qui a récolté 3 passes gratuites en 4 voyages au marbre a croisé la plaque pour donner les devants à son équipe qui a dominé par la suite.lis ont ajouté un point à la troisième et quatrième et les 2 derniers en cinquième.Donald Claveau a été la vedette offensive avec une soirée parfaite de 3 en 3.Benoit Bédard, Jacques Giguère, Aurèle Tousignant, Noël Blais et Jocelyn Fillion ont complété l'offensive de 8 coups sûrs.Les 4 du Cantine de l'Erable ont été réussis par Denis Faucher, Alain Provencher, Yvan Gosselin et Marcel Bergeron.Alain Beaudoin est celui qui a reçu le crédit de la défaite.SOMMAIRE Cantine del'Erable 043 Chevaliers de Col.LG: Jocelyn Fillion 2-4 LP: Alain Beaudoin 3-4.UNE SEPTIEME POUR LE BOUTIN EXPRESS Dans la deuxième partie du programme double de jeudi, le Boutin Express qui avait encaissé un second revers en saison 2 jours auparavant, a déclassé le Bistro Plessis au pointage de 11 à 6.Les perdants connaissent une période difficile n'ayant remporté qu'une victoire à ses 6 dernières rencontres avec 3 défaites et 2 nulles.Son dernier gain remonte au 14 juin où il avait compléte- ment éliminé les Chevaliers de Colomb par un score de 17 a6.C\u2019est en deuxième manche que le Boutin Express a fait un grand pas vers le gain avec un total de 6 points marqués.Dix frappeurs ont défilé à la plaque durant cette strophe.Le Bistro Plessis a réduit l\u2019avance de 6 à 0 à 6 à 5 avec 5 points dans la seconde moitié de la quatrième reprise.Le Boutin Express n'a pas semblé impressionné outre mesure puisque son artilleur André Côté n'a permis qu\u2019un seul point dans les 3 autres manches avec un seul coup sûr.Il a pour sa part complété le score avec un point en cinquième, 2 en sixième et 2 autres en septième sur un circuit de Jacques Lamon- tagne.Les perdants ont compté leur dernier point dans la septième manche dans une cause perdue.A l'attaque pour le Boutin Express, Jacques Lamon- tagne a été le héro avec 3en 4 dont un coup de 4 buts, Rémi Garneau et Daniel 582 Côté ont connu des soirées parfaites de 2 en 2 chacun, Benoit Patoine a également cogné 2 coups sûrs alors que les autres ont été réussis par Marc Morin le meilleur frappeur du circuit avec une moyenne de .486 et Jude Fortier.Dans le camp des vaincus, Claude Lavoie et Yves Turgeon le lanceur perdant ont été les seuls à expédier 2 balles en lieu sir.Les autres coups sûrs ont été l'oeuvre de Pierre Lachance, Réal Dubois et Charles Bernier.SOMMAIRE Boutin Express 11 Bistro Plessis 6 LG: André Côté 3-0 LP: Yves Turgeon 3-6 Cir: BE: Jacques Lamon- tagne 1.VICTOIRE FACILE Dans la rencontre de mardi dernier le 3 juillet, les Chevaliers de Colomb n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée du Boutin Express disposant de cette formation par un verdict de 14 à 8.Les vainqueurs ont réglé le cas des perdants en 3 manches avec 4 points dans la strophe troisième et les 4 derniers en cinquième.Les perdants aussi ont mis 3 manches pour inscrire leurs points mais il n'y en a eu que 2 en quatrième, 3 en sixième et 2 autres en septième.Bruno Hainse a officié pendant toute la rencontre pour mériter son troisième gain de la campagne en 5 décisions.Jacques Lamon- tagne a subi son premier échec de la saison.ll a eu l\u2019aide de Jocelyn Beaudoin qui a terminé le match.Sur le plan offensif pour les Chevaliers de Colomb, 11 4 74 initiale, 6 en: Houle aprés seulement 2 retraits.Yves Boucher et Michel Huppé lui ont succédé mais sans succes.Les vainqueurs ont ajouté a leur avance 2 points en deuxième, 5 en cinquième et les 3 derniers en sixième.L'instructeur Pierre Belle- mare est celui qui a frappé la balle le plus solidement avec 3 coups en lieu sûr en 4 voyages au bâton dont un circuit de 3 points dès la manche initiale où 11 frappeurs ont défilé au marbre.ll a produit un quatrième point à l'aide d'un simple à la strophe suivante.|! soulignait après la rencontre, «comme ie chef va, l'équipe va.» La recrue Gilles Tremblay a également frappé un circuit de 3 points son premier sous la grande tente et de plus il a réussi ses 2 premiers coups sûrs de la saison.Il a pris ia place de Jean-Claude Doyon au champ gauche a la cinquième alors que le gain était déjà assuré.D'ailleurs, tous les joueurs ont participé à cette victoire.Denis Beaudoin et Raymond Painchaud ont été les autres du Forand Auto à expédier la balle hors du terrain.Pour Beaudoin, il Jean Dubuc a été l'étoile individuelle avec une soirée parfaite de 3 en 3.Noël Blais a fait compter 4 points à l\u2019aide d'un simple et un double.Benoit Bédard, Jacques Guay et Auréle Tousignant ont également cogné 2 balles en lieu sar.Le total de 14 coups sûrs a été complété par Bruno Hainse, Jean Brière et Donald Claveau.Seul Jacques Giguére n'a pas obtenu de coup sûr dans cette rencontre.Pour les perdants qui ont toutefois inscrit 10 coups sûrs, 3 frappeurs ont obtenu 2 en 3, il s'agit de Rémi Garneau, Benoit Patoine et Daniel Côté.Jude Fortier, Jocelyn Beaudoin, André Labonté et Jacques Lamontagne ont inscrit les autres.SOMMAIRE Boutin Express 8102 Chevaliers de Col.14 14 2 LG: Bruno Hainse 3-2 LP: Jacques Lamontagne 3- 1.FRAPPEURS (28 apparitions) AB CS MO Marc Morin BE 35 17 .486 Aurèle Tousignant CdeC 36 17 472 Réal Dubois BP 37 17 459 Benoit Bédard CdeC 31 14 .452 André Côté BE 37 16 432 Claude Lavoie BP 36 15 .417 Jacques Rouiller BP 38 15 .395 Rémi Garneau BE 41 15 .368 Alain Beaudoin CE 33 12 364 Yvan Paris BP 33 11 333 Jacques Lamontagne y BE 33 13 333» CLASSEMENT PV D N PTS\" Boutin Express 12 7 2 3 17 Cantine de l'Érable 114 4 3 1 Chevaliers de Colomb n°56 0 10 BistroPlessis 12 3 7 2 8 s'agissait de son cinquième de la saison et pour Painchaud de son quatrième.Denis Beaudoin a signé une quatrième victoire en 5 décisions et il n'a été dans l'impasse qu'en deuxième ou avec un retard de 6 a 0, les visiteurs ont inscrit 2 points sur autant de coups sûrs.(ls ont compté les 2 autres dans une cause perdue en septième avec un score de 16 à 2.Du côté attaque, outre Pierre Bellemare ave 3 en 4 dans cette offensive dévastatrice de 17 coups en lieu sûr, Serge Marcoux, Gilles Tremblay, Denis Beaudoin, Jean-Claude Doyon et Réal Turcotte ont poussé © balles en lieu sûr.Rémi Garneau, Raymond Painchaud, Normand Daigle et Jacques Beaudoin ont complété.SOMMAIRE Brasserie Jean-Denis 020 000 1 - 2 72 Forand Auto 620 503 x - 16 17 LG: Denis Beaudoin 4-1 LP: Michel Houle 2-3 Cir: FA: Denis Beaudbin 5, Raymond Painchaud 4, Pierre Bellemare 1, Gilles Tremblay 1.AUTOUR DES COUSSINS Tous les uniformes des joueurs de l'équipe locale porte au dos le sobriquet du joueur.Ça passe le temps dans une rencontre terne.Le protêt placé par Pierre Bellemare lors de la rencontre du 14 juin dernier contre Warwick n'aura probablement pas de suite puisqu'on ne peut s'entendre sur le fameux règlement qui n\u2019est pas un réglement semble-t- il.Une ligue de tr\u2026\u2026 La preuve, le président réglait sur les lignes de côté lors de la partie de mercredi dernier les problèmes financiers du circuit.Une ligne.(Non ce n'est pas ce que vous pensez).Il est presqu\u2019'assuré que le Forand Auto représentera pour une troisième année de suite la région Centre du Québec lors du tournoi de la Fédération en Août.Serge Marcoux et Rémi Garneau ont été sélectionnés sur l'équipe de la région pour participer au tournoi d'Arthabaska les 20-21 et 22 juillet prochains dans ie but de représenter le Québec au championnat canadien de Balie Molle qui se déroulera A Vancouver au début du mois d'août.Par Pierre Nadeau de plus, je me dois de soull- gner que ce circuit manque de sérieux et d'organisation au détriment des joueurus qui sont intéressés à jouer à ia balle molle.Comme cela est rendu une tradition, If doit se predre au moins une partie par défaut à chaque saison et c'est arrivé enfin mercredi dernier le 4 juillet alors que le Giroux BMR n'a pu rassembler assez de joueurs pour disputer son match contre Arthabaska.(C'est presqu\u2019une chance puisqu\u2019on aurait Jamais eu le résultat avec la lenteur des marqueurs).Pour ce qui est du match de jeudi dernier le 5 juillet, on a eu aucun résultat.(Peut-être que tout le monde a abandonné).Pourtant Ples- sisville n'est pas à l'autre bout du monde mais il faut dire que la direction n'aime pas tellement communiquer ses nouvelles du côté de la capitale de I'Erable.Aprés tout, il faut peut-être pas s'alarmer avec ça, Il y a 3 ans que ça persiste.Finalement, Il n'y eu qu'une seule rencontre de disputée outre les 2 matches du Forand Auto au cours de la dernière semal- Ligue Balle Molle des Bois-Francs ÇA MANQUE ENCORE DE SERIEUX VICTORIAVILLE-\u2014Une fois \u201cDemers et Hamel ne.Lundi dernier le 2 juillet, la partie devant opposer le Brasserie Jean-Denis au Arthabaska a été remise à une date uitérieure puisque certains joueurs revenaient du tournoi de St-Damien.Le président de la ligue était plus heureux de donner congé pour ces joueurs que de voir laa exploits (s'il y en a) de son circuit.MARDI 3 JUILLET Le Demers et Hamel de Victoriaville a vaincu Warwick 7 à 3 sur une offensive de seulement 4 coups sûrs.Gilbert Per- reault a mérité le gain et Daniel Dupuis a subi la défaite.SOMMAIRE 742 Warwick 361 LG: Gilbert Perreault 6-3 LP: Daniel Dupuis 34 CLASSEMENT PJV D N PTS Demers et Hamel 159 6 0 18 Arthabaska 158 6 1 17 Brasserie Jean-Denis 157 7 1+ 18 Warwick 47 7 0 146 ForandAuto 186 7 © 0 14 Giroux BMR 134 7 1 1 sportifs Bonnes Vacanc à tous les * | \u2018a uw Poge B-2 Le Foullle ¢'Lrable, jeudi, 12 juillet 1979 Ligue Balle MOlle des Chevaliers DE LA VACHE MAIGRE POUR LE ROUSSEAU TIRE SHOP Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Dans ses 3 parties qu'il a disputé au cours de la dernière semaine, le Rousseau Tire Shop qui avait remporté 8 victoires consécutives a été tenu en échec faisant match nul en 2 occasions et subissant sa première défaite de la campagne.Mercredi dernier le 4 juillet, ce circuit a présenté 3 rencontres et le Rousseau Tire Shop a eu à disputer un programme double durant la soirée.Dans la première partie, Gaétan Poisson a donné 9 buts sur balles mais il n'a accordé qu'un seul coup sûr et !e Théâtre Colonial a infligé aux détenteurs de la première place un premier revers en saison.Gaétan Poisson en plus de signer le gain a réussi un quatgre buts et 2 autres coups sûrs en 4 voyages à la plaque.Bernard Gingras s'est distingué avec 3 en 3 et son coéquipier Jean-Guy Perron y est allé de 2 en 3.Le seul des perdants qui est parvenu à pousser la balle en lieu sûr a été Jean Gauthier.Roger Bourque a été débité du revers.SOMMAIRE Pneus Rousseau 6 Théâtre Colonial 11 LG: Gaétan Poisson LP: Roger Bourque Cir.TC: Gaétan Poisson.Dans la troisième joute, Luc Beaudoin a frappé la longue balle et le Drolet Sports a limité à une rencontre nulle de 8 à 8 le Rousseau Tire Shop.Le Drolet Sports a cogné 8 coups sûrs soit 2 de plus que le Rousseau Tire Shop.Roger Bourque et Normand Cyr ont officié pour le Rousesau Tire Shop et le Drolet Sports respectivement.À l'offensive, en plus de son circuit, Beaudoin a récolté 2 autres coups sûrs 10 143 PAR FIL alors que son équipier Michel Bourque y est allé de 2 en 4.Pour le Rousseau Tire Shop, Jean Gauthier a été le meilleur avec 2 en 4.Réjean Pilotte a également bien fait avec 1 en 2.SOMMAIRE Rousseau TireShop 865 Drolet Sports 883 Lanceurs: RTS: Roger Bour- que DSP: Normand Cyr - Cir: DSP: Luc Beaudoin Entre ces 2 parties, le Maison MBSA a causé toute une surprise battant le Marcel Nadeau Meubles 13 à 11 mettant ainsi fin à une série de 10 défaites de suite.C'était pour les vainqueurs une seconde victoire depuis le début de la saison 79.André Cormier a dirigé l'attaque du MBSA avec une soirée parfaite de 4 en 4 alors que Raymond Létourneau a fait résonner son bâton canonnant un grand chelem en plus d'un autre coup sûr en 4 apparitions.François Drolet a terminé sa soirée de travail avec 3 en 4.Pour les perdants, Yves Laliberté a été le meilleur avec 4 coups sûrs en 5 tours officiels au marbre, Laurent Nadeau qui a subi le revers a obtenu 3 en 5.Denis Dubuc a empoché la victoire.SOMMAIRE Marcel Nadeau Meubles 11 143 Maison MBSA 13 16 7 LG: Denis Dubuc LP: Laurent Nadeau Cir: MBSA: Raymond Lé- tourneau.UNE DEFAITE EVITE DE JUSTESSE Lundi dernier le 2 juillet, dans la deuxième partie, le Rousseau Tire Shop a évité de justesse la défaite alors que Gaston Laliberté a frappé un grand chelerr UN Photo Ls Feuille d'Esablo - Nadeou) On à cru bon retenir par un fil le poteau de la clôture du champ du terrain de balle molle de l'école St- Edouard de peur qu'il s'effondre.Maigré tout cette ficelle a l'air bien inoffensive.avec 2 retraits en septième ce qui a donné un verdict nul de 11 à 11 avec le Marcel Nadeau Meubles.Cette formation a frappé un coup sûr de moins que le Rousseau Tire Shop soit 13 contre 14.Il y a eu 4 erreurs de chaque côté.Sur le plan offensif, pour le Marcel Nadeau Meubles, Serge Pilotte a été le meilleur avec 3 en 4 et ses coéquipiers Laurent Nadeau, Renald Hinse et Gaston Grenier ont obtenu 2 coups sûrs chacun.Pour le Rousseau Tire Shop, Gaston Laliberté a été le meneur avec 3 en 4 tout comme Roger Bourque qui a officié pour cette équipe contre Laurent Nadeau.Mario Demers et Marc Lemoyne ont bien fait avec 2en 4.SOMMAIRE Marcel Nadeau Meubles 11 13 4 Rousseau Tire Shop 1114 4 Lanceurs: MNM: Laurent Nadeau RTS: Roger Bourque Cir: RTS: Gaston Laliberté.Dans la premiére rencontre de cette soirée.le press @ Sess Désiré Sévigny a inscrit une cinquième victoire cette saison défaisant le Théâtre Colonial de justesse au pointage de 5 à 4 aup rofit de l\u2019artilleur André Lainé.Les vainqueurs ont dominé 11 à 9 au chapitre des coups sûrs.René Gélinas s'est distingué pour le Désiré Sévigny avec une soirée parfaite de 3 en 3.Michel Bellemare l'a imité avec 2 en 2.Du côté des perdants, le lanceur de décision Jean- Guy Perron tout comme Renald Fortier a cogné 2 coups sûrs en 4 présences au marbre.SOMMAIRE Théâtre Colonial 4 Désiré Sévigny 51 LG: André Lainé LP: Jean-Guy Perron CLASSEMENT PJ V D N PTS Pneus Rousseau 118 12 18 Drolet Sports 11 6 41 13 Marcel Nadeau Meubles 126 51 13 Théatre Colonial 1386 70 12 Désiré Sévigny 11 5 6 0 10 Maison MBSA 12 2 10 0 4 LIGUE BALLE MOLLE FEMININE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Carrefour Sports Experts de Ples- sisville a remporté vendredi dernier le 29 juin sa sixième victoire de la saison en 7 rencontres quand il a disposé du Ste-Sophie au pointage de 12 à 10.Cette équipe a été la seule qui a fait subir un échec aux pies- sisvilloises qui par contre ont remporté 2 gains contre cette formation.Danielle Demers qui a été crédité de la victoire a dirigé l'attaque de 11 coups sûrs des vainqueurs avec une soirée parfaite de 3 en 3.Ginette Doyon a également bien fait avec 2 en 3.Pour les perdantes, Luce Nadeau et Sylvie Paradis ont réussi 2 coups en lieu sûr en 4 voyages au marbre.Pauline Mathieu a vu inscrire à sa SOMMAIRE fiche une défaite de plus.Plessisville 8121 St-Paul 8 93 SOMMAIRE Plessisville Ste-Sophie 12115 10 97 LG: Danielle Demers LP: Pauline Mathieu MERCREDI 4 JUILLET Le Carrefour Sports Experts de Plessisville qui menait 8 à 5 en sixième manche a vu St-Paul inscrire 3 points en septième pour limiter Plessisville à une joute nulle de 8à8.Jocelyne Labrecque qui a officié pour les plessisvilloi- ses a obtenu 2 coups sûrs en 4 voyages à la plaque tout comme Ginette Doyon qui a été imitée par Odette Tanguay du St-Paul.Suzanne Bouffard était d'office pour cette formation.Les plessisvilloises ont obtenu 12 coups sûrs contre 9 de la part du St- Paul.Lanceurs: CSE: Jocelyne Labrecque St-P: Suzanne Bouffard.Co et Roar Ras es, et ai es Ces Cet \u20ac NOUVELLE ADMINISTRATION à l\u2019ancienne Cantine Chez Nicole 2475 St-Calixte (près intersection 265) MAINTENANT CHEZ MADO La propriétaire Madeleine Rapatel vous invite à venir la rencontrer.« Nouveau menu » Spécial pour travailleurs le midi.Cordiale bienvenue | dire aille dù ffrent.mardten MA nFaugbup sguplesse dangle veg | 0%, AVOS ¢ CAISSESN VE \u201cVar annuetlemer | POPULAIRES @ Intérêts verses) 9 EP Les es ssestseseses ROC ES là l'échéance AY anna.asemi-annuellement PD VOU 0 VL LT nmur gneme ab Ligue Balle Molle Mineure AU TOUR DU GUAY SPORTS DE PRENDRE LA TETE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le classement de ce circuit change assez rapidement depuis quelques semaines et a preuve, l'équipe de dernière position se retrouve en tête la semaine suivante.C'est ce qui s'est produit vendredi dernier le 29 juin lors des rencontres disputées au terrain de l\u2019école St Edouard.Le Guay Sports qui partageait la dernière place avec le Machinex, 2 points de moins que le Fleuriste Plessis installé en tête a remporté les honneurs de son programme double pour prendre une priorité de 2 point sur le Fleuriste Plessis et de 4 sur le Machinex qui a toutefois 2 matches en mains comparativement à 1 pour ie Fleuriste Plessis.Dans la premiére rencontre, Guy Barthell a cogné un circuit de 2 points dans la seconde moitié de la sixième ce qui a brisé une égalité de 5 à 5 et donné une victoire de 8 a 5 sur le Machinex.Gaétan Bellemare a croisé le marbre pour le huitième et dernier point des vainqueurs.Ces derniers sont partis en lion avec 3 points en deuxième pour prendre les devants 3 à 1 mais dans la première moitié de la sixième, le Machinex a fait une belle remontée pour niveler les chances 5 à 5.Yvan Langevin et Réjean Hainse des perdants ont ATTENTION GEORGES HOUDE VAL-ALAIN 418-744-3217 Réparation de tondeuses, scie à chaîne, pompe, accessoires électriques.La Direction et le Personnel du magasin Au Coin de l\u2019Habit se joignent pour transmettre à toute la population de Plessisville et la région de très Bonnes Vacances cogné 2 coups sûs chacun en 3 apparitions au bâton.SOMMAIRE Machinex Guay Sports LG: André Lemieux LP: Marcel Bergeron Cir: GP: Guy Barthell Dans la seconde partie, le Guay Sports est sorti vainqueur d'un marathon de 26 points 14 à 12 aux dépens du Fleuriste Plessis.C'est Gilles Tremblay qui a été le grand artisan de ce gain avec un circuit de 3 points dans la deuxième moitié de la cinquième ce qui lui a permis d'inscrire ie gain à sa fiche.Il a de plus frappé 2 autres coups sûrs.œ u vo - Ww Les vainqueurs ont débuté en force avec 6 points dès la manche initiale mais en début de cinquième, le Fleuriste Plessis menait 12 à 11.Pour cette dernière formation, Jean-Noël Bergeron a réussi 2 coups sûrs tout comme 9 s 1 André Lemieux du Guay Sports.André Labonté a claqué un quatre buts alors que Sylvain Laganière a été débité du revers.SOMMAIRE Fleuriste Plessis Guay Sports LG: Gilles Trembiay LP: Sylvain Laganière Cir: GP: Gilles Tremblay, André Labonté.à = HN Do aN CLASSEMENT PJ V D N PTS Guay Sports g 4 3 2 10 Fleuriste Plessis 8 4 4 0 8 Machinex 7 2 3 2 6 FRAPPEURS (15 apparitions) AB CS MO.André Bergeron FP 20 9 450 Alain Provencher Mach.23 10 .435 Gaétan Blier FP 23 9 391 André Lemieux GS 21 8 .381 René Boutin GS 19 7 368 Renaud Langevin Mach.20 7 .350 .v VENTE ET REPARATION \u20ac : D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ; \u2018 SERVICE RAPIDE / .1710 A ST-LAURENT *' e PLESSISVILLE 362-6231 Ç ' NECESSAIRE DE COIFFURE ET SONA FACIAL La Feuille d'Erable, jeudi, 12 juillet 1979 Page 8-3 BASEBALL MINEUR MAISON Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Voici les résultats des différentes parties qui ont été disputées au cours de la derniére semaine à l'Association du Basebail Mineur de Plessisville.VENDREDI 29 JUIN Atomes Bijouterie Marcel 31 27 4 Mosquitos Boutin Express 4 7 1 LG: Pierre Simoneau Atomes Rousseau Tire Shop 22 17 1 MARDI 3 JUILLET Filles Club Optimiste 7 5 3 LG: Martine Poudrier Mosquitos Garage Guy Painchaud 1093 LG: Steve Fréchette Mosquitos Club Richelieu 1 3 1 John Jalléo O O 1 LG: François Pellerin LP: Eric Girard - Partie sans point ni coup sûr pour François Pellerin.Bantam Savoie Pizza 6 7 7 LG: Alain Vigneault MERCREDI 4 JUILLET Mosquitos Boutin Express 2 2 2 LG: André Doyle Pee Wee Buanderie Paul Maurice 1 3 4 LG: Richard Bolduc Atomes Florent Germain Meub.16 24 3 Atomes Rousseau Tire Shop 23 23 9 JEUDI 5 JUILLET Atomes .Florent Germain Meub.13 191 Pee Wee Victoriaville 5 5 2 LG: André Corriveau Filles Alimentation BMR 16 18 1 LG: Martine Poudrier Savoie Pizza 6 12 11 Club Richelieu 2 2 0 LP: Eric Tardif JO Dubois 14 12 3 Alimentation BMR 8 8 4 LP: Suzanne Mailhot Matérios Plessis 7 5 3 LP: Richard Roberge Victoriaville 17 11 1 LP: Pierre Gingras Garage Guy Painchaud 13 41 1 LP: Jasmin Huard Ent.Aliment.12 12 2 LP: Jean Huot JO Dubois 14 20 7 Chev.de Colomb 18 22 10 Bijout.Marcel 12 18 3 Ent.Aliment.8 10 2 LP: Stéphane Savard Filature Plessis 2 11 3 LP: Chantal Vaillancourt Pee Wee Belle-isle et Goulet 1 3 0 Pharmacie Demers 2 1 2 LG: Alain Roy LP: Martin Gosselin safari Ensembles Que vous soyez un sportif, un h trouverez des tenues confortables pour vos Habits Pantalons PROFITEZ-EN DES MAINTENANT ! Tenues de plage Chemises Cravates La Vente se poursuit toujours chez nous.Fiez-vous à des experts pour vos vêtements.omme d'affaires, vous besoins.Ensembles sport Maillots de bain Page B-4 La Feuille d'Erable, jeudi, 12 juillet 1979 NAGETON ANNUEL DE L'A ; M 5 PN TCT Wee Wy ea se EPST i Ls = \u201c Lo he .\u2018 rf f ow &£ yt ~ wt - NL = a ee su L'Association de natation Piranha de Plessisville a tenu son nageton annuel mercredi dernier ie 4 juillet à ia piscine municipale.Les fonds recueillis lors de cette soirée serviront pour aider l'Association à poursuivre ses activités.L'Association profite de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui ont collaborer au succès du nageton ainsi que les Ligue Balle Molle Industrielle Molson de Princeville RENE SEVEGNY CHAMPION Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Les Toros de René Sévégny se sont assurés le titre de la saison régulière au cours de la dernière semaine quand tundi dernier le 2 juillet, ils ont défait difficilement le Legrade 8 4 7.Cette victoire combinée au revers de Chevaliers de Colomb le lendemain soit le mardi 3 juillet a permis aux Toros de sabler le champagne.Dans le gain de lundi, Gilles Garneau a été le grand artisan avec 2 circuits.Pour ce qui est de la deuxième partie qui devait opposer ie Jacques Construction aux Chevaliers de Cotomb, elle a été remise à cause de la Mardi, victoire du pluie.dans la Résidence Prince sur ies Chevaliers de Colomb au pointage de 4 a 3, Denis Bergeron a canonné un coup de 4 buts.Dans ta seconde rencontre de mardi, le Eugène Fortier a écrasé le Legrade 11 à 1 pour qui c'était une deuxième défaite en ligne.Pour «es gagnants, un circuit de Jean-Claude Labbé et une performance de 3 en 4 pour Pierre Lefebvre qui a été imité par Simon Daigle des perdants.Enfin mercredi dernier le 4 juiliet, le Résidence Prince > E NATATION PIRANHA SR (Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) membres Optimistes de Plessisville qui une fois de plus ont accepté de parrainer cette activité.Sur la photo de gauche, le président Optimiste Normand Isabelle qui a participé au nageton et sur celle de droite, un des nombreux participants qui semble trouver l\u2019eau froide.DE LA SAISON REGULIERE a pris possession du troisième rang en disposant du Eugène Fortier par un score de 11 à 4.Gaétan Cloutier a cogné un circuit de 2 points dans ce gain et Mario Lemay y est allé de 3 en 4.Pour le Eugène Fortier, le fait à retenir, le circuit de Denis Fortier.Dans l'autre rencontre, le Jacques Construction y est allé d'une deuxième victoire cette saison en 11 parties quand il a défait les Toros de René Sévégny 6 à 2.Pour les meneurs du circuit, c\u2019était seulement un deuxième échec depuis la mise à feu de la campagne.Jérôme Lecours a signé une performance de 2 en 3 pour les vainqueurs.CLASSEMENT PIV D N PTS René Sévégny 13 10 2 1 21 Chevaliers de Colomb 12 75 0 14 Résidence Prince 13 66 1 13 Legrade 12 66 0 12 Eugéne Fortier 13 5 8 0 10 Jacques Construction 11 2 8 0 4 FRAPPEURS (25 présences) .AB CS MO.Denis Fortier EF 42 24 5M Réjean Houde RS 38 20 .526 Luc Bernier Leg.32 16 .500 Richard Couture RP 30 14 488 Simon Daigle Leg.30 14 466 LANCEURS ML CS BB RS MPM Gilles GarneauRS 382 30 20 88 0.53 Serge Vézina CdeC 76 57 9 67 0.75 Claude Fortier EF 394 9 9 095 Marc Pellerin JC 14 15 31 13 1.07 Réal Blouin RP 56.1 48 17 12 1.24 CUE YEN VERON RR EEE EEN EEL ELUNE LEY NYY SY NYY CY YY YVONN YE NNNNNNTNNNNNSII EE 933YY YY) La Direction du Tricot LaSalle Ltée souhaite à ses employés et à la population de Plessisville et la SO région de très Bonnes Vacances.Que cette période soit un temps de joie et de gaieté et que la prudence aussi, soit de premier ordre.TRICOT LASALLE LTEE 1533 Savoie Tel.: 362-7324 Plessisville rrr rss rests e tse Ligue Régionale «A» de l\u2019Estrie Zone 2 4 GAINS CONSECUTIFS POUR LE CAISSE POP La fin de semaine du 30 juin et premier juillet dernier s'esi avérée fructueuse pour les clubs du C.L.Construction et du Caisse Pop, alors qu'ils ont remporté 4 victoires en autant de rencontres aux dépens des équipes d'Asbestos et de Victoriaville.Tout d'abord, alors que samedi Asbestos était de passage à Plessisville.le 1Ù à 4 tandis que ie Caisse Pop battait le club de première position pour une deuxième fois dans la même semaine, au compte de 5 à 1.Dimanche le mêrne scénario s'est produit alors que nos porte-couleurs ont remporté des gains consécutifs de 9 à 5 chez les Bantams et de 4 à 2 chez les Midgets.|! est à noter que la tenue des lanceurs Gaétan Demers et de Sylvain Nadeau est à 362-2237 (> C.L.Construction a remporté un gain facile de ps, * AY fs Jacques Vallée \u201cCourtiers en immeuble i 2981 St-Calixte 14 - Perreault - Victoriaville Plessisville Celui qu\u2019un ami recommande ! Bungalows 24x42 - 6 1/2 - Haie de cèdres- Sous-sol demi-fini - Prix à discuter - Doit déménager.Près de l'école N.D.et du Magasin Coop.1091 Des Epinettes - Plossis.24x36 - & 1/2.Très joli - sous- sol fini avec bar - Terrain paysa- gé - Près des écoles et du centre- ville.1870 Tardif Plessisville 27x41 -51/2 + sous-sol.Brique - Bien paysagé Patio et porte-patio.1246 Forand Plessisville signaler durantce week-end tandis que Serge Marcoux et Sylvain Laganière se signaiaient chez les Midgets.Mercredi dernier, Plessisville était sur ia route alors qu\u2019il a été battu au compie de 7 a 5 à Drummondville chez les Bantams.Le Midget pour sa part ne faisait qu'une bouchée de son adversaire en remportant un gain facile de 9 à 1.pour remporter un quatrième gain consécutif et se classer en deuxième place seulement 2 points derrière Asbestos.De son côté, le Claude ~afond Construction est toujours au premier rang avec un dossier de 6 victoires contre 4 revers, et a une mince avance de 2 points sur Drummondville.La saison régulière de cette ligue doit se terminer iundi le 9 juillet.Les séries de fin de saison débuteront le 15 juillet pour se terminer le 15 août et les chances sont bonnes de voir évoluer Ples- sisville contre Asbestos chez les Bantams et le Caisse Pop affronter Victoriaville chez les Midgets dans une série demi finale 2 dans 3.L'horaire de ces joutes sera annoncé dans le Le Feuille d'Erable, jeudi, 12 juillet 1979 Page B-5 journal local et à fa radio.AUTRE TOURNOI L'A.B.M.P.sous la présidence de monsieur Fernand Daigle est fière d'annoncer la tenue d'un tournoi régional Bantam Forand Auto les 10, 11 et 12 août au stade local.DENIS MARCOUX (Montréal) Denis Marcoux qui évolue présentement avec les Optimistes du Québec dans la Ligue Junior de l'Ouest est considéré comme un des meil- ieurs lanceurs de cette ligue \u201c _ 25x41 5 1/2 Brique.Sec- SI teur olaisant.Près parc Bourassa.Libre immédiatement.2175 Bilodeau Piessisville Bon endroit pour commerce.Rond point - 574 St-Calixte more Es 26x40 5 1/2 \u2018terroin Gé aan 100°x250 - fim olum.Abri \"anis d'auto Entrée cour ancienne Rte 5 Princeville Mcison | :/2 étage 9 1/2 piètes.Terrain - 291'x250\" Bungalow 26x32 3 1/2 Plage Paquet près de io ploge pour baignade - Terrain 8006 pi.co Rte 265 -Princeville VENDU Terrain au iac Willians - 75 x15C - SERA VENDU: EQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN: d'ensilage de blé d'inde.CAUSE DE L'ENCAN: Trensfert dans l'élevage du porc.CONDITIONS: Cemptant où prêt de banque.POUR INFORMATIONS OÙ DEMANDES DE CRÉDIT, S'ADRESSER À L'ERNCANTEUR DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE TEL: 514-773-5660 535, RUE PAPINEAU, ST-HYACINTHE, QUE.VENTE par ENCAN MERCREDI LE 18 JUILLET 1979 A i.30 HRE PRECISE SUR LA FERME DE JACQUES PELLETIER RANG GRANDE LIGNE TINGWICK (Cté Arthabaska) Un bon reulant de ferme comprenant une faucheuse conditionneuse Case No 655 automotrice au goz, avec 9 pds de faux en très bonne cundition; râteau de côté New-Holland No.256 - NEUF; toneuse à foin P.Z.surprise de force avec att.3 pts; presse à foin international No.37 modèle à la corde: 2 bonnes voitures avec montante à foin dont une à 6 roues tandem avec plate-forme de 20 pds et l\u2019autre à 4 roues de 16 pds; herse à roulettes Oliver 14x28 modèle tralnant; herse à finir à 6 sections: semoir à blé d'inde Allis-Charlmers à 4 rangs modèle semi-porté en très bonne condition; fourragère New-Holland Super 717 avec nez à blé d'inde 2 rangs - comme neuve; voiture à ensilage Kastin à 2 batteurs avec wagon - neuf à 6 roues tandem d'une cupacité de 12 tonnes.souffleur à ensilage New-Holland super 23; souffleur à neige cvac ott.3 pts; éventail à foin Victoria; monte- balles de 56 pds avec moteur; convoyeur au plofond de io grange de 80 pds avec moteur 1 HP; moulonge & marteaux Champion modèle stationnaira avec benne et moteur; benne à moulée Côté d\u2019une capacité de 5 tonnes avec vis à grain et moteur - comme neuf; 2 kilos 16x55 en dailes de béton dont un Co-Op et un Supérieur; débouleur de Silo Patz ajustable de 16 à 1E pds avec moteur 5 HP seulement 3 ons d'usage; 2 nettoyeurs d\u2019étable Patz dont un avec 300 pds de chaîne et une montée extérieure pivotante de 50 pds et l\u2019autre avec 200 pds de chaîne; installation d'étable au complet modèle à chaîne nour 94 gestation; abreuvoir pour veoux, 40 bois à eau, tableau de contrôle de gestation; abreuvoir sur le champ; B00 pds de tuyau de carlon, 27 chassis double dont 18 de 40x52 pces et 9 de 29x65 pces; moteurs électriques; chaînes numéros pour les animaux; 5 batteries électriques; 2 tondeuses à animaux éiactriques: sk\u2018-doo Bombardier motocyclette Yamaha.tas de fumier e* beaucoup d'autres articles trop long à érumérer Un bulk tank Zéro d\u2019une capacité de 600 yls avec \u2018avage auiomatique comme neuf; pipeline Universel avec installation pour 54 voches, tuyauterie de \u2018 1/2 pce er Gcier inoxydable; compresseur de 3 HP et 5 unités de traite; 4 balances de contrôle loiter.réservoir à eau chaude Coscade 4C.5000 hat'es de beou foin et 30 tonnes 10 1ogements Fxceiient rendement - bon placemer:t 1840 St Edouard Plessisville 3 grunds lagements - Possibilité nous 5 où 6 i0gements 305- 207-309 Tonguay lavrierville Cholet: Loc William chemin Douviile tout équipe VENDU Ÿ Commerces (renseignements par entrevues) once Restaurant à Plessisvitie - Excelient chiffre d'affaire.Plessisvilie - Commerce de taxis 2 voitures ovec radios - 2 des 6 permis pour Plessisville.Excellents revenus - Travail facile - Vente cause de santé - Essaie si désiré.Local commercial 14'x34' avec résidence.Situé en plein centre-ville - Solide - propre - en parfait état - Idéal pour professionnel ou petit commerce.Local commercial.34x90 avec résidence 7 1/2.idéal pour épicerie - pâtisserie - autres commerces.1724 St-Louis Plessisville Tabagie à Victoriaville Excellent commerce.\u2014\u2014 - 20 milles Pless.et Victo.56 acres + boisé.Cons.1974.Gronge - garage - efc.7 RIAA Rt RR fa 5, MOI Ÿ BRADOR \u2018ques de mA te juny # avec une excellente fiche de 2 victoires contre 1 revers, 2 matchs préservés et une excellente moyenne de points mérités de 2.01.BONNE CHANCE DENIS.Publiciste Renaud Marcoux PETANQUE Par Pierre Nadeau ST.CELESTIN-C'est dimanche dernier le 1 juillet que se déroulait le Tournoi Régional de Pétanque Molson-Laurentide de St- Célestin.À cette occasion, 102 pétanqueurs séniors et 15 juniors étaient répartis en 39 équipes.Voici ies noms des vainqueurs chez les Séniors.CHAMPIONNAT André Henri, Jacqueline Girard et Clément Martin.CONSOLANTE Jean-Pierre Henri, France Henri et Marcel Pépin.RECONCILIANTE René Gauthier, Nicole Gauthier et Jean-Louis Noury.DESOLANTE Raymond Bilodeau, Françoise Bilodeau et Gilles Levasseur.Voici les noms des gagnants dans les classes juniors CHAMPIONNAT Manon Lambert, Martine Desilets et Nancy Lambert.CONSOLANTE Nancy Bernard, Vincent Desrochers at Martin Labarre.RECONCILIANTE René Carrier, Dany {Lampron et Lucie Bournival.MOLSON \u20ac CANADIAN B x f ERE age BEER [EN va ra Page B-6 La Focille d'Erable, jeudi, 12 juillet 1979 Tournoi Balle Molle St-Georges de Beauce Par Pierre Nadeau ST-GEORGES-Le Forand Auto de Plessisville s'est incliné pour une deuxième année consécutive en finale lors du tournoi de balle molle de St-Georges de Beauce.La pluie est venue perturber le week end alors que l'évènement a subi plusieurs heures de retard particulièrement au cours de la journée de samedi.Lors de la finale disputée dimanche, le Forand Auto de Plessisville a été surpassé 6 à 4 par le Caisse Pop de Beauceville.Les hommes de Pierre Bellemare avant d'accorder un premier point à la troisième avaient blanchi l\u2019adversaire depuis le début du tournoi soit en 15 2/3 manches.Les 4 points des plessisvillois sont survenus à la septième et dernière reprise alors qu\u2019ils ont réussi 3 coups sûrs soit la moitié de leur production totale du maich.Les vainqueurs ont pris les devants à la troisième alors que Serge Marcoux a tenté de capter la balle après un coup sûr, dans le but d'effectuer un relais au FORAND AUTO S'INCLINE EN FINALE POUR UNE DEUXIEME FOIS marbre pour retirer le coureur qui s'y amenait, a laissé passer la balle qui a roulé jusqu'à la clôture ce qui a permis au frappeur de contourner tous les buts et inscrire un second point.À la strophe suivante, Pierre Bouliane a fait résonner son bâton en expédiant hors des limites du terrain un lancer du lanceur perdant Michel Dubois et ce avec 2 coureurs sur les sentiers.Louis Michaud a imité Bouliane en solo en sixième pour donner une avance de 6 à 0 à son équipe.UNE PREMIERE VICTOIRE Le Forand Auto a remporté son premier gain samedi dans une partie qui a duré près de 4 heures étant arrêtée à cause de la pluie en 2 occasions.Plessisville qui avait pris les devants 4 à O dès la manche initiale en envoyant à la plaque 10 frappeurs a remporté sa victoire par ce pointage contre les Cuisines Rochettes de Québec la formation gagnante de 78.Daniel Dupuis n'a alloué qu'un seul > Photo La Foulle d'Erable - Nadeau) Raymond Pain¢haud contourne ies coussins après avoir claqué un circuit de 3 points qui portait le score 6 à O contre Duberger.(Photo La Feullie d'Ersble Nedesu) Cet effort soutenu luia permis eure sauf.{Photo La Feuitte d\u2019Erable - Nadeeu) Deux vétérans du Forand Auto qui refusent la retraite.Denis Beaudoin (à gauche) et Réal Turcotte (à droite).1% .- J » oh ) > == A Que la PRUDENCE et la COURTOISIE soient vos guides sur EX (C les routes, en camping, à la pêche, en baignade, en cano- >) 5 C tage, en tout et partout pour avoir le plaisir de continuer >) 7 = à travailler efficacement à votre retour, en faveur de = | notre milieu qui grandit toujours.)) | y i AR fins b=, i A LA CAISSE POPULAIRE >) POUR NOUS, QUÉBÉCOIS.IIIT) | "]