L'événement, 15 novembre 1965, lundi 15 novembre 1965

[" À LA CARTE Classées 42 à 45 Constructions 23 à 35 Décès 47 Féminités Bet 9 Finance 33 et 34 Horoscope 8 Mots croisés 13 Spectacles 40 et 41 Sport 17 à 21 Télévision 8 Voyages 26 L'ÉVÉNEMENT PRIX SEPT CENTS 99e ANNEE \u2014 Neo 131 QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1965 ETE Généralement ensoleillé, mais nébulosité croissante en fin de journée.Froid.Min.et max.à Québec.15 et 28 {Voir détails à la page 2) Tout | \u201cJe crois que le P.A.M.survivra\" (Raymond Cossette) \u201cPour être logique avec moi-même et avec mon groupe, je souhaite qu\u2019une équipe soit élue à l'hôtel de ville de Québec, un parti dirigé par son chef véritable\u201d, Le notaire Raymond Cos- sette, chef du Parti de l\u2019action municipale, a livré ce commentaire peu après minuit ce matin, alors qu\u2019il politiques nouvelles que nous avons préconisées pendant la lutte.\u2018En ce qui me concerne, c'est sûrement une défaite venait de concéder l\u2019élec- politique, mais c\u2019est la vic- tion à l'un ou l\u2019autre des toire de mon foyer et de mon étude.Je retourne à la pratique du notariat sans aucune amertume, au service du public comme auparavant.\u201d Le candidat défait à la mairie de Québec a remercié ses organisateurs, les électeurs qui ont favorisé sonparti, el ses principaux (Suite à la page 2, Se col.) Une équipe de huit reporters Pour assurer nos lecteurs d\u2019un compte-rendu fidèle et complet du scrutin municipal, notre journal s\u2019est assuré des services d\u2019une équipe de journalistes chevronnés pour accomplir le travail.Ces reporters sont: Le notaire Raymond Cossette Lucien Bouchard Benoit Harvey Antoine Ladouceur Gilbert Athot Fernando Lemieux André Beliemare Michel Truchon Claude Turcotte Editorial Victoire du P.C.Q.Tout laissait croire à une heure, la nuit dernière, que le Progrès civique voguait vers une victoire complete sur le parti de l'Action municipale et le groupe des indépendants.autres candidats à la mairie.\u2018Le P.A, M.a subi la défaite, enchaine M.Cossette.mais je crois que le parti survivra, ne serait-ce que pour propager et instaurer définitivement les moeurs M.Gilles Lamontagne disposait d'une majorité confortable avec un tiers des votes des bureaux de scrutin et dix de ses candidats étaient pratiquement assurés de leur élection: les deux autres sièges allant au P.A.M.et à M.Médéric Robichaud.I! faudra attendre pour être en mesure d'analyser le vote donné par les contribuables de la ville de Québec et tirer les leçons qui en découlent.Pour le moment il est évident que la ville de Québec a rompu avec la tradition et qu\u2019elle a fait confiance au régime des partis sur le plan municipal.Si elle a opté pour le Progrès civique de préférence, c'est sans doute parce que ce dernier avail un passé, ayant en tant que groupe minoritaire eu sa tribune a la table du conseil.On a voulu lui donner l'occasion de faire ses preuves avec une majorité plus que suffisante, une majorité qui pourra causer sa ruine s\u2019il commet l\u2019erreur de se croire tout puissant et de ne pas tenir un compte rigoureux de l'opinion publique.Celle-ci devra être plus éveillée que jamais et démontrer par l'intérêt qu\u2019elle manifestera à la gestion des affaires municipales qu'elle a réellement l'intention de s'occuper de ses affaires.Le Progrès civique a fait naitre beaucoup d'espoirs.Nous nous chargeons pour notre part de les lui rappeler si jamais il semble s'écarter de la voie qu'il s'est tracée.Du dépouillement du scrutin, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il est inconcevable que cing heures après la fermeture des bureaux de votation, on en soit encore à des rapports fragmentaires.À qui en attribuer la cause et la responsabilité?Il est impossible de le déterminer pour le moment.On savait les difficultés qu'il comporterait et l'on aurait dû se préparer en conséquence.Le vote des militaires favorise deux libéraux au détriment des conservateurs: à lire à la page 38.¢ £ Bien que les résultats du scrutin ne soient parvenus que trés lentement à l'hôtel de ville, au moment où notre journal met sous presse, il semble hors de tout doute que l\u2019équipe du Progrès Civique de Québec dirigera les destinées de la Vieille Capitale au cours des quatre prochaines années.En effet, à une heure ce matin, le chef du P.C.Q., M.Gilles Lamontagne, menait par une majorité de 3,061 voix sur son plus \"roche adversaire, M.Isidore Des- chénes, indépendant, qui avait obtenu 9,278 votes.Mais ce dernier n\u2019avait pas encorc concédé l'élection à M.Lamontagne disant qu'il attendait les résultats de 450 bureaux de scrutin.Me Raymond Cossette, candidat du Parti de l'Action Municipale a concédé l\u2019élection vers minuit.À une heure, M.Cossette avait 5,- 684 votes, alors que M.La- montagne en avait 12,229.Les autres candidats du P.C.Q.dont l'élection semblait assurée étaient, pour le district Champlain, M.Emile Robitaille, au siège No 1.qui avait 4,274 de majorité; M.Olivier Samson, au siège No 2, avec 3.828 de majorité; M.Jules Blanchette au siège No 3.avec une majorité de 3.392 et M.Rosaire Clermont, avec 2,300 voix de majorité.Pans le district Saint- Roch le Progrès Civique fut plus faible.Au siège No |.M.Gérard Moisan l'a remporté haut la main avec une majorité de 1,357.M.Alfred Roy était en avance au siège No 4.Les autres sié- ges.2 et 3 ont été décernés, l'un à un candidat du Parti de l'Action Municipale, le seul élu, M.Charles-É.Mo- rency et l'autre à un membre du vieux conseil.M.Ju- (Suite à la page 2.lere col) Je reconnais ma défaite (Deschénes) Les citoyens de Québec ont cru à la formule de l'équipe pour diriger le conseil municipal de Québec et c\u2019est pourquoi M.Gilles Lamontagne et la piu- > M.Isidore Deschénes part des candidats du PCQ.ont été élus.C'est en résumé l'explication fournie par l\u2019un des trois can- didats à la Mairie de Québec, M.Isidore Deschènes, qui reconnaissait hier soir sa défaite.M.Deschênes a tenu à soulr- gner la \u2018\u2018lutte propre et honné- te'\u2019 de ses adversaires au cours de la campagne électorale.Il a ensuite assuré les élus de sa meilleure collaboration.Le candidat indépendant à la mairie a évidemment remercié ses organisateurs et tous ceux qui de près ou de loin ont participé à la lutte menée au cours de la campagne.Il a également apprécié de façon bien particulière le travail des for ces de l'ordre de la ville qui ont permis qu'un si grand nombre d'électeurs puissent accomplir leur devoir de citoven dans le calme.Enfin, M.Deschênes a eu un bon mot pour le greffier de la ville, M.Louis-Philippe Desjardins, et ses collaborateurs qui ont accompli une tâche ingrate, et qui peinent depuis plusieur: mois en manifestant un enthousiasme ct un esprit de justice dignes d'eux.Les candidats en avant Siège no 1 Bonde Robitaille Siege no 1 Siege no 2 Olivier Samson P.C.Q.Siège no 2 District no 1 District no 2 Siège no 3 Jules Manched Pq.Siege no 3 Siege no 4 Raraire Clermont r.c.qQ, Siege no 4 Gérard Maisam r.o.qQ.Morency Indépendant PAM.District no 3 Siège no 1 Siège no 2 Siège no 3 Charles BF.KJ -A.{ harland ee Médérie Rahichrnd Indépendaa ) Jules \\nrency Alfred Ray r.cq, Siege no 4 Armand \u2018Troitier roe Le 37e , a tout bal maire de M.Gilles Lamontagne, chef du parti du Progres civique Un triomphe à l'hôtel de vilie Le nouveau maire de Québec, M.Gilles Lamon- tagne chef du Progrès civique de Québec, a déclaré dans un communiqué remis aux journalistes lors de sa visite triomphale à l'hôtel de ville.hier, que la population avait répondu à la demande du Progres Civique de doter la vicille Capitale d'une bonne administration.\u2018Au cours de la campagne, le Progrés civique a pris des engagements fermes devant la population.Je les réaffirme ce soir.Nous ne négligerons rien pour redonner à nos concitoyens des raisons de redevenir fiers d'être québécois.\u201d le maire était accompagné de son épouse et d'un groupe de joveux suppor- teurs.Aux journalistes qui l'interrogeaient.M.Lamon- tagne dit qu'il attribuait sa Le vote s\u2019est déroulé dans le plus grand calme La journée de votation à Québec s\u2019est déroulée dans le plus grand calme, hier La température Irmide v étiut pour quelque chose.Elle n'a toutefois pas empêché les gens de se rendre nombreux aux bureaux de scrutin.L'inspecteur Georges Buteau, officier en charge, ne men- tionnail aucune arrestation, hier soir.Lae plainte avait laissé croire que des gens distribuaient des pamphlets & la porte de deux bureaux différents de votation.Des policiers ont été dépéchés sur les lieux, mais aucun suspect n'a été vu \u2014 victoire, dont 11 était certain à ce moment.au travail de son équipe et au fait que la population désirait un groupe solidaire à l'hôtel de ville.il dit que la pépulation n'a pas voté spécialement contre les scandales, mais pour une bonne administration.Son désir est d'oublier le passé et de recommencer a neuf H dit que la population n'avait pas la tâche facile, car quelques jours après une autre élection, elle avait à assimiler un nouveau mode électoral et à donner sa confiance à de nouveaux administrateurs.\u2018A tous les élus, spécialement ceux de l'équipe du Progrès civique, je veux offrir mes félicitations.La lutte a été longue et parfois dure.mais nous devons tous en garder un bon sou- (Suite à la page 2, lère col.) PS On frouvera aux pages 3, 6, 9, 14 et 15 d'autres informations sur les élections municipales FAS Ce 2 L'EVENEMENT, Québec, lundi 15 novembre 196$ Un triomphe à l\u2019hôtel\u2026 (Suite de la première page) venir.Pour ma part, je tiens à leur dire qu\u2019ils sont assurés de ma pius entière collaboration de façon à donner à chaque coin de notre ville ce dont il a besoin, \u201cDès demain, dit-il, nous serons au travail\u201d.Tout laisse entendre\u2026 (Suite de la première page) les Morency, qui avait à ce moment une majorité de 49 voix.Dans le district de Limoi- lou, trois des quatre sièges seront détenus semble-t-il par des membres du P.C.Q., soit M.Jos.-G.Coulombe.avec une majorité de 1,212 voix, le Dr J.-A, Charland, avec une majorité de 2,303 voix; M.Armand Trottier, avec une majorité de 3,323 voix.Le siège No 3 sera dête- nu semble-t-il par un indépendant, membre de l'ancien conseil, M.Médéric Robichaud qui avait alors une avance de 815 voix.La situation au moment où la publication des résultats du scrutin fut arrêtée, ce matin, était la suivante: M.Gilles Lamontagne, chef du P.C.Q.avait une forte avance sur ses adversaires.District Champlain: siège No |, M.Emile Robitaille, PCQ; siège No 2, M.Olivier Samson, PCQ; Siège No 3, M.Jules Blanchet, PCQ; siège No 4, M.R.Clermont, PCQ.District Saint-Roch: 1, Gérard Moisan, PCQ; 2, Charles-E.Morency, PAM; 3.Jules Morency, Ind.; 4, Alfred Roy, PCQ.District Limoilou: I, Jos- G.Coulombe, PCQ; 2, Dr J.-A.Charland, PCQ; 3, Mé- déric Robichaud, Ind.; 4, Armand Trottier, PCQ.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres.Min.max.Dawson \u20148 4 Vancouver 43 48 Victoria 44 50 Winnipeg \u2014 23 Toronto 31 39 Ottawa 3 a5 Montréal 37 37 Québec 35 29 Fredericton 7 AR Saint-Jean, N.-B.42 47 Moncton 38 53 Halifax 45 53 Charlottetown 39 54 Sydney 43 46 Saint-Jean, T-N.25 38 Boston 43 48 New York 49 50 Miami 71 81 New Orleans 50 15 Tucson 50 8 Los Angeles 59 61 PRONOSTICS 70 zsaczc météo ul4nov MONTREAL (PL )\u2014Voici les prévisions de la météo, selon l'observatoire fédéral val: Régions de Montréal, de l'Ou- ; taouais, des Laurentides, de la Mauricte, de Québec et des Cantons de l'Est: généralement ensoleillé, mais néhulosité croissante À lu fin de la journée.Froid.Vent léger.Minimums et maximums a Montréal, 20 et Jo: A Ottawa et A Sherbrooke.15 et 30, à Québec, 15 et 25, à Ste- Agathe.10 et 25; à La Tuque, 10 et 20.Régions de Baie-Comeau, du Lac-Saint-Jean, de Rimouski, de Sept-lles et de Gaspé, néhulo- sité variable, avec légères chu tes de neige occasionnelles ce matin, puis temps plus clair cet après-midi où ce soir.Vent de l\u2019ouest de 15 milles.Mrumums et maximums A Chicoutimi, 10 et 20; à Baie-Comeau et à Sept- Iles, 15 et 20: à Mont-Joli, à Ri- vière-du-Loup et à Gaspé, 20 et 28.Merques cos oe ree QUES.OU! rome\u201d {Que e300 we qurantio 0 6 à 12 forces Aus occasion pour seufleuse ce comdetrena de v nde; de bonne deure vour livres son à \u2018emps A NEIGE Motoculture Moderne 380, 600 Rue Est CHARLESBOURG 623-1455 de Dor.Nicole Lessard se classe quatrième TORONTO (P.C.) \u2014 Diane Landry, 20 ans, de Winnipeg, à été proclamée, hier solr, \u201cMiss Canada 1968\".Nicole Lessard, 18 ans, de Québec, s'est classé quatrième dans la finale de ce concours.Résultats partiels Voici les derniers résultats qui étaient disponibles au moment où l'on avait décidé, à l\u2019hôtel de ville, de suspendre jusqu'à ce matin le décompte des résultats du scrutin: A LA MAIRIE 276 polls sur 618 Lamontagne 12,339 Deschênes 9,278 Cossette 5,584 Maj.Lamontagne 3,061.DISTRICT No 1 Siege | Bédard Louis (PAM) 2,440; Robitaille E.(PCQ) 6,714.Maj.4,274.Siege 2 Rouleau Gédéon {PAM( 3,651; Samson Olivier (PCQ) 6,479.Maj.3,828.Siège 3 Blanchette Jules (PCQ) 6,239; Guillemette Wil.(PAM) 2,847.Maj.3,392.Siège 4 Boissinot Emilien (Ind.) 2,334; Clermont Rosaire (PCQ) 4,604; Gauvin Jean (PAM) 2,298.Maj.2,270.DISTRICT No 2 Siège 1 Bernier Claude (PAM) 1,193; Flibotte Gaston (Ind.) 1,234; Moisan Gérard (PCQ) 2,591.Maj.1,357.Siège 2 Leclerc Fernand (PCQ) 1.618; Morency C.-E.(PAM) 2,495; Robitaille Marcc! (Ind.) 638, Maj.877 Siège 3 Lafrance Fernand (PAM) 1.- 386; Morency Jules (Ind.) 1,800; Roger Paul (PCQ) 1,751.Maj.49.Siège 4 Careau Jean (PAM) 1,318; Laroche Marcel (Ind) 1,727; Roy Alfred (PCQ) 2,487.Maj.643.DISTRICT NO 3 Siège 1 Bédard Charles (PAM) 2,538; Coulombe Jos.(PCQ) 3,750; Samson Noël (IND) 2,110.Maj.1,212.Siège 2 Charland Dr J.-A.(PCQ) 4- 458, Labadie Maurice (IND) 2,- 183; Rouleau Marc (PAM) 1,971.Maj.2,303, Siège 3 Jobin Henri (PAM) 1,167, Marier Benolt (PCQ) 3,122; Robi.chaud Médéric (IND) 3,937.Maj.815.Siège 4 ! Lafrenière Frs.(PAM) 2,427; Trottier Armand (PCQ) 5,750.Maj.3,323.EN AVANCE P.C.Q.\u2019 PAM.1 IND 2 12 Arthur Massé, B.A., A.G., LE.Louis Joncas, B.A., S$cA., IC, A.G.Jean-Yves Massé, A.G., |.F, JONCAS & MASSE] INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Boul.Charest-Est, ch, 310 Le JOYAU de voire amour Choisissez-le parmi ! notre collection de diamants de quotité irreprochable.l'originalité de leur coupe et leur merveilleux éclat raviront le coeur de l'élve.J.-B.PARADIS Morloger-Bijoutier 127 rue Commerciale, Lévis Tel: 837-5466 Commentaires des candidats élus M.Rosaire Clermont, nouveau venu au conseil de ville sous l'étiquette du Progrès civique, au siège no 4, dans le district no 4, a déclaré qu\u2019il s'occupera tout particulièrement du tourisme dans les limites de la cité de Champlain.Comme plusieurs de ses colla- gues, il a ajouté que la question des loisirs devait être réglée le plus tôt possible.Selon lui, le succès de sa victoire et de celle de «en part: à été assuré par le chef du Progrès civique, M.Gilles Lamon- tagne, qui est un homme formidable, dévoué et attentif à tous ses candidats.MON PASSE M'A CONDUIT A LA VICTOIRE (Robichaud) M.Médéric Robichaud, candidat indépendant au siège no 3, district de Limoilou, attribue sa victoire au travail qu\u2019il a fait à l'hôtel de ville par le passé et au fait que ce travail a été trés suivi par le public.M.Robichaud ajoute qu'il a l'intention d'approuver tout ce que l\u2019administration, nouvelle a l'hôtel de ville fera de bon et qu'il s'opposera systématiquement aux mesures qui pourraient nuire au bien commug.Sa lutte, a-t-il dit, a été trés calme.Il n\u2019y a pas eu d\u2019apparition à la télévision ou a la radio et les adversaires en présence dans son district ne se sont pas porté de coups bas.Il se fera le partisan, devant la nouvelle administration, de meilleures mesures pour les sports et l'aménagement de la ville, chose que, a-t-il dit, 11 n\u2019a pu obtenir par le passé.Bien intentionné envers la nouvelle administration, M.Robi- chaud dit que son organisation, en grande partie, a été bénévole et que des centaines de gens ont travaillé pour lui, pendant trois semaines, sans rien lui demander en retour.AMELIORER LA SITUATION DES LOISIRS (ALFRED ROY) M.Alfred Roy, candidat P.C.Q.élu au siège no 4 dans le district Saint-Roch, a déclaré qu\u2019il s'efforcera surtout d'améliorer la situation des loisirs dans la ville de Québec.Telle fut sa première réaction à la suite de sa victoire qu'il a qualifiée de \u2018\u2018pas une fin, mais un commencement\u2019.Par ailleurs, il a précisé que les réaménagements généraux le préoccuperont en second lieu.En terminant, il s'est dit d'avis que le triomphe remporté hier en était un d'équipe, imitant ainsi ses collègues élus.UN REAMENAGEMENT URBAIN S'IMPOSE (DR CHARLAND) Le Dr J.-A.Charland, candidat du P.C.Q.élu au siège no 2 du district no 3, croi RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cortier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 o.m.à 6 h.p.m.Samadi 8 h.30 a 12.00 VERRES DE CONTACT LUNETTES DE CHOIX Salon d'optique Lévis JACQUES LANGLOIS OPTICIEN D'ORDONNANCE 38 Avenue Bégin a\u201d.NED SYNDICAT DU BIJOU 98a, rue COMMERCIALE, Lévis \u2014 837-8815 VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS que les problèmes les plus urgents qu'sura a résoudre la prochaine administration municipale de Québec sont ceux du réaménagement urbain et des loisirs.Au moment de faire sa première déclaration officielle en tant que nouveau conseiller de la ville de Québec, le Dr Char- land a émis l'opinion que le premier travail de la prochaine administration, dès son entrée en fonction, en sera un de \u2018\u2019déblayage\".\u201cAprès que tous les candidats élus du P.C.Q.auront mis l'épaule à la roue, nous dégagerons les priorités dans le programme d'action que nous avons proposé à la population, et nous nous mettrons résolument à agir\u201d.Le Dr Charland s'est bien défendu d\u2019avoir obtenu une victoire personnelle.\u201cC'est le P.C.Q.qui est victorieux et non ses candidats; c'est notre idéologie qui a vaincu\u201d.Le nouveau conseiller s'est dit enchanté par la sincérité et la propreté de la campagne électorale.ll a remercié tous les travailleurs bénévoles qui ont contribué à son élection, et il a réclamé d'eux qu'ils continuent toujours d'épauler le P.C.Q.\u201cIl reste beaucoup de travail a faire, méme si nous avons gagné la première manche\u201d, ME JULES BLANCHET Pour Me Jules Blanchet, élu a usiège no 3 dans le district Champlain sous l\u2019étiquette du Progrès civique, la grande question qui devra être résolue à l'hôtel de ville, ce sera celle de loisirs, ! En effet, a-t-il dit, le bill 78 nécessite une restructuration des loisirs et il faudra travailler en étroite collaboration avec le Rouvernement de la province pour donner satisfaction à la population.Me Blanchet souligne que la prochaine administration devra travailler étroitement avec le directeur du Service des loisirs nommé récemment par le gouvernement du Québec.Le nouvel élu attribue le succès de sa victoire et de celle du progrès civique à l'esprit d\u2019équipe et à la valeur des hommes qui ont travaillé depuis trois ans à l'élaboration du programme du parti.M.EMILE ROBITAILLE Un ancien échevin, M.Emile Robitaille, qui a été réélu sous la bannière du P.C.Q.au siège no |, dans le district Champlain, ; a déclaré qu'il s'attaquera tout d'abord à la réalisation du filtre municipal.En second lieu, 11 se promet d'améliorer la situation des loi- Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES tree 43 Trons-Canode Quest, Lévis.(Près Rond-Poirt Lévis) Pour rendezvous mem 837-938 umm YEUX ARTIFICIELS Gv Le ar EM % Fae sirs, les taudis et enfin des traverses à niveau.Qualifiant son triomphe de victoire commune, il a terminé en disant que Ja population de son quartier lui donne ainsi une récompense au travail qu'il a accompli durant trois ans.M.Armand Trottier, candidat du Progrès civique, élu au siège no 4 du district de Limoilou, est arrivé à l'hôtel de ville entouré d'une cour bruyante et triomphale, pendant que l\u2019on était en pleine activité et que les résultats du scrutin parvenaient au pas de tortue.M.Trottier était à ce moment assuré de sa victoire et connaissait déjà les résultats de la majorité des bureaux de scrutin de son district alors qu'ici, il n'y avait que 130 boîtes d'entrées.M.Trottier.se disait assuré alors d'une majorité de plus de 1,700 votes.Le nouvel échevin de Limoi- lou s'est déclaré satisfait de l'élection et il a déclaré qu'il attribuait la victoire à un travail d'équipe.\u2018Ce n'est pas ma victoire personnelle, dit-il, mais une victoire d'équipe.\u201d M.Trottier, entrepreneur en construction, a dit que la campagne avait été propre et qu'il n'y avait pas eu de coups en bas de la ceinture.A la question posée par un journaliste a savoir s'il serait nommé sur le prochain comité exécutif de quatre membres, il a répondu qu\u2019il n\u2019en savait rien, qu'il n\u2019était pas dans les secrets des dieux et qu'il appartiendra au nouveau maire de faire ces nominations.IL FAUT RECLAMER NOS DUS, A OTTAWA \u201cIl faudra, une fois pour toutes, demander au gouvernement supérieur tout ce à quoi la Vieille Capitale a droit\u2019, a Jancé M.Gérard Moisan.échevin réélu sous l'étiquette du Progrès Civique, dans le district Saint-Roch, au siège no |.C\u2019est la première réaction qu'il a eue à la suite de sa victoire qu\u2019il a qualifiée de difficile.On sait que M.Moisan faisait la lutte à M.Gaston Flibot- te.Enfin, il a insisté, comme plusieurs de ses collègues élus, sur l'importance d'améliorer la situation de la récréation à Québec.\"Je crois que le P.AM.(Suite de la première page) lieutenants, dont M.L.-P.Lemieux, gérant de la Caisse populaire de Saint-Malo, et le Dr André Crevier.Appelé à préciser ce qu\u2019il entendait par \u2018expression \u201cchef véritable\u201d qu\u2019il avait utilisée en parlant du parti qui serait porté au pouvoir municipal, le chef du PA.M.a parlé de l'organisation d\u2019un \u2018\u2018cartel de dernière minute autour de M.Isidore Deschènes.Les causes de cette défaite?M.Cossette parle notamment du temps relativement court poug fonder un parti, choisir des candidats, organiser la campagne, prélever des fonds, et mettre en branle la machine électorale.\u201cUn mois, c'est bien court dans les circonstances\u2019, a-t-il résumé.Le notaire Raymond Cos- sette ajoutait qu'il aura probablement d'autres commentaires a faire lorsque tous les résultats seront connus, et qu'il aura eu le temps de les analyser, Le chef du P.A.M.a reçu le journaliste du \u2018Soleil\u2019 au comité central de son parti, rue Saint-Joseph, où ses partisans s\u2019étaient réunis pour compiler les résultats en provenance de l'hôtel de ville, Il a profité de l\u2019occasion pour féliciter les élus, particulièrement M.Charles Morency, \u2018\u2018le seul de notre équipe survivrait\u201d à l'élection, conclut-il.Pour une \u201c MAISON LVL] 14) RAISONNABLE à Orsainville 38 Benoil Dumais Liée VOIR PAGE Le dépouillement du scrutin, interrompu Un fait des plus extraordinaires s'est produit à l'hôtel de ville de Québec, la nuit dernière, quand le président général des élections, M.Louis-Philippe Desjardins, a décidé d'arrêter la publication des résultats officiels de l'élection municipale, vers 1h.05 a.m.Le comptage officiel des bulletins de vote recommencere \u2018\u2018à zéro\u201d, à 11h.ce matin, et durera deux jours ou plus, estime M.Desjardins.Le président général des élections municipales de Québec a d'ailleurs souligné que c'est l'heure officielle des rapports des présidents pour les bureaux ge scrutin.II n'a absolument pas voulu qu'on qualifie cet incident, pour le moins inusité, de \u2018\u2018coup de théâtre\u201d.\u201cIl n'y a pas moyen de faire autrement: nous somines actuellement obligés de faire le travail de quatre divisions provinciales et de trois divisions fédérales: il est impossible que nous arrivions à un résultat potable\u201d.Si la publication des résultats avait continué au rythme qu'\u2019elle connaissait depuis la fermeture des bureaux de scrutin, M.Desjardins croit qu'on n\u2019en aurait pas encore fini à 4h.\u2019a.m.A 1h.a.m., les rapports des présidents de 300 bureaux de scrutin étaient rendus officiels.Il en restait encore plus de 300.Bien digérer c'est mieux vivre! Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations.CELESTINS Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait\u2026 du bien! S'inspirant des collections dynamiques, d'avant-garde, un simple étui sans manches, en twill de soie* et rayonne.Remarquez les savantes découpes.les piqûres en relief.En blanc ou turquoise.$30 ed L'EVENEMENT.Quebec.lundi 15 novembre 1965 3 Cette élection du dimanche s'est déroulée dans le calme, à Québec Un dimanche comme les autres! Voila la réaction qu\u2019on pouvait avoir à circuler dans les rues où étaient situés les principaux bureaux de scrutin.L'atmosphère qui régnait dans les trois districts ne semblait pas refléter du tout une journée d'élections municipales qui, selon plusieurs observateurs, doit transformer la ville de Québec.Plusieurs groupes rencontrés ici et là ne disaient mot des élections qui se déroulaient.Les théâtres ont été aussi remplis que d'habitude, les rues préférées des promeneurs étaient aussi achalandées, malgré la température froide, et les seuis va - et - vient en masse étaient aux abords des églises.Pourtant, le vote a été élevé et régulier dans les districts 2 et 3.Les bureaux de scrutin du district no }, par contre, ont été peu achalandés, et même déserts à certains moments d la journée.En général, dans tous les districts, les heures de pointe ont été après les messes dominicales du matin et du soir.L'élection municipale qui se terminait au moment où nous écrivions ces lignes, avait de multiples sujets d'intérêt pour l'électeur.LE VOTE UNIVERSEL: Les jeunes, tout particulièrement, pour qui c\u2019était la première occasion d'expérimenter cette \u2018aventure mystérieuse\u2019\u2019 qu\u2019est la première chance de voter, se seraient présentés en nombre assez appréciable, selon les présidents des bureaux de scrutin, malgré le peu d'intérêt que l\u2019on attendait d'eux.D'autre part, les locatair s ont montré, eux aussi, un intérêt plus certain à cette élection.Les religieux votaient pour la première fois sur la scène municipale de Québec.Ces mêmes religieux, qui avaient xpliqué la manière correcte de voter à leurs élèves, ont été une cause du vote prononcé des jeunes.ELECTIONS LE DIMANCHE: Les citoyens de Québec, se rendant aux offices religi ux dominicaux, ou en revenant, se sont arrêtés aux bureaux de scrutin, ces derniers étant tout particulièrement rapprochés des églises paroissial s.EVENEMENTS PRECEDANT LE SCRUTIN: Une cause éloignée de l'intérêt porté par les citoyens à ce scrutin serait les deux rapports soumis par le juge Sylvestre et Me Letarte sur l\u2019administration de la vill sa Cour municipale.de Québec et de Par ailleurs, on admet que la campagne électorale municipale, malgré qu'elle ait suivi de près la campagne fédérale, a soulevé un grand intérêt parce que, pour un des rares fois dans l'histoire de la ville de Québec au cours des récentes décennies, Le premier maire de Québec, Elzéar Bédard, fui élu en 1833 Le premier maire de Québec, Elzéar Bédard, élu en 1833, était le fils de Pierre Bédard, le grand patriote, l\u2019un des fondateurs du journal \u201cLe Canadien\u201d victime de Craig et emprisonné en 1810 en même temps que MM.Taschereau et Blanchet.Le maire Bédard, après avoir fait ses études au Séminaire de Québec, avait embrassé la profession d'avocat.Il avait été élu député du comté de Montmorency en 1832.En 1834, il proposa les 92 résolutions rédigées par M.Morin.Tout comme son père, il fut nommé juge en 1836.En 1838, il fit preuve d'indépendance et de fermeté de caractère en refusant, sur le banc, de reconnaître la suspension de l\u2019'Habéas Corpus, geste qui lui valut une suspension pendant quelques mois.Réintégré dans ses fonc- cons après les troubles, il mourut à Montréal, en 1849.M.Elzéar Bédard, de 1833 - 1834 Québec en 1834, par René Edouard Caron, plus tard ministre, juge et lieutenant-gouverneur.Ce dernier conserva son poste de maire jusqu\u2019en 1846, avec interrègne entre les années 1836 et 1840.tous les acclamation avant 1 scrutin.postes étaient en jeu et personne n'avait été réélu par AVENIR DE QUEBEC: La campagne électorale municipale a soulevé l'intérêt LE MAIRE HAMEL \u2014 Après avoir été le premier citoyen de la Vieille Capitale pendant 12 ans, M.Wilfrid Hamel a été l'un populaire à cause de la présence de partis politiques municipaux se présenntant avec un programme défini d'action.On déclarait, durant toute la journée du scrutin, qu\u2019on avait voté pour que \u2018\u2018ca change\u201d el qu \u2018\u2018nouveau Montréal\u2019.des premiers Québécois, hier, a remettre ses cinq bulletins de vote.Lucien Borne occupa le plus longtemps le siège de maire Le maire qui a connu le plus lc.ag .ègne à l'hôtel de ville de Québez fut M.Lucien Borne, .qui fut élu pour la première fois en 1938 et qui s'est retiré en 1953, 11 fut donc premier magistrat de la Vieille Capitale durant 15 ans.Il est décédé au cours de l\u2019année suivant son retrait de la politique municipale, soit le 23 décembre 1954.Militaires, juges de paix et syndics ont tour à tour administré la ville de Québec L'administration de la ville de Québec a varié à maintes reprises au cours de son histoire.La direction de la ville avait d'abord été confiée aux autorités militaires ou à leurs représentants aux débuts de la colonie.Par la suite, ce sont les juges de paix qui ont pris la succession, puis des syndicts.\u201cSi l\u2019on prend les mots dans leur sens absolu, est-il écrit dans un rapport du directeur des archives de la ville de Québec, M.René Vincent, il faut remonter jusqu'à 1663 pow trouver lu date réelle d'une élection de maire et d'échevins dans la ville de Québec.\u201d Avant cette date, il y avait bien eu des syndics.des habitants, dont les fonctions étaient de veiller aux intéréts de la communauté, Mais ce n'est qu'en 1663 que l'on voit les citoyens de Québec se réunir pour se choisir des représentants portant des titres analogues à ceux de nos administrateurs municipaux d'aujourd'hui.Par un arrêt du Conseil Supérieur de Québec, en date du 20 septembre 1663, il est dit entre autre ce qui suit: \u201cAttendu qu'il est de l'importance du service du roi et du bien public qu'il y ait des personnes de probité requise et de fidélité connue pour avoir soin des intéréts communs de la communauté des habitants de la ville de Québec; \u201cLe Conseil ordonne qu'il scra fait assemblée générale des habitants de la dite ville et étendue de son ressort, pour être en ladite assemblée, en présence du dit Conseil, procédé à l\u2019élection d'un maire et de deux affaires publiques de ladite ville et de son ressort, et, à cet effet, ladite assemblée sera convoquée à la diligence du procureur général, pour le trentième et dernier jour de ce mois\u2019'.Le document est signé Mésy, G.François, évesque de Pétrée, et Gaudias Dupont.UN DIMANCHE La première élection eut lieu un dimanche, soit le 7 octobre, à l\u2019issue de la grand\u2019messe, en la chambre du Conseil.L'Assemblée désigna Jean - Baptiste Le Gardeur, sieur de Repenti- Env.comme maire et les bourgeois Jean Madry et Claude Charron comme échevins.Mais le nouveau conseil eut un règne bien éphémère et il parait que cette lentalive de représentations municipales était prématurée, car un mois plus tard, le nouveau maire remettait sa démission et un arrêt du Conseil Supérieur révoquait la nomination du maire et des deux échevins et ordonnait la nomination d'un syndic.On ne trouve plus de trace de tels fonctionnaires municipaux durant tout l'ancien régime, jusqu'à la veille de son effondrement, en 1759, où M.Daune est mentionné comme maire de Québec lorsqu'il fait une démarche auprés du gouverneur de Québec.au nom des habitants, pour éviter à la capitale les horreurs d'une prise d'assaut, mais on estime que ce n'est là qu\u2019une appellation de circonstance.En faisant abstraction de cette tentative avortée de démocratie municipale de 1663.il faut aller échevins qui auront le soin de$, ensuite jusqu'en 1833 pour retrouver, à Québec comme à Montréal, des institutions municipales.La charte de Québec date du 31 mars 1831.La clause VII du bill de 1832 décrétait que le premier lundi de mai, les magistrats de la ville de Québec se réumiraient en session spéciale pour fixer le lieu où se ferait l'élection municipale dans chacun des quartiers et qu'ils feraient donner avis public du lieu des élections deux semaines avant cette derniére et que le premier lundi de juin, les électeurs municipaux se réuniraient aux lieux indiqués pour élire les différents conseillers.entre dix heures du matin et quatre heures de l'après-midi, Pour être conseiller, alors.il fallait être propriétaire d\u2019un immeuble ou d\u2019une propriété d\u2019une valeur annuelle de 25 livres courant et avoir résidé à Québec deux ans avant l\u2019élection.Dans chaque quartier.l'élection devait être présidée par un juge de paix nommé par le Gouverneur.La ville était alors parta- Rée en 10 quartiers: Saint - Louis.Saint - Jean, du Séminaire, du Palais, Saint - Laurent, Saint - Charles, Saint - Roch.Dorchester, Sainte - Genevieve et Des Carriéres.Par la suite, le nombre de quartiers a varié Avant la dernière réforme de la lor électorale de Québec, on comptait huit quartiers.Les élections d'hier marquaient l'inauguration d'un nouveau mode d'élections instituant trois grands districts électoraux qui ont remplacé les quartiers, suivant la recommandation de la Commission Sylvestre, pour éliminer \u2018la politique fie quartier\u201d à l'hôtel de villey 3 Le départ de M.Borne laissait vacant le siège du maire.Aux élections qui ont suivi et au cours desquelles M.Wilfrid Hamel fut élu pour la première fois, quatre candidats briguaient les suffrages à la mairie.On retrouve deux de ces candidats dans la présente élection.En effet, le notaire Raymond Cos- sette qui avait alors obtenu 10,- 406 voix et qui était candidat du parti de l'Action municipale, hier, et M.Charles-J.Bédard qui avait obtenu 8,772 voix et qui était membre de l\u2019équipe de M.Cossette pour la présente élection, à titre de candidat au siege no 1 du district no 3.M.Hamel fut le 32e maire de la cité de Champlain.Il occupa ce poste pendant 12 ans, tout comme M.Simon-Napoléon Parent qui fut maire de 186\u2018 à 1806.M.Hamel avait remporté la victoire en 195% par 158 voix de majorité sur son plus proche adversaire, M.Cossette.Il avait obtenu alors 23.5 p.c.des votes alors que Me Cossette en avait en 22.5 p.¢.; M.C.-J.Bédard avait 18.0 p.¢.et M.Armand Viau 8.2 p.c.Le pourcentage des votes enregistrés sur le nombre total d'électeurs avait été alors de 73.1 p.c.Le nombre des électeurs inscrits sur les listes électorales était de 46,- 254.Pour les fins du scrutin, 281 bureaux de votation avaient été établis ce qui représentait un bureau pour environ chaque 159 électeurs.Par la suite, le maire Hamel fut réélu par acclamation en 1956, puis en 1962.En 1959, il avait défait son adversaire M.Gérard-Raymond Hamel par une majorité écrasante de 20,- 322 voix.Les maires de Québec depuis 1833.Voici la liste des maires qui se sont succèdé à la direction de la ville de Québec depuis sa fondation: M.Alzéar Bédard, de M.René Edouard Caron, de 1840 - 1846 1833 - 1834 1834 - 1836, de M, Georges-Okill Stuart de 1846 - 1850 M Narcisse-F.Belleau.1853 - 1854 M.Charles Alleyn, 1554 - 1855 Dr Joseph Morrin, 1855 et 1858 Dr Olivier Robitaille, 1856 - 1857 M.Hector L.Langevin, de 1858 - 186] M.Thomas Pope, de 1861 - 1863 M.A.-G.Tourangeau, de 1863 - 1866 et en 1870 M.Joseph Cauchon, de 1866 - 1868 M.J.Lemesurier, 1868 - 1869 .W.Hossack, 1869 - 1870 .Pierre Garneau, 1870 - 1874 .Robert Chambers.M M M.O.Murphy, 1874 - M M.J.D.Rousseau.S r Frangois Langelier 1878 1878 - 1880 1880 - 1882 .1882 - 1890 i M.J.T.Fremont, 1890 - 1894 S.Napoléon Parent, 1894 - \"906 M.Georges Tanguay, Sir Georges Garneau, Jos.Simon, 1920 - Valmont Martin, Oscar Auger, 1928 J.-Ernest Grégoire, zzzzzzzzz Télesphore Simard, 1906 1906 - 1910 Napoléon Drouin, 1910-1916 Henri-E.Lavigueur.1916 - 1920 et 1930 - 1934 1926 1926 - 1927 1927 - 1928 - 1930 1934 - 1938 Lucien Borne, 1938 - 1953 Wilfrid Hamel, yo - 1965.l'on fasse de Québec un Le fait qu'il ne se soit produit aucun incident déplorable durant la consultation populaire, même pas une discussion rrageuse dans un bureau de scrutin, montre que la population à voulu exercer s s droits dans le respect de l'ordre et du civisme, Le film de la votation dans les 3 districts de la ville District no 1 Les responsables des plus importants bureaux de scrutin s1- tués dans le district no 1, soit la haute-ville, craignaient que le pourcentage des voteurs ne soil pas aussi élevé que prévu.Certains ont attribué cette situation a l'\u2018\u2018indifférence\u201d, a la température plutôt froide qui a prévalu au cours de la journée, et à bien d'autres raisons du genre, Dans Ja plupart des endroits, les citoyens de ce district se vote d'une façon assez réguliè- , re.Cependant, on a déclaré que certaines périodes de la journée avaient été très actives.Ces instants se situent princi- patement à l'ouverture des bureaux, à l'heure des messes: la période du diner a été assez tranquille en général.FAIT MARQUANT Un faut District no 2 S1 fa journée a été terne, le ; vote aura tout de même été considérable dans le district nu- | méro 2 qui va vers l'ouest, jus- ; qu'à Notre - Dame - de - Pitié et vers l'est, à Notre - Dame - dis - Victoires marquant demeure: Aucun Incident majeur n\u2019est survenu pour briser le calme et même la monotonie des heures pendant lesquelles s'est déroulé le scrutin municipal.Aux portes des bureaux de scruun, des policiers transis qui donnent tous la même réponse quand on leur demande si quelque chose de spécial s'est produit: \u201cRien!\u201d \u201cComment voulez-vous que quelque chose se passe?\u2019 questionne l'un d'eux avec un sourire.\u201cLes gens n'auraient pas le coeur de faire du bruit ou du tapage le dimanche, après la messe.\u201d Dans certains bureaux de serutin, le départ a été rapide, hier matin.Vers midi, un calme plat régnait généralement et l'activité reprit ensuite pour se maintemu à un rythre accéléré.Dans d'autres, a l'Ecole Notre- Dame - des - Victoires, la liste dus électeurs inscrits était presque épuisé vers 4h.p.m.Dans la plupart des bureaux de scrutin, c'est toujours la même remarque des présidents d'élection: \u2018Avec le nouveau svstème qui requiert cinq votes, seit un pour le candidat à la mairie et quatre autres pour autant de candidats à l'échevinage, les gens sont mélés Il taut donner souvent des explications et cela retarde d'autant le vote.\" La redéfinition des quartiers en districts pose aussi ses prn- blèmes rt nombre d'électeurs ne savent où se diriger.Ainsi, de nombreuses personnes ont fait des voyages inutiles à différents bureaux de scrutin avant de trouver enfin celui ou elles étaient réellement inseri- tés arrivait parfois que des person- \u201cnes, ennuvéss par l'attente, s'en 1etournasent simplement sans avoir exercé leur droit de suffrage.Un vieillard et son épouse se (Smte a la page 4, lere col) District no 3 Les statistiques du vote, pour les élections municipales de Québec, ne sont pas encore complétées pour le district no 3, mais elles prouveront sans doute que les abstentionnistes n'auront pas été nombreux.En effet.dès les premières heures de l'appel au peuple, hier matin, les électeurs se sont présentés à un rythme assez rupi- de.Les électeurs semblent avoir profité de la proximité des bureaux de scrutin avec les temples divins pour user de leur droit de vote.Dans chaque paroisse, après la grand-messe, les bureaux de scrutin ont été envahis par des adultes et des jeunes.par des femmes et des hommes; il y régnait alors une grande animation.| En certains endroits même, ; les électeurs ont dû attendre durant de nombreuses minutes avant d'apposer leur croix sur | les cinq bulletins qui leur revenaient.Les présidents des bureaux de (Suite à la page 4, 2e cf Idee de centraliser le plus possible les bureaux de scrutin dans les soubassements d'églises et dans les écoles situées tout pres des églises fut tres révélatrice A ces endroits, l'activité a cté intense a l'heure des messes et à permis, selon certains, a beaucoup de citoyens de se prévaloir de leur droit de vote.\u2018ce qu'ils n'aurulent pas fait sur semaine\u201d.LE VOTE DES JLUNES Le vote des jeunes dans ie district no 1, sont prévalus de leur droit de ( attirer tout spécialement l'at- B A la porte des bureaux.al 2 n'a pas semblé - VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 425 Est, Boul.Charest, Qué.529-3694 èque?\u2014\u2014\u2014 Totement rnpde du bégoiement et de l'hesitonon avec l'oreille électronique du Docteur Tomatis de Paris, CENTRE AUDIO VOCAL 1517 ouest, Boul.St-Cyrille, Quebec 6.Tél.: 527-1749 Sur vendez vous seuiement Centre Lucie de Vienne Docteur REMY BEAULIEU os.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jocques-Cartier TEL.: 524-2413 Jour 9 h.o.m.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 à 12h 30 Le soir sur rendez-vous ® Examen de la vue ® Reéducation visuelle ® Choix de lunettes tention des responsables de bureaux de scrutin dans ce district.Toutefois, la situation a été ben ditférente dans certains secteurs qui composent ce district.Duns certains bureaux, on s'est dit heureux et surpris de l'en- thousiisme manifesté par les Jeunes.Par ailleurs, dans d'autres Bureaux aussi importants, les responsables ont mentionné que peu de jeunes ont utilisé le pri- (Suite a la page 4, 2e col.) 5 Zr 2 4 NS COLORIS Ww, PARLONS CO SFY PARLONS.950 ST-JEAN - 525-7040 CHARLESBOURG DEVENEZ PROPRIETAIRE AU \u201cPARC ORLEANS\u201d 79e Rue est, entre 10e Ave est et Je Ave est Gronde voriété de MODELES DE MAISONS 5, 6 et 7 PIECES Prix.$15,000 a $18,400.Projet 0 proximite de la Regionale Jean Talon Ne to-dez pns nbin de probter dy BONE de $500.00 LIVRAISON ler MAI 1966.Demandez Mme Simone Cler | 2 maisons pour occupa- hon immediate ) PRIX AVANTAGEUX - \u201cCOMPTANT $300°° Maisons madeles ouvertes de 2h a i 9h pm ment 626 0055 453 1009 \"CEST DEMAIN DIMANCHE FAITES CIRER VOS SOULIERS!\" Un bon samedi après-midi deux petits cireurs oppeloient les passonts, en même temps, sur la même rue.Cependant l'un sembloit obtenir deux fois plus de clients que l'autre le premier duo \"Venez foire curer vos souliers!\u201d Le second cnat \"Cest demain dimanche, fuites tirer vos sou- ; ! tiers! Le werand reususeast deux fos mieux a couse dune dee Une idee nouvelle, vorla sou Ï vent ce qui foil la difference | Plusieurs 1dFes nouvelles, vo: la ce qu'ont decouvert les mil.| hers de personnes qu, depuis 1954, ont pratique ou cours de ' l'Institut de Personnalite : On y opprend a ograndir ! son horizon, o decouvrr de nouveaux interels, o sortit de I'orniere de la pensee, o stimuler son esprit ou contoct des idees et des erporences des aulres, a saisir les occasions que l'avenir reserve © ceux Gui savent prevoir.On en retire une nouvelle maitrise, un nouveau colme et une nouvelle confiance qui permettent d'exprimer son oprnidn avec plus de persucision Cet exemple est Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, oux jeunes et oux niches, vous vous from- pes Hl aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 a 75 ons.Lo seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'amé- lorer sans cesse pour reussr toujours de mieux en mieux.C'est un cours serieux, dirige nor des professeurs spécialises, qui considerent leur profession comme une vocation.C'est un cuurs pratique de 15 semaines, un seul soir por semaine, ne comportant aucun travail a lo moison.C'est un cours de qualite, recommande depuis 1954 par plus de 8000 gradues enthousiostes.Pourquoi ne pos consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-mème la methode et les resuitats?Soyer des nôtres, venez Gssis- ter o une demonstration gratuite lundi le 15 nov.ou mardi le 16 nov.@ 7 heures p.m.ou Palais Montcalm, suite 36.Pour obtenir plus de details, typique.| signalez 529-0395.à ta FT pn 4 L'EVENEMENT, Quebec.lundi 15 novembre 1965 Deux embarcations légères tirent quelques rafales de mitrailleuse en direction du port de La Havane LA HAVANE (PA)\u2014Deux petits bateaux ont tiré des rafales de mitrailleuse en direction du port de La Havane, tôt dimanche matin et le premier ministre cubain Fidel Castro s'est empressé d'accuser le gouvernement américain et la CIA d'être derrière cette agression Fidel Castro a révélé qu'un des bateaux avait dirigé son tir en direction de la résidence du président Osvaldo Dorticos, qu: se trouve sur le bord de l'eau, mais lu plupart des balles ont frappé l'aquarium national, qui se trouve Voisin On rapporte à La Havane que District no 2.(Suite de la page 3) présentent au bureau de seru- tin, l'air bien décidé.Le prés- dent d'élections les 1dentifie pour la forme, car ! les connaît bien, et pour cause le toupie demeure dans Saint-Roch depuis longtemps m'approche des m'erquiers de Curieux, je vicillards et je leur âge.La question viturile du bon homme jaillit naturellement et avec fierté: \u201cQuel âge me donnez-vous\u201d \u2018BDans peut-être?\u201c90 ans, monsieur, 90 ans bien sonnés et ce n'est pas la première fois que je vote, mon jeune?\u201d Pendant ce bref échange, sa femme le regarde dire et me fait ensuite un clin d'oeil attendri, Puis tous les deux se dirigent vers l'isoloir, se soutenant mu: tuellement.Duns d'autres cas, erpendant.la mauvaise humeur peut peu à peu Îes routes soudèrent les villages les uns aux autres.Il en resulta des auberges dont l'échelonnement était déterminé en fonction des étapes que pouvaient franchir les attelages.Aujourd'hui, à Québec, une nouvelle étape\u201d vient d'être franchie dans le domaine hôtelier.Cette nouvelle étape a pour nom LA DILIGENCE, le nouveau, luxueux et confortable Motel qui a mis à profit tous les derniers perfectionnements de l'hôtellerie moderne afin d'assurer a le bien-être et le bonheur da son public voyageur.COTE ENSEIGNES a .BUANDERIE LEVIS LTÉE a LAMPE Te La RE Nettoyeur Nutone 2955, Boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec 10 \"Ei! RENT E FRERE GIRARD INC.ELECTRIITE DA 7-2 RURENT LISE ASCENSEURS ALPAN-OTIS CIE LTEE rita Rene HENRI SIRARO IN ntrepreneurs électriciens Portes et fenêtre Pavaga en asphalte St : 2 L.MOFFET LTEE PIERRE WAGHER FENETRES WEBEC ENR.JL.DEMERS LTEE istributeur autoriséd: « £4 r-salon.ambiance chaleureuse Piscine intérieure, eau chauffée Isolation thermique et acoustique Courtier d'assurances agréé portes pliantes Panelfold Ferronnerie en gros CUISINE CHINOISE ET CANADIENNE La Société Anno inc.a été fondée à l'automne de 1964 grâce à l'initiative d'un groupe d'hommes d'affaires de la région métropolitaine de Québec.Bénéficiant de l'expérience et des connaissances respectives de ses membres, la Société Anna inca réalisé avec succès son premier grand projet, le Motel LA DILIGENCE qu'elle est fière aujourd'hui de présenter au public.Cette réalisation est une contribution importante au développement économique de la région et tout particulièrement à lessor de l\u2019industrie hôtelière québécoise.LE TRES REPUTE RESTAURANT po 3 2101 \u2019 CC i Ripe ce on ds .A y Z SAVARD & DION Hee.CU & FRERE OREMBTAL QUESEL GUNTE EVR, EASTERN CANADA STEEL & RON LIVRAISON A DOMICILE - TEL.: 656-0525 Entrepreneurs Construction générale Entrepreneur généra WORKS LTD, - Structures d'acier + LE MAY CASH REGISTER CO.LTD J.-P.MORENCY SIPOREX COMPANY JARDINS PONT DE QUEBEC INC, LOCATION NUCOAT INC.PAUL VEILLEUX LTEE Caisses enregistreuses Monroe/Sweda Couvertures Matériaux de construction Entrepreneurs paysagistes Imprimeur TURCOTTE & LETOURNEAU INC, GAGNON & GAGNON ENR.Î Entrepreneurs en chauffage, ARMASTEEL I.RENE LALLEMAND Entrepreneurs - peinture et tirage CARRIER & GOULET LAITERIE CITY LTEE plomberie et électricité Acier d'armature Entrepreneur maçon de joints Boucher n aa\u201d + LAPOINTE ASSOCIES FABER INC.MATERID INC.| TERRAZZO PROVINCIAL INC, oo RENE ROBITAILLE INC.Décorateur-ensemblier Imprimeur Bois et matér'aux de construction PAIN LEO Limitée Papeterie RCA.VICTOR CO.LTD.LES TUYAUX VIBRES INC, EMILIEN ROCHETTE & FILS PUBLICITE CHATEAU ENR.* Division du service Blozs et tuyaux Tapis, tuiles, linoleum Conseillers en publicité BOULANGERIE LA GERBE D'OR IN.CHARCUTERIE HYGIENIC NC | JOS.GRENIER LTEE \u2018 a EE BERTRAND Boire materiaue de construction RAE CONSTRUCTION INC.LOUIS-E, ROBERGE Tabagie + \"GALLAGHER & O'GALLAGHER ntrepreneurs en imperméabilisation i ianées: RY Ingéieurs-conseils ROLIAQUE 2 Fiver ° | Les pelolures sont signees: HEY SUPERIOR PROPANE LTD, PECHERIES ST-LAURENT ENR.JACQUES DE BLDIS GILBERT, BOURASSA, GAGNE & MORIN - PMERRE LANGLAIS + FRS MARQUIS Architecte Ingénieurs-conseils fngénieur-Structurs CASSULO & COPEMAN Inc.VALLERAND LIMITÉE ° Patisserie Importateurs \u2019 , LIMITÉE GAI LOGIS C.£.BLIER & FILS LAURENT GAGNON + Ent j Inc.Inc.Inc.| BELL RINFRET CO.LTEE \"ACME\" RESTAURANT EQUIPMENT (0.ntrepreneurs généraux Ameublement Mobiliers Entrepreneur plombier 1 S961 O:Guaneu G| [puny \u201829GPND \u2018LNININIAI.1 i 6 L'EVENEMENT, Québec, lundi 15 novembre 1965 10 morts dans l'Est du Québec, dont neuf sur les routes Dix personnes ont connu une mort violente dans l'Est du Québec, en lin de semaine Neuf ont perdu la vie pus la route.La derniére a péri sous Un ébuulrs.Cinq de ces tragédies ont eu lieu dans le district de Chicouts- mi.A SAINT-LAMBERT Trois personnes ont perdu la vie et deux autres ont éte nies.séeg, hier soir.lors d'une cnlh- sion survenue entre deux autos près du village de Saint Lambert de levis, en direction de Breakes ville Les trons morts sont Mme Marcel Beland, 35 ans.Roger Boutin, fils de Pierre, 20 ans, et Gérard Gobeil, 28 ans tous trois de Saint-Lamhbeit Les blessés sont AM.Marcel Beland, 36 ans, et Pohert Boutin, iY de Joseph.de Saint-Lambe-\" ega- lement Mme Beland ét Rozer Boutin sont morts sur les lieux de lu tragédie, Le Dr Roger Roberge, de Saint - Henri.à prodigué des soins aux blessés et il les a fan transporter a YHatel Oieu de Levis par lamhulance Claude Marcoux de Saint - Romuald et celle d'idzar Mercier et Fils, Saintr - Marie de Beauce L'état de Robert Boutin sera grave Les deux vant aumâreer à PHA samt Laven de Sount l'erdimand d'Halifax, comme curé de San te-Saphie: et de abbé Pan Marceau, Auparavant aumênee a l'Acadéne de Quebec pue me aupres à Ir See Jose ghd 0 oh MISSIONS AIRY QUI BEL OIS 1 hha A d Re cgqué ! Duehes y Cte emnnment confor 4 ddr wd tra pan ton fe en .wv ir nee de Soeant Puis en Alte Ca veer dare ar rarpile, pr 48% de ty cae Toone png ne courte prb de vus Moyer wnt \u2018 Coast ele dé.S tu 1 Nat AM NN lex Nuehs sg 11 stent de era qe ge FT YY NN APOE er ore, Autiefe .+ -0hh deale de So Pa lahhé Reaupré «le prete d'une paroisse de Smilies de Jan.sueur on 1° dt cetelger tros messes ed one be LITURGH Les membres du Service din cosa de Lohans e \\ ennert cle participer A ure \u201cvosouon dem des qui s est tenue à lorete le la remonte s Tenar san la présidence du RE André Géun layne re re ventre de |A tammesson diccos une de latino le Séaue KE one à versa es, te relies ° d'instituteurs is tout dy nnres sacondairr qq cisco nt pour que la hiturge cmt rex com Combattez la FAIBLESSE St vous Bas pie fans ogee lahçuér sans apart, rer mie, endurant des minces organiques GA 14 pared By wang tes hen.rec PUULES ROUGES par teur for mue à base da ter sant un neue Ques tau Anetes au cOurd hug mêmes ie PILULES ROUGES AMELIOREES EMos sont pou coûteuses.Tonique à bose de ler, préparé contre l'anermis.1.09 0999999 { i | prise NOUVELLES.PAR JEAN-CLAUDE RIVARD Pt mieux célébrée leurs milieux respectifs A ROME ere, le pecteur du tullege de le RP FPierre-Pau dans Jon | As schin, quittera le Saguenay.à la fin de décembre, pour se rendre a Rome, où 1 représenter a sa ne prose communautaire, au Chapitre général des Oblats de Marie Immaculée Ie Père Asselin Atant empé- ché de s'y rendre, il sera rem.piacé à Rome, par le RP.Ca- lixe Beaupré, curé de Saint-Sau- veur de Quéhec 9 $ 5 Digne couronnement d\u2019un bon repas 1, = RisO LS 2 A [APASTOI SH _> md At SY LES OS TEST Fanparaux JAI UN GRAND PRODUIT DE FRANCE avec Office général des Grandes Marques, limitée \u2014\u2014 cet ENS STE-ADELE, Qué, (PC)\u2014Les courtiers en immeubles de la province de Québec sont d'avis que le gouvernement devrait exercer une surveillance plus étroite sur l'activité des personnes qui se livrent à la vente de terrains.A leur congrès annuel, tenu ] Les trois organisateurs du col- | = loque sur l'éducation.tenu à la ë faculté des Sciences dc l'Educa- ; N tion à la fin du mois d'octobre | f = ont été renommés à leur poste ! ; 3 ! ; w ; y \u2018 a Salon ferme toute la journée le Lundi | Salon Adrien de Pari | i = est heureux d'annoncer |, à sa dislinguec clientele à le retour de ; MADEMOISELLE BAIA | = \u2014S\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ÿ 1 Posticheuse Française .° fi ' {i Nile Baa arrive de Une seule grandeur de soutien - gorge et de gaine suffit à France avec un magni- 3 : ; § fique choix de cheveux 27 ; Ce _\u2026 \u2026 À 4 a anak - AE ms 0: ] naturels pour Pour rendez-vous avec Mlle Baia Téléphonez - 527-6516 MESSIEURS ! téléphonant à Vous qui desirez offrir une Belle Perruque a vos Dames, vous avez l\u2019opportunite de le faire en MONSIEUR ADRIEN qui se fera un plaisir de vous conseiller Tel.: 522-4331 \u2014 527-6516 Salon Adrien de Paris OFFRE UN SPECIAL Permanente de Luxe $10.Rég.$15 et $18 Pour rendez-vous.téléphonez 522-5221 522-8018 5 TORII A 74 Cp) sible à décrire, Essavez-les.est en train de s opérer dans le domaine des vêtements de hase.Et Daisy Fresh est en première bone! problèmes, Ses nouveaux vétements de hase vous vont à ravir: is s'étendent et se contractent.\u201cadaptant à votre taille pour vous donner un confort jusqu'ici impossible d'obtenir, Le secret de Daisy Fresh.Cest la nouvelle file Chemstrand Blue C dont la formule, Jalousement vardée.combine le nudon à la fibre spandex, Ces vete- que procurent ces petites merventtes Das breshest presque Impos- vous conviendrez qu'une révolution Caines et soutien-gorge offerts en bfgne car couler chant Jusqu'à présent vous deviez vous contenter de vètements de base de la taille la plus rapprocher de votre taille réelle, Tout se passait bien à condition qu'un 3106.Cou D'vous aille parfaitement.|_-t-ce volre cas?La taille de Ta plupan des femmes varte même sans perle CL ) > fottement à Laise aujourd'hui dan SIR ni cain de poids.Parfaitement à l'aise aujourd'hui dans un 5 kb, vous vous à sentirez demain à Fétroit.Daisy Fresh met fin à tous ces ments de base s'étendent et -e déetendent sans serrements nt pincements désagréables.Le soutien-corge.élastique en tous sens, assure toujourstun marntienapprop IC FACE AUN Hisertions de Cordtex\u201d sous tes bonnets et à la broche invisible qui maintient le buste.avec une ferme délicatesse.cn toutes circonstances.Le confort incomparable (AV Extennble., non *eulement à la taille.mars partout! (B» La gaine-culotle ne verre Tu les cuisses.ni les jambes où une trop forte pression peut Are nuvible.(CY Plus besoin de deux nu trois teglazre ru dos! Le soulien-gorgr > adapte à mervritle à votre taille (Di Les insertions de Cordiex® dennent à tous les bustes.A, B.Cou D.un soutien impecuahle.Salon ÿ Adrien | de Paris HOLT RENFREV y PLACE DE L HÔTEL DE VILLE STATION GRATUIT, 1 H, NOUVEAU GARAGE FRONTENAC, 47, Fue >.- LOUIS SOUTILN-GORGE cour! 5203) blanc: 22903, chan, 000 bacon.SOF TILA-CORGE LeNé # 1952, blanc, ou COL HE N-GORGE LONG av ee bande de 27 ada taille, 2 1902, bland, où #4963.chair, 10.00 chacun.CORSELETTR 3 7052.blanche.où # 7955) chan, 1250 chacune, CAUSE CULOTTE, LONGUEUR NORMATE E6902 blanc où #0943, chair, 7.00 chacune.* GAINE-CULOTTE COURTE £6932 blanc he, ou 26933, chair.5.00 chacune.GAINE-CULOTTE LONGUE £0932, blanche.où # 6953, chair, 8.00 chacune j =493 4 chau, 2.00 chau.DAISY 1DU MOINS DAISY FRESH LE PENSE! LA CIE LTEE DOMINION CORSET * QUEBEC, MUN {RLAL.TORONIO, VANCOUVER \\ ; à A à 3 ; ' : \\ \u2014 ALS vo.8 CONFERENCIERS \u2014 Les ae t Hone, -\u2014 trois L'EVENEMENT, Québec.lundi 15 novembre 1965 En Fe, YP conférenciers invites o la journée d'étude sur les objectifs des camps de vacances causent avec le president de l'Association des camps du Quéhec, qui avait organise cette journée.Ce sont, de gouche à droite: MM.l'abbé Goston Lapointe, direc- Le camp de vacances constitue un milieu privilégié et formateur pour les jeunes Par Christiane BRUNEILLE La Inurnée d'études sur les objeviité des camps de vacan- vers, tenu par l'Associatinn des Camps bi (robe samedi A | Acattemie de Quéhe-, a donné bre à des ét ex np\" vus fes tar teurs él principes genéraux dé terrminant Je proulamme nt les Activités dun camp de varan ces fractant des anps de vacan ves camme Mant an lieu d'édu CAR du SENS camminautae et une ttibaaton pudicrense des temps lies, M.Pirire l'ertere, doeecten des services de dng ay ministers de LE chcation du Queber.à atte | attention des quelqne 130 partiopants sur Je fait que os jeunes d'anpourd hum doivent à tout ptix 0 prepare & leurs moments bihres qui de viennent de plus en plus fre quents Selon ML bribe ip amp de LIANT ES Onstage an mien) pri vilegie un Jabhoyatont ideal pour afrlice les méthodes not ves qui rendront les jeunes plus AUIANGMES PL en Moser de (as 1e des choc plug tard, dans lenre termpe libran L'Pu-quécodent de te Feder a tion dec {mcr de (hehe à précisé que Ve-sentiel des nh petite dans Je domaine drs la VIS LA rT ASHME pr Hoan thdmiee Apprendre à Ke tapnser appren dre A vince En wou AE BL Le prepares A la hhrerté Sur ce derpars poant AY |p eclrie mentions que edu ation A la liheith peut : expérimenter Quatidiennement cn camp, «) la cellile de hace.le gronpe pas sde miffikamment dondenen dance si le Moniteur mi le con veiller larase les jeunes axancat gelnn lerr vithme et Taicue ne large place A lr imitate ney sonnellr EDLCATION PAR IE PLEIN AIR M Labbe Jean Paul Fraser, directeur du camp drole Minn fam, Aa anvitd A Anancer Quelques \u2018éflevans sus deux oh- tectife dit camp de varcanres: | Adc ation par le pirin air et la contribation au de In personnaînts l'ahhé Fracer à raploqué que Te camp oftie un mien edie an! dane ta nature par In nature et aver pile Dany ie camp, li na ture seta abordée comme un nhiet de connaissance moos get Ie scene ne VIRPLA pas uptant Uhétesse du Welcome Wagon Service franpe n n vote pscenue ses vadenur @ (04 85 HO de tg port deu sa NE vd @ hanvses das es syrshaih nes de vôtre va à lo, ns an de lo noes dun beke, \u2018ane es #1 Aux cas bOLS tés nent.Les hotecses scout Mme Noea Tremblay Te! 68*.1505 Mme L.ie Tremblay Tél.824.1847 Mme BR MDshe-y Tel: 653-3902 Mme Relonde Nodeau Te! Mme Rolande Cloutier Te! 527-1581 661.5959 Ume Danse Demers lev 839 957% | développement - | A la daminer ni a la tran-for mer, nn (nitiera l'enfant à ses secrets et À ses mervailles paur qu'it l'apprécie et aime [a hot sera moins utilitaire que de respect ald admiration [ abhe }rassr a erie mais.té sur l'importance pour le mn- niteur de connaître le processus de dévelnppement d'un enfant pour que relurer puisse déve lapper ve conducteur de courses d'automobiles prit le volant de ia MGR M monstration des performances de la MGB\u2014résultats de 35 LR RS PE VEN dévaia la descente à 95 milles à l'heure, changea de vitesse, puis, années de COMpétitions sportives\u2014et vous Sérez CONvaineu que nul Lees .on foi cs pesant de toutes sos forces sur les freins, aborda le virage et le prità autre fabricant n'offié autant de perfectionnements que la ame I Panes CoN imam a \u2019 : In Son Uy nem Essayez la MGB\u2014elle est concue pour l\u2019action par } \u201ca eh EA 4 6 UM MG NUS ; Fim 171 a ) Dans tout la Canadas.vous pouvez = \u201c \"PC Mes o masan .et les pièces B authentiques.he Bruen Motor mantmers roe so TOMOBILES INC.à lo ploisie partout où vous voyez cette enseigne.EE anata a Yinneants 1012 a d'annoncer que M.JEAN Tair a Lu » we MARCOTTE s'est merité le ti- Depositaires I tre Arneson ' \\ .a en tre ention a honneur pour § : Tr Ot RICE \u2019 lo vente d'automobiles neuves > h A e' usagees pour le mois d'oc- ner bien po 0° vungess pour le mois d'a \u201c & le ét AMBASSADEUR AUTOMOBILES INC.MAURICE B.A.SERVICE ENR.tN PETC Me \u201cVotre Garoge de Confiance\u201d ; celte Buftate «2 à A 169 me ; LS i LT a8 TY ris j Heuston v3 no warm su MONICAUM AUTOMOBILES ! .MA Sex Yer ! ; ! jw ts 5, INC, Comet, Meteor.Mercury, Li Tous J VEMCUL ES} enseigne .RUE ST-GERMAIN 2 RUE ISONNEUVE Bisson Ouest Anglio et Continental.Ven- , er se \u2018etat Services ED CE ET Lan OUVERT TX Lean e RIMOUSKI BAIE COMEAU A, pre TE i Tél: 529-2131 et froma cur S01 moe ve 5829-2135 ver 0.x ew \u2018 , % A \" A « 1 A - L'EVENEMENT, Québec, lundi 15 novembre 1965 19 Les Rangers font plier Chicago 4-2 Detroit annule 2-2 grâce a Norm Ullman @CKE) VENDREDI Ligue de j'Ouest Portland 1.Seattle 6 Vancouver 3 San Francisco 0 Ligue Junior d'Ontario Hamilton 3, Niagara Falls 8 Bt.Catharines 4, Toronto 3 Peterborough 6, Kitchener 1 Montreal 1.Lendon 2 Ligue Junior du Québec Borel 1, Thetford 3 Ligue de I'Est des E.U.Charlotte 4, Jacksonville 3 Long Island 2, New Jersey 8 Nashvitie 3, Knoxville 1 Clinton 3, Johnstown 1 SAMEDI Meus Amériesina Québec 0, Hershey 6 Baltimore 6, Cleveland 1 Rochester 3, Pittsburgh 3 Buffalo 2, Epringfield 4 Ligue Nationale Montréal 5, Chicago 2 New York 2, Toronto 8 Ligue Centrale Oklahoma City 1.Tulsa 3 Houston 3.Minnesota 1 Saint Louis 4.Memphis 2 Ligue Américaine Québec 3.Providence 3 (aupp.) Springfield 2.Rochester 8 Cleveland 2, Bulfalo 3 Ligue Natlonale Montréal 2.Detroit 2 Toronto 0, Boston 2 New York 4 Chicago 2 Ligue de l'Est des Etats-Unis Long Island 5.Clinton 2 New Haven 5.Johnstown 4 (supp.) Ligue Junlor Québec-district C.T.R.5 Montmorency 1 Québec-Ourat T.Lévis 1 LIGUE NATIONALE Pd G P N PP PCPs Montreat M 80 2 3 44 28 15 Chi ce 9 6 23 1 41 20 13 New York 10 4 3 3 34 28 1 Toronto 11 3 6 2 19 38 8 Detroit 19 2 5 3 27 03 7 Boston s 1\" » 17 34 6 LIGUE AMERICAINE SECTION EST G P NPP IPCPts Quebec 18 10 3 2 7) 43 D Baltimore 11 4 Nn 79 30 14 Providence 7 5 3 1 25 2 1 Hershey t 4 T 1035 Mu Springfieid 12 3 8 0 31 5% 6 SECTION OUEST Yd G P NPP PCP Rochester 172 8 2 1 H 3 19 Pittsburgh 1?4 7 1 48 50 9 Cleveland 10 4 6 0 31 31 R Buftain 11 3 8 nn 27 44 6 LIGUE DE L'EST DES EL.Divislon-nord PIG PON PP PC Pia £4 1 Long fsland 13 sg 49 17 Clinton 12 7 4 1 4 33 1% New Jersey 13 6 7 0 30 48 17 Johnstown 13 6 7 0 51 48 12 New Haven 13 6 7 N 6 69 12 TH Ision-sud Ps ge PN IPPC Pts Greenshoro 10 2 A 46 26 IR Chariotte 13 T 6 A 62 48 14 Nashville 12 6 #4 T 41 36 14 Knoxville 14 5 8 0 18 TO 10 Jneksonville 11 1 1 0 30 72 2 LIGUE JUNIOR QUEBÉC-DISTRICT AGP NTP PC PI 1 CTR.hot A 19 31 Q'ébec-Quest 5 3 I 000% 17 4 Lévis 5 23 015 20 4 Nonmoreney 5 1 4 # 1 20 2 LIGUE MIDGET QUEREC-DISTRICT PJ G P NFP PCPs Lauzon fod 07 1] on Castors 7 4 2 1% 27 10 a Loretteviile 11 #4 2 14 72 4 Donnacona 1 4 1 5 21 3 Devlin gagne le Tournoi avec 285 MELBOURNE (PA) \u2014 L'Australien Bruce Deviin a calé trois birdies au cours des quatre derniers trous dimanche en remporiant le tournoi international Dunlop avec un total de 285, soit un coup de mieux que ie champion britannique Peter Thompson.Doug Sanders qui possédait une avance d'un coup avant la dernière ronde a dû se contenter d\u2019une égalité au 6è rang.DETROIT (PA) \u2014 Norm Ull- man a compté ses 4e et 5e buts de la saison dans !'intervalle de huit minutes au cours de la deuxième période hier, en permettant aux Red Wings de Detroit d'annuler 2-2 avec les Canadiens de Montréal.Jacques Laperrière et Robert Rousseau avaient donné une avance de 2-0 aux Canadiensr lors de jeux de puissance dans les cing dernières minutes du premier engagement.Laperrière a réussi son deuxième but de la saison sur un lancer \u2018\u2018de la pointe'\u201d sur lequel Roger Crozier n'a pas bougé.\u201c Quant à Rousseau, il a fait dévier un lancer d'Yvon Cour- noyer à 19:18 alors que les visiteurs jouaient à cinq contre quatre, chaque équipe ayant des hommes au pénitencier.Warren Godfrey, rappelé par les Wings jeudi dernier, ainsi que les défenses-recrues Bert Marshall et Gary Doak en étaient à leur première joute de la saison avec les locaux Ullman a réussi son premier but sur une passe d'Ab McDonald peu aprés que Lorne Wor- sley eut privé Gordie Howe du 600e but de sa carrière, puis Ullman a profité du fait que les Canadiens étaient à court de deux hommes pour égaler les chances.Worsley s'était mérité une des punitions en retenant la rondelle.Le verdict nul terminait una série de quatre parties des Canadiens à l'étranger, lesquels ont affiché un record de deux gains et deux matches nuls, ce qui les assure d'au muirs une égalité en tête de la ligue Nationale de hockey.Quant aux Wings, ils en étaient à leur 4e joute sans victoire même s'ils ont prolongé à 10 matches la série de parties sans gain des Canadiens à Detroit, remontant à la saison 1963-64.La foule de 13,851 amateurs était la meilleure de la saison à Detroit, mais les policiers et les placiers ont dû intervenir Les Bruins I'emportent sur les Leafs BOSTON (PC) \u2014 La recrue Bernard Parent a enregistré son premier blanchissage dans la ligue Nationale de hockey hier soir alors que les Bruins de Boston ont vaincu les Maple Leals de Toronto 2-0 grâce à des buts de Forbes Kennedy et Ligue de l'Ouest SAN FRANCISCO N \u2014 VANCOUVER 3 Première période 1-.Vancouver, Kabel 10 25 2\u2014Vancouver, Malnney «Hughes Carmichael) 15 56 Punitiuns McCallum 2.14: Catan 8.07.1416: MoNahb, 15.26: McCallum, deux omineures 17.25: Swartrick, 17.25 et 18,58.Arrêts - Villemure 7, MeCartan 4 Deuxième période Aucun but Punitions MeNahh 8.56.Popein et Lund 11.50: Boone 16.29.Arrêts Villemure 8.McCartan 5 Troisième période 3 Vancouver, Popain Hutchinson, Maloney! 837 Maxner, 15.18, Kabet Munitions 16.48 Atrèts Villemure 7- 22.MeCar- tan 7 -18 Assistance 6.208.PORTLAND | \u2014 SEATTLE 0 Première période Aucun hut.Punitinns Bivnda 221: Messer 755: Heiskalg 559 Keller 8.18; Van Impe 13.35 Arrêts Wahely 5 Head 10 Deuxième période 1 Tarttand, Madikan *MeVies 1857 Punitions Leach 2.10 Messier 18.53: K.Campbell 20 0N.Arrêts : Wakely, & Head 9.Troisième période Aucun but.Punition : aucune.; Arrêts : Wakelv 10\u201423; Head B-\u201424.Assistance : 3.733.par 2-0 Al Langlois dans la troisième période., Parent, rappelé de la ligue Centrale a la suite de blessures 4 Ed Johnston et Gerry Chee- vers il y a dfux semaines, a brillé en aidant les Bruins à remporter leur deuxième victoi re en neuf parties cette saison.Kennedy a empêché Johnny Bower de réaliser le 27e blanchissage de sa carrière en prenant le retour d\u2019un lancer de Reg Fleming tandis que Lan- glois assurait le gain des locaux sept minutes plus tard.Parent a effectué 30 arrêts, soit deux de pius que Bower, et a été l\u2019objet d\u2019une ovation continue de la part de la foule de 13,648 amateurs au cours des dernières 60 secondes de jeu.Les Leafs ont dominé par la marge de 12-4 dans les lancers lors de la deuxième période, mais n'ont pu percer l\u2019armure de larent.[rs d\u2019un désavantage numérique des locaux pendant 51 secondes dans cet engagement, Léo Boivin a plongé pour arrêter un lancer de Dave Keon après avoir brisé son baton.BOSTON 2 \u2014 TORONTO 6 Première période | Aucun hut Punitiors Horton 17.08.Deustéme périnde i Stewart 72% Horton 938, Aucun but.Punitions Fleming A.07.Shack S07.Wiltams 918, Horton 16.07, Troisième période | 1- Bosinn, Kennedy (ler (Flemirg, Willams: 7.53 2\u2014 Boston.Janpiois ler) Westfall 1407 Punitinns : Bhack 9.17.| Lancers ! Toronto a 12 8-0 1 Boston 12 412-28 | Assistance : 13,648.Les Rangers à deux points des Hawks Deuxitme période 1Hodge, D.Hull) 13°30 Punitiona: Ravlich et Ingarfisld 2 48, CHICAGO (PA) \u2014 Les vail- Fred Stanfield a complété le ï erniê- 5-\u2014-New York: Peters le 24 a = i lants Rangers de New York ont total des locaux dans la derniè New York: Peers Je man Sow Pours 130 Machel 14.16, Brown eu le dessus a tous les points prise.; Brown 8:18, Pilote 10:02, Mekenzle Lancers de vue sur les Black Hawks de Ed Giacomin, le gardien-re- =: Trotsitme péricd New York 15 1 +m Chicago pendant tout le match Crue des Rangers, a effectué 31 Chicago 513 12-3 6&\u2014Chicagu: Stanfield ler Assistances: 16,666.arrêts en 33 essais et il a brillé hier soir en l'emportant finale- : devant Stanfield qui s\u2019était ment 4-2 dans la ligue Nationa- entre la 2e et 3e reprise pour rétablir l\u2019ordre dans les estrades.CANADIEN ?\u2014 DETROIT 2 Première période 1\u2014Montréal, Laperrière (2e) Rousseau) 15.15 2\u2014 Montréal, Rousseau (Te) +Béliveau, Cournoyer) 19.28 Punitions : Laperrière 0.21, Barkley 3.08, Larose 746, Doak 10.20, Tllman 1585 Gadsby 18.32, Larose et Barkley Deuxième période 3-Detroit, Ullman «de) «fmith, MeDonald1 3.44 4\u2014Detroit, Ullman 5e) (Bathgate, Smithy 12.02 Punitions : Ferguson 8.40, Worsley 10.32, Talbot 11.21.Harris 14.17.Troisième période Aucun but.ie de hockey.Ce quatrième gain de la saison a permis aux Rangers de s'approcher à deux points des Hawks, qui affichent un retard de deux points sur les meneurs du circuit, les Canadiens de Montréal.Les visiteurs se sont assuré la victoire avec une poussée de trois buts dès la première période.t Rod Seiling a d'abord ouvert le pointage au profit des Rangers, puis, aprés que Red Hay eut égalé les chances à 1-1 à échappé dans la première période.I! a alors attrapé de sa main un lancer effectué à 10 pieds de distance.Première période 1-\u2014-New York: Seiling 2e 1Gilbert, Ratelle) 4:18 2\u2014Chicago: Hay 4e - (Btanfield, Nesterenko) 9:51 3\u2014New York: Ratelle Je {Howell, Glibert) 12°33 \u2014New York: Gilbert {e \u2018Howell, Seiling) 18:38 A Punitiona: Jarrett 10.40, Esposito 18:11.DANS L'ANNONCE DE \u201cJEEP WAGONNEER\u201d parue le 6 novembre 1965 LE NUMERO DE TELEPHONE DE devruit se lire 837-9363 J.-A.BEGIN LTEE AUTOMOBILES, LEVIS Punition Godtrey 1.02.mi - chemin de l'engagement, frststance : 18,831, Jean Ratelle a compté pendant Lancers : un je de puissance en donnant Montréal 3 : =n l'avance aux visiteurs, Rodrigue Gilbert a également profité d\u2019une punition rivale Absence pour porter le compte à 31 | , avant la fin de la reprise.pro ongee Gary Peters a volé la rondelle à Bobby Hull.à la fin d'une punition à un coéquipier, et s\u2019est échappé pour prendre jenn Haii en défaut.C'EST MAGNIFIQUE ! ate \u201con = fac Deauhort de Robinson TORONTO (PC) \u2014 Les Rangers de New York ont fait savoir samedi que Doug Robinson serait absent pendant une dizaine de jours en raison d'une fracture à la mâchoire droite.Blessé par un lancer frappé, :Robinson a subi une intervention chirurgicale samedi.# LAC BEAUPORT, QUEBEC VACANCES ET FIN DE SEMAINES AU GRAND AIR BIRON AUTO LTEE maintenant situé ~ & 571 BOUL.HAMEL 37/84FRY \u201cC\u2019est lui.là-bas \u2014 mon représentant de l'Impériale! !! peut * t'expliquer comment arrondir ta pension du gouvernement.\u201d À elles seules, la pension et les autres gratifications du gouvernement ne peuvent suffire.| Pour vous pus ne pan L'IM PERIALE i COMPAGNIE DASSURANCE VIE un représentant de l'Impériale.vous protege pour la vie @ Monte-pente et excellentes pis- | tes de ski @ Billets de saison pour familles @ Ecole de ski professionnelle ! C.S ILA.(special pour enfants) je Ski-shop avec otelier de repa- ! rations et vente d'equipement ® Location de casier a ski @ Organisation de \u201csleigh Ride\u201d avec souper ef danse.avantageux ; Téléphone 525-6194 pour J Breton - C J Côté - A Gariépy JC.Guayv+ J P.Samson à Murdochville\u2014B.Bernatchez - à Chandier\u2014P E.Lévesque Gérant de succursale \u2014C S Gourdeau.CLU Assurance-vie, fonds de pension, assurance-salsire et assurance-accident, assurances individuelles et en groupe Chambres privee: ou chalets | A LOUER POUR LA SAISON M.Biron désire aviser la TS population qu\u2019il s\u2019est porté DEMANDEZ PAMPHLET - TEL: 849-4468 acquéreur du terrain et de | l'établissement de AUTORAMA \u2014 _ INC.situé à 571 boul.Hamel.| - ms 0 H profite de l'occasion pour inviter ses clients et amis à venir le rencontrer pour l'achat de voitures neuves et usagées.ll est aussi à signaler que MM.Henri Bouchard, Raymond Tremblay et Conrad Roy font également partie du personnel des ventes.M.MAURICE BIRON 7 RE Nn HEUREUX GAGNANTS CHEZ LAURE anidaéé 55 Lt RÉ A l'occasion de la présentation des modèles FORD \u201866, la maison LAURENTID les personnes présentes à cette manifestation.Notre vignette représente M.Bédard (à l\u2018extrême gauche), gérant des ventes de cette compagnie, présentont les prix aux gagnants.Dans l'ordre habituel: Mile Huguette Beaudoin, 1650 de la Vérendrye à Québec, remportant le 3e prix, soit un radio réveille-matin, Mme Michel Vendetti, du 6 rue Boisvert à Beauport, gognante du Ze prix, un magnifique téléviseur et M.L.A.Martineau du 290, 67e rue Est à Charlesbourg qui remporta [son appareil stéréophonique en premier prix.EE 8 Ù à r NTIDE AUTO INC.E AUTO INC, avait organisé un tirage parmi LES PRODUITS FORD J LAURENTIDE AUTOMOBILES INC, 25 DORCHESTER SUD QUEBEC MB 525 818$ EXPERIENCE INEGALEE et FACILITES de SERVICE LA PLUS COMPLETE EQUIPE DE SPECIALISTES À QUEBEC DEPUIS 25 ANS AVEC BOMBARDIER Ski-doo Eat vi er LE CHOIX du SPORTIF! LEGER.RAPIDE.ROBUSTE.ERY > pa \u2014 CREER | 20 FIN DE SAISON \u2014 C'etait journee de pal- morès a la piste du Club de L'EVENEMENT.Québec.lundi 15 novembre 1965 ou propriétaire du cheval de l'année par Courses Jac- le président de la Galerie Sportive, Frank ques-Cartier, hier après-midi.En haut, M.Fontaine.On remarque également le con- Georges Labrecque remet le trophée ou ducteur Yvon Catellier et M.Henri Ber- champion conducteur de l'année, Denis trand, directeur-géront du Club de Courses Larochelle.En bas, c'est la récompense Jocques-Cartier.Résultats a Québec HIER APRES-MIDI Course No t doute Na \u20ac Conese Ne 4 Abe F- 5 3 4 mn, M\u20ac DEP 470 0 ne .Ay Hen Démission de Richardson ROCHESTER, New Yooh (of PH) - Tammy Re hoardson, di; recteur de haseball depos pha sieurs decades, a vse aon poste fiers nome nec dent de Ca Ligue Internationale de baseball Sa dentissen entie on force le ler janvier George se\" den adie teur général ds Red Wins de RocheSter, 4 ete th one comme son successeur 5 +1 bes propriétaires de clubs Richardson à présenté sa des mission À la lue samedi tors de l'assemblée annuctie du ire cuit.\u201cJe pense que 7.12 donne tout ce que te pout aby bose bal a déclare Richardson en com mentant sc demisson Richardson à néanmoins exe primé son des de demeuser dans le baseball ef al ov ded fant art de sa proposition à quel i ques clubs maeurs 0a vga une couple d'offres de labs mae jeurs \u2018.ati révélé J'espère que r'obtendrai un poste avec une équipe maleure dec.até Richards TEL: 525-9979 - 525.5129 LIGUE AMERICAINE (Be Joute de ic cédule) MARDI - 8.13 * BUFFALD À AS de e QUEBE Hx o REY log Mos.id {4 Dern KR} fLoxon .$1 60 © ADM.GEN Ze Beken (283 uoges) Entrée Nerd .O Adu! 43 00\u2014 Ent 604 Fans ef Naige de venue) Billets de SAISON of ot billers LU.BRES dons Dépôts jusqua Th.demain Au COLISEE jurqu'à Sh.oujeurdhui et demain.Contrôle ouvert 0 Th.demen soir (1.8) « (| Ebihara l'emporte Ort Aves eo eus Juin Connie Lor! fwamp toe Star, Highland pod Crocaoyotte Fécpue Temps 211 .| HOUORA, Japon (UPH \u2014 Course No A l'as t de d \u2018h Crete Me Yvon Cnletter 580, Joasprant des poids mouches [RTE 66 Mare Auster Tirovuki thihara, combattant 6.Jules Quesses.avec un doigt fracturé, à rem- On tay Cre 8 Chief Ca posté une décision unanime de ' Ma 2, M wit Ne 10 rendes sur Bonnie Boromeo, Loe Loe UN poids coq des Phillipines, Coutse Ne 7 hier soir ; ti Ih Moe \" Aucun des deux boxeurs n'est LME ea LL Mt vite \u20ac tte allé au plancher.Horomeo a US ew rt Ver Saigné du nez à la troisieme Cann ronde mais Fbihara qui avait sn ; eu un début assez actif a ralenti noe , par la suite et ne s'est servi que Course Sn À de sa droite dans les dernières \\ | | Mao nue rondes {ona 44 \u201cMa » Cheon Rp« er, Jeu Ha ! i ne M RH br = duutse , Ce \u2018 Roos, brane au ist, Vert «nt cele rm ea Champion Course Ne fa Aus teur its Quesars 4100 J Ta, RTE s Mary Mare Aubin A on Cri vader Fich Marce! Unurnover, Aidis Maveav, Jure fosai Hotan, Stewarts fe var Nate Wore tee Me Be A) Yd +4 + H 54 dorm Tran at Dna Bols, gin 2% 6 OTOS De couleur dorée.le \u2018\u201cgros gin\u2019\u2019 Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V°là toutes les qualités d'un bon **gros gin'° que l'on boit après la chasse.Bols, bon, pas cher.Format Pratique: 10 oz ausst en formats de 25 et 40 oz 10 oz ino 165-F de ta Régie): $2.10 28 oz (no 163-G de la Régie): $4.90 40 oz (no 16S-H de fa Regie) $7.40 Le C.T.R.triomphe 5-1 et le Québec-Ouest, 7-1 (Par Jacques arteau) Le Canadian Tire and Repair a consolidé son avance en téte de la ligue Junir Québec-Dis- trict à quatre points en triomphant du Montmorency par 5-1 hier après-midi au Colisée dans la première joute du programme double qui a attiré 870 amateurs.De son côté, le Québec- Ouest a brisé l'égalité avec le Lévis au deuxième rang, en dis- poant facilement de ce dernier par 7-1 dans la deuxième joute.GAIN DU C.T.R.Prenant une confortable avance de trois buts dans la première période, le C.T.R.a décroché une victoire relativement facile sur le Montmorency.Maurice Turmel, Jeun Bruneau et Claude Genest ont résuui les buts du C.T.R.qui a nettement dominé le jeu dans la première joute.Bruneau porta l'avarce des siens à 4-0 après un peu plus de dix minutes dans Ja seconde rr- prise, et une minute plus tard Stave Monroe ajouta un autre but pour le C.T.R.pendant que son club jouait à court d\u2019un homme.Gilbert Boily à évité le blanchissage au Montmrency à la sixième minute de la troisté- me périnde.Le montmorency a écopé dix M.PAUL LAMONTAGNE la maison Giguére Auto Ltée a le plaisir d'annoncer que M.Paul Lamontagne s'est classe le premier vendeur du mois d'octobre pour la vente de chars usagés.M.Paul Lamontagne en profite pour inviter sa clientèle et omis pour l'achat de Buick - Pontiac - Acadian et Vauxhall.Nos félicitations.des quinze punitions pour le championnat du monde ) AU COLISEE le 22 nov.à 9h.p.m.sur ecran geant TT CASSIUS CLAY du monde FLOYD PATTERSON Aspirant Billets en vente au Colisee et au Bal Tabarin un vrai de vrai comme DISTILLE ET EMBOUTEILLE PAR HIRAM WALKER & SONS LIMITED, WALKERVILLE, CANADA t go) mineures du match.C'était la 1 « Fillon-Diog » 2\u2014C T.R.Bruneau, 338 troisième victoire consécutive 1 «Bantaçon-Gagné) 11 54 du C.T.R.et sa deuxieme aux om i ponts .1149 1) dépens du Montmorency par un punitens paly, 136.Allard, 400; pointage identique.Petitcieru 6.25, Allara, 12.02; Delisle, 12.49, Drapeau, 12.49.FIN MOUVEMENT3E André Pelchat et Henri Ge- nois ont compté deux buts chacun tandis que leur coéquipier Deuxième période 4-C T R.Bruneau, \u2018Banfaçon-Julien + ©.T.R.Monroe 10.24 ! : »Marcotte-Petitelere) 11.22 | Jea-Charles Hamel en marqua Punitions Bpuv.130: Deétisie.505; un en plus d'en préparer deux Hudar, 602: Banfagon, 8.05 autres, dans la victoire du Qué- Troisième période bec-Ouest sur le Lévis.Une &.Montmorenev: Bot, échauffourée qui à duré plus de * Hudon} 5.26 cinq minutes, à éclaté à la fin Punitions\u2019 Sanfaçon, 7.10.Lavoie, 718 Petitclere 904: Genest, 130.40.du match.Six des onze punitions de la joute, y compris quatre majeures et trois de mauvaise conduite, ont résulté de cette escarmouche.Hudon, 14 18 DECNIEME JOUTE Téva 1 \u2014 Québec-Ouest 7 Première période 1 -Québec-Quest Allaire, Le Québec-Ouesi, après avoir {Genois-Hamnel1 346 pris les devants 2-0 dans la pre- > _Quévec-Quest Peichat, mière période et ajouté un au- (Robitailie.Renaud) 716 tre à la deuxième, enfila quatre Aucune punition buts dans le dernier engage- Deuxième période ment.Jacques Nadeau ravit Un 3_Quebre-Ouest Peichat, blanchissage à Jacques Plante Renaud 5 40 en inarquant l'unique but des \" dyiiitions Rourget 411 Bourget, .1 lévisiens sur une échappée à Froinème période 10.13 minutes.4 Quebec-Ques! Gens, prenilère sute «Rioux» C TR 5 \u2014 Montnwreney | 5- Quétec-Duest Mallhgan, : \u2018sans aide) > è Première période 6 Lévis: Nadeau, C TR: Turel, + Bourget Offre sensationnelle! NOUS ASSURONS \u201cLES18 ANS\u201d ET PLUS.Une assurance automobile sans aucune restriction ou taux tout à fait raisonnables avec une assurance vie gratuite.LES JEUNES ! .Venez nous voir au GARAGE DU SPORTIF VOICI DES SPECIAUX CHEVROLET \u201864 CHEVELLE \u201864 MERCURY \u201863 gecapota- $ \u201chard top\u201d \u201chard top\u201d e, ota .de neuf.2,450 ler $ 800 none $4 500 CHEVROLET \u201864 on stat, ' ' ord top\u201d EPIC \u201865 roses 62 \u2018 aranti 4 portes, is $1,800 1% 1.375) sie ticulier.*2,000 Facilités de paiement EVIS \\ AUTOMOBILES INC.ROND POINT Tvs 40 ST-HENRI - 837-366) SNO-THRO 4 et 6 cv.LA SOUFFLEUSE À LA HAUTEUR DES BORDEES DE NEIGE DU QUEBEC! Aries DENEIGE VITE ET BIEN ET MENAGE VOTRE COEUR! Cabine avec fenêtre en plastique rigide s'adaptont sur les manchons des souffleuses Ariens.* Lo souffleuse Ariens debloie toutes les sortes de neige, lo soufflant dans n'importe quelle direction jusqu'à une distonce de 33 pieds.Doté d'un puissant moteur \u2018Snow King\u201d à dé- morroge facile, 4 vitesses avant plus une vitesse arrière, cet appareil à traction motorisee débloie rapidement et facilement un chemin de 24\u201d de large.Tout désigné pour le déneigement des trottoirs et des entrées de goroge.Un débrayoge independant permet de couper le souffioge sans ovoir à arrêter l'epporeil.Peut servir toute l'année en y ajoutant la tondeuse ou l'aspirateur à feuilles et gozon.Chaines extra.Distributeur e-clusif pour la Province de Québec.Vendeurs autorisés: BENOIT BILODEAU Rond-Point Lévis, Lévis IDEAL LAWN MOWERS ENR.670, 19e rue, Chorny.(rilsale de Morin Equipement ine.) LIONEL LANORY LEO AUTOMOBILE Liée 349, S1-Nozaire, Thetford Mines 280, rue Hôtel de Ville, Chicoutimi.JEAN MORNEAU $t-Pascal, Comté de Kamouraske ROUSSEAU & FRERE Inc.2325, Ave Du Colisée, Québec DEVANIANTS POUR \"ERMITOIRES ENCORE VACANTS.ECRIVEZ IMMÉDIATEMENT T-Québec: Genou.(Hamel) 8\u2014Québec-Ouest: Hamel, 12 18 13.38 Punitions: Genols, 2.40; Tessier, 4.24: Boivin, 64%.Bourget, majeure et mauvaise conduite: A'laire, majeure et mauvaise conduite: Thibault et Mulil- san, majeure 12.15.Tour du Mexique gagné par Cervantes MEXICO (AFP) \u2014 Le Mexicain Sabas Gervantes s'est clas- cain Sabas Cervantes s\u2019est classé premier dans le Tour du Mexique qui a pris fin dimanche.Le Canada a terminé au dernier rang chez les équipes alors que Cary Jong, Dominic Muro et Pierre Dandré ont fini respectivement en 49è, 54è et 57è places dans le classement individuel, EN CONTRE-PLAQUE AVEC PORTE DE TOILE M Dimensions: 10° x 20° pouvant garer n\u2018importe quelle voiture.© installation et démontage sons frais supplémentaires.© Une voiture libre de varglos at de neige @-Un acces facile a la voie publique, quelle que soit lo tempête.@ Un hiver sans pelletoge éraintant, ni dénsigement.Tous nos goroges ont été peinturés ou cours de l'été.De plus nous quons effectue des améliorations au cherriot, à lo porte ainsi qu'aux barrures.avec les | PNEUS D'HIVER CHRYCO à air, flanc seulement chacun | UN PRIX MODIQUE.DE NOVEMBRE À AVRIL NOUS POUVONS VOUS LOUER CE GARAGE Adressez-vous à: J.-H.FUGERE INC.TEL: 683-9583 ou 681-7506 CHRYCO \u2018TOUTES MARQUES\u201d genre sans chambre (\" TERRIA TA TS ATI BU KART I GARANTIE À VIE -Tousles pneus Chryco sont garantis pour leur durée contre 15 tous les risques normaux de la route (à l'exception des crevaisons réparables) sans tenir comple des années, du temps, des vitesses où des routes Les ajuste- Hé ments sont faits en rapport à l'épaisseur de |a semelle Ou aux prix courants au E4 moment de l'ajustement.Les pneus Chrych sont aussi garantis contre toutes D: !x$ défectuosités de main-d'oeuvre et de matières premières.Cette garantie est = honorée par tous les vendeurs de pneus de Chrysler Canada Ltd.SEE EL WS OW TOY OASIS SE SOON RY YO OS) OBTENEZ UN MEILLEUR RENDEMENT AVEC LES BATTERIES \u201cTOUTES MARQUES\" CHRYCO 6 VOLTS.aussi bas que RÉGLAGE DES FREINS ET ROTATION DES ROUES UN SEUL BAS PRIX 1.99 CHAQUE PIÈCE \u201cTOUTES MARQUES\u201d CHRYCO EST APPUYEE PAR LA GUARANTIE NATIONALE CHRYSLER ARRÊTEZ-VOUS À CETTE ENSEIGNE POUR UN SERVICE RAPIDE, DE QUALITÉ ET À CHET CE VENDEUR CHRYSLER MAINTENANT! pm dans votre entrée près de la rue P i pour la man $TQ layne nolr chacun (encore moins avec échange) installés sur le champ CHRYCO Suou Seruice 670/15 et 750/14 genre chambre à air, flanc noir 950 ÉCHANGE LE GALLON LE GALLON SERVICE Dépositaire N ee au LTEE = Tre Avenue \u2026 525.5112 - 525-5116 + Ici et la BADMINTON Lors du dernier programme de la ligue mixte de badminton Québec-District, dans la classe A À Saint-Pascal: Jean-Masson est encore en première position suivi de Jean-Claude Laprise, tandis que chez les dames Claudette Langlois à réussi a reprendre la première position suivie de Micheline Hébert.Dans la classe B a Limoilou: Le Foisy a défait le Paquet 4 à 2, l'Alimentation Dallaire Inc.perdit contre le Gagnon 2 A 4, tandis que le Bacon remporta une éclatante victnire de 6 à 0 aux dépens du Dralet.Dans la classe C à Saint-Pas- cal: Le \u201cTrois D\" a défait le N- -D.de Grace an compte de 5- le Patro Rne Amadour a défait le Laval 6-0.et Les loisirs Saint Joseph ont gagné contre le Lac Saint-toseph 5-1.La ligue Québec-District se refuse d' accepter pour la saison présente les joueurs qui ant démissionné d'une équipe de cette ligue sans raisons majeures, PFE WFE GRIFFIN Lors de ls premiére des trous joutes présentées Pn fin de semaine, dans la ligue de hockey Pee-Wee Griffin de l'OT J.de Québec, l'equipe Sylvie Marceau a écrasé l'équipe Biscuits Charbonneau, 7-1.Guy Thivier- ge a excellé a l'attaque avec le tour du chapeau.Richard Blet y est allé de deux buts tandis que Richard Haweyv et André Gin- gras ont cnmplété le pnintage des vainqueurs.Ravnald Clau- tier a évité le blanchissage à son équipe en comptant sans aide a la quatorzieme minute de Jeu de la traisième période.Dans la deuxième joute, l'équipe des Caisses Populaire s'est assure la deuxième post- tinn en dispasant de l'équipe Dynamic Industries 3-1.Yvon Garneau i dirigé l'attaque avec deux buts l'autre étant réussi par Réal Boucher L'unique filet des perdants a été résusi par André Sylvain a la deuxième période.Finalement, l'équipe Biscuits Charbonneau hien qu'elle ait eu à hatailler farnuchement tout au long de la partie dut s'a- vauer vaincue perdant aux mains de l'équipe Nettoveur Parfait 2.1.Par cette défaite l'équipe Biscuits Charhonneau se trouve éliminée des séries @æTinNatmres, Alain Cur a pee le premier but et Pierre St-Hilaire a eu la distinction d'emepistres le but vainqueur.Guy Chouinard à reussi l'unique filet des perdants à la toute fin du match MIDGET MARCEAU! Dimanche aprées-midi, dans une intéressante rencontre de la hgue Midget du président André Marceau, les protégés de Jean Turcatté sont venus de l'arrière peur finalement l'emporter par 7 à 3% |e Station Shell Tessier avait pris une avaner de 3-0 au début de la deuxième périade avant que les hommes de Jean Turentte déclenchent la poussée décisive.Réjean Tremhlav fut Ja grande videttr de ta rencon tre avec quatre huts, Tes autres filets des vainqueurs allérent à Guv Boulet, Dave Gneda et Yvon Bergeron.!es huts des perdants furent par Michel André Vezina et André Lachance.Les prochaines renentres auront lieu vendre prochain le 19 alors que le RB'Naï\u2019 hrith affrontera lé la Station Shell Tessier, MOSQUITO BIDFGARE Dans une excitante jnuté de la lue Mosquitn de l'OT.J., le TE.Lapointe a défait les To.Eres par 2 à |] pour consolider som emprise en tro.sième position.Un but de Guy Simard, cinquante secondes avant la [in de la partie, a assuré la victoire aux hommes lean-Fudes Lapointe.C'était son deuxième but du match.Les deux gardiens de but ont affiché une tenue spec- Richey élimine taculaire pour empêcher un pointage plus élevé.C\u2019est Jacques St-Pierre qui a évité je blanchissage aux Tigres.LIGUE MIDGET Plus la saison avance, plus les dirigeants de la ligue de hockey Midget Québec-District de I'0.T.J.de Québec sont fiers du jeu offert par les quatre équipes de la ligue.Les joutes qui se sont déroulées en fin de semaine à l'Aréna et au Colisée ont grandement plu A tous les spectateurs présents.Samedi soir, à l'Aréna de l'OT.J., dans la première joute d'un programme double, les Co- lombiens de Donnacona ont complètement surpris le Han- dy-Andy de Loretteville par leur vitesse et leur désir de vaincre.Michel Jobin et Jacques Renaud nnt donné une avance de 2-0 aux Colombiens avant que André Allaire n'évite le blanchissage.Dans la seconde joute, les Castors de Québec et les Eperviers de Lauzon ont fait partie nulle 2-2 dans la plus intéressante joute présentée depuis le début de la saison.Gilles Gaumond et Richard Corriveau ont compté pour les Eperviers alors que Gilles Breton et Pierre Chouinard ont fait de même pour les Castors.Dans la partie d'hier, les Castors ont compté trois buts à la troisième période pour finalement vaincre le Handy-Andy de Lorettevilie par 4-2.Par cette victoire, les Castors s'approchent à un seul point de la première position détenue par les Eperviers de Lauzon.Gilles Drolet a compté deux buts pour | les Castors alors que Claude McKinnon et Pierre Paitras ont | complété le pnintage.André Al- laire et Robert Desroches ont compté pour le Handy-Andy.la prochame joute aura lieu | mercredi soir à 7h au Colisée ce | Québec alors que les Colom-; biens de Donnacona recevront ! les Fperviers de Lauzon.i Machen blessé à un oeil PORTLAND, Oregon (UPI) \u2014 Une soirée de boxe qui devait avair lieu au Memorial Coliseum demain soir et mettant en vedette les vélérans Eddie Ma- chen et Elmer Rush a été rem.se A plus tard, hier Les officiels ont fait saver que la snirée avait été remise parre que Machen avait subi une hlessure à l'neil à l'entrai- nement On ne sait pas quand la soirée sera reprise.La datepse- ra annoncée plus tard Un combat entre les poids movens Denny Moyer et AI Wil- Hams devait avoir lieu au cours du même programme.Ce soir a Modesto, Californie, l'aspirant numéro 1 chez les mi-lourds, Wayne Thornton s'attaque A Boh McKinnev en attendant d'avoir un match contre le titulaire Jose Torres.Voici la liste des combats de la semaine: ! LUNDI Modeste, Cali, Wav- ne Thornton ve Bob McKinney: Las Vegas, Nev, lames Ellis vs Chuck Leslie MARDI: New York, James J.Woody vs Tou Hicks.MFRCREDI Johnstown, Pa, Skeeter McClure ve Fred Terry et Nick Wipperman vs Ray Stables.TFEUDI- Los Angeles, Andy (Kid) Hedman vs Orlando de la Fuente; San Jose, Calif., Pedro Adigue vs louis Malina; Phila- delphte, Ine Harris vs Rydes Collins et Boh Simmons vs Doug Clay.SAMEDI Johannesburg, Afrique du Sud, Bunny Grant vs Fnoch Nhlato.Jacques et passe en troisième ronde SYMNEY, Austrahie (FPI) \u2014 Cliff Richey de Dallas, Texas, est passé hier en troisiémr ronde des simples masculins au tournot de tennis de Nouvelle.Galles du Sud avec une impres- sionnanté victoire de K-f, 6-4, f- 2, contre l'Australien Warren Jacques.Richey, semé traisieme aux Etats-Unis, a eu de la difficulté avec Jacques dans le premier set alors que \"Australien se servait de coups très précis et de vollées frappées très Join.Jacques s'est hien débattu pour chaque point, mais Richey contrôlant son jeu et son tempérament, a tenu Je coup et a! bien joué pour éliminer Jacques, Richey rencontrera le cinquiè- \u2018 me semé australien, Owen Da- i: vidson, dans la troisième ronde.Clark Graebner de Miami, Floride, septième semé chez les ! visiteurs, a éprouvé un peu de difficultés au début contre l'Australien Colin Stubs, avant \u2018 de l'emporter par 6-3, f-A, 7-5, et 6-1, AUDITION \u2014 Le 17 novembre, de 9h.du matin à 9h.du soir.Bois, cuivres, batterie et piano pour la musique de la gendarmerie royale du Ca- noda.Les célibataires intéressés de 18 à 29 ans senter avec instrument.doivent se pré- Pour rendez-vous téléphoner au Ne 529-6147 ou écrire à la Gendarmerie royale du Canada 1, Grande-Allée, Québec, Qué.Sullivan accepte avec philosophie la défaite TORONTO (PC)\u2014\"Vailà toute une façon de traiter son garçon d'honneur\u2019, a déclaré le pilote Red Sullivan, des Rangers de New York, à la suite de leur revers de 5-2 aux mains des Leafs de Toronto samedi soir.Sullivan faisait allusion à Ed- La décision controversée de Shepherd mal accueillie OTTAWA (PC) \u2014 Un sifflet, que personne n'a entendu, a préparé le touché gagnant des Tiger-Cats de Hamilton aux dépens des Riders d Ottawa hier.La décision controversée de l'arbitre Bab Shepherd, de Toronto, a soulevé l'ire du pilote Frank Clair, des Incaux, et de 20,000 amateurs.Le surveillant de la partie, Hap Shouldice, a déclaré qu'il ferait un rap port complet au commissaire Sydney Halter, y compris les plaintes voulant que les Cats aient alipné 131 hommes à deux reprises et 14 2 une autre occasion, Clair n'en revenait pas de la décision de Shepherd alors que les Riders menaient par 13.10.Quatre jeux plus tard, les Cats prenaient les devants par 17 13.Le jeu est survenu sur une interception de Garney Henlev, qui a retourné le ballon au 40 des locaux avant d\u2019être plaqué par Jim Dillard.Henley a échappé le b allon que Whit Tucker a recouvré en-dedans des limites du terrain, ce qui a poussé le juge Jim King, de Montréal, à accorder un premier essai aux Riders.i Chez CHAMPOUX AUTOMOBILES INC, le geront des ventes de Champoux Automobiles Inc.M.Jeon-Cloude Bédard est heureux d'annoncer que M.Henri Korsh fait mointe- nent portie de son équipe de ventes.M.Korsh possède une grande expérience dons la vente de voitures.neuves et usagées, et, est anxieux d'inviter tous ses onciens et neu- veaux clients à venir le rencontrer chez Chompoux Automobiles Inc.201$ Ouest Boulevard Charest, déposi- toire Chrysler, Plymouth, Va- liont.EPA Aubaines: EQUIPEMENT COMPLET DE GARAGE d'un \"Lil a un cotire dautily EQUIPEMENT COMPLET DE BUREAU d'une machine camptahle a une horloge a peinter.{pour une ergonisotion de 80 employes) hydraulique C'est alors qu'on a appris que Shepherd avait arrêté le jeu dès que Henley fut mis en échec, Selon Shouldice, \u2018\u2019un offictel a sifflé dès que Henlev a été frappé, c# qui arrêtait le jeu avant le recouvrement par Ottawa.\u201d Au sujet de la plainte de Clair voilant que Henley ait eté encore sur pied lorsqu'il a été frappé, Shouldice a répliqué: \u201cL'officiel qui a sifflé devait , penser que l'élan de Henley était arrêté.\u201d Shouldice a révélé qu'il dun- nerait au cnmmissaire son opi- non personnelle sur le jeu.Shouldice a déclaré qu'il avait noté la présence de 13 Cats sur le terrain A deux occasions, mals non 14 A une autre reprise.On sait que ce surnombre entraine automatiquement des punitions de 10 verges.Enfin, Shouldice n'a pas voulu se compromettre en admettant que les officiels avaient commis des erreurs die Shack, auteur de deux points au profit des Leafs, auque! i! a servi de garçon d'honneur lors de son mariage alnrs que les deux jnueurs étaient coéquipiers avec les Rangers en 1960.Par ailleurs, Suthvan acceptait la défaite avec philosophie, \u201ccar vous êtes dûs pnur en perdre une de temps à l'autre\u201d, faisant certes allusion a ia série sane revers des siens, qui venait de prendre fin.Le gérant general Emile Francis a exprimé sensiblement le même avis Même s1 les Leafs venaient de compter le plus grand nombre de buts alloués par Fd Gra- comin dans une partie cette sau- son, Francis a déclaré: \u201cFd va demeurer dans les filets, car nous nous en tiendrons aux jeunes, d'autant plus que, avec Don Simmons en réserve, nous sommes en bonne position.\" SHACK Pour sa part, Shack étar calme dans le vestiaire des Leals après le match, sans doute son meilleur dans les majeures en sept saisons.On sait qu'il a commencé la saison à Rochester, de la LAH, mais a connu un rgain de vie lorsque Punch Imlach, piinte des Leals, l'a rappelé sous la grande tente.Shack était certes heureux de son æxpiloit.\u2018\u2018espérant que cela va se prolonger\u201d, d'autant plus qu'il est venu prêt de compléter le truc du chapeau vers la fn du match quand Giacomin a effectué son meilleur arr t de la soirée à ses dépens.cn crabuteur je | ui 8 sous LIMITÉE de DE rs 165 rue Prince-Edouard 5 GENERAL > BEARING | SERVICE TEL: 529-9088 TELEX 011.3516 L'EVENEMENT, Québec, lundi 15 nevembre 1965 Rickey qui a contribué largement à Joueurs de couleur dans le hase ball majeur, était inconscient et dans un état critique.hier, au 21 Branch Rickey dans un état critique apsès avoir subi une crise cardiaque COLUMBIA (LPI) \u2014 Branch aveir fait son entree au Temple de la Renommée du baseball du Missauri.Rickey s'est écrasé alors qu'il faisait son discours.It a dit: \u201cJe pense que je ne sera: pas capable de continuer à parler.\u201d Parmi les auditeurs, il y avait la femme de Rickey et sa fille, Mme Charles Adams de Saint- Louis.faire admettre les Boone County Hospital après avoir subi une crise cardiaque.Rickey qui est âgé de 84 ans a été frappé, sameds snir, alors qu \u201cii faisait un discours apres oc DE SKI \u201cLE RELA Billef de saison 849-3073 * Ahhh à À À À À BOUTIQUE de SKI Reservations - 849-3036 * Ouvert fous les jours Mardis ef jeudis soir, UN NOUVEAU CIGARE DOUBLEMENT REMARQUABLE De vieux amis et de nouvelles cartes Texan \u2014 c'est le début d'un jeu réussi | [2] Telephone; 524-5121 LE.GIGUERE LTEE 373 EST ST-JOSEPH | TEL.523-0738 | | bo ABANDO $200,000° DE STOCK A LIQUIDER 80 AUTOMOBILES PONTIAC, CHEVROLET, FORD\u2019 65, DODGE \u201cJeep 1965 AUTO MODERNE LTEE Eee 570 Boul.ELT ne Depauteres yndicet pe oUtEEG S Rer-de-choussée Tel.GNEZ 50% et IL FAUT TOUT VENDRE es AFFAIRES 1200 RUE ST-JEAN ,Ç Tel.: 529-7351 | | TEL: 522-5214 SIMPSONS-SEARS LTD, | Plaza Flour fe Lys 529.984) PLUS IMMEDIATEMENT ! comprenant: at différents outres modelas depuis 1957 avec 4 roues motrices et \u201cScout\u201d chez La #10 er 1 A DES PRIX DERISOIRES ef aussi PIECES, EQUIPEMENT DE GARAGE ET EQUIPEMENT DE BUREAU (LE TOUT EN VENTE SEPAREMENT OU EN BLOC) SELES EE jusqu\u2019à 10 h.pa UE L ; | ~ _ | I LE NOUVEAU Goié Rand Pertsetes! Lr dpe or me ue moans ae rome Benson À nadget P rénéeul 53880.10\u20ac sase srormrible nan came, Ha eto: vtver di Sarr DOUX : Sh À dé \u201cat ort acc si a oercorier 7e n-a nouveaux etet'atraisheut 201 past veus A (107 PRTS-CUMES, at Grat_tament Irae cuun pag.et Avg thignnt asms Aes tmar dei (à ald Band Parier tai qe 616 attérner nr teuvêrez das a tre br ce ra ames en at er.Lanse chan \u20ac Dan \"us SP A anges ST 0e - va Es Oxycane Fersnros\u2019) ene E (AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE) | | Ca A sacrifier: $30,000.00 DE PIECES \u2018Jeep\u2019 \u2018Rambler\u2019 et d'automobiles angloises AUCUN ; COMPTANT 5 JUSQU'A 60 MOIS POUR PAYER a PRIX FRANCE-CANADA l'oeuvre de Paul Claudel\u201d -\u2014- Au cours d'un déjeuner intime, à eu lieu la remise du prix France-Canado a M.André Vachon, pour son oeuvre: \u2018Le temps et l'espace dans Sur la photo (de gauche à droite): Mme A.-D.Archam- bault, présidente de France-Canodo, le L'EVENEMENT Quebec, lundi 15 novembre 1965 qe: 25e TRES 2 A \u2018 .; nis A % =\" 24 laureat du prix ainsi que le ministre que- hécois des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, et le consul général de France & Québec, M.Robert Picard.Le jury du prix France-Canada est présidé por M.Mouri- ce Genevoix, secrétaire perpétuel de l'Académie française.La région de Québec a été aux prises avec de forts vents, de la neige et de la pluie Le vent a souitie are £ueur, fier, sur la vegion de Québec Certaines ratules ont atteint lA vitre de 49 mille à l'heure au novembre 1965 23 Demande d'enquête sur l'augmentation des Construction, embellissement frais de scolarité au college O'Sullivan L'Association générale ministère de quéter sur des frais de scolarité au College O'Sullivan de la Côte d'Abraham que ce ministère aurait accrédité récemment.des étudiants de la région de Québec (A.G.E.R.Q.) demande au l'Education d'\u2018en- \u201cl\u2019Affaire O'Sulti- van\u201d.c'est-à-dire sur la hausse Un communiqué de I'A.G.- E.R.Q, remis A la presse, sous la signature de son président, M.Réa! Barnabé, affirme que cette hausse des frais de scolarité crée des \u2018\u2018situations intolérables et socialement injustes, surtout au moment où l'on parle de gratuité scolaire C'est la motivation qu'on don- = Eee qui soit vieilli sous les voûtes séculaires du Château de Cognac CE EEE CE CEES CIC Ca CIC ES EEE PRODUIT Df FRANCE L ne à la demande d'enquête au ministère de l'Education.L\u2019AG.E.R.Q.révèle par ailleurs qu'elle a déjà commencé personnellement une enquête et qu'elle alertera l'apinion publique si la hausse des frais de scolarité ne peut être justifiée par M.Isidore Deschènes, directeur des collèges O'Sullivan.| Dans son communiqué, l'Asso- ; Ciation générale des étudiants | de la région de Québec rappelle ! des faits: les deux écoles pri vées O'Sullivan offrent le cours | commercial a des garcons et a | des filles.11 y a un mois envi \u201cron, le ministère de l'Education accréditait le collège O'Sullivan i de la Côte d'Abraham.Les frais de scolarité acceptés i par les parents, au début de {| l'année académique en cours, l'était de $250 par étudiant.L'accréditation par le ministère signifie que les commissions sco- ! laires doivent payer des frais de | 8200 annuellement pour chaque étudiant de leur juridiction fréquentant cette institution.| Cette mesure d'accréditation, selon 'A.G.E.R.Q., visait a allé- | ger les frais directs que les pa- Version des faits M.Isidore Deschénes, propriétaire d'un des deux collèges O'Sullivan établis dans la ville de Québec, ne sait pas encore si les frais de scolarité seront de 8250 ou de $350 pour la présente | année académique, à son institution, car aucun geste officiel rents avaient a débourser.Or, maintient l'Association gé- : nérale des étudiants de la ré- | gion de Québec, le directeur de ce collège, M.Isidore Desché- nes, annonçait le jour même de l'accréditation que les frais de scolarité de son institution seraient aupmentés de $100, portés de ce fait à $350 annuellement.L'A.G.E.R.Q.déclare.à ce propos: \u2018Ce qui signifie pour les parents qu'ils ne peuvent profiter qu'à moitié de l'octroi du gouvernement.Ils n'auraient eu à payer que $50, alors que le directeur exige Maintenant d'eux $150.\u201d \u201cH semble de plus, enchaîne le communiqué de presse, que les parents n'en aient jamais été informés par écrit avant que le college ne soit accrédité.Pour expliquer son intérêt dans \u201cI'Affaire O'Sullivan\u2019, I'A.G.E.R.Q.explique qu'elle a! pour hut \u2018\u2018de représenter le monde étudiant auprès des corps publics et aussi de défendre les étudiants dans le domaine de l'éducation.\u201d A.B.du propriétaire d'un des deux collèges O'Sullivan du gouvernement n'est encore venu approuver cette modification qu'il a apportée aux dits frais de scolarité.C'est ce qu'il a confié au \u2018Soled\u201d, au cours d'une conversation téléphonique après avoir pris connaissance du communiqué émis par l'Association générale des étudiants de la ré- et, cette creche de Mesurant 18 pouces de largeur sur 13 de hauteur, est très décorative et facile à réaliser à l'aide de quelques planchettes de bois.Elle a l'avantage d'être démontable, ce qui permet de la rem:- Noël ser facilement.| Crèche simple et charmante pour la plus belle des nuits Ribu ici Tots VENDEURS d'IMMEUBLE La Soc\u2018été de Fiducie du Québec, un ergonisme des Caisses Populaires et du Mouvement Desjardins, recherche des vendeurs d'immeuble, remunérés à commission, pour so succursole de Québec.Les condidats, ôgés de 30 à 35 ans, pos- sédont une vaste expérience de l'immeuble en plus de l'initiative et du dynamieme nécessaires, auront l'epportunité de se c'éar un: situation enviable au sein d'une jeune organisation en plein essor.Communiquer avec M.Bernatchez pour une entrevue.Tél.: 529-0557 Fini le pelletage |! GARAGE demontable en veneer \u2014 10° » 20° \u2014 Peinture \u2014 Porte en toile \u2014 Pret a installer \u2014 Complet avec ferronnerie \u2014 Se monte en moins de | heure.D'rectament du Monvulaeturer Geo.Lafiamme Inc, Tél: 156 51.Charles de Bellechosie da 2 Une fois les planchettes taillées et prètes à l'assem- enquête du ministère de l'Edu- blage.vous les martellerez tout comme l'on martelle le cation sur \u201cL'Affaire O'suili | fer.ceci pour donner un effet rustique.Lorsqu'elle sera van\".peinte selon votre bon goût ou selon les suggestions M.Deschénes a déclaré qu'il » données sur le plan, saupoudrez-la légérement de neige artificielle.gion de Québec réclamant une \u2014 FINITION INTERIEURE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION vous propose ces { n'avait reçu, jusqu'ici aucune subvention du ministère provin- LOT TT, no cial de l'Education.et qu'il ne Le plan que nous vous offrons cette semaine renfer Livraison: savait pas si les commissions Me également les instructions nécessaire a la réalisa- COTE NORD \u2014 (AC SAINT.| i scolaires allatent paser le 8200 .! JEAN += BELLECHASSE \u2014 | ee ! de frais annuels pour les étu-; Coupez sur le pointillé, s.v.p.; DORCHESTER = ETC Lo J a diants de leur juridiction qui - \\ \u2018 fréquentent son collège O'Suilj- r TTT TT TT TTT TTT TT Te | DE QUEBEC = re | LES CUISINES FRANCIS J ACHETEZ TOT , Par ailleurs, ila soutenu que LE SOLEIL -_ i EVENEMENT | , INC, a \u2018 \u201cation apportée # .a % ! frais de seulanté pI, Hox | Service des patrons de bricolage 95, du Manege, Beauport, Québec 9.a f - 5 Lu 5 de 418) 661-8469 (frai So : n'a tout simplement pour but : | C.P.1547, Quebec 2.| (code ais renverses) À ; que de les porter au même ni- | | Veuillez me faire parvemr un patron de | e coe\u201d ; GRILLE-PAIN FER VAPEUR ® { veau que ceux des autres insti- ; J hricalage.numéro 1004.| o to \u2014_ ; tutions privées de la province, Crinclus, mandat postal où chèque an F ia Ce Automatique G.E.ET A SEC G.E.; telles que le college O'Sullivan | montant de $100 § Réglez l'appareil tes rôties C4ran de réglage donnant de Montréal, le Marvmaunt Col- Ï | la température appropriée \u2018 , | N~ sortent automatiquement, aux différents tissus.Rem.| lege et l'Institut Denys de Qué- m | grillées comme vous les | : : i bec, le Ellis School de Drum.| Dettes masses aimez.Métal chromé face à PHssace et vidage faces.i | Adresse | ; ; Cordon &.JP I mondville, ete RÉ a ee | M nettoyer.Plateau à miettes > - \u201cDES FAITS PRECIS i amovible.$1 39° f i 2 : M.Deschénes a précisé cian | Lecalite !| | $1 Q93 am ET Laura \\rement qu'il était le propuétt ass TT 2 144511 .re du college O'Sullivan de ia ; ., ; Ÿ É ; E SEL Ta MELANGEUR a : Haute-Ville.celui situé à 775 lion d'une couronne origrale Pouvant êrre nstallér a | E G oy Saint-Eustache, et qu'il ne rece- l'intérieur ou à l'extérieur, cette couranne ne Vous coute S COUTEAU LECTR QU G.E.| ; Vait que des jeunes filles com- ra que quelques cents et pourra être utilisée des années 3 , ; me élèves.durant.Ÿ y 2 rr F PARFAIT Boitier banc teatant Mode A ; Quant a cr qui concerne l\u2019ac- # ge POUR LA Se Batteur \u201cerectables, j créditatinn de son institution.le Après l'avenr tracée à l'aide du patron inclus, vous M cs bE MOL faciles à meltoyer, Livré avec propriétaire a rapnelé les faits découperez dans du contre-plaqué de 1-4 de pouce d\u2019é- pour à ; \u2019 cordon &', instructions, re Rr a | a demandé Päisseur la couronne ainsi que l'effigie du sympathique eur découper et trancher aisément, parfaitement celtes, an rmier, 1 \"m7 Ar iE ; \u2018aure \u2018à ; y let se es lames en acier inoxydable restant ® \"Ys Iaceréditanon du ministère de Pere Noel.Vous n iurez qu a 1svembler le tout selon le MPapay Û $ 99 Educ i indications données: tl vous sera facile de donner a notre LES 4; n'fütées en permanence.120 volts, l'Education.Les antorités du ! ! 4 or Pony _ 85 watts, 25-60 cycles.CA seulement.ministère l'ant prié de faire su.Viell am son éternel air de jeunesse à l'aide de quelques PRENEZ NOTE DES \"iter pg wy ar EF ON A ENS NE = fur à ses élèves des rxamens au restes de peinture.AVANTAGES SUIVANTS ET ° ; moyen desquels nn pourrait xé- Vous utiliserez ensuite des branches de sapin ou de \" \" ; rifier 51 les cours du calleze pin pour recouvrir le cercle, le tout enjolivé de quelques FAITES-LE MAINTENANT ( TN nen, peri UE lumières ou de petites ou = STÉRÉO MARCONI tats se comparant à ceux abre les de Noël.selon que vous DROTEGEZ VOS HAIES Pome de 8500 00 au contrateur pronrtoue ©) nus dans les écoles publiques la suspendrez à l'extérieur Wf fd eu premier ocheleur d'une moison construe en AVEC RADIO AM/FM M.Desrhènes affirme que les où à l'intérieur ARBUSTES OU ENTREE hiver Prime donnant deoit 6 un maximum de $2 000.examens nn lé réussis par «es manson ~ v | re - Modèle peu encombrant.Belle musicalité.Prix | Mbvre at que, étant donné le Deux proiets simples qui DE GARAGE pour les mamans CRE ee Mer eue modique.Châssis à transformateur de puissance et succes ohtenu, 1h a décidé de sont à la portée de tout bri- mA fam de plupeurs moon de songes renfermant 4 à transistors B.S.R.Changeur UA2S et deux haut- réitérer sa demande en avcrédi- coleur, et qui ne deman- JAN] LA ] plus de quatre logements, peuvent egolement être A parleurs de 8\u201d à grande fon | Ed dent que très peu de temps Mn admissibles o lo prime.amme de reproduction, oo Ov de mimistere de Educa es réaliser.Beau fini noyer \u2019 tho $ 95 : tien n'aurait pas été prêt alors pour ! réalise H Freins consents por Is Societé Centinle À Hyporhe- 1 CC 4 à accréditer d'autres institu- Demandez le plan No - ques #t de Logement pour la construction de more 313 par mois seulement ; Hons privée: Le Laman nie 1004 seulement $1 00.Line JL sons neuves.communautaire de Saint - Au- .i.HH tte | TÉLÉVISEUR PORTATIF ! gustin aurait été dans la même lisez le coupon Publié cl LS Emprunts factités por les honques © chorte el \"\u201d .| situation que le college O'Sulh.haut pour réserver votre \u2018 outres preteurs pour l'omeliorahon des mosons 12 General Electric van plan.2 deja construites (consulter votre geront de banque Seul 1257 | 10° {135 haut.N C'est la raison pour laquelle.- ou votre preteur).euiement 1c, arg, prol,, 13.9 haut.Ne durant la périnde des vacances, : pèse que 15 1b.Donne le rendement d'un appareil M Deschônes a averti les pa.a .LUVUOULOUOUU lrovanieurs specialises ef manoeuvres soot das bien plus cher.Ecran de 12\" bleu lumière du jour; rents de ses élèves que, adve- Fenêtre acoustique 3, Prcibles.haut-parleur de 3 Dyna-Power; antenne unique; | fant te par te mins CLOTURE A EIGE Abondance de moterigux de cnnsthiuchian congus ! .re de ducation.Als commandes à l'avant; | scolarité sere\u2018ont partés de $230 pour en fociliter la pose en hiver oignée, châssis à équiva- ; Lottes de premiere qualite tein- poig $ q à $330 annuellement Le Centre experime tal bris ; ne de | Bu 3.2 anticipation des hausses d n\" 8 fence 23 lampes.CS ; ; ; ; oy tes en rouge, 48\u201d de haut, 5 fils nticipation des herusses ce LOU 5 Les parents n'ant pas it paver tannique du Bâtiment de Wat d'acier golvonise.Rouleaux de de construction.= $10 par mols seulement plus cher, ainute M.Deschènes, ford, pres de Londres, vient de 50 ov 900 pi.Aussi quantite | SERVICE | (an donné que l'accréaua- metire au point une fenétre don: limitée peintures au Lolex vert Livraison hative des ouvroges NATIONAL 10n TRE TPS COMMISSIONS S00 ble se fermant automatique- li son; Ne.ë pour livraison immediate.Prix PLACEMENT RADIO DE TABLE AM/FM | laires à donner =O annue Je ment snus 1 effet d'un bruit ex- sur demande.Pour plus de renseignements, ment pour rhaque étudiant dé- \u2018 A + communiquez ovec votre Bu- Sept lampes.Contrôle automatique de fréquence pendant d'elles e1 fréquentant tévirur.titre dessa un mo i PI \u2018 bloquant le signal FM.Contidle de tonalité.Deux j une institution privée, les pa.dele de cette fenêtre vient d'A.BARIBEAU & FILS, Inc.reou Nationol de Placement.haut-parleurs de 5°\u2019 donnant une reproduction rents bénéficient, dans le cas de tre aménagé dans une école si Lévis, 839-9411 RE sonore de qualité.Fil pour branchement d'antenne mon college, d'une diminution use à 1500 pieds seulement de e $1N0 pour les frais de scofari- ,.de $100 pour les fra AT Pune des principales qustes de FM.Elégante ébénisterie 4354 te\u201d \u2014 1 de noyer.$ 44 TCs pourguni M.Deschénes l'afropert de Londres $5 par mois seulement ; Mainlient que la modification Visitez notre nouveau .| des frais Bh solar est à l'a Concue a l'usage des bau local de PLANCHES i vantage des parents.vents Exposés à de violents 1 : Le 27 septembre, le numisiere ments pe .\u2018 MURALES, _ \u201c | de l'Education accordait l'ac- bruns antermitients, fa fenêtre revise et Pourquet Attendre ay | \u201cS h in?créditation à l'institution dirigée double réduit considérablement, remis a Printemps! ymp onic par M Deschênes le proprié.une fais fermée, le- bruits exté- neuf, il Appareil très avantageux, de prix modique.Coffret bois taire ft aussitôt parvenir un rieurs parvenant dans la pièce facilitera AVIS AUX COMMISSIONS scolaires el AUX parents des élèves pour | tout en permettant Une aération nalurelle suffisante Fle pou vos achats.tecouvert d'une matière lavable deux teintes.Haut- parleur spécial de 4°\", très résistant, et puis- : ; ; ! les avertir de la modification i ra Lu.sant amplificateur.Aiguille saphir dans | des frais de scolarité rat se substituer avantageuse une cartouche réversible.Bouton | M a révélé que les parents , Ment \u20ac à moindre frais aux interrupteur et de réglage d'une seule étudiante, de Sam.fenêtres doubles fixes et aux 2155 550 BOUL.HAMEL \u2014 TEL: 529-9515 JEAN-LOUIS COLLIN * GERANT / \u2018 parent leur budget bien avant ; septembre.mois au cours du- | quel l\u2019accréditation a été accor- j dée au collège O\u2018Sullivan de la Haute- Ville.- Niveau sonore redevient inférieur au palier choist, la fenêtre se rouvre au bout de quelques - + 'nstants.de volume.: te-Fox, avaient protesté contre : systèmes de climatisation ce fait.\u2018Personne d'autre ne l'a ; fait, étant donné que les parents Le prne ; fait, nné ql Ï , eo procédé est toutefois anuti z : de routes Heures d'offaires | avmient êt6 avertis.down les \"fisable dans les bAtiments expn - B-C-FIR prépare ou bruf dimançions Lundi - mercredi - samedi ; | possible des frais de scolarmé Sés B un het ininterrampu J CONTRE-PLAQUE (Veneer) FLOUR 8h.30 a.m.5h.30 p.m.| après l'accréditahion, Aucune de pe Le Mardi - jeudi - vendredi nos fèves ne s'engage à dec Un mievophone dispose sur le \u2014 EPINETTE de 8h.30 o.m.9h.30 p.m £nez nous.PSS toit du bâtiment artionne un re- .m.hbres d'étudier ailleurs\u201d.Jais dès .rl vez * MANCHES a ARRORITE En conclusion, M.Deschènes \"AIS dfs guun certain mveau MURALES de @ MERISIER À 29 Pxplique le silence du ministère | SONDre préétabl est dépassé.Ce toutes sortes MANCHER él 5 &@T 6 j i de l'Education et des commis- rérais commande uh mécanisme = soit eo A , sv TV VV y q sions scolaires concernées par hydraulique assurant la ferme- * MERISIER, COLOMBIE = > le fait que ces organismes pié- ture de la fenêtre.Lorsque le CHENE, FRENE « LATTES 5 o Ete.Bn BILODEAU & DORE LTEE 600, Tera rue, Limorlou, Que.\u2014 Tél.: 525-4708 BES 24 UEVENEMENT Quebec.lund: 15 novembre 1965 \u2019 + .TEÏQAUL e dd Hi .> : VIVOIR - } Heure = 1 - .\u2018 : © ! 3 idea atte : Bron ® 498 GARAGE | een Une maison compacte, de style exceptionnel, qui respire le confort Vaici une maison compacte.d'un stylé exceptionnel et qui respire le confort Ce modèle est tout à fait recommandable pour une petite famille.Vous remarquerez tout de suite le garage se situant vers l'avant de la maison et qui communique avec l\u2019intérieur.La distance le séparant de la rue permet plus facilement d'entretenir un accès facile en hiver.Au premier plancher se situé un grand vivonr avec foyer naturel.la cuisine est moderne, attrayante et fonctionnelle, Elle est trés bien située.Fout a été prévu pour rédutre considérablement le temps consacré à la tache quotidienne.Elle communique avec le vivoir, et un escalier conduit au sous-sol et au garage.Une magnifi que terrasse complète ce plancher.On peut y pénétrer soit par la cuisine, soit par le viveur Le deuxième étage comprend deux grandes cham bres, une magnifique salle de bains avec lingerie et un Changer l'installation de chauffage pratique garde-robes en cèdre.Pour une petite famille, | c'est sûrement la maison économique par excellence.Ce plan peut s'accommoder facilement d'un terrain réduit.Le choix d'une maison est une science: c'est un art que vous pouvez adapter aisément à votre besoin, en étudiant quelques plans.Vous pouvez, pour $18,00 seulement, vous procurer immédiatement celui-ci.Avec la terrasse en arrière.l'aire habitable de cette maison, en été, peut être doublée.En effet, c'est un endroit très agréable pour prendre le repas à l'extérieur.C'est ausst un endroit idéal pour se reposer au cours des chaudes soirées de l'été ou pour s'étendre au soleil.Son apparence agréable ajnutera au plaisir que procure son utilité.Pour en obtenir une esquisse, complétez et postez le coupon publié à cet cffet dans cette page.-abitation de la semaine STN QUINCAILLERIE ETT Ey lle LE tt DE PAIEMENT DE 1 à 10 ANS pour FINITION DE SOUS-SOL CONSTRUCTION DE GARAGES, ABRI-AUTO FACILITÉS PLASTIQUE POUR modèle P-H-408-B ECLAIRAGE RESIDENIEL of COMM BL CT TT \" | - ENTREPRENEUR GENERAL 9185 Avenue du Plateau - Charlesbourg VOUS PRESENTE UN CHOIX DE NOUVEAUX MODELES RENE HUOT inc.VITRES et PEINTURES PECORATION INTERIEURE 767 rue FLEURIE 523-7463 $1 00° d\u2019'acompte réservera votre maison pour le mois de mai 1966 Prix a partic de Bureau des ventes: *11,850%° Orsainviile.18 Boul.Henri-Bourassa est souvent une source d'économie CHALETS, REPARATIONS DE TOUS GENRES Aucun comptant MAISON DE 5 PIECES Tel: 626.4742 - 623.5385 Tôt où tard Dinstaltation de Pour toutes res 20 TRAVAUX DE DEMOLITION par PAUL ST-AMAND 17s) 8 SEP i Matériaux en vente chez Ji 5 > 3 3 ut BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION $28 RN Ace A j \\ \\ MODERN PLYWOOD RED'G.PRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN FP TRIER Pe EEE tee de he a 0e RE à ee pu EUFS DE TOUTES SORTES 355, rue Dupuy Tél.: 623-9871 : J ! EE VAnlages qu'ils mettent av ran tout le confort désiré.11 se peut ra .4 cart leur énoume fournaise de fort bien que le suteroit de con- y - CR HEE | sous-sol, geurmande de combus tort et l'économie de combusti- CHÂSSIS Lai Bais tible, fs la remplacest, comme bie compensent amplement les A Se ERE a Save th Dyn) iB le signate | lm canadien de (ous de remplacement d'une oo Io SOAP TI, Sy YI i Plomberie et de Chautface, ve parte où de la totalité de Vins.} fa 8 nae Installation a phinthes Cdlation actuelle.Mais il ne : chauffantes, durable, économe faut jamais nubhier que ce nest PT, eat \\ que et apréable à ice! vas une affaire de profane ni de | économiques, conseurs hiicoleur Nheux vaut recourir de ahâvs à baton, | A he e certes ne IX conseils et à ta compétence ee fournaise \u201cmade ne ba he expeit en chauffage Tesater 0 | horvadite, 010 fage À \u2018au chaude oe demons dec mrpanton et nue que d'élégantes chaudreres de ere roa, ia grosseur d'un téléviseur cone quaive Toutes les unies sole.Au Heu de conduits incom rot erg in modes qui génent toute moder @VENTE caoutehove pores en ! nisation 1} < contente d'un © LOCATION mon loctute tavautere de petit diamet à @ Cher de vases à Ton de surchaubfes une pa dean @ SERVICE Carremie ou © losanges, | pieces ot de laisser (voides vel.re amin grandeur.a leg qui sont le plus éloignées de la source de chaîeur, les pln Ecrivez pour thes chauffantes À eau chaude y.dephants gratuits LIVRAISON GRATUITE fournissent toujours, au moment dans toute la Province par nos propres $i voulu.exactement la chaleur © CHAUFFERETTES\u2014VENTILEES camions désirée.grâce à un zonage fac.© AIR\u2014(HAUD \u2014 PROPRE le des diverses piéces Réglee par thermostat, l'eau 160s Construction RRTINERU A4 Cdn fannesr A 14) 1\", 4.La 1 + 3m *: - Cin Chem Wiis ay 8 a on _ ns s> .\u201cCdn Hydrooarh 494 3 4 a * b (BY oH + du [né BK 1 hil ai he A, \u2018 = tv (br en \u20ac 1-1 Hh) \u201ca | 1 \u2014 ; an, ey 160 Cdn jot Pwr AA ah, Uh ms 35 8; Ah, um Do PLA 1.30 »0 \"ey, hy \u2014- \u2018 by on Car Urn Marraed s,710 hoy A A \u2014\u2014 \u2018 2 \u20ac wr Con Pac Fra and uy no.a.+ q \u201chit 6 Can Mac R 15-194 = hy ny eu qu.te Stan Petrating 2813 JR : i - \u2018 AT [I Ra Can Tye A \u2014 1 va.To 1.0 dn Vickers \u2014 » 1 B 155 (hy 0 tennDel Rey - 3144 i de Chemcelt \u2018A3 \u2014_ \u2019 41 ba Fra \u2019 Cophlin -\u2014 a 1 ) totum Tele) de 4 vi ba Fra \u2014 a 8 Cans Emelters -\u2014 1 er Caus Pages _ Canaum Ciiaan \u2014_ *%* Corhy Dia) à pe ; doron Credit cm] Cran RL \u2014 le Crown 7! A boa _ Crush Int se -\u2014 a Ireniaun 10.007 \u2014 \u20189 Dial-Beagr rns 9.213 \u2014 .Nom Bridge 4Ty \"a Dom Foundr 8005 Dom Glass Gta - a Do Pd on Dora Time 3 eur +00, Trom Reed 1h \u2014 + Dom Ktores 1,800 \u2014_\u2014 Domtar J INT \u2014 a Tom Textile : \u2014 % Mannhie Aras \u2014 ue ir Punt \u2014 \u2018 Dypui Fra À \u2014 nh bast À Chart + on Faleondinige de Vain Players « Ly Visetwoed Fraser Los 4 => Frezman a 9 - ¥remen Pele nny .sa ' tad Gen lrenain RRQ % ss.es, 2 GL Rr &CTId no a Te TH, Tey L0G Neng Gas ss 2 .2 1,00 Gl, Paper {in , : tr.art \u2014 - Hardee burms ser a 5 \"4 + _ Mauk Riddeley A 502 \"oa » à _ .a Cath 1.80 Hollinger 1h on th.\u2014 \\ \u201c\u2026 17 (Uh) 235 Home On A hid 14 à my 19% nu.LE pa 6 RU \\ +.19 - an a.(0) 40 Jagr Bad thn eit ~ - .- 1.\u2018 at Huda Bow en 10 Wi ' toe VE .1, wey Vik IH) tas _ 34 à i ma.ME OH AS Emperiet 40) Cy ee Loa 181 Le th) 240 Amperil Tabac tu tan 148 me .A.| \u201c Posts?rit te Lo KE > Sit 1.10 Tag Acer Hy ta N fat tr fev Group A 1 lie fon + .ths = HE UN 20116 1518 = 9 x Ao 4.1 fina Mark 3 Loe VX een fa : Cow int Nickel 0 oa 1 RUS 1$,6bit.006 102 Pauer ; ae Sly ee 1 Shs TRY 1,00 for tint 3 Las E * M.\u2014 \u201c.Ou K° 1h38 trier Pipe Live ne oo ai «7 1, \u201cte 4h) Jen Labatt my 1a + on ; 20\u2018; de \u201c\" JAY Lau: Fin fo 12% va = a at 2h aN Lonaw A a TR Tr PP 8 11's RE 8 Don 11g +; [RETR NN 1\" 0 Yonah A 1.Thy Thy ~e à 0 2 (M1000 Mariaren A un ce OC ze 1 a éb)1,20 Da R Thy Na 2g ee a Ang Hib) JID Maclean} a > Il 3 3.00 Mac Pw \u2014 13 21% A Maritime Yala + + Te JAN Maritime Te} 4 Ante 2.0, Yama Maer 4 us » \u201cin on Alugss Tuw .1\" 1m eh).Miren Pt \u2018 -\u2014 te ne a on 1.00 Malson A as \u2014 14 LL i(dD)1.0n Map H 4 2 \u2014_.l 14 JEN NE Tocomot \u201c ; ar D'a(b} 214 MI Frost 2 \u2014 14 iE Zo.5 a Là 17° ; * 33 \u201c 1 2% 2 « da nN a * a \u2014 » 12s \u201cThy in Coean Traper 3 NIN 1 13 Vig Ad) Lan Oginte Pour 3.ba 5 .\u201ctly 21 eth) 18 shawna A 199 77 \u2014 a 1:% = Pafic PuUe Bts 1 \u2014 *% ans NM 40 Philipe Cable 1002 ze \u2014 in Ty dat 28775 Poser Pia 0 4 \u2014 11% tr 1 Ponetr Corp AUD - -\u2014 n ai we 2,00 Troe Brea any À + 14 17\" 1.n \u2014 Trohot4 Pree 1006 a» 3 qe Ate = Que Hat Gus DAD * 4% 124 + a mi 10 QuaTete vy oa, ba ot AS Rin Algom HELL] \u201cx, 18% 2 à Rockwell Mg at 4 414 + 1, 134 a Raliand A 5 an 1e 1044 \u2014 à 18 14 KRonalds-Fed oo 11's 13g 21% ny Ratiimnacx 280 DE du Ny Bi qe Rov al Rark «POY 7» Tie we 234 on - RB Hr Mare Pd Too \u201c 0 at JL + 43% > AN 81 law Cem A 210 ah ss.35% = 450 Et Yaw Corp 100 ty \u201c4% ns 109% f don ty TA sen 100, 100 + M4 : 10 Baies Fonds RAD : 11% 0g \u2018 Sta 15% 40 SMe : Can À S100 ss 1 one 4 22% Hy 100 Eheil The Pid ns 2% 25% IR 4 «4 ' 20 Kher-Willmg 100 4% as 3» \u20141 7 Do PIA 1% 140 1 110 fhop & Fave + tie 1% 134 \u2014 \u2018& Revd Pig B : 20% Eorrnance si Kime Seats 11% + RAagrq neg 13% À.Roucham Prem GA, ee Eti Stroer Bt 13% + Sieet of Can 254 + R'ainberg's A ay de Suplert Pra IN a.Teraco t'Arada su .Taren-Domin Att, \u2014 fy Tadère Frr À 114 \u2014e % Tr-Can Ford Gly me A Trass-Can ps Us 4 rare Mourt 1544 \u2014 là Uator Carbide #15 -\u2014 Ny \u201cen 16, 128 ae à Moser 284 \u2014 4 AVratecaat Eb) \u2014_ \" Weatern Tac air Westn= A 2054 \u2014 % nom ua » 1.00 hier 1.11 +40 185 \u2014 7 \"A 1.0 Roe ak Pele, 10, 27 J 80 2 3.43 12 0A «~~ Knntlki 8.0 L001, D814 2,00 11% RY JM Lab Accept A 779 Ag 84 % « a (tf.00 Labrador Min.0 as 93 - 1 \u201coA ain w+ Tadubara Gi! on LR 35 \u2014 0 13 ,40 1a1t Leclars \u201c00304 ny 1914 + 18 14 da) lake Dufault 5,000 ,3A% 014 2,1 \u2014 ns « + Liagaida 00 ne oH 04 \u2014-.00% ca sme {Luanna Gold TR7, AN Re 174 22 40 Wo \u2014- Mal Hygrads 20 £50 AT 14 194 \u2014-.01% > NTH = \u2014e Munaval \"aoû 08 na os 0 JT) -\u2014 MeRinney Sed 9 ian (22 PEP ?in 2 37 (b) ,80 Meilchers Dial 1,648 24 : he a da A460 a; ; RE 054 Merenry-Chip, 37.000 114 an 1% AA PRR, 1170 21 ey 2099 -\u2014 + Midaoan 105006 3 a 4 o ira Mines moan T4 2 1 \u2014 \u2014 Muatanes 41500 17\u20ac 3 nn - c= Molibileris nan a Le 4 == Manpea Ming 360m pa LANE Ref \u201c, A = - Mi, Cost gan 450 on 10 + \u2014 Mt Pleasant iron A .do.Win 9.5460 5 \u2014 w= MR Dniries 00 ar ey AD MP Rice 100 \u201coan Jin - Ny \\ut Ven \u201ccha \u2018a ar == Native Mir nn nt \u2014 = ew Formanue 23.000 =} oH = = New imperial O4.090 oy oe Newel Exp, 1.300 SHY a = NW Amulet .JMR ewes Nocaba .+ oF \u2014\u2014 WA Aetexins : « Wi.~ NAR Mra's 328.070 an Lon ee Nor Express 5.200 \u201c -_- NW ~analask 3.039 \u2014-\u2014 Norvalis 14 - Open, Exp.FEAMA Patino Min, aoû Patric 247.300 Paudan Peace River i te Termbrska Fi.Fennher an 500 Tes ghver T an Pire Gold 10's Tiace fiasking 11 on Por, Prima LIN] Pwr.OP 154 p, And Qire.Ancnr 4 430 Que, Chiboug, 1,900 - Que, Cohn RON or A - Que Jr4d Mie 13000 * T4 190 Que Te asp.dunn ong © 070 Quret at 4009 18 30 \u2014 Rancherte 44 000 44 Mig mee Red Ciest 5 ong .n9 ut Rexapar 18.100 Te RT wu i Am B y £00 4 th >.Ruhs Rem \" an an th 1 MY) ES 1 nai Take 10.800 4 0 1 L Enomb, 3 40û LR 4 SI.Lan aan 0 or 8 Lucie ont it ace Lepam © nos 3À ion Sté 2.40 (tb) .12 04 8 \u2014\u2014 Bllver Fin or 21940 \u2014\u2014 River Brummit = 0 RE ot Rilver Town 67.00 i SL foros Fu n Rogen Mw 1° Rolin ryreult 83308 Jy Lr Brar tan, | Ar +47 nn an de 08 HY tage Yan, Jn al = Biandard (A4 ARS A4H My Fin fu'Hvan Cons - Ain 4.0) Superpack Tea 3% ok guringa Ged 100 To 3 Tarhe Lave 71 :n0 tN \u2014- Taheman sou LAY \"3 -\u2014 Tan \u201coo a7 t fe mae Thy ERI 07, A A i § == Titan Petr 7 09 : 1 - Taska Bree, 7 2.30 \u201c 1 \u2014\u2014- Transterce 1400 40 n «Ur del aoû 204 .i ts) Utd Towra El.AIS 15% 4 0 16 Vaï Mer A 4 6 Bi -\u2014 Vanguard 2.00 ne 3 1 comm \\Wagtburre on 1 C7 a 3 we Wantern Ta THM 43 Foo .F.diyadepr ar Vaux vagiatie \u20ac .sp « ne ag lee Hans vo Totfère Les Canadiens ont acheté celte année plus d'assurance-vie qu'en 1964 1 Assocration canadienne des COMpagnies d'assurance ve communique que les Canadiens ont acheté pour $665, 410.000 d'assurance vie au vours du mis dant 1985 Tes achats pour les hut premiers mois de 1965 1966 Ta 6 Soe.HA Jor nat 515 Yok GUiS mite Cdo West NG.Ma sa 08 Canana 15 dee dy 1066 UB ly Que Hy, 0 tév.5 1905 = Ait, Consumer's » 53, 1084 SA 106 Canada 15 juin 29, 1968 84% père Sask 15 deu $1, 1083 06% 96): Consumer s (an D BR NC » Canad, ler act Alp 1969 10 Gt Lakes Pwr.5% 971 99 1M Canada 1er set | $e im Fe OBLIGATIONS INDUSTRIKLLES ANS ne pet LE 00 Cazacu ler pun 8 ALLL P&P 81, 1877 M1 102 Nfig Lt & Pwr bly 1078 $5 \u2014 Lanada ler sept.491 Algoma Btorel Bly 1978 M4 98 ur Ont N \u20ac 3, A.M + Canada lez mai 970, Alum of Canada 415 wT ® 23 Northwestern U « 1888 M 100 CNR ler wert 9, BA ON sg 1077 #3'; Ma Northern Tel 33, 1083 63 108 CN ders \"ais CB.Anim some om 5 du, 08 5 8 \u2026 r .fim 55 § a as CNT ler janv.1085 nez Can.Cement Fs 101 RE 88 Que.velephone Yo 1980 96 z CNR ter oct.L 1987 #3 [EEN ch a 1907 PA pd fe Pine Line 885, 1087 i ue 7 2 EMPRUNTS MUMCIPAL X Credit Fencier ve 1983 ma ta ion 3% 613 z-cou 1088 100 104 tite MU ba 1887 ! an, Nom Btee) 8 1K] ire Ne DNS Jn Yak SY het Dom Blores fe ihe mm Cue Von 3x, 15 déc 1980 M 152 Dom Tar 25, 1880 95 L G d Cite Ham.514, 18 juin 1677 may] Dom Tar Boe a ranae- EMPRUNES PROVINCIAUX lodust, Acent Ree Ee ev Bretagne ALM FID 16 Juin 54 1887 94 as lov Nat 5, 1880 an UN re ag ree Be EL 2 janv, 3 8717 98, Shell OÙ My 1977 SRY; 901 3.0.61 ler avril an 00° = Law.Corp.n° 1978 5 3 (Suite de la page 33) Bi, EL ler mars A 989.96l7 BTN » Stinson a.A 1873 u il y e on > aa a ri in 54 si : RE re ES OMS * Weston Gen.5 1981 a way porté que les exportations le Econ.ler mal dy 1985 aD sh \u2018oodwards 53, 24 ; Toy i .No \u201c der 3 BR Mh Ms EREATS ost Eas \u201c mois dernier ont totalisé $1,227, ont 15 aout i 1985 Di DR 0 SHTIBLLES rai - on Myd Ier oct, 254 1688 M Ne ANURIP ET 04 1660 90 10 (100,000 en comparaison de $i, ont Hy ler fev.A4 1985 PAL, PBIL .2 \u2019 po PE ler juin Ale 108h 811) qui : Bras.frac a in a) mo 93 164,000,000 en septembre.ry by - .: Québec Jer Juin.3 1065 M4 82a * can Julie lh Les importations se sont éle- mater ever or cr mea commerce SIVEUT emer 3 - : | Iniand Nat Gas By wit om © vées a $1,437,000,000 soit une lé- =\u201d font 4: 1 3 .: .+ hi ventes de voitures GM, Les ven I se Pre.4 ior a.1m mere hausse par rapport au chif- tes de camions se sont élevées à Pao Peta 8 1973 103 fre de $1,425,000,000 de septem- 4,334 unités, comparativement à Ejmpsons Ye 1978 Le : bre.4,113 en octobre 1964.Tried 45 Ene me 03 ; .i Tr.Can.Pipe 5° 1088 18 \u2014 Ceci a résulté en un déficit de Voici les chiffres de vente de [ir Fan.Zee ode ar \u20181 8210,000,000, soit $9,000,000 de à \u201c - à \"4 T : vehicules GM pour les 10 pre.| po moins qu'en septembre.Quand miers mois de 1365 avec, entre SERVICER PUSLILE les bénéfices commerciaux non parenthèses, les chiffres corres- Anr 5 fan ey 4, lo me 10.1 apparents tels que les profits de pondants de 1984: voitures et Bel Telephone 1m 9\" 5 la navigation, l'assurance, et camions 293,616 (265,253); voitu- Feu Tecprens 84 104 5% autres profits sont comptés, le res, 249,277 (223,898); camions, Bel) Telephone ss 1518 we 14 déficit pour le mois d'octobre 44,339 (41,355).Era power 31, 1080 da 8 N'est plus que de $54,000,000, BELLE CARRIERE DANS LA VENTE Un important meonufacturier canadien en produits alimentaires demonde un représentent pour la venie d\u2019une gomme complète d'oliments aux restaurants, hôpitaux et institu- tons pour la région du Lac St- Jeun, Céte Nord, Gaspésie resident de Québec, Agé da 30 à 47 ons, bilingue, relations établies avec les hd.pitaux et nshitutions.Expérience dans lo vente des produits alimentoires un atout mois non indispensoble.Un entroi- nement vous sera donné.Cette position represenie une opportunité d'avancement dans notre compagnie pour l'homme agressif et capable d'un effort soutenu, Bon salaire de base, commission, auto fournie et bénéfices mar- qinoux complet, Discretion ossures.Écrire Dépt 1897 Le Soleil PATRONS, devez-vous remplacer votre secréta Et vous, réceptionnistes, sténos, CHERCHEZ-YOUS DU TRAVAIL.?RESOLVEZ VOS PROBLEMES RAPIDEMENT cher CARRIERES et PROFESSIONS SURVEILLANT BILINGUE Une entreprise de la ville de Quebec recherche un surveillant bilingue pour son usine d'embou- 1eillage et son entrepôt.Salaire et bénéfices avantageux.Faire opplication par écrit en mentionnani âge, instruction et experience au DEPT.1913, LE SOLEIL AIDE-COMPTABLE Un organisme progressif de lu région de Quebec est présentement a lo recherche d'un oide-comptable.Ce poste est présentement vucant a couse d'une réorganisation interne, L'EMPLOI : fe frovaif convsigra à duiger un Quatre employés, percevoir les primes dues nreupr de por nos agents, et autres frayoux cornexts LE CANDIDAT : d experience gn complobilts af ovoir terminé sa 12ème commercial, LE SALAIRE : le condidat devra être âgé de 23 à 30 ans il dest avoir ou moins 3 any le soloite sara en ropport avec In competence st les optitudes du condidot, Benefices sociaux coutumers Les condidats intaresses sont pries d'adresser un resume complet de leurs quolites personnelles at de leur expérience à : DEPT 1907 LE SOLEIL non essentielle.UNIVERSITE LAVAL recherche ASSISTANT- DU CENTRE DE DOCUMENTATION Bibliothèque Générale La personne choisie assistera le directeur dans la planification, la direction et le développement du Centre de documentation: sero responsable de la révision et de la coordinafion des travaux préparès par les documentalistes; préparera des index, des questionnaires, etc, sur les travoux de recherche en sciences humaines.Les qualifications requises sont les suivantes: Baccalauréat ès Arts (minimum), Baccolauréot, Maîtrise au licence en Sciences Sociales ou de toute outre discipline des Sciane ces Humaines, experience en documentation désirée mais Saloite: selon les qualifications et l'expérience.Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec: LE SERVICE DU PERSONNEL, Université Laval, Cité Universitaire, Ste-Foy, Québec 10.DIRECTEUR ~ | ! | et tous les benéfices de sécurité sociale.Vous éles prié d\u2019écrite ©: | ADJOINT AUX ACTUAIRES Une entreprise d'envergure, de conseillers en plans de bénéfices, est à lo recherche d'un condidat bilingue, ou poste d\u2019adjoint aux actuoires, à Montréal, Agé d'ou plus 35 ans, et de pr etudiont en octuariat, avec #«périence dans les fonds de pension et les prévisions de survie, le candidat, lorsqu'il deviendra Membre (Fellow) de lo Société des Actuoires, se verra déléguer un poste de responsabilité dons la section française de nos services, au Québec.|| vo sons dire que nous oftrons un salaire attrayant, DEPT 1904 - LE SOLEIL EPATANTE OCCASION DANS LA VENTE | Nous avons besoin d'un vendeur ambitieux dans un territoire situé principalement à Québec.Expérience non requise mois souhaitable.Situation permanente mieux rémunérée que la moyenne, formation sur les lieux du travail, tous les avantages sociaux, auto fournie et dépenses poyées.Il faut être bilingue et âgé de 22 « 35 ons.Ecrire en onglais où françois mentionnent instruction, salaire, age, etc, OU DEPT 1905, LE SOLEIL, QUEBEC OFFRE D'EMPLOI La Ville de Quebec-Ouest recevra des demandes d'emploi au poste de contre- maitre, qui sera charge de | entretien des chemins d'iuver et des travaux de * voirie en été.EXIGENCES Experience minimum: deux (2) ans 3 Connaissances de la machinerie Ha Préparation de cédules et de rapporls Benéfices: Fonds de pension & Assurance maladie, ENTREVUE SUR DEMANDE Ces demandes demeurent confidenticlies, S'adresser à: Roger Gauvin, Secrelaire-Trésoncr, VILLE DE QUEBEC-QUEST 3i3, Ave Bélanger, Québec 8.Tél: 681-4317, INSPECTEUR | Contrôle de qualité Minimum de 10 années d'experience dans l'industrie, preférablement comme superviseur d'une equipe de contrôle de qualite, Le candidat choisi sera responsable du contrôle de lo quolité et devra accomplir les taches demondees avec le moins de directives possible, le salaire sera etohli en tenont comple des quolifications et de l'expérience.Discretion absolue, Foites application en écrivent fl eu Gérant, St-Lawrence Mfg.Co.Inc., 3030 Boul.Ste - Anne, Giffard, Québec.SIDBEC RECHERCHE UN: ECONOMISTE FONCTIONS: Prepares, 6 |intention de la direchon gené- tale, des etudes et analyses sur le situation economique, l'industrie de l'acier, l'offre at la demande de produits, etc.QUALIFICATIONS: Diplome universitaire en economque el de quatre à cinq ons d'experience dons un travail connexe, Tout candidat intéressé devro faire parvenir une application complete au: DIRECTEUR DU PERSONNEL, SIDBEC, 507 Place d\u2019Armes, Montréal 1, Qué. L'EVENEMENT, Quebec.lundi 15 novembre 1965 35 Les élections semblent avoir renforcé l'emprise de Diefenbaker sur son parti OTTAWA (PC) \u2014 M.John Diefenbaker n\u2019agit pas comme un homme au bord de la retraite.Bien au contraire, les élections du huit novembre semblent avoir renforcé son emprise sur le parti conservateur.1) occupe la \u201cchefferie\u2019\u2019 du parti tory depuis 1956, en dépit des efforts de groupes influents au sein du parti, depuis deux ans et demi, pour l'en déloger.Pour confondre ses détracteurs sans doute, le vieil homme politique des Prairies a donné une performance durant la dernière campagne pour bien prouver que le feu sacré n'est pas mort.Il a fêté son 70e anniversaire de naissance durant la campagne, mais a lutté sans répit du début de la lutte & sa fin.11 a prononcé plus de 80 discours importants et a parcouru 35,000 milles, la plupart du temps à bord de son wagon spécial.I] a cependant pris l\u2019a- menade matinale dans les rues d'Edmonton, serrant la main de quelques passants le long du chemin.11 donna ensuite une cunfé- rence de presse, puis prit l'avion pour Vancouver, où il prononça un discours lors d'un important meeting.Ses discours, d'une durée de plus d'une heure d'habitude, furent son arme favorite.Il se rendit au quartier chinois de Vancouver avant de prendre l\u2019avion pour Regina pour une assemblée dans la soirée.UN ECHEC PARTIEL On sait qu'il est sensible à la question de sa santé.Il accuse les libéraux de répandre de fausses rumeurs à ce sujet el rabroue les journalistes en comparant sa santé à la leur.Un tantinet dur d\u2019oreille, M.Diefenbaker se tourne parfois vers l\u2019un de ses aides pour saisir le sens exact d\u2019une question pendant une conférence de presse.D'autre part, il peut sai- entendre dire cela, répond-il parfois, cela illustre ce que je viens de dire\u201d.Sur la question du nombre de sièges, le chef tory a subi une défaite en ne reprenant pas le pouvoir le huit novembre.Mais son parti a vu augmenter le nombre de ses membres aux Communes et a privé les libéraux de leur majorité tant convoitée, De ce point de vue, Ce fut une victoire.Comme d'habitude, M.Diefenbaker a prouvé qu\u2019un échec partiel peut lui permettre de prendre une -offensive imprévue et cela en très peu de temps.In- manquablement, if est au centre de la scène où se joue une pièce à un personnage et ce personnage c'est lui.Ses proches collaborateurs partent rarement pour lui, d'abord parce qu'ils savent rarement ce qu\u2019il a l\u2019intention de dire ou de faire.M.Diefenbaker parle pour M.Diefenbaker.Cette tactique offre un contras- Diefenbaker combien de temps 1} espère demeurer à la tête de son parti.I! répond que les gens prévoient sa retraite depuis 1935, alors que le premier ministre libéral Mackenzie King en avait parlé.M.Dicfenbaker affirme à qui veut l'entendre qu'il se sent mieux aujourd'hui qu'il y a sept semaines, au début de la campagne.Il a pris du poids, dit-il, et sa stature politique a grandi.A la fin, sa\u2019 pression sanguine était celle \u201cd'un homme de 38 ans\u201d.M.FULTON Bien qu'il nc parle pas sans réticence de sa retraite éventuelle, il s'étend volontiers sur les qualités que devra avoir son successeur.Cet homme devra être un parlementaire d\u2019expérience, Dans notre système parlementaire, il est impossible qu'un homme monte au premier échelon sans avoir une solide expérience des travaux de la Chambre.I! doit être en mesure C'est d'ailleurs un des atouts de M.Diefenbaker et cela n'a pas peu contribué à lui faire conserver son poste.Ses rivaux conservateurs doivent aussi compter avec le fait que M.Diefenbaker a le sentiment de pouvoir encore apporter quelque chose de nouveau au pays.Redeviendra-t-il premier mi nistre du Canada?A ceci, il répond que \u2018l'espoir jaillit éternellement dans la poitrine de l'homme\u201d.Samedi à Toronto, le chef te- ry a encore une fois parlé sur la question de sa succession, dans une interview enregistrée pour Radio-Canada.Il a répété que son successeur devra avoir une forte expérience parlementaire.\u2018L'homme qui est le chef de la nation ou le chef de l'opposition est sous les yeux de la nation chaque jour où le parlement siège.I! doit guider son parti au parlement: c'est un poisson d'or dans un bocai, Il nistre de la Justice Davie Fulton, élu dans Kamioops le hunt.M.Diefenbaker a dit: \u2018Oh! ous, et il v en a plusieurs dans son cas.Je ne vise personne en particutier.Je dis tout simple- meni gue ce qui est le plus im portant, c'est l'expérience parlementaire.pour être chef\u201d.Prolongation de la 3e conférence guyanaise LONDRES (AFP)\u2014La conie- rence sur l'indépendance de la Guyane Britannique se prolon- Rera jusqu'à la fin de la semaine prochaine, indique-t-on de source bien informée Des puints soulevés par le projet de constitution établi par les deux partis de la coalition gouvernementale guyanaise, seul celui du rôle et des aftr butions de ombudsman, qui sera notamment charge d'enrayer toute campagne racile dans la future Guyane indépendante.à été mentionné dans les communiqués officiels.Cette question a fait vendredi l\u2019ab- jet d\u2019un débat en séance plé- niere, sur la base du rapport du comité légal, et semble dé- la représentation proportionnelle est ia seule méthode qui, apres avoir permis d'enlever au Dr Cheddi Jagan, chef du PPP.la direction du gouvernement, puisse ménager le temps r~es- saire pour scinder le bloc des votes indo-guyunais.déjà soumis ceriaines pressions.Mais cette méthode est trop contraire a la tradition britannique, La Guvane est le seul terntoire britannique où elle ait jamais été appliquée-pour que les anglais envisagent sans répuznan- ce de la perpétuer sans y apporter de modification.TRAVAUX RALENTIS Le boycottage oppasé par lé Dr Cheddi Jagan à la conféren- d une opposition qu: réunissait en décembre dernier prés de 46 pour cent des suffrages.L'absence du chef du P.P.D.rend notamment fort difficile Ja discussion constructive du rôle d'une opposition constitutionnelle.rôle auquel le projet guya- nais donne une grande importance, l'aptimisme non règne pas moins dans les couloirs de Lancaster House.où l'on ne met pas en doute que cette troisième conférence guyanatse aboutira à l'octroi de l'indépendance probablement dans le courant du premier semestre de 1966.Il semble toutefois pratiquement exclu que la proclamation de i - i i ! TE avec l\u2019équipe tran- i i doit posséder une expérience qui - l'indépendance i coin- vion durant les derniers jours sir le sens de ce que lui crie te éclatant : quipe : de bien se tenir dans un débat p oe p eme finitivement réglée.ce a pour effet de ralentir ind ppondans puyanaise Loin pour brûler les étapes.Sa cam- un interrupteur dans les condi- quille et efficace dont le pre- parlementaire, où tous les points Ne peut lul vemr que du partes L'une des questions les plu les travaux des délégués qui 2 reine En hoch et I prince agne a atteint son point cuimi- îêtie i ier ini 's aime ; ac .ment\u201d.7 Es § S doive end non seule.\\à rei \u201ctisabe e pes le cing novembre.trois tions les plus difficiles.Sa ré: muet ministre Pearson techniques de procédure des as épineuses resterait celle du nt def nare \u201cEME Philip dans les possessions bri- jours avant le scrutin.Il a com- ponse est en général dévasta- S'entourer.semblées délibérantes compli- En réponse à une question sur système électoral à adopter Les Ment leur point de vue Mais tanmiques de la région der Ca- mencé la journée par une pro- trice, \u201cJe suis heureux de vous On demande souvent à M.quent sensiblement sa tâche.la candidature de l'ancien m:- britanniques reconnaissent que tenir compte aussi de celui raibes en février prochain.CARRIERES et PROFESSIONS - GERANT D'USINE Manufacturier de vétements de base recherche candidat pleinement expérimenté pour assumer la direction entié- re d'une usine comptant un personnel nombreux.Il faut être bilingue, i VOUS DESIREZ | UN EMPLOI D'AVENIR ?VENDEURS EN PUBLICITÉ demandes ECRIRE DEPT 1909, LE SOLEIL me LES FORCES CANADIENNES CARRIERES e PROFESSIONS\u201d SONT À LA RECHERCHE \u2014\u2014 = CONSTANTE DE PERSONNEL - \u201c GERANT DEMANDE Possédant expérience dans la vente du meuble.Le candidat, âgé entre 25 et 35 ans devra avoir une belle personnalité.C\u2019est une position d'avenir pour Notre client est bien établi et offre une situation alléchante, ou point de vue financier et des avantages sociaux.Usine sise à Montréal.ersonne qualifiée.Salaire et commissions \u2014 Béné- ! 1- Si vous êtes âgés entre 17 et Les candidatures por écrit, qui seront examinées avec | pat ee Ecrire au gérant du personnel: HOMME DE SERVICE VOYAGEURS DEMANDES 29 g discrétion absolue, doivent être envoyées à: CIE LEGARE LTEE en réfrigération domestique 3e ess vuter worchands generous ons.demandé bieutiers, marchands de meubles, et .; .FISCHER, BLAUER, MILLER & ASSOCIATES LTD, | 600 Est, St-Joseph, Québec Travail @ l'annee.Saloire selon devrez Care Jepsienestne por 2- Si vous possédez ay moins une SL \u2019 ! expérience.ee Ferien mee re Rovere, Que 7e année d'études.Conseillers en administration | 942, LE SOLEIL \u2018 ; 4823 ouest, rue Sherbrooke, Suite 112, { | (ECRIRE DEPT 1912, Dépt 1910 Le Soleil VENEZ NOUS RENCONTRER AU: Montréal, Qué.| STATION DE SERVICE TEXACO | CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES 1048 rue St-Jean, Québec, 24 rue Racine, Chicoutimi, 139 rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, INGENIEUR DEMANDE Spécicliié en charpente pour Personnel demande \u2014 SERVEUSES \u2014 \"BAR MAID\" pe _ 2 \u2014 CAISSIERES ; bureau d'ingénieur conseil, 2 VILLE DE QUEBEC ET BANLIEUE | ores \u201cd'expérience requises 873 rue Hart, Trois-Rivières., .x pe , .; .[J] doce domaine.~\u2014 MAITRE D'HOTEL l'applicant devra être de préférence mécanicien, de bonne réputation morale Tél.: 681.0242 | et financière et prêt à faire un plocement minimum, Nous lui offrons de l'aide financière ainsi qu'un revenu minimum garanti, STATION DE CHOIX COMMERCE DEJA ETABLI s'adresser M, Raymond Comenu lundi et mardi de 2h.0 5h.p.m, et de 8h.a 10h.p.m.WAIKIKI CASINO 2195 Boul.Ste-Anne, Québec.CONSEILLER EN SELECTION PROFESSIONNELLE Nous sommes à je recherche d'un candidat qui assumern le poste de conseiller en sélection professionnelle & notre bursou de Mentrecl.OPPORTUNITE Devenez votre propre patron.Station de service à louer, Quebec métropolitoin.Experience et ca- pol requis.Ecrire C.P.98, Québec 10.2- Ancienne-Lorette Route 2 1- Charlesbourg, 76e rue ouest, Coin Abbé Trudeile Veuillez vaus presenter lundi le 15 novembre a nos bureaux, Chemin du Foulon, Quebec, | entre 9 heures om.et 5 heures p.m.Demandez M.Bernard Poutin 3 - Ste-Foy La condidat possédera quelque expérience dons le recrutement des codres techniques af administrotifs dons le secteur industriel.Il sere bilingue.Préférence sera accordée où diplômé universitaire.Lo personne choisie sero responsoble de l'entrevue, le sélection et le recommandation dingenteun, de scientstes et d'odministrateurs.Il ® visitera également les chents afin de v'enquérir de leur problèmes de recrutement.ADMINISTRATEUR Notre client, une société Conodienne-françoise, dont les activités s'oppa- rentent à l'assurance, désire obtenir, par notre entremise et à titre confidentiel, la condidature de postulants qualifiés.Le titulaire assumera, sous l'autorité du président du Conseil d'Administration, lo direction générale de lo société.Il sera respensable du fenctionnement hormonieux des différents services et de l'introduction de méthodes administratives afin d'assurer une gestion efficace des actifs oinsi qu'un service de premier ordre à la clientèle.Les candidats devront posséder de 5 à 10 années d'expérience au cours desquelles ils auront démontre leurs aptitudes à la direction d'ad- minstroteurs seniors.Plus particulièrement, les condidais devront être compétents en comptabilité et en trartement d'information.Sous ce dernier roppert, leur expérience devro avoir été acquise à titre d'usager | à des fins de contrôles de gestion plutét qu'à titre d'analyste ou de pre- grammateur.Ce poste soura intéresser les candidats dont le traitement actuel est de ordre de $14,000 l'an.| Les demandes doivent être faites por écrit et inclure un currieulum vitoe détaillé, Elles doivent être odresséex à: ADMINISTRATEUR\u201d Woods, Gordon & Cle.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Le Conseil! de Placement Professionnel est un organisme en plein asser qui assiste l'industrie conadienne dons le recrutement de ses cadres techniques et odministratifs.Nous offrons une rémunération supé- reure à la moyenne poyée dons l'industrie, ams que des chances de premetion, REDACTION PUBLICITAIRE Rédacteur ou rédactrice demondé par un important support publicitaire de lo ville de Québec.Expérience préféroble.Le poste peut impliquer du travail de Technicien bilingue AGE REQUIS; 21 ans ct plus.CONNAISSANGES: Expérience en mécanique.Elec- tronique requise.AVANTAGES: Allocation pour automobile, plans d'as- surance-vic ct maladie completement payes par la Compagnic.Plan de Pension.FORMATION: Un bon salaire scra payé pendant la formation qui sera donnée à la manufacture, Si vous croyez étre un des hommes que nous recherchons, écrire en donnant Curriculum Vitae: \\ \u201cDiscrètion el répome anurées.\u201d y LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifice du Square Dominion, Montréal 2.UN 4-2807 Conmceillers on sélection professionnelle depuis 1927 traduction.ECRIRE DEPT 1901 LE SOLEIL VARITYPER DU CANADA LTEE.Z.T.PELLETIER.537, Boul, Charest Est.Québec 2.\u2014 | ATLAS STEELS COMPANY LIMITED $00 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 1, CANADA UU, recherche pour son usine de TRACY, QUEBEC un ACHETEUR Sous lo direction du chef du Departement des achals sera responsable de certains achats et devra coopérer au maintien du contrôle des inventaires de certains item.La position offerte est de nature permanente et offre en plus d'un programme de bénéfices complet, des chonces d'avancement.\u2014 ! COMPTABLE INGENIEUR-MECANICIEN Un organisme progressif de la région de Québec est (POUR MOULIN KRAFT) ; présentement à la recherche d'un comptable.Ce poste \u2018 p est présentement vocant & cause d'une réorganisation interne.le trovoil consistera à effectuer des i L'EMPLOI : entrees comptables au Grond Livre, reconciliation de banque, Caisse-Recettes et Caisse- Déboursés, Petite-Coisse, etc.! - appareils a vapeur | POSSIBILITE POUR LAVFNIR: | a pos | Doit bien connaître: | PROGRAMMEUR | ANALYSTE Notre division générale de lo mécanique, dons la ville de Quebec, requiert les services d'un ingénieur-mécanicien de 8 à 10 on d'expérience dans la planification of les devis des moulins de pôte et papier et qui © déjé travaillé à l'aménagement de moulins Kroft.Un organisme progressif de la région de Quehec est présentement à la recherche d'un analyste mécanographe.Ce poste est présentement vacant à couse L'HOMME: doit très bien connaitre l'équipement et les devis des: d'une réorganisation interne.: Broyeurs et des blonchisseurs Krak, Le condidot devro être en mesure d'effectuer L'EMPLOI : lo convarnon des opérations d'une Compagnie d'assurances généroles, utibsent un équipement conven- ! tionnel, à un ordinateur 140! a cartes qui sero livré dons le couront de l'annee 1966.\"est pas- FOSSIBILITÉ POUR L'AVENIR : is que le service actuel soit intôgre dons un aysteme central de traitement de l'information d'ici quelques onndes.Lem.plei ast permanent.le condido! devra être âge de 25 à LE CANDIDAT * 35 ans, H doit avoir ou moins 4 ons d'expérience an mecanogrophie dont 2 ons sur le pro.prommotien d'ordinateurs électromaues.LE SALAIRE: Bénéfices soctoux couluriers il est possible que le candidat soit un jour profu à la position de Chef-comptable de notre © gonisme.LE CANDIDAT: le candidot devro être ôgé * de 25 à 35 ans.! doit ovoir au moins 2 ons d'expérience en comptabilité et posséder so licence ou so moitrise en Sciences commercisles, section comptabilité.LE SALAIRE: candidat.l'outillage.- tes systèmes de pompage et de conolnoton, » les diagrommes de déroulement de lo produchan et l'équilibre des motérioux Les condidots bilingues possédant quelques années d'expérience au service des achais d'une industrie lourde et qui ont complété leur douzième onnée de scolarité ou l'équi- volent sont invités à soumettre un résumé de leur experience en mentionnant leur age et leur degré d'instruction.LE POSTE: Accomplir les tâches demandées avec le moins de directives possible et superviser le trovail des ingénieurs juniors et des dessinateur: - trovait de planification et devis, surtout, | aussi, supervision sur Îles lieux LES AVANTAGES: Le solaire soro établi d'après l'axpénence.Enoutre: le salaire sero en ropport avec lo compétence et les aptitudes du Je salaire «ro en topport avec lo com -entouroge agréable, de pe petence et les optitudes du candidat.- régime de pemion généreux, < assuronce sonté 9! groupe, - ate, Bénétices socioux coutumiers tes candidats intéressés sont priés d'odresser un résumé complet de leurs quolité: personnelles et de leur expérience 0: LA SOCIETE D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES | a» DIRECTEUR DU PERSONNEL Département des Relations industrielles ATLAS STEELS COMPANY LIMITED CASE POSTALE 20, Les candidots intéressés sont pries d'adresser un résumé complet de leurs qualités parsonnelles #1 de leur expérience G 1 Discretion nbsolue.Ecriver en donnant tous les renseignements sur vntre formation et votre experience © Gérant des Relations Industrielles ANGLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS, LIMITED Cose postale 1487 DEPT 1898 LE SOLEIL 39, avenue Bégin, i (EVs, Qué.| Québec 7 (Qué) SOREL, P.QUEBEC ° rames \u2014 _ | SE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PS + à N \u2018 « ; \u2014 36 L'EVENEMENT, Québec.lundi 15 novembre 1965 Les éducateurs ont un rôle à jouer pour que disparaissent les préjugés raciaux _ - re de Corée, les triomphes du grande guerre, l'année 1945 de- M.Bergeron dit, qu'à 20 ans vait ouvrir une ère de détente marquer la période de tension avec les grandes conférences de San Francisco, et de Crimée, Au levdemain de la deuxième ainsi que la création de l'O.N.U.Le R.P.Bernard Masthot, dominicain, a déclaré, sumedi soir, que les éducateurs ont un rôle de grande importance à jouer.pour que les préjugés qui ent libre cours dans le monde se dissipent et que s'instaure un esprit d'authentique fraternité humaine.Prenant la parole aux journées d'études de lu section Qué- hec-Lévis de l'Association canadienne des Nations-Unies, Ir Père Maslhot a d'abord decluré que nul ne naît avec des préju- és, et que ceux-ci sont propar- tionnels à l'âge ainsi qu'au ni veau mental et éducationnel des individus.H a incité les parents et jes éducateurs a former les jeunes qui leur sont configs au sens de \u201cl'acceptation d'une fraternité conditionnelle d'autrui\u201d, c'est- à-dire les amener à accepter le droit des autres d'être dilfé- rents d'eux, et de se manifester d'une façon qui leur est propre.Répondant A quelques questions, le Père Mailhot à déploré que dans notre mode occidental d'éducation l'on a trop souvent considéré la femme comme un être inférieur à l'homme, que les manuels scolaires, principalement d'histoire, faussent souvent les perspectives, par #xem- ple: suprématie de la France sur l'Angleterre, etc.Eminent professeur et psychologue de l'Umvrrsité de Mont réal, le RP.Mailhot, tiaitaut du problème des préjugés duns-je monde LES PREJUGES M a défini comme préjugés, les clichés et mythes qui faussent les vues de l'individu et eonditionnent négativement ses relations avec autrui, lequel est fugé.pour ne pas dire condamné d'avance Le Pere Miilhot à montré qu'il existé diverses formes de préjugés qui se manifestent à des intensités différentes: lu gressivité xerbale pouvant porter un individu a croire.par exemple.que telle catégore d'humains est plus méprisahle que telle auntie; la ségrégation, La discrimination, sous des formes qui vunstitue un refus de contact avec autru!: la discrimination, qui se présente non seulement comme un refus de contact avec autrui mais se double au surplus d'injustice, ce qui se manifete spécialement dans le domuine du logement et de l'emploi; l'attaque physique, ce qu'est le lynchage des Noirs aux Etats-Unis, et enfin, extermination d'autrui, ce à quoi Hi- Eas Le R.P.Bernard Mailhot Her s'est appliqué envers les Juifs, au cours de la dernière guerre mondiale.TYPES DE PREJUGES Le Pere Maiihot a dit qu'il n'existe pas que des préjugés de race où de religion.L'homme devenant être social par étapes, 1 s'ensuit, à son avis, que les divers lypes de préjugés apparaissent à tune époque bien déterminée de son évolution Le préjugé d'âge est commun chez les enfunts de 6 à 9 ans, et se manifeste, entre autres, dans leur refus de jouer avec des jeunes, moins âgés qu'eux.les prejugés de sexes apparaissent Habituellement entre 9 et 12 ans, chez le garçon ou la félette etxe manifestent par leur tendance a concentrer teur acti- Vite aver des copains où des Copines de leur propre sexe.Le prejugé ethique ou culturel est propre aux jeunes de 12 à If ans.Le Père Mailhot souligne que les éducateurs et les parents ont un rôle de première importance à jouer, dans la lutte contre ce genre de préjugés.il révèle d'ailleurs que \u2018c'est habituellement: après 18 ans que les ipunes réussissent à se libérer de leurs préjugés, tous conditionnés les uns aux autres.et peuvent ainsi faire preuve d'altruisme.STATISTIQUES Le conférencier a fait part des résultats menés par l\u2019Unesco et qui démontrent qu'au niveau de la conscience raciale, les gens qui ont le plus de préjugés eihniques sont les plus sensibilisés aux différences ethniques; qu\u2019au niveau de l\u2019âge, les préjugés sont acquis graduellement et sous l'influence de l'entourage immédiat; qu'un certain niveau mental est nécessaire à l'acceptation des différences sociales de ses semblables: que des personnes ayant un niveau éducationnel et intellectuel plus élevé sont mieux préparées à l'altruisme: que les enfants reprennent habituelie- ment, une fois devenus adultes.les préjugés de leurs parents, et que les femmes ont généralement mois de préjugés d'âge, de sexe ct de culture que les ; hommes.| Les préjugés se manifestent de diverses facons.s'affirmeront par un mécanisme de \u2018généralisation\u2019, en ce sens que l'on étendra à tout un groupe, à toute une nation, les traits particuliers à quelques individus ou même a un groupe d\u2019individus, A ce point, le Père Tantôt, ils Mailhot souligne à titre d'exem- , ple.que c'est à tort que l'on prête à toute la nation britannique la cruauté des responsables de la dispersion des Acadiens.Tantôt le préjugé se manifeste- va auss! par un mécanisme de \u2018déplacement\u2019.en ce sens que l'on rejettera sur les autres ses propres torts et ses échecs, en tendant à se réhabiliter à ses propres yeux et auprès de son ' \u2014 diverses, est un obstacle à la paix Le probleme de fs dis CrIMUNATION, SOUS toutes ses fai mes, est l'une des principales préoccupations de l'Association des Nations Uimes, section Que bec - Lévis.Si le but prenuer de ce mou vement est du travailler «à l'in tauration dune paix durable dans le monde et si l'on ensei gne que cette fin ne pourra être atteinte que par la participation de tous les peuples à un organisme politique international, comme les Nations-Unies, on constate également que l\u2019un des principaux obstacles à la paix est la discrimination des Nations - Umes, section Québec - Levrs, qui tenait une session d'etude en fin de semaine à Levis, a consacré plusieurs heures a l'è tude des grandes questions an.ternatinnales ef particuliers ment a la discranination.L'Association Samedi aprés-mude entre Loe tres, trois invités ent Craité des diverses facettes de la discrimination.M.l'abbé Paul Marceau, professeur «à l'université Laval, à parlé de la discrimination religieuse, M tom Sloun, journie liste a traité de La discrimi tion culturelles et M.Marcel Adams, homme d'affaues de Québre, s abordé Ir même sujet sous l'angle racial Tous les trois ont détrm la discrimination comme uno re flexe ou un complexe de detense On a mentionné que ta discrumi- nation existait partout dans le monde.v compis au Canada On a commenté que l'on ne pourra éliminer la discriminu tion tant que des gens se sent ront lésés, Un a enfin emis Fa pinion que «e fleau peut ete combattu pur l'éducation, à partir de laquelle on peut espérer un raffinement de l'esprit, qui suite de porter des jugements globaux, L'Optimisa LE VIEUX MOULIN AVIAN Banta A dat.189.4 o 189-8 7 Q C Mo l'abbé Maitcoau + souhaité qu'avant de prononcer une con- danmnalion de principe contre les disctommation raciale aux Ftats - Unis.Pon commence dans son propre milieu à faire preuve de plus de compréhen- \u201c10m bUVerSs ceux qui ne pensent plus comme nous.I oa cité !r Cas des jeunes ol plus prrécisé- ment des étudiants.qui adoptent parlois des attitudes tac clement nouvelles et opposers à celle des générations trade tronneHles MME BONNENFANI Dans un exposé sut les droits de l'homme, Mme Yolande Bon- nentant à déclaré qu'il failtait être optimiste en dépit de tout te qui arrive dans le monde fle a commenté que les négo- CHATIONS, QUI SE poursuivent à l'échelle internationale, sont une preuve de la bonne volonté des hommes à trouver une formule pour assurer da paix mondiaie.Fle a rappelé qu'en 1948, lors de l'adoption par les Nations +: Uimies de la Déclaration des droits se l'homme, il avait êté international, ne soient déclarés | favocables à ce principe sans y } heureux que les gouvernants | d'une vituquantaine de pays, Hors membres de l'organisme i + fie fie d'une manière ou l'autre, M.CANNON.A Iopuxertine de la session louis Cannon, ex.I\" Association dee | Qué- | bec evs, a Tappelé les buts de | Selon lui, la survi- Nattons-Unies.d'étude M president de Nations Unies.section l'Association vance des me tribune prod de Gtovens du monde, que peuvent forcer leur gouvernement A lane parte ds | mteinationale, dé.i com- | tous ies ! IMPORTÉ Of FRANCE l'Organisation es a subsides nécessaires.! En second lieu, les membres de l'Association doivent faire connaître le travail de l'ONU, M.LAPOINTE.L'Association de Québec - Lé- vis a présenté comme contéren- vter M.Paul Lapointe, fonctionnaire au ministère des Affaires extérieures du Canada et ex- membre de la délégation «ana- dirnne aus Nations-Unies.M.Lapointe a fait part des principales difficultés que doivent affronter et surmonter les membres de l'O.N.U.En conclusion, al a déclaré que l'Orga- fournu les nisation des Nations-Unies élait | tout à fait indispensable.Il a i ajouté que pendant que l'on né- : gociait, on ne faisait wuerre.pas la entourage, en cherchant des boucs émissaires pour ses échecs et insuçcés, au leu de s'en prendre à soi-même.Les recherches de l'Unesco tnt aussi établi que dans Jeur ensemble, les gens qui ont des préjugés sont autoritaires, ine trasigeants, extrapunitifs, lorsqu'ils sont en autorité, du fan qu'ils sont jaloux qu'on leur enlève leur puissance, mais que dans l'état de subordonnés, ce sont des gens mielleux et obséquieux.Ces gens assument habituellement dans la vie des tà- ches aduinistratives intermédiaires, qui les gardent à la fois dans un étal de subordination et de direction.M.G.BERGERON Un professeur de sciences pn- litiques à l\u2019université Lavat, M.Gérard Bergerun, à également pris la parole devant l'Association des Nations - Unies de la section Québec-Lévis, au cours de la journée d'hier, traitant de \u2018\u2019la situation politique internationale actuelle\u201d.Faisant une rétrospective des événements qui ont suivi, de cinq ans en cing ans, la fin de la dernier» grande guerre, M.Bergeron a dit qu'il est actuel- \u2014 .= 820 01 TENEZ LE (GRAND OK \u201c2 lement difficile de saisir les lignes maitresses de la situation politique internationale, celle-ci étant vague et imprécise, En 1960, la politique internationale fut orientée surtout par l'incident du U-2 qui fit échouer la conférence au sommet Khrouchtchev - Eisenhower, événement qui eut des rebondissements retentissants à l'O.N.U., à l'automne de cette année-là, La conférence de Genève qui permit aux deux grands blocs du monde de réaliser que la guerre totale est impossible avec les engins destructeurs que l'un et l\u2019autre camp possèdent, devait être le fait marquant de 1955.La signature du Pacte de l'A- : tlantique, et je début de la guer- DOULEURS DE LA DENTITION Le \u201couvesu liquide ORA-JEL mes fin surement eux dovieurs de la denion.Appiiquez * simplement, la douleur disporañt.Recom- monde por plusieurs pe- | diatres; ogit rapidement.\u201c alfets assures ou orgent remus.Aysse dipomble en grles.Ora-jel 00?I! suffit de nous téléphoner ou de passer nous voir.Obtenez ra- prdement l'argent qu'il vous faut pour faire vos achats, régler vos factures et vous assurer des fêtes plus joyeuses.Chez Beneficial, où vous trouverez le GRAND O.K.pour votre prêt, c'est vous qui fixez les délais de paiement .c\u2019est vous qui fixez le montant des paiements! Up coup de téléphone vous le prouveral Beneficial FINANCE CO.QUEBEC \u2014 (4 Bureaux) OF CANADA + Deuxième etage, 764 rue Saint-Joseph Est.525-6151 + Deuxième étage, 883 rue St-Jean.* 466 rue de la Couronne.+ 594 3ieme Avenue .».525-4581 529-4571 .529-0135 \u201ces CHICOUTIMI \u2014 21ème étage.130 rue Racine Est.543-4421 EDMUNSTON \u2014- 69 rue St.Francois.735-5531 JONQUIERE \u2014 Deuxième etage, 102 rue St.Aime.542-4571 JONQUIÈRE \u2014 278 rue St.Dominique, .547-3605 LEVIS \u2014 73 Côte du Passage.LEVIS \u2014 57 Côte du Passage a\u2026secseueunc0u 0000 837-4752 +.B37-3608 THETFORD MINES \u2014 264 rue Notre Dame, Nord.,.335-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est.752-4558 Ouvert ie soir xur randez-vous \u2014 telephonez pour heures du soir général.qui voisine l\u2019année 1955, MacArthur devaient de ces événements, le monde politique actuel est plus impré cis du fait que tout est remis en question.par le Champlain les voyages d'affaires à Montréal deviennent des voyages d'agrément Le CHAMPLAIN est un train moderne.Toutes les voitures sont climatisées, Sièges et fauteuils ont un dossier inclinable, Dans l'atmosphère accueillante de la voiture-restaurant, agrémentés de musique, vous pouvez prendre un repas délicieux ou siroter un café.Dans la voiture-salon et dans le lounge de la voiture-restaurant, on sert des consommations.Faites vos réservations le plus tôt possible.Le CHAMPLAIN part tous les jours (sauf le dimanche) de fa gare du Palals \u2014 un seul arrêt en cours de route: Sainte-Foy.|| fait le trajet en 3 heures 10 minutes, billet simple de voiture-coach: $4.00 (verrdredis: $4.90) billet simple de voiture-salon: $2.00 de plus L'Océan Limité, le Scalsan et Ja Chaleur assurent un service Quotidien antre Montréal et Lévis.Service de traversiers entre Lévis et Québec, - r MSc C.UNIQUE EN AMERIQU Claude Bouchard B.Se,C, Bruno Lavoilee Normand Simard Un bureau de courtiers d'assurances formé de 20 gradués universitaires Jocques Chobot Roger LeBlone Sc.C.André Sicotte H.E.C.\u201866 Claude Dore L.Sc.C.M.Sc.C.,C.L.U, Jeon Marchond M.Sc.C.,C.L.U.Mare Tuigaun Roymond Darvaou L.Se.C.Bernord Painchoud M.Sc.C.,C,L.U, Michel Hotte H.E.C.'66 MSC.hallé,couture & associés Jeun-Yvas Dupuis B.Sc.C.Comm \u201966 Corel Poirchoud M.$e.C, ue Jacques Fournier Rens Paquet M.Sc.C.,C.LU.,C.d'A,.h.M.Sc.C.,C.L.U, ete COURTIERS D'ASSURANCE GÉNÉRALE - AGENTS GÉNÉRAUX POUR L'INDUSTRIELLE, Compagnie d\u2019Assurence-Vie QUEBEC : 2250, CHEMIN STE-FOY 681-7891 \u2014 MONTRÉAL : 5775, DECELLES - SUITE 20 731-8581 Roland Halle Yves Poradis C.d'A, Raymend Provencher Germain Laflomme B.Sc.C.M.5¢.C.,C.L.U.[tae æ Nous avons cru que le rôle de l'Etat ne devait plus être limité à celui d\u2019un arbitre (Lesage) SOREL (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a déclaré hier que tout en respectant les intérêts privés et en sollicitant leur appui, \u201cNous avons cru que le rôle de l'Etat ne devait plus se restreindre à celui d\u2019un arbitre qui regarde se dérouler la joute de la concurrence\u201d.Parlant lors de l'inauguration, à Tracy, d'une école de techna- logie, le premier ministre a précisé que le gouvernement avait voulu participer au jeu et rétablir, lorsque le bien commun l\u2019exige, un équilibre des forces mieux approprié au but même de l'activité économique, soit le bien-être du consommateur.M.Lesage a dit que la cotla- boration gouvernementale au développement économique du Québec s'est effectuée a partir d'un triple pallier, soit la création du conseil d'orientation économique, en faisant du ministère de l'Industrie et du Commerce un véritable prorr>teur industriel, et par la mise sur Personne ne sait où nous allons SAINT-HYACINTHE (PC) \u2014 Dans l\u2019esprit de ses assises de mars dernier, l'Union nationale a entrepris une série de consultations, tant sur le plan régional que sur le plan provincial, en vue de poser en termes clairs les problèmes les plus criants du Québec d'aujourd'hui et de formuler des solutions neuves, audacieuses et réalistes.C'est pour mettre au point les mécanismes nécessaires a la tenue d'un dialogue avec les groupes les plus représentatifs de la nation, sans oublier les milieux les plus défavorisés, que M.Daniel Johnson a réuni, à Saint-Hyacinthe, Vendredi et samedi, l'état-major de son parti, comprenant les députés et conseillers législatifs, les membres du bureau du conseil natin- nal, du comité politique et du comité des finances, ainsi que les anciens députés et les candidats de l'Union nationale aux élections de 1960 et de 1962.\u201cCa bouge dans le Québec, mais pas au même rythme qu'ailleurs et certainement pas de la meilleure facon, a dit M.Les Finances, Un ministère prestigieux OTTAWA (PC) \u2014 Le poste de ministre fédérai des Finances assorti d'émoluments annuels de $35,000 \u2014 est dans l'esprit du public le poste le plus important, le plus prestigieux apres celui de premier ministre.Celui qui est titulaire des Finances est assuré de la collaho- ration des hommes les plus doués et les mieux qualifiés du gouvernement fédéral et de la Banque du Canada, sans compter l'avis et l'expérience qu'offrent les experts des gnuvetne- ments étrangers.C'est évidemment le portefeuille auquel aspirent presque tous les ministres mais c'est aussi celui où les écueils et les dangers sont les plus nombreux.Au lendemain de sa démission, M.Walter Gordon est d'avis qu'à la lumière des deux années et demie qu'il a passées aux Finances, l'expansion écn-.nomique se poursuivra jusqu'à la fin de 1966.La semaine dernière, M, Gnr- don a recommandé une aise en veilleuse des emprunts canadiens sur ie marché de New Yoix jusqu'au premier janvier afin d'aider au règlement de la balance des paiements des Etats-Unis, non pas celui du Canada.L'arrêt temporaire des arrivées de capitaux américains au Canada aura pour première conséquence de faire monter les taux d'intérêt.D'autre part, la hausse des taux d'intérêt attirera vraisemblablement de nouveaux capitaux étrangers avides de profits, contrant ainsi le plan.LAS PALF I SA Ac SIE ae SET y vy RAR RA SI abt ! | | ! | Johnson à l'issue de ces Journées d'étude.\u201cIl y a énormément de confusion dans les idées comme dans les faits, a-t-il expliqué.Nous avons sur la scène provinciale ce que j'appellerais un gouvernement polyvalent, un gouvernement à options, où se côtoient et s'affrontent les doctrines les plus contradictoires, avec le résultat que personne ne sait où nous allons.On parle beaucoup de planification, mais on ne s'est pas encore résolu à en faire sérieusement.\u201cOn parle beaucoup de dialogue, mais on n'a pas encore appris à consulter je peuple et à se mettre à l'écoute de ses aspirations comme de ses besoins.\u201cOn parle beaucoup de démocratie.mais on ne cherche qu\u2019à imposer des solutions toutes faites, conçues la plupart du temps \u2018dans l'abstrait, par des théoriciens sans racine dans le milieu et travaillant beaucoup plus en fonction d'une idéologie qu'en fonction des réalités concrètes.\u201d\u201d EN RETARD M.Johnson ajoutait que \u201cnous sommes considérablement en retard en matière de développement économique, alors que les besoins ne font qu\u2019augmenter, spécialement dans le domaine de l'éducation et celui de la sécurité sociale.Accident de Sali Lake CHICAGO (AFP-PA-PC) \u2014 le nombre de morts et de disparus dans l'accident survenu jeudi soir à un tri-réacteurs de United Air Lines à Salt Lake City est de 40, d'après les derniers chiffres publiés par la compagnie.En outre, 14 des personnes à bord sant sorties indemnes de l'accident ou ont été soignées dans des hôpitaux tandis que 36 autres, parmi lesquelles les six membres de l'équipage, sont toujours hospitalisées \u201cNous avons toul pres d'un million de contribuables de moins que l'Ontario, c'est-à-dire qu'il y a dans le Québec un million de personnes de moins qui ont un revenu suffisant pour payer des taxes; et le revenu global des travailleurs québécois atteint à peine la moitié de celui des travailleurs ontariens.Les ordonnances de la commission des salaires minima contu- nuent de légaliser des iraite- ments de famine.L'agriculture québécoise n'est plus qu'une immense zone de sous-développement et de frustration.La multiplication des grèves de toutes sortes témoigne d'un malaise social extrêmement profond.Dans la plupart de nos agplomérations urbaines protifé- rent la pauvreté et les taudis que ne saurait tolérer plus longtemps une société consciente de la dignité de la personne humaine.\u201c!{ faudra donc créer des centaines de mithers d'emplois nouveaux, il faudra relever le niveau des revenus, et tout spé- cralement le niveau des revenus agricoles.Il faudra décentraliser l'industrie, et pas seulement l'industrie.mais aussi les services, les investissements publics et privés.Les instruments de culture, l'équipement économique et le bien-être social, tout cela exige de la pré- | vision, des calcuis, des plans\u201d.City: 40 victimes Un porte-parole de la United.Air fines à imputé l'accident à un mauvais fonctionnement ia roue portante de l'avant.C'était le troisième 727 a être impliqué dans un accident fatal et le deuxième de | cette semame.Le premier a plongé dans le lac ' Michigan à Lake Forest, en IIh- nois, fuant les 30 passagers a bord.Le second s'est écrasé sur une colline alors qu'il se préparait à attervir à Cincinnati lundi smr.Des A2 passagers à bord, 58 ont été tués.sances de gros et detoil dons Adressez-vous par écrit à: requiert GÉRANT DE DISTRICT Territoire est de la Province de Quebec.Le condidot devra être âgé de 30 o 40 ans, être bilingue et posseder quelques connois- diplôme en commerce serait desirable.Solaire équitable, outo- mobile fournie, ainsi que tous les bénéfices marginoux usuels.M.J.-A.DUBE, gérant régional Studebaker of Conada Ltd.B.P.1295, Montréal, P.Q.l'industrie de l'outomobile.Un Station O LAL aby ET Gros barrages, grosses constructions, gros immeubles, grosses industries, gros efforts de chaque travailleur de la construction et de l'industrie lourde.! En cette saison, l\u2019équipe totalement canadienne- française des Distilleries Marchand, tient à faire savoir à tous et chacun le mérite accru de tous ces travailleurs qui poursuivent leurs efforts dans des conditions atmosphériques moins clémentes.! À la fin d'une rude journée, leur fierté (et la nôtre) se doit d'être à la mesure du plaisir de savourer un Gros Gin Marchand.- Les DistTiLLERIES MARCHAND LIMITÉE véritablement canadiennes-françaises 10 oz (no 1660 de ia Rég-e) 52.10 25 oz (no 166E da la Régie) 14,80 40 62 (no 166F de ia Régie) 87.30 pied de la Société générale de financement.En plus de l\u2019inauguration de l'école de technologie, d'une capacité de 700 élèves, M.Lesage a procédé a l'inauguration des travaux d'un nouveau pont devant relier Sorel & Tracy, sur le Richelieu, et d'une résidence pour infirmières.Une possibilité, l'Agriculture à un crédifisie MEDICINE HAT, Alberta (PC) \u2014 M.A.H.\u2018Bud' Olson, député créditiste de Medicine Hat aux Communes, a déclaré qu'il était au courant de la rumeur selon laquelle il pourrait se voir confier le portefeuille de l'Agriculture.\u201cJ'ai regu de nombreux appels téléphoniques en provenance d'Ottawa, mais ils n\u2019étaient pas directement reliés à cette rumeur\u2019, à précisé M.Otson au cours d'une conversation téléphonique.M.Harrv Hays, ancien ministre de l\u2019Agricullure qui a été défait par son adversaire conservateur Ray Ballard dans Calgary-South aux élections du 8 novembre, n'avait pas encore donné officiellement sa démission, hier, bien que le premier ministre Pearson ait nommé te ministre des Forêts, M.Maurice Sauvé, comme ministre de l'Agriculture par intérim.Ear A Hull, le projet pilote de coéducation ¢ YENEMEN I, Quebec, iundi i> novembre 1965 37 est basé sur la confiance et l'autodiscipline HULL (PO Les autn.rités du college Marguerite D\u2019Youville.à Hull, ont démontré devant les membres du Conseil supérieur de l'éducation, samedi.que le projet - pilote de coéducation et de cohabitation dans leur institution était basé sur un systéme de confiance et d'autodiscipline.La supérieure du college, Soeur [hérèse Marguerite, S.GC., qui a présenté le mémoire aux 24 membres du conseil, a déclaré que les avantages de la coéducation et de la cohabitation l'emportaient de beaucoup sur les inconvénients Flle a signalé que le : \u201cBNC + 4 4e face = ite Tile ute (he natin a LES KF Missa.CFCM-IV \u2014 canal 4 ae © leery ae mes LIV He cae commence Moran bran: ce ra an - bomen; im apitaine Borbemore SW Lee roe Suge e 0 Lu mg + Tele Queene Nouse er Thu PM Sard ee Eine Ra » leriss et a.ne la ta » Nance ar ay, Destination Parmar 1930 Bor vonage TOW Noir re Maye.Sage Anema 8 HORAIRE SUJET M, Johnson a vertement critiqué le gaspillage et la mauvaise administration du plan d'assu- rance-hospitalisation promettant pour sa part d'aider davantage ceux qui ont réellement besoin d'aide rt d'assistance hospita- tierce, 1 a également affirmé qu'avec la vague d'industrialtsa- tion qui déferle sur la province l'agriculture devrait être d'autant plus rentable et inspirée de principes vigoureux avec des fa- cités accrues de crédit pour les cultivates et un innilleus prix de soutien pour les produits Lattiers jours pour soumettre semblable demande à un juge.Line telle demande doux être accompagnée d'un dépôt de $250 qui est remis au Candidat s'il est déclaré vainqueur.Vendredi, le premier ministre Peurson a reçu du député Mon- grain de Trois-Rivières un message lui offrant sa collaboration dans le but d'instaurer un gouvernement stable.Les résultats définitifs donnent 132 sièges aux libéraux.Une majorité de 133 constitue en fait lu majorité absolue.mais le part au pouvoir doit nomuner un de ses députés au poste de président de la Cham- hre.Ainsi, il faut 134 députés pour obtenir la majorité abso- tue.Comme on «= Vv scrutin militaire a ment libéral.les 122,614 militaires inscrits, 79.146 se sont rendus aux urnes, ve que a donné 63.6 pour cent des votes aux libéraux, 23.5 pour cent aux conservateurs, neuf pour cent au Nouveau Part démocratique, 2.5 pour cent aux (réditistes et un pour cent au Railiement des créditistes.DES MAJORITES SERREES Chez les civils, 40 pour ont voté en faveur des libéraux, 32 pour cent pour les conservateurs, 18 pour cent pour le N.P.D.cing pour cent pour Creditistes, quatre pour pour le Ralliement des creditis- tes et un pour cent pour les autres.attendait, le été forte- Sur Toutefois, l'appui militaire a duninué.avant été de 70.5 pour cent en 1963, Les conservateurs FAITES REVISER VOTRE TV | - Veriiication des lorpes 2 - Ajustement generol des contrôles 3 - Verification de lo lompe ecran TEL.653-3112 STE-FOY TV SERVICE Mevbre de lo Corporction des Electriciens du Quebe: AGE DE pe chen STUDIO D'ART ROBICHALD a Serge Morescn 2979 Larochelle Ste-Foy 653-8221 Presente jusqu ou 23 decembre de \"Ah du matin a 10h du voir y compris le dimanche 180 TABLEAUX de peintres conadiens et europeens dont; MAGASINS NO 3.-A.FERAL 82s construct®y St- MARC MOUTILLET M.A FORTIN | I G.viaL | | steranorF | F.IACURTO [ coscrove | | marab LUNDI CKRMI-TV \u2014 Canai 5 PMN eet ne 136 Queber Xi hoe a WSO Frienolx Grant Nas te Meter oan Eutternu\u2019 SG » \u20ac TUN ACES UARN A T1 4 Re TV Nemes Aire et none vb To tell the 7 1 Tune 4 se The Ror: » 1° \u201ca © Rarer Delo CINE Cart une SOM Music hop non Autpmn #6 = Nerang a Bewatehen 0 Dan Meson > a Com The Fugue BE wwe ew Cot \u201cos atres CA Net ae ge er CR Sewn Li Ven poin © Tate rors > At attié games » Peptrnuré vi \u201cce nec Tah Thao SIN OURS N MISSTUNA MARDI CKMI-IN \u2014 TAN canal § he mig oe RNA AR Bonne Friend vy 1 ant HAS Cher He! FA Rutlrenit Sas» un x dau he 1 A A Mare #1 pe ge eu tan 4 Neue te = \"te REAR nN Boorse Troa-an Pargie Dae: \u20ac \u201crhe Catron CoA Mga Fun Xæethe poamor ocre After 8 Ewert amp.of ance\u201d Foot Larcauter et Tens Cur: + AE, Shcitan Show \u201cea tue l'age Chaierge AN THE Out Var Uk sm ME TT PE EI The Pun Bow TM CRC TV Nena VIE View gant COM are nore ION PIN PER EMIs3ioNe » 2 ] [ReNEcaGNoN | Chaque tableou #st vendu avec certificat d'authenticite, d'expertise et d'évaluation.Grandes facilites de paiement vans interét bout CBVT-[IV \u2014 Canal H 19 Miro MY Mire #} mane A Awourd na a CRVT 20 Long mélrage Premjerre armen Tr:sjourrsi CS Lang métiake oute av.Cas\u2019! on Femme doa ourd rout 400 Retino 0 Boite A os pirate co es enguetes Jahenr #4 Atomes el galanin 00 Jeunenstr n°46 0 Tetrjourna à Supplemer Wh Ror Por #1 ALoure nt eg ora rrr.Ke Les he ces Dh en \u201c0 Fac A Vus ® sou Boas or bone nas a 170 Entre (ui et leçie TRO Cae a AS 100 ty eo IB Synpiem.taors A RulleUn «\u20ac à celtes M4 Nomr es spac TN pan a Fra (ipsa no EIN DEE EMISSIONS (BVV.I\\V \u2014 canal 11 AM \u20ac han Mote et que na gourds \u2018Là CRVT \"106 Tuiériscon acolatre Geng'aphe pois Ke arret Clear ia Meteo poet letcieurrs Ten) te ge, vr \"1 ne Teitourrar \"1 Euyupiéruent régietal 1 14 Bude ce a maida 1116 Neuve es yu spot TIL nediyh s'hroxique A Amat FIN NES FMIARTONA A CHANGEMENTS cent | les | cent \u2018 avaient alors remporté 20.5 pour cent des votes, le Nouveau Parti démocratique 4.12 pour cent et le Crédit social 4.6 pour cent.Les résultats définitifs donnent donc 56 sièges aux libéraux dans le Québec, sur 75, et les conservateurs n'en conservent que huit.Ln Nouvelle- Ecosse, tes libéraux détiennent maintenant deux sièges, les conservateurs retenant les dix autres.En 1863, le vote militaire avait renversé un seul verdict, dans te cumié de Hestings-Sud.Le candidat libéral, M.Robert Temple, avait été défait par le conservateur Lee Grills.Cette année, M.Grills a été élu et le vote militaire n'a pu\u2018renverser sa majorité de 725 voix qui a tout de même été reduite à 263, Il reste des majorités serrées dans quatre circonscriptions, soit celles de Kings, Ile-du- Prince-Edouard, où le conservateur Melvin Macquaid l\u2019a emporté avec 129 voix de majorité sui le libéral John Mulally; de Charlevoix, au Québec, où le conservateur Martial Aséelin l'a 175 minutes pour aller à ~ MONTR EAL 8 voyages EXPRESS\u201d par jour VOITURES A AIR CLIMATISE AVEC TOILETTES À BORD Renseigremes + GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 est, bout Charnet TEL.: 524-4692 emporté avec 183 voix \u20ac majorité sur le libérai Aimé Racine; de Norfolk, en Ontario, où le libérai Jack Roxburgh I'a emporté avec 103 voix de ma- jerité sur le conservateur Evans Knowles et d'Algoma Ouest, en Ontario, v0 le libéral George Nixon l'a emporté avec 106 voix de majorité sur le conservateur Russ Ramsay.Trois chefs de partis oht recueilli la majorité des voix militaires dans leur cumié.M.Pearson a recueilli 112 voix alors que ses deux adversaires en ont remporte seulement 26, M.Diefenbaker en a récolté 145 contre 131 pour ses adversaires et M.Thompson en a recueilli 104 alors que son plus proche adversaire en a récolté 91.Le chef du Nouveau Parti, M.FC Douslus, n'a obtenu que 113 Voix contre 184 en faveur du libéral et le chef du Ralliement des créditistes, M.Réal Caouetle, n'a eu que 54 voix alors que 118 étaient en faveur du candidat libéral dans son comté.Le ministre de la Défense nationale, M.Paul Hellyer, a récolté SU voix sur les :12 destinées à son comté de Toronte- Trinitv et le ministre associé de la Défense, M.Léo Cadieux, dans Terrebonne, a recueilli 132 voix sur 155, Les deux ministres defaits le 8 novembre ont récolté des voix lors du scrutin militaire, mais pas suffisamment pour renverser le verdict du corps électoral.La plus grosse surprise venant du scrutin militaire avait été enregistrée en 1945 quand le premier ministre Mackenzie King fut défuit.H avait plus tard été réélu lors d'une élection compiémentaire dans le comté de Glengarry, en Ontario.TOUJOURS LA-AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE reparations de votre auto © comptes en souffrance améliorations domiciliaires © meubles neufs © dépenses imprévues.De *502 à \u20182,500& OU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ 270 est boul Charest 529.8155 795 des Glacis, Carre Youville 425-4565 235 bout.Wilirid-Hamel 529-2522 229 est.rue St-Joseph 529 8951 LEVEY 5 est.rue Trans-Canada 817.8891 DONNALONA 210, rue Notre-Dame 285-1331 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED N+.65-8F Jo voi Le) pa fad au colloque à l'Institut d'Histoire, sur la bourgeoisie conadienne-française contem- ses fondements élaient, de gauche à droite: MM.Alfred Dubuc, professeur au département d'Eco- nomique de la faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal; Robert Origines et poraine et COLLOQUE A L'INSTITUT D'HISTOIRE \u2014 Les quatre conférenciers qui ont participé des Sciences et Cameron historiques, réal.Mandrou, directeur d'etudes a l'Ecole pratique des Hautes Etudes de Paris; Fernand Dumont, professeur au département de Sociologie et d'Anthropologie de la faculté sociales de l'université Laval, Nish, historien et professeur au département des Etudes canadiennes de l'université Sir George Williams, de Mont- évolution de notre bourgeoisie Par André BELLEMARE H ressort du colloque, tenu, samedi, à l'Institut d'Histoire, que la bourgeoisie canadienne - française contemporaine va chercher ses origines, mais d'une façon lointaine, chez la bourgeoisie française des 17e et IRe siècles.Voulant renouveler l'\u2019expérience lieureuse de l'année dernière, les études de l'Institut d\u2019Histoire de l'université Laval, avec la collaboration de leurs professeurs, ont organisé ce colloque qui était sous la présidence de M.Claude Galarneau, directeur de cet Institut, Le thème du colloque: \u2018La bourgeoisie canadienne - française contemporaine et ses fondements historiques.\u201d On s\u2019était assuré la participation de MM.Fernand Dumont, professeur au département de Socinlogie et d'Anthropologie de la faculté des Sciences sociales du Laval; Alfred Dubuc.professeur au département d'Econo- mique de la faculté des Scion ces sociales de l'Université de Montréal: Cameron Nish, historien et professeur au département des Etudes canadiennes de l'université Sir George Williams de Montréal, et Robert Mandrou, directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes de Paris, Dans leurs communications, ces personnalités ont abordé deux aspects de ta question: un ensemble de définitions d'une classe sociale, plus spécialement de la bourgeoisie, et l'evolution historique de la hourgeni- sie au Canada français CLASSES SOCIALES M.Dumont estime que la bourgeoisie est une classe sociale créée par certaines attitudes des gens qui font que l'argent.le pouvoir, le prestige social et l'instruction sont des caractéristiques d'un groupe plus fortement marqué qu'un autre.Quant à M Dubuc, il s'est dit d'avis que la classe snciale, quelle qu'elle soit, est une cons- Gardienne de phare de 62 ans, a la retraite MAIN-A-DIEL\", N.-E.(PC) \u2014 La gardienne du phare sur l'île : Scatari, endroit solitaire non loin de Main-A-Dieu, sur la côte gud du Cap-Breton, abandonnera son poste à la fin du mos.Mme Eliza Campbell, 62 ans, i seule gardienne de phare à plein temps, en Nouvelle-, Ecosse, y travaillait depuis 20 ans.En septembre 1945.après la mort de son mari, elle l'avait remplâcé à la tour de contrôle.| M.Campbell dirigeait le phare depuis 1930.Le puissant ' foyer de lumière servant à guider les navires et avions durant Ja nuit, fonctionnera peul - être Automatiquément après le départ de Mme Campbell, ce qui mettra fin À la dynastie Campbell au phare de Main-A-Dieu.Avant son mari, le père de ce dernier avait phare à compter de 1912.A l'heure de prendre sa retraite, Mme Campbell se propose d\u2019habiter avec sa fille à Bridgewater, en Nouvelle- Écosse.Nan sans amertume, elle songe que son horaire devra se résumer à la petite routine de ménagère.Elle a élevé trois enfants sur l'Île Scatari.et l\u2019un de ses deux fils s'est nové en 1950.alors qu'il travaillait comme assistant du gardien d'une autre tour controle en Nouvelle-Ecosse.Pour une grande partie de cette période de 20 ans, Mme Campbell a vécu seule.face à est océan imprévisible, été gardien dude : cience collective qu'ont les gens de certaines caractéristiques séparant les groupes de la population entre eux.Pour M.Mandrou, quatre éléments bien précis doivent être impliqués dans la définition d'une classe sociale: l'homogénéité économique, le niveau de vie distinctif (vêtement, langage, conventions sociales), le niveau culturel et le destin commun dont les membres de cette classe ont conscience.BOURGEOISIE AU CANADA FRANCAIS M.Nish croit que les bourgeois du Canada français, au début de la colonie, étaient 150 à 200 personnes liées à toutes les fonctions importantes dans la vie de la Nouvelle .France.Ces bourgeois participaient au pouvoir en recevant des salaires et des pensions de l'Etat.Par leurs relations, ils créaient une certaine classe distinctive, les séparant des autres habitants de la colonie.Ils eurent toutes les audaces commerciales, et étaient presque les seuls à les avoir.M.Mandrou particulièrement sur les attitudes mentales profondes des bourgeois de la Nouvelle - France pour découvrir leurs fondements historiques, en délaissant les considérations économiques, culturelles ou autres.se penche plus Pour lui, les bourgeois de la Nouvelle .France, même s'il est impossible qu'il y ait eu un \u2018transfert en pièces détachées\u201d de fa bourgeoisie de la Métropole (France), conservent certaines \u2018\u2019continuités psychologiques\u201d avec cette bourgeoisie française des I7e et 18e siècles.M.Dubuc, pour sa part, montre deux étapes dans la formation de la bourgeoisie canadienne - francaise Tout d'ahord, estime-t-il, une movenne bourgeoisie revendicu- trice prit naissance entre 1520- 1825, Mais, après IR25, jusqu'en 1837, il exista deux bourgeoisies: la bourgenisie revendicatrice COMMENT FAIRE DISPARAITRE LES TACHES BRUNES DE VIEILLISSEMENT pour vous aider à conserver votre air jeune?par Adrian Mitchum Les taches brunes causent un réel problème esthetique.Elles dévoilent votre age a tout le monde - souvent même prématurément.Que fait-il faire?Les faite dispa- raitre grâce à ESOTERICA, cette creme médicamentée développee scientifiquement.L'action d'ESOTÉRICA Se situe sous l'êpr- derme et non a Ja surface.la méduation pénètre sous la peau, détruit les dépots de pigmentation (cause des taches brunes de vieillissement, les taches de rousseur, etc.), en facilitant leur dissolution et leur chisparition.FSOTÉRICA m'a grandement aidé moi-même et elle vous aidera sûrement à conserver votre air jeune, J'aime ESOTÉRICA à cause de sa texture non graisseuse etson apparence cosmétique.Aussi douce qu'une crème à mains ou Qu'un support de poudre: absorption rapide.Laisse une sensation de fraicheur et un apparence jeune.Laissez à FSOTÉRICA le soin de faire disparaître ces taches brunes, signe divulgateur de voire âge\u2014redonnez à votre peau sa jeunesse et sa fraicheur.$2.25 disponible dans toutes les pharmacies P.S.: En plus de la formule régulière d'ESOTÉRICA, VOUS pouvez aussi vous procurer FSOTÉRICA Triple Force pour les cas rebelles et ESOTÉRICA Faciale qui redonne à une peau sèche la lubrification dont elle à besoin.contemporaine.antérieure, devenue rangée et conservatrice, importante en nombre et en pouvoir, purs, une nouvelle bourgeoisie revendicra- trice, qui sera écrasée par le rapport Dorham et ses conséquences, Enfin, selon lui, vint Ja grande bourgeoisie conservatrice, qui fut respansable de la Confédération.M.Dumont a brossé un tableau des problèmes de la hour- geoisie moderne, qui vient des milieux ruraux et qui doit s\u2019intégrer à la grande bourgeoisie conservatrice qui a écrasé les Patriotes de 1837 et qui a permis la Confédération.CA 7 SOVEZ HEUREUX NN L'ensemble des réformes en cours entraînera l\u2018étab L'EVENEMENT.Quebec.dundi 15 novembre 1965 issement d'une véritable planification, au Québec (Paul Gérin-Lajoie) \u2018Malgré l'absence de plan, au sens classique du terme, il se fait au Québec tout un ensemble de réformes dont l'ensemble converge vers l'établissement d'une planification de fait.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré, dans une allocution prononcée devant les délégués aux Journées internationales du film sur l'urbanisme, à \u2018Trois-Rivières, hier, le ministre de l'Education, M.Paui Gérin-Lajoie.Citant en exemple les réalisations comme la Société générale de financement, Sidbec, la P - aie des rentes, la Caisse des dépôts, l'expérience du B.A.- F.Q., le ministre s'est cependant attaché à décrire plus par- Condamné à 8 ans de pénitencier MONTREAI, (PC) \u2014 Le sergent Gérard Proulx, de la police de Montréal, qui avait été déclaré coupable, il y a quinze jours, de complicité après le fait, dans le vo! d'un million et demi commis dans un camion des postes, a été condamné à huit ans de pénitencier par le juge Peter V.Shorteno.Le juge, en lui imposant cette peine, a souligné que le crime dont l'accusé s'était rendu coupable était, selon lui, encore plus énorme que le vol lui- même, commis par quelques récidivistes fort bien connus de tous les corps de police locaux.Le juge a également fait remarquer au prévenu qu'il avait trahi non seulement les membres de sa famille, mais ençore la société elle-même, et qu'il avait fait rejaillir le jéshonneur sur tout le corps policier dont il faisait partie.Par la même occasion, le juge a loué la sincérité et la lovauté à leur serment des détectives qui n'avaient pas craint d'arrêter leur compagnon travail, lorsqu'ils avaient été mis en présence de preuves suffisamment incriminantes.Achetez votre maison neuve au PARC BELLEVUE Ste- OIRECTION CHEMIN STE-FOY - ENTREE BOUL.PIE XH Foy Prix $17,400.Boni fédéral $500.16,900.Comptant $450.Prix $18,500.Boni fédéral $5 00.*18,000.Complant 800.Rencontrez ROGER LACROIX au bureau des ventes: 3470 Ch, Ste-Foy ou Tél.: 653-3183 - 681-1237 - 653-4945 W.LEGARE & Acgreves de public depos 35 0- de | | | ticulièrement l'expérience 1èus- sie de la régionalisation scolane réalisée par le gouvernement du Québec en dépit de carences importantes d'instruments administratifs, comptables, financiers et industriels essentiels IL a fallu, a rappelé le ministre, partir à zéro, c'est-à-dire, par le biais de la planification régionale, tant à l'intérieur de l'administration de l'Etat qu'à l'extérieur, soit duns les administrations locales, soit dans je secteur privé.Cette expérience de régional.sation des structures scolaires administratives était une expérience pilote dont on peut situer l'originatité sur deux plans: d'a bord sur te plan admimistratsf où 11 à fallu, en plus de regrouper les administrations, élargir et diversifier le recrutement des représentants régionaux appelés à participer à l'élaboration des projets et aupmenter leur part de participation aux décisions.M.Gerin-Lajme a ensuite rap- pele les diverses étapes de la reforme complète du y we ido o > > nt cine .Buuwvk ne I °; a tés Dripaia.\u20ac 1964.Furd: 196, 24 i } {} : 7 \"5 g sed A2 $99 \\ ; bles 1967 Starf 1965.Acadian, 1962 tard pk pp 12 CAG Taper 5 22,200 Chevrolet.sedan 1962 $990 AUTO A SACRIFIER Terie 196 par RU ada Jos.Bouchord \u2018Aulomebles Ltée Pontiac \u2014 Buick \u2014~ Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 G.MC.Boui.Ste-Anne \u2014 Château-Richer ! Tél.822-0571, 524.7417 Dodge 1962.8 cvlindres 5890 ramen I En Jw Ge \u2019 .TE Ford, sedan 1961 $595 ean 403862 Mereurs 1961, Qresnoriie 1961, - - ' : 9 A so 2 - oa , : LAPORTE AUTOS LILE Dodge.propre 1956 sp Chevrolet TIE cvhndres 7 ve vera 1980, Pet Oldsmobile.hard-top 1956 590 portes, automatique.pneus d'hr zes 1955, Studebaker 1950, Chrsaier IA Custoir Flosai Ratt Mercury 5 | | A 9.4 | 7 si, Boul Chae: \u2018er x ; : Mot Fora 1406 Meio 1008, Bus 7 Jd OUI.ame nice NAL 799 ouc.si, Boul Chaier: ver sur roues supplémentaires, Hel bor (106 Sein Nes Be 633-8275 radio, 12,000 milles, tél, 327.7091, MARNE es Ra noe Cer qua 14 ge à MECANICIENS FORMES À L'USINE Choque piece mécanique neuve instal lee par nos experts porte une garantie de 24 mois, 24,000 milles.SERVICE oem DE l'excellence générale domine cher nous.Vener le constater, i Cha m pla N Auto Ford FORD INC.Autrefois Motor Ltd.777 ouest boul.Charest - 681-0611 OUVERT de 8h.am.o 3h.om.DU LUNDI AU VENDREDI inclus.Nouvelle Voyez votre olitique de gorontie (Oncession 24 mois ou naire nutornsé 24,000 milles.Volkswagen JOS.LAHOUD AUTOS LTÉE 34 DORCHESTER \u2014 TEL 529-9051 Moran any paperts prirmings par {oye se! A GARANTIE LD on, LT Na houtement quolifié.\u2014\u2014Mécaniciens entraînés par l'usine.\u2014Service rapide et courtois.(TEST RC 2060 boul.Charest ouest Québec \u2014 Tél.: 681-7371 Pour votre sécurité.ren \\ / ACHAT FAITES VERIFIER LES PIECES \\ D'AUTOS RESSORTS et la SUSPENSION NEUVES ACCIDENTEES EN PEAU DE VOTRE AUTOMOBILE ET USAGEES (Récents modeles) DE MOUTON de toutes les couleurs DUOLITE AUTO-TOP Afin d'accommoder norre chentele vis avis la reparation de E4307, NOUS SOMME G voire service tous les soirs jusqu o |! he [oR DORVAL, PROP.re exconte le sonmed Rembourrage en général pour autos g j Vitres fournies et posées pour toutes marques d'outos ALPHONSE BLONDEAU } a POIRIER INC.- Seat covers.& FILS LTEE AUTOS PARTS 215, 2e AVENUE, LIMOILOU \u2014 BUR.: 523-4207 500, 1ère AVE - QUEREC - TEL - 529-4908 SR9, 1e:e Avenue Tel 529 0661 Avans un choix complet de | PIECES D'AUTOS NEUVES ET USAGEES pour toutes marques, tous modèles Aus / ACCESSOIRES PIECES POUR CAMIONS / / D'AUTOS Denver me coer +m tels que MIROIRS REFLECTEURS ANTENNES ENJOUVEURS LNR 6&1 lere AVENUE TEL 524-2920 VERIFICATION EN 8 POINTS! GARANTIE OR (a) RENAULT V VENTE ET SERVICE Spécialités : GENERATEURS, DEMARREURS \u2014Personnel houtement ALTERNATEURS d'autos et de camions 1.Protege le moteur avec 6 - Boloncer les 4 roues, _, l'antigel G.M.7 - Vérifications de securité qualifie 2.Mise ou point du moteur.(lumières - Rétroviseurs - 3 - Vériti houffieratte t Ki - Essuie | - ] ; ' MOTEURS et OUTILS ELECTRIQUES ee en ee - Méconcrens entcines por sme hui et | \u2014Service rapide et courtois.\u2014 4.Gronsser et chonger d'huile.8 - Vérification du système ELECTRICITE SUR AUTOMOBILES 5 Poser les pneus d'hiver.ere FE: \u2026 EUGENE BEGIN AUTOS CINE ELECTRI 0 UE | re ee Route Trans-Canado - St-David ENR.1095 CANARDIERE Tél.: 837-2444 S11 Vere Avenue .Tél: 523.7371 TEL: 529-3331 \u2014 329-3333 ben T \u2014 2 lundi 15 novembre 1965 AUTOS \u2014 CAMIONS, À VENDRE 44 L'EVENEMENT, Québec.AUTOS \u2014 CAMIONS A VENORE AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE CAT enseigne AUTOS USAGEES I C'est Novembre 1965 DODGE, modèle 440.Aquipée 1985 CHRYSLER, Windsor.hard-top, 4 portes 1965 MUSTANG, hard-top Une très belie voiture sport 1964 CHEVROLET.8 cylindres, automatique, comme neuf 1984 VALIANT, hard-top, 2 Garantie de e Les #4 grand complet portes laa compagnie \u201cSPECIAUX DE LA SEMAINE\u201d Tres belle voiture \u2014 \u2014 DE QUALIT er Prix Baissent $2,375 $2,995 32,800 $1,800 $1,875 1963 CHRYSLER, hard-top, 4 portes, 1962 VOLKSWAGEN.de luxe équipée au grand complet lids Spécial $1,750 $275 ' as rear + \u2014 mec re \u2014 \u2014\u2014 = - ene 1964 X L 500, décapotable Vmiture équipée d'un grand luxe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 52,350 1963 VALIANT, sedan, en excellente condition, tres propre \u2014 - - 81,400 1963 OLDSMOBILE, hard-top, 2 portes.trés bien équipée \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 52275 1983 PONTIAC, sedan, V-8, automatique, tres propre \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 - -\u2014 $1975 1961 CHRYSLER Windsor.hard-top, ?portes, en excellente -onditon \u2014 \u2014 \u2014 51,600 BEAU CHOIX DE VOITURES EUROPEENNES A DIES CHAMPOUX AUTOMOBILES Distributeur CHRYSLER boul.PLYMOUTH \u2018 2015 ouest Charsst CHARLESBOURG AUTO DISTRIBUTEUR STUDEBAKER \u2014 MOTO-Sk! Henri-Bourasso LTEE 7925 Boul f Tel | ¢l PRIX SPECIAUX POUR INC.\"ALIANT 681-6076 BARRE contre de l'auto et caminng usagés à Québec 1095 CANARDIERE 29-3 OD oe LOMIANS 335 cident, 4818 ETUDIANTS i | 1 È 3 1015 Cl - ES CARETTE AUTOMOBILES LTEE PLES QUE QUEFLQUES TOURS POUR GAGNER TA i .Ix Magnifique Renault FXPOSEE DANS NOIRE SALLE DE MONTRE JR = - .ie een 4 1962 VALIANT 4 portes, 19683 Renault R& Valenr 1965 FARGO, panel, 1-2 ton- .(équipée Valeur 1.175 rédur 11,250, réduite a ne Garantie du manufactu- [te A 31.000 ner Valeur 3.000.réduite à, | sans Le $1,750 i ps 1961 BUICK.Ir Sabre.ht \u2014\u2014\u2014w 11964 RENAULT R4A Valeur tout équipée Valeur 2,775 1962 RENAULT, Dauphine.1,150 réduite a réduite à Le Valeur R85, 1 duite à .| $850 $d.$650 ee 1963 CONSUI CORTINA, 2 .PO 1963 ANGLIA Valeur 1.065 portes Valeur 1245, 1édûne 1961 RENAULT, Gordini.Va.réduite a a eur 1125.réduite a $550 j $4930 $875 1963 PONTIAC | Parisienne, h 1959 PONTIAC Catalina.ht 1564 (ARAVEILILE, décapo- | ; t.tout équipée Valeur 2,478.équipée Valeur 975.radiate table et ht Valeur 2,000.7 réduite à à réduite à £2 000 $6.3 $1 con CUS A AN AIN PR 8 P N CA Neon EAN TERME S DSIRE GARANTHE DVB CHANG 2060 Boul Chere Quest APPL LE/ SQ] TX ; 0 7 1 ON IRA VOUS D ABORD 661-7398 « Hi 681-737 | CHERCHER \"RENAULT MAINTENANT PRODUIT CANADIEN qua 14 h i 7 5 \u201c7; \u2018 VERITABLIF PRIX D'AUTOMNE 1752 OO Le den « Hp ROL HT Bel-A- A à t'ematique radio « M7 i 1964 CHEVROLET coach 4 .LL 594 1961 RUCK Electra hard ter IAL CONTAC ascanatabie 4 portes equipes an nee OC TONI $1,395 S2250 - ; wd , _ | ; 1 | I! Plusieur HUE nodele : dE 1955 - 1965 ECHANGE ACCEPIt TONY DONT ACES \u2014 - + FN TN Ine CHEZ L'AMI GICUERE BUICK \u2014 PONT VAUNHALL Ac ADNAN CARREFOUR LACRFNTEN © 7 ROU dad : £00 Ce 9017 Tél: Jour: 529-135] Sor: 529-1354 que 13 IMB Pantie apcan A toe atiae her RAMRIER ase a: (9h 5 \"a 8 MERCEDES Rer: mores 119 19M ma mage, contitians Pia à aiubaane RAI A rads inl! sqeiper has aps O° or uel Cesu HN cnaulie-enn, | 4 au Qu 16 WIR apres KM Heure | ta amiss an SENS AUTOMATIQUE DOVE a ike M T° printure neuve, prix Ce a tiagrae pute nu a 1e, entmagns, 248 090 ui À - PRIX TOUT A FAIT REDUIT sommes) LARA « 1rés propre B61 1390 que 14 I [ \\ : i } Te T Th TUM son mises PAC + VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE TRI E mae See rout annonce AGT-AG07 ane ad , TONTIAC 1950 Taedan.antomatiqus.ant SPECIAL cp \"355 \u201ce.qatte No IR AE 1964 V GB.Sport 1761 CORVAIR, sean rere iar To) EE 1964 INTERNATION AL 1981 VALIANT sedan Ea \u2014T .- » , ze oe \u2019 y 1963 FAIRLANE S-Wage\" 1960 STUDEBAKER.sen MEILLEURES VALEURS 1963 STUDEBAKER aut 959 VAUXHALL * ze \\ PLUS BAS PRIX 1963 STUDEBAKER S.Wo 1958 FDSEL HM Tee 1961 STUDEBAKER sedan \"938 CONSUL wdn Roger AUTOS TERME \u201cCHANGE | AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS COMMERCES À LOUER HOMMES DEMANDENT EMPLOI VEND À VENORE VENORÉ GRAND magasin je Avenue Limoilou.(COMPTABLE licencié, prendrait travail A RE À S'adresser 02 R-Jean.__ Sue-18 de comptabiind ds tous Benres, ace \u2018 ; | PR di is Sn a Si win reer DURE el eurchâte op - MENUISIE pres, rai SVT Où que vous alliez.votre auto est la |! won| FERED pre Ce COMMERCES A VENDRE L'efficacité des annonces ciassess du Solel! 8 ¢té mille fois prouvée Sarves- , \u2014_\u2014 | vous-en, les résultats ne 6 font pas | 4 D h t 245 D h Î RESTAURANT situé à 67 Bauit au Maté-| attendre OU .ame orc es er orc es er lot, Tél 597-1806, our seulement re tm rect propriétaire un- ! ' \u2014\u2014\u2014- |LAUZON, restaurant mobile, 3 camions, HOMMES DEMANDES i : cilentèle établie, cause maladie.437- 54 VOLKS de luxe, chaufferet- 63 VOLKS, en excellente con- 63 CHEVROLET Impala SS, 6074.QUO-ISI PHARMACIE, Hcencié ou pacnelier 3 .; ; pe ; ; ren © x n » te à gazoline, peinture neu- | dition, trés propre (S144-A) décapotable.Prix à discuter|COMPTOIR-LUNCH K vendre, aubaine.23, bonnes conditions Téléphoner, que ve (47-A) santé.Tél 822-0579 quold) pharmacie Lessard, 83.rue du Rai : $900 GARAGE, équipement complet pour mé Borel.quo-22 $1 275 ! 63 CHEVROLET, Impala, dé- canique générale, œuaxi sente d'auto- - - \u2019 capotable, noir.Prix à dis-| momies avec salle de montre et deux |BOULANGER dexpérience dans pain de i po , : bureaux, vaste terrain, maison moder-| fantaisie.L.Casaulo, 1026 St-Jean.3 A .14 62 VOLKS 62 VOLKS, régulier (86-A) cuter ne mule sur Route 2 entre Québec, que , tre ropre.rols-Rivieres.Pour informations, 5a- > - (1258UA) res propr $450 .dresser à Rosaire Lavaliée, courtter en DEUX vendeurs AGP de peus pre ! 63 PONTIAC Laurentien (19A)! immeubles, St-Casiimir.Tél.142.voix} bile dans: Les Baules, Anclenne-Loret- $675 | $1 695 g | te, Champlgny.Généreuss commistior, ¥ a honi, nombreux avantages.amilex, 58 VOLKS (2) (1213A-4A) | ' He res nlen aitus.*dmmeubies| Depi.TG.1800 Delorimier, Montréal 5 ; ! Beivédère Ltée, rourtiere.681-6358 Qué.quo- 61 VOLKS, de luxe (73-A) $295 ; 63 ANGLIA, en parfaite con- 13-17 PROFITS assures, vendant vétements sur $350 | dition (V1114B) TARAGIE, prix du loyer, 880.Boones| Mesures, directement au cllent, Compa: ' i ; æ{faires, 87,500, acompte 53,500.Je trayantes vendues facilement, commis 63 MERCURY (2) tout équipée $850 bles Belveders\u2019 Lide, courtiers.831-6158 | Lions windings, bab Brix.compiste bonis gratuits, plein temps où partiel, 63 OLDSMOBILE, equipee au $1,875 ITABAGIES, tros chiffres d'affaires.»i- expérience non requise, opportunité ex- complet.Noir | 60 OLDSMOBILE (1269-U) | tuées centre de ia ville.Imteubles| reptionnelle.Ecrivez pour échantiitons.\u2019 | Belvédère Liée, courtiers, 681-6368 Rodney Tailoring Company, Dépt I.$2,250 ; $575 : 13-17] Cane 3018, Montréal 8.27 : #2 PONTIAC, aut.peinture {76 MILLES de Québec, super-marché|MAIBON canadienne-française progressi- ! neuve | alimentalce, avec A logement NA de Montréal recherche coondenrs 83 FO 2 ë : : .9 pièces, plus commerce.re depuis nzues et sérieux, avec aiuto, esl- 3 FORD (12470) propre.| $1,250 56 BUICK (16426-B) plusieurs années, construction solide.| lentes références pour vendre & plein 31,675 $90 plancher en terrazo, conditions: 20 ana| temps ou comme ligne supplémentaire, ! ; de finance par le propriétaire, grosses calendriers, articles et cadeaux publiel- ! ; affaires, raison de vente: vieillesse tatres.Généreuses commissions.Ecrire 59 VAUXHALL (16760) | 59 RENAULT, (V-2B) 56 DODGE (7A) | Lmmeapies Belvédère Lite, courliens) curriculum vis 8 DES ME Le Bory > .ue , : 681-6358.3-1 pe $ ! ¢fi- {IL NE SUFFIT pas de souhaiter, 11 faut RESTAURANT licencié, centre de la vti- $275 | $300 $90 , le, grosses affaires, prix $25.000 lm.nul Apprenez comment shgner Vues meubles Belvédère Liée, courtiers, 581 commerce à Chicoutimi, Port-Alired, mere eee Jonquière et Kénogami, Aucune expéri- Q MAGNIFIQUE\u201d E restaurant licence.tron cence nu capital requis.Ecrivez Raw- f _ chiffre d'affaires, prix discutables.Im-] leigh, Dépt.K-499-R62, 4005 tue Riche- meubles Beivédère Ltée, courtiers, 81.lieu.St-Hencl.Montréa!.quo-14 (6888 SI VOUS AVEZ plus de 21 ans, 10s : vou BE PIRI | Noun avons quelques.pinces vacantes TE h ! a \"es.KI ain, 14,000.le TELEPHONEZ A 5 7 9 - 9 0 5 ] NOUS TRONS US CHERCHER , Tr memibles Betvetore Hae Courtiere dans nos divers départements.Pour 6R1-6358.14-18] entrevue 523.5282.Pour Chicoutimi sue | MEUBLES de talon de colffire À Bain.343.1769 que 17 _ A ss - co es | te-Marie, Beauce, A vendre ou louer (81 VOIS CHERCHEZ une position 4 | Toutes offres cnnsidéréea.Téléphoner] sainire de £50 par semaine.Ne venez DEN S PEP N AUTOS TEE Le COMMERCES A À VENDRE | à 647-3244.Sainte-Hénédine quo-13 Pas.Mais ni vous cherchez une passibi- __ eee = ee de faire plus de $8,000 par année, at-A-dire être payé sur vot Just A VENDRE = COMMERCES valeur, avec des Vatcuriten pour.Fave.2475 CHEMIN SAINTE-FOY ! Magasin chapeaux, Centre « Achats $190,000 nir, chance d'avancement.Présenter- Manufacture - Chalnettes à Bifouteria 16,000 Son où 350 oat Boul Charest.er TEL 653 2861 | Restaurant, llcencié, haute-ville, étant depuis 2 ans 18,600 Côte de ia Réserve, Chicoutimi, deman- °° : 3 épiceries-boucheries, licenciées, prix variés rez le gérant quo-17 Manufacture, raccordements de tuyaux 42,500 LA chance ze présente pour un vendeur qe - Garage école.peinture et déhonseiage 18,000 expérimen e lampes garanties.Au AS CHE VROLET, 2 H :T , A T R .P B p 5.$2,975 Auberxe licenciée.trax hlen situte $0.000 oar alone.éerivez dés a Epicerie-boucherts.Naute-ville, affaires $135.00 \u2014 Prix §13.000 chu re.amiens pashiios Corpors- + on ox rmifton, Ontario H .N 4 d 2 3 0 Tahagfe, haute-ville 3,200 que 13 65 C EVY | | ova , sedan $ , 5 Ansal plusieurs autres commerces | 171 St-Jean L.Hunt, courtier 529-5582 Êtes-vous intéressé à 64 OLDS H 1 VA ATR_ PBPS $2875 aw | un placement profitable : , .> , \u2014 = - a TS DISTRIBUTION d'un produit exctuait BUREAUX À LOUR | DIVERS ATR gl | | ouportunité pour homme d'affaires qua- = - ; voulant un revent annuel de 540,- na = PIC «Ce luxe $ ! 350 BUREAUX, ullra modernes, différentes|ACCIDENT.corrosinn.peinture, évalus-] 000 dollars et plus.Ron organisateur de ! xrandeurs, ménage journalier.vaste| ffon gratuite.Garage Roberge, 43% Tas-! ventes de préférence.Ecrire CP.117, stationnement privé, aituéa Place] chereau, 522-2163.qun-1%, Terrebonne, \".Q.Att.M, Rover + d\u2019Youville, Gransde-Aliée, centre d\u2019A- INVENTEURS Désirez-vous vendre ou _ aun-18 64 ALIANT 6 station-wagon ATR $1.750 ; chats Caoardiére et Lévis, 529-8077.| breveter votre invention moyennant y _ quoi jemmant ou redevances PH Pie REPRESENTANTS ST - {eacler Corporation, NC.\u2018 Pre- .> 1010 ST-CYRILLE Ouest.local pour bu! - .64 ADIAN, on ATR ; p B p = 32.475 reau de médecin.Pout plus 4° informa.ment Ohio me Lu que-13 Demandés pour compagnie éta- | tions, 529-5972, aun-17° DIVERS À VE brie à (ravers F Amérique.pos- \u2014 - NDRE sédant produits exclusifs et sans \\ 3 : V = V E NORE |.° ition.62 CHE VROLET H ! , A, AT R : P S $1,500 DI RS - -À ENDR |MENAGE à vendre, cause départ.237.compétit n \u2014 ESS \u201c, .'UNIFORMEB de.tous Benres, ee EE Nous offrons : - aur mestre, ussons.Jean Boucher.BEAU carrosse, bleu phie, élat neu 60 CHEVROLET impala, HT, 2 portes, ATR.$1,050 |, 8\u20ac den Frénes, tél.626-1407.quod} Te\u201d 661.9091 auc 15} 1.Salaire et commission.auo 1 \"EQUIPEMENT complet de hnckey, stat) : Tour prix ralhonnable, cause maladie | Ré d n \u2018 Prospects fournis Toi AUTIM wes\u2019 \\SMQNCE RE uction la.Allocation pour auto Hypothèques sui \"CHEZ BEGIN.\u201cNos prix, Ry TEEP, Wagoneer, 4 x 4, aut.f4 FORD.Fairlane 500, equipée.f4 RAMBLER, Classic, station, 61 SCOUT, 4 x 4, très bas mil 63 CORVAIR, Spyder, sport, 4 63 MERCURY Monterey, £3 63 63 63 62 FORD, Galaxie, fl VALIANT, sedan, 6 cyls.1962 RAMBLER, station, modeéle I'ALCON, très propre, FORD, 6 cyls.aut.Pr C'EST MEILLEUR! t'on bas pour être mentionnés\u201d Idéal pour garages.Vraie voiture neuve VR, automatique.lage.Idéal pour contracteurs.vitesses au plancher.équipée au grand complet.880, comme neuvr.excellente condition.très très propre.GALAXIE 500, équipée au grand complet.complètement équipée.opre comme neuf, MERCEDES, MODELE 190-D, DIESEL \u201cPRIX EXCESSIVEMENT BAS\u201d J-A.BEGIN Dépositaire Rond Point - DU NOUVEAU - NOUVEAU A 571 BO OUR ACHAT - TEL AGENTS RAMBLER Lévis - 837-9363 AUTOS LTEE JEEP aun UL.HAMEL BIRON AUTOMOBILES LTEE FCHANGE OU VENTE 681-6024 248-18 | ARGENT A PRETER FAITES $2300 | heure, partis! Vender 280 produtts articles carter de Noel, etr, 5 des elablie dans votre vatainage Ferner Lnmédiatement À Produits Paula, Paul Est, Mont: réa! ARGENT À PRETER ATTENTION \u2018 * HTH000 pincer A placer sn deux: the hypothéqus, résidentielle.com nerciaie Société Immobilière Quêner Métropaîitain.Meosrerhers 324 ramédes.ue 17 90% immeubles Deuxièmes hypothèques modernes ou premières hypothèques combinées.Avantageux privilèges de remboursement.Pas de frais dissimulés, Pour obtenir brochure gratuite et renseignements, écrire ou téléphoner à : CAC.Realty Limited St-Roch : 510 Est, rue St-François, Qué 529-9083 $, rue St-Louis, Lévis, Qué.817-0207 MONTANT FAIEMENT DUUPRET PAR MOIS | | $1,500 $24.30 $2.000 $28.52 $3,000 $39.00 $4,000 $51.00 | $5,000 $65.00 Votre prêt est protégé en cas de decès, maladie, ac- chômage, grève, etc.Thibeault & Associés Inc.285 St-Joseph Est, Québec 522-6464 ou 623-0508 quo-19 | A temps plein ol 21 8t* FRES edifice gouvernement, école nor-: PRÊTS sur HYPOTHEQUES de toilette.savons, nettoseurs, | eltents; P-em:ère, Deuxième et Escompte \u201cTisquà ASE, de la valeur estimées Pour vous alder A construire, acheter ou Aaméliorar votre maison.Pour reft- Privilege de palement global anticipé.La Compagnie de Prêts et d'Hypothèques : Niagara Ltée Memnra du Groupe LAC.78% dea Giacix Carre d'Youville Rutte 20 Tal.S2R-6t6R FRENDRAIR cents, aervice personnes Agées, médical compris Tél 524-0058.CHAMBRE-PENSION, St-S8anveur, lave ni : désiré.propre.Jeune homme 523-2397 523- } que-19 narrer votre maison où autres dettez \u2019 CHAMBRES ET PENSIONS { eonvales ann 1] ACHETEZ MAINTENANT Chansons \u2014 Instruments de Musique \u2014 Comptant ou mise de côté \u2014 Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY 448, lère Avenue \u2014 Tél: \u201cACCORDEONS | Nous avons un très beau choix d'accordéons à BOUTONS une| et 2 rangées, Attention SPECIA-: LE aux commandes venant de\u2018 la campagne.Demandez liste de prix.Conditions faciles Aussi réparations d\u2019accordéons , ST-CYR & FRERES .Assurance-groupe .Automobile indispensable.| DY oa I NI Pour entrevue, s'adresser lundi le 15 novembre à 2 heures : p.mM.précises, seulement.265, de la Couronne, focal 122.qua 13 ' -ETES-VOUS L'HOMME QUE NOUS RECHERCHONS 524-1090 aun.754 Est, rue St-Joseph \u2014 ee Pour comtés de Portneuf, Tél: 822-1283 etA ENSEIGNEMENT | Québec, Charlevoix et la | ENSEIGNEMENT Fie TE Lo Genet | Rive Sud) mim | STENOTYPIE Cours du soir © L'industrie at le gouvernement ont un bescin urgent de Sovez les premiers à Québ : En tra at en anglais | } + 0009 CAES | \u201cSTENOTYPISTES\", i © l.em cours sont donnes selon ia méthode \u2018La Salle\u201d avec JA machine \u201cla Salle\u2019 qui est la \u2018\u2019Eténotype\u2019 In plus perfectionnés au monde, D'une pe santeu de 4 \\bs seulement.elle est enmplétement CSILENCIEUSE et peut dépasser la vitesse extraordinaire de 350 mots à la minute © C\u2019ertifirar et Rervice d'aide de placement gratuits à nes gradués.© LA REULE ECOLE an genre & Quebec Pour plus de renseignements écrivez o1 appetez Aullourd nul même À : ECOLE DE STENOTYFIR DE QUEREC | Botte Postale 2132, Quebec nu à 67 rue RBuade \u2018Place de | Hôtel | de Ville), Québec.Tél: 524-7619.28-13 INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Bous ia direction de Techniciens Protessionnels AVIRON vous offre de profiter de ses méthodes pratiques et expérimentales depula plus de vingt ans 1 Aute-mécanique S\u2014Refrigerstion R\u2014Kiectricitd 2\u2014Soudure #\u2014Machiniste S\u2014 Diese} 3\u2014Déhasselaga Ta-Dessin industriet 10-\u2014 16 térieures, M Alex Dusaison-Sac Key, depuis longtemps pente portant de ale radicale of: caine, a donné le ton Ja fan de-Bretaune aurait da dans aes NÉSOCIATIONS ave Gn mined blanche rhodésienne, tone pou ve de plus de termeté SE Quaison Sackey à que la Grande-Bretagne avut à plusieurs reprises utilisé ta for ce pour réprimer des insurrec HONS.mais à ajouté que res mesures avivenl thujours êÊté prises contre des gens a la peau brune ou none apple 1# porte-parole du Sénégal à rnsuité accusé le \u2018Tion\u201d britan mique d'ayeur Lasse quatro mils hone de Noirs deveni aac veu\", Dre rhofle africauns ant ogy tement cxpnimé des doutes an sujet ste l'efficacuté des sam Hons ÉCONOMIQUES que la Grane de-Brelagne entend applique: La Grande-Hiclagne + des on vestissements en Rhodéae += chiffrant par $500 hob bod QU'ON ECRASE TH S REBELLES A IR vedic dy dh 4.seil, dee pans alto asiangues Au Vietnam Les combats reprennent dans qui tous ensemble possedent une majorité de votes, ont fait adpp- tes une résolution par les 117 membres de l'Assemblée néné- de demandant que la Grande- Byptagne fora «da \u2018rébethion\u201d thodéssena Le secrétahe au toreien Of tice.M Michael Stewart, eton- né de ces demandes d'apphica- tion de forcer militaire, @ demands a ses critiques \u2018\u2019d'exa- nuner I= monde d'aujourd'hui el de remoiquer eu combien d'endroits ta valence at des contlus mes fustent tage\u2019 it même an de rebellinn tes Xfrucoon teur campagne acier à !extétieur des cham byes dec Nations-Uimes M Dust a dell, de ta Ciuinée, secrétat «général de l'organisation pour Funité africaine, à déclaré a cours d'une conférence de presse que le probléme rhodé- sonne pouvait être résolu par dec méthodes pacifiques et que ts btal< afriemnms prendratent d'auties mesure 1e Afrcons, tal déclare, se \u2018défendront eux-mêmes pour < ASSUFÉT QUE Nous de la Rhnodesis ne