La feuille d'érable, 19 mars 1980, Cahier 1

[" Le Tournoi des Vol.35 No.48, mercredi, 19 mars 1980 2 cahiers Les Publications Appalaches, prop.Rédaction et administration à Plessisville .35% la copie.\u2018Une mascotte pour le Festival ! Cette mascotte du Festival de l\u2019Erable 1980 fait suite au concours publié dans LA FEUILLE D'ERA- BLE et que Claude Grégoire de Plessisville a remporté.Elle servira a identifier les activités du Festival.Une tempête: Pour le meilleur et pour le pire La neige qui s\u2019est abattue sur la région dès vendredi soir dernier a laissé de lourds bancs de neige le long des rues de Piessisville forçant les automobilistes à pratiquer un sport peu envié: Le pelletage.Derniere heure Si Fabien Roy, Jean Turmel ou Jean-Denis Lavigne sont élus le 24 mars dans Frontenac Le Parti Conservateur envisage sérieusement de contester l\u2019élection Le Parti Conservateur prévoit contester l'élection si l\u2019un de ces candidats est élu en vertu d\u2019une loi fédérale qui interdit à un candidat de tenter sa chance \u2018dans un autre comté au cours d\u2019une même élection (l'élection du 24 mars étant considérée comme une suite de celle du 18 février).\u2014 Quand Guillermo donne une leçon de théâtre | {He | Page A-8¢{ Décès de J.A.Forand Le père de Forano meurt à 92 ans Page 16 Page A-2 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Margarine colorée Golden Girl 1 lb.454 g.Biscuits Goglu Lido Bte 800 gr.Papier hygiénique Couleurs assorties White Swan Roul.4 1.\\ a Détersif en poudre Sunlight Bte 4,8 kg.= a de.EPICERIE 2/.97 NV \\ 317 re Papier mouchoirs Blanc ou rose White Swan Bte 200 Café instantané Chase & Sanborn Pot 10 oz.283 g.4.\" JC ~~ TT J < 1.7 e J < 4.\" Barre de chocolat assorties Neilson Cello 4 reg.Nourriture pour chiens Boeuf ou boeuf et fromage Dr.Ballards/Burgerbits Sac 8 kg.den liquide Yee pour sandwichs chauds Sunlight 6 7 Roberto Cont.500 ml.© u 400 ml.3 |.8 7, Essui < ssule-tout CL Suivez les flèches rouges à votre sorts blanc ou imprimés Entrepôt.Elles vous indiquent à Roul.2 Ce ] 17 chaque semaine de nombreux \\_ © A Pécoux non annoncés.Soda David Crème glacée sauce àlaviande Margarine molle Bte 454 gr Banquet Catelli Golden Girl 2 litres plastique Bte 14 oz.398 ml.Bol 1 Ib.454 g.1.\u201d \u201d 1.67 .67 \\_ ° ] ° Ae © a Soupe aux tomates Campbell's Bte 10 oz.284 ml.° 8 7 Ÿ Spaghetti, spaghettini ou macaroni coupé Catelli Bte 500 g.Cristaux de saveur Orange ou limonade Top Valu Bre 20/22 oz.567/624 g.Ç 7 ( Yo de viande régulier Kam Bte 12 oz.340 g.ENTREPOT d\u2019ALIMENTATION 1534, ST-LOUIS, PLESSISVILLE a \\ > Soc de porc fumé Legrade VIANDES Concession Désiré Sévigny 362-7348 | J! Bologna Legrade NC Poulet pané en morceau Flamingo Bte 9 morceaux 99.) 3° Ib.Y Boudin Gano NC Foie de lard frais tranché 89.| 49.J D J < \\ C PRODUITS ns gran 4H $135,000.\u201d de marchandise à liquider au prix coutant Marques de haute qualité Appareils ménagers, G.E., Bélanger, Maytag.Télévisions, stéréos, magnétophones de marques Hitachi et Sony.Meubles Roxton, Vic Craft.MAP., Simmons.Mobiliers de cuisine un lot de lampes, qité tableaux, fauteuils horloges, aspirateurs Il y a encore un très grand choix Toutes les garanties et service seront respectés par notre magasin à Plessisville.Rosaire Gosselin Inc.572 Notre-Dame est - Victoriaville - 152-9761 i Lt Page A-6 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 19 mars 1980 A Princeville Carole Michel et Mario Trépanier élus Par Michel Sarra-Bournet PRINCEVILLE-Ce sont deux étudiants en secondaire 4 à l'Ecole Ste- Marie de Princeville, Carole Miche! et Mario Trépanier, tous deux âgés de 16 ans, qui ont remporté le titre de Mlle et M.Personnalité Opti- Jeunesse 80 à Princeville.Le gala avait lieu à la Salle Paroissiale de l'endroit samedi dernier, devant une foule imposante.Comme c'est une habitude répandue dans de telles manifestations, ce sont les gagnants de l'an dernier qui agissaient comme anima- TIRE pe La CME WG teurs.Louise Lapierre et Mario Ayotte, aprés avoir dit un mot de bienvenue aux spectateurs, ont présenté les sept candidats qui, jusqu'au verdict des juges, étaient identifiés par les lettres À à G.ll s'agissait de Maryse Lemieux, Yvan Côté, Mario Létourneau, François Baril,, Carole Michel, Mario Trépanier, Katy Sévigny et Pierre Provençal.La première partie du concours était utilisée pour les épreuves appelées «présentation personnelle des candidats et candidates» et «présentation artistique RTT, ou rythmique».Dans cette seconde phase, on a surtout assisté a des monologues.Il y a eu aussi des numéros de danse et d'orgue.Aprés l'intermission, la deuxième partie du gala a permis aux jeunes candidats de se faire valoir dans «l'entrevue et l'expression spontanée» où les animateurs leur posaient des questions auxquelles ils devaient répondre au meilleur de leur connaissance.Guy Beaudoin, le président du Club Optimiste de Princeville a ensuite pris Mlle et M.Opti-Jeunesse la parole pour féliciter les candidats de leur participation et déclarer qu'ils étaient tous gagnants puisqu'il s'agissait pour eux d'une excellente expérience.On a ensuite passé à la révélation des noms des candidats et à la présentation de plaques souvenir pour chacun ainsi qu'à ceux qui ont aidé à l'organisation du gala.Eiles étaient remises par le principal organisateur, Aurèle Croteau, et représentaient le signe du zodiaque de chacun de leurs récipiendaires.Une seconde pause a précédé la présentation du jury et l'annonce de leur verdict.lls ont mentionné les lauréats de la seconde position, Maryse Lemieux et François Baril, avant de déclarer Carole Michel et Mario Trépanier gagnants.Des bourses totalisant $280.00 ont été remises aux participants et se répartissaient comme suit: $50.00 pour la premiére position, $30.00 pour la seconde place et $20.00 pour tous les autres candidats plus les animateurs.Le tout s'est terminé par un mot du Lieutenant- Gouverneur.Ce gala, qui a nécessité trois mois d'ouvrage serait ie meilleur présenté à Prince- ville à date, et ce, malgré la difficulté éprouvée à trouvers des candidats.Cette année, des jeunes de secondaire 2 se sont inscrits alors que normalement on n'accepte que ceux âgés de 14 à 18 ans.De plus, il convient de souligner l'excellent travail de l'équipe technique trop souvent oubliée.Des centaines de personnes ont passé de très bons moments ce soir-là, et se sont promis d'y retourner l'an prochain.(Photo La Feuille d'Erable - Sarra-Bournet) Carole Michel et Mario Trépanier affichent un sourire épanoui alors qu\u2019ils viennent de remporter le titre convoité de Mlle et M.Personnalité Opti-Jeunesse 1980 a Princeville à la Salle Paroissiale de l'endroit samedi soir dernier.Cette initiative était sous la responsabilité du Club Optimiste de Princeville.(Photo La Feuille d'Erable - Sarra-Bournet) Les 7 candidats présents pour tenter de remporter de M.et Mile Personnalité Opti-Jeunesse de Princeville: Péle-méle ce sont: Maryse Lemieux, Yvan Côté, Mario Létourneau, François Baril, Carole Michel, Mario Trépanier, Katy Sévigny et Pierre Provençal.Parade de mode Optimiste C'est devenu une heureuse habitude annuelle au Club Optimiste Ste-Julie-Laurierville de présenter un défilé de mode mettant en valeur les créations de la saison.Comme l\u2019an dernier, la manifestation de cette année a recueilli un intérêt certain.Les commanditaires étaient la Boutique Jado, le Coin de l\u2019Habit, Salon Chez Gisèle.(Pnotos La Feuille d'Erable) \u201cNul ne sera soumis à is lorture, ni à des peines où traftements cruels, Inhumains où dégredants\u201d.Art 51 \u201cNul ne peut être arbitreirement arrêté, détenu où exilé\u201d.(Art 9 AMINISTIE INTERNATIONALE s'efforce de faire observer partout dans le monde la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.* 80 on participe a plein» et) er le % ib | La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-7 Le programme de Léopold Corriveau.Des priorités pleines de bon sens! Favoriser l'exploitation de nos produits agricoles afin d\u2019assurer des revenus plus stables à nos agriculteurs.Travailler à l'amélioration de la qualité de vie de la femme sur le marché du travail.Augmenter les subventions et les prêts hypothécaires destinés à la rénovation des résidences et des logements.Diversifier davantage notre secteur industriel afin de créer des emplois permanents et rémunérateurs.Financer la construction de logements pour les personnes âgées et handicapées avec la collaboration de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.(SCHL) Renforcer l'économie de notre comté en revendiquant une plus grande décentralisation des services du gouvernement fédéral.Réclamer une nouvelle restructuration de notre service postal.Lundi, le bon sens c\u2019est Corriveau! on vote Trudeau on vote libéral Annonce autorisée et payée par Welle Brochu agent officiel de Léopold Corriveau Page A-8 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 \u2018 Quand Guillermo donne une leçon de théâtre\u2026 Texte de Claude Forand Photos: Photos Plessis Fontaine PLESSISVILLE-Guillermo De Andrea n'est pas comédien.ll est directeur artistique du Théâtre Le Trident, de Québec.Pourtant, à force de ie voir décrire devant nous les grandeurs et misères du métier de comédien, on en ressent les craintes et les extases.Non, Guillermo De Andrea n'est pas comédien, mais après son exposé de plus de deux heures, on a fortement envie de l'appiaudir, en véritable professionnel.De formation, metteur en scène, M.De Andrea doit, à partir d'un texte, le relier au vécu.Curieux homme, qui, dans la quarantaine et l'air rangé, s'applique pour gagner son pain à susciter les émotions des comédiens et spectateurs! Il prononçait, lundi le 10 mars dernier, une conférence devant un groupe d'une trentaine de «Mmordus» de théâtre local, à la polyvalente.La conférence, Ouverte au public, s'est ainsi concentrée sur les aspects pratiques vécus par le théâtre amateur «Faire du théâtre.en amateur ou en professionnel.c'est pas facile.c'est pourquoi Je viens vous encourager» lance-t-i! à des membres de l'association de théâtre amateur de Plessis- ville, récemment mise sur med.Guillermo De considère que le Andréa théâtre quez wee nous photographies personne Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS REGIONAUX est constamment à la recherche.pour ses hebdos membres.de * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES \u201c EMPLOYES D'IMPRIMERIE S1 vous êtes interesse à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou resonate et se vous êtes dispose à tra vailler n'importe où en Province ot par fois.en dehors du Quebes comme un art sérieux «Aux jeunes comédiens je dis: Soyez sincères, en vous amusant.Si les gens prennent du temps de leur vie pour venir vous voir, ils le méritent» De ses gestes lents et posés, fort éloquent avec ses mains, l'homme ressemble, de visage, faiblement au Chartes Aznavour d'autrefois.«Les troupes de théâtre professionnelle ont les difficultés des amateurs multipliées par dix!» mentionne-t-il, faisant allusion aux frais de location de salles, aux syndicats de comédiens, etc.De Andrea considère important de former un «noyau» de comédiens amateurs, capables de créer le milieu propice pour développer cet art «II faut éviter de former une troupe trop fermée.Je favorise un groupe de travail plutôt que des talents individuels.Le rôle d'un noyau de comédiens, c\u2019est d'intéresser des volontaires qui vont le créer ce milieu, et il faut voir leur apport plutôt que leur talent.» LE METIER DE COMEDIEN \u201cPour un comédien «je t'aime» est la phrase la plus difficile à dire.Si le comédien n'aime pas sa partenaire.comment veut-il que le public y croit.Notre art est basé sur l'expérience du métier, bien sûr.mais aussi de la vie.!! faut s'habituer à observer les scènes de la vie, pour -r Jammuun Adresses votre demande et votre cure culum vitae (de preference ave vote LES HEBDOS REGIONAUX ASSO ATION MES EDITEURS DE CA PRESSE 4 BOOMADA REGIONALE FRANCOPHONE 81.rue St-Pierre, Quebec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront con sidérées ll est inutile de se présenter on en l'appliquer avec exactitude à notre métier.Le comédien Laurence Olivier, alors qu\u2019il était à ses débuts, avait joué le rôle d'un obscur garçon de table, dans un café.Mais tout dans ses gestes était si appliqué, la cuillère qui tombe, la tasse sur la table, que la salle ne voyait que tui.et seulement lui! «Il faut donc essayer d'éliminer le vedettariat au théâtre, car pour le comédien, ce qui est d'abord important, c'est de jouer.Il n'y a pas de grands et petits roles.il n'y a que de bons ef mauvais comédiens.» Actuellement l'auteur de la mise en scène de la classique pièce «le Malade imaginaire de Molière» à Québec, M.De Andrea considère que l'essentiel est de ne pas trahir le sens d'une pièce.C'est en réaction à du «Molière drôle monté dans les écoles» qu'il a pris la Carrières décision de jouer un classique, chose fort rare actuellement, alors que les scénes quebécoises sont envahies de piéces locales.De Andrea suit de pres tout ce qui se fait en théâtre à Québec, mais déteste faire passer des auditions.«Pour le Malade imaginaire, je n'ai pas eu le choix, mais j'ai mis les comédiens en audition de façon très diversifiée, pour voir leurs réactions» ajoute-t- it.Venu lui-même du théâtre amateur, M.De Andréa indique que le conservatoire d'art dramatique «ne donne pas le talent, mais le fait simplement marcher plus vite».Hi raconte «le comédien est un étre trés sensible.Ceux qui se sentent sûrs d'eux- mêmes ne sont pas bons\u2026un comédien est toujours très insécure.» et Professions Pour Plessisville, Princeville et Victoriaville 1 Directeur de production, ingénieur ou technicien avec expérience en usine de production de métal en feuilles.1 Technicien des matières plastiques, pour le contrôle de la qualité, D.E.C.requis avec ou sans expérience.1 Evaluateur, D.E.C.requis en dessin d'architecture, avec de 3 à 5 ans d'expérience en devis, estimation et cotation.1 Décorateur étalagiste avec auto, devra travailler 3 semaines par mois à Québec et une semaine par mois à Victoriaville.1 Commis comptable pouvant faire tout le travail jusqu'aux états financiers.2 Représentants pour un produit agricole exclusif reconnu par le P.AT.L.Q.salaire de base plus pourcentage.Au début, aucun frais pour la voiture.Territoires: comtés de Frontenac.Mégantic et Lotbinière.1 Vendeur d'aspirateurs.1 Représentant d'assurances vie.1 Serveuse avec expérience de salle à manger.incluant le service des vins et les flambées.Travail de soir.1 Coiffeuse pour dames.carte de classe «A» obligatoire.1 Barmaid, avec connaissance des mixes.devra aussi agir comme serveuse aux heures de repas.1 Boulanger pâtissier avec cours ou expérience.1 Mécanicien de machines fixes, de classe 4, travail sur rotation.1 Mécanicien en réfrigération compétent, avec cartes en règle de l'O.C.Q.pas de finissant de l'Ecole des Métiers.Pour quelques endroits au Québec 1 Secrétaire administrative, parfaite bilingue, secondaire 5 avec option: secrétaire de service avec un minimum de 3 années d'expérience.1 Patronnier de chaussures, fonctions: déterminer patron selon modèle ou croquis, effectue modifications, remplace le patron défectueux, pour Granby.1 Opérateur de tour à révolver.1 Régleur de perceuse radiale pour Montréal.1 Mécanicien d'entretien avec de 4 à 5 ans d'expérience en industrie lourde, travail sur équipe rotative pour Contrecoeur.1 Mécanicien en hydraulique avec D.E.C.et expérience pour Bécancour.1 Réparateur d'instruments.D.E.C.en électronique.option instrumentation et contrôle pour East Angus.1 Mécanicien de machines fixes avec carte de classe 4 du M.T.M.Q.doit être disponible sur semaine et fin fe semaine pour Waterloo.1 Coiffeur pour hommes.qualifié pour Lac Mégantic.1 Réparateur de matériel hydraulique.travail en atelier, sera appelé à prendre charge du département.Toutes ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.Des nouvelles de « La Marmaillerie » Il me fait plaisir de vous informer sur l'évolution des démarches entreprises par le comité de la garderie «La Marmaillerie» de St- Ferdinand.Vous savez que ce comité est en place depuis plus d'un an et que les étapes à franchir pour la réalisation de cette garderie d'une capacité de 40 enfants ne se font pas sans la participation et la bonne foi de gens qui nous entourent et qui sont intéressés que ce projet réussisse.Au niveau du comité, la philosophie de la garderie est terminée et envoyée au ministère des Affaires sociales, ainsi que les programmes des activités et les menus qui y seront dispensés avec un horaire trés précis.En ce qui concerne le local qui sera fort probablement situé dans les murs de l'Hopital st- Julien, il y a eu un contretemps en ce qui concerne la surface règle- mentaire exigée, selon les normes du ministère, nous avons présentement une surface de 500 pieds carrés disponible et ils nous en faut 900 pieds carrés pour rencontrer les exigences et accepter 40 enfants à cette garderie.La semaine dernière.Monsieur Houle, directeur général de l'Hopital St- Julien, a saisi le problème et est présentement en train d'étudier la possibilité d'agrandir la surface demandée.Nous croyons que, lorsque ce problème sera résolu, ce sera un grand pas vers la réussite de notre objectif car il ne restera que l'aménagement et le personnel à mettre en place.Pour le moment, nous attendons impatiemment des nouvelles de Monsieur René Houle, directeur général de l'Hôpital st-Julien, pour nous faire connaître la solution qui pourrait être envisagée, car nous ne pouvons aller plus loin dans nos démarches tant que cette question n'est pas réglée.En attendant, pour nous faire un peu de fonds pout la garderie, le comité a organisé un concours d'amateurs, vendredi le 28 mars 80 à 20:30 heures, à l'Hotel Lakeside de St-Ferdi- nand; il y aura quatre (4) classes au programme, plus bourses aux trois premiers.Pour ceux qui désirent s'inscrire à ce concours.vous pouvez le faire par téléphone à 428-9850 ou 428- 9170.Il y aura aussi l'orchestre «Les tréres Marcoux» et environ trente- six (36) prix de présence d'une valeur se situant entre $5.00 et $35.00.On vous attend.À bientôt.YVES SARRA-BOURNET., publiciste Pour: Comité de la garderie «La Marmaillerie» Horaire de travail: Filles de table demandées Samedi avant-midi de 6 hres à 14 hres et dimanche avant-midi de 8 hres à 14 hres ou Les vendredis et samedis de 23 hres a la fermeture.Téléphoner à 362- 7207 demander Yolande Rouleau.de Bellechasse.Ref: 79-466 ON DEMANDE Cuiseur de sirop d'érable avec expérience pour Armagh, Comté Possibilité de logement.Téléphoner à (418) 683-1781 §On_demande, ., Des dames avec experience CCIE OY ny | | pour tricoter pour le_magasin 197 Notre-Dame Est | Place Luxor Victoriaville da NE { Travail d'information en cours En mai: (Photo La Feuille d'Erable - Forand) On ne sait si c\u2019est à cause de son métier de professeur mais Michel Béliveau (Section Plessisville) à l\u2019image de Normand Maurice de Victoriaville s\u2019enflamme dès qu\u2019il parie de récupération et du dynamisme qui anime la population.Jean-Denis Lavigne Par Claude Forand PLESSISVILLE-Dès la troisième semaine du mois de mai, la municipalité de Lyster pourra à son tour emboîter le pas à la récupération alors qu'une première collecte de papier.carton, verre et guenille sera effectuée par «Récupération des Bois-Francs».On ne sait si c'est à cause de leur métier de professeur.ou d'avoir adhéré à la vaste tendance de la récupération et du recyclage, mais on reste surpris de l'énergie et de l'enthousiasme démontrés par le président régional.M.Normand Maurice.et section Plessisville, M.Michel Béliveau, à parler du sujet.«L'idéal, laisse tomber Michel Béliveau lors d'une longue entrevue la semaine dernière à son domicile, serait que la récupération n'existe plus.Ça voudrait dire alors que la société a résolu l'élimination de divers déchets».Et il parle du dynamisme qui ont animé tour à tour chacune des municipalités impliquées dans la récupération.Victoriaville, Artha- baska, Warwick, Princeville.Plessisville et bientôt Lyster sont sensibilisés a la question de gaspillage.La possibilité «d'ouvrir Lyster à la récupération» s'appuie, sur le plan local, sur les énergies de Mme Renée Germain.Et Récupération Bois-Francs compte, d'ici ce temps, sensibiliser la population par le truchement des média et de feuillets explicatifs.Depuis peu, la Corporation s'est étendue au grand public (puisque c'est lui qu'elle sollicite) en vue de vendre des cartes de membres.À but non lucratif, la corporation veut ainsi démontrer que les citoyens eux-mêmes ont droit au chapitre, et peuvent la régir.Cette démarche en fait un système unique au Canada.contrairement aux compagnies privées.intéressées au profit.Sur le plan local, près de 200 cartes de membre sont vendues à l'heure actuelle, et on compte atteindre le chiffre de 1.000.li en coûte $2.au citoyen pour devenir membre.avec droit de regard.et $25.aux compagnies devenant ainsi membre honoraire.Actuellement, on prévoit l'installation prochaine de «Récupération Bois-Francs» sur le boulevard industriel à Victoriaville.Capable de traiter 100 tonnes de matériel récupéré par mois, l'agrandissement prévu permettra d'étendre à 150 tonnes par mois au minimum, et en beaucoup moins de temps.«A l'heure actuelle.la corporation peut difficilement développer d'autres secteurs, car l'usine est actuellement saturée.» explique Michel Béliveau.Et il raconte qu'on s'occupe.dès que le matériel a été amassé par de lourds camions, à mettre en balles.presser.mais non traiter cette récupération.«La corporation est liée à la firme Domptar pour un contrat de NPD Le 18 février Votons We ~0 68 & 1 2 81 La Feuille d'Eroble, mercredi, 19 mars 1980 Page A-9 trois ans, pour fournir du matériel récupéré et s'assurer un marché d'écoulement stable.A date, depuis le début des opérations il y a près de cing mois, à Plessisville, on a obtenu 57 tonnes de matériaux récupérés, alors que les scouts, grands participants au projet, ont regu $25.1a tonne de papier récupéré.Bien sûr.les responsables, M.Béliveau en tête.souhaitent que la récupération fasse partie intégrante de mode de gestion des déchets.«Il faudrait que les villes pensent à la récupération et l'intégrent a leur systéme de gestionn.mentionne le président.Selon quelle formule?Normand Maurice.lui.suggère par tonnage.Les chiffres indiquent que 60% des déchets de dépotoir sont récupérables.Lyster pourra adhérer à Récupération Bois-Francs À Plessisville, l'échevin M.Jean-Louis Fradette est un élu actif à Récupération Bois-Francs, et incite vivement les individus, compagnies et organismes à amasser tant papier.verre, carton et guenilles pour leur éventuel recyclage.- «A la polyvalente.ajoute Michel Béliveau,.l'enthousiasme des étudiants et étudiantes est Surprenant! On ramasse pas moins de 3 tonnes de matériaux par mois grâce à des poubelles destinées à récolter le papier non chiffonné (ça prend moins de place!)» «Que les citoyens prennent en charge leur gaspillage, car la corporation Récupération des Bois- Frarics est entre leurs mains pour ça» lance Michel Béliveau en fin d'entrevue.Qué.G6P 4A1 Langlois FOURRURES me -FURS - Les spécialistes depuis plus de 30 ans @ Entreposage & assurance © Réparation et remodelage 200 Est, Rue Notre-Dame @ Nettoyage ® Vente Victoriaville Tel: (819) 752-4536 André Langlois Ed Broadbent plus de 1/4 de million de Québécois ont vote pour le NPD DANS FRONTENAC donnons-nous un députe NPD pour representer 26,700 Québécois Page A-10 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980! Libéral Corriveau: L'appui d\u2019une trentaine de ministres et députés THETFORD-MINES-«Ay cours de la derniére semaine électorale, les libéraux de Frontenac ne négligent rien pour assurer à Léopold Corri- veau une majorité historique».Ces propos, émis lundi dans un communiqué de presse de l'organisation libérale du comté, résume assez bien le climat qui va régner jusqu'aux derniers jours de ta campagne.Une brochette de ministre et candidats libéraux est en effet attendue au cours des prochains jours, débutant aujourd'hui mardi par la visite de Mme Monique Bégin.Suivront vraisembia- blement les Pierre Bussières (Finance), Pierre De Bané, Gilles Lamontagne (Défense), Charles Lapointe (Petite et moyenne entreprise).Des milliers d'appels téléphoniques, des brochures publicitaires distribuées de porte-à-porte, font partie des tactiques de fin de campagne électorale libérale.Selon le député sortant, rien n'est laissé au hasard pour assurer une représentativité efficace du comté à Ottawa.Une trentaine de députés doivent, d'ici le prochain Lavigne (NPD): Contre la hausse d'intérêt THETFORD MINES-Le candidat du Nouveau parti démocratique du comté de Frontenac Jean-Denis Lavigne s'oppose à toute hausse des taux d'intérêt.«Sous les Gouvernements Trudeau et Clark, entre janvier 1978 et octobre 1979, il y a eu onze hausses successives des taux d'intérêt.» D'après Monsieur Lavigne, les Libéraux ont adopté des politiques qui font de notre économie, une économie de «succursale».Dès qu'il y a hausse des taux d'intérêt aux Etats-Unis, les Libéraux se sentent obligés d'imposer des hausses encore plus importantes.Le Canada doit, selon Monsieur Lavigne mettre de l'avant sa propre politique des taux d'intérêt.«Notre politique d'imposition des taux d'intérêt doit tenir compte des besoins de la petite entreprise et des agriculteurs.» «Ceux qui se portent à la défense des taux d'intérêts élevés soutiennent que cette Le libéral Léopold Cor- riveau entend mener cette dernière semaine de campagne par le truchement de ministres et députés importants.Le conservateur Yves Lauzon travaille depuis une douzaine de jours dans le «haut du comté» et a tenu quelques assemblées publiques tandis que le candidat et chef de l\u2019aile québécoise du NPD, M.Jean-Denis .Lavigne prend position sur des sujets aussi divers que l\u2019économie, les droits des travailleurs, le statut de la femme.et ses adversaires.pratique empêchera la fuite de capitaux canadiens vers les Etats-Unis.!1s oublient de mentionner que le taux d'inflation au Canada est moindre et que nous nous devons d'avoir une politique indépendante.» «Les agriculteurs et les petites entreprises du comté de Frontenac seront les grandes victimes de cette politique du Gouvernement Trudeau» ajoute-t-il.Le candidat du NPD dans Frontenac, Jean-Denis Lavigne, iors d'une conférence (mercredi matin - 12 mars) donnait son appui aux travailleurs en grève de l'Amiante.H a également profité de l'occasion pour exprimer l'opinion du NPD-Québec sur la question nationale.Dans un autre ordre d'idée, Jean-Denis Lavigne a tenu à faire connaître la position de son parti face au référendum.Dans un premier temps, il a dénoncé l'attitude de Fabien Roy qu'il qualifie d'opportuniste.Opportuniste, parce week-end, ratisser le comté pour encourager le vote libéral, tous porteurs d'un même message: Au lendemain du 24 mars, Léopold Corriveau ne sera pas seul à Ottawa.La préparation de messages publicitaires envahiront aussi les ondes des stations de radio locales (C.K.L.D.Thetford-Mines et C.K.T.L.Plessisville) d'ici la fin de la présente campagne.L'apogée sera atteint vendredi soir lors d'une réunion publique à 20 hres, au Club Chasse et Pêche de Thetford- Mines.des taux qu'il y a à peine un mois, celui-ci déclarait qu\u2019il ne fallait pas mêler une élection fédérale et le référendum québécois.Le chef du Crédit Social avait d'ailleurs demandé à M.Lévesque de retarder la tenue du référendum.Le candidat du NPD ne croit pas que les militants créditistes à travers la province réagiront favorablement à la position de leur chef.M.Lavigne, qui rencontrait les responsables de la Journée de la Femme à Plessisville, a souligné que le NPD était le seul parti fédéral à proner de véritables politiques pour améliorer le statut de la femme.Que ce soit en relation avec le marché du travail ou en regard de la Loi, le NPD et son comité de la condition féminine, ont adopté des politiques vraiment intéressantes, de dire M.Lavigne.Le chef national M.Broadbent doit être en visite électorale dans le comté mercredi de cette semaine.AR eg Le conservateur Lauzon: La lutte se fait entre Corriveau et moi-même PLESSISVILLE-Pour le conservateur Lauzon, la venue des ministres, et personnalités de prestige pour appuyer ses adversaires au cours de la présente campagne électorale démontre simplement qu'ils ne sont pas capables de la mener seuls.«Léopold Corriveau n'est pas capable de faire la campagne sur ses capacités.Les autres la font pour lui» raconte le candidat qui dit se trouver nez à nez avec l'adversaire libéral.M.Lauzon, précipité dans une deuxième campagne électorale au lendemain du 18 février dernier consacre les douze derniers jours avant le scrutin du 24 mars à visiter «le haut du comté».Ainsi, la semaine dernière, on l'a fréquemment aperçu dans les cabanes de pique- teurs grévistes dans la région de l'Amiante.Dimanche, la venue de M.Roch LaSalle a confirmé, à Thetford-Mines, l'ensemble des propos tenus une semaine plus tôt, à Plessis- ville.«Un député de l'Opposition serait un atout pour le comté, alors qu'un député au pouvoir, mais à l\u2019arrière banc, ne travaille pas fort».Du créditiste Fabien Roy, \u201cle notaire Lauzon croit que le dissident Jean Turmel et M.Roy vont continuer «à se manger entre eux autres».M.Lauzon ajoute que ses organisateurs ont grugé la moitié des effectifs de Fabien Roy.«Pour Jean-Denis Lavigne du NPD, c'est tout simplement profiter de l'opportunisme politique, d'ajouter le conservateur.M.Lauzon indique que la candidate désistée en faveur de M.Lavigne croyait elle- même fort eu en les chances de son parti de l'emporter.«Non, ajoute-t-il, la lutte se fait présentement entre M.Corriveau et moi-même».A date CII destiné aux bénéficiaires * ;dù Supplément du revenu garanti | et de I'Allocation! au conjoint.400, rue St-Georges, Drummondville, Qué.Téléphone: (819) 478-4611 Santé et Health Bien-étre social and Welfare Canada Canada Pour continuer a recevoir vos prestations de Supplément du revenu garanti ou de l\u2019Allocation au conjoint après le 31 mars 1980, Santé et Bien-être social Canada vous invite à compléter, signer et poster dès maintenant le formulaire de demande que vous avez reçu tout récemment.Si vous éprouvez de la difficulté à compléter votre formulaire ou encore désirez plus de renseignements, communiquez avec votre bureau des programmes de la Sécurité de la vieillesse.On se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer au besoin, où sont situés nos bureaux temporaires dans la région.Edifice Surprenant, suite 105, J2C 4H4 Heures d\u2019accueil: du lundi au vendredi de 8:30 à 16:30 2 Plus prés de vous pour mieux vous servir! Canadä interventions.Entre propriétaires et locataires\u2026 Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: PLESSISVILLE: sse Populaire, 1658 rue St-Calixte; 62, rue Saint-Jean- Tél.: Voir Victoriaville Les 2e et 4e jeudis, de 9h à 16h _ Nous assumons les frais d'appel interurbain.Gouvernement du Québec i Commission des loyers VICTORIAVILLE: Baptiste, sous-sol: Tél.: 752-9705 (819) Ouvert du lundi au vendredi J Quand on s\u2019en parle clairement, on s\u2019entend! C'est le temps de renégocier les baux.C'est aussi le temps de s'informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à ÿ arriver par sa documentation, ses conseils et ses e le gne eur lle- ces Jeudi saint, 3 avril La « Marche du Pain»: Haiti et Pérou vivront dans l'attente de la collecte Par Claude Forand PLESSISVILLE-«Tu me demandes de vous étaler mes projets.lis sont nombreux, tu peux le deviner, et les missionnaires ne sont jamais à bout de projets et surtout d'arguments.» Cette phrase résume.à elle seule, les besoins constants d'organisation matérielle dans lesquels doivent oeuvrer les missionnaires d'ici et d'ailleurs engagés dans la coopération chrétienne internationale.Mais ces paroles appartiennent à un missionnaire d'ici, M.Gérard Pelchat, f.m.i.originaire d'Inverness, dans la correspondance qu'il adressait récemment à la directrice de Jeunesse Internationale, Mme Odette Doyon.il expose les projets pour lesquels les fonds de la Marche du Pain d'avril prochain seraient utilisés.«Je suis né et j'ai grandi à Inverness, sur le bord du Lac St-Joseph» mentionne-t-il en début de lettre.Entré en communauté en 1934.Durant onze années, il enseigne a Montréal et part volontaire.en 1950.pour poursuivre l\u2019enseignement en Haiti.«Je suis donc dans ma 30ième année de vie missionnaire, et mon prochain voyage au «pays de mes amours» aura lieu en juin ou juillet» écrit le frère Pelchat.| «Le plus grand besoin qui s'impose est d'asphaiter la cour de l'école.Si tu voyais les nuages de poussière qui s'élèvent durant les 4 mois de sécheresse.Certains jours, ce n'est pas vivable.» Puis, il poursuit «Réellement, comme je serais content si les gens de Piessisville étaient capables de m'aider pour I'asphaitage de la cour de l'école.J'ai aussi un projet de cafétéria, qui serait bien de mise dans un pays sous-développé comme Haiti.» Le frére Pelchat indique que le coût de l'asphaltage coûterait plus de $8,000.et que l\u2019aide de la «Marche du Pain» pourrait fournir «le gros morceau»\u2026 Quant à M.Bernard Mercier, p.m.e.originaire de Laurierville, il oeuvre présentement dans la jungle péruvienne.Dans sa réponse au projet mis de l'avant par Jeunesse Internationale, il indique son attachement pour sa municipalité d'origine «Laurierville est pour moi ma petite patrie.J'y reviens toujours avec joie et j'y connais beaucoup de mes co-paroissiens».À l'exemple du frère Pelchat.M.Mercier indique qu'il sera parmi les siens en juillet prochain.M.Mercier souhaite que l'argent recueilli par la collecte publique permettra, au Pérou, de réaiiser un Centre d'assistance sociale.«ll y a beaucoup de gens désemparés, démunis, écrit- il, qui sont diminués physiquement».Un puits est déjà en place grâce aux efforts des viliageois et la mise sur Echange de secondaire III Ontario - C\u2019est avec plaisir qu'une fois de plus, cette année.certains étudiants de secondaire Il de la polyvalente La Samare de Plessisville participent à un échange interprovincial avec des étudiants de l'Ontario.Cet échange consiste à mieux nous comprendre entre francophones et anglophones.En effet, durant ce laps de temps nous pourrons partager nos idées et nos connaissances.Durant ce séjour, ces étudiants vivront dans notre institution scolaire et aprés les cours, La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-11 Pied d'une auberge permettrait d'assurer à ces gens avant ou après le traitement de leur mal, mentionne le père Mercier.Son troisième objectif est de permettre la formation de cadres dans les différents villages relevant de sa présence.dl ERABLE® Du 25 avril av 4 mai Le Festival de I'Erable est en route.En effet les activités du pré-festival ont déjà débuté (vendredi le 14 mars) avec la soirée de présentation de JOAN BOULANGER, princesse parrainnée par le Festival.Les trois autres princesses: LUCIE LABRANCHE (Chambre de Commerce), LORRAINE DUBOIS, (Club Optimiste) et NICOLE BEDARD (A.G.A.P.) seront respectivement présentées les 21, 28 mars et 11 avril.Nous vous invitons à venir encourager vos princesses.Plessisville nous leur ferons découvrir toute la beauté et l'hospitalité de notre belle région.Gilles Pelletier, professeur d'anglais de ce niveau et responsable de cette activité.s'occupera de faire les démarches nécessaires pour que le séjour de nos voisins Ontariens soit une réussite complète.Nous avons cru bon souligner cet événement car c'est une expérience enrichissante.Nous espérons que d'autres étudiants Quant à la période intensive, elle aura lieu le 25 avril au 4 mai et déjà tout o été planifié.Et en effet, les directeurs du Festival n'ont pas ménagé leurs efforts pour vous préparer un beau festival.années à venir.AV 1 - 2- ON EST CERTAIN Qu\u2019 pourront en profiter dans les EC D\u2019étre présent a la Chambre des Communes Qu'il va s'occuper de nos problèmes sans parti- sannerie politique Qu'il va réclamer notre part du budget fédéral (Travaux Publics, Investissements, Programmes Canada Travail, Subventions, ETC.) \u2014\u2014 Qu'il va travailler pour le développement économique du comt: Qu'il va nous représenter dignement et avec fierté.IL FERA ENTENDRE LA VOIX FRONTENAC À OTTAWA LE 24 MARS ON VOTE FABIEN ROY Annonce payée par Clément Dussault, agent officiel de Fabien Roy Poge A-12 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Ils s\u2019en viennent * La campagne de financement du Parti Québécois du comté d'Arthabaska débutera par une assemblée de lancement, mercredi le 19 mars, à la Salle Windsor de Victoriaville à 18 heures 30.Cette année, le thème sera «C'est Parti Pour le Oui!» En plus du député d'Artha- baska, Monsieur Jacques Le chef du Nouveau parti démocratique, Monsieur Ed Broadbent et son épouse Lucille, viendront rencontrer les électeurs du comté de Frontenac les 17.18 et 19 mars.Mme Broadbent visitera le comté pendant trois jours.M.Broadbent se joindra à son épouse mercredi le 19 mars où il rencontrera les Baril, l'invitée spéciale sera Madame Jocelyne Ouellette, ministre des travaux publics et de I'Approvisionnement du Québec.Toute la population du comté est invitée.Lionel Bellavance Attaché de presse P.Q.-Arthabaska travailleurs de l'Usine Forano à Plessisville en matinée.En après-midi, Monsieur et Madame Broadbent se rendront a Thetford-Mines.Quelques députés néo- démocrates seront également de passage lors de la dernière semaine de la campagne électorale dans le comté de Frontenac.Un service de garde para-scolaire est en fonction depuis le 19 février 1980 avant et oprès les heures de classe, pour les enfants qui fréquentent l'Ecole Ste-Famille.Aux parents intéressés d'inscrire leurs enfants, communiquer avec Rachel Vigneault à 362-2751 1843 ST-CALIXTE PLESSISVILLE BOUTIQUE ve va FUTURE MAMAN Vêtements de maternite SN.Sous-vêtements et uniformes de tous genres Sarrau hommes & femmes 819-362-3489 FRANCOISE BOLDUC, PROP.© 0% Selon le député Jacques Baril I! faut négocier à partir des besoins du Québec VICTORIAVILLE-Interve- nant mercredi le 5 mars dans te débat sur la question référendaire à l'Assemblée nationale, le député d'Artha- baska, Monsieur Jacques Baril, a souligné la nécessité pour le Québec d'obtenir un OUI massif à un mandat de négocier «à partir de ses besoins et non à partir de ce que les autres provinces veulent nous donner».Après avoir rappelé que ce mandat de négocier d'égal à égal avec le reste du Canada que demande le gouvernement du Québec respecte l'évolution normale du peuple québécois, Monsieur Tous les de couture Toute la laissée à prix Accessoires 127 Rte 116 Baril a écarté d'emblée la possibilité que les Canadiens refusent de négocier une nouvelle entente avec le Québec au lendemain d'un OUI au référendum.Le député d'Arthabaska a en effet précisé que l'Ontario, par exemple, ne voudra sûrement pas, par mauvaise humeur, perdre le marché québécois et renoncer, par le fait même, aux 200,000 emplois qui dépendent des ventes de produits ontariens chez nous.Monsieur Baril a par ailleurs démontré, à l'aide de chiffres précis, à quel point marchandise est incroyables car il faut liquider complètement\u2018 Heures d'ouverture: Jeudi soir le 20 mars 21 et 22 toute la journée Du 24 au 28 inclusivement en soirée et le 29 mars le jour.les politiques fédérales avaient été néfastes pour les agriculteurs québécois et à quel point, par contre, les mesures prises depuis trois ans par le ministère québécois de l'Agriculture nous ont fait «passer d'une politique de désintéressement à une politique d'intéressement» et nous ont permis de «viser les objectifs de tous les pays normaux en matière agricole, celui de I'auto-approvisionnement maximal et celui de la mise sur pied d'une industrie agro-alimentaire solide».Comparant la souveraine- té-association aux liens qui FERMETURE Tissus à la verge Garnitures - Fils On doit tout liquider au prix coûtant GX TISSUS D.M.unissent l\u2019agriculteur sur sa ferme à son voisin, l'un et l'autre maîtres chez eux.mais coopérant volontiers dans l'amitié et le respect de l'autre, le député d'Arthabas- ka, qui est lui-même un producteur agricole, a conclu en ces termes: «Nous voulons traiter d'égal à égal comme je traite avec mon voisin.Nous voulons traiter avec des partenaires.Tous ensemble, les Québécois, pourquoi ne nous donne- rions-nous pas, pour une fois, ensemble, dans un commun accord, un grand rendez-vous pour le jour du grand OUI national?» Princeville La Feuille d'Eroble, mercredi, 19 mors 1980 Poge A-13 FLN NS TETE POUR , VOUS \u2018SERVIR: @D Les libéraux vont augmenter le prix de l'essence, il faut obtenir Amener une concertation entre les autorités provinciales et un remboursement d'impôt pour compenser la hausse de fédérales pour promouvoir l'expansion des petites et moyennes l'énergie.entreprises.Aider au financement de ces entreprises et permettre aux P.M.E.de s'étendre par le marché de l\u2019exporta- Le Gouvernement doit permettre LA DEDUCTION sur les revenus tion.D'UN SALAIRE À L'EPOUSE pour une entreprise non-incorporée et pour les entreprises agricoles.Voir à l\u2019implantation d'une VOIE RAPIDE RELIANT LA ROUTE 20 pour favoriser les points économiques stratégiques du comté de ANNULER L'IMPOT sur le revenu provenant des GAINS DE Frontenac.CAPITAL JUSQU\u2019A $200,000.pour les agriculteurs.Voir à ce que la voix, tant de nos ainés que de nos jeunes, soit entendue à Ottawa.YVES LAUZON favorise la concertation des instances décisionnelles fédérales, provinciales et locales pour collaborer à la TRANSFORMATION DE L'AMIANTE CHEZ-NOUS., , , Avec tout notre potentiel humain et économique et Yves Lauzon -L i comme député, Frontenac reprendra la voie du progrès.REDUCTION DES IMPOTS pour les familles à faible revenu.Aller chercher pour le comté de Frontenac une part plus Dans les informations de Radio-Canada du jeudi 13 mars dernier importante des contrats et subventions fédéraux.le journaliste a mentionné que TOUT EST FLOTTANT AVEC LE GOUVERNEMENT LIBERAL EN PLACE: Le dollar flotte à la baisse Favoriser une diversification des entreprises agricoles et une et coule presque, le taux d'intérêt est flottant mais lui à la ACCENTUATION DES QUOTAS DE PRODUCTION, une DIMINUTION hausse.Les deux seules choses, toujours selon le journaliste, DES QUOTAS D'IMPORTATION et une AUGMENTATION DE LA qui sont stables, c'est un taux de -chômage et d'inflation PRODUCTION DE FROMAGE POUR L'EXPORTATION.astronomique.Ce sera plus rentable avec Lauzon dans l'opposition.U N GA RS DE CH EZ - NO U S Pas moins de 500 partisans se sont déplocés dimanche le 9 mars dernier pour assister à une assemblée à la Brassette Roule Ta Boule Inc.de Plessisville, où Me Yves Louzon, en compagnie de M.Rock Lasalle, à présenté un discours qui a littéralement mis le vent dans les voiles de son organisation dans la région de Plessisville.Vous pourrez en constater les résultats le 24 mars prochain.Autorisé et payé par J.René Cloutier agent officiel de Yves Lauzon, 250 rue St-Désiré, Black-Lake. ¥ * .Hae el MK me it ee tenia oie LL ul n't mc ee arts be Mt rob ne ts Amin lhe maim à ee rte tie ag s COOPNIX Qi Coop informe les consommateurs a OS LES NETTOYEURS JE LES VITAMINES : : 33% Zs | Co : Co s 2 #0 #5 \u2018Même s'il mange plus ou moins bien, le Canadien moyen ingère A FOUR .= sr 3 fois plus de vitamines C qu'il n\u2019en a besoin par jour.Vous Coop-Cooprix Information B OEFASY-OFF ss \u2014 \u2014 pouvez dépenser de 0,99 $ à 3,75 $ pour 100 comprimés de 100 (mars 80) a évalué 7 net- EASY-OFF vs ee eue mg de vitamines C mais votre corps les rejettera presqu\u2019assuré- toyeurs à four disponibles sur 3 PORT ment parce qu'il n\u2019en a pas besoin\u201d.|| vaudrait mieux consommer le marché.À l\u2019aide du tableau g LANUT à tous les jours un produit riche en vitamines C : orange, pample- ci-contre vous pouvez plus fa- < MUSCLE \u2014 \u2014 mousse.leurs jus.cilement juger ces produits.QHP = 00 \u2014 ; \u2026.,[ , .EX EASY-OFF oo see o Toute personne en bonne santé et dont le régime alimentaire est Le EASY-OFF en pate est le OF mr eee tant soit peu équilibré et varié n\u2019a aucun besoin de suppléments plus efficace, il est moins cher S 3 MUSCLE \u2014 \u2014 0 .9 elo! : Moyen vitaminiques.| | Co (30 %) mais il s\u2019applique avec © Mode d'emploi roca por (conclusion de Coop-Cooprix Information février 80) un pinceau.l'étiquette, donc n\u2019a pos été évalué.viandes { fruits et légumes | | ! i | | \u2014 _ Le Poulet \u2018 Raisins noirs cat.utilisé congelé, Variété Ribier 5à6hb.b.@ Produit du Chili \u2014\u2014 Canada no 1 Variété café \u201cSlacks\u201d Fesse d\u2019agneau, congelée, importée N.Z.demie ou complète Ib.9 Champignons \u201cbru ns\u201d Jambon mignon Boudin frais Hygrade b 2 1 0 Roy .a b.= Produit du Québec Ÿ Jambon cuit V.P.Pâté au saumon a 1.35 ® 1.49 60z .y 16 0z a 8 0z ® Saucisses Foie porc frais Choux-fleurs Épinard frais La Belle Fermière 1 69 49 Produit E.U.A.8 8 Produit E.U.A.78 500g = lb.a gr:16 Canadano1 chacune cello 10 02 a Tourtière Pâté foie gras Pommes rouges Spartam Betteraves La Belle Fermière Tour Eitffe Produit Colombie Britannique Produit du Québec 1 5 5 1 69 Canada extra de fantaisie 49 Canada no 1 3 5 500 g 8 Ib.8 gr: 125 lb.s cello 21b.8 ere var 17.00 #33015 _\u201d _ non-aliment \u2018 Wok chinois avec couvercle \u2018 TREY \u2018yy\u2019 Levco #24068 8 49 ee _- - chaque a En vigueur du 19 au 22 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. .0 __ hr et erm oon La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-15 in CS TU TVR AN PT Café moulu régulier Maxwell House 3 39 sac1lib 8 Jus d'oranges pur 1 8 5 Kraft bout64 oz a Thé O.P.Salada (sachets), bte 60' J .65 Lait évaporé Carnation bte 365 mL a 49 Céréales Rice Krispies Kellogg's bte 575 1 .33 Sirop de maïs Crown Brand bout 1 1 1 9 Mélange à gâteau Snackin Betty Crocker 94 \\ \u2014 \u2014_\u2014 oo ee ee saveurs assorties, bte 397 g® Toast melba ordinaires , .Grissol ° .1 5 Jus de légumes Poires Bartlett Sas che Garden Cocktail de choix Austral Jaffa wornd «19 *Le Soleil Australien* Raisins sultana bocal 28 oz bte 28 oz Jaffa sac 800 g 2 \" 39 Café instantané Fromage velveeta Fllachmanns nso Fe 3D Maxwell House Kraft Ferschmanns,.1.1 5 bocal 10 oz bte 500 g Adoucisseur pour ; .A tissus Bounce bte 20° 1 1 9 Soupe Habitant Nettoyeur liquide Nettoyeur à vitres pois, légumes tout-usage Windex (recharge).ont 900 mL u 91 bte 28 oz Lestoil bout 28 oz COOP vous conseille Nectar F.B.l.raisins, pommes, oranges, Ketchup rouge Heinz Sacs a sandwichs 9 Glad bte 50'S m 5 Biscuits Viau 1 3 5 Petit Beurre, Petit The.700 ge = punch, , bout 32 oz carton 6/6 0z OQ Biscuits assortis 87 ., r me Dare Essuie-tout \u201d Détergent en poudre sac 500g # .> 5 am nons en morce Boutique 1 7 Bold ou Oxydol 9 Elbe m0 100: 13 imprimé : Miel pur Apix pat 2 rix Oo bte 12 L oO naturel, crémeux.cal 16 .25 ;( 141144 >.ant.haa a produits Coop ___ santé denuté Jus de tomates de Mélasse de fantaisie | Dentifrice , fantaisie 29 randmas ont 13 A 39 | Aqua-fresh Coop bte 190z ® Fèves blanches | ; Crème glacée St-Arnaud col 21b 93 1 29 j Coop 1 68 rit Dai tube 150mL = i | cont.plastique 2L a Riz tri Dajnty 61 ! C omprim és ! bte 120z 8 ; Péches de fantaisies Aspirine Nourriture pour chiens Coop 89 Gaines Meal 5 39 demies, tranchées, bte280z B sac 8 kg .Tartes Robin Hood sans cuisson bout 200\u2019 S 2 = 3 0 + Beurre de caramel Crème à la vanille, chocolat 1 05 Coop noix de coco bte 11.5020 = | Serviettes humides cont800g M | Thon albacore blanc Wet-Ones cont 70\u2019 1 a 35 | ce amt 3 Clover Leaf 1 59 Huile de tournesol bte70z = Coop ! a scoop LL boutll _ _ En vigueur du 19 au 22 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.TT TRY RTT ro \"ur Pr pr TC TTY {quell 2 aes \u201ckhe- iL.Le ve mre 00 ame re ie a Poge A-16 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Un pionnier décédé à 92 ans Avec J.A.Forand, c'est une N.D.L.R.: Ce texte relatant les points majeurs de la Carrière de l'industriel J.A.Forand a été rendu possible grâce à la collaboration de la famille de M.Jean-Marie Painchaud, de Plessisville.PLESSISVILLE-J.A.Forand n'est plus.Ce jeune comptable qui, à 24 ans, prenait les rennes de la Fonderie de Piessisville en 1911 devait par la suite insuffler à la vie économique locale un essor qui ne s'est jamais démenti durant plus de soixante années de vie active, à travers une oeuvre: «FORANO» Né à Canrobert, dans le comté de Rouville sur la terre paternelle en 1887, Joseph Albert Forand fréquenta l'école du rang puis l'école Lalime de St-Hyacinthe, qui jouissait alors d'une grande réputation dans l'enseignement des mathématiques, et dont il parlera à ses proches encore cinquante ans plus tard! Entré aux «fonderies» à 24 ans, avec son diplôme en poche, il se retrouve balloté au milieu de conflits opposant les dirigeants de l'entreprise.H suggère alors un système de prix de revient, afin d'éliminer les produits vendus à perte et favoriser la production de produits mieux vendus.La suggestion, coûteuse, est mise sur les tablettes mais le départ successif des gérants les amène à adopter la «suggestion Forand».Robe Jupe | 1594 St-Louis | Les principes qui devaient guider sa vie, il les forge déjà à cette époque, comme il le déclarait à un journaliste en 1973, lors du centenaire de Forano «Si j'avais un quelconque conseil à donner aux jeunes, je leur dirais «Traitez les gens humainement, desdendez de votre piedestal et vous obtiendrez le meilleur d'eux.C\u2019est ce que je me suis efforcé de faire tout au long de ma carrière d'administrateur».Entretemps, en 1911, || épouse une fille d'un commerçant de Princeville, Valentine Bordeleau, et sa famille comptera trois fils et deux filles: Paul-Marcel, Leonard, Richard, et Denise cette dernière décédée en 1967, et Gilberte.Dès sa nomination comme gérant des usines, un incendie rase, en 1913, la fonderie de fond en comble.Grâce à la confiance de ses concitoyens, il parvient à obtenir les capitaux nécessaires pour remettre la fonderie sur pied, en bordure de la gare cette fois, sur l'emplacement actuel de Forano.Les maigres profits réalisés par la vente de machinerie pour les scieries orientent, en 1915, la compagnie à produire des spécialités agricoles.Mais la débâcle de 1921 fait chuter les prix de 50% et une perte de $300,000 que la compagnie est incapable de supporter.En 1930, le concoit alors de fabriquer des «patron» l'idée «usines 10% Gilet (50 modèles) Ensemble shorts Blouse (20 modèles) Costumes 2 & 3 pièces NOUVEAU: LE « JEANS » Nous avons le pantalon de « jeans » qui «Fit» comme un gant.0 , .15% de réduction sur ce lancement Dites-le a vos amis chez «NIKO» il y a du nouveau.Quelle | belle taille vous aurez dans nos jeans étroits.CRT (Face, Au:Bottilion) Ade RIYA a 2 a Va a NAN SOS @) «Pour Pâques» JR (Les 20-21-22 mars) VENTE de réduction sur toutes les « nouveautés printanières » Nous avons une collection incroyable.C'est à voir dans la mobiles» pour le concassage, le tamisage et le chargement de la pierre, alors que le gouvernement met sur pied de vastes programmes de travaux publics, pour embaucher les chômeurs de la crise économique.En 1934, les $20,000 de profit contrastent avec la perte de $5,000 épongée en 1931.Depuis 1945, l'entreprise a pris le nom de ses produits et deviendra Forano Ltée.Rapidement, les techniciens de Forano acquièrent une vaste expérience, et lancèrent sur le marché des produits parfaits.Loin de conduire au désastre, les méthodes de contrôles du jeune comptable d'autrefois ont amené la réussite dans tous les domaines.Il y a plusieurs années, J.A.Forand déclarait «Il est faux de dire que les gens ne veulent plus travailler, ils travaillent plus que jamais.Mais il faut les intéresser à l'entreprise.Et notre formule est d'intéresser les employés, dans leurs départements respectifs, par un bon système de boni»\u2026 La lancée économique après la guerre a vu Forano se spécialiser dans les engrenages mécaniques, les machines à mandrins, les convoyeurs à vitesse et toute une série de pièces industrielles.Si Forano a été sa raison d'exister à bien des égards, J.A.Forand a aussi trouvé le temps de s'impliquer ailleurs dans la vie économique locale.Il fut co-fondateur de Radiateur Plessis Limitée et de la Tricoterie Somerset Ltée de Plessisville.Par ailleurs, en 1947 il était élu président de l'Association professionnelle des Industriels et en 1952, devenait directeur de l'Union de St- Joseph de Drummondville.En 1953, choisi «homme du mois» à la Revue Commerce, qui lui consacre d'ailleurs un Leadership et action ont caractérisé la vie de J.À.Forand photographié Jérusalem, alors qu'il y a quelques années, il accédait au titre de Commandeur.Sur la plan local, il fut conseiller, maire (réélu à un second terme), président de Commission scolaire, et président de la Société St- Jean Baptiste.Ce vieillard, décédé le 12 mars dernier au C.L.S.C.de l'Erable à 92 ans et 11 avec son épouse qui lui survit, Valentine Bordeleau.reportage éloquent sur une carrière déjà à son apogée.On le retrouve aussi Gouverneur de la Chambre de Commerce de Montréal et Sénateur provincial des Chambres de Commerce des Jeunes.En avril 1959 il est choisi Chevalier de l'Ordre Equestre du St-Sépulcre de mois a jeté sur son époque un regard plus progressiste que nostalgique du passé «De nos jours, expliquait-il en 1973, on bourre les jeunes de connaissances jusqu'à 28 ans.Puis, une fois bardés de diplômes, on les lance (un peu sadiquement) dans la grande aventure de la vie.Avec Fabien le comté de Frontenac est appelé à important dans la vie politique Canadienne.1 Dans Frontenac on vote Fabien jouer un rôle | Le 24 mars on vote Fabien Roy | Candidat du Crédit Social Annonce payée par Clément Dussault, agent officiel.sur tout l'inventaire L'occasion d'offrir un cadeau pour Pâques, fiançailles ou autres.Perçage d'oreilles - Nettoyage de bijoux à prix très bas.BIJOUTERIE GYNETTE ENR.1769 St-Louis Plessisville 362-6715 FERRE partie de Forano qui disparaît Souvent, c'est un suicide déguisé, parce qu'ils n'ont aucune idée des difficultés pratiques d\u2019un monde aussi complexe que le nôtre.» Ses propos souvent insolites sur la vie ont pourtant fait son succès.«L'amour du travail mène au succès et la souplesse permet à un homme de triompher de toutes les TE 9 eR ER 3 il y a plusieurs années difficultés et de franchir tous les écueuils» déclarait cet «homme du mois» de la revue Commerce en 1953.Ses qualités d'homme d\u2019affaires - vie régulière et disciplinée, esprit pratique doté de l'ambition de réussir, jugement à toute épreuve, aptitude au raisonnement comptable, son flair hors du commun et le goût du risque l'ont conduit à réaliser ce qu'il voulait devenir.En vendant l\u2019entreprise à des intérêts québécois (La Société générale de financement) en 1963, J.A.Forand se retire de la vie active, alors -que son fils Paul-Marcel a assume, pendant douze ans, la nécessaire continuité.Forano même en 1980, demeure empreinte de la marque de celui qui disait, cinquante ans auparavant «le fer, c'est l'avenir de la nation». » AAS Ron bk ekg aga La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-17 \u201cUne voiture en bon état consomme beaucoup On a fait, dans la région de Québec, une expérience visant à démontrer qu'on peut réduire sa consommation d'essence en améliorant ses habitudes de conduite et en faisant de bonnes mises au point.Parmi les volontaires, on comptait M.Revelin qui fait chaque Jour la navette entre Montmagny et Québec.| \u201cOn m\u2019a demandé de noter mon kilométrage et ma consommation d'essence pendant une semaine.Ensuite les experts ont fait une mise au point complète de ma voiture.On m\u2019a aussi expliqué comment une meilleure conduite pouvait diminuer la consommation d\u2019essence.\u201d \u201cPendant la deuxiéme semaine, Jai fait le même trajet que d\u2019habitude, mais j'ai suivi les conseils qu\u2019on m\u2019avait donnés, et surtout, je n\u2019ai pas roulé à plus de 90 km/h* Jai encore noté les mêmes renseignements.\u201d \u201cPai alors été très surpris de voir que ma consommation de carburant était passée de 7,5 litres aux 100 km à moins.\u2019 (M.].Revelin, Cap-Saint-Ignace, Montmagny » 5,6 litres\u201d.J'ai calculé qu\u2019en continuant ainsi, je pourrais économiser jusqu\u2019à $300 par année.\u201d \u201cPour moi, maintenant, c\u2019est évident: on gaspille beaucoup moins de pétrole avec une voiture en bon état et de meilleures habitudes de conduite.Jai compris!\u201d *55 m/h **Résultat de tests effectués par Énergie, Mines et Ressources | Bel Canada, en collaboration avec C: \u20ac I: le Club Automobile du Québec.dl lAC d FEE er re sce cece nay Poster cc bon a Energie, Mines et Ressources Canada 580, rue Booth, 6 ctage Ottawa, Ontario KIA 014 Veuillez me faire parvenir exemplaire < du Guide du nouvel automobiliste.Adresse Ville Province I Û 8 i J 1 i Nom .1 1 I I Code postal I Energie, Mines et Energy, Mines and i i Ressources Canada Resources Canada 17 La 0e 0 ee me me as 0 0 0m 00 0 0 sr 0e ss i 1 i 1 1 1 I I 1 i 1 I i | Page A-18 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Le Club Lions de Plessisville offre un nouveau service Le comité féminin du Club Lions de Plessisville (LES LIONNETTES) met sur pied un COURS DE GARDIEN (NES) en coopération avec la Société Canadienne de la Croix-Rouge.Ce cours débutera en avril prochain.L'endroit proposé pour ces cours est le CLSC de l'Erable.OBJECTIFS DE CE COURS: Préparer ces jeunes personnes à devenir des gardiens (nes) d'enfants plus responsables et plus dignes .de confiance.Développer et renforcer les connaissances et les mesures préventives en matière de santé et sécurité.Donner aux jeunes l'assurance et le doigté dont ils auront besoin pour assurer leur rôle de citoyens.Hausser le niveau de compétence de la garde d'enfants dans la société.CES COURS S'ADRESSENT: Aux garçons et filles de 12 à 16 ans.Durée de 8 semaines (le cours a une durée maximum de 2 heures).Sera donné à un premier Chez les Chevaliers de Colomb Lors de la souscription lancée par les responsables de la «Garderie Fleur de Soleil» pour l'achat d'une télévision, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 de Plessisville ont répondu généreusement à l'appel.M.Raymond Dusseault, grand Chevalier, s'est rendu remettre un don à la Direction.Chez les Chevaliers de Colomb sax eva Les Chevaliers de Colomb contribuent substantiellement aux activités des élèves de l'École des Métiers.L'on remarque ici Monsieur Paul Rainville directeur acceptant un chèque des mains de M.Raymond Dusseault grand Chevalier.Associations groupe de 25 étudiants.Des INFIRMIERES verront à la formation des étudiants assistées des dames du Comité Féminin des Lions (Lionnettes).CE COURS COMPREND TROIS PARTIES: 1- Soins de l'enfant 2.Comportement de l\u2019enfant 3.Sécurité de l'enfant Les étudiants qui auront suivi avec assiduité ce cours et qui subiront avec succès les examens à la fin de ces cours se verront remettre une attestation par LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE.Ce cours est gratuit.Début des cours première semaine d'avril.Pour informations communiquez avec Suzanne Rousseau présidente des LIONNETTES Tél: 362-7230.ou Denise Belleville publiciste Tél: 362-3905.TOUTE PERSONNE INTERESSEE DEVRA RETOURNER CE COUPON AVANT JEUDI le 20 mars 1980.Les formules d'inscription sont disponibles dans nos écoles.(Veuillez retourner ce coupon pour jeudi, le 20 mars 1980 au plus tard) Date de naissance: Téléphone: .Signature des parents \u2018raconte Dieu parmi les hommes Nouveau départ (Resp.Jos.Michaud) Le carême tire à sa fin.Pour nous faire réfléchir davantage, l'Evangile nous l'épisode de la femme adultère.La leçon qu'il faut en tirer est double.H y a d'abord, l'attitude de Jésus, qui par sa façon d\u2019agir nous fait découvrir sa grande Miséricorde qui dépasse toute mesure humaine.Jésus ne bénit pas le péché ce qu\u2019il fait il pardonne au pécheur repentant.II lui offre la possibilité d'une reprise en route.l! lui ouvre dans le coeur une brèche où sa Grace pourra s'infiltrer et faire de lui un ami.I! y a aussi l'attitude de la femme adultère, qui, soumise et repentante, confessant sa foi, attend une parole de Jésus.Par sa Parole, Jésus lui offre une nouvelle vie et on ne saurait douter que Jésus l'a aidée à ne plus pécher.Le sacrement du pardon Découvrons le geste de Dieu qui pardonne, offrant un nouveau départ.Apprenons à Suite page A-19 OUI CRAIG.- Nous faisons |\u2019entretien des produits ci-haut mentionnés et de \u2018 Coté JA) Enr.vous offre: Toshiba - Notre nouveau magasin est situé au 1685 Ave.St-Louis 362-2456 ENITH NON - Vous ne payez pas moins cher ailleurs - Le service n'est pas aussi personnel - Ce n\u2019est pas loin.C\u2019est presque chez-vous.1685 Ave.St-Louis 362-2456 Votre expert TECHNi-PHOTO 1578 St-Laurent 135 ®limocolor Boutique de la Photo Plessis Enr.Jean Fontaine, prop.Plessisville vous offre gratuitement à chaque développement d'un film couleur format 110, 126, 120-620, 127 un album où étui prestige pour format 362-3453 L1310C Télécouleur 20\u201d 100% transistorisé Prix à partir de 499,\u201d T683\u20141 COL.SIZE jaillit de | mon \u201c e Lo Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-19 * .Dieu parmi les hommes reo Soeur Thérèse et Soeur Bernier, conférencière i .é Jacqueline nous ont bien fait invitée nous parlera d'un \u2014\u2014 Suite de la page A 18 Précision.sentir qu'elles étaient a voyage en Extréme Orient, regarder comme Jésus en la réconciliation avec Dieu et Une erreur d'impression Calixtew.Il fallait lire Mmef |! écOute de notre coeur, nous Sapositives.Prix de faisant des brêches pour que les autres serait peut-être de [s'est glissée la semaine Marie-Claire Rousseau, et] es en remercions.presence activités sa Grâce pénètre.Ouvrons changer nos coeurs de pierre dernière dans un article non Marie-Claude.Cette semaine les prix de 'Égulières.pause-café.des portes, donnons des en coeurs de chair.De nous intitulé «A l'Age d'Or de St- présence ont été gagnés par Gratuit.oo chances, rendons l'avenir faire Miséricordieux comme Mme Thérése Lemire et Mme Au plaisir de vous possible a ceux et celles qui Lui.Jeannette Guay.Mardi le 18 rencontrer.rer et ont des difficultés.Objectif-Vie cette semaine Mars 13h30, école St- Solange Gagnon Ce qui intéresse vraiment J'arrête d'accuser et de Le Mouvement * Edouard, Mme Germaine Publiciste e de la Jésus c'est relever, guérir, condamner les autres.Je ici inn- qui, remettre sur la bonne voie.regarde mon entourage avec Participation Femmes /A} ¥ tante, Mieux que le sourcier, qui des yeux neufs.J'essaie de Q ©; Cerc e des nd une trouve la source qui chante, voir le meilleur de chacun et U) .ar sa Jésus avec son Amour fait je laisse à Dieu le soin de 1, Filles d'Isabelle \u2018e une jaillir en chacun le meilleur faire les changements des « A ecoute participation saurait de lui-même.Pour que le coeurs qui s'imposent.d PI .ill idée à monde devienne tout autre, Bonjour et bonne chance.d femmes e essisville U coeur» \u2018 | L'assemblée régulière du ville.n BIEN RECLAMERA POUR vou Cercle des Filles d'Isabelle Mme Odette Doyon grande te de Des politiques favorisant: tenue au Centre d'Etudes, responsable de la Mar ant .> p a Marche du ons à L'accès à la propriété privée Tel était le sujet de nos de meilleur.mardi le 11 mars 1980.Pain nous présente Mile Le développement de la petite et invités Soeur Thérèse et 3°: Refléter, projeter chez Après le mot de bienvenue Annie Beaupré, élève de la de la moyenne entreprise.Le financement du secteur public 2 par la Banque du Canada.2 AVEC FABIEN ON VA DE L'AVANT {Le 24 mars on vote Fabien Roy Candidat du Crédit Social Annonce payée par Clément Dussault, agent officiel © SALAIRE Sidge social, Dremmondville YVON POUDRIER, ASSUREUR-VIE BUR.: 117 NOTRE-DAME, E.SUITE 14 VICTORIAVILLE TEL.: 752-9773 RES.: ARTHABASKA TEL.: 357-2509 Soeur Jacqueline, que nous avons accueillies avec joie.Soeur Thérése nous a exposé des diapositives soulignant l'aide qu'elle pouvait apporter avec le Service de Tel-Aide.A n'importe quelle heure du jour et de la nuit une écoute attentive.Les trois grands thèmes abordés dans la conférence ont été: 1°: L'attitude, faire confiance, écouter avec son l\u2019autre, valoriser, reconnaître la valeur de ce que la personne vit.Tu désires parler de tes difficultés, un ami t'écouteras, pour t'aider dans le respect et l'anonymat, à toute heure du jour et de la nuit, ce service est pour les gens de tous les âges, des enfants aux personnes âgées.Vous trouverez une oreille attentive au numéro de sa tête.Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ Jeudi 20 mars: VETEMENTS DE chez VETEMENTS HEIDI LTEE LAURIERVILLE, QUE.de notre Régente Mme Cécile Breton.Deux demandes nous sont faites d'une part la Brigade Scolaire puis les Scouts et Guides de Plessisville.Nous accordons encore une fois notre appui monétaire afin qu'ils puissent réaliser leurs progrès.Une initiation est prévue pour le mois de mai.Avis aux intéressées pour plus de Mme Thérèse Nadeau partie de sucre suivie d'un Souper canadien pour les membres en règle accompagnées de leur mari ou ami.Chez M.Lionel Brassard, 1lième rang Plessis- 123 Ave.RENAUD TEL: 365-4229 VENTE AU PRIX DU MANUFACTURIER De 3 hres P.M.à 8 hres P.M.Vendredi 21 mars: De 9 hres A.M.à 8 hres P.M.MATERIEL A LA LIVRE Vêtements de: 0 à 24 mois @ Robes et peignoirs @ Pantalons et shorts ® Salopettes et Suits ® Blouses, chemises et jackets polyvalente La Samare de Plessisville qui nous parle de cette marche qui aura leu Jeudi Saint le 3 avril 80 L'argent amassé ira à quatre missionnaires, Pierre Samson p.m.e.aux Philippines, est originaire de Lyster D'Inverness Gérard Pelchat, F.S.C.oeuvre en Haiti tandis que Bernard Mercier p.m.e.Originaire de Launerville, oeuvre au Pétou.Entin Raymond Fortier p.me pratique Coeur ne pas cataloguer.suivant: Tel-Aide 758-7374.renseignements, communi- rie © ASSURANCE-VIE 2°: Etre à l'écoute avec tout Ce grand réseau d'amitié est quer veu Mme Cécile 5°\" postulat au Lesotho.Ce ® COLLECTIVE son être, être attentif, international, il a débuté en Breton, Régente, 1897 sy.SON don leurs veuvres que © HYPOTHECAIRE accepter l'être avec ce qu'ila 1939 à Bruxelles.Laurent.Plessisville, Tél rovê tbe Goo ragga en @ FONDS DE PENSION ; ' \u2019 risant la «Marche du 362-7496.Pain» du 3 avril dans ces quatres paroisses.des tapis.Et la réunion se termine par un léger goûter.Prochaine réunion, mardi le 8 avril 80.Gisele D.Boulanger ul .présidente des Loisirs nous D | sa on Aller travailler fait part de la prochaine Mme Pauline Bélanger noue | | A : > : activité.Dimanche après- ; Compagnie Mutuelle d'assurance a pied, C est se servir midi, le 13 avril prochain, une su © Barbotteuses @ Deux pièces de tous genres 2 à 3 ans x 4 à 6 ans x Samedi 22 mars: De 9 hres A.M.à 3 hres P.M.© Pyjamas © Jupes et vestes Page A+20 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 19 mars 1980 La semaine Le 14 mars vers 15 hres, les policiers sont intervenus sur les lieux d'un accident survenu à l'intersection des rues St-Calixte et Du Collège.Les dégâts aux deux véhicules sont évalués à $500.et $200.dans l'un et l'autre cas.Le constable Goulet était sur les lieux.Le 15 mars, à 11h30, accident à l'intersection des rues Savoie et St-Laurent.Les deux véhicules impliqués ont l'un, des dommages estimés à $800.et l'autre à $300.Le 16 mars, deux véhicules ont subi, lors d'un accrochage, des dégâts de respectivement $1,000.et $500.à l'intersection des rues St- SQ\u2014 Mauricie Calixte et Des Erables.Un peu après, à 13h50, nouvel accident à l'intersection St- Edouard et St-Calixte, alors que les dommages sont mineurs.Le constable Paradis a procédé aux constatations d'usage.VANDALISME A L'AUTO PATROUILLE Des actes de vandalisme, probablement samedi, ont mené à la destruction de deux dômes (recouvrant les lumières de police) situés sur le toit de la voiture.De plus, à la même période les poteaux interdisant le stationnement à certains endroits près de l'Hôtel de Ville ont été endommages.policière PERMIS D'AGENT DE SECU- RITE La Sûreté du Québec tient à informer les personnes désireuses d'obtenir ou de renouveller un permis d'agent de sécurité qu'ils doivent, à compter de maintenant, se procurer un formulaire de demande de permis à l'agence de sécurité concernée.Ensuite, on a qu'à se présenter le jeudi entre 08:00 heures et 16:00 heures au Quartier Général de la Sûreté du Québec, situé au 430 rue Latreille, Cap-de-la-Madelei- ne.MEFIEZ-VOUS CHAINES DE LETTRES DES Depuis un certain temps, sur tout le territoire de la Mauricie, des personnes seraient sollicitées afin de contribuer à des montants de $50.00 et $100.00 pour éventuellement en tirer des profits substantiels.Cette chaine de lettres, qui constitue un systéme de ventes pyramidales, est illegal selon le code criminel.La Sûreté du Québec recommande donc aux personnes qui cnt été ou seront sollicitées d'être sur leurs gardes, et de ne pas participer à ces manoeuvres frauduleuses.Chute des accidents en janvier La compilation des statistiques en matière de Sécurité Routière pour le mois de janvier 1980 nous démontre une diminution très appréciable de 132 accidents de tous genres pour l'ensemble du district de la Mauricie, passant de 610 à 478.Cette baisse représente une diminution de 21% comparativement au mois de janvier 1979.Les accidents mortels ont baissé à 3 comparativement à 5 l'an dernier, tandis que les accidents avec blessés ont augmenté de 13 soit 77.Les accidents avec dommages matériels seulement ont diminué de 143 alors que l'an dernier on en comptait 541.Cette réduction des acci- dents est certe dûe en partie à la belle température hivernale que nous avons eu en janvier.La prudence et le souci de certains automobilistes à la sécurité routière peuvent également devenir un facteur contribuant à cette baisse d'accidents dans notre territoire et cette collaboration est certainement souhaitable de la part de la majorité des conducteurs.La sécurité routière est maintenant l'affaire de tout le monde et la Sûreté du Québec entend bien continuer à sévir contre les conducteurs entêtés qui persistent à transgresser les différentes lois régissant la conduite automobile.L'usage de nos appareils 1615 ST-LOUIS Pantalons à partir de radar a été optimisé depuis le début de l\u2019année et elle sera maintenant tout au long de l'année afin de réduire la vitesse sur nos routes.Le nombre de billets d'infraction a augmenté de 129% durant le mois de janvier 1980 soit 3634 tandis que le nombre d'avis de 48 heures est passé de 2808 en 79 à 3810 en 80.Un total de 47 personnes de plus ont été interceptées alors qu'elles avaient les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'en 79 ce nombre était de 70.Les infractions de vitesse, dépassements et facultés affaiblies ne seront pas tolérées puisqu'elles s'avèrent être nos principales causes PLESSISVILLE $5.98 Nouveautés du printemps: Jeans, Pantalons, couleurs assorties et GRAND SPECIAL: $19.98 jupes jusqu'à $27.98 Lot de gilets: Rég.jusqu'à $17.98 Blouses réduites à Jeans et corduroy enfants et adultes 10% sur toute la nouvelle marchandise Beau choix de gilets pour hommes et dames Costumes de bain au choix SPEC: $5.00 $9.98 chacune 2 POUR $20.98 d'accidents.Quant au port obligatoire de la ceinture de sécurité plusieurs automobilistes l\u2019ignorent tout simplement et les membres de la Sûreté du Québec seront vigilants lors de leurs vérifications car il s\u2019agit d'un moyen très valable de se protéger et de minimiser les blessures lors d'un impact.Toutes ces interventions policières s'avèrent notre contribution dans un ultime effort collectif de diminution des accidents et d'assurer à l'usager de la route une certaine sécurité et quiétude dans ses déplacements avec son véhicule sur les routes de la belle province.et bon voyage.Remerciements de l'Association Pulmonaire du Québec Re: Campagne du Timbre de Noél Aux généreux donateurs lors de la Campagne du Timbre de Noël 79, nos remerciements sont des plus chaleureux.L'Association Pulmonaire du Québec a enregistré une fois de plus une augmentation pour cette dernière souscription.La Section des Bois- Francs a recueilli pour 1979, la somme de $3,258.60, notant un avancement toujours très appréciable.Cette organisation de charité est heureuse de constater que les amis de Piessisville et de la région ont de nouveau compris la nécessité de collaborer efficacement pour le succès de cette croisade en faveur de la prévention des maladies respiratoires.Des remerciements renouvelés aux dirigeants de la Caisse Populaire de Ples- sisville qui se sont fait un devoir de percevoir les argents destinés à cette fin.Aux médium de publicité précisons «Le poste de Radio CKTL, Plessisville et notre hebdo local «La Feuille d'Erable» qui nous ont apporté leur précieux support.Merci! Merci! L'organisation de chez- nous est fière de toute cette collaboration intense et soutenue «Le Souffle c'est la Vien, Amicalement vôtres Madame Bernard Girard, secrétaire de l\u2019Association Pulmonaire du Québec et Madame Jean-Paul Houde, présidente Plessisville.FABIEN EXIGERA POUR VOUS: La pension à 60 ans.Un revenu à la mère au foyer Des allocations familiales non imposables; Le maintien et l'amélioration de nos lois sociales.Des lois justes et saines.L'établissement d'un régime de revenu annuel garanti.AVEC FABIEN ON VA DE L'AVANT GRANDE VENT (a\\(0 LINGERIE NADEAU 362-6163 EN GRAND SPECIAL Draps coton, contour finis 1/2 2 pour $9.98 et grand lit King Size 2 pour Tissus rideaux .99 et $1.99 vge Nouveau coton.Rég: jusqu'à Spécial $2.98 mètre $4.39 m.Dépositaire large $11.98 a lb.Tissus Tricot laine et coupons de toutes sortes 2 pour le prix 1 Bienvenue à tous! Le 24 mars on vote Fabien Roy Candidat du Crédit Social.Annonce payée par Clément Dussault, agent officiel Tissus pour robes, blouses, 60\u201d Spécial $1.00 le métre Serviettes à la Ib.Rég.: $4.50 pour pantalons, jupes, tel que gabardine, toile, etc.Aussi en magasin draps fla- nellette à la Ib.Ratine velours et ratine coton Spécial $3.00 Ib.cotstumes, $2.99 mètre s de >lest un les in.icité adio otre lille ont eux hez- ette et st la ard, tion bec et ide, ille.enu nt di AN ALSSANCES Lundi 10 mars 1980 Mme Laurent Martel, Asbestos, garçon: 4 kilos 165 gr., Mme Normand Mailhot, Victoriaville, garçon: 3 kilos 290 gr., Mme Réjean Gosselin, Artha- baska, fitle: 3 kilos 635 gr., Mme André Patry, Victoriaville, fille: 3 kilos 990 gr., Mme Denis Luneau, Daveluy- ville, gargon: 3 kilos 405 gr., Mme Réjean Houle, Victoriaville, gargon: 3 kilos 260 gr., Mme Jacques Yargeau, Trois Lacs, gargon: 2 kilos 110 gr., Mme Daniel Roy, Danville, fille: 2 kilos 475 gr., Mme Daniel Dubois, Ste- Cécile de Lévrard, garçon: 3 kilos 820 gr, Mme Richard Poirier, Victoriaville, fille: 3 kilos 425 gr, Mme Rock Croteau, Victoriaville, fille: 2 kilos 765 gr.Mardi 11 mars 1980 Mme Jean-Guy Perron, Laurierville, fille: 3 kilos 400 gr.Mme Roland Gosselin, Ples- sisville, garçon: 2 kilos 900 gr.Mme Mario Fortin, Victoriaville, garçon: 4 kilos 90 gr., Mme Réjean Guévin, Victoriaville, fille: 3 kilos 470 gr.Mercredi 12 mars #980 Mme Michel Asselin, Laurier- ville, fille: 3 kilos 130 gr, Mme Jean-Marie Laliberté, Notre-Dame de Lourdes, fille: 3 kilos 850 gr., Mme Ghyslain Turcotte, Victoriaville, fitle: 3 kilos 840 ar.Mme Robert Houle, Victoriaville, gargon: 3 kilos 285 gr., Mme André Morin, Warwick, fille: 3 kilos 740 gr., Mme Donald Lamontagne, St-Pierre Baptiste, fille: 3 kilos 375.Jeudi 13 mars 1980 Mme René Sylvestre, Manseau, gargon: 3 kilos 995 gr., Mme Jean-Marc Nadeau, Ar- thabaska, fille: 2 kilos 950 gr.Mme Guy Caouette, Asbestos, garçon: 3 kilos 760 gr.Mme Bruno Desrochers, St- Valère, fille: 3 kilos 325 gr Mme Alain Kirouac, Drum- mondville, fille: 3 kilos 970 gr.Mme Robert Bédard, Manseau, garçon: 2 kilos 940 gr.Mme Marc Comtois, Prince- ville, garçon: 3 kilos 365 gr.Vendredi 14 mars 1980 Mme Simon Neault, Victoriaville, garçon: 4 kilos 200 gr., Mme Michel Marchand, Plessisville, fille: 2 kilos 960 gr.Mme Gilles Taschereau, Ste- Sophie de Mégantic, garçon: 4 kilos 120 gr., Mme Ronald Landry, Lyster, gargon: 3 kilos 150 gr., Mme Jean-Yves Goudreault.Plessisville, fille: 3 kilos 170 gr Mme Jacques Laroche, Arthabaska, garçon: 4 kilos 75gr., Mme Guy Levasseur.Asbestos, fille: 3 kilos 605 gr.La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-21 Contrairement aux vilaines calomnies colportées à son sujet, le pain ne fait pas grossir: à moins, bien sûr, que vous en mangiez dix tranches par jour recouvertes d'une épaisse couche de confitures, de gelée, de marmelade! Pour vous donner un point de comparaison, signalons qu'une tranche de pain fournit 75 calories, alors que deux biscuits Dads en fournissent 175 et une pointe de tarte aux pommes, 455.Au-delà de la bataille qui oppose les amateurs de pain blanc aux amateurs de pain brun, il reste que le pain constitue un aliment de base essentiel pour ceux qui désirent s\u2019alimenter sainement et de façon équilibrée.Pain blanc, pain brun La valeur nutritive du pain blanc dépend essentiellement de la farine dont il est fait.Les pains blancs sont fabriqués avec une farine super-raffinée qui a donc perdu en cours de route quelques vitamines et minéraux.Certains pains sont toutefois enrichis de 3 vitamines (thiamine, riboflavine et niacine) et de fer.Sur le plan nutritionnel, le pain blanc enrichi est supérieur au pain blanc non- enrichi.Quant au pain brun qu'on retrouve sur la plupart des tablettes des magasins, il est fabriqué à partir d'une farine de blé entier, qu'on a débarrassée du germe pour l'empêcher de rancir au bout de cing jours.Ce pain peut étre fait, soit de farine à 60%, B0% ou 100% de blé entier, ou encore, de farine de seigle, d'avoine, d'orge, de mais, de soya.il peut egalement contenir plusieurs sortes de farine.De toute façon, lisez toujours l'étiquette qui vous donnera les renseignements suivants: le poids du Le pain, quel délice! pain, sa composition, la date limite de vente, I'identification et le nombre d'additifs qu'il contient.À Ce propos, sachez que la grande majorité des pains, peu importe d'ailleurs qu'ils soient blancs ou bruns, contiennent des additifs chimiques qui facilitent sa transformation et sa conservation.En résumé, on peut dire que sur le plan nutritif, le meilleur achat constitue le pain à grain entier contenant le moins d\u2019additifs possible.Comme second choix, le pain blanc fait de farine enrichie.Le prix du pain Précisons en premier lieu qu'au Québec, aucun organisme gouvernemental ou privé ne fixe les prix maximum du pain.H faut donc que vous compariez les prix.Pour ce faire, fiez-vous au poids du pain, qui est le seul critère valable, et non à sa taille ou à sa forme.Pour obtenir un pain de qualité supérieure qui a gardé l'essentiel de ses éléments nutritifs, vous pouvez payer un surplus de 50 ou 75 cents par semaine.Ce n'est quand même pas cette somme qui peut vous ruiner! Si l'économie reste cependant votre principale péoccupation, retenez que les marques privées sont généralement les moins chères.N'achetez pas non plus les pâtes a pain surgelées que l\u2019on fait cuire à la maison.Elles ne sont pas plus nutritives que le pain tout fait et elles sont plus chères.Enfin, il n\u2019est pas plus économique d'acheter son pain d\u2019un boulanger itinérant même si cette formule est bien pratique.Pour éviter le gaspillage.La durée de conservation varie d'un pain à un autre.Il est toutefois toujours préférable de ranger les pains sans additif, les pains au levain naturel, les pains de seigle au réfrigérateur.Par ailleurs, surgelé et parfaitement emballé, un pain peut se conserver plusieurs semaines.Enfin, pour pouvoir en jouir jusqu'à la dernière miette, vous pouvez griller le pain sec ou rassis et en faire des biscottes, des croûtons pour la soupe ou les salades: vous pouvez en faire des poudings, du pain doré; VOUS pouvez aussi vous en servir pour allonger les pains de viande.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur: Mauricie \u2014 Bois Francs 863, rue St-Pierre Trois-Rivière, G9A 4W3 Tél.: 374-2424 Horoscope DU 19 AU 25 MARS 1980 POISSONS: (20 février eu 20 mars) L'aventure vous attire.Attention, vous pouvez perdre certaines omitiés.On vous reproche votre indiscipline surtout au travail.Il vous faudrait plus d\u2019optimisme et d'idées positives.Vous trouvez votre entourage morne.Vous avez de la difficulté à contrôler votre imagination fertile.BELIER: (21 mers es 20 avril) Un vent de chance se promène au-dessus de vous.Soyez déterminé et le succès au travail vous est assuré.Les astres parlent même de promotion ou d'avancement.Vous êtes agressif en fomille et cela peut nuire à l\u2019entente amoureuse.Soucis sentimentoux.La chance vous sourit.TAUREAU: (21 avril av 20 mei) On remarque votre ponctualité.Des soucis financiers s\u2019envolent mais ils font place à d'outres problèmes.Discussions avec des êtres chers.Ne vous emportez pas et ne brisez rien.Abus alimentoires.Vous êtes trop exigeant en omour.Fiez-vous à vos intuitions car elles sont bonnes.GEMEAUX: (21 mai eu 21 juin) Méfiez-vous de l'alcool.Saisissez les occasions qu'on vous offre.Le bonheur vous semble facile.Quelques complications matérielles apportent des nuages à votre ciel.Ne tentez pas toujours d'aller trop vite.Changement dons le domaine sentimental.Vous êtes dans une période intuitive.CANCER: (22 juin au 22 juillet) Si vous vous conditionnez à être heureux, le bonheur viendra à vous.Sachez vous détendre et cessez d'accumuler les petits soucis.Recherchez l'harmonie au travail comme dans votre vie fomiliale.Méfiez-vous des personnes qui vos donnent des conseils.Période de grande créativité.Profitez-en pour mener à bien vos projets.LION: (23 juillet eu 23 août) Vous aurez des chances de sortir de votre genre de vie.[| vous faudra cependant faire certains efforts.Secouez- vous un peu et persévérez.Plusieurs satisfactions vous attendent.Accordez aux autres ce qu'ils méritent.Cessez de vous penser supérieur.Votre succès est retardé par des événements incontrôlables.VIERGE: (24 août au 22 septembre) Malgré ce que vous en pensez votre entourage vous aime.Vous augmenterez de beaucoup votre charme si vous agissez de patience.Vous recherchez le raffinement.Les événements vous bousculent, Pesez bien vos paroles et craignez les indiscrétions.Ne tentez pas de culpabiliser votre conjoint.BALANCE: (23 septembre ou 22 octobre) Votre conscience professionnelle vous sauve de mauvais plats.Vous pouvez faire des projets d'avenir avec l'être aimé.Votre logique vous sert bien et le travail en sera amélioré.Nouvelles relations en perspectives.tirez les situations ambigues au clair.Période propice à ceux qui sont en affaires.SCORPION: (23 octobre au 22 novembre) Prenez le temps de vous détendre ou de pratiquer votre sport favori.Votre susceptibilité est fort aiguisee Votre vie est très mouvementée et vous manquez de stabilité.Le plan professionnel est plus heureux que votre vie amoureuse.Cessez de rêver.On exigera plus de maturité et plus de compréhension de votre part SAGITTAIRE: (23 novembre au 21 décembre) Votre entourage est prêt à vous appuyer si vous faites votre part.Amélioration de votre situation financière, Cessez de voir lo vie en noir.La chance vous sourira à plusieurs reprises et votre situation s'améliorera.Vous êtes fragiles aux allergies.Jouez de prudence.CAPRICORNE: (22 décembre au 20 janvier) Les événements vous surprennent mais gardez l'oeil ouvert.Manque de diplomatie.Vous doutez de l'être cher à tort.Conciliation de votre vie professionnelle et de votre vie sentimentale.Acceptez les conseils d'une personne avisée.Evitez les discussions.Période de grande activité au travail.VERSEAU: (21 jonvier au 19 février) On dirait de l'avancement, peut-être une promotion depuis longtemps désirée.Ne dépensez pas au-delà de vos moyens.Occasions de renover d'anciennes amitiés.Evitez les excès en tout.On exige plus de vous.Ne refusez pas de fournir l'effort nécessaire à améliorer votre situation.Vous sentez le besoin de vous évader Soirée de présentation Lucie 1 ère Patronnée par la Ghambre de commerce 21 mars à 21 h à la Salle du Festival de I'Erable de Plessisville (Boulevard Des Sucreries) #.Orchestre au programme : Les Modern Air re Wiz 0 tea Page A-22 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 LE CULTUREL.Le théâtre Parminou présente sa création intitulée: L'information.c\u2019est béte à dire par le Théâtre Parminou et pour plus d'informations.Ce spectacle de «théâtre- vision» est à la fois une ménagerie divertissante et une prise de conscience du traitement de l'information.Les prochaines repré- téléphonez au Théâtre Parminou au 758-0577.sentations seront données au Grand Auditorium du Cegep de Victoriaville, les 13, HOTEL FRANCE DE LYSTER Le fameux orchestre 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23 mars 80.Cette soirée est organisée Fire Fly de Kingston Musique Heavy Rock maintenant: «L\u2019information.c\u2019est béte a dire.» Une antenne qui rayonnera jusqu\u2019a 85 kilometres.Dès l'automne 1981, l'antenne émettrice de Radio- Jeudi - Vendredi et samedi A toutes les fins de semaine, orchestre de rock.propriété de Télévision Saint- Maurice Inc.(CKTM-TV), à Québec en région, couvrira par rayonnement 85 kilomè- PARTIES DE SUCRE Ouverture pour les repas canadiens et parties de sucre à partir du 22 MARS à l\u2019Erablière du Village Huron de St-Pierre Baptiste.tres assurant une réception claire de Saint-Nazaire d'Acton jusqu'à Rivière aux Rats, balayant au passage Lavaltrie a l'ouest et Sainte- Croix, à l'est.En vertu d'une option de location détenu depuis 1973, l'antenne sera installée dans la tour du Mont-Carmel, une hauteur de 1,215 pieds du niveau de la mer.L'antenne sera alimentée par un émetteur en fréquences UHF, utilisant le canal 45, avec l'indicatif CIVC.Sa puissance visuelle sera de 11,088 kilowatts.Le coût approximatif du projet a été fixé a $1,490,400.; 0U 453-2372 POUR RESERVATIONS: 453- « J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger » (Marche du Pain Jeudi Saint 3 avril) 2629 SAMEDI 22 MARS Souper canadien de 17 hres a 20 hres a L'HOTEL ST-PIERRE Au profit de l'O.T.J.suivi d\u2019une SOIREE DANSANTE | Au profit du ballon balai à la Salle Paroissiale de St-Pierre Baptiste Orch: «Les Sonax» Adm: $2.00 Bienvenue à tous! | et Or: La Nation Vous êtes cordialement invité (e) à un SHOWER MIXTE en l'honneur de LISE MARCOTTE de JEAN CARON VENDREDI LE 21 MARS 1980 A 20 HEURES à la Salle de I'Erabliére de St-Pierre Baptiste | Bienvenue a tous! AVEC FABIEN ON EST CERTAIN: 4 Qu'il va réclamer notre port des investissements gouvernementaux.Qu'il va réclamer notre part des budgets fédéraux.a) travaux publics b) programme Canada travail c) autres programmes et subventions d) contrats de sous-traitance pour nos industries.AVEC FABIEN ON VA DE L'AVANT Le 24 mars on vote Fabien Roy Candidat du Crédit Social dll Annonce payée par Clément Dussault, agent officiel Les jeunes qui connaissez la bonne musique Disco, venez danser avec DISCO BIZZ SAMEDI LE 22 MARS 1980 A LA SALLE DE LA GRANGE DE STE-SOPHIE Adm: $2.00 seulement Bienvenue a tous! Michel Côté 362-7093 Vous avez besoin d'une DISCO MOBILE ?DISCO-THEQUE ENR.Musique tous genres.Pour toutes les occasions.(Réceptions, noces, veillées disco\u2026 ) LOCATION DE SALLE Salle du Festival de l\u2019Erable Si vous voulez louer une salle pour toutes sortes de réceptions: Décès - Noces - Banquets - Enterrements de vie de garçon - Réunion de famille.Nouvellement aménagée Communiquez: (819) 362-3591 ou 362-7557.Denis Gingras 362-3640 tétanie PSE Lo Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-23 \u2014 j IE ; i = \u2018 GF s _ + we} Lundi, ] le bon sens c\u2019est Corri Chers amis Lundi, 24 mars, vous élirez votre député fédéral.Lundi, 24 mars, il est important que vous fassiez votre devoir de citoyen et que vous alliez voter.ssente ll y a maintenant 10 ans que j'ai le grand honneur d'être votre député fédéral.Je porte un attachement profond à mon pays le Canada.Je veux continuer à agir selon le bon sens et à travailler à bien vous servir.ha pieds ntée anal | f du ; A 400.Léopold Corriveau i omer gent | a r \u2014 onvote libéral ; de : vie + | Annonce autorisée et payée par Wellie Brochu agent officiel de Léopold Corriveau +5>_\"-;-_ _ > Page A-24 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 19 mars 1980 Mères éternelles Piste de Réflexion Avec la prolifération des moyens de contraception venant s'ajouter à la pilule,a avec l'avortement, avec la poussée vers l'unisexe, il est inévitable que le taux des naissances diminue et s'affaisse même, comme au Québec présentement.C'est là le résultat de certains mouvements féministes agressifs, activites et progressistes.Remarquez bien que je ne fais pas allusion ici à tous les mouvements destinés à l'émancipation de la femme vers un recyclage d'adaptation aux exigences d'une société moderne en pleine ébullition progressive (ce qui ne veut pas dire progressiste).La plupart de ces mouvements sont récemment organisés ou en gestation.Nous les connaissons et ils sont généralement bons.lis s'adressent surtout aux femmes du deuxième age.Ii y a Jonathan, Centre-Etape du PACLE, Femmes vivantes, Femmes nouvelles, Retour, Laval au féminin, Nouvel Horizon et quelques autres.Nous voudrions nous placer, en ce moment, au niveau plus fondamental du rôle de la femme, de manière à sensibiliser les jeunes filles et les jeunes femmes qui ont fleuries au cours des dernières décennies et qui n'ont peut-être pas bénéficié de la connaissance ensoleillée des lois universelles de la nature.Il faudrait leur dire, il faut qu'elles sachent que les mouvements féministes cherchant à dépouiller la femme de ses attributs féminins sous divers prétexte de supposée libération ne réussiront jamais, ultimement, a lui ravir sa nature profonde et sa noble fonction de donner la vie.Elles doivent savoir que les bouleversements des moeurs et les énoncés néantistes Beauvoiriens ne réussiront jamais à dénaturer la véritable vocation de la femme enracinée dans sa personnalité humaine, son individualité spirituelle, dans biologique sa nature La profonde.Le Dr.Karl Stern, éminent psychiâtre et auteur de renom, dans son livre «Flight from Women» conclut que: .ceé qui commenca dans le féminisme par un mouvement de libération finira forcément par un exclavage pire que le premier».Le plus grand privilège de la femme est de se voir confier par le «Dieu Créateur» la redoutable mais sublime tâche de perpétuer sa Création.La femme songe-t-elle qu'en mettant au monde un enfant, elle se prolonge pour d'innombrables générations dans l'éternité?Songe-t-elle que son sang vivifiera des êtres susceptibles de contribuer au développement et à l'évolution des humanités futures?Réalise-t-elle qu\u2019elle devient la souche d'une progéniture destinée, avec le temps, à se ramifier sur toute la terre?Songe-t-elle qu'elle offre à une âme, un véhicule charnel lui permettant d'entreprendre un pélerinage évolutif vers la perfection?H est bien certain qu'il y a eu des abus dans le passé, dis à de certaines myopies religieuses doublées de concepts erronés du rôle de l'hommme à son égard, mais ce n'est pas en rejetant tout ce qui fait que la femme soit le chef-d'oeuvre de la création, ce n'est pas en l'engouffrant dans le tourbillon des sophismes et des fausses idées préconisées par les prophétesses des mouvements féministes de libération, qui se sont recusées d'ailleurs en ces dernières années à grands coups de «mea culpar tout comme le fameux Dr.Spock, que la femme va se réaliser et s'élever à la hauteur de ses potentialités physiques, intellectuelles et spirituelles.«La femme ne sera libérée que lorsqu'elle deviendra un guide sûr vers la noblesse».Aucune conjoncture ne réussira à détruire la femme, à l'avilir au point d'en faire un être mutité, tronqué, privé de ses valeurs intrinsèques de l'amour qui se donne, de l'amour qui reçoit; de participer aux grandioses cycles de la nature, de prodiguer à l'homme qu'elle aime .la tendresse qui fortifie et donner au monde, un être animé de la vie qui bat.Rien au monde n'est plus beau que la mère qui donne le sein à son enfant.Elle s'offre en nourriture à l'enfant, elle le sustente de son breuvage.Elle se sent animée par ce petit goulu, qui, bien que ne parlant pas encore, déjà la dévore.Elle donne et reçoit tout à la fois.Pour l'enfant au sein, la mère continue d'être son univers.La chaleur qu'elle lui prodigue ainsi, les regards chargés d'amour dont elle le couvre, Sont pour cette femme de demain ou cet homme du futur, la source de la force qui lui permettra d'édifier un monde équilibré.Force qu'ils transmettra par ses gènes à ses descendants.A la grande hortoge du temps, l'heure sera toujours l'heure de la femme, sans quoi il n'y aura plus de destin.Distrayez la femme de ce role sublime et il n'y aura plus de fils d'hommes, il n\u2019y aura même plus d'enfants de Dieu.Mères éternelles, je vous vénère.Vous symbolisez la vie, vous perpétuez la vie.J.P.Pageau Journée Internationale des Femmes Il m'est apparu important de faire suite au demi reportage sur la Journée Internationale des Femmes du 8 mars dernier afin de rendre justice à cette journée et à celles qui y ont travaillé.En premier lieu, il aurait été important de mentionner dans le précédent reportage paru dans La Feuille d'Erable du 12 mars 1980 qu'au cours de cet après-midi là, il y eut également un film «Souris tu m'inquiètes» de Anne Claire Poirier.À la suite du visionnement une animatrice professionnelle France Capestrau de l'équipe de «Par l\u2019image» a su diriger une discussion riche en réflexions, et échanges qui furent très appréciés des participantes.On n\u2019est pas parti de l'auditorium la tête vide.En second lieu, la conférence de maitre Lemelin a suivi, amenant divers commentaires de part et d'autres.Il est certain que l'on ne peut être d'accord sur tous les propos d'une conférencière, car finalement cette personne émet des convictions, des prises de positions personnelles et c\u2019est comme ça pour toute conférence, conférencier et participant.Donc rien à redire sauf que l\u2019utilisation de la phrase «On a fait rire de nous autres avec l\u2019Année Internationale de la Femme» qui a été utitisée a la une du journal, à mon point de vue, était citée hors contexte donc elle ne reflétait pas \u2018l\u2019idée et le sens de l'auteur.En troisième lieu, il aurait été de convenance dans un préambule de spécifier que cette journée était une première à Plessisville et qu'en plus qu'elle était l'oeuvre du regroupement des effectifs au niveau des organismes féminins à Plessisville.!l aurait peut- être été intéressant pour vous d'interviewer les différentes responsables de la journée afin de connaître leur appréciation au sujet de cette union, et des résultats que cela a donné.Sachez bien que cette journée fut des plus enrichissantes, que le climat était au beau et que l'expérience sera sûrement reprise.France F.Thériault bmn Mes aieux ! On est tout excité par la mode printanière de La Boutique Enfantin Viens PY toi aussi! Boutique Enfantin Enr.2121 St-Louis Plessisville Tél: 362-6173 (Prop: Louisette Roy) voir La question.Svite de la page A-4 Nous connaissons tous suffisamment l'histoire du Canada et du Québec pour savoir que, de façon historique et continue, les Québécois ont toujours voulu être maître de leur destin.S'élevant contre l'administration des conquérants de 1760, ils n\u2019ont jamais cessé de réclamer tous les pouvoirs normalement dévolus a tous les peuples de la terre (sous Louis-Joseph Papineau, Honoré Mercier, Daniel Johnson et René Lévesque).La question qui sera débattue pendant 35 heures à l'Assemblée Nationale, demandera aux Québécois d'autoriser leur gouvernement à négocier une nouvelle entente: - CETTE ENTENTE PERMETTRAIT AU QUEBEC D'ACQUERIR LE POUVOIR EXCLUSIF DE FAIRE SES LOIS, II est normal qu'au Québec, les québécois et les québécoises soient régis par des lois québécoises.DE PERCEVOIR DES IMPOTS, Ainsi le Québec doublerait son budget (environ $30 milliards de dollars) et pourrait favoriser les politiques favorables au développement de ses immenses richesses naturelles et créer de nombreux emplois sans qu'Ottawa vienne toujours mettre des bois dans les roues.- ET D'ETABLIR SES RELATIONS EXTERIEURES, Le Québec peut s'ouvrir sur le monde, pourquoi devrait-il le faire par un autre gouvernement?- CE QUI EST LA SOUVE- RAINETE, Toutes ces demandes sont des plus normales et s'inscri- Rang Kelly Pour vos Cabane 4-7 362-2682 est maintenant OUVERTE Repas canadiens sans réservatio toute la journée les SAMEDIS et DIMANCHES et les MERCREDIS MIDI réservations groupes, communiquez avec Roland Provencher | 362-7263 vent dans la continuité historique du Québec.- ET EN MEME TEMPS DE MAINTENIR AVEC LE CANADA UNE ASSOCIATION ECONOMIQUE COMPORTANT L'UTILISATION DE LA MEME MONNAIE, Tous les pays du monde (les Etats-Unis, la France, l'Angleterre, etc.) sont plus ou moins associés économiquement, le Québec le sera et en premier avec nos voisins.- TOUT CHANGEMENT DE STATUT POLITIQUE RESULTANT DE CES NEGOCIA- TIONS SERA SOUMIS À LA POPULATION PAR REFERENDUM, Quoi de plus démocratique que cette démarche de notre gouvernement qui veut répondre au désir qui sera exprimé par toute la population du Québec.- «EN CONSEQUENCE, ACCORDEZ-VOUS AU GOUVERNEMENT DU QUEBEC LE MANDAT DE NEGOCIER L'ENTENTE PROPOSEE ENTRE LE QUEBEC ET LE CANADA?» OUI OÙ NON Nous ne pouvons pas manquer ce rendez-vous avec l\u2019histoire! If faut répondre un «OUI» fort, car pour la première fois les Québécois, de toutes les origines, auront l'occasion d'affirmer librement à la face du monde entier qu\u2019ils sont maîtres chez-eux.À ce moment, nous pourrons nous tourner vers nos ancêtres et les remercier de nous avoir permis, par leurs luttes et par leur courage, de vivre ce grand jour de 1980.Lionel Bellavance, 35, Belvédère, Arthabaska.357-8455 Plessisville de ité histo- MPS DE C LE 3SOCIA- MIQUE ITILISA- MEME | monde France, ont plus conomi- le sera ec nos ENT DE RESUL- GOCIA- SALA REFE- ratique le notre veut ui sera popula- ENCE, J GOU- UEBEC iOCIER 'OSEE ET LE ON s pas z-vous faut rt, car is les es les casion la face s sont 2 mo- nous tres et ; avoir et par re ce vance, édère, daska.\\ 7-8455 ame 4 Q = ES je | (ERSJUNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED La reclame expire le 29 mars 1980 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-25 995 Maintenant.22 W eff.par canal pour moins de $200! Le STA-100 réunit qualité, élégance, caractéristiques et performances! Ses circuits très sensibles à faible bruit garantissent performances supérieures et facilité d'utilisation! Ce récepteur AM/FM stéréo donne 22 W eff.par Canal avec une distorsion maximale de 0.1%.Accord facile grâce au volant à contfepoids et au-S-mêtre éclairé.Commandes de gravesatd'a à arcût central d déclic.Sijoncieux FM at.inverseur stéréo.Entrées pour phorio magnétique.aux.entrée et sortie magnétophone et copie de bande sur 2ème magnétophone.Prise CÂ.Nombreuses autres caractéristiques! 31-2089 Tirez le maximum de votre chaîne stéréo ! Cuur.219.98 chec Une colonne acoustique élégante | qui va .| partout! ; Son aspect na d'égale que la pureté de 58 sonorité de haute fdélitél L'anceinte de po! Optimus® T-1008 2 H.-P de graves de 8\" à aimant lourd et 1 H.-P.d'aiguès à gamme étendue avec séparateur à 3.500 Hz.Atténuateur en L 6 variation continuelle pour régler les aiguës suivant l'acouslique de la pièce PAR\u2018 75 W Plac noyer huité luxueux sur fous les côtés\u2026 elle ent placa dens impons ouet décor! 35-1/2 x 13 RAE Oks & TCT-12.compact mais de nomipreuses carole: 3 \u2018riquest Commutateur pour Cr, compteur 3: A tuffras et_niveau de sortie réglable.Arrêt auto- iquë, Enregistrez #'partir d'une radio ou dun Le de Micros 2 3 cit fe EET thatid Des récepteurs pour être dans le vif de l\u2019action! Un récepteur à 5 gammes à un prix incroyablement bas ! Écoutez les communications d'urgence, les pompiers, les svions, la météo et les gammes AM et FM avec le Patroiman®- 80.Curseur de tonalité.silencieux réglable et HP.de 3-1/2\" pour une sonorité excellente.Antennes AM et UHF intégrées, prise pour antenne VHF.Gammes: VHF basse, VHF haute avions.AM et FM.Fonctionne sur CA ou 4 pites \"C\u201d.12- 6888.Vous serez au courant de tout avec 6 gammes dont le SRG! Aucun événement ne vous echappera avec le Patrolman CB- 60.40 canaux SRG, services d'urgence, pompiers, avions, météo et gammes AM et FM normales.Silencieux éliminant te bruit de fond.H.-P.4\" pour une sonorité incomparable.Antenne télescopique uble SRG et UHF/VHF/FM.Gammes; SRG 1-40.VHF basse: VHF haute/-avions; UHF: AM et FM.Commutation automatique CA/piles.4 piles *C\u201d requises\u2019.12-786 TROT @ AuToRISE.RY TT J Achats exceptionnels de chaines et d'éléments stéréo ! sque vitesses à entraînement 11995 Un gros rabais sur un tourne-disque qui était déjà offert à bon prix! Bras de lecture & manoeuvre manuetie ou automatique pour départ, retour st arrdt en douceur.Epargnez double, procurez-vous deux LAB-120 et montez votre installation \u201cdisco\u201d! Avec capot el cellule magnétique.42-2873 TALS | TG mi ISVILLE Page A-26 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 19 mars 1980 Des événements et des gens.\u2026 Suite de la page A-4 La semaine prochaine.25 mars - Assemblée générale annuelle du Club de ski de fond La Loutre de Plessisville.C'est à 19h30 à la polyvalente La Samare.La présence de tous les membres est sollicitée.25 mars - Le Mouvement des Femmes Chrétiennes de Notre- Dame de Fatima invite toute la population à une conférence sur le budget qui se tiendra à 20.00 heures en l\u2019église de N.D.de Fatima.Le conférencier sera M.Jacques Doyon, gérant de la Caisse populaire.Bienvenue à tous.25 mars - Participation-Femmes.Mardi 13h30, école St- Edouard.Défilé de mode par Mme Gisèle Bergeron.Gratuit.Prix de présence, activités régulières.Venez prendre votre café avec nous.26 mars - La partie de cartes aux jambons annuelle organisée par le Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville aura lieu à 19h30.N.B.Apportez vos jeux de cartes.26 mars - Interclub à Asbestos pour les membres du Club Optimiste de Plessisville.26 mars - Diner-causerie annuelle de l\u2019Association des Gens d'Affaires de Plessisville à compter de midi.26 mars - Souper conférence à la Chambre de Commerce des Bois-Francs.Le conférencier est M.Jacques Mongeau, président de la fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec.C\u2019est au Motel Colibri de Victoriaville à 18h30.27 mars - Les personnes intéressées à rencontrer des spécialistes en matière d'Allocations familiales et Pensions de vieillesse peuvent se rendre à l\u2019Hotel de Ville de Plessis- ville, de 9h30 à 16H00.Renseignements additionnels auprès de M.Jean-Paul Larochelle 478-4053.27 mars - Relativement aux pensions de la sécurité de la vieillesse et allocations familiales, le Bureau Régional de Drummondville du Ministère de la Santé et du Bien-être Social annonce que ses représentants seront présents jeudi le 27 mars 1980, entre 10:00 heures et 16:00 heures, à l'Hotel de Ville de Plessisville.Bienvenue à tous! 28 mars - Soirée d'amateurs au profit de la garderie «La Marmaillerie» de St-Ferdinand a PHotel Lakeside de St- Ferdinand.Prix de présence.Inscription à 428-9850 ou 428- 9170.C'est à 20h30.29 mars - Les intéressés membres du Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb sont conviés à réserver la journée pour le Tournoi de pool.Bourses et trophées.Nombre de joueurs limité.Détails à suivre.29 mars - Colloque sur ia «Violence dans notre milieun.Organisé par l'AFEAS, Nouveau Départ et le C.L.S.C.de l\u2019'Erable, cette rencontre se tiendra par ateliers, à la polyvalente La Samare.Informations auprés de Nicole Dusseault ou Gilles Després à 362-6301.A surveiller.31 mars - Partie de sucre organisée à l'intention des membres du Club Optimistes de Plessisville.C\u2019est à la cabane 116.2 avril - Soirée d'information à l'écoute compréhensive donnée par TEL-AIDE.Le début des cours a lieu ie 14 avril.Inscription par téléphone à 758-7374 (Victoriaville).3 avril - La «Marche du Pain» au profit de quatre missionnaires de la région oeuvrant à l\u2019étranger se tiendra à Plessisville, Laurierville, Lyster et Inverness.Dirigée par le groupe «Jeunesse Internationale».8 avril - Assemblée régulière du Cercle des Filles d'Isabelle de Plessisville, mardi le 8 avril au Centre d'Etudes à 8 heures.Vous êtes cordialement invitées.8 avril - Au Club de l'Age d\u2019Or de Plessisville, partie de sucre avec diner à la cabane chez MM.Lionel Brassard et Gaspard Vigneault.Départ 10 hres.Un autobus sera à la disposition des membres, arrêt aux deux églises et à l'Hotel de Ville.Ceux qui préfèrent s'y rendre avec leur automobile devront également donner leur nom.Responsables: 362-7190 - 362- 7218.11 avril - Colloque régional sur la décentralisation du Conseil régional de la santé et des services sociaux, à l'Hotel Le Baron de Trois-Rivières.13 avril - Dimanche après-midi, les membres en règle du Cercle des Filles d\u2019Isabelle accompagnées de leur mari ou ami sont invitées à une partie de sucre suivie d\u2019un souper canadien à la Cabane à sucre de chez M.Lionel Brassard 1lième rang de Plessisville.Un rendez-vous à ne pas manquer.23 avril - Au Club de l\u2019Age d\u2019Or de Plessisville, voyage à Montréal.Visite du Salon de la Femme, souper et soirée au Vieux Munich.Départ de l'Hotel de Ville à 11 hres.Responsables: 362-7190 - 362-7218.1 mai - Journée de l\u2019AÂge d'Or dans le cadre du Festival de l'Erable.Responsables: 362-7648 - 362-7014.Parlez-en tout haut.L\u2019Association de Chasse et Pêche de Plessisville, invite tous les intéressés à se rendre au local du Club, sur la rue St-Jean tous les jeudis soirs, pour assister à la projection d'un ou plusieurs films d'une durée d'une heure portant sur la chasse, la pêche et tout ce qui a trait à l\u2019environnement.Ces soirées auront lieu tous les jeudis soirs jusqu'au printemps.Bibliothèque Municipale.Voici les heures d'ouverture de la Bibliothèque Municipale.Le mardi, la Bibliothèque est ouverte pour les adultes et enfants de 18hres à 20h30.Le mercredi, la Bibliothèque est ouverte en après-midi pour les adultes de 13h30 à 17 hres.Et le jeudi soir pour les enfants de 18 hres à 20h30.Nécrologie DECES DE DAME EVA MORIN Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 14 mars 1980 est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 8 mois Dame Eva Morin, épouse de feu Roméo Laliberté, domiciliée au Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 mars à 14 heures en l'église Notre-Dame de Fatima.Elle était la mère de Maria (Mme Rodolphe Jutras), Georges, Yvette (Mme Laurent Salvail), Thérèse (Mme Lucien Vaillancourt), Irené tous de Plessisville, Marthe (Mme Gérard Huot) de Repentigny et Jeannine (Mme Maurice Groleau) de Sherbrooke.DECES DE M.THOMAS DESMARAIS A l'Hopital l'Enfant Jésus de Québec, ie 13 mars 1980 est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, M.Thomas Desmarais, épouse de Irène Turcotte, domicilié au 1900 Ave.St- Edouard à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 mars 1980 à 10.30 hres à l'église Notre-Dame de Fatima.H était le père de René de Québec, Gisèle (Mme René Bazin) de Princeville, Rosaire de Montréal, Pauline (Mme Claude Bouffard) de Victoriaville, Claudette (Mme Michel Nadeau) de Québec et Denis d'Arthabaska.DECES DE M.J.A.FORAND Au CLSC de l'Erable, le 12 mars 1980, est décédé à l'âge de 92 ans et 11 mois, M.J.A.Forand, époux de Dame Valentine Bordeleau, domicilié au 2044 Ave.St- Louis à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 mars 1980 à 15 heures à l\u2019église Notre-Dame de Fatima et I'inhumation au cimetière paroissial.Il était le père de Paul-Marcel, Léonard, Richard et de Gilberte (Mme Paul-Maurice Jutras) tous de Plessisville.DECES DE DAME VICTORIA CROTEAU À l\u2019Hotel-Dieu d'Arthabaska, le 17 mars 1980 est décédée à l'âge de 69 ans et 9 mois, Dame Victoria Croteau.épouse de feu Alcide Henri, domiciliée au 1650 St-Jean à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 mars 1980 à 11 heures à l'église Notre-Dame de Fatima.Elle était la mère de Jean- Louis de Sherbrooke, Hélène (Mme Raymond Bélanger) de Black Lake, Georges (de Salem) New Hampshire, Cécile (Mme Marcel Tardif) de Plessisville, et Marcel de Sherbrooke.DECES DE M.ARNOLD DUMAS A I'Hotel-Dieu d'Arthabaska, le 15 mars 1980 est décédé à l\u2019âge de 66 ans, Monsieur Arnold Dumas, époux de dame Berthe Perreault, domicilié au 2133 St-Louis à Plessisvitie.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 mars 1980 à 14 heures à l\u2019église Notre-Dame de Fatima et innumation à Laurierville.Il était le père de Patricia (Mme Syllas Berberi) de St- Georges de Beauce et de Claire de Victoriaville.TRICOT-TISSAGE MACRAME 1783 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - G6L-2Y7 CP.183 (819) 362-6749 PARTIE DE CARTES AU JAMBON MERCREDI LE 26 MARS A 7 HRES 30 A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB Adm: $2.00 Bienvenue à tous! REMERCIEMENTS LES ENFANTS DE M.HERVE POISSON remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles lors du OUEST CANADIEN \u201880 ET AMERICAIN | VENEZ CONSULTER LES EXPERTS i i I Î Les départs accompagnés de Sherbrooke sont: i * 28 juin - Ouest américain et canadien, 16 jours 1.29 juin - Ouest canadien (Train-autobus-avion), 15 jours 1 * 12 juillet - Ouest canadien et américain, 16 jours i * 12 juillet - Ouest canadien (avion-autobus), 11 jours i 12 juillet - Quest canadien (autobus-avion), 16 jours i 27 juillet - Ouest canadien (avion autobus), 16 jours.De nombreux autres voyages à forfait pour l'Ouest i I canadien sont offerts au départ de Montréal I LE PLUS GRAND CHOIX *EXCLUSIF A «LA BOUTIQUE» 1 Réduction de $50.par couple pour toute réservation i faite et confirmée avant le 1er avril 1980.I HATEZ-VOUS! CERTAINS DE CES DEPARTS SONT PRESQUE COMPLETS.I I LES ITINERAIRES SONT DISPONIBLES À NOS BUREAUX! i i | 4 DOVTIQUE ov VOYAGE Détenteur d'un permis du Québec 47032 l 238, 1ére Avenve, ASBESTOS.Qué.879-7188 | I INTERURBAIN sens frais, vio tékiphoniste: 1E-53870) 2339, Contrs Commercial King, SHERBROOKE, Qué.543-7343 -m EE EE ED EP SE EE SY EE GS ED EE Ee PARTIE DE CARTES LE 19 MARS A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB A 20h.Adm: $1.50 Organisé par I'Equipe Lacordaire de Plessisville.Bienvenue a tous! REPAS (diner ou souper) CANADIENS PARTIES DE SUCRE (Avec animation populaire) A LA SALLE DU FESTIVAL Tous les dimanches du 23 mars au 4 mai inclusivement Si possible sur réservations: Communiquez: 362-7557 ou 362-3591.décèsde M.HERVE POISSON 8 février 1980 Plessisville Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Fr \u2014 u A M T | T D E ! VENTE ET REPARATIK D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES Ë ¢ SERVICE RAPIDE ; ! 1494 ST-LOUIS ! ; PLESSISVILLE 362-6231 | BALAYEUSE MURALE BEAM E MEME EDIFICE Agence de Voyages 819-362-3235 1496, ST-LOUIS PLESSISVILLE G6L-2M8 OUEST CANADIEN Départ local - Autocar le 5 juillet Départ local - Avion le 11 juillet Mérisol Détenteur d'un permis du Québec - a pete A TORT +.a ER RATES ad reese Es fie La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 Page A-27 Ave.St- i eu lieu 1980 à 15 tre-Dame nation au ri.11-Marcel, | et de t-Maurice sisville.hs ICTORIA habaska, décédée t 9 mois, i Croteau, je Henri, St-Jean à eu lieu 1980 à 11 tre-Dame de Jean- ) 2, Hélène 9 anger) de : ges (de npshire, | Tardif) larcel de \\RNOLD habaska, lécédé à vionsieur oux de >rreault, t-Louis à eu lieu 1980 à 14 re-Dame nation a Patricia i} de St- e et de > =.rcient| ur ont} - it par ges de ors du| Li we | 1 M.J.A.Forand | (1887 - 1980) Les administrateurs, les dirigeants, les employés et les membres du club Quart-de-Siècle de Forano Inca rendent un dernier hommage a celui qui a donné son nom à l\u2019entreprise et l'a personnellement dirigée pendant un demi-siècle.| Leen] | are AT Ao EN juillet sillet ermis Page A-28 La Feuille d'Erable, mercredi, 19 mars 1980 p rr Lames microdouces 5 cartouches a lames jumelées de Gillette PLAYTEX Gants Hand Saver La paire Économisez rT TE i 7 OROBRONZE bil Axel PHILLIPS\u2019 méme sans soleil 5 ' Lait de magnésie 80 gellules LAIT DE Régulier ou menthe 700 mt sur nos bas prix de tous les (ours Ir PAMPERS Avec nouvelle doublure capitonnée SA ; 24 de jour 1 a a f KLEENEX 30 nouveau-né extra-absorbantes £ EN Papier-mouchoir blanc 9 99 = casa] my fll Boite de 100 4S TA Economisez Economisez ; 3 a Sd 30° 20° A à 12 de nuit 24 premiers pas £5 NT 69 89 5 = Economisez 20° Economisez Lips : ly ii JU Lr EL TK HAE D rage 1.49 MENNEN 1.59 $ 100 conor QE Re TES VICKS ASPIRIN AYD'S 4.39 20HNSON 3.49 Soie dentaire Sirop pour Vicks Soulage la douleur Saveurs sasomies.168 gr : B50 my Po babe , 200 verges la toux - 5 oz cough 100 comprimés SUETONSY 99 [BERGE 1.99 Syrup le de urope.rl guIToNss 197 MEMRIME\"T 4.89 9.v) réguliers ou tents : FACELLE ROYALE a EDGE 1 1a 6 \u2018 sez UE.Snr.1.29 ein 1.49 2 : FACELLE ROYALE ~~ TRACI k Ey AN 2 et les 133 ei 1.49 Sem EG EERE WR Ro 8 aus.7 Pres meni me.79 sm.169 BUTLER ¥canaaua Ÿ GERITOL M THORMODAUSSEY ZEST - oo LL Brossse à dents Eau de source 8 80 compnmés gf 3 24 ampoules = Bones rot 1 09 NUFORMS 2 99 a Adulte.jeune, junior naturelle ou liquide de ee fer \u2014_ A ; NF T2) NS ===2 @ muss pg NIMES.99.= BRUT SE itn VE) SE Some 3 49 = A bile 85 Aegulier Super CIGARETTES ve Marques populares canadiennes \u201ca 4 À 3 A \u2019 Au Québec seulement Cartouches de 200 CENTRE DE PHOTO LP IT * DÉVELOPPEMENT DE FILMS *AGRANDISSEMENTS *REIMPRESSION «FILMS, CAMERAS & LAMPES-ECLAIR TOUS LES SERVICES, ET A BAS PRIX LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités durant la période de vente du 19 AU 29 MARS 1980 PRIX AUX COMPTOIR LL ET ; K 1 30 = ** JOHNSON fase scott w Poudre pour bébés \u2018F 30 couches jetables | Rince conditionneur assorti - 225 mi RÉ Format familial, M 680 gr régulidres Shampooing \u2014 Æ Assorti, 225 mt ; Ine : ar + QQ A = Indus A ' ~~ | > | ohmom = \"246 = B \u2014 | 3 9 | ; mes : Ce i \u2014 Economisers 40° n >.a EU TERY RE ZA 00 gi dl gr FRIGHT GUARD Y JOHNSON Y VASELINE | Désodorisant 200 mi, pré-marquée à 99\u20ac SECRET Désodorisant extra-sec 150 mi 200 mi + | | 50 ml en bon: ANSE NN po ERE 85 4 da.; EAE: vo AE CENTRE DE PRODUITS NATURELS mmm ¥ PLAYTEX ROYAL GEL GINSENG,umæ GINSENG LICITHINE ; isco 24 ampoules ur Coreæ.de Laico Vorée, de Lalce * 200 ma, Loir < * Tampons = \u2014 150 gelules 100 aelule { oer ER a ee i = pe Economiser } = x [3 = \"x 40 : - Avec désodonsant ?\u2018B82 Sooo ee EET CAR ED) 16 ampoules ES | | "]