La feuille d'érable, 16 août 1979, Cahier 1

[" Vol.35 No 17 jeudi, 16 août 1979 YE + DE LA MAISON CORMIER ; Sa = er sou ot ae IR > FE Ra \u201cRid eg IE I tad Rédaction et administration à Plessisville Les Publications Appalaches Ltée, prop.ua à VILLE DISCUTE.où schema D'UTILISATION 4 , 7 IN 3 : : ve Cw .aif £m wl Lo Kk CT ; » 3 x ESR LE, ea : is: Res PEA anil.Sc Mowers LABOUR A LA MANIERE D'AUTREFOIS \u2014 \\ Page B-15 LE TRANSPORT PREOCCUPE LA COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY Page A-15 \"A venir UN MEMOIRE SUR LE FESTIVAL DE L'ERABLE EXPO DE THETFORD- MINES | EXPO DE VICTORIAVILLE RESULTATS ET PHOTOS 4 EN PAGES B-7 et B-12 Page À-2 Le Feuille d'Eruble, jeudi, 16 coût 1979 IN =S il UNE par SERVIETTES DE TABLE SAUCE B.B.Q.BISCUITS EAU DE JAVEL RITZ/ CHRISTIE MIX-0 TOP VALU ROBERTO Bte 250 g.68 Cont.128 oz.78 Pqt 60 2/ .68 Bte 14 oz.2/ 79 \u2014 BISCUITS PAIN DE VIANDE MIEL T RELISH SUCREE pépites de chocolat ou pirate crémeux CHRISTIE KAM JOP VALU HABITANT Sac 450 g.1 08 Bte 12 oz.1 08 Pot 2 lbs.1.48).Pot 24 oz.89 mf MARGARINE MOLLE FROMAGE CANADIEN Corsel JUS DE TOMATES à l'huile de mais tranché, régulier PATATES FRITES , FLEISCHMANN'S KRAFT /SINGLES McCAIN/SUPERFRIES LIBBY'S rs 1.08] 83 re Tne 2/.63 Ï T DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT 2.68 Bte 2.4 kg.Pot 750 g.BEURRE D'ARACHIDES crémeux ou croquant KRAFT 1.48 Congelé 14 oz.ESSUIE-TOUT TARTE A LA CREME saveurs assorties McCAIN 79 KLEENEX 99 Pat 2 roul.+ HUILE CRISCO 1.28 Bout.750 mi.FRUITS ET LEGUMES Patates nouvelles produit du Québec No.1 Sac 10 Ibs.Pommes Melba, produit Québec No.1 de fantaisie Panier 4 pintes Piments verts, produit du Québec No.1 MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE PLESSISVILLE 1534 St-Louis @ PLESSISVILLE BRIQUETTES POUR B.B.Q.Sac 10 lbs.KINGSFORD 1.89 Tr 75 1.65 47 lb.Pot 15 oz.FILET DE POULET CORNETS A LA GUIMAUVE BOIVIN ROBERTO Cello 200 gr.3.19 VIANDES Concession Désiré Sevigny 78 Boeuf haché ordinaire Boudin Gano .89 ib.Boite de poulet Flamingo 9 morceaux 3.99 Morceau de surlonge 28 à 32 livres, préparé comprenant fielt mignon, Boston, Surlonge, rôti 2.19 lb.1.49 lb.Prix en vigueur jusqu'à lo fermeture Samedi 18 août 1979 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. TRANSFORMATION DU CINEMA PLESSIS Le Cinéma Plessis, hier, à son époque glorieuse est aujourd'hui chose du passé.Aujourd'hui, l'établissement se transforme en magasin à tapis, propriété de M.Noël Poirier alors que son magasin actuel offrira les services de céramiques à la clientèle, laissait savoir le propriétaire.Majorettes des Bois-Francs A Québec ON DISCUTE DU SCHEMA D'UTILISATION DE LA MAISON CORMIER «Le consell municipal s'est rendu vendredi dernier à Québec, au Ministère des Affaires culturelles pour y déposer un schéma d'utilisation.Un communiqué, remis à la presse lundi matin et signé du maire Jean-Marie Fortier mentionne que «se poursuivra une étude ayant pour fins de déterminer l'utilisation, les coûts de la rénovation et de l'administration de la Maison Cormier».Le communiqué fait peu état de ce qui s'est discuté à Québec, mais réaffirme les vues du conseil municipal.Un comité, formé par le conseil de ville et incluant la Direction générale du patrimoine sera mis sur pied: «il aura pour mandat d'entreprendre cette étude qui définira les implications financières de la part gouvernementale et de la part municipale le cas échéant.» On enchaîne «c'est après la déposition du rapport du Comité que notre conseil sera en mesure d'informer les contribuables sur le financement du projet.» «.Ce n\u2019est qu'après ce chemi: nement que le conseil sera en mesure de prendre une décision, il faut supposer plusieurs semaines pour la poursuite de cette étude,» souligne enfin le communiqué.Interrogé sur la rencontre de Québec, le Directeur des loisirs, M.Yvan Fortin, n'avait aucun commentaire à émettre.LE NOYE DE LA RIVIERE PALMER D'INVERNESS.\u2026 Par Claude Forand INVERNESS-Un jeune homme venu plonger dans les eaux de la rivière Palmer d'inveress, dimanche matin le 5 août, a fait une macabre découverte: le cadavre d'un homme, âgé de trente ans, gisait là, au fond de l'eau.Une autopsie pratiquée à Québec a confirmé la mort par noyade.L'identité de la victime a été révélée, il s'agit de M.P- Henri Gilbert, de St-Pierre 15 ANS DE MUSIQUE ! de Broughton.Selon toute vraisemblance, {a mort remonterait en fin d'aprés- midi le jour précédent.L'endroit de la noyade est situé près du Camping «Pleine Nature» d'Inverness.La Sûreté du Québec, détachement de Thetford-Mi- nes mène l'affaire.if semble, selon nos informations, que les vêtements et l'automobile auraient été découverts à proximité par les enquêteurs.(Photo Plessis Fontsine) C'est un spectacle haut en couleurs et d'une très grande qualité qu'ont offert les Majorettes des Bois-Francs dimanche soir dernier à l'Aréna de Plessisville à l\u2019occasion de leur Gala 15ième Anniversaire.Un public de 400 à 500 personnes a pu s'apercevoir qu'il en a coulé de l'eau sous les ponts depuis la première appari célébration du 10ième Anniversa musique.Le recrutement des nouveaux m tion en public au printemps de 1962.Rappelons qu'en 1974, la ire avait été grandiose et que cette fois-ci l'accent est mis sur la embres s'effectue vers la fin du mois d'août.Les entrai- nements ont lieu 51 semaines par année, 2 fois la semaine à raison de 2 ou 3 heures par soir.La chorégraphie des spectacles est écrite par Martine Turgeon, d'ailleurs honorée lors du Gala.1e Feuille d\u2019Erable, jeudi, 16 août 1979 Page A-3 EN BREF.Le Nettoyeur L.Fortier Enrg, de la rue Mercure à Plessisville s'est porté acquéreur de l'entreprise «Nettoyeurs Paul-Maurice Inc.», gérée par MM.Labbé et Girouard.C'est le 1er septembre prochain que le -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -Avis aux buveurs de Coca-Cola.Il ne semble pas que les buveurs de Coke de la région seront mis à la diète, même si le conflit des employés de Québec et Montréal est en cours.Un employé laissait savoir que les stocks sont suffisants, et que si le concentré a eau -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Tout va bien à la Garderie «Fleur de Soleil» de Plessisville.Déménagés dans une maison voisine des Producteurs de Sucre l'hiver dernier, le contrat expirant en juillet dernier a été renouvellé pour encore 6 mois\u2026avec possibilité par la -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -Ces jours-ci, probablement jeudi, doit se tenir une réunion du Comité de la piscine intérieure.On y attribuera les responsabilités de chacun au sein du groupe mandté par la ville, en vue d'établir l'échéancier, ainst que les diverses rencontres à effectuer au palier gouvernemental, etc.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- \u2026Le chef de la Sureté municipale, M.Edouard Lebrun vient de remettre au conseil de ville un rapport concernant l'utilisation du radar dans les limites de la ville.Les policiers l'ont utilisé à 6 reprises, surtout par temps chaud et propice aux excès de vitesse.Aucune plainte n'a été enre- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- C'est lundi soir dernier que devait se tenir à l'Hôtel de Ville une assemblée publique avec les agriculteurs intéressés à se faire enten- -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -Pas moins de 17 chiens errants ont visité la fourrière située chez M.Rodolphe Roy à Plessisville, depuis l'application du règlement municipal, au début de l'été.Une douzaine, non réclamés par leur propriétaire ont été exterminés à la carabine, et les autres réclamés par leur maître.M.Roy mentionne -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- \u2014A l'approche de ia mi- août, les clubs, associations et organismes locaux désirant annoncer la date et le lieu de leur première rencontre d'automne peuvent le faire dès maintenant au -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -Aux bassins d'élevage du Chasse et Pêche de Ples- sisville, situés sur la rue St- Jean, toujours un seul bassin en opération.Les dif ficultés, provenant de la pose du Collecteur Rousseau dans ce secteur seront -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -Un groupe d'étudiants impliqués dans un projet «Jeunesse Canada au Travail» viennent de remettre un mémoire sur la situation du Festival de l'Erable, depuis les 21 dernières années.Rendu public dans les jours à venir, le mémoire se veut «réaliste et positif» de l\u2019aveu même de l'un des auteurs, M.Michel Côté.LA FEUILLE D'ERABLE a appris que les conclusions majeures visent la continui- tout entrera en vigueur, et que les deux services de nettoyage seront centralisés dans les locaux de chez Paul-Maurice Inc.situés près de l'ancienne gare, dans la basse ville.gazeuse venait à manquer on le ferait venir de Toronto Par ailleurs, les formats d 53 onces de Coke ont ét retirés temporairement d marché, suite à l'éclatement d'une bouteille de marqu concurrente, mais de mêm format.suite d'allonger de & autres mois le bail.C'est ce que laissait savoir ta responsable, Claire Bergeron.Des approches seront bientôt faites auprès des parents, en vue der >mouvoir la garderie.A date, c'est le statu quo depuis la dernière réunion, laissait savoir le président M.Normand Levasseur.Quelques nominations ont eu lieu, dont le nouveau Directeur des Loisirs, M.Yvan Fortin, et un délégué de la Comm.scol.Jean Rivard, ce dernier à être confirmé.gistrée dans les limites de la ville, rapporte le chef, «ce qui prouve que les effets ont été cuncluants» ajoute- t-il.La Sûreté municipale a obtenu l'autorisation d\u2019utiliser le radar sur les routes 116 et 265, «et nous avons l'intention de - serrer la vis» devait terminer M.Lebrun.dre sur la délimitation de la zone agricole, ainsi que les autres intervenants.C'est a suivre dans notre prochaine édition.que son groupe de pensionnaire le plus nombreux a été de quatre chiens.La semaine derniére, et depuis quelque temps, aucun nouvel arrivant.Un agriculteur rapportait que plusieurs chiens errants auraient fui la ville pour courir la paroisse.et les vaches.moyen de leur publiciste, en postant leur envoi à: CHRONIQUE «ASSOCI!O- REVUE» a/s LA FEUILLE D'ERABLE, 1646 St-Laurent, Plessisville.Nos colonnes vous sont ouvertes.soumises à un groupe d'ingénieur du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dans les jours à venir.C'est ce que laissait savoir dernièrement le président de cette association, M.Daniel Bouffard.té à assurer au Festival de l\u2019Erable, ainsi que les subventions à obtenir, outil indispensable au bon fonctionnement d'une activité annuelle.Le groupe s'est aussi attardé à divers travaux de décoration intérieure de la Salle du Festival, ainsi qu'à l'aménagement de ses abords.Nul doute que saisi de tous côtés, le Festival de l'Erable saura faire peau neuve. mr Page A-4 Le Feuille d'Erable, jeudi, 16 coût 1979 Editorial Savez-vous pourquoi on est malheureux?C'est parce qu'on vit à crédit.On vit à tempérament.On ne vit pas la minute présente.On ne vit pas la vie aujourd\u2019hui.On «espère» être heureux.Espérer, veut dire: demain, bientôt, plus tard.Cessons d'espérer le bonheur.Vivons-le tout de suite.Maintenant.Aujourd\u2019hui.Cessons de dire: quand je serai en meilleure santé, quand j'aurai une promotion, quand j'aurai un meitleur salaire, quand la maison sera payée, quand les enfants auront terminé leurs études, quand les vieux seront partis.On attend toujours un événement futur pour être heureux.On anticipe le bonheur.On vit à crédit vous dis-je.Et c\u2019est pourquoi on est invariablement déçu.Si vous attendez d'avoir solutionné tous vos problèmes pour être heureux, vous ne le serez jamais, parce qu\u2019il en surgira toujours d\u2019autres.C\u2019est prouvé.Si vous voulez être MAINTENANT ou JAMAIS.heureux, c'est LE BONHEUR Le bonheur est intérieur.I! est EN SOI! C\u2019est une attitude, une habitude mentale qui se cultive.Le bonheur est produit non pas par des objets ou des choses, mais par des idées, des pensées et des attitudes que l\u2019individu peut développer en lui irrespectivement de son entourage.Le roi Salomon, ce grand sage disait: «Un coeur joyeux est comme un bon remède, alors qu\u2019un esprit sombre, sèche les os».il est vrai que la joie est le meilleur médicament parce que la joie rend heureux.Quand on est heureux, on pense mieux, on se sent mieux, on exécute mieux, on est plus en santé, car tous les organes intérieurs fonctionnent mieux.Des psychologues de l\u2019université Harvard ont même découvert qu\u2019il existait une corrélation entre bonheur et criminalité; et ils sont arrivés à la conclusion, que le vieux proverbe hollandais, à l'effet que les gens heureux n'étaient jamais mauvais, était bien véridique.D\u2019autres psychologues de l\u2019université Yale après 10 ans d'études, ont prouvé scientifiquement que l\u2019Iimmoralité, l'injustice et l\u2019hostilité envers les autres sont déclenchées par des sentiments malheureux.Le grand penseur, Spinoza disait: «Le bonheur n\u2019est pas la récompense de la vertu, mais la vertu même».Pascal, lui, affirmait: «Nous ne vivons vraiment jamais, nous ne faisons qu\u2019espérer vivre, et en espérant toujours.un jour vivre heureux, il est inévitable que nous ne le soyons jamais».«Ne tombons donc pas dans le panneau», comme disait l\u2019autre.Soyons joyeux maintenant.Développons en nous l'habitude de la joie, l\u2019aptitude au bonheur.Sachons goûter les petites joies, les petits bonheurs.Ce sont là, les ingrédients qui forgent peu à peu le grand bonheur, qui lui, ne vient jamais tout de go, comme ça! Comptez ies briques de votre maison.Vous comprendrez! J.P.Pageau PROFESSION PERPETUELLE DE S.ROSA DUBOIS Rosa Dubois, fille de feu M.Henri Dubois et de Mme Germain Dubois de la paroisse Notre-Dame-de- Fatima, s'engagera par des voeux perpétuels dans la Congrégation des soeurs Servantes du St-Coeur de Marie au cours de la messe de 11h.célébrée dans sa paroisse, dimanche le 19 août 1979.Avant son entrée dans la vie religieuse en 1969, Rosa a enseigné pendant cinq ans à l'Ecole Centrale Notre-Dame, ici, à Plessis- ville.Depuis 1972, elle fait partie de la communauté des Servantes du St-Coeur de Marie.Elle a enseigné pendant cinq ans a Gallix, petite municipalité de la Cote Nord.Depuis deux ans, elle enseigne à l'Île du Prince Edouard.Par la présente, invitation est faite à tous de venir partager sa joie lors de la célébration eucharistique du 19 août, à 11 heures.LES HEBDOS REGIONAUX Publicitaire: Michel Bourgevia Comptabilité: Andrée Wright RS PRET EEE Fondée on 1945 par jonn-Poui Heude C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Lider, Plessisville, Qué.Imprimés eux ateliers de «IMPRIMERIE POULIN LTEE» St-Jecoph de Besuce, Cté Beauce.El a BE Er a we oss Mil, Courrier de is S * - ° Enregistrement e 2 Q *e A Vin fous droit réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Abonnements: Connée: $B.00 pour 1 en - $5.00 pour 6 mois Huts-Unis: $9.00 pour va en.Président: (Publications Appuleches Libe): Gaston Bergerca Assistente-ghrente: Ginette Routhier Directeur de l'infermation: Claude Forand Responsable sports et loisirs: Joun Fontaine Compesition- production: Sylvie Drolet - Danielle Rey Plante Collsborutour: Georges A.Bichard, Princeville 50ième ANNIVERSAIRE DE MARIAGE DE M.MME DANIEL JAM Saile des Chevaliers de Colomb.Nos plus chaleureuses félicitations à l'heureux Le 21 mai 1979 un groupe de parents et amis ont souligné cet événement.il y eut messe en l'église St-Calixte, ensuite une sympathique réception avait lieu à la coupie et nos meilleurs voeux de bonheur.ASS-OCIO-REVUE: Les communiqués destinés à «Associo- Revue» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17hres, pour parution le mercredi suivant.CHRONIQUE COLOMBIENNE CONSEIL 2527 Tous les membres Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 de Plessisville ainsi que leur famille sont invités à une épluchette de blé d'inde qui aura lieu sur les terrains du local dimanche le 19 août prochain à 4 hres p.m.Ii est bien entendu que cette activité est gratis et l\u2019on vous demande d'apporter vos chaises de parterre.R.Dusseault, g.c.Hssocio-NReoue LE SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES Le Service de l'Education des Adultes de Plessisville informe la population de l\u2019horaire du bureau pour la période estivale.Du 26 juin au 24 août 1979 de 8:30h.à 11:45h.- 13.00h.à 16:15h.Normand Levasseur Directeur de Centre Plessisville.L'AGE D'OR DE PLESSISVILLE PREPARE UNE AUTRE SORTIE Le 23 août, Voyage à Terre des Hommes avec départ de l'Hôtel de Ville à 10:30 hres et retour à 22:00 hres, pour ce voyage, les membres sont priés de faire leurs réservations avant le 8 août.Après cette date, le public en général pourra voir sa demande acceptée.Précisions: le 23 août est une date nouvelle, suite à un changement.On peut rejoindre les responsables, Mme Aurélien Trudel au 362-7190 et Mme Rita Nadeau au 362-7014.AFEAS DE STE-SOPHIE - 1939 - 1979 Les membres de l'AFEAS de Ste-Sophie fêteront le 8 septembre prochain les 40 années d'existence des mouvements féminins de sa paroisse.Au programme: souper suivi d'une soirée dansante avec orchestre.Le tout se déroulera à la Salle de la Grange de Ste-Sophie.Réservez dès maintenant au près des responsables.Tél: 362-3168 ou 362-6160.EXPOSITION DES FERMIERES DE LYSTER Le 16 août 79 à la Salle des Chevaliers de Colomb de Lyster.Visites à compter de 6 hres p.m.Suivi d'une parade de mode.Bienvenue à tous.PROJET DE JEUNESSE CANADA MONDE OBJECTIF: Rejoindre des jeunes du Canada et du Guatemala.Jeunesse-Canada-Monde recherche des familles ayant des jeunes de 15 à 19 ans à la maison et étant intéressé à l'échange cuituret, pour héberger deux (2) participants: un Canadien, un Guatémaltique, du 29 septembre au 28 octobre 1979.: Si vous êtes intéressé, contactez Gilles Després, au C.L.S.C.de l\u2019Erable, tél: 362-6301 ext.46.L'AFEAS DE PLESSISVILLE L\u2019AFEAS c\u2019est quoi?IL devient impérieux, dans un monde comme le nôtre, que la femme prenne la place qui lui revient et qu'elle s'implique davantage dans les rouages de la société.Afin de répondre à ce besoin, l'AFEAS se veut un organisme à but non-lucratif regroupant 34,000 femmes de plus de 16 ans, de toutes les classes sociales, vivant autant en milieu rural qu'urbain et désireuses d'améliorer les conditions de vie de leur milieu.LUCIE DAIGLE, PUBLICISTE. La Feuille d\u2019Eruble, jeudi, 16 coût 1979 Page A-S 22 837,50 Bell Canada dit oui le syndicat dit non Bell a vainement tenté pendant neuf mois d\u2019en arriver à une entente avec le Syndicat des travailleurs en communication du Canada, qui groupe les techniciens et employés auxiliaires.Puis, à la demande du Syndicat, le gouvernement a désigné un conciliateur pour dénouer impasse.Le conciliateur a recommandé: 28,8% d'augmentation pour les 30 mois de la convention, dont 10,5% dès la signature, à effet rétroactif au 1er décembre 1978.Cette augmentation porterait a $22 837.50 le salaire annuel des techniciens de première classe dans les grands centres au ler septembre 1980, comparativement a $17 719.29 aujourd\u2019hui; BELL dit oui un redressement général des salaires en janvier 1981 destiné a compenser toute augmentation de plus de 8% de l'indice des prix à la consommation, BELL dit oui environ 1% à 2% d'augmentation supplémentaire à tous les techniciens et employés auxiliaires hors des régions métropolitaines de Montréal, Toronto, Hamilton et Windsor; BELL dit oui 1% à 2,5% d'augmentation supplémentaire à tous les employés de certaines catégories; BELL dit oui diverses améliorations au régime de temps supplémentaire de sorte qu'un technicien de première classe pourrait toucher jusqu\u2019à $22 l'heure durant la dernière étape de la convention; d'autres améliorations au régime de vacances et de congés payés et au titre des primes d'équipe et des frais de déplacement; BELL dit oui, même si l\u2019ensemble des propositions monétaires du conciliateur va bien au-delà de ses offres antérieures.Le Syndicat dit non Nous regrettons que le public ait à subir les conséquences de l'impasse actuelle mais nous croyons avoir, entre autres obligations, celle d\u2019administrer sainement.Bell Page A-6 Le Fouille d'Erable, jeudi, 16 ceût 1979 Échos du congrès de Saint-Jovite 0 a) LES HEBDOS REGIONAUX: le plus important groupe de presse Les 80 journaux membres de l'association LES HEBDOS REGIONAUX, dont le nombre de pages publiées chaque semaine dépasse les 4,000, constituent le groupe de presse écrite le plus important chez nous.Le million d'exemplaires publié chaque semaine à l'intention de trois millions de lecteurs constitue une force de frappe considérable.Voilà ce qu'a affirmé ie président sortant des HEBDOS REGIONAUX, M.Jean-Yvon Houle, éditeur de La Voix Métropolitaine, de Sorel, devant les quelque deux cent cinquante personnes réunies à Saint-Jovite.dans les Laurentides.voilà quelques jours, pour le 47e congrès annuel de l'association.Pour le président, ia réalisation la plus importante de l'année a été la tenue de la première semaine consacrée à !a presse hebdomadaire régionale Quant à lui.le coordonnateur de cette semaine a soutenuq ue les hebdos avaient franchi un pas important dans la valorisation de leur image.La presse régionale a eu l'occasion de se faire entendre sur un grand nombre de tribunes, dit M.Bernard Cleary et ie succes fut tel qu'il justifie la poursuite de l'initiative.Cours d'économie Le Congrès a été l'occasion de \u2018aire le bilan de la publication, dans tous les hebdos-membres, avec la collaboration du ministère de l'Education et des Commissions Scolaires Régionales, d'une série de 17 cours sur l'initiation à la vie économique.Pour la presse régionaie.1! s'agissait d'une première expérience en ce domaine.Tous espèrent que cette initiative se poursuivra, le journal hebdomadaire s'avérant un excellent maître pour tous les membres de la famille.Relations avec l'Etat Le président.M.Jean-Yvon Houle, a rappelé l'importance des relations que l'association entretient avec le gouvernement provihcial.«Non pas qu | s'agisse de vouloir obtenir ou encore quémander diverses faveurs ou d'autres accomo- dations.dit-il, mais nous avons l'obligation d'être présents au forum des législateurs de l'information».M.Houle a rappelé que l'association avait fait connaitre ses positions concernant ia création d'une agence de presse québécoise et avait contribué à une enquête sur les problèmes de distribution des iournaux.De son côté.le gouvernement reconnaît comme jamais auparavant l'importance de :a prese régionale.Ainsi, M.Jean Laurin, sous-ministre adjoint à l'information gouvernementale.a déclaré au nom du ministre des Communications.M.Louis O'Neill, que l'objectif était d'accroître à 5% la tranche de la publicité gouvernementale dans fa presse hebdomadaire régionale, ceci afin de permettre une plus grande accessibilité à l'information administrative de l'Etat pour tous les citoyens sur l'ensemble du territoire du Québec.Quant à l'information, le gouvernement entend la rendre Hebdos à l'honneur aux concours 1979 Depuis plus d'un quart de siecle, une série de concours annuels permet de mettre en valeur la qualité de la presse hebdomadaire régionale.Les hebdos à l'honneur dans les principales catégories des concours 1979 sont les suivants: - L'hebdo de l'année: coupe Les Artisans Coopvie LE CANADA-FRANCAIS, Saint-Jean.- Trophée Raymond Douville: LA VOIX DU SAMEDI, Sorel - Trophée Lionel Bertrand: L'ARGENTEUIL, Lachute - Trophée Louis Francoeur: LE CANADA-FRANCAIS, Saint-Jean.- Trophée Donatien Frémont: journaux à vocation culturelle: LA LIBERTE, St-Boniface, Manitoba.J AI ON QE = est ROUTE canadienne.Banquet - Lunch ON plus accessible pour tous les Québécois, particulièrement par le canal des hebdos.Par ailleurs, afin de compléter leur mission d'information, les journaux membres des HEBDOS REGIONAUX étudient la possibilité de diffuser une chronique exclusive sur l'Assemblée Nationale du Québec.Tenant compte de la variété et de l'envergure des informations qu'ils publient, les hebdos regionaux songent à créer, par leur association, un service de coupures de presse.!ls pourraient ainsi satisfaire adéquatement et rapidement tous ceux qui désirent obtenir un éventail À ) CONSEIL D'ADMINISTRATION DES HEBDOS REGIONAUX On reconnaît.ci-dessus, les membres du nouveau conseil d'administration de l'association LES HEBDOS REGIO- NAUX, élus au récent congrès de Saint-Jovite.De g.à d.: MM.Claude Bérubé.Publi-Hebdos (Cap-de-la-Madeleine).Jean-Yvon Houle.La Voix Métropolitaine (Sorel), Jacques Bergeron.L'Etoile du Lac (Roberval), Roland Bellavance.président.Progrés-Echo (Rimouski), Léo Forget.Le Messager de Verdun (Verdun).Mme Aline Beaulieu, Le Messager Régional (St-Jovite), MM.Paul Brisson.Plein Jour Pour assurer la liberté de presse complet d'un type donné d'information publié dans la presse régionale.La publicité Le président de l'association a rappelé qu'au cours de l\u2019année, LES HEBDOS REGIONAUX avaient participé au Salon International de la Publicité, à Montréal.conjointement avec la compagnie A-1 Inc, et le groupe Sélect.Pour une première fois, les divers organismes de presse régionale ont fait front commun.sur Saguenay (Forestville), Richard Gauthier, L'Artisan (Repentigny), Jean-Paul Legaré, secrétaire administratif (Québec), Jacques Dion, La Parole (Drummondville), Jean- Paul Cloutier, Peuple Tribune (Lévis), Jean Longval.directeur général (Québec), Michel Bégin, La Voix du Sud (Lac Etchemin), Georges Fraser, Le Saint-Laurent-Echo (Rivière-du-Loup).Un autre administrateur, M.Claude Mercier.La Voix Populaire (Montréal) n'apparaît pas sur la photo.LE MONDE DE L'INFORMATION DOIT S'IMPOSER LA RIGUEUR PROFESSIONNELLE «La liberté de presse au Québec dépend essentiellement de la rigueur professionnelle et le monde de l'information n\u2019a pas d\u2019autres choix que de se l\u2019imposer s\u2019il veut remplir son rôle adéquatement en assurant le droit du citoyen à une information libre, exacte et complète et en assurant la liberté de la presse.» Voilà ce qu'a affirmé M.Aimé Gagné, nouveau président du Conseil de Presse du Québec, dans la conférence qu'il a prononcée au 47e congrès annuel de l'association LES HEBDOS REGIONAUX, à Saint-Jovite.Ancien président de cette association, M.Gagné s'est dit heureux de s'y retrouver, d'autant plus qu'il s'agisse de sa première intervention devant un groupe de propriétaires et d'éditeurs de journaux depuis sa nomination au Conseil de Presse.M.Gagné a souligné avec satisfaction le dynamisme de la presse hebdomadaire régionale qui compte maintenant plus de trois millions de lecteurs.LE CONSEIL DE PRESSE Quant au Conseil de Presse du Québec, son président a rappelé qu'il n'existe qu\u2019en fonction du public, sa raison d'être étant d'assurer le droit du public à une information libre, honnête et complète sous toutes ses formes.Pour ce faire, il se doit d'assurer la protection de la liberté de la CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE AU RESTAURANT « LE DAUVILLE » 116 NICOLE ZABEL, CHEF DE CUISINE, sera heureuse de vous servir ses spécialités françaises (ex: 4 étoiles en France) et toujours votre cuisine M.Aimé Gagné presse au Québec.Le Conseil, dit M.Gagné, essaie d'accroître l'intérêt du public pour une information complète et authentique; il voit, en outre, à rendre la société québécoise (qui se veut démocratique et libre) de plus en plus consciente du rôle essentiel des organes d'information.Le conférencier n'a pas manqué de rappeler que le Conseil de Presse du Québec est unique au Canada et en Amérique du Nord, en ce sens que sa juridiction s'étend à la fois aux activités de la presse écrite et à celle des presses parlée, télévisée et filmée.Existant depuis six ans, le Conseil de Presse jouit d'une haute autorité morale et il a bien mérité l'appui du public Dans le but de le mieux faire connaître, le président entend mettre en oeuvre un programme de vulgaristion des renseignements destinés au public.M.Aimé Gagné a félicité l'association LES HEBDOS REGIONAUX d'avoir été parmi les fondateurs du Conseil de Presse et de lui avoir conservé son intérêt et son appui depuis toujours.Présenté par M.Jean-Paul Légaré.un ex-président des Hebdos Régionaux, le conférencier a été remercié par M.Jean-Yvon Houle, président sortant de l'association et aussi membre du conseil d'administration du Conseil de Presse.PLESSISVILLE TEL: 362-6252 AR nF sie Par Claude Forand PLESSISVILLE-A sa dernière séance, le 7 août, le conseil municipal a adopté le paiement des comptes pour un montant global de $77,697,55.concernés surtout par des dépenses au chapitre de l'administration, des règlements, de la police-incendie, et des loisirs.REJEAN NADEAU NOMME MAIRE SUPPLEANT Le terme de maire suppléant pour l'échevin Mme Madeleine Dusseault étant terminé, cette dernière a suggéré M.Réjean Nadeau à ce poste pour les quatre prochains mois.M.Nadeau Sera autorisé à signer les chèques et autres documents en l'absence du maire.|! est aussi, dans ce cas-ci, autorisé à signer le protocole d'entente avec le H.C.J.L.S.pour la réalisation des ateliers soclo- culturels.INSTALLATION DE LAMPES DE RUES.Les lampes de rues relé- vent de l'Hydro-Québec et celles de stationnement relèvent de la ville.Cette dernière demandera à l'Hydro d'installer des lampes de rues aux intersections Bertrand-Bilodeau (1), Cormier et Forand (1) et une dernière sur la rue Tardif (entre Vaillancourt et St-Calixte) tei que proposé par le conseiller M.Jean- Louis Fradette.CADASTRES DE TERRAINS M.Réjean Nadeau a proposé que le conseil demandera à M.Lucien Marcoux de faire cadastrer la rue Dufour, ainsi que tout le terrain désiré par la ville pour achat, selon l'option du 15 mai dernier.La Ville possède une promesse d'achat des terrains de M.Marcoux, destinés aux aménagements des abords de la rivière Bourbon.NETTOYAGE DE PUISARDS M.Réjean Nadeau a proposé que ie Service technique de la ville reçoive l'autorisation de faire nettoyer les puisards pour un montant maximum de $1,500.(32.50 chacun) et a faire nettoyer des égoûts par Inspectronic pour un montant: maximum de On célèbrera bientôt le ler Annivérsaire du Centre de la Viande Plessis 1585 Rousseau Plessisville TEL: 362-6140 Surveillez votre journal LA FEUILLE D\u2019ERABLE afin de pouvoir profiter des SPECIAUX « ANNIVERSAIRE » dont Pierre Tourigny et Jean Bécotte vos deux bouchers d'expérience vous feront profiter sur des viandes de 1° qualité.ATTENTION GRANDE NOUVELLE $2,500.CORRESPONDANCE.- Les propriétaires de chevaux destinés à la course sous harnais informent la ville des démarches entreprises en vue de se trouver un terrain de course, suite à la décision municipale de fermer la piste, bordant le stade municipal.- La Société d'Habitation du Québec informe le conseil que le voeu émis en vue d'aménager un second H.L.M.à Plessisville ne peut se réaliser pour l'instant.- Présent à la réunion, M.Gérard Provencher, de la rue Simoneau, a informé le conseil des dégâts causés par l'eau de surface des rues, pénétrant dans son Sous-sol.M.Provencher a exigé le remboursement de frais, estimés à près de $1,200.dans les 8 jours.AU CONSEIL DE LA PAROISSE.- Sous la direction du maire de la paroisse de Plessisville, M.Jean-Paul Dubois, les conseillers ont adopté des paiements de compte pour un montant global de $10,162.40.RECRUTEMENT DE RECENSEURS L'échevin René Carrier a proposé que le secrétaire trésorier Mme Denise B.Mi- chaud soit autorisée à Edouard de Plessisville.Etats-Unis.ue PIONEER Le docteur Aubin est un gradué de l\u2019université de Chiropratie Palmer en IOWA aux La clinique sera ouverte tous les lundi, mercredi et vendredi de 14:00 hres à 17:00 hres et le soir de 18:30 hres à 20:30 hres, et ce à compter du 14 août 1979.Le Feuille d'Erable, jeudi, 16 coût 1979 Page A-7 SUR LA TABLE DU CONSEIL MUNICIPAL recruter les recenseurs nécessaires pour un travail déjà autorisé.Les recenseurs seront payés à raison de $0.12 le nom et recevront $0.26 du mille parcouru à cette fin.Chaque recenseur qui remettra ses documents au secrétaire trésorier dans les délais fixés recevra en plus la somme de $3.APPUI AU COMITE DE RADIO-QUEBEC L'échevin Jean- \"Guy Cloutier a proposé qu\u2019un appui soit officiellement donné au Comité régional de Radio-Québec (Mauricie- Centre du Québec) dans la poursuite de ses représentations auprès des autorités compétentes pour l'installation dans les plus brefs délais d'une antenne de diffusion, permettant l'accès direct à la programmation de Radio-Québec, pour tout le secteur 04.PROCEDURES D'ENREGISTREMENT ACCEPTEES.Aucune opposition n'est venue à la ville les 2-3 août derniers concernant l'amendement des règlements 346-196 et 346-197.Le premier concerne des modifications à la zone bi- familiale et commerciale devenue zone industrielle, située sur les terres de M.Rodolphe Roy, a Plessis- ville.L'amendement de la AVIS NOUVEAU CHIROPRATICIEN A PLESSISVILLE Le docteur Donald Aubin est heureux de communiquer à la population de Plessisville qu'il prendra la relève du docteur Roger Charland, à sa clinique du 1457 ave.St- zone constituée des rues St- Benoit - Thibodeau - Des Erables ainsi que 3 terrains de la rue Thibodeau devenus industriels s'est fait.Quant au règlement 346-197, Il permet d'ériger une clôture d'une hauteur de plus de 4°.VERSEMENT À LA SINTRA.La C.Sintra recevra un versement de $38,805.19 pour divers travaux de pavages dans les rues de la ville, réalisés au cours des dernières semaines.DEMANDE DE MAINTENIR L\u2019EMPRUNT TEMPORAIRE La ville va demander à la Commission municipale de Québec l'autorisation de prolonger de quatre mois son emprunt temporaire pour le règlement No.443, confectionné avec des octrois du Programme Liquidation.AVIS DE MOTION A une prochaine séance, le conseil va présenter un règiement d'emprunt temporaire de $15,000.pour le financement au montant de $156,500.En 1959, sur la question de l'Usine d'épuration, on avait adopté un financement de 40 ans, avec retour au marché des obligations émises par la ville à tous les 10 ans.Il y a eu 1959, 1969, et 1979.suivra 1989.Dr.Donald Aubin BRAULT, GUY, O\"BRIEN INC.Courtiers placements - agents de chonge © Actions © Certificats de dépôt © Obligations AD-304 @ Amplificateur de puissance spécial pour accroître le plaisir de l'écoute ® Compacité de format @ Branchement facile à toute autoradio ou autostéréo régulière $299.9 KP-500-Lecteur de caseotte avec FE shire © Supertuner @ Démodulateur PLL multiplex @ Commutateur de tourdine FM @ Commutateur FM stéréo/mono © Témoin FM stéréo © Avance et rembobinage rapides @ Ejection automatique/monvelle © Commandes séporées les graves & aigus @ Correcteur physiologique © Commandes de volume & de balance.Power eutput (max.): SW + 5W Power eutpet (contismeus): 4W + AW Frequency response: 40- 10 1/4% 101/2% \u2018 Consultez-nous pour l'administration de + votre porte-feullle.pré rar {WRMS) 8/M retier SO0S FMI vouble sonsitivity: |] uV Dimensions \u2014 \u2014 = To Riva] 4 milles de Plessisville, vers St-Ferdinand TEL.: 362-7484 (rasan saan, Fic.Heures d'ouverture: Jeudi, vendredi soir Samedi 9hres à 17 hres Lao, eus 150 une Page A-8 La Feuille d'Erable, jeudi, 16 août 1979 A ; = \\ uf), / 3 C 0 M ME RC E S SO U ( S CO $ = S E = = = = = = = = = = = = NS = NE = 7 = : ES 2 = = = = = = = = > Z S = S _ \\ Ÿ - A ny «ll RN y AN < Bijoute > ( 5, rue Principale, 1 A Tél.: 428-9 = = IRR or10e! =r ) Colliers.gitaire des Trophés = 06° .pongines pue.om de prestisé | soa SY à quoi pour sur place Bou tique Cle ment = Réparations et petites Un très beau choix de pantalons chics, jeans pour hommes, dames et enfants.Chemises sport ou de 3 toilette et gilets pour hommes et enfants.Pour les dames: blouses, gilets, jupes, jumpers, jupes de jeans.Cravates, ceintures, bas, sous-vêtements, ensembles de robes de chambre et pyjamas.Pour vous les travailleurs: Un choix de vêtements de travail.183, rue Principale, Las Saint-Ferdinand g 2 a are de DRE TIC Tél.: 428-9402 EAP] API, dd Sn a 0880 La Feville d'Erable, jeudi, 16 août 1979 Page A-9 CS PFERD) SOUS UN MEME TOIT + 1222 SN = \u20ac 3 = = =.= =.= = = = Cu DE TOUT, | A UN SEUL \\ ENDROIT > Christian rincipale, St-Ferdinand |: 428-9120 __\u2014- \u2014\" IN ts et A 4 card racelets or 10 nes, ur Colliers.ente et gravure * Trophées $ place et Code Acc ssoires ye S - raph! pe (es à photos Acc s teurs EAC.cpp | petites transformations Immo sur place HORAIRE: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, = vendredi de midi à 9:00 heures p.m.Le samedi de 9:00 heures a.m.wie 1° à midi.ù i a: a ° TI Livraison gratuite Dz and il dans EE #4 PLAISIR St-Ferdinand b DE VOUS RS SERVIR! Page A- 10 La Feuille d'Erable, joudi, 16 août 1979 LES CONSEILS MUNICIPAUX AU REGIONAL Par Claude Forand LAURIERVILLE-A la séance tenue le 7 août dernier, le conseil municipal de Laurierville perçoit actuellement la taxe annuelle en services d'eau.Deux rues à asphalter et paver ont été confiées à la firme «Sintra», il s'agit de la rue Goulet et de la rue Normand, pour un montant estimé à $11,000.La question du zonage agricole était à l'ordre du jour mardi soir dernier, alors qu'un urbaniste de la Commission de la protection du territoire agricole a rencontré les membres du conseil municipal de Laurierville, Ste-Julie et Plessisville paroisse.ST-PIERRE BAPTISTE-A St-Pierre Baptiste, le secrétaire de la municipalité M.P.Paul Desjardins signale qu'au chapitre des comptes, des travaux d'aqueduc et d'égouts ont été acceptés pour un montant avoisinant $100,000.Débutés le 26 février dernier, l'échéancier est en bonne marche d'être respecté.La firme «Arco Construction» de Plessis- ville est impliquée dans le projet, ainsi que TGC de Sherbrooke, cette dernière pour ia station de pompage.C'est par ailleurs l'automne prochain, le dernier dimanche d'octobre, que St- Pierre Baptiste ira aux urnes, pour élire son maire et 3 conseillers.LYSTER\u2014C'est à une réunion d'ajournement tenu jeudi de cette semaine que le conseil municipal de Lyster pourra compléter son ordre du jour de la dernière réunion.Cette rencontre a par ailleurs permis de savoir que la Commission scolaire compte faire bénéficier dès cet automne sa clientèle du Centre Plein Air, très populaire à Lyster.Une rencontre à ce sujet est d'ailieurs prévue.|! serait aussi question éventuellement, d'un site au Centre Plein Air, destiné à l'interprétation de la nature.Sur la question des aires de stationnement sur la rue Principale, à Lyster, les ordonnances du conseil municipal sont actuellement bafouées, alors que plusieurs citoyens, que l'on soupçonne être une petite «gang» donnent du fil à retordre à l'inspecteur municipal.Des affiches interdisant le stationnement auraient été endommagées, et des aires de stationnement interdit, non respectées.LA CONSTRUCTION EN JUILLET Adoptez un régime alimentaire sain.5) Évitez les plats trop riches en matières grasses saturées et en cholestérol, qui ont très = souvent pour effet de boucher graduellement les conduits sanguins, ce qui entraîne la I) crise cardiaque ou l'accident cérébro-vasculaire.La nouvelle cuisine française est là pour prouver qu'on peut être fin gourmet tout en mangeant sainement.Carrières et sp TOTESSLON4S Pour Plessisville - Prince- ville - Victoriaville et la région avoisinante 1 Directeur adjoint des ventes bilingue 2 Comptables avec expérience dans un bureau de comptable 1 Appariteur dans le domaine de l'audio visuel 1 Décorateur intérieur pour prendre charge du département des draperies 1 Hygiéniste dentaire 1 Assistante dentaire 1 Professeur d'éducation physique pour personnes handicapées.3 heures par semaine.De septembre à novembre 79.2 Serveuses pour du travail de fin de semaine.1 Serveuse - Sur rotation - Pour Vilieroy.1 Barmaid - Pour Villeroy - Sur rotation.1 Vendeur de balayeuse.1 Mécanicien d'autos avec carte À ou B.1 Mécanicien de machine à tisser.; 1 Mécanicien de machine à coudre.1 Poseur de tapis avec carte de l'O.C.Q.1 Commis boucher pour prendre charge du département.Pour différents endroits au Québec 1 Directeur de production bilingue pour une industrie de fabrication de Bécancour.1 Technicien en électronique pour faire entretien de stations radiophoniques pour Thetford-Mines.1 Infirmière diplômée pour la Baie James.Cette dernière devra ~ssurer les premiers soins.1 infirmière diplôme bilingue pour du travail en poste isolé sur Réserves Indiennes dans région de Ville Marie.1 Chef Quevillon.cuisinier pour 1 Cuisinier de chantier pour la région de Senneterre.1 Sommelier pour Hull.1 Scieur de scie principale pour Ville Marie de même qu\u2019un scieur de bardeaux.1 Monteur de patrons sur tricoteuse mécanique pour Montmorency.Pour d\u2019autres offres, consultez votre CMC local.Toutes ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.scolaires de niveau primaire.DESCRIPTION DU POSTE pédagogique.de son travail.tation scolaire.tion (A.C.2902-77) MESCRIPTION l'adresse suivante: CP.547 WARWICK, 1979-68-07 Werwiek (Québec) COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK OFFRE D'EMPLOI COORDONNATEUR DE L'ENFANCE INADAPTEE Le titulaire de ce poste à «temps plein» sera appelé à être responsable du secteur de l'enfance inodaptée et de voir à répondre aux besoins d'évaluation en orthopédagogie et en psychologie ou niveau primaire.Le titulaire de ce poste devra oeuvrer dans deux commissions - En tant que responsable du secteur de l'enfance inadaptée, le coordon- noteur voit à implanter et à superviser les services offerts par la Commission aux enfants en difficultés d'adaptation ou d'apprentissage.- Le coordonnateur organise son service de façon à répondre aux besoins des élèves concernant l'évaluation psychologique et l'évaluation ortho- - Le coordonnateur voit à l'animation des directions d'écoles et des en- seignonts à l'intérieur des projets spécifiques ou dans le déroulement - Le coordonnateur répond de son travail professionnel au directeur général et occomplit toute autre tâche confiée par ce dernier et en rapport avec l'enfance inadaptée.- Posséder un diplôme terminal de ler cycle dans un champ de spécialisation approprié notamment en adaptation scolaire, en psychologie, psycho-éducation et orthopédagogie.- Préséance sera accordée aux candidat(e)s ayant une expérience au niveau primaire et une expérience pertinente dans le domaine de l\u2019adap- TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL - Selon la Politique administrative et salariale du Ministère de l\u2018Educo- - Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou plus tard le 24 août 1979 avant 16:00 heures à Commission scolaire do Werwick 13, boui.Bouumier À l'attention de M.Rebert Noîte, dir.gén.Par Claude Forand PLESSISVILLE-\u2014Le Secteur de la construction à Plessisville, pour la période de juillet, a totalisé $160,350.Deux nouvelles constructions domicillaires ainsi que 10 autres diverses sont à noter.Au chapitre des modifications apportées à des bâtis- ses déjà existant, neuf logements ont été réparés Ou rénovés, ainsi que une maison à deux logements.Par ailleurs, deux appartements y flgurent aussi.Une industrie a demandé un permis pour des rénovations.Les réparations diverses à des bâtisses ont été au nombre de sept et on enregistre un seul déména- Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Mécanicien de machinerie lourde et diésel Différents employeurs Projet de le Bale James Les employeurs de la Baie James sont à la recherche de mécaniciens de mochinerie lourde et de moteur diésel, pour différents sites du complexe hydroélectrique de la Baie James.Exigences Trois (3) années d'expérience minimum dans la réparation d'équipement ou de mécanique diésel, ia préférence étant accordée au détenteur de carte de qualification et/ou de classification.Etre en bonne santé.Conditions de travail gement.Au cours du mois de juillet, 31 permis de construction ont été émis pr le Service de la construction de la ville de Plessisville, soit sensiblement le méme nombre que lors de ia période précédente.M.Paul Yar- geau est en charge du rapport mensuel.Les conditions de travail seront celles prévues à la convention collective en vigueur.Les candidats intéressés pourront compléter leur offre de service en communiquant avec le Centre de main-d'oeuvre du Québec le plus rapproché de leur domicile avant le 21 août 1979 à 16:30 heures.Gouvernement du Québec et Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre (Offre d'emploi Plessisville, Qué.G6L 2Y7 Description: LIAISON: DETAIL DES FONCTIONS: toyage des locaux.LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE, 1658, rue St-Calixte, requiert les services - Relève du directeur et du directeur-adjoint épargne.Préposé à l'entretien ménager - Effectue, sous l'autorité du directeur, divers travaux d'entretien ménager nécessaires au maintien de la propreté des locaux de la Caisse (siège social et centres de services).Exécute divers travaux de restauration ou réparations mineures de peinture et de menuiserie.Recommande à son supérieur l'exécution des travaux qui requièrent les services d\u2019une main-d'oeuvre spécialisée.- Effectue différents travaux de nettoyage, lavage, époussetage ou autres nécessaires pour assurer la propreté des locaux de la Caisse.- Voit à la propreté des fontaines ainsi que des toilettes et installe les fournitures.- Fait divers travaux d'entretien à l'intérieur et à l'extérieur touchant la bôtisse, le terrain, et le stationnement.- Recommande à son supérieur l'exécution des travaux qui requièrent les services d\u2019une main-d'oeuvre spécialisée.- S\u2019assure d'avoir en main les produits et le matériel nécessaire à l\u2018entretien et au net- - Effectue l'assemblage et les réparations requises à l\u2019ameublement de bureau.- Aide à la manutention d'objets lourds.- Signale à son supérieur toute anomalie rencontrée dans l\u2018exécution de ses tâches.- Accomplit toute autre tâche, de même nature ou d'ordre général, demandée par son supérieur ou nécessitée par ses fonctions, Toute personne intéressée, doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 24 août 1979, à la Caisse populaire de Plessisville, 1658, rue St-Calixte, Plessisville, Qué.G6L 2Y7 à l'attention de Monsieur Jacques Doyon, directeur.Ÿ ¥ on 0 coi GR BRR.5 =a son co ir \u201cyo.NK 222 0 coll A Un commentaire de La Foville ¢'Erable, joudi, 16 coût 1979 Page A-11 POUR QUE SURVIVENT LES CHEVAUX.(a, TRICOT-TISSAGE Claude Forand PLESSISVILLE-IL m'avait téléphoné à quelques reprises la veille.Depuis quelques semaines, ia ville avait fait connaître sa décision au groupe de propriétaires de chevaux de course sous harnais: la piste près du Stade de Baseball sera fermée à la fin de la saison, après 20 années d'utilisation.Le porte-parole du groupe n'aura eu que le temps de demander une nouvelle piste: Roch Martineau est mort, quelques heures après notre rencontre de jeudi soir dernier Mais le groupe d'une quinzaine d'adeptes demeure.lls demandent à la ville une subvention afin de construire une nouvelle piste d'entrainement.On leur demandait de trouver un site: its l'ont fait.Il serait même question d'opérer une étable commune, située tout pres, sur les terres de M.Rodolphe Roy, rue St- Benoit à Plessisville, pres de la Polyvalente.On leur demandait de s'organiser en un club, pour être plus fort: ils sont en action pour la .En compétition de course sous harnais, Yves Fréchette de Plessisville s'est distingué à Trois-Rivières.ci rig À Encore à Trois-Rivières, le cheval propriété de M.Aurdle Bellemare de Plessisville est vainqueur en octobre 1975.ilandièré.MACRAME 1783 St-Calixte PLESSISVILLE TECHNi- PHOTO A La Boutique de la PHOTO PLESSIS «wm.1578 ST-LAURENT 362-3453 PLESSISVILLE Les spécialistes de votre Coop se préoccupent de votre troupeau ce 277 Support de pis Etiquettes oreilles Faites comme eux.Rendez-vous chez Coop.Vous y trouverez à prix avantageux tout équipement nécessaire au bon entretien de votre troupeau.DE réaliser.Roch Martineau, l'un d'eux, est mort avant que le projet ait été porté à terme: mais il aurait été fier de voir, à nouveau, courir les chevaux sur la piste.Tt es iB - \u2014\u2014 -\u2014\u2014 00 Page A-12 La Feuille d'Erable, joudi, 16 ooût 1979 POLICIER.POLICIER.POLICIER.Une épidémie de vois d'objets d'antiquité dans des érablières de la région a éré signalée en début de semaine dernière par la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska.Cinq de ces vols ont toutefois été résolus, alors que deux ou trois jeunes ont été interceptés.Mardi le 7 août, vers 20h30, une automobile sortant du stationnement de côté du Manoir Plessis a heurté l'aile de la voiture- fantôme de la Sûreté municipale.Les dégâts sont mineurs, et les constatations d'usage faites par le constable Gagnon.Le constable Arseneault et quelques ambulanciers prêtent assistance à un gamin biessé.Lundi le 6 août dernier, en fin d'après-midi, le jeune conducteur d'une mobylette et une automobiliste sont entrés en collision à l'intersection des rues Rte 116 et St-Louis.Le garçonnet a subi des blessures mineures, et la dame un léger choc nerveux.Le pare-brise est fracassé.Les ambulanciers de la Maison F.M.Rousseau & Fils ont transporté le jeune homme.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Mercredi le 8 août, vers 10h en avant-midi, la Sûreté municipale signale un accident survenu entre deux véhicules sur la rue St-Jean, à la hauteur du chemin de ferf Les dégâts, sont estimés à près de $100.L'accident est rapporté par le constable Jocelyn Arse- neault.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Les policiers locaux ont mis la main au collet de a i SOIREE à l\u2019occasion du prochain mariage de JOHANNE ROY (fille de Lucien - Lyster) YVON METHOT (fils de Alphonse - Inverness) VENDREDI LE 24 AOÛT 79 A LA SALLE LYSANDER FALL (BLOF) A INVERNESS Orchestre (Permis de boisson) Bienvenue à tous ! Adm: $2.00 Michel Côté 362-7093 Vous avez besoin d'une DISCO MOBILE ?DISCO-THEQUE ENR.Musique tous genres.Pour toutes les occasions (Réceptions, noces, veillées disco.) Denis Gingras 362-3640 Disce-Dan SOIREE DISCO VENDREDI LE 17 AOÛT 79 À LA SALLE DE LA GRANGE DE STE-SOPHIE BIENVENUE À TOUS ! Adm: $2.00 deux suspects en marge d'un vol par effraction survenu à l'École des Métiers de Plessisville en juin deriner.Leur comparution est prévue au Palais de Justice d\u2019Arthabaska.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le 22 août prochain, en soirée, la Cour municipale entendra les causes relativement aux chiens errants.Plusieurs propriétaires, ayant un animal particutière- ment «frou-frou» iront alors s'expliquer.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le chef de la Sûreté municipale, M.Edouard Lebrun doit faire à la ville des recommandations en vue d'installer des panneaux «Arrêt-Stop» aux intersections suivantes: Savoie- Tardif, et Savoie-Vallée.En séance de conseil, la discussion s'est faite à savoir si un feu de circulation ou un arrêt serait installé à l'intersection Savoie-St-Louis.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le mois de juillet n'en est pas un de vacances pour tous le monde: la Sûreté municipale rapporte 16 accidents survenus dans les l'Expo de Victoriaville.\u201c4% Les agents de la SQ perquisitionne un stand de jeux à limites de son territoire.Les 27 véhicules impliqués ont causé des dommages chiffrés à $19,750.On rapporte deux blessés, dont un à l'état grave.Par ailleurs, trois méfaits, 5 délits de fuite, deux vols d'enjoliveurs de roues sont à rapporter.S'ajoutent un dommage à la propriété, un vol d'auto (retracée) une introduction dans un domicile par effraction.On signale qu\u2019un individu a été appréhendé à deux renrises, pour conduite d'un véhicule sous suspension de permis.Les policiers ont noté 584 appels pour plainte ou information, trois services d'ordre et six escortes.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Les policiers de la SQ (Trois-Rivières) ont surgi à l'improviste jeudi soir dernier sur les terrains de l'Expo de Victoriaville.Une dizaine d'agents ont ratissé le terrain pour vérifier la légalité de certains jeux.«Ce n'est pas le jeu comme tel qui est interdit, mais certaines façons de le jouer» devait déclarer un policier par la suite.Plusieurs «toutous» ont été saisis comme pièce devant les tribunaux.té LA DEUXIEME TRANCHE DES JEUX REGIONAUX POUR PERSONNES HANDICAPEES, CENTRE DU QUEBEC, LE 18 AOUT PROCHAIN, A ST-FRANÇOIS DU LAC En effet, le 18 août prochain, sur les magnifiques terrains du camp de l\u2019Amitié à St-François du Lac, auront lieu les jeux récréatifs pour personnes handicapées.Les disciplines au programme sont les suivantes: - tournoi de fer - tournoi de pétanque - tournoi de tir au poignet - dard au sol - dard au mur - jeux du sac de sable - golf cadran.Le tout sera agrémenté d'un diner en plein air et d'une épluchette de blé d'inde en soirée sur le bord de la rivière St-François.Rappelons que cette journée de compétition, parrainée par l'Association Régionale de Loisirs pour Handicapées Centre du Québec, en collaboration avec les Jeux du Québec, fait suite aux compétitions sportives du 15 juillet dernier à Nico- let qui a connu un succès sans précédent.En effet, plus de cent (100) personnes handicapées de tous les coins de la région ont participé à cette journée.Un nombre encore plus grand de participants est attendu pour le 18 août, donc toutes les personnes handicapées qui ne sont pas encore inscrites sont invitées à le faire en communiquant avec le responsable des inscriptions, M.Denis Hamel à 758-7918.Tous sont invités à venir encourager et partager l'enthousiasme des athlètes de notre région.André Boivin pour le comité organisateur des Jeux Réglonaux pour personnes handicapées région Centre du Québec.occasions.Renseignements: PIERRE CABANA Animateur au Réseau des Appalaches pour musique de tous genres et toutes (418) 335-7533 (819) 888-2288 LINGERIE NADEAU 1613A ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-6163 - Pantalons - Jeans et Corduroy à partir de $5.95 la paire - Dernier modèle de jeans No Parking, pantalons de velours et de corduroy (Rég.$24.98) SPECIAL: $15.98 la paire.- Gilets et blouses à $2.00 et $5.00 chaque.- T-Shirts et blouses 2 pour le prix de 1.- Polyester .59 et $1.00 la verge.« Spécialité à la livre n Sous-vêtements - serviettes - draps coton et flanelle et coupons de toutes sortes Ratine-velours - denim & Jeans et couvre-lits etc.Tricot pour gilet $2.00 et $4.00 le paquet.Tissus de toutes sortes Rég.$8.99 la vge.Au choix $2.00.Venez profiter de ces aubaines et beaucoup d\u2019sutres vous attendent av Lingerie Nadeau.PROCHAINEMENT AU 1615 ST-LOUIS PLESSISVILLE tes Mme Pierre Charest, Prince- ville, garçon: 3 kilos 115 gr, Mme Denis Pilote, Villeroy, Mme Rémi Bergeron, St- Pierre Baptiste, garçon: 4 kilos 50 gr., Mme Andréo Rivard, King- sey-Falls, gargon: 3 kilos 765 gr.Le Feuille d\u2019Erable, jeudi, 16 coût 1979 Page A-13 Danger! Prenez garde! Une multitude de produits de consommation peuvent présenter des dangers.Pour prévenir les coups, il existe une loi fédérate qui régit la question des produits dangereux.Toutefois, la prudence du consommateur averti demeure la meilleure garantie de sécurité.Nous vous présentons ici quelques situations relatives a des produits dangereux.L\u2019empoisonnement par le plomb L'empoisonnement par le plomb est un danger fort sournois; en effet, le corps humain ne peut éliminer que des portions microscopiques du plomb qu'il absorbe.La présence d'une trop grande quantité de ce métal dans l'organisme peut entraîner la maladie et même la mort.Lorsque sa cuisson ou sa composition ne sont pas adéquates, l'émail qui décore la céramique artisanale peut représenter une dangereuse source de plomb.Le rontact avec des aliments acides (jus d'agrumes, boissons gazeuses, marinades, etc\u2026) est susceptible de provoquer la dissolution du plomb contenu dans l'émail.Comme il est difficile de reconnaître la poterie contenant une quantité dangereuse de plomb, prévenez les risques d'empoisonnement en conservant les aliments acides dans des récipients de verre ou de plastique.Au feu! ; oo étiquettes; en plus des largement inspirés de tation de ce coupon Désormais, les produits à symboles de risque, elles quelques-uns de ces 10% d\u2019 te base de fibres textiles devraient normalement documents pour la escomp doivent être conçus en comprendre des rédaction de la présente sur nos manteaux 79 fonction d'un taux minimal de résistance à la combustion.La Loi sur les produits dangereux a introduit des mesures destinées à prévenir la vente d'articles en tissus trop inflammables.Cependant, cela ne signitie pas qu'il ne faille plus être vigilant, car les tissus demeurent une proie facile pour les flammes.De pius, certaines coupes vestimentaires favorisent la propagation des flammes: c'est le cas des vêtements amples à jupe évasée, des manches bouffantes à garnitures élaborées.Certains tissus plus légers {le coton, la rayonne, la toile de lin, l\u2019acétate et le Soyez toujours très prudent lorsque vous êtes à proximité d\u2019une source de chaleur élevée; ne laissez pas traîner la manche de votre vêtement sur l'élément de la cuisinière.Gare aux étincelles des feux de camp.Un moment d'inattention peut devenir la cause d'un petit désastre.Tâchez de garder votre sang-froid si jamais votre vêtement s'enflamme; enlevez-le aussitôt, ou roulez-vous par terre pour éteindre les flammes, ou encore enveloppez-vous d'un manteau épais, d'une couverture ou d'un tapis, ou bien aspergez-vous d'eau.Evitez de courir en tous sens, puisque cela ne peut qu'aviver les flammes! Les tapis couvrant de grandes surfaces peuvent aussi présenter un danger d'incendie.Lors de vos achats, assurez-vous que les tapis que vous choisissez ont été traités pour répondre aux normes minimales de résistance aux flammes.Des produits de tous les jours De nombreux produits d'usage courant contiennent des substances dangereuses; les agents de blanchiment, les solvants, l'antigel et la térébenthine figurent parmi ces produits à utiliser avec circonspection.Dans la plupart des cas, l'étiquetage de ces produits comporte des symboles indiquant la nature et le degré du risque qu\u2019implique leur utilisation.Chaque symbole est constitué de deux éléments: un dessin décrivant le genre de risque (poison, substance inflammable, explosive ou corrosive) et une figure géométrique indiquant le degré du risque (attention, avertissement, danger).Ces figures géométriques sont directement inspirées de certains symboles de la signalisation routière.Voici la gamme complète des symboles de risque: Zl POISON INFLAMMABLE EXPLOSIF CORROSIF les symboles ci-dessus indiquent le GENRE de danger que présente un produit les figures ci-dessous indiquent le DEGRÉ de ce danger tles symboles sont toujours encadrés per une figure) O9 V DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Lisez attentivement les renseignements relatifs à la composition des produits, en plus des précautions à prendre lors de l\u2019utilisation et des directives de premiers soins.La Loi sur les produits dangereux touche à un très grand nombre de produits; nous n'avons mentionné ici que quelques exemples importants.Si vous désirez des renseignements plus complets sur les principaux produits dangereux, procurez-vous la série de dépliants gratuits sur ce sujet.Ils sont disponibles à votre bureau régional de Consommation-Corpora- tions Canada.Nous nous sommes d'ailleurs chronique.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Mauricie \u2014 Bois Francs 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, G9A 4W3 Tél.: 374-2424 A SV, Jeudi 9 août 1979 \u2019 Mme Yves Pépin, Victoriavil- A J c/vatssances le, fille: 3 kilos 680 ar, Mme Richard Douville, Lundi 6 août 1979 garçon: 3 kilos 860 gr.Arthabaska, garçon: 3 kilos Mme Daniel Lambert, Victo- Mme Daniel Boulé, Plessis- 810 gr riaville, garçon: 3 kilos 630 ville, fille: 3 kilos 590 gr Mme Bertrand Gentes, Ples- noo or René M Mardi 7 août 1979 sisville, garçon: 3 kilos 670 cés me en arcoux, me Denis Lavertu, Victo- gr.ffet, Victoriaville, garçor:: 4 kilos riaville, fille: 2 kilos 960 gr.Mme Normand Bourque, DU 1 6 AU 22 AOUT 1 979 (100) 65gr., Mme Louise Chassé, Ples- Plessisville, fille: 3 kilos 260 s de Mme Raymond MacDonald, sisville, garçon: 3 kilos 180 gr, gion Arthabaska, fille: 3 kilos 800 gr, Mme Serge Fortier, St- CAPRICORNE: (22 décembre eu 20 janvier) Jour- gr, Mme Carole Doyon, Victo- Pierre Baptiste, garçon: 2 Un ami vous offre son aide pour vos difficultés financières.Vous aurez des nouvelles encourageantes.Les Mme Lionel Jolibois, Victo- riaville, fille: 3 kilos 10 gr kilos 590 gr., amours sont au ralenti mais les beaux jours s\u2019en viennent, soyez patient.À la fin de cette semaine, la prudence plus riaville, garçon: 3 kilos 120 Mme Martin Sévigny, Mme Claude Gervais, Prin- est de rigueur dons vos déplacements.on gr.Princeville, garçon: 3 kilos ceville, fille: 3 kilos 335 gr.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) août, Mme Bernard Blouin, Vic- 890gr., Mme Yvon Boisvert, War- Un changement de milieu vous ferait le plus grand bien.Diminuez les dépenses qui sont plus ou moins utiles et nes toriaville, gargon: 3 kilos 930 Mme Pierre Dancause, Ste- wick, gargon: 2 kilos 635 gr, votre situation financiére s\u2018améliorera.Vous négligez votre famille, cette semaine serait une bonne occasion de on gr.Clothilde, garçon: 3 kilos 75 \u2018 reprendre contact.Reposez-vous! son Mme Gaétan Ouellet, Victo- gr.Vendredi 10 août 1979 POISSONS: (20 février eu 20 mars) on.riaville, fille: 3 kilos 90 gr., Mme Clément Lamontagne, Mme Raoul Coté, Victoria: Vous vous on faites trop avec les petits détails.Trouvez-vous une sortie pour la fin de semaine car la maison M Mme Luc Hamel, Asbestos, Victoriaville, garçon: 2 kilos ville, garçon: 2 kilos 800 gr, responsabilités of tot er pies!\u201d optimiste et garder votre sourire.Modérez les dépenses.Assumez vos \u2019 fille: 3 kilos 420 gr., 280 gr., Mme France Soucy, Notre- BELIER: (21 mars ou 20 avril) venir Mme , Claude Lambert, Mercredi 8 août 1979 Dame-de-Lourdes, fille: 2 Vous aurez plusieurs invitations plaisontes qui vous seront faites ces jours-ci.Profitez de la fin de semaine pour I'en- Warwick, gargon: 2 kilos 750 Mme Gérard Ouimet, Paris- kilos 780gr., 3 reprendre des forces.Vous aurez des nouvelles d'une personne très chère que vous avez perdue de vue depuis s de gr, ; ville, fille: 3 kilos 570 gr, Mme Yolande Lamothe, Ste- quelques temps.Votre patience sera mise à rude épreuve mais utiliser de votre diplomatie et tout reviendra Mme Denis Pelchat, St- Mme Denis Landry, Prince- Eulalie, fille: 3 kilos 155 gr., beau, oivin Vaière, garçon: 3 kilos 130 ville, garçon: 3 kilos 425 gr, Mme Jean-Guy Dion, St- TAUREAU: (21 avril es 20 mai) ateur gr.; Mme Adrien Gagnon, As- Pierre Baptiste, gargon: 3 Les astres vous disent d'être plus prudent.Au lieu de vous fatiguer en allant faire des tours de voiture sur nos Mme Lucien Bouffard, Inver- pestos, fille: 3 kilos 470 gr., kilos 530 gr., routes encombrées, une journée de repos avec un bon livre vous ferait un bien immense.Ayez plus de tact et de pour ness, garçon: 2 kilos 600 Mme lva Allaire, Victoriavil- Mme Jean-Paul Daigle, Dan- délicatesse.pées gr.le, garçon: 4 kilos 290 gr, ville, fille: 2 kilos 740 gr., GEMEAUX: (21 moi eu 21 juin) On admire votre délicatesse envers ceux qui vous sont chers.De bons changements dans votre vie sentimentale sont l'horizon.Vous montrez trop d\u2018indépendance, vous aurez besoin de votre entourage.Essayez de relaxer un peu plus, vous verrez tout va mieux quand on est plus calme.CANCER: (22 juin ou 22 juillet) Votre curiosité peut vous amener des ennemis.Réglez donc vos affaires avant celles des autres.La chance est de votre côté pour les aventures sentimentales.NE prenez pas tous les conseil que l\u2019on vous donne.Vous aurez une surprise agréable.LION: (23 juillet au 23 août) Soyez plus compréhensif envers la personne aimée.Une situation nouvelle favorise vos projets.Une légère amélioration se fera dans le domaine familial.Un sourire peut venir à bout de certaines froideurs.On vous aime plus que vous ne pensez.VIERGE: (24 coût ou 22 septembre) On apprécie votre esprit d'organisation et votre efficacité.!! y a beaucoup d'agitation dans votre vie, le mieux serait de vous tenir à l'écart.N'agissez pas sur un coup de tête, réfléchissez avant d'agir.Pensez plus à votre famille.Vous recevrez une invitation.BALANCE: (23 soptembre eu 22 ectebre) Méfiez-vous un peu plus, choisissez vos amis.Des changements s'imposent dans votre vie, évitez le surmenage, couchez-vous plus 1ôt et vous vous sentirez beaucoup mieux.Vous aurez du succès dans les travaux créateurs.SCORPION: (23 octobre eu 22 novembre) Evitez les excès et soyez sur vos gardes.Les astres vous prédisent une vie sentimentale très calme pour cette semaine.Si vous savez foire des concessions il y aura beaucoup de bonheur pour vous.Pour les finances, prudence et lenteur est à l\u2019ordre du jour.SAGITTAIRE: (23 novembre ou 21 décombre) A quoi bon s\u2019en faire?Tout se régiera bientôt.Semaine très active au travail, ne perdez pas patience, cela vous sera rendu.Vous êtes trop sensible aux mesquineries.Faites attention, ne mélangez pas lo pitié avec l\u2018amour, dans une union c\u2019est de l\u2019amour qu'il faut.\u2014\u2014.OF oi 8 Parlons mode au féminin Soyez préte L'automne J arrive En plus de notre collection Maternité et Enfants maintenant nous vous offrons MANTEAUX jeunes filles et dames grandeurs 5 à 20 ans C'est a voir Pour féter cette bonne nouvelle nous vous offrons sur présen- créés pour vous Aussi en magasin habits de ski 2 ans à 6 ans x Employes notre plan mise de côté Tee i pa | RUE.Te triacétate) sont susceptibles de prendre feu aisément.Prop: Mme Louisette Roy 1 Sa pe 2 Page À- 14 Le Feuille d'Érable, jeudi, 16 ooût 1979 LES VACANCES DE L'EUPHONIE Ls Eirias SRST SS \u2014 ee ES la es oe me irs fie >t .é Après une année bien remplie, l'Euphonie aurait sûrement eu droit à des vacances; cependant son directeur a eu la bonne idée de joindre l'utiie à l'agréable en organisant un camp musical où tous les musiciens et les futurs membres du groupe ont pu se divertir tout en préparant leur répertoire pour la prochaine année.En effet, le camp musical de l'orchestre de la Polyva- tente de Plessisviile s'est déroulé du 15 au 20 juillet au chalet des Pères de Ste- Croix au lac Joseph de St- Pierre Baptiste.Le groupe s'était donné rendez-vous pour le dimanche soir afin de se familiariser avec le programme de la semaine et faire le partage des taches car, comme dans tous les bons camps, chaque personne devait contribuer aux corvées jour- naliéres.Afin de mieux réaliser les objectifs du camp musical, des moniteurs responsables ont contribué à des sessions de théorie musicale et de pratique d'instruments.Des musiciens chevronnés teis que Jean Ber- geron, Michel Binette, Jean- Pierre et Michel Lambert sont venus épauler le directeur permanent de l'Euphonie, Raymond Landry, pour | permettre de faire de ce camp musical une réussite.Les journées au camp étaient bien remplies.Le réveil se faisait vers sept heures et les cours de solfège rythmique débutaient immédiatement après le déjeuner.L'avant-midi se poursuivait avec les exercices de respiration et une pratique individuelle des pièces.Au cours de l'après-midi, une baignade dans le lac servait de détente entre la pratique de chaque section et la pratique de l'ensemble.Les estivants d'alentour semblaient intéressés au concert journalier; le système de son, récemment acquis par l'Euphonie a sü- rement contribué à exciter leur intérêt.De nombreuses activités sportives et récréatives ont bien rempli les soirées: chansons, promenade en canoot, balle-moile, ballon- volant, numéros personnels, feu de camp, auxquels s'ajoutaient les tours pendables que plusieurs ont si bien su mettre à exécution.On connaissait déjà les talents musicaux de chacun mais c'est au cours de ces soirées mémorables qu'on a pu découvrir que plusieurs possédaient d'autres talents cachés\u2026 Il ne faudrait pas oublier la participation bénévole de nos deux cuisinières, Marie- Andrée Beaudoin et Sophie Poisson, qui n'ont pas ménagé leurs efforts afin de satisfire les appétits féroces des vingt participants.Tout en se divertissant, le directeur de l'Euphonie, Raymond Landry.voulut tenter une nouvelle expérience: des cours intensifs dans une ambiance exceptionnelle.L'expérience a été une réussite et les membres de l'orchestre profitent de l'occasion pour le remercier bien sincèrement.Luc Pellerin publiciste.LA BIBLIOTHEQUE EST LA POUR VOUS ! (Photo REMI) Les jeunes peuvent choisir leurs volumes disposés sur les rayons.(Photo REMI) Ensuite, c'est l'inscription des volumes et on repart à la maison.ATTENTION ETUDIANTS DE PLESSISVILLE - PRINCEVILLE - VICTORIAVILLE ET DE LA REGION TRANSPORT SORTIE D'URGENCE POUR LE CEGEP DE VICTORIAVILLE fA 4° © ce J is A Ra SN mate POUR ECOLES SECONDAIRES, UNIVERSITE, ET COLLEGES PRIVES DE TROIS-RIVIERES POUR ECOLES SECONDAIRES DE SHAWINIGAN POUR ECOLES SECONDAIRES DE GRAND-MERE POUR ECOLES SECONDAIRES ET COLLEGES PRIVES DE NICOLET 9 - PRIERE DE RESERVER VOS PLACES - | AUTOBUS BOIS-FRANCS LTEE (819) 362-2383 1] 'S ait fo | i i i LE TRANSPORT PREOCCUPE LA COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY PRINCEVILLE (G.A.B.)- Un appui est donné par les responsables de la commission scolaire Prince-Daveluy aux démarches entreprises par le Comité de la route 263.Ces démarches sont faites auprès du Ministère des Transports du Québec afin que soit améliorée la section de la route 263 qui traverse la municipalité de Chester Est (Sainte-Hélène- de-Chester).La partie de cette route, à partir de Saint- Norbert-d'Arthabaska jusqu'à Saint-Fortunat est dans un état qui laisse à désirer et n\u2019est pas encore pavée; Sainte-Hélène-de- Chester est l'une des rares localités du Québec qui n'a pas encore de sortie pavée vers les grandes artères.Comme les jeunes de cette localité fréquentent les classes de la commission scolaire Prince-Daveluy et ont à voyager par autobus, la route 263 prend une importance particulière pour une circulation adéquate.ANNEE ACADEMIQUE 1979-80.Le président de la commission scolaire Prince- Daveluy, M.J.Germain Pépin, et les commissaires ont complété le dossier concernant l'organisation de l'année académique 1979- 80.Les directions d'écoles, Nécrolog LE le personnel enseignant sont au complet de même que les responsables de la surveillance et les préposés à l'entretien.Cing écoles seront en opération, comme l'an dernier, pour y recevoir les quelques 1,500 élèves du niveau élémentaire inscrits pour l'année qui débutera avec septembre.La question du transport des jeunes qui fréquenteront les maternelles a reçu une attention toute particulière et le service est à point pour les petits qui prendront un premier contact avec l'école en 1979-80, souligne M.Bertrand Bérubé direcieur général.DECES DE M.OSCAR LABRIE Au CLSC de l'Erable, le 10 août 1979 est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois, M.Oscar Labrie, époux de dame Adorealis Chevalier, domicilié au 1647 Bélanger à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 13 août 1979 à 16 heures à l'église St-Calixte de Plessisville.Il était le père de Gilles de Clarence Creeck (Ontario).DECES DE M.ROCK MARTI.NEAU A Plessisville, subitement, le 10 août 1979 est décédé à l'âge de 56 ans et 6 mois, M.Rock Martineau, époux de On célèbre la NOUVELLE E ADMINISTRATION à | TE dame Yvette Guay, domicilié au 1457 St-Jean à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 13 août 1979 à 14:30 heures à l\u2019église St-Calixte de Plessisville.Il était le père de Denise (Mme Jacques Ouellet) de Lachine, Jacques, Francine (Mme Normand Dion), Marthe (Mme Gilles Breton) tous trois de Plessisville.REMERCIEMENTS La famille Latulippe remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles, AIME LATULIPPE lors du décès de 8 juillet 1979 St-Hyacinthe Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.wah FU D Les nouvelles propriétaires Réjeanne N.Gagnon et France B.Beaudoin vous souhaitent la bienvenue.La Feuille d'Erable.jeudi, 16 août 1979 Page A-15 CHEZ NOUS.Radio Plessisville Ltée 1420 UN DIVERTISSEMENT QUI PLAIT Mme Madeleine Cermain ex-propriétaire de la Boutique de § I\u2019Adolescente tient 4 remercier sa nombreuse clientéle qui I'a§ encouragé pendant ces 12 derniéres années.Mme Germain tient à mentionner que ce fut un plaisir d'être au service d\u2019une clientèle si aimable et invite les gens à continuer à rendre visite à la Boutique de l\u2019Adolescente où les nouvelles propriétaires Réjeanne et France se feront un plaisir de les servir.D'ETE Articles pour la femme élégante Venez vous en rendre compte et profitez en même temps des nouveautés automnales pour être Tai à Wo Page A-16 Le Feuille d'Erable, jeudi, 16 août 1979 En vigueur du 15 au 18 août 1979.Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités.a Pur >, F a Xe VOUS ÉCONOMISEZ Ces coopératives regroupent le plus grand nombre de consommateurs de la région afin qu'ils se procurent au meilleur coût des biens de consommation et des services.VOUS ÊTES INFORMÉS Coop et Cooprix informent leurs membres sur la valeur et la qualité des biens et services qui leur sont offerts.VOUS POUVEZ PARTICIPER Coop et Cooprix cherchent à promouvoir la participation des consommateurs-membres à la gestion de leur association coopérative.EPICERIE - FRUITS & LEGUMES SI parfois une erreur se glissit au niveau des prix, la cofrection sera faite Immédiatement au VIANDE DE CHOIX - BIERE - VIN - CIDRE magasin suivant la liste de prix émise.COMMANDE TELEPHONIQUES 362-6357 SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE À L\u2019AUTO Votre marché d'alimentation COOP 1971 rue Bilodeau "]