L'événement, 27 janvier 1966, jeudi 27 janvier 1966

[" le- té in- is- n- \\p- Leon es ile ur e À LA CARTE Classées a Décès 43 Féminités Set?Finance 29 et 39 Horoscope 4» Mots croisés 11 piocyacles = et 33 740 Télévision 21 99e ANNEE \u2014 No 184 QUEBEC, JEUDI 27 JANVIER 1966 L'ÉVÉNEMENT PRIX SEPT CENTS LA METEO Généralement clair et froid, se couvrant en soirée, avec légères chutes de neige.Min.et max.à Québec: 15 sous zéro et 5.(Voir détails à la page 4) Dès la présente session Ré i / M.Bélanger avec des e l'évaluati exemplaires de son rapport.Une répartition plus équitable des impôts Par Benoit HARVEY Le président de la Commission.M.Marcel Bélanger.a voulu faire un résumé de l'imposant document de 552 pages, hier, au cours d'une entrevue accordée au \u201cSoleil\u201d, peu après la publication du Rapport.\u2018Il s'agit, a-tsl précisé, d'une mise à jour du système fiscal québécois, pour l'adapter aux besoins d'un Fiat moderne, et répartir l'impôt de façon plus équitable\".Au chapitre du réaménagement, la Commission propose des diminutions et des augmentations de taxes: DIMINUTIONS: \u2014 La contribution foncière à l'enseignement est réduite a 25 p.c., comparativement à une moyenne actuelle de 40 p.c.\u2014 Réduction de 50 p.c.de l\u2019impôt municipal et scolaire sur les biens-fonds de la ferme, sauf pour la résidence.\u2014 Abol\u2019tion de certains impôts provinciaux vexatoircs.peu rentables, pratiquement discriminatoires, comme la taxe sur le transfert de valeurs mobilières, le capital investi dans les sociétés et la loi pour assurer le progrès de l'éducation.\u2014 Diminution de l'impôt sur les successions.\u2014 Disparition de toutes les petites taxes locales déguisées sous forme de permis et licences.\u2014 Abolition de l'impôt foncier sur la machinerie industrielle.AUGMENTATIONS: \u2014 Elargissement de la définition des biens-fonds.\u2014 Diminution d\u2019un grand nombre d'exemptions foncières (gouvernement, communautés religieuses, hôpitaux.etc.) \u2014 Impôt sur les gains de capital.\u2014 Remplacement du système d'abattement d'impôt à la base par un régime de dégrèvement.\u2014 Etendre la taxe de vente à certains services commerciaux.\u201cCe réamenagement.dont je vous dresse un sommaire très rudimentaire.permettra de répartir les impôts de façon plus juste, facilitera la perception, cependant que !?rendement sera pratiquement identique,\u201d ajoute M.Marcel Bélanger.Au chapitre des nouvelles sources.la Commission à tenu compte de ce que toute: les grandes responsabilités\u2019 aux niveaux provincial, municipal et scolaire, relèvent de l'Etat québécois.Il en est ainsi pour l'éducation, la santé, Je bien-être, la voirie et le développement régional, \u2018\u201cnos grandes priorités\u201d.\u201cDepuis dix ans, commente le président de la Commission, nous avons assisté a un retour très prononcé de champs de taxation vers les provinces, Ce mouvement irréversible va s'accentuer encore, selon toutes les prévisions.Si la tendance actuelle des dépenses et des revenus se maintient durant les années à venir, elles entraînera à brève échéance, un déficit au chapitre même des dépenses ordinaires, à moins que les impôts ne soient (Suite à la page 4, 3e col.) n foncière Par Normand GIRARD Le gouvernement du Québec instituera dès la présente session une Régie de l'évaluation foncière, conformément à la recommandation faite à ce sujet par le rapport Bélanger rendu public hier après-midi.le premier munistre Jean le.sage a fait part de cette décr- sIoN aux journalistes au cours d'une conférence de presse en fin d'après-midi.Cette régie aura pour fonction de voir à l'umformisation et a ta normalisation des rôles d\u2019évaluation sur toute l'étendue du territoire québécois.Elle prépa rera de plus un manuel d'évaluation, elle contidlera la qualité des rôles.elle formera des L_______________________________] Voir autres sur le rapport Bélanger aux pages 3, 34 et 35 LL] informations estimateurs et elle aidera à la préparation des rôles.M.Lesage a précisé que cette importante décision à été prise Après qu'il eut consulté ses collègues, au début de la matinée, puisqu'il s'agit là de la pierre d'assise du réaménagement fiscal provincial, municipal et sco- Lire que recommande la Com- Mission le chef du gouvernement a précisé qu'il faudra à cette régie de un a deus ans nour sffec- tuer la târhe qui attend.Il a I! faudra taxation Le premier ministre et mims- tre des Finances du Québec, M Jean Lesage.a révélé, hier, qu'il présentera son budget des dépenses pour l'exercice financier 1966-67 \u2018\u2018vers le 15 février\u201d et qu'il compte prononcer son discours sur le budget \u2018à la veille de l\u2019ajournement de Pâques\".Le chef du gouvernement répondait aux journalistes en rapport avec la teneur du rapport Bélanger sur la fiscalité rendu Une subvention de $3,000,000, sinon\u2026 Editorial Réforme de l'impôt foncier Des faits saillants du rapport Bélanger sur ia fiscalité, celui qui saute le plus aux yeux et paraît le plus logique consiste dans une réforme complète de l\u2019impôt foncier, du mode d'évaluation, du régime des exemptions et de l'assiette, ce qui nécessitera la création d\u2019une Régie de l\u2019évaluation et d'un tribunal de la fiscalité, si l'on veut donner justice égale à tout le monde en matière de taxes et d'impôts, ce qui n'est pas facile.Le rapport recommande particulièrement de réduire l'impôt foncier scolaire de façon que son produit ne constitue pas plus de 25 pour cent des dépenses des commissions scolaires Cette réduction devra être comblée par des subventions accrues de l'Etat à I'enseignement public.En ce qui concerne la ville de Québec tout particulièrement, la commission recommande au gouvernement provincial de verser une subvention annuelle particulière et permanente en raison de l\u2019importance des biens-fonds dont l'utilisation est limitée par le caractère historique de la ville Un recours accru aux grands impôts comme les impôts sur le revenu des particuliers et sur le bénéfice des sociétés, la taxe de vente et la taxe sur les carburants, selon les besoins de l'Etat, est proposé par les commissaires mais cela ne peut se faire sans discrimination qu'à la suite d'une entente entre les provinces et le gouvernement fédéral.La Commission a procédé à un examen minutieux de tous les champs d'imposition, fait plusieurs recommandations, proposé des transformations, des modifications.Elle insiste toutefois sur la nêcessité pour les divers gouvernements fédéral et provinciaux de se consulter, de s'entendre avant de modifier la législation fiscale et l'assiette des impôts.Ils doivent éviter de se placer mutuellement devant des faits accomplis.Dans une province faisant partie d\u2019une fédération, les taxes ne peuvent dépasser une limite que leur imposent respectivement la politique fiscale du gouvernement fédéral et les taxes en vigueur dans les autres provinces.Les besoins sont grands mais il y a une limite qu'il ne faudrait pas dépasser en ce qui concerne les dépenses, taxes et impôts.+ a \u201cLe rapport de la Commission Bélanger.révolution dans le domaine de la taxation\u2019 hier le maire Gilles Lamontagne.Mais il a Le premier magistrat de Québec s'est montré très satisfait du statut particulier aue recommande la Commission pour la Capitale.Ce statut spécial se traduit par la recommandation d'une subvention particulière et permanente en raison de l'importance des propriétés dont l'utilisation est limitée par le caractère historique de la ville et par son statut de capitale.Le maire Lamontagne estime que cette subvention devrait être de l'ordre «de $3,000,000 sans quoi les projets de la nouvelle administratinn devront être réalisés sur une plus longue périn- de et même certains devront tout simplement être mis de côté.\u2018\u201cPourtant, ce ne sont pas des projets de luxe.\" Par c'est une a déclare immédia- Selon le maire Lamontagne, la création d'une Régie d'évaluation serait un pas en avant vers une uniformisation qui éliminerait les disparités qui existent présentement dans le da- maine de la taxation foncière.Parlant du statut particulier reconnu par la Commission pour la capitale, le maire a dit que c'est une mesure qu'il réclame depuis longtemps.\u201cIl y a tout de même, dil-il, une partie importante de notre ville, une partie historique où les gens ne peuvent faire des améliarations à leur propriété et où les normes sont trés limitées.Ce statut contribuera à soulager le sort des propriétaires.M.Lamontagne a dit que les commissaires méritent des [éh- Ordre de détruire 1,000 Un nouveau rebondissement dans \u2018l'affaire\u2019 des pétiodiques saisis par les policiers de Québec et de Charlesbourg parce que jugés \u2018immoraux, obscènes et pornographiques\u201d, s\u2019est- produit en Cour des Sessions de ia paix, hier.Le juge Henri Jolicoeur a ordonné la confiscation et la destruction immédiates de quelque 1,000 exemplaires d'une douzaine de journaux \u2018victimes\u2019 des policiers, en vertu de 12 ordonnances spécifiques émises depuis 1850 par le Bureau de censure du cinéma de la province.Parmi environ 10,000 exemplaires de plusieurs périodiques saisis récemment, les policiers de Québec et de Charlesbourg ont obtenu que l'on confisque et que l'on détruise 498 exemplaires saisis à Québec et 456 exem- saisis à Charlesbourg plaires \u2018See\u2019, des revues suivantes: \u201cZowie'', \u2018Tempo\u2019, \"Flirt\u201d, \u201cHo!'., \u201cMonsieur\u201d, \u201cEve\u201d, \u201cHeadquarters Detective, ''Ri- rathon\u2019, \u2018Fiesta\u2019, \u2018Jackpot\u2019 ct \"Pin-Up\".Selon la lol concernant les publications et la moralité publique sanctionmée le 29 mars 1950, le Bureau de censure du cinéma de la province a émis des ordonnances après avoir étudié ces publications à la demande du ministère de la Justice.L'article 5 du Chapitre 50 des Statuts refondus (1964) du Québec ordonne par ailleurs à tout agent de la paix de saisir.avec ou sans mandat, toute publication sous le coup d\u2019une ordonnance émise par le Bureau de censure.(le maire Lamontagne) Lucien BOUCHARD tement posé le probleme de | application de ce rap port qui à son avis est d' citations pour leur excellent travail qui, évidemment, ne peut pas plaire à tout le monde.Au moins la commission ne fait-elle pas peser tout le fardeau sur Irs épaules du propriétaire.Au sujet de la réduction de l'imposition scolaire sur les propriétés, le maire dit que rette mesure favoriserait la ville de Québec et aurait pour effet d'encourager l'implantation ici de nouvelles industries.Il à posé un point d'interrogation sur la partie traitant d'une taxe sur les profits de capital, demandant si le jeune pays que nous sommes était mar pour une telle mesure alors qu'il a tant besoin de l'apport des capitaux étrangers pour se développer \u2018\u201cquelle que soit votre pensée au sujet du séparatisme.a- t-il dit aux journalistes, nous une grande urgence.aurons toujours besoin de l'aide des autres.Le maire dit que l'an s'achemine vers l'unitormisation de l'évaluation et de la taxe, ce qu: est un argument de plus en faveur de la fusion volontaire des municipalités ou le regroupement, tel que recommandé par la Commission, car ainsi tomberait l'argument de ceux qui refusent le regroupement parce que les taxes de leur municipall- té sont moins élevées.La discrimination existait surtout au niveau scolaire, dit le maire.Le rapport est très intéressant pour Québec, de conclure le maire, d'autant plus que les autorités provinciales sont bien disposées envers les édiles et que l'application des recommandations touchant les municipalités est urgente.exemplaires Les policiers doivent alors apporter les objets saisis devant un juge des Sessions ou un juge de district qui, sur productinn de journaux d'un certificat signé par le président ou le secrétaire du Bureau de censure, à l'effet que la (Suite à la page 4, 2e col.) Les chefs de police suivront la procédure préconisée par le ministère de la Justice La seule procédure à suivre pour obtenir des résultats efficaces et pratiques avec les revues jugées immoraies est celle qui est prévue à la Loi des publications et de la morale publique, soit de soumettre à l\u2019examen du Bureau de la censure du Québec toute publication contenant, À l'intérieur ou à l'extérieur, quelque illustration 4 » afin de faire décider par ce bureau s\u2019il s'agit ou non d\u2019une illustration immorale au sens de cette loi.C'est ce qui ressort de l\u2019exposé que Me Yvan Mignault, sous-ministre associé de la Justice de la province, a fait devant l'Association des chefs de police et de pompiers du district (Suite à la page 4, 2e col.) | profité de la présence du président de la Commission, M.Marcel Bélanger, pour lui demander comment il serait possible, entre-temps.d'alléger le cultiva teur du fardeau des taxes foncières, scolaires et municipales, comme le recommande le rapport LA SOLUTION le président de la Commis.son sur la fiscahté a rétorqué qu'en ce qui concerne l'impôt foncier scoluire, le gouvernement n'aurait qu'à accorder dès maintenant des subventions de l'ordre de 35 pour cent, au lieu de 25 pour cent comme c\u2019est le cas actuellement, pour que les cultivateurs jouissent dès maintenant d'une sem'-exemption en ce domaine Cette modification de dix pour cent représente pour le gouvernement une dépense additionnelle d'environ $1,500,000 annuellement, compte tenu que le 25 pour cent qu'elle accorde déjà représente une somme de $3,- 500,000, En ce qui concerne la semi.exemption de l'impôt foncier pour fin municipale, M Bélan- ger a dit que si le gouverne ment voulait l\u2019accorder imnié- diatement, il lui faudrait denne: des instructions aux municipalités pour qu'il en soit tenu compte lors de la préparation de leur prochain rôle d'évaluation.Le fiat que M.Lesage ait pose cetle question en présence des journalistes porte les observateurs à croire que le gouvernement a l'intention de -em- bourser aux cultivateurs 35 pour cent de l'impôt foncier scolaire qu'ils versent annuellement.Notons que cette semi-exemp- ton préconisée par Je rapport Bélanger ne vaut que pour leurs terres et leurs bâtiments de ferme.Leur maison et le lopin de terre sur lequel elle est construite, eux, ne bénéficieraient pas de cette demi-exemption.APPRFCIATION Le chef du gouvernement a rxprimé l'avis que ce rapport en était un \u2018extrêmement bien fait et réaliste sur un sujet très difficile, très complexe\u201d.\u2018C'est un travail formidable, dit-il, qui a été accompli en deux ans et quelques mois.Il s'agit d\u2019un travail bien fait et vite fait.C'est le résultat d\u2019une étude fouillée basée sur une documentation, sur des chiffres et des statistiques sûrs qui sera de (Sate à la page 4, lère col.) avoir recours à la indirecte public plus tôt au cours de l'après-midi, Cette commission, au nombre de ses quelque 160 recommandations, note qu'il serait nécessaire qu'un amendement à lu Constitution canadienne sot adopté pour que le gouvernement du Québec puisse percevoir de façon indirecte sa taxe de vente de six pour cent M.Lesage a fait remarquer à ce sujet \u2018nous demandons cet amendement à Ja constitution depuis 1960 et nous revenons à la charge à chacune des conférences fédérales-provinciales\u2019.Il a expliqué, par ailleurs, que la compensation fiscale qui s\u2018ef fectue actuellement, lorsque le Québec décide de ne pas part!- riper à des programmes à frais partagés, à même les impôts directs, viendra A s'épuiser.\u2018C\u2019est pourquoi, dit-il, nous M.Daniel Johnson aura la parole (Lesage) réclamons une part des impôts indirects, comme la taxe de Il pour cent sur les matérieux de construction, la taxe d'accise, le tabac, l'alcool, etc.Quant à la perception de la taxe de vente de six pour cent d'une façon indirecte, soit par le truchement du manufacturier plutôt que par celui du vendeur, le premier ministre a déclaré que ln chose serait beaucoup plus simple parce qu'elle faciliterait fa vérification.De plus, le montant de la taxe n\u2019apparal- trait pas sur la facture de chaque vente.Notons comme exemple d'imposition directe dont le premier ministre craint à juste titre l\u2019épuisement, les impôts perçus des particuliers et des corporations ou sociétés, Dans le cas des impôts sur Île revenu des particuliers, dont le (Suite à la page 4, lère eol.) Le débat traditionnel sur l'adresse en réponse au discours du Trône reprendra aujourd'hur, à 2h 30, et c'est le leader de l\u2019apposition, Me Daniel Johnson, qui aura la parole.Ce débat a été inauguré hier après-midi par le proposeur de l'adresse, M.Jean-Guy Trépanier.député lihéral de Saint- Maurice, suivi de son collègue de Saguenay M.Pierre Maltais.C'est Me Johnson lui-même qui a proposé, hier, de suspendre à 5h, les débats de la Chambre, soit une heure avant l'heure limite normale.Ceci afin de lui permettre d'effectuer les dernières retouches au volumineux discours qu'il doit livrer aujourd\u2019hui même.L'an dermier, J'alincution de M.Johnson à cette même occasion avait duré plus de 2 heures.Un projet de loi sur l'enseignement Le ministère de l'Education du Québec déposera sous peu devant les Chambres un projet de lol en rapport avec plusieurs recommandations du rapport Parent touchant le systé- me d'enseignement au Québec.Me Paul Gérin-Lajoie a fait part de la chose, hier, sans préciser davantage la nature de ce projet de loi, I a, par ailleurs, donné à entendre que la dernière tranche de ce rapport, concernant les structures administratives et régionales du système d'enseignement de même que la confessionnalité et le mode de financement, serait probable ment rendue publique au cours du mois de mars.Instituée en 1961, la Commission Parent a présenté jusqu\u2019ici trois tranches de son rapport, partie dont le gouvernement s\u2019est inspiré pour modifier complètement le mode d\u2019enseignement dans la province de Québec.Usine de $58 millions à Labrador City Le pramier ministre de Terre - Neuve, M.Smallwood a fait part hier à l'Assemblée législative de sa province de la construction, au coût de $58 millions, d\u2019une usine de l'Iron Ore à Labrador City afin de porter la production annuelle de minerai de fer concentré à 10 millions de tonnes avant la fin de 1967.La production est de 7 millions de tonnes.Une société associée à l'Iron Ore, la Carol Pellet Company, participe à ce programme d\u2019expansion.M.Smallwood a souligné que tout le mineral extrait par I'Iron Ore & Labrador City sera transformé en boulettes.Le complexe d\u2019extraction et de transformation du minerai comp tera parmi les trois plus vastes du monde, $ 2 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 f CHEZ LES PREPOSES AU CREDIT \u2014 Au cours de son diner mensuel donné Québec, l'Association des préposés au crédit de Québec et de lo région à annoncé officiellement que le 20e congrès annuel du crédit au consommateur se tiendra dans la cité de Champlain, du 11 ou 15 février.Du 11 au 15 février hier soir à crédit, Guy Johnson, président de pour la région, Me Wheeler Dupont, régisseur à la Régie des rentes du Québec, qui a prononcé une causerie, et René-C.Helen, Jer vice-président national des préposés au Nous apercevons de gauche à droite, MM.l'Association Etude des répercussions qu'aurait une restriction possible du crédit L'Association des préposés au crédit de Québec et de la \u201cég'on a annoncé, hier soir, que le 20e congrès annuel du Crédit au consommateur se tiendra dans la cité de Champlain, du 11 au 15 février prochain.On attend pour cette occasion près de 300 délégués des dix provinces du Canada et quelques-uns des Etats-Unis.Ces assises grouperont les membres de trois importantes associations activement intéressées à la question du crédit au consommateur.Il s'agit de l\u2019Association des préposés au crédit du Canada, l'Association des bureaux de crédit du Canada et le Credit Women's Breakfast Club, dont plus de 3,000 adhérents sont membres actifs.Les membres de ces trois organismes, en plus de rechercher des solutions à leurs problèmes Noyade de deux enfants en bas âge Deux enfants en bas âge se sont noyés à l'île d\u2019Anticosti, mardi après-midi, et leurs corps ont été repêchés.La Sûreté provinciale les identifie comme étant Yvan Bond, deux ans et six mois, enfant de M.Raymond Bond, et Liette Boudoul, trois ans et six mois, fille de M.Robert Boudoul.Les deux familles demeurent à Port Meunier.Personne n\u2019a été témoin de la tragédie qui serait survenue vers 4h.Comme l'absence des deux enfants se prolongeait, les parents ont effectué des recherches et ils ont alerté le chef de police de l\u2019endroit.Des petits pas dans la neige ont conduit les chercheurs jusqu'à la mer.Les deux enfants se sont aventurés sur la glace qui a cédé sous leur poids.Le Dr Paquin tiendra l'enquête du coroner.L'agent P.Chouinard, du poste de la P.P.de Gaspé, techniques, étudieront toutes les difficultés que pourraient causer aux entreprises ainsi qu\u2019au public consommateur en général les restrictions possibles de crédit.Ils ébaucheront par ailleurs les projets d\u2019un mémoire qui sera soumis au législateur en temps opportun si le besoin s'en faisait sentir.Les délégués qui assisteront à ce congrès auront aussi l'occasion d'entendre le premier ministre du Québec, M.Jean Lesa- ge, lors d\u2019un symposium d'Etat; il y aura également une conférence sur l'Exposition universelle de 1967 qui sera donnée par M.S.Bannerman, attaché aux relations extérieures de l'Expo.On note au programme plusieurs autres personnalités de marque, dont M.W.A.Blake, de Saint Louis, au Missouri, Me René Letarte, de Québec, qui traitera du Code criminel, M.Gérard Delage, président de l'Association des hôteliers de la province.MM, Art Bray et O.G.Cafferatta, de Toronto, seront les autres conférenciers qui discuteront de sujets particuliers aux proposés au crédit.Le congrès coincidera avec la semaine du carnaval de Québec qui ne manquera pas d'impressionner les délégués du Québec et de l'extérieur de la province.Quoi de NEUF dans la Studebaker \u201866?SYSTEME DE FREINAGE DOUBLE Deux systèmes en un: double protection.Et ajustables avec ça! FREINS À DISQUES FACULTATIFS Freinage positif et en ligne droite.Arrêts jusqu'à 40% plus rapide et plus courts.PLUS, LA \u201cBOUFFÉE D'AIR FRAIS\u201d DE CARACTÉRISTIQUES STUDEBAKER SANS SUPPLÉMENT DE COÛT \u2018Garage Eugène Bégin, Route Trans-Canada St-David de Lévis Tél.: 837-2444 Le club Richelleu présente un récital de musique de jazz Le Club Richelieu de Québec a innové, hier midi, en présentant, à l'occasion de son déjeuner hebdomadaire, un récital de musique de jazz.Cette initiative du Richelieu Québec qui se répétera dorénavant, à tous les derniers mercredis du mois, mettait en vedette les musiciens du trio Hé- bert, lesquels se spécialisent particulièrement dans la musique de jazz.L'interprétation des musiciens Gérard Hébert, pianiste et directeur du trio, Phil Gagnon, percussionniste, et Victor Ange- lino, contrebassiste, a permis aux Richelieu de découvrir cette forme particulière de musique, méconnue pour plusieurs, à cause des préjugés dont elie est souvent victime.Les pièces ont été présentées par le Dr Henri Hamel, qui a apporté quelques commentaires pour assurer une meilleure compréhension des oeuvres interprétées, qui étaient pour la plupart des compositions des artistes eux-mêmes.Forme musicale aux structures rigoureuses, mais qui laisse beaucoup de liberté à la création spontanée, au dialogue instrumental des musiciens entre eux et même des musiciens avec le public, le jazz sait rejoindre la musique classique.Très différent du style \u2018\u2018yé-yé\u201d il constitue un mode d'expression dont la liturgie elle-même a su tirer profit.Les musiciens que l'on con- nait bien pour leurs apparitions individuelles ou en groupe sur la scène et à la télévision ont su traduire en musique cet esprit de grande gaieté, mêlé d\u2019angoisse et de foi profonde, qui fut à l'origine du jazz chez les Noirs, au cours de leur long esclavage en Amérique.Le directeur du groupe, M.Gérard Hébert, a fait preuve d'une grande virtuosité.Les musiciens Victor Angelino et Philippe Gagnon ont aussi fait preuve de beaucoup d'habileté sur leurs instruments respectifs, principalement au cours des improvisations qui constituaient la plus grande partie du programme.Le récital a débuté avec un \u2018blue\u2019 mélancolique, auquel devait succéder quelques pièces au \u201ctempo\u2019\u2019 plus marqué: une bossa-nova, à la fois gaie et mélancolique; une valse endiablée; une mélodie en 6-8 tirée de \u201cPorgy and Bess\u2019 et enfin A Sainte-Thérèse-de-Lisieux Une maison Le feu a détruit de fond en comble, hier matin, un bunga- te, propriété de M.Lionel Fitz- low de construction toute récen- back, sis sur la rue Saint-Pierre, à Sainte-Thérèse-de-Lisieux.Un court-circuit, provoqué par une \u2018'dégeleuse\u2019\u201d\u2019 électrique de tuyaux, serait la cause de cet incendie.Les pertes sont de $15,000 environ.De l'habitation, il ne reste plus que le solage et la cheminée.Une faible partie du mobilier a pu être sauvée.Une, certaine somme d'argent a aussi été perdue.Les pompiers de Sainte-Thérè- se-de-Lisieux, dirigés par le chef des sapeurs Gabriel Tho- massin et le chef de police Lucien Giroux, sont demeurés sur les lieux jusque vers midi.En moins de deux heures, la maison fut consumée malgré les efforts des pompiers volontaires.Plusieurs jets furent installés et dirigés contre le brasier qu'alimentaient quelque 250 gal- une fantaisie improvisée et trés iw rythmée, sur une mélodie de l'opérette \u2018Le pays du Sourire\u201d, \u201cJe t'ai donné mon coeur\u201d.Par l'évolution du thème et = les improvisations de l'un et l'autre instrument, sur cette mélodie connue, les Richelieu ont pu mieux saisir la nature du jazz ainsi que celle des structures auxquelles est soumise cette forme d'expression musicale.est rasée par lons d'huile, dont le réservoir a fait explosion.Moins de dix minutes aprés le début de l\u2019incendie, toute la propriété était en flammes.Le feu c'est propagé de la cave au grenier si rapidement que Mme Fitzback et deux de ses trois enfants ont eu à peine le temps de s'éloigner en vêtements légers et aller chercher refuge chez un voisin, M.Chs.-A.Viger.Au moment où l'incendie s'est déclaré, le surintendant des travaux municipaux de Sainte-Thé- rèse-de-Lisieux, M.Thomassin.était en train de dégeler le tuyau d'aqueduc.Le travail s\u2019effectuait sur un tuyau auquel était branché un fil conducteur.Au cours des travaux, on constata que la fumée s'échappait des planchers et des murs.Quelques instants plus tard, le feu apparaissait.L'\u2019alerte fut aussitôt donnée.Le chef Tho- massin prit les d'urgence.Plusieurs dispositions citoyens Eo ps PT LL) qualité a CELEBREZ LE CARNAVAL D\u2019HIVER DE QUEBEC du 10 au 22 février 1966 CHEMISES DU CARNAVAL pour-hommes CHEMISES CARNAVAL pour-garçons $31 CEINTURES du CARNAVAL $939, $349 TUQUES DU CARNAVAL CHEMISES CARNAVAL pour dames Tailles 12-14- HS Rug / les flammes sont accourus.lis ont sauvé quelques meubles.Devant les progrès de l\u2019incendie, les pompiers volontaires ont dd se contenter d\u2019arroser le brasier.- REVITAUSEZ- : Vous VITTEL CRANDE SOURCE vivre bien i ! i Wa se Law.wy CS ee « ee SOUS TANDE S DU SOLEIL EN BOUTEILLE Agent generol pour le Conodet }.Alfred Quimet, Montréal i NN CHANDAIL À COL ROULE Choud puli-over en tricot de coton brossé, à manches longues, encolure roulée et fermeture éclair dans le dos.Grandeurs P-M-G, dans un choix de couleurs.Valeur comparable $1.95 SPECIAL DE JANVIER doit se rendre à l'Ile d\u2019Anticos- ti, aujourd\u2019hui, pour effectuer les recherches nécessaires.Surveillez cot endroit.D'autres nouveautés Studebaker y seront arécontées.COMMENCANT FIL DE NYLON Fil 100% nylon en échaveou d'une ence, Choix parmi un vaste assortiment de couleurs! Valeur comparable 33¢ SPECIAL DE JANVIER $919, $9719 CRAVATES DU CARNAVAL = \u201cBLOUSES DANS UN EMBALLAGE Blouses de premiere quolité à manches roulées, offertes dans une gomme de jolis motifs.Profitez de ce bos prix de solde! TABLETTES AERO COFFEE CRISP KIT KAT Valeur comparable $2.95 à $3.95 69° .sf SPECIAL DE BEd a VOYEZ NOTRE ETALAGE DE VETEMENTS DU CARNAVAL AUJOURD'HUI SMARTIES Empaquetage familial de tablettes variées.4 CHARLES .A Giguere 189 rue ST-JOSEPH EST JANVIER 4 tablettes de 10¢ pour 3 ¢ seulement.EMPAQUETAGE FAMILIAL BISC 6 tablettes id g 1 de 5¢ PLAT A VAISSELLE RECTANGULAIRE Convient à tous les éviers ordinoi- res et est fabriqué de polyéthylène incassable, qui ne s'écaillero, ne touillera et ne tochera.nns le solde de notre vente annuelle SOULIERS DE HAUTE QUALITE pour Dames et jeunes filles.Choix de talons haut, cubain, ou talons bas.Val.de 10.95 à 17.95 PLAT À VAISSELLE Protège porcelaine et verrerie contre le bris; ne s'écaillera, ne rovillera et ne tachera posi FIL 50-50 80% nylon, 50% laine, 3 plis, éche- veou d'une once.Grande voriété de * couleurs.Valeur comparable 37\u20ac EMPAQUETAGE FAMILIAL DE TABLETTES VARIEES SPECIAL DE 6 tablettes JANVIER $ 2 paires pour 5 SPECIAL DE JANVIER 8 : SEAU UTILITAIRE Pratique seau tout usage, lèger et facile à manipuler grû- ce à la poignée moulée à même! SEAU À COUCHES ldéal pour couches ou linge sale.Le couvercle ferme hermétiquement et ne laisse pas passer les odeurs.Ne s'écaillera, ne rouillera et ne PANIER À PAPIER Idéal pour le bureau, lo cuisine et la salle de bains.Style moderne et attrayontes couleurs décoratives.Fabriqué de polyéthylène incassable - ne s'écaillero, ne rouillera et ne tochera pas.tachera pas.SPECIAL SPA DE 6 3 ¢ 6 3 ¢ SPECIAL DE 6 3 JANVIER JANVIER JANVIER ¢ oa @DSaTisFAÇTiQN IIL: OU ARGENT VOLONTIERS: REMBOURS FINALE & a Aad Sates rd hh Sibtorbe 2 + 525 rte TS rue St Jean = STE Place La 5 PAS - D A1 IW IL FERA \u201415 F.CE MATIN \u2014 La colonne de mercure est descendue à \u201411 F.au cours de la nuit dernière dans la Vieille Capitale et l'on prévoit une baisse au cours de la nuit prochaine.Tous les coins de la province semblent affectés par une vague de froid qui promet de durer.En bordure du fleuve, près du offre un spectacle saisissant.pont de Québec, la glace Le soleil se lève plus tôt le matin et illumine ces champs de neige.Depuis le début du mois, le soleil se couche 30 minutes plus tard, un indice que l'hiver va bientôt céder la place aux jours ensoleillés du printemps.Des propriétaires de taxis suggéreront un amendement au règlement no 1510 Une centaine de chauffeurs de taxi réunis, hier soir, en l\u2019édifice des Syndicats nationaux, ont accepté l'opinion de leurs conseillers juridiques qui leur ont expliqué que le règlement no 1510, décrété le 14 décembre par le conseil de ville de Québec était légal et qu\u2019il était dans les cadres des pouvoirs conférés par la charte.Ce règlement, qui annule les articles 10 et I0A du règlement no 958 concernant les taxis, automobiles de louage et fiacres, stipule que \u2018dès qu'une licence n'est plus utilisée par son propriétaire, elle est automatiquement annulée et ne peut plus faire l'objet de vente, cession, échange ou autrement\u201d.Cependant, l\u2019amendement ajoute que le permis peut être transmis par voie de succession à la veuve ou à des enfants majeurs du propriétaire décédé, pourvu que l'adjudicataire en fasse la demande au chef de police dans un délai raisonnable et satisfasse aux exigences du règlement 958 et ses amendements.Le nouvel article 10 stipule en outre que si le propriétaire décède ab intestat ou que son testament ne contient aucune disposition au sujet de cette licence, elle pourra être transmise à sa veuve à moins que celle-ci ne la refuse ou n'y renonce en faveur d'un de ses enfants majeurs.C\u2019est donc dire que la latitude qui permettait autrefois à un propriétaire de taxi de transférer à qui il l\u2019entendait, aux conditions fixées par le règlement 958 et avec l'autorisation du chef de police, son permis d'ex- Ploitation d'un taxi n\u2019existe plus.Cependant, un porte-parole de l\u2019Association des propriétaires de taxis a souligné qu'une réunion de représentants de son organisme avec les membres du comité exécutif de la ville aurait lieu au cours du mois prochain et qu\u2019à ce moment un amendement serait suggéré au nouveau règlement 1510.Les propriétaires de taxis invoquent principalement que ce règlement abolit leurs droits acquis.C'est ainsi, a expliqué l'un d'eux, qu\u2019un propriétaire qui a travaillé pendant une bonne partie de sa vie à exploiter un permis de taxi et qui se voit, pour une raison majeure, obligé de discontinuer son travail, perd ses droits sans qu\u2019il y ait possibilité pour lui de réclamer.Il en est de même pour les instruments qu'il a dû acheter pour bien accomplir son travail: taximètre, radio, etc, qui ne peuvent plus guère avoir d\u2019utilité en cas d'arrêt de travail.La réunion d'hier soir ayant eu lieu à huis clos, il a été impossible d'obtenir des renseignements sur la contre-proposition que feraient les chauffeurs de taxi au comité exécutif, avant le 2 mars, L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 8 Le rapport Bélanger et les dépenses des commissions scolaires La contribution de la propriété Même si nous en avons le droit, nous ferons tout pour éviter une grève Par Fernando Lemieux Il reste un peu plus d\u2019un mois date limite accordée par la loi pour l'exercice du droit de conciliation.A cette date, si les négociations n'ont päs abouti, donné de résultats favorables, le droit de grève existe, mais nous ferons tout ce qui est humainement possible pour l'éviter, a déclaré hier M.Raymond Parent, directeur professionnel du Syndicat des fonctionnaires à quelque 400 employés de la fonction publique réunis à l'édifice des Syndicats nationaux.Ces fonctionnaires, représentant sept ministères, soit ceux de la Voirie, de l'Agriculture, du Travail, du Tourisme, Chasse et Pêche, des Affaires municipales, des Travaux publics et de ia Colonisation, ont aussi approuvé par un vote unanime l\u2019affiliation de leur syndicat à la C.S.N.(Confédération des Syndicats nationaux).Ils entérinaient ainsi, comme l'ont fait et le feront les fonctionnaires d\u2019autres ministères, dans diverses régions de la province, une affiliation qui avait déjà été proposée de fait par l'exécutif du syndicat des fonctionnaires au congrès tenu les 28, 29, 30 octobre et ler novembre 1965.Faisant le point dans les négociations à l\u2019heure actuelle entre les syndicats des fonctionnaires et la direction générale des relations du travail représentant le gouvernement, M.Raymond Parent a rappelé que de nombreuses séances de négociations avaient eu lieu dès après l'entrée en vigueur de la Loi de la Fonction publique, le 5 août dernier.Cependant, a-t-il ajouté, devant la lenteur des pourparlers, les parties en présence décidaient le 2 décembre, de faire appel à un conciliateur.Depuis ce temps, a expliqué M.Parent, les négociations se sont continuées quand même, le gouvernement n\u2019ayant pas procédé à la nomination d\u2019un tel conciliateur.QUESTIONS IMPORTANTES Le directeur professionnel! du syndicat des fonctionnaires a expliqué que les négociations, jusqu'ici, n'avaient pas porté sur des questions d'ordre monétaires, les représentants du syndicat ayant considéré qu\u2019un régime général de relations de travail qui se tienne était aussi important que l\u2019ensemble des questions, de salaires.Les points principaux discutés ont porté d'abord sur la question des droits acquis dans le but d'en arriver à une réglementation uniforme, s\u2019appliquant à tous le# fonctionnaires et à leurs conditions de travail en général, a dit M.Parent.Le syndicat des fonctionnaires demande aussi que dans le cadre de la procédure du règlement des griefs ou des arbitrages, il y ait un délégué du syndicat à chaque niveau où il y aura un patron ou une personne en place.Les fonctionnaires veulent au- si, a souligné M.Parent la garantie de la sécurité syndicale, ce qui revient à dire que tous les membres couverts par la convention collective doivent faire partie du syndicat.Une des pierres d\u2019achoppement des négociations réside en la demande du syndicat des fonctionnaires d'avoir droit de parole, avec la Commission de la fonction publique, en ce qui concerne la classification des employés, les examens, la liste d'éligibilité, la sélection et la révocation.A ce sujet, a-t-il dit, les représentants du syndicat des fonctionnaires rencontreront les trois membres de la Commission de la fonction publique demain, à 3h p.m.OBJECTIFS MINIMA ESSENTIELS Les négociateurs veulent obtenir une nouvelle augmentation substantielle de salaire, a expliqué le directeur professionnel du syndicat des fonctionnaires.Ils veulent aussi négocier de meilleures conditions de travail pour les milliers d\u2019employés temporaires qui ne jouissent d'aucune sécurité, ne peuvent obtenir de vacances ni de con- gé-maladie, etc.Il y a moyen, a dit M.Parent de trouver à la table de négociations une formule capable d'améliorer le mode de vie de ces employés temporaires.Les négociateurs ont aussi de- Aux alentours du premier mai 9,000 déménagements prévus à Québec et dans Ia banlieue Par Raymond BRANCON Chaque année, à la fin de janvier, a lieu le renouvellement ou la résillation des baux de location de logements.C\u2019est l'époque aussi où les locataires 5e demandent, avec quelque anxiété, si leurs propriétaires ne vont pas leur annoncer une hausse du prix de leurs loyers, trouvant, bien sûr, toujours des arguments pour la justifier.Car il est bien connu que ce sont les locataires qui absorbent, en fin de compte, toute augmentation des taxes municipales, du coût des réparations et autres.Les propriétaires, de leur côté, se plaignent de la lourdeur des charges qui pèsent sur la propriété bâtie, affirmant, chiffres en main, qu'une maison louée ne rapporte pus plus de 8 à I0 p.c., bon an mal an.Faut-il en conclure qu\u2019il serait moins intéressant de placer son argent dans des immeubles ou maisons que d\u2019investir dans des valeurs industrielles cotées en Bourse ou, encore, dans des fonds mutuels \u2014 ces derniers connaissant actuellement un réel engouement de la part des épargnants, La question n'a jamais été tranchée, car en vérité la façon de placer son argent, au meilleur de ses intérêts, dépend de l'optique de chacun.Certains préféreront les aléas de la cote boursière aux soucis de faire {ructifier leur avoir dans une maison de rapport et à l'obligation d'avoir des contacts, parfois assez difficiles, avec des locataires mauvais payeurs.ou déprédateurs, qui, en quelques années, peuvent faire d'un beau logement une porcherie.Quoi qu\u2019il en soit, la fin de janvier pose des problèmes à la famille moyenne de chez nous.Doit-on emménager dans un logement plus moderne, plus vaste, mieux situé?Ou demeurer dans l\u2019appartement qu'on occupe depuis.plusieurs années, quitte à accepter une hausse raisonnable du prix du loyer?vier commande donc de prendre une décision, rapidement, On estime que quelque 9,000 familles déménageront aux alentours du ler mai prochain, à Québec et dans ses banlieues, contre 8,000 familles environ le ler mai 1965.Comme on le sait, les maisons ou immeubles construits antérieurement à 1951, sont soumis, pour les loyers, à la règlemen- tation établie par la Régie provinciale des loyers.Cette législation, qui date du temps de guerre (1942), reste en vigueur dans certaines villes ou municipalités \u2014 c\u2019est le cas à Québec \u2014 tandis que d'autres l\u2019ont depuis longtemps abandonnée \u2014 par exemple, Sainte-Foy, Sille- ry, Giffard, Beauport, Orsainvil- le.Chaque année, la Ville de Québec a demandé et obtenu la prolongation de la loi sur la régie des loyers, qui a pour but essentiel de freiner certains abus des propriétaires dans la fixation du prix de location de leurs logements.A vrai dire, bien des locataires ne se prévalent pas des avantages de cette loi, négligeant soit de se rensei- £ner sur le prix exact du loyer qu'ils devraient payer, ou bien ençaissant, sans murmurer, les hausses qu'on leur impose, Cependant, la Régie provinciale des loyers, qui a son siège au 76, rue Saint-Vallier ouest, à Québec, reçoit de 3,000 à 4,000 réclamations par année, portant sur des demandes de baisse de loyer ou traitant de la mauvaise volonté du propriétaire à faire des réparations jugées indispensables: bris de tuyauterie, toiture, fenêtres ou vitres brisées, etc.La Régie des loyers fait une enquête sur toutes ces doléances qui lui parviennent, tenant compte de la valeur locative du logement, des réparations qui y ont été effectuéds ou non, du taux des taxes afférentes et de tayer son opinion sur le litige.La décision rendue par les administrateurs de la Régie est exécutoire, mais les deux parties \u2014 demanderesse et défenderesse \u2014 ont encore le recours de faire appel devant la Commission provinciale des loyers, à Montréal, composée d\u2019un juge et de trois commissaires assesseurs.Comme elle le fait chaque année, l'Association des propriétaires de Québec a encore demandé, en décembre dernier, l\u2019abolition de la Régie des loyers, jugeant qu'elle n\u2019est plus indispensable, aujourd'hui, et ne remplit plus le rôle pour lequel elle a été créée en 1942.De son côté le comité administratif de la Ville de Québec a décidé de consulter la Régie des loyers avant de prendre toute décision.Quant au maire Gilles Lamontagne, avant de faire suite ou de rejeter la demande de l'Association des propriétaires, il attendrait de recevoir le rapport de la commission d'enquête sur la situation du logement à Québec.M.Omer Bédard, président des Propriétaires, nous a déclaré que \u2018la Régie des loyers n\u2019a plus sa raison d\u2019être et que sa règlementation comporte des anomalies\u2019\u2019, citant par exemple le cas où, un locataire abandonnant son logement, le propriétaire reste néanmoins soumis à la loi de la Régie.FAMILLES PAUVRES Une famille sur huit, dans la province de Quéhec, vit uniquement des secours directs du gouvernement provincial et des collectivités publiques, ressort-il des statistiques du ministère de la Famille et du Bien-Etre social.C\u2019est dire que cette proportion est à peu prês la même à Québec.Les familles pauvres n'ayant que le minimum vital \u2014 et parfois moins \u2014 vivent chichement le ne peuvent payer un loyer supérieur à celui qu\u2019elles paient.Et c'est sans doute ce qui a conduit les autorités municipales de Québec à demander, d'année en année, la prolongation du mandat de la Régie des loyers, jugeant que les pouvoirs de cet organisme peuvent parer à certains abus.La Ville de Montréal n'a d'ailleurs pas fait autrement.Le problème du logement, à Québec, c'est pour une bonne part celui des taudis, qui pullulent dans les paroisses de la basse ville: Saint-Malo, Saint- Sauveur, Saint - Joseph, Saint- Roch, Notre-Dame-de-Pitié, No- tre-Dame-de-Grâces, Notre-Da- me-de-la-Garde, Notre-Dame-des Victoires, Saint-Jean-Baptiste.Certains quartiers de Québec ressemblent étrangement aux plus pauvres quartiers de Naples ou de Port-au-Prince, avec leurs bicoques délabrées \u2014 véritables clapiers où vivent des êtres humains \u2014 leurs ruelles sales où jouent des enfants dépenaillés, et les immanquables rangées de cordes à linge.Ici, où tout est sombre et froid, c'est plus tragique encore, car le soleil ne joue pas dans ce décor de pauvreté.D\u2019une enquête sur la situation du logement à Québec, faite en 1960 et dont les conclusions figurent dans le rapport Martin, il ressort quo 12 p.c.de la population de Québec n'a pas de logement convenable.35,000 logements sont considérés comme impropres à l'habitation et les enquêteurs ont estimé que 80,- 000 Québécois, dont 21,000 enfants, vivent dans des conditions déplorables.C'est dire que dans les vingt prochaines années, les pouvoirs publics devraient encourager la construction de 35,000 logements à loyer modéré, pour loger ces innombrables families pauvres dont le cardinal Roy.le 3 août 1965 décrivait l'habitat en ces termes: \u201cIl y a chez nous par La deuxième quinzaine de bien d'autres facteurs, afin d' t se logent misérablement, Suite à la page 4, lère co à q jagg.} .\u201cfr 8 + « pag 14 (M.mandé au gouvernement d'amender certains règlements en vigueur dans quelques ministères touchant le statut de la femme fonctionnaire, et qui sont pour le moins désuets et incompréhensibles.Les objectifs à atteindre, a conclu M.Parent sont énormes.Nous voulons en gros améliorer la situation du fonctionnaire qui, en de nombreux cas, tou- Raymond Parent) che moins en salaire que certaines familles qui retirent des prestations du service social.Le syndicat des fonctionnaires de la province de Québec compte actuellement 25,000 membres.Les représentants qui ont approuvé hier soir l'affiliation de leur organisme à la C.S.N.comptaient dans leurs rangs les employés de bureau comme les ouvriers des sept ministères mentionnés.Grande arrivée du Bonhomme le 30 janvier Par Michel TRUCHON Les Québécois pourront accueillir leur Bonhomme Carnaval qui fera son apparition dimanche après-midi le 30 janvier, sur le terrain de balle-mol- le du parc Dollard des Ormeaux, près du centre industriel Saint-Malo.Après l'arrivée de ce symbole vivant du carnaval, arrivée dont on n'a pas voulu révéler les détails, un défilé empruntera les rues Sainte-Thérèse, Carillon, Saint-Vallier, boulevard Charest, côte d'Abraham, Saint- Jean, cote de la Fabrique ct Desjardins pour se terminer à la place de l'hôtel de ville.Les duchesses du carnaval, le nouvel arrivé, de même que les membres du bureau de direction de l\u2019organisation prendront part à la parade qui sera constituée de quelques chars allégoriques de même que àu corps de tambours et clairons.Une cérémonie au cours de laquelle le maire Gilles Lamon- tagne remettra les clefs de la ville à Bonhomme Carnaval suivra ce défilé.Comme à chaque année, le Bonhomme pénétrera ensuite dans l'hôtel de ville pour signer je livre d'Or de la cité, Même parcours q MYSTÈRE Le mystère le plus complet entoure la façon dont le Bonhomme apparaîtra aux yeux des Québécois qui se préparent à entrer en pleine période du carnaval, lequel aura lieu du 10 au 22 février cette année.11 semble toutefois que cette arrivée sera un spectacle digne d'intérêt et que comme à chaque année le Bonhomme a trouvé un moyen fort original pour faire son entrée dans les murs de la ville, Le président du carnaval, M.J.-Arthur Bédard, a tenu à inviter la population à assister en grand nombre à l'arrivée du Bonhomme.Il a aussi recommandé aux gens de se masser Je long du parcours du défilé et à la Place d'Armes où aura lieu la cérémonie de la remise des clefs de la ville.Il a précisé que contrairement à ce qui est indiqué sur le programme officiel du carnaval, l\u2019arrivée du Bonhomme se fera à 2h 30 et non pas à 3h.On suggère aux Québécois de se rendre au parc Doiiard des Ormeaux un peu avant l'heure fixée car il semble bien que le Bonhomme ne sera pas en retard cette fois-ci.ue dans le passé pour les deux principaux défilés Comme par Jes années passées, aucun changement n'a été apporté au parcours qu\u2019emprunteront les deux principaux défilés du carnaval, les 12 et 19 février prochain.«Même si le défilé qui avait lieu ordinairement le dimanche après-midi, à la basse-ville, a été remis au samedi soir de la première fin de semaine, les rues empruntées seront les mêmes: le départ se fera à 86h, et on paradera sur Ja l8e rue, la 3e avenue, la rue du Pont, le boulevard Charest, la rue Saint-Vallier et la rue Marie de l\u2019Incarnation jusqu\u2019au boulevard Charest où aura lieu le démembrement.Quant au deuxième défilé de nuit, qui aura lieu le 19 février à 8h, il empruntera les rues suivantes: Place Georges V, Grande-Allée, rue Saint-Louis, du Fort, Buade, de la Fabrique, Saint-Jean, Chemin Sainte-Foy, des Erables et Saint-Cyrille jusqu'à Holland.Le président du carnaval, M.J.-Arthur Bédard, a tenu à préciser que lors de ces deux défilés de nuit, seuls les chars alié- goriques fabriqués par les ateliers du Carnaval pourront y participer.DEFILE DU MARDI GRAS Elément de nouveauté au carnaval de cette année, le défilé du mardi gras, le 22 au soir, se rassemblera sur le terrain du patro Roc-Amadour sur la lre avenue.Toutes les personnes qui désirent participer à ce défilé, lequel est ouvert à tous, peuvent s'inscrire au bureau du carnaval afin d'être éligibles aux prix offerts pour les meilleurs travestis.On pourra également participer au défilé en construisant un char allégorique personnel.La date limite pour ces inscriptions est \u2018le 12 février, a rappelé le président du carnaval.Le parcours que suivra ce défilé est le suivant: Ire avenue, Pont Drouin, rue Dorchester, Côte d'Abraham, rue Saint- Jean, Côte de la Fabrique, rue Buade, du Fort et le démembrement aura lieu au palais de glace à la Place d'Armes.M.Bédaid a déclaré que déjà plusieurs personnes avaient envoyé leur inscription pour participer à ce troisième défilé de nuit en tant que travestis.I s'est dit très confiant et assuré que ce défilé clôturera d'une façon carnavalesque et enthousiaste cette dernière soirée du douzième carnaval de Québec, EM CIRE LES E 2 L'HÔTEL DE VILLE CHOS [** DE USAIN FORT AC.AS FL Rs DRONA Place a I Un conseiller du Progrès opposition civique a cédé sa place au représentant de l'opposition à l'Office municipal du Tourisme et de l'Industrie de Ia ville de Québec.En effet, le conseiller Gérard Moisan a proposé au cours de la séance du conseil, hier, que le nom du conseiller J.-A.Charland soit remplacé par celui du conseiller Charles-Edouard Morency, représentant du P.A.M,, 4 cette commission.Paiement aux Ports nationaux Le conseil a approuvé hier le paiement de $24,200 au Conseil des ports nationaux représentant le coût des travaux que ce dernier a exécutés pour rer un tuyau de drainage de 80 sur les grèves de la Canardière Enfenfe avec Le maire Gilles Lamontagne a été autorisé à signer avec la ville de Neufchâtel une entente autorisant cette dernière à installer une conduite d'aqueduc de 8 pouces et deux conduie tes d'égout qui croiseront les conduites d'adduction de la vile la ville dans le but d\u2019incorpo- pouces dans le quai construit Neufchatel le de Québec, selon des conditions établies lors de négociations, 4 | La CECQ.lfoncière ne doit pas excéder 25 p.c.da maintenu une moyenne de 52.1% depuis quelque 14 ans Par Gilbert ATHOT Tandis qu'une recommandation du rapport Bélanger sur la fiscalité veut que la contribution de la propriété foncière n'excède pas 25 pour cent des dépenses de l\u2019ensemble des commissions scolaires, la Commission scolaire de Québec a maintenu dans ce domaine une moyenne de 52.1 pour cent au cours des quatorze dernières années académiques, y compris 1965-66, selon les prévisions.C'est ainsi que la Commission des écoles catholiques de Québec a bouclé ses dépenses avec un pourcentage moyen de 52.1 grâce à la contribution de la taxe foncière, les pourcentages ayant varié entre 70.7 (le plus élevé) en 1952-53, et 35.1 (le plus bas) en 1961-62.Ces chiffres ont pu être compilés à la suite de statistiques très précises et bien présentées, rendues publiques cette semaine par la Commission scolaire de la cité de Champlain, TAXE FONCIERE ET TAXE DE VENTE Par ailleurs, la taxe foncière a contribué au coût de l'enseignement dans la ville de Québec pour une bonne moitié supérieure en général à l'effort de la taxe de vente au cours des quatorze dernières années également.Entre 1952-53 et 1965-66 (selon prévisions), les revenus provenant de la taxe foncière ont été presque toujours le double de ceux qui ont découlé de la taxe de vente.Toutefois, l'augmentation de la somme totale annuelle qu'a rapportée la taxe foncière a été constante au cours de ces années.Cependant, l'effort en pourcentage des contribuables dans ce domaine par rapport aux dépenses globales u diminué constamment au cours des années incluses entre 1952 et 1957, puis a recommencé à augmenter graduellement en\u201d 1961-62 et 1965-66.Quant à la taxe de vente.\u2018l'effort\u2019 de la somme totale annuelle enregistrée dans ce domaine (en poucentage) a varié constamment entre 1952-53 et 1965-66, allant de 20.4 pour cent à 35.9 pour cent par rapport aux dépenses totales.Le tableau suivant donnera une idée exacte de l'effort de la propriété foncière par rapport aux dépenses globales au cours des quatorze dernières années.On pourra également faire une comparaison entre l'effort financier de la taxe de vente et la taxe foncière.Années Taxe foncière 1952-53 $1,817,946.72 1953-54 1,869 449.13 1954-55 1,802,098.78 1955-56 1,948,775.32 1956-57 2,032,258.26 1957-58 2,131,421.07 1958-59 2,589,343.23 1959-60 2,626,053.69 1960-61 3,181,682.02 1961-62 3,523,250.63 1962-63 4,617,727.12 1963-64 6,830,660.91 1964-65 8,992,914.07 Prévisions 1965-66 9,346,245.42 % Taxe de vente % 70.7 $ 707,249.32 27.5 67.6 770,305.15 27.9 59.8 807,043.81 25.5 52.6 901,776.85 24.3 46.3 896,886.73 20.4 403 1,124,640.94 21.2 419 1.911,689.04 30.9 38.3 1,893,047.92 21.6 425 2,022,007.67 27.0 35.1 3,730,760.00 37.1 43.5 3,819,680.00 35.9 57.0 3,875,210.80 32.3 86.9 4,259,895.02 31.7 67.1 4,159,887.09 31.3 La Chambre de Commerce de Québec Des commentaires dans une quinzaine de jours La Chambre de Commerce de Québec fera étudier le rapport de la Commission Bélanger par un comité spécial et le point de vue de la Chambre sera ensuite exposé au cours du prochain dt- ner-causerie, dans uns quinzaine de jours.Voilà ce qu\u2019a déclaré hier le secrétaire de la Chambre, M.Plerre Talbot, qui n'a pas voulu faire d'autres commentaires sur ce volumineux rapport parce que la Chambre n'en avait pas encore obtenu une cople officielle.\u201cCa nous intéresse vivement de savoir dans quelle mesure les recommandations vont corriger la situation financière défavorable de la ville de Québec\u201d, a dit M.Talbot.Il a rappelé qu'à plusieurs reprises, notamment devant la Commission Sylvestre qui a fait l'étude du mode d\u2019administration de la ville, la Chambre de Commerce a fait ressortir que le problème majeur de la capitale provinclale, c'est son incapacité financière chronique\u201d.Au Bureau de l\u2019Industrie et du commerce du Québec métropolitain, le président M.J.-L.Lachance étant absent, personne n'a voulu commenter le rapport de la Commission, LAIT VIENDRA BIENTÔT UTILISE à POELE N'attendez pos à la dernière minute! Appelez immédiatement COURS DU JOUR (3 mois) pon ci-joint et retournez à: | Adresse | STENOTYPIE e COURS DU SOIR Cours en français et en anglais \u201c Service d'aide de placement gratuit à nos diplômés | INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI en téléphonant à 524-7619 ou remplissez le cou- ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC 67, rue Buade, Québec ou C.P.2132 Québec i Nom See0aresrsrsentarsarieessisntctntascetonaosrssesanersncedeg $0080 000000001000 0Ieretorineritsestanrsesesssstssnnnte Tél: vsovsessessese0»a0 00000 AGO svossccecro01t0M00n0snonGionoo (6 mois) Nn cn cn, ome cam vee t x= 4 Dès la présente session.(Suite de la première page) nature, fit-il remarquer, à éclairer le Législateur québécois.\u201cCe rapport, dit-il encore, servira d'outil très puissant pour le entretiens que j'aurai avec mes collègues des Finances des autres provinces et du fédéral.Ce sera un livre de références, un guide qui, avec d'autres guides que je possède d'autres sources sur les besoins du Québec, au point de vue provincial, municipal et scolaire, me permettra d'être armé puissamment pour ces discussions auxquelles nous attachons une très grande importance'\u2019.LE CANADA DE DEMAIN M.Lesage a ensuite signalé que ce n'était pas pour rien que le Discours du Trône faisait mention des discussions fiscales fédérales-provinciales.C'est autour de ces tables de conférence, dit-il, que se déterminera le rôle du Québec au sein de la Confédération dans- l\u2019avenir et à cet égard, les arrangements fiscaux pour la période de 1967-1972 serviront de base, dit-il en substance.Le premier ministre a ensuite Téaffirmé que le Québec doit posséder l'assiette fiscale suffisante pour pouvoir ouvrer pleinement et mettre en oeuvre ses propres politiques dans les domaines relevant de sa juridiction.A ceux qui ont dit, au lendemain du discours du trône que le document n'était pas assez précis à ce sujet, M.Lesage à conseillé: \u2018Attendez mon intervention dans le débat, demain!\u201d Aux alentours du premier.(Suite de la page 3) milliers des maisons bâties à chaux et à sable qui sont devenues avec le temps des bicoques disloquées et dont les planches disjointes, les toits crevés, les caves humides sont une invitation à la crasse et à la vermine\u201d.L'appel pathétique du cardinal Roy en faveur du relogement de tant de familles pauvres n'a pas été entendu des autorités gouvernementales, bien que l'archevêque de Québec ait réitéré son appel peu de temps avant de repartir à la dernière session du Concile à Rome.Ce silence, en haut lieu, peut s'expliquer par le fait que la reconstruction de toute la basse ville, en deçà de la rivière Saint-Charles, et le relogement de la population des neufs paroisses, coûterait la bagatelle d'un demi-milliard de dollars! Il faudra avoir recours.(Suite de la première page) Québec percevra lui-même l\u2019an prochain 47 pour cent, un point d'impôt représente un montant de $5.3 millions, celà sans cumpter la péréquation.Quant à l'impôt sur les profits des sociétés, dont le Québec retire environ 9 pour cent du fédéral, un pour cent représente quelque $12 millions.\u201cJe prévois, dit-il, que l\u2019équivalence fiscale viendra à s'épui- sèr.Alors il faudra avoir recours à la taxation indirecte\u2019, dit-il.Letemps TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Villes Min, Max, Dawson \u201445 \u201439 Snag \u201447 \u201423 Vancouver 36 48 Regina \u201423 \u201423 Winnipeg \u201413 \u2014l2 Toronto \u2014-2 13 Ottawa \u20149 4 Montréal \u201415 2 Québec \u20147 3 Fredericton 23 23 Saint-Jean (N.B.) 26 31 Moncton 26 31 Halifax 29 33 Charlottetown 28 30 Sydney 31 33 Yarmouth 39 34 Saint-Jean T.N.31 34 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les révisions de la météo, selon observatoire fédéral de Dorval: Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Laurentides et de la Mauricie, généralement clair ce matin, nuageux cet après- midi, puis neige légère occasionnelle en fin d'après-midi ou en soirée.Un peu moins froid cet après-midi.Clair en soirée et de nouveau très froid.Vent léger tournant au nord-ouest de L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Ordre de détruire 1,000.(Suite de la première page) publication est suus le coup d\u2019une ordonnance de censure, ordonne la confiscation et la destruction immédiates de l\u2019objet.Ce qui a retardé l'ordre émis par le juge Jolicoeur à cet effet, hier, c\u2019est la production des certificats signés par le président ou le secrétaire du Bureau de censure du cinéma.Ces certificats ont confirmé qu'une partie des périodiques saisis par les pliciers de Québec et\u2019 de Char- lesbourg pouvaient être l\u2019objet d'une telle saisie.Une répartition plus.(Suite de la première page) accrus où que le gouvernement fédéral n\u2019élargisse le cha fiscalité au bénéfice des provinces\u201d.8 hetmp de la M.Marcel Bélanger ajoute qu'il n'était pas du ressort de la Commission de se prononcer sur la répartition des impôts entre le fédéral et les provinces.Elle propose néanmoins un meilleur partage des impôts à la consommation, et la levée de grands impôts sur ies revenus des particuliers, sur les ventes, sur les carburants, et le reste.\u201cDevant des dépenses, le gouvernement peut, ou s'abstenir, ou Couper, ou encore taxer.Mais la limite à la fiscalité est posée par la concurrence horizontale, c'est-à-dire par les impôts levés dans les autres provinces, et dans le cas du Québec, par l\u2019Ontario plus particulièrement.Il ne faut pas oublier que nous vivons dans un État dont les frontières sont ouvertes, et qu'il ne faut pas inciter les investissements à nous quitter\u2019, a commenté encore M.Marcel Bélanger.Les chefs de police.(Suite de la première page) no 8, hier soir, à l'hôtel de ville de Sillery.Toutes les lois touchant la question des illustrations immorales soumises à l\u2019attention du ministère de la Justie ce et toutes les procédures légales à suivre pour fire décider par l\u2019autorité compétente si une publication constitue ou non une illustration immorale au sens de la loi ont été longuement et minutieusement expliquées par Me Mignault.Dès que le bureau de la censure a émis et affiché à l'endroit où il siège une ordannazce déclarant qu\u2019une publication est une illustration immorale, tous les exemplaires subséquents de cette publication doivent être saisis avec ou sans mandat par tout membre de la Sûreté provinciale, constable ou agent de la paix et apportés devant un juge des sessions ou un juge de district qui en ordonne la confiscation et la destruction sur la seule production d\u2019un certificat émanant du Bureau de la censure à l'effet que cette publication est sous le coup d'une telle ordonnance, mentionne ie communiqué émis à la fin de la réunion.Tout autre procédure semble inefficace et ne eput atteindre le but que recherchent les membres de l'Association de faire supprimer les publications qui constituent les illustrations immorales et non pas seulement un seul ou quelques exemplaires de ces publications, ajoute le communiqué.Me Mignault a précisé la politique qu'entend suivre le Minis-« tère de la Justice et qui consistera à transmettre dès aujour- d'hui au Bureau de la censure du Québec toutes les publications qui lui ont été et qui lui seront soumises par les chefs de police du Québec métropolitain afin de faire décider per le Bureau de censure s\u2019il s\u2019agit ou non d\u2019une illustration immorale au sens de Ja Loi des publications et de la morale publique.Selon ie communiqué, tous les chefs de police présents à la réunion ont accepté unanimement de suivre la politique du ministère.Dès que les chefs de police auront en mains la liste complète de toutes les publications étant sous le coup d'une ordonnance émanant du Bureau de la censure comme étant des illustrations immorales, i!'s feront front commun pour appliquer intégralement les dispositions de la Loi des publications et de la morale publique et ils procèderont à la saisie de toutes les publications frappées d'une telle ordonnance.Les chefs de police du Québec Métropolitain entendent bien suivre la même politique quant à toutes les ordonnances futures émanant du Bureau de la censu- l'endroit du ministre de la Justi- re.Îls tiennent à exprimer à ce toute leur reconnaissance pour la bienveillante collaboration qu\u2019il leur a apportée en clarifiant le problème auquel! ils avaint à faire face et en leur précisant la politique que son ministère entendait suivre dans ce domaine particulier, conclut le communiqué.Modernisation CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 La gare de la Cité \u2018du Vatican se modernise.Un grand tableau lumineux vient d'y être installé, indiquant la disponibilité des différentes voies, et un nouveau dispositif électrique a été adopté pour la commande des aiguillages.Mettre les recommandations du rapport en application (le maire H.Verret).Le premier magistrat de la ville de Charlesbourg, M.Hector Verret en est venu à la conclusion, hier soir, qu'il était de première importance de mettre en application les recommandations du rapport Bélanger touchant les municipalités, si l\u2019on désire améliorer le sort de la ville.H rejoignait par là l\u2019opinion mise de l'avant par quelques membres de la Ligue des propriétaires de Charlesbourg, réunis en assemblée générale, hier soir.\u201cNous en sommes rendus à un stage où il nous est impossible de continuer à augmenter les taxes\u2019\u2019, a poursuivi le maire Verret.11 a ajouté que le conseil actuel avait la ferme intention de surveiller les revenus et les dépenses de la municipalité et, si possible, d'établir un régime d'économie.I! s'est dit d'avis qu'il ne fallait pas dépenser inutilement l'argent des contribuables tout en leur donnant le nécessaire.Au cours d'un débat ayant pour sujet la question du budget récemment déposé par les autorités municipales, certains propriétaires ont admis que les municipalités en étaient rendues à un point de saturation et que même si la situation financière de Charlesbourg est bonne, elle demeure sérieuse.\u201cIl faudra que les recommandations du rapport Bélanger viennent au secours des municipalités et des contribuables\u201d, a-t-on commenté.Poussée \u201cextraordinaire\u201d de l'économie OTTAWA Le sénateur Paul-H.Bouffard, de Québec, qui vient de succéder au sénateur Cyrille Vaillancourt comme leader adjoint du parti ministériel à la Chambre haute, y a exposé hier, à l\u2019occasion du débat sur le discours du trône les principaux points de celui-ci, y voyant des mesures destinées à permettre au pays d'améliorer une situation économique excep- canadienne P.-H.Bouffard pères, M.Bouffard remplaçait, dans ce rôle, le sénateur John Connolly, leader ministériel, toujours rctenu à l'hôpital par la maladie.Le sénateur québécois a ausci signalé le travail important accompli ces dernières années par les comités spéciaux du Sénat où s'élabora jadis de l'A.R.D.A.et où l'on a étudié, en 1965, les tionnelle en 1965 mais où subsis- questions du crédit, de la taient des secteurs moins pros- main-d'oeuvre, etc, modernes, différentes grandeurs, ménage journalier, | service d'ascenseurs, conciergerie permanente, stationnement privé et surveillé.Très avantageux pour représentants et agents manufacturiers.LE CENTRE CHAMPLAIN 265 de la Couronne Tél.: 523-1818 le solde de annuelle 25 milles en fin de soirée.Mini- | mums et maximums à Ottawa, 10 sous zéro et 10; à Montréal, 5 sous zéro et 10; à La Tuque, 25 sous zéro et zéro.Demain.généralement clair et très froid.Régions des Cantons de l'Est, de Québec et du Lac-St-Jean, généralement clair et froid, se couvrant en soirée, avec légères chutes de neige.Vent léger.Minimums et maximums à Sherbrooke, 25 sous zéro et 10; a Québec, 15 sous zéro et 5; à Chicoutimi, 25 sous zéro et zéro.Demain, clair et très froid.Régions de Baie-Comeau, de Sept-Îles, de Rimouski et de Gaspé, clair, avec quelques périodes de nuages.Très froid.Vent léger.Minimums et maximums à Baie-Comeau, 30 sous zéro et 10 sous zéro; à Sept- Tles, 20 sous zéro et 5; à Mont- Joli, à Rivière-du-Loup et à Gaspé, 10 sous zéro et 10.Demain, clair et très froid.& À ou talons bas, SOULIERS DE QUALITE pour dames et jeunes filles.Choix de talons haut, cubain CR REDUCTION FINALE notre vente Val.de 9.99 à 10.99 2 paires pour $ COMMENCANT AUJOURD'HUI: vous présente sa du Nouveau-Brunswick, M.Daniel A.Riley a donné sa dé- nistre que comme député.| est devenu un dicton familier, l\u2018antique souricière accomplit Contrats OTTAWA (PC)\u2014Le ministère des Travaux publics annonce l'adjudication de contrats pour des travaux de rénovation aux installations portuaires de Bur- well, Ontario et Liverpool, Nou- Le ministre Riley démissionne du cabinet de Louis Robichaud FREDERICTON (PC)\u2014Le mi- sous sa direction que furent éla- forme légale a précisé que sa velle-Ecosse.borés les plans du gigantesque démission n'était en au - - nistre des Mines et des Terres p Big hydro.çon reliée au projet de réforme ANNONCE projet d'aménagement électrique Mactaquac du fleuve Saint-Jean.H a assumé la présidence de la commission hydro-électrique jusqu\u2019au printemps dernier alors qu\u2019il a été nommé ministre des Terres et des Mines à la faveur d'un remaniement ministériel.Avant de faire son entrée sur la scène politique provinciale, il avait été député libéral de Saint John-Albert aux Communes de 1949 à 1953.Au cours d'une conversation téléphonique, il a déclaré notamment: \u2018Je me sens épuisé depuis quelques mois.J'ai cru qu'il était plus sage pour moi de quitter la politique et de reprendre une vie normale.\u201d M.Riley, qui faisait partie du comité parlementaire de la ré- municipale du gouvernement.\u201cDe fron générale je souscris pleinement à ce projet\u201d, a-t-il déclaré.M.Riley est avocat et âgé de 59 ans.La position des partis à la Législature s'établit maintenant comme suit: 32 libéraux et 20 conservateurs progressistes.Bien des personnes ne sont plus gênées par LEURS DENTIERS FASTEETH, une poudre alcaline (non acide) qui maintient les dene tiers en place plus solidement.Pour manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudrez votre dentier avec PABTEETH.Ne forme jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Asssinit l'haleine.FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.mission hier tant comme mi- Le premier ministre Louis Ro- bichaud à annoncé la chose au cours d'une brève séance de 20 minutes de la Législature.La démission de M.Riley, député libéral de Saint John City entre en vigueur immédiatement.Le premier ministre a précisé que les raisons invoquées par M.Riley dans la lettre qu'il lui a fait parvenir étaient \u2018\u2018d'ordre personnel\u2019, M.Robichaud a tenu à souligner que la décision de M.Riley ne doit pas faire croire en l\u2019existence d'un conflit l'opposant au gouvernement.M.Riley, qui est originaire de Charlottetown a été élu pour la première fois à la Législature du Nouveau-Brunswick lors des élections générales de 1963.Le 28 mai 1963, il était nommé ministre d'Etat et président de la Commission hydro-électrique du Nouveau-Brunswick.C'est WHC UN] 7: Wry RAPIDE Ville et banlieve CS SO ae 0 CYR & ANALYSE D'URINE EI: GROSSESSE © (OSMETIQUES _ PTIT à Quatre personnes blessées lors \u201c NATURELLES ou ARTIFICIELLES Svaune table, diposez quelques fleurs dans un vase vous aurez LA URI VER 7 .À sinsi une d'une collision Soman charmante, Trois autos ont été impliquées ponerse.22 dans une collision, hier soir au croisement de la 18e rue et de la 4e avenue.Quatre personnes ont été dirigées vers l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus par l\u2019ambulance J.Bouchard & Fils et le policier Carrier, du poste no 5., - 8h.Ce sont Paul-Henri Grenier et isi hpi je CR 5 sa soeur Diane, du 14 rue batt Rid Saint-Jean-Baptiste, Villeneuve, dak 5h.p.m.Louis-Joseph-Léonce Lebouthil- y } lier, du 1385 rue Champfleury, Québec, et Calixte Audet, du 695 rue des Saules-Est, Québec.Leurs blessures ne seraient pas graves.Deux voitures sont entrées en collision et l\u2019une d'elles a été projetée contre la troisième qui attendait au feu rouge.Les dommages matériels sont élevés.ED COMMANDEZ PAR TEL 524-5218 135 est St-Joseph 1200: rue St-Jean UN ENGIN MEURTRIER De modèle si fonctionnel que le défi d'en imaginer un meilleur encore son rôle de libérer le garde-manger de la gent trotte- menu, C'est l'une de ces inventions que le progrès ne réussit pas à améliorer.L'annonce classée du journal en est une autre.Tirant son origine de la demande populaire à l\u2019époque coloniale, \u2018annonce classée jouit de faveur grandissante d'année en année.C'est le seul moyen économique d'accomplir la plupart des tâches confiées aux annonces classées.De grande efficacité à prix minime, les annonces classées pourront vous profiter à vous aussi.la paire FINALE | | TOUTE VENTE L'ANNONCE CLASSÉE DU SOLEIL ET DE L'ÉVÉNEMENT TRAVAILLERA POUR VOUS Pour insérer votre annonce, composez 529-9231 et demandez les conseils de nos experts. L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 s CNY ASSOCIATION DES PROPRIE- | TAIRES DE NAVIRES \u2014 Te- | nant sa réunion annuelle hier | et aujourd'hui, l'Association des propriétaires de navires | du Saint-Lourent à élu son comité de direction.On voit, de gauche à droite, le copi- taine Raymond Duval, vice- président, le capitaine Guy | Harvey, secrétaire, et le capitaine Maurice Desgagné, président.Les outres membres du bureau de direction sont: MM.Aurèle Fournier, Georges Gagné, Euclide Bou- chard, Henri Carré et Paul- Emile Lévesque.LECP OLD IS MARIE RIVE-SUD \u2018} NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 ! GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier] | Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 HABITANT refrige érateur cuisinière \u2018custom\u2019 a RG LE POIS ou Modèle à 2 portes, à dégivrage automatique, d'une capa- \u201cNo Turn Speed-Broil\u201d (cuisson au gril sans tourner) \u2014 I a LEGUMES cité de 11.2 pi.cu., avec superficie d'étagères de 17.8 pi.deux éléments cuisent les deux côtés à la fois \u2014 en la A cor @ Congélateur Zéro-degré séparé de 105 lbs.@ Sys- moitié du temps @ Rotis-o-guard pour mets parfaits à la | tème de refroidissement de froid plus froid \u2014 à dégivrage rôtisserie @ Roast Guard pour rôtis cuits juste au goût @ en TIRAGE DE \"SCOOTER ET entièrement automatique @ Etagères ajustables à 10 po- Contrôle de four Deluxe a réglage \u2018Broil\u2019 variable pour be! sitions ® Garde-viande en porcelaine, de 13 Ibs ajustable steaks soignants, à point ou bien cuits @ Eléments amovi- AE à 10 positions © Légumiers jumeaux en porcelaine, conte- bles dans le four et sur le dessus ® Porte de four amovi- ; BISCUITS SO DA nant 7p de boisseau @ Compartiments séparés pour beurre ble @ Minutarie Automatique avec deux prises pour appa- Es 1 lb 2 Ibs et fromage ® Entreposage d\u2019accés facile pour 22 oeufs reils, une chronométrée por la minuterie du four ® Minu- Weston sales saltines 3 © Porte deluxe avec entreposage pour bouteilles hautes teur et horloge à aiguille trotteuse @ Deux éléments de @ Extérieur en émail Porcelux @ Intérieur en émail-por- huit pouces @ Grand hublot dans la porte du four @ Ré- celaine au titane @ Garontie de 1 on sur le réfrigéra- glages de chaleur infinie @ Couleurs: Cuivre antique DENTIFRICE GLEEM = VERTS IVER teur complet @ Garantie de 5 ans sur le système de réfri- KFG3A-T, Turquoise KFG3A-U, Joune KFG3A-Y, et Blanc gération.@ Lumière de plate-forme de toute la largeur @ Contrôles TUBE FAMILIAL ° 00 ilfuminés @ Dimensions du four: 1574 h., 23%, 1., 18\" p.FANTAI lets SE 2 359 \"Aen 0/99 FILTRE 200 SERA LS ALT - BOLD SAVON MACEDOINES AUBAINES EN VIANDES POULETS FRAIS CAT.\u2018A\u2019 EVISCERES SE SIT JAMBON PICNIC FUME EPAULE - Ib u 59 wg PQT CHOIX CENT 15en.B red Comprenant aussi: MOBILIER DE CUISINE 5 morceaux recouvert de Vinyl MOBILIER DE SALON, 2 MORCEAUX: sofa à 4 places et fautevil, de marques reconnues.MOBILIER DE CHAMBRE comprenant: bureau triple, commode, lit régulier .avec matelas et sommier-caisse de marque Singer, garantie pour 10 ans.AUTRES ENSEMBLES 3 PIECES DISPONIBLES ___3m0pomru®599._ Les nouveaux mariés n'auront que l'embarras du choix.{ OUVERT TOUS LES SOIRS Choix complet de TAPIS : VOS CONDITIONS SERONT ' I ; .a | LES NOTRES.de tous genres et toutes couleurs pouvant convenir aux décorations les plus voriées, PRIX X DEFIANT TOUTE COMPETITION [Biscuits WESTON Sas 69 wi 49 SAC 96 BIS.SANDWICH FRUITS ET LEGUMES POMMES MCINTOSH rus caronas GR.48 DE FANTAISIE CHAMPIGNONS ; SAC 10 lbs ° SLACK'S BLANCS CARTON 8 on.MEUBLES #T ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1123 rue Commerciale, St-Romuald.Tél.: 839-9441 £52 FEMMES DIPLOMEES D a ES UNIVERSITES \u2014 Les secti LL tsi, oi ons française et anglaise de l'Association des Femmes diplômées des universités de Québec recevaient hier soir la présidente de leur Fédération nationale, Mme M.J.Sabia.On remarque, dans l\u2019ordre habituel : Mme M.J.Sabia, conférenciére ; Mile Joan Kane, présidente de l'association québécoise, section anglaise ; Mme Gilles Lamontagne, mairesse de Québec et membre de l'association ; Mme Victor Trépanier, vice-présidente notionaie et responsable du comité provincial ; Mile Patricia Poitras, présidente de la section française de Québec.N'apparaissent pas sur cette photo: Mme Gérard Monty et Mlle Suzanne Coallier, toutes deux directrices au conseil provincial de l'association.La femme est responsable de la place qu'elle occupe dans la société \u201cLes femmes universitaires, qui ont gaspillé leurs capacités intellectuelles, sont responsables du fait que les femmes sont considérées comme des citoyens de seconde classe dans l'ensemble de la société\u201d.Telle est l'opinion de Mme M, J.Sabia, présidente de la Fédération canadienne des Femmes diplômées des universités.Habi- Mile Claire Gagnon a été nommée ou poste de directrice du Nursing à l'Assuran- te-hospitalisation, annonçait lundi le ministre de la Santé, M.Eric Kierans, dans un communiqué.Mlle Gagnon aura la responsabilité de collaborer à l'établissement des normes quantitatives et quali« fatives pour les soins infirmiers dans les hôpitaux de la province de Québec.La nouvelle directrice posséde des diplômes en Nursing de plusieurs Universités canadiennes et américaines, notamment une maîtrise de l\u2019université Columbia, New York.Av mois de juin, Mlle Gagnon participera au congrès international des infirmières catholiques à Brighton, en Angleterre.tant St.Catharines, Ontario, Mme Sabia était de passage à Québec, hier, à l'occasion d'une réunion groupant les sections française et anglaise de l'Association des Femmes diplômées des Universités de Québec.On sait que la Fédération canadienne des Femmes diplômées des Universités mène présentement une enquête visant à étudier les différents aspects qui entourent le retour aux études ou au travail de la femme diplômée.Un questionnaire a été préparé en collaboration avec la Fédération canadienne et des spécialistes du Département du Travail, à Ottawa.Toutes les femmes universitaires du Canada \u2014 on en compte 90,000 \u2014 seront appelées à répondre à ce questionnaire.La conférencière, qui a suivi M de près la préparation de l\u2019en- à quête, croit, pour sa part, que les femmes ne devraient pas hésiter à parfaire leur instruction ou à servir dans le monde du travail alors qu\u2019elles peuvent être utiles.\u2018\u201cMalheureusement\u2019\u2019, dit-elle, \u2018bien des femmes pensent qu\u2019il n\u2019est pas possible d'exercer une profession tout en conservant leur féminité.Elles préfèrent vivre en dehors du monde et perdre leur énergie intellectuelle\u2018, Apportant des faits concrets destinés à prouver ses affirmations, la conférencière a d'abord parlé du nombre restreint de membres de la Fédération canadienne des Femmes diplômées des universités.\u2018\u2018Nous comptons'\u2019, dit-elle, \u201811,000 membres alors qu'il y a au pays 90,000 femmes diplômées d\u2019universités.Les femmes ont peur de sortir de la maison\u201d.Au niveau des questions politiques, on retrouve le même problème.\u201cCe serait une révolution que de voir une femme devenir premier ministre du Canada, alors qu'en Inde on ne se surprend pas d\u2019une telle situation.\u201d Si une femme devient député ou ministre, on en parle trés longtemps, tant le phéno- mene est rare.Pourtant, la politique est l'affaire de tout le monde.Si l'on parle religion, ABANDON DES AFFAIRES LIQUIDATION COMPLETE OUVERT TOUS LES SOIRS Jusqu'à 9h.30 p.m.07 DE REDUCTION ans fous les DEPARTEMENTS pour HOMMES DAMES ef ENFANTS Liquidation au complet.Profitez de cette occasion.TOUTE VENTE FINALE - AU COMPTANT CARTE CREDICO JOS.LAHOUD: 297 de la Couronne \u2014 Québec encore là, on sépare les hommes et les femmes.\u2018On a l\u2019habitude de dire que la religion est pour les femmes et la théologie, pour les hommes.\u201d Mme Sabia a remarqué que les femmes sont les premières responsables de cette situation qui, dans à peu près tous les dornaines, les a placées dans un monde à part.\u201cSi la femme demeure presque ignorée du domaine des affaires ou de la vie politique, c\u2019est qu\u2019elle ne s\u2019y intéresse pas.Elle n'a qu'à se préparer à occuper des postes de confiance et la mentalité changera.\u201d Ici, la conférencière a apporté l'exemple de l'enseignement universitaire où les femmes trouveraient facilement l\u2019occasion de faire une oeuvre utile et intéressante.\u2018En Ontario\u2019, dit- elle, \u201cnous manquons de profes- nant des femmes mariées.\u2018Ces femmes\u201d, a remarqué Mme Sa- bia, \u2018\u2019ont besoin d'un réentrat- nement technique ou professionnel et le milieu n\u2019y est malheureusement pas souvent favorable.\u201d\u201d Elle espère toutefois que l\u2019enquête, présentement en cours, aidera ces femmes à s'intégrer dans l\u2019économie du | pays.| | \u201cTous ces changements ap- | portés par le retour des femmes | au travail\u201d, a poursuivi la con- ! férencière, \u2018amènent la société ; à repenser ses rôles traditionnels.Hier, l'homme portait seul | le poids de la responsabilité fa- : miliale.Aujourd'hui, la femme | devient et doit devenir une col- ; laboratrice active.La société a besoin de nous et nous n'avons pas le droit de demeurer à l\u2019écart quand nous pouvons être utiles.\u201d | seurs dans nos cinq universités (ANHOHCE et, dans certaines provinces, la : rareté du personne! qualifié est un problème très sérieux.\u201d | Un fait est, toutefois: c'est que les femmes mariées qu'on soit pour ou contre \u2014 sont très nombreuses chaque année à retourner au travail.Seulement à Montréal, elles sont 7,- 000 chaque année à reprendre un emploi.D'ailleurs, un tiers des travailleuses sont mainte- ASTHME soutacées BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous incapable de travailler ou de dormir parcs que vous toussez, avez la respiration difficile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON preparés spécialement pour aider ceux qui souffrent d'asthme à respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormir plus à l'aise.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.TRES-4F Votre forme rationnelle, La nôtre aussi! Vous avez eu sans doute cette même idée: une serviette féminine plus confortable (pas d\u2019une seule largeur, pour éviter l\u2019encombrement en arrière).Large en avant, ÿ mince en arrière.Diminuée.Cette idée sensée a enfin pris forme dans les nouvelles Confidets de Scott.La seule serviette féminine entièrement diminuée! Une Confidet s'adapte à la perfection, reste en place et vous procure un réel confort! Et une réelle sécurité.Les Confidets sont deux fois plus épaisses au milieu, où il faut le plus de protection, et un seul modèle convient également aux femmes et aux Faites-en l'expérience! Vous serez tellement plus confortable et sûre avec la nouvelle et merveilleuse ser- \u201c viette féminine de Pr idée ?jeunes filles.Les collections *66 Beautés orientales et occidentales se côtoient à Paris PARIS (Reuters) \u2014 L'Orient voisine avec l'Occident durant la grande semaine de la mode - à Paris.Parmi les élégants mannequins qui présentent les collections, les beautés asiatiques sont en plus grand nombre que les autres étrangères.Ce penchant pour l'exotisme fut d'abord noté chez Pierre Cardin.Lors d\u2019un séjour au Japon,il y a quatre ans, le couturier avait rencontré Hiroko qu'il avait engagée pour faire voir ses Créations vestimentaires durant un mois.La petite Japonaise de 26 ans, originaire de Tokyo, est demeurée a la maison de couture pour devenir mannequin - vedette au cours de neuf saisons et l\u2019épouse d'un Français qui s'occupe de publicité.En juillet dernier, Cardin a retenu les services d'une autre beauté orientale, Mom Srey Ng, du Cambodge.Ce jeune mannequin de l'Indochine et Hiroko, la Japonaise, présenteront la collection de Cardin, vendredi.Gérard Pipart, de la maison Nina Ricci, est également sensible à la beauté asiatique.L'an dernier, il avait engagé Fidetia, une Vietnamienne qui avait déjà travaillé pour Balenciaga.Jumelles canadiennes Malgré cette prédilection marquée pour les Orientales, deux sveltes Canadiennes aux cheveux noirs, attirent les regards dans les milieux de la mode.Il s'agit de Maya et Tina Alschet, de Montréal, soeurs jumelles qui se ressemblent au point de ne pouvoir les différencier.Le couturier beige Jules- Francois Crahay a engagé ces : Un Secret de Beauté 11 est trés facile, selon Margaret Merril, d\u2019avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec .de l'eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visa- £e durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l'effet embellissant de l'eau froide, appliquez un peu d'huile d'Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité.réduction jusqu'à \u201c genre SACS à \u2018lave deux Canadiennes pour présenter sa collection de printemps chez Jeanne Lanvin.Les jeunes filles habitent à Paris avec leur mère.Sauf Francois Crahay, personne A la maison Lanvin ne saurait dire laquelle est laquelle, à l\u2019exception des essayeuses qui ont découvert une différence d\u2019environ ! t4 pouce dans leurs contours de silhouette.Cette année, Pipart a ajouté À son équipe deux jeunes eurasiennes, Irena et Lya.Toutes deux sont nées de pères russes et de mères françaises, et toutes deux font leur début mannequins.Eurasiennes Sur trois mannequins tra vaillant pour Philippe Venet, deux sont de l\u2019Eurasie.Sarina, une Indonésienne de 23 ans, de l\u2019île de Bali, qui travaillait autrefois pour Hubért de Givenchy, est née d'un père anglais.Le père de Sonya est également Anglais, et sa mère est russe.Jacques Griffe a décrit sa dernière acquisition, le mannequin Christine Delon, comme \u201ctvpiquement oriental\u201d.La mère de la jeune fille est japonaise et son père, français.Un nouveau mannequin d\u2019origine française vient d'entrer à la maison Griffe.Il s\u2019agit de Sophie Langaigne, 20 ans, fille de M.Yvon Bourges, ministre de l'Information.Mme Langai- £ne est la mère d'un garçonnet de deux ans.L'île de Fromose est représentée à la maison Jacques Heim par un jeune mannequin qui porte le nom de Peilin, si- Enifiant \u2018jade précieux\u201d.Pellin arrivait à Paris en décembre dernier pour étudier le français mais jusqu'à présent, c\u2019est tout juste si elle peut comprendre les instructions du couturier Jacques Heim.PLUIE VIENDRA BIENTÔT LUI ° .Le salon de Chaussures TEL: 523-4623 Définitivement les DERNIERS RABAIS POUR 3 JOURS SEULEMENT Jeudi \u2014 vendredi \u2014 27 Vote tioonul à CaiquiŸls No 951 ; Ces oreillers seront faciles broder.Vous pourrez les confectionner soit de coton, de satin ou satinette, ou encore de taffetas.Nouveau! Ces oreillers rembourrés ont été inspirés d\u2019une ancienne couverture piquée.Ce patron No 951 vous donnera les directions nécessaires en confectionner deux, de 1 pouces carrés chacun.EL CREE D Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ia gran deur oil y a lieu Ne pas demander des mesures autres que celles apéci- fides.Adresses ves commandes comme suit 3 SERVICE DES PATRONS L\u2019'EVENEMENT QUEBEC 3 (P.C.) Prix : 50e Seuls les mandats poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente A nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.s'adresser d'ici au Cemaval Tél: mme 968 RUE ST-JEAN - Québec CARRE D'YOUVILLE samedi \u2014 28 \u2014 2 janv.SOULIERS Valeurs jusqu'à $30.00, POUF.c20000c00000000.SOULIERS Valeurs jusqu'à $24.95, MAIN 30.00, Valeurs jusqu'à nant réduit &.POUF.200000 nocro00000 mainte- CHAMBRES DEMANDEES POUR LA PERIODE DU CARNAVAL Toute personne ayant des chambres à louer pour la période du Cornavol de Québec, soit du 10 au 22 février 1966, est priée de entre 10h.AM.ot Sh.P.M, du lundi vendredi, à l\u2018endroit suivent: w Comité de Logement du Office Municipal du Tourisme, 60, rue D'Auteuil, Québec 522-4071 522-4072 \u201cDurant le Carnaval, le civisme est uno foule Journées d'étude , sur l'enseignement aux auxiliaires en nursing Les directeurs et directrices des Ecoles d'Infirmiers auxiliaires et de Gardes-malades auxiliaires de la province de Québec tiendront des journées d'étude à Québec les 7, 8 et 9 février prochain.\u2019 Les thdmes de \u2018\u2018notions d'enseignement\u201d, de \u201c\u2018principes et méthodes d'enseignement\u201d et de \u2018\u2018principes et méthodes d'évaluation\u201d feront l'objet des exposés er des échanges de vues lors de ces trois journées d'étude.Les assises seront présidées et dirigées par la Révérende Soeur Jeanne Forest, s.g.m., docteur en Education.La décision de tenir de telles journées d'études remonte à l'automne dernier lorsque, à l'occasion d'une réunion régulière, les directeurs et directrices des Ecoles d'Infirmières auxiliaires et Gardes-Malades auxiliaires de la province de Québec décidèrent de créer un comité de sessions d\u2019études, Soeur Au- gustin-de-Jésus o.p., directrice des Etudes à l'Ecole des Gardes-malades auxiliaires de l'Hôpital du Très-Saint-Rédempeur de Matane, fut élue présidente de ce comité dont le mandat était d'organiser des journées à intérêt pédagogique pour le personnel des Ecoles de l'asgocia- tion des Gardes-malades auxiliaires.Les journées d'éudes du 7, 8 et 9 février prochain, qui se tiendront à l'Hôpital Saint-Mi- chel-Archange, constituent donc la première réalisation des directeurs et directrices des Eco- les d'Infirmiers auxiliaires et de Gardes-malades auxiliaires de la province de Québec, 10 février prochain, de pattes chambres\u201d, 2% 0% BOTTES et BOTTILLONS 9%.12% if té èr- [0- ur te at re a.Ki- se fine di- de de EE une diététiste = vous répond ES N.D.L.R.Ce courrier, préparé en collaboration avec la Corporation des Diététistes du Québec, répond à Loutes vos questions touchant l'alimentation, le budget alimentaire, la nutrition, les diètes spéciales recommandées par les médecins, etc.Nos lectrices pourront adresser leurs demandes comme suit: Une diététiste vous répond, Le Soleil et L\u2019Evé- nement, 590 de la Couronne, Québec 2.UNE DIETETISTE Pourriez-vous me dire combien pourrait me coûter le marché de viande de la semaine?Nous sommes 2 grandes personnes et un enfant de 9 ans.Ordinairement, je dépense 7 à 8 dollars par semaine et j'ai beaucoup de difficulté à les satisfaire, Merci à l\u2019avance.\u201cANDREE\u201d, de Lévis Ne connaissant pas les goûts des membres de votre famille, II est difficile de savoir exactement ce qui peut les satisfaire.Cependant avec $8.alloués pour la viande, je crois que vous pouvez leur offrir un choix très acceptable.Voici à titre d'exemple, une liste de mets et la liste d'achats correspondante.LISTE DES METS Diner Souper Dimanche : Roti de boeuf Viande froide Lundi : Spaghetti italien Omelette au fromage Mardi : Poulet rôti Hachis Mercredi: Pâté chinois Foie de porc et bacon Jeudi : Pâté au poulet Saucisse à l'Espagnole (sauce tomate) Vendredi : Filet de poisson Féves au lard rit Samedi ; Boulli canadien \u2018Hot dogs\u201d LISTE D'ACHATS 2 Ibs de haut côtes 1 Ib de steak haché 5 lbs de poulet à rôtir i lb de boeuf en cubes 1 Rôti de boeuf et hachis Spaghetti et pâté chinois Poulet rôti et pâté au poulet Boullli canadien Foie et bacon Saucisses à l'Espagnole \u201cHot dogs\u201d Viande froide Filet de poisson frit «2 Ib de foie de porc et 1-2 Ib de bacon Ib de saucisses fraiches 3-4 douz.de saucisses fumées 3-4 !b viande pressée 1 Ib de filet de poisson Ces quantités, dont le coût ne devrait pas se chiffrer à plus de $8.00, fourniront environ 6 onces de viande par personne, par jour, alors que le Guide alimentaire canadien en suggère au moins ! portion par jour pour se maintenir en bonne santé, portion que l'on peut évaluer approximativement à 4 onces.Le choix de mets proposé est considéré comme économique tout en étant basé sur les habitudes alimentaires du Canadien français moyen.A cet exemple précis, je me permets d'ajouter quelques coneils généraux.Lorsqu'on veut servir des repas variés et nourrissants, on peut remplacer la viande de temps à autre par d'autres aliments également riches en protides.Ainsi, je vous suggère des oeufs (omelettes), du fromage (macaroni), du poisson (pâté de saumon), des légumineuses (fèves au lard).De plus, 1! est possible d'économiser en choisissant certaines viandes telles que les abats (rognons et coeur de boeuf et de veau), le boudin, le pgalantines faites à la maison.Enfin.certaines coupes de viande moins coûteuses peuvent être utilisées pour préparer des \"ets délicieux: ainsi un morceau de boeuf de haut de côtes plutôt qu\u2019un morceau de surlonge, un morceau de porc dans l'épaule plutôt que dans la Jonge.1] est toujours trés important d'utiliser la méthode de cuisson appropriée à chaque coupe de viande.Pour vous renseigner à ce sujet, vous aimerez peut-être vous procurer un livre que j'ai déjà recommandé dans le dernier courrier: LA VIANDE, achat et cuisson (Ministère de l\u2019Agriculture du Canada).Ce livre se vend 075.Vous pouvez le commander en envoyant un mandat poste à l'Imprimeur de la Reine, Ottawa.I! est également disponible à Ja Librairie Garneau, représentant de I'Imprimeur de la Reine à Québec.Plus le budget est limité, plus il faut consacrer de temps à la préparation des repas; et ceci est particulièrement vrai pour la viande, car les coupes moins tendres, si elles coûtent moins che, demandent plus de cuisson que les autres.Q.\u2014On m'a dit que l\u2019abus des liqueurs gazeuses pouvait nous mener droit chez le dentiste, car à }a longue, elles attaquent les dents.Est-ce exact?, Miriam Les dents sont composées de plusieurs parties: la couche qui recouvre complètement la couronne se nomme l'émail, c'est la partie de la dent que nous voyons.L'émail est une substance très dure, mais il est tout de même attaqué par les acides; et les boissons gazeuses sont très acides.De plus, elles contiennent du sucre.Or il y a, dans la bouche, des microorganismes qui se nourrissent de sucre et le transforment en acide.On peut donc dire que toute sucrerie, y compris les \u201c\u2018liqueurs douces'\u2019, attaque l'émail des dents.Chaque fois qu\u2019on en consomme, on soume.l'émail à une nouvelle attaque.Il est donc très sage de ne pas en abuser # l\u2019on veut conserver ses dents en bon étai.ger des Anglais.La conférenciè- AU CERCLE DES FEMMES CANADIENNES \u2014 Mme Samuel Bord, présidente ; Mlle Khan-Tineta Horn, conférencière et le chef Magella Gros-Louis, du Village Huron.Champlain amena les Hurons à combattre les Iroquois L'histoire du Canada vue à la façon de Kahn-Tineta Horn Une jeune Indienne de Caugh- nawaga, Mlle Kahn-Tineta Horn s'en est prise contre les cana- diens-français lors d'une causerie prononcée devant le Cercle des Femmes Canadiennes.section anglaise.Mlle Horn \u2018\u2019a apporté à l'histoire du Canada des faits qu'on ne trouve pas dans les manuels scolaires\u201d.Commençant par Jacques Cartier \u2018qui n\u2019est pas venu découvrir le Canada puisque celui-ci était déjà habité par les Indiens depuis 20,000 ans\u2019, Mile Horn a passé en revue les principaux pionniers venus de France.A Champlain, elle reproche d'avoir amené les Hurons à combattre les Iroquois, son peuple.Sous le régime de Frontenac, Mlle Horn remarque que de récentes recherches permettent d'affirmer que les relations avec les Indiens ne furent guère | favorables.La Barre, le successeur de Frontenac, \u2018\u2018était une vraie dinde\u2019 et Denonville, qui vint ensuite, \u2018\u2018était aussi mé- chant que Judas Iscariote'*.Mlle Horn remarque que si : les Iroquois se sont battus, ils | ne pouvaient faire autrement \u2018Nous luttions pour nos vies\u2019, dit-elle.Elle cite même un cas où les Iroquois seraient allés soigner les soldats de La Barre chez qui une épidémie s'était \u2018 répandue.Après que le Canada fut passé aux mains de l'Angleterre, Mlle Horn soutient que les Français de Nouvelle-France comptaient sur les Iroquois pour les proté- COLLYRE BLEU LAITER Pa 5 rend vos yeux plus brillants.En vente dons toutes les pharmacies et magouns 5 'ayent NOS PRIX CETTE SEMAINE: Hh Ng i ~ re a également dit que les Ca- nadiens-français doivent aux Iroquois le fait de ne pas avoir été assimilés par les Etats-Unis durant les années 1776 à 1783, \u2018Devant le courage des Iroquois et l'aide que nous avons recue de l'Angleterre, en dernier recours, les Américains ont renoncé à venir au Canada\".A la fin de son exposé.la conférencière a remarqué qu'elle était engagée actuellement dans une lutte pour sauver son peuple.Elle a avoué agir de sa propre initiative, sans aucun mandat.Eviter l'assimilation des siens est le premier objectif de la lutte de Mlle Horn.Considérant le point de vue éducation, elle Hoit, Renfrew 4300 ouest, TU Montreal 25, Messieur Sy yecemmen de fourrur nos trente \u20ac clients les P BRAZZAVILLE (AFP)\u2014Neuf ans dans la forêt congolaise, se nourrissant de racines et d'herbes, avec pour seule compagnie un buffle, une antilope, un hibou et un serpent, telle est l'aventure que vient de vivre une femme de 47 ans, originaire de la localité de Nvouti L'EVENEMENT, Quebec, jeudi 27 janvier 1966 ?(entre Pointe-Noire et Dolisie).C'est ln mort de son mari qui Aurait poussé cette mère de famille à abandonner ses deux filles pour retourner à \u2018a vie primitive, phénomène connu, mais généralement pas pour une durée aussi longue.- Retour à la vie primitive en forêt congolaise Elle vient tout récemment de revenir dans son village et c'est à la télévision qu'elle a raconté son extraordinaire fugue au cours de laquelle ses amis de la forêt lui ont, a-t-elle dit, sauvé la vie.la protégeant notamment d'attaques de gorilles.p/AURICE & 1100 SLEURŸ STT & Comp e Sherbr ooke, Quebec «a TOU Lorsaue | tres normal Que, { une années jus estimés.a demande des écoles neutres et dit que la majorité des parents sont de cet avis.Elle désire également que le français soit banni de l'école.\u2018La plupart d'entre nous allons travailler aux Etats-Unis et, pour cette raison, je lutterar pour qu'on enlève le français de notre système d'éducation\u2018.Elle accepte l'anglais comme langue secun- de.En terminant, Mlle Horn a remarqué qu'il ne fallait pas croire que ses paroles manifestaient du ressentiment a l'endroit des Canadiens-français.: \u201cJe les admire\u201d, dit-elle.\u201cIls disent ce qu'ils pensent et reconnaissent aux autres le droit \u201cCha COMMENCANT Uo bleh AUJOURD'HUI 752, RUE ST-JEAN \\ vous présente sa REDUCTION FINALE vey le solde de notre vente ennuelle SOULIERS DE QUALITE pour dames et jeunes filles.Cheix de talons hout, cubain ou talons bas, Val, de 9.98 et 10.98 pour 2 paires pour 5 la paire TOUTE VENTE FINALE d'en faire autant\u2019.i H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 P.M.L'ACHAT-FOURRURE H.R.\"GRAND PRIX\" DE L'ANNEE 7 1)arks LIMITED et suite 420 MONTREAL 2.CANADA Led senvier 1986 agnie Limitée» : ous retirer des aialret, de = ottrions notre Colle Deotre Compagnie ah public, fut un ce .a?5 avons decide mier lieu & ut pre au gervice du en tou! temps pend ant Escomptes jusqu'à 50% Cette offre inouïe, à des prix sub- stantiellement en basdu prix coùtant, nous a été faite par un de nos meil- Jeurs maîtres-fourreurs, qui se retire après une carrière de 31 ans comme expert du domaine de la fourrure.Nous lui avons acheté toute sa collec- tion! vos exigences ode premières de mmes conscients ere p ou e 8 qu r 1 8 tourrure de alite su! érie et nous apprécions votre decision de faire Vv , el de I ure dre notre en attes, cape 8 Les prix ne pourraient être plus bas pour cette superbe collection de Collection- , Jacqu ! .\u2019 SPECIAL Notre Coiection coment B80 ous, Oe rx manteaux, jaquettes, capes et étoles.SPECIAL Md .; notons, P moins 7 .HUILE DE FOIE DEM ORUE ro 1 0s FILM por cami ae 45s 37 homures to Cotten pois Dec avoir Vous devez venir acheter votre avec vitamine (sans goû onces .; .A » > 2 KL E 400 feuilles 37 cout ant.s.nous SomMes tres new et 10 5 - - ACIDE ACER Sa a nes 99 ALEENEX Covieun auemes 300.89 ae a rte au public par Bolt ments fourrure dès que possible.À ces bas b | je ja Coliection # Ç {on de nos sen - SUPPOSITOIRES GLYCERINE 39 THE AMAIGRISSANT Soi 13) 2°° | ae Veulilez agréer, messié ur l'express prix, demain sera peut-être trop tard.adultes (format de 12) se COLLYRIU (gouttes rafraichissentes 75 55 1e8 meilleurs.5 3 vouss {CREME A MAINS) pour les yeux) 75 | jen VC , .n .| £D Sont également compris dans cett NOXZEM 6.3 onces .79 65 STERVSOL Ta omens 1° | MARKS LIMIT g P t e ALBERTO VO 5 cube 17, once) 89 GARGARISME 1.0 vente, des dessins exclusifs par FIXATEUR POUR CHEVEUX 100.rd ' ., .3 ern CREME DE NUIT resins so | Christian Dior, Ritter et Laurence- LUSTRE-CREME (SHAMPOO) HELENA RUBINSTEIN, 4 ences 0 5 President LIQUIDE OU LOTION 79 69 ! Kaye.BULLES DE BAINS A 5494, 149 THERMOMETRE Désretadie 125 89 | Bn ° HELENA RUBINSTEIN SHAMPO 13 onces velour 3.00 200 POUDRE A BEBE 1.B.1.Format économique 95 - sp.89 79 CLEARASIL bons et pené n°605 SUPPOSITOIRES ancsrmasiques 99 en peluche musical contre hémerreides en 12 1,50 1 19 AGAROL Zrseirin 5%.4%.34 75,49 PEROXYD | | PHARMACIES JOLICOEUR oo J 2.9.| ri ery AT (rot ptald on RE TA TEL: 529.134) BONHOMME CARNAVAL 10 volumes 16 or » t $ de TONIQUE HEMO-BEX 16 once: s00 3°° La vente finit samedi! Pas de commandes téléphoniques, pas de P.S.L.Toutes les ventes sont finales! Stationnement gratuit, 1 h.nouveau Garage Frontenac, 47, rue StLouis » 2 Conditions de paiement faciles.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville 8 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 L'enquête sur la Cour municipale Quelque 49,000 documents seroni enfreposés au palais de justice Par André BELLEMARRE Des fonctionnaires ont \u2018\u201cexploré intensivement\u201d le palais de justice de Québec, hier, pour trouver un endroit où pourraient être casées 217 caisses, contenant quelque 49,000 documents de la Cour municipale de Qué bec devant servir de preuve au cours des enquêtes préliminaires que subiront bientôt 18 personnes accusées de complot, fraude et conspiration pour entraver le cours de la justice.Le greffier de la Cour des sessions de la paix, M.Maurice Bazin, le surintendant des bâtisses, M.Marc Dion, et le préposé aux exhibits, M.Edgar Beau- lieu, qui étaient accompagnés du sergent Gérard Martineau, de la Sûreté provinciale, ont enfin trouvé \u201cl\u2019endroit\u2019\u2019.On sait que les deux voûtes des Sessions de la paix réservées au remisage des exhibits sont actuellement pleines à craquer.On n\u2019a pas voulu révéler l'emplacement du local où seront conservés ces documents en attendant de servir les fins de la justice.Ils sont actuellement sous la garde des agents de la Sûreté provinciale, dans un entrepôt de la rue Dorchester, depuis leur saisie.Ces documents sont particulièrement des billets de stationnement et d'infraction aux règlements de circulation de Québec, ainsi que Une semaine de prison pour vol d'une carabine Un vol commis en avril au club de tir Sainte-Foy a été éclairci, hier, avec l'arrestation de deux individus.Une carabine et 1,000 balles étaient les objets dérobés, La carabine valant $100 a été vendue et elle n\u2019a pu être récupérée, Les deux suspects ont avoué leur culpabilité, hier après-midi, devant le juge Henri Jolicoeur qui les a condamnés à huit jours de prison.des tommations de la Cour municipale.Un juge des Sessions de la paix doit émettre une ordonnance, aujourd\u2019hui pour le transfert des 217 caisses de la rue Dor- chester au palais de justice.Au moment de la saisie effectuée par les policiers provinciaux, ces Caisses avaient compiète- ment rempli un lourd camion de déménagement.} Des 18 personnes accusées à la suite de l'enquête Sylvestre- Letarte-Fortier sur l'administration de la Cour municipale de Québec, de janvier 1958 a décembre 1963, sept personnes doivent subir leur enquête préliminaire lundi prochain.Il s\u2019agit de Me Rodolphe De- Blois, ancien juge de la Cour municipale, de Me Pierre Vai.lée, greffier de cette même Cour, de MM.Gonzague Cham- poux et Louis-Philippe Gauvin, greffiers adjoints, et des ex-con- seillers David Burns et Paul- Henri Lafond.Un conseiller municipal réélu en novembre 1965, M, Jules mo- rency, subira son enquête le ler février, en même temps que les ex-conseillers J.-A.Juneau, Da- mase Blais et Jos Conseiller.Les enquétes remises au 2, 3, 4 février, sont celles des ex-con- seillers Emilien Boissinot, Gaston Flibotte, Henri Gagnon, Gérard Hamel.Jean-Marie La- fleur, Marcel Laroche, Jos Matte et Paul Mecteau.C'est le ministère de la Justi- Ce qui a porté les plaintes contre les IR prévenus, conséquemment au rapport précité estimant à au moins $500,000 les pertes encourues par la ville de Québec, en 5 ans, à cause de ce que ce rapport décrivait comme un \u201c\u2018système de règlement\u2019 au rabais de contraventions et billets de stationnement.Le rapport faisait également état de certains \u2018changements de plaintes\u2019 dans des causes intentées sous l'empire de la Loi des véhicules-automobiies, changements qui n'auraient pas été autorisés par le procureur général du temps, ni par ses représentants.Importations d\u2019 SOCIETE HISTORIQUE DE QUEBEC \u2014 La Société historique de Québec à tenu sa 19e assemblée générale à la Maison Mailloux, hier soir.Cet organisme à maintenant 30 ans d'existence et compte plus de 300 membres.La société publie cette année son 176 cahier d'histoire.Au cours de l\u2019assemblée d'hier les membres se sont donné un nouveau bureau de direction, Il est com- Baillargeon.posé (de gauche à droite) du major G.Gui- mond, trésorier ; de M.Michel Gaumond, 2e vice-président; Mme Marcel-G.Gingras, secrétoire, et de l'abbé H.Provost, président.Le ler vice-président est M.Bernard Weilbremer et les directeurs, MM, L.-P, Li- zotte, R.Gilbert, Antonio Drolet, Antoine Pelletier, le père Jules Lord et l\u2019abbé Noël M - ne Les minorités du Québec devraient perdre leurs droits (Barbeau) MONTREAL (PC) \u2014 M.Raymond Barbeau a affirmé que les privilèges de la minorité québécoise devraient être abolis et qu'un jour viendra où :es Anglo-Québécois seront forcés de s'assimiler aux Québécois.Devant les membres du club Fleur de Lys de Montréal, M.Barbeau, professeur aux Hautes Etudes commerciales et théoricien politique, a radicalement dénoncé les mesures préconisées dans le rapport Parent pour l\u2019enseignement du français et de l'anglais, affirmant que celles-ci conduisent tout droit à la dégénérescehce linguistique et d'autre part, à l'anglicisation de la nation québécoise.Le conférencier a de plus déclaré que les universités McGill AVANT CARNAVAL REDUCTIONS DE 25 à 50% SUR TOUS LES AUTRES BOTTILLONS CHAUSSURES (lignes incomplètes) Prix régulier 9.99 $500 $700 MAINTENANT itolie, prix régulier 14.99 MAINTENANT Souliers importés d'Espagne, prix régulier 14.99 MAINTENANT Chaussures d'occasion.Rég.5.99 à 7.99 MAINTENANT $g00 $300 BALANCE DE STOCK offerte à 25% de REDUCTION Profitez de ces aubuines clors que foutes les pointures sont encore disponibles SALON DE CHAUSSURES Commandes téléphoniques ef postales acceptées 341 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC \u2014 524-5509 et Sir George Williams devraient disparaitre de la carte universitaire du Québec parce qu\u2019elles constituent de puissants moyens d'anglicisation des francophones du Québec et être transformées en universités de langue française.Les vélivoles auront un nouvel avion Le Club de Vol à Voile de Québec disposera au printemps d'un nouvel avion-remorqueur Auster, remis en état au cours de l'hiver, et son activité se dépioiera probablement aux environs de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf.C'est ce que le président Claude Rousseau a laissé entendre, lors de la réunion ge- n-rale annuelle du club.Des pourparlers sont en cours pour acheter un champ où les conditions permettraient aux vélivoles de pratiquer leur sport pendant six mois de l'année.M.Rousseau a été réélu président du club et Daniel Lizotte a conservé les fonctions de trésorier: Jim Aitken a été élu vice-président et Suzanne Bégin, secrétaire, BOTTES \"OURAL\u201d Importées DE FRANCE Prix régulier 16.99 MAINTENANT $1 200 PTT Ie EIEN SY EGE La vente d'uranium n'est pas le but principal du prochain voyage de M.Robert Winters, en France OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Robert Winters, a confirmé en Chambre mercredi qu'il se rendra a Paris en fin d« février, mais que le but principal de ce voyage n'est pas de rczouer les négociations avec la France au sujet des ventes d'uranium canadien.Il répondait ainsi à une question de M.Richard Bell (PC- Carleton) qui tentait de vérifigr le bien-fondé d'une dépêche de Radio-Canada en provenance de Paris qui annonçait que le ministre aurait des discussions à ce sujet avec des porte-parole français.Cependant, M.Pearson a rappelé que ie Canada n'a en rien changé sa politique de vente d'uranium à l'étranger.Le précieux minerai ne doit servir qu'à des usages pacifiques et être soumis au contrôle du pays producteur.Cette exigence, inacceptable par la France, a conduit les négociations dans une impasse l'été dernier.Le chef de l'opposition, M.Diefenbaker, a laissé entendre que M.Winters ne peut être le négociateur idéal dans ce domaine, parce qu'il était lié il y a peu de temps avec l'industrie canadienne.Ce à quoi M.Pear- | son répondit que le ministre est responsable de tous les problèmes qui tombent sous sa juridiction, et qu\u2019il saura s'acquit- | ter de ses fonctions avec brio.: Senfence suspendue TIMMINS, Ontario (PC) \u2014 Marie Latreille, âgée de 21 ans et Louise Lacroix, âgée de 17 ans, toutes deux de Hull, Québec, ont bénéficié d'une senten- Ce suspendue sous une accusg.tion de vol de $100.Elles ont reçu l\u2019ordre de quitter la ville immédiatement.ANNEE DE LA GRANDE GONDOLE VOUS FEREZ L'EXPÉRIENCE DU SKI LA PLUS VIVIFIANTE À KINGFIELD, MAINE! LAVEUSES et SECHEUSES | AUTOMATIQUES et AUTRES | QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 213, 3e Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) \u2019 PIECES et R i EPARATIONS LINGE DE MAISON N RE- E & DRAPERIES » LINGE DE MAISON '@ COU F4 pièce.Li $33.98 $49.98 Imprimés et Unis Fibre de verre \u2014 Arnel Satin Antique et beaucoup d'autres @] Motifs et couleurs pour convenir à toute ui 96\" x 95\u201d - Valeurs jusqu'à 1 578 144\" x 95\" - Valeurs jusqu'à $2 4°8 CROCHETS GRATUITS # CO E I Est fier de vous présenter sa VENTE a GO-GO ou vous trouverez les prix les plus bas \u2014 Profitez-en et économisez .économisez .économisez .Nous vous présentons le plus vaste choix de draperies magnifiques .à prix de grande économie! vrail Incroyable mais DRAPERIES PRETES A POSER GE ss la paire la poire RIDEAUX \u2014# STORES continue .chez DRAPERIES MONTREAL a Valeurs jusqu'à % » JONI E NOSIVW 30 3ONIl & S3133dvyd # 103 # ES SIYOIS & _ XMY3GIà 48\" x 95\" $16.98 45\" de large \u2014 Lavables \u2014 Prérétrécies.Choix de 10 couleurs.Rég.$2.48 RIDEAUX _# STORES Jd FIBRE DE VERRE \"BURLAP\" $718, Avec envers té \u2014 ne gl Blanc, or, @ verge ENSEMBLE DE SALLE DE BAINS noir, turquoise ou plusieurs autres teintes.Rég.$2.98 2 MORCEAUX caoutchou- SPECIAL isse pos \u2014 rose, bleu, SP .l'ensemble : COUVRE-LITS EN HEIRLOOM Boucles épaisses \u2014 Réversibles \u2014 Lavables \u2014 Blanc le) et blanc antique \u2014 Simples ou doubles.Ne EE CEL RE EE FE REPRE OD #» 15% @ 734 EST, RUE ST-JOSEPH Tél: 529-9008.Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30 STORES & DRAPERIES ww LINGE pe Rég.$19.98 \u2014 SPECIAL 0 à ORATIS: DRAPERIES FAITES SUR MESURES * = avec l'achat de tissu de $1.98 la verge et plus.Modique coût supplémentaire pour longueurs de moins de 54\", y compris le Tergal.9 = LIVRAISON RAPIDE p ° MEMBRE DE x FS credico ., Z eT 4 LA CARTE T © e n LA PLUS HONOREE Le Fa ACHETEZ AUJOURD'HUI raperte) A & PAYEZ PLUS TARD MONTRÉAL - 5 36 MOIS POUR PAYER : fs ™ 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR « @ PLACE LAURIER, STE-FOY + @ PLACE FLEUR DF LYS - BY Tél: 653-4069.Ouvert Tél: 529.0288.Oven > lo merdi, jeudis et les mardis, jeudis ot RY vendredis soir jusqu'à vendredis soir jusqu'à [I 9.30.9h.30, nave Kd DE MAISON SC LIEU # RIDEAUX Emefieur de radio de ns \" 7 poche pour sauvefage 1ê- Les travaux qui sont inlassa- n- blement poursuivis pour mettre 58.au point des systèmes de signant lisation susceptibles d'aider les lle sauvetages en mer ont conduit à l'invention d'un émetteur radio de poche connu sous le nom d\u2019émetteur \u2018\u2018Sarbe\u2019\u2019 (le nom déposé de Sarbe représente les initiales de la description du \\ dispositif : \u2018\u201c\u2018search and rescrue Yi beacon equipment\u2019 ou équipent d'émission pour recherche et sauvetage).L'émetteur, qui ne pèse qu'un peu plus de 2 livres, est suffisamment petit pour être fixé à la ceinture de sauvetage d'un aviateur ou d\u2019un yachtman ou pour faire partie d\u2019un ensemble de sauvetage.Pourtant, il est assez puissant pour envoyer des signaux sur un rayon d'environ 80 milles à un avion volant à 10,000 pieds.UTILISATIONS CIVILES ET MILITAIRES Fabriqué par la société britannique Burndept Electronics Ltd d'Erith, dans le Kent (sud- est de l\u2019Angleterre), l'émetteur Sarbe pourrait avoir une valeur inestimable pour les yachtsmen ou tous les autres voyageurs solitaires en cas de difficultés ou de danger.L'émetteur envoie des sl- gnaux radio sonores (qui se font entendre comme des blip-blip- blip) sur les fréquences utilisées pour les appels au secours.La situation de la personne qui envoie le signal est donnée à l'avion qui passe et l'avion de secours peut alors se diriger vers l'endroit voulu.Le problème qui consiste à rechercher les survivants dans l'obscurité ou par temps nuageux ou brumeux est éliminé.Conçu initialement pour les Opérations de sauvelage de la marine de guerre, de la Royal Air Force et de l\u2019armée, le nouvel émetteur a été démontré récemment par la marine de guerre britannique à Portland Bill, sur la côte sud de l'Angleterre.Les possibilités qu\u2019il présente pour l\u2019utilisation civile ont immédiatement provoqué des commandes et des demandes de renseignements de la part de yachtsmen, d'autres navigateurs et d'entreprises commerciales.POUR LES HELICOPTERES DES PROSPECTEURS DE PETROLE Parmi ces dernières se trouve la Bristow Helicopters Ltd, une société d'affrètement aérien liée à la British United Airways.Aux termes d'un contrat, la Bristow Helicopters Ltd transporte vers les pontons de forages les équipes de travail de dix sociétés pétrolières qui prospectent le pétrole en mer du nord.Elle a commandé 117 émetteurs Sarbe.La Bristow, qui a déjà 59 hélicoptères en service et en exploitera bientôt 14 autres, aura, au milieu de 1966, transporté chaque jour par la voie des airs quelque 150 personnes vers les installations de la mer du nord.On fabrique aussi de plus grands modèles du Sarbe; le plus grand est un radiophare flottant, en plusieurs versions capables de transmettre des signaux à un avion volant à 100 milles de distance et 10,000 pieds d'altitude, à 150 milles et 15,000 pieds d'altitude et à 200 milles de 22,000 pieds d'altitude.Cet émetteur est fixé à un radeau ou un canot de sauvatage par une attache de nylon qui se déroule lorsque le radeau est gonflé dans l'eau ou le canot descendu vers la mer.SPECIAUX DE JANVIER pour remercier notre clientèle ROBE UNIE Rég, $1.65 pour 1 ° 3 9 $969 Extra 2 pour PANTALON JUPE UNIE Rég.80 pour .69 CHANDAILS Extra 2 pour | 29 MANTEAU LEGER Rég.$1.95 a | 49 Extra 2 pour $977 PARKA LEGER Rég.$1.50 pour ¥ 39 Extro 2 pour $269 LIVRAISON COMPRISE 700 rue St-Albert Limoilou TEL.: 522-3833 A ce ae 12,000 paires! | Premiére qualité ! À Bas de Nylon Marque Fameuse @ Sans couture .@ 400 aiguilles, 15 deniers @ Toutes les teintes \u2018populaires @ Grandeurs 8:43 à 11 © 36,000 paires de \u201csubs\u201d de choix, des lignes plus coûteuses.Au choix .4 paires pour $1.00 ANS LA | MAGASINS 2Y10]:{3) PROVING Vestes de Ski à Prix de Solde ! A &B- Vestes de ski doublées de peluche 2 poches à glissière de chaque côté, capuchon à glissière.24 D \u2014 Vestes en peluche de fantaisie Vestes en 1007 nylon piqué, chaudement doublées de peluche d'Orlon.Devant à Flissiére et 2 poches a glissière, cordonnet à la taille, écusson sur le devant, © Couleurs: ncir, bleu, rouge.\u201c © Grandeurs: Garçons) 8 à 16; (Hommes) P-M-G © © © C\u2014 Vestes de ski reversibles pour hommes Un côté en simili-fourrure \u2018\u2018civette\u2019\u2019, l'autre coté en 100% nylon piqué.L'EVENE TS TH icoulés maintenant! Aujourd'hui, demain et samedi ! REDUCTIONS FANTASTIQUES {Quelle qu\u2019en soit notre perte!) SUR BALANCES DE LIGNES: Manteaux longs et manteaux \u201d4 Manteaux \u2018Canadiens\u2019 Manteaux d\u2018auto, paletôts \u2018banlieve\u2019 Beoucoup d\u2019autres spéciaux non-annoncés ! Pour toute la famille ! MENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Ensembles 2-pces.a Noir\u2019blanc.Grandeurs: P-M-G-TG Pour hommes! Devant et poches à glissière, col en parcil avec capuchon qui se roule, poignets en laine, doublure en rayonne piqué, Couleur: Noir/blanc.NOTRE DEVISE : Selon notre ligne de conduite, nous ne gardons pas de marchandise d'une saison à l'autre.Quel qu'en.soit le prix, tout doit être écoulé maintenant ! \u20ac à en Peluche pour enfants ë | Veste épaisse en Orlon 18 oc, avec formes $ - ture éclair, capuchon et pantalons garnis de fourrure.Pantalons a genoux doubles Graodeurs: P-M-G-TG Robes de Nuit En Finette pour dames En vente à moins de la moitié du prix?Ceci n'est qu'un des différents modeles en vente.Choisissez parmi une variété de couleurs et d'attrayants imprimés.P-M-G rond côtelé Grandeurs: Solde de Draperies prêtes à poser Rég.11.95 à pour hommes Gr nd assortiment de cou- 15.95 pre.Puilovers en tricot d'Olon, leur.« de modèles; fleu- lavables, manches \u2018\u2019ragian\u201d.ties.modernes, unies.etc.entièrement dimiz.res, en Fibre de Verre, Arnel, e Couleurs: Gris.Bleu Pou- Viscose/Acetate.etc.2 pan- dre.Noir, Charcoai.pe op EEE re pre.+ Grs: P-M-G (4 à 40 Camisoles, Calecons \u2018Thermal\u2019 pour garçons © Chemises à manches courtes avec col @ Caleçons longs, devant double, taille sur élastique, puignets côtelés Grandeurs: 4 à 6x .Satisfaction Garantie ou Argent Promptement Remis! Pullovers à Col Roulé Rég.8.95 88 sn.° avec revers et poche sur le devant.Pantalon \u20184 boxeur en Finette pour enfants \u2018Butcher Boy\u201d aver assorties, Grandeuts: 3 à 6x Pyjamas en Finette pour hommes Rég.2.98 Pyjanas en chaude finette 1 96 de qualité dens une varie d'imprimés et de rayures.\u201cVeston confectionné avec patte ajustable, Grs.: A, B, C, D, K.Flancllette chaude et duveteuse; coupe ample pour une metileure durée.Genre col Claudine, où genre tailleur, tels qu'illustrés, Couleurs et à J'epreuve de l'eau.Grandeurs: 2 à Ix Av prix le plus bas jamais offert | Chemises Sport en Flanelle .Jolis Demi Jupons of 90EST, EES pour dames En fin tricot \u201cCela- pour domes nese\u2019! Choix de plu- .sieurs modèles: bor- Tabliers impri- dures de dentelle ¢ més de cou- large, broderie.ou leurs en ceton satin et dentelle.slacé avec at- Blanc, rose, bleu, taches assor- Gras: P-M-G.ties.* CENTRE D'ACHATS Tabliers à Thé \u2014 Rég.39° 4-99, Culottes en Plastique \u201c pour bébés =l 4 Valeur rég.25\u20ac ch.CENTRE TYTN Plastique doux et souple, cousu a Ja chaleur, lavable.Blanc seulement, Grs.: P.M.G.T pour hommes Tout nouveaux modèles et couleurs! : Chaude flancile de coton \u2014 bien coupée, facile à laver.Manches longues, collet Z2-laçons.Aussi disponible à ce bas prix: Attrayantes | chemises tissées en flanelle de viscose, Gras.P-M-G (14 à 16%) In Ao ROND.POINT (LEVIS) Fg 10 LEVENEMENT, Quebec, Jeudi 27 janvier 1966 Plus grande utilisation | de la pellicule de 8mm Il fut un temps où les films de 8 mm n'étaient utilisés que par les amateurs.A la suite de nombreuses améliorations techniques, ils sent maintenant de plus en plus employés à des fins éducatives et scientifiques.II semble également que le film de 8 mm soit appelé à jouer un role dans le domaine de la science, de l'industrie et de l'éducation.En effet, la bande de 8 mm en chargeur, d'une durée maximale de 4 minutes, et qui ne nécessite ni montage, ni accom- paznement sonore, est destinée à prendre de plus en plus d'importance.Cette invention britannique, vendue dans les débuts par Technicolor, a maintenant été perfectionnée par The Rank Audio Visual Division (Woodger Ro: 1, Shepherds Bush, Londres.W.12).Les films de 8 mm \u201cpeuvent maintenan: être présentés avec un projecteur comportant un écran visible à la jumière du jour, d\u2019apparence semblable à celui d'un téléviseur.Il n\u2019est plus nécessaire d'enfiler le film.Les chargeurs s\u2019enclenchent instantanément dans le projecteur et il suffit de quelques secondes pour changer de film.Le projecteur Technicolor servait dans ses débuts à l'instruction des élèves d'une classe.Mais grâce à de nouvelles idées et à la suite d\u2019études poursuivies sur cette Question, un nouveau champ d'application s\u2019ouvre pour le film de 8 mm.Formé d'une bande continue, il permet de simplifier l'étude des mouvements cycliques.Une ou deux sociétés anglaises étudient actuellement cette caractéristique your l'appliquer éventuellement aux techniques d'étude.Un fabricant d'automobiles envisage aussi d'employer la bande de 8 mm en chargeur pour remplacer les manuels d'atelier dans les garages.Chaque fois que des pièces d'une voiture, ou un de ses systèmes, sont modifiés, les mécaniciens reçoivent des brochures contenant toutes les instructions nécessaires.Cette méthode est coûteuse et n'indique pas toujours bien comment démonter et réparer uu mécanisme compliqué.Si chaque garage recevait un projecteur Technicolor, il pourrait utiliser les bandes de 8 mm pour montrer la manière d'effectuer certaines opérations.Un chargeur pour chaque problème, une petite cinémathèque pour chaque garage, voilà qui résoudrait bien des problèmes.Des travaux de recherche sont actuellement poursuivis sur la manière d'utiliser les bandes de 8 mm pour apprendre aux enfants sourds-muets à lire sur les lèvres.Une série de films a déjà été réalisée à cet effet.Grande campagne d'alphabéfisation en Côte d'Ivoire Un vaste programme de promotion sociale et humaine dans lequel l'alphabétisation occupe une place importante a été mis en oeuvre en Côte d'Ivoire.A l'heure actuelle, 60 centres de \u201cJeunesse et Travail\", 40 foyers de promotion féminine, une cinquantaine de centres culturels, se consacrent à l\u2019instruction et à la formation de plus de 10,000 jeunes et adultes des deux sexes.Par ailleurs, deux écoles des cadres du service civique (masculin et féminin) et des camps de la jeunesse rurale, dont le nombre sera porté sous peu À dix, initient de jeunes volontaires originaires des régions rurales aux nouvelles méthodes de culture et d'\u2019élevage.puis les replacent dans leur milieu d'origine en leur offrant, sous forme de prêt à long terme, les moyens matériels nécessaires A leur installation.Dans ces différents centres, la formation technique et professionnelle est précédée ou accompagnée d'un enseignement de base portant sur la francais parlé, la lecture, l'écriture, le calcul, l'hygiène, l'éducation ci vique et familiale, de sorte que l'alphabétisation revêt un caractère pratique et utilitaire.Au niveau du Ministère de l'Education nationale, 700 clas- \u2018 ses du soir, animés par des instituteurs, fonctionnent avec un |' effectif d'environ 14,000 audi teurs.Quelque 13,000 autres jeunes et adultes suivent les cours d'alphabétisation organisés par les institutions confessionnelles, l'Association des femmes ivoiriennes, les mouvements de jeunesse.D'autre part, une expérience d'aiphabétisation ouvrière par la télévision donne des résultats extrêmement fructueux.Citons À cet égard les conclusions d'un rapport du Ministère des Forces Armées, de la Jeunesse et du Service civique: \u2018\u2019En 1963-64 déjà, une centaine d'ouvriers d'Abidjan avaient, en 120 émissions de 2 heures réalisées en circuit fermé, atteint le seuil de la lecture courante, acquis la pratique de l'écriture et appris les rudiments du calcul.Cette année, un millier d'ouvriers et d'employés, rassemblés dans 30 centres ont suivi un programme de 137 émissions d'une heure et quart diffusées par la Radio-Té- lévision Ivoirienne pendant six mois.Deux innovations importantes ont marqué cette seconde phase: l\u2019utilisation d'animateurs appartenant au personnel même des entreprises, et, d'autre part, le maintien pendant toute la campagne, des élèves faibles, qui, dans l\u2019étape préliminaire avaient été élimniés.a NIS UT: PLEO ) TOMATÉS 15 : CELERI 1ERE QUALITE Forze 29 CONCOMBRES = 395 Afin d'obtenir vos primes plus rapidement PAPIER TOILETTE WHITE SWAN BLANC & COUL.LAIT INSTANTANE CRINO 3 LBS LAIT EVAPORE CARNATION iano 4/69 TANG ORANGE 2 / A A Rendez-vous à notre bureau d'échange EXCEL\u201d 62 CHRISTOPHE-COLOMB OUEST (PRES DU BOUL.LANGELIER) TEL.: 523-5385 Don memes certe FEVES AU LARD CLARK 3 SCE TOMATES 280: DENTIFRICE CREST GEANT B BREUVAGE NESTLE QUIK CHOCOLAT, .20 RABAIS 2lbs g md 3/.0z ) CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE eS] .24 RABAIS \u2014 10 OZ SUR a 57 5 .40 RABAIS _\u2014_ POULET MOUCHOIRS at ar ROYALE 3/ 39 4 à 5 lbs us ESTA BOITE 2 5 BLANCS \u2014 333 e 5 BISCUITS Pq A SAUCE \"HOT CHICKEN\" LIDO 2/ 49 LB J sad ESTA , 213 CADET \u2014 CELLO 20 BISCUITS _ or FEVES AU LARD 3 / PETIT FILET MIGNON 99 MIEL LIQUIDE CLARK 15 COMPLET \u2014 2 A 4 LBS IB e CANTIN SCE TOMATES \u2014 20 OZ © rer [ or JUS TOMATE EPAULE DE JAMBON 59 MOND MEAT.90 GaTeAUX CLARK 5/ LE SALADE AUX CHOUX CRETONS VACHON Y 20 OZ e COORSH 22 oz .59 HYGIENIC \", 1 59 B.B.(Demi Jos Louis) 06 RABAIS 2 FCY \u2014 | INGA he Cu aad LX ; 0 yr LB I > ; ng .: ; | \u2019 4.® A à | \u2018 Nouvelle motion de non-confiance présentée par les conservateurs OTTAWA (PC \u2014 Le parti conservateur a présenté hier aux Communes une autre motion de censure contre le gouvernement libéral de M.Pearson.M.Marcel Lambert, député conservateur d'Edmonton-Ouest, a reproché au gouvernement de n\u2019avoir pas aboli la taxe de vente de 11 pour gent sur les matériaux de uction et la machinerie de production.La motion, présentée au cours de la cinquième journée du débat sur le discours du trône, oh, mise aux voix jeudi soir a 9 Au -cours de deux votes précédents, le gouvernement libéral a obtenu l'appui du groupe créditiste de M.Robert Thompson, Ce qui lui a permis de survivre à ces épreuves de force.Ces deux premières motions reprochaient au gouvernement de n'avoir pas haussé à $100 par mois les pensions de vieillesse, actuellement de $75.La première a été présentée par le nouveau parti démocratique et la seconde par les conservateurs.M.Lambert a dit qu'il y se- nement fédéral rait difficile de maintenir l'activité industrielle actuelle à cause d'une restriction du crédit.Selon lui, cette motion donne au gouvernement la chance d\u2019adopter une mesure anti-infla- tionnaire.Le ministre de l'Agriculture, M.J.J.Greene, a soutenu de son côté que l'amendement touchait davantage le budget que le discours du trône.LES CROISIERES M.Greene, qui vient d\u2019accéder à ce poste de ministre de l'Agriculture, s\u2019est dit heureux du fait que les provinces de Québec et d'Ontario aiant manifesté le désir de modifier la loi Sur l'assurance-récolte, comme se propose de le faire le gouvernement fédéral, afin d'en faire bénéficier un plus grand nombre de cultivateurs.M.Greene a répondu aux critiques de l'Opposition sur l\u2019agriculture et passé en revue la loi sur l\u2019aide aux cultivateurs des Prairies.M.Martial Asselin (PC \u2014 Charlevoix) a félicité le gouver- son programme contre la pauvreté et a demandé qu\u2019on commence aider, dans cette lutte, les ré- Bions désignées.M.Asselin a invité par après le ministre des Transports à étudier de concert avec la Canada Steamship Line, le moyen de reprendre les croisières sur le Saint-Laurent et le Saguenay.Ces croisières, qui étaient entreprises chaque été depuis 30 ans, ont été abandonnées l\u2019automne dernier parce que la compagnie aurait des réparations d'un million de dollars à effectuer sur chacun de ses navires.M.Asselin déclare que depuis 30 ans, la compagnie transportait quelque 60,000 passagers par été dans cette région du Québec et que l\u2019abandon de ce service entrainera des pertes d'environ $18,000,000 en revenus touristiques.M.Asselin croit que si le gouvernement offrait des subventions pour effectuer les réparations aux navires, il y aurait moyen de reprendre les croisières pour l'année du centenaire en 1967.2,000 infirmières de MONTREAL (PC) \u2014 Environ 2,000 infirmières, membres de l'Alliance des infirmières de Montréal, refusent de payer leur cotisation annuelle à leur association professionnelle.Cette décision a été prise par les membres de l'alliance, le 24 novembre dernier, afin de protester contre l\u2019augmentation de la cotisation qui, de $16, passait à $25.Elle a été confirmée hier.On sait que c'est l'Association des infirmières de la province de Québec ui est seule habilitée, de par Ta loi, à régir cette profession.Pour avoir le droit de travailler comme infirmière \u201c\u201clicenciée\u201d, il faut obligatoirement adhérer à I'AILP.Q.Du fait de cette résolution, la direction des hôpitaux se trouvera dans une situation étrange oll une seule alternative lui sera réservée: ou les hôpitaux en cause fermeront leurs portes -\u2014 et c\u2019est inimaginable \u2014 où ils garderont illégalement des infirmières à leur service.La hausse de cotisation est la goutte d\u2019eau qui a fait déborder l\u2019AIPQ refusent de payer la cotisation l'argent versé à l\u2019association est mal utilisé.Elle cite, comme exemple, l\u2019achat récent d'une maison qui sert maintenant de niège social à l'AIPQ et dont le prix dépasse de $900,000 la somme des biens que l'association a le droit d'acquérir, selon sa charte.\u201cCet immeuble a été acquis par personne interposée\u2019\u2019, a affirmé une représentante autorisée de l'alliance.De plus, on se plaint de l\u2019absence de démocratie dans le mode des élections, \u2018\u2019qui semblent contrôlées\".MISE AU POINT La registraire de l'AIPQ, Mlle Helena F.Reimer, a fait la mise au point suivante: \u201cNous avons été avisées, de même que les hôpitaux, de la décision de l\u2019alliance.Nous avons acheté un immeuble, mais nous avions besoin d'espace et les locaux que nous occupions étaient insuffisants pour contenir nos documents, nos appareils et pour loger le personnel.D'autre part, cet immeuble de cinq étages est en inajeure partie loué \u2014 nous percevons les loyers \u2014 car l'association n'en occupe qu'un étage et ment: \u2018Je tiens aussi à soull- gner que cet achat a été fait avec l'approbation du comité de régie, qui est composé des présidentes de chaque district.Ces présidentes sont élues par les infirmières de ces districts et nous n'avons jamais contesté aucune élection.Remarquez que c\u2019est au Québec où la cotisation est la plus basse, pour les infirmières.De plus, du $16, nous ne percevions que $8, car $2 per capita allaient aux districts, $2 étaient versés pour la revue L'Infirmière canadienne et $4 étaient envoyés à l'Association nationale des infirmières, A.C.I.\u201cNous avons refusé de recevoir les représentantes de l'alliance, car la cotisation est l'affaire de l'association.Nous avons entendu dire que la cotisation syndicale allait être augmentée.Nous ne nous sommes jamais méêlées des affaires de I'alliance et nous soutenons que l'exécutif du syndicat n'a rien à voir avec la cotisation de l'A.I.P.Q.\u201d Profitez des plus \u2018Grandes Epargnes que jamais\u2019 dans tous les Rayons Stez-vous! âtez-vous! Hâtez-vous M Vente finit Samedi Achat Spécial! Nylon/Viscose \u2014 pour Dames! L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 1\" Gain de plus de 2.00! Doublées Toison! Bottes Cosaques et.Valeur 6.99! Prix \u2018Grande Epargne Pour Dames! Bottes hou- tes, à antiler, en vinyle noir, imperméobles, ré- sistontes aux taches.Ta- sions plats et doublure en .toison, Pointures: 6 à 9, sons \u2018a.= 490 Fuseaus | Grande Contenance! Mangeoire-lanterne \"Avec 4 ibs de Grainel Jolie mangeoire En Socs de 10 lbs! Graine d'oiseaux \u2018Hartz Mountoin\u2019 pour Oiseaux Sauvage: | Cloche de graine REY le verre.Les reproches qu\u2019on demi.Nous avons besoin de sal- Valeur 2.08! Valeur 1.39! adresse à l'association sont les d\u2019assemblée pour nos divers Valeur 97 57 le que Pris \u2018Orande Epargne\u2019 beaucoup plus graves.comités\u201d.Vente ava nt .8.99 | ch 1 complet 91¢ 1 Tos 5 9 À En fait, l'alliance soutient que Mlle Reimer affirmait égale- ê ensl es Suspender cote mangecire gen- Nourrinez les oiseoux avec Graine d'oitaux sauvages ¢ ch.ù : re lanterne, en plastique mos cote mongeoire pratique.très nutritive, Un soc Te Les oiseaux sauvages y of Vv i 5.981 ' sif dans votre jardin, puis sur- En plosiques ou complet rena los flueront des miles à la rende lez les oiseaux} avec graine d'oi- | .pour s'y nourrir.Seulement m aleur J.ve sieural 59\u20ac chocune.CROC CORO ORO Valeur 5581 Si Mots croisés er CODEC 0000008 à ep ; ; Qi { 9 3 J 5 8 7 8 9 10 1 19 13 Gain de 8.00 sur chaque paire 'Imura\u2019 Skis laminé i potion 1966 IS Iamines senior Skis pour adultes.a prix de grond rabais! Ord.29.88 prel LONGINES 28 pièces de bois dur laminées.Protecteurs aux Prix \u2018Grunde Epargne\u2019 Towers BULOVA 1 bouts et talons.Bords d'acier emboîtants.Hor- ) nais \u2018Nordkapp\u2018 à dégagement double.Pièce ACCUTRON de bout réglable.Base \u2018Porlon\u2019.Fini émail rou- % Vous désirerez plus ge.longueurs: 59\", 6'1\u201d, 65\" et 6'9\".OMEROUSO 0 d'un de ces slims ex- .x ETC tensibles de bonne \" coupe, ou bas prix RABAIS de Towers! Achot spécial de slims de quali- Modèles 1963-64-65 .té, en tissu nylonvis- RABAIS de cose extensible et du- 50% 10% A ni O O Mills.Epargnez 2.41 sur chacun.Nuances ; ; _ ; ee I en vogue de noir, ma- ° yO Ae Ag rine, rouge, brun, sare a : Nordkapp\u201d \u201cPak Dele DIAMAN $ celle, royal et \u2018bleu Batons de ski Senior Pe Porte-skis 2 AL&W or 0 copen.10 à 20.Ord.5.88 pre Ord.9.971 20% a 50% 388 663 pre RABAIS 1/31.Porte-skie \u2018Pok-Dek\u2019 de ie an acier, onneeux d'olu- qualité pouvant tenir 6 poires de skis, 1ses en cooute I toustinages en Mou ie HORIZONTALEMENT re ean du phoque \u2014 ) 4 \u2018 roie en cuir Longueurs or \"yo our protéger le same ole denous Ma un, 1-Qut yAppartient & la capitale d'un 8-Fersonne qui Ut devant d'autres mer Importateur-diamantaire 3 ; Gates av\" ties Pays-Bas \u2014 Manier douce- %-Colère \u2014 Ecorcher légèrement.802 St-Joseph Est, Qué.ment \u2014 On en tire la farine.10-P° un verbe al \u2014 Archevêque de ue , k 8\u2014Pron.pers.\u2014 Faire craindre \u2014 Reims.Spécialité, réparations de montres tina re i tère de fai HP ne a sean me entéts \u2014 et de bijoux.0 e g une\u201d chase Cielon les règles pe 12\u2014Vice contraire 4 la iol \u2014 Note da Satisfaction garantie iN _ 13\u2014Partie de phrase dans le plein BF me Ta Soe char- chant \u2014 De l'Iran.rue.RR pr COSETTE TAIL angl.\u2014 eu solaire gyptien.\u2014 Pacha de Janina.LES DIVE yr Tne en \u201cLe propriétaire de ce clolf pense pouvoir aider les gens RSES ! > COU LE URS Di VE RSE S ! hébreux \u2014 Lettre precque.qui veulent cesser de fumgr!\u201d 10-\u2014Frép.\u2014 B'emparer par violence \u2014 PAL P.11-Freéter \u2018e raisin pour en extraire ETOTS-AUTO et MANTEAUX 12\u2014Hale un bateau \u2014 Aride \u2014 Métho- = E ti N SIMILI-FOURRURE 13\u2014Eniève la crête \u2014 Physicien améri- Vv cain.aleurs à 50.001 E 0 VERTICALEMENT n solde de [| 1-Corps simple doué d'un état partieu- M A 1 \u2014 Béch , 2\u2014Personne qui s'éccupe d'éducation \u2014 NTEAUX GARNIS ron per.à De Fire PF anque Val _ Ears mélange.a eurs à 50.00! E 00 &\u2014Pron.pers.\u2014 Matière azotée de n solde à l'organisme.et 00 B-Enltve \u2014 Machine Servant À classer A Rene des dt ROBES ET COSTUMES très élé (Solution du dernier problème) nd choix de tissus et couleurs.Valeurs de ] gants .rs A 1834660780 018 A PRIX 00 00 © 10.00 à 25,00} { DE SOLDE 4 ; 5%, 7% 1 gv 3 et 4 b + A 1 8 ' Es il etui re: 2) J 8 EAN: TT pese A 8 a. 12 L'EVENEMENT, Québec, Jeudi 27 Janvier 1960 L'enregistrement sur ruban de plus en plus populaire Un jour.un jeune technicien anglais enregistra sur ruban l'un des épisodes de ses expériences de photographe amateur.A peu près au même moment, uie jeune technicienne américaine consignait également sur ruban ses idées sur un certain projet.Grâce à un échange organisé par une \u201c\u2018chaîne\u2019\u201d\u2019 internationale de clubs d'enregistrements sur magnétophone, les deux jeunes gens devinrent amis aprés avoir entendu leurs enregistrements réciproques.Ils sont aujourd'hui mariés et heureux.Mise en apllication il y a quelques années à titre expérimental, l'idée d'un réseau de clubs d'enregistrements magnétiques a pris un tel essor qu'il existe aujourd'hui en Grande-Bretagne Quelque 150 organisations de ce genre.On dit qu\u2019i! n\u2019y a guère de grandes villes sans leur club.Lordres, York, Glasgow, Man-, chester et plusieurs autres | grands centres en possèdent plusieurs.DES CONCOURS Chaque année, on organise des concours pour l'\u2018\u201cEnregistrement de l'année\u2019.Le& jury est choisi parmi des personnalités de la radio et de la télévision et des experts de la technique.Les gagnants de 1965 sont deux étudiants d'Oxford qui ont remporté le prix pour un enregistrement intitulé \u2018\u2018Champi- Enons\u2019\u2019, une pièce de 9 minutes ayant pour sujet la catastrophe possible d'une guerre atomique.Les étudiants avaient étudié leur question pendant six semaines et avaient fait leur enregistrement en deux jours.I! y a eu neuf autres prix de section.C\u2019est largement grâce aux activités des clubs d\u2019enregistrement que l'on découvre les talents capables de participer à ces concours.Parmi les concurrents les meilleurs, on choisit l'équipe britannique qui prendra part au concours international amateur auquel quatorze pays ont participé cette année.Dans les huit concours qui ont eu lieu depuis que la Grande- Bretagne est entrée dans l'arène internationale, les concurrents britanniques ont remporté plus de 20 prix et trois fois le premier prix.L'ENTHOUSIASME DES JEUNES L'un des aspects importants de l\u2019activité des clubs est l'achat en groupe d'un magnétophone, pratique qui se répand de plus en plus.Car, même avec la possibilité de payer l'instrument par mensualités.| peu de jeunes ont assez d'ar- | gent de poche pour acheter ou louer leur propre magnétophone.Mais la chose est possible lorsque de jeunes enthousiastes se réunissent pour obtenir un magnétophone.Les clubs organisent des échanges d'information entre les différentes communautés sur tous les aspects de la vie quotidienne.Ils décrivent les services sociaux, les activités de loisirs et des événements de toutes sortes, depuis les maria- £es jusqu'aux escalades.Ils enregistrent les événe- ments de vacances dans toutes les régions du pays faisant même des enregistrements de dialectes locaux.Ils enregistrent les bruits de la campagne comme le chant des oiseaux.Ils font des enregistrements de piê- ces, de nouvelles, de lectures, de débats.Quelques.enthousiastes britanniques sont membres de l\u2018Organisation Internationale d'échan- Re d'enregistrements magnétiques amateurs, dont les membres comprennent aussi le Canada, les Etats-Unis et l'Austra- e.L'une des expériences les plus intéressantes de huit clubs de différentes régions de la Gran- de-Bretagne a été d'enregistrer une pièce.Chaque club choisit l\u2019un de ses meilleurs enregistrements pour tenir le rôle d'un personnage de la pièce et enregistra le rôle.Les enregistrements furent ensuite rassemblés et \u2018\u2018montés\u2019\u201d pour reproduire la pièce.Quelqu'un remarqua que \u2018l\u2019entreprise avait été si bien conduite qu'on ne pourrait jamais croire qu'il ne s'agissait pas de l'enregistrement d\u2019une pièce jouée en studio\u2019.Les notes de l\u2019organisation d'enregistrements de Coventry donnent une bonne idée des activités des clubs.Elles nous apprennent que : \u2018Les membres du club se sont rerdus à la malrie de Kidderminster pour y faire des enregistrements d'orgue.Ken Preston a utilisé un magnétophone Tandberg tandis que Stan Day s\u2019est servi de son Fi-Cord portatif à piles.D'autres membres se sont rendus au siège de la Standard Motor Company pour y faire un enregistrement de la musique de cornemuses et tambours, On a aussi enregistré au Central Hal! la musique de l'orchestre Rox Marymka, de Tchécoslovaquie, présentée par le Comité de Coventry pour l'amitié internationale.Les membres ont fait récemment un enregistrement d'un manuel anglais pour une école de Bratislava, en Tchécos- lovaquigy .ILLE \u201cot.un | A CETRES à à BAS PRIX CONFITURE DE FRAISES \u201cDO RA\u2019 , 3] BAS PRIX POT 24 OZ DANS SAUCE AUX TOMATES ] BTES 3\" BAS PRIX 20 02 FEVES AU LARD \"HUNT\" OU \"CARR ERE\" 4 2001 49 oe JAMBONS » 18 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 RE CLUB CAMBRAI Voici les résultats des parties jouées dans les rondes préliminaires de la compétition pour l'obtention du trophée \u201cFyon'': Denise Beaulieu, 9, Thérèse La- rue 7; Lili Asselin 12, Cécile Auclair 7; Loretta Pugh 6, Colette Donati 4; Collette rolet 7, oris Gerain 4; Margot Brous- seau 8, Blanche Noël 6; ily Asselin 7, Jeannette McCann 4; Dorothée Brisson 9, Colette Dro- let 6; Margot Brousseau 10, Ada Crane 5; Thérése Larue 9, Colette Donati 5.DOMINION D SAINTE-ADELE (PC) \u2014 Port- Alfred demeurait hier la seule équipe non défaite après huit rondes de jeu dans le championnat provincial de curling fé- Minin qui se dispute à Sainte- Adèle.L'équipe de Port-Alfred, sous Ja direction de Mlle N.Janelle est suivie par une équipe de Noranda.qui a un dossier de 5-1.En troisième place, sur un pied d'égalité, Caledonia et 3 pnt-Royal ont des fiches de Granby est en cinquième place avec une fiche de 3-2, suivie de Rosemère, 1-4.Les deux équipes n'avaient cependant =p ling joué que sept rondes e devraient s'affronter en huitième ronde mercredi soir.Louiseville et Sorel sont sur un pied d'égalité en septième place avec des fiches de 1-5.CLUB JACQUES-CARTIER Voici les résultats des parties disputées hier soir, dans le tournoi \u201cAutomobiles Inc-François Jobin: Gaston Asselin 7, Jacques Girard 6; Olivier Samson 7.Pierre Greco 4 (bout supplémentaire); Jean-Paul Fortin 7, Francois Doré 6; Dominique Labbé 10, Jacques Nadeau 6.CLUB QUEBEC Six parties ont été jouées dans le tournoi \u2018Gerry Jobin\u201d, hiersoir, avec les résultats suivants: Simon Riverin 6, Brian Duchesne5; Jimmy Savard 7, W.Legalais 5; Georges Le- mieux 10, Henri Plamondon 9; Simon Riverin 7, W.Legalais 8; Jean Boivin 8, C.J.Whyte 6; Ted Duchéne & Marcel Normand 10.CLUB ETCHEMIN Résultats d'hier dans le tournoi \u2018Dow\u2019, à Saint-Romuald d'Etchemin: Guy Boucher, Noël Bolduc 5; J.P.Boulanger 9, André Laplante 6; BernardLa- france 8, Lois Boucher 6; Roger Drouin 6, John Vallière 4.Maurice Gagné brille au patinage de vitesse Reculant toujours ses limites dans le patinage de vitesse, cela depuis son entrée en piste au début de l'hiver dernier au Pa- tro Roc-Amadour, Maurice Gagné s'est de nouveau attaqué avec succès au 5,000 mètres: 9 minutes, 13 secondes, 5-10 et un troisième rang, réussis lors des Championnats canadiens extérieurs en fin de semaine à Edmonton, Alberta.L\u2019exploit de ce 5,000 mètres (12 tours de piste), son plus rapide à date.a projeté le Québécois en avant de 13 concour- rents, devancé par deux participants, en , l'occurence deux \u201cgros canons\u201d du patinage de vitesse canadien: Ralf Olin, 37 ans, de Calgary, représentant Olympique à Aquaw Valley, Ins- bruck et Cortina (ler en 8 minutes, 59 secondes) et Pete Williamson de Winnipeg (Ze en 9 minutes, 2 secondes).Gagné a dû changer l'horaire de 9 minutes 27 secondes adoptée au départ pour emprunter celle plus rapide en deuxième moitié de course de 9 minutes, 14 secondes.En fin d'épreuve, le Québécois, qui avait prit le risque de dérégler sa course en effectuant ce changement de rythme, n'en termina pas moins plus fort que ses deux adversat- res dans le dernier tour et à égalité: dans l'avant-dernier tour.Selon l'aveu des participants et officiels, le froid excessif, le vent et le mauvais état de la Blace, n'avaient pas donné aux Championnats canadiens.les meilleurs éléments de vitesse.Le gagnant de l'an dernier, Gerry Koning, de Calgary, s'est classé quatrième aucssement général tandis que Larry Mason, d\u2019Edmonton, septième, un participant des Jeux Olympiques de Squaw Valley, a été précédé d'un rang par Gagné.Les autres rangs de Maurice Gagné: 5e dans le 3,000 mètres (Smin.23 sec.), Be dans le 500 metres (49 sec.1-10).Le grand vainqueur des Championnats a été Ralf Olin, totalisant 201:150 points.Gagné a été septième avec 210:900 points.Une vedette cycliste, Gary Delong.de Calgary est au lle rang avec 224:467 points.Ici et là LIGUE MASSICOTTE Le celendrier régulier de la ligue pee-wee Massicotte se terminera demain et, même si le Giffard est déjà assuré du championnat, la lutte est fort intéressante.Montmorency occupe le second rang.Lorettevil- le, Beauport et Saint-Joseph se livrent une lutte de titans pour savoir qui décrochera une place dans les éliminatoires.Dans le bantam, Giffard a également d'excellentes chances de décrocher le championnat, mais la lutte est très serrée entre Beauport et Loretteville.Saint-Joseph est pratiquement assuré du quatrième rang.Voici les classements: PEE-WEF Pd 0 P NPP PCP Gitfard 19 13 #« 2 KA 28 4 Moutipe-ency ix 11 ol 4 Beauport 19 na a 1 18 Loretteviile 19 & &°7 18 Bt-Josenph M O1 $£ 2?16 I-Bourda 18 2 14 4 ETGLE BANTAM Ff GP NPP PCP Giftard 16 4 1150 ug Loreites ja 1914 9 168 36 29 Beauport Lot i 63 17 20 ft-Jorenh 0 616 OM À RtAlbert 209 1 18 1 18 6 a LIGUR PEE-WEE NAP.COTE Dans la ligue Pee-Wee Nap.Coté, le Saint-Albert a joué sa dixième partie sans subir la défaite quand il a vaincu le Sain- te-Thérèse 3 à 1.Dans les deux autres jnutes, le Val Saint-Mi- chel a défait je Suinte-Thérèse par 3-1, puis le Parc Marchand a annulé avec le Val Saint-Mi- chel, 4-4.Le Saint-Ailbert a une avance de huit points sur le Parc Marchand et 1l est assuré du championnat, CLASSEMENT MG PF ONPPPCPO &t-Alhes' Th a \" .«NCA P.Marchand 5 3 I 4 IR 24 tn Va! Bt-Michel 6 1 + 26H57 4 Rte-Thérèse s 6 72059002 COMPTEL RS B APs B.Tondreay, Ri À 8 18 Rt-A un 1n 10 san Camache Marcoux, &t-A Gamache, &t A Dalmont, Ei-A.Morency, Bt-A.Tardif, P.M Rochette, P M.Deshiens P.M.Duquette.8t-A.GARDIEN m2 0053 gem - = mMIO-PAHF BIW DE BUT Pd BL.FC Moy, R.Bourassa St-A to 2 14 1.40 F Landry, PM 9 2 24 288 R.Grenier, Ste-Thér # 13 40 144 A.Chabot, Vai St-Miche: 6 0 27 4.5 CASTING CLUB La Section du lancer à la mouche du Casting Club de Québec tiendra sa pratique ré- Bulière de luncer à la mouche ce soir.à la Salle du Collège Saint-Vallier, à Québec-Ouest.Dès cette semeine, des équipes seront formées dans les classes \u2018\u2018A et B\u201d\u2019, et la présence de tous les membres est requise afin de former adéquatement les cagres de chaque équipe, LIGUE LAURENTIDE Même si le R.Tanguav-Autos a été couronné champion et ce, pour une seconde année consécutive, la lutte demeure très intéressante.Montmagny et Beau- port sont ex-aequo au secord rang et l'Institut de technologie de Lauzon lutte avec le Giffard pour une position dans les élimi- natoiresl Le Saint-Joseph est en dernière place, mais possède encore des chances mathématiques de se classer.Ce soir, le R.Tanguay reçoit Montmagny dans une partie annoncée pour 8 GILLES ROBIN LIGUE LAURENTIDE NX PP POP Pr Tanguay-A 16 14 2 0 89 41 UR Montmagny 16 6 1065 48 19 Beauport 17 # 7 1 60 80 19 ! Tech.Lauzon 807204 82 12 Giffard 17 11 1 M5 81 iSaint-Jo- \u201cLIGUE MIDGET QUEBEC-DISTRICT* Les Colombiens de Donacona, conduits par Jean Dion avec le tour du chapeau, ont écrasé le Handy-Andy de Loretteville par 9 à 1 hier soir.Par cette victoire, les: Colombiens se sont approchés a un seul point de la troisième position.Denis Roy avec 2 buts, Michel Brière, Michel Jobin, Robert Bélanger et Jean-Pierre Rhéau- me furent les autres compteurs des Colombiens.la rencontre tut assez rude et l'arbitre imposa 14 punitions.Au festival de Limoilou La première attraction officielle du \u201cFestival de Limoilou\" sera un tournoi de souque a la corde samedi, le 5 février, à 1 heure.Cet événement se déroulera sur la troisième Avenue entre les 4e et 5e Rue À Limoi- ou.Ce tournoi est ouvert à toutes les équipes de cinq hommes et l'inscription est gratuite.Trois catégories seront vues à l'oeuvre: les poids-légers, pesant 900 livres ou moins, les poids.moyens, 900 à 1200 livres, et les poids-lourds, 1200 livres et plus.L'équipe qui remportera le championnat de sa catégorie se verra attribuer un trophée \u201cDow\u201d, et chaque membre recevra une plaque souvenir.Les responsables de cette attraction, Robert \u201cBob\u201d Michaud et Jean-Marc Poirier ont reçus plusieurs inscriptions venant de la région et la ville de Québec.Les équipes intéressées devront communiquer avec Robert Michaud ou à Jean-Marc Poirier ou encore au comité du Festiwal, 442, Troisième Marc Saint-Hilaire, un nom lié étroitement au curlin Par Léonce JACQUES Des centaines de curlers envahiront la ville de Québec en fin de semaine à l'occasion de la 53e reprise annuelle du Bons- piel International.De nombreuses régions de l'est du Canada, ainsi que des Etats - Unis, on y viendra pour s'adonner à son sport favori tout en s'amusant avec des amis rencontrés au cours de visites antérieures ou avec des amis rencontrés au cours de visites antérieures ou avec qui on fera connaissance cette année.Mais pour Marc Saint - Hilai- ra, le Bonspiel représente une longue semaine de travail, se- T° maine qui aura été précédée de \u2026 plusieurs mois de préparatifs.° Secrétaire du Bonspiel International de Québec depuis déja : huit ans, Marc Saint - Hilaire disait l'autre jour: \u2018A la fin de chaque bonspiel, il fau* se remettre quasi immédiatement au travail en vue du prochain et c'est ainsi que la liste des équipes susceptibles de venir jouer à Québec cette année était déjà prête en date du 15 juin\u2019.En plus d'être secrétaire du Bonspiel International de Québec, Marc Saint - Hilaire, qui - est secrétaire - gérant du Que- : bec Winter Club, est également - secrétaire de l'Association des .Curlers de la province de Québec, secrétaire et directeur du à comité des tournois interclubs du district de Québec, directeur des tournois pour les championnats provinciaux masculins et mixtes, membre du comité de | a régie du championnat mixte et membre de l'exécutif de la Dominion Curling Association, Et comme si ce n'était pas encore suffisant, l'an dernier, l'Est du Québec des matches en vue du championnat senior.\u201cJ'ai commencé à m'\u2019intéresser au curling en 1935, année de * la fondation du club Etchemin, j pour Ja bonne raison que mon il est depuis responsable pour .Québec offre de l'excellent curling mais nous ne perdons jamais de vue le fait qu'il s'agit d'un tournoi où l'on vient aussi pour s'amuser\u2019.Et Marc Saint - Hilaire fait remarquer que la présence de l\u2019équipe Campbell il y a quelques années s'était avérée un \u201cdésastre\u201d pour le Bonspiel \u2018\u2018parce que cela était devenu beaucoup trop sérieux\u201d.\u2018Au Bonspiel de Québec, on joue au curling et un s'amuse et c'est le seul du genre dans le monde entier et inutile de vous dire qu'il constitue une excellente publicité pour la ville de père, Louis - Joseph Saint - Hi- JF: laire, décédé il y a deux ans, om était l'un des membres fondateurs\u2019, ajoute Marc.\u201cMoi et mes six frères, Philippe, Paul, Roger, Gérard, Jacques et Charles avons tous joué au courling.Roger et Jacques sont encore des curlers actifs mais, pour ma part, ma carrie- re de joueur a pris fin en 1945 alors que je suis allé travailler dans le sud des Etats - Unis\u201d, | En 1953, Marc Saint - Hilaire revenait au pays et c\u2019est alors qu'il commença à s'intéresser d'une façon spéciale au Bons- piel International de Québec en : tant que responsable des matches au ciub Etchemin.Par la suite, il devait remplir les mé- mes fonctions au club Cambrai et, il y a huit ans, il héritait du poste de secrétaire de cette classique annuelle.AUTRE FORMULE Sans vouloir diminuer en rien le mérite du regretté Jim Wey- man, le \u2018père\u2019 du Bonspiel de Québec, \"c'est aujourd'hui que je réalise tout le travail qu'il s'imposait\u201d \u2014 Marc Saint - Hilaire ajoute que l'une de ses premières tâches fut d'adopter une nouvelle formule.\u2018 \u201cAuparavant, le nombre des: équipes au Bonspiel de Québec n'avait jamais dépassé 104 et on a même vu certaines années où | y avait une quarantaine d'équipes de la région de Québec\u201d.\u2018Aujourd\u2019hui, le Bonspiei se joue régulièrement avec 128 équipes et une vingtaine de places tout au plus sont réservées : pour les équipes de la région\".\u2018Par exception, il y avait 160 équipes au Bonspiel de 1963 ! mais il s'agissait alors du Se anniversaire du tournoi et, si! nous avions alors accepté toutes les demandes, nous nous serions retrouvés avec quelque 250 équi- : pes.tout le monde voulait venir\u2019, dit Marc Saint - Hilaire.| Aujourd'hui, on se limite à 128 équipes.FORTE DEMANDE Parlant de la préparation ; | Bonspiel, Saint - Hilaire explique: \u2018\u2018Je regois des demandes à l'année longue et c'est ainsi que 215 équipes ont fait application pour le Bonspiel de cette année\u201d, \u2018\u201cBien entendu, nous procédons à un choix et c'est ainsi que les membres du \u201cDeca- ders\u2019 \u2014 dix années ou plus \u2014 jouissent d'une priorité\u201d.\u201cCette année, nous avons envoyé 150 invitations et, en date du 15 octobre, nous savions déjà qui venait et qui ne venait pas\u201d.\u201cNous acceptons les inscriptions jusqu'au ler décembre et les curlers ont jusqu'au 31! décembre pour contremander leur inscription\u2019.\u2018\u2018Au début de décembre, nous avions onze équipes de trop mais, une semaine avant le Bonspiel, ce nombre était réduit à trois\u2019.Et Marc Saint - Hilaire ajou- e: \u201cCependant, nous nous faisons un devoir de ne jamais refuser une équipe de l\u2019extérieur qui veut venir jouer après avoir été invitée\u201d.\"Si nous manquons de places pour les curlers de l'extérieur, les équipes de Québec cèdent leurs places et nous n\u2019avons pas de pro- blemes de ce côté\u201d.\u201cEt s'ils nous arrivaient d'être à court d'une ou deux équipes à Ja toute dernière minute, les membres de l'exécutif du Bonspiel sont là \u2018 pour combler les vides\".: LE SEUL DU GENRE \u201cLh Bonspiel International de Québec\u201d, Hilai.2.Par exemple.pour le Bonspiel de cette année, on verra huit équipes du Nouveau - Brunswick, une équipe de Terre - Neuve, quatre équipes de l'Ile du Prince - Edouard, onze équipes: de la Nouvelle - Ecosse, cinquante de l'Ontario, trente - et - une équipes du Québec, dix - sept équipes ds la région de Québec et neuf équipes des Etats - Unis.\u201cLe Bonspiel de Québec est devenu tellement populaire que je connais des équipes qui ne viennent qu\u2019à tous les leux ans ajoute Marc Saint - Aga I Of 0 MARC SAINT-HILAIRE Derniere semaine S Réduction jusqu\u2019à 335% PALETOTS D'HIVER CAR COATS Réduction de 50% sur tous les VESTONS de SKI dation, EPARGNEZ 40% sur pantalons de toilette Pantalons tout loine en une voriété de modèles et teintes.coupe fuselées et devant uni, d'autres a plis av devant.Ceinture avec ganses ou à même, Tous 6 rabais exceptionnel durant cette vente de liqui- AU-DELA DE prêts à porter REG.18.95 D'oucuns à credico TIP TOP TAILLEURS vous vétira & la perfection \u2014 ou vous remboursera Un seui magasin o Québec, unique en son genre, maintenant © Place Fleur de Lys.@ Compte Tip Top facultatif @ Ouvert mardi, jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h.30.529-8131 - 32 ff _ Te d'un seul homme et Marc .de dévoués collaborateurs et il SE les noms de Jean - Paul Fortin, \u201c il appartient ds prendre toutes Hias Lietner l'emporte - .P.1.) \u2014 Dans la deuxième épreuve, 1! à is ee, ich a ou- Téussi un temps de 47.05 secon.vert hier la saison \u2018les cham.des pour un temps combiné de pionnats mondiaux de ski pro- 1:34.36, 5 pgm le premier prix de $1,000.i 1 en remportant une (essionne cisive dans le slalom Deux autres concurrents au.; trichiens se sont classés deux.géant disputé au Mont Stration.Tue et troisième.Ernst Hinter, seer a réussi un temps combiné de 1:35.23 tardis que Pepi Gramshammer à réussi un temps combiné de 1:35.47.g mais dont chaque membre met $5.de côté par semaine en vue de leur voyage à Québec\u201d.AU WINTER CLUB Marc Saint - Hilaire , qui a déjà joué dans l'International avec une équipe complétée par son père et deux de ses frères, s'occupe de curling onze mois par année.\u2018Je prend habituellement mes vacances au mois d'août et je laisse alors le curling de côté pour la pêche\u201d.En tant que secrétaire - gérant du Quuebec Winter Club, Marc Saint - Hilaire doit voir à la bonne marche des sections du curling, du squash, du badminton et du tennis intérieur mais on peut dire que le Bons- piel International de Québec demeure son \u2018\u2018bébé\u2019\u2019 préféré pour ne pas dire le plus exigeant.Bien entendu, une telle organisation ne pourrait être l'affai- Lietner a réussi un temps de 47 31 secondes pour la première épreuve de 3,000 pieds avec une chute verticale de 600 pieds.Saint - Hilaire se félicite de pouvoir compter sur une équipe s\u2019'empresse ici de mentionner président de l'Association des Curlers de la Province de Qué- | bec, et d'Olivier Samson, à qui ! le ! | les décisions et sans qui | | Bonspiel de Québec ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui.Mais c'est au secrétaire qu'il | appartient de voir à ce que Jes | décisions soient exécutées et ! c\u2019est un rôle qu'il remplit avec efficacité parce qu'il a à coeur l'avancement et le succès du ! curling.Ce ne sont pas les preuves qui manquent.Liquidati on DE COMPLETS SUR MESURE Venez choisir et commandez tôt \u2014 à prix d'épargne hors pair \u2014 parmi notre épatante et exclusive collection de tissus à complets.I! nous faut faire place à la nouvelle collection printanière et vous épargnez actuellement sur notre réputée qualité Fleet Street.Chaque complet est taillé à la main et soigneusement façonné sur mesure exacte et au modèle de votre choix.Venez tôt alors que l'assortiment est complet.Au prix régutier de $95 après la vente COMMANDEZ 2 COMPLETS POUR *150.00 ET EPARGNEZ 40.00 COMPLETS 15 MESURE TIP TOP TAILLEURS Tip Top Tailleurs vous vétira à la perfection \u2014 ou vous remboursera! Un seul! magasin à Québec, unique en son genre, maintenant 6 Place Fleur de in.© Compte Tip Top focultatit Ouvert les mardis, jeudis et credico vendredis soir jusqu'à 9h30 p.m, + h, 1 a secon- iné de remier ts au.euxiè- inter.mbiné Pepi bi un Buffalo triomphe 5-3 BUFFALO (PA)\u2014Alain Carcn & marqué ses 26e et 27e buts de la saison hier soir, assurant une victoire de 5-3 aux Bisons de Buffalo sur les Reds de Providence dans une joute de la ligue Américaine ce hockey.Il s'agit de la 10e défaite d'affilée du Providence.BUFFALO PROVIDENCE Première période: 3-\u2014Buftalo: Carter: n Impe, Caron) 5.18 8\u2014burfaic: on (Melnyk, Richardson) 5:45 3 Buffuin: Pearson: (Carter, Chevrier) 2.39 4\u2014-Bulfzlo, Caron.\u2018Carter, Pearson) 15:08 8\u2014Providence.Kachur: (Creighton) 18:58 Punitions Richardson 16:37 Deuxième périsde &- Buffalo: Caro.(Carter, Pearson) 1:20 T\u2014Providence: Mikol: «Marshall.Muloin) 3:48 Punition: Walsh 2:27.Troisième périede 8&\u2014Providence: Creighton; \u2018Leduc, Ouidelin) 9.00 Punition: Leduc 11:29.Arrêts: Edwards 13 68-27 Paillé 4 8-30 Assistance: 1,549.Seattle bat Hershey HERSHEY, Penn.(PA) \u2014 Les Totems de Seattle de la ligue de hockey de l'Ouest, ont déclenché un barrage de cing buts à la dernière période hier soir pour dérouter les Bears de Herchey de la ligue Américaine par 5-3 dans une joute inter-li- gues.Hershey, qui a eu le dessus sur les Totems par 28 à 15 dans les lancers au cours des 40 pre- miéres minutes de jeu, avait pris une avance de 3-0 grâce à des buts de Bruce Cline, Gil Gilbert et Miron Stankiewicz.Seattle, qui semblait manquer d'énergie après avoir disputé neuf rencontres en 14 soirs, a pris feu sur un but de Don Chiz au début du troisième vingt.Puis au milieu de la période les Totems ont excellé avec des buts de Adam Keller, Bill Mac- Farland, Jim Powers et Don Ward.HERSHEY 3, BEATTLE 5 Prèmière période 1\u2014Hershev: Cline, (Nykoluk, Popiel) 3:02 2\u2014Hershev: Gilbert, (Yanosik, Rivers) 18.20 Punltions: Ward, 2:25: Popiel, 4:00; Haley, 5:24; Leonard, 18:57.Deuxième période 3\u2014Hershey: Stankiewicz, {Draper, Letter) 3:34 Punitions: Taylor, Rivers, 7:17; Po- lano, 12:06.Troisième période 4\u2014Seatlie: Chlz, (Ward, Fielder) 1:80 5\u2014Beatile: Keller.(Hunt, Fielder) 11:11 &\u2014Beattle: MacFarland, (Haley) 12:48 T\u2014Beattie: Powers, «Campbell 16:41 8\u2014Seattie: Ward, (Haley, Fielder) Punitions: Haley, 4.49: Hunt 8 30, Popiel, 9:51, 17:13.Seattle 8 T 13-28 Hershey 15 13 7-35 Assistance: 4.024.Les compteurs du Circuit Riley BA Pis Gamble, Rochester 30 58 Pappin, Rochester 21 28 49 Ehman, Rochester 24 25 49 Blackburn, Québec 21 26 47 Labossière, Québec 19 28 47 Hall, Pittaburgh 18 29 47 Courcy, Cieveland 15 32 47 tGiendron, Québec 2W 2% 48 Melnyk, Buffalo 12 + 48 Beaudin, Pittaburgh 24 20 44 Hicks, Québec 17 27 44 Morison, Quéhec 15 29 44 Horvath, Rochester 15 29 #4 Walton, Rochester 20 2 4 Gray, Québec 19 22 41 Caron, Buffalo 27 13 4 MARDI Ligue de l'Ouest Ban Francisco 2.Vancouver 1 HIER Ligue Américaine Providence 3.Buffaio 4 Seattle 5 Hershey 3 Ligue Nationale Chicago 4, Montréa! 2 Detroit 3.New York 4 Ligue Centrale Memphis 1, Saint-Louis f Minnesota 3, Oklahoma City 2 Ligue de l'Est des Flats-Unis Charlotte 5, New Haven 6 Johnston 2.New Jersey © Long Island 6, Jacksonville 3 Ligue Interuniversitalre McGill 3, Québec 10 Waterioo à Guelph Ligue Junior Québec-Diatriet Québec.Quest 3, Lévis 3 T.R.5.Montmorency 8 AUJOURD'HUI Ligue Américaine Baltimore à Québec Ligu e Nationale Chicago à Boston Ligue Centrale Minnesota A Tulsa Ligue de l'Ouest Aucune juuite Ligue de PEst des Etats-Lnis Knoxville & Nashville Ligue Intéruniversitaire Waterloo a Western Ligue Junior du Québec Baint-Jérdine a Sorc\u2019 Ligue Junior de l'Ontarto Oshawa & Hamilton Niagara Falls à Peterhorough St, Catharines à Montréai LIGUE NATIONALE Pd G PT NPP PCPs Detroit 41 13 13 5 142 302 Si Chicago 41 22 14 5153 107 49 Montréal 40 21 14 50134 104 47 \u2018Toronto 3% 18 18 5103 308 41 New York 4] 10 23 8 117 158 28 Boston 4 10 26 4¢ 90 163 24 LIGUE AMERICAINE Section Eat PJ GP NPP PCP uébee 42 29 10 3 182 115 61 ershey 38 19 17 21127 113 #0 Springticid su 17 22 1 116 t46 Baltimore 38 14 24 0 109 126 28 Providence 40 12 25 3100 151 27 Bertion Ouest PS G P NPPPCP Rochester 40 29 8 3171 118 61 Pittsburgh 11 24 16 1 142 HI9 49 Cleveland 39 16 22 1115 118 233 Buffalo 41 13 28 2103 142 28 LIGUE DFE I>EST DES ETATS-UNIS Division Nord 96 NPP PC pis Long Island 47 30 16 1 203 148 Clinton 46 26 19 179 136 = Johnston 48 Ip 22 AT 180 1 1 1 New Jersey 5 1B 01 2 174 194 38 New Haven 48 18 2B 27200 282 38 Divisjon Sud G P NFPPCPts Nasville 43 28 11 4 12 105 #6 Charlotte 4 27 2 0201 171 M Greensboro 44 26 17 3 179 155 M Knoxville 46 21 25 0 175 181 42 Jacksonville 48 10 36 2 139 275 22 LIGUE DE L'OUEST PJ G P NPP PCPs Victoria 0 26 11 3 151122 Portland 35 24 12 3 149 1060 51 Vancouver 41 20 20 1 147 132 «41 Seattle 42 18 24 1128 152 37 San Francisco 55 13 20 2 100 122 2R Los Angeles 42 13 29 0120 183 26 LIGUE CENTRALE PS GG PT N PP PC Pis Oklahoma 40 19 15 7 108 113 45 St-Louis 41 M 36 5136 121 45 Memphis 019 18 4 130 133 42 Minnesota 46 18 17 5121 113 41 Holston 38 16 19 2119134 35 Tulsa 40 15 21 4 118 118 34 LIGUE JUNIOR A D'ONTARIO Pd GP NPP PC Pts Peterbore':gh 36 19 10 45 Niagara Falls 34 19 9 6 154 113 44 Oshawa 35 18 11 6 172 124 42 Hamilton Ja 15 15 4 145 168 34 Montréal 32 13 12 7130113 33 Toronto 34 12 1\u20ac B 142 158 32 Kitchener 32 9 15 8115122 26 St.Catharines 73 11 38 4 121 181 26 London 36 10 22 4112178 24 LIGUE JUNIOR Ql EBEC-DISTRICT Ps & P N PPPC Pta CT R.19 2 4113 55 42 Québec-Quest i 11 11 3102 88 25 Lévis 10 14 1 74 109 1 Montmorency EH «17 «\u20ac 67113 12 LIGUE MIDGET QUEBEC-DISTRICT Pd G6 P NP PPCPts Lauzon 2 15 4 1 88 37 3 Castors 22 13 7 2 Bs 46 R Loretteviile 215 13 3 37 72 114 Donnacona 21 5 14 2 47101 12 LIGUE JUMOR \u201cA\u201d DU QUEBEC F4 G P ON PPPCPu Shawinigan 36 33 4 17244 112 6 Thetforg 34 M 14 1 148 106 41 Trois Rivières 35 14 20 1 143 171 29 S:-Jérôme 34 13 23 0131171 23 Sorel 37 10 26 1 121 216 21 LIGUE PROGRESSION Pd (+ FF ON PF FC Pts loups 9 6 3 0 5 31 12 Bulldogs 9 5 4 0 39 33 10 Aigles 9 « 5 0 40 37 8 Castors 2 3 6 0 23 81 6 LIGUE PROVINCIALE SENIOR Pd G P NPP PCP St-Hyacinthe 31 18 8 4117 102 40 Drum'dvile 42 15 14 3 116 (05 33 Sherbrooke 29 16 13 0 122 110 32 Victo-iaviile 30 9 20 1109 143 19 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Pd G P NTP PCP Western 9» 5 1 050 27 15 Watering 8 7 1 0 47 3 24 Toronto 8 8 2 0 M 28 12 Queens 5 4 4 0 36 39 8 Laval 9 4 5 033639 8 Montréai 8 3 > à 3 8 6 McMaster K 3 5 042 58 8 McGill nm 2 8 0 28 62 4 Guelph 6 0 6 0 15 24 0 CHANDAIL DE HOWE \u2014 La jeune Suzanne Durpas, 17 ans, qui a été choisie reine du carnaval de la faculté d'Education physique de l'Université de Montréal, s'est laissé photographier dans le chandail du fameux joueur de hockey Gordie Howe.Un lot de chandails, appartenant aux Red Wings de Detroit de la ligue Nationale, ont été subtilisés par les étudiants la semaine dernière au Forum, dans une tentotive pour afficher un original trophée durant leur carnaval.(Téléphoto P.C.) Le C.T.R.gagne le championnat Par Jacques ARTEAU Après que le Lévis eut triomphé du Québec-Ouest par 5-3 dans la première joute, le Canadian Tire and Repair a décroché le championnat de la saison rgulière hier soir dans la deuxième joute du programme double de la ligue Junior Québec- district au Colisée.Les protégés de Roger Huot ont remporté Jeur victoire décisive par un pointage identique aux dépens du Montmorency.Le C.T.R., qui détenait une avance de quinze points en tête de la ligue avant les joutes d'hier, s\u2019est assuré du championnat en portant son avance à dix-sept sur le Québec-Ouest au deuxième rang, tout en reprenant le sentier de la victoire après trois joutes de suite sans victoire.C.T.R.CHAMPION Tirant de l'arrière 2-1, le C.T.R.a enfilé deux buts rap1- des en moins de quarante secondes par l'entremise de Claude Genest et Harold Filion à la dixième minute de la deuxième période pour s'acheminer vers la victoire du championnat.Pierre Bonneau venait de redonner l'avance au Montmorency, 2-1, avec son deuxième but de la joute, après que Steve Monroe eut pris la défensive du Montmorency en défaut alors que le C.T.R.était à court d\u2019sn joueur.Yvon Drapeau consohda l'avance des siens à 4-2 à 6.51 minutes dans la deinière reprise pour raffermir les espoirs de son club de décrocher le championnat.Quatre minutes plus tard, Gilles Lajeunesse réduisit le pointage 4-3, mais ce devait être le dernier but du Montmorency.Gilles Beaulieu compléta le sommaire quelques secondes avant la fin de la joute au cours de laquelle sept punitions mineures furent imposées.Le C.T.R.remporte ainsi le championnat alors qu'il reste encore huit joutes au calendrier de la saison régulière.LEVIS GAGNE Encouragés par l'arrêt de leur gardien de buts Jean-Marc Picard contre Henri Genois sur un lancer de punition à la sixième minute de la deuxième période, les porte-couleurs de la rive-sud se sont approchés à quatre points de la deuxième place en disposant du Québec- Quest.Par coincidence, cette dernié- re équipe avait disputé ses trois joutes sans défaite avant le retour de son instructeur dont la suspension a été levée.Prenant les devants 2-0 avec des buts de Florient Drouin et Pat White à la première période, les Lévisiens n\u2019ont jamais tiré de l'arrière par la suite.tremière joule LEVIS 5, QUEBEC-OLEST 3 Première période 1 Lévis Drouin, Samo Winter 12 48 © Levis White.«Moreney, Drouin 14.01 Funition Morency, 674 Deuxième période 3 Levis: Guay, «RL Gosse int 6 24 4 Quhec-Ourest Pe chat «Totitaille, Verrets 16 41 Funitions.White, 3.24.837 Samson, 32.44 \u2018Proisième période BR Quebre-Oues fcnos pou 6 Lévis RO (Gnsscun 3 T-Quithec-Ouest.Bias, \u201cGenoiss 10.00 8 Lévis Morency, GURY 12°48 Punitions: Hae Saar.6 30.Verret, M1 11.White, Hamel amin, ma)» 1214 Deuxième joale CTR.5 MONTMORENCY 8 Première période 1 Montmarcnes Bonnean (Desjardins.Destautiors) #10 Punition.Genest, 9 54 Deuxième période 2 CTR.Monroe, unt, Petitoleres sun 3 Maontmoreney Bonnrau 4 0) 4 CTR Gerest, Marcotte.Monroe) 9.30 5-CTR Fillon.Pentelere, Meai eu 10,08 Punibens Gepést, 116 Beau- HEI 10.35.Bruneau.Brautmen, 12 43.Troisième période 8 CTR Drapeau, «Sansiaçon, Bruneau) 6.51 7 Monimorency: Lajeuncese 10.27 8 CTR.65.Reauileu, Dien, Fiiont 14 52 Puritions.Filion, Marsicotte, 10 10 Riessen et Graebner sont éliminés dans le double SYDNEY (U.P.!.) \u2014 Les deux dernières équipes américaines qui avaient survécu jusqu'à hier dans le double du tournoi de tennis pour les championnats australiens ont finalement été éliminées alors que Marty Ries- sen et Clark Graebner ont été les victimes d'une surprise.Riessen d'Evanston, Il, et Graebner de Beechwood, Ohio étaient classés au premier rang parmi les équipes étrangères mais ils ont subi une défaite de 6-4, 3-6, 7-5, 10-8 devant Bill Bowrey et Owen Davidson, deux jeunes Australiens.Les Australiens John New- combe et Tony Roche, les champions de Wimbledon, ont facilement triomphé de Jim Mc- Manus de Berkeley, Cal.et d'Herb Fitzgibbon de Garden City, N.Y.par 3-6, 6-4, 6-4, 6-2.Dans les autre: rencontres de la ronde quart de finale, les Australiens John Cottrill et Ray Ruffels ont triomphé de Lennert Bergelin de Suède et de Roger Crealy d'Australie par 9-11.4-6, 6-1, 7-5, 64.Roy Emerson et Fred Stolle l\u2019ont emporté par 6- 2, 8-3, 6-3 contre Colin Stubs et Bill Coughlan, deux autres Australiens.Demain, en ronde semi-finale, Newcombe et Roche joueront eontre Cottrill et Ruftels tags qu'Emerson et Stolle joueront contre Bowrey et Davidson.Ces deux derniers ont tout simplement déclassé Riessen et Graebner qui n'ont pas joué avec la même vigueur que d'habitude.Plus tôt dans le tournoi, Riessen et Graebner avaient été critiqués pour s\u2019en être pris aux officiels.Mardi, Riessen traita Bowrey de tricheur et ajouta qu\u2019il avait intimidé l'arbitre.Hier, au cours du match, la conversation entre Riessen et Bowrey a été très limitée.Dans ce match, Bowrey a très bien réussi son service et les deux Américains eurent du trouble à retourner ses balles.Roche a lui aussi fait preuve d'un excellent service et McMa- nus et Fitzgibbon n\u2019ont rien fait de bon contre les offrandes de leur adversaire gaucher.Bergelin a connu lui aussi une bonne journée en dépit de la défaite.I! a fait preuve d'une grande précision et il a donné beaucoup de fil à retordre à Cottrill et Ruffels, particulièrement dans les deux premiers sets, Mais Bergelin, qui a 41 ans et qui a abandonné la compétition il y a une dizaine d'années, manqua de souffle et les jeunes Australiens en pi.tè- rent pour gagner les trois derniers sets, 0 Bols, bon pas cher! De couleur dorée, le \u201c\u2018gros gin\u2019\u2019 Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V°là toutes les qualités d\u2019un bon \u201c\u2018gros gin\u201d\u2019 que l\u2019on boit après la partie.Bols, un vrai de vrai! Format Pratique: 10 oz aussi en formats de 25 et 40 oz 10 oz (no 165-F de la Régie): 52.10 25 oz (no 165-G de la Régie): $4.90 40 oz (no 165-H de la Régie)! $7.40 DISTILLA BT EMBOUTEILLE PAR HIRAM WALKER & SONS LIMITRD, WALKERYILLE, CANADA Lu < L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 19 Le trophée \"Raymond\" à l'équipe Rouge & Or Par Léonce JACQUES Grâce à une poussée de six buts dans la troisième période, le Rouge & Or de Laval a remporté hier soir à l\u2019Aréna Victoria unevictoire décisive de 10-3 aux dépens des Redmen de Mc- Gill pour s'assurer la pussession du trophée \u201cRaymond\u201d pour la saison 65-66.Le trophée \u2018Raymond\u2019 est disputé annuellement entre les trois équipes du Québec dans l'Interuniversitaire - il y a Montréal et McGill en plus de Laval - et les porte-couleurs du Rouge & Or n'avaient besoin que d'une victoire hier contre McGill pour s'en emparer et 1ls n'y sont pas allés par quatre chemins.Le trophée avait été gagné par l\u2019Université de Mon tréal la saison dernière.Hier soir, Gratien Guimond, Jacques Metras, Reynald Du- four et Gaston Vandal ont marqué chacun deux buts pour les vatnqueurs et le sautres buts du Rouge & Or furent réussis par Burrini est le vainqueur TURIN (AFP)\u2014Le champion du monde des poids mouche, ; l'Italien Salvatore Burruni, a | battu l\u2019Américam Ray en | par K.O, A la 4e reprise d'un combat prévu en dix, mercredi soir à Turin.| L'Américain, doté d'une belle droite, c* -squivant avec rapt- | dité les attaques du champion | du monde, parvint à faire jeu | égal avec celui-ci au premier | engagement.Toutefois, À partir ! de la seconde reprise, Burrini, lança sans arrêt son direct du | pauche, qu'il doubla de crochets ; du droit, rares mais efficaces.| Au cours de la troisième reprise, Ray Juras accusa un crochet à la tête et fut ensuite blessé à une arcade.Burrini, à partir de cet instant, ne lui accorda ; aucun instant de répit et au 4c engagement, up uppercut au | menton l'expédia au taps pour | le compte.Yvon Paquet et André Hébert.John Tibbits, Courtney Pratt et Rick Moore réussirent les trois buts des visiteurs.Exception faite du but réussi par Pratt, le seul de la deuxième période, André Gremer joua une excellente partie dans les filets des vainqueurs.A l\u2019autre bout de la patinoire, Ken Walters fit bien son possible mais ce ne fut pas suffisant.Le Rouge & Or prit une avance de 3-0 à la première période qui se termina au compte de 4- 1, McGill y alla du seul but de la deuxième reprise mais els vainqueurs réussirent cinq buts consécutifs san sriposte dans la troisième et dernière période pour mettre définitivement la victoire dans le sac.Quinze punitions mineures furent imposées dont neuf contre les Redmen et le Rouge & Or réussit deux de ses buts à l'occasion de jeux de puissance.Pratt marqua le deuxième but des siens alors que l'un de ses coéquipiers élait au banc des punitions, Il y eut une couple de batailles commencements de mais l'ordre fut chaque fois rapidement rétabli.Le Rouge & Or disputera sa prochaine rencontre demain soir alors qu'il recevra la visite du club McMaster à l\u2019Aréna Victoria.Fremière période: 1 Laval: Dutou AN \u2018Robie, CE mond) 1m 2 Laval: Vandal Roy, Blake) 17% % Laval: Guimont; «bufour, Roy) sis 6« McGill: Tibbits: (Kerner, Ripatein) RS 8 Laval Vandal 11 a7 Punitions.Metras 430, Pratt 8 02, Tibbits 14 32 Jenks 16 44 Deuxième période: 6 Moin Pratt 16 32 Purttions Giroux 558.Metran 7 14 Bedford 8 42, Rostandofl 16 35 Troisitme période 7 Laval\" Y.Paguet (Hebert, Maugham) 418 8 Laval Guimond «Dutour Vandal) 615 9 Laval: Metras: «Lachance, Vanaal) 154 10 laval Metras «More! Y Taquets 16 19 Lavell.batow soutmond) 31 22 12 MeQIll, Moore (Johnson, Ripsteini 34 47 13 Laval Hébert 1Y Paquet.J © Paquet) 16 28 Punitions* Maughain, Tayior, Bed- ford, Roy 7 18.Tibbits, double mineure, Vandal 11 20 Axsistance 42.Ligue Américaine de HOCKEY TEL: 525-5129 - 525-9979 \"CLIDPERS\u201d de BALTIMORE PRIX D'ENTRÉE (Res) loges $2 50 $100 23e JOUTE de la CEDULE \u2014 CE SOIR à 8h.15 $3 00 - - Mes {4 premieres rang.) Baicon $160 (283 sieges) Entree Nord-O.\u2014 Adultes de service incluses) @ Tubogie GRAVEL, 400, Je Avenue ® labogie JOS HUNT, 790 rue St Jean © Butf L P Demers, 901 O.St-Cyrille ® Pharm SOUCY, J69 de la Couronne \"As\" de QUEBEC vs {4 autres tang) $200 \u2014 Adm, Gen : 2e Baicon Enfants $0 60 (Taxe et charge Déportaires de Billets \u2014 Billets de SAISON et autres billets libies réserves en venise dans ley DEPOTS jusqu o | heute avjou 1 av COUISEE jusqua 5 heures Controle ouvert o 7h \u2014 Félicitations aux gagnants du concours \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 |\u201d ILS ONT GAGNE CHACUN *100 M.Jean-Jacques Hamel, 61, rue Labelle, Beauport, QUEBEC 5.Tél.: 661-5406 M.Pierre Reny, 2974, rue Deschombault, Ste-Foy, QUEBEC 10.Tél.: 653-3580 M.Eddie Ouellet, 12, rue Dauphine, app.5, QUEBEC 4.Tél.: 525-5455 M.Georges Lessard, 745, rue St-Joachim, QUEBEC 4.Tel.: 524-0343 Mane D.Métayer, 129, 74e Rue Est, Charlesbourg, QUEBEC 7.Tél.: 623-3275 M.Denis Pichette, 44 est, rue Crémazie, QUEBEC 4.Tel.: 523-2795 M.Alphonse Bilodeau, 5/2, rue Christie, QUEBEC 4.Tel.: 525-7608 M.Gilles Lapierre, 10, rue St-Jean, QUEBEC 4.Tel.: 522-0554 M.Roméo Bilodeau, 2491, boul, Ste-Anne, QUEBEC 5.Tel.: 663-0375 M.Gérard Desgagné, 527 est, rue Racine, CHICOUTIMI, Que.Tel.: 543-4959 M.Gérard Fiset, 1975, du Monument, Giffard, QUEBEC 5.Tél.: 661-5530 M.Robert Croteau, 354, des Franciscoins, QUEBEC 6.Tél.: 683-4871 M.André Lefebvre, 1390, Maufits, QUEBEC 3.Tel.: 661-9863 Mlle Madeleine Tardif, 375, rue Richelieu, app.42.QUEBEC 4.Tél.: 623-1507 M.Fernand Simoneau, 4, rue St-Henri, LEVIS, Qué.Tel: 837-7420 Mme Jean-Marie Côté, Case postale 1017, 11, avenue d\u2018Amours, MATANE, Que.Tel.: 562-0364 M.Maurice Rossignol, 2790, rue Louis Bourg, Ste-Foy, QUEBEC 10.Tel.: 681-1145 M.Jean Bourget, 991, rue Fournier, QUEBEC 10.Tél.: 653-0992 M.Jean-Claude Boutet, 817, 2e Avenue, QUEBEC 3.Tél.: 524-6608 M.Denis Lemieux 803, 3e Avenue, QUEBEC 3.Tél.: 522-5952 IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES DE DOLLARS.NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION.Vous trouverez dans chaque paquet de Craven 'A\u2019 une des lettres composant les mots \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 1.\u201d Collectionnez suffisamment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez $100.00 en argent.Vous trouverez les détails du concours dans chaque paquet. 20 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 27 janvier 1966 - QUI A LE DESSUS ?\u2014 Le boxeur Eduardo Corletti, à gauche, un Argentin qui demeure à Rome, livre un dur corps-à-corps avec George Chuvalo, de Toronto, au cours de la dixième ronde de leur bataille disputée à l'Olympia de Londres mardi.Corletti, qui n\u2019était pas classé précédemment chez les meilleurs aspirants poids lourds, l\u2019a emporté aux points en marquant une victoire décisive sur le Canadien qui était le qua- trieme aspirant en lice pour le titre mondial détenu par Cassius Clay.Michallon établit sa position concernant les Jeux à Grenoble se semer un doute dans l'opi- GRENOBLE (AFP-PC) \u2014 Un incident s'est produit hier au cours de la réunion du conseil d'administration du comité d'or- £anisation des prochains jeux olympiques d'hiver de Grenoble, entre le président du comité, le Dr Albert Michallon, ancien maire de la ville, et le maire actuel, M.Hubert Dudedout.Celui-ci avait demandé l'élection d'un premier vice-président, question qui n\u2019était pas portée à l\u2019ordre du jour.Le Dr Michallon refusa, ce qui incita le maire et les représentants de la municipalité à quitter la salle, en annonçant que toutes relations étaient rompues entre la ville de Grenoble et le comite des jeux tant que le président Michallon n'aurait pas remis sa démission et que le comité n\u2019'aurait pas changé ses méthodes de travail.M, Dudedout a fait savoir en soirée qu'il avait \u2018\u2018dès mercredi matin adressé une lettre à M.François Missoffe, ministre de la Jeunesse et des Sports, en lui demandant une audience pour le début de la semaine prochaine\u201d.Commentant ensuite les évé- nements du conseil d'administration, le président Michallon a fait observer que le comité d\u2019organisation était l'émanation d\u2019une assemblée élue et qu'il remplissait, lui aussi, des fonctions électives.\u201cIl faut que l'on sache, a-t-il dit, que ma situation est bien nette.Je suis nommé par un conseil d\u2019'administration légalement constitué, légalement approuvé, légalement reconnu par les instances de tutelle et notamment par le comité olympique.Je suis le président de ce conseil d'administration et rien ne m'en fera partir.J'y suis, j'y reste\u201d.L'OPINION INTERNATIONALE Pour M.Pierre Randet, commissaire général des 10e jeux d'hiver, cet incident est la manifestation aiguë d'une opposition latente depuis plusieurs mois.\u201cJe me suis employé constamment, a déclaré M.Randet, à assurer la liaison entre le comité et la municipalité avec laquelle les services que je dirige n\u2019ont pas cessé de collaborer activement dans tous les domaines de l'organisation qui intéressent directement la ville: construction de l'équipement sportif, du village olympique, du centre de presse, création d'un organisme commun destiné à préparer l'accueil de nos visiteurs, préparation des manifestations culturelles qui accompagneront les jeux, propagande.Je suis, d'ailleurs, en mesure d'assurer que l'organisation progresse favorablement, conformément au calendrier établi.+ \u2018Ce calendrier est cependant trop tendu pour permettre quelque délai que ce soit dans l'exécution du programme tracé.Il est déjà déplorable que l'incident qui vient de survenir puis- Les sports HOCKEY La ligue Interfacuité a présenté deux programmes doubles au cours de la dernière semaine et les équipes Education Physique et Foresterie ont causé une surprise en triomphant respectivement de la Médecine et des Sciences, Mardi soir, la Pédagogie a triomphé des Sciences Sociales par 7-2 alors que Michel Pelletier et Yves Cormier ohtenaient chacun 2 buts et une aide pour les gagnants, tandis que Hugues Caron obtenait trois passes en plus de réussir un but.Dans l'autre rencontre, l'Agronomie a triomphé par 6-1 des Lettres.Yvon Martel a réussi 4 francs buts pour les Agronomes cn plus de fournir une aide.Mercredi soir, les équipiers de la Foresterie et de la Géodésie sont passés au sixième rang avec une victoire de 4-2 sur les Sciences.Roland Millette, Henri Dion, Reynald Desrosiers et Luc Pelletier ont été les compteurs des gagnants, tandis que Guy Marois a fourni 2 aides.Pierre Lacroix et Robert Gravel ont obtenu les buts des Sciences.Dans l'autre joute au programme, l'Education Physique s\u2019est maintenue au quatrième rang en infligeant à la Médecine sa première défaite de la saison par 6-3, Claude Larose (2 buts et 2 aides) André Gagnon (2 buts), Marcel Tremblay (1 but) et Sylvain Watts (1 but) ont été les meilleurs pour les gagnants, tandis que Yves Denault, Michel Pelletier et Pierre Gosselin ont réussi les buts des perdants.BASKETBAI L La ligue Interfaculté de bas- ketbal! a repris ses programmes hier soir à l'Académie.Dans l'Interuniversitaire, vendredi dernier, McGill a défait le Rouge et Or par 75-65.dans une rencontre jouée à Montréal, Après le premier vingt, McGill menait par 39 à 28, mais les joueurs du pilote Jean-Charles Gravel ont réussi à combler Quelque peu le déficit au cours heure, à Laval de la deuxième période en comptant 37 points contre les 36 des joueurs de McGill, mais sans toutefois pouvoir remporter la victoire.Tous les joueurs de Laval ont réussi à compter au cours de cette rencontre, Gilles Goulet, Paul Gauthier et Robert Bégin en obtenant 10 chacun pour Laval.Vendredi prochain, le Rouge et Or jouera à Kingston contre les Golden Gaels de Queen's, avant de se rendre à Montréal samedi soir pour rencontrer les Carabins de l\u2019Université de Montréal.ESCRIME Samedi, à 5.00 heures, l'équipe d'escrime de Laval recevra celle de l\u2019Université de Montréal dans un match qui aura lieu à la palestre de l'Académie, NATATION Dans le domaine interuniver- sitaire, de natation les équipes de McGill, de l\u2019Université de Montréal et de Laval s\u2019affronteront dans un concour masculin de natation qui aura lieu à la piscine de l\u2019Académie à 6h45 p.m.Egalement au même programme, un concours féminin entre les porte-couleurs des universités de Montréal, Sir George Williams et Laval.L'entrée est gratuite.QUILLES Lors du dernier programme de la ligue de grosses quilles, mardi dernier, la Pharmacie l'a emporté par 3-1 sur les Sciences, alors que J.-Y.Julien se mettait en vedette pour les vainqueurs.L'Agronomie a défait les Lettres par 4-0, tandis que la Médecine et la Foresterie I'emportaient par défaut.GYMNASTIQUE Dimanche après-midi, à 1.00 au Centre des Loisirs Saint-Sacrement, il y aura concours de gymnastique entre les porte-couleurs de l'Université de Montréal et ceux de Laval, qui sont dirigés par André Bé- dard, * CE et aw pa na nion internationale attentive a ce qui se passe a Grenoble.Mais il serait intolérable que ce conflit affecte le succès d\u2019une entreprise qui, au-delà des intérêts de Grenoble et de sa région, met en jeu le prestige de la France.\u201cCette crise doit être rapidement dénouée.Une commission des bons offices a été chargée de tenter une réconciliation et d'enregistrer les désiderata des représentants de la municipalité.\u201d Les Quilles CIRCUIT DOW Samedi le 29 janvier, seront présentées les rondes de qualification du Circuit professionnel Dow, section de Québec, au Salon de Quilles Laurier, En ce qui concerne la section m.\u201cculine, ce sera le 6e tournoi de qualification et à cette occasion on donnera le classement général de tous les quilleurs ayant participé à au moins un tournoi de qualification On rappelle aux quilleurs que pour être éligibles au Tournoi Ré_io- nal des Maîtres, qu\u2019ils doivent particire- à au moins cinq w.ur- nois sur les neuf qui étaient annoncés.C\u2019est donc dire que les quilleurs qui n'ont participé qu'à un seul tournoi à date devront continuer leur série jusqu'à la fin.Pour ceux qui ont plusieurs tournois de joués à date, ils auront l'avantage d'augmenter leur moyenne respective et d\u2019améliorer leur classement.Pour ce qui est de la section féminine, ce sera le Je tournoi de qualification et le classement général sera donné lors du 4e tournoi.LIGUE MOLSON Lors du dernier programme, l\u2019équipe Foyer du Meuble s\u2019est emparée du plus haut simple de la saison en roulant 1014 et a égalisé le plus haut triple détenu par l'équipe Taxi Paul- E.Guay qui est 2796.L'équipe Foyer du Meuble a remporté une victoire de 6 à 2 contre l\u2019équipe Salon Frontenac pour augmenter son avance à 18 points en tête de la ligue.Jean- Louis Paquet de l'équipe Foyer du Meuble remporte un prix Molson en ayant joué un simple de 243 tandis que Jean-Paul Savard de l'équipe Taverne O'Neill & Epicerie L.Royer remporte l\u2019autre prix Molson en roulant un magnifique triple de 614 avec des parties de 211, 229 et 174, Il aida grandement sen équipe à remporter une victoire de 8 à 0 contre l'équipe Molson Québec Ltée.Au cours de ce programme 14 parties de plus de 200 ont été jouées.doueurs qui ont roulé Jean-Paul Savard, 614; Jean-Claude Masse, 583: Jean-Louis I'nquet.568: Paul-Enille Verret, 555: Gilies Talbot, 551.Paul-Emile Germain.550.550 et plus Faulpes Gul Sot resid 1508 of dw Foyer du Meubles, 2706; O'Nell & Royer, 2704: Balon Frontenac, 2858; Molson Québec Ltée, 2552; Jos Vaillan- court Ine., 2612, Position des équipes Pte Foyer du Meuble 122 Balon Frontenac 1 04 Molson Québec Lise Tav.O'Neill-Ep.Royer a3 Paradis Mufflers se Taxi Paul-E.Guay 79 Restaurant Cendrillon so Jos.Vaillancourt Inc.46 Imp.Jean-P.Simard Enr.44 Pub.Cap Diamant Enr.20 MEILLEURES MOYENNES Jean-Louis Paquet 186.01 Jacques Lefebvre 183.33 Paul-Henrl Paré 183.31 Lionel Balllargeon 181.38 Jacques Whittom 178.01 Paul Ferron 178.Denis Robert Sr.177.42 Paul-Emile Verret 77.Gilles Talbot 177.08 Jean-Yves Lefebvre 174.51 CIRCUIT MAJEUR POSITION DES EQUIPES ilies Salle St-Malg hes > Quine.Durand 43,056 48 Côté & Marmen 41,230 41 Les Indépendants 41,077 41 Robert Julien 42,850 59 Salon Frontenae 41,083 39 Jean-Guy Bollard 41.234 : Centre Durocher 41,185 38 Synd.Catholiques 40,005 37 Charles Mathieu 40,961 26 Humpty Dumpty 39,348 a4 8t-Francols d\u2019Assise 42,928 33 Restaurant L'Oasis 40,230 30 Salon Laurler ,027 26 Henri-Paul Dufour 8.483 26 Centre Mgr Maroux 40,241 21 Haut simple-saison : Robert Juli a! Haut triple-saison: .en s Robert\u2019 Juilen 2738 MEILLEURES MOYENNES Roland Lassiseraye 5 Bobby Lessard > au Bunny Larsen 271.13 Claude Lebel 170.35 Bruno Savard 167.22 Marc Bond 164.00 Gerry Plourde 164.00 Haut Simpie: Yvan Breton 259 Haut Triple: Bob Lessard 73¢ Is meilleurs programmes de la semaine: Quincaillerie Durand: 930.2684: Humpty Dumpty: 008-508.Saint-Malo: 883.2481; : 901-2456; Robert Jullen: 862.2444; Centre Mgr Marcoux: 905.Les étoiles Individueiles: René Chabot: 239-618; Sunny Larsen: 229.607: Jacques Renaud: 239-596: Denis Saint- Arnaud: 226-575: Raynald Cloutier: 202-568: Bruno Savard: 221-565, Une surprise CAPETOWN, Afrique du Sud (UPI) \u2014 Mike Pusateri, de Brockton, Mass., a remporté une surprenante victoire par mise hors de combat en deux reprises contre Willie Ludick, hier soir, et a gâté les chances du Sud-Africain pour une chance au championnat contre le monarque poids mi-moyen Emile Griffith.causer une KUBEK QUITTE LE BASEBALL \u2014 Margaret Kubek indique de ses mains les endroits où son mari, l'arrêt-gourt Tony Kubek des Yankees de New York, ressent des pressions sur le nerf de l'épine dorsale qui pourraient affecter ses réflexes ou peut-être même lui incapacité permanente.Le Pid 2 ; pan joueur de champ intérieur de 29 ans a annoncé à New York qu'il se retirait du baseball et avait accepté une position comme vice-président et gérant des ventes d'une compagnie de Wausau, Wisconsin, où il demeure.fe Défi de LONDRES (PA)\u2014Le Britannique Henry Cooper a lancé mercredi un défi au champion poids lourd du monde Cassius Clay après avoir disposé la veille de l\u2019Américain Hubert Cooper à Cassius Clay Hilton en deux rounds.Je suis prêt à affronter Clay n'importe où et n'importe quand, a dit Cooper.Le champion poids lourd de Grande-Bretagne estime sa prétention d\u2019autant mieux fondée que le Torontois Georges Chu- valo a été défait, le même mardi soir qui a vu la victoire de Cooper, par Eduardo Corletti, boxeur peu connu.~~ er mt 41 3 = LS soem re #0.oe we -\u2026\u2026 À Québec, on recherche ce qu'il y a de mieux! Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 21 Avant 1975 | RII | Les Territoires du N.-O -U.pourraient NOTES bien devenir | A ° | len devenir Id onzieme province OTTAWA (PC) \u2014 Les Terri- Le commissaire 2 | Livrai ( Le a expliqué parables a ceux des prov Ivraison: toires du dou cent Qui cons- ainsi son travail: \u201cLes membres « qui puissent être ndoplés aux nt 33.a su- du conseil ne sont sèrement pas conditions changeantes; \u20ac i perficie Jotale du Canada, pour, eer Chere eux sur Lous les moyens de progresser vers une | SILLERY i ot volution du gou- véritable province même plus tôt devenir une nou- vernement dans les Territoires.1976.province entre 1972 et | STE-FOY velle province aux proportions Dans ce document de travail, Le document dit que les Ter QUEBEC .j'essaie d'assembler les points ritoire re \u2018 .C'est l'avis exprimé par les peu En ils semblent être à divisés, pe rene membres du Conseil des Terri- f mème avis.\u201d devrait être étudiée sa \u20ac plus atten- toires du Nord-Ouest.Les neufs tiveme 5 sera Ac conseillers, dont cinq sont dé- Le document affirme que le Te wee.Lo Yoon | signés par le gouvernement et R omen des Territoires du pourrait alors être invité a faire | quatre élus, sont présentement ord-Ouest devrait posséder le partie de cette province ! réunis à Ottawa pour exprimer plus grand nombre possible des U i | leur opinion sur une série de caractéristiques que l\u2019on re.le vel les embrre.du conser STE propositions rédigées par le (rouve chez un gouvernement ne sont pas.d'accor a le AK BOSTON : aa Saut, \u2018 ; - .; $ 8 pcord, c'est le commissaire B.G.Sivertz.responsable au Canada; des choix d'une capitale pour cette BIEN 3 Ces propositions, que parmi Pouvoirs d'établir des lois com- future province.TRIME i 39 ig bien d'autres documents le Con- | \u2018 Ce © meme === -\u2014 2} à seil étudiait mardi, constituent | une première rédaction du mé- oR E moire sei i .senter que le ti Cano.eu: thers chargée de donner son ; i avis sur l'évolution de l'administration dans les Territoires u Nord-Ouest.Le commissaire Sivertz a pré- BACON cisé au cours d'une interview que cette première rédaction FRAIS TRANCHE rassemblait les opinions que lui | L218 4 ont transmises sur le sujet les membres du conseil.L'automne ;j dernier, le conseil uvait tenu .2 : A une réunion préliminaire au DACTILOSCORE \u2014 Le sergent d'état-major L.H.Word que par Scotland Yard, samedi dernier.Il ne fallut que cours de laquelle les membres à droite) et M.À.Silvester, technicien en empreintes di- deux heures au ts de | i : avaient disculé des recomman- gitales aux quartiers généraux de lo Gendarmerie royale identifier les empreintes digit le a, ian Fon CR asrathers L opinion du à à Ottawa, étudient une téléphot ; \u20ac e igitales et communiquer les ren- mission Carrothers.L'opinion du preintes digitales, qui à été photo, représentant ns om seignements à Londres.(Téléphoto P.C.) commissaire lui-même n\u2019est pas JEUNE PORC ena - exprimée dans ce document de = travail, car il n'est pas membre FILET : u conseil.du U 4 \u2019 di > DEGRAISSE 87 \u2019 ° J on.n comité et | t d t | _ am comiie eruaiera le projer de Creation une | | CHOPS sin, i .it , d | f .SEMI-DESOSSEES 99 autre : ° université de langue française à Montréal \u2014 | L'éventuelle implantation d'u- dotée de dix dé ./ \u20ac | partements plu- rouper en une seule C ne université de langue françai- tôt que de facultés afin d' Orporalion .: Te fundée p 0 se à Montréal, que vient de re- rer une forme neuve de collabo- L Chu, 1 os commander le rapport Rocher, ration entre 5 3 les centres universitaires proposés © i dein Sean RO Ps : comité de planifica- 4 Ç .1\\ 0 Il BOE ; ; \u2018 ; tion.3.une université érigée en Ç i - orletti, Le comité d'étude qui s'est taires soient groupés en une ne .plein coeur de Montréal, avec a X HAUT COTE penché sur le probleme de la seule corporation, bien a eu C'est ce qu'on a fait remar- proximité un complexe des arts, : | \u2014 création d\u2019 iversi i po X.quer au munistere de I'Educ: Samp 5 DE CENTRE res l'une université de lan- afin qu'ils n'aient pas l'impres- tion sur | nis re Ro Educa- comprenant l'école des Beaux- | 8 | ° g rançaise au coeur de Mont- sion de jouer le 2e violon : e rapport ocher, dont Arts et le Conservatoire de mu- i réal rejette l'idée qui veut que ; : il a été question dans un journal sique et d'art dramatique; | 5 les centres unlversitaires propo- Le comité d'étude va encore de Montréal, cette semaine, en 4 i i i WR: °.| 05 79 en oe canoer Parent soient plus loin dans le contexte du prédisant qu'il servirait de base une université qui fera une | J NS \\ OS - DEGRAISSE .rattachés à la nouvelle universi- rapport Parent et propose la au comité de planification des P8C° importante à l'éducation ; FZ *\\ | té.création de conrdination char- nouveaux centres universitaires Permanente, ou éducation des | | gée de la planification de l'en.dont les membres seront inces- adultes, et utilisera abondam- ; : Le rapport estime que ce se- semble des institutions univers:- samment nommés.ment la télévision, la radio et v | rait lui imposer une responsabi- taires de la province afin d'as- PE les cours par correspondance.| lité trop lourde.Il recommande surer l'emploi le plus adéquat Le minisière de l'Education Le rapport Rocher propose ; ; - ; suit ains : $ plutôt que les centres universi- des ressources disponibles.que dans je rm, rie également des noms pour la î î 79 ! ayant touché les cours primai- nouvelle université.Il mention- res et secondaires.les instituts TC tout d abord le nom de \u201cfer .ge , ati ; Louis-Jolliet, parce que ce f i ROSBIF Différond ouvr et la formation des maîtres.Un ; ct, parce que ce fut ie | ler av Canadien Pacifique premier comité fait une étude premier cartographe et hydro.\u201d CROUPE technique sur un sujet qui est praphe d'origine canadienne, MONTREAL (PC)\u2014Un porte- M.Clark a précisé que les ensuite soumis à un comité de qis d'ailleurs enseigna ces deux | fait êru fi Q A Î i parole des 17 syndicats interna- employés ne pouvaient accepter planification.isciplines au collège des Jésui- \u2018 p lon sur ue ec e 0 re es a arel $ | 6A9LBS 75 tionaux impliqués dans le con- de se faire dicter par la com- tes de Québec.: flit du Canadien Pacifique a dé.pap quelle Jhlisation on fe.RAPPORT ROCHER Par rontre, si nn préfère le Doves 89 claré hier que les.rencontres est constitué en rande partie Quant au rapport Rocher fu: nom d'un homme politique, le ; 2 A5 ° avec la direction de la compa- de leurs propres contributions.mème, qui a proposé la création Comité recommande celui de ! = | ; p d'une université de langue fran- Papineau.On a également pen- - gnie concernant e régime de D'autre part, il a déclaré que caise à Montréal, il recomman.$¢ au nom d'université du | et ; = | retraite n'ont donné aucun ré- le président du CP, M.R.A.de l'adoption d'une loi au cours Sant Laurent.a ! sultat.Emerson, avait averti l'associa- de la session qui vient de s'ou- | M.J.H, Clark, directeur £6 aucunement l'intention date Vie puisse commencer à dispen.[POUR | .H.K.; intention d'ouvrir sité puisse commencer à dispen- néral de l'association groupant les négociations à ce sujet ser son ensei 8 .s seignement en sep- 1} i les différents syndicats a décla- \u201cM.Nicholson a êté avisé.tembre 1967, ou au plus tard, en UNE TELEVISEURS PORTATIFS RCA VICTOR ré que 1 association a demandé d'autre part, que l'arrogance de septembre 1968.4 tP2521 12\" ; 1 19°8 VEAU FRAIS au ministre fédéral du Travail, la compagnie avait, Suscite la gate apport qu insiste sur l'é- \u2014 TP2521 127.Rég.149.95 spécial 0 FESSE .John Nicholson, d'assigner el at d'urgence que provoquera _ \" ; T 99 un conciliateur en mesure de était plus difficile, en consé- d'ici cinq ans l'explosion scolai- TRES BONNE : T 2522 12.Rég.139.98 psc! 128, ENTIERE * .ree régler le conflit.quence, de maintenir les rela- le En COUrSs, recommande: 522 2 9\u2014 TP 6512 16\u201d.Rég.209.95 spécial 154 \u201cNous en sommes venus à tions industrielles à leur état !.une université à caractère Appelez 5 81 85 MOITIE cette solution avec regret, a dit normal\u2019.a ajouté le directeur Public et non confessionnelle; Livraison à domicile 4 \u2014 TP9524 19\".Rég.209.95 spécial 167 6 A7 1BS ° ; , de l'association.i ; .- - 9 : M.Clark.ma en tant que re- 2 une université complète.PIZZA KING 393 rue ST-JEAN I 10 \u2014 TP9520 19\u201d.Rég.239.95 spéciol 1 18 ?résentant des 50,-\u20140\u2014 employé ; 7 E Canadien Pacifique, asso à la UE = 6 \u2014 179580 19°.Rég, 244.93 spécial 187% ; ; : : 80 ciation ne voyait pas d'autre al- 2 \u2014 TP9S52 19\", Règ.269.95 spécial 207 ternative\u201d.BASE POUR TV DE 16\u201d et 19\u201d 55 | Cette organisation groupant Reg 995 péciol 6 | POULET les 17 syndi yndicats est conque sous TELEVISEURS CONSOLES RCA VICTOR le nom de \u2018\u2018Association des di- 9 e 8 \u2014 TC3603, 3 haut-porleurs 55 GRADE \u201cA\u201d recteurs généraux des organisa- Reg.279.93 spéciol 196 FRAIS TUE tions ouvrières des compagnies ds ae ag 197 hout-porleun 45 3 7 ferroviaires\u201d.JEU Di au Te3608 2 haut-parleurs thee! an | 7A3 05 * CFCM-TV \u2014 Canal 4 CKMI-TV Canal 5 CBVT-TV Can Rég.309.05\" _ ; TV = al 11 9 special 3 \u2014 TC3534, colonial, 2 haut-porl 11.00 Mire et \\ \u2018 \u2018 vi-porteurs Le ier 10 Dentin animer 854 Opening musique 10.00 Mire at musique Rég.259.95 spécial 271 75 3 A 485 .39 papier au secours) 2 four common, ne Eee ae 108 Au A donag colorieh 3 hevtpern® 297% I .12.30 De tout.de tous 10 45 Chez Helene Derouvertes dame A fore! Rey.369.95 spécial 1.00 P.: : nr de l'agriculture ors Le em Sage ban vere moe \u201cUS | APPAREILS STEREOPHONIQUES RCA VICTOR | 700 Féminité TV N org mbt MONTREAL (PC) \u2014 Les fer- 230 La sieste : \u201cLe gardien\u2019 gi More et eu 1.05 or FAUNE trent | 3 \u2014 SF19, AMFM 75 miers canadiens pourront pro- 400 Capitaine, Bonhomme A Re ne truth 100 Femme dawnurdhul Ï Rog 219.93 spécial 1 11 longer leur saison de culture hoo Tale Tonove a Take Thirty ™ im gm A surprises 2 \u2014 $F21, AWFM MX transistors, \u2018 278°° | grâce à un nouveau papier noir | 3 STILL 40 Ton en preter Ero st ais A A | > ry ement traité qu'ils éten- 604 Nouvelles sportives 5.00 Cartoons 6.00 Jeunesse pi 3\u2014 sc12, AMFMMX, colonial, 338% ROSBIF travers lequel is pourront se.18 fir nee in WL on £20 TRE VENICE or - .nr 0 : \u2019 mer, a déclaré hier un re-| 5% qui ait von die Randoiph.a 7 Rijourd nit LESSIVEUSES RCA WHIRLPOOL ou STEAK cherchiste.830 Cinéma Kraft \"Suspense Dorothy Maïone ee ta 89% | FILET .2, au deuxième bureau\u201d Rn0 Reaway \" 49.149.93 1 1 9 ay RT Seith, un Américain no Adam on Eve rex p00 1 dreamin of Jeannie A = ee Nia A nme 3 \u2014 ENWIOI, filtre spécial 128°° T-BONE .assite actuellement au 11.00 Nouvelle 930 Telesco : cert Mazart-Berchenint Rég.179.9 i 53ème congrès annuel de l'As- 11:12 Meteo et 10.00 The aint 11 00 Téléjournat >., pace! Eoemion wamadionne.des phos 12 Banton Jey CRETE Nes seen, pen RA5AIS INOMPARABLES SUR LESSIVELSES ET et papiers, a précisé que cette avec denn Marais.Maria Cararés |) 14 Viewpoint 11 26 Nouvelle _\u2014 SECHEUSES AUTOMATIQUES AUSSI technique a été appliquée avec yur Fin DES EMIFSIO 11.29 Late cores 1121 Crea Tateage - succès dans un grand nombre 7 FIN DES EMIFSIONS 1125 FIN DER EMISSIONS M CI Curent PLUSIEURS REFRIGERATEURS ET POELES, DONT : \u2018expériences.6 \u2014 OM120, 12 pi.eu Ce papier spécial est étendu VENDREDI Rig 24950 tec! 181\u201d CPE POISSON FRAIS sur fe sol aprés quoi une sorte CFCM-TV \u2014 Canal 4 CKMI-TV \u2014 Canal § CBVT-TV Canal 11 DE POISSON FRAIS e perforeuse, tirée par un trac- = teur, le perce pour od 12.00 Dendina animée Se Cent niern and music Ran Mice FUTUR MARIES la terre et pour v ajouter, si 12:55 Norelre comment 736 Queers ennai mn By EM PAS MANGUER! désire, des fertilisants.' 1230 De tout, de tous a HE long, métrage CPE UBLEMENT 200 , ?x rr y i - | .Cette méthode, en plus de 130 EV Bink 10 Cher Hote aver Abbott ot Contelta i ' » S > AA utte ¥ or 7 permettre le contrôle de tem- 33 La sieste : 112) Across Canada 106 Long.matrage érature du sol, garde aussi La sieste rier 11.50 CBC-TV News \u201cL'enfer nazie\u201d CES PRiX SONT APPLICABLES SUR LES QUANTITES EV MODELE \u2018humidité ¢ trol I avec Annabella 2.30 Test patern ané musié 300 Femme d'aujourd'hul 5 ee eme EB Bol gg soe LBL mure ANNONCES CI-DESSUS SEULEMENT., at .- -Popeye 22h Take Thirt T four near .; 530 Histol à x y 500 len cadets de la forêt M.Seith, président du comitté 5% Tél gietee 7°\" te Ad AE EE hommes PTL de recherches e de développe- FE Editorial Teles 500 Cartoons 6.Téléjourna) , Lu VIANDE ® ) ments pour l'Association des 7.00 LA familie Rtone 330 Music hop 6 43 Buppiément regional \u2019 ' 731 En première 8.00 Winter editicn 654 Rond l'oint D producteurs de papier kraft, a \u201cRetour avant la nut\u201d 9.30 Hullaballe 701 Angourdtthut en outre dit que des produits avec Jean Simmons 7.00 12 O'Clock High 210 Du côté de Québec u de papier plus durables étaient yoo0 Arcot 30 Tor Tommy Hunter 8n 130 CA nt en mare\u201d Guan nM - , ow \" a 8 en voie de développement et que 11.00 Nouvelles 9.00 Friday night at the movies - 10.15 Len conchetara - .bientôt on vendrait des che- 1113 Newser aver Tyrone Power et 1190 Teibuemat 2 .13 Nou lé vi .: * .q mises et des robes en papier.120 Hoare.es sportives 1100 Marine Dietrick 11,18 Tae réginnal GASTON TREMBLAY, Pres.1588 CH.ST-LOUIS Il a cité, en exemple de Puti- Via Bur Center Tim 11 24 Bulletin métanroiogique 527 2 ., > : .1120 L + 11.26 N 1 v \" laatign croissants du papier de nF Sil banc HE Fas ere moine I CT 239-247 OUEST ST-VALLIER \u2014 TEL.: 529-9648 548 pitaux de la uède \u20ac er way thru college\u201d \u201cCe soir où jamais\u201d .aor los draps et ng 1.00 FIN DES EMISBIONS avec Anna Karina | CONDITIONS DE PAIEMENT STE-FOY n \u2019 .oreillers en papier, HORAIRE SUJET A CHANGÈMENTS \\ Ourayt jusqu'à 10h, mardi - joudi of vendredi soif \u2014 527-2913 à ry] L'EVCINEVIEN I, Quebec, jeuai 2 / janvier | Y06 De l'espoir pour ceux qui de migraines La migraine, quelquefois considérée comme la \u201cmaladie diplomatique\u201d des vedettes de cinéma, est en fait l'une des plus répandues et des plus négligées des maladies.Au cours de cette année, dans le monde entier, une personne sur dix aura souffert d'attaques Chroniques d'un mal de tête horrible.En Grande-Bretagne, où quelque cinq millions de personnes sont affectées, près de 200,000 doivent, chaque semaine, passer un jour ou plus au lit et les 200 millions d'heures de travail perdues de cette façon coûtent au pays des millions de dollars par an.Ces chiffres énormes font paraître insignifiants les résultats déjà obtenus par les remèdes.Dans une clinique de Putney, à Londres, qui se spécialise dans le traitement de la migraine \u2014 première de son genre au monde, elle a été fondée par Miss Eileen Lecky \u2014 plus de 3,000 nouveaux patients ont été traités en quinze ans, et \u201cen que l\u2019on cherche encore une explication théorique complète à la maladie \u2014 le taux des guérisons est passé de 75 à 90 pour cent au cours des quatre dernières années.Maintenant, des centres semblables ont enregistré des succès analogues et confirment le fait que les recherches sont sur la bonne voie.En plus de traiter les patients par les méthodes classiques et les médicaments destinés à soulager la douleur pendant l'attaque même, ces cliniques concentrent leurs efforts sur le traitement préventif basé sur la théorie selon laquelle la plupart des attaques de migraine sont de nature allergique \u2014 c'est-à- dire qu'elles sont produites lorsqu'une grande quantité d\u2019une certaine substance chimique, connue sous le nom d\u2019allergène, pénètre dans le sang et change l\u2019activité des vaisseaux sanguins de la tête.Cela les fait gonfler et produit les symptômes de la migraine.Ces symptômes peuvent comprendre des nausées ou des vomissements, de la difficulté à voir avec un oeil ou même à le tourner, l'impression d'avoir des lumières clignotuntes devant les yeux et des douleurs lancinantes, souvent dans une seule partie de la tête.PUREMENT PAR ACCIDENT Le docteur Nevil Leyton, qui dirige la clinique de la migraine de Putney, et le Wendy Levton Memorial Centre de Harley Street, à Londres, à commencé à s'intéresser à ce genre de recherches purement par .cer dent.En 1939, alors qu'il donnait des injections d'hormones femelles à une jeune fille pour la traiter pour une maladie complètement différentc, il constata que chaque injection était suivie d\u2019une sévère attaque de migraine.H étudia les diverses théorics sur les causes possibles de la migraine, mais ne se trouva pas plus avancé.Une thénrie attribuait la migraine à un manque d'équilibre de l'eau duns le corps.Il s'aperçut que seulement un patient sur mille pouvait être guéri si l'on corrigeait cette irréguiarité.Un autre traitement, alors populaire, consistmit à utiliser des antihistamines, mais il était généralement inefficace.Même aux premiers stades des essais, le traitement par les hormones sembla plus prometteur.1! fallut environ un an pour découvrir la dose appropriée \u2014 une dose insuffisante se révélait sans effet et une dose tiup forte causait des doul> rs d'estomac et avuit d\u2019autres effets renrettahles \u2014 et mettre au point le traitement qui consiste à donner 100 unités deux fois par semaine et à atteindre pra- duellement 500 unités une fois par semaine.A la lumière de nouvelles recherches \u2014 et des réaultats obtenus \u2014 le docteur Leyton creit maintenant que c'est l\u2019un des composés du groupe des histamines, soudainement libéré par les tissus des muscles dans le sang, qui cause la migraine.Quelle que soit la véritable raison de la condition et de quelque façon que cette libération se produise, le traitement \u2018\u2018entif est basé sur trois atta.« 5 conduites simultanément Le façon à ce que l'expérimentation avec ces méthodes ne prolonge pas la souffrance du patient.La première partie du traitement vise à prévenir la libération de l'allergène dans le sang.On a remarqué que, dans le cas de nombre de femmes qui souffrent régulièrement de migraine, les attaques cess\u201cnt après les deux ou trois premiers mois d'une grossesse.Malheureusement, les migraines réapparaissent peu après la naissance du bébé.On pense que le soulagement temporaire est dû à un composé hormonal, la gonadotrophine, dont une petite quartité est toujours présente d \u2018e sang mais qui apparaît a.ae concentration mille souffrent fois plus grande pendant la grossesse.UN EFFET DIRECT Cette hormone ayant un effet direct sur l'hypophyse, une \u201cglande maîtresse\" située dans la tête, elle peut avoir un effet aussi bénéfique à la fois sur les hommes et les femmes.En conséquence, on donne des injections d'hormones en doses croissantes et À des intervalles de plus en plus rapprochés.La longueur du traitement varie avec chaque patient \u2014 certains doivent y être soumis pendant plusieurs années.Il peut y avoir des effets secondaires comme un accroissement du poids, mais ils peuvent être évités par une surveillance médicale normale, nécessaire de toute façon dans le cas de tout traitement hormonal.Si certains patients ne voient pas leurs symptômes disparat- tre complètement avec cette hormone, on leur administre un mélange d'hormones ou \u2018même des extraits d'hypophyse.La seconde partie du traitement consiste à \u2018\u2018désensibiliser\u2019\u2019 les artères pour que, même si l'allergène dangereux les atteint malgré le traitement hormonal, leur sensibilité soit réduite.Ce traitement, mis au point par trois experts américains et adopté par le docteur Leyton en 1949, est semblable à celui qui consiste à administrer des doses croissantes de pollen aux victimes du rhume des foins au début de l'été, où certaines \u2018\u2018poussières\u2019\u201d\u2019 déclencheraient autrement une attaque.Comme on soupçonne le composé qui cause la migraine d'appartenir au groupe des histamines ou sérotonines, on donne des doses de plus en plus fortes d'histamine au patient afin que ses artères s\u2019y accoutument trop pour réagir devant cette substance.LE PATIENT DOIT ENTRER A L\u2018HOPITAL Les histamines ne pouvant pas être administrées par la\u2019 voie buccale, il est nécessaire de donner de fréquentes injections ou d\u2019administrer la substance goutte à goutte par une vaine.Pour cela, le patient doit être admis à l'hôpital.Si la \u2018\u201cdésensibilisation\u201d n\u2019apporte pas toujours un soulage- men, complet de la migraine, eile semble accroitre les chances de succès lorsqu'elle est utilisée en conjonction avec le traitement hormonal.Tout comme une frayeur stimule les capsules surrénales situées au sommet des reins pour produire un surplus d'adrénaline, l'apparition de trop de substances provoquant la migraine (peut-être l\u2019histamine) peut être due à des impulsions qui passent des centres inférieurs du cerveau, le sympathique, dans l'une ou l'autre glande hormonale.La troisième partie du traitement consiste à empêcher le cerveau d'envoyer et le système nerveux de communiquer de teiles impulsions.Son but est d'éviter la stimulat.on des organes qui produisent peut-êtr° de l\u2019histamine dans le corps.Là encore, il v a plusieurs énigmes: on ne sait pas encore quels sont les tissus du corps qui libérent la substance res- ponsabie, ni ce qui cause les impulsions dans le cerveau.Seulement vingt cinq pour cent des 5,000 patients examinés par le docteur Leyton ont admis un lien entre une émotion \u2014 excitation ou tension \u2014 et les attaques de migraine, et ces patients mémes avaient des mi- gruines pour lesquelles ils ne pouvaient blâmer aucune ré\u2026c- tion émotionnelle consciente.Par contre, la pratique a prouvé qu\u2019il est possible d'agir sur l'origine et les lignes de communication des impulsions.Des médicaments comme le \u2018\u201cStemetil\u2019\u2019 et les \u2018\u2018Serpasil\u201d et, à un déqré moindre, des sédatifs, arrêtent dans une certaine mesure les impulsions, aident à éviter la stimulation de la glande et empêchent ainsi la substance cause de la migraine d'entrer dans le sang et d'attaquer les artères particulièrement sensibles de la tête.ENCORE BEAUCOUP A FAIRE Le docteur Leyton est peut.être le premier à admettre qu\u2019il existe encore un grand champ d'action pour les recherches théoriques et scientifiques.Il soutient que la migraine est une maladie très divers qui doit aussi être traitée par d'autres méthodes plus classiques.L'un de ses patients a encore souffert trois ans après sa première visite à la clinique avant que l\u2019on trouve pour lui un trai- wement efficace.Mais les résultats semblent prouver que le traitement préventif de la migraine est possible \u2014 et cette maladie répandue mérite certainement que les experts lui accordent plus d'attention qu'ils ne l\u2019ont fie jusqu'à présent.pe du EE TETE D 1.D'ap MÉCAaN: nés [oo AR dE : SERIE de | 18 voLuss i, avec photos en couleurs et explications.A Achetez-le pour votre mari, à raison de i 1 VOLUME par semaine pour seulement Qua roruLaing Epargnez tout en vous amusant! 99 DE PLUS: obtenez gratuitement 100 timbres \"GOLD STAR\u201d avec l'achat de chaque volume.:S Chacun NN KELLOGG'S CORN FLAKES CEREALES 2 12 .65 Cette offre est nulle après le 29 janv.TIMBRES A MILLE FEUILLES > 5 9 Cette offre est nuile après le 29 janv.7 iM TI { NOURRI AU LAIT FESSE DE VEAU FRAIS COMPLETE OU MOITIE LB en TRANCHE SANS COUENNE 8 MAFLE LEAF OU LEGRADE a FUMEE SWIFT PREMIUM POUR UN REPAS RAPIDE LB a BILOPAGE (SOUS INS- BOL PECTION |, FEDERALE) °r ng JUS DE TOMATES QUALITE \u2014 FANTAISIE Bte 20 oz REDUCTION .14 SUR 3 BOITES BREUVAGE INSTANT Pamplemousse env.ou ananas pamplemousse TAN TAN CORDON BLEU Réduction .02 2 - AT Réduction .02 DINER boulettes de Btes viande avec 15 légumes et or pg BREUVAGE INSTANT à l'orange sauce.Réduction 05 Mélange : à gâteaux Saveurs btes a 8 9 assorties Réduction .05 LIVRAISON GRATUITE avec commande minimum de $3.00 SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 JANVIER ~~ TIMBRES an TT BILOPAGE GRAISSE DE ROTI ru 37 Cette offre est nulle après Ie 29 janv.HYGRADE SALAMI TOUT BOEUF Roll 1202 \u20ac 65 Cette offre est nulle après le 29 janv.6 CITRONS Gr.140 Cette oîfre est nulle après le 29 janv. 29 janv.i i ; PURITY =, 10 pour POMMES QUALITE NO 1 DE LA FLORIDE PAMPLEMOUSSE TRES JUTEUX GR.48 Mc INTOSH QUAL.FANTAISIE DU QUEBEC w Bw 39 I CAROTTES ==.5,29 ECHALOTES \u201c== 3~-.29 IDEAL POIS VERTS GROSSEURS ASSORTIES Bte 20 oz REDUCTION .07 SUR 3 BOITES MARQUETT CONFITURES _ aux froises ou framboises Zou ox DAVID BISCUITS 4 dans 1 1 VARIETES 125 BISCUITS Sac 2/4 lbs REDUCTION .17 - 49 Réduction .06 FARINE pré-tamisée 1m au nouveau BIERE et PORTER LIVRAISON GRATUITE CAFE INSTANT Jarre 24 de rabais 10 oz BIENVENUE MAGASIN \u201cGEM\u201d MOMAT inc.576 \u2014 2e AVENUE ST-GEORGES DE BEAUCE TEL.: 228-5538 1.49 Réduction .40 MAXWELL 13 ESTA SECRET SUR à bille 40 de rabais - DESODORISANT SAVON EN POUDRE Format géant Format famille 1,09 99 ESTA Réduction .30 Réduction .28 GRIND msrantanc + Sin TIMBRES Supplermentaires MOUCHOIRS en coton blanc.Faciles d'entretien.Grandeur 167 6/99 x 16\u201d, avec bordure.Cetfa offre est nulle après le 29 janv.re TIMBRES Goud Stan KRAFT Caramels Gratis 1 ballen Bonhomme Carnaval 2.5.14 024 89 Cette offre est nulle après le 29 janv.3-1,19 Réduction .10 TIMBRES TIMBRES Supplementaires HEAD SHOULDERS hohe EN CREME 19 Jarre 07 hes 1 1 moyenne Cotte offre est nulle après le 29 janv.format * famille SAUCE HOT-CHICKEN POULET DESOSSE SOFT RITE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES RTL LT BAND-AID Formats adhésifs avec boni 89 Calle offre est auile après le 29 janv.3-55 Réduction .04 btes 70: B Réduction .18 PAPIR TOLETE 4.DO Réduction .05 TIMBRES Supplemintarey Format médium BAND-AID Pansements adhésifs avec boni 49 Cette offre est nulle après le 29 janv.kd a ; Canada, Hawai, Fidji, L'EVENEMEN 1, Quebec, jeudi 2/ janvier 1906 2 L'édifice le plus haut de Londres: la tour de radio La tour de la radio des postes britanniques, le British General Post Office (G.P.0.), d'une hau- ; teur de 620 pieds, inaugurée le 8 octobre dernier par le premier A | ministre Harold Wilson, domine \u201cpar sa taille tous les autres édi- \u2018fices de Londres et témoigne \u2018avec éloquence des derniers progrès technologiques des postes et télécommunications du Royaume-Uni.Cette tour est le centre d'un réseau s .ré de relais utilisant les micro-ondes, réseau couvrant le pays et rendu nécessaire, d'une part, par l\u2019introduction d'un système de télévision j à définition de 625 lignes, pour lequel sont prévues 64 stations principales, et, d'autre part, par l'expansion continue des lignes .téléphoniques interurbaines.De forme cylindrique et d'un diamètre de 50 pieds, elle compte 16 étages renfermant surtout du matériel de transmission radiophonique et couronnés par qua- ,tre galeries ouvertes à encor- , beliement, & un niveau de 355 à 475 pieds au-dessus du sol.Deux \"de celles-ci, chacune de 36 pieds de haut, portent les antennes paraboliques.Le tout est sur- BR) | monté de belvédères et d'un ! restaurant tournant.L'an prochain, prévoit-on, la tour sera \u201couverte au public, La recherche postale en Gran- de-Bretagne, qui se centralise à ! Dollis Hill, à Londres, est re- ! marquable par son étendue et bs profondeur.Elle va de l'étude de modèles d'appareil télé- | phonique à la création de cir- | cuits internationaux de transi mission des données, capables de relier des calculateurs d\u2019un continent à l'autre.Elle com- | prend des recherches et des mises au point dans le domaine des systèmes de télécommuni- | cation et des appareils et maté- ! riels électroniques.| Mentionnons parmi les sujets en cours d'étude: les systèmes i de cables transocéaniques et les transistors de longue durée et de haute fréquence qu'ils exigent; les centraux électroniques téléphoniques; l'automatisation : plus poussée du matériel de traitement du courrier et des \u2018études sur la reconnaissance automatique des caractères; la modulation par impulsions codées pour le réseau interne; les communications par satellites; les signaux de télévision en couleurs en vue de l\u2019adoption d\u2019un système à l'échelle internationale.Sur les 15 millions de dollars consacrés chaque année À la recherche et aux études techniques, la recherche pure absorbe \u201cenviron 10 pour 100, la recherche appliquée, 20 pour cent, et les fabrications expérimentales, | 70 pour 100.Le réseau mondial! de câbles sous-marins, qui relie actuellement la Grande-Bretagne, le la Nou- velie-Zélande, l'Australie et Sin- Eapour, doit son excellence à un modèle original de câble léger mis au point par le G.P.O.Une recherche incessante a permis depuis d'en améliorer de beaucoup le rendement, et le dernier modèle simplifie la pose des lignes téléphoniques sous- marines tout en augmentant l\u2019utilité des circuits.Le perfectionnement le plus remarquable porte sur le conducteur extérieur, qui maintenant consiste en une simple bande d'aluminium formée en cylindre avec joint longitudinal.La résistance s\u2019en trouve réduite, d'où moins de perte de signaux et meilleure compensation à prix moindre.La plupart des répéteurs en usage dans les lignes immergées permettent 80 circuits téléphoniques dans les deux sens.Un récent répéteur, mis au point & Dollis Hill après plu- sleurs années de travail, offre une plus large bande de fréquences avec, pour maximum, une fréquence de 3 mégahertz et donne environ 360 circuits.Un progrès important dans la téléphonie sous-marine a été réalisé en novembre 1964, Qu'on inséra dans le câble qui relie St.Margaret's Bay, dans le Kent, à La Panne, en Belgique, les premiers répéteurs sous-marins à transistors à être utilisés dans un çâble international de téléphonie.Ces nouveaux répéteurs, conçus par les postes britanniques et des fabricants britanniques augmentent de 218 à 240 circuits téléphonie ques la capacité du câble.Les techniques de transmission et de communication électroniques sont l'objet de travaux depuis 1956 sous ls direction de la Commission mixte de recherche électronique, qul groupe les représentants des postes anglais et des cin grands fabricants de matérie de téléphonie: Associated Electrical Industries, Automatic Te lephone and Electric Company, Ericsson Telephone, The British General Electric Company et Standard Telephones and Cables.Le premier central téléphonique électronique à usage public en Grande-Bretagne a vu le jour en décembre 1962 à High- gate Wood, à Londres.C'était, disait-on alors, le premier au monde à utiliser une combinaison particulière de techniques de transmission et de commutation, un système multiplex par partage du temps avec transmission en mudulation d'impulsions en amplitude.En 1063, il fut décidé d'employer toutes les ressources de perfectionnement à l'étude de systèmes de type spatial utilisant des relais à tige et les contrôles opèrent au besoin par des relais À tige et des circuits électroniques.Le premier matériel électreni- que découlant des principes de la commutation spatiale fut mis À l'essai au central de Leaming- ton Spa le 25 mars 1965.I! dessert 200 téléphones et remplace une partie du central actual électromécanique.D'autres expériences avec du matériel électronique se poursuivent à Peterborough depuls juin 1965.Ce dernier fonctionne beaucoup comme l'installation de Leu- mington Spa.Ce à quol l'on vise dans les deux cas, c\u2019est de bien connaître la valeur du nouveau matériel en service public avant la mise en route du premier central électronique, à Amber- Rate, dans le Derbyshire , en 1966.L'un comme l'autre des systd- mes britanniques à rolais à tige en cours d'élaboration offrent tous les avantages à attendre de systèmes électroniques: vitesse de fonctionnement, souplesse, fiabilité (détection automatique et élimination des ratés toujours possibles).lis sont plus économiques et moins encombrants que les systèmes classiques.L'apport britannique aux communications par satellites se concentre dans la Cornouall- les, à Goonhilly, dans une station au sol fort compliquée, construite en 1962 pour leur compte par les postes britanniques au prix de $2,250,000.L'ensemble est exclusivement de conception et de fabrication britannique.Pendant deux ans cette station a connu un rée) suc cès.Elle a participé à quelques 500 essais et à des démonstrations de transmission à destinge tion et en provenance des satellites américains Telstar et Relay.Elle coopére en outre avee d'autres stations terriennes su Brésil, en France, en Italie, au Japon, en Espagne et aux Etats-Unis.La demande d'un système mondial de communication par satellites, d'utilisation commerciale, a provoqué de vastes et profonds changements à la station de Goonhllly.Ces modifications, dont le prix total a presque atteint le coût primitif de la station, ont comporté, entre autres, des transformations à l'antenne de 85 pieds et la auperpe- sition d'une surface de réflee- teur entièrement nouvelle.DC 2 = Revenu et education Millier ! 1e Dollars 10 9 = 8 7 pr 6k 5k 4h -3 Années d'école supérieure 3 > Cours 0 Groupe | 25-34 d'âge 35-44 45-54 plus rapidement tificat d'études secondaires.Cad EDUCATION ET REVENU \u2014 Un dipléme univensitoles doublera presque le revenu qu'un Canadien ne dispe- sant que d'un certificat d'études secondaires peut espérer gagner.Une enquête faite par des économistes du Con- sell économique du Canada démontre que le diplômé vni- versitaire gagne dès le début de sa carrière un salaire beaucoup plus élevé et qu'il obtient des augmentations l'individu qui ne détiont qu'un sere (Graphique\u201d PCI * 2 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 ORANGES SUNKIST \u201cNavel\u2019\u2019, sucrées, juteuses, sans noyau! De la Californie! Grosseur populaire 138 Grosseur No 88 Dour.¢ par a La i Po douz.bh ' Pommes Mcintosh du Québec conservées to 49: Fraiches, croquantes! Catégorie Canada de Fantaisie sac Tomates moyennes de Floride | mûries sur pied, of : Paquet 3 pour 59° Foiblesen calories, un régal de gourmet! Y2lb ORANGES \u201cTEMPLE\u201d BANANES DOREES JUTEUSES DE FLORIDE SUCREES CABANITA Grosses, Cc .no 100! Fraiches et Petites! Cc Dans un La douzaine sucrées | La Ib sac poly! EAU de JAVEL STEINBERG En spécial, 17¢ de rabais! Champignons jeunes et tendres du Canada poñe 39: n\u2019est pas un vain mot chez Le mot \u201cgarantie\u201d possède un halo rassurant.Nous ne le prenons jomais à la Jé- gère.Les maîtresses de maison font leurs emplettes chez nous avec confiance sachant que leurs achats sont protégés par l'entière satisfaction de garantie de la part de Steinberg.Voilà pourquoi, d'année en année, le nombre de nos clients satisfaits augmente sans cesse.Îls savent que lo \u201cgorantie\u201d n'est pas un vain mot chez Steinberg.Et cela, vous ne l'ignorez plus, vous aussi! POULETS de CATEGORIE \u201cA\u201d Frais, enfierement nettoyés, préts pour la cuisson Jeunes poulets frais, élevés au Québec et inspectés par le gouvernement! ,.5 he di FUIT 18\u20ac de moins! A frire En panier Concentra | Poid = OIRS © Dét, h c 2 35° 30° PAPERS HOLCHO \u2014 morceaux Elegant, \u201cun seul a la fois sinfecte La Ib La Ib Blancs roses, jaunes ou lilas ésodorise ; Sôrs de plaire ! Des portions additionnelles | 5 = $ §00 64 or 400 por pats i paquet P Ë E | Une fois par semaine, achetez un volume de la nouvelle ENCYCLOPÉDIE MEDICALE Cette semaine: ® 12 volumes magnifiquement Foie de boeuf b 39 Grosses saucisses 2\".19° Nutritif, membrane enlevée ! Fumées Steinberg! Saucisses de porc\" 15° Poudingauriz ov 19° Le Belle Fermièrel de Steinberg, (Cont.4 oz), épargnez 10¢! BACON sans couenne SMOKED MEAT tranché, délicieux de marque HYGRADE Jack Spratt ou Premium de Swift Pour un sandwich chaud ou froid Savoureux goût sucré et fumél qui sera toujours apprécié! how 0 B¢ rome of To 00: 4 7 a a - at rm ue ge .\" = Le volume no 3 © Conseil | ladi $s sur les maladies courant pour seulement © Mesures d'urgence.nes ECHANGEZ VOTRE COUPON-RABAIS DE 20ç LORS DE L'ACHAT DE TOUTE TARTE DE FRUITS STEINBERG LORS DE L'ACHAT DU VOLUME NO 3 CETTE SEMAINE! LT PS AT LT eam a a L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 dR ile ais Valeur.pas un vain mot chez 5 100 5 TIMBRES 2/47 \"ADOITIONNELS AVEC CE COUPON EY UN ou ACHAT DE $10 vus DE MARCHANDISES DIVERSES EN UNE SEULE FOIS ! En vigueur jusqu'au sumedi 2Y jonvier 1966 aux supermorchés Steinberg Ltée.Limite: un coupon par fomille ! ROULE CARNAVAL Délicieux gâteau de Steinberg Daté pour plus de fraicheur! TIMBRES 2/47 \"ADDITIONNELS AVEC CE COUPON ET UN ACHAT DE $20 -.PLUS DE MARCHANDISES DIVERSES EN UNE SEULE FOIS ! En vigueur jusqu'au samedis 29 janvier 1966 aux supermarchés Steinberg liée, Limite: un coupon par fomille | STEINBERG \u2018Tarte à l'ananas Fraîche de la boulangerie Steinberg, 10¢ de moins! Brioches aux framboises de Steinberg, 4c de moins! 6 par paquet Chacune 49 ¢ 45¢ 497 Timbres Pinky supplémentaires! Aucun coupon requis.Aubaines à un Dollar Rapide et facile à préparer ! Pour appétits robustes! MACARONI VARIE FEVES AU LARD DE MARQUE STEINBERG ET SAUCE TOMATE à l'italienne! 100% de sémoule! ou sans lard, de Steinberg! pe sgpo si RES Carrés au butferscoich de marque Steinberg.Lors de l\u2018achot de l'une ou l'autre des potisseries Steinberg ci-dessous: Pain dattes ef noix a 3 9 ¢ Beignes Meinberg srr pen 3 3 ¢ Frais du four de Steinberg.Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l\u2018heure de fermeture le samedi 29 janvier 1966 aux magasins d'alimentation EEE HE 17¢ de rabais! boites 20 oz 5¢ de rabais! pas 21b 5 300 TIMBRES 2/47 \u201cADOITIONNELS AVEC CE COUPON ET UN ou ACHAT DE $30 vos DE MARCHANDISES DIVERSES EN UNE SEULE FOIS ! En vigueur jusqu'au srmeds 29 jonvier 1966 Our supermarchés Steinberg Ltée.Limite: un coupon por familie 1 \u2018STEINBERG _ $ 400 $ Le FL Steinberg Limitée.Les prix des fruits et légumes frais sont sujet: fluctuations du marché Frost Spaghetti 26e moins Dans une sauce tomate! Péches Hunt's Moitiés, qualité de choix! Poires Moitiés de choix, Orchard King Jus de pommes $1 00 $1 00 we 3 $700 3 3: $700 | 5 Mais en créme G::$7 00 de choix! Orchard King, 17¢ de moins! 3: $700 btes à dessert 28 ox Spécial de Steinberg Biscuits Thé Social Poulet Esta Frais, croustillant ! 29 ¢ : Désossé, 17< de moins! Qc dE Paquet .PR Saumon Cohoe 9 :- $700 Lait Crino 6::$1°° hid Clover Leaf, de Fantaisie, «oz Evaporé, homogénéisé! 1602 e d'arac i es rouge moyen, 6¢ de moins! 10¢ de moins! Beurre ?de Kraft, pot 22 1b 88 ¢ we POIS SUGARKIST SOUPES HABITANT anas Lee , $700 ., ; nan se 5 Td | de marque Orchard King aux pois ou légumes écrasées ou tranchées pois verts, tendres et sucrés! i Pour bien commencer un repos! | Poquet Non classés, qualité de choix! Rien à ajouter; réchauffez et servezt Carrés Graham de 96 79 ou chocolat de Waston! Co 00 $ 0 0 d Leed 17¢ de boites $ 9¢ de boifes Menthes d.t.de pa 21h 5 9 ¢ rabais! 200 rabais! 15 01 Un régo! délicieux! Bonbons Morris Dragées ou checolatl 3mu$1%0 = 43¢ VERRES de HOCKEY \u201cLes Canadiens\u201d, isolants, Sports art 25 5 (01 3 LIT THE Fromage Gruyère TIMBRES /2/VÆ7 \"ADDITIONNELS AVEC CE COUPON ET UN ou ACHAT DE $40 vos DE MARCHANDISES DIVERSES EN UNE SEULE FOIS ! En vigueur jusqu'au samedi 29 janvier 1966 oux supermarchés Sternberg Lide | Limite: un coupon par famille | STEINBERG ASACS.de THÉ PAGODA Mél ange Orange Pekoe dy Ceylant 15 sacs de thé Pour le prix de 60 avec ce coupon et cet achat: Suma Knigh, 12 ren En vedatte VERRES de HOCKEY v Isoiants \u201cLes Canadiens\u201d \u2014 pâtés pot 5 $1 00 Plastique robustel ¢ ne wird Cet semaine: Ralph \"29 1 _ Pies \u2018ze : de Steinberg, congelés, $ onces Chaque verre Backstrom ee somadi $ février 24 _ Poulet \u2014 Boeuf \u2014 Dinde our moat #olinentotion / °K \u2014 seinbery 1 oJ] 25 26 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 S'il ne trouve pas $50,000 Le Bureau d'assistance judiciaire devra fermer ses portes par manque de fonds MONTREAL (PC) \u2014 Le Bureau d'assistance judiciaire qui offre gratuitement des services légaux aux personnes qui n\u2019ont pas les moyens de se payer les services d\u2019un avocat, devra sinon fermer ses portes, du moins réduire ses activités s\u2019il ne réussit pas à mettre la main sur une somme de $50,000.Certains avocats sont portés à croire à l'heure actuelle que \u201cM.Wagner, ça ne l'intéresse pas la défense des individus.Pour lui, la justice est presque à sens unique.\u201d On déplore en effet que le ministre de la Justice, qui dis pose pour son ministére d'un budget de $33,000,000, consacre une somme de $1,952,000 aux poursuites au criminel et seulement $12,000 comme octroi au Bureau d\u2019assistance judiciaire.Des membres du Jeune Barreau de Montréal croient que c'est le ministère de la Justice qui devrait prendre ce \u2018bureau en charge, mais faudrait-il, pour ce faire, qu\u2019il change sa politique actuelle, Le Bureau d'assistance judiciaire dispose d'un budget de $39,900 alors que ses besoins immédiats exigeraient quelque $50,000 de plus.Outre le $12,000 qui lui vient du ministère de la Justice, la ville de Montréal lui accorde une somme de $12,000; le Barreau de Montréal, $10,000; et le barreau de la province, $5,000.BESOINS IMMEDIATS Outre les deux avocats et les sept secrétaires actuellement re- A Baie-Saint-Paul Réalisation unique dans le domaine préscolaire BAIE SAINT-PAUL (DNC) \u2014 La Commission scolaire de Baie Saint-Paul est la première de la province à réaliser une expérience dans le domaine présco- M.Burton, qui s\u2019est créé une réputation comme scientiste, a aussi commencé son travail.Il a d'abord élaboré les sept conditions de réussite nécessaire à tout apprentissage scolaire, le départ compte.Les conditions instrumentales sont celles sur lesquelles les spécialistes travailleront.Les statistiques établissent que 6 à 12 pour cent d'enfants d'âge scolaire souffrent de retard plus ou moins grand; comme conséquence, ils se fatiguent vite de l'école, perdent de l\u2019enthousiasme et deviennent des doubleurs.laire: il s\u2019egit de la formation d'une clinique de dépistage pour corriger certains troubles d\u2019apprentissage.A cette fin, la C.S.a retenu les services de garde Jocelyn Minville, infirmière psychiatrique, et de M.Burton, psycho- pédagogue, tous deux attachés au Centre Meédico-Social de Québec.Cette clinique a été organisée 4 Baie Saint-Paul en collaboration avec le Dr Jean Delage du Centre Médico-Social de Québec qui dessert actuellement une population de 1,500,- 000.Ces spécialistes s'occuperont de valoriser chaque sujet de 4 et 5 ans.Les parents de ces derniers seront aussi Trencon- tréa, pour obtenir d'eux certains renseignements sur certains points: Antécédents héréditaires, antécédents personnels, les étapes du premier développement de l'enfant, les maladies contagieuses qu'il a contractées et les conséquences qui ont pu s\u2019ensuivre, les accidents qu'il a eus, etc.La connaissance des premieres années de la vie d'un enfant sont trés utiles et permettront aux spécialistes de compléter une histoire et d'appliquer, si nécessaire, des traitements, ou donner des conseils aux parents, Après l'acquisition de ces notes, l'infirmière-psychiâtrique voit l'enfant, l\u2019examine sérieu- On évalue à 10 p.c.pour le Québec, l\u2019Alberta et le Manitoba les enfants qui auraient pu être récupérés au cours du cours primaire, s\u2019ils avaient pu avoir des tests préscolaires et les exercices qui en découlent.On fera subir aux enfants des tests de latérialisation, de temps et de rythme.On verra les difficlutés qu\u2019ils auront à rencontrer et, si nécessaire, on leur proposera des exercices, Chaque samedi, de 2h à 6h , et ceci jusqu\u2019à la fin de mai ou juin, 4 enfants de 4 et 5 ans subiront cet examen préscolaire.117 enfants sont actuellement dans le recensement scolaire pour admission en premiere année en septembre 1966; ils pourront être admis à l\u2019examen ainsi que les plus jeunes.En posant ce geste, la C.S.de Baie Saint-Paul met en application l'un des articles du Rapport de Baie Saint-Paul est la première dans le domaine à se réaliser par une commission scolaire.Dans la province, il existe cependant une clinique d'Apprentissage à l\u2019hôpital Saint-Justine, de Montréal, et un département | d\u2019Apprentissage au Centre Mé- ! dico-Social de Québec.Des bri- | bes de début existent à Sher- | brooke et à Trois-Rivières, | \u201cNotre commission scolaire fait ce pas un peu unique dans : la province, a dit le Dr J.-R.' Desgagné, président.Elle entreprend aujourd\u2019hui une chose qui ne se fait pas ailieurs.Nous sommes à l'avant-garde.Nous nous intéressons au dépistage des troubles d'apprentissage et à la meilleure éducation possi- \u2018 ble de nos enfants.C'est une, chose nouvelle qu\u2019on pourra corriger si la chose se fait sentir, Nous ne pouvons plus mar : cher à l\u2019aveuglette, il faut des | experts qui connaissent les pro- | blèmes et qui guideront les autorités scolaires.\u201d Les parents qui ont des enfants de 4 et 5 ans peuvent s'adresser au Secrétariat de la Commission Scolaire pour l\u2019inscription de leurs jeunes.Près de 300 personnes assistaient à la séance d'information en marge de cette clinique.Le Dr Desgagné présidant la réunion ainsi que la plupart des comnissaires d'écoles.Un premier test a été réalisé | ce jour-là, alors que la petite Georgette Guay, 5 ans, fillette | de M.et Mme Jean-Paul Guay, | tenus à temps plein par le Bureau, ce dernier aurait besoin d'au moins neuf personnes de plus à plein temps, soit deux avocats au criminel, deux avocats au civil, quatre secrétaires et un avocat qui ferait la liaison avec les services sociaux.\u2018Nous aurions besoin de $96,- 000, déclarait le bâtonnier Bernard Bourdon, qui est chargé d'administrer ce Bureau.Le personnel actuel a étudié à lui seul 3,600 causes en 1963 et 5,'16 en 1964.Pour rencontrer l\u2019un ou l\u2019autre des deux avocats, Me Loranger ou Me Fontaine, il faut prendre rendez-vous 15 jours à l'avance car ils ont 30 entrevues à faire par jour à eux deux.PAS DE REPONSE Le 29 septembre dernier, une lettre était envoyée à Me Wagner pour lui demander une en- GC Sal 3 hs] CUISINIERES Poéle General Electric 24\" à contrôle de fourneau, porte A du four amovible pour un net- Ké toyage facile.¥ Poêle General Electric 30\u201d, horloge automatique, lumiè- BH re dons lo tête, fenêtre per- Ÿ ma-view dans la porte du four Poêle General Electric 30\u201d, fenêtre perma-view dans la porte du four, horloge automatique.Poéle Moffat 30\u201d, porte du four vitrée et amovible, éléments de surface exclusifs à chaleur continue, rôtisserie incluse.problèmes du Bureau.Le ministre n\u2019y a pas répondu.Le 25 octobre dernier, une deuxième résolution fut adoptée et une seconde lettre fut envoyée.La réponse se fait encore attendre, fin janvier.Me Jean de Brabant, secrétaire du Jeune Barreau affirme le droit de tout citoyen à se faire défendre.\u201cActuellement, je me demande si on ne consacre pas de trop grosses sommes à la poursuite et pas assez a la, défense\u2019.Le prochain bal de Thémis, qui est organisé annuellement par les étudiants en Droit de l'université de Montréal, se tiendra cette année conjointement avec la faculté de Droit de l'université McGill et le Jeune Barreau de Montréal.Les profits qu\u2019on en tirera seront versés au Bureau d'assistance judi- trevue pour lui expliquer les ciaire.RR A Les cultivateurs ne semblent pas pressés de profiter des avantages offerts par Québec Par Benoit HARVEY Les cultivateurs québécois ne se sont pas empressés de profiter des avantages offerts par les gouvernements provinciai et fédéral en ce qui concerne ia construction d\u2019entrepôts frigorifiques.Cette opinion fut émise par un représentant de la Régie des marchés agricoles du Québec, M.Jean Desjardins, au cours de journées agronomiques tenues à Québec, hier et mardi.\u201cEn ce qui touche la production de pommes de terre, déclarait M.Desjardins, nous avons prévu une augmentation de 900,- 000 sacs de cent livres dans le volume de consommation, entre 1961 et 1972, au seul chapitre des croustilles (chips).A cela, il faut ajouter la vogue grandissante des tubercules en bâtonnets congelés; crus et précuits.\u201d L\u2019agent de la Régie des marchés agricoles a signalé \u201cles avantages extraordinaires offerts par les gouvernements qui avancent jusqu\u2019à 90 p.c.du coût de la construction d'un entrepôt frigorifique, dont la moitié en subventions; le reste est remboursable, sans intérêt, sur une période de 20 ans.En raison des aspects complexes du problème agricole, le docteur Jean-Pierre Wampach, professeur en économie agricole à la faculté d'Agriculture de Laval, a proposé que toutes les disciplines intéressées à cette activité collaborent à la recherche d\u2019une solution.\u2018Le problèé- me des bas revenus agricoles est posé de manière trop sommaire pour recevoir une réponse scientifique, a-t-il dit.\u201cUne conséquence de cette lacune de base est le développement d'explications fragmentaires, proposées comme totales, s'excluant donc mutuellement.\u201d Dans son hypothèse de travail, le conférencier indique que l'agriculture est caractérisée par des situations très diverses.Dans le cas des revenus, cette diversité se traduit par une dispersion extrême, avec des revenus négatifs au bas de l\u2019échelle, et des revenus dépassant de loin la parité à l'autre bout.Citant les résultats d\u2019une enquête fédérale menée en 1958, M.Wampach rapporte que 7,000 fermes familiales du Québec vendaient des produits pour moins de $2,500, ayant ainsi un revenu net négatif; 325 exploitations vendaient pour plus de $25,000, complétant ainsi un revenu supérieur a $17,000.\u201cOn remarque que plus le revenu de la ferme est élevé, moins son exploitant doit chercher à l'extérieur à arrondir sa Caisse.\u201cSi l\u2019on veut apporter une réponse scientifique au problème des bas revenus, cela exige, de par la nature économique et non économique de la réalité non agricole, le concours de toutes les disciplines qui sont à la base de l\u2019agriculture.\u2019 Le conférencier prévoit l'objection que cette réponse peut demander trop de temps pour être d'utilité immédiate, en indiquant qu\u2019il y a d\u2019autres voies que l\u2019approche scientifique à la solution de ces problèmes, 1 \\\"pu PIANC DERNI AUX 3 MAGASINS A À Rég.Spécial 159.95 1 29° 299.95 2 1 g°6 264.95 1 89%¢ Lessiveuse conventionnelle General Electric, capacité de $ livres de linge, pampe automatique Lessiveuse automatique General Electric avec dessus et cuve en porcelaine, choix de température d'eau pour lavage et rinçage.289.95 2 ] Rég.259.95- 1 89°° Spécial 179.95 9 8 66 RS JOURS ! fog a Rég.Spécial 189.95 | 1 1 9% Mobilier de cuisine colonial 5 morceaux, comprenant une table de 36 x 48 x 60 avec quatre chaises, Ensemble de cuisine de 5 morceaux, fini en bois, comprenant une table de 36 x 48 x 60 avec quotre chaises 109°° style très moderne 209.95 Mobilier de cuisine, 5 morceaux, comprenant ure table de 36 x 60 avec 4 chaises sur 1 5,966 base tournante 279.95 Mobilier de cuisine, 5 morceaux, échantillons de plon- cher comprenant une table 9966 et 4 chaises.169.95 MOBILIERS DE CHAMBRE Mobilier de chambre, 3 morceaux, bureau triple avec miroirs encadrés, commode à 4 tiroirs, lit régulier fini: 339°° iN en noyer.569.95 P Mobilier de chambre, 5 mor- 466 sement à tous points de vue, voit s\u2019il a atteint son développement normal, tant qu'intellectuel.Dès l'âAge de 3 : ans, l'enfant s'aperçoit qu\u2019il est un individu.Quand il est normal, il a besoin de dominer, et c\u2019est pourquoi, dès l'âge de 4 ans, il peut subir un test préscolaire.C'est alors que commencera un dossier cumulatif pour chaque enfant: état prénatal, natal, et ainsi de suite, Ce dossier demeurera confidentiel.Carnaval de l'AGEUM MONTREAL (PC) \u2014 Le Carnaval des étudiants de I'univer- sié de Montréal qui débute au- jourd'hui, serait la cause de plusieurs vols originaux qui se sont produits dans Ja métropole depuis quelques jours.Un porte-parole de l'Association étudiante a déclaré que les \u2018\u2018preneurs\u2019\u2019 ont déjà ramassé plus de 40 item qui\u2019 seront présentés ce soir devant le public et les dirigeants de cette fête étudiante.Le dernier larcin qu\u2019on attribue aux étudiants serait un ours brun qui est mystérieusement disparu du Jardin des merveilles du Parc Lafontaine.On croit que les étudiants seraient également responsables du vol d'une voiture de reportage de la station radiophonique CKVL qu'avait laissé aux abords de l'université le reporter en charge qui vérifiait la véracité de Certains récits relatifs à des vois.Une rumeur, non vérifiée, veut qu\u2019une motocyclelle de la Sûreté municipale fasse partie de la collection.Une voiture d'une agence de détectives privés aurait également été volée tandis que 45 chandails appartenant aux Red Wings de Detroit sont disparus mystérieusement du Forum de Montréal, samedi soir dernier.une perquisition dans les locaux de l'université en vue de retrouver cet équipement d\u2019une valeur approximative de $1,000 s'est avérée infructueuse.Un porte-parole des étudiants à déclaré qu'une sérieuse compétition était en cours en vue de surpasser par l'originalité les prises effectuées les années précédentes, On se souvient que les étudiants avaient entre autre réussi à subtiliser le Bonhomme Carnaval, symbole du Carnaval d'hiver de la vietlle capitale; un camion de 1,800 livres de la ville d'Outremont; une vache; un cheval; et enfin le piano et la chaise du maire de Montréal de méme que plusieurs reines de beauté.Chaque facuité tente de mettre la main sur un objet original et un trophée est décerné pour physique 7 la meilleure prise, \u201c 9040\" pu 014 4-0 3 an Parent suggérant aux parents s'est pliée avec aisance ay | de faire évaluer leurs enfants questionnaire et à l'examen red'âge préscolaire.L'expérience quis, Le Service du personnel demande: COMMIS DE BUREAU MASCULIN SALAIRE: $3,500.00 - $4,000.00 selon la compétence et l'expérience QUALIFICATIONS ET QUALITES REQUISES : \u2014 Une onzième année | \u2014 Une expérience de trois à quatre ans dans le travail de bureau \u2014 Une grande précision et un souci du détail dans les vérifications de données, la préparation de rapports = Une certaine indépendance dans la revision des | chiffres = Une très bonne connaissance des principes d'administration d\u2019un secrétariat permettant de faire sans surveillance une partie des travaux assignés Les personnes intéressées pourront adresser leur demande par écrit au: SERVICE DU PERSONNEL Cité Universitaire Québec 10e le secret des fins | gourmets! Demandez les saucisses fumées Hygiénic A A\u201d Poéle Moffat 30\u201d, comprenant rotisserie, porte du four vitrée et amovible, éléments de surface a chaleur continue, système amovible, four spa- 229°° cieux facile à nettoyer.299.95 REFRIGERATEURS et CONGELATEURS Réfrigérateur General Electric 13 pi.cu.o deux portes, complètement automatique et 28966 sons givre.429.95 Réfrigérateur General Electric 10 pi.cu.tiroir à légumes, en porcelaine, gorantie de 66 239.95 179 15 Sans % Réfrigérateur Bélanger 15 pi.cu.deux portes, degivro- 8 ge autom.zone zéro dans le 25966 M congélateur.369.95 5 Congélateur Bélanger 18 pi.ES cu.630 Ibs d'aliments conge- x lés, serrure de sûreté.Fabrication nouvelle isolant \u201cmous- N se\u201d, qualité Bélanger.Dimen- a sionset hauteur 35\", prof.28\u201d, 1 9966 KX long.50\".279.95 = Congélateur Bélanger 23 pi.FE cu.805 lbs d'aliments conge- By les, serrure de sécurité, fabri- BA cation nouvelle, isolant \u201cmous.ÿ se\u201d.Dim: haut, 37%, prof.2 66 309.95 07 28\", long.61° 2\", LAVE-VAISSELLE General Electric, \u2018Mobile Maid\u2019, actions de lavage au- [A tomatiques, distributeur au- MA tomatique de détersit.Kitchen-Aid portative, cuve porcelaine, bras de lava- : ge à quatre actions.249.95 1 9 8% Kitchen-Aid sous le comptoir, 66 379.95 298 de luxe, 14 couverts, inté- 344° rieur fini porcelaine.429.95 | LESSIVEUSES AUTOMATIQUES M ET CONVENTIONNELLES U Lessiveuse automatique Mof- M fat avec cycle automatique pour différents usages - La- ; ve et rince a l'eau froide.Lessiveuse automatique Maytag 2 vitesses cycle multiple qualité première Maytag.Lessiveuse automatique General Electric, 2 vitesses, dessus en porcelaine = filtre 429.95 339°° 379.95 2 79°° 1 pour charpie, 344.95 2 2 9%.SECHEUSES AUTOMATIQUES Sécheuse General Electric, complètement outomatique, température de séchage à votre choix, Baril intérieur complètement fini de porcelaine, TELEVISEURS Téléviseur de table Zenith avec écran de 23\u201d 179.95 1 36% 329.95 259% 249.95 169°° 149.95 1 19%¢ 399.95 249% STEREOS Admiral - Philips - General Electric - Zenith - Fisher-Dumont réduits de 25% à 332% P.S.CLAIRTONE AUTRE MOBILIERS DE CUISINE Mobilier de dinette, 5 morceaux, comprenant une table de 36 x 48 x 60 avec quatre chaises d'un style très moderne, fini en bois solide Téléviseur de table Dumont avec écran de 19\u201d Téléviseur portatif General Electric 11\" Téléviseur cabinet Admiral de 23\u201c, 3 haut-parleurs 219.95 12966 wos 2966 Mobilier de cuisine, 5 morceaux comprenant une table de 30 x 36 x 48 avec quatre chaises, fini chromé.Mobilier de cuisine, 5 morceaux, comprenant une table 36 x 48 x 60 ovec quatre chaises très solides, pattes en 269.95 139% 229.95 1 1 9% Butyrate le Ensemble de cuisine, 5 morceaux comprenant une table de 36 x 46 x 60 et quo- tre chaises, fini chromé \u201cTOUTE MARCHANDISE GARANTIE Quantité limitée Premiers arrivés Premiers servis we 681-4124 - 653-4038 TOUTE MARCHANDISE EST GARANTIE ceaux, style Provincial !ta- = lien, bureau triple, commo- 66 729.95 41 9 de à 5 tiroirs, lit régulier, 66 159.95 109 fini noyer en plus 2 tables de nuit.Mobilier de chambre à coucher, bureau double, commode à tiroirs, lit régulier, fini noyer.MOBILIERS DE SALON Mobilier de chesterfield de style Provincial français, 2 morceaux dans un tissu de première qualité, bois sculpté por des artisans.Mobilier de chesterfield, 2 morceaux, matériel en acétate, couleur or, style contemporain moderne, coussins copitonnés, semi- détachobles.Mobilier de chesterfield, 2 mor- ceoux, sofa à 4 places, couse tins et dossier détachables, couleur bleu royal ou rust, Mobilier de chesterfield, 2 morceaux, style Provincial Italien, matériel en soie de première quolité, couleur Jade, Mobilier de Davenport, 2 mor- 66 ass 219 ceaux, le divan pouvant servir de 66 529.95 3 5 9 lit avec un fauteuil berçont, matériel en simili-cuir, couleurs 1 66 \u201c© assorties.189.95 = Mobilier de chestorfield, 2 mor- 66 189.95 1 39 ceaux, couverture en acetote 89.95 54 sorti, matériel d'acétaie.cou- Matelas grondeur pour lit dou- Valeurs jusqu'à 49.95 579.95 3 59%6 339.95 189° choix de couleurs, modèle de style moderne.FAUTEUILS Fauteuil de repos avec appuie- pieds, couverture en simili-cuir, Couleurs variees.Fauteuil berçant et tournant couverture en simili-cuir.Cou- 6966 leurs voriées.99.95 1 seulement.Fauteuil désas- 66 leur bleue.99.95 49 Fauteuil de repos, avec dossier haut, très confortable ovec 1 3966 oppuie-pieds LAZY-BOY.229.95 LITERIE H Lit continental, 36\" et 39\u201d de largeur, \u2018Blue Ribbon\", complet 66 3 avec tête capitonnée, 84.93 i Lit continental, 30\u201d et 36\u201d, com- prenont matelas, sommier-cois- 3666 E se et poties.49.95 A ble, dessus copitonné et piqué.44.95 2966 N DIVERS Lot de commodes 4 tiroirs, finis noyer, Valeurs jusqu'à 159.95 SPECIAL A PARTIR DE LAMPE lots de lampes.Va.66 leurs jusqu'à 50.00 9 TABLES DE SALON SPECIAL | Lot de tables de salon 966 .1 gé6 Q 2966 g 1330 MAGUIRE, SILLERY PLACE LAURIER, STE-FOY PLACE FLEUR DE LYS, QUE, 529-4915 he - So L'EVENEMENT, Québec.jeudi 27 janvier 1966 27 Procurez- vous plusietrs dé ves premiers vols simiesques de l'an prochain est un macaque de 15 livres surnommé \u2018Pete\u2019.11 s'agira du premier successeur de \u2018\u2019Enos\u2019\u2019 qui gravita lui-même autour du globe en novembre 961.dans le cadre d'études destinées à étudier les effets de la non- pesanteur prolongée, de l'immobilité et du changement du cv- cle diurne sur un organisme se rapprochant de ceilut de l'homme.rations de longue durée dans la Lune et aux expéditions interplanétaires d'équipages humains.Toutes les cabines bio logiques transportant les pri- Maics sétoni caïmènées A terre automatiquement à la fin de B La NASA mettra des singes sur orbile WASHINGTON (AFP) \u2014 La NASA mettra des singes sur orbite, pour une période allant de 3 à 30 jours, l'année prochaine.La cabine utilisée sera un sa- tellite biologique ou \u2018biosatel- lite\u201d pesant 275 livres.Cette année deux de ces pla- nétoides vides seront lancés du Cap Kennedy à titre expérimental; et l'un des candidats aux La NASA précise qu'elle lancera au total six bio-satellites Pete et ses congénères prépa- in n- 38, 00 ec ur un ta- de re- On de on x ré- ne de ité de Le on n- re dies ADDITIONNELS TE reront la voie aux futurs explo- leurs périples orbitaux.STEINBERG TE TE avec ce coupon et cet achat: GRUAU INSTANTANE SO ¢ Lu ATT avec ce coupon et cet achat: DETERSIF SO $ avec ce coupon et cet achat: CIRE PLEDGE (59 6(5© $ TIMBRES PINKY \u201cADDITIONNELS TIMBRES \u201cPINKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat.FILIERE TAPIS EN VINYLE avec ce coupon et cet achat: MARGARINE 27: 654 \\ Nul après mardi le Ter février J avec ce coupon et cet achat: Achat $1.00 (ou plus) PAPETERIE de haute qualité, carnets, enveloppes, etc.\\_ Nul après samedi le 4 février J avec ce coupon et cet achat: Deux au choix (ou plus) AMPOULES électriques, 40, 60 ou 100 w.1 C.G.E.ou Westinghouse! \\_ Nul apres samed: le 4 février J (25 5) TE bad ADONTION avec ce coupon et cet achat: Mélange instontané Borden pour BREUVAGE au CHOCOLAT en enveloppes individuelles! paquets 0 de 5 5 ¢ \\ Nul apres mardi le Yer février ) ETS avec ce coupon et cet achat; CONFITURE rraises c Pure \u201ca 9 ros pot ¢ de 24 oz (Nul oprès mardi le Ter février J E- 5) avec ce coupon et cet ochat: MARMELADE Sheep\u201d de marque Robertson 1 3 7 ¢ \\ Nul après mardi le Ter février \\_ avec ce coupon et cet achat: Le disque en spécial RCA VICTROLA - $1.97 VIC/VICS-1058 (stéréo 32 47) Chausson.Poème; Ssint- Saans, Rondo Capriccioso, David Oistrakh, violoniste Nail après le mardi 1or février 1968 aux supermarchés Steinberg \\.J 95 Er § \u2018avec ce coupon et cet ochot: VIC/VICS-1025 (stérao $2.47} Tchaikovsky, Ouverture 1812; Liszt.Valse Méphisto: Fritz Reiner /Chicago Symphony Orch.Nul après le mardi îer février 1966 [ou supermarchés Steinberg avec ce coupon et cet achat: Le disque en spécial RCA VICTROLA - 51.97 Mélange instantané pour breuvage ou CHOCOLAT TODDY ATE 494 T2 BIG L Nul apres mardi le Ter fevrier ménagers.Et pourquoi pos?Une moison ainsi équipée permet plus de loisirs et réduit les heures passées dons la cuisine au maximum.Steinberg vuus offre un vaste choix de menus articles efficaces ~t robustes.Achetez ceux qui vous seront les plus c\u2018iles au foyer.Vous serez rovies des réelles éconemis: cinsi otiartes.Profitez de lo vente d'articles ménagers de Steinberg! PRIX SPECIAL DE LA VENTE! POELON EN ACIER INOXYDABLE.10c DE MOINS! (GALT: Les maîtresses de maison apprécient tous ces menus articles pouvant les sider à diminuer leurs travaux 89¢ LN col \"PERCOLATEUR 2.98 EN ALUMINIUM ROBUSTE! PRIX DE VENTE! ¢ cher ® 1 Robin Hood , en métal robuste ; A \\ (44 02) ou rapide (48 oz) Surf Bleu, 405 de moins! oe de Johnson avec serrure! Antidérapant, 25\" x 60° ie 3 Paquet $1 Boite 6\u2019 ;01.97¢ Votre | $ 97 24: de moins! $ 65 RB 4 poquet 5 5 ¢ économique Boîte 12 oz pour 2 Vêtre pour ] - = \\ Nul après mardi le Ver février \\ Nul oprès mardi le Yer février PAG Nul après mardi le Ter février J Nul après samedi le 4 février \\ Nul après somedi lu 4 février J * iE â f > ( >) ( ) , ( >) A à à (25 (25 525 550 50 = TIMBRES\"PVKY \"ADDITIONNELS TIMBRES \"PINKY ~ADDITIONNELS TIMBRES PWIKY ADDITIONNELS TIMBRES PINKY ADITIONNELS LL Ten (TEE CASSEROL CHACUNE EN ACIER INOXYDABLE, 10c DE MOINS! ue 89 BOUILLOIRE 4.91 7° EN ALUMINIUM DURABLE! N = ) : fa [= > 5 (= > S) =» = S) [ 2 > S POUR 00 A COUTEAUX ES TN ET EE CENDRIERS 6: *1 BOITE Gwe 88¢ avec ce coupon et cet achat: CORNICHONS MOYENS de marque Coronation 1 ox 4 9 ¢ Nul après mardi le Ter février J avec ce coupon et cet achat: SHORTENING Fluffo, 3c de moins! 215766 .Nul après mardi le ler février J avec ce coupon et cet achot: Mélange pour gâteou \"POUND CAKE\" de Betty Crocker (17 oz) ou mélange pour tarte Boston (paquet 15' ; oz) Chacun 49¢ \\___ Nul opres mardi le Ver février 5 KETCHUP DE TOMATES whe 33¢ Lisse et riche! Nui après mardi le Ter février \\ = > 7 ( 25 LLC LED avec ce coupon et cet achat: HUILE DE MAIS Nul aprés mardi le er février 5 25 5) TIMBRES PINKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: 2 btes 20 oz (ou plus) GARNITURE A TARTE Ananas ou cerises! \\ Nul après mardi le ler février 5 (5 6) avec ce coupon et cet achat: FEVES DE CHOIX corse Mozola ED.Smith de morque Thompson Grosse cruche 49 ¢ Bouteille LC Paquet de 32 ox 93 ¢ Fraises, Bleuets, 2 lb 41 ¢ Rafraichissante, non-carbonatée! \\ Nul apres mardi le Ter février J 2 5 re avec ce coupon et cet achat: BOISSON à L'ORANGE F.B.l.Régulière ou faible en calorie ou boisson aux raisins! \\ Nul après mardi le ler février >) avec ce coupon et cet achat; SOUPES CLARK asperges, riz ou nouilles-poulet! [ui = = 8 Nul après mardi le Ver février J (Pg 6 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: Mélange Royal GATEAU au FROMAGE \\ Nul après mordi le ler févner J ( 2 25 \u20ac TIMBRES \u201cPINKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: TAMPONS à RECURER Steinberg sovonneux win 30 ¢ Te 65g|| 105234 Couleurs variées! \\ Nul oprès mardi le Ver février J 25 ET over ce coupon et cet achat PAPIER DE TOILETTE doux Scott 4 en 7 ¢ Nul oprès mord le Ver février \u2014 rr N VI J avec ce coupon et cet ochat: CURE-OREILLES Absorbants Q-Tips Paquet double! Paso 98 ¢ | Nul après mardi le ler tévrier J { , PES) avec ce coupon et cet achat: BATONNETS de fromage Hostess en 39¢ \\ Nul après mardi le Ter février J ( N 25 5 avec ce coupon et cet achat: ROSETTES au macaron Fry ou rosettes ou gaufres au chocolat vs.59g \\ Nul après mardi le Ter février J \\_ (25 ro avec ce coupon et cet achat: CAFE INSTANTANE Nescaté corse ; 24¢ de moins! 65 Vas de moins ST 19 247 de Tor $1 S) Nul après mardi le Ter février 25 $) LLG LTT LEH avec ce coupon et cet achat: MENTHES SCOTCH ou D.T.de Watson \"os 3 9 ¢ \\ Nul après mardi le Ter février J 25 5 TIMBRES \"PINKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: BISCUITS DARE Brisures de chocolat 1» 556 \\ Nul oprés mardi le Ver février J ( ) 25 _$ avec ce coupon et cet achat: FILETS DE MORUE Booth ou Rupert Savoureuxi 53 ¢ Paquet 1 1b (_ Nul après samedi ls 29 jonvier J 4 >) 25 5 TIMBRES \"PIKY \"ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat! PATE CHINOIS Steinberg Pôté 2» 896 25 5 URL RE LIEN avec ce coupon et cet achat: 4 Ib (ov plus) ROTI DE BOEUF Boeuf de choix de marque rouge! Tendre et juteuxI o à 25 5 [LEC AE LTE avec ce coupon et cet achat: 5 1b (ou plus) CAROTTES Toute variété Catégorie Canada No 11 \\ Nul apres samadi le 29 janvier J \\ Nul apris samedi le 29 janvier J TIMBRES \"PINKY \u201cADDITIONNELS IMBRES \u201cPINKY \u201cADDITIONNELS \\ Nul après mardi le Ter février J Erm S$ avec ce coupon et cet achat: \\.25 Gratuit! Une bout.Mir 12 oz et une bout.24 oz DETERSIF LIQUIDE Lors de l'achat dure bou.2401 92 ¢ Pour le tout! u Nul après mardi le jer février (25 S25 § uvec ce coupon et cet achat: 50 Ib (ou plus) POMMES DE TERRE Toute voriété Catégorie Canada Ne 11! Nul après mardi le Ver février y avec ce coupon et cet achat: 5 lb (ou plus) 0IGNONS Toute variété Catégorie Canada No 11 \\ Nul aprés mardi le Ver février + EN ALUMINIUM, COULEURS VARIEES! FAITE DE PLASTIQUE DURABLE! 8 TASSES THEIERE 57 Sg Z ca OR ! MIROIR A DEUX FACES + DE 4 POUCES, 10¢ DE MOINS! PLATEAU DE UT EN METAL.MOTIFS VARIES! PRIX DE VENTE! EN CERAMIQUE DE TEINTE CHARBON! x, PES Ng \u201c2 SPELL A A A REBUTS CHACUN EN PLASTIQUE DE TEINTES VARIEES! 304 DE MOINSI PRIX DE VENTE 997 As 59¢ ASSIET N CERAMIQUE DECOREE! TSE PE ayy J ARRE PRATIQUE! 9 8 A BISCUITS CHACUNE POUR DINDE VENTEI PRIX DE 1 49 OF 17 POUCES.EN CERAMIQUE, 30¢ DE MOINS! 19¢ SEAU CARRE rx 98¢ EN PLASTIQUE! COULEURS VARIEES, 51c DE MOINS! 99¢ PICHET PRIX DE 99 A BOISSONS VENTE! MOTIF IMITANT LA PAILLE TRESSEE! EGOUTTOIR = 87 ¢ EN PLASTIQUE DURABLE, 11¢ DE MOINS! [25 5 TIMBRES PINKYADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) Articles ménagers TELS QU'ANNONCES! Nui après le semedi $ février 1966 eux magesins d'alimentation Steinberg 25 § avec ce coupon of cot achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) Articles ménagers TIMBRES \u201cPINKY \u201cADDITIONNELS 25 S$ TIMBRES PINKY \u201cADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) Articles ménagers TELS QU'ANNONCESI Nul eprès le somedi 5 février 1966 aux mageatins d'alimentations Steinberg J 25 5) TIMBRES \"PINKY \u201cADDITIONNEIS avec ce coupon et cet achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) Articles ménagers POUBELLE 12 ons P 22° GALVANISEE, PRIX SPECIAL DE LA VENTE! 25 5) TIMBRES \u201cPAKY ADDITIONAL avec ce coupon et cet achat: UN AU CHOIX (OU PLUS) Articles ménagers TELS QU'ANNONCESI Nul après le semedi 5 février 1966 eux magasins d'alimentations Steinberg TELS QU'ANNONCES! TELS QU'ANNONCES! Pl ards lo somed) $ février 1966 Mud oprie fs sama § idvrier 904 imentetions x imentations ver more tr vos mot STEINBERG \u2019 \u2014 > 28 L\u2019EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Le Canada n'est pas prêt à des discussions sur Ia Constitution (Lionel Bertrand) Par Henri Dutil M.Lionel Bertrand, en proposant, hier, au Conseil législatif, l'adoption de l'adresse en réponse au discours du Trône, a déclaré que le problème de la Constitution canadienne n'est pas dans le rapatriement de ce texte de loi mais qu'il se posera lorsque les provinces canadiennes se réuniront autour d'une table pour en rédiger une nouvelle.Le conseiller de la division des Mille-Isle a ajouté qu'il craindrait un tel affrontement cette année et même au Cours des prochaines années parce que le Canada ne lui parait pas préparé à de telles discussions dans le moment.Même si par certains côtés, a dit encore le proposeur, ia Constitution semble être devenue désuète ct démodée, les Pères de la Confédération ont tout de même adopté certaines clauses qui.s1 elles ant fait l'objet de nombreux tiraillements, à cause du progrès moderne qu'on n'aurait pas soupçonné il y a cent ans, n'ont tout de même pas été inutiles.Car tes provinces ont pu s\u2019entendre avec le pouvoir central pour solutionner.du moins temporairement, les problèmes les plus controversés.Dans quelques années, quand le hicultura- lisme sera mieux compris dans l'ensemble du pays, quand le principe de parité sera mieux admis pour les deux langues officielles, quand il sera admis que les deux groupes ethniques peuvent Vivre ensemble en se comprenant mieux, le temps se- ya peut-être venu de rédiger une Constitution nouvelle.M.Bertrand a dit que vouloir aller trop vite dans ce réaména- gement constitutionnel ne pourrait que créer le chans.T1 a ajouté qu'il a un profond respect pour la Constitution canadienne actuelle parce que les clauses qu'elle renferme contiennent assez de sens de justice pour y chercher le redresse- La justice sociale ef le respect de la personne humaine (Rar Antoine Ladouceur) Reconnaissant comme un état de fait l'importance que le gouvernement entend attacher à la législation sociale au cours de la présente session, le député ; fibdral de Saint-Maurice, M.Jean-Guy Trépanier, a soutenu, hier, que tonte l'action gouvernementale en ce domaine devait tendre -ers un but bien précis: la justice sociale par le respect de ia personne humaine Selon lui, l'efficacité de la lé- gislatinn sociale en gestation ne sera assurée qu'en fonction d\u2019une coordination inter-ministériel- le C'est un point capital, a-t-il reconnu.Le député de Saint-Maurice a | tenu ces propns alors qu'il était appelé à inaugurer le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.La tâche de proposer et de seconder le discours du Trône incomhe généralement à des députés nouvellement élus.C'est le cas de M.Trépanier qui a été appelé en janvier 1965, à remplacer l'ex-prncureur général, M.Rrné Hamel, comme député de Saint-Maurice.Dans cette partie de son discours traitant de la politique sociale, M.Tréparier a révélé aux membres de la Chambre les résultats d'une expérience qui s'est avérée heureuse dans son comté et qui consistait à venir en aide aux familles les moins fortunés aux prises avec un budget grevé par les remboursements aux compagnies de finance.Le député en a conclu qu'il estimait important de prévoir le plus tôt possible un service de dépannage des familles \u2018\u2019prises avec des difficultés financières disproportionnées à leur budget''.!l a souligné entre autres les nombreux services rendus en ce domaine par la C.S.N.MALAISES A L'EDUCATION Dans son allncution d'une heure, le jeune député de Saint- Maurice a réservé une large place aux impressions personnelles qu'il a recueillies depuis son élection à la |égislature provinciale.Passant en revue les nombreux aspects de l'action du député comme législateur, administrateur et agent de liaison, M.Trépanier 3 admis que c'est le rôle de législateur qu\u2019il avait trouvé le plus difficile et le plus délicat à remplir.1! préconise la multiplication de la formule du comité pour aider les nouveaux venus à se casser Vite au rouage du travail législatif.Le député de Saint-Maurice a ensuite récapitulé les principales mesures adoptées par le gouvernement libéral depuis son accession au pouvoir en 1960.En ce qui concerne la révolution amorcée dans le secteur de l'éducation, M.Trépanier s'est\u2019 attardée quelques instants pour répondre indirectement à ceux qui ne voient que \u2018\u2018fouillis et malaises'\u2019\u2019 dans ce secteur.\u2018Certes il existe de nombreuses difficultés, mais ce sont À mon sens des difficultés d'adaptation qui n'ont rien d'anormal.Il eût été plutôt surprenant qu\u2019il n'y en ait pas.\u201d En ce qui concerne les étudiants et les éducateurs il a qualifié les difficultés rencontrées \"\u2018d'indigestion de bien aise et de liberté\u201d.0 i | | | M a ee.Le a\u201d - ment des torts que l'an cause en la violant.M.Bertrand a rappeié à ce sujet une déclaration faite par M.Athanase David, secrétaire de la province, en 1934, qui affirmait alors qu'il est préférable, pour une minorité, d\u2019être gouvernée en vertu d\u2019une Constitution dont elle connait les dangers que a accepter un système politique nouveau qui, sous les apparences d'une satisfaction nationale plus grande, comporterait peut-être des éléments de conflits plus grands encore.SOUPES HABITANT pois ou légumes TANG CRISTAUX DE SAVEUR A L'ORANGE game M.Bertrand a fait l'éloge des mesures de sécurité sociale adoptées par le gouvernement Lesage depuis 1960, principalement du régime des rentes qui, en plus de favoriser l'épargne, constitue une protection à l'heure de lu retraite.À ce sujet, le conseiller des Mille-Isie s'est demandé si la publicité a été suffisante pour que les gens se rendent bien compte des effets de cette législation.I! a demandé au gouvernement de publier tous les détails du plan, même s'il faut y consacrer une page entière de journal, afin que les gens puissent conserver cette annonce qui répondra à toutes 1189 2 GRUAU QUAKER Instant ou Régulier THE SALADA KETCHUP CO-OP CO-OP PAPIER de TOILETTE CO-0 POMM MARGARINE Ke ge JUS*de pat 1 lb RA 1,85 # les questions qu'ils peuvent poser.Aujourd'hui, il est impossible de recourir à la charité privée, comme autrefois, l\u2019Etat doit prendre toutes les mesures nécessaires, tout en respectant la dignité humaine, pour assurer aux citoyens, jour après jour, la protection de ce qu'ils ont de plus précieux au monde: leur famille.M.Bertrand a applaudi à la décision du gouvernement de travailler à l'établissement d\u2019un \u2018plan d'assurance-santé.Un comité des deux Chambres préparera les voies à cette législation qui entre dans la ligne des lois cultivateur n'ait pas sociales que le conseiller législatif des Mille-Isle a toujours favorisées depuis qu'il est dans la vie publique.M.Bertrand a félicité le gouvernement des mesures qu'il se propose d'adopter pour aider l\u2019agriculture du Québec.Il convient que l'ouvrier des, champs ait une sécurité de base qui le protégera contre tous les aléas.notamment contre les intempéries des saisons, afin que le l'impression d\u2019être un citoyen inférieur dans la société moderne.En terminant, il a souhaité que 1967 soit l\u2019année de l'entente cordiale entre tous les Canadiens.APRÈS INVENTAIR PROFITEZ DE CES FORMIDABLES AUBAINES POUR REMPLIR VOTRE GARDE-MANGER DEGARNI PAR VOS FESTINS DES FETES! JEUNE DINDON 6 à 8 lbs .frais \u2014 Cat.\"A\", éviscéré, La nouvelle législation Un pas en avant dans le \u2018 développement du Québec En secondant, hier, l'adresse en réponse au Discours du Trône, au Conseil législatif, le conseiller de la Durantaye, M.George O'Reilly, a déclaré que la législation annoncée dans le discours du lieutenant-gouver- neur peut être considérée comme un autre pas en avant dans le développement de la province de Québec.Durant les cinq dernières années, a dit M.O'Reilly, le présent gouvernement a travaillé à conduire la province de Québec vers de nouveaux sommets, au moyen de législations qui ont attiré l'attention de tout le Canada.JEUNE DINDE Mais le gouvernement, a dit le conseiller de la Durantaye, ne s\u2019attribue pas tout le mérite des progrès de la province de Québec, mais, depuis 1960, il al sans cesse lutté pour donner au Québec la place d'honneur dans la Confédération, et il y a réussi.Nous vivons dans une ère où l'indifférence n'existe plus et les peuples et leurs gouvernements doivent se préoccuper eux-mêmes de leur avenir car le succés n'est pas une chose qui nous est donnée par surcroit.Il y a eu des erreurs, c\u2019est certain mais les oeuvres du gouvernement du Québec mon- POISSONS des chenaux 1.29 trent sa détermination de faire du Québec une province forte et dynamique.ANNONCE | C'est maintenant facile de combattre les attaques de BRONCHITE etd\u2019ASTHME Au premier signe de respiration siffiante, haletante ou de toux due à J'asthme bronchique ou & Ia bronchite, prenez MENDA- OO à action rapide.Il combat rapidement l'allergie, détend les bronches et aide 2 expulser Je phliegme épais, étouffant, Cela 1acilite ia respiration et enraye In toux, Procures-vous MENDACO chex votre pharmacien et vous vous eentlres vite mieux.ISINS @ ROUGES EMPEREUR LBS e ES ono 39 9.3% CAROTT CELLO S DU QUEBEC J- 2) RADIS as.7gir 1,5 _- FRAIS CELLO 6 oz 443: à 3/5 une belle offre de votre boucher CO-OP 289 LAIT INSTANT = A Û 3 sq1s éviscérée, Cat.\"A\", prête pour la cuisson, 9 0 12 |hs lb #8 BACON à dé: 3 FILET D'AIGLEFIN à déjeuner ib = frais ln ENTIER OU EN MORCEAU \" DEMI-LONGE DE PORC Jl SAUCISSE FRAICHE Les item de viande annoncés sont de marque C.C.S.pour les régions du Saguenay et du Lac-St-Jean.Ib =m BAS DE NYLON POIS VERTS n-2 30 ALLUMETTES =\" 19 BLE D'INDE EN GRAINS CO-OP Co-oP CONFITURE SIROP DE TABLE POMMES ET FRAISES Harmonie 7,39 39 19 bte 4 lbs PATE DENTIFRICE Pepsodent form.géont g 59 SURF DETERSIF .40 de moins om.$709 CIRE CRISTAL Clair de Succes 32 01 $109 BEURRE De CARAMEL Shirritf 7.49 Cadet Mallow Lido BISCUITS CHOCOLAT cone ae 2.49 MOUTARDE CO-OP pot de 16 02 19 SERVICE A 26 morceaux comprenant: 1 bol, 1 cuillère, 12 tosses, 12 supports.Valeur rég.7.95 PRIX CO-OP $549 PUNCH MANZ.Gattuso OLIVES FARCIES \u201c05 16 oz a TOUS CES SPECIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 JANVIER.nr er mm \"PPT EP L'ÉVÉNEMENT 99e ANNEE \u2014 No 184 QUEBEC, JEUDI 27 JANVIER 1966 PAGE VINGT-NEUF L'industrie du papier journal a investi $475,000,000 au cours de l'année dernière Au cours de l'année dernière, l'industrie canadienne des pâtes et papiers a vu sa production et ses expéditions atteindre de nouveaux sommets.En outre, l'industrie a accéléré le rythme de son expansion, qui est présentement le plus fort de toute l'histoire de cette industrie, Les investissements ont, de fait, augmenté de façon remarquable pour s\u2019élever à $475,000,000.Voilà ce qu'a déclaré M.R.M.Fowler, le président de l\u2019Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, dans son exposé annuel de la situation.Il a fait remarquer qu'en 1865, le volume de tous les produits a atteint 14,600,000 tonnes, ce qui représente une augmentation de 5.3 p.c.par rapport au chiffre de l'année précédente.Cette industrie a ainsi connu un nouveau sommet pour la septième année consécutive.Cette augmentation, dit-il, reflète surtout la croissance soutenue et la prospérité grandissante de l\u2019économie nord-américaine, l\u2019expansion commerciale s'étant poursuivie pour la cinquième année consécutive.Par ailleurs, les expéditions outre-mer ont été sensiblementégales à celles de l'année précédente.Nos usines ont fonctionné à 94% du plein régime M.Fowler a également mentionné qu'au cours de l\u2019année dernière, il y a eu une nouvelle augmentation du taux de production des usines canadiennes de pâtes et papiers.Ainsi, les usines ont fonctionné à 94 p.c.de leur capacité en comparaison de 91 p.c.en 1964.Pour certains produits, le volume a été pratiquement égal à la capacité de production.Il s'agit, selon M.Fowler, des meilleurs résultats obtenus pour l'ensemble de l'industrie depuis 1956; il a observé que la capacité globale des usines s\u2019est accrue de près de 50 p.c.depuis cette an- née-là, Si l\u2019on en croit le président de l\u2019Association des producteurs de pâtes et papiers, l\u2019expansion se poursuivra encore durant plusieurs années, Elle se manifeste dans presque toutes les régions du pays où l'on fabrique des pâtes et papiers.On poursuit présentement la construction de nouvelles usines et l\u2019agrandissement de celles qui sont déjà en service.Ces mises de fonds, a dit M.Fowler, reflètent la confiance qu\u2019inspire le Canada, comme source d\u2019approvisionnement en pâtes et papiers pour l'avenir.En ce qui a trait aux débouchés, M.Fowler mentionne cependant l'existence de certains malaises passagers; à longue échéance, l\u2019optimisme que l\u2019on constate se révèle de toute façon fondé.Le Canada, estime-t- il, occupera à travers le monde une place de plus en plus importante dans le commerce des produits tirés de la cellulose.Par conséquent, sa principale industrie manufacturière continuera de jouer un rôle de premier plan dans l'expansion de notre économie.Dividendes accrus de la papeterie Rolland Lors d'une assemblée tenue mardi, les administrateurs de la Compagnie de Papier Rolland Limitée ont augmenté les dividendes réguliers trimestriels aux niveaux suivants: \u2014 10 cents sur les actions de la classe \u201cA\u201d et 8 3-4 cents sur les actions de la classe \u2018\u2018B\u201d\u2019; ces dividendes sont payables le ler mars 1966 aux actionnaires enregistrés à la fermeture des livres le 7 février 1966.Auparavant, la compagnie payait des dividendes trimestriels de 7 1-2 cents sur les actions \u201cA\u201d et de 6 1-4 cents sur les actions \u201cB\".M.Lucien-G.Rolland, président et gérant général, informe également les actionnaires que les bénéfices consolidés, après les taxes, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1965, se sont établis à $1,766,326 ou 93 cents par action de la classe \u201cA\u201d a 88 cents par action \u2018\u201cB\u2019\u201d\u2019, basés sur le nombre total d'actions en circulation au 31 décembre 1965.Par ailleurs, les bénéfices basés sur la moyenne du nombre d'actions en circulation durant I'année, furent de $1.00 par action de la classe \u201cA\u201d et de 95 cents par action \u2018\u2018B\u2019\u2019.Enfin, les ventes consolidées ont atteint $28,- 290.544.Un bon rapport de Shell Canada Les profits nets consolidés de Shell Canada Limited pour I'année 1965 sont évalués a $34.2 millions ou $1.03 par action ordinaire de la classe \u2018A\u2019 en comparaison de $25.5 millions ou 77 cents par action ordinaire de la classe \u2018A\u2019 en 1964.Le président, M.Paul L.Kartzke, a en outre déclaré que l'augmentation des profits est due principalement à une hausse du volume des ventes ainsi qu\u2019à celle de la production de pétrole et de dérivés liquides du gaz naturel.Domtar Ltd augmente son dividende Domtar Ltd a déclaré, hier, un dividende trimestrie] de 25 cents l\u2019action ordinaire, payable le ler mai aux actionnaires enregistrés le ler avril.La compagnie payait auparavant un dividende trimestriel de 22 1-2 cents l'action La compagnie précise que le dividende a été établi sur une base annuelle de $1.00 l'action.Nouvelle orientation du Fonds F-I-C Les détenteurs d'actions de la Classe \u201cA\u201d du Fonds F-I-C Inc.deviont se prononcer le 4 fé & \\ an vrier prochain sur un nouveau règlement no 4 adopté par les administrateurs de cette société et qui vise à changer substantiellement son orientation.C'est ce qu'a révélé à Montréal son président.M.J.-Louis Lévesque.On sait que le Fonds F-I-C (F: finance \u2014 I: industrie \u2014 C: commerce), incorporé en 1962 en vertu de la Loi des compagnies du Québec, est une société de placement qui jusqu'a maintenant n'avait pas pour objet le contrôle d'entreprises.Le nouveau règlement, déjà adopté par les détenteurs des actions de la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 vise à lui conférer par lettres patentes supplémentaires les pouvoirs d'une société de gestion (holding) en plus de ceux qu'elle possède déjà.Le règlement stipule de plus que les 50,000 actions de la classe \u201cB\u2019\u201d d'une valeur au pair de $10 chacune, seront subdivisées en 100,000 actions de la classe \u2018B' d'une valeur au pair de $5 chacune, et que F-I-C portera sa capitalisation autorisée de $15,000,- 000 à $21,750,000 par la création de 1,350,000 actions additionnelles de la classe \u201cB\u201d d'une valeur au pair de $5 cna- cune.Monsieur Lévesque a également précisé que les adminis trateurs de F-I-C ont l'intention, une fois obtenus les amendements à sa charte de demander l'inscription des actions des ciasses \u201cA' et \u201cB\" a la Bourse de Montréal.Pour ce qui est du dividende payé sur les actions de la classe \u201cA, les administrateurs de ia Société ont décidé de hausser en 1966 de 40 à 50 cents la base du dividende régulier annuel.Le Fonds F-I-C Inc.vient également de faire parvenir à ses actionnaires son rapport annuel pour la période de douze mois terminée le 30 septembre 1965.La société a réalisé, au cours de 1965, des revenus nets de $301,984 contre $243,075 l\u2019année précédente.Au bilan du Fonds figurent également des profits nets de $584,067 réalisés à la vente de valeurs de placements, au regard de $243,498 en 1964.Enfin, l'actif de la société se chiffrait, au 30 septembre, à $11,213,679 au lieu de $8,053,932 un an auparavant.Mausse des bénéfices de fa Bethlehem Steel New York (PA) \u2014 La Bethlehem Steel Corporation, le second plus important producteur d'acier aux Etats-Unis, révèle que ses bénéfices nets se sant élevés à $150,028,000 en 1965, soit l'équivalent de $3.26 par action comparativement à $147,- J Dividendes déclarés | (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Hinde and Dauch Ltd, dividende de 45 cents l\u2019action ordinaire, payable le 25 mars, inscription le 28 février.St-Lawrence Corp.Ltd, 25 cents l\u2019action ordinaire, 2 mai, inscription le ler avril.Canada Foils, 15 cents l\u2019action de la classe A, 15 février, in- cription le ler février, Domtar Ltd, 25 cents l'action ordinaire, 2 mai, inscription le ler avril; 25 cents l\u2019action privilégiée, ler avril, inscription le | | ler mars.International Business Machine Corp., $1.50 en argent américain l'action ordinaire, 10 mars, inscription le 11 février.Laura Secord Candy Shops Ltd, 1} 1-4 cents l'action ordinaire, ler mars, inscription le 15 février.Lobsaw Inc, 10 cents en argent américain l\u2019action ordinaire, ler mars, inscription le 18 février.Rolland Paper Ltd, 10 cents l\u2019action de la classe A, ler mars, inscription le 7 février.The Empire Life Insurance Co., 60 cents, 25 février, inscription le 4 février.Leitch Gold Mines Ltd, trois cents, 15 mars, inscription le ler mais.M.Loeb Ltd, 5 cents, 29 avril, inscription le 15 avril.Royal Oak Dairy Ltd, 15 cents l\u2019action de la classe A, 15 février, inscription le 7 février; 15 cents l\u2019action de la classe A, 15 mai, inscription le 29 avril: 15 cents l\u2019action de la classe A, 15 août, inscription le 29 juillet; 15 cents l\u2019action de la classe A, 15 novembre inscription le 31 octobre.Tone Craft Paints Ltd, 5 cents l\u2019action ordinaire, 15 février, inscription le ler février.Hamilton Cotton Co.Ltd, 30 cents l\u2019action ordinaire, ler mars, inscription le 10 février; $1.25 l'action priviligiée 5 pour cent, 16 mai, inscription le 5 mai.Valeurs étrangères A NEW YORK Cours fournis par Barry & MeManamy, membres de In Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Titres or.Dem.Australie 2°; 1966 a, - Bolivie T7 pe 1938 144 \u2014 Bresil 3% pe 1870 (nouv) 75 \u2014 Bresit 3% 1979 ancy 972 \u2014 Chili 3 pe 534 Cundinar:arca 3 pe.197R 67 70 Cundinamarca 62 pe.1959 134'; Italie 1 a 3 pe 1977 sn ame Panama 7 pc.1958 \u201cStamped\u201d 94 \u2014 1570 ar RH 1997 SY 62 Titres au comptoir Colombie 3 pe Perou 3 pe M.CHARLES-H.HUDON dont Chicoutimi, NOMINATIONS A B.A.OIL Rimouski, M.J.-PIERRE DUSSAULT The British American Oil Company Limited vient d'annoncer les nominations de M.Charles-H.Hudon au poste de gérant du district Québec-Gaspé et de M.J.-Pierre Dussault à titre de surveillant des ventes pour le district Québec-Gaspé.Tous deux auront leur.bureaux à Québec.M.Hudon, diplômé de l\u2019Académie de Québec, est entré au service de B.A.& Québec en 1951; il a acquis une vaste expérience de la diffusion commerciale en divers endroits de la province, Québec et Montréal.Jusqu'a tout récemment, il était gérant du district Laurentien de la compagnie.M.Dussault est aussi un diplomé de I'Académie de Québec et il entra au service de B.A.a Québec.Il fut assigné à la vente au détail à Montréal en 1958 et, au cours des sept dernières années, il occupa le même poste à Québec.\u2014 Une légère reprise sur les Bourses de Montréal et Toronto MONTREAL (PC) \u2014 La cote a progressé pour la première Les banques et les services publics ont décliné mais tous les autres groupes à l\u2019indice ont légèrement progressé au milieu d'une activité modérée.Parmi les banques, la Banque Provinciale a cédé 1-2 à 51 1-2, la Banque Canadienne Impériale de Commerce 1-4 à 69 3-4 et la Banque Royale 1-4 à 80 1-4, fois de la semaine hier en Place locale.TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs speculatives ont pris la vedette hier, effectuant un magnifique redressement après un fléchissement initial, Wilco a été particulièrement en faveur, accusant un gain de 17 cents à $1.10 sur un déplacement de plus de 443,000 actions.D'Eldona a gagné trois cents à $2.65 sur un déplacement de 848.000 actions et Jonsmith 12 cents à 37 1-2 cependant que Satellite a perdu cing cents à 61.NEW YORK (PA) \u2014 La cote s'est repliée hier à Wall Street en dépit de la progression constante des valeurs de l'espace et des transports aériens.Le virement a été de 9,910,000 actions au regard de 9.320,000 mardi.American Telephone and Telegraph et un certain nombre d'autres titres de premier choix ont décliné, L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a perdu .72 à 990.92.Prix mixtes sur le marché canadien des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient niixtes au cours d'une séance calme hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d'Etat canadiens à court terme variaient d'inchangés à légèrement plus élevés, alors que l'émission portant intérêt à 3 3- 4 pour cent et venant à maturité le ler octobre 1967 a terminé la séance à $97.95 à l'offre et $98.00 à la demande.Les fonds d'Etat à long terme étaient inchangés sur un marché calme.Les bons du Trésor étaient légèrement à la baisse, les bons d'une durée de 91 jours terminant à 4.62 pour cent et ceux d'une durée de 182 jours, à 4.82 pour cent.L\u2019argent au jour le jour a cédé 1-8 pour terminer à 3 1-2 pour cent.Les obligations des provinces étaient vidmes et marquaient peu de changements dans les prix.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d\u2019Etat canadiens a court et a long terme.les obligations des provinces et les émissions industrielles étaient inchangés hier, sur le marché des obligations de Montréal, NEW YORK (PA) \u2014 Les prix des bons du Trésor américain variaient de généralement inchangés à plus bas, hier.Ceux des émissions industrielles étaient généralement inchangés.Cours fournis pur Kippen et Co.Inc.et transmis par in Presse Canadienne BOURSE DE NEW YORK Titres Off.Dem, ADM and T 37 34 Banque d'Economie de Québec Tl B8'3 Cours fournis par In Presse Ansorciée ef Ford Mot Char Credit 1, 5 transmis par In Presse Canadienne Frueh Tra Corp Foncier de Mt! (A) - Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan Gen Dyn Credico ACHE Ind 3900 53 524 52% + \u2018a Gen Elec Crown Life Address 2800 565, 55X HG) Gen fas Elec Ass Allegany 65400 \u2014 a Gen Instru Great OH Sands Allis Ch 17300 be = Gen Miils (renache Alund Led 37000 + No GMO Ind Lite Amerada Thon - 314 GOP Cem An Lite Am Can 10800 a \u2014 4 G Te) El La Prev i Am Cyan 8900 a +R Gen Tire La Stabilité Am Home 4200 + % Ca Par Ch Les Prev Am Mot 22400 + a Glidden Mar Tel priv Am Smelt 8800 \u201ca == Ja Goodrich NS L xPP4 Am Std 8500 \u2014 Gaodyeur Do 44 Am Suges 6500 : +14 Granby Do &§ Am T Tel 274400 i - « Grand Un Pacific Gas Am Tob 1000 4 + % Gt AP Pace Amsted 350049 4K 4 48% 4 nu Gt Nor Ry Permeator Ancnda 16000 9615 a5 6% +174 Gulf Oil EF10 Armen Bt} 4400 70 694 6914 \u2014- Le Heinz Supersnl Armst CK 1800 DR, 514 58 1 Homstk Superseal #3 Aveo Corp 89MM 2M, 27, 27 + iy Hancywel Trust Gen priv, 29 31 Babcock 4300 41 407% 41'y + \u20184 Hud B M Trizee & Balt Onta 1300 4514 41% 443 HI! Cent Ind Un Cdn Assur 5 5% Bell How 36700 29, 3 397 11°.Ing Rand Zodiak inouv.) 3% 3% Beth Steel 38100 3 \u201c4 Ina No Am Borden 14500 lay nterlake Borg War SON \u2018 AM .= 944,000 ou $3.11 l'action l'année Lun, Edison 1600 Im Hew précédente.Les administrateurs Bucy Erie 5400 x Int Pap .3 1 e de la compagnie ont déclaré le A Tae WTEC Hk dividende trimestriel régulier umet LS x jours M ; US \u2018 , aya oth de 37 1-2 cents l'action ordinai- cam sup see nm Kellogg re, payable le 10 mars aux ac- Camp, Soup 3400 le Kennecot + = .\u201cA y orvette tionnaires enregistrés le 10 fé- (in Brèr 400 me ronge vrier.CPR eu Kroehier Case JT 4300 A, Lib MeNt Armour and Company Cater Te 9700 Link Belt : : Celanese 8700 \u2014 13 Litton Ind publie son bilan Ches Ohio 1500 Ww lock Alre Le bilan de la société Armour fhryser 56100 Le ar and Company.une entreprise ciark Eq 2600 #5) 65° 65° \u2014 oo Mallory \\ | i i i Clevite Hoon) BS 5414 D4.ta Marath Of hes o sige, social est ani à Coca Cola 4500 87°, 85% 86% -\u20141M Marine M vent de multiples secteurs thts on Mle fv 4 Gn + Mam com Ci i a » BUAF) i\u2014% arsh di one vai multiples ds Col Snly 54000 46\" 4514 43% \u2014 119 Martin alimentation, les dé- com Sat 5000 4014 39% 39% \u2014 i Melntyre tergents, les produits chimi- Con Edis 19500 41%, 41% 415, McKee .: Container 2000 37% 374% 37 Merck quer, la machinerie et l'électro- cont Can 10100 #77 ua ue, 74 Minn MM nique, révèle que son chiffre Cont Mot 1700 15 14% 14% \u2014 4% Mohasco : ; Cont Oil 3950 6534 64 654 + M Monsanto à affaires a atteint $2.062.000,000 Contr Data 82000 7h 2 20m + Mont wd urant l'exercice clos le octo- Copw Su 00 31% 31% 31% + & Nat Cas Corn PA 12100 50% 50% 504 \u2014 Nat Dairy bre 1965 à comparer à $1,891,- crane Co 9200 45° MU 44 ret, Nat Dis ' i e Cr Zell 00 53 8214 52% Nat Gyps 900,000 l'année fiscale précéden Cr Zen 710 8 524 S24 % NY Cent \u20182 bénéf 1 Det 861 Cp cp 360 16° MACRO Nor Pre uant aux bénéfices, ils se Det Pp \" \u2014 uth Mar : Dome M 3400 38 3746 38% + Pac Pete sont traduits par $22,432,000 au pougias ation mu sis soi 1a Pan Am i è « Dow Chem 11 - arke a lieu de $22,820,000 précédem- Dow chem 1330 Tha tha T0N \u2014 % Parke Dr ment, Le gain par action est Bost Kod 14600 1% 12 122% t' Foal \u20ac i aton Yale 4700 + zer passé de $3.70 à $3.12 mais la Ke Sor B30 MT HT 8 Th Pham D compagnie comptait un plus Ei Pas NG 610 20% 20% 20% \u2014 4 Philip Mor grand nombre d\u2019actions en cir- Efsex Wire 830 44% 43 44% 41% Pitney Bow , ; Evershp 8800 25 2 26 % Pit Plate culation durant l'exercice 1964.Firesta 4200 4% 44% 4X \u2014 % Polaroid A HERON 2300 16150 17000) 4700 33000 BC 27:40) ARM 31500 19300 13600 3500 R800 R400 1700 4000 8500 KOH) 32000 S100 1560} R00 409 3300 #200 2400) 2300 18800 21700 7200 £100 5300 2900 48500 56 5 Son \u2018a Va 12% PA 62% 624 fu 621, fl - 105 1044 10415 \u2014 4 14% 14% 141: 43% 424 424 \u2014 % 317 3144 3h - 4 637, 62 63 +17 26% 264 264 + % 584 57, 574 AR 4712 474 Ye 26 Wha 26 + 4 2h 244 25 44 354 347 35 \u2014 66% Bh B64 H14 BT BBY 56% + 424 424 AUS +R AB 47, 474 TIS 74 à Tan te 81.RG RO 1 6914 BRI, BY 4 4 \u20ac 54 +1 p 2 + -234 48% 474 48 + 4 fi BTN UR + 33 A 3s 33% \u2014 4 To, 667, 7H 75, 72 T5 434 56% Shit BAN 40 39% 30% + 4 42's 42 4217 #85 33319 13114 1324.+4 154 24h 2314 Ua - HM Why 23% U9 \u2014 4 37 38 37 +48 TMM 3414 1414 - 4 431 425 4314 + H 1445 14216 144 \u2014 14 83% 63% \u2014 % 34% 34 3 \u2014% 5% 85 5 \u2014-4% 47°, 47 AT yy 55% 554 5IN + à 314 31% 3!'s + 4 21% 21% 21% \u2014 4% 584 SAM 16 \u2014 % 234 22% 22% \u2014 % 9644 95% \u2014%4 33 32% 33 + 4 72% 71% 714\u2014% 89%, 69% 68% + 4 26 28% 25% + % TIR T6% 77 MW 34 334 3K\u2014% 84% 844 MU \u2014 A 83% 82% 834 3514 4% HU \u2014 a 37% 374 375 \u2014 % 84 814 83h +2 57 57 5715 + % 2 21% 21% + Ny 11% 114% M4 54% B31 NI + H% 36 35% 35% + 4 GRY 664 EBA, 4214 84 IR 8% + % T4% 72% Tou +2 0% TOM TOM \u2014-%N fy pa Shi, +6! 47 A450, 45% \u201414 7914 MY 79 \u2014 4 130% 127% 129% +2% 4 A la Bourse des céréales WINNIPEU «P,C Y \u2014 Les contrats de graine de colza pour livraison en janvier ont pris la vedette hier.accusant la hausse maximum de 1% cents permise paur une seule journée Voiet les prix des options sur je marché à terme aux Grands Lacs - AVOINE Haut Ban Ferm Ferm pr.Mal Ny REX 00 on Just.ss 87's RIND 88h Ort RT wa 88 ORGE Mai IT 187 137 4 127 Juil, Ein 183% 135Mb 18% Oct - > 134b T4d'an LIN Mai ai IRL bn se Hurt AHO SY as 31h oct.13, 3H 313 4h 31244 SEGILE Mat 1124 1402 1407, 142% 0 © Jutt 141*,h 146 Hey 142 Qt.142\" 140,8 141b 42a GRAINE DE COLZA Jan - Mars URI, T6 Mat D 261% Jad, 76062 296 GRAIN AVOINE 2 ew, ex 1 four, 85 tour, ORGE > s tôt, : 2-TAbKS et ! 13045: 3 four, SEIGLE ew 1, 116 LIN OT four, Jet?Cergote cw Jk.2 sur rafls Gams, GRAINE PE COLYA ne 33212, nu 2 WINNIPEG (PC) de ia Commissier pour \u2018es ventes vcales; a5 281% ex 3 cw et ! four 84 7k, fourrake mixte 66.2 ew 8 rungs cw 138 115% canadie se = four, 1 cw 8 four, 14 1.271, Jew 1 sur cw 102 db DIT LD 2791, 280 2615-262 286°, 256 ju COMPTANT 26334 w A6: 81,3 1355 1 nl 2 ew Zrangs 131%, TANKS 1%.2 31 4 rails 3 ew no 1 canadien.nne AT, Voter lex prix canadienne d les vente fermini shijettez à la confirmation AVOINE- 2 cw 801; y bié # Bux 2 ex cw 881: 3 ew RU, Ten four.B7, 1 four, 854.2 tour.Ke, 3 four, 75; fourrage mixte 66; grain mixte Tey.Te \"cw Brangs 1454 1 et 2 anga 14d, 1 ew 6ranks 1 w Zrangs 1384, 1 feur, 1.323, .2 four, 1318, 3 four, 1.28%: 3 Kron muxte 223%, les prix du Né4 de seconde thy pour CAportation aux pays en debs de l'accord International.| NOR 198%: 2 108.3 1860, 4 1817, 5 oO17Ri,, 601747, 1 DURMIM vi 2 1884 3 1KR5, Urix arion la et prix en vigueur au Canada: TORY 2 195% 3 REY, 4 note 5 174%; 1 DURUM 3 1854; 3 188%.MARCHE DU LIN A MUNTREAL Prix courants Su 3 ew 271 sur DRE de colza.no ma me 2 du Un ni canadienne, commerçants : -\u2014- 19 voie,\" J ew $1080: 2 cw BOB.1 canadienne, 371, de miotns que l'option de mai Prix cents Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Co et transmis par la Presse Canadienne Titres Oft Dem, Adunae 304 372 Andreae Equity +40 3.72 Ail Cdn Cong 7.39 Bin All Cdn Diy 960 10.52 Ainerican srowth ns 644 Assoc Investors 97 403 Beaubtan 4000 4592 Canada Growth 630 692 Canada Security 496 543 Cin Gas Energy i024 11.22 Cin Investment Fund 122 48 dn Trusteed 1.60 536 Canafund 55.22 57 98 \u201champton Mutual 76 532 Collective Mutual 6.45 7.01 Commaonwenhh Intl 11.03 12.09 Commonwealth Int! fev 10.48 11.48 Corporate Inveatnrs 597 652 Diversified Income A 30.10 - Diversified Income B 8.02 662 xilvidend Shares SAT 4m Daminton Cornpound 4.50 489 Dominion Dividend 346 3.78 sireyfun 26 42 28 83 Dominion Equity 24.45 25 48 Entarea Investment 15 41 15.58 European Growth 65 711 Federated Financiel 530 5.79 Federated Growth T1278 First Oll and Cas 5.00 645 Fonds Collectif A 7.45 R09 Fonds Collectif B 547 BR Fonds allecttf \u20ac 857 932 Fraser 10 62 10.87 Group Inc 440 48% Growth Equity 5.38 5.88 Crowth O1 and Cas 12.68 Guardian Growth 4.46 4.85 Investors Growth 852 1035 Investors Tnt] Mutual 812 66 Irvesters Mutual 523 DGA xkeystone C\u2018ust &1 24.85 27 10 xKeystone Cust R4 7,03 768 xKeyatone Cust K-2 T0! 768 Molson M Fund 1.972 R25 Mutual Bond SUR 8.78 Mutual Accumulating Das 583 Mutua] Bir 5.63 580 Mutual Income 659 1.21 One William Street 16.85 - Le Fonds PE P 436 474 Ia Fonds Leajardine A sa - Le Fonds Denjartinx + 496 - T'ret et Revenue Mutuel 747 RIT Provident Mutual 642 698 xPutnam Growth 12.54 13.70 x) En monnate américaine FONDS AMERICAINS Titres Of.Dem.Affil Fund 948 1025 American Bug Shares 425 460 Boston Fund 10.51 11.49 Bullock Fund 14.36 17.93 Mass Inv Growth Stock 1117 12.21 Weliinkton Fund 491 1625 Raddison 488 534 Regent Fund R50 629 Reseurch Investment 1741 19.03 1962 Exec Fund of Cda TE 774 xTV Electronics 10 40 11 34 Timed Investment 707 7.17 United Accumulative 8.87 10.90 l'htv Svgs Equity 5.51 802 Western Growth 5.72 625 Pro Gam 10500 664 884 +% Pullman 7300 6011 887: 68% + MW RCA 34600 5414 33% 534 - % Ralston 2500 49% 4814 4D + M Bepub 81 9800 434 42% 42% \u2014 % Rex Drug 18500 444 434 43% \u2014 % Hey Tob 14400 44% 4454 44% +4 4 Rich Merell 9600 83! 80% 83's +24 Royal Dut 11700 454, 451.43% Rubhermd 2705 3042 2035 40% +1 Scheniey 16200 427 40% 41% \u2014 8 Reott Pap 7400 39% 39 300 \u2014 4% Beurs R 24800 61 60 604 \u2014 4% 8hen Oit 1500 6514 654 654 \u2014 14 Sheraton 8100 12% 12% 12% \u2014 % Sinclair 7800 S4 84 OM \u2014 K Rocony 13400 961, 98 95% +14 South Pac 4200 46% 46% 46% \u2014 % Sperry R 90500 19% 19 WU \u2014 14 Htd Brand 2600 704 69M 69% \u2014 K Std © Cal 6400 84 B2Y 824 \u2014% Bid O Ind 16800 4714 48% 46% 4 St] O NI 18100 83% 824 8214 -\u201414 Btudebake 3000 2814 25% 23% \u2014 4 fun Oil 1100 Bb 87% 37% + 4% Bwift T700 86% 50% \u20141% Texaco 13500 82% 81% N2% + 4 Tex G Bul 36200 101% 4 B% \u2014 % Textron 8200 46'a 48% 46 + x Thioknl 38400 20% 19% 20% +1 Tidewt O 26100 8 M 50 \u2014 % Timken 4300 484 475 44% + 6 Twent C 000 34% 344 34% \u2014 K Un Carb 23200 87 68 664 \u2014H VU Tank C 1600 73 114 73 + § td Alre 41000 98% 934 25% +3 Utd Corp 7500 94 9% bly + WH Un Fruit 14800 31% 31% 31% + % UB Freight 4400 538 86% 54 +1% US Gyps 200 64% 641G 84% + 4 38 Rubb 2500 18% TAN 78% + TR Steel 37500 B53 BIN 624 \u2014 % Venada Cp 9500 20% 28% 294 +14 Walkers 1000 233 32% 32% \u2014 4% Warn lam 8000 42% 424% 42% \u2014 \u201c W Un Tel 47500 59% MM 54% + Wesths KI 2640 63% 824 8 \u2014 4 Woolwth 15500 304 20% 30% Xerox Cp 21700 217% 216 2174 + % Zenith R 2800 134% 132% 132% \u2014 % Volume des ventes: 9,910,000 actions.oh BOURSE DE MONTREAL ÿ 350 8151, 15 1544 Cours transmis is Presse Canadienne HRC 3 ; | \u2018Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Husky ON 500 $day Bh Wh _ 4 Abditibl 2550 $12% 1219 12% + 4 IMP Ol 436 sis te Te Algoma 600 $69 6 + '% Imp Tob a7 s154 pe 4 Alliance 1725 36h 64 64 \u2014 % Ind Accep 125 5234 3 pen + \u201c Alumin 6450 85714 36'a 3716 + WN Ingliy Am $ 1; 1041 05 Ta Alumin \u20ac%p 15% $43 42% 43 + \u2018a Int Nickel 2770 $1084 on .ae .- ! Alcan 2 pr 150 5461, 4619 4834 Int Pap Tao 336 2 36 5 oh Ang CP 41, 25 325\u201d 25° 28 Int tn A de Jaa Arg C pr 500 S1414 164 1444 + 4 Inv Grp A 2m) $155 Ha a + T Asheaton 625 5244 2415 244 + Int ul po 1378 ss « 344 ts ea All Bug 2050 $2814 2714 Wy 41 Laur Fia à $1519 14 13 » Bank Mont 116 5662 88, 664 Loblaw A 20 mn mmol ms ow Bang CN 170 87 seb à 4 Bg Dopargne 150 §18% 164 16% + La MacKinn am Bang PC 27 $SS y Bly BI » MacLaren À an Hell Phone 3505 $601, 50% BR'.avlaren H ot firazii STOT $11's 10% 10% + M MB and PR 1124 b BA Otl BAHN SIL, ara aa , Maritime T Le Be Forest 125 $24 4 2 LY an Asa Hirinen 11555 $dé4 6 64 \u2014 \u2018*, Mealiister 17h CAR 1700 $121, 12 12 \u2014 He Stores Cal Pow 75 £29, 2644 20% - x Miron 6 pr Can Cem 280 FEIN 48 .Rin + a Mulson A C Dom Bug 470 S23L 20% 23% Molson H Can Iron 745 $29; 23 23 x Mont Loco RL sa5 Sn sa ae + bore Corp an Hrew 2085 Hn Ka Rés + a Morse RB C Rr Alu A 1000 SIA y 18 183 sn Miuxsxens CBAL Aw 1400 SIG 480 MD +25 Nfld Light \"BAL Rw 700 B10 485 516 + 148 Noranda & Fndttn wn $9 , +2 Nor CU Gas C Hydro 150 328% 2, 284-144 N§ LP C imp Bk © 477 $70 Gp, 684 \u2014 ty Ocean Fish cil Rio 5204 20 20 kite Cl Pow 41 8 20% 31 + '$ Pac lete C1 Pow pr 200 $19 19 19 Philipe & Marcont 10325 $8 7 Tia + '¢ law Corp CPR 1771 $6861, 65% 65% 4 Fow 4, pr CPR 4 PC P 120 $8, BL IL 4 iy Price Br Cdn P Fina 679 812% 12% 10% B75 33 North Can 20 Te Zs ook, .ssentielle.Fed ce 304 304 30 Bounty 7000 3B Mw SA Beaver en 5% yg 384 + 17 North 17100 66 166 166 15 G .: er essentt énergique.Fleet M 5 un 00% _, Bunker H z13$ 311 11 11 in veut Mune sion 3th wot 9 Ponder so 1 5 615 615 11 M.° 29 Janvi ® Ambitieux et idérée comme Fleetwno 215 2147 147 + % Ets 15850 12 n 1 -\u2014 w Ite Star 3073 118 so 101 \u2014 15 Place : 200 615 85 5 +5 21 28 ou ; ta considérée Ford UB nisi out al = Cotamer 138% nen ow 13 White ass 118 wuz Sherrit 1500 20 0 ~3 .Inn, les v éponse écrite se Ford Cia Ne 319 \u2014% [Cam Mine 1500 71 80 85 \u2014 13 ve, wo 8 2 27, Bpooner Too 210 a 810 A Holiday nn, Toute rép .FPE-Pion : \u201c3 Pin a a Camfio b 1800 835 212 220 4 w ch wo 28 æ 24 Siscoe 100 s5 0 % #3 au fidentielle.de téléphone, RPEFR PF C0 ean Cen Camp GRIS bBo 220 166 108 \u2014 4 Winatal 400 24 2% 24 y Bullivan 000 176 170 170 Ts con donner votre no Fraser 600 $84 124 12% % [6 Tung 1070 166 121 138 + % |W rE 291 M 7 18 4 guanvwe 1000 1 465 465 +10 S.V.P.do ANADA \u201crelman 00 312% 15 12 +\" no 140 1\u201c Win 25 14 + 22 Vipp Can 100 465 200 + Fruenaut in er oe me = x | Jaimie aos | us 12472, we Hare, 11900 A 19 183 5 Yiolamee 300 20 185 20 +1 THE UPJOHN COMPANY OF ( Gen Bar A 11 \u2014 20 can Ke : 200 M2 1 Bear 12 5 0» S| der Rock Cio LEIL GMC 20 30 280 20 C Lpncoult 4500 144 114 174 2 |vk Ha 1005 aù 10 \u2014 steep \u2014 36, LE 50 Wares 295 108% alart 1814 o + Yours 32166 2 8 PT 2036, énn Vire 59 334 54 DU+ 4 Gundors 18333 % un, Ton che 1 4 8,4 DE Globe 210 3 + % Cantre 32410 48 48 mac 6000 26 Gl.Paper 500 $31 88%, 86% Captain 1000 50 14% 14% g Zen a 3L Power 14 4 ; 1414 70 \u2014 Zulapi - ven L LA 13 US AR Gomer 208 ET nm =, : sreyhnd 540 ce t Pa 00 2000 27 40 \u2014 N Guar Tr 3500 sn a Bu + : chemer 10000 Bh = - +3 All Rox 2200 gr Ett 19% Fou El ' R Har 200 31x % chin 3400 62 \u2014 15 Alminex 100 18 \u2014 : S sc Hi SR BL fat ilan | wm mm on An Thee 4 de A Ww Tm EU jouissant d'antécédents tons moth Ha 3 3 4 Chim 415 Anci 400 13% > \u2019 a s jo - : net Haver a oe $e a 34 Chrom in 108 S08 82 5 +1 Aaamers 19790 3 31 3 Hy.ingénieurs CE Conran DES RESP je dis Digi ee mote: Pt 815% 19 0 Lake = 2 Ban 2 5 300 \u2014 1 .our in NCE nirepri idats bilingues, Horne A 1831 19° 19 ; Coin 1 \"5266 88 88 Calvert 1750 30! 272 22 casions p URVEILLA importante \u20ac de candidats Home À ee By Bi 4 Comb Met 5e 28 » 8 Cs Pete 1100 303 oo Excellentes oc OSTES DE S Une i rche les services ivants: Home e 1005 44 14% 14% Coniagas 3000 29 12 134 1 |e pent 2400 60 380 380 + x dans des P ples, reche r les postes sui S DONNEES Hur Er 2725 Ha 524 524 Conigo 26000 134 u OU m1 C Delhi w 46987 400 360 3 21 1 rospères du namiques pou ONIQUE DE Husky ne 100 $5 780 780 Con-Key 3005 24 1524 + 4% |C Ex Gus os 75 0 à \u2018 P ns ot dy ENT ELECTR ky Bpr 100 15% Shaw \u201c 24 \u2014 3 High Cr 230 2 2 \u2014 ITES e ITEM Husky Dw SI he Copel oe BH 8, \u20ac opens 35 TT 1108 shalt MECANIQUE CHEF.TRA (1B.M.série 1400) HBC a 9 250 \u2014 % Cons Br 5000 8 Za Cdn Sup 4375 Hin LR C ve H8 Ou 13 825: 83 la C Callinan 1000 8 4 UH \u2014 1 Gat Del 285 138 180 vg Life $534 15% + filles My \u2014 : tp 30 150 + % igibilité: ivalent ; ma mm US A foi a Cm Eden Riga: METALLURGIE Con itaire ou remet lecronique des donnée imp 1235 SX C Ha 1700 3 ao Deval Ta a wi 8 \u2014Dip expérience en tra Ina Accep 1230 4 288 à + % !C Marben 2143 80 395 400 Dynamic 900 300 380 380 \u2014 x e 3 à 5 ons d'expé TIFS Ind Min 20% p AW 8% G Marels 3 as 21 261 Fargo $0 ain 1% 1% + 3 = S ADMINISTRA Ind Wire 0030 Pn on se C Mogul 18278 130 ou French Mt Sm ohn ss 8 \u2014 % ET PROCEDE Inglls ns aon see 184 18% ¢ Morrlan 8200 % 13% 164 Gr Pains eos C6 12% US-% HIMIE URES E, SYSTÈMES Inland Gas 300 sis 33 \u20ac Mosher 300 104 au, Gruen, 10 Fra Ft : e TRUC ANALYSTE, ! Inland Gpr 7e 0 835 543 \u201414% con Ne, ! 4000 12 78 + GLC Dilads 882 31 m8 \u2014 C - .ions d'éligibilité: l'équivalent, ; s le demeine Jnland ow Le $85 By 1084 +g ater 25009 =e a 10 = 18 Mn eur tt oi Le © \u2014 GÉNIE IVIL élaboration de PES DE Condition en: \"rare où l'équix d'exp rence dant Jo domaine 7 $1054 32% \u2014 Pop Ho 7 0 \u2014 y 0 7 7 : e : en ela INE - imum de ne connai IMC 1 Tes ss la à + % |G Red 635 018075 Murphy 1000 24 204 à \u2018expérience ive aux US Un minimu édés; une bon Int Nicke 1070 sie 3414 34% Conwest 13000 75 138 140 1 N Cont 6100 264 64 6 + 1 .10 ans d'exp itation relative o -\u2014 tèmes et proc \u2019 ° Int Util 4335 834 874 874 % |Cop Corp 2357 143 15 134% \u2014 1 N Davies 123 64 420 + ins de 8 à loitatio de sys , it un avantage.ul p 74 64 + telda 17 +h rca 420 +1 ins : u exp .serai ner PL\u201d 270 ss où ms, | ren 10 8 8 5 + é| Nc om Tao gm ne I ponédont au moins de 3 6 \"TRAITEMENT DES MINERAIS nographis PROGRAMMEURS nt st Minne kB vs ules 1000 2 1 mac 00 18 0 rveillance d'e T .s- : ; Irs 1480 313 oi 10% + ; Courtao \"2150 #10 134 108 => ouais Bin 2 20 ee \u2014 1 PRODUITS CHIMIQUES et de firme de génie et ge n ou itiens d'éligibilité: ème année d'instruction, \u201d A 105 198 1984 Comich » 2 + % Perm 1\" 0 69 +1 PR ion à une fi tructio * Conditions douzième Inv Grp 500 S12X 12% 12 +1% Craigm SU 0 Gu Feruv On 5% 29 ns IM 1 icipation à ie et cons ir complété une ; n progremme- IT.Tod 2689 Ha 3214 344 +1% Gatland 812 9 16 17 Petrol 6325 175 56 : + 4 nant particip ialisée en gén + Avoir d'expérience e James Be See Jan (ges RE à 3 3 +1 [ES qe 100 20 245 206 © \u2018 GES compre iale spécialis de deux années Jelforson dt 8 4 54 34 Daering » 33 Ponder sal ue 28 Ie 1 @ AVANTA re mondia Un minimum Jockey © 303 Bh oon oR Deer Hora 1800 37 232 Trove aus 136 82114 20% 20% ion d\u2018envergu ille ! \"7 d'ordinateurs.des Jockey + \"225 fi 9 HJ 4 Deer Horn 848406 285 19 19 % Ranger 1365 3214 50 1 fruction industrie.votre fami tion t l'expérience Jock Cpr 0 8 No BX OK \u2014 % D'Elda 4500 18 31% 37% + Scurry Rn 13% 32) $B ice de I'indu evrez, pour PORT.: la compétence e Jock à PA \u2018240 su 18 18 Delhi Pac 2228 337% 825 523 Bpooner 1100 45 5 +4 servic ioux, vous rec de TRANS L'entreprise offre: rapport avec la Kelly DA 1300 $1 8 Sa % Denison 375 525 08 270 Btanwell 4170 241 26% 27% + tages socioux, AGEMENT et des salaires en .Kelsey 100 a 17% 17% Dicknsn 50 270 0% 41 Triad ON 1100 $27% BE \u2014 3 éreux avantag DE DEMEN \u2014 idats, néfices mergineux, Kelvinatr 886 sn Discovry 1630 $41'5 2 274 \u20143% Union Oil aN \u2014 tre de gén OCATIONS .cand il complat de bén ment.Labatt 100 an yoo à Dome 125000 28% 44 444 Unispher 2404 230 30 \u20141 @ Ou des ALL «un éventai sibilités d'avance Lafarge m 2575 sex 8 250 + % Donat 14000 48 2 2 U Canso 1000 304 1 13 +43 t vous-même, lifiés, d'excelientes pos \u2018une ov l'autre de ces Lom Cem 303 5% 15 16% 4 Dunratne pr) 28 su 8% Vraie P 200 8 10 1 et.didats que - - à postuler l'une © Discrétion escurée, OCT CN 1280 16% 1B \u2014 an 84 173 Fandoo 10 0 \u2014 8 : .x can t téressés ieulum vitae.écirée vaux Fin © 5 Ei itn ii E Amn 0 13 = Bh werner i Ta iz CELLENTE rémunération au détaillé des antécédents e Les ote de fore porvenir leur currieu sein de l'entreprise Lau 21 East 9100 14% 10 Watates 120 0 37 EX é t pri ès ou F2.00 0 $21 20 suit 15 \u2014 e 237 \u2014 4 © résum son concern lau FI0% al 20 19% \u2014 2 East T 200 420 1 Wsburn 4611 280 187 187 5 : ettre un des services nnonce.Lau Find 215 $ 260 360 F'went 2550 495 53 - W Decalta 194 000 action e, soum Iles.mployés ion de cette à 1.2 380 20 r [4] % + % tw 22° : 6,813, idature, .actue Les « ia parutio IES Tid oP, 2 BE EL hae mE pene En posant votre condidaturs, soumattre on 4d eviks de pe ETTE & AS land 1250 9% coeur 1 « ( Transa $24 à 0% + ires © : ER QUE Levy Fol REAR Frones 250 4 a2 Wht Trane oh no pdiquer salaires ion absolue., CL Life Inet 1000208 20 nn [Ee x\u201c sa ue + Ruioio i ails 15 M4 lnciq ées avec discrétion a initio Life Inv oe ju 114 1 1 Giant Y 9000 14 15 16 + 1 Dom 200 su ITN 27% \u2014 , xaminées Comsei nisation et mé Lobco à 208 fe du oly Glacier loo 18 4 8 T1 Elairtone 1000 57% SX 37 candidatures « Ingénieurs en orga 701 LoCo B 25 330% 20% 30% + 4 glenn Bxp doo XN Ba 20 Massey-F 105 506 5 Toutes ca inas ne Catherine - suite Lobco vr 5 fa 324 Eu + % Goldray He 2 a +6 Norman T50 140 E.Cummings, Y 24 ovest, rue Ste Q Loo 1pr 22 8 % au 8% Goldrim 2100 325 308 30 \u2014 » Morice 500 70 470 +30 M.À.E.D COMPANY, 12 Mentréal 25, love Bor to 110° 120 = %|Godrm 210 328 1e 15 7} Ame I Yu Th I ECHTEL AN Tes ane 200 #7 low 16% Granby Ins ww Bralorne 300 Bik nS am ad B Paré Locana 1e 224 24% Eu Grantsle an) 435 +] 3 Brunswk 4200 Do us Mo 640, rue ! Maciarn ñ 50 rly au 24 % Grandroy EM He 5 © Mosrer es au a ais \u2014+ Montréal, Aude \u2014 Maclean 3030 $27 12 12 \u2014 Green Pnt 8210 11 11 \u2014 nt Del 400 275 274 +4 1-782 PR $12 28 12 1 + 1] Cent Del \u201c27 \u201480 |: 73 M 128 2 8 Guich 4 220 221 C Morr 800 27 270 278 Tél: Mnher rd as $28 165 165 + % Quit L 1910 221 260 200 Discovery 200 275 580 +5 i ML Gard 63 BOX 10% 16% = Gunnar Jon 290 790 2 Ti Bacar 2 an 20 0e 15 Manoir MI TIS nay 344 34% Haiinor k 2800 13% 16 18 + Dickenson 200 360 4 100 \u201418 M Leaf 17688 He 13% 13% Hard Roc 1000 16 245 230 + East Bul 200 100 1% 1 Mass-F 278 8134 21% 21% Hasaga 1500 & 1 Frobex on $11 soi Stores 25 8214 ings 14 1 ad 281 \u201432 Met Birep x3 Su 4 4 \u2014 4 Hendway 10100 Se ee w Koy Anacen 1500 3 © eo I Mex 250 390 Hea 230 ma \u2014- ngs Mit Brick Mio au 304 CES IE Niger The six Eu eerie ~ 0 M A 8% Ho 1058 > 1s0n seu + « Bay ° ue HIRES a Montes 2180 18% 18% \u2014 oore té $18% [rs L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 st + IE TE Le coût du transport est sujet à être ojouté pour Rivière-du-Loup, la Pocatière, Charle- voix, Therford Mines, la Beauce, Portneuf et Saguenay.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AVEC ACHAT DE $3.00 ET PLUS i Ter volume | 2e au 12e 1 volumes 49 99 Reliure .99 FEE ee | _ & CAFE RED ROSE INSTANTANE 1% SOUPE POULET & NOUILLES CATELLI ECONOMIE 11 {soit 12 env.) boites de 2 env.Tère QUALITE Avec l'achat de 2 ib de saucisse fraiche ou fumee DETERSIF A LESSIVE SURF BEURRE CD ore 49 == {15 ECONOMIE .22 MENTHES Lido Celle 35 BLANCHES \u2014 DOUBLE EPAISSEUR léoz pm ECONOMIE .04 FARCIES MANZANILLA NON PLACEES 2 >: 4 ECONOMIE .04 OLIVES CORONATION pcs =,65 FEVES AU LARD CLARK CONFITU RES Marquette ORANGES SUNKIST \u2014 FRAICHES (grosseur 163) BOEUF DE L'OUEST DE CALIFORNIE SANS NOYAUX DE LONGE DE PORC DE CHOIX Maigre, économique Pesant 2 a 3, livres Bout des côtes ou picnic de porc frais pesant 4 à 6 lbs Groupe de publicité administré par la Société Provinciale des Epiciers Inc.Tél.: 681-4141 PARTIE DU FILET DE PORC Jal LA LIVRE .66 COTELETTES DE PORC 79 LA LIVRE ROSBIF DE FILET DESOSSE \u2014 FRAIS TENDRE \u2014 DELICIEUX BOUD \u20ac 1°° PIOPAGE auvre 33 SAUMON ROUGE Tranche La ivre 97 IN FRAIS LAIT CRINO EVAPORE 6 boites 1 00 16 ox ECONOMIE .10 BLE D'INDE SUR EPIS CARRIERE 3: ; 1% 40 oz CAROTTES EN CUBES moe 00 20 oz VERRES MODELE \u201cTULIPE\u201d SALADE AUX FRUITS DOLE 2 boites 1% ECONOMIE .10 IMPORTES - VERRES TAILLES À LA MAIN - EXCLUSIF AUX MARCHES S P, «Ty, Cette semaine COUPE YW a à \"CHAMPAGNE\" ° | Pour saulement avec un achat de $3.00 DE JEUDI AU MERCREDI SOIR DE LA SEMAINE SUIVANTE.NAVEL DENTIFRICE Pepsodent Tube géant s ECONOMIE .14 Cello 14 oz nl 1202 105 CARAMELS «wn MELANGES Ballon Carnaval gratuit MOPPE \"res Bocal BALAIS Impérial 29 24 oz FRAISES OU FRAMBOISES 08 pour NATUREL K:6 CORDES ben BAND AID Paque d PATATES CHIPS roses core PANSEMENTS EN PLASTIQUE de 2,19 01 ° 13 \u201c09 ANANAS EN CUBES.© ALCOOL A FRICTION; 3 \u201cDIET ADOUCIS DE SUCARYL\u201d Aylmer '° A ALKO-SOL = BEIGNES AU MIEL \u2026 PAMPLEMOUSSES RADIS, PIMENTS VERTS MIEL om \u2014 miners 7,49 eu ue 8.39 Sosa So OF [wes 2\u2014.29 .que 39 ST-SAUVEUR ALIMENTATION PELLETIER ECONOMISEZ .11 sur 2 cellos ECONOMIE 20 BLOUIN JOS.ENR.1575 rue Des Meules 525-4991 626 tue des Oblots 325-4373 SUPER MARCHE BUTEAU PHILIPPE ALIMENTATION À.FERLAND & FILS 404, 3e Avenue 529-3744 LISTE etat 324-0579 ALIMENTATION SYLVAIN DES SACRE CONCHE RATTE 1400, 3e Avenue 524-3514 angle St-Am broise et 529-2197 ST-RODRIGUE MARCHES NOTRE-DaMe-DE-GRACE PARENT ROGER BLOUIN MARIUS 415, 47% Rue est 626-3022 Sp.296 rue Arogo ouest 525-8168 MAUTE VILLE & STE-FOY FORTIER PAUL Monod ASPE INC 200 rue St-Olivier 525-7352 85 de Gaspé 523-6979 BERGERON GUY.1209 route de l'Eglise 653-9288 ALIMENTATION SIMARD JOS.1600, 4e Avenue 525-4994 6 .4 BEGIN JEAN-CHARLES 1380 Chemin Ste-Foy 527-342) LES SAULES SUPER MARCHE FAMILIAL ENRG.1085 Boul.Masson 681.7841 ANCIENNE-LORETTE FALARDEAU ALPHONSE 2434 rue Notre-Dame 872-2808 LE BEAUPORT MARCHE SEIGNEURIALE 56 Ave Seigneugiole 661-6911 COURVILLE LAPLANTE & FEENEY 2314 Ave Royale 661-3705 PB CHARLESBOURG LEMAY MARCEL 8565 Boul.Henri Bourassa 623-5407 ALIMENTATION BELAIR ENRG.421, B0e Rue Ouest 623-1548-9 ST-GREGOIRE MATHIEU LOUIS-CHARLES ENR.54 Ave Ruel 663-7866 LORETTEVILLE \"| BOUCHER MARIUS 131 Boul.Valcartier 842-3677 VAL ST-MICHEL BOIVIN MARCEL 491 Boul.Pie Il 842-1926 LEVIS - LAUZON - ST-ROMUALD GIFFARD ) CHARLEVOIX PICHE ROMEO GAGNE JEAN-PAUL ALIMENTATION G.-L, ENR.SUPERMARCHE COTE JOHNNY §t-Raymond 384.2262 7 Côte du Possoge 837-3691 3364 Mgr Gauthier 661-9285 Boie St-Paul 435-2101 BEAUCE GRAVEL CLEMENT RIVIERE-DU-LOUP HUOT HORACE MME FECTEAU ODIAS Clermont 439.2357 OUELLET & FILS A.635 rue SK Joseph 837-6548 $1-Georges 228-3902 409 rue Lafontaine 862-6313 MEGANTIC GAGNON JOS.& FILS LTEE LEMIEUX VICTOR ENR.ville Ste-Marie 387-5403 ALIMENTATION HUPPE SL ERMARCHE SENECHAL 43 rue Guenette 837-9361 1058 Notre-Dame 14 rue Témiscovota 862-2641 MARCHE BEAUCEVILLE Thetford Mines 335-2905 2e Avenue, Beauceville 150 KAMOURASKA PARADIS LEO PORTNEUF MARCHE GEMEAU INC ; 37.2548 ROY ROMEO BUREAU HENRI / , 5 rue $t-Hanri 8 4 st-Ephrem 85 Donnaconne 283-2010 Lo Pocatière 856-1478, SUPERMARCHE OLIVIER INC.BREAKEYVILLE DESSUREAULT BENOIT SAGUENAY 1155 rue Commercisle 839-9408 LEFEBVRE RAYMOND St-Augustin 23 MAGASIN HARVEY LTEE 22 rue Ste-Mélène 832-8393 Forestville 36 os 39 32 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 27 janvier 1966 Théâtre de I'Estoc \u2014 \u2018Les femmes aussi ont perdu la g: erre\u2019 de C.Mulaparte, à 8h.30.Théâtre Populaire Le Petit Champlain \u2014 Récital puétique \u201cQuand je suis seul\u201d, avec Gilles Pelletier, à 9h.Peinture \u2014 Exposition de Sin- dou Gécin au Musée du Québec.Exposition de Fernand Auger a la Galerie Zanettin.Amitiés Culturelles de la Côte de Beaupré \u2014 Conférence de M.Yves Jasmin: \u201cExpo \u201867 au salon Montmorency - Laval, Beauport, à 8h.30.Convocations Centre d\u2019études nordiques \u2014 Conférence de M.Benoit Robi- taille, du ministère des Richesses naturelles, au Pavillon des Sciences humaines.Sulle 2 A, Cité Universitaire, 8 heures.Sujet: \u2018Les populations esquimaudes\u201d.Club Richelieu Lévis: Souper d'affaires au Motel Rond-Point à Lévis; 6 heurus.Club Richelieu de Sainte-Foy: Dner-causerie à 6h.10, au restaurant \u201cGrand Boulevard\u201d.Conférencier: le Père Robert Thibodeau.Sujet: \u2018Qu'est-ce qu'un centre culturel?\u201d Alliance canadienne: Conférence de M.Paul Rolland à 9 heures au restaurant \u2018\u2018Kérhulu\u2019\u201d.Sujet: \u2018Le centenaire de la confédération canadienne\u201d.des fonctionnaires provinciaux: Réunion à l'Edifice des Syndicuts Nationaux, 155 Blvd.Charest Est, à 8 heures.Société Saint-Jean-Baptiste de Syndicat Beauport: Visite industrielle aux établissements \u2018\u2018Sicd'\u2019 a 8 heures, p.m.\u201cLéonard de Vinci et Raphaël: Conférence de M.André Labarrére-Paulé, à Sh., au petit amphithéâtre de l'Académie de Québec.A ls Porte Saint-Jean: Marthe Fleuret - Francia Maldonade François Carel - Marius.Piet.Coomans \u2014 9h.45, 12h15 Au Bal Tabarin Brigitte Dar- celle - Topsy - Sylvia Paris.Ce soir: 10h.30 et 12h.30.Au Baril d'Huitres: Revue: \u201cParis à la carte\u2019 (14 artistes) \u2014 Gloria Marcun.Aujourd'hui: 5h., 10h.30, 12h.30.Au Coronet: Claude Valade - Jacques Anthorien Christiane Dior -Marcel Tardif.Ce soir: 10h, 12h.Château Frontenac: Salle J ¢- ques-Cartier: Fernando St-Geor- ges.Salle Terrasse: Bob Paradis, 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Gloria Naser:.- Lirio - Dara Wells \u2014 Richard Caze \u2014 Bob Vocelle.Ce -oir: 10h.15 et 12h15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre nche au j'ano Bar.10h.à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- gnant, son trio et ses chansons.Spectacle continuel à partir de 9h.30.Lafayette: Les Guerricres Line Robert - Trio de Berthe Mc- Grath - Paul Touzin.Ce soir: 10h.15, 12h.30.Le Colonel: Marc Drolet et son ensemble.A partir de 9 h.Louis XIV: Jacqueline \u2014 R.Tremblay \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Méditerranée: \u2018\u201cThe HFabulous Galypso Bandit\u201d.Motel Admiral: Marcel Robi- taille - Jacques Auger - Spectacle conunuel de 9h.p.m.a 2ha.m.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9h.30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans: Les Clas- sels \u2014 Flo de Parker \u2014 Trio Roger Lachance.10h, 12h.30.Siréene Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros.Ce soir: 10h.30, 12h.30.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera \u201cans cette rubrique quotidienne 1a classification morale des fruns actuellement projetes su: les écrans dans les cinemas de Québec et de In Rive Bud.La classification morale est techniques de diffusion sur irs [ms Censure de ln province de Québec.centres urbains.Les cotes morales s'inspirent aux imeilleures sources.pour le film auquel clles s'appliquent.témoigner pour le établie par l'Office catholique national des tels Elle est adaptée au public des grands qu'approuvés par le Bureau re Elles ont une valeur {1 va sans dire qu'elles ne peuvent reste du programme si reste il y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES © \u2014 Hilnis qui Leuvent être wus par fout le monde AA \u2014 ADULTES et ALOLESCENTS | Films qui.en crnéral, peuvent être vus sans dunger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma {18 ana af plush A \u2014 ADLULTES Flirns qui ne conviennent qu'aux gens fnrmés, soit qu'ils presentent des problemies moraux d'adultes, soit qu'ils lraitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas d'impression miuxlsaine à condition de vouloir rétiechir et réagir.Ces films ne conviennent donc xénéralement pas aux adolescents.AR \u2014 AILN'LTES AVEC RÉBERVES - Filma qui présentent des dangers soit à cause des scenes suggestives de ja thèse qu'ils développent, de certaines fdèes qu'ils emmttent, soit encore en ralson de l'atmosphère qui s'en degage.Ces fllnis s'adressent à un public d'adultes particuherement Avertis 4! ne conviennrnl jamais aux adolescents, D \u2014 A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne peuvent que nulra & (x majorité des adultes et porter préjudice & la santé spirituelle et morale se ln société.P\u2014 A PROBCRIRE Films franchernent condamnpahles au point de \u2018us religieux et moral Biensilte : \u2014 \u2018La Tone de Bagdad révoltés\u201d LA+, couleurs.64.30, 9h.30.«Ty couleurs 31:00 \u2018aontagne Nouvelles 91.15 \u2018La jeune le et des § spencers\u2019 (All), Cinemascope, amour\u2019 «\u2014) Tudh FIN h.3h, couleurs, 8h 50 Cinéma de Tévis : \u2014 a di- Capitol : \u2014 \u2018'Hepresentalion continue piomatique* (A) 7h30.\u2018\u2018L'aventiirier ds lho?a 11h36 Jerry Bouffre- magnifique\u201d (AA), Couleur: 0h.18.Douleur \u2018Ts 1103 mia», couleurs à 26.45, 6h15, Bh.5U, \u2018Les Bateliers de la Volga\u201d (\u2014! (102 min » couleurs, Cinéma Lido : \u2018Documentaire a Th,15.\u201cChoc en retour\u201d (A) 7h45.\u201cUn dimanche à New York\u201d (AR) CinémaScope à : 1h,00.4h50.8h 00 ah.15 Cartier: \u201cPink Think\u2019 cartoon, 3h30; Cinéma Salnt-Romuald : \u2014 Cherchez 60.08; 8h35.\u2018Spring in scandina- Vidole®* CA» 7h30.\u201cBaccacto 10° (P) ring\u201d t\u2014) db.Shia.Gn tu BL 40.si 05.Annonces: 1.150 3h00; ÿhTaunder Cinéma Sainte-Foy walle Alouette : \u2014 ball\u2019 AR) Roa na 0.3h53 The Great Race «T4 21.10, 8h.15 N t N 1h - nz vu 06 - 7 \u2014 Ciné Nainte-Foy - \u201caile Champlain : Cinéac : \u201cl'amour & litailenne \u201cPt la femune crea amour\u2019 (Dy, (A), 1h, 4h.33 9 hires Cet enlant 12h.30, 4h,00, 71.35.\u201cL'éveil de l'A- est mien +A), 2h 59, Gh.54.Lin it miour'* (\u2014), 10.53, 5h.25, 9.00.J'ro- hires gramme À venir : 7h25, 9h35 : \u201cLa Cinéma Canarédisre : \u2014 \u2018Angélique, deesse du Rio Bent\u201d (\u2018AA 2h 30, Marquise des Anges\u2019 Di 12h.00; 6h00 9h 40.Nouvelles : 7h36.Fin: 8h lv 6h.15.9h.25 \u2018Je ne suts qu'une 11H 15 femume (AR) 1h30, 31:00, 80.06.77 Pigalle : \u201cLa Corde au cou\u201d Fin: Un %.WARY 12h00, 3h30, 6 45.10R.00.Cinéma de Paris \u201cTa vorde au \u201cLe mouton AA) : 1h45, 5h15, enu\u201d (AR: .12h00, 3h73, 6H55, Kh.38, Actualiés : Jh.20, 8h 23.Der- 10h 00.on pon cirage\u2019 (AR).tuere représentation complète : 8h15.1h 40.Bh 10, 8h 3 a Princesse : - \u201cSous le plus grand Clansic : \u2014 \u2018La chute de l\u2019Empire chapiteau du monde\u201d (=), 1n18, romain\u2019 (AA), uitra-panavision, tech- int.\u2018Fabrique d\u2019éspions\u201c (AH, nicolor, 1h40, 4h50, Rh.0U, Sujets 3h43, 0h.35 \u2018Le siège de Byracuze\u201d* courte 4h36 Thilo Fe 11 hres.(AR), MM 13 Sujets.1h.00, 6h.30.Dernière réprearniation à 8 hres fin 11.0) heures .\u201cEmpire La chasse à l'homme\u201d \u201cHiplte: \u2014 1.Aventurier du Kenya\u201d (AR), \u201cin.00.3h.u0.3h 00, 76.00.Bh.00 (1, 1h00, 5600, St10 \u201cL'affaire de Fin TE heures ln station 3° (A), 3106.Thi6.Nouvel Impért : \u201cLe Seigneur o Haw an\u201d tex Pt annonces: 2h54.7h06.Fin: D» ey 32, 5h.57, 9h 23 UN Agent 1h 04 apéctai\u201d (AR).12H33, 4h01 Th 49.\"Tinéma de siilers : \u2014 \u201cLes\u201d enfanie Bujets : 120.30, 4h18 7h43 Fin: qu capitaine Grant\u201d CF) Thao, cou- 11.11 heures.leurs, \u2018Pas de printemps pour Mar- Lairet : - Et la feminc créa ln nie\u201d (A» 9h15, couleurs.FIN : mour'\u201c (D), 120.30, 4h OU, 7h35.\"L'e- 11020 veil de j'ameur® «© 1 1h05.Vietoris : -\u2014 \u2018\u2019L'aventurier du Kenya\u201d; 9h.00.Prograisme A venir >, «+, \u201cpanavision, couleurs, 1h12, $h.33.\u201cLa dérsse du Rio Bem\u2019 (AA), Ah.10.8h.30.\u201cL'alfaire de la station 2h.30 61.00, 9h 40 Nourciies Th.30.4 CAAY panavision, couleurs, 3h.20, Fin 11.15 heures Thon Fin 11h.25.re urfer: \u2014 \u2019\u2018Bainar, l'Ile des Studio 9 : Relâche jusqu'au fevrier.Lois Smith et Earl Kraul en fournée, aux Etats-Unis el! à Nassau Lois Smith et Earl Kraul, danseurs-étoiles du Ballet National du Canada, danseront «ux côtés des deux vedettes du New York City Ballet, Melissa Hayden et Jacques N'Ambroise, à l'occasion d'une tournée qui les mènera dans sept villes américaines et à Nassau, le mois prochain.Cette tournée, qui est or- anisée par Ballet Spectacu- ar Inc, les présentera à New York, Washington, Phi- Indelphie, Miami, Dallas, Houston, Miami Beach et Nassay.La première repré sentation aura lieu A Miami le 4 février, Mile Smith, première ballerine du Ballet National, et M.Kraul, premier danseur de im même troupe, danseront le Pas de deux du \u201cLae des Cygnes™ et de \u2018\u2018Casse- Noisette\u2019\u2019, de même que le célèbre Pas de Deux romantique.Ils retourneront à Toronto A la fin de février et commenceront les répétitions pour les spectacles du Ballet National qui débuteront le 12 avril pour se poursuivre durant deux semaines au Centre O'Keefe, La belle Claudine Auger, aventurière audacieuse dans \u2018L'homme de Marrakech\u2018.Pour Claudine Auger, un film d'aventures casse-tête L'HOMME DE MARRAKECH Réalisateur: Jacques DERAY Scénario: José GIOVANNI, Henri LANOE et Jacques DE- RAY Dialogues: José GIOVANNI d\u2018a- prés | eroman de Robert Page Jones: \u201cLes pillards du dimanche\u201d.Production: EUROPAZUR.Lila et Travis sont venus dans un village du sud marocain mettre la dernière main à la préparation d'un hold-up auquel ils travaillent depuis un an.Leur complice principal est un ingénieur employé dans une mine d'or, Vibert.Celui-ci envoie a la révision le fourgon blindé qui transporte chaque semaine l\u2019or de la mine à la banque de Fez.Le garagiste José, complice de Travis, trafique le fourgon, remplaçant le pare-brise blindé par un pare-brise normal.Le dernier élément du casse-tête est un camionneur, Georges, qui dissimule une énorme semi-remorque dans la montagne environnante.Le hold-up consistera simplement à faire grimper le fourgon blindé dans le camion de Georges et à le transporter hors de la région.L'attaque se déroule comme un ballet bien réglé.Le faux pare-brise vole en éclats ., Les convoyeurs sont enfermés dans le fourgon.Travis branche un tuyau sur l'échappement du moteur du fourgon et insère l\u2019autre extrémité dans l'aérateur du fourgon.A l'insu de ses complices, il ferme à clé la porte du camion, bloquant José à l'intérieur, de sorte que Celui-ci et les deux convoyeurs sont asphyxiés.Pendant ce temps Georges, inconscient de ce qui se passe, conduit en musique.Travis oblige Georges, sous la menace d'un revolver, à couler le fourgon dans un petit lac avec les policiers à l'intérieur.Georges profite d'un instant d'inattention de Travis et l\u2019abat avec un revolver qui lui a passé Lila.Georges et Lila s'enfuient ensemble et tentent de rejoindre Tanger.Réunis par les circonstances ils deviennent amants.Mais alors que Lila a soif de fortune, Georges ne tient pas à cette énorme somme, Cependant, la police a dragué le lac et tiré le fourgon sur la terre ferme, Vibent, qui a été oublié par Lila dans la fuite, est appelé pour identifier les cadavres.(Vibert ne connaissait pas l'existence de Georges).A Malaga, Lila se heurte aux *\u2018acheteurs\u2019 de l\u2019or, qui ne sont que des tueurs disposés à la tuer pour la voler.Elle est sauvée par Georges.A partir de ce moment, elle lui fait totalement confiance.Ils gagnent Madrid et décident de dissimuler l'or loin de leur habitation.Mais ils sont surveillés: Vibert, qui n\u2019avait jamais fait confiance à Travis, avait engagé un détective privé qui menace le couple, et Lila pour sauver Geor- IMPERIAL En couleurs: \u201cLE SEIGNEUR D'HAWAII* Charlton Heston et Yvette Mimieux.\"X-3, Agent spécial\u201d Dirk Bogarde, Sylva Roscina.Commençant demain: \"LES VAINQUEURS\" GEORGE PEPPARD 4 ELI WALLACH \"LE MYSTERE DU CHATEAU DE BLACKMOOR\" KARIN DOR & WALTER GILLER 1 PRINCESSE \"FABRIQUE D'ESPIONS\u201d Bemae Lee.En couleurs: \u201cSOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE\" Cornel Wilde & Betty Hutton.\u201cLE SIEGE DE SYRACUSE\u201d Rossona Brazzi 8 Tine Louise.Cemmençant demain: \u2018GUERRE ET PAIX\" AUDREY HEPBURN & MEL FERRER ee \u201cL'INCREVABLE JERRY\" JERRY LEWIS & JOAN O'BRIEN \"FUREUR À L'OUEST\" ges, lui donne les tickets de consigne des valises où se trouve le butin.Dès qu\u2019il a mis la main dessus, les tueurs de Malaga, avec qui le détective privé s'était mis en cheville, fondent sur lui.Mais la police, qui avait suivi Vibeit depuis le Maroc, intervient.Après une fusillade de quelques secondes, la société récupère son bien.Un train file dans la campagne.Georges et Lila sont dans un compartiment.Où vont-ils?Ils ne le savent sans doute pas encore eux- même.\u2014 Tu crois que nous pourrons oublier?demande Lila.Non, nous pourrons seulement essayer de vivre, lépond Georges.LE REALISATEUR : JACQUES DERAY Jacques Deray est né à Lyon le 19 février 1929.Il désire très jeune devenir comédien.Après ses études secondaires Jacques Deray .\u201cmonte\u2019\u2019 à Paris et s'inscrit au cours de René Simon.En 1958 il décide de passer de l'autre côté de la caméra.Il débute comme assistant stagiaire.Il travaille avec Luis Bunuel, Jules Dassin, Henti Verneuil et Gilles Grangier.Son premier film s'intitule \u2018 Le gigolo avec Jean-Claude Brialy.1961: Rififi à Tokyo.1961: Symphonie pour un massacre.1964; Par un beau matin d\u2019été.1965: L'homme de Marrakech.LES INTERPRETES Claudine Auger (Lila) \u2014 George Hamilton (Georges) \u2014 Alberto de Mendoza (Travis) \u2014 Daniel Ivernel.LA VEDETTE: ! CLAUDINE AUGER Claudine Auger est parisienne.Elle a vu le jour en face de la Grande Mosquée de Paris en avril 1942.Elle préparait son bac en 1958 classic J Sophia Loren, Stephen Boyd.\u201cko Chute de I'Empire Romoin\u2019, ultra-Panavition, Technicolor Demain: les celébres comédiens DEAN MARTIN, JERRY LEWIS \"LE SOLDAT RÉCALCITRANT\" Lo Brigitte Bardot de la jungle Marien Michael, dans \"LIANE, L'ESCLAVE BLANCHE\" en couleurs GUY MITCHELL & NANCY KOVACK \u201c POSITIVEMENT DERNIERES REPRESENTATIONS SAMEDI SEULEMENT \u2014 EN MATINEE \u2014 10.00 - 1.00 - 3.30 AVIS: CE FILM EST * EXCLUSIF AU CINEMA CANARDIERE ET NE SERA PRESENTE NULLE PART AILLEURS A QUEBEC QT iN \u201cey 16s ORANGES gr 8 BlEVES se Pepi LAURIER ; le St-Sauveur! IN \u201csemer, Hilo des Révaités\u201d couleurs; \u201cLe jeune Fille et l'Amour\u201d Demoin.2 films couleurs ELVIS PRESLEY ; \u201cCAFE EUROPA EN UNIFORME\u201d | aussi \u201cDANS LES GRIFFES DU TIGRE\u201c Aujourd'hui et demain ADMISSION GRATUITE, tov! lo tore, POUR LES DAMES accompagnées d'un monsieur Commençant demain : NE 3 M'ENVOYEZ Wg , PAS DE FLEURS Une desopilante comédie en couleurs avec ROCK HUDSON DORIS DAY CRIME Ww HUSEE DES HORREURS a TE ALTO! Dès Demain \u201d Trois filles a Lans TURN > Mater\u201d AA | CE el a iri | AN OHERLAY EARL GRANT SUSAN KOHNER oe Laux Dernier jour: Cet Enfant est mien \u2014 L'Amour à L'Halienne quand on lui proposa de faire de lu figuration dans Christine, mis en scène par James Darrin Pierre Gaspard-Huit.Clau- Pamala Tiffin dine accepta.Un mois plus tard, le metteur en scéne la demandait en mariage.Après avoir été élue en 1959 Miss France, puis dauphine FINISSANT CE SOIR: de Miss Monde, Claudi=a tr PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE s'inscrit au Conservatoire * LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT de Paris.En 1963 elle reçoit un ac- (Suite à la page 33, 2e col.) Dès demain ELLE LES REND FOUS DE DESIRI CARROLL BAKER PHARES Dernier jour L'Aventurier du Kenyo L'Affaire de la Station 3 3 milles dv Pont de Quebec - Tél.: 839-7553 - À l'aftiche ravissuntes histoires avec 3 Jor plus grandes Ty tdole Commengant demain: CLEOPATRE Des demain CINEMA Dès demain Centre d'Achats, Rond-Point, Lévis \u2014 837.2272 CONSTANCE AUX ENFERS [] Joe MICHELE MORGAN * DANY SAVAL I AUSSI EN COULEURS \u2014 ROMY SCHNEIDER FINISSANT CE SOIR \"UN DIMANCHE À NEW YORK\" et CHOC EN RETOUR\" 27 Côte du Palais 522-B465 ol (ac (CO = LOREN - ANITA BERG J) rosin et une pléiade \u2018de chanteurs popularre MADEMOISELLE SCAMPOLLO A L'AFFICHE Ca CINEMA - PARIS es 2e film au Cinema de Paris: Martine Carol \u2014 EN PLEIN CIRAGE 2e film au Pigalle Fernand Raynaud \u2014 LE MOUTON m LE POINT aN QUEBEC! a IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIF RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N'AIT REVÉ D'ANGÉLIQUE EN COULEURS gm | Semaine je svis en AMvur ave < Tin Eva.661.8575 | * 4 | Angélique ! 12.00 - 3.10 - 6.10 - 9.25 ANGELIQUE PY arguise des Gdénges JE NE SUIS QU'UNE FEMME.os chOREmPRT CINEMA CANARDIERE del: 661-8575 Situé au centre Fochais de Lo Copardiere \\ \"Aussi: MARIA SHELL Satte climatisre TER S-IL TUE ait | | LEGIBIER HAN va 0 aunt BRIALY cuasve RICH LES CHASSERESSES + x DENEUVE piancoc DORLEAC wioneone BRESLE J IH 3H.SH.TH.9H.24 cote de la Fabrique 524-2880 a Dernier spectacle complet 9h 25.9340 Dernier jour HUNDERBALL | | pass he sde\u201d MAINTENANT jt A UAFFICHE i JERRY LEWIS A, \"ENFIN.SUR NOS LORAMS, (E SUM LE PLUS DROLE DE CANNES \u201cLes Bateliers de la Volga\u201d {(Prnonner ot tbe Volgor * - .I Continue de th n 11 30h A ial .ee coven Jerry souffre douleur avec John Derock Elso Martinelli ; 2h 45 6h 15,9h 50 Ni.Les Baieliers de to Volga un 3 Tria PLAYERS 912 RUE ST-JEAN, TELEPHONE 522-6300 SENSATIONNEL! renier | dE ma DE LA NATURE L'ÉVEIL DE L'AMOUR DÉSIRS! AMOUR! PLAISIRS! fi ory J EI FEMME.\u2018 CREA L'AMOUR SALLE TTT \\ Zi) Tony Curtis- Jack Lemmon Natalie Wood ims he Great Race\u201d le grand combat aux tartes.bogorre du caboret de l'Outst .\\e cachot de Soten.sodes de La plus fameuse comédie encore réalisée! -la course d'outos endioblés.le .-la tente du Cheik.le dirigieyele -L'iceberg submergé.Voici quelques épi- tous les jours G4 2h.ot 8h.p.m, | TTT TG ES AS A QE Pour les jeunes qui aiment le théâtre, des ateliers pratiques tous les samedis par Christine BRUNELLE \u2018Le théâtre, ce n'est pas de la littérature, çà se joue\u201d.Les jeunes qui veulent s'amuser à faire du théâtre le peuvent, c\u2019est clair; mais ceux qui y HMennent peuvent le faire avec un professeur d\u2019art dramatique qui dirige des ateliers sur te théâtre.Le comédien Jean Guy dirige une deuxième série d'ateliers à compter de samedi, au Théâtre populaire Le Petit Champlain.Cette expérience qui s\u2019est avérée un succès au premier semestre est offerte par la Fédération des Loisirs de Québec pour permettre aux amateurs de théâtre de jouer sur une vraie scène et de bénéficier des conseils d'un comédien.Quelques élèves qui ont suivi régulièrement ces ateliers depuis le mois d'octobre dernier, affirment que s\u2019il s'était agi de cours, ils ne les auraient pas suivis.\u2018Nous sommes venus ici tous les samedis après-midi pour nous divertir dans un domaine qui nous passionne, rien d'autre\u201d.\u201cC'est trop agréable pour étre des cours\u2019, ajoute sérieusement une des élèves.A ce sujet, Jean Guy souligne le fait que la Fédération des Loisirs n\u2019est pas un organisme qui renseigne, qui conseille.\u201cJe voudrais que les jeunes viennent ici avec le même plai- Ils causaient théâtre autour du feu .Dans l'ordre habituel, Suzette Giguère, François Guy.Brunelle, Irène Roy et le professeur Jean Onze pièces canadiennes sur seize, au Festival d'Art dramatique MONTREAL (PC)\u2014Onze manuscrits de pièces inédites canadiennes, dont neuf en français et deux en anglais, figurent sur la liste des seize inscriptinns pour le festival régional d'art dramatique de l\u2019Ouest du Québec 1966.Les jeunes auteurs qui ont soumis leurs textes sont les suivants: Don Bell, Jack Cunningham, Pascal Desgranges, Richard Dion, Roger Dumas, Robert Guvik, Marcelle McGibbon, Jean Morin, Georges Raby, Denys St-Denis, et Gil Har- coux-Villaume, De ce nombre, quelques-uns ont déjà remporté des prix à de précédents festivals.Un octroi spécial de $400.est accordé à une création canadienne acceptée pour représentation.Ceite subvention, offerte pour la première fois l\u2019an dernier dans la région de l'Ouest du Québec, est défrayée cette année par le Conseil des Arts du Canada qui décernera un maximum de quatre prix, et la direction du festival se chargera des octrois supplémentaires, les cas échéant.M.André Pagé, metteur en scène et professeur à l'Ecole Nationale de Théâtre, présidera à l'examen éliminatoire qui déterminera le choix des pièces qui seront à l'affiche au Gésu, du 28 mars au 2 avril, dans le cadre de la semaine du festival.Le programme comportera peut-être des oeuvres classiques et des pièces inédites en fran- Çais et en anglais, a dit Mme Yvonne Heenan, présidente régionale du Festival d'art dramatique.Elle soulignait hier, au cours d'une conférence de presse, que le Festival conformément aux objectifs proposés par son fondateur il y a une trentaine d'années, a permis à de jeunes comédiens, metteurs en scène et dramaturges du Canada de débuter dans une carrière qui maintenant s'avère prometteuse.L'an dernier au programme de ce festival régional entière- Le cinquième mariage de Rooney est un échec LOS ANGELES (UPI) \u2014 L'acteur Mickey Rooney, âgé de 44 ans, a inscrit une demande en Cour Supérieure dans le but d'obtenir le divorce d'avec sa cinquième femme, Barbara Anne Thomason, âgée de 29 ans.I a allégué la cruauté mentale, La requête, qui a été présentée lundi dernier par l\u2019avôcat Simon Taub, mentionne que la femme de Rooney lui a causé une telle angoisse mentale qu'elle \"a détruit son bonheur et lui a rendu la vie tellement misérable et tellement insupportable qu'il ne peut plus vivre avec elle\u201d.Rooney a demandé à la Cour d'émettre un ordre qui empêcherait sa femme de disposer de leurs biens communs, ainsi que de continuer à le molester et à le tourmenter.\u201cIl a tout essayé pour tenter de préserver son mariage\u201d, a déciaré l\u2019agent «d\u2019affaires de Rooney, Red Foff, \u201cmais il a appris récemment que sa femme projetait de demander la séparation et une pension alimentaire, alors il a décidé de demander le divorce, parce qu\u2019une séparation n'aurait pas réglé !-urs problèmes\".La requête mentionnait que le couple s'était séparé vendredi dernier.Les Rooney s\u2019étaient épousés Il y a six ans lors d\u2019une cérémonie qui avait surpris toute la colonie hollywoodienne.Rooney avait auparavant épousé Ava Gardner, Betty Jean Rase, Martha Vickers et Elaine Mahnken.H a offert de payer à sa femme une pension alimentaire de $400 par mois, plus un montant mensuel de $600' pour l'éducation des enfants du couple, Kelly.5 ans, Kerry, 4 ans, Kyle, 3 ans et Sue, 2 ans.La requéte demandait que les deux conjoints aient la garde des enfants et disait que Rooney consentait à partager avec sa femme leurs biens communs.La maison familiale ecu pent présentement Mme Rooney -et les enfants contiendrait des meubles pour une valeur de $10,000.Le Salon de Printemps n'aura pas lieu Pour la première fois depuis 82 ans, le Musée des Beaux-Arts de Montréal ne présentera pas son Salon annuel de Printemps.M.David G.Carter, directeur du Musée, a annoncé qu'il n\u2019y aura pas de Salon en 1966 à cause de la fermeture des salles d\u2019exposition.Le Musée doit entreprendre des travaux de rénovation au printemps.Le Salon de Printemps, une exposition d\u2019art contemporain canadien, reprendra plus tard, probablement en 1967.Pour Claudine Auger.(Suite de la page 32) cessit de comédie.Claudine Auger tourne en compagnie de Paul Guers Kali Ug déesse de la vengeance puis Yoyo de Pierre Etaix.Elle a aussi été la partenaire de Sean Connery-James Bond dans Opération Tonnerre.UNE DECLARATION DE JACQUES DERAY \u2018L\u2019homme de Marrakech reste dans la lignée de Symphonie pour un massacre.La violence est cette fois encore sous-jacente.Les rapports entre les deux personnages principaux sont traités en fonction de l'action, de l'aventure.A aucun moment ni l'un ni l\u2019autre ne pourront et n\u2019auront le temps de s\u2019étudier, de s'analyser ni même de s'aimer.\u201d .ment canadien, Denys St-Denis avait présenté sa pièce intitulée \u201cIl\u201d pour un seul personnage, interprété par Pascal Des- granges qui avait remporté le prix du juge-critique, alors que la pièce gagnait le prix de la meilleure présentation visuelle, Cette oeuvre avait été présentée hors concours au Festival national d'Art dramatique, à Brockville.Et maintenant, grâ-\u201d à une subvention du gouvernement fédéral, la piece \u201cII\u201d créée au festival, sera présentée dans quelques villes de France, et l\u2019équipe de l'Atrium, avec MM.Denys Saint-Denis et Pascal Desgranges, quitte le Canada aujourd\u2019hui pour cette tournée de trois semaines.Parmi les réalisations du Festival régional d\u2019art dramatique, on cite notamment la création de l'Atelier d\u2019Auteurs dramatiques, groupant des jeunes dramaturges de langue française, qui feront jouer leurs pièces à titre expérimental en public.L'Instant Theatre a présenté depuis un an, des pièces en un acte au Théâtre de la Place Ville Marie, attirant quelque 60,000 personnes.Pour célébrer Ce premier anniversaire, cette troupe jouera bientôt une pièce en français, traduite d\u2019un texte anglais de la montréalaise Aviva Ravel.sir qu'ils auraient d'aller danser par exemple, continue-t-il.On peut lire, on peut danser, chanter, pourquoi ne pas faire du théâtre dans le même esprit ?\"\" Ces ateliers ont aussi un autre but que d\u2019amuser: celui de faire connaltre le théâtre et de stimuler.Les éléves qui étaient présents lors de l'entrevue, avouent eux-mêmes que depuis octobre, ils sont incapables de manquer un spectacle de théâtre.Jean Guy entend même que c'est ainsi qu'on peut former un bon public pour le théâtre: ils aiment le théâtre, ils y vont, ils amènent des amis.ainsi de suite.RESULTATS ET PROJETS \u201cOn ne sait pas encore ce que seront les résultats de ces ateliers, fait remarquer le come- dien, mais chose certaine, ils ne sont pas inutiles.De toute fa- Ççon, nous ne cherchons pas tellement de résultats, mais bien à divertir les amateurs de théd- tre, tout simplement.Ceux qui s\u2019attendent de devenir comédiens en suivant ces ateliers, font fausse route car je n'ai pas la prétention de former des comédiens, d'ailleurs ça ne m'intéresse pas de le faire de cette façon.Je donne déjà des cours au Conservatoire d'Art dramatique de Montréal, sur semaine, théâtre populaire \u2018\u2019le petit champlain\u201d 39, rue Chomploin - Rés.692-1919 En exclusivité: Gilles Pelletier \u201cQuand je suis seul\u201d jeudi le 27 Spectacle: 9 hres.Stationnement gratuit.LES CAILLOUX, jeune groupe de foikloristes, donneront un récital av Palais Montcalm, samedi le 29 janvier.Tous les soirs à 8h.30 excepté le lundi a 7h.30 fe ; MES fe laguelT en Adm.;: $2 \u2014 Etudiants: $1.50 et je tiens 4 me divertir aussi bien qu\u2019eux durant les fins de semaine\u201d.Pour la deuxième série d'ateliers, Jean Guy compte offrir plus de services qu'à la première session, par exemple, des ateliers sur le maquillage, sur l'éclairage, les décors, etc.Nous songeons aussi à faire des ateliers techniques plus sauvent.Nous avons prévu deux sorties intéressantes pour les élèves: ceux-ci pourront assister à une répétition générale des comédiens de l\u2019Estoc, et en deuxième lieu, rencontreront les élèves du Conservatoire à Québec, dans un but d'échange d'idées sur le théâtre.Suzanne Giguère, Irène Roy et François Brunelle qui participaient à l'entrevue, donnent leurs impressions: Suzette: \u2018Pour moi, c\u2019est comme si l'on me donnait un coup de coude en me disant: \u201cLe théâtre, c'est ça !\u201d Irène: \u2018J'aime beaucoup improviser et ces ateliers me sont utiles pour mener des jeux dramatiques auprès des jeunes de mon centre de loisirs\u2019.François: \u201cJe trouve ça formidable de pouvoir jouer sur une vraie scène\u201d, HOTEL DE LORETTEVILLE DANSE avec le trio de BOB GABOURY les jeudi, vendredi, samedi et dimanche Pour réservations, 842-1989 3030 Boul.Laurier Tél: 653-9231 cheuberge x] DES GOUVERNEURS Pierre ROCHE vous reçoit au PIANO BAR tous les soirs ANSE de 10h.p.m.à la fermeture tous les soirs \u201d Quand les filles se mettent de la partie, il risque d'y avoir des étincelles.! Oui et méme une explosion d'étincelles, un tourbillon de rythmes quand il s\u2019agit de cette récente formation de chanteuses-instrumentistes: LES GUERRIERES.Vous reconnaîtrez parmi elles trois représentantes du regretté groupe \u201cLes Beat- lettes\u201d et vous serez étonnés du pouvoir de ces jeunes et ravissantes filles quand il s'agit de faire valoir leur prodigieux talent.Bien \u201cA GO-GO\u201d ces GUERRIERES, et surtout bien pour vous plaire, elles donnent leur spectacle depuis lundi au club La Fayette, tous les soirs.Line Robert, hôtesse.mu wu CABARET BOUL.LAURIER RESERVATIONS : , Heures de Spectacles: Semaine: 10h.et 12h.30 Samedi: 9.15, 11h.et 12.30 M.CHARLES CHOUINARD, TEL: 656-1632 at e PARKER CHANTEUSE MUSIQUE: ROGER LACHANCE Dimanche: 9h.ef 11h.A ne pas manquer! COMPETITION PROVINCIALE DU GARNAVAL | Au Colisée de Québec, samedi le 29 janvier, 8h.30 pm, : 7 juges américains et canadiens de l'Association des Corps de Tambours et Clairons.BOURSES - TROPHEES - DRAPEAU DU CARNAVAL 6 CORPS EN COMPETITION SATELLITES de ° DONNACONA © CADETTES ST-MA LO de QUEBEC @ LAURENTIENNES de MONTREAL ORD e OMMANDOS de DEUX-MONTA GNES de VIE de LAVAI AMIQUES de eo HAM | En vedette: otisveusnit GRENADIERS KIWANIS de SHAWINIGAN L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 33 EN AC] OU d 0: REFAITES VOTRE BOURSE, EN PROFITANT DE CES \u201cAUBAINES\u201d.Prix en vigueur jusqu'à samedi le 29 janvier 1966.| \u201c4 } BANANES MURIES A POINT Ibs 49 N.B.sac 25 lbs 89 3à5lbs 51c wa 2.19 236 1 Bienvenue à un nouvel ALIMENTATION NORMANDIE GUY WARREN EPICIER, BOUCHER, LICENCIE, POINTE AU PIC, CTE CHARLEVOIX, PATES ALIMENTAIRES \u201cCATELL 35,59 Macaroni long, Macaroni VE A dans la désossé, importé LA LIVRE 19 \u2018 PATATES SAUCISSE à déjeuner Hygiénic 1 lb Tray Pack BOUDIN frais Hygiénic coupé, Spaghetti.; == = Bre 60 a SALADA 9 ¢ THE ORANGE PEKOE sochets 1 PRIME POUR LA SEMAINE DU 27 JANVIER 1966.ALLUMETTES ron ns 294 .D'ARACHIDES YOU on 49¢ BEURRE 2 x 494 NAPPE de COTON imprimé, facilement lavable, choix de motits variés sur fond blanc.Dimension: 50 x 66.RRE = sprcra 9 98 BERRE 25 77 | mc\u201d MACEDOINE 5a: 6 i: 1°°| ENCYCLOPEDIE SCIENTIFIQUE EN 8 VOLUMES OBTENEZ GRATUIT L'ALBUM DES ANIMAUX EN ACHETANT LE VERTS nhs 6 1001 69¢ VERTS 3 x: 596 FEVES coin = ms 25: 696 POULE! 3 uu 51¢ \"CR HOT CHICKEN SAUCE \u2014 VOLUME SCIENTIFIQUE SHORTENING 2%6xs_2 7 15¢ .5 | MELANGE sss 35094 sii, wis \" SCOTTIES 3 Btes à 8 à 99\u20ac chacun.MOUCHOIRS BLANCON \u2014 A9 CETTE SEMAINE FS msn, D AIG) VOL No2ù SERVIETT rs 6 jarres 7 3¢ PUREES ema\u2019 0«.- c BISCUITS +5: vs 99¢ 99 ort : SL fs 3 PPORTER POUR RESERVATION DE BILLETS: COLISEE DE QUEBEC ET DEPOTS REGULIERS.be Gen 5 VEN CORPS Loges et Mezzanines.\u2026.$2.00 Balcons.$1.50 et $1.00 gn ~~ Pour les comiés de Beauce - Portneud - L'islel - Rivière-du-Loup - Rimouski - Baie Si-Paul - La Malbaie.NOMS DES MARCHANDS D'ALIMENTATION FALARDEAU OSCAR Epicier-licencié L'Ormière, Québec GUY WARREN EPICIER - BOUCHER - LICENCIE Pointe au Pic - Cté Charlevoix Tél.: 842.1908 NORMANDIE MORIN W.-N.BEDARD PHILIPPE GAGNE GUY Epicier-licencié Epicier-boucher Epicier-licencié tisletville, Cté L'Islet Lac St-Charles, Québec 611, 2e Avenue Beaucaville Est Tél.: 247-5267 Tél.849.4021 Tél: 312 PARENT ERNEST BOUCHARD ARMAND Jos.Gaudreault & Fils Liée Epicier Epicier-licencié Epicier-boucher-licencié Neuville, Portneutf 66 St-Antoine, Loretteville 854 St-Vallier Est, Québec Tel: 14 Tél.: 842-4272 Tél: 522-3236 BRETON GAETAN PICARD RAYMOND HOUDE ROSARIO Marchand Général Marchand Général $t-Joan de la Lande, Beauce $t-Philémon, Bell Marchand Général Tél: 19 Grondines, Portneuf Tél: 184 Tél: 339-2375 CLOUTIER PAUL POMERLEAU SAUVEUR + Marchand Général JOLIN FLORENT 1400 Frontenac, Québec St-Marc des Carrières Portneuf Epicier-boucher' Tél: 527-0958 ; $t-Luc, Dorchestyr TAWELL PHILIPPE DESCHENES HECTOR Tél: 2491 Marchand Général .Marchand Général to de Standon, St-Aubert, Ulslet LAFLECHE, R.-H, Stidon Tr area etter Tél: 372-2 Epicier-boucher DUSSAULT JEAN 1039 St-Jean, Québec TESSIER ).-PAUL Epicier-boucher Tél: 523-8698 Epicier-boucher-licancié tes ke pote Porneut 2629 Petit Village, Giffard EE umm ESS r-boucher-licencié EPICERIE BOUCHARD ENR, Scien bauchericoncid YORIS GAGHO Epicier Tél.: 692-1608 9946 Ave Royale, hôte Rovele, ne \u2019 Ste-Anne Beaupré.Tél.: 263-3709 \u201c MARCHE LES SAULES ENR.GEORGES GAGNE EPICERIE FRECHETTE Epicler-licencié Epicier-beucher Epicier-boucher-licencié 1440 Boul.Masson, Les Saules, 212 rue Racine, Loretteville 7 rue Ste-Marie, Montmagny ra.Tél.: 683-9813 Tél: 842-2808 Tél.: 248.0695 - + ss 5e L\u2019EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Un comptable agréé et Marcel Bélanger (à gauche), eux travaux de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité.Le vice-président était M.Carl Goldenberg (à droite), un Montréal.M.avocat et économiste de économiste, M.9 présidé Commission.me secrétaire de la Commission.les-H.Perrault, un ingénieur professionnel et administrateur, était aussi membre de la Robert Bourassa (au centre) agissait com- M.Char- Biographie des membres de la Commission Voici une brève biographie de chacun des cing membres de la commission royale d'enquête Bélanger sur la fiscalité.MARCEL BELANGER, C.A., PRESIDENT M.Marcel Bélanger est comptable agréé ainsi qu\u2019économis- te-conseil de Québec.H fait partie de l'étude comptable Bélan- ger, Dallaire, Gagnon et associés et il est professeur d\u2019écano- mique à la faculté de Commerce de l'université Laval.M.Bélanger est maitre en sciences rymmerciales de l\u2019université Laval et maître en sciences économiques, avec spécialité en finances publiques, le l'université Harvard.Il est membre du Conseil d'orientation économique du Québec et conseiller du premier ministre Jean Lesage en matières fiscales depuis la conférence fé- dérale-provinciale de juillet 1960.I! est également membre du Comité du régime fiscal, chargé de préparer les arrangements fiscaux de 1967 a 1972.Il en est à sa troisième commission d'enquête, ayant été membre, de 1955 à 1938, de la Commission fédérale d'enquête sur le cabotage et membre, de 1961 à 1963, du Comité d\u2019étude sur l'assistance publique (comité Boucher).M.Bélanger est âgé de 45 ans et est originaire de Deschail- lons, dans le comté de Lotbiniè- re.H.CARL GOLDENBERG, C.R., VICE-PRESIDENT M.H.Carl Goldenberg est avocat et économiste de Montréal.Il est licencié en droit de l'université McGill et docteur en droit de l'Université de Montréal.M.Goldenberg est vice-président du Conseil d'orientation économique du Québec et a fait partie de plusieurs commissions royales fédérales et provinciales.Il a même présidé des commissions d'enquête à la Jamai- que et à Trinidad.M.Goldbenberg est spécialiste en relations patronales-ou- vrières et en fiscalité.Pendant qu'il faisait partie de la commission Bélanger, il a été appelé à présider la Commission royale d'enquête sur Toronto et sa banlieue.M.Goldenberg est âgé de 59 ans et est originaire de Montréal.CHARLES-H.PERRAULT, INGENIEUR, MEMBRE M.Charles-H.Perrault est ingénieur métallurgiste et homme d'affaires bien connu.Il est actuellement président et gérant général de Casavant Frères, de Saint-Hyacinthe.M.Perrault est un diplômé de l'université McGill et a été reçu ingénieur en 1943, Il a occupé plusieurs postes importants dans l'industrie québécoise, notamment à l'Aluminum Co, of Canada et la Quebec Iron & Titanium.M.Perrault est membre du Conseil d'orientation économique du Québec et a été directeur de l'Association des manufacturiers canadiens.M.Perrault est âgé de 43 ans et est originaire de Montréal.ROBERT BOURASSA, SECRETAIRE M.Robert Bourassa est diplômé en Droit de l\u2019Université de Montréal et en sciences économiques de l'université d'Oxford (Angleterre).YM a également fait des études de droit corpora- fesseur de fiscalité à l\u2019Universi- vard.It fut pendant quelques années avocat au ministère du Revenu national à Ottawa et professeur de fiscalité à l'université d'Ottawa.Récemment, il a été nommé conseiller spécial du ministre des Finances sur les questions fiscales, GERMAINE HEBERT, ECONOMISTE Mile Germaine Hébert est économiste et, avant de se joindre à la commission Bélanger, elle travaillait au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec.Mlle Hébert est maitre en économique de l'université Laval ainsi que de l\u2019université Carleton, à Ottawa.Pendant quatre ans, elle fut économiste à la Commission du tarif, à Ottawa.Bientôt, une législation relative à la mise en chantier de Sidbec Par Normand GIRARD La plupart des ministres du cabinet provinci2!, le premier ministre en tête, ont été la cible des questions de l'Opposition unioniste dès le début de la séance de la Chambre, hier après-midi.C\u2019est ainsi que l'on apprit que le gouvernement proposera prodhainement une législation concernant la mise en chantier de Sidbec, à Bécancour.Un fait amusant s'est produit à ce sujet quand le chef du gouvernement, M.Jean Lesage ignora complètement la question que lui posa Me Yves Ga- bias, député de Trois-Rivières.Ce n'est que lorsque la question fut reformulée par Me Daniel Johnson, que M.Lesage consentit à y répondre en précisant: \u201cRépondant au chef de 1'Opposition.\u201d BUDGET SUPPLEMENTAIRE M.Lesage et le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, ont déclaré en réponse à d\u2019autres questions qu\u2019un bud- £et supplémentaire, le troisième du présent exercice financier, sera présenté à la Chambre vers le lOfévrier.Ce budget contiendra les crédits nécessaires pour le versement aux municipalités des subsides auxquels elles ont droit en vertu du programme fédéral- provincial des travaux d'hiver et pour assurer le fonctionnement de l'administration provinciale d'ici l'adoptoon du prochain budget provincial.\u201cLe budget est complètement épuisé dans le moment,\u201d a admis le premier ministre, ajoutant qu'il ignorait si le fédéral avait versé au gouvernement provincial sa quote-part des travaux d'hiver.Dans le cadre de ce programme, lorsqu'il s\u2019agit de régions défavorisées, 80 pour cent du coût des travaux sont payés par le fédéral et 40 pour dent par le provincial.Selon l'Opposition \u2018plusieurs municipailtés n'ont pas reçu les montants auxquels elles ont droit et les banques refuseraient de leur prêter les sommes nécessaires, ce qui leur causerait de lourds embarras.LA CIDRERIE M.Lesage a déclaré qu'il ignorait si le conseil des ministres avait consulté le Conseil d'orientation économique touchant le choix de Ville La Salle comme emplacement de la cidrerie d'Etat.Le chef du gouvernement apréeisé que lorsque la décision fut pris, il était absent du Québec.il a dit ignorer également si cette décision était définitive.KIERANS ET WASHINGTON Le nouveau ministre du Revenu, Me Richard Hyde, a déridé ses collègues et la nombreuse a .assistance qui se pressait dans les galeries en répondant qu'il s\u2019était efforcé.depuis son accession à ce poste, de continuer \u201ctoutes les bonnes oeuvres entreprises par mon prédécesseur\u2019\u2019, Me Johnson lui avait demandé s\u2019il a poursuivi la correspondance entreprise en son absence avec Washington par son collègue, M.Eric Kierans.M.Hyde a ajouté qu'il croyait que M.Kierans avait lui-même \u2018\u2018finalisé\u201d la chose.L\u2019UNILINGUISME Le premier ministre a informé ia Chambre, en réponse a une autre question, qu'il n\u2019avait pas lu le discours que M.René Lévesque a prononcé devant les étudiants de McGpll, lundi dernier, dans lequel il fut question d'unilinguisme pour le Québec.Me Johnson avait demandé si le ministre de la Famille \u201cet du Bien-Etre social formulait 1a la politique du gouvernement a ce sujet.A la suite de M.Lesage, M.Lévesque a précisé: \u201cIl n\u2019y avait pas de texte, hélas! C'était dans la partie questions et réponses.\u201d DIVERS Me Carrier Fortin a informé ses collègues que le ministère du Travail n'a pas l'intention de rendre public, pour l'instant, le rapport de l'enquête effectuée à | la suite de la tragédie du pont : des Trois-Rivières survenue le 5 septembre.Quant à Me Paul Gérin-La- joie, ministre de l'Education, il a déclaré que la Commission scolaire de Cap-de-la-Madeleine.recevra bientôt, soit d'ici deux ou trois semaines, un soide de quelqge $219,000 lui revenant en vertu du programme de subventions destinées à combler les déficits budgétaires des commissions scolaires.i Du côté de 1'Opposition, les francs-tireus furent, outre ie | 1 chef, Me Johnson, MM.Jean- | UTILISEZ LES ANNONCES CLASSÉES \u2026 Jacques Bertrand, Maurice Bel- lemare, Yves Gabias, Paul Al lard, René Bernatchez et Gabriel Loubier.Une loterie ne serait pas particulièrement rentable nous sommes bien vite ramenés à la réalité qui exige du ci toyen un fardeau fiscal correspondant aux services qu'il demande à l'Etat de dispenser,\u201d cite le rapport.La commission royale d'enquête Bélanger sur la fiscalité ne croit pas que l'établissement d'une loterie au Québec serait particulièrement rentable.On a à plusieurs reprises, dans différents milieux, prôné des amendements au code pénal pour que soit permis I'établissement d'une loterie québécoise, Le rapport de la Commission, qui a été déposé en Chambre, hier, par le premier ministre Jean Lesage, dit que dans l\u2019éventualité où le code pénal serait amendé, pour permettre l'établissement de loteries d'E- tat, le gouvernement du Québec devrait tenir compte du fait que la loterie québécoise ne pourrait rapporter qu\u2019un revenu minime en regard de l'ampleur de ses besoins financiers.On est d'avis que l'étabiisse- ment d\u2019une loterie d'Etat rapporterait tout au plus 10 millions de dollars au trésor public, Cette prévision est basée sur une mise de cinq dollars par habitant, ce qui ferait un montant global de $30,000,000.Le profit du gouvernement se Reçus de charité: la population du Québec a le bras frès pesant Le rapport de la commission Bélanger laisse entendre que la population du Québec est plus généreuse que l\u2019ensemble du reste du Canada en ce qui regarde les dons aux oeuvres de bienfaisance.Mais il laisse également entendre que les Québécois ont le bras pesant en ce qui concerne les reçus de charité.\u201cTout en admettant que les Québécois sont amenés, par leur caractère propre à donner davantage aux organismes religieux et de bienfaisance, on conviendra qu'ils ne le font certainement pas au point que l\u2019indiquent les statistiques,\u201d dit le rapport.On explique qu'en 1962, d\u2019après les statistiques, les contribuables du Québec ont bénéficié d'une déduction, au titre des oeuvres de charité, plus élevée que celle des contribuables de toutes les autres provinces réunies, soit 157.4 millions de dollars par rapport a 298.1 millions pour l\u2019ensemble du Canada, c\u2019est-à-dire 52.9 pour cent.A propos de presque tous les impôts, les enquêteurs font observer qu'il faudrait rajeunir la loi et améliorer les modes de perception, faire échec à l'évasion et à la fraude fiscale, abolir les exemptions injustifiées et mettre fin aux traitements de faveur.\u2018Il va de soi qu'avant de songer à relever les impôts, le fisc doit chercher à percevoir tout son dû\".rr .À Décision EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, ME.C.Manning, a annoncé que son gouvernement en appellerait contre la décision de la Commission des transports d\u2019autoriser l'abolition du train de voyageurs Dominion du Canadien Pacifique.Il a déclaré lors d'une con- contestée férence de presse qu'il logerait un appel auprés du gouvernement fédéral et inviterait le Manitoba et la Saskatchewan à imiter le geste de son gouvernement.\u201cLa suspension du \u201c\u2018dominion\u201d a créé de graves inconvénients pour les résidents de l'ouest,\u201d a affirmé M.Manning.$50.00 EN ARGENT LL gagnant.quette, de Shefford, Québec.pour avoir dégusté au petit déjeuner le délicieux et nourrissant gruau Ogilvie.) Des centaines de boîtes de gruau Ogilvie (ordinaire ou instantané) contiennent des certificats-boni de $50.00 et $100.00! Savourez le ' gruau Ogilvie au petit déjeuner | (TI .Vous pourriez gagner $100.00 en argent la prochaine fois que vous achéterez du gruau Ogilvie! vont à M.Lionel Pa- chiffrerait par 10 millions de dollars.\u201cContrairement à ce que l\u2019imagination populaire se plait trop facilement à entrevoir, ce SAVON JERGEN DOUX COMME UNE LOTION MELANGE A SAUCE SAUCE aux TOMATES ORDINAIRE, GATTUSO SOUPES HABITANT LEGUMES ou POIS LEGUMES Déshydratés (8 VARIETES) CHEF'S PRIDE aromas de bain 2 10° POUR SPAGHETTI, INSTANTANEE, GATTUSO montant est bien minime au regard des dépenses que le gouvernement québécois doit affecter en particulier à l'éducation, à la santé et à la sécurité sociale.Une contribution de 10 Amt re ps 10° = 0 = 10° =A WHIZ millions de dollars est à peine suffisante pour pourvoir aux frais ordinaires dun hôpital de mille lits.I! n'existe malheureusement pas de solutions magiques en finances publiques et SPAGHETTI (AVEC FROMAGE ET SAUCE AUX TOMATES) GATTUSO CREAMETTES {5 VARIETES) SARDINES (DANS L'H SPAGHETTI (DANS SAUCE AUX TOMATES) HEINZ ESSENCE à BRIQUET-10° VILE) BRUNSWICK MELANGE à SOUPE -10° (4 VARIETES) STUART HOUSE = 10° 10° 10° 2 10° | BANANES TOMATES » 19° 2 » 33° Cello 2 Ibs 59° Savoureuses \u2014 Grosseur Jumbo De la Floride \u2014 Fermes, mûries sur la vigne, Saveur délicieuse Fruits et Légumes Frais \u2014 Arrivages Quotidiens JRANGES NAVELS, DE CALIFORNIE, SUCREES, JUTEUSES, PEAU FINE, GROSSEUR 113 | FEVES VERTES Cat.No 1 des E.-U.\u2014 Jeunes, sans filandres douz.CELERI Cat.No |, des E.-U.\u2014 Frais, croustillant == Grosseur 24 CAROTTES Cat.No !, Canada \u2014 Fraiches, jeunes, sans coeur PHILODENDRONS 3.*1.00 CORDATUM \u2014 Plantes tropicales, fraiches, vartes 49 29° pied jumbe 6 sm 25° a DESOSSE NOURRI AU LAIT Obtenez la Saveur de la Viande \u2014 Achetez \u2018\u2019Super-Right\u201d FESSES de = VEAL 1 Vente«LONGE:PORC PORTION des COTES PORTION du FILET MOITIE des COTES \"9969 75°\" 79: Coupe«CentrewCèôtelettes : 89; MOITIE du FILET TARTE pouves JANE PARKER grande 39° tarte 24 023 8\u201d Prix rég.ch.49\u20ac Epargnez 10e JANE PARKER PETITS GATE Vanille-mac PRODUITS DE QUALITE A&P par Jane Parker Cuits pour vous aves soins arons, Jane Parker AGASINS rar PARLE TOUTES vup OURAT AMONT PAIN aux RAISINS 2 fm 35° AUX » 39° Prix rég.pat Ep.9c iC 8 SAINT T1A COMPANY ITO.tte ennonce sent gerantis dans ce Tous pa samedi, te 29 jenvier.1966.Votre Dollar achète plus chez A&p muotan Rabais de 106) mn 75, ME ANGES À GATEAU 2.7e | $ NARCH pate EARINE D'AVOINE 22%: 1m \u201cGor TOMATES Agp 3 2e \u201c0e POIs Asp 5 = Fo AISIE 15.02 COMPOTE DE POMMES 5 3+ \u201cFo.CONFITURES \"39¢ (AVEC PECTINE) 10NA TISSU FACIAL (BLANC OU ROSE) FACELLE ROYALE py; 4 2 pay wa 3le jodhd s 9c nex SURF (Rabais de 40¢) boue 29 | CREME DENTIFRICE \u201cesmunrag.COLGATE Prix reg tube $1.03 folie 89¢ KETCHUP in\" 18¢ EINZ Prix rég bile we 49¢ OF PRUNES Jarre 39\u20ac | 24-01 Prix rés lorre Me-Epargnez « \u2014) Pa us as An 4m mé hed Aa mnt bt La MA MA A Syd md bed byl bel AN rm hd AP bl AE SB iil) PP bt MN hd A bd Pn om PA As CA ee ™ BE het me te ea 1 a a 20210 a 4 à ee ea am a Le rapport Bélanger Premier exposé sur l'exploitation des diverses richesses naturelles et les revenus que l\u2018Etat en retire Le rapport de la Commission d\u2019enquête sur la fiscalité comprend le premier exposé d'en-! semble qui soit jamais paru.au Québec, sur l\u2019exploitation de nos diverses richesses naturelles \u2014 eau, forêt, mines et faune = et sur.les revenus que l\u2019Etat en retire.C'est l\u2019objet du chapitre VIII, qui présente dans une trentaine de pages, à écriture serrée, une synthèse sur l\u2019état, l\u2019utilisation et la gestion des richesses naturelles au Québec.Les 17 tableaux, insérés dans le texte, devraient couper court à l\u2019à-peu-près des chiffres qu\u2019on nous sert d'ordinaire à droite et à gauche sans distinguer la production de l\u2019industrie primaire de celle de l\u2019industrié secondaire, dans le domaine forestier par exemple.Il est évident que les commissaires ont senti le besoin d'étudier à fond ce secteur de l'activité industrielle et de la fiscalité qui s'y rattache, parce qu'\u2018\u2018une opinion longtemps entretenue dans le public\u201d, comme ils disent, veut que l'Etat en perçoive beaucoup plus de revenus pour combler l'écart entre ses dépenses et ses autres recettes.Or, la conclusion ne laisse plus de place au mythe à ce sujet: \u2018En dépit de ses vastes ressources hydrauliques, le Québec n\u2019a pas de richesse naturelle comparable au pétrole de l'Alberta, par exemple\u201d (p.70- 71).La même idée est expliquée plus loin lorsque les commissaires écrivent: \u2018Une analyse circonstanciée nous a fait déceler que les richesses naturelles sont plus limitées qu\u2019on ne le croit généralement, tout comme le Tevenu immédiat qu\u2019an peut en tirer, et qu'elles devraient plutôt être mises davantage à con- tribuiion pour accroître l\u2019activité économique dont dépend en définitive le rendement des im- pots\u201d.(p.393).C'est tout le Chapitre qu\u2019il faut lire pour apprécier ce jugement qui n'est pas porté pour faire plaisir aux sociétés liées à l'exploitation des richesses naturelles ni aux ministères chargés de les gérer.Au contraire, le texte laisse entrevoir notamment que l'industrie minière est loin de jouer au Québec son rôle de stimulant de l\u2019activité économique, à défaut de transformer suffisamment les matières pre- mires sur place et de s\u2019approvisionner en fournitures sur le marché local.Par contre, les commissaires reconnaissent que l'industrie dérivée de l'exploitation forestière \u201c\u2018utilise le plus et pousse le plus loin la transformation d'une de nos richesses analyse statistique les amène à naturelles\u201d (p.198), mais leur constater que la production forestière du Québec tend à rester stationnaire tandis que la part de l'industrie des pâtes et papiers, tout comma celle de la production de papier journal, diminue au Québec par rapport à l'ensemble du Canada.Seule la production hydro-électrique est en voie de croissance sensible et est destinée, particulièrement depuis Ja nationalisation de 1963, à favoriser le progrès économique de notre milieu.\u2018\u2019On ne saurait donc, déclarent les auteurs du rappurt, relever les redevances imposées présentement à l'Hydro-Québec sans compromettre ou annuler les avantages mêmes de la nationalisation en faveur de l'industrialisation des régions défavorisées.\u201d (p.210).D'autre part, la Commission met en doute la sagesse d'une gestion forestière qui ne réussit pas à utiliser rationnellement nos forêts et les diverses essences de bois qu\u2019elles contiennent, ni à assurer leur renouvellement pour les générations à venir.Les commissaires plaident ailleurs pour que l'Etat remette de plus en plus à la jouissance du grand public les lacs et les espaces facilement accessibles pour la pratique des divertissements de plein air.En fait, les revenus que le trésor public tire de l'exploitation des richesses naturelles sont modestes puisqu'ils ne dépassent pas les $55,000,000.Ils n\u2019équivalaient, au cours de l\u2019exercice 1964-65, qu'à 4.4 pour cent de l'ensemble des revenus du gouvernement du Québec; \u201cet on voit mal, d'affirmer la Commission, comment ils pourraient s\u2019accrpitre de façon substantielle à brève échéance.D'un côté, l\u2019administration du domaie ne confié au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ne saurait au mieux réussir qu'à faire ses frais; de l'autre, des réformes s'imposent dans la gestion des forêts avant que celles-ci ne puissent rapporter davantage.Seuls les revenus perçus de l'exploitation des mines et des ressources hydrauliques augmenteront sensiblement en vertu des nouveaux tarifs imposés aux exploitants de mines, d'une part, et grâce à la production croissante d'énergie hydro-électrique, d'autre part.Mais ces deux sources ensemble ne formeront qu'un apport de OH revenu supplémentaire de quelques millions au cours des prochains exercices\u201d (p.222).Les auteurs du rapport relèvent d\u2019ailleurs que *\u2018les ministères chargés de gérer nos diverses ressources absorbent à peu près 70 pour cent de ces revenus (tirés de l\u2019exploitation des richesses naturelles) en frais d'administration, de services destinés à l'industrie ou en dépenses d'investissements pour la mise en valeur des ressources\u201d (p.222).Et ils concluent: \u201cOn aurait bien tort de ne penser à percevoir que le plus de revenus immédiats des richesses naturelles, sans se soucier de l'activité économique que leur exploitation doit susciter et stimuler dans le milieu.Il faudrait plutôt veiller à imposer aux industries primaires un fardeau fiscal compatible avec les exigences de la concurrence, tout en visant À faire utiliser les ressources au maximum et à faire transformer davantage sur piace les matières premières issues du territoire québécois.C\u2019est à ce compte que l\u2019exploitation des richesses naturelles peut créer des emplois nouveaux en décuplant l'activité économique qui est source du rendement des impôts\u201d (p.222).Imposifion d'une faxe sur certains services comme la coupe des cheveux La Commission royale d'enquête Bélanger sur la fiscalité suggère dans son rapport, l'imposition d'une taxe sur certains services qui jusqu'ici n\u2019ont pas été soumis à la taxe de vente.Ainsi, la commission suggère d'imposer une taxe sur la coupe des cheveux, sauf pour les enfants, sur les instituts de beauté, les bains turcs, les cours de maintien, les écoles de conduite et de danse, Le rapport précise que la coupe des cheveux des enfants ne devrait pas tomber sous le coup de la taxe de vente, pour des motifs d'ordre social.La commission suggère également de taxer la réclame commerciale, mais elle est d'avis que cette imposition ne pourrait se faire sans que l\u2019Ontario adopte une ligne de conduite similaire.\u201cLes journaux, les périodiques, la radio et la téievision ne connaissent guère de frontière,\" dit le rapport, \u201cet la réclame peut être payée dans une province tout en étant destinée aux consommateurs d\u2019une autre province.Ainsi nous croyons que le Québec ne pourrait pas facilement agir seul en ce sens et ce pour des raisons d\u2019ordre administratif.Nous recommandons donc que le Québec se joigne à l\u2019Ontario pour étudier la possibilité d'assujettir l'annonce commerciale à la taxe de vente.\u201d Par contre, la commission croit que le Québec pourrait augmenter le prix des boissons alcooliques pourvu que les écarts de prix entre le Québec et les autres provinces ne soient pas trop prononcés.Elle est d\u2019avis que le Québec devrait recourir davantage à cette source de revenu que constitue la vente des boissons alcoolisées.\u201cLe Québec ne devrait cependant pas accroître les taxes dans ce domaine sans se soucier que le prix des boissons alcooliques ne soit pas trop élevé au Québec par rapport aux provinces voisines afin de ne pas inciter à la fabrication clandestine et à la contrebande.\u201d D'un autre côté, la commission suggère que l\u2019exemption de taxe dont bénéficiaient les hôpitaux soit éliminée et que ces institutions comme les autres organismes de bienfaisance soient soumis à la taxe de vente.Le rapport dit qu\u2019il est inadmissible que les hôpitaux soient exemptés de la taxe de vente surtout depuis l'avizement de l\u2019assurance-hospitalisation.On recommande également de taxer le mazout, communément appelé huile à chauffage, touc comme sont taxés ses concurrents, soit le gaz et l\u2019électricité.Le rapport dit que le gouvernement perdrait quelque $25,- 000,000 annuellement si les formes d'énergie étaient exemptées de la taxe de vente.On recommande aussi une augmentation de la taxe de vente sur la gazoline en autant cependant que l'écart entre les prix en vigueur au Québec et en Ontario ne soit pas trop grand.La taxe sur le tabac pourrait aussi être augmentée, croit le rapport mais en autant que l'augmentation ne constituera pas automatiquement une invite à la contrebande.Le rapport veut également que plusieurs taux soient augmentés.Ainsi, il suggère que le coût d'enregistrement des véhicules automobiles soit augmenté, de même que le taux des permis de pêche et chasse sportives.Un rapport empreint de réalisme (Bélanger) Par Claude TESSIER 3 iI y avait, hier , dans le milieu gouvernemental, deux hommes ureux, satisfaits, a la suite de la publication du rapport de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité, Après deux ans et demi d'efforts soutenus que des vacances bien méritées auraient pu interrompre mais qu'on a refusées, M.Marcel Bélanger et Robert Bourassa se sont dits \u2018\u2019soulagés'\u2019\u2019 du fardeau qui pesait sur leurs épaules.Le président de la Commission et le secrétaire ont affirmé au cours d'une entrevue, qu'ils ont proposé des choses progressives, réalistes et applicables.\u201cSi j'avais à qualifier mon rapport, a dit M.Marcel Bélanger, âgé de 45 ans, je dirais qu\u2019il est d'avant-garde et qu'il est empreint de réalisme\u201d, Avec M.H.Carl Goldenberg, le vice-président, ils formaient toutes |: Visitez ces .réputés magasins © Au Coin des Petits @ Liguori Carmichaef Enr, © Jos Carrier Boucherie © Chavssures Chandlers @ Chousures Bote @ Créatioms Mam\u2018zelle \u201c@ Crecel Inc.Sport @ Draperies Montréal @ Nettoyeurs P.Ferland Inc, .@ Fifth Avanye Dress Steres ® Magasin Firestone @ Fontaine Fleur de Lys @ AL Green Lide © Fred H.Lewis Shoe Corp.@ Maguire @ Montreal Shoe Stores @ Pharmocie Québec © Reitman's Inc.© Restaurant Lynn & Ans E @ Simpsons-Sears 4) © Tip Top Tailieurs @ United Cigar Stores Les établissements el- dessous sont ouverts aux heures régulières ® Banque Canadienne Impéricie de Commerce @ Lovrentide Finance @ Steinberg\u2019s \u2019 (ouvert le vendredi soie) @ Auvrances Wawenese (Ouvert chaque soir jusqu'a 10h.pm Somedi, euvert jusqu'à 6h.p.m.) © MAGASINS OUVERTS .3 SOIRS PAR SEMAINE rardi - jeudi - vendredi jusqu'à 9h.30 P-m.@ STATIONNEMENT POUR 3,400 VOITURES TENTURES prêtes à poser \u201c Arnel et fibre de verre (48 x 95) (96 x 95) (144 x 95) Val.$14.98 Vai.$29.98 Val.$44.98 37% 515% $94% on 7 a2 i PLACE FLEUR DE LYS BRE une équipe restreinte qui a abattu une besogne considérable pour mener à terme les 165 réformes qu\u2019ils proposent.Tout au plus une dizaine de personnes y compris les secrétaires, formaient la Commission royale d'enquête sur la fiscalité.On peut la mesurer en la comparant à la commission Smith de 25 membres, en Ontario, qui s\u2019est mise au travail six mois uvant eux et qui n\u2019a pas encore produit son rapport.Quant à la commission Carter, qui étudie le problème de la fiscalité au niveau fédéral, elle est composée de 150 spécialistes.Dans leurs travaux, les commissaires québécois ont eu à tenir compte du fait que les besoins du Québec sont plus considérables qu'ailleurs à cause du grand nombre de jeunes et du fardeau des personnes âgées et économiquement faibles, Le problème fiscal se complique au Québec d'une richesse moins grande que dans d'autres provinces: son infrastructure nécessite aussi une meilleure consistance.Le Québec fait en même temps un usage plus grand de l\u2019impôt.Les Québécois paient plus qu'ailleurs, Dans un tel contexte, il n'était pas facile de faire un réamé- nagement fiscal et de proposer de nouvelles voies de taxation.La semaine de 40 heures n'a pas existé pour MM.Bélanger et Bourassa.\u201cJe n'ai fait uniquement que ça depuis deux ans et demi, dit M.Bélanger.J'ai laissé de côté mon bureau de comptable et mon enseignement à l'Université.\u2019 Il ne cache pas que sa femme a eu à souffrir de ses longues heures de travail, M.Bourassa se dit satisfait, tant sur le fond que sur la forme du document de 552 pages.Il vise, selon lui, non seulement à la modernisation mais au progrès socio-économique de la population par une meilleur: répartition des impôts.M.Bourassa rappelle que dans leur travail, les commissaires ont dû accorder une attention particulière à la qualité de l'information qui leur était fournie.Elle manquait de précision et dans l'évaluation de la situation, ils ont dû vérifier @ données, = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee es a ere La \"SHIFT\u201d pour dames Immense choix de couleurs et modèles.Toutes les grandeurs.SUPER- SPECIAL 33'/3% COMPLETS préis-a-porter *h 930 REG.*79.95 COMPLETS 1 PANTALON Vaste choix de modéles, tissus et teintes.Chaque complet est soigneusement façonné, suivant nos normes rigoureuxes, de l'un des meilleurs tissus disponibles.Ca Venez choisir dés maintenant 5 IP TOP TAILLEURS IP TOP TAI vous vêtira à la perfection \u2014 ou vous remboursera + Un seul magasin à Québec, unique en son genre, maintenant à Place Fleur de Lys, .* Compte Tip Top Facultatif credico * Ouvert le oir .Les mercredis, jeudis \\ ee.\u2014.__ ®t vendredis MAINTENANT ! {LAL fg PRINTEMPS! effet {vous Ca Ald de ce | Ce magasiner.0 ese À ch agréablement,\u2019 oe | & J 2, À LL I Cal i res une galerie _couverte,¥ abritant toute une pléia- M de\u201d de\u201d vos marchand tou VT f L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Tw Nu ® ° ce FLEUR De LYS BOUL.HAMEL PRES DU PARC DE L'EXPOSITION Reproductions de tableaux de peintres renommés.Choix varié de magnifiques sujets.Les encadrements sont de premier choix et compléteront superbement votre décoration! Rég.24.98 Une oubaine à ne pas manquer! Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, S.V.P.Simpsons-Sears \u2014 Lampes (Rayon 21), au Deuxième.GRANDE VENTE DE BLANC Place Fleur de Lys Tél.: 529-0271 ZELLER'S DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES A DES PRIX INCROYABLEMENT BAS ! REFRIGERATEUR MeClary - 10 pc.Rég.: $309.00 $9 09°° SPECIAL REFRIGERATEUk McClary - 14 pi.cubes Rég.: $399.00 $35 900 SPECIAL CUISINIERE ELECTRIQUE 3 0\u201d Rég.$299 SPECIAL *185 AUCUN ACOMPTE LESSIVEUSE- SECHEUSE automatique, Rég.$549 SPECIAL *400 LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE Rig.$129.99 59977 Aucun acompte JUSQU'A 50% DE REDUCTION Voyez notre choix complet de meubles et apporeils électriques.ZELLER'S jusqu'à 3 ans pour payer \u2014\u2014\u2014 # 36 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 Faciliter au pilote la lecture des cadrans de vol L'intérieur d'une cabine de pilotage, tel que le voit le pilote, est une image assez familière.On est intéressé par le grand nombre d\u2019instruments, les rangées de cadrans et divers autres détails du même genre.Pour la plupart des profanes, Cela ne manque pas d'être impressionnant, et même un peu inquiétant, car on se demande si une personne peut s'y reconnaître dans un tel ensemble.Les pilotes ne sont pas des super-hommes, ils sont simple.men: entralnés et habitués, mais ils trouvent tout de même que certains problèmes et difficultés se posent.ll se trouve par exemple qu'un pilote peut n'avoir à regarder un indicateur que de temps à autre, mais à ce moment, il doit savoir où il se trouve et être capable de le conruiter très rapidement.Un tel problème est devenu Plus aigu au fur et à mesure de la modernisation des avions.Il faut reconnaître que les systèmes d'instruments et de la présentation des indications qu\u2019ils fournissent n\u2019ont pas été amé- ljorés dans les mêmes proportions.Les pilotes doivent faire face à des difficultés qui sont ou inutiles, ou plus grandes qu'elles ne devraient, pour obtenir les indications importantes sur le vol de l'appareil dont ils ont Ja charge.LIMITE DES POSSIBILITES HUMAINES De telles difficultés sont accrues du fait de la limitation des possibilités de l'oeil humain.Il possède un champ de vision très large, mais la vision n\u2019est précise que dans un angle de 20 à 30 degrés, aussi le pilote doit- il tourner la tête pour obtenir les indications qu'il doit lire sur divers instruments.Actuellement, en Grande-Bre- tagne, on travaille activement à la mise au point de systèmes qui faciliteront le travail du pilote en lui présentant ces indications de façon plus aisée.L'idée est d'automatiser au max:- mum le processus de traitement des indications, à l'aide d\u2019appa- Teils qui les analysent à la place du pilote.Lorsque l'avion est en vol, cela débute par les irdi- cations des organes de commande de l\u2019avion.Ces indications sont transmises aux appareils sous forme de signaux électriques, qui sont analysés et dont le résultat est envoyé à l\u2019indicateur où le pilote peut en prendre connaissance.Ce dernier peut alors agir en conséquence, terminant ainsi le circuit.Les appareils automatiques peuvent transformer ces signaux de la façon la plus appropriée.Le point faible de ce système est le fait que le pilote doit regarder l'indicateur, et les efforts portent sur un système visant à pallier cet inconvénient.On s\u2019attache principalement à mettre au point un système de présentation dans le champ de vision du pilote.Le système est pratique.car il permet au pilote de ne pas avoir à détourner le regard pour consulter les instruments, les indications apparaissant dans son champ de vision, sur le pare-brise.Tout en conservant une Visibilité parfaite de l'extérieur, il peut ainsi prendre connaissance des indications essentielles qui lui sont présentées sous forme lumineuse, en surimpression, et projetées à l\u2019infini de sorte qu'il na pas a accommoder sa vue.LE TUBE CATHODIQUE Les indications projetées peuvent être en clair ou sous forme de symboles.Flles sont en somme la réflexion de l'image d'un écran cathodique.Le tube est alimenté par les signaux d'un générateur: ce générateur, pour sa part, reçoit les signaux d'un calculateur et les transforme en une image apparaissant sur un écran de télévision.La nature des indications données peut être plus ou moins déterminée, mais de façon gé- nérile eiles comprennent l'assiette de l'avion, qu'il suit en position ascendante ou descendante, horizontal ou incliné ,et \u2018les indications de cap.Le pilote peut rapidement comprendre les indications en se référant à un repère fixe, et pour mettre son appareil en position correcte, il lui suffit d'agir sur les commandez pour mettre le repère en ligne avec un point central.+a souplesse d\u2019emplai est un des principaux avantages de ce système.Il est possible de l\u2019utiliser pour la présentation d\u2019un plus grand nombre d'indications, telles que l'altitude ou la vitesse, aussi longtemps que l\u2019image projetée n\u2019est pas trop chargée.Le pilote dispose toutefois d'un système de sélection des indications.!l peut, par exemple, supprimer la présentation des indications qu\u2019il ne juge pas absolument indispensables.Il peut également obtenir la présentation d'une indication particulière, et il peut obtenir à volonté la projection d'indication: d\u2019appareils qu\u2019il n'a pas à consulter très souvent.La firme britannique Elliott- Automation Ltd est au premier rang de cette technique de présentation visuelle.Elle a réussi la mise au point du plus petit système de ce genre au monde, et le matériel qu'elle produit, bien que certain soit toujours au stade de l'évaluation, a suscité un vif intérêt dans de nombreux pays, y compris les Etats-Unis.L'avion cargo de 100 tonnes Short Belfast, commandé par la Royal Air Force, sera le premier appareil doté de ce système de présentation visuelle; la firme a également passé un contrat pour la fourniture de ce dispositif pour l'avion de chasse suédois Vig- gen.DIRECTEUR DE DECOLLAGE Un autre instrument de la firme Elliott est actuellement en cours d'essais sur un avion Vulcan.Dénommé \u2018\u2018directeur de décollage\u201d, c'est le premier appareil du genre mis au point jusqu'à présent.1! indique au pilote la meilleure trajectoire à adopter selon les circonstances, L'équipement de bord, réglé selon les caractéristiques de l\u2019avion, reçoit les indications de charge, de vitesse du vent, du niveau de la piste et diverses autres.Il donne alors au pilote, par l'intermédiaire du tube cathodique de présentation visuelle sur le pare-brise, un tableau d'affichage que le pilote n\u2019a qu\u2019à suivre pour le décollage.Ce système permet d'effectuer des décolluges à caractéristiques plus constantes qu\u2019elles ne le sont actuellement lorsque seule l'habilité du pilote entre en jeu.Le système prend par exemple en considération des incidents tels que le calage d'un moteur, et détermine immédiatement une nouvelle trajectoire de vol appropriée aux conditions créées, Un tel système ne Manquera pas d'avoir une grande importance avec l'avènement des vols supersoniques.Il permettra de déterminer la tra- jectoir ascensionnelle la plus silencieuse.L'appareil installé sur le Vulcan ne donne des indications que sur l'angle de tangage.Elliott travaille à la mise au point d'un système plus perfectionné qui fournira des indications dans trois domaines.Il sera monté d'ici quelques mois sur un Comet.Bien que conçu tout d'abord pour l'aéronautique, le système de présentation visuelle sur le pare-brise trouve d\u2019autres applications.TH présenterait des avantages certains pour le pilo- Be des véhicules se déplaçant sur un coussin d'air, et même pour la conduite des automobiles, si toutefois il est possible de le réaliser à un prix qui ne soit pas excessif, et à condition que son utilisation soit simple.On étudie déjà les possibilités d'utilisation dans les aciéries, où les ouvriers doivent consulter divers indicateurs tout en surveillant le fonctinnnement compliqué des machines traitant les billettes.i ROUTES EN MA TIERE PLASTI QUE \u2014 Ces plaques spéciales en matière plastique sont d'une solidité à toute épreuve et résistenl même à des températures variant entre 1200 et \u201490o C.Elles serviront principalement pour les travaux routiers.Toutes les machines de construction, quelles que soient leurs dimensions, peuvent rouler sur ces plaques qui ont 6 pieds de long et 1/4 de pouce d'épaisseur.Un engin spécial conduit par un ouvrier met en moyenne 5 minutes pour achever 3 pieds de route.La pose des pplaques est facilitée par de longs clous.Plusieurs tests ont été réalisés pour vérifier la solidité des plaques : des pressions continuelles de 15,000 livres et des coups de marteau n'ont pas réussi à endommager les plaques.7 sur des aliments de prehje mm mi CORN FLAKES \u201cKELLOGG\u2018S\u201c\u201c, CEREALES À DEJEUNER.REGULIER .33 CH.\u2014 EPARGNEZ 11 BREUVAGE TANG ORANGE ET ORANGE & PAMPLEMOUSSE REGULIER 2/.49 \u2014 EPARGNEZ .10 POIRES À DESSERTS \u201cCULVERHCUSE\", DANS LE SIROP, DE CHOIX, REGULIER .27 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 BISCUITS LIDO \u201cCARNAVAL\u201d, CELLOS ASSORTIS, REGULIER 31.00 \u2014 EPARGNEZ .12 PAPIER TOILETTE \"WHITE SWAN\", DOUX, DE QUALITE.REGULIER 2/.29 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 Pa, ia Wa Pommes de rouges, ¢ CELERI PASCAL or | DE LA CALIFORNIE, VERT ET 2 pr 2 9 ¢ CROUSTILLANT REG.2.39 \u2014 EPAR, .10 RHUBARBE +o.DE SERRE, ONTARIO, ROUGE ET TENDRE REG.39 LB \u2014EPAR.10 LB BARRES DE CHOCOLAT 77 20 PLOWNEY'S\", ASSORTIES borres REG.89 CH.\u2014EPAR.12 CH.PATATES CHIPS 55: \"HOSTESS\", FRAICHES, CROUSTILLANTES 130z REG.69 \u2014 EPAR.14 CH, PATE DE TOMATE 455: \u201cCORONATION\u201d, CONCENTRE, box REG.2/.33 \u2014 EPAR.11 SPAGHETTI GATTUSO 2.77 PATES ALIMENTAIRES DE CHOIX 2 lbs REG.43 CH.\u2014 EPAR.09 \\ STE-FOY ( _\u2019où magasiner est , v \\ : , y premier choix, grâces aux centaines d'étiquettes rouges \u201cJATO\u201d.2 = 55 4 =.88° 5 4 = 99 3 = 88° = JA Pommes de Rougemont, rouges, de fantaisie ITOSH JAMBON désossé sans perte, Cuit, prét a servir \u201cSwift ou Legrade\u201d Ib Pesanteur au choix SAUCISSE BILOPAGE FRAICHE ET PURE AU PORC REGULIER .75 LB \u2014 EPARGNEZ .20 POISSONS oes CHENAUX FRAIS, CONGELES, DELICIEUX REGULIER .19 LB \u2014 EPARGNEZ .06 LB Ju.13; 9 RADIS FRAIS so: ROUGES ET CROQUANTS DE FLORIDE REG.2/.25 \u2014 EPAR.10 selles box 15¢ 29: 7.5: 5 7: TOMATES MINIATURES m3, FRAICHES, DU MEXIQUE REG.49 \u2014 EPAR.16 BEURRE ARACHIDES \u201cKRAFT\u201d, FRAIS ET CREMEUX REG.99 \u2014 EPAR.22 CH.1 chop.wal 7 ALIMENTS HEINZ POUR BEBES, VARIETE COMPLETE, REG.4.52 \u2014 EPAR.07 ou 5 ¢ FEVES HEINZ CUITES A LA SAUCE TOMATE REG.2.51 \u2014 EPAR.06 NETTOYEUR LIQUIDE \"LESTOIL\u201c, À TOUT USAGE REG.91 CH.\u2014 EPAR.25 2:45: 66° un plaisir\u201d a # EPAULE DE PORC DE CHOIX, ECONOMIQUE REGULIER .79 LB \u2014 EPARGNEZ .20 LB LANGUES DE BOEUF FRAICHES DE CHOIX REGULIER .65 LB \u2014 EPARGNEZ .12 LB JS.dd.OEUFS BACON TRANCHE, SANS COUENNE \u201cSWIFT OU LEGRADE\" CAT.\u201cA\u201d EXTRA GROS (JUMBO) RECUS FRAIS TOUS LES JOURS 84 REGULIER .57 DOZ.EPARGNEZ .13 DOT.REGULIER 3,19 18 EPARGNEZ .31 18 L'EVENEMENT, Québec.jeudi 27 janvier 1966 37 Editoriaux tirés de journaux anglais Le Record, Kitchener-Water- loo \u2014 Les conjectures voulant que le premier ministre canadien, M.Lester B.Peurson, et son cabinet récemment remanié adoptent une attitude plus rigide dans leurs relations avec le Québec découlent de la réaction du premier minis tre devant deux incidents qui se sont produits récemment Ses commentaires au sujet d'une étrange intrusion par le ministre intérimaire du Rove- nu, du Québec, M.Eric Kie- vans, dans ce qui est clare.ment une responsabilité féde- rale, étaient succints mais mordants, .Cs La réponse du preemie ministre a la suggestion du ministre de la Famille ct du Bien-être, M.René Lévesque, au sujet des allocations familiales, n'était pas aussi cine glante peut-être, mais elle était néanmoins raide.Le mu- nistre fédéral de la Santé, M.MacEachen, a carrément rejeté la suggestion de M.Lé- vesque de confier aux provinces le programme des alloua- tions familiales.La suggestion de M.Léves- que constitue le plus grand défi, partiellement parce que l'intrusion de M.Kierans état à tel point mulvenue ou simplement provocatrice.Comme c'est le cas pour la plupart des défis de M.Levesque, ve- lui-ci est lancé dans un secteur ol il vy a place pour des améliorations.On peut maintenant s'atlen- dre à une attitude conséquemment plus ferme de la part du fédéral.Le fédéralisme coopératif de M.Pearson est devenu beaucoup trop complat- sant.Cette formule sera encore utilisée pour un certain temps comme politique intérimaire, mais il faudra à l'u- venir une coopération plus empressée de la part des pru- vinces, .Pour ce qui est du dévelop pement d'une nouvelle conception de fédéralisme canadien, d'aucuns reconnaltront que lc dynamisme dont le Québec fait preuve aura une grande influence sur ce développement.Mais les Cunadiens de toutes les provinces s'attendent à ve que les dirigeants québecois conservent un esprit ouvert sur cette question et qu'ils continuent & oeuvrer pour un fédéralisme ou le Québec sera un partenaire essentiel et à part entière mis Un partenaire qui accepte néanmoins la prééminence ultime du gouvernement central.\u2014 L\u2019Examiner, Peterborough\u2014 L'offensive du Québec contre le système des allocations familiales du gouvernement fédéral a rencontré une vive opposition de la part d'Ottawa .Æt il semble que les autres provinces aient manifesté bien peu d'intérêt en faveur d'un contrôle provincial des alloca tions familiales.Cependant, les réactions à la proposition du Québec en ce qui concerne une réforme du système, ont été plus favorables.A titre de ministre de la Famille et du Bien-être social, M.René Lévesque n proposé que les allocations familiales soient éliminées progressivement pour les premiers nés de chaque famille, quitte à cv qu'elles soient augmentées progressivement à partir du troisième enfant.I a égule- ment proposé que les allocations soient augmentées et prolongées pour les adolescents âgés de 16 et 17 ans.Des changements de ce Benre au système d'allocations méritent d'être étudiés.Le système actuel n\u2019est pas déterminé en fonction des bc soins de la famille ou du nombre d'enfants bicn que le gouvernement d'Ottawa utilise de plus en plus les besoins comme critère des autres mesures sociales.En lrance, par exemple, les allocations familisles ne sont pas fixes: elles augmentent au fur et a mesure que le nombre d\u2019enfants augmente.Ainsi par exemple, une famille comptant trois enfants recevra beaucoup plus que trois fois le montant versé à une fumille ne comptant qu'un seul enfant.Mais en France, la raison motivant ce système est claire.L'un des buts de la polit:- que du président de Gaulle consiste à encourager la croissance de la population de Ja France.La question est de sévoir si la politique du Canada devrait consister à imiter la France dans un pays sous-peuplé mais dans une monde surpeuplé.\u2014 Le Free Press, Winnipeg \u2014 Dans le nouveau Parlement, l'Ouest canadien, depuis la tête des Grands Lacs jusqu'aux Rocheuses, siégera presque entièrement du côté de l'opposition.Si l\u2019on jette un regard en arrière, il est évident que le gouvernement libérai est le principal responsable de cette situation.Quand le ministère libéral a été battu en 1957 et quand il fut réduit à un petit groupe parlementaire l'année suivante, il a perdu contact avec l'Ouest.En 1962, le parti libéral était redevenu une force puissante en politique fédérale et il était de retour au pouvoir en 1963.Mais il avait perdu l\u2019Ouest.Même quand il était au point le plus bas de sa destinée, le parti Diefenbaker \u2014 successeur de l'historique parti conservateur \u2014 a solidement conservé les Prairies où ii était encore invulnérable aux élections générales de 1968.Cependant, le gouvernement libéral d\u2019Ottuwa n'est pas le seul a blamer.Une bonne part du blâme est d'ailleurs imputable aux libéraux des Prai- Vies eux-mêmes, Les militants du libéralisme de l'Ouest n'ont pas su prévoir ve que sen venait, als ont été emportés par une marée qu'ils ne comprenaient pas puis ils ont réalisé trop tard qu'ils ne comptaient pas pour beaucoup au centre véritable du puuvor.L'erreur tinale et fstule di l'Ouest a consisté @ accepts © les directives de l'organis- ton formulées par des indus .- dus de l'Est, Au heu de cua- cevoir leurs prom.s idées, quitté a les impose au gouvernement, ios Hberaux de l'Ouest ont hetement sun bos directives émanant du quartier général, | | Ce n'est pas du sommet mais de la base que doit su produire lu résurrection du partt libéral dans l'Ouest si jamais elle a heu.Co ne sont pus les trues qui ont distingué la dermidre campagne électorale qui vont rebätir le part libéral duns l'Ouest mais de simples citoyens libéraux de l'Ouest, qui croient en certains principes, qui out leurs propres opinions sur les questions nationales et que ne crai- Bnent pas de les exjnimer., Le Colonist, Victoria\u2014Pour des raisons caltureles ot économiques, le Québec et l'Ouest ne partagent pas toujours les mêmes opinions, ce qui expti- que d'ailleurs que les relations sont parfois tendues.Par contrer, il arrive assez tréquemmient que le Québec et lOuest sorent généralement d'accord sur certains points.Les deux provinces estiment par exemple que le Canada ne devt.ut pas être indument sous a des pressions exte- rieures qu empretent sur son indepena vice nationale Hy cna une »vmpathie considerable duns cette région à l'endroit du mnmistre intêrs- muinre du Revenu du Québec, M.W.Brice Kiwr.ans, qui s'est vigoureusement élevé core les directives données par ie gouvernement de Washington a quelque 960 filiales de soc.tés américaines qui ont été invitées à soumettre un rapport trimestriel au gouvernement américain en ce qui concerne leurs activités et leurs caps taux.M.Kievans à signale u juste titre que quand des sociétés étrangères fondent des suceur- sales au Canada, on s'attend à ve qu'elles se comportent comme de bonnes institutions Canadiennes en ce sens qu\u2019elles se conformeront aux lois et réglements du pays où elles se sont installées.La dernière disposition prise par le gouvernement améri- can comme moyen de contrôler les investissements de capitaux à l'étranger vient en contradiction flagrante avec Ce puncipe.M.Kigrans a dit aux autorités améric.unes qu':l desire recevoir une liste de toutes les compagnies contrôlées par des intérêts américains qui sont nstallees au Québec même et qui sont liées par ces directives.Quoiqu'on reprochera peut- etre à M.Kirrans de s'être adressé directement au gous vernement américam, sans passer par Ottawa, ce n'est lu après tout qu'une question de protocole, Ce qui tinporte c'est que le Québec a tout au moins entrevu le danger des compagnies Canadiennes qui sont soumises à des ordres et à des directives émanant d'une puissance étrangère.\u2014 Le Sun, Vancouver \u2014 Le geste de contrition feinte de M.Eric Kierans pour s\u2019être fourvoye dans la politique économique et étrangère du Cu- nada ne sert qu'à faire ressortir la gravité de son offense.Rien de moins que des excuses complètes ne suffiront avec la promesse de ne pas récidiver.Duns sa lettre d\u2019excuses, M.Kierans se borne à confesser qu'il n'aurait pas dû formuler des menaces contre les compagnies américpines qui font affaires au Québec, en sa qualité de ministre intérimaire du Revenu, et qu'il n'aurait pas dû cn parler publiquement.Or, il n'aurait tout simplement pas dû en premier lieu prendre cette liberté.Au lieu de cela, il a le toupet de prétendre qu\u2019il attend encore une réponse du secrétaire américain au Commerce, M.John Connor, à qui il a demandé une liste de toutes les sociétés uméricaines contre lesquelles le Québec pourrait user de représailles s\u2019il s'avère que la politique d'investissements de ces mêmes compagnies ne correspond pas aux normes que le Québec est en droit de s'attendre de leur part.De pareilles bourdes font du tort à la réputation du Canada aux yeux du monde entier.Cela est particulièrement vrai à une période ou fe Canada ne devrait rien négliger pour conserver la confiance des investisseurs des autres pays.Dans le cas des Etats-Unis, les autorités fédérales des deux côtés de la frontière ont négotié un accord satisfaisant si l\u2019on considère tous les facteurs qui entrent en ligne de compte.On ne peut tout simplement pas tolérer qu'un accord international du genre soit bafoué chaque fois que le Québec juge bon de brandir un gros bâton.\u2014 88 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE PYREX en à SPECI AL SERVICES À DINER IMPORTES EN LAURIER TANT QU'IL EN RESTERA VERITABLE PORCELAINE ° STE-FOY, QUEBEC ( C = = Es ») : \u2018 \" \"A BORD ONDULE \"3 DERCOLATER de 6 TASSES Sr fl || pal ia OL, TEL.: Le percolateur le plus en vogue au Canada - Chaque in- AE A EE toner 3 a PAS CA L 65 3.93 07 fusion vous garantit du café à votre propre $ A on, ouate : : CL REG.A PRIX SPECIAL $478 un bol, ci #1 re # $5.95 TANT QU'IL EN RESTERA CHACUN mière.VALEUR $55.00 PRIX 97 PASCAL $34 99 ARTICLES (SERVICE POUR 12) AVEC 6 TASSES EN SURPLUS Comprenant 18 tasses, 12 MK soucoupes, assiettes oy pain, à diner, à soupe, 9 salode et 6 fruits.2 plo- \u2018eaux, bol, grand plat, saucière, sucrier et cre- miere.VALANT $89.50 \u201cTOWEL-O-MATIC\"\u201d LE NOUVEAU DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES DE PAPIER ACTIONNE PAR PILES Plus besoin de tirer - !l suffit de presser légèrement un bouton et de dérouler la longueur désirée.Idéal pour cuisines, salles de bains © ou ateliers.REG.$9.95 SPECIAL DE NOUVEAUX BAS PRIX PORTES PLIANTES EN VINYLE BEIGE Complètes avec poi- CORNING=¢WARE SERVICE FAMILIAL ROYAL 24 PIECES à gnée, rail, galets JANVIER ; d | t instructions.Pour por.$ 95 SERVICE DE DEBUTANTE fes jusqu'à 36\u201d x IMPORTE, A MOTIF DE SCENE RURALE 80\u201d de long.® CH.Vieille scéne rurale en couleurs PRIX imprimée sous Fat emanation ih Be ani?PASCAL VADROUILLE EPONGE DOUBLE pe \u201cEMPIRE\u201d à ASSIETTES À = Idéale pour épargner du temps lors du nettoyage des endroits détrempés et boueux.La nouvelle tête jumelée fournit double rendement avec sa tête à crins pour déloger les saletés incrustées.Essoreuse manuelle à effet de $332 CHACUNE x.se PORTES DE LAMES RIGIDES FINI BOIS NATUREL - GRIS ANTIQUE Lames 3'/2\" scellées à chaud 4 BOLS À CEREALES 4 PLATS À FRUITS REG.$4.95 \\ SPECIAL DE 3 JOURS REG.$29.95 OFFRE SPECIALE PASCAL $9995 A | _ LE SERVICE Poignés de luxe, ferme- À pompe, fixée au milieu du man ture vas ot 395 I che, facilitant le nettoyage Idéal pour congeler - cuire au four - servir ou en vinyle.des deux éponges.ranger les aliments.Votre service Royal com- 32\" x 80\" 7% 2 SPECIAL prend ce qui suit: POUR $ Q7 casseroles de 32, 48 et 56 onces, 3 couvercles - 3 JOURS 1 1 poignée - | trépied - poélon de 10\u201d, couvercle et trépied.S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES Nouveau! Blacks Decker ENSEMBLE SCIE MECANIQUE B-130-K \u2014 7'/4 pouces avec coffret résistant en acier et lame supplémentaire x 80\u201d SUPPORT a VETEMENTS Modèle de luxe, chromé : Ideal pour ranger votre tenue de soirée et autres vêtements, Fait office de placard, au sous-sol ou dons l\u2018attique.REG.$9.95 SPECIAL POUR 3 JOURS gi $ 888 SOLDE DU FABRICANT DOMINION PREMIERE QUALITE CALIBRE REGULIER 9\" x 9\" Voici lo scie toute désignée pour l'homme qui veut entreprendre de plus gros travaux et veut que les choses se fassent plus vite.Le modèle B-130 est muni d\u2019une gorde télescopique PEUT ETRE TUILES de LINO pouvant abriter sûrement une lame de 6',\u201d, un biseau et des ajustements de profondeur DEMONTE EN REG 12¢ ch et un chasse-scivre.Cet ensemble de scie comporte un guide à refendre, lame combinée, QUELQUES : * lame supplémentaire pour couper le contre-plaqué et une clé à lame.Profondeur de coupe MINUTES POUR 90°, 2907; 45°, Via\u201d.FINS DE JASPE 7 ids 1 RANGEMENT CH.HANDICRAFT PUISSANT MOTEUR BLACK ve et MARBOLEUM & DECKER 1 H.P., 9 amp., PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES 115 volts, 4,400 t.p.m.Une valeur régulière de $59.83.BC SVP PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES PRIX DE LA \u201cVENTE D'ATELIER\u201d Special \u201cdécorateur\u201d GRILLES DE PLASTIQUE 12 x 12 pouces DECOREZ VOUS-MEME.FAITES DES CLOISONS AVEC UN JEU COMPLET D'ACCESSOIRES, \u201c CHAISES * PLIANTES \u201c IMPORTEES \u201cBOIS DUR 1EINT NATUREL, SE PLIENT ET SE RANGENT Utilisez notre $ 9 8 PLAN BUDGETAIRE FACILE Pour tous vos ACHATS D'OUTILS MÉCANIQUES Achetez chez Pascal tous vos outils Black & Decker.$3 g88 Stock complet d'outils et MOTIF MAURE MOTIF CIRCULAIRE wo! BLANC Blane, Garniture or Scie seulement accessoires.5100 O7 ch 51% 97 ¢ on.|} a % FACILEMENT FIXATION INCLUSE : \u2018 ! $ 37 ACHETEZ LES ACCESSOIRES (LLL LLL ELL LLL LLL LLL ELLE EEL LLL LETT a 1 3 een votes LES VOTRES B POSEZ CHEZ VOUS DES BRISE-BISE COUPE-BRISE EN ph % ch POTEAUX DE LAITON ECONOMISEZ LE COMBUSTIBLE CAOUTCHOUC 4 REGLABLES ETmrco pour avec métonisme à ressort FIXATIONS POUR POTEAUX DELAITON.Jeu de 4.49 ¢ ENSEMBLE ILLUSTRE 12 GRILLES - 2 POTEAUX ET FIXATIONS Motif Motif Maure circulaire $16.95 $19.9 512% FE BAS DES PORTES SSI ; DE GARAGE 111 Ng BANDES de 2/2\" longueur 10 pieds M PAQUETDES 39¢ $91 0 a LONGUEUR DE 18\u201d ch : Kan) = tv, i | | \u201d sam GROS PAQUET SEUIL DE PORTE 5 B Vous n'avez qu'à simplement presser le $ 69 EN VINYLE ET ALUMINIUM B malléable Mortite autour des fenêtres, 1 36\u201d de longueur $1 95 portes, plinthes, etc.2°\" de largeur B BANDES CAOUTCHOUC ET ALUMINIUM POUR PORTES \u2019 D ENVIRON 1\" DE LARGEUR BANDES DE 7 OU 3 PIEDS EP ARGN E- CH AU FF AGE NOUVEAU Yoke CHAUFFEZ VOTRE SOUS-SOL SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR COUPE-BRISE DE PLASTIQUE SOYEZ AU CHAUD \u2014 EPARGNEZ LE COMBUSTIBLE \\ Ra LA CHAUFFERETTE ELECTRIQUE PORTATIVE _ LA PLUS SURE, LA PLUS ATTRAYANTE DU MONDE ELLE A UAPPARENCE ELEGANTE D'UN RADIA TEUR DE PUNTHE PERMANENT ELECTRIQUE JOINTE A LA SECURITE D'UN RADIATEUR EN CASTRE.CHAUFFE CONFORTABLEMENT TOUTE © nm CHAUFFERETTES AU PETROLE \u201cVALOR\u201d Grils à mèche ronde au haut et au bas.Pour circulation rapide de l'air.Consomment du pétrole.NO 207 UNE PIECE UNE POIGNEE SOLIDE PERMET DE LA TRANSPORTER FACILEMENT © Contrôle thermos.® Elément de chout- tique entièrement te garanti pour 10 automatique.années completes.© Süre, completement © Pus de liquide, recouverte.ren a remplir 48\" REG.$4495 © Fin beige-soble, 1,500 9 WATTS 37 5 36\u201d 1,000 WATTS REG.$39.95 Récupérez la chaleur qui se perd par lo cheminée.Entierement automo- tique.Benéficiez du confort et de l'économie de chauffer vos sous-sol, salle de jeu, salle de recreation, chambre et passage sans'consommation supplémentaire de combustible.BANDES BOIS ET CAOUTCHOUC SPONGIEUX POUR PORTES CAOUTCHOUC SPONGIEUX BLANC Souffleuse Grosseur de 6, 7 et 8 ventilateur pouces.AVEC SOUF- ETH $n Q95 À net, scrique EET ie 29.g TAT.A $1 19 , PRIX PASCAL 1 BRISE-BISE BRISE-BISE 1 \u201cSEAL-TAPE\u201d FROST-KING BLANC ou BRUN MECHE SUPPLEMENTAIRE 95 Cen RY BAN de ; Couverture caoutchoutée \u201c À \u2018ermanant avec intérieur en coton TABLEAU D'AFFICHAGE en adhère ou HUMIDIFICATEUR de fournaise ' ejute humide $@95 PLAQUES DE RECHANGE : bois ou métal automatiquement 4 4 aisément véritable LIEGE Cadre de chêne, pour bureau, solle gr Souffleuse Ne 711 pour de jeu, boudoir ou chambre d'é- homditiateur § ROULEAU de ae RACCORD DE CHEMINEE tudiant.2 | i ¥ iE les grill servant à diriger Dimensions Dimensions $ 59 98 < es grilles le chaleur vers 50 18\" x 24\" 26\u201d x 36\" 1 \u2018 ¢ ch.À : .r d'outres endroits.9 $998 $498 $ SEUNRERd EE OD DDNNIREEDDETE DUDE ERE ENG NS NN æ + + + A2 a 2e 2 24 a er eo, A La = be a 9 rd L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 39 i CENTRE ~ D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC MEILLEUR MARCHE QUE L'ANCIEN PRIX ANNONCE PARTOUT AU PAYS TABLE À DESSUS EN ARBORITE GARNITURE DE CHROME AVEC 2 CHAISES ASSORTIES _ POUR CUISINE, DINETTE ou SALLE D D\u2019 ETUDE POSTUREPEDIC DE SEALY OFFERT EN LARGEURS DE 39\u201d - 48\u201d SEALY | > \u2018 OFFERT EN LARGES DE 39\".ou 54\" AU MEME BAS PRIX.48\" ou 54\u201d AU MEME BAS PRIX.Pt EN LARGEURS DE 39\u201d \u201cov 54\u201d AU MEME BAS PRIX essine en cooperation avec py rinci- MODELE FERME A AQ 88 SUPREME CAPITONNE A SEULEMENT poux médecins orthopédistes ass vous 8 50 GOLDEN CLASSIC ® Epaisse surface a capitonnage assurer un support ferme et faire ces- » É profond of ser le mal de dos matinal, résultant LE EE Ad WH; @® Surface lisse, sans boutons © Enveloppe de sompiueux daomos d'un matelas trop mou.Au choix: très DIMENSIONS DE 95 @ Coins Edge Gards contre l'affoissement 8 ou hroché or MATELAS ou ferme ou modérément ferme.base assortie au même LA TABLE: PRIX $1 9 ® Duro-Flonge garde la surfoce unie SOMMIER-CAISSE © Duro-Flange gorde la surface unie SOMMIER-CAISSE prix longueur régulière © Résistante enveloppe décorative, impri- mae.® Coins Edge Gards contre l'offais- sement ou extra AVEC?CRISES PASCAL BERCEUSE PIVOTANTE A DOSSIER HAUT BUREAUX et CHAISES EN BOIS DUR POUR ETUDIANTS Fabriqués de bouleau dur massif de la moilleure qualité, fini érable antique au doux éclatnaturel.- BUREAU 4 tiroirs DIMEN- a $297° SOMPTUEUX FAUTEUILS BASCULANTS CAPITONNES Luis cophonnés de prix plus tove.Réglage automatique LIVRAISON IMMEDIATE ee avant du Torr caine soph et flexible pre i} 8 comme du cuir véritable.Ne fendra ni ne s\u2019écorchera.|, hid IR \\ | a 9 x % , Re\" Y ¢ BUREAU 7 tiroirs No 2055 PASCAL DOUCE CUIRETTE ON DIMENSIONS PS LAVABLE s sata REGLAGE FACILE EN BERCEUSE No 68 95 Sop, .be Codillac des fauteuils S'ASSOYANT, ASSURANT PIVOTANTE \u2014 Très FAUTEUIL BASCULANT \u2018 oussins de caoutchouc mousse .confortable chaise POUR LE MAITRE .Cuirette étendue de are POUF ASSORTI EPA DEMBONOEIEE bourrée de coaut- DU FOYER Sa095 $9495 DOSSIER À RESISTANT Un grand choix de py cronies 99 24 CAPITONNAGE.couleurs.QuALTE MOBILIER DAVENPORT EN VINYLE SIMILi CUIR Garniture oix noyer d en de coutour Anois ouvert poutonnés et p' Avenpo écor du dossier f rt de 73\" ' atives e Garniture * uv houe MOVIE Auteuil, 2 et yee en © out grand : tr de PE ENSE pa | de 29\" J MBLE DE 2 MORCEAUX ° Fouter \"4 decorohves e Choix PRIX PASCAL $ ] 4 9 00 ONDITIONS soFA-LIT $169\u201d FACILES AUTEUL $ 59° FRSSORT! DE PAIEMENT MOBILIER DE } Nouveau \u2018 Vv IV ENSEMBLE © Dossier en VOIR pitonné Out Mousse co.AVENPORT Siège à coussins \u20ac h {ER HA : nome © cooutchouc A poss! mousse et cap\" @ Accoudoirs en Noyer solide à dossi ; rege profond, épois rembourrag mousse, rt- m > tours décoratives Très grand Dave port de 81 © Fauteuil, 26, me DE 2 MORCEAUX 317925 ENSEMBLE PRIX $1 69°° PASCAL 1 J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"ETIQUETTES JAUNES\"\" SOLDE D'ECHANTILLONS DE MAGASIN oon \u2014 ) pres TELEVISEUR REFRIGERATEUR LAVEUSES et LEVIED FRIGIDAIRE SECHEUSES pe MEUBLES DE FANTAISIE FINI NOYER Notre liquidation annuelle d'échantillons de magasin.Meubles de qualité supérieure; 20% de\u2019 rabais sur nos bas prix réguliers \u2014 Venez vous rendre compte 0 3 PORTATIF DE P DC.13 J du vaste choix \u2014 \u2014 Quelque-üns en bas du prix coûfant.FRIGIDAIRE ; AUX BAS PRIX 11\u201d ADMIRALÉ Pic A 3 SE CR.oe GP wnt A maps TIROIR PROFOND ET ECHANTILLONS DE JW Echantillons de magasin ABANDON A DE MIEUX EN i LES A CAFE CG CONGELATEUR, |= MAGASIN MOBILIERS GROUPE DE MOBILIERS = LAVEUSES d DE 48\" FI $ % anne Bow A pecuisine |B \"Conic À 2 AUTOMATIQUES À as x BOUT} A DIVANS ET SOFAS À 8 OLONAL TS 3 : D A 1 i P 1 NOUVEAUX MODELES F A Echantillons de magasin d 5 AUX BAS PRIX =) 2 p) : 0 Bl \u2018Ç 20% 20% = 1 IL SAGIT DE QUINCAILLERIEY:VOUS LE EE CHI PASCALE Li DANS LA COURSE \u2014 Voici la nouvelle embarcation de courses \u2018Stars and Stripes Ill\u201d construite dans l'espoir de battre le record de vitesse sur l'eau, l'été prochain.Le yacht, qui ressemble à une écrevisse, appartient à un industriel de Detroit.L'embarcation mesure 31 pieds et demi de longueur, pèse 5,800 livres et est propulsée par un puissont moteur à réaction.(Téléphoto P.A.) ALDO MORO \u2014 Le premier ministre désigné de l'Italie, M.Aldo Moro, arrive au centre Alcide de Gasperi afin de consulter les leaders du parti chrétien démocratique sur l\u2019unité du porti et la formation d'un cabinet.Les pourparlers doivent se poursuivre aujourd'hui.Selon certains quotidiens de Rome, il se peut qu'il faille trois semaines à M.Moro pour former un nouveau gouvernement.(Téléphoto P.A.) Albee a I'honneur NEW YORK (AFP) \u2014 Edward Albee a été élu à l'Institut national des arts et des lettres.A 37 ans, l'auteur dramatique américain sera l'un des plus jeunes des 250 membres de l'institut américain.Ont également été élus, l'économiste John Kenneth Galbraith, les romanciers William Styron et Francis Steegmuller, l'architecte Jose Luis Sert, et les peintres Lee Gatch, Moses Soyer, David Diamond et Stefan Wolpe.La réception des nouveaux membres aura lieu à la séance plénière annuelle et publique de l'institut en mat, Horoscope par Francesco 2 se JEUDI LE 27 JANVIER 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) En général, la vie vous semble des plus agréables mais vous êtes un peu trop soupçonneux.Faites attention à la jalousie.Surveillez votre santé et ne mangez pas trop.TAUREAU (20 avril -20 mai) En dépit de maintes difficultés vous vous sentez maitre de ja situation et pouvez rester calme.Rencontres extrêmement plaisantes avec certaines personnes, GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Vous devriez être capable d\u2019organiser vos journées en conformité avec votre désir de détente.Possibilité d'une visite de l'extérieur et de nombreuses satisfactions personnelles, Des nouvelles pour ceux qui voyagent.CANCER (21 juin - 20 juillet) Votre dépression est cuusée principalement par votre état physique et votre fatigue D'importants projets semblent très prometteurs.LION (21 juillet - 22 août) Si vous voulez obtenir des résultats concrets, vous devez prendre vous-même les chosc- en main.Il vous est facile de convaincre les gens et vous u.nten- dre à merveille avec vos amis.VIERGE (23 août - 22 septembre) Vos amis vous remonteront le moral.Du nouveau sur le plan sentimental.Vos affaires personnelles progresseront et seront affermies.\u201dn BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Surveillez votre santé et ne mangez pas trop, car il serait triste de gâcher une si belle journée.Vos affaires per- scnnelles semblent être des plus prometteuses.SCORPION (23 octobre -21 novembre)Grâce à l'influence bénéfique de ia lune, vous vous sentez en pleine {funne el vous pouvez oublier certaines pe\u2018ites difficultés de la routine quotidienne.Profitez de I\u2019atmosphére agréable qui régne autour de vous.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre\u2019 Sortez et rencontrez les gens.C\u2019est le moment d'affermir vos relations mais vous-même devez faire preuve de patience et de compréhension vis-à-vis autrui.CAPRICORNE (22 décembre 19 janvier) Vous êtes tellement plein d'idées et de projets que vous ne voulez prendre aucun repos et cela vous demande un effort spécial pour garder vos relations sociales sur un bon pied.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Vous êtes content et vous devriez essayer de transmettre votre joie aux autres qui ont bésoin d'encouragement.Affer- pnissez vos felations personnel- es.POISSONS (19 fevrier - 20 mars) Tout tourne à votre profit et vous devriez tirer avanta- &e de cela et également rencontrer vos amis, Electriciens en WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Les électriciens employés dans l'industrie de la construction dans la ville de Windsor, sont entrés en grève hier afin d'appuyer les revendications de salaires des ferblantiers qui - au nombre de 150 - ont quitté le travail lundi.Un groupe d'employés de la construction ont décidé que les offres d'augmentation de salaires variant entre $1.01 et $1.17 l'heure ez qui leur ont été faites étaient insuffisantes.Parmi les corps de métiers qui n\u2019ont pas accepté les offres faites par les associations d\u2019entrepreneurs en construction de CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 133-850 DANS LA COUR SUPÉRIEURE SUNRISE INDUSTRIES QUEBEC LTD Demanderesse vs ROMEO CLOUTIER Défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur galsis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le Sième jour de février 1966 à dix heures de l\u2019avant-midi, à 279 Bt.Vallier, Quest, Québec.Lesdits biens consistent en : Télévision.set de salon, tables, lampes, ete.LE oot SERA VENDU BUIVANT grève Windsor, on mentionne les ferblantiers, les électriciens, les plombiers et les maçons.Les autres corns de métiers en construction n'ont pas déclaré la grève mais attendent les instructions de leurs syndicats qui décideront si les ouvriers doivent tenir une grève de sympathie.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 143-821 DANS LA COUR SUPERIEURE ANN-MARY ALLWARD BOCH, épouse commune en biens de Ols- bert Boch, domlciliée 4 Lac Beau- port, dans le district de Québec, dûment autorisée aux présentes par le dit Gisbert Boch, administrateui, domiciHé au même endroit, Demanderesse vs GUILLIANO SPIGHI, domicilié A Rome, Italie.Défendeur Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans un mofs à compter de je dernière publication du présent ordre.Dans le journal Le Soleil, en langue française, Dans le journal Le Chronicte- Telegraph.en langue anglaise, IRENEE BOURBEAU, D,P.C.B.BUREAU DU PROTONOTAIRE, Québec, 24 janvier 1968.E COME GOBEIL, RIVARD & GIMON, Procureurs de la demanderesse WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cA l'exception de la défaite ou de la reddition, i! n\u2019y a pas d\u2019autre solution au Vietnam que de faire face à la force par la force\u201d, a déclaré hier le se- L'aide économique américaine au Viefnam utilisée par le marché noir WASHINGTON (UPI) \u2014 Des montants d\u2019argent destinés à l\u2019aide américaine au Vietnam sont volés et dirigés dans des opérations du marché noir où des communistes aussi bien que des Américains participent aux profits, a-t-on appris hier au Comité des Affaires étrangères de la Chambre des Représentants.Cette révélation a été faite alors que le secrétaire d'Etat Dean Rusk et le directeur du fonds destiné au Vietnam, David Belle témoignaient en faveur d\u2019un montant additionnel de $415 millions qui pourrait être accordé en aide économique pour l\u2019année courante, dont $275 millions seront acheminés au Vietnam.Le budget actuel pour le Vietnam est de $266 millions.M.crétaire d'Etat, M.Dean Rusk, devant la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants.I! a réaffirmé que l'offensive de paix lancée par lee Etats- Unis au cours des deinières semaines n\u2019a apporté aucune \u2018\u2018réponse positive ou encourageante de Hanoi\".M.Rusk a fait cette déclaration dans une déposition au cours de laquelle il a demandé au Congrès d\u2019approuver le plus rapidement possible I'ouverture de crédits supplémentaires de $415 millions au titre de l'aide à l'étranger pour 1965-66.Il a affirmé que les fonds de l'assistance à l\u2019étranger sont actuellement insuffisants pour faire face aux besoins \u2018\u2019dans quelques zones clés de danger du monde\u201d.La majeure partie de cette somme, $275 millions, est DONDI MpPITITEX HE \"La reddition ou la guerre, il n'y a ; j .° n 3 (@ pas d'autre solution au Sud-Vietnam Dean Rusk destinée au Vietnam, $100 millions seront affectés au fonds d'urgence de l'Association pour le développement international et le reste sera consacré au Laos, à la Thailande et à la République Dorninicaine.Le secrétaire d'Etat a déclaré que l'aide économique des Rtats-Unis est aussi importante pour le Vietnam du Sud que l'aide militaire.; It a ajouté que les crédits supplémentaires sont nécessaires pour combattre l'inflation dans ce pzys, $175 millions seront utilisés pour financer des importations de riz, de.ciment, de produits pétroliers et d'engrais, $100 millions serpnt eonsacrés aux programmes de développement rural, à l\u2019aide aux réfugiés et à \u2018des travaux \u2018d\u2019infrastructure.{ | I! n'y à qu\u2018un moyen d'arranger tes pro- >, blèmes avec Frisé, ] chéri.Nous lui dennerons un cours de géographie â to @ | réunion.CS oged| Pensais-tu que nous te laisserions partir sans te faire une petite fête?Est-ce que je peux inviter les autres explorateurs, maman?À Si c'est ce fou de C'est tuan ; chauffeur, Tigre Corrigan, Voyez qui Rouge va le récom- _ Madame! penser proprement & pour avoir échouélt Je n'aurai | pas besoin - Vous êtes de ceux qui feraient rougir une femme! Fraturre Les invitations sont toutes parties ce Ou qui mettrait le Tigre Rouge en boite! Québec, le 27 janvier 1968 A.BLAIS, HCS.AVIS A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE DUBERGER Tout contribuable qui demeure dans une zone résidentielle et qui opère un commerce non autorisé par le rèêgie- ment numéro 118 de la Ville de Duber- ger et qui désire continuer l'opération de son commerce deyra, dans les trente (30) jours qui suivent, s\u2019enre- Ristrer au Bureau du Becrétalre.trésorier A l'Hôtel de Ville, entre 9 hres am.el 5 hres pm.du lundi au vendredi.Ces demandes seront étudtées par un comité formé à cet effet: mais tous ceux qui n'auront pas fait cette demande devront cesser l'opération de leur commerce dans les quatre-vingt-dix (90) jours de cet avis.PAUL-ANDRE ROBITAILLE, Secrétaire-Trésorier, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Prolongation de délai On fait savoir par les présentes que le délai pour la réception des soumissions pour BUREAUX ET LOGEMENTS POUR PERSONNEL MARIE DE LA G.R.C., GOOSE BAY, LABRADOR (T.-N.), devant être reçues jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI LE 26 JANVIER 1966, est prolongé jusqu'à trois heures de l'après- midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 9 FEVRIER, 1966.Robert Fortier, Directeur des Services administratifs, et secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 20 Janvier 1966.DEMANDE DE SOUMISSIONS CORPORATION DU VILLAGE DE BAINT-VALLIER, COMTE DE BELLECHASSE.CORPORATION DE LA PAROISSE DE SAINT-VALLIER, COMTE DE BELLECHASSE.Le comité conjoint du service de protection contre l'incendie des corporations municipales du Village et de la Paroisse de St-Valller, comté de Belle- chasse, recevra des soumissions pour la construction de 4 citernes en béton armé pour la protection contre l'incendie, À une séance spéciale qui sera tenue dans la salle municipale à 8.30 hres p.m., le 10 février 1964 Les plans et cahiers de charges peuvent être obtenus au bureau du secrétaire sur présentation d'un dépôt de $25.00.Le dépôt sera remboursé s! le soumissionnaire remet les documents dans un état convenable dans les dix jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Le soumissionnaire devra inclure avec Ba soumission une somme égale à 10 pour cent de son prix pour le projet.Les municipalités ne s'engagent À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Réal Gourgues, secrétalre, Comité conjoint de la Protection contre l\u2019incendie, Saint-Valller, Comté de Bellechasse, P.Q.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au soussigné et portant la mention : \u2018\u201cSOUMISSION POUR MODIFICATIONS AU SYSTEME D'\u2019E- CLAIRAGE, - EDIFICE DES DOUANES, 2, RUE ST-ANDRE, QUEBEC, P.Q.', seront reçues jusqu'à trois (3) heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le 10 février 1966.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de : Monsieur R.-L.Charpentier, Gérant Régional, Gestion des Immeubles, Travaux Publics du Canada Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste à Québec et Sillery.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur Jes formules fournies par le Ministère.On n\u2019acceptera pas nécessal- rement ni la plus basse ni aucune des soumissions., R.BOUTET, Chef de Bureau Québec, le 20 janvier 1966.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au soussigné et portant la mention: \"\u201c\u201cSOUMISSION POUR NETTOYAGE INTERIEUR, EDIFICE DES DOUANES, 2, RUE ST-ANDRE, QUEBEC, P.Q.\", seront reçues jusqu\u2019à trois (3) heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le 10 février 1966.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise de : Monsieur R.-L.Charpentier, Gérant Régional, Gestion des Immeubles, Travaux Publics du Canada Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste à Québec et Sillery.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.BOUTET, Chef de Bureau Québec, le 20 janvier 1966.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 8418.F Dans l'affaire de la faillite de : MM.LUCIEN OUIMET ET FERNAND LAFLEUR, faisant affaires en société sous le nom et raison sociale de : CHAUSSURES DANIEL ENR.marchand de chaussures.Centre d'Achats, Rond-Potnt, Lévis, 44, St-Henri, Lé- vis, P.Q.Débiteurs AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE, ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que MM.Luclen Ouimet et Fernand Lafleur ont fait une cesslont le 20ième jour de janvier 1966 et que la premiére assemblée des créanciers sera tenue le 8iéme jour de février 1966, à 11.30 heures de l'avant-midi.ru bureau de Me Marcel Gaumond, séquestre Officiel au Palais de Justice en la Cité de Québec, dans ia Province de Quéhec, DATE DE QUEBEC, ce.Mième jour de janvier 1 RAYMOND ROY, Syndie Bureau de BOULET & BOULET, C.A., 56, St-Pierre, C.P.38, Station \u201cB\u201d, Québec 2, P.Q.Téi, 692-0620.| __ m'eperçoive sortont de làl Tout a l'air clair devant - - leau a péte en moin! J'ai pensé à te pré- JIGGS - ON Voyons en arrière Jiggs, je viens de voir ) 7 ( Elle vient déjà de Je ne veux pas que Maggie maintenant - - ta femme avec le rou- m'en donner un un coup! ~~ © Kong Fostures Syndicats Ine 1966.Wosid rights reserved.Et maintenant, Atons de masque.TT LE CP Su Te 4 MARC \u201c= ay 5 Ver ORAM righ rerernen £8 by United Pactra Syadieate.foe DES BOIS ruDpuaday - A ,, 0 LAN {+ 3 1 électronique qui son- | nera si on approche ; de la glace mince! i H il tt 4 Cr ro Je viens de construire cet avertisseur ue rudement intelligent, Calculatus! C'est bien agréable de ) pouvoir patiner sans se précecuper de passer à travers la glace! ILVEUT A THPUR STARLIGHT SUR LE PONT DU TAIFOEN.UNE ACTION D'ÉCLAT 4 y LY ARRETE BILLY, L'EAPÉOITION N°A PLUS DE SENS.LA CARGAISON M GIT AU FOND DELAMER.RIEN LE NAVIRE , MAIS N'A TROUVÉ .EU sa ==\" WoT PT LP wr) V4\" 74 © LE JUGE EST D'ACCORD \u2014 Cet étudiant de l'université de l'Illinois, à Chicago, pourra garder ses cheveux longs, le juge Fred Slater ayant jugé hier qu'il n'avait pas besoin d'une coupe de cheveux.Le père de Richard TAR TIM TI PY 1 58 eu\u201d : x Cl Wilk) Gorz, que l'on voit ici en compagnie de sa mère, avoit demandé à la Cour d'obliger son fils à se faire couper les cheveux.Le père obtenait le divorce en septembre dernier.(Téléphoto P.A.) PELERINS TUES \u2014 Nous apercevons ici les torps de quelques-uns des douze pèlerins _ tués par un camion devenu subitement hors de contrôle près de Mexico.Les victimes faisaient partie d\u2019un groupe de 200 pèlerins se rendant à pied au sanctuaire de la Vierge de la Guadeloupe.Le chauffeur du co- mion a dit avoir perdu lo maîtrise de son volant.(Téléphoto P.A.) ong L'EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 41 On attend pour bientôt l'annonce de la reprise des bombardements intensifiés au Nord-Vietnam WASHINGTON (PA)\u2014On s'attend à ce que le président Johnson annonce bientôt la reprise des bombardements du Nord- Vietnam.Deux membres du Congrès, interrogés à l'issue d\u2019une réunion à la Maison Blanche, ont déclaré qu'il était fort probable que le président Johnson agisse rapidement et annonce sous peu la reprise et l'intensification des bombardements du Nord-Viet- nam, interrompus depuis la veille de Noël.De son côté, le secrétaire d\u2019E- tat Dean Rusk a déclaré que les Etats - Unis avaient mené leurs efforts de paix \u201cde A a Z et presque au-delà de 7\u201d.Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, M.Bill Moyers, a annoncé que le président soupesait tous les facteurs.Des personnages importants qui ont assisté à une réunion spéciale convoquée mardi soir, ont eu l'impression que Johnson n'avait d'autre alternative que d'ordonner la reprise des bombardements.Deux des ces chefs, un démocrate et un républicain, ont révélé qu'on leur avait montré, avec preuves photographiques à l'appui, que les Nord-Vietnamiens avaient profité de l\u2019interruption des hombardements, qui en était hier à sa 34e journée, pour reconstruire routes et ponts, pour agrandir les entre- pots d'approvisionnement et pour diriger vers le Sud-Viet- nam une certaine quantité d'armes.Par les bilans qu'il a communiqués à de nombreux gouvernements et par cette conférence ronvoquée mardi soir, le président Johnson semble chercher à obtenir l'approbation du plus grand nombre de pays possible sur la reprise des bombardements.M.Johnson a pour argument principal que l'interruption des bombardements, au lieu d'être utilisée par les Vietcongs comme premier pas vers la table des négociations, a té l\u2019eccasion d'une infiltration accrue du Sud- Vietnam.La position de l'exécutif américain est appuyée sur les photographies aériennes prises au Vietnam et sur des déclarations faites par des réfugiés.Les deux membres du Congrès, qui désirent conserver l'anonymat, ont déclaré au cours d'interviews séparées que les communistes n'avaient fuit preuve d'aucun désir de répondre aux ouvertures de paix américaines.AUGMENTATION D'EFFECTIFS Le sénateur républicain du Dakota du nord, M.Milton R.Young, à déclaré de son côté qu\u2019il était possible que les effectifs américains au Vietnam soient portés de 200,000 hommes (chiffre actuel) à 500,000 hommes.M.Young est membre d'un comité du Sénat qui surveille les opérations de l'agence centrale de renseigrtements (C.I.A.).La réunion spéciale de mardi soir fait suite à la déclaration du département d'Etat à l'effet que le gouvernement américain a transmis à de nombreux gouvernements un bilan des ouvertures de paix faites par les E.-U.depuis plusieurs semaines, expliquant que ces ouvertures n'avaient pas eu de succès.Par conséquent, ajoutait ce bilan, les Etats-Unis se doivent maintenant d'assurer la sécurité de leurs propres troupes.Le secrétaire d'Etat, qui déposait devant une commission pour demander l'attribution de crédits supplémentaires totali- Des chalufiers soviétiques suivent la Te flofte américaine, en mer A BORD DU USS TICONDEROGA (UPI) \u2014 Des chalutiers soviétiques équipés d\u2019instruments électroniques très sensibles suivent de très près les déplacements de la Tieme flotte américaine et à l'occasion \u2018\u2019harcèlent\u2019\u2019 les navires de guerre américains, apprenait-on hic: Les chalutiers vont et vien nent, se reliant à intervalles réguliers et retournent ensuite a leurs bases avec les informations qu'ils ont pu recueillir.De temps à autre, ils s'approchent très près des porte-avions et des navires d'escorte; ils y ont droit, étant régis par les lois internationales de la navigation en haute mer.On ne sait pas exactement combien de chalutiers soviétiques suivent la flotte, mais des \u2018sous-marins non identifiés\u201d, n'appartenant pas à \u2018\u2018une puissance amie\u201d ont été décelé dans le sud de la mer de Chine et effectuent, présumément, les mêmes travaux que les chalu- vers.LA GUERRE Au Sud-Vietnam, hier, une patrouille vietcong est tombée dans une embuscade préparée par les Marines américains à environ 500 verges à l\u2019ouest de la base de Da Nang.Les Mari- nts ont ouvert le feu avec des armes légères et éclairé la zone avec des fusées lumineuses tuant environ six Vietcongs et en blessant un autre.DUPERE | Tél: 661-3771 \\ DUPERE (FAIT LA JOIE DE TOUS! (la chanson de DUPERE) DUPERE, le pain des gens heureux DUPERE, le pain si délicieux DUPERE, le bon pain toujours frais Du pain, vrai de vrai.Bi DUPERE, DUPERE, C\u2019est du pain qu\u2019il faut savourer, Aux repas, aux goutés, Servez DUPERE.J sant 415 millions de dollars pour l'aide à l'étranger, crédits dont la majeure partie est destinée au Vietnam, a affirmé \u2018\u2018qu'à l'exception de la défaite ou de la reddition, il n'y a pas d'autre solution que de faire face à la force par la force\u2019.\u201cll existe un curieux double étalon\u2019 pour juger les bombardements du Nord-Vietnam par les Etats-Unis et ceux des forces communistes au Sud-Vietnam, |: a-t-il poursuivi.\u201cUne bombe portée par un jeune garçon à bicyclette et les obus de mortiers lancés sur la base de Da Nang il y a trois jours, sont |i tout autant des bombes que celles portées par les avions américains au-dessus du Nord-Viet- nam\u2019, a-t-il dit.MARCHE NOIR Sur les 415 millions de dollars demandés en supplément |! pour l'aide à l'étranger au titre |; de l'aide à l'étranger, 275 mil- fions sont destinés au Vietnam, notamment pour l'aider à combattre l'inflation grâce à des importations de riz, de matériaux de construction, de produits pétroliers et d'engrais.100 millions sont prévus pour le fonds d'urgence de l'association pour le développement international, et le reste sera consacré a l'aide a la Thailande, au Laos et à la République Dominicaine.Deux représentants démocrates ont affirmé au cours de la déposition du secrétaire d'Etat qu\u2019une grande partie de l\u2019aide américaine est détournée par le marché noir et la corruption.MAGASINS DOMINION LTÉE demande des CAISSIÈRES Bon salaire, semaine de 5 jours, plan d'assurance- groupe, jours fériés et vacances payés, etc.Onzième année ou équivalent, salaire d'après expérience.Demandes d\u2018emploi à: MAGASINS DOMINION LTÉE 785 de Salaberry (5e étage) Québec Entrevues du lundi au vendredi 9 a.m.à 4 p.m.| DINDE f J ROTI DE BOEUF 65 | | ROSBIF DESOSSE F STEAK : | STEAK CLU B | STEAK DE RONDE is [N le - J i p } SPARE RIBS PORC à LARD SALE 49 {oun EPAULE 59 COTTAGE 105 | if i! { JAMBON RL 524-5271 Nae ri GAL b] à ROTI DE PORC rue 79 3 à 24 LB 51% pesosse / 5 3 en Ve > 15 f COTE DE CHOIX ] ] 3 | } ads a.wl FILET T-BONE 113 \\ ke porrernouse 11/4 135 SURLONGE 129Ÿ \u2019 \u2018 109 & Li ÉSTEAK HACHE 49 - 51 et 859 3 EPAULE 59 1 59 et 83 | BACON; 49 & | % FESSE essaue nesossee 9D i W.E.BEGIN | SERVICE DE LIVRAISON \u2014 PARKING 500 ST-JEAN 520 DE LA SALLE 545 DE LA REINE 529-1331 | 42 L'Evénement, fondé en 1967, est imp: au No Sec rue de la, Souronne, a que dec, par Role tée.qui en l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée À utiliser et à diffuser les (nformations publiées dans l'Evé- nement.En plus de ses nombreux correspondants.l'Bvénenient est abonné à La Presse Canadienne.La Presse Associée.Reu ters.France Presse et United Press International ainsi qu'aux services ae Téléphoto de La Prease Canadienne et ds La Presse Associée.L'Evénement est membre de plusieurs associntions et groupements profes sionnels, dont les principaus sont : Quotidiens de Lan- Es Française (AQLF), \u2018Canadian aily New aber Publishers Association* (CDNPA).\u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABC), Union Internatio nale de la Presse Catholique (UIPC), \u201cCommonwealth Preas Union\u201d (CPU), Institut International de Ila Presse (IP), \u2018Newspaper Advertising Bxecu- tives Association\" (NAEA) et \u201cInsti tute of Newspaper Controller and nanes Officers\u2019 (INCFO).L'Association des La direction du journal I'Rvénement ne peut garantir ia publication d\u2019une annonce à in date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de 8e rendre & son désir.La direction du journal {'Evéuement n'assume aucune TesponsaAbilité des annuls, des pertes cuniaires ou des dommages attribua- les à une erreur ou à une inexactitude duns l'illustration ou texte d'une annonce.Le miniatére des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numé- taire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS L\u2019EVENEMENT, Québec, jeudi 27 janvier 1966 rimé Une petite annonce publiée dans les annonces classées de L'EVFNEMENT L'EVENEMENT Prix de l'abonnement à \u2018\u201cL'Evénement\u201d\u201d : Lévis, Quénec.Québec-Ouest, Saint Romuald, Sainte-Foy, Balnt-Rodrigue, Beauport, Giffard, Villeneuve, Charles.Breakeyville, Charny, Lorette- Village Huron, Château d'Eau, Courville.Ville Montmorency, livraison A domicile, 35¢ par semaine (5 jours) de publication, ou $17.50 par année, payable à nos bureaux ou à un de nos représentants PAR LA POSTE : PROVINCE DE QUEBEC : 1 an, 89.00: $, mols.$4.75; 3 mois, 82.50: 1 mois AILLEURS AT! CANADA : 1 an, 512.00; 6 mois, 86.25: 3 mois, $3.50; 1 mols.$1.50.ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS : LA JOURNEE MEME 1 an, $25,00; 6 mois, $13.00; 3 mois.7.00: 1 mois, $2.50.AGENTS BUREAUX À LOUER COMMERCE, commences ie vôtre à cré- BUREAUX ultra-modernes différentes dit.Soyez votre propre patron, §18 ont| grandeurs, ménage journalier, vaste œagné $3,000 4 $5000 en 1965 Nous| stationnement privé, situés Place vous lournissoi.le stock à crédit] d'Youvlile, Grande-Allée, centre d'a- Piaïsant, profitable, endossé d'un bout à l\u2019autre du Canada.Renseignements ratulis.Ecrivez .Produits Paula, 21 t-Paul, Æst, .tréal ou téléphonez À Roméo Fise., 525-2006.que-31 ANIMAUX A VENDRE CHIENS, un Coley et un Esquimau.Tél: 681-0768.quo-29 N'hésitez pas À employer les annonces classées du Solell pour vos transactions personnelles.C'est un moyen économique et efficace.ARGENT À PRETER N'EMPRUNTEZ PAS AILLEURS ! avant de nous consulter PY 2 CENTRE 8t-Roch, ehets Canardière et Lévis.529-9077.MAGNIFIQUE bureau à 435 Est Grande- Allée.près Parlement, stationnement privé, Idéal pour médecin, ingénieur ou association, 529-2949, M.Roy.quo-28 CHALETS À VENDRE CHALET ou restaurant, bonnes conditions avec équipement complet.Tél.527-8720.CHAMBRES ET PENSIONS QUO SIRET de chrmbre, complet, en noyer 8 COUVERTS vaisselle, 8 couverts coutellerie, les deux services $12, première) DEMANDE par un nouveau service pour quo-29/ TELEVISION Admiral 21 pouces, cabinet, HOTEL à louer, comprenant 53 chambres, anlie à manger, salle de spectacle Quo-29 BÆLON de barbier, à vendre ou à louer, prix raisonnable.529-7671, M.Armand.quo- GROSSE malson, chambre toute meu- biée, directement du propriétaire.Tél.4225.quo-23 RESTAURANT LIMOILOU, très bien situé, avec location de chambres, logem pièces, acompte discutable, demander, Paul- Eugène Couet, 529-0171, soir: 681-8607, quo- DIVERS 1|FACONNEURS d'outils et matrices, opé- CHAMBRES À LOUER HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES ur visiter sts- CHAMBRE à louer, pension si déstré.JEUNES horames demandés pour la ear- DEMANDE yoyageur pour ol - 3 dre dans la diffusion de produits| tion service, tabagie, colffeur, pharma.200, De Rue, 573-7058 Jud internationaux.Revenu très intéressant.on.Dour ébec seulement.661-9422 MME ncontrez pour instruction corg soir: -8528.co RCES À LOUER Bernatchez à Est, Boul.Charest, T E, temps plein ou partiel, à 2 heures précises.chambre 203 P auo-27 BELLE occasion as venare ia ligne ia 20 à 60 heures par semaine, Automobl- le obligatoire, travail à commission.Rendez-vous, 2383 Chernin Ste-Foy, sul- ( TS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER RUE PiGabriel 1 12, 3 1-2 3 plôces, ultra moderne, concierge, buanderie, incinérateur, Slectrichtd incluse, stationnement, $45, $105.520-9077.uo-11 RUX BtGabriel, 1 1-2 piece, uitra-moa: r- ne.oncierge, buanderie, incinérateur, LOGEMEN semaine.Familex, Dépt.J.I, 1800 Délo- rimier, Montréal, Qué.quo-31 rateurs de perceuses, opérateurs de broyeuses Moore No 2 et No 3 experis en affûütage intérieur et extérieur, experts en gabarits et accessoires, opérateurs de inachine À fraiser, prototypes, experts en meulage de surfaces planes.Entreprise solidement établie à Rochester, New York, & besoin de 30 hommes qualifiés.Salaire sans limite: tous les bénéfices marginaux; vaste atelier moderne, situé dans le quartier des affaires.Encourageront et alderont em- pioyés étrangers À s'installer; dépenses de déménagement payées; logements disponiles.Candidatures gardées confi- ALARIES ou en affaires.Faites pré-| dentlelles.Wm.P.Stein et Co, Ine., BAL An votre déclaration d'impôt Près 424 Bt.Paul Street, Rochester, New maintenant, 623-5508.Quo-28| York 14605.quo-1 DIVERS \u2014 A VENDRE POSITION D'AVENIR DEMANDONS 2 vendeurs d'expérience 2 CABANES de chantier, pouvant serviri dans les matériaux de construction de bureau 10 x 16, 10 x 25 pieds, pour Québec et environs possédant M.Landry, entre 6 et 9 hres p.m.653-| auto.Conditions à être discutées.Veuil- 9891 QUO-27! lez écrire Dépt.835 Le Boleil.quo-19 CONTINUEZ les termes pour ménage complet, 20 morceaux, encore entreposé en magasin.Prendrais arrangements M.8.quo-11 suédois, flambant neuf, $39, payable $8 par mols, également un poêle électrique de $319 pour $189, balance des palements, état neuf.Tél 661-8434.quo-28 9-1018, qualité, livraison gratuite, Soir 52 -2383.quo- Jour: 523-23 $85., caisse d'huile pour ski-doo, $12.65, machine pour monter les pneus, $125.son privée, 476 Richelieu.529-7720.524-8675.quo-28 \u2019 , neuve, & CHAMBRE, pension, 1, 2 personnes, mal- SERIE d anglais.a Saues ne que-14 CHAMBRES À LOUER chambre, avec eau Quo-29/ MENAGE, très bon prix, cause départ, VENTE d'inventaire sans égard au prix 2376 Ave Royale, Courville.quo-27 Grégoire: 524-9635 ou 529-jAGE de 20 a 30 ans.instruction équiva- ASSISTANT-GERANT lant À une J0e année.Prêt à commencer immédiatement, $100.et plus par semaine.Pour entrevue, téléphoner: 523-7769, le jour ou le soir.681-1188 ou Présentez-vous, 350 Est Boul.Charest, JEUNES hommes demandés, de 22 à 30 VENDEURS demandés, automobile indis- Produitsi- DEMANDES pour une société Nord-Amé- glon Québec.Au-dessus 40 ans.Doit rler français et anglais.Devra effec- uer courts voyages en auto.Ecrire (courrier aérien) T.Dickerson, Pres., Bouthwestern Petroleum Corp., 534 N.Main 8t., Ft.Worth 1, Texts , pour représenter Compagnie natlo- als 8e perky références, revenu, $150.et plus par semaine, d\u2019après qualifications pour régions Québec, Bept-lles Bale Comeau, Haute-Rive.Ecrtre Dépt.830, Le Soleil.quo-27 $6,000.PAR ANNEE pensable, Québec et région.nouveaux.Aucune compétition.Pour plus de renseignements, écrire au gérant des ventes, 474 Est, Des Commissaires, Québec.quo-28 IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE ricaine.Très belle perspective d'avancement, faudra suivre un cours de formation dans la vente, avoir une bonne présentation.Pour entrevue, pré- sentez-vous, 350 Est Boul.Charest, Ch.214, demander M.Toutain, & 10 heures a.m.précises, anglais non nécessaire.quo-27 chambre 305.quo-28 CONSEILLER FAMILIAL Québec, Rive-Bud et Côte Nord.Les fonctions comprennent des enquêtes, le service et l'installation auprès des familles d\u2019un nouveau plan de protection du loyer.Bonne rémunération et tous les avantages sociaux habituels.Candidatures invitées, d'hommes mariés, entre 25 et 45 ans avec auto, possédant une bonne éducation, présentation et un passé irréprochable, Ecrivez en détail C P.70, 8illery, Qué.6.136-31 ua VOULEZ-VOUS de l'argent?C'EST TRES IMPORTANT AGENTS, temps piein ou partiel.Pourquoi rester sans argent?Venez immédiatement pour une compagnie internationale, pouvant réaliser 5200.par semaine, auto nécessaire.Appelez M.Henri.653-0870.quo-28 ATTENTION SPECIALE Voulez-vous travailler?S! vous voulez, vous pouvez gagner $10,000.par année.temps plein ou partiel, auto nécessaire.Appeler à 653-3168, demander M.Lem.quo-28 6 de 2 5 jours seulement.11 coûtant, pour poêles, 8 réfrigérateurs, salon, 2 sets de chambre, 2 laveuses, sets COMPAREZ courante, eau chaude année.524-6175.| sécheuses, 5 laveuses ordinaires, 3 Îlts Quo-27| continental, 9 aets eutsine, 18 stéréos.re RUE Fraser, grande chambre, propre et| 32 téléviseurs, 4 machines enregis- Nos conditions ensoleillée.Tél.681-8835.quo-27| trer, 7 machines à écrire.Payable $10 ; 12 BT-STANIBLAS, libre immédiatement Daf mols, Visible & 3128 Ave Royale, Notre service Entrée privée, posle, réfrigérateur.: 529-4717, quo-27|ROBÉ mariée, 10 ans ligne empire.sur lère et 2e hypothèques ST-FRANCOIB Ouest, chambre-boudoir,|_PlAUÉ sole, diadème.623-2654.quo-27 trés propre.Tél 524-8748.quo-28|ROBE mariée, voile long.diadème, 10 LES INVESTISSEMENTS GRANDE chambre louer, ler étage.|__ANE- solr seulement.837-1266.que-1 , Tél.: 663-7304, 1231 Ave.St-Pascal.MACHINES coudre électriques, eur meu- HYPOTHECAIRES DU quo-28| ble, $60, 1027, 3e Avenue.saz Tut, CHAMBRE à louer.permis cuisine, très - VERGER INC.propre.Tél.681-4305, 656-1511 quo-31| COMPTOIR réfrigré, 1 eves avec ne .chinerte 5365.ranche-jambon ectri- 466 de la Couronne Ba AO.chambre double, très La que, marque Berkel, $240, Coftre-fort, \u2014 - a bas prix, $85 pousseur & saucisses, 529-4982 GRANDE chambre, meublée, permis cul-| capacité 15 lbs $70.Chambre froide 613-26 sine, 179 Latourelle.523-8323.quo-29 POUR LA PREMIERE TOIS AU CANADA PRETS HYPOTHECAIRES Palement mensuel © Jame LXEMP.HYPOTH.HYPOTH.$1,500.$14.73 $19.50 2.000, 19.65 26.00 3,000, 2946 39.00 4,000.39.28 52.00 6,000.40.10 ,00 Avec certificat de garantie additionnel à l'hypothèque QUOI QU'IL ARRIVE NOUS PAYONS A VOTRE PLACE EN CAS DE DECES CHOMAGE MALADIE GRÈVE ACCIDENT ETC.Nous sommes la seule compagnie à vous offrir une telle protection LA COMPAGNIE THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, St-Joseph Est, Québec Soir 623-0508 613-26 Bureau 522-6464 FAITES VOS ADIEUX A TOUTES VOS FACTURES ! Vous pouvez LOUER l'argent nécessaire de CRESCENT Réêunissez toutes vos factures sous un seul et unique paiement mensuel et vous pourrez alors saluer des jours plus heureuz.Oui, vous pouvez louer $50 ou plus, pour satisfaire vos besoins, pour une semaine, un mois, un an ou plus longtemps.Crestent vous offre un service prompt et courtois.Des clients ont déjà loué l'argent nécessaire en 10 minutes seulement.Comblez tous vos désirs maintenant.Appelez Crescent et louez l'argent nécessaire dès aujsurt' 2\".PLAN DE LOCATION D'ARGENT CRESCENT Vous pouvez pour et rembourser louer par mois s 528 12 mois $ 5.00 $ 105.75 12 mois $10.00 $ 310.78 20 mols $19.00 & 206.94 30 mois $22.00 $ THR.89 30 mois 332.00 $1.014.07 30 mois $42.00 $2,016.00 36 mois $71.00 Des montants plus élevés sont disponibles pour satisfaire vos besoins financiers.Les versements mensuels comprennent la somme principale et l'intérêt d'après un mode de repatement assidu, Chez Crescent, VOUS déterrainez le coût.Plus vite vous remboursez, moins vous coûte le plan.Crescent Finance TRANSIGEZ A LA MODERNE CHEZ CRESCENT 895, rue St-Jean.Québec, Tél.: 529-8411.23, rue Albert, Bagotville, Tél : 544-2857, 67, rue Bacré-Coeur, Alma, Tél.: 862-6405.Place Laurier, Bte-Foy, Tél, : 653-2831 quo-27 AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE PARTICULIER, Buick Spécial 1938, automatique.propre, mécanique parfaite, S2T5.BA2-I8IR quo-28 AUBTIN-HEALY, Morris, Md.représentant vente et service.185 avenue Bt.Racrement, Québec, 681-0525.quo-22 MERCEDES Benz 220 B, embrayage, automatique, sièges cuir, toit coulissant, parfait état s'adresser, Laurent Gagnon.prétre, 170 8t-Joseph, Montma.gny.Tél.248-0893.quo-2 VOLKSWAGEN 1657, très paropre, bonne 523-5480.mécanique.Tél quo-29 LOCATION d'Automobiles et Camions noufs | à long terme (1 an ou plus) PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION INFORMEZ-VOUS JOS.LAHOUD AUTOS Ltée 3, DORCHESTER, 8204081 + 1 OÙ 2 PERSONNES, permis cuisine, 9, des Remparts.522-7891.quo-1 \u201cIMPORTANT MANUFACTURIER DE MEUBLES DE LABORATOIRE RECHERCHE : 1\u2014PLUSIEURS EBENISTES 2\u2014MENUISIERS D'INSTALL 3\u2014CONTREMAITRE D'INSTALLATION \u2014 BON SALAIRE (CONNAISSANCE DE L\u2019ANGLAIS PREFERABLE MAIS NON NECESSAIRE).ECRIRE A : C.P.362, DR D'EXPERIENCE ATION AVEC EXPERIENCE UMMONDVILLE, QUE.\u201d avec machinerie $825.Enseigne néon, parfaite condition $330.Lucien Bilo- deau, 310 Est St-François, 528-2149.GRANDE chambre, réfrigérateur, véran- - quo-29 da, très propre, 745 ou 893 St-Joachim, |POUCHE, tollette, lavaho, complet avec : quo-28| chantepleures.Tél 522.7270.quo-29 ST-ALBERT, chambre gaie, près église, autobus, bon stationnement.\u2018Tél.626- ENSEIGNEMENT 1417.quo-29 CHAMBRE-BOUDOIR, lavabo, douche, DONNERAIS cours rattrapage toutes télévision, permis cuisine, entrée pri- matières, première onzième année, vée.870 Moreau, 653-8685.quo-29 801T 909.quo-2 INSTITUT \u2018Technique Aviron Méthode accélérée, 210 rue Lee, Québec.Tél.ENSEIGNEMENT 529-9566 1245-31 Sous ia direction de pratiques et expérimentales 1-\u2014Auto-mécanique temps Pourquoi attendre T 3035, rue 8t-Antoine \u2014 INSTITUT TECHN Techniciens Professionnels AVIRON vous offre de profiter de ses méthodes 5\u2014Rétrigération Z\u2014Soudure 6\u2014Machiniste Diesel 3\u2014Débosselage Ta-Dessin industriel 10\u2014Transmission au 4\u2014Electronique 7b-Lecture des plans tomatique 8) Radio; b) TV 7c-Dessin commercial et autres GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d'aptitudes Les entrevues et formalités d'inscription demandent un certain Retenez votre place dés maintenant.Comumuniques dés maintenant avec AVIRON 210, RUE LEE \u2014 QUEBEC \u2014 529-8566 Ouvert de b am.4 #30 pm.\u2014 Bamedl, de 9 a.m.4 LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE QUE AVIRON depuis plus de vingt ans 8\u2014Electricité 9 VENDEUR, PRODUITS DAUTO R.M.Hollingshead, manuf complet de produits chimiques pour I'entretien de \u2018auto et portant la marque de c un représentant de district pour la région de Québec, Il faut être : porfaitement bil de préférence expérimenté dans le domaine automobile âgé de 27 à 45 ambitieux et doué d'initiative.Excellent solaire de base, p bonis.Avantages sociaux u pagnie.Soumettre par écrit résumé complet au Dépt 834, Le Soleil.acturiers d\u2019un assortiment ommerce Whiz, recherche ingue ans lus commission et plan de suels fournis par la com- Montréal \u2014 935-2328 + i pm maintenant, pour entreposage où petite manufacture, situé centre Industriel No 5 St-Maln, plancher béton, hauteur 20 pds, chauffé, commodités électriques.Appeler M.Comerford, 527-3491, prix $1.15 du pied.quo-29 FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLES demandées pour coudre.Be présenter Perfection Corset, 38 Champlain.quo-16 rt BEAUTY Counselors, produit renommé, Bros profit, travail Intéressant, pas quotas, ni territoire.524-4766.456 D'AIguillon, quo-29 S8ERVEUSES demandées avec expérience, pour mets chinota.Restaurant Jardin du Bonheur, 4560, lère Avenue.quo-31 JEUNE fille, bureau d'assurances Bgéné- rales, mentionner.Age, expérience, dactylo indispensable, Ecrire Dépt.823.Le Botell.quo-27 PRESSEUSE de chemises demandée.Tél.653-3112.quo-27 FEMMES pour démonstration à domicile ensemble de tricots et chandaila Importés.Territoires dans toute la province.Léger capital requis pour marchandise garantie par (Inventaire.Proposition très rémunératrice.Ecrire Club Belle Dame Enrg, 3453 St-Denis, Montréal.quo-29 SERVEUSE avec expérience, Buffet Guy, 2481 Chemin St-Louis.Tél.527-6754.quo-27 ASSISTANTE réceptionniste demandée pour bureau dentaire dans St-Pascal.Ecrire Dépt.B28 Le Soleil.quo-28 BERVEUSE de (able avec expérience, un plongeur, renseignement.661-7701.quo-28 e, SAlaire selon expérience.529-8811, M.Pi.Jon, uo-28 HAUTE-VILLE, coiffeuse compétente demandée, bon salaire.S'adr.: Raymond coiffure.681-2302.quo-29 DÉMONSTATRICE À temps partiel, pour + faire démonstration A domicile, très très bon salaire.661-4468, 524-5474.Qquo-27 ON demande immédiatement serveusca de table pour cabaret, conditions très avantageures.Pour rendez-vous, 653- 1153.quo-31 COUTURIÈRE d'expérience dans réparation de vêtements pour homme, demandée.Bonnes conditions de travail, travail A l'année.Donner détalls: nombre d'années d'expérience, emplois précédents, salaire désiré nom, adresse et no téléphone, tous renseignements seront gardés confidentiels.Ecrire Dépt #38 Le Boleil.quo-31 COIFFEUBE demandée avec chHentèle pour salon, rue 8t-Jean.Tél.323.1198.quo-2 TOIFFÉÈUSE.avec cilentéle, demandée dans Limollou, bon salaire.Tél.623 1068.quo-29 FILLES, Temmen avec auto, temps plein ou partiel.Aucune démonstration de vente A faire.654-8387.quo-29 COIFFE E classe A, pour début ar US.1 salon Haute-Ville, 661.5460 quo- CHERCHEZ-VOUS DU travail à temps partiel ?Avon vous BTENOGRAPHE bilingue, demand NOM AGE ADREEFSE TEL NOM DU PERE COURS No JOUR SOIR DOMICILE 36-29 ENTREPOTS À LOUER HOMMES DEMANDENT EMPLOI 3,000 PDS carrés plancher, d!sponible PLATRIER, peintre, réparations, plâtre, joints, gyproc, peinture.527-6645, ouvra- te garantie.quo-8 HOMMES DEMANDES HOMME marié avec auto, base salaire.781 Est Boul.Charest, entre 9 et 11 matin.quo-29 COMPAGNIE d'assurance générale demande jeune homme bilingue avec expérience d'environ 2 ans pour travail général de bureau.Faire demande d'emploi par lettre à P.Fournier, 100 d'Youvilie, Ch.408, Québec.quo-29 POUR travail Immédiat.Jeune homme ambitieux possédant automobile, désirant se faire un salaire de plua de 38.000 par année.Pour informations, communiquez avec M.Jerry Durocher, gérant régional.523-3729 ou 653-4923.quo-27 NOUS recherchons un gérant du département d'achat pour notre usine dans les Cantons de l\u2019Est.L'homme que nous cherchons devra connaître les procédures modernes d'achat ainsi que l\u2019admi- niatration d'un programme de réduction du prix de coût.II doit étre énergique et agressif.Il doit être aussi bilingue.Le salaire est à être discuté selon les capacités, maia on général i! pourrait être dens la limite de $6,000, C'est une position aver beaucoup d'a vancement.Les demandes d'application et curriculum vitae doivent être envoyés par écrit au Dépt.827 Le Soleil.quo-29 UN TYPOGRAPHE D'EXPERIENCE demande $3.10 de l'heure, 37 1-2 heures par semaine.Travail de publication.Assurance maladie, plan de pension, etc.Appelez Montréal 739-1554, 9 am.4 pm, frais renversés.quo-28 POSITION JEUNES hommes de 21 A 26 ans.10e année, références, $60.à 590.par semaine, prêts à travailler immeédiate- ment, pour assister le gérant dans la diatribution d\u2019un nouveau produit, Se présenter 4 10 hres a.m.précines à 350 « quo-28 Boul.Charest, chambre 305, VENDEURS BILINGUES COMPAGNIE progressive recherche 2 candidats de haut calibre pour occuper des postes dans la vente.Expérience de la vente directe ou au détail utile, missions.M, Scott accordera des entrevues au Holiday Inn, entre 10 a.m, et 5 p.m., le samedi 29 janvier quo-28 RIVIERE-DU-LOUP ATTENTION NOUS aurions besoin d'un représentant résident de Rivière-du-Loup, qui désirerait faire un avenir avec notre compa.nie dans aa ville.Voici ce que nous offrons: ler salaire, $90.par semaine ou commission, 2e assurance-groupe, vacances payées, de prospects fournit.Etre 4gé de 25 A 50 ans, automobile indispensable, libre de commencer immédiatement.Ouvrage & l'année.Seuls les candidats sans emploi sont acceptés.Pour plus de renseignements: Ecrives Dépt.808, Le Boleil \u2018ei donnez = offre une merveilleuse occasion.Appe- Jer 523-7706, Territoires libres, quévec| ot banlieue que le plus de détails ible ea mentions vos qualifications 136- Auto nécessaire, salaire, bonis et com.{.Une compagnie progressive de pulpe et papier du Québec recherche un ingénieur bilingue en exploitation forestière qui agira comme Assistant surintendant de district dont le programm à 200,000 cunits.Le candidat devra détenir un diplôme universitaire en génie forestier et aussi avoir au minimum cinq (5) ans d\u2019expérience sur travaux d'exploitation forestière.La position est offerte sire assumer de nouvelles responsabilités et accroître ses connaissances dans cet a trie forestière.Le salaire sera basé suivant les qualifications et l'expérience du candidat.Cette programme intéressant de Les applications qui seront gardées strictement confidentielles devront inclure un curriculum vitae complet et être adressées à DEPT.LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.e de coupe est de 150,000 à un jeune homme qui dé- spect particulier de l\u2019indus- position comporte aussi un bénéfices sociaux.821 , LIMITEE quo-31 HOMMES OU FEMMES HOMMES et femmes demandés, possédant auto, de 25 à 50 ans, qui avez du temps de libre le soir, travail intéressant, gros revenus, Adressez-vous à 2485, Centre d'Achat la Canardière, auite 203, entre 10 hres a.m.et 4 hres p.m.quo-28 REPRESENTANTS / ES Si vous êtes ambitieux et âgés de plus de 25 ans \u2014 Gagnez plus de $10,000 à $15,000 par année.Expérience dans la vente nécessaire \u2014 Automobile indispensable.Nous vous offrons: I\u2014 Cours complet de formation 2\u2014 Programme de participation aux bénéfices 3\u2014 Fonds de pension et autres avantages sociaux.TEL.: 653-8746 ENTRE 9:00 a.m.et 5:00 p.m.LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER BEAUPORT, central, neufs.chauffés, 3 ptèces, $60, 4 pièces.661-4043.quo-4 TRES grands b pieces, chauirés, cave, cour, stationnement.681-5820, 327-5212, quo-9 ET-PIÉ x 4 pièces, meuble, Clectricité fournie, stationnement, $110.525-7249.quo-3 RUE 8t-Jean.bachetors construction nouvelle, meublés, électricité incluse, concierge, $80 529-9077.681-2580.quo-12 6 PIECES, chauffé, ler plancher, $130, 1450 Garnier, 527-3685.quo-9 RUE Bt-Jean, bachelors, construction CANARDIERE 3 pièces, chef | t une grosse taverne.B'adresser te et 1 le d di 3 hr préci Er ae stationnement #2 t direct entrepreneur i .et un , lus complète et ia plus nouvel e , vendre es p.m.ses.\u2019 i neuf, x 26, dire D; .le matin produira des résu rue Du Pont, Québec, 823-1602, du pro- lender et d'articles publicitaires,| \u2018* 1° * Que 21 LIBRE ler mars, sous-location, § 1-2) 515.300 dont 51100 comptant ou sans tats le jour de sa publication priétaire.Quo-1f commissions lucratives payées Chaque MACHINIFTES demandts\u201d tourneur, frai-| pièces.2901 Le Pinguet, appt 4 Tél comptant 681-5764.quo-14 A N ouer, équipée.chauffée,| semaine références essentielles.Ecrire sour st assembleur.Tel: 839-8828.M.6563.Quo-31|751 DU BUISSON, bungalow 6 piéces, .éclairée.S'adresser 359 rus Du Font] aA Caster Postal 185, Station Delorimler, Dubé.quo-29 T8 modernes.polls, réfrigérateur, fini brique, garage, près commodités, | na ez: - Québec, 822.0043, du propriétaire.Montréal se demandé 1-2 pièces, eau chaude, éclairé.683-| écoles, autobus.Appeler Jack Ouellet, quo-lICOMMIE-boucher d'expérience avec réfé- de ia réception at expédition des mar-| 2871 quo-5| 527-1708, Royal Trust, courtiers.BATON barbler, & louer, tout meublé,| rences, Agé de 20 A 35 ans.Ecrire en chandises, entretien général d'un ma-|g= Tes TTR quo-29 TARIF AU COMPTANT neuf, conditions avantageuses.623-0090.| donnant adrerse eu Je délésnons gasin et réparation machines coudre.l\" \u2018de, 866, 5 plèves non chauifé #45.AUBAINE apiitieve TI Teve PUTT RT quo-1| Cass Postals 2, uport, quo-29 Ecrire Dépt.820 Le Bolell, quo-27| Mauflls: 663-7052.ques jeux.abri d'auto grand terrain.wid A uo- 1 ins.Is lgne comptée de bd mots .25 ERCES A VENDRE CARRIERE dans Ta vente possibiiité| HOMME demandés, temps plein ou PAF-IGYFFARND, À pièces, chautiage électrique, een MM , igatoire.Informa.9262:| De 1 31 a ; à ns.consécutives, Ia ligne comptés 23 co 310000 of plus expérience\u2019 non néces-| tions, 2383 Chemin Ble-Foy, suite 101,| 31 Près école régions.essere RUT DY Tonge 3 okements, on & s ine consécutives: la Nene comptée 7 PART de restaurant à vendre ou a| sire, auto indispensible.Mressez vous tous les jours & 9 heures am.précises.7 BET 5 tes bus, prix 835.000.Royal Trust; cour-} Minimum ¢ lignes comptées, par ins.échanger Tél.661-2853.Qquo-7| 575 1a Canardière, de 10 à 11:30 avant- quo-29 er mars e A.DIOCes,| tiers, demandez André Thibault, 529- Ti diviquel insertion 25 midi, demander Robert Dupont.Inutile chauffé, premier, très propre, thermos- 0371: soir, 623-2436 quo-27 tre indlviducl.Pari TAURANT.rècte propriftalre,) de téléphoner.Quo-29|ET vous visez moins que $10,000 parl tat, stationnement, $85.661-8161.\\ : : : Av no mariage 1.50| Prix sacrifice case Per Som BBINATEUR en électricité au moins 5| Année.ne Tarabit Ld fee: capacités Auo-28|5 1-2 PIECES, près Centre d'Achais, Avis de décèé, remerciements, RESTAURANT Out discuior 220.3806 Siau| ane dexpérience.ou technicien en gle.1SUS STEEL (SMILAR, © 320.00.vous| ST PABCAL, 4 piéces, chauffé, #16.Tél:| école.construction récente, Trust service anniversaire $00) RESTAURANT Chez Oscar, Bault aul tricité d'au moins 1 an d'expérience! étes l'homme que nous cherchons.Pour| 524-863.quo-28{ Royal, courtiers, demander Paul-Eugé: Fact ée dans les 5 Matelot.Tél, 892-1555.Quedll maximum.Chef d'atelier pour prendre une entrevue, féléphonez 523-2870 ou|BZANAM, 3 1.2 pièces, $50.par mois,| °° Couct.520-0171, soir: 681-8607.% ure non oor ès la date BUANDERIE a venare, Sabie depuis 2 charge du département électrique pour écrivez dépt 815 Hotell.Quo-27/ libre ler mai.529-5708.quo-28 quo-28 ours ouvrabies apr ans.Equipement de première qualité.bureau ingénieur conseil.Kertre pr.foe d'autos pour em.= - de facturation frais addition: Jacques Plante, Montréal Trust, cour.B31 Le Soleil, ou pour rendez-vous.Sele PRISPORTS Phone A ee ce eee LIBRE A L'ACHETEUR ters 529.8841, ; au : =| 661-3703, quo-31 Que-16|BEAUPORT, Ave Royale, 2 logements de nels de 0.25 SALON colffure pour dame.Tél.: 523-IREPRÉSENTANTS sérieux demandés BI vous désirez gagner des salaires aul3 PIÈCES, chauffé, bain, tuile, demi| 5 Pléces garage, terrain paysagé, clo- 3065, soirseulament.quo-1| pour servir clientèle établie dans: An- dessus de la moyenne, appeler: 623-| sous-sol.661-1641.quo-28| turé, prés église, école, autobus.Royal { BATON de coiffure & vendre, Bie-Foy,| ¥e-Gardien, Bolschatel, Chéteau-Richer | 4317, Quo3l Asses Trust, courtiers, demandez André Thi- prés Congress Inn, équipement récent,| lle d'Orléans.Ligne garantie de nécer 1 8 en E ee te a due bault, 529-0171: solr, 623-2436.quo-27 881.\u201c| sités domestiques, cosmétiques, bros- ,000 PAR mois n'est pas trop pour ly A L - conditions faciles.681-9944, 651-6565.ses, sic.Possibilités $50 à 5100 par| \"homme que nous cherchons pour\u201d ré: guo-1 RUE BL.Peul, 3 pièces, plus salle bains, eau chaude.663-7541 quo-29 2015 BERGEMONT, 2 pièces, chauffé, salle bains, poêle, réfrigérateur, buan- derette.683-3216.quo-1 ST-HACREMENT, logement, 4 piéces, chauffé, balcon, sur Ernest (lagnon.327-7781, quo-28 90, 96 DES LILAS Ouesi, 4 pléces, plus salle de bains, chauffés, plus es, vidanges, balcons, stationnement, près autobus, écoles églises, propres, $83.626-0812, 529-5972.quo-1 $78.|CHARLESBOURG, 75e Rus Esl, À piéces, 11 a 26, MAISONS À VENDRE CHARLESBOURG-OUEST, 2 logements, comptant $1,000 à $1,500.523-4271.I Q I NAPOLEON, 7 revenua, pourcen net 12 pour cent, $5,850, acompte 82,- 500, conditions faciles, cause départ.6681-8616.Quo-# CAUSE TRANSFERT BEAUPORT, rue Dumoncelle, 6 places, abrl d'auto, brique, plâtre, 2 salles bains.chauffage eau chaude, grand terrain gazonné, $23,000, $1,700 comptant.Guy Dumas, courtier.661-5764, quo-14 STYLE CAMADIEN $17,300 CHARLESBOUR vue sur fleuve, 6 pièces, neuf 2 les bains, abri d'auto, sundeck, pler granit, direct entrepreneur, compta\u2019 51,800, 661-5764.quo-14 2475, 2495 CHAMPFLÆURY, § plèces, plus salle de baius, chauffés, aucune taxe, stationnement, baicons, près autobus, écoles, sgliee, peinture, §85., $88.661-4204, 529-5972.quo-1 1788, RUE Desroches, 4 pléces, plus salle bains, chauffé, aucune taxe, $75.661- 8887 529-5972, quo-1 « ET 5 PIECES, modernes, $85.et $125, TT0 rue Norvège.Tél.: 527-8668.quo-1 2 PIECES, plus salle bains, meublé, r PRO =SSIONNEL AVE Joftre, ogements de 5 pièces, 1 de 9 pièces vec 2 salles balns, terrain 12,750 Di.cu.rés, près hôpital St-Sacre- Ioent, revenu brut 56,900.Royal Trust, courtiers, demandez André Thibauit, 529-0171; soir, 623-2438.quo-27 Directement du propriétaire MAISON seule, 11 piéces, 5 chambres à chauffé.2797 Sheppard.Tél 683-0170: solr, 524-8644.quo-29 Quod 8T-ALBERT, 4 pléces, chauffé, statlonne- ment.Tél.626-4972, quo-29 ORBAINVILLE, 4 pièces, meublé, éclairé, chauffé.Tél.623-4960.quo-29 RUE Crémazie, 3 plèces, entièrement meublé, chauffé, moderne, propre, salle bains, tranquille, entrée privée, 525- 5324.quo-2 8TS-MARTYRS, 6 pièces, chauffé, ler mai.670 Père Marquette, 3e.Tél.527- 3833.quo-29 8T-M'ALO, flat meublé pour Z personnes.Centre industriel.683-7725.quo-2 re ST-PIE X, 4 pièces, chauffé, près église, chauffé, éclairé.Tél.: 522-4443.quo-28 Coucher, SOUS-801 fini, chauffée, Burage, LOGEMENT moderne, chauffé, 4 pièces, errain 100 x 100, cour finie asphalte, salle bains, eau chaude, 220, libre ler| arbres, fdéal pour médecin, 081-8037.février.$80.523-5526.quo-29 \u2018 quo-28 ler ETAGE, libre ler février, 5 pièces TERRASSE STUART TOLI cottage, 7 grandes plèces, aalle jeux, 2 foyers, gagage, terrain boisé, clôturé, appeler, Jatk Ouellet.527-1706.Royal Trust, courtiers.quo-29 N'Y PENSEZ PLUS VOUS voulez vendre votre résidence.Sii- lery ou 8te Foy.Appeler, Jack Ouellet.527-1706.Royse} Trust, courtiers, $20,000 STE-ODILE, 2 logements 5 pièces, Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugê- ne Couet.529-0171, soir: 681-8607.quo-29 $20, non chauffé, $15.681-1495.quo-2 RE ST-THOMAS d\u2019'Aquin, logements neufs, \u20ac et 5 plèces, libres immédiatement \u2018ou ler mai.683-0507 quo-29 PRES CENTRE D'ACHATS trée 524- quo-16 * LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS DEMANDES us-soi.4 PIECES chauffé si possible sol 663-9206.quo-2 $ PIÈCES, chauffé, demi-sous-soi ou ler étage, Ste-Foy ou St Sacrement.849- 8698.quo-29 fé, en -3481, laveuse, sécheuse, 3 2868.3% MAISONS A LOUER VAL St-Michel, 3 plèces, meublé, poêle 220, réfrigérateur, laveuse etc.au mois ou à l'année, $45., 262 Boul.Pie XI.Tél.: 524-4979, quo-27 MAISONS A VENDRE BUNGALOW, plus 2 revenus, sous-sol, prix d\u2019aubaine, Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugène Couet.529-0171, 2130 Des Intendants.832-4728.quo-28 quo-29 GIFFARD, 4 plèces, deuxième, frais peint, février ou mars.661-6049, $15,900.Quo-29| RUE RIGAUD, plain pied, 6 pièces, 4 ST-PASCAL, 3 pièces, meublé, chauffé chambres, brique, bols, fenêtre aluminium, beau terrain, paysage, demandez Raymond Moreau, Trust Royal, courtiers, Jour: 529-0171, solr: 653-4759.quo-28 12 REVENUS ETAT neul, revenu exceptionnel, service de buanderie, acompte minimum, $25,- 000.Trust Royal, courtiers, demander Paui-Eugène.Couet.529-0171, soir: 681- quo-28 PRIX $40,000.BOUL.Langelier, coin Christophe-Co- lomb, 5 logements, ler plancher libre à l'acheteur, fini très moderne, poste de commerce, revenu brut $4,500, tant 37,000, balance facile.Royal Trust.courtiers, demander André Thibault, 529-0171; solr, 623-2436.quo-27 AUBAINE 69e RUE Est, 6 pièces, 3 chambres, près école, église, autobus, vue magnifique sur Québec, prix 514,000, comptant S3,- 000.Royal Trust, courtiers, demandez André Thibault, 529-0171: soir, 623-2436.quo-27 REPRISE IL nous reste quelques reprises de la LES SAULES : LORETTEVILLE : NEUFCHATEL : MAISONS DEMANDEES LOUERAIS malson seuie, 5, 6 pièces, ler mai.Tél.681-6966.quo-28 ACHETÉRAIS maisons seules.& revenus, donnerais comptant taverne, hôtel.359 rue Du Pont, Québec 523-1532.quo-1 POUR VENDRE TRUST Royal, courtiers, on a clients sérieux pour bungalow, Ste-Foy, Sillery, maison & revenu, ville banlieue, de- Paul-Eugène Couet.528-0171, BO07.que-29 mander, soir: 661-i MEDECINS CHIRURGIENS Dr CHARLES Rinfret, voiles urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 Est.8t-Joseph.TAL 524-4061.quo-$8 OCCASIONS D'AFFAIRES FERME à vendre, mesurant 340 acres, résidence et salle de danse.Bt-Théodo- re d'Acton, 623-2565, après 5 heures, vente cause santé.quo-27 FEMMES pour démonstration à domicile, ensemble de {ticots et chandalls importés.Territoires dans toute la province.Léger capital requia pour marchandise, garantie par {nventaire.Proposition très rémunératrice, Ecrire, Club Belle Dame Eng., 3453 St-Denis, Montréal.quo-29 PERSONNELS MASSAGE général et de détente.Eles- vous fatigué, nerveux, tendu par vos affaires, téléphonez 681-7945.quo-28 PIANOS \u2014 ORGUES 313 RUB St-Jean, 370, rue Lockwel), appartements 1 1-2 pièce, $75 et plus: 21-2 pièces $95 et plus, comprenant électricité, réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, enlèvement des vidanges et neige.Meublés si désirés Vielbles tous les jours, midi à & heu: p.m.Tél: A LOUER Tout le confort du chauffage électrique.Tout le coût des services électriques.,.INCLUS DANS plus des avantages sensationnels : piscine, golf miniature, tennis, badminton, salles de jeux et de réception, etc.Appts.5 1-2 \u2014 4 1-2\u2014 3 1-2 pièces PLACE DES 4e Avenue \u2014 626-3513 524-1836.Le Séjour.1345.28 LE LOYER! SEIGNEURS nouvelle, édifice en béton, chauffés, n \" électricité incluse, conclerge $70|ORGUE, Hammond, $845.Tél: 524-8676, 49-9077, 631-2580.quo-12 quo-28 8T-FRANCOIS d'Assise, 3 pièces, meublé, chauffé, $90 mois.529-3481, 824-2869.ROULOTTES quo- ROULOTTE, 19 pleds, A louer, entière.LE SEJOUR ment équipée.Tél.: 626-2737.quo-28 ROULOTTE à louer, équipée voyage Floride, 4-8 personnes.653-3785.quo-28 SERVICE DOMESTIQUE STE-FOY, Accessoires électriques com- ris, 2 enfants, références exigées.653- Er.quo-28 BONNE qualifiée pour travaux généraux, aimant enfants, bon foyer, chambre seule, smile de bains , toute les commodités, $35.par semaine, Ecrire Mme Kaye, 8280 Bt-Laurent, Montréal 11, P.Q.quo-2 FILLE, lundi au vendredi, coucherait chez eile, accessoires électriques.681 2747.quo-2 demandée, ouvrage sénérai, bon 954, quo-l salaire, bon chez-sof, 827- OCCASION d'apprendré l'anglais comme aide-ménagère, pour une ou deux Filles.Légers travaux, maison moderne, $15.00 semaine.Écrire Mrs.F.Shape- ro, Timberlans Drive, Downsview tTorot:to) Ontario.quo-29 ét N'hésites pas A employer les annonces a classées du Soleil pour vos transactions personnelles.Crest un moyen d&oopo- mig efficace, soir: 681-8607, quo-26 centrale hypothèque à fopapter de $10,- acompte tr .I - ANCIENNE-LORETTE, malson neuve, tions, Robert Blais Royal Trust SOU, brique, 6 pièces.\u2018Téi.872-2582.quo-27! tiers.529-0171, soir: 696-1524, quo-29 MAISONS REPRISES Par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement CONDITIONS : 5°.comptant Balance, hypothèque de 25 ans Taux d'intérêt : 64% Possession immédiate 805 Ronsard 36 Durand 43 Durand 17 Linteau 36 St-André ; 173 Boul.Savard Pour informations, voyez votre Courtier en Immeubles MEMBRE DU SYSTEME \u2018PHOTO M.LS.(de la Chambre d\u2019Immeuble de Québec) 9] Citoyen qui pourrait être élu, 5 Carré Mauger 7 Carré Mauger 9 St-Germain SOUMISSIONS On en Appelle à des \u2018soumissions pour fournir un autobus scolaire, de 84 sie.ses, équipé selon les lois de in Province de Québec concernant de tels véhicules.Les amateurs sont priés de hro- culre une liste de l'équipement nécen- saire outre l'équipement courant.Pribre d'indiquer la date de livraison à Sept- Tles.Les soumissions devront parvenir au \u2018soussigné avant minuit, le D fé -vrler 1868.L'adjudication ne se fera PpRS nécessairement en faveur de la soumiesion In plus basse ou d'une autre.Secrétaire-Trésorier Commission Scolaire Protestante de Sept-Iles 95, rue Père Divet Sept-lles, Québec TERRAINS A VENDRE TERRAIN commercial Centre Industriel, 100,000 pleds Montreal Trust, 0234.; à vendre dans Bte-Foy.Environ carrés.Jacques Plante, » courtiers.520-8841, 658.quo-27 TERRES À VENDRE 8T-ETIENNE Lauzon, environ 1,500,000 pleda carrés, Route \u2018Na 5, eraplacement pour motel ou développement industriel, prèa rivière, 5 milles Font Québec, conditions si déairé.Soir, 656-0259.quo-29 Le chef du Li Commonwealth devrait A se être choisi WINNIPEG (PC) \u2014 Un politi- cologue vient de préconiser le transfert de la direction du Commonwealth des mains du monarque régnant à un officiel nommé par les gouverneménts des pays qui en font partie.Le professeur James Eayrs, de l'Université de Toronto, a dit que la direction du Commonwealth devrait être accessible à tout pour une période de cing ans, par les premiers ministres des pays membres.La principale lacune du système actuel, qui a bien fonctionné jusqu'à maintenant, est d\u2019y voir se perpétuer la prééminence de: la Grande- Bratagne, chose néfaste, + : comp-|.Question sur la correspondance Lesage-Pearson OTTAWA (PC) \u2014 Le député de Yukon, M, Erick Nielsen, a demandé que soit rendus publique la correspondance entre MM.Lester Pearson et Jean Lesage concernant la formule Fulton - Favreau, particulidre- ment les documents qui indiquent que M.Lesage est .sé à abandonner la formule Fulton-Favreau.ne M.Pearson a répondu que la correspondance qui peut être rendue publique le sera au mo ment opportun.Pénitencier MONTREAL (PC) \u2014 Trois peines de dix ans de pénitencier chacune, lesquelles seront toutefois purgées concurremment, ont été imposées, hier, par le juge T.-A.Fontaine, à un jeune homme de 22 ans, Marcel Perron, de l'est de Montréal, qui s'était rendu coupable de trois vols à main armée dans autant de maisons de commerce, en un très court laps de temps.En imposant ces sentences, le juge a déclaré \u201cque les sentences imposantes qui sont infligées aux bandits de ce temps- ci ne semblent pas impressionner les jeunes gens et que les crimes continuent à défrayer la chronique d\u2019une façon effarante; mais les juges devront se montrer toujours de plus en plus sévères, pour tenter de mettre un frein aux actes \u201cde banditisme'\u2019.Pour l\u2018abolition de Ja peine de mort OTTAWA (PC) \u2014 M.Robert Stanbury, député libéral de York-Scarborough, vient de proposer un projet de loi aux Communes qui abolirait la peine capitale.Celle-ci serait remplacée par la détention à vie pour les personnes reconnues coupables de meurtre et de trahison.Aucun détenu ne pourrait être remis en liberté sans le consentement du cabinet.Dirigeants de la CS.N.reçus par J.R.Nicholson OTTAWA (PC) \u2014 M.Marcel Pepin, président de la Confédération ds syndicats.nationaux, et quelques-uns des dirigeants de cette centrale syndicale ont visité, hier, le ministre du Travail, M.J.R.Nicholson, en vue de s\u2019entretenir avec lui de questions inhérentes au travail.Un porte-parole du ministère du Travail a déclaré que c\u2019est M.Nicholson qui avait ménagé cette réunion dans le cadre des entretiens qu'il a eus acec les principaux chefs syndicaux du pays depuis sa nomination à la tête de ce ministère au début du mois.M.Pepin a accédé à la présidence de la C.S.N., l'année dernière, à la suite de la démis- sipn de M.Jean Marchand, actuel ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.\u2018Les chemins de fer devraient profiler davantage du progrès M.}].W.Demcoe BROCKVILLE (PC) \u2014 \u201cIl ne suffit pas aux chemins de fer de tirer parti du seul progrès technique\u2019, a dit mardi soir un des hauts fonctionnaires du Canadien National.M.J.W.Demcoe, vice-président chargé du Service du transport et de l\u2019entretien, a dit que les-chemins de fer doivent aussi \u201creculer les frontières\u201d de l\u2019exploitation, de manière à profiter davantage du progrès technique.M.Demcoe s'adressait à une réunion conjointe des membres de l\u2019Engineering Institute of Ca- | nada et de l\u2019Association professionnelle des ingénieurs de J\u2019Ontario.I! a révélé que les chemins de fer acquièrent présentement une nouvelle \u2018\u2019génération\" de locomotives diesel de 2,400 à 3,000 c.v.chacune.\u201cEtant donné que la plupart des locomotives sur nos grandes lignes ont de 1,750 a 1,800 c.v., la force de traction des nouvelles unités leur permet de les remplacer a raison de deux pour trois en ce qui concerne la puissance en chevaux.En conséquence, moindre usure des rails et allègement du matériel roulant des trains.\u201d Mais, pour tirer tout le parti possible des nouvelles unités, il faut que le chemin de fer puisse s'assurer de les utiliser là où il faut, au moment opportun.HORAIRES Pour atteindre ce but, les bureaux du contrôle de la traction dans les villes clés du Canada restent en contact avec les locomotives et changent leurs destinations selon les besoins, M.Demcoe dit qu\u2019avec les nouveaux ordinateurs, \u2018nous avons en mains le moyen de simuler des mouvements de trains sans encourir les frais de mouvements réels,\u201d Le Canadien National, a dit M.Demcoe, établit maintenant courafnment les horaires de ses trains de voyageurs et de ses trains de marchandises par de telles simulations à l\u2019aide d\u2019ordi- nateyrs, 1 WW Ww WF a = LE \u201cane as TO té cs Wd meen CTA 0 PR = 1 wd A = VD es M.Pierre Maltais incite ses concitoyens à investir sur le marché .de \u201cmanière à ce qu'un jour nous puissions être libres économiquement\u201d LA MONTAGNE DE NORAD \u2014 Un garde'de I'aviation américaine, Wiliam Bunker, est posté à l\u2019entrée du mont Cheyenne, dans le Colorado.C\u2019est dans cette montagne vieille de 100 millions d'années que le centre stra- tégique des opérations de combat du commandement américain de la défense aérienne est installé.Une fois les travaux d'aménagements complétés, les Etats-Unis auront dépensé environ $142 millions.(Téléphoto P.A.) It Y A FOULE \u2014 Des chauffeurs de taxi de Garmisch, en Allemagne, ont passé le temps en attendant d'être engagés, à confectionner ces \u2018\u2019bonshommes de neige\u201d sur un banc public.La jeune fille blonde, sée\u201d entre les deux figures embellit cette scène plutôt \u2018froide\u2019.\u201cécra- (Téléphoto P.A.) Le député du comté de Sague- nay à l\u2019Assemblée législative, M.Pierre Makais, a incité ses contitoyens de la province de Québec à apprendre à investir et à plucer de l'argent sur le marché \u2018de manière à ce qu'un jour nous aussi nous puissions être libres économiquement.\u201d Dans son discours qu'il a prononcé hier après-midi en sa cualité de secondeur de l'adresse en réponse au discours du trône, le député Maltais a affirmé que c\u2019est l'instrument qui permettra à tous les Québécois de vivre mieux êt d'améliorer toute leur maniere d'être.I] a poursuivi eu disant que le gouvernement actuel ne craint pas d'investir et de devenir co-propriétaire d'entreprises, afin de faciliter au peuple québécois la main mise sur ce qui devrait lui appartenir «e- puis longtemps.\u201cNous ne voulons pas rattraper personne.Mais nous voulons marcher tout le temps, la nuit et le jour, en compagnie de l\u2019homme, de tous les hom.| mes.Il s'agit pour le Québec de recommencer une histoire de l'homme\u2019, a-t-il dit.Le député du comté de Sa- ; guenay, a aussi déclaré aux membres de l'Assemblée législative que \u201csi nous n\u2019entrons pas de coeur comme peuple dans le grand mouvement actuel d\u2019émancipation de la masse du Québec en faveur d'un mieux-être social, d'une amélioration dans l'instruction de nos enfants, dans cet acharnement à s'améliorer dans tout ce qui nous manquait, et bien!, ce qui nous a sauvé autrefois, soit le taux élevé de natalité et l'abs- cence d'instruction, contribuera à nous faire disparaitre comme peuple.\u201d En effet, a-t-il poursuivi, on ne peut plus vivre séparé des autres.La solidarité humaine actuelle, telle qu'un la vit, ne permet plus le recroqueville- ment, l'isolationisme ou tranchement de l'homme en face des autres hommes.Après avoir passé en revue certaines des principales étapes de l\u2019administration Lesage à savoir, l'assurance-hospitalisation, la création d\u2019organismes que le conseil d'orientation éca- nomique la Société générale de financement, M.Maltais s'est attardé quelque peu sur la décentralisation industrielle.A son avis, celle-ci devra être astreinte à des règle précises qu'il a résumées en trois points: 1.la décentralisation ne peut se faire avec des petites entreprises isolées, mais elle doit s'entendre par des entreprises d'envergure et qui ont valeur d'en- trainement; 2.Eile peut se faire dans le | contexte acluel sans tenir comte de la rentabilité des entreprises et du marché; 3.Elle ne doit pas se faire en éparpillant nouvelles entreprises sur le territoire.\u201cM faut plutôt créer dans les régions des pôles d'attraction, de sorte qu'à la longue, de nouveaux centres industriels soient créés, comportant beaucoup des avantages et peu des inconve- nients de la grande ville,\u201d a-t-il dit.COTE-NORD Au cours de son discours, M.Maltais n'a pas non plus été sans oublier ses concitoyens de la Coté-Nord.Après avoir noté non sans satisfaction que le ministère de la Voirie et des travaux publics avaient à eux seuls affectés quelques $5 millions dans cette en APPARTEMENTS 874 AVENUE DESSANE 681-2422 Construction neuve, Tout le confort désiré.| oppt de 4 pièces \u2014 4 oppts de 6 piéces, avec 1\"; chambre de bains.Occupation immediate ou ou ler moi.Non meublés, Garage ou stationnement assure, Secrétaires municipaux et scolaires Recommandations à la Commission du salaire minimum à Montréal Un comité du salaire minimum et des griefs de l'Association des secrétaires de l'Assôcia- et scolaires a présenté, hier après-midi, à la Commission du salaire minimum .à Montréal, des recommandations visant à I'amélioration des salaires de ces officiers publics qui remplissent ume fonction lourde de responsabilités.Le salsire minimum des se- trétaires-trésoriers du municipalités et des commissions scolaires n'a pas été augmenté depuis 1963 selon le mémoire présenté à la commission, et les délégués ont demandé d\u2019abro- £er l\u2019article 20 de l'ordonnance numéro 41 qui est une source de nombreux conflits d'interprétation.Les secrétaires-trésoriers proposent l'établissement d'un téex annuel de salaire basé sur le nombre de propriétaires inscrits au rôle d'évaluation, de sorte que le taux varierait de 575 pour 160 propriétaires, a $400 pour 1000 propriétaires et plus.Le secrétaire-trésorier employé à plein temps pour une seule corporation municipale ou sco- faire devrait recevoir un salaire minimum de $400 par mois.\\ Beaucoup frop lent Le bureau de poste de Catan- zaro, en Îtalie, reçut avec un colis une lettre de menace d\u2019un citoyen trouvant la poste beaucoup trop lente.Mais l'individu souffrait lui aussi de ce mal car, développant le colis, les autorités ont trouvé une bombe au cadran réglé un peu trop tard.On eut le temps de la désamorcer, STATIONS DE SERVICE A LOUER ENDROITS IDEALS - REVENUS GARANTIS TELEPHONEZ 653-9389 De 9h.a.m.é 5h.p.m.le re- tels | au hasard de.région, il a ajouté que l'effort notable fait par le gouvernement en ce qui concerne les cFemins est nettement insuffisant et que cet effur* devra se poursuivre pendant au moins quatre ans avant que la Côte- Nord ait des routes carrossables.Le député nr aussi dit espérer que le munistre des Terres et Forêts annonce bientôt la construction d\u2019une usine de pate à papie- dans la région de Sagré- Coeur et éventuellement dans les régions de Godbout, Pentecôte ou Baie-Trinité.A ce sujet, il a précisé qu'il était anormal que tout le bois dé la Côte-Nord soit achemuné | vers d'autres comtés pour y oo oe Cee | | | 4 ROLL DE VEAU 391 Boul.Langelier \u2014 Tél.: 522-5279 jet 1689 de la Capricieuse - Tél.: 529- 9302 | 1 A Limoilou bo Alimoilew sc! STEAK DELICATISE être oeuvré et travaille.11 a ajouté: \u201cNous ne tolérerons plus l'invasion de ceux qui détruisent nos forêts, parce que ce bois appartient à nus enfants et i} n'est que normal que ce soit eux qui en bénéficient.\u201d Ensuite, M.Maltais a dit savoir que le projet d'école ré- pionale pour la Côte-Nord, au coût de $9 millions est sur le point d'être annoncé.Finalement, M.Maltais a noté qu'une compagnie française faisait certains travaux préliminaires à Rort-Cartier et prenait certains arrangements afin de construire des élévateurs à grain dont le cout de construction sera de $40 à $50 millions.Drolet & Montreuil | | I I | i 2 magasins pour mieux vous servir | | © 99 ib 79 BOEUF HACHE frais SAUCISSE fraiche FOIE lard BACON bien maigre FILET HADDOCK frais CEREALES Post asst.Margarine H.D.4 lbs .99 Crème tomates 10 oz 9.99 \"M Blé d'Inde cr.20 02 5.99 M Pois verts No 4 7/.99 Soupe Lipton P.& N.2 pats .45 Gâteau Robin H.36 oz .69 Détergent vais.24 oz 2.77 Pistaches sclées blanches 2/.75 Fruits assortis 20 ox 4/.95 dus oranges 48 ox 2.79 TOMATES mories a point ORANGES Sunkist Nous donnons les timbres \u2018GOLD STAR\u201d ITT ETN EPICIERS-BOUCHERS ~~ GROS ot DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.522 EU 3 lbs $1.00 3 lbs $1.09 Ib .35 Ib .89 lb .49 2 \\bs .35 3 btes $1.00 3.%1%° Oeufs À gros, \u2018doux.Bacon tranché, la Ib 30 Jambon épaule, lo Ib 59 Lard frais épaule lb 57 \u2018Lard haché, 2 Ibs 1.19 Patte de lard, la lb .32 Lard salé ent.la Ib 49 Jambon haché bol, Ib .65 Cretons français, la Ib 69 Graisse de lard, chaud Ib .22 Sucre gr.10 lbs 85 Sirop table ess.érable 59 Fèves lord Cl.20 oz 2.41 Bovril bout.16 oz 1.79 Savon toilette Sterling 6.49 Biscuits thé petit 4 Ibs 99 Biscuits chocolat ass.3.89 Biscuits Wafer 2 lbs 75 Choco Cadbury 2 lbs 79 Boeuf haché, 3 lbs .89 Boeuf haut-côte, la 1b 45 Steak ronde, la lb 95 Boeuf bas-côte, la |b .19 Cuisse de poulet, lb 45 * Poule À évis.la |b .30 Dinde évis.'\u2019; ou com.Ib .48 Saucisson 4 lbs et plus Ib .28' Veau épaule déss.laib 69 Pommes Mcin.minot 1.25-2.00 Pommes table 6 ibs .39-.49 Salade, céleri, radis Oignons et bettes 5 Ibs .34 Navets et carottes 5 lbs .34 Oranges S.K.3 douz.99 Pamplemousses 9 pr 69 Service par téléphone JIA; ' FESSE de VEAU de lait \"\"DESQSSEE\" de qualité H sans perte À (Spécial) \u201cCoorsh\u201d Pasteurisé No | de la Gr.96 Hilo À EHALOTES fraîches ) Californie no 1, 8 sroustillantes.Epar.} 3pats Pommes de terre bl.501b.1.59.WPQualité - Aubaines - Satisfaclion à vos 3 marchés Roy \u2018 Tendres, blanches, pour rêtir ou griller.Epargnez .45 sur 2 lbs lb GRAISSE de ROTI \"\u2019Roy' + Super délicieuse de chez nous à SALADE DE CHOUX - Délicieuse, économique bocal BEURRE \"Roy\" iii\u201d 50° mpagne Y UE ome > "]