La feuille d'érable, 28 novembre 1979, Cahier 1

[" Achetez-vous des Jouets pour vos enfants.ou pour .Le magasin Coop en lock out Page A-3 LES HFBDOS REGIONAUX Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse Optimiste S = M A 1 N = +.Nu BE ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HE HDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE JAMIK accueilli à \u2014 DES HEBDOS 1979 Plessisville id + {Photo Plessis - Fontaine) PLESSISVILLE (JF)-La Semaine d'Appréciation de la Jeunesse organisée par le Club Optimiste de Plessisville a encore connu cette année un vif succès.On a même accueilli la mascotte des Jeux du Québec à Thetford- Mines.JAMIK, lundi soir le 19 novembre dernier.Diverses autres activités ont également eu lieu.Détails page A-i2 Page A-2 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 ECIAUX sr reve NOURRITURE POUR CHIEN boeuf, poulet ou foie TOPS CHOCOLAT LOWNEY'S VESTA EAU MINERALE VICHY CELESTIN Bout.32 oz.67 Bte 1200 g.| 5 47 Bte 723 g.2 | 77 EAU DE JAVEL MELANGE POUR CROUTE NOURRITURE POUR CHIEN LAVO DE TARTE ROBIN HOOD BURGERBITS Bte 540 g.° 6 7 PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties SWAN'S DOWN 4.97 Cont.128 oz.PAPIERS MOUCHOIRS blanc ou rose WHITE SWAN 2/1.27 LAIT EVAPORE CARNATION 2/.87 ESSUIE-TOUT blanc WHITE SWAN 1.07 OLIVES REINE NATURE HABITANT Pot 24 oz.1 e 5 7 MARGARINE A L'HUILE DE MAIS FLEISCHMANN Cont.3 lbs.3 e 1 7 BISCUITS AU CHOCOLAT VENUS DE VIAU 97 1.17 Bte 200 PAIN DE VIANDE KAM Bte 12 oz.1 07 OLIVES FARCIES MANZANILLA HABITANT Pot 24 oz.1.77 Congelé TRUITE ARC EN CIEL CLEAR SPRING 1.69 DENTIFRICE régulier ou à la menthe CREST Bte 385 ml.SAINDOUX TENDERFLAKE 67 Congelé PIZZA TOUTE GARNIE GUSTO 2.39 \"YOGOURT SEALTEST LIGHT AND LIVELY saveurs asserties Bte 12.3 ox.Si parfois une erreur se glissait au niveau des prix, la correction sera faite immédiatement au magasin suivant la liste de prix émise.97| Cont.1 kg.Cont.100 mi.° 97 FRUITS ET LEGUMES 362-7348 Ç VIANDES | 362-7348 Oranges Sunkist Navel E.U.Canada No.1 0 Grosseur 113 1.25 dz.Foie de porc 49 tb.Laitue E.U.Conada No.1 Gresseur 24 .55 ch.Steak de ronde A-1 2.29 lb.Saucisses lard et boeuf 1.39 bb.Broceli E.U.Canada No.| Grosseur 14 .95 ch.Larc haché extra maigre à pâté 1.49 lb.MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE PLESSISVILLE Prin on vigueur jusqu'à la fermeture.Samedi ler décembre 1979 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1534 St-Louis © PLESSISVILLE pr 2 Pl me rp gr En derniére houre, nous apprenions de la bouche du gérant du magasin COOP NM.Gilles Soucy , que le lock out en cours depuis le 20 novembre dernier a pris fin hier soir.Plus de détails dans la prochaine édition.Visite télévisée chez Les de Sucre d\u2019Erable L'émission Regard sur nos industries se rend cette semaine à Plessisville où il sera possible de visiter l'usine de la coopérative des producteurs de sucre d'érable.Fondée en 1924, cette coopérative regroupe la moitié des exploitants commerciaux d'érablières au Québec.Par le truchement de la télévi sion, nous visiterons l'usine d'embouteillage du sirop, nous verrons la gamme des Au CLSC de l\u2019Erable produits et le laboratoire ou l'on analyse la qualité du sirop qui provient des producteurs.Une entrevue avec le directeur général, M.Gilles Croteau, nous fera mieux connaître la coopérative et son marché qui s'étend à l'échelle de la planète.Une émission fort intéressante à ne pas manquer au canal 3 à Plessisville, 6 à Princeville, 9 à Victoriaville et \u2014\" .La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Poge A-3 Producteurs 11 à Warwick, les mardi et jeudi 27 et 29 novembre à 19:30h.Rappelons que la série Regard sur nos industries est une initiative de la Corporation de Développement économique des Bois- Francs.Au cours des prochaines semaines nous pourrons visiter l'usine des Mobiliers Vic Line et celle de Huppé & Frères, fabriquant de coffres de cèdre.Vaccination contre la rubéole Une campagne de vaccination contre la rubéole est ac- _tuellement en cours au CLSC de l'Erable pour une partie de l'hiver.Destiné aux futures mères, te vaccin sera même administré à des fillettes du niveau 4-5-6 primaire.indiquait lundi le Dr.Simon Rousseau (responsable épidémiologie) à l\u2019Hopital Ste- Croix de Victoriaville.On sait que la rubéole est particulièrement nocive pour le foetus, et que 20% de la Conseil régional des Syndicats de Plessisville Inc.Yves Perron succède à Rolland Simoneau Venant d'accéder à la permanence de la CSD à Victoriaville après un mandat de près de 5 ans à la présidence du Conseil régional des Syndicats de Plessisville Inc, M.Rolland Simoneau cède son siège à M.Yves Perron, à la direction de ce dernier organisme.C'est en effet lors de la dernière réunion annuelle le 7 novembre dernier que le poste de M.Simoneau, démissionnaire, a été comblé par M.Perron.Le nouvel exécutif se compose, outre le président, de M.Jean-Noël Rousseau, vice-président, de Mme Bibiane Fleury, secrétaire, de M.Jean-Marie Laflamme, trésorier, de M.Renaud Poulin directeur en remplacement de M.Perron, du second directeur, M.Jean- Thomas Mercier, et enfin du troisième directeur, M.Gilles Dubois.Rejoint à son bureau de Victoriaville, M.Simoneau Signalait lundi dernier qu'il demeure disponible au local situé sur la rue St-Louis à Plessisville tous les jours en fin d'après-midi.La chronique « Associations » en pages A-22 et A-23 population en âge de procréer n'a jamais été vacci- La Commission Scolaire Prince- Daveluy homologue ses deux roles PRINCEVILLE (G.A.B.)- Les rôles d'évaluation et de perception ont été homologués, pour 1979-80, a la commission scolaire Prince- Daveluy.Pour les propriétés imposables, l'évaluation totalise $63,000.000.pour l'ensemble du territoire.Quant au rôle de perception, les sommes attendues pour la période financière concernée sont de $443,628.On sait que le budget adopté par les administrateurs de la C.S.P.D.est de $5,012.000.pour 1979-90.L\u2019impôt foncier tions apportées par Québec au domaine de la fiscalité au secteur scolaire, l'impôt foncier proprement dit disparait à partir de janvier 1980; la commission scolaire Prince-Daveluy a donc fixé à .50¢ par $100.d'évaluation son impôt fonacier pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1979; à ce montant s'ajoute la taxe supplémentaire fixée à .20¢ par $100.d'évaluation.C'est donc un total de .70¢ par $100.d'évaluation qu'ont à payer les contribuables du territoire pour l'impôt foncier de 1979-80 vu que la C.S.P.D.va du 1er juillet d'une année au 30 juin de l'année suivante.La perception Les avis de cotisation sont déjà dirigés vers les contribuables qui ont jusqu'au 6 janvier 1980 pour les acquitter sans avoir à payer d'intérêt; après cette date, un supplément de 1% par mois s'ajoutera à la facture non encore payée.Les bureaux du Centre administratif de la C.S.P.D., a Princeville, seront fermés du 24 décembre au 4 janvier pour les vacances de la période des Fêtes pour le née à cet effet.A la suite des modifica- période financière de la personnel En bref.UN BON DEBUT La campagne de dépistage du cancer du col de l'utérus a connu un bon début alors que près de 70 inscriptions ont été enregistrées au cours de la première semaine, au CLSC de l'Erable.Tenues jusqu'au 7 décembre prochain, on peut s'y présenter avec ou sans rendez-vous, selon les jours d'examen.LA BIBLIOTHEQUE SERA SPACIEUSE ET BIEN AMENAGEE Le public jeune et moins jeune, amateur de lecture pourra s'en donner à coeur joie dans les locaux de la bibliothèque complétement réaménagée à l'Edifice social.A l'heure actuelle, on peut s'y rendre les mardis et jeudis de 18h à 20h30.L'ouverture officielle est prévue en janvier.Quelques 10,000 volumes ont à date reçu leur reliure, laissait savoir jeudi dernier le président de la Bibliothèque de Plessisville Inc, M.Jean-Noël Poulin.PAS DE SALLE DE QUILLES POUR LE MOMENT Si une salle de quilles est construite à Plessisville elle sera insérée à l'intérieur du plan directeur actuellement à l'étude.Suite à l'incendie du Centre des Loisirs en avril dernier, aucun intéressé ne s'est présenté en octobre pour en assumer ia mise en place.VIEILLES LUNETTES DEMANDEES L'Opération «Cueitiette des vieilles lunettes» va bon train, jusqu'à la fin novembre.Organisée par le Club-Lions de Piessisville, cette oeuvre veut permettre la cueillette et le recyclage des vieilles paires de lunettes pour répondre à des besoins au Tiers-Monde.L'objectif est de recueillir 1,000 paires, et une quinzaine de points de distribution sont répartis en ville.DES PANNEAUX D'ACCUEIL En assemblée annuelle de l'AGAP, M.Gaston Gingras a révélé que les panneaux d'accueil à installer aux principales voies d'accés de Plessisville mesureront 10 pieds par 15 pieds.Une feuille d'érable emblématique de 5 pieds de diamêtre avec l'appellation «Plessisville, capitale mondiale de l'Erable, - Bienvenue» complétera le tout.Les panneaux, prévus en début d'hiver, seraient, semble-t-il, éclairés.L\u2019AMBIANCE DES FETES.UN PEU PLUS TOT En vue de répondre au désir de l'AGAP, le conseil municipal avait accepté, il y a quelque temps, d'installer les décorations du temps des Fêtes, dans les rues, un peu plus tôt.ETRE POLICIER, C'EST UNE FOULE DE PETITES CHOSES.Une brave dame de St-Ferdinand était sûrement fière de l'intervention du sergent Maurice Daudelin, récemment.Son fils, parti de chez elle en direction de Moncton, au Nouveau- Brunswick avait oublié une trousse importante à la maison.Après avoir reçu la description du véhicule, le sergent Daudelin s'est posté pour l'intercepter au passage\u2026La dame, heureuse avec raison du succès de l'opération n\u2019a pas manqué de féliciter le policier.ENSEIGNANTS: PAS DE DEBRAYAGE AVANT LES FETES Le président des Enseignants des Bois-Francs, (EBF) M.Serge Lévesque laissait savoir lundi que les enseignants ne débrayaient sûrement pas avant les Fêtes, se conformant aux directives émises la semaine dernière.Une assemblée est toutefois prévue mercredi de cette semaine, alur.que l'exécutif recommandera à ses membres le rejet des offres globales faites par le gouvernement. Pag 2 A-4 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 _7 \u201cObservateur Pit irs personnes ont du s'étonner ces temps le voir des comités de pastorale de paroiss.\u2018raniser des soirées sur le thème du référenc .: Combien auront passé cette remar- ue: .Qu'est-ce que la pastorale vient faire là- edans?»?Ceux qui ont suivi les sessions de Lyster, Notre-Dame-Fatima et autres sont déjà un peu plus en mesure de répondre à la question, celle posée ici et celle qui viendra au printemps.En fait, l'approche pastorale n'a rien d\u2019un parti pris pour une thèse ou pour une autre.L'objectif e cette approche est d'introduire une part de réflexion et d'intelligence dans ce qui risquerait n'être qu\u2019émotion plus ou moins forte.J'irais même jusqu\u2019à dire qu'il convient de «s'attacher Le Référendum à l'Eglise les nerfs» avant que ne débute la vaste opération référendaire.Ceux qui ont suivi, ou suivront les séances d'animation, sont appelés à réfléchir sur la valeur morale du geste qui consiste à voter dans un tel référendum.Parce que, pour qu'il y ait un geste moralement bon, il faut une connaissance suffisante des enjeux et une considération de l'intérêt public.Si chaque citoyen, dans chaque famille, en arrive à être capable d'expliquer les raisons profondes de son option, que ce soit oui ou le contraire, il n\u2019y aura pas de crises graves lorsque les résultats seront connus.Si on s\u2019engueule au lieu de discuter, si on se tait sur le sujet, si c'est un sujet tabou, alors on se prépare des lendemains troublés.Le service de pastorale paroissiale remplit donc une mission nécessaire auprès de ceux qu'il dessert s\u2019il les invite, et même les force un peu, à parler du référendum.De même que l'amour de Dieu ne peut se construire sur l'image d\u2019un Dieu qui fait peur, de même l'amour du prochain ne peut se construire sur l\u2019image d\u2019une peur quelconque.En désamorgant la loi du silence, le service de pastorale construit pour l\u2019avenir, car si le règne des gouvernements est instable celui de l'espérance des chrétiens ne l\u2019est pas.Denis Prescott N.D.L.R.: Dans l'optique d'élargir sa chronique aux activités n général qui se déroulent dans notre milieu, c\u2019est désor ais sous la rubrique «Des événements et des gens.» qu era lue la populaire «Associo-Revuen».DES EVENEMENTS ET DES GENS.Les communiqués destinés à «Des événements et des gens.» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17 hres, pour parution le mercredi suivant.Des événements el des gens.Cette semaine.27 novembre - Le Comité du Mouvement Participation: Femmes vous invite mardi à 13:30 heures à l'Ecole St- Edouard.Il sera question de Présentation des idées sur la mode d'automne et d'hiver.Suivie des activités régulières: Pause-café, prix de présence, etc.27 novembre - La Féte Nationale du Québec 1980.Ca commence maintenant.Toute la population est invitée a assister à l'assemblée annuelle publique de la Corporation de la Fête Nationale du Québec, Centre du Québec Inc., qui se tiendra le 27 novembre 1979, à 20 hres, au Restaurant «Le Roi du Steak» (4 Saisons), route Transcanadienne (sortie 191) Notre-Dame du Bon-Conseil.27 novembre - Souper-conférence de la Chambre de Commerce des Bois-Francs.L'invité est M.Pierre Laurin, directeur aux HEC.(Billets disponibles au 758-3172).À noter que le 13 décembre, M.Robert Bourassa sera devant la Chambre de Commerce des Bois-Francs.28 novembre - Assemblée générale annuelle de l\u2019Equipe Lacordaire, pour tous tes membres bienfaiteurs Lacordaires, mercredi le 28 novembre 1979 à 20 heures au Centre d'Etudes de Plessisville.29 novembre - Pension de la Sécurité de la Vieillesse et Allocations Familiales.Le Bureau Régional de Drummondville du Ministère \u2018a Santé et du Bien-Etre Social annonce que ses représenta.'s seront présents jeudi le 29 novembre 1979, entre 10:00 heures et 16:00 heures, à l'Hôtel de Ville de Pies- sisville.Bienvenue à tous.1 décembre - À l\u2019occasion du Temps des Fêtes, le Club Jole de Vivre Inc.de Plessisville tient un souper pour les membres suivi d'une soirée à laquelle parents et amis sont conviés.C'est à la Salle des Chevaliers de Colomb, à 17h00.~~ # La Feuille d'Erable Fandes en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Lavrent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltéon, Plessisviile, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA André Lavigne, Rep.LES HEBDOS REGIONAUX \\f to » 9.Courrier de la > =~\" A deuxieme classe « \\e a Enregistrement 2\\\\ z ASSOCIATION DES EDITEURS ° DE LA PRESSE HE ADA) No 0592 PEN RÉGIONALE FRANCOPHONE vat Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Abonnements: Cannéa: $8.00 pour 1 an - $5.00 pour 6 mois Etats-Unis: $9.00 pour un on.Président: (Publications Appolaches Ltée): Gaston Bergeron Assistente-gérente: Ginette Routhier Publicitaire: Michel Bourgouin Directeur de l'information: Claude Forand Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Cuesrz- rir.2-preduction: Sylvie Drolet - Denielle Rey Piente Colimdernteur: Georges À.Bécherd, Princeville Comptabilité: Andrée Wright La semaine prochaine.3 décembre - Le secteur de l'Université du Québec de Trois- Rivières sera au CEGEP de Victoriaville pour y rencontrer les étudiants de l'U.Q.T.R.inscrits à temps partiel.4 décembre - Souper du Club Lions de Plessisville à 18h15.4 décembre - Le mouvement Participation-Femmes tient une rencontre de 13h à 17hres.Mini-exposition, tricot, bricolage, démonstration de folklore et conférencier surprise.C'est à l'École St-Edouard.4 décembre - Le Comité du Mouvement Participation-Femmes vous invite mardi le 4 décembre de 13:30 hres à 17 hres à 5 décembre - Soirée des Fêtes de l\u2019AFEAS de Plessisville à la Salle des Chevaliers de Colomb.5-6-7-8-9 décembre - Le Théâtre Parminou présente «O TRAVAIL» à l'auditorium du CEGEP de Victoriaville, à 20h30.8 décembre - Initiation au premier degré chez les Chevaliers de Colomb de Plessisville.À surveiller.11 décembre - Participation-Femmes de Plessisville reçoit M.Robert Chrétien, conférencier.Sujet: Le bonheur n'est pas un hasard.C'est à l'Ecole St-Edouard, à 13h30.11 décembre - Réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Plessisville au Centre d'Etudes.12 décembre - Réunion mensuelle des Filles d\u2019isabelle de Lyster.Parlez-en tout haut.Le Comité des Loisirs de Val-Alain offre les services gratuits d'un comptoir d'échanges d'articles de sport, tels que patins, skis, chandails, etc.Pour objets à échanger ou à donner: Mme Carmen Grondin, (1-418-744-3273) à Val-Alain.La Campagne du Timbre de Noël est de nouveau en marche.L'Association pulmonaire du Québec (C'est la nouvelle appellation) vous demande de déposer vos dons en son nom à la Caisse populaire de Plessisville.Votre souscription aide à la lutte contre les maladies pulmonaires.«C\u2019est une question de souffle et de vie.» Le Club Lions de Plessisville consacre le mois de novembre à ramasser toutes les vieilles lunettes inutilisées pour les remettre aux défavorisés du Tiers-Monde.L'objectif à atteindre est de 1,000 paires.Grain de sel Les Québécois sont très bizarres Dans leur comportement; Quand d'un chef d'état ils ont marre, Ils virent comme vire le vent.Ils étaient d'abord très timides, Et même fort obéissants, Mais aujourd'hui ils sont avides Et deviennent très exigeants.Leur église était un refuge Où se réglalent maintes questions; Hélas, avec tous les transfuges, Qui s'occupe de religion?Comme tous ces enfants précoces, lis se sentent mal dans leur peau, Et sont prêts à tous les négoces Pour atteindre un plus haut niveau.La confusion est l'apanage De toutes ces dissertations, Car avec tout ce ballottage, Qui peut faire une prévision?Serons-nous isolationnistes, Ou de ceux qui tendent la inain?If faut vraiment être optimistes Pour voir un avenir serein.Nov.1979 Irène Landry Plessisville P.Q.Nous voudrions vous connaître; nous voudrions mieux savoir ce que vous pensez des sujets qui vous préoccupent.Ecrivez-nous! Un journal est le reflet d\u2019une communauté.C\u2019est votre journal.Mettez-y votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et envoyez-nous le tout.Prière d\u2019être bref si possible.Op inion du l[ecteur N.D.L.R.: Profitant de la tenue de la «Semaine des hebdos», et afin de permettre à tous de s'exprimer librement à l'intérieur de certaines règles de conduite élémentaires, LA FEUILLE D'ERABLE publiera dans l\u2019avenir, les opinions du lecteur conformes aux directives suivantes.Publication des «Opinions du lecteur» Enoncés de politique 1.LA FEUILLE D'ERABLE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d'intérêt général.2.Tout écrit publié dans la chronique «Opinion du lecteur» devra d'abord recevoir l'approbation du Directeur de l'information, lequel est la seule personne mandatée à cet effet.Directives obligatoires et suggérées 1.Directives obligatoires a) Les opinions émises par les personnes qui écrivent au journal afin de publier leur texte dans «Opinion du lecteur» ne représentent pas nécessairement les opinions de la direction ou de la rédaction du journal.b) Toute lettre désignée à la rubrique «Opinion du lecteur» doit être signée de la main de son auteur.Celui-ci doit aussi fournir les informations relatives à son nom, adresse, et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.c) Le responsable de la chronique verra à vérifier le contenu des textes publiés dans «Opinion du lecteur» afin qu'il soit exempt de propos libelleux ou diffamatoires.I! s'assurera aussi, en tout temps, que ces textes sont écrits dans le respect des gens et des choses.d) LA FEUILLE D'ERABLE se réserve le droit d'abréger les lettres, selon l'espace disponible.e) En respectant les directives précédentes, LA FEUILLE D'ERABLE favorisera l'expression de l'opinion du lecteur dans la mesure du possible, afin de permettre a toutes les opinions d\u2019être entendues.2.Directives suggérées a) Les lettres devront parvenir au journal dactylographiées et elles ne devront pas, normalement.dépasser 200 mots (une page et demie).b) L'utilisation d'un pseudonyme pourra être permise par le responsable de la chronique, s'il le juge nécessaire.c) La publication de l'adresse complète ainsi que du numéro de téléphone de l'auteur de l'opinion sera soumise à l'approbation de ce dernier.d) La publication des opinions du lecteur pourra être étalée au jugement du responsable de la chronique, afin de permettre l'utilisation régulière de l'espace prévu à cette fin.Le responsable de la chronique devra prendre les mesures requises pour conserver un contrôle permanent sur la chronique, afin d'assurer que, dans le respect des droits de tous, cette expression d'opinions diverses ne devienne pas un instrument de brimade pour qui que ce soit.Piste de Réflexion Page A-8 ¢ à ! \u201crr was La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-5 Achetez-vous des jouets pour vos enfants\u2026 ou pour vous ?Par Claude Forand PLESSISVILLE-La connaissance du jeune enfant par l'adulte demeure le meilleur critère dans le choix d'un jouet adapté à ses besoins.Bien meilleur que n'importe quelle publicité.C'est en substance l'idée émise par M.Fernand Pelle- rin, psychologue, alors qu'il s'adressait mercredi soir dernier à un auditoire composé en majeure partie de jeunes mères de famille.Dans le cadre du programme «La Petite Enfance» mis sur pied pour l'Année Internationale de l'Enfant, au CLSC de l'Erable, M.Pellerin a discuté des «Jeux et jouets chez l\u2019enfant.» Traitant surtout de la période de zéro à six ans, le psychologue a précisé que l'enfant traverse différents stades, reliés au jeu.«De zéro à deux ans, l'enfant recherche le mouvement.C'est une période favorable à la stimulation de ses sens: le toucher, la vue, I'ouie, etc.Ii va répéter plusieurs fois un bruit ou un geste, sans but en soi.» «Mais de deux a 6 ans, c'est une période plus concrète.Ce qu'il a appris au niveau de la sensation, 1 Surveillez les l'enfant le transpose maintenant au niveau de son intel- tigence.» Un jeu, utilisé à un certain âge, peut être employé même après.«ll ne faut pas forcer l\u2019enfant à délaisser un jouet en lui disant qu'il est trop vieux pour celà, ou trop jeune.C'est son développement à lui qui décide» enchaîne M.Pellerin.Lui-même éducateur au primaire et au niveau secondaire avant d'exercer sa profession actuelle, M.Pellerin croit que !es parents respectent l'enfant, en respectant son choix de jeu.«Avant deux ans, l'enfant est porté vers les jeux d'exercice, les anneaux, cerceaux, jouets bruyants.Vers la même période, c'est la période du «faire comme papa.ou comme maman».Quand l\u2019enfant imite une situation ou un adulte, il effectue un gros travail de l'esprit, que les parents doivent favoriser.» Le psychologue poursuit «l\u2019importance du groupe survient vers l\u2019âge de huit ans Mais les jeux de construction interviennent beaucoup plus tôt.Ils développent la créativité, et l'imagination.» Poursuivant sa réflexion sur le jouet, M.Pellerin indique l'importance du choix judicieux pour l'enfant.«La publicité nous dit d'acheter tel ou tel jouet à nos enfants, sinon on entrave son développement\u2026En fait c'est d'abord en connaissant les besoins de son enfant qu'un parent fera le meilleur choix.» Et comment peut-on connaître le jouet dont l'enfant a besoin?«Il suffit de regarder l'enfant jouer, de s'amuser avec lui, bref, de remarquer ses préférences de jeu», mentionne le conférencier.Le prix et l'emballage d'un produit ne sont pas de bons critères pour le parent.Trop souvent, l'adulte achète un jouet à l'enfant «pour avoir la paix», ou pour s'amuser lui- méme.de dire en substance M.Pellerin.Le jeu doit être un compagnon pour l'enfant, être solide et durable.Quant au jouet dit «éducatif», ses difficultés doivent être adaptées au niveau de développement de l'enfant.«Qui de nous n'a pas entendu parler de jeux peu dispendieux, à quoi tous les jeunes s'intéressent: l'élastic (deux enfants aux extrémités et un au centre), la marelle, etc, sont des jeux bien Connus» mentionne M.Pellerin.Selon lui, nos rôles bien définis masculin-féminin et l'héritage culturel de nos parents font qu'il est difficile du laisser un garçon jouer à la poupée, et une fille bricoler.«On se cantonne dans des comportements types, et ii est difficile d'en sortir».A titre d'exemple.le Suite page À-6 M.Pellerin explique ici aux jeunes mères les étapes de zéro à six ans que traversent leurs enfants.Chaque étape correspond à une forme de jeu précise.© FINANCEMENT SUR PLACE © MISE DE COTE © ENTREPOSAGE GRATUIT © LAVEUSE ROYAL @ 6 CYCLES 2 VITESSES © 2ème RINÇAGE FACULTATIF @ SELECTEUR AUTO.DE TEMPERATURE @ SIGNAL DE FIN DE CYCLE @ COMMANDE NIVEAU D'EAU VARIABLE SECHEUSE ROYAL @ SYSTEME ELECTRONIQUE DE SECHAGE @ REGLAGE «TRICOTS» © TAMBOUR ECLAIRE @ SIGNAL FIN DE CYCLE LAVE-VAISSELLE CITATION @ 2 VITESSES 12 CYCLES @ 5 BOUTONS POUSSOIRS 2 BRAS GICLEURS © @ DISTRIBUTEUR DE RINCE @ ASSAINISSEUR © FILTRE AUTO-NETTOYANT SPECIAUX SUR TOUTES MARCHANDISES EN MAGASIN 1104 St-Louis M?a y | orig 4 air 3 FAPPARENS Ve \u2018 .Bet 5 Fe Ny f (emi VET LE nee ees AE, pera ne 19 ns 2 aye \u2014 PLESSISVILLE \u2014 Tel.362-2696 Page A-6 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Vos enfants lisent-ils ?PT BE JR i wo 0 MR CT La Bibliothèque de Plessisville Inc.est actuellement en période de réorganisation et les adultes pourront y avoir accès dès janvier prochain.À suivre la semaine prochaine.(Photo La Feuille d'Erable - Forand) 4 conférencier mentionne «Si on n'a jamais laissé un petit gars jouer à la poupée, il ne Huis L'égaux Huis Publ (ca AVIS CARTE D'ASSURANCE-MALADIE OBLIGATOIRE Le C.L.S.C.de l\u2019Erable rappelle à tous les bénéficiaires qui se présentent à la clinique, qu'ils doivent présenter leur carte d'assurance-maladie pour avoir droit gratuitement aux services MEDICAUX.Ceux qui ne présenteront pas leur carte d'assurance-maladie devront payer le médecin et réclamer le remboursement à l'Assurance-maladie.La Direction du C.L.S.C.demande donc de collaborer en présentant votre carte d'Assurance- maladie; c'est à vous-même que vous aidez.Si vous ne possédez pas de carte d\u2019assurance-maladie, nous vous aiderons à vous en procurer une.La Direction du C.L.S.C.de l\u2019Erable.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA PAROISSE DE PLESSISVILLE AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITE PRENEZ AVIS que le rôle d'évaluation a été déposé au bureau du secrétaire-trésorier de la Paroisse de Plessisville en date du 15 novembre 1979 de sorte que tout intéressé peut en prendre connaissance en se présentant au secrétariat de la Corporation de la Paroisse de Plessisville, pendant les heures d'ouverture.Toute plainte devra être occompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes et devra être déposé au bureau du secrétaire du Bureau de Revision de l\u2019Evaluation Foncière du Québec, section de Québec, avant le premier mai 1980.Donné à PLESSISVILLE, ce 20 novembre 1979.Denise B.Michaud, sec.-trés.Achetez-vous des jouets pour vos enfants\u2026 Suite face à l'enfant.M.Pellerin le répète: «Si on connaît l'enfant et son développement, on fera un bien meilleur choix.» bébé plus tard».A \"approche de la période des Fétes, le jouet demeure un élément de cadeau important pour les parents, faudra pas s'étonner s'il est malhabile à manipuler un (Photo La Feuille d'Erable - Forand) Des recettes indiquant comment fabriquer une plasticine non toxique ou autre jeu du genre ont reçu un accueil favorable de la part des mères présentes lors de la conférence.NV I Gouvernement du Québec FICHIER CENTRAL DES FOURNISSEURS DU GOUVERNEMENT Une nouvelle specialite est inscrite dans le Fichier des professionnels reliés à la construction sous l'appellation «ANALYSE DE RÉSEAUX D'ÉGOUTS».Les critères d'inscription sont les suivants: \u2014 Être un ingénieur autonome ou une firme dont au moins un membre est un ingénieur: \u2014 Avoir au moins deux années d'expérience dans des tâches reliees à la spécialité.Les contrats octroyés comprendront les travaux de diagnostic du réseau et la gérance des travaux de localisation et évaluation des sources d'eau parasite.St vous désirez poser votre candidature.vous pouvez demander les formules d'inscription en ecrivant a: Fichier central des fournisseurs du gouvernement Service général des achats 1155 rue Claire-Fontaine 4e étage Québec G1R 4X8 avant le 7 decembre et an mentionnant la spécialité «ANALYSE DE RÉSEAUX D'ÉGOUTS».VILLE DE PLESSISVILLE APPEL D'OFFRES PROMOTEUR: La Corporation Municipale de la Ville de Plessisville a/s M.Benoit Laliberté, Secrétaire-trésorier Hôtel de Ville 1700, rue St-Calixte Plessisville, Québec G6L-1R3 PROJET: Fourniture d'essence et de diésel pour l\u2019année 1980.CONDITIONS: Les soumissions devront être présentées dans des enveloppes scellées et remises avant mardi, le 14 décembre 1979 à 15:00 heures.Ces soumissions seront ouvertes au bureau du Directeur Général des Services, le 14 décembre 1979 à 15.00 heures.Les soumissionnaires devront fournir un certificat attestant qu'ils livreront un produit Texaco, Esso, Impérial, Shell, Irving ou Golden Eagle.DOCUMENTS: Les formules de soumission peuvent être obtenues ou secrétariat de l'Hôtel de Ville, à compter du 19 novembre 1979.ADJUDICATION: La Corporation Municipale de la Ville de Plessisville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligation d aucune sorte envers ie ou les soumissionnaires.Le 16 novembre 1979.Benoit Laliberte, 0.m.a.Secrétaire- trésorier es + \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Le « or Raa =z Cc o O00 voodoo SDS ; À ; La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-7 TOUTE VERITE EST BONNE A DIRE.Par Claude Forand DES DINERS D'AFFAIRES.OU DES SOUPERS C'est bientôt que la Chambre de Commerce de Plessisville ainsi que l'AGAP décideront de la formule adoptée en vue de renouveler ou non les diners d'affaires.ou les soupers.Cette initiative avait connu de bons moments, l'an dernier.LES ESTHETICIENNES SE REGROUPENT Association mise sur pied afin de permettre au public consommateur de mieux faire respecter ses intérêts, la Fédération québécoise de l'Esthétique Inc, s'est récemment formée.Un premier congrès devait d'ailleurs se tenir à Montréal.les 11-12 novembre derniers.L'un des buts du regroupement est «de lutter contre le système actuel de formation des esthéticiennes dans les polyvalentes du Québec où l'on produit environ 300 esthéticiennes après d'un cours minimal d'un an en Secondaire V.» UNE SEMAINE DE L'HABITATION REUSSIE Dans son récent bulletin, l'Association provinciale des constructeurs d'Habitation du Québec traite de «réussite complète» la Semaine de l'Habitation déroulée en octobre der nier.On a voulu informer ie public sur les différents aspects de l'habitation et de la propriété et aussi sensibiliser les divers paliers de gouvernement aux problèmes actuels du secteur de l'habitation.CANADIAN INDUSTRIES LTD (CIL) S'AGRANDIT A BECAN- COUR En début d'octobre dernier, la firme CIL située dans le Parc Industriel de Bécancour inaugurait de nouvelles installations.Le projet d'expansion de l'usine de chloralcalis de Bécancour représente un investissement total de $150 millions, et peut être considérée comme la plus importante installation de fabrication de chlore et de soude caustique au Canada.AUX AGRICULTEURS D'EN PROFITER A compter du 1er janvier prochain, la protection accordée en vertu de la Loi des accidents du travail s'étendra aux travailleurs agricoles du Québec, employés à temps plein ou partiel sur les fermes.Deux nouveaux règlements à cet effet ont été approuvés et la Commission des accidents du travail (CAT) rejoindra tous les agriculteurs québécois pour les informer des modalités de ces règlements.VACCINATION CONTRE LA GRIPPE ACCESSIBLE En collaboration avec l'Institut Armand Frappier de Montréal, le ministère des Affaires sociales vient d'accroître le nombre de personnes admissibles à la vaccination grippale gratuite en permettant à toute personne de 65 ans et plus, au personnel infirmier des établissements du ministère et à tous les malades chroniques de pouvoir profiter de ce service gratuit.Ces vaccins anti-grippe sont donnés en octobre et novembre par les médecins pratiquant dans les C.L.S.C.ou en cabinet privé.CES LOGEMENTS QUI ABRITENT L'AGE D'OR Le Québec compte un demi-miltion de citoyens âgés de 65 ans et plus, la plupart retraités ou pensionnés.L'inventaire des ressources offre un réseau de 1.554 endroits logeant 34,824 bénéficiaires.Le Québec compte aussi 7.611 logements destinés aux retraités et 6,432 autres en chantier Le budget alloué aux centres d'accueil se chiffre à $283 millions cette année.PLESSISVILLE REGOIT SON DECRET DEFINISSANT SA ZONE AGRICOLE La ville de Plessisville recevait en octobre dernier son décret définissant la zone agricole, émis par le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, dans le cadre de la loi 90 sur le zonage agricole.Cette émission fait suite à la négociation faite par les 614 municipalités comprises dans la première région agricole désignée.|| fallait déterminer les limites de la zone agricole permanente agricole, à partir d'une aire retenue pour fin de contrôle.Au 21 septembre dernier.526 municipalités avaient reçu leur avis de négociation.y Les (5) raisons de la raison.° C\u2019est facile.D un seut coup vous réglez vos achats de billets pour 6 mois ou pour toute l'année e C\u2019est Le.L'abonnement peut être individuel ou collectif et vous permet de participer aux tirages de votre choix.e C\u2019est pratique.Pas besoin de vérifier les numéros gagnants.Loto-Québec le fait pour vous.e C\u2019est au » Les lots gagnés vous sont expédiés automatiquement, à vous OU aux membres de votre groupe.e C\u2019est économique.Vous bénéficiez de rabais sur certains plans d'abonnement.Pour recevoir (gratuitement et sans obligation de votre part) un formulaire dabonnement Lotomatique et une liste des associations accréditées.postez le Coupon ci-dessous ou teléphonez-nous =\" i \\MATI( Postez a: | NS J | ou telephonez a | Loto-Quebec | NY (514)873-7759 |} 2000, rue Bern > Lo.J Montreal.Quebec = Oui! { (à frais virés) i H2L 4N8 Envoyez-moi au plus tôt- et sans | obligation \u2014 Mon formulaire d abonnement N I Lotomatique ainsi que la hste des = I associations accreditees i i ECRIRE EN MAJUSCULES SVF I I rom 1 % 7m ~~ i I C 3) Adresse Ant \\> + Lotomatique est I i \u201c.un service d abonnement Vi Cod tal or) a aux loteries de Loto-Québec I © ode posta vs | IOto-¢ Juébec OE EE ES ED OD ES ED ED ID GE ES ED GE GD ED GF EY EY ED WE a x Les (202) raisons du coeur.202 associations à but non lucratif (accréditées par Loto-Québec} peuvent bénéficier de votre abonnement.Vous n'aurez qu'à choisir l'association qui vous tient à coeur, elle recevra une prime proportionnelle au montant de votre abonnement.C'est ça \u2018l'abonne-chance\u201d un coup de main à votre chance et un coup de pouce à l'association de votre choix.362-7049 POPULATION A LA BAISSE La revue «Municipalité 79» publiée par le Ministère des Affaires municipales (octobre 1979) fait état de la baisse de population de 5% et plus, constatée entre 1973 et 1977 dans plusieurs municipalités du Québec, dont à Victoriaville et Thetford-Mines.Pour la période mentionnée, Victoriaville a subi une baisse de 1,750 âmes.se chiftrant à 21,100 (chiffres de 1977).Quant \u2018a Thetford-Mines, une perte de 896 âmes au cours de la même période portait la population à 21,000 (chiffres de 1977).Le vieillissement de la population et la diminution des naissances se font sentir un peu partout.selon le rapport.LA MUNICIPALISATION DES LOISIRS Dans la réforme des structures municipales actuellement en cours, qui vise à élargir les pouvoirs des collectivités locales, le développement du loisir devra nettement s'introduire dans le champ des responsabilités municipales.C'est l'un des points saillants du Livre blanc sur le loisir rendu public par le ministre Claude Charron.| Centre G.T.f'estronig ue Le centre de la stéréophonie pour -\u2014 LA TA = \u2014L O oO Auto Maison Commerce Nous sommes depositaire des marques suvantes MPIONEER Sansui TEAC PKENWOOD © YAMAHA = esANYO BASF Rte 265 Sud 4 milles de Plessisville Vers St-Ferdinend 819-362-7484 Panasonic EnnamErcan snl QT al \\ 40az 14¢ ) NOUVEAU ENVIROLITE™ FINI PLASTIQUE * IDEAL POUR LES SURFACES DE PLASTIQUE PLATRE BOIS QU MÉTAL (Aussi han pnur te metal galvanise ou I'allumnium Une couche dapprét nest pas necessaue : S APPLIQUE FACILEMENT ET SE NETTOIE À L'EAU JUSQU À 7 FOIS PLUS DUR QUE | EMAIL SÈCHE EN 24 HEURES OU MOINS\" RETENTION DU LUSTRE EXCEPTIONNELLE PEUT ÊTRE APPLIQUE À L'INTÉRIEUR OÙ À L EXTÉRIEUR PROTÈGE CONTRE LA ROUILLE ET CONTRE | ABRASION UN PRODUIT DU SYSTÈME ENVIROSOL * EVENTAIL DE 11 COULEURS AUSSI DISPONIBLE FN AFROSOU LF FINI PLASTIQUE ENVIROLITE™ E=; ESI COATINGS LTD FaDre AE RC GRIS RUTON RES RE (RCC) (RTS BER LAT IE IE ROUE ARS CATR OB commer es Eau lustres faternationds Lin Usage: core BL Coagtegy 01 Amd 16 Breet prosnslank ON LE TROUVE CHEZ: MATERIO PLESSIS INC.Votre Centre BMR 2014 St-Calixte Plessisville 362-6333-4-5-6 Page A-8 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Piste de Réflexion Que diriez-vous si, au lieu de toujours maugréer, chicaner, grogner, critiquer Ou même rouspéter, Nous nous arrêtions à réfléchir quelques courts instants aujourd\u2019hui, à tous les bienfaits dont nous sommes combiés en cette vie.N'avons-nous pas, tout d'abord, été gratifiés de bons parents?Eh bien quoi me direz-vous: il n\u2019y a là rien de bien renversant! Peut-être pour vous, privilégiés, qui prenez tout pour acquis.Mais que dire de tous ces orphelins qui toujours en vain, tendront leurs petites mains, pour ne jamais connaître les caresses d'une vraie maman ou d'un vrai père, les mâles encouragements?Vous voyez bien que déjà nous sommes gâtés de pouvoir nous réclamer ne fut- ce que d\u2019une parenté.Et que dire de cette Devenir riche merveilleuse voûte des cieux?Toit sublime qui la nuit ravis nos yeux, puis s'éclaire le jour d'une lumière vivifiante, répandant constamment l'énergie qui nourrit fleurs et plantes de même que l'humanité.Chaque être humain possède en propre le soleil.En effet qui pourrait ravir à l'homme, l'enchantement que lui apporte un lever de soleil?Qui saurait soutirer de ses yeux, le ravissement d'un soleil disparaissant lentement dans un crépuscule majestueux?Les rivières, les lacs, les montagnes sont là pour qu'on puisse s'en emplir le regard.Que dire des parcs et des jardins publics, botaniques ou zoologiques.Les musées, les temples, les églises! Même les routes appartiennent à tout le monde.Elles sont belles nos routes.C'est l'inconséquence de l'homme qui en fait des tombeaux.H y a tout un éventail de joies qui voudraient nous appartenir et qu'on ne sait voir parce que nous sommes trop absorbés à maudire.Imitons-donc les abeilles qui savent tirer un miel délicieux de plantes peu attrayantes, parfois même repoussantes.Sachons apprécier les beautés qui nous entourent.mais puisque nous sommes humains, allons plus loin.Gagnante chez Uniprix (Photo Plessis - Fontaine) Lors d'un récent tirage, la Pharmacie Tanguay de la rue St-Louis a Plessisville remettait une souffleuse a neige dans le cadre de sa promotion 2ième «UNIVER- SAIRE».C'est Mlle Louise Couture qui s'est méritée le prix.La photo fait voir, de gauche a droite, M.Robert Turgeon, représentant Uniprix pour le secteur, Mile Couture, gagnante, M.Alain Tanguay.pharmacien serrant la main de heureuse gagnante et M.Gilles Roberge, dépositaire de la compa- Cultivons l'art de faire surgir le bien et le beau, même des plus repoussants milieux.Alors nous nous serons accomplis! Nous serons devenus des «Parvenus» dans gnie «Toro».L'information du public assurée le pur sens du mot.Nous par LES HEBDOS RÉGIONAUX serons riches «d'ACCOMPLISSEMENTS».Carrières et p TOTESSLON4S Pour Plessisville - Princeville - Victoriaville 1 Directeur administratif bilingue.1 Comptable sénior - Pour un bureau de comptables.1 Ingénieur en mécanique - Expérience en gestion d'une entreprise un atout.2 Techniciens en garderie.DEC requis.1 Dessinateur de publicité.1 Employé de bureau à la production DEC.en Tech.de production requis.1 Gérant de quincaillerie.3 Barmaids avec ou sans expérience.Travail de fin de semaine.1 Cuisinier de spécialités.Steak sur charbon de bois.2 Peintres de petites surfaces au pistolet.1 Réparateur de gros appareils électriques.1 Technicien au contrôle de la qualité.DEC requis en mécanique.2 Mécaniciens d'autos avec carte.Pour quelques endroits au Québec 1 Educateur spécialisé.Travail demandant une très grande force physique pour Hull.1 Couple domestique pour Sorel.Très bon salaire.Références exigées.1 Electricien d'entretien.Avec licence «Cr» et 2 ans d'expérience industrielle pour Gentilly.1 Mécanicien en réfrigération, carte classe À exigée pour Trois-Rivières.1 Electricien de voitures européennes pour Québec.1 Mécanicien de chariot élévateur à gaz et électrique pour Québec.1 Esthéticienne pour Sept- les.1 Représentant en imprimerie.Auto nécessaire.Pour Sherbrooke.Le conseiller en carrières militaires sera à nos bureaux, jeudi le 29 novembre de 10.30 hres à 14.00 hres, pour renseigner tous ceux et celles qui veulent avoir plus de renseignements.Pour appliquer sur ces oftres et d'autres, vous n'avez qu'à vous rendre au CMC.Par contre, pour rencontrer votre conseiller, pour toutes autres raisons, vous devez prendre un rendez-vous en appelant le 362-3271.PERSONNEL DEMANDE Préposé à l'entretien ménager.(Homme ou femme) Tél: 362-7207 Demandez Mme Yolande Rouleau de tissage.murales.NOEL ! NOEL! Pour vos cadeaux, venez visiter mon atelier Vous y trouverez nappes, napperons, catalognes, tapis, punchos, coussins, Mme lrène Gosselin 11e rang Plessisville 362-7637 J.P.Pageau } dE Le pareoe n'sbômasane REGIONALE FRANCOPHONE PIECES - HYDRAULIQUE - SERVIC les entreprises Fos: 364-2782 e JUTE A Senr.SERVICE COMPLET DE PIECES D'HYDRAULIQUE ET REPARATION SUR ETABLIE 12, Route 116 \u2014 PRINCEVILLE \u2014 (819) 364-2481 (SITUE ENTRE PRINCEVILLE et PLESSISVILLE.du COTE NORD de la ROUTE) Nous avons toujours en magasin.CYLINDRES DE 2\" A 4\u201d DE PISTON DE 4'' À 20'' DE SORTIE DE \u2018\u2018ROD\u2019\u2019 POMPES ae DE 5 A 28 - = GALLONS/MINUTE fas =; VALVES CONTROLES Vv \u2014 SIMPLES \u2014 DOUBLES \u2014 TRIPLES FILTREURS a rx COMPLETS ou CARTOUCHES DE RECHANGE SEULEMENT BOYAUX 2 BRINS D'ACIER CROISES de %'' 4 1%'\u2019 A BOUT VISSE OU PRESSE IE LR Aussi EN ACIER DE 1/8\" à 1° \u201c'SLEEVES\" et \u201cNUTS\u201d* pour le bout.JOINTS D'ETANCHEMENT \u2014~ 450 DIMENSIONS \u2014 PISTON CUP \u2014 \u2018O\u2019 RING / \\ \u2014 \u2018\u2018Vee'\u2019' PARKING \u2014 POLIURETHANE V ~ sg _ EssulEs \"Rons {Ao Ue E \u2014 \u201cV° POLIURETHANE CRoyy av 'Ssia ) ec \u2026 c Sreage Cup.= 4 votre decor | © Les moulures \u20ac i | senclenchent fp ne i | ta Chaleur à l'ints @ installation ee 1 Un vitrage de Styrerie Clare elruries ports cd de larg.Procurez vous complete avy 1 MATERI( © Lu.Votre Cen + \u201cMR 2014 St Coiixd.Plessisvilie 362-6333-456 Ÿ Page A-10 La Feuille d'Erable, mercredi 28 novembre 1979 _ LE CULTUREL.Campagne de recrutement Devenir membre du Comité Culturel, en cinq bonnes raisons\u2026 PLESSISVILLE-Actuelle- ment en période de recrutement, le Comité Culturel de Plessisville prépare une autre saison d'activités.L'objectif majeur de cet organisme demeure de «promouvoir le développement de la culture et la participation aux arts dans notre milieu.» En participant à l'essor du Comité Culturel, au moyen d'une carte de membre ou par une implication plus personnelle, les intéressés Cours de tissage (Haute lisse ou sur cadre) en formation Un cours de tissage en haute lisse ou sur cadre pourrait être donné en janvier prochain si le nombre d'ins- Cription est suffisant.Si service de l'Education permanente de la C.S.R.B.F.à Plessisville, au 362-3226, xtension 43.intéressées, contacter le s'assurent d'êre les premiers informés de ce, qui est à voir «à tout prix».Îls participent également à la protection de notre patrimoine.En plus d'encourager les artistes et artisans de notre milieu, l'inscription au Comité Culturel de Plessisville permet d'assister gratuitement (à votre choix) à un des spectacles présentés au cours de la saison.L'adhésion permet enfin de soutenir le comité (en termes de participants) tel que demandé par les divers paliers gouvernementaux.Et puis, le Comité Culturel demeure le seul moyen organisé chargé de veiller à la présence de la culture, sous toutes ses formes, dans notre milieu.On peut se réinscrire ou s'inscrire auprès de Mile Yvonne Roger (362-7654) Mme Mercédez Beauchesne (362-2588) ou Mlle Suzanne Vigneault (362-7648).Par ta poste au 1745 Ave.Fournier à Plessisville.Le Théâtre Parminou présente « O Travail » au De retour d'une tournée de plus d'un à travers tout le Québec, la troupe de Théâtre Parminou présentera une pièce jouée en première, à test aR Vu la grande demande.On continue La Vente 6° anniversaire SPECIAUX SUR TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES GURNEY DE BELANGER GRAND SPECIAL SUR CONGELATEUR 20 PI.C.PLAN MISE DE COTE prochains à 20 hres 30.$299.00 FOUR MICRO-ONDES AVEC ELEMENT DE BRUNISSAGE $529.00 Escompte sur tous les meubles en magasin 3 J Marchand participant à la promotion du tirage de l\u2019AGAP.CEGEP l'automne 1978 « O TRAVAIL», au Cegep de Victoriaville, grand auditorium, les 5-6-7-8 et 9 décembre meubles 1589 St- Calixte © plessisville © 362-2088 A / N pouvoir d'achat Un 2 RAIINE,lE monde Nouveau a Plessisville Bienvenue à la Boutique Future Maman 1843 St-Calixte Plessisville (Près du Salon Réal) Nous avons un grand choix de robes - blouses - jupes - - pantalons - gilets - ensembles 2 pièces.; Nous avons pensé aux futures mamans qui aiment le Les maitres brasseurs O'Keefe Maurice Legendre: Agent Claude Legendre: Représentant La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-11 LOT DE CHEMISES $4.95 LOT DE PANTALONS $12.95 Paletots d'hiver = PANTALONS a gal CORDUROY Lot d El 1) ot de tes (ST $12.95 Lot de coupe vent d\u2019hiver Lot ensemble tuque et foulard | / 2 pr ix Chemise et cravate aoe: avec l\u2019achat d\u2019un complet ou un ensemble veston pantalon Ensemble de ski - Spécial avant saison 1 0 % 20% Spécial gilet en coton ouatté Chemises ENSEMBLE SAFARI SOUS-VETEMENTS © 1/2 prix [ [ AU COIN DE L'HABIT Lot de chemises de toilette i et sport 1548 St-Louis 515 Provencher ° Plessisville Laurierville 1 [2 prix | 362-6111 365-4336 Page A-12 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 \u2014 \u2014_\u2014 Pourquoi une Semaine d'Appréciation de la Jeunesse La Semaine d'Appréciation de la Jeunesse est un moyen que tous les clubs Optimistes peuvent employer pour développer les liens étroits avec les jeunes de la communauté, pour recevoir une réponse favorable des mass-média et démontrer aux citoyens les contributions positives de la nombreux jeunes honorés.jeunesse en vue de l'amélioration de l'humanité.Un des plus largement établis parmi les programmes parrainés par l'Optimist Int, La Semaine d'Appréciation de la Jeunesse présente aux clubs Optimistes l'occasion de travailler auprès des jeunes en vue d'atteindre les objectifs des services communau- 7 taires.En 1954, un groupe d'Optimistes de la Caroline du Nord, aux Etats-Unis, décidèrent qu'on accordait trop d'attention à l'aspect négatif des actes posés par les jeunes et trop peu de publicité à la grande majorité des jeunes qui acceptent de bien remolir leur rôle de SE (Photo La Fouitie d'Erable - Forand) Yves Desrochers est membre de l'Escadrille 814 Optimiste des Cadets de l'Air de Plessisville.Il a eu l'occasion de s'entretenir avec M.le maire Jean-Marie Fortier et l'échevin Réjean Nadeau lors d'une visite la semaine dernière à l'Hôtel de Ville.- a#R (Photo Plessis - Fontaine) Lors du souper Optimiste destiné à honorer les jeunes méritants de diverses associations locales, la photo fait voir les représentants des autorités Optimistes, civiles ainsi que les LA MAISON D'ESCOMPTE PLESSIS CHANGE DE PROPRIETAIRE Je remercie ma clientèle de m'avoir fait confiance durant toutes ces belles années.Ce fut très agréable pour moi de vous servir.J'ai le plaisir de vous annoncer que Mme Thérèse Bellemare, avec 10 ans d'expérience, dans cette maison s'est portée acquéreur de ce commerce et sollicite votre encouragement pour l'avenir.Merci sincèrement et bienvenue à tous.Mme André Béliveau 1497 Des Erables Plessisville (Voisin de l'église St-Calixte) citoyens responsables.Afin de reconnaître le côté positif des actions et des jeunes gens, ils inaugurèrent la S.A.J.Cette semaine a pour objectif de publier le fait qu'aujourd'hui la jeunesse n'est pas composée uniquement d'égoistes, de dégénérés paresseux comme trop d'adultes se plaisent à l'imaginer.La grande majorité de la jeunesse est bien informée, compétente et intéressée à s'impliquer par ses efforts à l'amélioration de notre société.Etant donné que la vitalité et l'ardeur de la jeunesse a besoin de la sagesse et de l'expérience des adultes pour l'appuyer dans ses, efforts en vue d'atteindre le but qu'elle s'est fixée.Au moyen de la S.A.J.les adultes et les jeunes peuvent travailler ensemble au bien commun.Le Président.Yvan Comtois (Tiré du Bulletin Optimiste) (Photo Plessis - Fontaine) Une exposition de médaillons, de macarons, de timbres et de collections diverses s'est tenue jeudi dernier à la Caisse populaire et a remporté un vif succès.TERS (Photo La Feuille d'Erable - Forand) Odette Cormier a pu, elle aussi, visiter l'Hôtel de Ville et s'informer auprès de M.le maire de différents programmes mis en oeuvre par le Conseil municipal pour favoriser la vie des citoyens.ï \u20ac ja À = fd (Photo La Feuille d'Erable - Forand) Les jeunes, Fabien Bolduc, (La Faune du Canada), Yvan Rousseau (Sur un thème Scout), Jean Fortin (Faune, Gibier) et Marc Laganière (Divers thèmes) ont illustré le stand philatélique lors de l'exposition à la Caisse populaire.na La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-13 Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse à Laurierville | * Lors de la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse à woe?æ ! 7 + Laurierville, la photo laisse voir le responsable de la Semaine M.Lionel St-Pierre en visite avec un groupe de jeunes étudiants âgés de 8 ans et plus, garçons et filles, aux industries de la Rive Sud.Cette activité était l'une des nombreuse inscrite dans le cadre de la Semaine.| Fg PE LY wm le TT QvéndE ANP 4m -\u2014 i : y - : de ia banque d'aujourd'hu La banque d aujour- d'hui c'est plus de 15 milliards d'actif.au-delà de 850 succursales et bureaux | et des services plus efficaces que jamais Un service qui coûte moins cher.La Banque Nationale a compris qu elle se devait d'offrir à ses clients des services à la fois rapides et économiques.C'est éad BANQUE NATIONALE DU CANADA Succursele Principale, rue Sans Nom Votre ville, Province HOH 0JO ; 19 PAYEZ À L'ORDRE DE | $ DOLLARS RA JEAN SPECIMEN La photo ci-haut laisse voir les maires et mairesses de la région immédiate de Laurierville lors du souper des brigadiers qui a débuté la Semaine.On aperçoit à l'extrême gauche le YEA = Ul = =F ES pourquoi des le jour 1.elle est la seule a offrir.partout au Canada.un compte cheques sans frais.ll vous permet de faire autant de cheques que vous voulez, sans que ça vous coûte un sou Tout le monde n est pas comptable.et c'est normal Ce n est pas toujours facile d administrer son budget.de bien comprendre ou on en est.C est pour cela que la Banque Nationale numérote vos cheques personnalises pour vous.Ces numéros apparaissent sur votre releve de compte mensuel et vous permettent de vous y retrouver sans probleme Mais.ce nest pas tout La Banque Nationale garde vos cheques au cas ou un jour vous en auriez besoin Un service plus efti- cace tout en epar- gnant de | argent sur les frais.voila ce que nous offrons aux gens d'aujourd hui b2e3LSwE Pi qq 1 1203LS5S#00BE Bienvenue à la banque d'aujourd'hui! BANQUE NATIONALE maire et la mairesse d'Inverness village, ainsi que paroisse, en .plus de représentants de la paroisse de Laurierville.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans L'HEBDO, son milieu LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS Fi a LES HI BDOS NEGIONAUX POURQUOI CHAUFFER LE DEHORS ?Renseignez-vous sur notre service de laine isolante soufflée.Information à: Votre Centre de Rénovation BMR Isolation Matério Plessis Cie 362-6333 Demandez M.Gérard Bergeron ATTENTION Venez faire votre choix dans la coilection 1979-80.CHAPEAUX ET COLLETS FOURRURE pour dames ou messieurs: Vison, lynx, loup, chat sauvage, renard Norvégien, renard roux, rat musqué.AUSSI MITAINES ET PEAUX DE MOUTON.Ouvert le soir seulement.Pour le meilleur service en réparation ou remodelage pensez: SALON FEMINA Prop.: Mme Jacques Roger 1675 Bélanger, Plessisville TEL.: 362-7104 EE 2 Page A-14 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Semaine des hebdos régionaux du 25 novembre au 1\u20acr décembre 1979 LES HEBDOS REGIONAUX L'hebdo, chien de garde de la démocratie municipale Le code d'éthique de la presse hebdomadaire, que les éditeurs des journaux membres des HEBDOS RÉGIONAUX se sont engagés à respecter, dit dans son préambule: \u201cLes hebdomadaires adhèrent au principe de la liberté de recueillir et de diffuser les informations; ils le considèrent comme une base essentielle au libre épanouissement de l'homme et de la communauté humaine.Les hebdomadaires croient aussi que la liberté de presse est la garantie d'une libre discussion indispensable au fonctionnement d\u2019un État démocratique\u201d.Pour les territoires qui les concernent, on peut donc dire que les hebdomadaires sont des chiens de garde de la démocratie municipale.En accomplissant leur mission qui est de contribuer à la libre diffu- F4 sion des informations et de favoriser leur libre discussion, ils exercent une profonde influence sur la vie des personnes et des groupes auxquels ils s'adressent.Vente pour l\u2019Année de l'Enfant 20% de réduction sur toute la marchandise en magasin Pour tous vos besoins de pour vêtements pour enfants de la naissance à 6 x ans ou adolescents jusqu'à 12 ans, voyez: \u2018Boutique 7/8 Au Bout d'Chou 1651 St-Louis Plessisville ©) / Dans l'exercice de sa délicate mission, même s'il a le souci de la vérité et de l'intérêt général, le journal hebdomadaire ne fait pas toujours l'unanimité.Il lui arrive même de se faire des ennemis parmi ses lecteurs ou chez ies autorités municipales qui ne partagent pas son point de vue.C\u2019est le prix que l'hebdo doit payer pour jouer pleinement son rôle et favoriser la libre discussion des opinions.Ce rôle est enrichissant pour une communauté démocratique.L'hebdo ne prétend pas avoir le monopole du bon sens.Par ailleurs, la vérité finit toujours par triompher.La pratique de la démocratie exige le respect des autres.Ce respect doit exister entre les éditeurs, les journalistes, les autorités municipales et les lecteurs de l'hebdo.Les divergences finiront par s'estomper si, de part et d'autre, on manifeste le souci de la liberté et du bien commun.Cette semaine de la presse hebdomadaire permet de rappeier la volonté qu'ont les hebdos de travailler de façon positive à l'édification de municipalités harmonieuses.Proclamation de « La Semaine des Hebdos Régionaux 1979 » CONSIDERANT que la liberté de presse est la garantie d'une libre discussion indispensable au bon fonctionnement des gouvernements démocratiques; CONSIDERANT que la liberté de recueillir et de diffuser les informations est une base essentielle au libre épanouissement de l'homme et des communautés humaines; CONSIDERANT que le droit du public à l'information est aujourd'hui reconnu comme un droit essentiel; CONSIDERANT que les hebdos régionaux exercent une mission indispensable en informant la population sur la politique municipale; CONSIDERANT que les hebdos régionaux favorisent la pratique de la démocratie municipale, NOUS PROCLAMONS la semaine du 25 novembre au ler décembre 1979 comme étant \"la semaine de la presse hebdomadaire régionale\", sous le thème: \"L'hebdo: un lien entre le citoyen et sa municipalité\".NOUS SOUHAITONS longue vie 3 nos hebdomadaires régionaux et nous invitons tous nos concitoyens 3 contribuer au succès à cette presse si essentielle à la survie de la démocratie municipale.SIGNONS cette déclaration ce Let euLati, A 1979.Ce qui fait la puissance de l\u2019hebdo L'association LES HEBDOS REGIONAUX a fait ressortir la puissance de la presse hebdomadaire dans le mémoire qu'elle a présenté à la Commission Davey sur les mass media.Cette puissance des hebdos provient des facteurs suivants, dit le mémoire: 1) L'hebdo local traite de questions qui touchent de plus près le citoyen dans son milieu immédiat: 2) l\u2019information qu'il donne est plus facilement vérifiable à sa source: 3) en raison du milieu plus restreint, la participation du citoyen à la vie du journal est plus vivante; 4) le lecteur.connaissant mieux ceux qui l'informent, peut donc plus facilement juger de l'information de façon plus critique.La presse hebdomadaire est donc une institution qui est partie intégrante de sa communauté.\u2014\u2014 gue | d n d _.\u2014\u2014 L\u2019entraide économique du Québec VC vC AUX nt matte ieu | du Ur, de nu- LES HEBDOS RÉGIONAUX ere .La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-15 Semaine des hebdos régionaux \u2014 \u201cLe plus souvent, la presse hebdomadaire est le contact le plus immédiat que ces centaines de milliers de Canadiens ont avec leur milieu.\u201d \u2014 \u201cLes hebdomadaires répondent à un besoin qu'ils semblent être les seuls à pouvoir combler.\u201d \u2014 \u201cLa presse hebdomadaire joue un Les lecteurs considèrent les hebdos comme essentiels rôle plus important dans la communauté que ne pourrait probablement le faire n'importe quel autre media.\u201d \u2014 \u201cLes media qui rapportent le mieux les événements locaux sont considérées comme les plus essentiels.\u201d L'hebdo, le meilleur endroit pour faire de la publicité \"La presse hebdomadaire régionale fait preuve d\u2019une vitalité surprenante dans les villes moyennes et dans les secteurs semi-ruraux où, bien souvent, elle jouit d'une situation de quasi-monopole.Les commercants locaux, et même les annonceurs nationaux, ont vite compris la pénétration exceptionnelle de cet organe d'information dans les foyers.Cela explique la rentabilité de la majorité des hebdos et, partant.la place importance (60% au .moins) qu'y occupe la publicité.\u201d Michel d\u2019Astous Ne manquez pas lc semaine prochaine dans nos pages.Dans le but de connaitre vos gouts, vos opinions et vos suggestions, de fagon a pouvoir vous offrir un journal qui vous plaise davantage, nous vous présenterons un questionnaire que vous pourrez remplir et nous retourner.VENTE « PERE NOEL » 28 - 29 - 30 nov.ler décembre A Lot de gilets & blouses 30% a 50% ! Jupes à carreaux 20% de réduction Lot de jupes, ligne droite 30% de réduction Profitez de ces réductions pour faire vos cadeaux de Noël Gilets boutonnés, gros tricot 20% Gilet long, manteau, rég.: $90.00 SPECIAL: $50.00 Blazer corduroy, rég.: $52.00 SPECIAL: $38.00 Blazer de velours, rég.: $70.00 SPECIAL: $52.00 N.B.Nous liquidons notre ligne de taille forte (16 à 22) 30% à 60% NOUVEAU Notre nouvelle collection de ROBES est arrivée, ainsi que tuques & foulards.28 décembre: Tirage de deux bons d\u2019achat de $25.00.Très bon plan de mise de côté pour Noël.LAS Meur Plessisville, L'hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité Les autorités civiles de la Vitie de Plessisville, en la personne de M.le maire Jean-Marie Fortier, ont accepté avec le sourire d'être photographiés avec l'équipe de votre journal LA FEUILLE D'ERABLE au grand complet dans le cadre de la Semaine des Hebdos Régionaux 1979.Le thème choisi est: «L'hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité.» M.Gaston Bergeron, président des Publications Appalaches Ltée assure les vues d'ensemble du journal ainsi que la bonne marche de l'organisation.Mlle Ginette Routhier, assistante-gérante, est responsable de la supervision globale du journal, auquelle s'ajoutent celle des ateliers de publicité et de composition- montage.( C7 TRE Gs EA Bt Hg / RS t directeur de l'informa- M.Claude Forand es tion.Sa tâche va de la cueillette de l\u2019information à la responsabilité des écrits parus dans nos pages.Mme Sylvie T.Drolet s'affaire à la photocomposition.Les textes provenant de la salle de rédaction sont retransmis en caractère d'imprimerie par son travail.présidente des Publications Appalaches Ltée.Ses tâches concernent surtout l'admi nistration du journal.M.Michel Bourgouin est publicitaire à LA FEUILLE D'ERABLE.!| s'affaire à recueillir la publicité tant locale, régionale que nationale.l'information sportive et photographe attitré de LA FEUILLE D'ERABLE.Sous sa plume, les amateurs de sport revivent les moments du sport, à chaque semaine.Mme Danielle R.Plante travaille à l'atelier de montage du journal.Elle est maquettiste et sous sa responsabilité, prend forme chacune des pages de votre hebdomadaire.a et een Page A-16 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Sur la table du conseil PLESSISVILLE-Lors de sa séance tenue le 20 novembre dernier, le Conseil municipal a accepté le paiement de comptes pour un montant global de $38,066.42 réparti aux items «bureau» ($1,179.04), «police-incendie» ($3,333.68), «voirie édifices» ($7,739.48), «hygiéne du milieu» ($1,745.61), «loisirs» ($606.56), et «règlement» ($14,070.40.).-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- La firme de consultants S.B.C.S.est autorisée a préparer les plans et devis du système de fluoration projetée à l'usine de filtration.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- On a aussi autorisé l'installation d'un poteau d'éclairage unique et central dans le stationnement de l'Hôtel de Ville au coût de $4,475.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le versement de Ila * «VENTE ET REPARATION : D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES J! SERVICE RAPIDE J ( 1710 A ST-LAURENT \u2018 ; PLESSISVILLE 362-6231 | ; NÉCESSAIRE DE COIFFURE ET SONA FACIAL Ys deuxième tranche de la subvention du Comité Culturel de Plessisville au montant de $1,000.sera versée.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le conseil a autorisé la cession de la rue Théodore de M.Denis Breton au cadastre 4-1-37.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Une liste de 10 camionneurs a été adoptée afin de combler les besoins pour le transport de la neige (saison 1979-80) au prix de $0.30 la verge cube.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- En date du 15 novembre dernier, il est permis de garer sa voiture dans le stationnement de l'Hôtel de Ville.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Dans un but d'économie d'énergie, le conseil autorise la firme Leclair, Nadeau, Lambert, Lailier et Associés à préparer les plans et devis Le gérant des pièces vous offre pour un montant n'excédant pas $575.et à aller en soumission pour la récupération du système de chauffage à l'Aréna.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le conseil a renouvelé son protocole d'entente avec la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.Cette entente permet l'échange de locaux au cours de la période convenue.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- L'Association Chasse et Paroisse PLESSISVILLE-Lors de leur assemblée d'ajournement tenue le 19 novembre dernier, le conseil de la paroisse de Plessisville a procédé à l'adoption de plusieurs résolutions.C'est ainsi que le conseil a accepté l'annulation de la rue connue et désignée comme étant le lot 230-2 au cadastre de la municipalité de Somer- set-Sud.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- On demandera l'intervention du Ministère de l'Agriculture du Québec pour effectuer des travaux de protection sur la branche 23 de la rivière Blanche, alors que le conseil de paroisse appuie la demande de M.Jean Goulet faite en ce sens.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- La Commission scolaire Jean-Rivard va récupérer sa quote-part des sommes concernant le permis de séjour, suivant la politique de l'an dernier, soit la moitié des sommes perçues moins Pêche de Plessisville recevra la somme de $700., de la Ville, comme dédommagement.La faiblesse du débit d'eau souterraine au Chasse et Pêche avait été engendré suite à la pose du Collecteur Rousseau dans ce secteur.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Le conseil a fixé son ajournement à mercredi de cette semaine, à 17 hres, alors qu'il poursuivra son ordre du jour de mardi soir le 20 novembre dernier.$6.00 par roulottes pour frais d'administration.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- La municipalité de la paroisse accepte le rôle d'évaluation déposé le 15 novembre dernier, indiquant que le total des biens imposables s'élève à $19,879,570 alors que les biens non imposables s'élèvent à $719,150 et la secrétaire trésorière est autorisée à donner l'avis public requis par l'article 24 de la loi sur l'évaluation foncière.Ce rôle sera celui en vigueur le 1er janvier prochain.La firme Evimbec Inc.a déposé le rôle d'évaluation foncière de la paroisse.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- AVIS DE MOTION a été déposé par le conseiller Jean-Guy Cloutier à l'effet qu'à une prochaine séance, il proposera l'adoption du règlement établissant le taux de taxation pour l'année débutant le 1er janvier prochain.des idées cadeaux sensas à prix très bas Détail $29.00 $25.0 SPECIAL LE BAMBI-SIEGE POUR BEBES est conçu pour protéger les bébés de leur naissance jusqu'à un poids de 20 livres.Peut servir à faire manger ou dormir l'enfant.Claude Dubols, gérant des pléces Nl LE BAMBI- MOBILE! | Détail: $44.95 \u2014 SPECIAL: $40.0, | ™ LE BAMBI-MOBILE transforme LE BAMBI-SIEGE POUR BEBES en une pous- \\ sette portable.Se transforme également en une robuste poussette pour enfants pesant jusqu à 40 livres Participez au concours \"La Boule Chanceuse».Déteils as garage.+ \"x Détail $49.95 SPECIAL $45 LE BAMBI-SIEGE D'ENFANT pour le bébé de 20 à 40 livres.Un rembourrage anti-chocs de haute densité portège lo téte de l'enfant.Doté d\u2019un solide harnais à 5 points de fixation.PARISIENNE \u201880 V8 automatique, servo-frein/direction, dégivreur arriére, pneus a flanc blanc, enjoliveurs de roues, miroir sport, ensemble lumière, ceintures «custom» assorties.La Souveraineté-Association: Permettre la maîtrise de nos instruments La Souveraineté-Associa- tion donnera au Québec la maîtrise de ses institutions de développement.Selon le Parti-Québécois- Arthabaska, la nouvelle entente Québec-Canada proposée par le gouvernement du Québec, repose sur deux termes indissociables, la Souveraineté-Association, dont le premier permettra au Québec d'obtenir la maîtrise de ses instruments de développement.Les lois et les impôts Au terme des négociations entre le Québec et ses partenaires canadiens, l'Assemblée Nationale pourra seule, lever des impôts et faire les lois applicables sur le territoire et aux citoyens du Québec.Toutefois, les lois fédérales en vigueur continueront de s'appliquer tout et aussi longtemps qu'elles n'auront pas été modifiées par l\u2019Assemblée Nationale.La citoyenneté Le gouvernement du Québec s'engage à ce que toute personne qui sera domiciliée au Québec ou qui y sera née, puisse avoir droit automatiquement a la citoyenneté québécoise.De même, tout immigrant reçu, qui aura complété son délai de résidence, pourra obtenir son certificat de citoyen.La citoyenneté québécoise sera reconnue par un passeport distinct.Toutefois, rien n'empêche que les citoyens québécois et canadiens, suite à une = Prix en vigueur jusqu au 31 décembre (Pour commande seulement) (PQ-Arthabaska) entente, aient le même passeport.De plus, ceux qui le désirent, pourront conserver la citoyenneté canadienne si le Parlement du Canada y consent.Les minorités Le Gouvernement du Québec assurera à la minorité anglophone qu'elle continuera de jouir des droits qui lui sont actuellement reconnus par laloi.De même, les Amérindiens et les |Inuits pourront profiter, sur leur territoire, d'institutions qui sauvegarderont l'intégrité de leurs sociétés.Les tribunaux Les tribunaux québécois seront les seuls à pouvoir rendre la justice au Québec.Tous les juges seront nommés en vertu des lois québécoises; les juges actuels seront maintenus en fonction.Les relations extérieures Un Québec souverain demandera son adhésion à l'ONU et à ses agences spécialisées (Croix-Rouge, etc).Le Québec restera aussi solidaire des alliances comme l'OTAN et NORAD.Enfin, il continuera d'être lié par les traités auxquels le Canada est partie.Il pourra s\u2019en dégager, le cas échéant, en suivant le droit international.Lionel Bellavance attaché de presse P.Q.-Arthabaska $7625 a 100000 1 20081 6.om __ - a mu RS La Feuille d'Eroble, mercredi, 28 riovembre 1979 Poge A-17 MANUFACTURIERS DE VETEMENTS SPECIALITE: Costumes de Patinage Artistique VENTE DE PATINS ET ACCESSOIRES 1457 Av.St-Louis - Plessisville, Que.G6L 2M7 Tél.: (819) 362-3041 SPECIAL PATINS KAREN MAGNUSEN | xc | 5 % de réduction Pour enfants grandeurs 8 à 21/2 uf Accessoires = | * C tins es ouvre- a e Distributeurs de patins / | P = de velours .= | et accessoires à la verge Couvre-lames wa | en vente Hu 1, © DON JACKSON * a | | à prix défiant toute Costumes de \\ e SK LTD compétition à tous les patinage | ® DAOUST Samedi | Venez tôt pour un meilleur choix.C moas [un © ALVIERA WE =m py wo | I = 1 \u2014_\u2014 Poge A-18 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Tintin fréquente la Bibliothèque 1 Où vas-tu H-rol] Le cher _ \u2018= ; ange, il LIRE! ë fréquente la biblio Bonjour capitaine.Saviez-vous que le jeune Harold peut se mériter des prix ?Deux minutes plus tard.=== ess ngore ?Ça fait .5 fois Aujourdtfui \u20ac participe à un concours .Capitaine.éducatifs et des bons d'achat seron 2 [1'ici la fin de 1l'annde.D'après mon penduIe, DI Inscrits À la bibliothèque seront chanceu aurais pu le dire ps toi, Harold, tu} (Tiré de I'slbum de Hergé: Tintin au pays de l'Or Noir) Adaptation La Feuille d'Erable Dans le but d'augmenter l'intérêt des jeunes à la Bibliothèque de Plessisville Inc, un grand concours est organisé pour tous les jeunes des catégories, 2 ans à maternelle, 1ière-3ième année, 4ième année-Gième année, et secondaire.Chacune de ces catégories pourra se mériter des volumes ou des bons d\u2019achat selon le cas lors de tirages tenus le 6-13 et 20 décembre.Ce grand concours est organisé en collaboration avec la Caisse populaire de Plessisville.La Garderie Fleur de Soleil «a 2 ans Chère Garderie c'est à ton tour.Eh oui! Malgré tous les obstacles rencontrés sur ton chemin, tu as quand même réussie à atteindre tes 2 ans.2 ans, durant lesquels tu nous a prouvé à quel point tu pouvais être indispensable.2 ans, à guider les tout- petits dans ce monde merveilleux qu'est le jeu, la musique et le bricolage.Tu t'es toujours voulue un i » endroit agréable et positif pour ce petit monde, et nous savons que ton plus grand désir est qu'il y ait apprécié son séjour.Beaucoup de monde aimerait te connaître mieux et à l\u2019occasion de ton anniversaire, nous leur ouvrons les portes, soit dimanche ie 2 décembre 79 entre 13h30 et 15h30.Que ce soit pour informations ou par simple curiosité, tout le monde est bienvenu ie jour de ton anniversaire!!! Message Toute la population est invitée à venir visiter la Garderie Fleur de Soleil Inc, au 2212 St-Laurent (dans la cour des Producteurs de Sucre) dimanche le 2 décembre 79 entre 13h30 et 15h30.Que ce soit pour informations ou par simple curiosité, vous serez tous les bienvenus! - Ny LCN \u2014 - = oe.JE > Blouses de $30.et $40.& Manteaux d\u2019hiver Robes de $50.a $100.$25\" Salon Miss Elegance Situé entre Princeville et Plessisville (Photo La Feuille d'Eradle - Forand) Ces joyeuses frimousses composent la clientèle de la Garderie Fleur de Soleil Inc.de Plessisville.364-2360 au dem Cae Sn eit mn, tun - 2000 van me CU 11 = .Z £1 Nn sg Z = ses TO ZOZS IQ vil vil rng gr gO 0 0 IM oo O00 T7) =-4 00 2 Q a 3 Ww» + es es ee étre - \u2014 \"Sli 6, ale.rove.JD.ee eT nk atts.ma, COUPON-CADEAU - COUPON-CADEAU - COUPON-CADEAU - COUPON d\u2019Erables.d'Erable» à l'adresse suivante: Une merveilleuse idée cadeau pour Noël Offrez à une personne de votre choix un abonnement annuel à l'hebdomadaire «La Feuille Il vous suffit de remplir le coupon ci-joint du nom et de l'adresse du destinataire et de le faire parvenir accompagné d'un chèque ou d\u2018un mandat de poste fait à l\u2019ordre de «La Feuille Hebdomadaire La Feuille d\u2018Erable y Coupon-cadeau : 1646 St-Laurent C.P.160 Plessisville, GôL 2Y7 NOM: ADRESSE: Rue Ville Code Postal LU Faites des heureux à Noël Joyeuses Fêtes! COUPON-CADEAU - COUPON -CADEAU - COUPON-CADEAU - COUPON NV, alisances Lundi ie 19 novembre 1979 Mme Daniel Morin, Prince- ville, fille: 3 kilos 565 gr., Mme Laurent Pépin, Victoriaville, fille: 3 kilos 25 gr., Mme Michel Spénard, Warwick, fille: 3 kilos 990 gr, Mme Michel Turmel, Plessis- ville, filte: 3 kilos 160 gr., Mme Richard Scrosati, Artha- baska, garçon: 3 kilos 475 gr.Mme Michel Godbout, Prin- ceville, fille: 2 kilos 920 gr., Mme Jean-Guy Turmel, Ples- sisville, garçon: 3 kilos 600 gr.Mme Pierre Comtois, Laurier- ville, gargon: 3 kilos 490 gr., Mme Daniel Boislard, Trottier Mills, gargon: 2 kilos 990 gr., Mme Richard Pinette, Prince- vitle, garçon: 3 kilos 560 gr., Mme Jacques Maillet, Victoriaville, garçon: 3 kilos 405 gr., Mme Jacques Houde, Victoriaville, gargon: 3 kilos 10 gr., Mme Jacques Ducharme, St- Rémi de Tingwick, gargon: 4 kilos 430 gr.Mardi le 20 novembre 1979 Mme Paul-Emile Roux, Dan- ville, garçon: 3 kilos 555 gr.Mme Michel Larrivée, St- Adrien de Ham, garçon: 3 kilos 150 gr, Mme Gaétan Desrochers.Warwick, fille: 3 kilos 430 gr.Mercredi 21 novembre 1979 Mme Pierre-Paul Vincent, Ste-Séraphine, fille: 3 kilos 550 gr., Mme Guy Delormes, victoriaville, fille: 3 kilos 80 gr., Mme Gaétan Rouleau, Victoriaville, gargon: 3 kilos 315 gr, Mme Michel Dumont, Artha- baska, fille: 3 kilos 115 gr., Mme Jocelyn Roberge Ches- terville, fille: 3 kilos 125 gr., Mme Michel Fournier.Nouvelle-Ecosse, tille: 2 kilos 960 gr., Mme André Coté, Victoria ville, tille: 3 kilos 30 gr., Mme André Brulé, Victoria ville, gargon: 3 kilos 435 gr.Jeudi 22 novembre 1979 Mme Onil Cioutier, Victoriaville, garçon: 2 kilos 795 gr., Mme Robert Bolduc, Plessis- ville, garçon: 2 kilos 685 gr, Mme Réjean Fortier, Prince- ville, fille: 3 kilos 220 gr., Mme Sylvie Dubois, Artha- baska, gargon: 3 kilos 890 gr., Mme Pierre Grenier, Ples- sisville, fille: 2 kilos 965 gr.Vendredi le 23 novembre 1979 Mme Paul Paquette, Victoriaville, garçon: 3 kilos 720 gr.Mme Jules Lambert, Lyster, deux filles: 2 kilos 570 gr., et 2 kilos 670 gr.Horoscope DU 28 NOVEMBRE AU 4 DECEMBRE CAPRICORNE: (22 décembre av 20 janvier) Le travail peut s'avérer le meilleur remède à vos idées noires.Risque d'incident dans le milieu familial ou domestique.Ne diminuez pas vos chances d'avancement par certaines imprudences.La vantardise vous nuit.Affaires sentimentales au ralenti.VERSEAU: (21 janvier ou 19 février) Une dépense s'avère utile parce que vous ferez plusieurs heureux.Vous devriez songer à développer vos aptitudes artistiques.Rencontre amusante qui ne doit cependant pas vous faire rêver.On vous juge sévèrement, tant au travail qu\u2019au niveau social, ce à cause de vos sautes d'humeur.POISSONS: (20 février au 20 mars) En plaçant votre confiance en une personne d'expérience vous aurez de fortes chances de gains.Attention aux déplacements.Il faut faire une sélection de vos amis et surtout vous fixer sur votre choix amoureux.Trop de projets à la fois échoueront.BELIER: (21 mers eu 20 avril) Une peine vous attend si vous ne changez pas d\u2019attitude.Une aventure vous attire.Certaines situations exigeront beaucoup de calme de votre part.Une personne aux cheveux gris vous conseillera.Oubliez un peu l'apparence physique.Nouvelle amitié.TAUREAU: (21 avril av 20 mai) Cessez de vous fiez sur les autres et prenez votre sort en mains.Une personne timide cherche à se rapprocher.Belle occasion de vous faire de nouveaux amis.Faites attention aux projets trop ambitieux ou à long terme, N'ayez crainte de vous mettre en valeur.GEMEAUX: (21 mei ou 21 juin) Certains de vos trocas de santé s'explique par votre nervosité excessive.On vous trouve froid dons votre entourage.Employez vos qualités de diplomatie et vous sortirez gagnant.Un simple mot peut éviter de graves complications.Commencez à économiser dans le but d\u2019un voyage prochain.CANCER: (22 juin ov 22 juillet) Grande décision à prendre bientôt qui pourra transformer votre avenir.Vous devez être assez fort pour résister oux pressions familiales.La mortalité affecte certains de vos amis.N'ayez crainte de réclamer ce que l\u2019on vous doit.Profitez de toutes les occasions pour économiser.LION: (23 juillet eu 23 août) Quelqu'un garde les yeux sur vous et sur votre travail.Une personne blonde désire vous faire des confidences.Une nouvelle occupation peut vous ouvrir de nouveaux horizons.Vos problèmes financiers ne sont pos si graves et peuvent être envisagés plus tard.Ne confiez pas vos projets.VIERGE: (24 août ov 22 septembre) Des personnes sont prêtes à vous aider mais il fout savoir ce que vous voulez.L'entente revient dans votre vie et vous aurez de grands succès amoureux.La jalousie vous est mauvaise conseillère.Tout espoir est permis lorsqu'on travaille avec ardeur.BALANCE: (23 septembre au 22 octobre) Vos paroles sont parfois frivoles et font mauvaise impression sur l'entourage.On peut vous aider à oméliorer vos méthodes de travail.Un ancien supérieur vous donne de précieux conseils.Avec de la patience vous obtiendrez votre but.Faites taire les mauvaises longues.SCORPION: (23 octobre au 22 novembre) Vous ne devez pas vous décourager pour si peu.Un travail bien fait vous attirera des compliments.Proposition fort intéressante au sujet de placements d'argent.Période favorable oux ochats.Il faudrait soigner votre tenue vestimentaire ofin de foire meilleure impression.SAGITTAIRE: (23 novembre av 21 décembre) On veut trop se mêler de vos affaires.Ne vous laissez pas influencer car on cherche à vous induire en erreur.Chance dons le domaine financier.Vous regretterez d\u2019avoir blessé un personne qui ne le méritait pas.H y a beaucoup d'indiscrétions dans votre entourage.La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-19 ENTE Id ~ SE MAGASIN Chaussures pour toute la famille 1584 St-Louis Plessisville 362-3132 Tel: Spécial pour ceux qui n\u2019ont pu profiter des supers spéciaux offerts Bottes pour dames longues en cuir Prix sug: $79.98 Syntonisez CKTL pour en savoir davantage Des rabais de 10% a 50% Sans oublier les bottillons A J i 1 oi ie f ji \u201cen cuir, talon couvert.Ha Prix sug: $71.98 Th Sy pour hommes, bottes d'autoneige pour enfants et toutes .Bottes Disco chaussures Prix sug: $103.98 sport pour port p SPEC: enfants ou bottes tous genres pour Messieurs Page A-20 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Directeur adjoint en poste Coeur de Princeville; M.Gagné faisait partie de l'équipe académique de la commission scolaire régionale des Bois-Francs, PRINCEVILLE (G.A.B.)- Les administrateurs de la commission scolaire Prince- Daveluy, présidés par M.J.- Germain Pépin, ont retenu les services de M.Michel Gagné comme directeur adjoint pour l\u2019école Sacré- section de l'éducation des adultes.Le nouveau direc- domaine de l'éducation, sur le plan régional.teur adjoint succède à Mme Denise Gagnon qui occupait démission pour d'autres fonctions spéciales dans le ce poste depuis un certain temps et qui a donné sa \"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d SOIREE DE DANSE Organisée par les professeurs GILBERTE ET CLEMENT PARIS SAMEDI LE 1° DECEMBRE 1979 A LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE Orc: «Bolduc» Bienvenue à tous! Du nouveau à L'HOTEL LAURIER DE LAURIERVILLE à tous les vendredis et samedis orchestre au programme: le duo GUYLAINE ET SIMON Bienvenue à tous! DISCO MOBILE PIERRE CABANA Animateur au Réseau des Appalaches Pour musique de tous genres et toutes occasions.(418) 335-7533 (819) 888-2288 Renseignements: SOIREE DANSANTE Organisée par la Fraternité des Policiers Plessisville SAMEDI 1° DECEMBRE 1979 A 20:30 HEURES SALLE DU FESTIVAL DE L'ERABLE Adm: $2.50 Orchestre: «Les Etoiles d'Or» Bienvenue à tous! Rafraichissements.0iSCO-CiLO PHISENTE CINÉ-FILMS CINE-DANSE CINE-ROULE A la Salle du Festival de l\u2019Erable de Plessisville au profit du Festival de l\u2018Erable 30 NOVEMBRE 20.30 hres Animateur: Michel Sarra-Bournet Adm: $2.00 LILIANE MERCIER ET SES MUSICIENS vous invitent à un SOUPER CHANTANT ET UNE SOIREE DE DANSE DIMANCHE 9 DECEMBRE 1979 A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE LYSTER Repas chaud à 18 hres (6 hres p.m.) A l\u2019occasion du 2° anniversaire de la Maison d'Accueil et d'Espoir de Lyster.Viens t'amuser.On t'attend.TEL: 389-5792 S.V.P.Réservez à l'avance.LOCATION DE SALLE Salle du Festival de l\u2019Erable Si vous voulez louer une salle pour toutes sortes de réceptions: Décès - Noces - Banquets - Enterrements de vie de garçon - Réunion de famille.Nouvellement aménagée Communiquez: (819) 362-3591 ou 362-7557.Venez danser à notre SOIREE DES FETES Organisée par le Club Optimiste de St-Ferdinand.Orchestre: Les Fréres Carrier LE Ter DECEMBRE 1979 Adm: $2.50 por personne.Endroit Ecole Notre-Dame.N'oubliez pas le SAMEDI SOIR ler DECEMBRE 79 à la Salle de l\u2019Erablière de St-Pierre Baptiste il y aura une GRANDE SOIREE SOUVENIR pour représenter anciennement L'ORCHESTRE BEL AIR qui était composée de Roméo St-Pierre, Jean-Claude Gosselin (Ste-Sophie), Rolland Gosselin , Jocelyn Poirier et Jean-Guy Poirier et de la famille de Armand Fortier de St- Pierre Baptiste qui composait L'ORCHESTRE FAMILIAL Aussi au programme les Aigles d'Argent de Thetford-Mines Il y aura prix de présence et buffet après la soirée.L'AUBERGE INVERNESS (HOTEL NATIONAL) présente VENDREDI 30 NOVEMBRE ET SAMEDI ler DECEMBRE LES SHERIDANS avec Base-saxophone-accordéon Guitariste-chanteur A la batterie Jacques Levasseur Robert Hébert Renaud Dubuc Bienvenue a tous! Pour inf: Micheline et Rocky Aspell 453-2412 Adm: $5.00 soirée et buffet Bienvenue a tous! \u201coe VENTE J e 873 ee D'OUVERTURE DU MAGASIN DE LA TANNERIE F & J GENDRON INC.ECONOMISEZ JUSQU'A 20% SUR Articles de cuir fait à la main tels que bourses, # ceintures, porte-monnaie - porte-clé, etc\u2026 Articles fait de fourrure tels que chapeaux, vestes, coussins, tapis et peaux de toutes sortes.AUSSI ACHETONS PEAU BRUTE de toutes sortes a™ TANNAGE DE VOS PEAUX .2 got No ANCIENNEMENT oo , 2.gout £1 pt N°\" GENDRON FOURRURES 2,4 0, J \u20180 capot\u201d 8e RANG PLESSISVILLE 2%, ; BIENVENUE À TOUS! TEL.: 362-3317 Prop: Frédéric & Jacques Gendron| Cm A ti 5 A ra TS n, sur s de Je vie laude ier et je St- Choix incomparable de bagues or de qualité à 25% de réduction 1599 St-Louis Qperalion Cadeaux Dar de réduction sur tous les bijoux en or 20% de réduction sur les montres dont les superbes Cupillard Rième SPECIAUX Chaînes toutes \u2018à longueurs 3 Médaillons 4 Bracelets Boucles \u2018 d'oreille NOUVEAU Tres belle ligne \u201c d'artisanat | SPECIAUX Puy SPECIAUX Peignes Choix de bijoux de fantaisie * * * BIJOUTERIE ETOILE D'OR Plessisville La Feuille d'Erdble, mercredi, 28 novembre 1970 Poge À-21 Odette et Yves aiment bien l'Hôtel de Ville.Par Claude Forand PLESSISVILLE-Même si l'un est davantage intéressé à devenir pilote d'avion qu'à être un politicien, et que l'autre voit avec iniérêt la vie municipale, Yves Desrochers et Odette Cormier se disent enchantés de leur visite à l'Hôtel de Ville, guidé par le maire M.Jean-Marie Fortier.lui-même.Tous deux choisis au hasard parmi le nombre de candidats susceptibles de rencontrer le maire et de discuter avec lui, ils participaient ainsi à la «Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse» tenue sous l'égide du Club Optimiste de Plessisville.L'idée maîtresse demeure d'impliquer davantage les jeunes dans leur milieu, entre autres par la connaissance de la politique municipale.Inscrit à la polyvalente La Samare de Plessisville, Yves Desrochers, de la rue Des Lilas, et Odette Cormier, de la rue Vallée sont tous deux impliqués dans des mouvements jeunesse.L'un fait partie de l'Escadrille 814 Optimiste des Cadets de l'Air de Plessisville et l'autre est percussionniste chez les Majorettes des Bois-Francs depuis 5 ans.«On ne pensait pas que l'Hôtel de Ville, c'était si important» ont conclu tous deux à leur sortie de l'édifice mercredi soir dernier, peu après une rencontre d'une heure dans le bureau de M.le maire, à laquelle assistait également l'échevin Réjean Nadeau, membre Optimiste.Pour Odette, étudiante de secondaire Ill, la tenue de diverses expositions l'a déjà attirée à l'Hôtel de Ville.«Je viens parfois», ajoute-t-elle.Elle précise n'avoir jamais assisté à une séance du conseil de ville.«Je n'ai pas encore décidé de ma 362-6711 carrière.» Quant à Yves, peu bavard, sa carrière, est toute décidée, et la politique ne l'intéresse nullement.«Je ne me présenterais pas en politique, je pense» indique le jeune garçon.Tous deux interrogés sur le personnel que peut employer l'Hôtel de Ville à temps plein, Odette indique 15 personnes environ et Yves, 12 personnes.Le maire Fortier esquisse un large sourire et précise que la ville fournit du travail directement a 35 personnes.La visite s'est faite en fin d'après-midi, jeudi, a une heure où l'achalandage quotidien est quasi nul.Les bureaux de la ville sont fermés, les dactylos se sont tues, les radio-portatifs des employés n'émettent plus, et le citoyen avec un compte de taxe à vérifier remettra à demain ses explications.Seule, la lumière dans le bureau du maire indique une présence.«Vous savez, débute M.le maire, la politique municipale, c'est sérieux! Des gens sont élus par la population pour administrer le bien collectif» Bien installés dans le fauteuil adjacent au grand bureau du premier magistrait de Plessisville, les deux étudiants semblent un peu impressionnés par les lieux et les personnages.«Vous êtes maire depuis quand?demande Odette.«Depuis 6 ans, maintenant.Le maire est élu pour un mandat de quatre ans» répond M.Fortier.M.le maire poursuit, en s'adressant aux deux jeunes «Quand on administre un budget au nom des citoyens, ça se compare à un jeune qui demande de l'argent de poche à ses parents.La demande est toujours présente.mais ça implique l'étude des besoins.Le conseil de ville, à partir d'un projet, étudie par des plans préliminaires, des programmes de financement, si c'est réalisable.«Voulez-vous une liqueur?» demande a un certain moment le maire a ses invités.Et la rencontre se poursuit, alors que le premier magistrat livre des impressions sur la façon de gouverner.«Actuellement, le conseil se préoccupe de la confection du budget 1979- 80.C'est nécessaire pour les élus de respecter les engagements annoncés dans budget.Car c'est là-dessus que les citoyens nous jugent lors des élections.» L\u2019échevin M.Réjean Nadeau participe lui aussi activement à la discussion, en apportant des précisions sur certaines réalisations du passé.«Un projet-type que réalise actuellement votre conseil de ville, enchaîne le maire, c'est le nettoyage de la rivière Bourbon.» Quelles seraient les premières préoccupations d'un conseil de ville formé exclusivement de jeunes étudiants, demande-t-on à M.le maire.«Je crois qu\u2019on assisterait à une augmentation des loisirs» indique M.Fortier en souriant.Par la suite, Odette et Yves ont eu l'occasion de visiter de haut en bas et de long en large les locaux tant administratifs que techniques de l'Hôtel de Ville.L'avenir dira si cette brève visite à l'Hôtel de Ville dans les corridors de la politique municipale suscitera une vocation de politicien, chez Yves et Odette.Mais pour l'instant, ils demeurent deux adoies- cents, un peu gênés dans le bureau de M.le maire\u2026 Spécialité PET SHOP animaux Oiseaux - Poissons - Hamsters - Souris blanches Colombes - Tourterelles Accessoires - Nourriture - Médicaments Suggestions de cadeaux de Noël: Venez voir nos jolis aquariums.pi vi Poge A-22 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 _ Hssociations Réfugiés de la Mer: Il est toujours temps de donner La sollicitation effectuée le dimanche 18 novembre 1979 par des bénévoles nombreux et dévoués, en faveur des Réfugiés de la Mer, fut un succès sans précédent et qui fera époque dans les annales de Plessis- ville.Malgré les magnifiques résultats obtenus, nous nous proposons de visiter à nouveau les foyers dont les occupants étaient absents.Les Ambulanciers St-Jean et quelques bénévoles seront responsables de cette deuxième opération.D'un autre côté, si les gens qui n'ont pu souscrire préfé- raient verser leurs Ssous- criptions eux-mêmes, peuveni appeler au no.362- 3237 de la Caisse Populaire de Plessisvile ou se rendre à cet endroit.Nous vous remercions à l'avance pour tout ce que vous ferez pour les Réfugiés de la Mer et nous serons heureux de vous compter parmi ceux qui ont fait preuve de générosité et de sens social dans les circonstances.Le Comité de Souscription par: Jacques Doyon, président « Vieillir, c'est Vivre».PLESSISVILLE-Mercredi le 14 novembre au Centre d'Etudes, devant la St- Vincent de Paul, Sr.Thérèse Perreault et Sr.Jacqueline Gagnon nous ont parlé de Vieillir c'est Vivre.Vieillir, c'est vivre heureux, c'est se sentir bien dans sa peau, c'est vivre en accueillant le bonheur.Vivre c'est un épanouissement de tout son être; c'est cueillir le beau, le merveilleux qui nous entourent au soir de notre vie.Vivre en bonne santé mentale.L'Esprit c'est une partie de notre corps, notre âme est jumelé à notre corps, donc nous sommes deux; notre âme et notre corps.S'il est important de prendre soin de notre coprs il est aussi important de prendre soin de son esprit.Voici 7 signes ou conditions d'une bonne santé mentale.1°.Faire face à la réalité.Réalité c'est ce que l'on vit dans le moment présent.C equi est une leçon de sagesse.2°.S'adapter aux changements.C'est une loi de la vie; ça demande un effort car la vie réelle est faite de changements.3°.Contenir ses angoisses (peurs).La crainte est le commencement de la sagesse.La peur n'est pas mauvaise en soi c'est mauvais quand ça devient de l'angoisse.4°.Donner un peu de soi- même.Demandons-nous?Qu'est-ce que je fais pour les Grâce aux Chevaliers de Colomb Le Club Joie de Vivre participe à-un déjeuner communautaire Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Une centaine d\u2019handicapés membres du Club Joie de Vivre de Plessisville et du Club de la Bonne Humeur de Victoriaville ont participé dimanche matin le 11 novembre à un déjeuner communautaire qui leur était offert par les officiers du Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville.C'est une atmosphère de autres?Il faut savoir s'accepter pour être capable d'accepter les autres.5°.Avoir de la considération pour les autres.Faire confiance aux autres, aller à la rencontre de l'autre humblement et humainement.6°.Réprimer son hostilité.Réprimer sa colère, se calmer, orienter sa colère vers quelque chose de constructif, s'excuser si tu as froissé quelqu'un dans ta colère.7°.Apprendre à se soucier des autres.Vivre est un don, c'est une grâce.Ne pas avoir peur d'offrir de l'aide à l'autre.Avoir une bonne santé mentale, c'est réalisé ça un peu chaque jour, c'est s'aider à vivre heureux, à réaliser sa vie.bonne humeur et de joie de vivre que les participants a ce déjeuner ont fraternisé et se sont amusés.Le Grand Chevaliers du Conseil 2527, M.Raymond Dusseault et ie président du Club Joie de Vivre, M.Maurice Blier, ont adressé la parole aux convives pour leur souhaiter la bienvenue.Notons que les Ambulanciers St-Jean de la division 340 de Plessisville Suspension: Système électrique: Lumières, bougies, fils, pointes, résistance, coils.Système de tuyaux d'échappement et silencieux Transmissions, embrayage Chenilles, roues d\u2019engrenage, roues de suspension, essieux, roulements à billes (Bearing), glissières, (Slides), ressort, suspension, amortisseurs Système de freins Pièces d'autoneiges pour toutes les marques Pare-brise Système de conduite Ski, lisses d'usure (spécial) Pièces de moteurs Pistons, rings, gaskets Courroies Pièces de rebobineurs (Starters) Huile, dossiers Chapeux, visières.Ouvert 8 heures A.M.à 10 heures P.M.MARCEL 3070 St-Calixte (Ou ancienne Route No.5 vers Laurierville) (1/2 mille du coin Rte 265-267) Tél.: 362-6654 NOEL Rte 267 Plessisville ont apporté leur concours à cette activité qui a connu un réel succès.SOUPER ET VEILLEE DES FETES Par ailleurs, le Club Joie de vivre tiendra un souper suivi d\u2019une veillée à l\u2019occasion des Fêtes le 1er décembre prochain à 17h00 à la Salle des Chevaliers de Colomb de Participation-Femmes Bravo ! la Catherinette ! Mardi dernier le 20 nov.a l'école St-Edouard, avec une assistance formidable que le Mouvement Participation- Femmes recevaient comme invité: M.Laurent Fillion, directeur adjoint-épargne de la Caisse Populaire.Nous tenons a remercier sincerement M.Fillion pour toutes les bonnes informations sur les services que les deux (2) Caisses populaires nous offre, tels que: Dans le domaine des prêts, des épargnes, assurance- écoliers, chèque de voyage, coffret de sûreté.Ils ont des personnes compétentes pour faire les rapports d'impôt.Perception des comptes, Hydro, Bell, Câble T.V., taxes: Municipale, scolaire, etc.En somme, des * SPECIAL Avec tout achat de $10.00 nous vous remettons deux lumières de côté (Parking) Valeur ($6.00) au détail Plessisville.A noter que la carte de membre est obligatoire.A l\u2019occasion dé ia soirée, les parents et amis des membres sont invités à y assister.Un orchestre est au programme, laissait savoir le président du Club, M.Maurice Blier.Pour plus d\u2019informations, on peut contacter Louise Routhier, au CLSC de I'Erable, a 362-6301.participation femmes réponses aux questions ont été apportées.Si vous avez des questions personnelles, ou autres, nous sommes entièrement à votre disposition aux Caisses Pop, nous dit M.Fillion.Remerciements sincères à M.Fillion.Pour faire suite, nous passons a la partie récréative.Mme Huguette Jam, animatrice.Notre Catherinette Mme Noëlla Goudreault, elle nous a fait un monologue de circonstance, elle était vraiment formidable.Nous tenons a la feliciter, surtout la remercier.Aussi, il y a eu des chanteurs, chanteuses, Mme Thérése Bergeron de Ste- Sophie, accordéoniste, des Contenants 1-2-5 gallons Garantie d\u2019un an Huile WYNN'S SPECIAL Prix très bas Pas d'administration Sous-sol de maison privé + mails nie a Ne Mba me - miptern . de les es au le in- ac- SC ont vez les.es psi- pus ie- bus tie bite tre lla fait PN Sent ier.an- me bte- Hes te 4 14 i eile omen em - fadbiera \u2026 .Associations.Suite gigueuses, des jeux de société, et des histoires drôles & propres.On s'est très bien amusé.M.Philippe Trépanier, curé de Fatima, était des nôtres, avec la belle participation, de sa jolie voix, une belie chanson a répondre, nous le remercions.Tout en continuant d'avoir du fun, une pause-café fut servie et un succulent goûter fournis par Mme Conrad Mercier, on la remercie beaucoup.Hélas, comme toute bonne chose a une fin, c'est sur une note de gaieté que nous nous disons aurevoir.Des prix de présence ont été remportés dont un bon d'achat de $5.00, une gracieuseté de la Quincaillerie Richard (Rona) par Mme Bernadette Mercier.Le Comité du Mouvement des Femmes Chrétiennes de St-Calixte Vous êtes cordialement invité à la réunion générale mardi le 4 décembre, 20 heures, au Centre d'Etudes.Partie spirituelle, suit après: Mme J.Denis Bernier (Germaine), elle nous pariera de son magnifique voyage- diaporama, elle a visité: Le Japon, Singapour, Taïlande, Malaisie et bien d\u2019autres endroits, elle a eu le privilège de visiter, accompagnée de Aussi beaucoup d'autres prix ont été remportés.Notre belle couverture de laine d'auto, fabriquée à la Filature Plessis, l'heureuse gagnante Mme Aimérilda Pelletier de Villeroy.Tous les membres du Comité Mouvement Participation-Femmes vous remercient très sincèrement d'avoir bien répondu à l'invitation, de la bonne collaboration, les cadeaux donnés, ceci s'adresse à chacun et chacune d'entre vous tous.Merci du fond du coeur.Au plaisir de vous revoir.N.B.L'invitation pour le 4 décembre, le tout est dans ta colonne de «Des événements et des gens.».Bye! Mme Monique Champagne Publiciste M.P.F.son frére, M.Ch.Henri Bouchard, Rédamtoriste qui depuis 21 ans est en mission.N.B.C'est à ne pas manquer.L'Equipe du M.F.C.de St- Calixte vous invite, membres ou non.Un accueil chaleureux vous y attend.Le Comité M.F.C.Mme Monique Champagne Publiciste M.F.C.St-Calixte.Club Lions N\u2019oubliez pas.vos vieilles lunettes nous intéressent Le Club Lions de Ples- sisville rappelle à tous les citoyens qui désirent donner leurs vieilles lunettes qu'ils ne leur reste plus qu'une semaine à le faire.Date limite: Vendredi le 30 novembre.Notre l'obtiendrons grâce à votre bonne collaboration.Merci.objectif, nous Florent Grenier Publiciste.\"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement «15 HEBOOS RÉGIONAUX AUSOCIANION DAS ÉD-TEURE ofa Fad va RICO Act PRANCOPHONE La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page A-23 Nécroloq LE DECES DE DAME ARMOZA BOISSONNEAULT A l'Hopital St-Sacrement de Québec, le 16 novembre 1979 est décédée à l'âge de 79 ans, Dame Armoza Boisson- neault.épouse de feu Honoré Boucher.domiciliée à Rue Isabelle, Ste-Anastasie de Lyster.Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 novembre 1979 à 14.30 heures à l'église de Ste- Anastasie de Lyster.DECES DE M.LIONEL MERCURE Au CHUL de Ste-Foy, le 21 novembre 1979, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M.Lionel Mercure, époux de dame Pauline Mercure, domicilié a St-Ferdinand.Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 novembre 1979 à 14 heures à l'église St- Calixte de Plessisville.Il était le père de Denis de Plessisville, Régis de Sherbrooke, Christian de Ste- Sophie et Lauréat de St- Ferdinand.DECES DE M.WILFRID LALI- BERTE, HOTELLIER A l'Hopital Laval, le 20 novembre 1979 est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois, M.Wilfrid Laliberté, hoteilier, époux de dame Fédora Taylor, domicilié à Lyster.Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 novembre 1979 à 14 heures à l'église de Ste- Anastasie.H laisse dans le deuil outre son épouse, Sa fille Francine et Gaby Gagnon.Ses soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs: Mme Alice Tanguay, Simone Croteau, Laurette Boisvert, Florence Beaudin, M.et Mme Alex Taylor, Mme Anias Gagné, M.et Mme Fred Boulay, Mme Albert Taylor, M.Abel et Yvonne Taylor, Met Mme Marcel Hamel, M.et Mme Wellie Taylor, M.Normand Taylor, M.et Mme Jean-Marie Guay, M.et Mme Gaston Parent, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Agence de Voyages 819-362-3235 1634, ST-CALIXTE PLESSISVILLE West Palm Beach (Pour le golf) 2 au 9 mars '80 Occupation double: $419.00 Mérisol Détenteur d'un permis du Québec Votre expert 1578 St-Laurent 135 TECHNI-PHOTO ((ua] \"Tee le ¢ Boutique de la Photo Plessis Enr.Jean Fontaine, prop.Plessisville vous offre gratuitement à chaque développement d'un film couleur format 110, 126, 120-620, 127 un album ou étui prestige peur format 362-3453 NOUS CELEBRONS NOTRE bureau \u2018 ' et ANNIVERSAIRE Jeudi le 29 novembre et vendredi le 30 novembre Excellent choix pour les échanges de cadeaux entre les employés de 10% de réduction sur toute la marchandise en magasin Nous sommes fiers de pouveir vous offrir les cartes de Noël de Bruno Lord, artiste local.PLESSISVILLE LIBRAIRIE LEPAGE INC.1641 ST-LAURENT TEL: 362-7791 Coupe-papiers Radio réveil-matin Calculatrices Porte-plumes Page A-24 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 # Chaque achat chez les marchands participants r= vous donne la chance # # %e TIRAGE le vendredi 28 décembre a 21.00 heures a I'Aréna de Plessisville + hd ee - nee : æ\" - = Toe 10 MESSE a ms Tr rT TNT TT rm mT \u2019 § # : - » #4 a 4 « \u2018 < a | 0 \u2019 Wo Ÿ t 5 * 4 Valides chez chacun des marchands participants + 7 JOURS \u2014 VALEUR $700.00 >, OEAJANDET OS RILIFTS T° on D0 présence UN VOYAGE DANS LE SUD |; - | he 4 .oe \\ .* ., .\u2019 : \\ La Caisse populaire de Plessisvifie invite la Ce prix n'ayant pas ete attribue l'an dernier, EY - * : ei ° opulation à encourager les mar rtici- .1 pop 9 es po il sera donc attribue le 28 decembre prochain.EF.pants.3 \u2014 .4% 1 Société Coopérative Magesin Georges Maison d'Escompte 7 48 MARCHANDS agricole Dupont Plessis In.REGLEMENTS RELATIFS AU TIRAGE : \u201d * Lousen Plessisrille S291 Lows Plessis te 149° Dey robles Pleys.sv re > PARTICIPANTS 800 s pout roe \" 5 PS ron [ype p .î .d tN ui : t 1 t 1 \u2014 Pour participer au concours, une personne doit inscrire ses nom, adresse e oO a Le Coccinelle Enr, Confection Dien & Frére People Store Boutique Au Coin du tou! Coro spam our] , de téléphone sur la formule de participation (soit le billet donné par le marchand) p A Saas Ls ove VE iu pes sorte a sacre Pts sua eae sa\u201d a = et fa faire parvenir ou déposer chez les marchands participants.4 arent Gormein Mevbies Los Crs Plossis far.A.Dubuc & Fils Live AvlioPiion Pibiis nc., Fersnd Avie tsbe | 2 \u2014 Le Concuurs débute le 15 novembre pour se terminer le 28 décembre à 9 h.p.m.ee me meine 00am te RR on hele OUT 3 \u2014 L'attribution de chaque prix se fera 3 I\u2019Aréna le 28 décembre par tirage au sort - N oz mat - sez oned .163 20% NP A - \u2014\u2014 Parmi toute les formules admissibles reçues.oo & SO Pontalon Plessis Souterie Boomers Mugesin Coop | MA Latoadro tar.Boutique Fem nrg.4 \u2014 Une personne peut participer au concours autanÿ de fois qu'elle le désire.« \u201c i A TATE 31 Lows Piru 151134 Lows Plessis lie TIE Bl Pie: ne $7354 Can .- ë SE EE OST | PS | GE | 5 \u2014 Pour sa mériter un rb In personne dont le nam pratt 12 femule de arte } : : = é corre .Matèrie Plessis inc.fourrures C.Fontaine Av Coin do L'Nabit Fleuriste Plessis Emr.Emile Bélanger Tapis fa on Free on répondre : 2014 51 Cala te Plessisvile 1877 $1 Lows Plessisville 1548 51 (ain Passiov lie 6738 S-Lotute Piesuis aile 2426 + Cole Plesnavilte ° .à - 162 6333 .328008 Neat M2 7507 , j | 6-\u2014 Le concours s'adresse exclusivement: aux résidents du Québec.Drolet Electronique MagesinFoge Fournier Gebguire En.Buboish Frèco ire | PA Poluchesé | _7 2/7 prix doit être acceggf commexfel et ne pourra être échangé contre une somme 1082 Hs ee S84 Lows Plaviawilie \u2018587 Flows Fie, wile F104 50 Canere Prossiville as vs loss d argent.n = zou + ._ : \u2019 : mue \u2019 HE : - ç w m a 8.\u2014 Une personne,qui se mérite un prag doit consentit, si requis, à Ce que son nom soit ; Ÿ « 179854 port a 1823 $1 Cobute Poy - vus ds he a 1804 5: oe Parry \u2019 al lisé a des ns pubcitaires r ives à ce GANCOUrS-.: , u pw 1 , hate ov » Col ; .i wm 1627070 .36 6630 , 362 2008 aX 3622076 9 \u2014hes Marchands et leur famiile immédiate ne sont pas éligibles dans teur commerce.E Roviseu & Fils inc.Boutique de ?Recuire Gossolia let.Gilles H iate na,£ûnt pas éligibles chez le marchand 1905 41 Jeon Plesusnile 157251 Lones Piesssvilte 184054 Louer Piess:rville 767 St-Lowis Plessis vibe 2069 $+ ere 10- £s employés et leur fami ê imméd ; s P = = > ee = Ÿ ptésen ar ttribution dee prix n'est pas obligatoire ue ln: PP ur ; \u201d ; - \u201c+ 1 -Yotre pr ce-à l'attribution fix n : ; Confection J.0.Dubois Ubrairie Le Fureteur lac.Alimentation BMR Inc.Joha Juiiée à Flo Ltée Matoine Pittoie tee.| r Sef ?; 1 .1582 51.Lows Messrsnite 1776 51-Connre Plesusvile 2211 $1.Lows Persie 1465 51 Lcuns Pievsioniie 1608 51- Joon Plossisvile 12 -L'Association des Gens.d'Affaires de Plessisville Inc.décline toute responsa 3 362 2717 ; 362 6075 362.7356 367 pe _ 262-7873 | bilité relativement aux garanties des prix.; Le 4 : Entropêt d'Almentation L.Drolet of Fils Inc.CNTY, nr.Ubrsirie Lepage inc.f'Chps loviseaiæ.13 -Les person pone s'identifier de façon positive et sérieuse.A T8345 Lawns Plosnauide 124% Sarond Plersiinile 1605 31 Lows Plassisrie | 164157 Lourent Plessiseitte fo + Loue lle Lu 1 \u20ac t 262733 | 362 2456 | 362 191 \u2018ae 2022 LE S S | S V H LL ; BONNE CHANCE À TOUS! Re & "]