L'événement, 31 août 1965, mardi 31 août 1965

[" A LA CARTE Classées 16 Décès 17 Féminités Set?Finance 12 et 13 Horoscope 17 Mots croisés 4 Mouvement des navires 17 Spectacles 14 Sport Sa Télévision 10 L'EVE 99e ANNEE \u2014 No 78 EMENT QUEBEC, MARDI 31 AOÛT 1965 PRIX SEPT CENTS METEO Ensoleillé.Un peu plus chaud.Min.et max.a Quebec: 35 et 60.(Voir détails en page 2) PREMIER BUREAU PROVINCIAL \u2014 La Commission du centenaire du Canada a ouvert le premier de ses bureaux provinciaux, à Québec, hier.Le ministre responsable des fêtes au sein du cabinet du Québec, M.Bona Arsenault, Au district no 1 du Progres civique s'entretient avec le secretaire d'Etat du Canada, M.Maurice Lamontagne, ministre chargé des affaires du centenaire, et avec le commissaire associé, M.Georges-E Gauthier.La présidence à Claude Auger Par Lucien BOUCHARD , M.Claude Auger, a été élu président de la section du district no 1 du Progrès civique, au cours d'une réunion tenue hier soir à la salle des Chevaliers de Colomb.Les membres du parti du district s\u2019étaient réunis pour procéder à l'élection de l'exécutif permanent.Les pôstes à combler étaient ceux du président, du secrétaire, du trésorier, du président de la section des jeunes et de la présidente de la section des dames.M.André Boivin a été élu secrétaire; M.Gilles Bourret à été élu trésorier; M.Guy McDonald a été élu président de la section des jeunes et Mme Line Baillargeun a été élue présidente de la section des dames.Le président temporaire sortant de charge, le Dr Andre Crevier, avait manifesté son intention de ne plus assumer aucune charge.En faisant rapport à l'assemblée, le Dr Crevier a encouragé l'assistance à persévérer dans les efforts entrepris pour démocratiser le parti afin d\u2019en faire un parti politique unique en son genre au Québec, ce qu'il est déjà.Le Dr Crevier a déclaré que c'est en ce sens qu'il a poursuivt la lutte à l'intérieur du Progrès civique.\u2018Nous Avions demandé.dit-il, la caisse électorale ouverte et con- trolée democratiquement ct que l'assemblée générale soit Tragédie en Suisse souveraine.Nous avons obtenu que les dépenses suient con.trolées et divulguées™.Il a ajouté qu'il avait aussi obtenu que les cartes de (Suite à la page Ajourrement de la conférence GENEVE (UPI) \u2014 in porte- parole officiel à la conférence de Genève a ré élé hier que la conférence des 17 nations sur le désarm>ment prendrait fin probablement au début du mois prochain après une nouvelle série d'entretiens infructueux.On discutera de l'ajournement, prévu pour le 9 septembre, à le porte-parole, après la réponse officielle de l'U.R.S,S.à l« proposition américaine d'un traité sur la non-dissémination des armes nucléaires.Un glacier aurait écrasé à mort près de 100 ouvriers ZERMATT.Suisse (AFP! \u2014 Une catastrophe due à un déplacement de glacier aurait fait entre 80 et C'est le glacier de \u2018Allalin, près de Zermutt, qui a basculé sur le chantier du barrage de la vallée de Saas, ensevelissant tous les baraquements.La tra- gédio est survenue hier au milieu de l\u2019après-midi.100 morts Il apparait d'ores et déja que les morts se comptent par douzaines.Les baraquements du chantier: la direction, la cantine, les logements des ouvriers ont été entièrement ensevelis Editoria itorial Nouveau succès américain Le record de vol dans l\u2019espace réalisé par Gemini-5 est un exploit qui ne peut que réjouir les Américains, Les Russes ont été les premiers à lancer un satellite artificiel dans l\u2019espace, ils ont été les premiers à y envoyer des humains.Voici que les Etats-Unis ont réussi À maintenir pendant sept jours, 23 heures, deux hommes à bord d\u2019une cabine spatiale.C'est suffisamment de temps pour aller de la terre à la lune.Le succès est d'autant plus impressionnant que les premiers moments de Gemini-5 ont été difficiles.Ces difficultés \u2014 le mauvais fonctionnement de la pile à combustible \u2014\u2014 expliquent que le rendez-vous dans l'espace ait échoué.Ainsi.faute d'un supplément d'énergie nécessaire, la cabine spatiale n'a pu rejoindre un petit satellite qu'elle venait d\u2019éjecter.La manoeuvre faite autour d'un satellite artificiel a pu cependant se produire plus tard.Cela fait que, théoriquement, les Américains sont prêts à réaliser le rendez-vous dans l\u2019espace.Le jour où cet exploit se réalisera, il s'agira d'un nouveau pas en avant vers la conquête des autres plané- tes.L'espace peut servir de point de départ vers les autres astres, Mais il est d'abord essentiel qu\u2019un satellite puisse rejoindre un autre satellite.Il lui faut pour cela pouvoir se déplacer librement.C'est précisément ce que tentent les Américains depuis Gemini-4.Gemini-5 a fait avancer les manoeuvres en ce sens.Il ne serait pas surprenant que ia prochaine tentative, en octobre, aboutisse à des résultats tangibles.Les Etats-Unis ne viennent, avec leur dernière expérience, que d'accroitre leurs chances de devancer l\u2019'U.R.S.S.dans la conquête de l'espace.Mais les objectifs à atteindre sont tellement éloignés que les deux grandes puissances auraient intérêt à oeuvrer en commun vers ce but, ce qui est très délicat dans l'état actuel des relations Est-Ouest.Face aux autres planètes, les habitants de la petite terre finiront-ils par s'unir?pres de Zermatt dans le Valais, canton suisse situé près de la fronticre italienne.sous les amas de gluce, de neige et de rochers.La plupart des ouvriers sont italiens.Les éboulis continuent sur les Tieux de la catastrophe et le sauvetage s'annonce difficile Plusieurs cadavres ont déjà été retirés de la masse de neize et de rochers.Des bulldozers ont été balayés par l'avalanche et projetés sur une dizaine de pieds.Plus d'un milher de sauveteurs (police.troupes, volontat- res, personnel médical, chiens (Suite à la page 2.2e col.) 2, 4e col.) Projets de centres culturels Le à l'avant-gard des provinces Purtant a l'occasion de verture du premier des bureaux provinciaux de la Commission, M.Lamontagne ajoutait qu'il faut combler le vide qui s'est créé entre le corps et l'âme du pays, les progres matériels ayant dépassé ceux de la culture.\u2018Le Québec a accepté cet objectif avec sa chaine de centres culturels\u2018, dit-it.Pour sa part, le ministre québécois responsable du centenaire de la Confédération ajou- l'ou- Québec est (M.Lamontagne) Par Benoit HARVEY Le secrétaire d'Etat du Canada, M.Maurice Lamontagne, ministre chargé des affaires du centenaire de la Confédération.affirmait, hier.que le Québec est tait qu'apres l'Opération 55 en éducation, on aura maintenant l'Opération 75, soit le minimum de centres culturels et communautaires qui seront réalisés duns cette province.la Commission du centenaire u reçu, hier, quelques invités à ses nouveaux bureaux de l\u2019hôtel Claridge, à Québec.M.Geor- ges-E.Gauthier, commissaire associé, a reçu les dignitaires parmi lesquels on notait les hauts fonctionnaires des gouvernements du Canada et du \u2018Québec, et ceux de la Comnus- sion.de même que différentes personnalités du monde des arts, de l'éducation et des affau res : UNE RICHE EXPERIENCE Le secrétaire d'Etat du Cana- : da a loué l'excellence de la col- taboration apportée par le Québec duns l\u2019organisation des fê- dE tes de 1967, mentionnant en par- DANGER \u2014 Depuis huit ou dix jours dejà, les automobilistes qui circulent sur la rue Semple, pres de l'intersection de la rue Provinciale, prennent Un risque énorme de voir un des pneus de leur voiture éclater s'ils ne sont pas au courant de la présence d'un trou de deux pieds de diamètre dans la chaussee.Cette route aide à décongestionner l'intersection du boulevard Saint-Sacrement et du boulevard Chorest-Ouest.Les gens qui l'empruntent aboutissent à mi-chemin sur le boulevard Charest entre le boulevard Saint-Sacrement et la rue Graham Bell qui conduit au chemin Sainte-Foy et a la rue Myrand.l'équipe que dirige le la province, M.Lamonta- ticulier secrétaire de Bona Arsenault.M.* gne nute que c'est à Québec que fut réalisé le pacte unissant \u201c deux peuples et deux cultures, à l'avant - garde de toutes les provinces canadiennes pour le nombre et l'importance de ses projets de centres culturels.UN pacte qui CoNstitue ine expe rtence humaine d'une trCs grande richesse.Même si cette entente est sujette à revision, \u201cl'expérience mérite d'être cvé- lébrée et d'être conunuée, avec lu collaboration de tous jes fone, Poui Dât, an Canada a \u2018a measure de tous les cana- den.concluteil \u2018Au Québec a repris le mi- mistre Bong Arsenault, nous avons voulu mettre l'accent sur (Suite à la page 7 lère col) En page 8 Sherbrooke ef Montréal ont pris cerfaines mesures adéquates afin de régler le problème du stationnement En page 18 l'Ecole d'Architecture navale dépasse les structures du régime d'éducation Employés municipaux de Lévis Grève fixée au 7 septembre Par la Presse Canadienne Les %2 membres du syndicat des services extérieurs de Lé- vis Ont décidé de se mettre en sree le 7 septembre prochain, à minuit \u20ac une minute, pour appuyer leur demande d'augmentation de salaire.Cette décision prise \u20ac» fin de semaine fait suite a un vole tenu te 29 juillet dernier, a effet de déciarer la grève si ln cité refusait de soumettre le différend relatif aux salaires à à tribunal d'arbitrage.Le président de la fedération des employés municipaux et scolaires du Québec (C.S.N.) a déclaré hier dans un commun qué commun du syndicat et de la fédération Tue \u201cces cyndr- qués se plaigneat aatammeaent, d'une certaine discrimination exercée à leur désavantage par les autorités municipales, quant aux salaires\u201d.Importance du rôle de la famille et du criminologiste MONTREAL (PC) \u2014 Le gouverneur general du Canada, M.Georges-P.Vanier, a presidé hier l'ouverture du 5e congrès international de criminologie, dans la me- M.Vanier, dans son ailo- cution, a insisté sur la responsabilité des criminologistes et l'importance du rôle de la famille.\u201cLa chante et la compréhension, a-t-il déclaré, sont les devoirs de tout homme, mais c'est au criminologiste que nous devons nous en remettre pour la justification pratique et l\u2019application rationnelle de ces vertus.Vous êtes les voix qui doivent nous dire non seulement qu'il est juste ct équitable de pardonner, mais que cette attitude est impérative\u201d.Le gouverneur général poursuivit: \u201cC\u2019est à vous que revient la tâche de définir les méthodes que la réhabilitation doit suivre et fes moyens par lesquels non seulement la loi, mais chacun de nous, peut contribuer à la à restauration de la dignité humaine et à la récupération par l'ancien criminel de sa position et de ses droits au sem de la saciété \u201cI est de votre devon d'etu- dier les dispositions à prendre pour enrayer le développement des tendances criminelles avant qu'elles deviennent manifestes\u201d.LA FAMILLE Plus loin, M.Vamer a souli- ane l'importance de lu famille.\u201cLes statistiques, dit-il.démontrent que la plupart des condamnés ont manifesté dès leur jeunesse des tendances criminelles, ce qui illustre l'importance de lu formation de enfant au foyer et la nécessité d'un dépistage précoce.L'expérience fums- liale, qui est une introduction à la vie en société, apprend a |'a- (M.Vanier) tropole.C\u2019est la premiere fois que de telles assises se tiennent en Amerique, dolescent que le monde n'est pas créé pour son seul plaisir, li: apprend à assumer ses responsabilités envers utrui, lui apprend l'existence et les droits de ses frères.Cette discipline est nécessaire à la croissance morale de l'enfant comme la nourriture l'est à son développement physique\u201d M.Vanier a parlé de l'excellent travail de l'institut de la famille, fondé l'an dernier, et qui se préoceupe du relâchement des normes familiales.M.CLAUDE WAGNER Le ministre de la Justice et representant de la province de Québec au congrès, M.Claude Wagner, revenu samedi: d'un vovage de trois semaines en Europe, où il a étudié l'appareil judiciaire de plusieurs pavs, s'est dit, de son côté, \u2018convaincu que le traitement de délinquants récupérables demeure voué à l'échec s\u2019il ne tient pas comple de l'intérêt primordial du bien commun\u201d Il s'est également demandé st les hommes n'oublient pas parfois l'Homme.\u201cIl semble que les hommes oublient le contexte dans lequel se débat quotidiennement la société, dans leur désir fébrile de se surpasser sur terre ou dans l'espace\u201d Des allocutions de bienvenue ont également été prononcées par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et le ministre fédéral de la Justice, M.Lucien Cardin.Le RP Noel Mailloux, op, président de la Société canadienne de criminologie, a été élu par acclamation président du congrès M Rene Belange rappelle que le 29 juillet, le syndicat avait accepté les propositions relativement aux de travas de la cité, conditions genéra\u2019 1 avait cependant refusé lof- fre se rapportant aux salaires, soit $1.60 de l'heure la premié- re année et $2 la seconde annee du contrat.1 s'agit en effet de renouveler une convention rol- lective de deux ans qui ep.rait le 31 décembre 1964 Or, le salaire horaire des em- plovés était de §1 70 te ler janvier 1964, La cité offre $1 60 parce qu'elle se refuse à donner la pleine compensation, malgré l'établissement déjà accepté de la semaine de 40 heures, au \u201ceu de 44 Heures LA PREMIERE ils.la demande actucHe du «vn.dicat e.i $2.02 en 1965 et $2.07 en 1966, \u2018ceci afin de hausser les salaires à un niveau a peu prés égal à ce qui se paie dans les corporations municipales du Québec métropolitain\u2019.note ie communiqué.Parlant de \u201cdiscrimination\u201d, la déclaration de presse s'expii- La P.P.aura sa liste des dix criminels les plus recherches MONTREAL (P.C.) \u2014 La police provinciale du Québec s'attend à publier bientôt sa propre liste des dix criminels les plus recherchés.Cette liste sera indépendante de celie de la gendarmerie royale, a déclaré hier un porte - parole de la \u201cIl existe un grand nombre de fugitifs du Québec qui n'apparaissent pas sur ta liste nationale, a dit le sous - directeur de la P.P., M.J.-P.Dessureault.Le fait de les présenter ainsi publiquement signifierait qu'ils pourraient être reconnus par les gens du Québec.et non pas seulement de la police\u201d.Le programme préliminaire de la liste, qui pourrait contenir dix noms, sera complété d'ici deux semaines, a-t-il ajouté.que en disant que les autorités mumucipales viennent tout juste de gratifier leurs policiers d'une hausse hebdomadaire de 525 en même temps qu'éiles accor- datent aux employés de bureau non syndiqués des augmenta- (Sarre ale pe \"de \u201cof DEM:CSION DU GENERAL IMBERT SAINT-DOMINGLUE (UPI) \u2014 La junte métaire dominicaine dirigée par le général Imbert a démissionné hier, cédant appa- remmient aux pressions exer- vees par FOrganisation des Etats américains Le général Imbert a annonce lui-même cette décision-surprise à la télévision, à Suint-Domin- sue, déclurant que lui-même et le- quatre principaux dirigeants de la qunte remettraient leur \u2018irrévocable démission\u201d.ECHEANCE RECULEE WASHINGTON (LPL \u2014 Les nepociateurs svndicoux de ine dustrie de Facer aux Etats Unis ont tenu compte de la requête du président Johnsen et accepté de né pus déclencher de grève avant minuit, le & septembre La krève é at prévue pour minuit «ue soir Hier, le président Jchnson a nus les représentants du patronat et ceux des métallurgistes au pied du mur dans un ultime effort pour éviter la gréve de l'acier en leur déclarant que toute suspension du tra ail dans les acteries entraînerait des conséquences graves pour l'économie et la sécurité des Etats- Unis RAIDS QUOTIDIENS DES B-52 AU VIETNAM SAIGON (UPL) \u2014 Les énormes bombardiers réactés américains, B-02, de Guam, ont attaqué À cin reprises d.puis six ours, les cone ntrations communistes vietcongs, au 7 1-Viet- non Un pe parole militaire américan a déclaré hier que bientôt les raids des B-52 pour- rauent se répéter quotidiennement.pate 2 L'EVENEMENT, \u2014 Projets de centres .(Suite de ia premiere page) le caractère éducatif des projets destinés à commémorer l'entente de 1667.Les bibliothèques ajoutent un complément à la tâche piguntesque accomplie par le ministère de l'Education depuis cinq ans.Neus avons par ailleurs noté la pénurie de centres culturels en dehors de Québec et de Montréal, ce qui sera corrigé pour 1967,\u201d Le secrétaire de lu province a dit qu'une multitude de projets furent soumis, mais que l\u2019on n'a pu ac- copter que ceux qui sont conformes à l'idéal fixé, soit l'aspect communautaire et culturel des réalisations.M.Arsenault a prédit qu'au moins 75 centres culturels seront complétés, \u2018En décembre, fors de la réunion de la Commission, à Halifax, vous verrez quelque chose de spectaculat re\", annonçait-il, Le ministre québécois a conclu sur une note qui a détendu l'auditoire, se réjouissant de ce qu'Ottawa ait décidé d\u2019établir une maison du Canada a Qué- bee \u201cUn logement\u201d, a corrigé derrière lui le secrétaire d\u2019Etat, M.Maurice Lamontagne.Le temps TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d\u2019hier dans les principaux centres : Min.Mux.Dawson 34 56 Vancouver 46 6h Victoria Sh 68 Edmonton 45 59 Calgary 3 60 Regina 44 55 Winnipeg im 72 Toronto 44 63 Ottawa 42 61 Montréal 44 60 Québec 41 58 Fredericton 39 56 Saint-Jean, N B.41 55 Moncton 4 55 Halifax 44 56 Charlottetown 44 85 Sydney 44 58 Yarmouth 56 56 Saint-Jean, T.N.51 66 Boston 48 66 New York 55 70 Miami 73 85 Nouvelle-Orléans 66 \u2014 Los Angeles 63 74 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les météo, selon de Dor- prévisions de la l'observatoire fédéral val: Régions de Montréal, de l\u2019Ou- tanuais, de Québec, des Lauren- tides, des Cantons de l'Est et de la Mauricie: ensoleillé et un peu moins frais.Vent léger.Demain, nuageux, avec averses À la fin de la journée.Température saisonnière.Mimnimums et maximums à Montréal, 40 et 65; à Ottawa et à Sherbrooke, 35 et 65: à Québec, à Ste-Agathe et à La Tuque, 35 et 60.Régions du Baie-Comeau, Gaspé et de Sept-Ties: ensoleillé, avec quelques périodes de nuages et un peu moins frais.Vent du nord-ouest de 15 milles, avec bourrasques de 25 milles, et léger ce soir, Demain, ensoleillé, mais se couvrant à la fin de la journée.Minimums et maximums à Chicoutimi, 40 et 60; & Baie-Comeau, à Rivière- du-Loup, à Mont-Joli, à Gaspé | et a Sept-lles, 40 et 55.Les marées Basse 5 h 53 a.m.Haute 10 h 32 a.m, Basse 6 h tl p.m.Haute 10 h 56 p.m.Le solei Lever 5.02 _\u2014 ee Coucher 6.29 13.27 7 * * Tragédie en Suis (Suite de la première page) d'avalanches) participent aux recherches.Des projecteurs extrêmement puissants sont braqués sur les hauteurs et sur les lieux de la catastrophe.Au nombre des ouvriers disparus, figurent également des Turcs et des Espagnols.Interrogé sur le nombre des ouvriers ensevelis, un ingénieur a déclaré au représentant de l\u2019A.F.P.: \u2018Tout ce que l\u2019on peut faire maintenant, c'est d'essayer de sauver les vivants\u201d.Des ambulances sont sur place.Quelques blessés ont été dégagés.L'un deux est mort a son arrivée a l'hôpital de Sion.Les glaciologues s'inquiètent de la poussée du glacier qui semble se poursuivre.Des dispositions sont prises par les artificiers de la police cantonale.\u2018C\u2019est absolument terrible\u2019, a déclaré la nuit dernière, le ré- lèbre pilote des glaciers Hermann Geiger, qui avait en fin d'après-midi survolé à plusieurs reprises les lieux de la Catastrophe.\u2018\u2018Il est impossible de dire, a-t-il poursuivi, s'il y à trente ou cent morts.Ce que je crois, c'est que de nombreux hommes vivent encore a l'heure actuelle sous la glace.C'est presque la totalité du chantier qui a été littéralement écrasée par le glacier, situé à quelque 7,000 pieds d'aititude.Dès la levée du jour, je retournerai avec mon avion au haut du glacier où des séracs menacent à tout instant de tomber.ll faut prévoir une évacuation complète des personnes habitant des baraques à proximité, et procéder au dynamitage de ces dangereux blocs de glace\u201d.L'émotion est intense dans le petit village de Saas-Fee, station de ski réputée.Chacun veut aider les sauveteurs qui se sont rendus sur les lieux nu un hôpital a été immédiatement organisé avec ambulances hélicoptères, médecins, infirmiers.Jusqu'à présent les essais pour sonder la glace et dégager les survivants sont restés sans résultat.Si le barrage hydraulique au- | quel travaillaient quelque 650 ouvriers et employés a été épargné, c'est la presque totalité du camp qui à été écrasée.Seuls quelques n'ont pas subi de dégats importants.On précisait dans la soi- baraquements ! de Québec, mardi 31 août 1965 se .»- rée que les trois-quarts des ouvriers étaient au travail au moment de la catastrophe.Quant aux causes de cette dernière, une enquête sera ouverte, mais si l\u2019on en croit le pilote des glaciers, c'est une chaleur soudaine qui aurait fait précipiter le mouvement du glacier pour l'amener à rupture.Employés municipaux.(Suite de la première page) tions variant entre $5 et $31 par semaine.La raison de la grève est le refus de la cité de soumettre le différend à un tribunal d\u2019arbitrage, comme l\u2019y autorise d\u2019ailleurs le nouveau code du travail.\u2018Ce seru la première fois, dit le communiqué, que depuis l\u2019entrée en vigueur de ce code en septembre 1964, des employés municipaux se prévalent du droit de grève que cette législation leur accorde.L'ancien bill 13, en effet, obligerait les parties en présence a recourir à l'arbitrage quand les négociations échouaient.Maintenant, il est impossible aux employés municipaux d\u2019obtenir l'arbitrage si la corporation municipale s\u2019y refuse.Il reste comme seule ressource aux employés de recourir à la grève comme moyen de pression sur les employeurs.Si l'arrêt de travail a lieu comme prévu, il paralysera le service d'aqueduc et d'égoût, l'entretien et le nettoyage des rues, etc.|ANNoNcE 7 L\u2019IRRITATION de la VESSIE plus frequente chez les femmes: les hommes Apres 21 ans, deux fois plus de femmes j Que d'hammes souffrent d'irritations uris ! maires causées par un microbe, l'escherie ! chia eoll.Pour combattre rapidement lez douleurs musculaires et le manque de ramel! dus aux irritation des reins et de à vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYBTEX avec un verre d\u2019eau, 3 f0!s par Jour, pendant quelques jours.En plus de ses propriétés antiseptiques, CYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les dou- i leurs rhumatismales et sciatiques, maux tête et de dos, et douleurs musculaires, ! Procurez-vous CYSTEX chez votre phaçe | macien, Vous vous sentirez vite mieux, Au district no 1 du Progrès.(Suite de la première page) membres ne soient pas signées par le chef du parti qui sera candidat à la convention afin que tous les candidats soient sur un pied d'égalité et aussi que ceux qui auront à faire des déboursés ne soient pas ceux qui signent les chèques.Le Dr Crevier dit qu'il se raliie entièrement à la majorité, sauf si un jour il constate que des principes vitaux sont en jeu.\u2018\u2018Alors, dit-il, je préférerai me retirer\u2019.Selon lui, le parti doit servir la ville de Québec et non un chef, quel qu\u2019il soit.Ont également fait rapport de leur mandat le président des jeunes, M.James Cloutier, la présidente de la section des dames, Mme Line Baillargeon.Le chef du parti, M.Gilles Lamontagne, qui assistait a cette assemblée, à dit que le comité du programmie z étudié tous les aspects d\u2019un changement complet de politique à l'hôtel de ville.Ce programme sera dévoilé lorsque le chef sera choisi à la convention.\u2018\u201cLe seul programme que nous devrions tous avoir, dit-il, serait de changer l\u2019administration municipale actuelle\u2019.Outre les échevins Letarte.Coulombe et Robitaille, élus sous l'étiquette du Progrès civique, l\u2019échevin Médéric Ro- bichaud assistait également à l'assemblée, bien que la demande d'admission dans le parti de ce dernier n\u2019ait pas encore été acceptée par le conseil d'administration, comme l\u2019a souligné le président de l'assemblée.Les élections des membres de l'exécutif du district no 2 auront lieu ce soir, au centre Durocher, et celles du district no 3 auront lieu demain soir, au Patro Roc-Amadour.Procès pour négligence criminelle SAINT-JOSEPH \u2014 Benoit Poulin, 30 ans, de Saint-Simon- les-Mines, comté de Beauce, a été condamné, hier, à subir son procès au prochain terme des Assises du comté de Beauce.Cette décision a été rendue par le juge Paul-E.Baillargeon à l'issue de l'enquête du coroner du jeune homme qui a pu recouvrer sa liberté provisoire sous un cautionnement de $3,000 sur immeuble.Poulin est accusé de négligence criminefle a ia suite de la mort de Gérard Roy, 14 ans, fils de Nelson Roy, de Notre-Dame- des-Pins.L'adolescent a été heurté et mortellement blessé par un chauffard, le 22 mai, alors qu\u2019il circulait en bicyclette sur la route à Notre-Dame- des Pins.Poulin serait l\u2019automobiliste impliqué dans cette tragédie.Les Assises du comté de Beauce doivent s'ouvrir le 2 novembre.Me Roch Jolicoeur représentait la Couronne et Me Paul Leflamme, la défense.Projet de voyage de Rober! Kennedy WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le sénateur Robert F.Kennedy, de l\u2019Etat de New York, projette un voyage au Brésil, au Chili et au Venezuela vers la fin de l'an- - née.Selon son secrétariat, le sénateur a été invité à prendre la parole devant le congrès brési- | lien au cours d\u2019une séance spé- ' ciale consacrée à la mémoire | de son frère, l'ancien président des Etats-Unis, John F.Kenne- : POUR ENDEZ-VOUS : 623-7086 GILLES DROUIN ENTREPRENEUR GENERAL, 5160, 3e St-Rodrigue D'où vient Le Caire?Le Caire est le nom qui a été attribué à la capitale de l'Egypte en signe de respect pour la planète Mars.En arabe, cette dernière s'appelle El Qa- hira.RENE HUOT inc.VITRES et PEINTURES 767 rue FLEURIE 523-7463 Avenue, ad Lac-St-Jean, de de Rimouski, de Leng.du jour | 165, l'adresse la plu Offrant: 1, Piscine 2.Service 525- leMontmorency est Grande-Allée LE CHOIX DIMINUE 3.Salle de réception sur le toit 4.Prix raisonnables 5.Appartements meublés ou non meublés 3 a s prestigieuse.domestique 9763 sur ul, *>rrain de la ville de Sainte-Foy Sillery en oppellere d'une décision juridique La ville de Sillerv en appellera d\u2019un jugement rendu public le 5 août dernier, à Ja suite d'une contestation par & compagnies pétrolières de l'endroit.d'un droit de taxation désiré par la municipalité sur les marchandises gardées en dépôt dans ses limites.Au cours d'une séance extraordinaire du conseil, hier soir, les édiles ont autorisé leur conseiller ruridique.Me Jacques Drouin, à interjecter appel à la Cour du Banc de la Reine et ont demandé jue la vompagnie d'assurance \u2018Globe and Mail\u201d fournisse au nom de la ville.une garantie de $55,000 à cet effet.Cette décision a été prise après que le jugement de la Cour supérieure eut spécifié que le réglement municipal décrétant l'imposition d'une taxe de un pour cent sur les marchandises pardées en dépôt, était bel et bien \u201c\u2018constitutionnel\u201d mais par ailleurs, \u2018\u201c\u2018discriminatoire.\u201d\u2019 Au mois d'aout 1963, les compagnies pétrolières avaient pour leur part contesté ce règlement parce que, dans leur esprit, sa substance était \u201c\u2018inconstitution- netle\u2019* et \u2018illégale\u2019 parce que \u201cdiscriminatoire\u201d Liles ajoutaient a ce moment.la que ce règlement était nul parce qu'il imposait la taxe en question seulement sur certaines catégories de marchandises \\ ) / a ne Vall alate ded et - avérait de ce {ait discrimi natoire \u201cPAS DISCRIMINAIOIREL\"\u201d La ville de Sillerv ne peut admettre que ve même règlement soit qualifié de \u2018\u2018discriminatoire\u201d\u201d par le jugement et les compagnies, puisqu'il vaut pour toute compagnie, qu'elle soit pétrohere ou non Suivant des explications que Me Drouin nous a fournies, ia ville de Siilery n'a d'autre n- dustrie que des compagnies pétrolières dans ses limites et que par conséquent.il devient évident que ce réglement s'applique a elles en particulier.Si, a-l-il laissé entendre.Sule- rv devenait une ville à prédomr- nance industrielle, toutes les industries seraient de ce fait touchées par l'imposition de cette taxe de un pour cent.Le règlement contesté par les compagnies pétrolières se lit comme suit: \u2018\u201c\u2018Îl est imposé sur tout clos ou dépôt de bois brut.scié ou manufacturé, sur tout dépôt, dans des rescrvoirs de Racoline, de pétrote.d'huile, ou d'autres liquides inflammables, une taxe de un pour cent sur la valeur moyenne estimée.\u201d Selon Me Drouin, cela prendra une année complète avant qu'on sache à quo: s'en tenir au sujet de cette cause portée en appel.est substantiellement la même que celle de l'Ancien Testament.le Peuple de Dieu en marche Dans son exposé, ii à souligné qu'avec le Concile Vatcan IT, l'Eglise se désigne maintenant comme étant \u2018le peuple de Dieu\u2019, plutôt que le \u2018\u201c\u2018Corps mystique du Christ, ecclésiolo- gie que le Père Harvey a dit plus conforme aux exigences du monde moderne II a dit que la notion mystique .renforcée par l'encyclique \u2018\u2019Mystici Corporis a, pour une bonne part.contribué à élargir le fnssé séparant les catholiques des protestants.en qui l'on ne voyait alors que \u2018l'âme de l\u2019Eghse\u201d Pour le Petre Harvey l'image d'un pc ple en marche et auquel nn appartient a des titres divers, mais d'une façon réelle, permet de mieux découvrir le mode d'appartenance de tous les chrétiens à ce peuple, issu de l'Ancien Testament et dont la Christ est le Père.par la Rédemption \u201cCorps Le Pere Harvey explique aus- «si le retour de l'Eglise à cette ecclésinlogie, qu'elle avait abandonnée.au cours de trois ou quatre derniers siècles, avec le fait que, par le Concile, elle est devenue plus consciente de ce qu'elle est formée de tous les baptisés et que les dignitaires ecclésiastiques au lieu! d'être des privilégiés, sont en quelque sorte.les détenteurs de postes de service l'Eglise a aussi tenu a modr- | fier son ecclésinlogie.en considérant la relation directe qui la lie au Peuple de la Bible.Ce- lu-c1 a été formée.dans l'An- cin Testament.par les descendants des 12 fils de Jacob.et dans le Nouveau Testament, par les héritiers spirituels des 12 apôtres Le Pére Harvey croit que ce retour de l'Eglise aux sources de la primitive Eglise est quelque chose de définitif, et non une simple manifestation d'opportunisme, à l'heure du Concile Foits Accident dans le parc des Laurentides Deux femmes ont subi des hlessures, hier avant - midi, sur la route 54, à un mille de l\u2019Eta- pe.lorsque leur voiture a été heuitée par une auto dont Je conducteur avait perdu la maitrise Mme Amédée Des- meules, 69 ans, et sa fille, Mile Marguerite Desmeules, demeu- cant au 1025 Chemin Saunte- Foy.ont subi des blessures et un choc.Toutes deux ont été transportées a l\u2019hôpital du Sant.Sacrement par les ambulanciers de la maison J Bouchard & Fils.L'accident s'est produit vers Ah\".f La ?.A.2.suspend Cinq peimis SAINT-JOSEPH \u2014 Cinq hôte- lers des comtés de Beauce et Dorchester ont perdu, hier.pour une période de 15 jours leurs permis de la Régie des alcools Un sixieme à subi une sanction de sept jours.Ces décisions ont été rendues a la suite de plusieurs infractions commises au cours de l'année 1964 par les hôteliers rn question.Des agents de la Régie des alcools du poste de Saint-Joseph de Beauce ont fait l'enquête nécessaire à ce sujet Accusés de vol à main armée SAINT-JOSEPH \u2014 Métivier, Robert 25 ans, du 4160 rue Berri, Montréal, et Gilbert Pa- pinrau, 25 ans, du 5290 rue de la Naudière, Montréal, ont été accusés de vol à main armée, hier, devant le juge Paul-E.Baillargeon au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce Les deux suspects seraient les auteurs du \u201chold-up\u201d comms a la Caisse pnpulaire de Saint-Gé- deon, vers Je 25 mat, La somme de $7,500 avait été volée aux époux Hugues Bégin Les accisés ont opté pour un procès devant jurv.Leur enquête préliminaire a été fixée a: 7 septembre.Tout cautennement leu: à eté refuse malgré la demande de ler avocat, Me Paul Laflamme La Couronne était représentée par Me Roch Johcoeur Fracture du crane Un garçon de 11 ans du Canton Latour.comté de Saguenav.aurait subi une fracture du crâne, en tombant d'un voyage de foin.Roberge Duchesne a été transporté par avion, hier.jusqu'à l'aéroport de l'Ancienne- Lorette.L'ambulance Arthur Cloutier et Fils l'a acheminé vers l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Félicitations au conseil municipal de Giffard \u2018Charité bien ordonnée commence par soi-même,\u2019 telle est la conclusion d'une lettre adressée au conseil de Giffurd par un contribuable de l'endroit po le féliciter - sa décis de ne pas adhérer au service de protection publique de la Côte de Beaupré.La lettre, signée GAP.a éveillé la curiosité des membres du conseil qui n'ont pu venir à identifier lé citoven qui leur adressait des félicitations en bonne et due forme Scton lui, l'adhésion de Lit- fard à un service régional de protection publique aurait apporté des hausses dc taxes.De plus, précise-t-it, les contribuables feraient profiter aux autres municipalités d'un service que \\ la ville de Giffard à mis sur pied On se rappelle que le conseil de Giffard a rendu publique, tout dernièrement.sa décision de ne pas adhérer à un service de protection publique devant servir à huit municipalités de ce secteur situé à l\u2019est de Québec.Par ailleurs, les édiles ont - \u2018 accepté de décision.FONDS DE PENSION Les membres du conseil qui assistaient à la réunion d'hier soir ont discuté très rapidement de la façon dont 1ls pourraient mettre sur pied un fonds de pension pour les fonctionnaires municipaux.Une étude sera fai te par des hauts-fonctionnaires de la ville au cours des prochaines semaines.reconsidérer leur L'EVENEMENT Quebec mardi 35! 1965 anut Lea Eek, do Hie do Vill TION NON SV a AE HOY RE Volte-face Le chet de police de Quebre.M Gérard Gir+rd, a annoncé hier que la rue Saint-Patrice, qui était a sens unique de l\u2019est à l'ouest est miintenant devenue a sens unique dans la direction opposée.Cette mesure améliorera la circulation a cet endroit, croit le chef car il y avait deux rurs patalléle et voisine qui étaient a sens unique dans la même dire: tion Acte de bravoure L'ancien chel de pompiers de ls ville de Québec, M Albert l'albot, âgé de f8 ans, a sauvé Li vie d'un automobiliste en le tirant de son véhicule en flammes, dimanche matin.En dépit du danger d'explosion et des exhortations des spectatenrs, M.Talbot s'est empressé d'accourir a la voiture ot: malgré les flammes, de tirer de sa dangereuse position ML souffrait d'une tracture du Laurier.(ocorzes-f udore Pouliat qui crâne par suite de la celision de l'automobile qu'il conduisait avec un poteau sur le boulevard Sus aux shorts au printemps te chef Girard 4 de que la 5uets Aree ofa sharts a déja dnnné des résultats \u20ac queei - Abtrrs man: échos favorables.Cette guerre, à teat dit hi ve ts pas on coup de fouet sur un veux cheval * mai reprend: à banne heure le printemps prochain et sera menée Se rune nt LEGENDRE LAFRENIERE LOUBIER AVOCATS 580 Est, Ga suite 267 Te! CHALET D'ETE à vendre No 422, Ville du toc St-Joseph 875-3230 ou 527-3754 BOILY, LORD & HENRY Avocats 59 d'Auteuil \u2014 Québere 529.2941 CUISINIE D'EXPERIENCE demandé AU RESTAURANT LE BARIL D'HUITRES sodresser M Adrien Demers *Qp Bor vue St Joseph AVIS LE SPECIALISTE DU STYLO ENR.RONSON FRANCHISE SERVICE DEPOT foe mre I | | | ) | OUVERT TOUS LES SOIRS © Elimine la gène.© Permet à chocun d'e- tudier à son propre rythme © Offre une correction exacte a l'aide d'un magnetophone ® Est maintenant em- pluye dans toutes les ecoles de langues modernes.EMANDEI NOTRE BROCHURE GRATUITE + COURS DU SOIR demenagé a: 340 E Coin Dorchester - \u201cAu service du public depuis 35 ans\u201d WILFRID LEGARE APPRENEZ l\u2019ANGLAIS COURS DE CONVERSATION ANGLAISE avec laboratoire linguistique few Debu! des cours du sorr a frm LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC ENR.174, Grande-Allee Ouest \u2014 Tel.pers EST BOUL.CHAREST Tel 523 7307 PARC BELLEVUE 3468 Chemin Sie-Foy pres du Chateau Bonne.Entente AVE MOREAU prés Academie de Québec RUE DES BOIS ° TERRAINS BOISES BOIS DE VINCENNES Grondi choix de terrains \u201cseptembre.529-3888 ; Section pour adultes COURS SPECIAL D'ANGLAIS .COURS DE BASE (14 SEMAINES) CHOIX COURS SPECIAL DE DE CONVERSATION (20 SEMAINES) 3 COURS COURS EN lent se former l'oreille et LABORATOIRE améliarer leur diction.COURS-EXPLICATIF Invitation :pacicle aux personnes qui ont dejo essoye differentes méthodes d'Anglais, mais sans succes apparent Assistez à un de nos cours de démonstration presentes les mardis et Jeudis soir à 8h.Venez sans gêne, sons croimnte et en toute confiance a.Pour les pemonnes qu: ont une faible connoissonce de l'anglais Destine sux personnes qui ;omprennent l'anglais mois qu' ne peuvent entretenir une CONVERSATION: Professionnels.personnal en- seignont, gens d'affaires, vo EMployés de bureou Pour les parsonnes qui veu- SEER J A ot i L'EVENEMENT.Quebec mardi 31 août 1965 l'indépendance du Québec LAGEL Le conseil d'administration ds l'Association générale des Alu diants de [aval refuse de < prononcer ur independance du Québer Lne des p au cours de la portait sur -P position.fer journée d'hier suqet Tout ais sait croire que l'organisme, représentatif de i4 gent étudian te de Laval, se prononcerait en faveur de l'indépendance Mais fa lecture de La propos tion donna lie: à un flot de discussions.de disputes, voire de colères qui ont poussé certains participants à 6 retirer en c'a quant la porte Cette séance by longue oo borieuse 1e preadent jui-mé me, M.Pierre Sarault et ses principaux heéutenants ne nous Ant pas caché \u2018qu'il leur sem hlait que tous n'avaient pas compris la question de La même façon et quil © avait malenten du\u201d La proposition initiale disait \u2018L'AGFL se prononce en fa- \"eur de : ,ndependance du Qué- her le président de Droit.M Georges Taschereau étant In tervenu pour proposer, la tenue d'un référendum.alléguant qu'un s peur groupe ne pouvait représentes les 7.006 étudiants sur une question aussi importante et d\u2019une portée aussi gra \u2018 on ota pour je referendum *Mias qu'en pense le conseil d'administration ?.On vota de nouveau I! v eut 9 en faveur, 7 contre et trois abstentions \u2018 La ou l'ambieuité augmenta cost lorsqu'on se rendit compte qu'on avait mal saiss la ques- bon \u2018Le conse) d\u2019admimistra ton estab contre lindépendan- ce adors qu'il aurait fallu com prendre \u2018ler conseil d'adm+- stration esta} contre le fait de « prononcer en faveur de l'indépendance Le président de lussemblée, M Michael Sherhan, étudiant en Droit, dut se srrvar de toutes Ca oC OO a Mots croisés (Cm BCC ERO {234506 T 8 9 101112 1 Cr rrr rr ri Pe CCC] LI] EE a LI 8H ) ENEE BEE BEEN 7 Lee nee EEE OCT mW (one 1007 em TTT) 6 COCO TOO HDRI/OSNTAIEMENST mansaise fnt au -Qul manoue var de am charge (ptéra\" \u201cx dexnite de se: Mere F- Dune reantere frase R -Ocrasionte der Frace 4-Grrane pile Dy were doe Bees.\u201c ateocnlique det Ant ins A l'ange crauvais excel ag Perte Torre anglais En é'at re bofagee RQ.Alpe A cre Cepoidéré reimme ral (avec végatsots :-Trem Keep! (Comparer an ar\" ondytt H'autle 9 Prélixe Ville du Pitagat van 1G\u2014Vile re Caillér pass De valaré \u20181 Rut tn pe rae 12 Mécar cen Action drr'ever ce quit était post 1J- Fonger Fox fier À aies Ce envrir VERMCALEMENT t\u2014Mnr'agre de Mésapotaisie RAE poses d'une saillie destinée A transmettre Ce gnetnyeeent dine martine -Daps ta gan Er ue ann'urt salre Tarr tre tae av Jet a-Charer epee Frineipanté de Ë Meur te Le Froags et \u201cAre 13 vase Vite CAir Mcarr RATE niin Inter: inmain Vicié enrromt S-\u2014Confidrits Far atin 10 Texson be Père f1\u2014Qui a ratés \u2014 Nelx Sepouiiten ve.son o \u2018Ale 19\u2014 fans TA gaming fdr pent Poison de gue: a acai deioate Mans is s ' \u2018nly «oo Dianne nais- Fic: Conjanetion ve res De être (Solution du dermier problème) \u201cent pop aire var 143458783900 1218 5 æ 20 \u20142 Oh Sn am D0 OD A \u2014\u2014 a So =o RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525.7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier tauzon, 837-5936.Bureou de 8h.310 a.m.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 a 12.00 \u201cMONSTRE\" JEUDI SOIR 2 SEPTA 8 HRS 30 au COLISÉE UNE VALEUR EN PRIX DE $15,000.00 PRIX DE PRESENCE AUTOMOBILE \"CHEVROLET BELAIR\u201d TAXE DE VENTE ET LICENCE INCLUSES 15 TOURS DE BINGO POUR *1.50 CE BINGO EST ORGANISE ET DIRIGE PAR J.E.PRUD'HOMME refuse de se prononcer Entreprendre immédiatement une action politique Par Monique DUVAL Les étudiants de cette rélorme pohtique immédiate amènera la dispariti 1 des l'université caisses électorales et l'égalité Laval, actuellement réunis \u20acN de la représentation de chaque 4\u2014Littie Brother s&s WR Percer B\u2014Freight Dean $800 «3.Prrront 6-C'alumet Rosrrrnft sam TE Alain Sine nit £430 oa £150.00 Rt Tacque: Ros Menai Résultats à Richelieu [ TROT BOT HSE £1.000.00 Flemington 8 Reddell Montreal Ar Walters 2100 1080 1000 Ruth Aer Bky.Mantréal Albert Harta 8170 360 Sergeant Rum Mentréa\u201d tear Paul Marel 1730 Ont auyest conrad Cla Cnipman Hane Kimble Firpwarer Winmher Tuer Har bor Temps 7 00 AMBLE \u2014 BOI RSF X1.n0.m Drurmisrrs Quern Bt Lautet* Qu filles Lachance 940, 200 280 Spice King Ottawa Less Tuvcotte 290 2 an Princesse Stars Montréal, Wiffrie Bourgnr.3.10 Ont musk cory Jerery outta H Our Chance.Nano: fret Ko Wor Temps INK LR Part daunie £100 90 AMBLE \u2014 ROURSE 41,004 00 Litia Keilh Come Acrel, Qué lean Paul Gauthier 35 me 270 Tawr Byrd Montréa* Albert Herta 1020.Bn Duke nf Wei gitar Dupree Qué Frank Baise 10 Ont ansst nu fore tngs booty Lookeyt Hew Les Irene Revale Hen ley Ha! Temp: \u201c07 45 TROT \u2014 ROL RSE KI.IAE val Anthone.fSl-Fetix de Vale.an hen Cent 4701060 Se Brandon Hannover Mont:eal dear Tac ques Martinean 440 an Treper Wie Ét-Eustache.Qué Mais Gin Sd Ont ausst etir Pree to Fer Pat.Red Top Lacie Wire 20 \u201canne AMBLE \u2014 ROI Rab A 0000 Kopato: Pete Ville Lens rr O,+ Henn Fiver 1260 SIA 406 Dred naught, Ottams Ross Cu''a 180 jan Adtop Domutninr, Sehambe:r Met Ken nêth Gaihraitr TA Ont Ausat couru Kauartha Len Je œeph B Olair* Widruer Patch Sau e Chant pe.218 34 FT + 4 Foc Amade - Charteshe RANT AM fv Amann Cpatiesh og i sam Esn \u2014hen! vous Golfeuses à Saint-Georges La - tons pas ne sn _ A see 0.- OM tete boop Le Cag are bpp Les équipes championnes dans le badminton mixte la heure nur de baduunton Maser notte 1 mi fin a ++ carson date ata salle payor le de limoilng aves deux finales dans les sections sense et Intermedia.Plus de 2600 persontes Vat Saint-Michel after tel veurs de Le Categorie we raes an battant l'équipe du Cent Saint François d'Assise 4 J De son côté, l'equipe 1+ Volant a eu le mesleur 43 contre Sillerw dans une rencontre qui a ses nt hen nécessité un match supplémen taire En i'emporrant Nad Siont AMY chet, sahdement pilote pn Marc Morel a causé une certat- né surprise car Samnt-brançirs d'Assise avait été comonné champion de la saison regulié re.Ta prune Nicole Clavet et le fumier Jean Masson ont arraché Ie match victorieux des mains de Michelle Arsenault et Damel Noel, 15-£, 15-$.les autres ton tes 1éMmpaortées par Val Sant Michel Font été par Jacques Moré et Mare Maoret qui ont dis posé de Claude Blais et Daniel Nock IAS 11:45, 15-002 1 ons Méthot et Mare Morel contre Michelle Arsenault er Jean-Prcr re Malet, 1512, 1510 Fou Saint-François.Tacques Paquet et Jeun-Pierre Drolet l'ont em 4: FOOTBALL ALOT RE HE Tignes davadiente Torin A Fein tm MOLSON NDA Blirse Sager Let biere lager MOLSON Ha cent pr tee a fe qn ls 15, 1h imédiarre à von avec pente sante Parque s Diga [Le tinale ant quelque pattes votent de rs uno Dametle Croatian dean ont donne le tit chose a Lu ÉqUIpe en NEE cn nn Ee Masson rt ara des lardinaure Giron et re à méritant la aux dépens de GimdJaine Poutiot et Jean Charles Latulippe, 15-72 14-15, 154 les autres resultats ont été les sums ants tadtan lean ont défait G bot et R Wagner, 15.3, Carole Giroux at Gaétan Danielle Giroux et Pou- 18-14; Jean ont défait Noclle Jobin et André Dion, 151, 154, Pierre et M vamnen R 15-7.15-14.Irannnt Cantin ont défaut et M St-Pierre.Piché et 1 Charles ont gpnuonc 15-06.Noelle Tobin et G tre Paretle et 1511, 152 le président etl Vues pue adent Hovacd ont fait la des trophées, Michel Chouinard 15-11, Tatu! 1215, Poulint Namntenant, TP COMMENCÉ Le Saint ont.Cantin et R Wagner, Piché et R.Galles Gagnon 15-5; I ippe 15-3, con- Carole Giroux, Raymond Carhin Jean-Paul présentation Le salson nt érieue prochainement avec un grand tourner d'enver cure qui sera annoncé d'ici quelques vo \u2014__ Ed D 1} 12 L EVENEMENT Quebec rrardi 31 août 19\u20ac5 Hausse générale des revenus des Canadiens Les possibilites de vente dans le Canada sont désormats meilleures que jamais auparavant, du fait que les Canadiens ont de plus pros revenus et qu'ils sont en mesure d'acheter un nombre plus grand de choses de luxe et de services, selon la Banque de Montréal dune ss Revue des Affaires d'août qui vient de paraître Dans son analyse de ta com position des revenus, la B de M constate que es statistiques de impôt pesmettent de dégager nombre de tendances révelatri \u201ces pour tous Ceux qui sont à la recherche des acheteurs cans- diens.La plus importante, sans toute.est la hausse générale des revenus au Lanada la banque fan remarquer que lu hausse des revenus s'est ac cormnpagnée d'un changement dans ta ventilation, tandis que is proportion des revenus que se situent vers le bas de l'échelle a flecht tres sensiblement et que Ur, climat d'indécision à la Bourse de New York NEW YORK (PA-AI PI \u2014 Les acers, en hausse au en baisse d'uné minime fraction, n'ont accusé Mer à Wall Street que peu de changement par rapport à la fermeture précédente, aprés l'énergique :ntervention du président Johnson dans l'impasse des négociations entre le syndicat des ouvriers des acréries et l'indus trié sidérurgique 1% movenne industrieile Dow Jones a cédé 33 a R 95.63, alors que te moyenne de la Presse Associée s'est mainte- aue a 331 Pendant In séance.1469 achons différents ont été traitées 59 terminant en hausse, 470 en baisse et MH sans changement Les valeurs de tabacs.déja en évidence pendant plusieurs seances précédentes, ont été à nouveau en demande, constituant l'un des rares compartiments à terminer en hausse sensible MONFRFAI ({P( 3 \u2014A l'encontre de la lendance générale, les services publics ont cédé du terrain hier aux Bourses de Mont, éal at Canadienne, nu les transactions ant été actives.Le volume des transactions industrielles a été de 95,000 actions et celui des mines et des pétinies de 1,594,900 actions.L'indice composé a progressé de N 12 a 154.87.Chez les valeurs industrielles, Asbestos a cédé 1-2 pt Canada Cement 1-4, Dans les banques, Royale a gagné un point et Nova Scotia ains: que Provinciale 1-2.Parmi les papeteries, (Great [akrs a gagné 1.4 et Dominion Tar 3-R, Fraser cédant 1-4 JORONFO (PC) \u2014 La coter a clé mixte et la plupart des prix n'ont pas accusé de changements notorres hier 4 la Bourse de loronto, où le marché à été peu actif.Union Gas a réalisé le meilleur gain, en progressant de t |-8.La Banque Royale a gagné un point, Massev-Ferguson 7-8 et la Banque de Nova Scotia 1-2,1à Banque de Montréal cédant 12 et la Banque de Toranto-Dome- nion 3-8.Gunnar Mining a cédé 14 cents au milieu de transaction: actives Le marché des obligations TORONIO (PC) \u2014 Les prix étaient généralement plus élevés au cours d'une seance calme hier sur le marché canadien des obligations, Les gains les plus impressionnants ont été enregistrés par les fonds d'htat canadiens a longue échéances.dont quelques-uns ont monté d'autant que 1-4.l'émission portant intérêt a 4 1-2 pour cent et venant à maturité le ler septembre 1983, n terminé lu séance à $S9N 00 à l'offre et $90.00 à la demande.en avance de 1-4 par rapport a la journée.Les émissions fédérales à court terme ont marqué des gains allant de S005 A $0.10, alors que la récente émission portant intérét à 3 3-4 pour cent el échéant le ler septembre 1966 à terminée la séance a $99.00 à la demande et $99.05 à la demande, une hausse de 5010.L'argent au tour le jour à monté de 18 pour s'étahhly à 418$ pour cent, pendant que les bons d'une durée de Al jours passatent de 408 à 1.06 pour crnt gés à 4M pour cent MONTIREAI terme étaient a Les they - la hausse de fonds 1-8 à Les bons d\u2019une durée de 152 jours étaient inchan- 1-4 et canadiens a long les obhgations des provinces A la hausse de LS heer, sur le marché des obligations de Montréal.La séance à ête calme Quelques énnssions fédérales À court terme ant gagne SA IG et les étissions industrielles étairni inchangérs NEW YORK (PAY \u2014- Les pox des bons du Tresor americams et ceux des emissions andustrielles étaient généralement inchan- gès fier au cours d'une séance calme.Insurance Co.Fire passe aux mains du groupe Atlantic NEW YORK \u2014 Le groupe des Compagmes Atlantic et fe grou pe Skandia, de Stockholm, en Suede ont annoncé hier que des arrangements avaient été complétés aux termes desquels l'Atlantic Mutual Insurance Company acqueris, de Skandia.une participation matorit.ure dans la Fire Insurance Compa- nv of Canada, Cette dermère société poursuivra ses opérations avec la même admimistra- tion: elle est dirigée par MY.Vikander.président et directenr gérant de la compagne La Fire Insurance {ompan of Canada, une compagnie a charte fédérale, et dont le siège social est situé a Montréal, a commencé ses npérations le 28 \u201cctobre 1918 Contrat adjugé par fa Shell du Canada La Shell du Canada a adyugé un contrat de $9,000,000 pour la construction d'un navire destiné aux opérations de forage pour ta recherche du pétrole et du gaz sur le cote de l'Ouest en 1966 Le contrat a été adjugé à la Southeastern Commonwealth Drilling Limited, une société formée par Commonwealth Drilling Co.Ltd.de Calgary et la Southeastern Drilling Ins, de Dallas au Texas Distribution d'une partie des actits de Can.Malartic On apprend dans les nulreux financiers que les actionnaires de Canadian Malartie Gold Mr- nes Limited se réuniront en assemblée extraordinaire le 15 septembre pour approuver la distribution d'une partie importante des actifs de la compagnie.Celle-ci projette de distri buer 72 cents en argent et un tiers d'wge action de Dunraine Mines Limited pour chaque acton en creulation de Canadian Malartie Progrcs constants de Canadian Gas Au cours du second trumestre de l'année, Canadian Gas and Energy [und [td à continué a progresser alors que le nombre des actions en circulation est passé à 1,062,332 de 887,843 qu'il était le 31 mars dermer.Malgré les répercussions de lu baisse de la bourse sur la valeur des actifs, le total de l'équité des actionnaires a augmenté de fa- Gon appréciable, soit de $7,965,- 496 à $9,377,550.Par ailleurs.la valeur nette d'acuf de l'action est passee de tuin, soit de 26 p.c par suite de $897 le 31 mars a $883 le 30 juin, soit un recul de 16° par suite de la baisse substantielle de la bourse durant là dernière moitré de juin.La compagnie précise que la basse enregistrée durant la période a été beaucoup moins importante que celle du marché en général Assemblée annuelle de Nemrod Mining Le rapport annuel de Nemrad Minning Cn.Ltd présenté récemment à l'assemblée annuelle des actionnaires montre qu'au 30 avril 1965, les dispont- hibtés de la compagnie s'êle- varent A environ $175,000.Durant l\u2019année écoulée.une nouvelle compagnie a été formée sous la raison sociale de Timrod Mining Co.Ltd avec un capital de 5.000.000 d'actions.La nouvelle société dans laquelle Nem- rod détient 750.000 actions de vendeurs, détient deux groupes de clums dans la région de Timmins; elle a acquis derniè- vement une troisième propriété dans le canton Hébécourt a quelque 25 milles au nord-ouest de Noranda Des levés géophysiques ont été exécutés sur chacun de ces trois groupes et des sondages au diamant se poursuivent sut la propriété du canton Hébé- court otle des revenus qui se situent au mieu or au haut de l'échelle s'est accrue considérablement En fonction de la demande de biens et services, les personnes de lu catégorie de revenus de | S1,000 à $8.000 en 1963 représen- tarent un pouvoir d'achat global de pres de $11 milliards, a rapprocher d'un peu plus de $3 mii- itards pour cette méme catégn- rie de revenus en 1953 L'EDUCATION EST DE BON RAPPORT La B de M inentionne que les changements dans la répartition des revenus et Ja hausse du; revenu réel sont attribuables en vrande partie a l'accroissement ; de la productivité et a l'éducation : \u2018En général, l\u2019éducation, lors- , que poussée, va de pair avec Îles : gros revenus Une enquête menée a l'époque du recensement de 1961 à fait Voir, par exemple, que 40 pour vent des hommes zagnant plus de $10,000 par année avaient un diplème d'uni- versé.À Vautre bout de l'écheîle, moins de 2 pour cent : des hommes gagnant au des- | sous de $3,000 étaient dec diplé- | més d'université et, puur une ; hanne part, i -'apissait d'em- | plois d'été où pour une partie seulement de l'année\u201d, COMPOSITION DE LA DEPENSF la banque rapporte que les changements dans le chiffre et la répartition des revenus \u2018ont d'importantes répercussions pour le marché, en dehors de leur effet manifeste sur la demande globale, car la composition de la dépense sr modifie à mesure que les familles s'élèvent dans l'échelle des revenus.De plus, le réaction que provoque une hausse du revenu fami- hal ne saurait être la même à tous les âges\u201d La B de M signalr qu'en 1961, alors que 40 pour cent de fautes les famiiles avaient des revenus allant de $4,000 à 87,000, plus de la moitié de ce pourcentage comptait des chels de famille avant moms de 45 ans.\u2018L'expérience porte à croire que ces jeunes familles constituent le marché principal en matière de maisons, ameublements et appareils domestiques, services éducatifs, et plusieurs des autres biens et services requis pour élever famille.HHes représentent ausss une crande part de la demande de crédit à la consommation et de crédit \u201cypothécaire.\u201d de décla- ver la banque \u201cD'une part, leur pouvoir d'achat nouveau permet aux fa milles à revenus modestes de relever leur standard de vie et.d'autre part, celles qui jouissent déja d'un certain confort peu vent étendre le champ de leurs dépenses ot v faire entrer une proportion pius grande de chn- ses de luxe, depuis le chalet d'été jusqu'au vovage à l'étranger\u2019 von Mines hors-liste Cours fournie par Haren 4 MeManams, membres de 1a Bourse de Montréal et de in Bourse Canadienne pres 0 Tres Acorn \u201c ! Arner 154 x Bald \\Pr : ta Riser miaa ~ tn Hrnarae 1 » Beanrort 16 n HIN 14 Regichem's bn heahar ; ?4 sp » BA ! 5 til « : 1n 1 3 13 a Ny New Teen « 16 we Lee \" s wow Mer 1 th Nipcan i\" ) Torani * Moatuon lake : Young Tv as 1 20 | ADMINISTRATEUR DE LA STABILITE M.SEVERE GODIN Le président du conseil d\u2019administration, M.Roland Therien, est heureux d\u2019annoncer l'élection de M.Sévère Godin au poste d'administrateur de La Stabilité, compagnie d'assurance-vie.M.Sévère Godin est un homme d'affaires averti et il est membre du conseil d'administration de nombreuses sociétés.Il est président du conseil d'administration de Canada Flooring Limited: de Riverdale Development Compa- nv; de Riverdale Shopping Centre Îne., et de Nomade Inc.Il est président de Aîhed Enterprises Limited: de Atlas Press Limited; de Belgo-Canadian Realtv Company: de Ess Gee Investments Limited: de Gull & 1.ake Navigation Company Limited; de Land & (Construction Company; de Realties Securities Inr, H est administrateur de British Columbia Power Corporation, de Fire Insurance Company of Canada; de Investment Foundation Limited; de Montreal Trust Company; de Ritz-Carlton Hotel Company of Montreal, Limited; de United Amusement Corporation Limited et de Zodiac Ltée.| Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Fraser Companies Ltd, dividende de 30 cents l'action commune, pavable le 25 act, inscrip- ton le 30 sept John Labatt Ltd, 15 cents l'action commune, pavable le 15 act.inscription ie 24 sept.Walter M.Lowney Co.Ltd., 25 cents l'action commune.pavs- ble le 15 oct.inscription le 17 sept Monarch Investments Ltd., 50 cents action commune, payable le 30 sept .inscription le 23 opt.Paws = Corp.Lid., 46.2 cents l'action de premier privilege 1965 a 4 1.4 pour cent, pavable le 15 oct, inscription le 20 sept.Titres au comptoir Conte fournis par kinnen A Ce.Inc.et transmis var la Presse Canadienne Titres at tem.Atom ans TT an +! Rang.d Fean de Queer Toe 2.Char (Credit wa su Corpes mw, Nn \u201c Fonciere de M Va 19 ne a na \"0 ICT] int Life 170 190 lan Lie FRE) sn Ta Pres 1 i La Stand 180 200 Les Prés un Lu Mar Ter pia 15 vie at 18 1854 : 20 10 4 81 10% 1 a0 {> : 11 12 ; a \u201con 1613 sa AT eae es Un Con Asser 2 34 Zauttak new \u201c> 6 Cours des titres à reven u fixe Cours fournis par l'Association canadien\u201d> des courtiers en valeurs mobilières (IDAC); ils ne sont donnés qu'à titre indicatif.TOADS ETAT CANADIEN vu Town KB 1, PORT 10 - arg [een Wert Ceaser SN eonp TRG qn 154 HR OBLIGATIONS INDUSTRIELLES vaca Tor in Ti Fanain 1 der a RE QU, té, Se D RP 6, 1977 Je?om Canada 1h nn Sve IER Ah why Algom Stee) Meo HER 0G a7 C'AdR let mere 44 tain av, apy Alm af Canada 1,0 1R73 ad 94 Canola ler one 4 TR so sig Ra OU d'a 1977 4 a Canada let net NL 10h Ie, Ur Pers a tome 0ST, aut Canal les ave ML teen 1h07 101 OR Ae Dia 1980 OR sa Canads let sept (2 1aki un ang Vas Cenent Gla 197 8 88 EN HA Aer sy ma am eo CLL Mg Iai hr jon on ler avi) 417 1667 06 ap, COUR D 1085 AY, GG, 1 NUE ter fevrter à Lat Ste 48, Cradit Foncier Sa 1ARD AIG ARTS CNP lee ane Ra, chen ques ang Dam, Steel 6 1oRY 972 NR, CNR tes net \u201c 1787 NE an Tiens.Stores 5-4 197\u20ac OR a9 fon.Tar a 1990 \"Hh as EMPRUNTS PROVISCIAUX Keto Ace Su, lokh eR, emt, AN Fin 5170186 Quy 100, Lenpertas om 1 rage ui 94 He EI ler mate 51 ORL OR a0; Irtuixt Accept Ny TOR: QR, a7 te E ter ant St 198T aa, G6) Lohlcw Grec + 1975 87 £9 Ri\" EL ler tés Ca 1A nT on Roy Nat 8 1080 1001, 10, h ler avri Avy 1ATE 106 Jo shel) mi Se 1977 88%; 10M Ri Pow 15 arnt, 5 aa: fa Aug St Law Corp A 1978 9213 93%, Manttab IV san 5e 1564 10037 IDLY, Stneanns 174 1971 eR se NEON dee KRUPS EC COR O40, ast, Steinberg a 8, a7?89 on N Fcos IN mars ty N82 NAT, ne, Trad Fir se NARS 94 a, Ont les nov + trs a, My Weston Crea n°, 18K mw ar fat Hyd 15 pov Mg 1081 Mn 9715 Wostuarie Sa 19RS 9 1m ont Hy Ver rit 5° ITN en, VASE .Torte on tes 6 081 0115 An SERVICES TI BLICS 0 Hy ler mers 4 TAN 0 1M asp Car Tole \u201c 1983 mA 00! Quêher 15 van 414 ANTT ML 12 à Aa ae enn Ave AGAR amt.083$ Quebec Ter aout Da 190% 93% BY, perp falophone Mp 1082 ally 0 Queben Tri can Dt, 10 B61 WT a de, Telephone 53, 19R4 90 100 Qui bec ler tex Me 1086 aR, 99% nail Telephone 6, 1078 103 ty Coot defeat oo Kraztian 1, 197R 89 Qué ty.der nov 5 Rowater Power il 1980 82 \u201c Que Hy ler mars > C Teleghone N°34 1988 MALE - Sask 1 fé da Casgnry Power Ste 1982 oA, oe ~ ve un Étect \u2018 1968 911g oe ae A ae ye tar AY in West Neo sr reer ak 10 cig ode Mt?we 0 197 = + .1849 Bell Phone ath J wer PL +; PRIX DU HEUK (WA, soit Une baissé de 69 y : compris | : - A pr ; Trane PEL 350 Bn 0% 9% To Babe oo Bell Phone _ .Labatt \u201c| R U HEURRE ent Le ; ans de ! pour té, > mpris l'énergie excéden Arg 0 pr 5 Tru wa o i | 1725 Lablaw 8 ol Rian Zo Laur pn 3 mu Wa RL 4 | quever.points en ae MS, nt.A uction se trouve ac- taire, accuse quand même une AU Sukar Turnbull A pr275 $19.19% 1° , = 0301 Loblaw 725 5 Wig 107, - ta Québec points en 6 sss centuée du lait que l'hydrauhiei- augmentation de 2.5 pour cent Atl Bug A A pr275 $19, 1814 19, SECTION MINIERE \u2018en cepts) , BC Forest fo; LAW F cts 3200 40 A7 37 \u20142 | Québec.No 1 moule dune roe $058 ; I \u201c Bank Sion eae = Ah 7 Te Ventes Titres Ferm Ch 1 BE bone \u2014 4\u2018 Maclean H , 1.282 ee | te fut particuheérement favora- par rapport aux sept premiers Bah P PA i'n Carbide 1300 $0 Too 23% \u2014 .##:1530 Dolsan WE hee Harn To 15 8 ne a PRIX DES OEUFS ble l'an dermer mois de 1964, et le total des Bath P w vue à 15 M0 dL Hal Son Pat EX Ro 30 Eux B \u2014 4 ManeFer 1M1% SSIN 305 3 + % cree D'autre part, l'introduction de recettes ($169,000,000), une aug- Bel Ye Versatile 515 son 18% 26 + © 4R000 Nocana ra l'a Cal Pow 1113 se + Soto ® a 0 on id ik .groupes thermiques importants mentation de 79 pour cent.Bell Vanone Vie Tr 8 Sid lee IS \u20ac 47500 James Bay 0 1° Can tem 7% 3b J Mant Laon 100 813% 1239 11m 5 » A Fr can ) 2 205 25 +28 7 Can Iron 1400 SA: 4 85 + yp, Ment Tret 25 5221, 72%, 294 av Bowater Nl of fa oe dee Lom ss CET, RR Sh, an ap me me BR] LBA B Am Bank w wood 825 $110 11% 11% + |» et 1.694.900 actions mintères et petroilé- Cdn Brew pr 25 844%: 447; 44h + { Morse Rb A 100 B14%4 344 14% BR 0 A oil e in tc 206 854 5 Sly \u2014 Ny x © Brew R pr 5 : Mussens 135 824 24 4-9 \u20ac BA Ou at .Vent Ind a so 273 am 275 +5 re C Chem wis * 85 Ntd Light ea S11 10% 104 \u2014 «à ¢ .: n 8 410 +10 ( » \u2018 \u2018 tmp Bk C ! + Nur 5 a , a : : i Be pars lio gh EE 195 4, 0 02, murs mosens à Montrent in BACS SNE, me an esl ee rr BC phe 20% w Pacific 210 $173 1714 17% \u2014 %e fu 7 85 8: C1 bow , Ouilvie 1R95 8145, 141, 141s + ©, DMX À la douzaine et en cartons BCPh 8% pr 50 8106 Sreston A 65 $2015 193, 19% Landt pu Lou Bana TH Pap.C1 Pow pr 30 S407; } Par Pete MN SIN 117 VAL, 4 oy © A\u2014 Prix aux producteurs (Baint-Anser 2 ECPh 515 pr 30 sie: estn 6 pr 20 $107 307 107 + A Lun 80.28 150.26 124 25 14 R7 17% 55 « re 4465 $K6'y 656 + Philips © 150 826 DHL 280: - lo me) Ga SPECIALISTE SENIOR BCPh 484 250 824% West A wiz 430 Ben 10% 1074 \u2014 1, ; Vend.160.01 150.67 171,58 154.75 1273-53 CPR \u20ac pepr 400 SAT, A - 4 | Pow Corp 230 514 14° 14° + 4 B\u2014Prix aux postes enregistrés Brooke pr 725 Sn Woodwd A 523 8254 25% 234 Sem dr s60.h4 149.90 123.65 TAD.01 12472 (in I Fine 200 51217 127 © Price Rr ne SAR, CA .| Pix aux détaillants 8 Pro 225 $224 Zellers 100 320° M 0 14877 121.85 131.684 12000 Cent Del aon $110 Nn | QN 6 na SANS jest +, D=P ) : ruck A Zenl = 817 56 - bn = .* TAF 1 stat, 10%, 103, % FIX AUX CONBOMPAHBIEUTR.Bruck B | Zenith 275 315 315 315 161.78 138.56 166 Choemcett 1075 S17 167, - Cat goes 2 122 120 120 î Dom Text 110 $30% 30%, 308, In Carbide 1125 SIN Ips 79% Moins de 8 livres 79 P 1 I\" = Brew Nd a si 4 Can, Sun oil 2850 $10 191 we = Te Acme Gas 13800 0 WU v1 Tom Tar R50 5194, 18%; 19% 4 A Walk GW 05 $377 57% Aigo 4 | BR BH ces 20:18 repose ou placement, Administration de la Voie maritime du CHARA ma Cent Del, 2000 Sa 4 Dynamic 10200 10 oa = Donohue 425 $8 RU Ry Weston, A 150 $20 2 wo 8 livres et pus 17-21 Saint-Laurent, Boite postale 98, Cornwall, Ontario, ou teléphoner cB Al Bw 760 370 350 30 Dome Pets 1400 $16% 164 16% \u2014 % Caivert dase B20 em 605 NN DISDES © Montreal 731-3724, poste 54 dn Can A 200 $14, 14 Dynamic 10200 100 97 98 W Dec pI Ud) .\u20ac Chem w 100 935 as Fr Pete 125 415 415 415 \u2014b ecalta 359 365, 350 350 \u2014b ea 12 livres ood ee TILL 0 5 wie NNE BLE fi © Dredge Bn 2 y | Milt ey Un Buftad 313800 175 145 154 \u2014 16 \u2019 ç CF Prod 100 Murphy D'Eldna 120881 23 18 M 2 .BI I ARH he Fred 2pr 25 NoDavies Ohaska 219800 35 an i =1 | ours transmus par la Presse Canadienne .on .+ : Fo LOU of 3 24 a - ! , - ec er AT NC Oily Nim 10000 23 2710 30 a, | Titres Ventes Haut Bae Ferm Chang.Kantiki 1300 FOULETS Carrières dans la Vv n \u20ac Hydro NCO pr Volume des ventes.3.160.000 actions \u201c .Laduborn 1500 Mains \u2014e 4 vies egrdratie A Siig RS ue ec C Imp Bk Numac Amæ B Bel 4000 3% 35 5 1.Dutauit 00 4 a 5oities uategnrie CA 10-42 CI Gas Nil oe Numac wis Cours moxens A \u2018Toronto Ameran 2500 f.amontag A 150 519 Noa «catégorie CAT 4547 Burenugbs Rusnaw Mock nes Lid, un des plus rmportants constructeurs de machion Ch cas où p 30 Okalta $i 12 15 tw qu AMhontan S00 Gousnna te sono 8 iv us categorie A 45-49 de bureau, depun les machines à oddivonner juiqu suc grands ensembles leche.ermo Ind.Or Met Hu.Titres | 3 ; ! POULES niques, © besoin de vendeur profess 8 C Marc Petrol an 3 | Augustua 390 Meich pr 1n0 «Æ professionnels, Rurroughs etabli ou Canada depun 1900, ps Ponder Lunds 165 2 169 \" HL] 97.76 153.28 Band Ore 2000 Mer Chip 2000 Morne de d pvres catagarle A offre wae preparation technique nlensive eh une formation complate de sendaur.Ces adn Pet Prairie Oil Bain dr 165.17 168.36 78.67 Barvalire 1000 Mid Chih 4 a8 ne categnrie À offres d'emploi resultent dune esponsion sons precedens C Refract Provn Gus Mois dr 161.38 167.47 75.37 Bateman 1400 Mirepsa 5 livres elf categorie A Il sera bon que les condidois cient une experience prealable dons ln vente | Cdn Tire Ranger 1964 158.92 135.17 67.05 Black Hawk 4400 Mistango comptabilite.Navs pieleron dti ou la « Tire A Scurry Rain Haut 65 178.32 187.90 86.67 Black Riv 16000 Moiby DINDONS prefecom un diplôme unversioue en comptabiliie, sciences co \u20ac Vu Spooner Haut 65 178.52 oe Toon Blue Ron 100 Mt Cotigan ps a Lo nomiques.odmimstrotion des otinires.lettres ou mathematiques Neus eludierons \u20ac Vichers Stanwell Haut 64 170.05 183 82 3 LA.hai wean Moe rie # pores \u201catecorte \u2018 A pH toutefois le cos de condidois vons diplômes, vilt ont une suparence equivalente an oR à Triad ON Basted! 1470 1550 sess 81.00 78.15 { Bruneau 4000 Saran nan 16 livres et plus.catégerie A 40-44 (rmpiobiiite, en edmnonen ou don Jo sente men que hraucoup d'enaegue m1 CWN Cas Unispher Cours moyens A New York Burnt Hut 7100 N Imper se N-R \u2014 Les prix des «nlailies sort Le remunerat 4 PE ave © Wesing 1\u201d Canso ; « Secur A 1400 Newrtch ool crix fe ja \u201cernaine finissant le 74 anût uneraion comprend un solaire five de base et de suhitantelles communs Caribbean Un Reet P | oe 1h 115 sa Caxsiar 110 NW Amulet oon a chacun des stodas attests dans dn formation Fo remboiries Central F Vandoo n et \u201ctl Tit.Cessian S250 ARON Prix der pommes de terre Prue render vous pro de tel Aner i , Ay nd ME Lund 484.5 m3 170.2 4 Chemalioy 500 payes er PE tame vs.prere de telephones au Directeur du Service de placement 483.4736.! .70 7 eskir 2 Glnirions W Pectwts Sem dern 479.0 1681 Chipman 43500 * | fs mw \u2018 producteurs Burroughe Businose Machines Ltd.Cal Cet] Wilshire als der 476.0 165.0 Com (1) Gas Sn « © les pommes de lérre mou elles, Cel cel I i 1951, 1965 us 145 C'amaore Toes Prudash 5 Incales No 1 $135 les M0 ibe 2385 Chemin Ste-Foy, Quebec 10.von Bldg w Bas 1965 4414 1193 Camo 12006 EP CT in MARCHE DU QUEBEC | : 6 je ; .ft HE LE gra, vung 3 (BE Bo £m, | Se, ven rade es te fan co * x.2 .2 32 -2 S07 À i ! # fa fix de zen AE TiN aise fon Paper 5 $0 An Advocate 100 500 15 ; { Capstrm 2000 | Que Ind M 2500 de la Peau frit Lars Pris onl ie Con Gas A ool * Agnico Cours moyens de Dow Jones ; Fonvrette A 440 | Rancueria TOM Les acheteurs demeucent prudents.Les: $ cCarby vt All Ditch 2 = Tires Feem, Chang Delta Free 200 | Ra Pete B 2400 prorsistes à rent que le marché des rait Coronation Am Larder 135m 30 26 2 \u2014 30 industries sas.63 \u2014 ny Delta Nin 17008 ! Ruby Fon a ge stativsrr au nvran actuel Cosmos A Am Moly 2000 240 235 240 +?90 chemins de \u2018er 21877 011 Depaul .i Tust Lake [ILL 3 THEAL (PC: \u2014 Voici tes prix Crain RIL Ang Rouyn 3250 20R 200 701 5 15 services publics 185.60 \u2014 aan Polsar 683 iin | iL © 14m des nents selon !e ranport quntidien Cresthrk Ansit a0000 22 18) 1973-2 65 titres 31583 \u2014 013 1000 Er Law Div 400 : Jore fecirrai de Y Agriculture Crow's N Area PA 7 7 ~1 v a \u2018 4 400.000 non | Saawe Ma Prix de sros des cnm- Pt : rion 6300) a, +1 \u2018ojume des ventes\u201d 405.0 actions.1 SHve Bum mereantn aux points de la mpagne Gramm A Argosy Ssiñ 26'2 26 \u2018a Sena | Sliver T en calsses Pa fibre A- dr Gran.Cyenua B Armore 26000 32 31 au .Le marche de Londres élait fermé coin | & Dufauit 2642 ia douzaine Acne 804} a- EXIGENCES vs > A Arcadia 5175 20 19:2 20 5 § 82700 Stairs E Moyers, $648 mettle, SHH R80 00 Cygnus pr a - : Les obligations à New York ; i x > $ LS .: AU C Cop 270 13% 13 16 - 2 | 2300 | Std Gold ° Lofty orge spondait | ë A Dist Seas | Abner on on de ia wn \u2018 \" wm Fane on Su 6 | folie pon à une doit être diplome universitaire en sciences « » : Ranktield 4500 14 13 14:8 ~ 10, er ind vi V6 He Fontara 1000 LTib Fp! BRE - Arrnoges eonrant ri commercial vel ) ; : ; A n E's © 8, prix © erctotes ou e tv nt rca or, 00 WEI Ln 20 1008 S77 61s aug Fox Lake 24u0 | Transterie admissible #2 points.054% 93 v equivalant.Age entre 25 et 30 ans.Dofasen 050 4 Ca Vend s90 1009 RTK 917 MR Funav 1500 LUn Ohalski pointe.$0550, Bens or : 00g + 3 Sem de- 820 1011 STE 916 818 Garner 11800 i Tewns El G05 $ FROMAGE Lira a Mentréal, A NOTER au Belleteur CRD 31 31 31 +1 Mois der 822 1009 S£1 914 921 G Autotron sm | Western T 19590 CIF ATTIVAKES COFALLS, PIX de gros D Lime w £108, Douce Bethim xd 1300 616 605 805 - 15 1964 825 103.2 K&S 14 38 Ghialat 1500 Westvitle 100 18 blanc du Québac, $0.40 color 8% 4044.T d Dom Stores Bevenn STL R 7 8 +1 Haut 1965 63,7 102.4 RAD 05n a4 | (Glen Lake ann POMMES DE TERRE \u2014 Prix de oute demande demeurera strictement con- Domtar xd Rig Nama 1500 48 4\" a \u2014) Rax 31965 819 JN08 877 81% AUR Gr W Ms 2500 i Transactions entre Américains vente en gros, Québec.rogvelles, $0.80 à fideatielle Dam Test Bralarne 5 +10 Hant 1964 82.9 103 & 82 6 a°2 p42 Inspirain 500) poisan AR00 315 165 MR : $1.00 les an he Ç fintano nouvelles ue ERA Dover Broul Reef Ras 1964 805 1008 712 201 99 Int Ceram 4000 Glen Lake 490 j90 jan 100 i tha 8490 Lo TR dhe s27h a S3 00 L d d d b J runswk \u2014 nt Dredg 1600 1\" ; : : } lex 30 ibs NI KENT dre 10 Hh.es candidats voudron .oh ont Runker H Zs James B 47300 : C Mnanllova 1000 60 60 M NCB, vouvees, $125 fos na $053 leurieutum vitae\u201d et sal udront bien adresser leur ; 12 ramflo 18 Juhsire 1600 ; Vel A sas I\" ÿ des 10 110 ulum vitae\u201d et salaire exige a.Emp Life 2 3% : { ume des «rentes 1.785 00) asninre, Exquisite > 1 Came Ce 155 Valeu rs Reltie on | comprenant 95.000 actions industrielles | POLDRE DELAI ECREMF \u2014 \u2018ro Exquiteé Aw 2100 245 285 205 PRIS .Rodak p 2280 et 1.684,900 actinns minières et pétrol: corde de xapérisation No 1.en sare, L Falcon a ne SE 190) 1004 + le Cam Mines 55 th 18 18 2 étra ngeres an ; rer $0.40.8 Why a Mite.procede au e CONTROLEUR am Play ol oe da 2 © Dyno 1200 155 1592 12 -3 | Las ee ere rs ss Lis at a OU PA Sonatorium Saint-Georges rer a 1 Cay \"500 28 8 TE = ss | ee MONT 9 Plestwand a * © Janueson 1100 315 112 112 - 2 j Cours fournis par Barry & MeManams, mee AUX ANPHAUX, 8011 à 80 12 : pour ONT-JOLI, Que \u2018ord U | Can Keeley 2000 17 16 17 -1 membres de la Bourse de = 6.ce de laut 01°, à SU ON : Ford (da Lenveurt 1376 .se de Montréal | are de lait clair 50017 à St 05.: Frontier pr © onu 1378 MON 0M ! et de 1a Bourse Canadienne B MONTREAL (Pts.Les roo wes © JE cantn F .Titres orf Dem, | | meufs étaient à la batsse hier sur les Le l'andore Australie 32°, 1966 ae - : | crarches de gres des proiluits arricoies \u201c Globe A « : : VAE RRISERR CIE in ene F5 + .G Bahama 7m 2 captain .Red Ton inanvetieat 7 18 j Cours fournis var la Presse Ansociée ct} Merch 7500 7 | cent qu n Eatart pA re ont hs ar Paper =a seb Cent Pat * Bresil 3%, 1979 ianciennes) transmie par le Presse Canadienne inn MM 10100 1 | cousaine Touftee d'arate correspemidait aw A Tn pi Cheskirk +; CM 37 1983 | Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch Moon: \\ sion «| # une faible demands - prix du SECRETAIRE-TRESORIER : ; #52 Chester Crlombie 35, 1970 } 5 ies 5 Ferm.ang.PRsanto It + iz heurre dtajent stables yrs der ar Noté «00 sa Chib-Kay A » Cunétimamaira 671,159 {ACF Ind Mon BA RO.415 Mont Ward fl psn es ce terre du Quehes (5n sacs de Gre an .= = ; Chimo 5 3 Cundinamarca 37.1978 | Address Sain SR.= \u201ca\u201d 1 Cf AM livres etalent motereeent 5 fa bala.itevhind 1660 SIH 11 11s oy | Chrom ; 10 Ttalie | a 37s 1977 | Allegany «| Nat Dairy (7 1.ree Les Arriviges par voie feriee see.Guar Tr 60 $6714 67 8?2 | tach Wall 2280 An RD anh 10 Yedellin 37 1978 ; AIS Ch Nat Dist 4100 ta | vaiert à deix Wagone et Coin en comp Hare: s im = Bly Ba Th | Comb Met ds mm 0 | Parme er Stamped Lum Lud NY cont 6200 Lom en uray Homme demunde pour occuper lo fonct d + r£ 5 85 3% me .| Pérou z 2 - 3 = r n - Hayes Sti il 817 17 | donne Toa oo = Rs 3 ro , 58 ; Amerada Nor Pas son oa .P P onchon de se Home A 2730 $170, 1774 174 + Conte ms 7 5-3 | \u2018an Ouib Mar E00 Bt 4 52 1 cretaire -tresorier a la Commission Scoleire de Home B S187, RT ten 4 CORRE io 16° 10° IA \u2014 \u2014\u2014\u2014=| Am {xan Pac Pete 3400 Heer ; Hors Pt io\u2019 an «= | con fnew EL .Am Home Pan Am san ; i ; Donnacona Hon Cons Rrewrs 2 | Nate don ay a 6.= | Am Mot Farke Da A100 woah Qualificat Agé d ; ee Nor-Ac ñ : 3 s * : : #20; o | dn Era mont TT Am ame rn Rr Go 2: valticatons, Agé de 30 à 40 ans environ, more Hur JET LC Marhen Norlartic som 9; 9: 8 Am Susar ie Cola aoe .\u2019 \u2019 Mentionnez degre d'instruction, experience, salaire Husks Bprxd | © Mopul 1900 450 s30 430 20 Noclex 4000 141 19 14 Ain TetTel Pheips 1 on 1°.desire.Tmp on | c Morrison 32150 190 172 185 \u201c NO E 1500 1h 15:23 10 .Ain Tab Piitip Mae 1000 , i ! : ! © Mosher JR00 112 310 110 3 Nor XD 500 140 140 140 Amsted ex Row - ; : I STE j Con Negus 150 34 145 1314 \u2014 ©, N ('oldstrm 2600 ; Anenda Ditnee Bow 4300 40 Les opplicotions des comptables ogrres seront aussi Ind Aecep 105 | Gon Nichol 3000 12120 12 N Janko 519 | Armeo SI Tolarmd 4100 23 li WINNIPER CPC.La ceance rhum sérieusement considerées Ind Min 210 ; < Rambler son 190 185 186 Northern] =» | ATMBK CK : Pro Gam £100 411] à ete narcues var Lne demande part Pref Tod Wire \u201con PC Regrourt lon CnC ge 6g \u2014 5 Nerhee LA gun Corp L Pusiman 5,00 4 Cuncrement agTessive d'orge hier à la reference accordee ou condidat avec experience Inglis son al cower T1406 #0 BT Obaska 21900 Ba Thi tn RCA 234m a ee Te scoloire Inland Ga» 225 Le he 20% N \u2018 hoy i Raiston 2008 2 Là M faisait état Ge cr nue I Îtaur ero- : 3 i Cram 530 $12 129 124 + Opemiska 2002 | Bell How A200 ; ; : .addi he .Ta = +, | firoiner sooo a\u201c al Att My Gren 5200 | Beth Steel 15400 .Repulse HA 1 jofterait des achats naditennels four Toutes les opplications seront confidentielles et ; Int Spekel 1500 56 S| Cena aan ; - Leon Can ponte oon + Rey Tob a98on A Eee devront être reçues pour le 11 septembre 1965 a: ; nt val 775 LY Darring 210 It 19 a .| Paraman aan Borg War \u2018 Rich Merell 5200 -14 « \u201cA ne ca fe fii gramme de .A a Inter, Pl m0 A.D'Atgon Iw 1 15 NUS pax Int.St | Roe Edison à Royan our Sm \u201c| en ae A lo Commission Scolaire de Donnacona, a 5 WE dn ATE UTTER | Et EE eh |e en os ét nâ = 2071 2 2 + \u20ac | v E ; = .5 SEL Tod Ps : Telhi Pac 20h IR 1715 18 + 1, Perron 00 } Burl Ind Seat rep pal + gs AVOINE Donnacona, Comté Portneuf.Jefferson Denison 030 $M 33k Fak + ky! Bane Pombo CR : Bérrens SheH O1 16M Ta Fo Fed + rt \u201ceff Bu ome 320 $4475 44 4 + 14 acer un A Calumet =; te Lu Le con .Tock pr Duraine 4000 52 45 45 2 Probe 7943 vamp Soup Sovony x TA A .ce.RS Sh - Task à East Sull 550 710 705 105 Purdex 3000 Can Dry ont Pre 55 +1 Sn A Le fer Tanes £11 F Mar 1050 450 430 450 Que Man 4330 CPR fout Pace Fe y Lou BP 4h SA abat 3 5 Fncoeur enon 18 18 18 Qunston 1300 16 , Case M ra oy \u2014 ORGE elly M A = = ; .- Std 106 | \u2018ROE r iy wis Frmbex oon gn gn #0 Querent 4% a te 0 Cater Te |S 6a atom Fh a MA ie.oe L'ADMINISTRATION DE 1A REMISE EN VALEUR ET DE elsry Co ; : [a a ate , 814 0 5100 EY , : \u2018 ot 2 Labatt : Got Mast fon 158 Radiore 66100 18 1 18 77 Cher mo A1 84 ON mm DIV a amy tm ied L'AMENAGEMENT DES TERRES AGRICOLES (A.R.D.A.) : ns nie T 500 2N5 M 23 2 vse ; 1 | Mal # 1281p IR KEN Lafarge Axd Sn SI: 6 Glenn Exp ta 15 UN Rayrock sam 162 1m im io | Studebaker 220 ue aux Gale ee aS joidrav a0 BL 62 82 41 reves nO) 3na 300 300 +25 ie Sur 6 +4 .d d d 1,0 Crm w 99 ES Gortdrum 7300 315 300 305 \u20145 Rio Alkom 17% Coca Cola - qe 2200 =o AN emande des Lau Fin 2178 $i4%: Goldrim 71100 40 18 JA Rockwin 6000 DAS RY SEY \u2014- Le Tex 6 Bul T1800 Tin 0 D: Lay F om 25 834% Grandroy 76600 sa RA 22 +1 Rr in \u20ac ca 8 0b a 48%: 4% 484 = 4 Textron 1200 +h fp, 25644 2 55 S14) >randuc 0 0 350 owan Con \u201caml Kelv 2500 311, 31 SENET | ° + Mai .d Lau F 125 135 S18% Gulf L 1025 8 a \u2018a Rvanor q Com Sat pion 330 min hon 1 ov moked se TH Suit son 30 he i Dona © aon 22 Gunnar 20000 24 190 191 \u201434 Salem 111697 Con Edis 7400 5 Tidest 0 400 -3 D EE elan 22 = - - \u20ac a + 5 Timken -\u2014 1 FILE .Levy 380 iit Granisle 1100 205 255 255 | Sen Am 5 Container Tim Tor] Timken bl SRIGLE Amherst - Ottawa - Regina Levy Avr si Hard Rock 7420 11% 4115 11%; \u2014 \u2018à Sans Cont (Can ON \u2014 | Un carn +4 oo Léa 12%, à Ls Lau Fin sis223ls NS i Hastings 1500 du 315 30 5 Satotito , Cour On | Un Tank C _100 7, Te IIa La ree TRAITEMENTS JUSQU A $15,100 Lobfo A Side 10%, 10, \u2014 1 Heath 200 Gly 6 6 Sheep Cre | Control Dat Wi Ud Alre 100 15 1 Mat 132 Hat = Vr she Lob A aria ain 1010 1980 0 +4 Hiah-Ben 673 690 670 690 420 Sharm | Copw Stl St eer tion =i a 522 505 Whe 101 Lobo nr 164 $4R © 4744 4754 + 4 Hollinger 1105 $OR7, O81: 287 + à, Kitverfisid Corn P4 \u201cied uit 100 HH = - 132hnt Tart Lodmiaistrahion léderole de lo remie en voleur et de l'ameragement des terres ogri- LobG Apr ne Mm Hud hay fl 38 8 67% - 2 Even, crane Le ta; US Freight 20m +4 GRAINE PE VOLZA oles recherche der directeurs a un niveau superseur pour trovoiller dens le demaine .- , - A - Tu a2 ' \" del i Joh, Ber Int Bibix 1300 111 108 107 4 Eil and |'eurtss wr LUE ÉSS 1 + % Ne Lg nM me.du ta mis en valeur 1ur ploce des reusyrces #1 peur ramble voit do) ponies de direc- Loeb M Int Hellum 0308 14% 141 143 27 Biscor | Drere % | I's Steel 2200 à lar TIETaR 217915 MIT, ng ur regional qui viennent d'étre creer.Le quotrieme peste (Region da Quebec) seru = 1 Kenville 650 42 39 40 \u20141 Sturrat! | Det 811 Cp : © we 5 \u2014 \u2018à | Ma 21834 21534 UT, 2163 rempli par une mutation à l'interieur du même service.Maclean | Trish Cop 3400 O6 25% 281, 1, Bleep R | Dame Mf A] yanada cp 4400 #5 Ma 1 * Meclean } 2143 o .\u2014 4, Iron Bay 2800 178 174 175 \u20145 ?sud Cont ; i Douplas x + Walker n on : .\u201c d oe parionnes nommess @ ces emplois auront pour tache dors un secteur determing M Leaf Mill fu S16 2657 TR 4+ 1 T%0 2000 232 230 230 Sullivan I Dow Chem Ww ln Tel 0 +h GRAIN COMPTANT e mettre en oeuvre et de diriger las lignes de condurte, l'exploitation et le fonchan- Mase © 976 3 1 + Jacobus 10006 1115 11% 111 Sunburst p Du Pent Da Wesths Ei nie AVOINE Lex RU 4 ea 5 rw 82g 8 nement administratif du progromme fedarol de l'adm'aistrotion, de lo remiss en valeur Met Stores Jonarke poe a o a +5 Teck corp Bast \u201can Q: a Woolwth Im 9 a 212 3 eu etes 1fonr &20 1 fous AU \u201c3 i etde 'omenogement des terres agricoles ; J ny exon! Salon Mig ! va à 3 30, 2 re TR: \\ 7 ; orion A : a + Jonsmith \u20185222 162 18 16 \u201c4 Texore El Stor Bat 400 40 48% 4R°.+ 1 Rent = ion na has Ton #1} | Fe 6 71 4 four TL fourrage Les personnes interessées sont priees de foire porvenir SANS DELAI laur demande Mon Foods 1M 864 8% RM 4 7g Joutel 4on 104 tnt 101 \u20142 Thom 1, El Ps NG 1\u20ac wk TE er 0 lo commision du service civil du Canada, Onowe 4, sons omentre da donner un re- Montex 120 $16 IR 16 Herr Add RA 1 15 me 25 Tomb Fxersharp a 1 Valine des ventes 4.440 000 actions.! nF mal et sume COMPLET de leur instruction et de leur experience, | Montex pr 525 $1815 1614 18'¢ \u2014 , J - 2 ormon \u2018Irestn + Saree Veullet ment.ornar le numero de d.r 88.314 Montex w 300 $11 a, \u2014 a K Desmond 1100 3% 3R 38 47 Tribak Ford Mot te Aung 1 oer 63: Mont Loco MAS SIGN, 13% Ih + \"4 Fr Min ve a 13, 13 Tundra Frueh Tra \u2019 B 1 four 1294 Moore 7 ai gril ad TER MR at and Me Un Ba pil ES ourse La Morse B 225 $13%4 13% 13% L Dutauit ver $140.144 145 + 4 ! :L Mine Gen Fds 2410 se .1.19 LE Va a gere \" Lo cw - Come Nat Contain 250 3674 6% AY akehea ?no ook 28 2 Un Kenn (jen Instru 14700 L So 2 2 à Na Co HR amt tam Lou ae ame de dw) fn Ren thn Ni\u2019 sot americaine a SURINTENDANTS REGIONAUX Nat Dry 150 5127 My 1245 \u2014 \u20182 4 + \u2018 - 4 ; 5 MC oT 11 1 cw 208 re as Norma\u201d 1650 $481, RU 44 = 4 Langis sm 9 1 3 + Urban Q Gen IN Cem 4100 Cours fournis par la Presse Assoriés el ex 2651, .sur 140s ve\u201d, sta 3 2 Ta Leitch A Soon a sn 490 +10 whens or Gen rire jan transmis par Ia Presse Canadienne GRAINE DEF MOLZA \u201ca 3 a a Leite 3 ! : i AINE DF L2 Cara.Liberian 100 5163 16'5 164 \u2014 * West Mines < Gr Pac Cp 2000 Titres Ventes Haut Bas Ferm Chan dienne 23799 Na 2 esnardienne 2035 LL Lac 700 174 171 171 3 \u201c Wilro 471 Grades © 50 fi \u2018 L wed \u20ac iden KOO 7 .ANN 2e .1 5 Lorado 2200 142 140 142 +2 Willey Goodrich 2800 Ramee TH CE Lo INN PES veel les ux de JUSQU'A $8.460 on Beet pr 109150 130 130 +5 Louviet 12700 35 29% 25 -5 Winch 3000 rieadvear (500 en 1 Toon 1h.Ja Commigsion caradienns du bie peur .Ont Store ana aon 200 200 Macdon 100 31 31 31 -1 Windfall 3000 Grand T'n 7400 carte tho Ro 1e 14 ! yentes jurales lms sonies aux ter plus indemn:tes septentronales allent jusqu'o $1,860 Oshawa Axd 225 $411: 41 43% MacLeod 1000 103 108 +2 White Star 41500 GUA P 14000 er Fn a; mini melts 4 confiimation par onnee, selon le leu de l'emploi et lé | overignd pr 0 M2, 2 Madsen 0 235 235 15 Yale Lead SW Git Nor Ry 14m RAL ee 61 AVOINE Dre av, See ee «selon le hey de l'emploi et l'état emi du eran PT 1020 81014 10% Malartic 3en0 76 76 Yk Bear aim Gat on «on Can Javelin 5900 New el Toes ten Aine 1 oy fenctonnaire.Parker 200 393 395 an! +15 Man Bar 1110 195 19% 19% Young HG 30m à.| Heinz 3100 (in Marc ve à : \u2014 A | 2 tour.ii 5 for Tha ann Peel Bider moa 3 N Marcha 4 ion M7 4 0 Zp Benmac ad as 3 i .3.; [ Homatk Hn MT root a.or wr nT Se | muxte 65 BSiAIN Mixte Tug Treg meomistere du Nord conod-en et das Ressources notorales INUVIK of Pembina anh £12 1712 Py * archan wn 2 z ao \u2014 nenmac 1700 Sy wy Se + 13 Honevwall OMY BRA.66: , 3 - .c *| .Pow Corp 935 814 137% 13% \u2014 3 Marcon 0 7 Th Th Zulapa 20500 2M 10 Hud RM 5 ! Pome Pet iva i\" .We u [EI | ORGE 1 rt 2 ow Grange 136 4 FORT SMITH, TERRITOIRES DU NORD-QUEST.promi on ap S28 i fad 10 Matach ao \"a $ % + + Transactions entre Américains Tr Te = S| Farge Ong 16M 24 20.0 RA : 3e EE an A Cane Ces postes offrent l'eccosion d'apporter une contnbuhon unique au a 225 f 0 \u2014 à + \u2018 nte _\u2014\" .Tone nN nar .« \u201c ; .Price Bros 188 $38', 38% IRL, + 25 Mattgm! 180 817 17 17 + V4 Am Leduc SMH 107 1h; 10 HA he Zon Ford can 620 1275 107 0 AU 2 four, 12474 13 ou 1215, domaine du service sociol, en participant au progres et ou developpe- QN Gas 346 $107 1 ne \u2018 Meadam wn i 108 108 +3 Coch Wilt on 150 7 445 ase Laon Int Hare _ Giant Yet Soon Wo He nw DER rain mixte 116%, ment des ressources humaines du Nord canadien.N 120 SAT 97° \u201c+ cintyre 258 ; ay \u2014 1 .: : nt Nie = ' A 1 14% ; ; GF Garp de Dm +4 Mere Li 4 MA © DS A ue NN OR | Fn fa fée M 10 Cm A Ge LE NET ae | ee a racommue du serie soul que pourdert r \u201415 ; \u2018 : ., .Reid Litho Menta 3200 5 a Th 1 ee 1 a 8 wma Tone M on 2 M of + je Jupue- 306 bh | dehors de Tacennt internation\u2019 or plusieurs annees d'experience an ce domaine, y cempra du travail de : .> = = Kenviiie 4° 4 ho 45 +1 Johns oi ! Mis SR \u2014 fy Dg x .il \u2018 i avi Reverstk pr Mer un 0 4 OA, Kerr Add 10 am An a0 5 hve Roth : 3 | Sawer Bram {Ngo Neel pagla Ne 21800 ro lance ou d'edmirisranon.sont invites a fore leur demande.vo .= nacon 66 0 oh J ! - Fa eh C one .No 7 No 5175 voniages: ; Romtield .3, Yeni Mine 1100 175 188 168 2, va Vus 500 $14 14%, 1459 \u2014 à, Kennecott Most « ee | Nae 155, LS a , a .A \u201c8 3 conge annuel, congés de maladie, regime de pension o lo Rothman + % fidrim 15700 = 4944 «at: i's Leiteh 00 MIS OMIS 515 +20 Knrvette +15 Nudn Oùs goon Nn Dole, No A 183.Prix selon retraite, fronsport paye lors des voccnces, seins mecscoux et dentoires Royal Bank 3 ent pb = 3 Madsen wn Kresge = Pac Pete w 1100 l'acrord et prix en vigueur Au Canada ! lagement confortable 6 loyer ransonnable SAN AMD 00, à 4 Muit- 19000 M HMS Northcal 100 na Tod] Dont Bier, peo CATR LN, ed Xe Bates sn san on on?ror wn \u2018a po uy = ; Provo Gas! Jaton re - Re kom on ; 54 Po BAN pur No 1 1931, , Ne Soumettez IMMEDIATEMENT votre demande ayve 3 9.M ne \u20182 er ter 300 ne re _ : \u201d ; 801 Ne 1851 ve .\u2019 © Seven Arts 1080 $121; 12 125: + 4 Nes Cal m1 A TA Ro Team fer Vpn Te ENT cn Tan \u2019 mA or ; en utilisant la formule CSC 100F où une brève FL om MT EC N'Govivue 7000 Un 1 mn \u2014 BEE nin [RHA LL Ternnelr AMD M RON TRES description de votre experience et de votre hopper City 7m (13 473 478 N Hosen A315 2131271 215 \u20143 FEU ce VS A on +1 Teng Lux m0 | AL instruction et faites parvemr à la COMMISSION ons 1316 $27'e 77, 274 - 1, { N Kelore 18600 14 13 13 \u2014I Trad on wm 50 \"Marine Mid PERI IS SA [a gi conranis Lem be A DU SERVICE CIVIL DU CAN TAW, Aimp Sears 175 $17 DR AR = 1 | Newlund 1000 15 13 15 in m à D TIR Mara Com THe Unit Anh 200 213.06 ass A thst] 2910s 3 cw 265 sur vale 207% SE, QE s DU CANADA, OTTAWA SKD Mig 27 A N Myam 1220 2 24 M \u20142 1 VE ne Pe OTe fe Th Mar Em Ben Rin = f'tah TE 200 12% 12 12s \u2014 1, GTAIRE de cei Ne i cAnadienns 4.Prière de rappeler le numéro de concours M 55 135, - 4 | New Taku 6500 58038 35 \u201d | Martin MO 400 187 TAN, (Ga, rq BT Her M vu A | A Au me 15 ont de 65-2066 ) À a u n AUX commerçants 13 « , Slat 3 8% pr 100 tow in 18% + 5! Nick Rim 0 123 13 1 = Volume des ventes.3,160,000 soupe i McKes 1300 28% 284% + \"4 Volume des ventes.1.390.000 actions.moins que l'option d'octobre.centa de | \u2014_mm I vi \\ : D LA La ) ) TR R a A _ À pe Cowoedlion Troupe de ballets de Sainte- Foy: Collation de diplomes aux élèves, à 8h, à l'école secondaire des filles, 1088, Route de I't git A Musée du Quebec: | xposition de tableaux du XVIIème siecle.Deux 9 hres.\u2018Des enfants de Cro-Magnen: \u201c\u201cauébécoises\u201d C'éations La Fenière: cocur de François Campeau.9 hres.Fhéâtre de l'Estoc: Cméma d'Art terrasse Dufferin: Corpcert de l'Harmonie Joseph-Vénna 8h36 A La Porte Saint-Jean: tes Jérntas \u2014 Jimmy Rav \u2014 Gin Nesrosiers \u2014 Piet Conmans.Ce soir: 9h39, 12h A l'Italia, Groupe de chan tours et musiciens aliens.De 8h à Th Au Bal Tabarin: Miss Julie Tavtor \u2014 Kim Kori \u2014 Tim Jam Nicknl Martin.Ce sou 10h30, et 12h30, e L EVENEMENT Ouebec mardi 3! août 1965 Québec ujoundL'hutà an Au Baril d\u2019Huitres: The Platters Ce soir 10h, 12h.Au Coronet: Ginette Reno \u2014 Christine Vidal \u2014 Marcel Tardif Ce soir 10h 12h Chez Gérard: Revue \u201clis sons de Paris\u2019 superproduction {uska \u2014 Bob Vocelle Ce son 10h, 12h30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche.De 10h à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- pnant, son {ri6 et ses chansons.Spectarte continuel a partir de 3h30 La Coquille: Rocky Messina, La Madrague: Cinou, de 9h a lh Louis XIV: Krzanne \u2014 Guy frurdain \u2014 Carole Gingras.Ce soir 10h, 12h, th.Lafayette: lhe Patterson Sine zers \u2014 line Robert.Ce soir: 10h15, 12h36.le Braisier: Les Cambo, Spectacle Belvédere continuel.Neptune: Merci Gonzales Rudy de Carlo \u2014 Oscar Rau.Spectacle continuel \u201cRevue Fie La Nouveile-Orléans: dans le vent avec Denise lratrauit -\u2014- Damel Grraud \u2014 Domumie \u2014 Orchestre Roger Lachance et Paul Malard Ce soir: 10h et 12h30.L'Escapade: (aston Roileau -\u2014 Yolanda \u2014 {andy Bar \u2014 ¢ laude Robitaille.Ce soir: 10h30, 12h30 & COTES MORALES ET HORAIRES On lrovvria à a cette rubrique quatidienne JA ciaxsification menial den 1 nticrement consacre à la vie et à l'reuvre du célebre peintre français Paul Gauguin.Véritable paradis terrestre pour des milliers de vovageurs, l'île enchanteresse du Pacifique posséde désormuis un nouvel attrait qui vient s'ajouter à ses magnifiques plages, ses fagunes ombragées, sa flore tropicale et Sa chaleureuse hospitalité.Toutes ses beautés ont d'ailleurs êté décrites par des écrivains LOINANUQUES COMME AUSSI par l'impétueux Gauguin qui v à sé- ene durant les dermeres an- nes de sa vie.L'idée d'un musée à d'abord Ste conçue par le père Patrick O'Rellly, secrétane géneral de la Socrété des Océanistes, qui ne pouvait admettre que l'ile n'avait tien à offrir pour repon- dre aux demandes de renseignements réiterés des visiteurs relativement au séjour prolongé dr Gauguin a Tahir Importante collection d'objets d'art du Japon LOS ANGELES (PA l'une des plus riches collections d'ob-a ets d'art provenant du lapon est arrivée à Los Angeles par vote maritime, en vue d'une tournée d'expositions aux btats- Unis et au Canada.Cette coliection comprend 155 spécimens, dont 22 sont const dérés comme trésors nationaux pay le gouvernement japonais Ces abjets sont évalués à plus de $4,000,000.Les oeuvres seront en montre au Musée des Beaux - Arts de los Angeles du 2 octobre au 7 novembre, et plus tard au Mu.see de l'Ontario, à Toronto, du 24 avril au 5 juin 1966 MOWING populaires Tous les lundis soir, | \u201cChantons Dansons\u201d avec PIERRE CHATEL sires andes ae (0 ee au RESTAURANT Those ny mer oe end An Mu«-que de donse et d'otrmosphere ooec Yvon tsgue oYors » ann in hates pen && = Hie yea, emerveriens \"Kezanne es; aQuirhants danseuse nresinie esnt que À GUY JOURDAIN 512 to teur des pus Ye CAROLE GINGRAS \u201c=, 692-161 6 IERIE TOT a M Bursaku Kaos, de la Ccamnmission nationale pour la conservation des ocuvres culturelles, et M.Masaki Nakano, conservateur-adjomnt du Musée national de Tokyo, sont venus du Janon.pour présenter l'exposition La collection se divise en quatre groupes peinture, sculpture, appliqués «1 calligraphie.Parmi les trouvent la volute de Choju Giga provenant du Temple Kozan-h à Kioto, et la sculpture de Ya- kushi Nvorat du Temple Gango- Nava, ATES trésors se Ji à ENTREE LIBRE le | I fes entre les spectacles A la demande generale The \u2018 Patterson Singers x chorae 6 5 personnes ls ne sont pus venus © Quebec depuis 1947 LINE ROBERT ! Stesse pas ge Ta A LA NOUVELLE ORLEANS \u2014 Les debuts de ce tout nouvrou cabaret sont tres tres prometteurs.En effet.le premier spectocle à y être presente en est un de tout premier ordre.\u201cDans le Vent\u201d, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Daniel Giroud et Dominic, est une revue du tonnerre! Lo verve désopilante de D.Filiotrault et de D.Michel ne se dement jamais! Chocune de leurs réparties ou de leurs chonsons est suivie d'un véritable fou rire general.Quant 6 Doniel Giraud et Dominic, ce sont de jeunes chanteurs au talent certain qui se toillent présentement une ploce enviable au firmament des grandes vedettes \u2018Dons le Vent\u201d est une revue montee avec soin, impeccable dons les moindres details.Orchestre de Roger Lochonce et Paul Malard.Maitre de cérémonie: Micheline Poitras (Michou).\u201c4 I i En 3e semaine > tes efforts du religieux ne suscitérent tout d'abord aucune reaction positive.Bientôt toutefois, André Siegfried, membre du conseil d'administration de la Fondation Singer-Polignac eut vent de l'atfatre.Son président, Roger Heim, fit les premiers contacts et un industriel américain, Cornelius Crane, le proprietaire du magnifique 1ar- din hutamque fondé par Harn son Smith a Papeete, tit don d'un vaste emplacement Um retint ensuite les services de l'aveMtecte Claude Bach, prix de Rome, pour tracer les plans d'un musée qui convienne à la réputation du peintre.Bach organisa son musée autour d'une sorte de galerie déambu- 7 Duc d'Orléans EXCURSIONS @8h.a 11h pm \u2014 Cromere av clair de lune ® 4h o 6h.pm \u2014 Chütes Montmorency \u2014 Pont de Quebec ®10h am a dh pm.\u2014 Ste-Anne de Beoupre.TEL: 692-1159 L'EVENEMENT Quebée mad 31 art 1065 18 G latins rectanpulaire fro muses Cant an cmp ae dim oo teas co ile Gangain, à des te rassemble quatre constructions ner atelier du pemte productions de ses peintures; on une entrée aver les services, un bâtiment principal, une tour ot fnfin une sorte de sanciuaire de\" Gauguin toursnatiste peu.au proportions plus modestes satles tiacent la vie de Gauguin, depuis son les premieres x étudie la répartition de ses tablegux dans ie monde et l'ascension de tx cote de ve peintre maudit Er rcr-de-chausses de t CONsuCrÉ aux Havaux d graveur, ECTIV AIN, poles Du premier etape de ae La rene Pepe ce 0 Really à reunt quel- bâtiment Lune bibliotheque eu QUE SU photographies, pravu- enfance aux années ou CEMME pus une \u2014ollection de tout cr ese dessins, Tres, sculptures, p : \u2018 menhir de deux tonnes et demie de peintre: puis ses annees en Le deinies batement ost cer meme eté transporté sur pla.Bretagne, en Martinique et son depart pour les des Ensuite les années Lahitiennes, pus celles des Marquises et sa mort soir taire dans cette case d'Atuona dont l'évocation est rendue tangible par la reconstitution de THEATRE DE Reprise des activites le 12 seps Ÿ Aus RENTE ! 1 PUR ca fans ZR OUR | COCK bé da sure du nom des 0 de Bretagne @ (ANDY BAR Co nd au ead denceuse pratique San er 12:30 ©® CLAUDE ROBITAHLE rinred evsnn ed oo ln 12H30 DONDI l'un des voleurs de chiens était de cette grondeur, l'autre paraissait plus petit sey andy Aver-vous pu entan dre + 115 Gvorent des moustaches ou tits etaient chouvas\u201d fu ont lance un filet sur Brutus Et th lent entraine vers leur camion Antares ZA | dans ce court A passage.au milieu =3 Phil! de la foule, = N alors que ts We les gens * yd >, \u2014 JIGGS mo.- ST - PT = \u2014 | Ca type 6 côte N ! Je vais l'appeler HT en gure Moi non plus! ) | \u201c6 le plus tot J ! et lui dire de H jemais ery C'est un ~ | \u201c ronflement que < | IN s'orrêter! il qu'une personne enregistrement \u2018 | ; ) \u2014 \u2014 fe / de vos s.~ jar jamais - : NX Fe i] puisse ronfler > .y \u2019 - PE yd ronflements! g 4 N rr Ns, I est entre = 7 Laser mor aller avec Quelle sorte de camion?le recon vaus Nous marcherany on ' pes \u2014\u2014\u2014 .dons lo ville jusqu'a Noifrier vous + temps que nous les vous | entendiez de nouveau ?C'est io menagerie! Mes amis, soyez préts pour { emotion de votre vie! Api @ < S.mes Cest bien lui, Moise' Je reconnos y le genc'al von Kraup d'opres ) Pa 1 } \u2014 I a \u201c ta foule empéchers les N- agents de passer pendant\u2018 quelques secondes ! juste ce qu'il me faut pour prendre ce microfilm / qu: vout un million 0.7, de dollars! Fo NN, ~ VA ON des photet de jcurnaux! f Lo moustache qu'il à sous le ner nest pos 9 la seule chese qu'il à an commun avec | son defunt fuehrer Men 6 ouss l'âme \\ deproves! 8.4! ) let 44 ul.- - À.He, More, c'est un papier epatant H ne poraitro pas seulement en première page.on l'enverrs sur le fuit Naus y voile M Hornbuckle Un neuveau et heou fayer pour vaus\u2019 { Oh, que tu es gentill Entre, Bob! ) Mais tu n'es pos ère | | ° it ) SUIS! Oflentianne depuis depuis .| MISS JULIE # +.TAYLOR > xKIM À TIM TAM foe .quiemant dorseuses sxntinues q NA POY Ent QUE VOUS Dire + NICKOL MARTIN, chanteuse, m.c spectacles a 10h.30 et 12h 30 KOR AUCUN MINIMUM - RES.524.6200 Du charme et de lo grace © profusion! ne DES SIGNAUX ÉCHANGES NOUS ONT APPRIS QU'IL Ÿ A à BORD DU LOUTRE DES PASSAGERS CLANDESTINS QUI SE BATTENT CONTRE L'ÉQUIPAGE EN CE a MOMENT - T7 5 CAPITAINE BONVENT [Suk 18 mamsoum | pourv que ré : urni, salaire $30 1115.Ave Carter, nier Tél 574-614 quoi VITE TENEI VE.6 logements.acompte 55 - @ w'efforce toujours re ne sen Eee Lee a HO.\u2014\u2014\u2014\u2014 on Lacroix Immeubles.courtier 681: are à son désir.La direction ¢u Jour ABONNEMENT À ; ! CE que-2! SOUMISSIONS a Taie Venant p'assume aucune | DIE MAKERS NOUS REPRÉSENTANT INTERNE LDRETTE 1 pieces, prix Téaponsa en ennuls, \u2018es pertes \u2018 EAN a NO enerehonn des vendeurs asrienx $8 6M Lacroix Immeubles, courhier: CONE UCTION NS pecuniaires où des don:sages attribua- L EVENEMENT [' EE Pe ane ed qui seraient désireux de monter tear | HRY 0023 \u2018ar TR to OE BFE SE hles à une erreur nu & ura Irrxactotu- Mortré Fonds de pensinn, iter) probre farce % ventes dans le do S ORSAINVILLE.5 pièces.acompte Sim; PROJET : Refaire le revêtement d'as da dans l'illustration où 16 lexte poy 4a fatonnement A \"L'Evénement\u201d:| pavés, Crox-Bleue, ete.Ecrire à R MA xlrémemnent intéressants, I eau Lacymx Immeubles, courtier.681-0023 phalte bordure de chaus- d'une annonce tente, Quebec Québac-Ouest, Baint- Rampling Cr Ltd 8001, 18ie me, Avet avoir 25 ans at plus, être ambitious qun-2 Je conduites de drainage, A Romuatd Sainte-Foy.Saint-Rodrigue, nue Montrés! 38.attention Leber.t ie 1 ; ET Freer errain d'Exercive.La Ci- Le ministere des Doster à CMawa.Al Beauport Gilfard.Villeneuve, Charlee dinnamt Age.expérience rt Shatogra.Prander entrave AVEC iii en ACTA Tmmenmirs courier 681 prs iadelle, Quebec Que: stories Late hum ment en .pume- ponre.Breakerville, Charny, Lo \u201cet | phie recente que 1} appelant 656-6755 qun-l arTOn .- peo Le rer ROSSIER eal à hen re ville.Village Huron.Château d'Eau, me es è peer Usqu'a 5 heu- deuxième ciasse de ln présente pu Courville Ville Montmorency, tvraison VILLENEUVE, 7 logements, acompte $1,-| 795 de \u2018\u2019aprés-midi, heure avancée de dlication.| A domicile 3% par semaine (8 fours) 00 Lacroix Immeubles courtier 681: Pest, le jeudi 16 septembre 1960 des c \u201ca prinlication, on $17 50 par année.( quo-2 soumissions wus pi cacheté, dant les La - ; : - i envelo 3 ilque : ANNONCES CLASSEES | AE Serra a STEODILE 7 Tess Reompir 8800 LA: Levant dâtestues a amuse PAR LA POSTE © | Division Mécanique erex Immeubles.courtier.681 WE mi Les plans el devis el les formules de \u2018 soutnission FProNnt exposés Aux Bureaux L EVENEMENT |PHOVINCE DE QUEREC 1 an, 390 | Demande des opérateurs avec expérience E FIECES, acompte $2.00.Lucrolx Im- a UAssocintion des Constructeurs À 8 moin, $475.3 mows 3330.V mois.à ; meubles, courtier 681-002) quo-7{ Québec.Blierbrooke.Montréal, Chicou- £1 tn sur les machines suivantes .tim! ainsi qu'à notre bureau régional RESULTATS ALLE! RS AT CANADA 1 an 81200; FAUT VENDRE 2 Montréal.; Lee | ola.$525; 3 mols, $350.1 mols! e ils les entrepreneurs se specirlf- ! IST-RODRIGUE, 525 Rue Ouest, magnifi-| sant dans ce travail pourront se pro- nu, 6 pieces, 4 chambres coucher, curer le dassi-r de soumiasion en adress = LA JOURNEE MEME |*{Hieines aie arueene 22.06: vr aL $2 50.5 ANMAUX A VENDRE CHAMBRES A LOUER (Planer) ETAU-LIME (Shaper) trique américaîne, intérieur fini plâtre, chauffage eau chaude, près érale, #gli- se.autobus.léger comptant.Trust Royal, courtier.demander André Thi.beau't.R29-0971 soir, 623-2436 quo-31 CAUSE DEPART \u201c chaque soumission sant leur demande a notre Service dea Plans à l'adresse ci-dessous.(Cette re.mande devra être accompagnée d'un dépôt de 525.00 payable a J'ordre de Construrtion de Défense :19511 Lfrmitée.0 dépôt de Rarantie au montant in- Viqué au dossier devra acenmpagner i vernement fédéral.M.Michel Guay, du ministère provincial du Travail, de qui relèvent les bureaux de placement du Québec, a rappelé quelques faits historiques.Selon lui, les provinces ont établi des bureaux de placement avant le gouvernement canadien.Le Québec, pour sa part, fondait son premier bureau en 1910, à Montréal; un deuxième était ouvert l\u2019année suivante, à Québec.M.Guay a ajouté que le gou- fédéral a pénétré dans ce domaine pendant la deuxième guerre mondiale, avec '\u2018le service sélectif\u201d.Cet organisme fut converti par après en service national de placement.A partir de ce moment, les provinces, sauf le Québec, délaissèrent leur propre service de placement, au profit de celui du gouvernement central.Le bureau provincial de placement compte aujourd'hui 40 bureaux permanents, trois bureaux temporaires et deux autres mobiles, qui suivent les grands chantiers de construction.Le bureau a un budget annuel de $670,000 et possède un personnel de 138 employés.De son côté, le service national a, dans le Québec seulement, !400 personnes à son emploi, M.Guay a admis que pendant longtemps le bureau provincial n'avait pas été très actif.Mais, il s'est empressé d'ajouter que depuis quelques années le gouvernement du Québec et le ministère du Travail en particu- her, avaient apporté une plus grande attention à ce service.On a constaté, a-l-il dit, que le Québec perdait des hommes ! qualifiés, à cause du service na- \u201c tional, | dont le réseau s'étend à la grandeur du Canada.\u2018\u2018Il coûte cher au Québec de former (M.Michel Guay) des hommes compétents, que souvent le bureau national place à l'extérieur du Québec\u201d, a- t-il commenté.Il semble que la plupart de ces personnes soient des uni versitaires, surtout des ingénieurs.ly a refuté 'argument de l'absence de débouchés.Comme preuve, il a signalé la pénurie constante de personnel hautement qualifié.Le représentant du ministère du Travail a mentionné en outre que le bureau provincial essayait dans la plus grande mesure possible de trouver des emplois aux personnes, qui ont besoin d'assistance sociale, mais qui sont aptes à travailler.H a déclaré que le service national ne tenait aucunement compte de ce facteur.M.Guay a même ajouté que le service national de placement ne semblait guère disposé à collaborer avec le bureau provincial.I! a rappelé un cas, en particulier, où le premier aurait refusé de fournir treis électriciens à l\u2019Hydro - Québec, parce que celle-ci passe par l\u2019intermédiaire du bureau provincial de placement.M.Guay a souligné, par ailleurs, que le bureau dont il fait partie, avait mis sur pied, il y a environ trois semaines, un service spécial pour les travailleurs forestiers.L'arganisme a invilé les compagnies forestié- res à déléguer un représentant, sans aucun frais de loyer.Le forestier n'aura qu'à se rendre au bureau, pour rencontrer un membre de chacune des grandes compagnies.Le ministère du Travail songe en plus à mettre sur pied d'ict un an un bureau - pilote de placement à l'université Laval et il semble que les autres universités du Québec sont très intéressées à accueillir un tel service de façon permanente.M.Guay a avoué que ce projet avait été retardé, pour des raisons financières.En conclusion, le bureau provincial de placement est un organisme \u2018\u2019qui cherche à s\u2019étendre de plus en plus\u2019\u2019 et 1l n\u2019est pas impossible que des décisions importantes sortent prises au cours des prochaines années.|Le CN.sera prié \u201cd'appliquer le code du travail sans plus tarder ; VILLE Dubergee, rus Archambault, ma d Emilh.secrétaire 0 CHIENS enregstrés ['aimat org, Ca PRES (nâtear, chambre-hondeir nermis ænilique 5 pieces.3 grandes chambres Be étage.Edifice Kenson | ches miniatures Brie tes harnes reusing.eau chaude, libre 523-8564 coucher, peinture A neuf, tntérienr, 725, tue Metcalfe Munéez, mâles, lemme +» HKI IHOR fqto-3 extérteur, terrain fini, clôturé {frost}, Ottawa 4 «Ont + GT CITANTIRE (Tan oF mA Tz.; entrée laveuse.sécheuse.Trust Royal, que a, terre ER I Em es oe (Engine [athe) Andre TRIBAL 20-017] emer ARGENT À PRETER 7 = ALESEUSE HORIZONTALE : 2 TRRANS A VENDRE CHAMBRE luxseuse teléuisinr entree J CAUSE TRANSFERT } PE \u2014\u2014 £ .«+ petite ruivne prea nicer > « i é , ; ; VILLENEUVE à t CHARLESBOUR®, rue Binet, près Tle PRETS sur HYPOTHEQUES ren rande chamhr ven (Horizontal Boring Mill) i hE \u20ac Nr ES PE EE er | Quest.0.40 \u2018Prend carré.661-3137 quo Ÿ = t or ire \u2018 | .A - | ; .| sous-sol fini, taptys mur a mur, laveuse, [PRES école, eglise.rue Montmagny.Première, Deuxieme of ne ler acmtineubler.5H ; Fonds de retraite, indemnités en maladie , sécheuse, fenêtres métalliques, construc-| Québec 70 x 35.Tel 522-4457.quo-31 7 \u2019 26 AVE TR Chien T on et incapacité.Veuillez vous adresser en personne.Lien pique, Pierre, acomple 82100 13 TERRAINS.50 x 100 pleds carrés, cau Escompte der set, commodités, monsleur prete | par écrit nu téléphonez | Thibault, 328.0171 noir.623-2436.drainage \u2014et-H002 guet rere BOB 106R que 7 BUREAU D'EMPLOI Late quo AUS PF RODRIET E.3 terrains de 50 x 100.i\u2026 \u2014 ses et _\u2014 mere ee - | Lacroix Immeubles.courtier.fR1-0023 1Jusqu a Bh, de la savent est moe) vy sT STANISIAS bre Immédiatemert .; quo?Bol Wl mes FPT Lou ée mors eur seutement 227, rue St-Maurice, \u2018Frois-Rivières, Qué ren ST SACREMENT L FFF FOY terrain industriel, 235,000 pieds Harer nate Fate ci _\u2026 LL ned 74.35 .e Repentigny, voltage pieces.satrés Lacroix Immeub oUt: \u2018 vour pies ye HIELLE krard sHandbe met 474-3581, Local 45 ou 56 ° chambres, plâtre, foyer.chatilfage eau; 681-0625.Acton me COM ° ?, adresser 190 lLatourete T6: unt chaude garage.magnifique terrain, Of.a ï fre nérieuse considérée Nemandez CHARBERBOT RE era A ; F RATE ae Raymond Moreau, Trust Roval ; Ap: safe ; NIAGARA MORTGAGE \u2018 hambre, srande h en tn HOMMES ou FEMMES LOGEM T .PPA tier sur BP9.0171.Rave 653-473 hires, courtier 681-0075 quo-2 & LOAN \u2018 te evimion.heomne de peptérer our S29.0171.save 65 penne aile qiiée Pare Marquette AUBAINE CERF sn 1 Me on iene Rte meat A LOUER FAUT VENDRE COMPANY LIMITE + oe He conducteur \u20ac ; La + ; ! Me one ve rape LAS : d'ésrins cr came en pas rm m2 RO! VE de à Egise, encre Bout, Laurer He REA SA xt si ! tren « \u2019 s \u2018279 Ly vier 4 VIECES stationnement.$60 840 ai et Chemin Stlouis 6 méces, sous-sol, à \u201c ! CR A 198 Carte A Yo cie COMMERCES À LOUER pré enter ASUS 27 Bout La ead xA-Lavaltée, appt 2 - qua el fin: garage.Grand terrain avec ar- An: oval Trust garter, demander Suite Te soma i ISPTEPRS non hres prés #cale, Aglise, autobus.Roval A haut 428\" owns ane! que M RESTAURANT veuf, bar salor, salle ré ler octobre Trust courtier, demander André Th! 77 Centon 600 sie 2100 Ci For! ee OT METRE OT pane 25-0171 le soir 623-2436 meme | Pr O'eicgen 00 Ch Ste Fos LOCAUX A LOUER TAVLEE, 4 Tires walle bains.390 ean! ! te roi quo-2: TERRES A VEND AUTOS \u2014_ CAMIONS cnaude, 681-8389.527-5828 quas \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2018 vy AI COEUR ce Charestonig, beulevardls ee CA T N T SUR : i 3 PIECES 5 snlle hans tai - - COMMERCES A VENDRE Henri-Rnurassa local pour enrdonne RASE NT a foaled USE RANSFER POUR der loppement rés cenuel Lacrnix boutique d'outillage, éiccteicien, chauf- a VILLENEUVE.tue Bellerive, grand fer-: Immeubles, courtier.681-0023.quo-2 \u20ac : ue {C4 ails bars, eau cnaude, Tire pn (4 PTECES chauffé.SDA Ans Dlerre-Mau ran.KR pièces à chambres a voucher.Tr S AUSTIN Hraiey, Morris 5 G., represen HPLE En attires grand stationnement.SU moe AR1-4437 aan Ty fav, anpl 3, AIT 6 que 2 tapis mur A mur lav Puke ot sécheuss \u2014 \u2014 - Le me tent vente el service.165 Avenun BL grand terrain, brutes Québec Ecrire (ST SACREMENT.ler plancher, libre oh constrantion Pau piecre._Bacrement, __Québec une 1 Dépt J17, Le Kote quo-1| LOGEMENTS - APPARTEMENTS | tmmeniatemer: SAG mats.b pleces.527 acompte 53,800, balance S131 par mols - SIMCA 1983.parfaite condition, cause | H a em, i | set Que?! Raval Trust, courtier, demander André 9 ! pr COMPTOIR LUN tout \u201cequipé.St-Sau ST GABRIEL piérr 2 no 6} 651-706 py A ABRIEL 1 12 piéeés blé, ultra | Thibauït, 529-0171 | ! 8 3 2436, depart, vas milage T 5 * que PC foi BR aun?A LOUER I SARI Decitre Rene i a 7 # snir 2 \u2014 = - ; A CHTRONGANTAT srdiage 1 t ay trefnératesr, électricitd Ineluse SRY rer VE 19647 BUICK decaprtabi 17000 mo! base et périmé Dutiitter, sent CE) quien i ; 4 ' \u2018 \u2018 t ; ut .set \u201cOV, 31 IN 7 ; SAT SRG Vien 2K gtd BEA of Tan Ll ete SEO A | \u2014.\u2014\u2014\u2014\"\"*\" MEDECINS CHIRURGIENS Lu _ ; ses très bent site longeant five ere | =\" Ep hdl propre 7 pirces, A 0 .; .Cc beuRArnAU, 5 acrce de terrain paten FARG Neilson 1-2.$85.neuf, septe entrée privée.lene fournie o ' 0 3 CHEVRO! re gr te Cause de verte maladie 8 adres.bre.antobus, stationnement.653-846.qua 0, DR Charles Rinfret, voies urinaires | Conditions.A Le Wein Latord CT 400, Chinon: 48787 FIECES, Route de l'Eplise demrsous | erste chirurgie, maladies vénériennes | APES Kan ed Ey EC, Te N que err LE É Ouest 5 pièces.chau sor SIN enols ROS ner, 6 départ .95 Est.Bt.-Jeseph.Tél.saa 0 18 OTTAWA (PC)\u2014On rapporte | rantie, vo \u2018 TE ÉPIUPRIE ROUCHÉAUE Tere £85 2 792 556 pig D : - : a he ae ad * fin * Pere nt, PO ST ATBERT 5 grandes preces, chauf _\u2014 ; dans la capitale fédérale que le LAVER\" rat nat Enki que 2] neuf.Inapnortsé, stationnement.; cabinet se prépare à faire pres- ) I ru TE nl gd\u201d went\u201d sii MACHINERIES A LOUER PENSIONS POUR ENFANTS cabmet se prépare faire n J Creaomnets these Jost Fer \u2018 ; \u201cCE dais Quête Las timx tn 537 Fr Héros PRET sion sur le CNR pour qu\u2019il se eS ar Fire IRS Chevinle ' wai TTA | pièces, net y ; start > + Envoy 1983.C'emnlonnetle Renauil GR3 10 HUIT autobus, semi meublé, où mesbl fn (CRANE roohi'e 25 cannes, .PRENDRALS son nin chez mers plie au code du travail fédéral i» 1062, Galante 1962, Pontiac Uae: Fr TA a nest (drars| moriné, statfonnement 823-0874.626-0307.0 Doom.an mms où !neure.| 65-8610 \"0TI et accorde le salaire minimum vs 1863, Vanguard 1962 Chevieist ohare.Lacroix Timmeunles, urtier que 7 Une Insertion dans les annonres clas.| de $1.25 de t hôtels à 4 1963, Oldsmobile 1881 Pontiac 1081 BRE.que Sh LACnETROARRE à = Te ee | nérs du Soleil voûte peu et donne des ! on 6 ans ses sep els a E Reraul! 1881 Vauxhall 1060.Pontiac.\u20ac LIARS , résultats rapidement ravers le pavs.i Ne onde Ré Canet Teen\u2019 | MINE D'OR jen giimatté, eau chaude, SB rar mois MAISONS A VENDRE \u2014_\u2014 pe: di 1989 Chrysler IN, Voikswagen, 198 + op _ [I Aun | ; Pty Clan Curton Raval an Fae TEETAL AE ihe Vo In BRATTORT, 20 Tremblay, cenite, 3.4.5 PIRCRS anus-mni finL $14.00, 161 REPARATION DE LAVEUSES Le problème le plus urgent à Hat 1957 Ekviipes 1900 Phomaath à | prepné ai en revenus | pièces.neufs, chnuftés.663-9556.CT RIR.GRAY \" He \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CE SUjet se pose au Chateau 1906 Olds etle ON Coster Theva) | TT RTE TRE Leger comp | quo-31 qUO-10 REFARATION laveuses toutes mar.: : à 8 harn-top 1683.Fumeati 1055, Mere ; Tn Te oleurner ea op ce Frais ET TRE TIGGE D roniéme Phauflanr 550, ques, ordinatrer, automatiques, avons] Laurier, où 450 employés mena- ty 1938, Dodge 1955 Butek 1229 Der HIbaNTT OSTRGUTT Ge sou RUE 4 ALT ersten $4,500, garage Pieces en stack pour un meilleur aervi-l cent de déclencher une grève : ya num que chautfé, électricité compris.683-8042.! 2 iv ranti Faver des L u- ehester.coin Juiten Tel 315 4769 : \u201cqun-10 \u2014 AEA aio Ouest, Bl-Valier.| NON autorisée lundi prochain ae nun Lu ame mam ee 185 E Rtlexept maison 1 logements | TS onde eu 0.\"st.: ; pee .: oA MODERNE.2 pieces, plus salle bains; be .fol 820 0648.qun-2 Travail, st le Canadien AUBAINE Mercure 100 Aquinse tnt HOTEL | meublé chauffé.S2X-6S46.524-8277 Para Enitique ponte comment rer fête du \u2018 d { 3142 des douces, 62164 Crsamoits (SEE mr Me ne Ln eR ees aunt! Rein conten NB11 err BRLSIID MAISONS A VENDRE ea du satamre mie ME etes SNA [33% PIÈCES dispombles imméatate.! ana l'application du salaire mini Pres TO TE A ea | MTs opera dense come w'annore | ment.1520 Père Lellevre 681-520 oe mum.Cette grève coinciderait canes AT, Apr VEN wey fa rr \u2018 que a que a] Mr PTE ES ETS re OT ee am me ee MAISONS ET COMMERCES avec l'arrivée de 800 délégués rant ae \u2014_\u2014 i : nh nna g HOMAS d'Aquin, Mat entierement] nn.AUBAINE Dodge 1960 décapolanie, to | en 1 pa Maisie Brave rent Tear meutle.piscine inférieure gratotte, sta.- à la conférence interparlemen- tr équipée moteur ment encore sor Poy 12 Prose genie 1001 Avene Monnement 813 Pierre Maulav À VENDRE taire, qui se tiendra du 6 au 17 garantie sature départ Le que-n, septembre i CHEVROLET 1980, 6 : 0 - - RUF St-Jean slats.Construction - .S He tes propre.bar SOYEZ VOTRE PATRON coivelle, meubles chauîfés éclairés | ST-SACREMFNT \u2014 plain preds 4 pièces, pierres et briques ; is Cause sale, vonameree ne abner, COPIES arc ge TBE, SAO.380 529 9071 chauffé.$13,500.00.La décision a été prise lors rare , ® sa pe - .YC T CLETTES 108 debate oan PIECE Saris vais Trae 56 STE-FOY \u2014 plain pieds, 6 pieces, bhriques, clapboard.chauffé.d'une réunion du cabinet ven- BIC LETTES - M0 OCY DURALEX\u201d on: ST-ALBFRT \u2014 6 logements 4 pièces, a c¢ $6,000.00, dredi.le ministre des Trans.A i ; SRE UE nt GARAGE \u2014 tout équipé avec propriété 5 pièces, opère depuis ports.M.Pickersgill.a été IL Lambretta pa AC Lor .$135.Tél BID.: \u2018mer 200.Tr.RG Th va ave Bron et Asal A verres $138.Tél qua, plusieurs années, $30,000.00.Charge d'informer le CN que le rer Carat es seu T AE Quebec region AT des Éranks ler Gage mani ST-PASCAL \u2014 7 pieces chauffé.beau terrain, coin de rues, près | \u20ac cabinet lui demandait d'appli- BUREAUX À LOUER ge Quener Reanre faxpéair d'entrée, 1,13 pièce.joliment meublé: des services, $13,500.00.i quer immédiatement le code du culsingttr.bien équipée.bain adeuche er - au .A il à ch ine d'hôtels Le mesrine Me A pn NS MN ermptant Tente | halenn privé.eur facdin arbres fleurs, RANLIEU \u2014 9 pièces, terrain 70 x 180 avec garage, $SIN,500.00.: travail sa cha RE run, mage marne amas re TRronmanie ncveyter Eadreaser Lie moon SALEM ST-ALBERT \u2014 6 logements 5 pieces, briques, a c $7.000.00.: code est entré en vigueur le ler » 4 oh oN * - .: HTH Batlonmement privé, Grande-Aler, ven A LAL Mage Sen Quebec NT patlesnors.face soos] GIFFARD \u2014 6 logements de 6 pièces, briques.non chauffé, ! juillet.tres d'achats Canardiere et Lovie bit ane do mea, bonnes conditions, prix: $39,500.00 Le C.N.soutient que ses hôtels ROUPENTRE fe TA ITR TE baie cas \u2019 \u201d COUPLES DEMANDES UP 5 DE DE LORETTEVILLE 4 pieces chauffage 20 MILLES DFE QUEBEC propriété 6 pièces non chauffé.belle ne tombent pas sous la juridic- Henri-Bouraser mans é*ifice Presterme.0 LE MAN ç électrique, neuf, 9 À 6 8420838 que-sl vue sur le fleuve, prix $6,000.00.tion fédérale, mais bien, comme atationnemer:, chantte, écla:r - 1 ET 2 pieces, meublés, réfrigérateur.9.TS 71 \u2014-\u2014 è - - to OT rat a potes EEE ETS RER = | Pes Remparts 502-801 nd ST SAUVEUR 22 logements 5 pieces, briques, entrepôt, ga- tous les autres hôtels du pays, ager! RIMMEL ART AE nt 7 A a Silmv avec experienre en FLAT meulbé, file où femme 6332 rage, prix: $12,000.00._ | sous la juridiction provinciale.AE LE LEARN nme aye homme doit roms alresser 2830.Chemin Ste-Foy | ST-COEUR-DE-MARIE \u2014 3 logements chauffés, 6 pièces.brt- | Cette position a été rejetée à : À \u2018art = fone : ue CHALETS A VENDRE pragtite Esectertes remains 2 ; aut bi ques, bon ordre.double reprise par le ministre \u2014 EE OUEST, 1 grandes iècet Eu ST ALBERT 4 revenus, site commercial du Travail, M.Allan Mac Gauvin 683-3720 Qual N \u2018 _\u2014 PE ?al.u avail, .- CRALET Au Domain des lies, Rive Sur FLAFE Paiipue.6 prañara piccrs.plus, NOTRE-DAME DU CHEMIN 5 revenus, coin de rues com- ménage, terrain.837.0816 unt «alle Bains, marderns entrée lavense ei \u201c i ee _ \u2014\u2014 CHALET menhle avec cAnol Toten sécheuse.stationnement _ mercial, excellente location, a c $6,000.00.! \u2014 ven perles page a rot ten A REFARATION laveuses toutes mar.270.SILLERY \u2014 $ logements.placement 10\u201d-, ac $10,000.00 ppl lies otaire Guilemette \u2018es, 5 ques ordinaires, Auitomatiques, AVens 755 MYRAND , = N a A J \u2014 al i À MWA Dennacsns pièces en stock pour un meilleur servi ox A es.he chaatte.we Ter CENT Re RAs VILLE maison chambres bien siluées.Les resu fais es \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cw ti - mes meme 2 .ry RAT Tour, ee RE Ser wen: \u201cemma CSO : aso c raie édilice en bélnn chauffé, Aclaité : ST-SACREMENT \u2014 4 logements, 4 pièces, chauffés, briques.220 9648 quo 2 ne Fra Co .~ ns e re rise ee TVS concierge.376 329-5077 ay GRANDE-ALLEL, 7 pièces chauffée.briques.a c $5,000.00.exame p CHAMBRE et penser Avenues du Par DIVERS _ À VENDRE | FRENATIE piéees meumé ehactee, ST-PASCAL \u2014 6 logements, 4 pièces non chauffé, prix $34,000.00.Lay oy nee 881.5978 10 | aaîle baîra.libre 925-8374 que] ST-PASCAL \u2014 3 logements, chafffés.briques.ac 54,000.00.ont ele expe les THAN Eel pense I : 2 étudiants.A Eat, rue JAUBAINE ho ctann manchettes.dere #erl FE ODILE 4 pièces, A louer.Tél a STE-FOY \u2014 8& logements briques et pierres, revenus [07 soled ; \u2018 J J 7 EEE A | loieis downing aeement Le wo TET Te LIMOILOU \u2014 5 logements non chauffés, 1-6 et 4 de 4 pièces.Le ministère de l'Education ; LE PEREIen PORT IORI IT | ee Spm nee el hus salle de bairs, chauffé, aucnne| honnes conditions, accepterais échange maison seule ; Seulement.593 Quest, StCvrilie 82 (MAS HINE à imprimer afencils, manuel) phie wade de bains nautfé, auvine er ' ARS > SEE informe les étudiants franco-ca- 1319.quest} tern ban eat 8RJORIT quo df fixe SRR G08-87% 61-4204 wel ST.PASCAL \u2014 12 logements hriques, pierres, neuf, bonnes con- ! ., RRANGRE eran TR rue Wie SUUTIN cendre Einger pATAUE mend (ST FIDFRLE pieces\u201d wien chauffe Fan: iti ; tholiques qui s'étaient présentés HAMBRE +! pin WR rue Füche | | es Vote Tel Reb TRI que 1 ditions : leu.Tel ON cin gn Mélétesion, Tazs-Bov 327-2404, 662 A784 \u2014 ue JOUVENCE belle pr é5 - x sessions d'examens de re- ee _ Co ano APRES rare ee | .\u201cNCF, \u2014 belle proprieté 5 pieces, petit acompte.aux sessions : ns ] RÉSERVOIR.eau chaudr elecirique, neublé bain.libre ter septembre.à ; ; ih is d'août » CHAMBRES A LOUER ! Bree an gations, état neuf 3 S364 qun à.COMMERCES Pr a au ae hy du ne d'août.: , ee 0 00 AMAR 2100 HIR Mathias Tellier logement 4 qu'il a mis a poste, la semal- MAUTE-VILIE.propre rnanietiée pero, NOR RST 1 \u2018 , a: Prêtre.laveuxe vaisselle.1hermoestat, ni ACTE A re) rernanne 520 274s, D A RE enn, us CA on entres \u2018aveuse, aécheuse, 300 827-214) MAISONS DE CHAMBRE \u2014 haute-ville, bien situées.de $15,.Ne dernière les résultats de 3430.ty quo-1h ) | quoi! | 000.00 et plus.leurs examens.FEMI ur Tane, pi online lier CT TT =, \u2014\u2014m 1?PIECES meubié, aunsi 4 pieces, salle, .Lyn 716 de ie atic eT c HRN sae fa, tante Ps bat individurtie REA 9AM ques} TAVERNE avec 7 lovers.bons revenus.acompte 5$35,000.N0.c touche 16.000 In \u2018 : ; .TECTE mrt RTE ; ; .: ÉHANBRES meublées, doubles FORTE comune & THe (16.propre 3 FI CES meubles rhaulfén.681 sas .Cause maladie.! ette mesure ouche ira \u201cinca intnuet rales | A res pair AN eg ! COMPTOIR LUNCH \u2014 bien situé.Prix $5,000.00.étudiants des lle et 12\u20ac années - de or ' : 12 \u2018BRE \"ES à pièrex, trés propre I .pris mode rd 5 minutes de l'Acadt nu libre immédiatement.350 681.750 i RE NE licence.bonnes affaires, ac $5,000.00.; des sc.1ons :ntifique.gémie Te! ane que : : avec tisse à revenus, bonnes affaires, accepte- ; PRANBRE Axel AR permis Tuan i | ENSEIGNEMENT FLAT meuble.chauffé éclairé.Tél vais propriété en échante | nérale et commerciale.St Augustin, 2249 a ! } 1074 on M27-2287 nea ) + Co i ! v TUF \u2014 .à \\ ; : ; INSTI T Technin + Avian mrétmote ai FETS Town pices Bam 0 RANLIEUE motel et propriété 7 pièces, roulotte.équipés Un communiqué émis hier ENSEIGNEMENT Mectines TIO run Lee Québec Tel libre te 523-864 un] pour $24,000.00, bonnes conditions.; explique que du 16 au 20 août, 32000 quo-1.TRO BT.JEAN, une pire, plus salle ae! -S NT \u2014 hs vi vi ne | Hains.chauffé, Uhre \u2018iminértiaterment, RESTAURANT ; haute-ville avec logement.so | des professeurs ont procédé ala \u2014 ; {855 par mois 320-307 TABAGIE \u2014 prix du lover $R0.00, bonnes affaires $7.500.00.\u2018 correction des copies des étu- | DEVENEZ SPÉCIALISTES ; Rate noderne oi « c 3,500 00 ; | diants tandis qu\u2019un personnel D.| SUR MACHINES IBM DIV | veunie fludtant, série * guns MAISON chambres.bon marché au prix de $12,000.00 et plus.\u2018 auxiliaire s'occupait à la trans.Cc DIV - ere re rs De 0 so \u201cOLE ol iceri ; î ; FA ; Sven Rane Tan Üntaureile | TACQUES- CARTIER = épicerie licenciés équipée.bonnes af- cription des notes sur cartes a.- 3 047 quel aires avec logement de 2 pidces.Prix $6,600.00, a/c $3,500.00.PROGRAMMEURS : Cerveau électronique 1401 (Computer) D'ATEVER meunié 4\u201d entrée seule.655) TABAGIES \u2014 gros chiffres d\u2019affaires situées centre de la ville perforées.« OPERATEURS : 9 différentes machines.8t-Gabriel $22 aun-i +315 KUE B£t-Jean, 370 rue partements 1 1-2 pléce.$T5 et plus: 2 A POINCONNEUSES a VERIFICATRICES : 5 différentes machines.Pensez à votre avenir .Inscrivez-vous pour les cours du jeur ou du soir à : L'INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC Inc.525-7463 20.St-Jean 525-7476 | Succursale à Chicoutimi, 441 Racine est, 543-1557.Las ° FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLES demanneés.pour coûare Se pré VENDEUSES pour département de ph i\" oenter Perfection Corset.38 Cham t:eserie apparerce soignée.instruction plain.quo6 19\u20ac année complétée semaine de 5 murs ot benéfiers socsaux anlaité lent NITRICE demandés.aver {perience exper ence K'adresses RB Talhet.late MoN suiture physique, 822-2 Inc, M19, Avenue M:rand, Ble Foy Que-31i o v .ANCIENNE LORETTE.méAlaon B pièces.près à PIECE ont douche DES F réfrie jihre 1-2 pieces.395 et plus.comprenant électricité.rétrirerateur.cuisinière.eau ch.ude.entévement des vidanges et nelce.Meublés si dAsiré.Vinihies taus les jeurs midi à 9 hres pin.Tél.N24- \u2018#36.Le Béjour quo-1t 2 LOGEMENTS.& adresser Domaine.Tél EPI burnin 220.8% ss quo 7 Pme cher tuile.S'adresser 651 pre helleu quo?TNE 4 pirces, chauïlé, poêle et erateur fournis, ler piancher.$78 RAI-ISRI qua?LE SEJOUR Lockwe!!, ap Cap Rouge 38 et 37 Le quo-31 633-7434.a - CERIE-BOUCHERIE \u2014 licenciée, centre de la ville, commerce de 20 ans, avec propriété rapportar: 4752.00 avec loyer le commerce le tout pour $45,000.00.Conditions faciles.LIMOILOU \u2014 comptoir-lunch, honnes affaires pour $2,000.00.Immeubles Belvédère Limitée COURTIERS 873 St-Vallier Quest 681-6358 Quo-2t La vérificatinn des cartes, le calcul des notes et l'impression des certificats et des listes de résultats de chaque école ont été éxécutés À l'aide de la mécanographie.Mercredi dernier, les listes de résultats ont été expédiées aux écoles et le lendemain, les résultats individuels étaient envoyés aux élèves inscrits aux examens de reprise.Ceux-ci recevront bientôt un certificat complet présentant a la fois les résultats des séances de juin et d'août.Tw Eachen, qui s'est dit déterminé a appligter Je code.Un porte-parole du C.N.a de- claré que l'application salaire minimum de $1.25 coûterait $250,000 par année au Château Electrocuté en voulant secourir des blessés M, Alphonse Guérette, AD ans, de Sainte - Rose - du - Dégelis, Témiscouata, a été victime de son dévouement en faveur d'accidentés de la route, vers 1 h 30, hier malin.En voulant porter secours à des voyageurs dont l'automobile avait sectionné un poteau, M.Guérette a touché à un fil à haute tension.H fut foudroyé Le Dr Charles Lainé, cornner du district, a tenu une enquête, hier midi.a la morgue Svlvin Michaud, a Sainte - Rose - Du - Dégelis.Un verdict de mort par électrocution a été rendu.L'accident d'automobile, qui a coûté la vie à M.Guérette.s'est produit devant la demeure de ce dernier, sur la route 2, à Sainte - Rose, Eveillé par le bruit, le sexagénaire s\u2019'empressa d'aller porter secours aux cing occupants de l'auto.Il s'agissait de voyageurs qui retournaient au Nouveau - Brunswick.Dans son empressement, M.Guérette s'approcha du poteau.Îl toucha alors à un fil de 5,000 volts et fut brûlé à la poitrine et à une jambe.Sous le choc, sa mort fut instantanée.Les occupants de la voiture s'en sont tirés indemnes.agents du poste de la P.P., à Notre - Dame - du - Lac, où le caporal Charron est en charge, ont fait les recherches nécessaires en vue de l\u2019enquête.Les Laurier et l'acculerait a un fort déficit.Le porte-parole a ajouté que le C.N.se verrait obligé d'abandonner l'exploitation de ses hôtels plutôt que d'appliquer le sa- faire minimum, sous peine de ne plus offrir de prix compétitifs.Les autres hôtels du C N.sont le NewFoundland a St-Jean, le Nova Scotia à Halifax, le Fort Garry à Winnipeg, le Bessbo- rough à Saskatoon, le Macdonald a Fdmonton et a le Park Lodge.Le Reine Elizabeth à Montréal, et l'hôtel Vancouver, qui, bien que propriétés du C.N., sont exploités par la chaîne Hilton, ne sont pas en cause.Etude du problème des Jasper transports Le groupe de recherche sur les transports du (Canada se réunira pour un colloque au Château Frontenac, les 9 et 10 septembre.C'est la première réunion annuelle de ce groupement.Le groupe de recherche sur les transports au Canada est un effort commun de personnes intéressées à la vie universitaire, à la fonction publique, à la logistique des affaires et aux différents moyens de communication.Le but de ce groupement est d'établir une base d'entente commune pour comparer les différentes idées et recherches techniques en rapport avec les problèmes de transport relevant du domaine économique, administratif et publique.Ces assises seront tenues sous la présidence de M.J.J, Deutsch.du Conseil d'orientation économique du Canada.Les conférenciers seront de hauts fonctionnaires et des professeurs d'université.La cause des difficultés que suscite l'enseignement mixte Dans un communiqué envoyé aux journaux, le Rév.Père Ovi- la Melançon.de la Maison de la Providence, à Sainte-Adèle-en- haut, ne croit pas que le.diffi cultés que suscite l'enseignement mixte au Québec viennent d'une absence d'éducation sentimentale.Le Père Melançon admet qu'une éducation sentimentale normale a son importance: néanmoins, 1l croit que ce n\u2019est qu'un point de départ, lequel pourra amorcer l'équilibre affectif; celui-ci est l\u2019œuvre de toute une vie, ajoute-t-il.I! considère encore que pour atteindre ce but, il ne suffit pas de recourir à quelques procédés psychologiques, \u2018\u2018car 11 faut aus.s1 l'ascèse des passions, la prière et le secours de la grâce.On 4 ignore habituellement que la sexualité est le siège du plus grand désordre psychologique, par suite du péché originel; et comme le péché est de l'ordre spirituel, il ne peut être guéri et combattu seulement par des Moyens naturels, psychologiques ou somatiques\u2018*.En revanche, le Père Melan- çon affirme qu'il ne peut être question de séparer absolument les sexes au cours de l'adolescence, ni de prétendre que l'éducation sentimentale doive se faire par écrasement et refoulement de l'affectivité.\u2018Au contraire, les puissances de sympathie doivent se développer dans le sens de l'esprit de service, du sens social, du sens religieux, allant jusqu'au don de sm.C'est un :déal difficile à atteindre\u201d, )- )- oC DH oar IC a- A : .n i la police fera une guerre sans merci aux escrocs, à l'Exposition Par Lucien BOUCHARD La police municipale livrera une guerre sans merci aux profiteurs durant la prochaine Exposition provinciale qui se tiendra du 2 au 12 septembre inclusivement, a annoncé dimanche le chef de police Gérard Girard qui a profité de l'occasion pour demander la collaboration du public.Le chef Girard a dit qu'une surveillance étroite sera exercée sur tous les kiosques et jeux de hasard et que les \u2018\u2019diseurs de bonne aventure\u201d ne seront pas tolérés cette année.Pour m.ner à bonne fin ce travail, les effectifs policiers seront augmentés.Il y aura un nombre considérable de policiers en uniforme sur le terrain et aussi plusieurs inspecteurs en civil.Selon M.Girard, l'exploitation du public est la grande plaie des foires d'importance.Pour prouver son avancé, le chef a cité des chiffres, disant qu'en 1962, la police avait reçu 74 plaintes, pour une somme totale volée de $5,710, En 1963, 1l y eut 33 plaintes logées pour un montant de $2,752 et en 1964, 81 plaintes pour une somme de $4,- 406.Cependant, ces chiffres ne représentent qu'une portion des sommes escroquées, car maintes personnes ne portent pas plainte \u2018et endurent leur mal\u201d, dit le chef Girard.Il ajouta qu\u2019il est arrivé dans le passé que des personnes se soient adressées à la police pour se faire reconduire à la maison, n'ayant plus un sou en poche.Comme mesure préventive, le chef a dit que la plupart des jeux de hasard seront visités par des inspecteurs avant l\u2019ouverture de l\u2019exposition et que durant l\u2019exposition, les solliciteurs dans les allées ne seront pas tolérés.\u201cNous allons tenter l'impossible, dit-il pour empêcher l'exploitation de la population mais nous ne pourrons y arriver sans la collaboration du public\u201d.LES CONSEILS Le chef dit que certains tenanciers de kiosques opèrent avec des complices et sollicitent des personnes naives à tenter leur chance, certainement pas Horoscope par franceice MARDI, 31 AOÛT 1965 BELIER (2) mars -19 avril) Votre vie privée s'intensifie.Un peu de confusion pour la soirée: elle manque d'organisation.Vos difficultés de famille peuvent être aplanies.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Des développements intéressants à l'horizon et des expériences utiles.Vos affaires privées nécessitent un peu plus d'attention.GEMEAUX (21 mai -20 juin) Ne critiquez pas tant mais ¢ savez d'être plus généreux e: ignorez certaines choses.Ceux qui sont amoureux jouiront d'une soirée particulièrement intéressante.CANCER (21 juin - 20 juillet) Les affaires de coeur sont à l'avant - plan et vous bénéficiez de la compagnie d'amis avec lesquels vous pouvez faire des projets.Ne négligez pas la famille.LION (21 juillet -22 août) Une journée agréable avec des amis chers mais quelques difficultés avec la famille.VIERGE (23 août -22 sepiem- bre) De courts voyages et les visiteurs vous libéreront de vos soucis habituels.Quelques - uns de vos projets feront un pas en avant.BALANCE (23 septembre -22 octobre) Votre charme personnel rendra votre vie privée plus agréable et feront progresser vos affaires.Tirez - en profit et consolidez votre situation.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Vous ne manquez pas d'organisation dans toutes vos entreprises mais il existe encore des discussions autour de vous et vous en ressentez de l'insécurité.Ne délaissez pas vos amis.SAGITAIRE (22 novembre - 21 décembre) Des jours agréables en perspective avec des amis compréhensifs.Ceux qui sont amoureux seront particulièrement heureux.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Il vous faudra faire un effort spécial pour vous adapter aux circonstances.Des gens proches de vous vous ennuient.Evitez les discussions.L'après - midi s'annonce plus agréable.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Un programme chargé pour l'après - midi mais si vous avez le sens de l\u2019organisation, tout ira bien.Les affaires de coeur seront satisfaisantes.Nervosité dans la soirée.POISSONS (19 février - 20 mars) Soyez entreprenant ct fiez - vous à votre intuition.Vous passerez ainsi des heures heureuses et vous pourrez réaliser différents projets.Une soirée délicieuse.avec l\u2019idée de faire gagner une fortune à leurs clients.It conseille aux personnes qui seraient tentées de risquer leur chance .et leurs économies: lo\u2014de ne risquer aucun argent sur des jeux dont ils ne peuvent contrôler eux-mêmes les résultats; 2o\u2014de s'entourer de quelques témoins sympathiques pouvant provinciale apporter leur appui en cas de vel ou de Lricherie: les tenanciers malhonnêtes ne permettent pas aux clients éventuels d\u2019avoir des témoins pour leur permettre de prouver leurs avancés.3o\u2014se rappeler que ces jeux d'argent sont exploités à l'avantage du tenancier et non à l'avantage du public, André Villeneuve criminellement responsable de la mort du jeune Richard Lafond, à Stoneham André Villeneuve, 24 ans, de Roberval, a été tenu criminellement responsable, hier après- midi, de la mort du jeune Richard Lafond, 11 ans, fils de Antonio, orteliement blessé, samedi le 14 aout, sur la route 54, a Stoneham.A l'issue de l'enquête, le Dr Adrien Tremblay, coroner du district, a signé un mandat d\u2019arrestation contre l'incuipé.Aucun cautionnement n'a été fixé.Ville- fleuve avait déjà été accusé de conduite dangereuse à la suite d'un mandat émis par le coroner, le jour de la tragédie.Le jeune Lafond avait été happé par l'automobile de Villeneuve vers 10h 10 de la matinée, à proximité de la demeure de ses parents, sur le boulevard Talbot.L'enfant marchait sur l\u2019accotement, en compagnie de ses jeunes frères, Serge et Roger, lorsqu'il fui atteint mortellement.H se trouvait le plus rapproché de la chaussée lorsque la voiture l'a heurté à mort.A la suite de cette tragédie, d'après les témoignages entendus, le conducteur de l'automobile, André Villeneuve, et son compagnon, Ulric Girard, du lac Tisonnier, à Péribonka, ont continué leur route.Ils furent interceptés par les agents de la Sûreté provinciale, près du Jardin zoologique, à Orsain- ville.Des voyageurs, M.et Mme Yvon Leduc, du 6832 rue Châtelain, Montréal, furent témoins de la tragédie.Ils furent les premiers à porter secours à la victime, Is donnèrent aussi à la pouce la description de l\u2019auto fugitive.Sur la route, à la suite de l\u2019accider les -:ts provinciaux ont trouvé une caisse de \u201c\u2018canettes\u2019\u2019de bière.En plus des jeunes frères de la victime, Serge et Roger La- fond, de M.et Mme Yvon Le- duc, de Montréal, les autres témoins entendus ont été les caporaux Desprès et Claveau ainsi que les agents Plante et Landry.Ces derniers ont rappelé leurs constatations, surtout celles ayant trait à l'état d'ébriété dans lequel se trouvait le conducteur du véhicule, au moment de son arrestation, à Orsainvil- le.Les agents de la P.P.ont rappelé que quelques heures avant la tragédie.Villeneuve avait subi un accident sur la route 54, à 5 milles environ de l'intersection de la route d\u2019Hé- bertville.Sa voiture avait fait une embardée.Un camionneur avait dû retirer l'auto du fossé.A la suite de cet accident, un des deux compagnons de Villeneuve l'abandonna.Seul Ulric Girard continua avec lui vers Québec.André Villeneuve avait laissé Roberval vers 2h, de la nuit, pour se rendre à Québec.Lors de l'enquête, Me Jean Grenier, c.r.,, du ministère public, agissait pour la Couronne.Mouvement des navires EN MONTANT Escoumins, 122 \u2014 10.20-30 Ma- kefjell, 11.05-30 Scott Misener, 11.35-30 Arkadia, 06.50-30 Saldu- ra, 10.30-30 Iris Oak, 06.20-30 Norse Variant, 21.00-3 Bomi Hills, 18.00-30 Prins Willem II, 11.45-30 Vimon, 24.00-3 Pew- catjck, 02.30-31 Carinthia.18.00- 30 Sunflower, 01.00-31 Bavang, 01.00-31 World Campagner, 18.00-30 Erwin Schroeder, 18.00- 30 Imperial London, 24.00-30 Stold Avenir, 08.00-30 Guido Do- negani.08.00-30 Thorfrid.Québec \u2014 Arr: 1045-30 Robert Mc Michael, Pass.0830-30 Lubrolake.Grondines, 41 \u2014 11.40-30 Gemma, 11.30-30 Quedoc, 10.50-30 Eaglescliffe Hall, 07.30-20 Trans- europa, Batiscan, 51 \u2014 11.30-30 Beate Bolten, 09.50.30 Kaluss Olden- dor ff.Trois-Rivières, 68 \u2014 Pass.10.30-30 Transeuropa, 08.40-30 Ontario Power, 11.05-30 Man- ; chester City.| EN DESCENDANT | Cap St-Michel, 125 \u2014 11.40-30 Richelieu, 05.00-30 R.Bruce An- : RUS.Sorel, 100 \u2014 Pass.11.50-30 Es- so Edingburgh.06.50-30 R.Bruce Angus.Batiscan, 51 \u2014 11.05-30 Menier Consol.Saint-Jean, 14 \u2014 09.20-30 St Lawrence.! Escoumins, 122 \u2014 11,30-30 Cabimas, 10.15-30 Traviata.: L'agent Lavoie de la police provinciale a mené les recherches judiciaires sur cette tragédie.M.W.Gagnon M.Wilfrid Gagnon, électricien au ministère des Travaux Publics, époux de dame Aglaé Qui- rion, est décédé le 30 août à l'âge de 70 ans.Il demeurait au 664, Saint - Cyrille-est.Il laisse dans le deuil son fre- re, ses soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: M.et Mme Jules Gagnon, Mme J.E.Lamb (Marie - Anne), Mme J.-E.Pelletier (Juliette), Mme Lorenzo Mercure (Marguerite), Rév.Sr Marie de I'Incarnation, m.f.m., de Montréal, MM.et Mmes J.- S.Quirion, de Beauceville, John Poulin, de Saint - Ludger de Frontenac, Gualbert Quirion, de Beauceville, et M.l\u2019abbé Lucien Quirion, curé de Saint - Lazare.La dépouille mortelle est exposée au foyer funéraire Arthur Cloutier et Fils, 46 Ouest, Saint- Cyrille.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Saint - Coeur de Marie et l'inhumation au cimetière Belmont.M.J.-B.-Albert Desnoyers M.J.-B.Albert Desnoyers, époux de feu dame Marie-Anne Bell, est décédé te 30 août, à Québec, à l'âge de 82 ans et 2 mois.[I demeurait au 597, rue Champlain.Il! laisse dans le deuil ses enfants et beaux-en- fants; M.et Mme Albert Des- noyers, (Berta Jeffrey), M.J.Lucien Desnoyers, M.et Mme Jean-M Desnoyers, (Dorothy Gunnip), Mlle Cécile Desnoyers, ses frères et soeur, beau-fré- re et belles-soeurs : M.Alfred Desnoyers.M.et Mme Lucien Desnoyers.M.et Mme Jean Dion, (Léonie), M.Elzéar | Moisan, Mme Louis Desnoyers, Mme Edmond Desnoyers.La dépouille mortelie est exposée au 300, Chemin Sainte- Foy.Les funérailles auront lieu vendredi en l'église Notre-Dame de la Garde.L'inhumation se fera au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à main Lépine Ltée de Québec.Congrès onnuel Le 14ème congrès annuel des étudiants arabes des Etats Unis et du Canada s'est ouvert, hier à l'université de l'Illinois.dans la localité d'Urbana - Champaign.Placé sous les auspices de l'Organisation des étudiants arabes des deux pays, qui groupe quelque 7,000 membres, le congrès portera principalement sur l'évolution du problème de Palestine.Plusieurs personnalités de divers pays arabes y prendront part, ainsi que M.Harold Minor, ancien ambassadeur des Etats - Unis au Liban.Au cours du banquet inaugural, M.Osama El Baz, de l'université Harvard, président de l'Organisation des étudiants, a souligné que le monde arabe devait accorder plus d'attention que jamais à la question de Palestine, une \u201cnouvelle ère\u201d, a-t-il dit, s'étant ouverte avec la création de l'Organisation de libération de la Palestine.Les congressistes ont reçu de nombreux messages de chefs d'Etat et de gouvernements arabes, parmi lesquels ceux du roi du Maroc et du président du Yémen.M.Abdel Khalek Has- souna, secrétaire général de la Ligue arabe, leur a également adressé un message.CONTRACTEUR pour PYJAMAS demands pour pyjamas d'enfants - copoble de produire 200 à 500 deu- toines por semaine.Productien go- tantie 12 mois par annie.ECRIRE DEPT 1759 LE SOLEIL.la maison Ger- | HOMME DEMANDE TOLEDO SCALE CO.OF CANADA DEMANDE Un homme age de 20 © 23 ons, bi: lingue avec connoinsances en Méto- nique et électricité, peur troveiller dons je departement de service.Au- tomabile nen essentielle mais vhle.Le condidat devro octepte: d'oller suivre des cours de perfectionnement a notre menuiocture.Aventages se- ceux.Pour rendez-saus, appelez 681-0201 Demander le géront du service.M.Damase Dubé M.Damase Dubé, époux de feu dame Marie-Anne Bernard, est décédé le 30 août, à Sainte- Foy, à l'âge de 61 ans et !l mois.11 demeurait à 809, Chanoine Scott, Sainte-Foy.Il laisse dans le deuil ses enfants el beaux-enfants; MM.et Mmes Philippe Dubé, (lrêène Perron), de Rimouski, André Dubé, (Fernande Gagnon), de Ville Duberger, Alphonse Dubé, (Madeleine Couture), de Ri- mouski et Clément Dubé, (Claudette Laframboise), de Sudbu- ry, M.Antoine Dubé, de Cartier, Ontario, M.et Mme Bernard Dubé, (Fernande Canuel), de Longueuil, M.Jean-Louis Du- bé, de White River, Ontario, Met Mme Jean-Claude Lavoie, (Mariette ), de Sainte-Thérése du Colombier, M.et Mme Léo Corriveau, (Marthe) de Sainte- Foy, Mlle Jeanne Dubé, Mille Dolores Dubé, de Sainte-Foy; ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, M.ei Mme Ernest Dubé, (Léontine Banvil- le), de Rimouski, M.Paul Du- bé, de Normétal, Abitibi, Mme Aimé Bilodeau, (Alphonsine), de Normetal, M.et Mme Joseph Bernard (Alma Carrie), de Rimouski, M.et Mme Auguste Bernard, (Eva Bérubé), de Rimouski, Mme Elzéar Bernard, de Rimouski, M.et Mme Clément Chassé, (Jeanne Bernard), de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur, Rimouski.M.et Mme Louis Gauvin (Corinne Bernard), de Notre-Dame du Sacré-Coeur, M.Albert Lepage, de Rimouski.La dépouille mortelle est exposée à 2815, Chemin des Qua- tre-Bourgeois.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Notre-Dame de Foy.L'inhumation se fera au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée de Québec.Mme G.Giroux Mme Gilles Giroux, née Mt chelle Simard, demeurant au 750, 5e rue, est décédée à l\u2019âge de 24 ans.Elle était l'épouse de M.G.Giroux, employé de Bar- dou & Fils.Outre son époux, elle laisse son père et sa mère, M.et Mme Léopold Simard, sa soeur, ses frères et son beau-frère, M.et Mme Guy Lefebvre (Pierrette Simard), André, Gaston el Jean-René Simard; ses beaux- frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Robert Mariage, Roland Labranche, Charles Leduc, Gérard Lirette, Désiré Labranche et M.Jean-Guy Mariage.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église Saint-Charles de Limoilou.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.Bouchard & Fils, Ltée, 1740 rue Bardy, angle Canardière.L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MINISTERE DES DU CANADA.SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- I TRAVAUX PUBLICS | TEES, adressées au soussigné et portant la mention : *Sou- j mission pour location de cabi- : nets avec rouleaux continuels \u201cde serviettes de toile, édifices - fédéraux de la ville de Québec et de l\u2019extérieur\u2019\u2019, seront reçues jusqu'a trois (3) heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le 10 septembre 1965.On peut se procurer les docu- ; ments de soumission par l'entremise de : Monsieur R.-L.Charpentier, Gérant Régional, Gestion des Immeubles, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter a la Gare Maritime Champlain.An- se-au-Foulon, Québec 2.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.Boulet, Chef de Bureau.Québec, le 25 août 1965.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROVINCE DE QUEREU VILLE DE NEUFCHATEL COMTE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que des soumismions cachetées dans des rnveloppes portant tFinserip- tion \u2018SOUMISSION POUR TRAVAUX YAQUED NEGOUT PRO JET AE-2076\" seront reçucs pur le soutssigne, Pierre ie ra, Secreinire- trésorier, de la Ville de Neufchâtel, conte de Quèbre.au Driitau CC à viite a 150.rue Racine.Lorettevilie.Jusqu'à 5 heures p.m.ou juaqu'd 8 heures pm, à l'Ecole 1'Ormiere, le 7 septembre 1965, pour être ouvertes A l'assemblée du conseil qui srra tenue à l'Ecole numéro 1.de la Route l'Ormière.à 8 heures, le même soir.CES SOL MISSIONS SERONT POUR : TRAV ALN dH'AQE EMI C : ET D'ÉGOUT LOTS LIA-48 eof CIUR-103 PROJET AF-2076 Une conlr dés plans et devis pourrk être nbtenue en s adressant au bmrrau des ingénieurs conseils Piette.Audy.Lepinay, Bertrand et Lemieux, a 1104, Chemin St-Louis, Sillerv, en > programme aussi vaste.ble fois de ses élèves ont élé mir sa cause, et les étudiants de vals ou ingémieurs profession- | chevauche le niveau de l'institut faire un stuge de trois mois en 2e année l'appuient d'arguments nels reconnus dans le monde et le nivéau universitaire, Nais- qui à été suivi par l} dessina- France, aux chantiers de la Cio- Trois re et simple.solides.\u201cSi l\u2019on nous envoie a Weis s'est entouré d'un comité consultatif (mpressionnant com- maritime.Sa dernière offensive amendement au bill 60 pour Combattez!\u201d DINER D'HOMME D'AFFAIRES 11SSE ea, Cours de psycho-personnalité A sante, elle n'a pas encore pu tat et de Saint-Nazaire.l'Institut de technologie manti- a été une entrevue, @ mettre la capacité de ses tleves autres élèves ont été employés me, dit M.Gaston Paulin, au kobert ri vee EE Salle à manger au décor à l'épreuve pour se valoir une pendant quatre mois comme as- bout de 17 ans d\u2019études nous til de M.Paul Gérin-Lajoie, mi- alle a 9 di PEU IMPORTE consécration universitaire et, en sistants-inspecteurs au Muiniste- serons seulement des techni.mstre de l'Education, Il était typiquement Canadien attendant, le statut d'institut re des Transports, Marine In- ciens diplômés.\u201d M.Jean-Paul accompagné de représentants Ber-Salon maintenant ouvert ® votre âge s'accorde mal avec son objectif, Créée 11 y a seulement deux dustries, à Sorel, a offert 20 postes alors qu'il n'y avait que 17 étudiants.M.Weis a dail Nault renforce cette opinion par les propos suivants: \u201cNous som.de l'Association des étudiants, qui ont présenté un rapport et 2 SPECIALITES @ votre formation @® votre rang social ans sur l'initiative de son dire: - leurs préféré les répatr d mes actuellement reconnus pur soumis leurs vues., teur, M.i-douard Weis, archi- s pr es pasir dans la SNAME.el I'ATMA, tecte naval et ancien expert na- Plusieurs chantiers afin de pou- (Association technique mariti- M.Morin a declare ue.Jes BIFTECK et POULET : val à l'O.N.U., elle à déjà méri- Voir mieux juger de leur ni me et aéronautique des Inge.© ROTIS sur charbon de bois té la considération de la S.N.- Veau.meurs de France).Si nous ap- MONNAIE .Ç : AME.(Society of Naval Archi- M.Weis fait remarquer qu'il partenons à l\u2019Institut de tech.| 656-6026 \"ROTISSERIE DES GOURMANDS\u201d Auteur: ROGER SIMARD tects and Marine Engu 's) qu Y a 24 chantiers maritimes au nologie , dont le niveau d\u2019étu- | Pour repordre a la demande gé- Angle du Vallon ef Chemin Ste-Foy (Près de l'Académie de Québec) VOUS PERMETTRA A accepté ses élèves comme Canada, et pas d'autre école des est inférieur au niveau uni- ! \u201ct'9le, d nous faut plaisir d'annon- @ d'épanouir votre personnalité membres-étudiants.À la fin de QUE la sienne et que, pour la versitaire, ces architectes na.| CF © '0Us nos chents que désor- I © SC EUSSIR votre VIE dans lo vie deux années de formation, ses élèves ont répondu brillamment construction navale, on est obli- mé de faire venir des Britanni- vals ne voudront plus nous reconnaître.\u201d M.Emilien Trem- ; mais nous Ochèterons les pieces \u201cue antes- POURQUOI la méthode HOMONEO aux aspirations de l'industrie de ques, des Espagn \u2018s ou des blay, président de l'Association © PAPIER-MONNAIE errs la construction navale canadien- francs.on trouve pes de des élèves de l'école, a déclaré ° PIÈCES L'OR ET diffère- Le des autres?ne au cours de stages d'été Canadiens dans les professions que les élèves préféreraient se \u2018 t é dans différents chantiers mari.d'architectes navals ou d'ins- .Lu 2 11} D'ARGENT CANADIEN Parce qu'elle est basée pecteurs de navires.© PIECES D'OR ET © sur le respect de chaque individu mes de la province.Cependant, elle s\u2019est heurtée MINISTERE DEPASSE | © PIECES D'OR ET D'ARGENT nA vel sur les valeurs individuelles et humaines à des difficultés financières 1n- at ; Gi INBATTABLE \u2019 Parce v\u2018elle surmontables comme entreprise po dépasse évidemment les | DE TOUS PAYS au prix de la q ® s'attaque aux causes ée, et elle a été prise en ; * - : = D oies de évier par ton qui à fort à faire pour met- Maisons neuves Nous era polars mé manufacture ® soulage fe ministère de l\u2019Education qui \u2018Te en place ses nouvelles , collection de mba, a + + « Votre manteau ou étole © aide de l'intérieur structures et qui normalement Tél.: 842-1951 de fourrure et éporgnez l\u2019a confiée au département de l'enseignement spécialisé.Pour répondre aux normes et pour l'intégrer aux structures de l'éducation remodelée, on lur a fait une place dans le futur Institut de technologie maritime de ne s\u2019occupe pas de tout ce qui est supérieur à la 13e année.Il est obligé de limiter ses ambitions et c\u2019est dans cet esprit que M.Conrad Johnson, du département de l'enseignement CHAUFFEURS d'autobus d\u2018écoliers Venez nous rencontrer et demander M.Jacques Boivin 524-7503 deux réseaux de téléscripteurs au ser.vicæ de nos investisseurs Quebec Stamp Co.$200 - $100 - $50 sur des MODELES ORIGINAUX d'une qualité indiscutable.STATIONNEMENT GRATUIT FACILITES DE PAIEMENT Parce qu'elle © vise à l'é épanouissement intégral de l\u2018Individu @ tient compte de la réalité, des besoins et des possibilités de chacun @ analyse le contexte dans lequel évoluent Lauzon.spécialisé, au ministère de avec experience LTD.Après les conclusions du rap- l'Education, déclare: \u201cNotre ob- demandes A les êtres où la personnalité de chacun ve = .ei jectif à nous est de ramener | pour conduire sur circuits Ange.Gare 353 Boulevard Charest est joue son rôle.port Parent et des consultations tous le den - Boischatel = Beauport ou lla Do auprès des milieux intéressés, tous 65 programmes au niveau |B d'Orléans, a Monimorency.= entre Dorchester at de la Couronne HOMONEO est la seule méthode qui contribuera vraiment à l'é- de l'institut pour permettre aux panouissement de votre personnalité.\"one \u2018en t \u2018 1 oe ret\u2019 bem de techni.eves d'entrer à l\u2019université.M AUTOBUS LAVAL LTEE r===S0YEL PROPRIETAIRE™\"] 634, BOUL.CHAREST EST ciens, (il en faut natureliement {0 POS 96 vac do la planifica: Lee 7173 D'UNE MAISON DE QUALITE SOIREE EXPLICATIVE ri pue Bien, nombre).re mes.1a\u201d a Monsieur, madame, mademoiselle, venez assister à une soirée explice- d'architectes et l'on s\u2019est a : ! ! 3 5 ! tive, présentée chaque mardi et mercredi @ 8h.p.m.Vous réaliserex Bs ne lon Shralopre Tarome do Laren | Charlesbourg Comment notre méthode diffère des autres et peut faire de vous un être sées de M.Weis, ni dans les aspirations des étudiants qui avaient commencé le cours il y a deux ans, et on leur a assuré technologre maritime de Lauzon formera des techniciens parce que c'est le plus gros besoin actuellement.11 y a des ingé- APPAREILS 5 \u201cParc Orléans\u201d ongle 10e ave est et 79e rue est nouveou.ENTREE LIBRE de terminer leur cours meurs qui font l'ouvrage de ACCESSOIRES N ; ; yp techniciens parce que ces der- : PHOTOGRAPHIQUES SIX ANS AU LIEU DE NEUF mers sont rares.\u201cEst-ce que | os \u201cAvec le nouveau système notre contexte économique de- pt } que j'ai mis au point, affirme mande, des architectes na.722, COTE STE-GENEVIEVE, QUEBEC 4 \u2014 TEL: 529-3751 M Weis, nous pouvons mettre vals s'interroge-t-il.En tout La méthode HOMONEO est exclusive à l\u2019Institut Denys.un homme à la direction d'un Cas, ee n est pas du domaine du ; y mar \" «ns Ministère e l'Education.S chantier mariume après six ns l'université Laval veut a 1 NOUVEAUX MODELES DE d'etudes, quatre ans à l'Ecole ! TS ava rr | Apportes votre carte 5y, 6 et 7 pièces d'architecture navale, ut deux une section en architecture na- d'un des porcs de Occupation immédinte ans à l'umversité Laval, H aura Vale, tant mieux.Vohonnement de 5: Pur demande la théorie et lu pratique.Dans M.Johnson reconnait que Roth MAISONS MODELES OUVERTES ; lP système reconnu actuelle- l'Ecole d'architecture navale de 2h.p.m.à 9h.p.m i TE, ment, un postulant fint cing ans en génie mécunique a l'université, puis passe deux ans au Massachussetts li citute of Technology, à Boston.H lui faut encore deux ans de pratique pour diriger un chantier.\u201d Ses résultats, au bout de deux ans, retiennent attention.Ses élèves qui avaient commencé à suivre les cours du jour ont tous été embauchés chez Davie Shipbuilding, comme dessinateurs au bureau d'etudes et à la salle La taxe de vente Prévisions dépassées OTIAWA (PC) \u2014 les revenus fédéraux dé * * de la taxe de vente s'accumulent à un rythme quatre fois plus rapide que les revenus généraux.Si cette cadence se maintient jusqu'à la fin de l'année fise.e, Ces\u2019 a-dire jusqu'au 31 mars, l'économie du pays ira de l'r- vant au-delà des prédictions du budget.Durant tes juatre premiers mois de l'année fiscale, tes revenus de la taxe de vente se sont chiffrés par 5573,300,000 en comparaison de $494,700,000 pour la m' re période de l'année préc \u2019'ente.Une partie de cette augmentation découle de l'augmentation finale \u2018e 3 pour cent de la taxe de 11 pour cent imposée sur la vente des matériaux de construction et de machinerie affectée à la constru \u2018ion.Les revenus de la vente sont de 16 pour cent plus élevés que les mêmes revenus pour l'année précédente A.la Riviere est accusé d'avoir enfravé la justice MONTREAL (PC) \u2014 André La Rivière, âgé de 47 ans, qui se donne comme psychanalyste et qui doit répondre à 13 accusations d'attentat à la pudeur, a été arrêté de nouveau dimanche ; soir et a été envoyé hier à son ' procès sous une nouvelle aceu- : sation d'avoir entravé la justice en tentant d'influencer moin de la couronne.Le résidant de Westmount a recomparu hier et a été condamné à subir son enquête préliminaire plus tard le même taxe de un té- ; est une très bonne école, avec de très bnns programmes, mais le ministère se consacre au renouveau de l'enseignement technique et professionnel.1 faut qu'une école se conforme aux structures établies afin que ses élèves atteignent un degré , 7 qui leur permette de passer à | un enseignement supérieur.Il faut marcher au pas, s'intégrer au mode environnant.C'est le | conflit éternel de la mécanique | et de l'art.UN DESASTRE Il n'y a pas de compromis possible pour M.Weis qui s'écrie avec la volubilité d'un Méridional: \u201cCe serait un désastre !\u201d* Il a 20 élèves en lre année, et 28 en 2e année, élèves qu\u2019il traite comme une famille.1! les a triés, choisis, et ils ont permis la formation de l\u2019école en versant $450 pour débuter les cours, il y a deux ans.Maintenant que l\u2019école a été achetée par le ministère, les cours sont gratuits, mais eile n\u2019aurait jamais été créée sans la participation de ces élèves.M.Weiss croit d\u2019ailleurs qu'un contact plus intime, une participation aux discussions concernant la marche de 1 école facilite la formation des étudiants qui mettent du coeur dans leur travail.C'est d'ailleurs une er- ory CLEANING JEAN-PAUL JOUBERT prop.529-3171 l'emandez Mme Simone Clement 626-0055 - Res 653-1009 MAURICE CARRIER Inc.ENTREPRENEURS-GENERAUX \u2018Associé de Wilfrid Légaré Inc.Québec\u201d 1602, 3e AVENUE | A BESOIN | | WABUSH MINES A WABUSH LAKE LABRADOR MECANICIENS D'ENTRETIEN ELECTRICIENS SOUDEURS Ce nouveau projet d'exploitation et raffinage de 5 millions de tonnes par année offre emploi stable comportant occasions d'avancement.Le personnel du service de l'emploi interviewera les candidats comme ci-dessous: de Placement à Des représentants de Wabush Mines seront aux bureaux du Service National LEWS.- 30 août - 164 rue Commerciale - Tél.: 837-5834 MONTMAGNY - 31 août - 23 rue du Dépôt - Tél: 248-1102 RIVIERE DU LOUP - 1 sepiembre - 204 rue Lafontaine - Tél.: Union 2-6935 RIMOUSKI - 2 septembre - 42 rue de la Cathédrale - Tél: 723-2257 ! Pour obtenir une entrevue personnelle, veuillez téléphoner à M.P.-A.Lepage ou à M.E.Boutet.M.ALBERT POULIOT M.PAUL DARVEAU MM.Albert Pouliot et Paul Darveau, toilleurs de grande expérience, faisant tous deux partie autrefois du personnel de la maison E.T.Coulombe, annoncent à leur distinguee clientele et au public en genéral qu'ils se sont associés sous lu raison sociale de Pouliot & Darveau.À leur nouveau salon de modes masculines, vous trouverez une ligne exclusive de vétements et uniformes de toutes sortes, sur mesures, ouLiot 601 rue ST-JEAN - T}inveru Tél.: 523-4615 L'INSTITUT DENYS vous invite à suivre le cours de 12° commerciale régulière (Bourses du Ministère.de l'Education) ADMINISTRATION OU SECRETARIAT Aussi 12° COMMERCIALE spéciale 8e - 9e GENERALES et SCIENTIFIQUES 10e et 11e COMMERCIALES (Allocation de $200 des Commissions Scolaires) POUR ASSURER VOTRE SUCCES Inscrivez-vous sans tarder à: IN (l'Institut Denys s\u2019est classe parmi les écoles de la province qui ont obtenu les meilleurs résultats aux examens officiels du Ministère.) Sculpture esquimaude dea lies Belcher VITALITE \u2014 Elle se manifeste à tous les paliers.Le dynamisme et l'enthousiasme du personnel .les rouages administratifs bien rodés .la coordination parfaite de tous les services en Lémoignent quotidiennement.Une envolée par Quebecair s'effectue à l'enseigne de la vitalité.QUEBECAIR 5 DESTINATION: EXCELLENCE CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU LE BUREAU LOCAL DE QUEBECAIR À: jour.H avait récemment dépor | us p | aie-Comeau Manicoua Rivière-d Le Doré arovisoire, mais WABUSH MINES-Pickands Mather Co., Agents Administratifs, | : Forestvate Mont oll Sp tout cautionnement lui a été re- C.P.878, Sept-lles, Québec.fi.he Labrador City ponte sont | fusé pour la dernière accusa- a DENY 4 \u2014 TH: Murray Bay Rimouski Wabuah tion.rem SE SE mm LS j I a "]