L'événement, 9 février 1966, mercredi 9 février 1966

[" amener 6 Pour réfabllr la paix au Vietnam Ho Chi-min NOUVELLE DELHI \u2014 D'après UPI, PA, AFP \u2014 Le gouvernement indien prépare actuellement une réponse à la lettre du président Ho Chi Minh du Nord-Vietnam, qui demande à l'Inde d\u2019user de ses bons offices pour ramener la paix au Vietnam.Un porte-parole du consulat général du Nord- A LA CARTE Annonces classées 16 Bandes illustrées 1 s 17 Finance 12 et 13 Horoscope 5 Mots croisés 4 Pages féminines 6et 7 Spectac'es 14 et IS Sport all Télévision 4 Li IN fait appel aux bons offices de l'Inde Vietnam a déclaré hier que cette lettre avait été envoyée le 24 janvier dernier, en même temps que plusieurs autres dans diverses capitales, dont Ottawa.On ne connaît pas encore la teneur de cette lettre, mais les conjectures vont bon train, alors que 99e ANNEE \u2014 No 193 le président Johnson a quitté Honolulu pour rentrer De son côté, le vice-président Hubert Humphrey a été dépêché par ie président dans le Sud-Est asiatique où il raccompagnera le premier ministre du Sud-Vietnam, le général Cao Ky avant de se rendre dans six autres pays.: L'ÉVÉNEMENT QUEBEC, MERCREDI 9 FEVRIER 1966 En même temps, on a appris de source sûre hier soir à Ottawa, qu\u2019une nouvelle conférence de Genève serait le seui milieu à l\u2019intérieur duquel les principaux intéressés dans la question vietnamienne seraient disposés à négocier.PRIX SEPT CENTS LA METEO Généralement ensoleillé.Plus doux.Min.et max.A Québec: zéro et 25 (Voir détails en page 4) Explosion et incendie dans un garage de Québec-Ouest .Une violente explosion a secoué, hier soir, l'établissement ermain Equipment Inc., 305 boulevard Hamel, Québec-Ouest.Un ouvrier l\u2019a échappé belle.Sous la déflagration, un mur en blocs de béton s'est écroulé.Une grande porte a été arrachéc et plusieurs vitres ont volé en éclats.Cette firme se spécialise dans le nettoyage des citernes d'essence ou d'huile.M.Alfred Biasotto, de Portneuf, était à l'ouvrage sur un camion-citerne quand l'appareil à vapeur pour nettoyer l\u2019intérieur des citernes a fait défaut.Les va- (Suite à la page 4, 4e col.) D'ici 15 ans, l'université aura occupé fous ses ferrains (Par la Presse Canadienne) Les autorités de l\u2019Université Laval de Québec devront se mettre à la recherche de nouveaux terrains car ceux dont elles disposent présentement sur la cité universitaire à Ste-Foy, en banlieue de Québec, seront complètement utilisés d'ici 15 ans par Laval suite de l\u2019addition de nouvelles constructions, C'est ce qui ressort d'un rapport préparé par le comité de planification sous la présidence de M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de cette institution, D\u2019après le rapport qui doit (Suite à la page 4, 6e col.) Rapport de l'ingénieur Laliberté Québec, trop | de feux de irculation Par Lucien BOUCHARD tion dans la ville de Québec, axée Le rapport de l'ingénieur en circulation, M.Marcel Laliberté, propose aux administrateurs municipaux une conception tout à fait nouvelle de la réglementation de la circula- Plusieurs des réformes qu'il préconise sont assez radicales et, au dire des administrateurs, devront être appliquées par étapes.Il serait difficile de faire une synthèse de la série de recommandations contenues dans ce rapport.Aussi nous ne pouvons que nous contenter d'en souligner quelques-unes qui nous semblent les plus importantes.FEUX DE CIRCULATION A ce chapitre, M.Laliberté signale qu'un grand nombre de feux de circulation semblent accommoder les intérêts de quelques-uns, au détriment de la collectivité, ce qui encourage les gens à violer les feux rouges et les règlements de la circulation.Il a noté également le peu de souplesse des groupes des feux de circulation, toutes les installations étant commandées suivant des séquences prédéterminées sans égard aux volumes relatifs de la circulation.Plusieurs installations semblent désuètes, souvent les feux ne sont pas assez visibles 3e budget supplémentaire: Par Normand GIRARD En vertu d\u2019un troisième bud- £et supplémentaire de l\u2019ordre de $54,652,710 déposé devant la Chambre hier après-midi par le premier ministre et ministre des Finances, les dépenses brutes autorisées par la Législature pour l'exercice financier qui prendra fin le 31 mars prochain se chiffreront par $2,086,243,010, Selon la coutume qui prévaut en ce qui concerne les budgets supplémentaires, son adoption fut automatique.Sauf quelques points sur lesquels le gouvernement et l'opposition avaient préaiablement décidé de faire porter les discussions, les divers postes budgétaires seront étu- Editorial Le prix du lait Ce qu'il y a de paradoxal dans notre monde, c'est que les avis ne sont guère suivis.De toutes parts, on crie: surveillez les prix et les salaires et gare aux pressions inflationnistes.Et les salaires et les prix montent de plus belle.Le lait vient ainsi d\u2019enregistrer une hausse de deux cents la pinte, pour différentes raisons alléguées par les laiteries: nouveaux contenants de plastique, nouvel équipement, hausses des salaires et des taxes, etc.D'autre part, le cultivateur se plaint qu\u2019il ne profite presque pas de cette hausse et que les laiteries, centres de préparation et de distribution du lait, sont presque les seules à bénéficier du lait à 26 cents la pinte.On dira par ailleurs que le prix du lait a atteint la même cote en Ontario avant Québer et que le Québec était justifié de suivre l\u2019exemple.Il ne fait pas de doute que la distribution du lait doit être onéreuse; à cet égard, pour éviter de nouvelles hausses du prix au consommateur, plusieurs suggèrent de modifier le système de livraison, soit en utilisant un contenant plus gros, à deux jours d'intervalle, par exemple, pour épargner du temps et de l'argent dans la manutention.Ils ajoutent aussi qu\u2019on pourrait modifier la cueillette auprès du producteur, toutes choses qui, semble-t-il, pourraient ramener le prix de revient du laitier à des proportions moins susceptibles d\u2019aggraver ie cas du consommateur.Pour épauler les efforts de ceux qui tentent de mettre un frein à la hausse du coût de la vie, il serait peut-être bon que l\u2019on mette sur pied un organisme chargé d\u2019étudier ce problème globalement; des modifications au système actuel créeraient sûrement des répercussions.Aussi faudrait-il s\u2019assurer qu\u2019on en a une bonne vue d'ensemble, pour tout ce qui touche le commerce du lait, depuis le cultivateur jusqu'au consommateur.æ diés au moment de la présentation du budget général pour l'exercice financier 1966-67.De ce troisième budget supplémentaire, n\u2019affectant que les dépenses ordinaires et le service de la dette, la part du lion va à l\u2019Education avec $21.1 millions.La majeure partie de cette somme pegmnettra au gouvernement d'accorder des subventions aux Commissions scolaires, Une somme de $4 millions est prèvue, par ailleurs, au chapitre des Affaires municipales, montant qui permettra au gouvernement de couvrir ses besoins pour solder les engagements de l'hiver 1964-65 touchant les travaux d'hiver et pour effectuer les paiements provisoires pour les travaux de l\u2019hiver 1965-66.Ce budget fait également état d'une somme de $9,020,000 pour le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, d\u2019une somme de $4,220,000 pour la Famille et le Bien-Etre social et d'un montant de $10,341,500 pour la Santé.AGRICULTURE Le montant inscrit au chapitre de l'Agriculture et de la Colonisation tient lieu de confirmation de l\u2019annonce faite par M.Alcide Courcy, le 19 janvier, d\u2019accroitre d'environ $I0 millions l\u2019aide aux cultivateurs ayant subi des dommages par les intempéries.À cette fin, une somme de $17.5 millions est inscrite, dont $8.5 millions sont payables par le gouvernement du Canada.Si l\u2019on tient compte des montants déjà prévus au budget des dépenses, l\u2019aide apportée aux cultivateurs québécois dont les récoltes ont été endommagées par $54,652,710 les conditions climatiques se chiffre par $24 millions, dont $11 millions versés par le fédéral.EDUCATION Un montant de $20 millions est inscrit au poste des subven- La Commission Parent aura jusqu'à septembre pour finir son fravail Les six projets de loi du gouvernement, qui apparaissaient en appendice du feuilleton de l'Assemblée législative, la semaine dernière, ont été adoptés en première lecture par celle- ci, dès l'ouverture de la Chambre, hier après-midi.L'un de ces projets de loi prévoit la prolongation du mandat de la Commission royale d\u2019enquête sur le mode d'enseignement dans la province de Québec jusqu\u2019au ler septembre 1966.En vertu de cette prolongation de huit mois de son mandat, qui avait pris fin le ler janvier dernier, la Commission Parent aura jusqu'à cette date pour soumettre la dernière tranche de son rapport.La semaine dernière, au cours du débat sur une motion de censure à l'endroit du gouvernement en matière d'éducation, Me Paul Gérin-Lajoie avait donné à entendre qu'il s\u2019atten- M.Lesage doit retirer des paroles \u201cdésobligeantes\u201d La séance de la Chambre a pris fin sur une note discordante, hier soir.Le premier ministre Jean Lesage fut obligé de retirer les paroles désobligeantes qu'il avait prononcées à l'endroit du chef de l'Opposition à la toute fin d\u2019une intervention amère en faveur de Me Louis- Philippe Pigeon, l'un de ses conseillers juridiques.} \u201cVous aliez finir par nous attendrir et on va lui voter une augmentation\u2019, avait {ait remarquer Me Daniel Johnson.\u201cOui, retorqua M.Lesage, et j'espère que ie chef de l'Opposition aura plus de respect pour un des collègues canadiens-fran- çais qui fait l'honneur du Barreau canadien.\u201cC\u2019est une honte pour le Barreau d'avoir un avocat comme le député de Bagot qui ne sait même pas reconnaître le mérite là où il demeure\u2019, dit-il le verbe haut et l'oeil menaçant.UN SCANDALE ?Me Danie! Johnson, lors de son intervention sur l'adresse (Suite à Ja page 4, lère cal.) dait de recevoir ce rapport vers le mois d'avril prochain.Cette tranche du rapport Parent doit porter sur le problème (Suite à la page 4, 6e col.) tions aux commissions scolaires.Il s'agit de paiements par anticipation ur les déficits de l\u2019année scolaire 1965-66, soit la somme représentant la marge entre les dépenses admissibles des commissions scolaires pour l'approbation de leur budget et leurs revenus.Des crédits de $237,610 ont également été prévus pour une subvention payable à l'université de Sherbrooke, en vertu de la politique du gouvernement en faveur de l'établissement d'une faculté de Médecine qui pourra recevoir ses premiers étudiants en septembre 1966.essentiellement sur l\u2019intérêt de la collectivité plutôt que sur l'accommodement des intérêts de quelques-uns.\u201c1j semble évident, dit-il, que le coût des installations l'emporte sur tous les autres critères tels que délais, pertes et accidents.ll recommande d'enlever complètement plusieurs groupes de feux et d'en remplacer d'autres par des groupes à feux intermittents.Progressivement, il faudra que les \u2018eux de circulation sur (Suite à la page 4, 4e coi.) Des millions de dollars perdus chaque année \u201cLe coût effarant des pertes imputables à la congestion de la circulation et aux accidents dans la ville de Québec s'élève à des millions de dollars chaque année pour les contribuables québécois.\u201d C'est sur cette note pessimiste que se termine le volumineux rapport de l'ingénieur en Circulation, M.Marcel Laliberté, rapport que le maire Gilles Lamon- tagne a rendu public hier.C'est le premier document officiel soumis par l'ingénieur Laliberté depuis son engagement le 15 novembre dernier.Ce document d'une cinquantaine de pages de texte serré, traite de tous les aspects de la circulation dans la ville de Québec et contient moult recommandations générales pour améliorer la situation.A tel point CONGRES DE MANUFACTURIERS DE PRODUITS ALIMENTAIRES \u2014 Le congrès conjoint de l'Association des Manufacturiers de Produits Alimentaires du Québec et de la Canadian Food Processors Association s'est terminé hier soir à Beauport alors que M.John Dawson (à gauche), membre du Conseil Economique du Canada a lu aux con- genais.4 Llewellyn Smith et, à droite, président de l'A.M.P.A.Q., M.Maurice Da- gressistes le message de M.Arthur Smith, président de ce conseil, qui vient de publier son deuxième exposé annuel sur les perspectives économiques du Canada.Au centre, le nouveau président de la C.F.P.A., M.le nouveau ~ \\ qu'embarrassé devant cette longue liste de solutions, le comité exécutif a demandé (Suite à la page 4, 3e col.) La lutte de la P.P.contre les voleurs Arrestation de soixante suspects Par Lucien LATULIPPE Dans sa lutte contre le crime, la Sûreté provinciale, division de Québec, a obtenu d'importants résultats dernièrement, et ce, en plus des réseaux d'escroquerie, (Suite à la page 4, 3e col.) L'AM.P.A.Q: Révoquer l'ordonnance numéro 4 Les membres de l'A.M.P, A.Q.(Association des Manufacturiers de Produits Alimentaires du Québec) ont adopté unanimement, lors de leur congrès se terminant hier à Beauport, une résolution demandant au ministère de l'Agriculture d'Ottawa de remplacer la couronne par une feuille d'érable, sur les estampilles indiquant l'approbation du ministère pour te! produit et tel établissement.L'A.M.P.A.Q., dans un télégramme adressé au ministre du Travail du Québec, M.Carrier Fortin, réclame aussi le rappel de l'ordonnance no 4 qui, invoque-t-el- le, a été émise sans consultation des intéressés (en octobre 1965).L'ordonnance no 4 détermine les conditions de travail, les salaires et Jes heures de travail des em- plovés de conserveries.L'AM.P.A.Q.demande ud minis tre de \u2018\u2018nouvelles mesures administratives pour alléger l'onéreux fardeau pécunial- re et réduire les difficultés administratives posées par cette ordannance\u201d\u2019, en raison (Suité à la page 4, 3e q\" a) mi = L'EVENEMENT, Québec.mercredi 9 février 1966 | 2 ce Plus de 3,300,000 hommes et femmes prennent des remèdes pshchothérapeutiques ; 7 E Un demi - million den- fants, d'adolescents et de jeunes adultes prennent chaque jour de leur vie Quelques pilules de pénicilline.Ce faisant, ils évitent de nouvelles attaques de lièvres rhumatismales et de graves maladies du coeur.Un million d'hommes et de femmes prennent aujour- d'hui quelques pilules par our pour controler leur dia- hte.Ils n'ont même plus desoin d'une piqûre d'insuline.Plus de 3,300,000 hommes et femmes prennent chaque jour des remèdes psychothé- rapeutiques: des tranquillisants, des anti-dépressifs ou des stimulants psych.ques.Ces médicaments ont permis de diminuer la clientèle des hôpitaux pour la pre- mitre fois depuis des décennies, en plus de donner à des milliers de gens l'espoir de pouvoir vivre enfin une vie normale.Chaque jour, 2,100,000 hommes et femmes prennent un médicament pour controler leur pression sanguine.Ce genre de médicament était inconnu il y a dix ans.Enfin, 2,300,000 personnes prennent des diurét- ques pour réduire l'accumulation excessive de liquide dans les cas de maladie de coeur, ou pour réduire l\u2019hypertension.On a enterdu parler dernièrement des imperfections ou des mauvais effets de certains médicaments.On a entendu parler des horribles méfaits de la thalidomide, ce sédatif qui a déformé 5,- 000 nouveaux-nés en Allemagne de l'Ouest avant d\u2019ê- tre retiré du marché.L'ELEMENT DE RISQUE On commence à se rendre compte qu'il n\u2019y a aucun médicament puissant qui ne comporte pas un risque.Certains antibiotiques peuvent entrainer de graves maladies du sang, dans peut-être un seul cas sur 10,000.Certains médicaments semblent être de toute sécurité même lorsqu'on à fait des essais sur un grand nombre de sujets.Puis, lorsqu'on les distribue à des centaines de milliers de patients, on s'aperçoit Qu'ils commencent À causer de graves eflets secondaires.Certaines bactéries dont l'importance roft de plus en plus semblent se moquer de tout antibiotique.On peut au moins espérer que la bataille de l'homme contre la maladie se continuera.Les échecs toutefois ne devraient pas faire oublier tous les succès des médicaments modernes et toutes les guérisons qu'ils ont permises.On n\u2019a qu'à reculer 30 ans en arrière pour voir les difficultés actuelles des nouveaux médicaments et les comparer à ce qu'a produit la révolution dans le domaine de la chimie médicale.En 1934, un ingénieur allemand en textiles du nom de Gerhard Domagk remarqua que certains colorants de goudron arrétaient les infections par streptocquis chez les souris.Sa propre fille se piqua le doigt avec une aiguille et souffrit d'une infections par streptocoques chez médecins l'avaient condamnée.Domagk la guérit en lui administrant l'un de ses colorants de goudron.En 1938, le jeune Franklin D.Roosevelt était menacé de mourir aprés avoir été atteint d'une infection par alors ce nouveau mMmédica- ment anglais, qui venait d'être livré par un jeune messager.La bouteille contenait 55 grammes, soit deux dixiemes d'once, la moitié de la quantité tutale du médicament qui existait en Amérique A ce moment, on avait essayé le médicament sur cing personnes dont deux étaient mortes, peu après.En 12 heures, la patiente reçut quatre injections.Le jour suivant, sa température étuit normale et des échantillons de son sang démontrèrent que le germe avait cessé de se propager.Ce médicament, c'était la pénicilline.En 1944, on assista à la découverte de ia streptomycine, cet antibiotique que le docteur Selman Waksman a réussi à isoler.Au cours de ses recherches sur les nouveaux antibiotiques, le docteur Waksman avait analysé plus de 10,000 échantillons de sols.La streptomycine peut combattre la dysenterie, la peste, le choléra et la tuberculose.Aujour- d'hui, grâce à la streptomycine, à l'isoniazide et au PA.S., les tuberculeux n\u2019ont qu'à séjourner quelques mois à l'hôpital au lieu d'y rester durant des années.Aux Etats-Unis, ces découvertes ont permis de diminuer de 50 pour cent le nombre de lits réservés aux tuberculeux.En 1947, on vit apparaitre les tétracyclines, une caté- Borie d'antibiotiques à action variée qui comprend entres autres l'auréomycine.Ces découvertes ont permis aux médecins de traiter pour ia première fois de fa- con efficace la brucellose, ou fièvre ondulante.BAISSE DU TAUX DE MORTALITE On a également découvert ensuite environ deux douzaines d'antibiotiques, y compris des médicaments synthétiques puissants qui résistent même dans certains cas aux remèdes naturels.C'est ainsi qu'Elizabeth Taylor fut sauvée en 1961 d'une infection par staphylocoque grâce au nouvean produit synthétique appelé Staphcilline.Depuis 1944, grâce aux antibiotiques, le taux de \"A QUI LA CHANCE?.pourquoi pas a vous! GRATIS UNE CITROEN rere modele PALLAS \u201866 d'une valeur de $5,000 streptocoque.Sa mere, PLUS Eleanor Roosevelt, téléphona en désespoir de cause au Un gros tot SINGER docteur Perrin Long qui af- d'une valeur de rivait d'Allemagne avec un échantillon du remède de $1,800 comprenant Domagk.On administra au jeune Roosevelt le nouveau remède qui le guérit, et on vit du Jour au lendemain apparat- tre les nouveaux médicaments \u2018\u2018sulfa\u2019\u2019, les premiers remèdes soi-disant \u2018\u2019Mmagi- ques\u2019.Les sulfas ont été dépassés depuis longtemps, mals ils demeurent, sous diverses formes, aussi efficace que jadis.UNE MACHINE À COUDRE UN CABINET POUR MACHINE À COUDRE - UN TELEVISEUR - UN PHONO- STEREO - UNE LESSIVEUSE ET UNE ESSOREUSE AUTOMATIQUES - UNE PO- USSEUSE - UN ASPIRATEUR ET UNE MACHINE À ECRIRE PORTATIVE.CES En 1941, deux médeci Ldritanniques, Howard \u2018Fox MAGNIFIQUES PRIX ray et Emest Chain, qui seront attribués cherchaient désespérément MARDI SOIR un moyen pour sauver les soldats qui mourraient d'infections, firent des expériences avec une découverte faite en 1928 par je docteur Alexander Fleming: il s'agissait d'un champignon qui tuait les bactéries.Its l'administrèrent à un le 22 février 1966 PALAIS DE GLACE PLACE D'ARMES - QUEBEC a deux personnes qui se seront procuré l'effigie du mortalité dans les cas de fièvres rhumatismales a baissé de 83 pour cent, celui de l'influenza, de 90 pour cent; celui de la tuberculose, de 83 pour cent; celus de la syphilis, de 79 pour cent.Plus de deux millions de personnes qui vivent .ujour- d'hui auraient succombé, d'après les statistiques de 1934, à la tuberculose, la syphilis, l'influenza \u2018ou la pneumonie.On vit également apparal- tre en 1947 les anti - histaminiques contre les allergies.En 1948, ce fut ia cortisone, dont on utilise maintenant les dérivés dans 544 genres de maladies.En RE .¥ 1953, on vit apparaître le premier des nouveaux anti - hypertensifs; en 1955, la tal- butamide, cousin chimique des suifas, qu'on utilise maintenant comme substitut oral pour l'insuline.On peut maintenant c ntrôler avec une diète et des pilules la condition d'un adulte diabétique sur trois.LES TRANQUILLISANTS C'est égaleme- en 1955 qu'apparut le premier d\u2019une série de quelque 25 médicaments a .almer l'esprit des gens: les tranquillisants, et les autres médicaments \u2018psychiques\u2019.Ils illustrent mieux que tout autre remède les bons et les mauvais usages qu'on peut faire des médicaments.Si on en prend en grandes quantités et sans directives précises, ces médicaments peuvent brouiller le cerveau et faire naître de graves troubles physiques.Plusieurs psychiatres sérieux prétendent qu'on en fait un usage désordonné.Le docteur Nathan S.Kline estime pour sa part qu'on ne devrait utiliser les tranquillisants que pour soigner les gens réduits à l\u2019incapacité par leur état psychique.\u2018On ne devrait pas s'en servir pour autre chose\u201d dit-il.Toutefois, grâce à ces médicaments, la population des hôpitaux de 40 Etats a baissé de 23,000 depuis 1956.I! y a 30 ans, un patient qui pénétrait dans un hôpital mental pouvait s'attendre à y rester en moyenne 30 ans.Aujourd'hui, grâce à ces médicaments, au nouveau personnel et aux nouvelles attitudes devant le problème, deux patients sur trois quittent l'hôpital en moins d'un an.Certains médicaments très importants suscitent cependant des controverses qui durent longtemps.Ainsi, quelque 400,000 Américains (y compris, depuis 1955, le général Eisenhower) prennent une dose quotidienne d\u2019anti-coagulant pour es sayer de prévenir toute autre maladie des vaisseaux sanguins, particulièrement les maladies de coeur.Plusieurs médecins sont convaincus que ces anti-coagu- lants sont excellents, mais on poursuit encore des enquêtes à ce sujet.C'EST UN DEBUT On poursuit encore des enquêtes d'ailleurs sur la pénicilline, sur d\u2019autres antibiotiques, sur les tranquillisants, les anti - hyperten- sifs, sur l'aspirine et sur les pilules contre le diabète.\u201cLa bataille entre les médicaments et les virus, ger- Elle profite toujours du choix d'innombrables policier Agé de 43 ans qui était atteint de septicémie, BONHOMME CARNAVAL 66 : : NE wee aubaines offertes chaque jour dans sang.!! mourut.Pour con- LE CORDON server leur précieux échan- PORTE: tillon du médicament, ils BONHOMME durent recueillir et purifier l'urine du patient.Ils administrèrent ensuite le médicament à un garçon de 15 ans qui souffrait d'une inflammation à la hanche et le sauvèrent.En 1942, une femme hospitalisée dans une institution de New York était sur le point de mourir d'une infection hémolytique par streptocoque.Sa température atteignait 106 degrés.Son @at empirait rapidement.Son médecin prescrivit ê a 2 5e chacun offerts par les POMPIERS DE QUEBEC FACILE! les conditions et le coupon de participation accompagnent cho- une des p'èces - v mes et bactéries de tout genre ne fait que commen cer\u2019 dit un écrivain.Certains bactériologistes craignent sérieusement que Jes victoires ne soient que temporaires et que des germes plus résistants et ayant la faculté de se multiplier regagnent ie haut du pavé.On peut toutefois affirmer que personne n\u2019abandonnerait les progrès déjà enregistrés pour revenir à l'ère qui a précédé l'apparition des médicaments \u2018\u2018miraculeux\u201d.Le miracle, si miracle il y a, est peut-être dans le fait qu\u2019il y a eu tant de succès alors que la bataille ne fait que commencer.LEIL & L'ÉVÉNEMENT Guides d'achat de la Québécoise. VISITE A MONTREAL \u2014 Le maire de Québec, M.Gilles La- montagne, et les membres du comité exécutif de la Vieille Capitale ont rendu visite durant la fin de semaine et la > journée de lundi à leurs confrères de Montréal.M.La- Enthousiasme du maire G.Lamontagne Le maire Gilles Lamontagne s\u2019est montré enthousiasmé du voyage qu'il a fait en compagnie de ses collègues du comité exécutif dans la Métropole canadienne, hier.Commentant cette visite, il n\u2019a pas tari d\u2019éloges sur l'efficacité de l'administration Drapeau-Saulnier, qu'il a comparée à une machine administrative \u201c\u2018trés bien huilée\", dirigée par des gens compétents, Puis il ajouta du même souffle: \u201cNous avons constaté que depuis notre prise en mains des destinées de la ville de Québec, nous avons agi de la même fa- gon et que notre administration se compare a celle de la ville de Montréal\u201d.Le maire Lamontagne dit que c\u2019était la première visite officielle de la capitale dans la Métropole depuis des années et que de fait, le maire Drapeau avait déclaré qu'il ne se souvenait pas avoir reçu durant son mandat officiellement les représentants de la ville de Québec.M.Lamontagne n'est pas entré dans les détails de la visite à Montréal.Il a dit qu'il avait été question de l'exposition universelle et que la Capitale se prépare à y participer.La visite des lieux de l'Expo \u201867 l\u2019a vivement intéressé.Enfin, au sujet de l\u2019administration Drapeau-Saulnier, M.Lamontagne dit que Montréal est administrée de facon efficace, que les chefs de départements qu\u2019il a vus lui ont sembié très compétents.\u2018J\u2019ai été heureux de constater que depuis deux mois que nous administrons la ville de Québec, nous avons suivi exactement la meme procédure.\u201d On sait que les structures administratives de la Capitale sont maintenant à peu près les mêmes que celles de la Métropole, soit un comité exécutif nanti de pouvoirs considérables et un conseil dont le rôle est purement de légiférer.Le conseil de Montréal s'est réuni environ 10 fois au cours de l\u2019année dernière.Le maire a laissé entendre que les échanges entre la Capitale et la Métropole se ré- pèteront désormais et le conseiller Gérard Moisan a dit que l'administration Drapeau-Saul- nier était bien disposée à apporter son concours au besoin à l'administration de la Capitale.Le jeune phoque a élé aperçu a plusieurs reprises Le jeune phoque qui s\u2019est échappé de l\u2019Aquarium.il y a maintenant 11 jours est, sem- ble-t-il, toujours dans la région de Québec, où il a été aperçu à plusieurs reprises.Hier, il a été vu dans la rivière Saint-Charles.Les gardiens de l'Aquarium qui accourent sur les lieux chaque fois que quelqu'un aperçoit le phoque, n'ont pas réussi, eux, à le voir.Ils demeurent cependant convaincus qu'il ne s\u2019agit pas de plaisanterie quand quel- qu\u2019un leur dit avoir vu le phoque.Si jamais l'équipe de l'Aquarium qui est chargée de reprendre le phoque évadé, entrevoit le mammifère, elle s'avancera le plus près possible sur les glaces et l'attirera avec un seau rouge rempli de hareng (le phoque connaît bien ce seau).Ensuite, quand l\u2019animal sera assez près, on l'entourera de filets et on le raménera a I'Aquarium.Depuis 11 jours, le phoque (qui se nourrit exclusivement de plie et de hareng) n'a vraisemblablement pas trouvé de nourriture dans le port de Québec.Toutefois, il y a peu de danger qu'il souffre de la faim étant donné qu'il se nourrit de ses immenses réserves de graisse.On a déjà vu un phoque survivre ainsi pendant trois montagne, au centre, s'entretient avec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, à gauche.Le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, se tient à droite.L\u2019adjudication de la piste de courses La ville doit faire son deuil d'un \"club house\u201d Par Lucien BOUCHARD Quelle qu'ait été l'offre que la ville aurait choisie pour l\u2019acju- MP SSL TE L'HÔTEL DE RARES 5 SMA RR A LA RETRAITE = 04 OP NNR | ©\" LES ECHOS dication de la piste de course, le concessionnaire n\u2019aurait pu y tenir \u2018un club house\u2019 avec per- -\u2026 DE a ng ay |9 VILLE = & TWEE TURE, NE Dès le moi de mai, 21 employés, qui ont dépassé l\u2019âge de 65 ans, seront mis à la retraite.Par ailleurs, 32 autres, qui ont l\u2019âge de la retraite également, seront rengagés pour une période d\u2019un an et 10 autres cas sont à l'étude.Avant de remplacer les retraités, le maire Lamontagne a dit que le conseil de ville veut faire une étude de la répartition des tâches.SUBVENTION La ville a reçu un chèque de $589,000 à titre de subvention compensant pour la taxe foncière des immeubles du gouvernement fédéral, à Québec: soit ceux de la Défense nationale, du ministère des Transports et du ministère des Travaux publics.\u2018\u2018Il nous reste à négocier maintenant la subvention.des Ports nationaux,\u201d a dit M.Lamontagne- Cette somme représente, au dire du maire Lamontagne, 70 pour cent de la réclamation de la ville pour des arrérages d\u2019une dizaine d'années.\u2018\u2018D\u2019aucuns voulaient accepter la moitié de cette somme.Nous avons bien fait d'insister\u201d\u2019, a souligné M.Lamonta- gne.A Québec-Ouest L'utilisation des taximètres: un vote sera pris Une quinzaine de propriétaires de voitures de taxi sont revenus à la charge, hier soir, pour réclamer du conseil municipal de Québec-Ouest un règlement décrétant l\u2019obligation pour tous les chauffeurs de taxi d\u2019uti- \u2018liser un taximeétre, Ils ont fait valoir que, sur environ 25 propriétaires de taxi consultés au cours d\u2019un sondage d'opinion, 15 sont favorables au taximètre alors que 10 ne le sont pas et que les deux autres n\u2019ont pas été rejoints.Le conseil municipal s\u2019est dit prêt à favoriser le projet, à la condition qu'il reçoive l'appui de la majorité des propriétaires de taxis.Le chef de police a pour sa part affirmé qu\u2019il serait prêt à collaborer, en fournissant les services du constable qui aura à effectuer les Vvérifica- tions périodiques de ces appareils destinés à calculer le coût d'un trajet en voiture, selon la distance parccurue.Les chauffeurs de taxi de Québec-Ouest ont été invités à tenir en bonne et due forme une assemblée de leur association, au cours de laquelle le vote sera pris, et au cours de laquelle on verra aussi à s'entendre sur les tarifs que l'on veut établir.Le taux de base serait sem- ble-t-il le même qu\u2019à Québec, soit $0.45, au départ.Le taux du mille, serait cependant un peu moins élevé, et varierait entre $0.30 et $0.35, a révélé hier soir, un porte-parole des chauffeurs de taxi favorables au projet.Le procès verbal, de l'assemblée servira subséquemment à la préparation du règlement municipal concernant les taximètres, que l'assemblée régulière de mars du conseil pourra peut-être adopter.Si le conseil a promis son appui au projet, si la majorité des chauffeurs de taxis de Québec- Ouest y sont favorables, la division subsiste cependant chez ces derniers.Les uns allèguent que le taximètre rendrait leurs courses plus payantes, qu'ils répondent À la demande de leurs clients, et qu'ils rendraient plus facile le calcul des sommes dues pour les courses effectuées, D'autres sont plus perplexes et sans doute sous l'impulsion de leurs propres clients, sont d'avis que le taximètre, s\u2019il est avantageux sur certains points pourrait donner lieu à de sérieux abus.Ce qui se passe à Québec et dans d\u2019autres municipalités où existe le régime leur donne à réfléchir.Le chauffeur de taxi qui prenait jadis le chemin le plus court pour conduire un client en un lieu, prend maintenant le plus long.Il n\u2019est pas rare à Québec de voir un chauffeur de taxi de prendre un client à la Traverse de Lévis, par exemple, et de le conduire a la Place d\u2019Armes en empruntant la Côte du Palais et même la Côte d'Abraham, au lieu de tout simplement gravir la Côte de la Montagne.On a vu, au cours des derniers mois, un chauffeur de taxi prendre un client à la Gare centrale d\u2019Autobus et le conduire à Lorettevil- le, le parcomètre opérant, pour un montant de $8.50, alors qu'au taux fixe, une telle course est de $3.00.LES CHIENS ERRANTS Pauvre gent canine! Bombardée de toutes parts dans les municipalités du Québec métropolitain, elle recevra bientôt un dur coup de la Ville de Québec- Ouest.Avec licences ou non, avec ou sans médailles, tous les chiens trouvés errant dans les rues de Québec-Ouest, seront livrés à un sort que l'on devine, mais au sujet duquel le comité municipal de police discutera, au début de la semaine prochaine.INSIGNE HONNEUR Les deux policiers de Québec- Ouest qui ont fait office de sa- ge-femm:z durant la nuit du 11 décembre 1965, se sont vus décerner par le conseil municipal des Certificats de mérite pour l'acte posé.Les deux policiers , appelés d'urgence au domicile de Mme Jean-Yves Bisson, du 145 Ave Turcotte, avaient aidé cette dernière dans la mise au monde d'un enfant, et l\u2019avaient transportée avec diligence à l'hôpital où elle donna naissance à un second enfant.Les policiers sont les constables Alvin Bakers et Lucien Flamant, mis de la Régie des Alcools parce que la loi ne le permet pas et la discussion soulevée autour du choix du concessionnaire n\u2019aura été en somme qu'une tempête dans un verre d'eau.En effet, dans un rapport soumis au comité exécutif, le directeur du contentieux, Me Benoît Pelletier, souligne que la loi de 1 aRégie des Alcools prévoit l\u2019émission de permis là où il y a une piste de courses \u2018a la condition qu'ii y ait une population d'au moins 500,000 habitants dans un rayon de 15 milles\u2019\u201d\u2019 ce qui n\u2019est nas le cas pour Québec a fait observer le président, le maire Gilles Lamontagne.Me Pelletier va plus loin et souligne que la ville de Québec ne pourrait méme pas exploiter elle-même les restaurants qui se trouvent dans le parc de I'Exposition.Jusqu\u2019ici la ville s\u2019est bornée à louer à des particuliers et à leur profit certains espaces destinés à l\u2019exploitation de restaurants et de salles à manger alors que la ville de Montréal exploite elle-même certains restaurants comme le bien connu Héléne-de-Cham- plain.Donc, à plus forte raison, Québec ne pourrait pas obtenir un permis de la Régie des Alcools sans une autorisation ex- pesse de la Législature.Le maire Lamontagne a annoncé que le comité exécutif avait donné au directeur du contentieux les directives de péparer un amendement à la charte pour être inscrit au futur bill de Québec dans le but de permettre à l\u2019administration municipale d'exploiter elle-même des restaurants si elle le juge à propos.Pour ce qui est du *\u2018Club House\u201d de la piste de course, les présentes dispositions de la loi sont claires et précises et la ville de Québec doit en faire son deuil.\u201cCeci est suffisant, note Me Benoût Pelletier, pour clore le débat et il n\u2019y aurait pas lieu d'aller plus loin\u2019.L'EVENEMENT, Québec, mercredi 9 février 1966 8 Réseau d'égouts intermunicipal Les municipalités expliquent leur \"RETICENCE\" Par Jacques DUMAIS Certes, 14 des 18 municipalités ou organismes gouvernementaux de la région de Québec se sont déclarés favorables, en principe, a la réalisation d'un réseau d\u2019égouts sanitaires Au cours de l'audience tenue hier par la Régie des eaux du Québec, seules les villes de Québec et de Québec-Ouest, par l'intermédiaire de leur ingénieurs ou de leur conseiller juridique, ont avoué explicitement qu\u2019elles ne participeraient pas à la réalisation de ce collecteur régional, étant toutes deux bien équipées en ce domaine et ce pour plusieurs années à venir.L\u2019ingénieur en chef du service de I'aqueduc de Québec, M.A.Iongnré a cependant précisé que le conseil n'aurait pas objection à ce que ce réseau empiète sur le terrain de la ville.Quant à Québec-Ouest, son procureur, Me Robert Perron, n\u2019a pas caché que le conseil comptait bien sur le bon vouloir de Québec au sujet d\u2019un raccord éventuel de ses conduites.De fait, on a lancé que Québec pourrait recevoir les eaux usées de Québec-Ouest, même si la population de celle-ci était de 25,000 Ames.Les municipalités de Saint- Dunstan du Lac Beauport, Lac Saint-Charles et Saint-Emile ont dit ne pas avoir les fonds nécessaires pour investir dans un tel projet, N'étant pas prête à construire san réseau, la première se demande pourquoi elle devrait payer sa quote-part.Les plans de la seconde étant parachevés, on manquerait d'argent pour les mettre en application; le maire Armand Tremblay a déclaré à ce effet qu\u2019il en coûte- Tait au moins $700,000 pour contribuer au réseau mais que l\u2019évaluation actuelle des biens fonciers municipaux ne s'\u2019établissait qu'à $370,000 environ.Où trouver les fonds ?Enfin Saint-Emile, selon son ingénieur, M.Albert Nolet, \u2018\u2018est le dernier wagon d'un train dont la locomotive est Loretteville.\" Elle suivrait donc sans maugréer la décision de cette dernière qui la conditionne compiè- tement en cette matière.Loretteville et Notre-Dame des Laurentides, par ailleurs, se heurtent à des difficultés particulières, longuement énumérées par leurs émissaires respectifs, Me Maurice Jacques et M.Louis-Jacques Laflamme.La première sert de déversoir aux eaux usées de Neufchâtel et de la Réserve indienne de Lorette, et son problème a trait à la fixation d'une quote-part globale, Pour Notre-Dame des Lauren- tides, il est essentiel \u2018\u2018avant de s'embarquer\u2019\u2019, d\u2019avoir en mains l'estimation du projet dans son amplitude.Cette assertion incidemment s\u2019avérerait paradoxale puisque les instigateurs du projet doivent, avant d\u2019être fixés sur son coût total de réalisation, s'enquérir du nombre de participations pour établir, entre autres articles, le diamètre du collecteur.Toutes deux par ailleurs se sont objectées à ce que Charles- bourg \u2018\u2018monopolise\u2019\u2019 ce projet et qu\u2019elle impose ses vues aux autres tributaires du réseau.Cette objection cependant a été refu- tée par M.Roger Bernier, ing.conseil chargé de la réalisation des plans de ce projet qui a dit que toutes les municipalités étaient autonomes, qu'elles étaient libres de négocier avec Intervention de Sainte-Foy La Régie des eaux du Québec a été priée de ne pas ignorer l'existence de l\u2019égout collecteur de Sainte-Foy, quand viendra le temps pour l\u2019organisme gouvernemental de déterminer quelles municipalités participeront à l'aménagement du réseau d'égouts sanitaires inter- municipal préconisé par Char- lesbourg.Prenant la parole, hier matin, à la toute fin de l'audience consacrée à la requête de Charles- bourg, le porte-parole du conseil de Sainte-Foy, l'ingénieur municipal Paul Despatis, a laissé entendre aux dirigeants de la Régie que la régionalisation de l'é- Choix de la reine du camaval Tirage par le maire, pour la première fois par Michel TRUCHON C'est demain soir que les Québécois connaltront le nom de la douzième reine du carnavai de Québec.C'est la premiere fois depuis les douze années d\u2019existence du carnaval que le couronnement est organisé au palais de glace, à la Place d\u2019Armes, et constitue un événement offert gratuitement à la population.Cette année, l'inauguration du palais de glace, de même que le couronnement des sept duchesses, auront lieu au cours de la même.soirée que le couronnement de la reine.Contrairement à ce qui se faisait dans le passé, on ne choisira pas de fillette pour tenir le rôle de Mile Porte-Bonheur.C'est le premier magistrat de la ville de Québec, M.Gilles La- montagne, qui procèdera au tirage des capsules qui détermineront laquelle des sept charmantes duchesses sera élue reine.La représentante du duché de Champlain est Diane Dufour; celle de Cartier est Carole Ouellet; celle de Frontenac, Louise Matte; celie de Montcalm, Ca- - role Cloutier; celle de Laval, Ghislaine Lamb; celle de Lévis, Irène Laflamme, et celle de Montmorency, Priscilla Welch.INAUGURATION DU PALAIS DE GLACE Encore une fois, c'est le lieu- tenant-gouverneur du Québec, l\u2019honorable Paul Comtois, qui présidera à l'inauguration du palais de glace, qui aura lieu dans la première partie de la soirée, vers 8h39.Un défilé, auquel prendront part les dirigeants du carnaval, les personnalités invitées, de même que 25 maires des municipalités environnantes de Qul- bec, partira du Cercle universitaire, sur la rue d'Auteuil, à 8h, pour se rendre à la Place d'Armes.Le lieutenant-gouverneur hissera le drapeau du carnaval, sur la tour située au nord, et proclamera le carnaval de Québec officiellement ouvert.Un feu d'artifice sera ensuite allumé, à partir du Bastion de la Reine, à la Citadeile.Les sept présidents de duchés procéderont par la suite au couronnement simultané des duchesses, gout du versant nord ne pourrait se faire sans un minimum de participation de la part de certaines municipalités situées au nord de cette ville.Il a précisé qu'initialement \u2014 \u201cil y a plusieurs années de cela\u201d \u2014 Sainte-Foy envisageait la construction d'un égout essentiellement local mais que sur les instances de la Régie, les autorités municipales avaient à l'instar de Charlesbourg fait préparer des plans et devis pour la construction d'un réseau qu'est l'égout collecteur d'au- jourd\u2019hui.Québec au seuil du CARNAVAL Il ne reste plus maintenant que quelques heures avant que le douzième carnaval de Québec débute officiellement.Déjà, l'atmosphère bat son plein un peu partout dans la ville et on se rend compte que les gens sont prêts à entrer dans cette période de réjouissances qui, cette année, durera douze jours.Ici et [à on voit des monuments de glace en voie de parachévement; on installe des décorations, on entend des airs du carnaval.Une rumeur avait couru, voulant que la population québécoise se désintéresse de son carnaval.Or, plus que jamais les gens manifestent leur enthousiasme.La vente de l'effigie du Bonhomme va bon train et un peu partout on remarque des gens portant le costume du carraval, la chemise rouge, la cravate et la ceinture fléchée.Les décorations lumineuses officielles sont installées dans tous les coins de la ville et à plusieurs endroits, surtout sur les artères prin.; cipales, on a posé des personnages grotesques et comiques qui rappellent aux automobilistes que c'est carnaval à Québec, intermunicipal.Toutefois, ils ont expliqué leur indifférence ou leur silence vis-à-vis de ce projet en invoquant soit sa trop grande complexité, soit leur manque de fonds ou encore leur suspicion à l'égard de son instigatrice: Charlesbourg.telle ou tele autre en vue d'une éventuelle participation au réseau, sur leur territoire\u2019 respectif.Par ailleurs, le ministère des Travaux publics (pour la future prison de Charlesbourg-Ouest) a déjà demandé à la Régie de statuer dans le cas de !'installation dans ce secteur d'une usine d\u2019épuration des eaux distincte.Jusqu'ici aucun signe de vie ne lui aurait été donné par l\u2019organisme.Dans l'éventualité d\u2019un refus, a-t-on dit, le ministère n'aurait pas objection à se joindre aux autres tributaires du réseau.La municipalité de Saint-Mi- chel-Archange, d'autre part n'est pas fixée de façon définitive au sujet d\u2019une participation prochaine au projet.On a fait remarquer d'ailleurs qu'une étude d'ordre économique était présentement en voie de préparation mais qu\u2019un délai de 60 jours serait requis pour la boucler.Enfin le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, (Jardin zoologique) a tacitement fait part à la Régie de son désir de participer au projet.Une acceptation de principe a d'ailleurs été donnée il y a quelque mois et il appartiendra désormais au conseil des ministres de ratifier cet accord.Quant aux municipalités de Charlesbourg-Ouest Orsainville et Giffard, on sait que définiti- veent elles acceptent de contribuer à la réalisation de cet égout.Les trois premières étaient représentées hier par leur ingénieur, M.Roger Bernier, tandis que Giffard avait délégué, elle aussi, son ingénieur municipal, M.Hervé Aubin.La requête de Charlesbourg fut développée par le procureur de cette municipalité, Me Jean- Jacques Bédard, qui en a fait ressortir les quatre points principaux déjà énumérés dans notre journal de mardi.Surveillance de la mise en marche des travaux par un comité intermunicipal Les municipalités de Lorette- ville et de Notre - Dame des Laurentides ont suggéré hier à la Régie des eaux du Québec de constituer un comité intermuni- Cipal dans le but de surveiller la mise en marche des travaux relatifs à l'éventuel réseau d'égouts sanitaires intermunicipal projeté.Requête prise en délibéré Le juge Jean D'Amour, président de la Régie des eaux du Québec, a pris en délibéré hier, la requête de la ville de Char- lesbourg visant à obtenir une ordonnance qui permettrait d'assurer Ja réalisation d'un réseau d\u2019égoûts sanitaires inter- municipal auquel 18 municipalités ou organismes gouvernementaux ont été appelés à con- tibuer.Sa décision quant à l'émission de cette ordonnance ne sera rendue publique qu'à une date indéterminée mais dans le \u201cplus bref délai possible\u201d.La Régie désire ainsi étudier comme il se doit un mémoire que la requérante lui présentera concernant ses revendications propres ainsi que celles qu'ont fait valoir les mis-en-cause, au cours de la matinée d'hier.D'autre part, hier après-midi, les ingénieurs des municipalités de Charlesbourg, Orsainville et Notre-Dame des Laurentides ont discuté avec les dirigeants de la Régie de certains points \u201ctechniques\u201d ayant trait uniquement aux problèmes communs aux trois municipalités, dans le cadre d'une participation éventuelle à ce collecteur intermunicipal.L'organisme gouvernemental a entendu les points de vue de chacune des municipalités impliquées dans ce projet, en plus des organismes gouvernemen- | taux, appelés à fournir leur quote-part, au même titre que les villes.Les délibérations ont eu lieu à l'édifice de la Régie des Alcools et ce, de 10h a.m.& 12h 30 p.m.Outre le juge D'Amour, MM.Léopold Fontaine vice-président de la Régie, Roger Desjardins ing.prof.et Gilles Jolicoeur -é- gisseur, assistaient à cette audition.Mlle Jeannette Francoeur, secrétaire de l'organisme, agissait en tant que greffier lors de ces délibérations.SPECIAL 4 Ibs Savon Rose, 3 Ibs Centaure Spon, 1 gol ecu de Jovel, 40 o1 adoucisseur d'eau, 24 o1 détergent & voinelle.Le tout pour $3.29.Livranen grotuite dons le Québec Métrepolitoin.Produits Centaure, 208, de la Couronne, Québec, tel 524-9282.Le conseiller juridique de Lo- retteville, Me Maurice Jacques, a déclaré que l\u2019organisme gouvernemental peut, en vertu de l\u2019article 20 de la loi de la Régie des eaux, se prévaloir d'un privilège qui est sien pour éviter toute possibilité de mainmise unilatérale dans l'exécution des travaux préliminaires requis pour la réalisation d'un projet d'envergure régionale.De son côté, M.Louis .Jacques Laflamme, secrétaire - trésorier de la Corporation municipale de Notre - Dame des Laurentides, a soutenu que ce projet intermunicipal, tel que présenté jusqu'ici reflétait beaucoup plus l'intérêt de la ville de Charlesbourg que celui: des autres participants.Alléguant qu'une ville seule ne peut décider de \u2018\u2018piloter\u2019\u201d un projet inter- municipal, il a demandé à la Régie de \u2018\u2018statuer selon ses pouvoirs\u2019\u2019 et de créer elle - même suivant une formule qu\u2019elle jugera la plus efficace, un tel organisme de contrôle sur le projet.Pour sa part, Me Jacques a souligné que cette mesure draconienne aurait comme voie de conséquence d'éviter l\u2019exploitation d'une municipalité par une autre et donnerait aux administrés \u2018un droit au chapitre\" quard il s'agirait pour eux de détourser un certain montant.Les représentants de ces deux villes se faisaient les propagandistes d'un article de la Loi de la Régie qui stipule ce qui suit: \u2018Toute municipalité peut, par règlement approuvé par le ministre et la Régie, conclure avec une ou plusieurs autres municipalités, une entente pour l'exécution de travaux de construction d'aqueduc, d'égout ou d'usine de traitement d\u2019eaux.Telle entente peut prévoir la constitution d'un comité inter- municipal, lequel peut être chargé d'exécuter des travaux.\u201d Appareils VERIFAX de KODAK A LOUER ou à vendre Four seulement queiques dollars par Mois, vous pouvez béneficier service dure mart ce de marque reputee OROMIQUE * PRATIQUE ye LOCAL A LOUER Immeuble Crédit Foncier Franco-Canadien 1135, Chemin St-Louis.1040 pieds carrés , Air climatisé - Ascenseur - Stationnement Idéal pour professionnels ou compagnie d'assurances Pour information 68 * 1-0277 - 623-9403 4 __L'EVENEMENT, Québec, mercredi 9 février 1966 M.Lesage doit retirer.(Suite de la première page) en réponse au éiscours du trône avait signalé que Me Louis-Ph.Pigeon avait recu $263,375.86 en honoraires du gouvernement provincial de juillet 1960 au 31 mars 1965.Il avait également mis en dnute ia valeur de Me Pigeon pour l'interprétation qu'il avait faite de la formule Fulitog-Fa- vreau disant \u2018\u2018qu\u2019il avait sa vamment épilogue sur des ques tions de mot vu de virgules, mais qu'il n'avait pas aperçu, au bout de sa lunette, les éléphants qu: se promenaient sur nos plates-bardes\u201d.APPRECIATION Dans son appréciation de l'un de ses principaux collaborateurs, M.Lesage a affirmé que La lutte de la P.P.contre les.\u2018(Suite de la première page) d\u2019incendies criminels et de voleurs d'autos qui ont été mis au jour.Depuis que!- ques mois, ses enquêteurs se sont penchés sur les vols à main armée, les vols avec violence, les cambriolages et ies tentatives de vois.Ils ont réussi à mener à bien leur taghe si l'on en croit les statistiques qui nous ont été remises, hier soir, par le commandant Lucien Descent et l'inspecteur - chef J.- Alphonse Matte.La valeur totale de tout ce qui a été volé lors de ces différents délits atteint le chiffre de $364,906.40.La va- Me Pigeon est un avocat \"dont l'autirité est reconnue par ses confrères.Tous les membres du Barreau du Québec sont fiers de lui d'ailleurs et de sa.science juridique.li! s'agit d'un bâtonnier et d\u2019Un homme d'une grande expérience\u201d, dit-il.CALCUL DACTUAIRE Au moyen d'un calcul effectué à sa demande par M.Yvan Pouliot, actuaire, le chef du gouvernement a expliqué que si Me Pigeon avait été fonctionnaire depuis le 7 juillet 1960 et quil avait reçu un traitement a nnuel de $25,000 sous lancien.ne loi des trois ans, il aurait TT Mots croisés COMEDIE 12345068 2 0 NOT EWN \u2014 présentement droit à une pen- 9 sion annuelle de $10,042 aprés leur da certaines plaintes dix ans de service.manquent.Soixante sus pects seraient impliqués dans 90 délits et 282 chefs d'accusation ont été portés contre eux ou le seront prochainement.Une douzaine de suspects n'ont pas encore été arrêtés.L'A.M.P.A.Q.: Révoquer.(Suite de la première page) surtout de la courte période où la production est posai- ble, soit trois mois dans l'année.L'ordonnance oblige les patrons à payer à temps et - demi les employés dès que ceux-ci dépassent 48 heures, sur semaine.7 8 9 10 41 12 13 Des millions de dollars perdus.(Suite de la premiére page) à l'ingénieur en circulation un second rapport afin d'établir des priorités.En plus de cette hémorragie de millions de dollars en ailes tordues, en retards considérables, en embouteil- lages, M.Laliberté signale MORIFONTALEMENT 1\u2014 Affectatipn hypocrite de pudeur \u2014 Faire sécher Ia viande en l'exposant à la fumée.: .2\u2014Dignfaire pis man \u2014 Ensemble a.es paren I Art.simple.\u2014 fe dit des fruits trop mars -\u2014 Ktat du Proche-Orient.4\u2014V.das Pays-Bas \u2014 Manière d'aller -\u2014 ngee ches les fougères B\u2014Lettre grecque - Genre de mauriena corps allongé \u2014 Petit fl.de Fran co &\u2014Epouse d'Abraham \u2014 Oiseau échas- er \u2014 Conjonct T\u2014Porsonnage de [Othello de Bhakes- re \u2014 Estrade pour combat de xe.$\u20148y:nb\u2019 chim \u2014 Maréchs! autrichien né à Vienne \u2014 Hymne en 'hommeur 4\u2019 Apollon.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Villes Min.max.Dawson \u201416 \u20142 Price George 18 3 Vancouver 35 44 Victoria 38 45 Edmonton 1 18 Calgary 9 26 Prince Albert 9 21 Regina 13 25 Winnipeg 7 a Churchill \u201418 in North Bay 17 29 Toronto 20 33 Ottawa 2 24 Montréal \u20145 20 Québec \u20144 2 Fredericton 10 26 Saint-Jean, N.-B.12 25 Moncton 8 26 Halifax 19 30 Charlottetown 18 25 Sydgey 24 3 Yarmouth 27 33 Saint-Jean, T.-N.27 3 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo, selon L'observatoire fédéral de Dorval: Régions de l'Outaouais et des Laurentides, nébulosité croissante.Plus doux.Vent du sud- est de 15 à 20 milles cet après- midi.Minimums et maximums à Ottawa, 5 et 25; à Ste-Agathe, zéro et 25.Demain, généralement nuageux.avec possibilité de quelque neige légère ou de bruine verglaçante et doux.Régions de Montréal, de Québec, de la Mauricie et des Cantons de l'Est, pénéralement en- soleijé.Plus doux et vent léger.Minimums et maximums à Montréal, 10 et 25: A Québec, zéro et.25.à La Tuque, 5 sous zéro et 20: à Sherbrooke, 10 sous zéro et 25.Demain, nébulosité croissante, doux, et pos- sidbifité de neige légère ou de bruine verglaçante.Régions \u2018du Lac-St-Jean, de Baie-Comeaqu et de Rimouski, fFénéralement ensoleillé et peu de changement de température.Vent leper.Minimums et maximums À Chicoutimi et à Baie- Comeau.15 sous zéro et 15: À Rivière-du-Loup.zéro et 20; à Ment-Joli, 5 et 20.Demain.nébulosité croissante en fin de journée et plus doux.Régions de Gaspé et de Sept- l'es, généralement ensoleillé et peu de changement de tempés rature.Vent léger cet après midi.Minimums et maximums à Sept-lles.zéro at 15.à Gaspé.5 et 20.Demain, généralemunt ensoleillé et plus deux.Les marées Basse 4 h.36 a.m.Haute 9h.13 a.m.Basse 4h.47 pm.Haute 9h.39 pm.Le soleil ve Tess {'effet pernicieux qu'une tel- Plante textiig -< Poterie très dure , \u201d y le situation a sur la santé et formée d'argile.de sable \u2014 V.de Tehéenslovaguie 10\u2014Averse abondante \u2014 Monceeu \u2014 la vie des gens, des pertes Habttant .indirectes sur le commerce \u2014Construire - Prophète héb \u2014 or Ab Harr fophtte hebrew - local et l'industrie touristi- 13 ee dun froutiss que, donc aussi sur les revenus de la ville.ue.s- À offre \u2018tune certaine résistance \u2014 Ouverture par isquelle coule l'eau \u2018L'aspect d'une ville qui 1 Ha.Ve = qui fait tourner le moulin frappe le plus l'imagination VERTICALEMENT ; du visiteur et lui laisse le 1\u2014Enera avec Josué dans la Terre souvenir le plus durable, rnmise \u2014 Côte de la bals de c\u2019est, la plupart du temps, celui de la circulation.Ceci souligne donc encore plus la nécessité d'avoir à Québec une circulation cohérente et ordonnée, confortable et sê- tafrs sur le golté de Guinée.2\u2014V, du Niger \u2014 Pierre grossièrement éauarrte., 3\u2014~8ymb.chim.\u2014 Groase ptice de bois mur enutenir une construction - fe de sole moelleuse et brillante.4-V.de Rnumanle \u2014 Gamin de Paris.tt À c\u2018uvrir uhe porte \u2014 des Arontécitre \u2014 Petit ron eur abitant curitaire; une circulation Te Ro Aut d'appel Qui résulte d'aménagements d'air au-dessus de la volte d'un lour de houlanget - Pron.pers.1\u2014Ollenser gravement - De Nêmée.rationnels et modernes, de contrôles et de surveillance 8~\u20141'sages -\u2014 Barre servant à fermer i une ports \u2014 Marque de civilité.appropriés.ue har Re Ten nevis \u201cLe contrôle de la circula- tre angl.10\u2014Plante aromatique \u2014 Prince troyen, 11\u2014Personne de très petite taille \u2014 També zen enfance \u2014 Préf.ches À sole nuisibles tion actuelle, de même que sa planification pour l'avenir comportent un travail d'envergure et de longue portée qui doit faire l\u2019objet des préoccupations incessantes d'un service de circulation moderne, autonome et efficient.\u201cA l'approche de l'ouverture de l'Expo \u201967, l'on ne saurait trop \\(nsister sur l'urgence de définir les pouvoirs et les attributions de l'ingénieur en circulation et du service qu'il devra diriger,\u201d de conclure M.Laliberté qui souligne la nécessité de doter ce service du 12\u2014Perdue \u2014 Mau «aux groseillers.| 13-\u2014Oùtit \u2018pour ttacér \u2018des lignes our je cuir \u2014 Rude au toucher.(Solution du dernier problème) i 38 46 67 8 9 1041 4948 2 + ©» EE eee tH budget, des locaux et du 1 personnel en proportion 1 avec le role qu'il doit jouer dans la Capitale.c\u2019est bon en Orient.Mais ici, a Quebec, pour voiture neuve ou usagee, by adressez-vous a ® oe * > 32 hl Ci Rapport de l'ingénieur.(Suite de la première page) les grandes artères soient synchronisés suivant une progression plutôt que simultanément.Dans un avenir moins prochain, il- souhaite un réseau de feux à commande complètement centralisé sous le contrôle d'un ordinateur électronique.Enfin, il recommande l'appel au secours des autorités supérieures pour obtenir les finances nécessaires à la réalisation de ces améliorations.SIGNALISATION 1] recommande de diminuer à certains endroits le nombre de panneaux pour les réduire au minimum, d'éviter la confusion et l\u2019incohérance, d'utiliser plus largement des inscriptions symboliques, de corriger les indications de noms de rues pour qu'ils soient plus lisibles.Le marquetage du pavage constitue, au dire de M.Laliberté, un de: outils les plus efficaces en même temps que le moins coûteux d'améliorer l'écoulement de la circulation d'une façon ordonnée et plus sécuritaire.CARREFOURS Il y a leu d'améliorer la configuration physique de certains carrefours où règnent la confusion, par l\u2019introduction d;flots de verdure.Il cite comme exemple le carrefour formé par le boulevard Charest avec la rue Saint-Vallier et les autres petites rues.11 propose également un meilleur entretien l'hiver pour conserver aux rues leur pleine capacité.SENS UNIQUE Il recommande une utilisation plus grande des sens uniques qui réduisent la congestion et la confusion en augmentant la sécurité et le confort, tout en accélérant la circulation.Ils favorisent aussi à son avis un meilleur agencement des feux de circulation.Il faudra y recourir le plus possible dans l'amélioration de la circulation à Québec\u201d.Une autre résolution, nouvelle à Québec mais déjà en usage dans la Métropole, est celle des voies à direction réversible qui ont pour objet l\u2019utilisation maximum des rues aux heures dé pointe.TRANSPORT E NCOMMUN T recommande une règlementation sévère des voitures de transport en commun qui sont souvent une source de congestion de la circulation: respect des arrêts, éviter les arrêts en double file.vi RAGES Il recommande également une meilleure répartition des virages, évitant la majorité des-virages à gauche aux heures de pointe sur les grandes artères et favorisant autant que possible les virages à droite.H préconise aussi le contrôle de la livraison des marchandises et de l'enlèvement des ofdures ménagères ainsi que des travaux d'excavation dans la chaussée.Explosion et incendie \u2026.(Suite de la première page) peurs d'essence qui s'étaient répandues dans le garage se sont enflammées en explosant.M.Biasotto a été rudement secoué.M.Roger Germain, du 123 Bernatchez, travaillait dans une autre partie du garage et il a bien cru que son compagnon avait perdu la vie.Il a lancé l'alerte.M.Biasotto s\u2019en est tiré avec un choc et des cheveux grillés.I! a été traité à l\u2019hôpital du Christ-Roi.Le chef de police Houde, secondé par les sergents Beaulé et Defoy, a combattu l'incendie.Ses pompiers ont effectué un travail efficace.Dès le début, de la neige carbonique a été mêlée à l\u2019eau et ainsi les flammes ont été rapidement maîtrisées.L'alerte n été lancée à 9h40.À Ilh, la situation était sous contrôle.Malgré les dommages subis, l'établissement pourra continuer ses opérations, y @] me 5 7 M / | A BOSTON | GRATIS © | STATIONNEMENT | INTERIEUR, 24 HEURES AU NOUVEL HOTEL AY.Toutes chamores avec bain privé el TV.Air climatisé.Prix raisonna- Mes ! Ecrire pour brochure.ARGENT CANADIEN AU PAIR 3 PLAN FAMILIAL HA FACE DÙ \"COMMON RUES AVERY & WASHINGTON, UN MOTEUR A.NATTES!!! ape AU] Utd 3} 2 7 & 0 Q (CHRYSLER LAL TE NET (71724 i VALIANT, VOUS AVEZ DES MATERIAUX SE, utilisez les ANNONCES CLASSEES Pa la Commission Parent aura.(Suite de la première page) de la confessionnalité et du financement de l'éducation dans le Québec.Hier après-midi, en proposant le bill au nom du ministre de l'Education, qui était momentanément absent de la Chambre, le premier ministre a expliqué que la prolongation était rendue nécessaire afin de permettre & Ia Commission de procéder à la préparation de l'index qui doit accompagner les quatre tomes du rapport, dont trois ont déjà été rendus publics.En vertu d'un autre projet de loi présenté par le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, les dépenses d'un parti politique faites pour son administration courante dans l\u2019île de Montréal et dans la Cité de Québec ne weront pas consi- : dérées comme des électorales.D'ici 15 ans, l\u2019université \u2026.(Suite de la première page) être remis aux autorités dans trois semaines au nombre des édifices dont la construction est projetée sur la Cité universitaire, il y a la bibliothèque qui est actuellement logée dans l\u2019édifice des sciences humaines.Il y & aussi le centre sportif qui serait réalisé das cette année.C\u2019est d\u2019ailleurs le projet qui a préséance dans le rapport dépenses Par ailleurs, la télévision en | circuit fermé sera sans doute appelée à jouer un grand rôle au cours des 15 prochaines années.Grâce à elle l'horaire des étudiants est susceptible d'être préparé individuellement dans quelques années par des machines électroniques qui permettront ainsi un meilleur emploi du temps et de l'espace tout en évitant un conflit d'horaire.TRES BONNE.appris 522-5281 Livraison à domicile PIZZA KING - 393 rue ST-JEAN I s'agit d'un amendement à la Loi électorale existante que l'on désire apporter dès la présente session.Me Pierre La- porte a fait savoir, A la méme occasion, qu'un Comité spécial de la Chambre serait formé avant la deuxième lecture du bill, pour procéder à son étude.Parmi les autres amendements à la Loi originale, notons que le président général des élections, Me François Drouin, serait autorisé à nommer deux adjoints au lieu d'un seul, à requérir à des aides temporaires# | i Démonstrations gratuites! 33); de RABAIS PAYEZ DANS 90 JOURS SANS INTERET?Tél: 522-5763 non seulement en période élee- torale, mais pendant les 12 mois qui suivent la période électorale.ANNONCES -\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"_ UN DENTIER qui bouge est bien génant votre dantiar bouge et mensos Bl tie VOUS VOUS Maties alcaline acide) dbnt vous non e re poudres votre dentier, le tiendré solidement en place.Vous san - veres uv une is am Ne forme nl RES GARANTIE MORRIS \u201cMarchandises sotsfoisarten® ou remplocées sans frais \"MODELE SUPERIEUR\u201d UN POUCE ET DEMI D'EPAISSEUR entièrement installées LA TELEVISION DE importants, RADIOGANADA DU 13 AU 27 FÉVRIER Pour connaître le détail des émissions spéciales et des événements quinzaine de la télévision au Canal 11, voyez l'annonce qui paraîtra dans ce journal le vendredi 11 février.Vous pourrez découper cette annonce et la consulter pour bien suivre nos activités et émissions.qui marqueront la =) LA QUINZAINE DE CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horaire commenté 12:20 Nouvelles \u2014 Météo 12.30 De tout.de tous 1.00 Palmares 1.30 TV Bingo 2.00 Féminité 2.30 Elégance du carnava) 2.45 Le sieste: \u2018Le grand avae Eddie Constantine 4.00 Capitaine Bonhomme 4.30 Télé-Popeye 5.30 Rin-Tin-Tin 6.06 Nouvelles du carnaval 615 Télé-Quétec 6.44 Nouvelles 6.58 Editorial 1.00 Tout l\u2019monde en place 7.30 Escouade criminelle 8.30 Soirée du hockey 10.30 Devinez juste 11.00 Nouvelles 11.32 Météo 11.16 Nouvelles sportives 11.38 Heure exquise : \u2018\u2019Pairoullle de choc\u201d 3.08 FIN DEE EMISSIONS blur CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessirs snimés 12.18 Horaire commenté 12.30 Nouvelles \u2014 Météo 12.30 De tout de tous 1.00 Pa\u2018mards = Jet Interpol Télé-Québec Nouvelles sportives Nouvelles Kaditorial Télé-4 .09 Bur demande Qui dit vrai A in Catalogne 30 Cinéma Kraft: \"Rue de la peur\u201d avec Claudine Dupuis pannuus sims SSELILENES 2588 \"10.00 Adam où Eve 10.20 Arrêtes-les 11.00 Nouvelles 11.12 Météo 11.13 Nouvelles sportives 11.38 Heure exquise \u201cNotre-Dame de Paris\u201d Gina Lolebrigida et Quinn 136 FIN DES ELXIS&IONE avee Anthony CKMI-TV \u2014 Canal § 9.16 Test patern and music 9.43 Opening 2.45 Quebec Schools 10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Hélène 11.00 Butternut Bquare 11.20 Accrosa Canada 2 2.55 Opening 3.00 To tell the truth 3.30 Take Thirty 4.00 The Bonnie Prudden Bhow 4 3 Dazzle $ 30 Music hop 6.00 Provincial affaire 6.15 News and sports 6.30 Combat 7.30 Let's Bing Out 8.00 Blue Light 8.30 Bob Hope Theatre, 9.30 Festival : \u201cBethume™ 10.30 Heritage 11.00 CBC-TV.News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.25 Penthouse 5 : \u2018\u2019Gun duel in Durango\u201d 17.53 SING -OFF JEUDI CKMI-TV \u2014 Canal § 9.30 Mire et musique 9 5A Opening 10.00 Canzdian Schools 10.30 Friendly Glant 10.45 Chex Héitne 11.00 Butternut Square 11.20 Across Carade i1.80 CBC-TV News 2.30 Mire et musique 2.58 Opening 3.00 To tell the .ruth 3.25 Take Thiny 4 00 The Borrie Prudden Bhow 4.31 Razzle Darvie 5.00 Music hop 6.00 Winter edition 6.30 Ghligan's island 7.00 Dean Martin 8.00 An evenirg with Carol Shanning 9.00 I dream of Jeannie 9 30 Telescope 10 00 The Saint 1100 CRO-TV News 11.1¢ Viewpoint 11.30 Late scores 11.25 FIN DES EMIBSIONS CBVT-TV \u2014 Canal 11 Mire Mire et musique Aujourd'hui à CBVT Télévision scolaire : \u201cLes forces de la nature\u201d 11.30 Long métrage : \u201cDeux nigauds de cow-Doys\u201d 1.00 Téiéjournal 1.05 Long métrage : \u201cEscale 4 Hollywood avec Frank Sinatra Femme d'aujourd'huf Bobine La boîte à surprises Thierry la Fronde 2 vie qui bat Jeunesse oblige ?\u201cBavolr faire\u2019 Té journal Suppiement régional Rond Point .01 Aujourd'hui Le bonheur des autres 8.30 Cinéma de Paris : \u201cLea époux terribles\u201d 10.18 Cartes sur table 10.48 Politique provinciale : Parti libéral 11.00 Téléjournel 11.19 Supplément régional 11.24 Bullettm dé la météo 11.28 Nouvelles du sport 11.31 Les Incorruptibles 12.30 MN DES KMISSIONS DARNMA APNE AW 8ss:8 sessss CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.00 Mire 10.00 Mire :t musique 10.58 Aujourd'hui à CBVT 11.00 Télévision scolaire: \u2018Promenade dans ia nature\u201d 11.30 Long métrage: \u201cLe grand secret\u201d 1.00 Téléjournal 1.05 Long métrage: \u2018\u2019Po'ice fédérale \"avec James Stewart .00 Femme d'aujourd'hui bin ; La boite à surprises Roquet, belles oreilles Les croqui euneste oblige éléjournal upplément régienai ond Point ujourd'hui us pour un cambole Ze >>> zg t5 \"0 98 OÙ = 5 GO Je Où CR CT A de A = > 8283385838343 xtant Défila nouveaux 1001 L'heure du concert \u201cConcert vante 11.00 Téléjournal 11 19 Euppiément régional 31.24 Bulletin météorsiogique 11.28 Nouvelles du sport 11.33 Cinérme \u2018Fusillade à Tucson\u201d HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS 4 Horoscope por Francaice MERCREDI 9 FEVRIER 1968 BELIER (21 mars-19 avril) \u2014 Yous &tes nerveux au sujet d'une affaire personnelle et vous faites bien de faire attention et ne pas faire d'erreur.Surveillez votre santé.De bonnes nouvelles et possibilité d\u2019en venir à une entente.TAUREAU (20 avril - 260 mal) \u2014 Malgré que vous aviez l'intention de discuter, il vous est possible de réussir sans le faire.Ne vous obstinez pas.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) \u2014 Beaucoup à faire mais aussi une réussite sans pareille et vous en êtes tout fier De bon- nes- chances que vous devriez saisir au passage.La soirée sera des plus romantiques.CANCER (21 juin - 20 juillet) =\u2014 Vous devriez être plus\u2019 patient et ne pas vous énervez devant quelques difficultés.Les perspectives sant excellentes pour vous.LION (21 juillet - 22 août) \u2014 Des rencontres utiles et intéressantes.Un projet personnel peut maintenant être réalisé.Poss.bilité de vous faire de nouveaux amis.VIERGE (23 août - 22 septembre) \u2014 C'est le moment d'effectuer un grand changement et de prendre de nouvelles initiatives.Vos affaires personnelles sont très favorisées et avec un peu de bonne volonté vous raffermirez les choses.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) \u2014 Vous êtes encore un peu irrité et vous devriez faire attention lorsque vous rencontrez les gens.Essayez d'être moins sensible, car les choses iront définitivement mieux d\u2019ici peu.- - SCORPION (23 octobre - 21 novembre) \u2014 Vous êtes très occupé mais vous réussirez en autant que vous ne serez pas trop agressif, lorsque vous discuterez Vos affaires du coeur vont bien, Du bonheur pour ceux qui sont amoureux.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) \u2014 Une situation favorable se développera à partir des ententes me vous prendrez aujourd'hui avec des gens influents.Surveillez votre santé.CAPRICORNE (22 décembre - 21 janvier) \u2014 Vous êtes dans l'insécurité depuis que quel- qu'un a bouleversé vos projets.Ne prenez pas cela au tragique, mais essayez plutôt de profiter de cette nouvelle expérience et adapt-.z-vous-y.VERSEAU (20 janvier - 18 fé vrier) \u2014 Une journée brillante au cours de laquelle vous accomplirez beaucoup de travail.Ne perdez pas de temps et organisez celui-ci en conséquence.Vous aurez des entretiens très fructueux.POISSONS (19 février - 20 Marc) \u2014 Un temps propice au cours duquel vous serez heureux et plein d'entrain.Vos amis vous aideront dans un projet.Ayez confiance car cette période est des plus importantes pour vous.BESOIN D'ARGENT POUR LE CARNAVAL ¢ Utilisez les Annonces Classées pour vendre vos articles tes plus divers: Lits, divans, tables, fauteuils, bibliotheques, lessiveuses, réfrigérateurs, cuisinières, téléviseurs, outils, ensembles de cuisine, etc.et obtenez des résultats le jour méme! LES ANNONCES CLASSEES Le Soleil L'Evénement Gilles Couillard aurait\u2019 lui-même\u2019 demandé qu'on mette le feu à sa maison, selon Fernand Quirion Gilles Couillard ausait iui-méê- me demandé qu'on mette le feu à s& maison de Saint-Martin, dans la Beauce, pour retirer Condamnée à un mois de prison pour le voi de $200 Une ménagère de 66 ans, de Québec, s\u2019est Vu imposer une sentence d'un mois de prison, hier aux Sessions de la paix, pour le voi d\u2019une somme d'argent de $200, °° La vieille dame aurait commis son forfait, dans la nuit du 2 février, alors qu\u2019elle était \u201c'I'invitée\u201d d\u2019un monsieur de queique 75 ans.Selon les policiers, l'accusée aurait laissé son compagnon s'endormir, après le départ d'un groupe d'amis, puis l'aurait quitté après s'être emparer du montant d'argent en question.Fournissant des explications au juge avant que sentence soit rendue contre elle, ta vieille dame a déclaré qu'elle était ivre au cours de cette nuit du vol, et qu'elle ne se souviènt plus de rien.Le magistrat des Sessipns de la paix a cependant, imposé la sentence d'emprisonre ment après avoir appris que l'accusée avait agit da la même manière à maintes reprises dans le passé.i ! J l'indemnité d'une d'assurance-incendie.Tel est le témoignage rendu, hier, par Fernand Quirion, 43 ans, chauffeur de taxi domicilié au 385 de la 16e rue, à Québec, alors qu'on l\u2019interrogeait aux Assises, durant la deuxième journée du procès intenté à Couillard, instituteur de 29 ans.Couillard est accusé d'avoir conspiré avec Quirion et d'autres personnes pour mettre le feu à sa maison de Saint-Mar- tir, qui avait une valeur assurée de $16,500.On l'accuse aussi compagnie tcus ses présumes complices l'on été.Quirion, qui dit avoir déjà \u2018\u2019avoué un paquet d'affaires\u2019 était convaincu du contraire.Quand Me Bertrand lui a expliqué qu'il n'avait pas été accusé en rapport avec ce crime d'incendie, le témoin a répondu: \u201cSi l\u2019on m'accuse, je m\u2019empresserai d'avouer ma culpabilité.\u201d D'un autre côte, toujours en réponse à des questions de Me Bertrand, ce témoin a nié qu\u2019il ait menacé Couillard de \u201c\u2018faire- passer\u2019 sa maison, si l\u2019accusé Par André BELLEMARE de crime d'incendie en rapgort ne lui remettait pas une somme avec le feu qui détruisit cette maison, dans la nuit du 9 au i0- février 1965.CREDIBILITE des promesses ou des mrraces pour qu\u2019il rende un semblable témoignage devant la Cour.Me Guy Bertrand, avocat de Couil- lard, - voulait alors s'assurer de la crédibilité du témoin.Le :témoin; qui purge actuellement plusieurs sentences concurrentes d'emprisonnement à la auite de ses aveux de culpa- bilit* en rapport avec des crimes \u2018d'incendie et des fraudes, n\u2019a pas encore été accusé relati- vement- au feu ,qui détruisit la maison -de Couillard, alors que de $600 environ qu'il lui avait prétée.Quirion affirme que .Couillard lui avait remboursé ce .prêt avant l\u2019incendie.Quirion a nié qu'on lui ait fait\u2019 PRIX CONVENU Quirion a révélé qu'il avait rencontré Couillard à ouelques reprises avant l'incendie.Couil- lagd, .qu'il connaissait depuis upe dizaine d'années, aurait suggéré à Quirion, selon ce der niér, de mettre le feu à sa maison; pour en retirer les assurances.- \u201cCouillard m'a demandé com- bien-ga.coûterait; je lui ai dit: $400 \u20183.$300.Deux jours avant l'incendie, Couillard\u2019 m\u2019a averti- qu'il partäit en voyage avec -sa- familléy il-m'a dit qué ça serait AUGMENTE de 4% A compter du 1er février, l'intérêt des comptes d'accumulation d'épargnes est augmenté de '/2°/o.I! est maintenant de 4'/2°/o, calculé sut le solde mensuel minimum et payable les 30 avril et 31 octobre.N'attendez pas! Pour tous les dépôts'effectués jusqu'au 15 février inclusivement, l'intérêt sera calculé au nouveau taux à partir du 1er février.Vous ne pouvez tirer de chèques, mais vous à 42% le temps que \u2018\u2019ça se passe\u201d.J'en a: parié à Lawrence Gilbert, à qui j'ai offert $200 pour faire la job.\u201d Après avoir passé quelques heures dans un hôtel de Saint- Georges, Quilfion et Gilbert se seraient rendus au domicile de Couillard, dans la nuit du 9 au 10 février 1965, pour y mettre le feu.Gilbert aurait amené avec lui une cruche remplie d'essen- re, dont il se serait servie pour enflammer la maison.Deux jours après l'incendie, selon Quirion, Couillard se serait déclaré satisfait du travail accompli, alors qu'il conversait avec Quirion.Ce dernier dit qu'il n\u2019a jamais été payé pour \u2018\u2018la job\u201d; Couillard lui avait demandé d'attendre l'indemnisation par la compagnie d'assurance.PAR EN ARRIERE Quant a Lawrence Gilbert, restaurateur et garagiste de 37 ans, de Saint-Georges de Beauce, il a déclaré que Quirion lui avait offert $150 pour mettre le feu à une maison de Saint-Mar- tin.\u2018\u201c\u2018Quirion m'avait dit que cette maison était-la sienne.\u201d \u201cLes premières fois qu'il m'a parlé de \u201cfaire passer\u201d cette maison, j'.i refusé.Mais, dans la soirée du 9 février 1965, après avoir bu dans un hôte! de Saint-Georges, j'ai accepté.\u201d Selon Gilbert, la porte artière de la maison de Saint-Martin était débarrée.\u2018Je suis entré, j'ai jeté de\u2019 l'essence sur un lit et sur le plancher -d\u2019une chambre: à couchér, puis, j'ai mis le feu dans un tas .de papier\u201d.sur les comptes d'accumulation d'épargnes - LETRUST ROYAL LE TAUX D'INTERET pouvez effectuer vous-même des-retraits à vue n'importe quand.Le nouveau taux d'intérêt s'applique aux comptes ne dépassant pas $50,000.L'intérêt que rapportent les comptes d'épargne ordinaires et les soldes des clients demeure de 4°/o par an, calculé sur le soide semestriel-mini- mum, payable les 30 avril et 31 octobre.Avec ces comptes, vous pouvez tirer des chèques.Voyez le TRUST ROYAL plus que jamais, il y va de votre intérêt! 65, rue Ste-Anne, Québec 4, Qué.* Tél.529-0171 L'EVENEMEN F, Quebec, mercredi 9 février 1966 Ajournement de l'enquête préliminaire de David Burns jusqu'à lundi matin L'enquête préliminaire de M.David Burns a été ajournés au début de l'après-midi d'hier jus- Qu'à lundi matin, pour permettre aux procureurs de l'accusé de scruter les quelque 90,000 documents de la Cour municipale moment où la \u2018\u2019division spéciale des Sessions de la paix recommencera à siéger.110 CAISSES Quelque 110 caisses, contenant un peu plus de 80,000 documents de la Cour municipale de Québec, ont été exhibées, durant l'a ant-midi d'hier, par l'assis- tant-greffier de cette cour, M.Alphonse Paquet.de Québec produits en preuve ANNONCE jusqu'à maintenant.C'est le délai qui a été accordé à Me Roger Gosselin par le juge Jacques Anctil, des Sessions de Ia paix, quand l'avocat a exprimé ce désir disant qu'il pourrait ensuite procéder d'uge façon plus adéquate au cont} mterrogatoire des témoins de fa | Couronne.| Mtres Louis Vézina et Yvon Mercier, procureurs de la Cau- ronne, ont terminé l'interrogatoire de Me Pierre Vallée, avocat- greffier de la Cour municipale, le premier témoin qu'ils avaient appelé.Me Vallée a rendu témoignage durant environ quatre journées et demie.Le contre-interrogatoire de Me Vallée reprendra lundi, au | Plan d'ama igrissement Recette a domicile 11 est facile de perdre rapidement, ches eoi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-mêmé cs pian de recette.C\u2019est trie facils\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement votre pharmacien et de quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jusde plemousse pour la remplir.Prenez-en deux i à soupe jour, selon le besoin, et suivez pian Naran.Si votre premier achat ne vous montre pes un moyen simples et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveitease de votre ligne; el les livres et les pouces réduisibles da graisse superfius ne dispe- raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des i moliets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses | personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus | active et d'apparence plus jeune.Mme Robert Tremblay, 83, rue St-Georges, Matane, Qué.Tel.: 562-0617 M.J.M.Carroll Levasseur, 62, avenue Fraser, Matane, Quebec.Tél.: 562-1753 M.Jacques Sanfaçon, 75887, avenue Doucet, Charlesbourg, Qué.7, Tél: 623-9783 M.Raymond Bourget, * 6A, rue St-Édouard, Bienville, Cté Lévis, Qué.Tél.: 837-8636 Mme Yolaine Robitaille, Québec 3, Qué.Tel.: 529-7445 M.Paui Côté, 249, est, rue Racine, Chicoutimi, Qué.Tél: 543-4242 M.Paul Morissette, 3042, rue Loforest, Ste-Foy, Québec 10, Qué.Tél.: 656-6386 M.Michel Chalifour, 855, rue Colixa-Lavallée, Québec 6, Que, Tel.: 681-5643 M.Roger Doré, 23, rue de l'Eglise, St-Basile, Cté Portneuf, Tél.: 329-2738 Monsieur Carlo Coccolo, 880, côte d'Abraham, Québec 4, Que.Tél.: 524-3048 M.Paulin Champagne, 350, rue St-Roch, Québec 2, Que, Tel.: 525-7995 Mme Jeannine Lussier, 725, rue Fleury, Québec 2, Que.Tél.: 524-4909 M.Robert Daigle, 2100, rue La Somme, Ste-Foy, Qué.10, Qué.Tél.: 527-3710.| chaque paquet.AN, | bass 2237, rue Choquette, app.WW WW WNP SNS www .Félicitations aux gagnants du concours \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 |\u201d ILS ONT GAGNE CHACUN \u201c100\u201d M.Marcel Robitaille, 8980, Place Du Berger, Charlesbourg, Québec 7, Tél.: 623-7177 M.Jean-Pierre Mathieu, o's Belanger, Dallaire, Gagnon & Ass, 376 est, rue du Roi, Québec 2, Qué.Tél: 529-6874 M.Paul La Rochelle, 980, 13e avenue ouest, Charny, Cté Lévis, Qué.832-2536 M.Paul Beeumont, 777, lére Avenue, Québec 3, Que.Tel.: 525-5113 1 Mlle Claire Lépine, 723 est, rue St-Vallier, Québec 2, Qué.Tél.: 524-5354 M.Gaston Veilleux, 130, 246 Rue, Québec 3, Qué.Tél.: 529-5420 M.Emilien Darveau, 314, 24e Rue, app.2 Québec 3, Qué.Tél: 522-2633 M.J.Roger O.Lévesque, 581, rue St-Jean, Québec 4, Qué, Tel.: 522-1034, M.Guy Frenette, 841, rue de Bienville, Québec 6, Qué.Tél: 527-8511 Mme Béatrice Morin, Case Postale 135, 20, Avenue Ste-Brigitte, appt 3, Montmagny, Tél.: 248-3918 Mme Yvon Viel, 28A, rue Alexandre, Rivière-du-Loup, Que.Tel.: 862-5261 M.Gaston Ouellet, Go Gaz Bar, Boul.Jessop, Rimouski, Que.Tél.: 723-5050 Mlle Monique Boucher 77, rue lberviile, Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-3601 Vous trouverez dans chaque paquet de Craven \u2018A\u2019 une des lettres composant les mots \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 1.\u201d Collectionnez suffi- .samment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez 1 $100.00 en argent.Vous trouverez les détails du concours dans + = NANI sn M.Raynald Chamberland 35, rue Doucet, appt 9, Rimouski, Que.Tél.: 723-3943 ou 723-8954 M.Victor Ouellet, 140 Jocques-Cartier, C.P.1432, Mont-Joli, Comté Matane, Que.Tel.: 775-3232 M.Guy Moreau, 746, rue Myrand, appt 8 Ste-Foy, Quebec 10 Tél.: 527-9374 M.Denis Lemieux, 803, 3e Avenue, Québec 3, Qué.Tél.: 522-5952.Mme Jean-Louis Paquet, 274 avenue des Oblats, Québec, Tel.: 525-5806 ou 529-9561 M.Jos.Tremblay, 212 Berthier, Arvida, Qué.Tél.: 548-4621 ou 548-4622 M.Gérard St-Pierre, 1326, rue Dolan, Ste-Foy, Québec 10 Tél.: 692-0673 - 653-5821 M.Roland Gauthier, 308 rue Tessier, Chicoutimi, Qué.Tel.: 543-3572 M.Jean-Paul Martel, 1234, ovenue Allard, Ste-Foy, Québec 10 Tel.: 529-2506 Mme Laurent Fillion, 601, rue Richard, Rimouski est, Qué.Tél.: 723-5827, M.Ovila Plante, 88, rue St-Louis, Lévis, Qué.Tel.: 837-5049 M.Marc-André Langlois, 1259, Vincent-Massey, Centre Industriel St-Malo Quebec B, Qué.Tél.: 681-7764 M.René Couture, 938, 3e Avenue, Québec 3, Qué.Tel: 524.4148 M.Vital Després.155, rue St-Georges, Lévis, Qué\u201d Tel.: 837-9035 IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES DE DOLLARS.NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION. 6 L'EVENEMENT., Québec, mercredi 9 février 1966 Par Anne-Marie Voisard Le degré d'apprentissage dépend du degré de motivation.en ce sens que l'élève doit vouloir pour apprendre.Toutefois, ce potentiel d'énergie qu'est la motivation ne pourra exister que si le maitre apporte les stimulations suffisantes, par un enseignement vivant et bien ordonné C\u2019est à peu près en ces termes que Soeur Jeanne Forest, des Soeurs Grises de Montréal, a décrit l'importance de la mo- sur les principes de l'enseigne- tivation chez les étudiants.Mal- tre en nursing et docteur en éducation, Soeur Forest est présentement à Québec où elle dirige des journées d'étude or- Ranisées à l'intention du personnel ense:gnant relevant de la Commission des Ecoles de Gardes-malades auxiliaires de la province de Québec.Se poursuivant depuis lundi matin, ces journées d'étude se terminent ce soir.Selon la conférencière, l'élève doit \u2018avoir faim\u2019 de la matière que lui présente le maitre.Elle doit aussi savoir à quoi lui serviront ces nouvelles connaissan- Association des Ecoles de Gardes-malades auxiliaires et d'Infirmiers auxiliaires Un enseignement vivant et ordonné peut déterminer le degré de l'apprentissage ces suns quoi la motivation demeure impossible.Soeur Forest avait choisi, au cours de ses exposés d'hier matin, d'entretenir son auditoire sur la notion et les étapes de l'apprentissage, de même que ment auxquels doit sans cesse se réferer le maitre soucieux de donner à sa classe une atmosphère qui favorise l'activité intellectuelle.CE QU'EST L'APPRENTISSAGE Définissant l'apprentissage comme \u2018une transformation globale de toute la personnalité ou une modification essentiellement dynamique où la pensée réfléchie joue le premier rôle\u201d, la conférencière a insisté sur la nécessité, pour le maître, de se rappeler que toute connaissance doit d'abord s'adresser aux sens.Ce n'est qu'après une série d'actes mentaux que l'apprentissage sera réalisé.LES ETAPES La réception d'impressions sensibles \u2014 il peut s'agir de la voix du professeur qui donne son cours \u2014 constitue la première étape de l'apprentissage.L'élève a entendu.I! lui faut ensuite organiser dans son esprit la connaissance et se l\u2019assimiler.Alin de faciliter cette coordination des connaissances, le maitre doit établir des liens entre la matière qu'il enseigne et les connaissances que les élèves possèdent déjà.Alors que la première étape de l'apprentissage demandait chez l\u2019élève une grande attention lui permettant de réagir aux impressions sensibles, la seconde étape lui demande en outre une étude personnelle qui l\u2019aidera à se rappeler les liens suggérés par le maitre et à en créer de nouveaux.Reste maintenant la dernière étane de l'apprentissage qui consiste dans l'utilisation des connaissances.L'apprentissage es: inutile s\u2019il ne sert pas ensuite.Cette étape pourra être réalisée grâce aux travaux et devoirs qui permettent d'assimiler la matière étudiée.Dans le domaine du nursing, les stages pratiques à l'hôpital sont également indispensables.lls permettent de faire le lien entre la théorie et la pratique, habituant ainsi l'élève à utiliser ses connaissances nouvelles.LES LOIS DE L\u2019APPRENTISSAGE Parlant ensuite des lois de \u2018'apprentissage, la conférencière a rappelé, outre la motivation, cette loi par laquelle \u2018\u2018l\u2019esprit humain commence à voir le tout avant les parties\u201d.l'apprentissage est global.La connaissance de cette particularité incitera évidemment le maitre à préparer son enseignement en conséquence.Ainsi on présentera d\u2019abord à l\u2019étudiant une vue d'ensemble de la matière avant d'en étudier les détails, De même, le maître ne devra pas oublier que la réaction de l'élève à la matière enseignée est globale, tout comme l\u2019apprentissage.C'est avec toute sa personnalité que l'élève réagit.On ne s'adresse pas seulement à des esprits et il faut en tenir compte.Malgré toute la compétence et les efforts du maître, il reste toutefois que d\u2019autres facteurs pourront faire varier les résultats de l'enseignement.Ainsi, les différences individuelles chez les élèves influencent Les gardes-malades et les infirmiers auxiliaires reçoivent une licence Avec l'Association des infirmières professionnelles de la province de Québec et l\u2019Association des gardes-bébés, l'Association des gardes-malades auxiliaires et des infirmiers auxiliaires de la province de Québec est le seul orgamsme à avoir reçu, du munistère provincial de la Santé, l\u2019autorisation de décerner des licences aux candidats qui rencontrent ses exigences, C'est ce que remarquait hier, au cours d'une entrevue, Mme Thérèse-B.Mongeau, secrétaire régistraire de la Commission des Ecoles de gardes-malades auxiliaires de la province de Québec et de l'Association des gardes-malades auxiliaires et Les conditions d'admission à ce cours, de même que le programme d'étude, sont régis par la Commission des Ecoles de Rardes-malades auxiliaires.On accepte les candidats après une 10e année scientifique ou une lle année générale.Ceux-ci doivent être âgés d'au moins 17 1-2 ans et jouir d'une bonne santé.Le cours de parde-malade auxiliaire ou d'infirmier auxiliaire se poursuit deux années complètes.Il comprend 700 heures de cours et de stages en probation (4 mois), en médecine (6 mois), en chirurgie (6 mois), en obstétrique (1 mois), postpartum (1 mois), a la pouponnie- re (1 mois), en pédiatrie (1 mois), à la salle d'opération (| mois).Les garçons qui s'inscrivent dans une Ecole d'infirmiers auxiliaires sont soumis aux méê- mes exigences que les jeunes filles.Une seule différence: les cours et stages en obstétrique et pédiatrie sont remplacés par des cours et stages en neurologie ei orthopédie.Quelques notions de pédiatrie leur sont cependant données lors des cours théoriques.Les Ecoles de gardes-malades auxiliaires et d'infirmiers auxiliaires ont été d\u2019abord établies afin de résoudre une grave pénurie de personnel chez les infirmières licenciées dans les régions éloignées des grands centres, En vertu de la formation qu'ils reçoivent, l\u2019infirmier auxiliaire et la garde-malade auxiliaire peuvent en effet accepter des responsabilités qui, sans être en tous points celles de Les bibliothèques des hôpitaux ne sont pas toutes bien organisées Les hibliothèques des Ecoles d'Infirmiers auxiliaires et de Gardes-malades auxiliaires ne sont pas toujours bien organisées ou facilemnt accessibles aux étudiants.La réalisation de travaux de recherche, qui permet aux étudiants d'approfondir les connaissances acquises, devient par le fait même plus difficile.Ces problèmes ont été soulevés hier après-midi par les membres du personnel ensei- Vitis asl à foi alls No 543 Voici trois modèles épatants, trois modèles qui égayeront votre boudoir et votre salon.Un tissu de velours côtelé, de satin ou de sutinette sera d'un premier choix pour confectionner Ces magnifiques coussins.Vous aurez les directions nécessaires pour confectionner un coussin de 11 x 15 pouces, un de 12 pouces de diumètre, et un dernier triangulaire de 13 puu- ces.Ecrire numére du patron Ainsi que la gran deur oll ¥ a Hteu Ne pas demander des mesures autres que celles spéct trés.Adresses von commandes comme auf t SERVKE DES PATRONS L'EVESKMEKNT QUEREC 1 FCI Prix : 50\u20ac Seuls Yes marats poste et jen chèques PAYABLES AU FAIR à Québec serant acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres poste patrons c''eria par notre tourna ne sont pas ¢chargeablen et re sont pas en ventr A nes hutesux lis sont habftuellermeat Iv va dans un tntervalle de 18 A 20 ours N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont Cum usage rapide et facile.f \u2018 iatitement votre nm sl votre adresse si mentionner correctement le gnant des Ecoles de Gardes-malades auxiliaires et d'Infirmiers auxiliaires de la province de Québec, réunis présentement en journée d'étude à l'Hôpital Saint-Michel-Archange Un échange de vues sur les diverses formes de méthodes actives, en usage dans les Eco- les de Gardes-malades auxiliaires et d'infirmiers auxiliaires, figurait au programme d'hier après-midi.C'est A cette occasion gue la discussion s'est engagée sur les bibliothèques.\u2018\u2018Alors que certains grands ho- pitaux peuvent se vanter de posséder une bibliothèque bien orgamsée\u2019\u2019, a-t-on noté.\u2018\u2018d\u2019autres, plus petits, n'offrent pas suffisamment de volumes\u2019.On a également déploré le fait que les bibliothèques ferment très souvent leurs portes à l'heure où les étudiants pourraient aller y travailler.Enfin, on a proposé qu'un bibliothécaire soit À la disposition des élèves qui désirent être guidés dans le choix de volumes de référence.En ce qui concerne le méthodes actives et, plus \u2018écisé- ment, les procédés audiu-visuels utilisés dans les Ecoles, il sem- bie que le film.employé pour des fins didactiques, remporte un succès général.En effet, dans la majorité des Fcales, on cherche à présenter des fiims correspondant à chacune des matières au programme.Des discussions.permettant un approfondissement du sujet et un échange d'opinions, suivent habituellement la projection de ces films.1 découle d'ailleurs, de la séance d'hièr après-midi, que le dialogue, sous toutes ces formes.est fortement utilisé dans les Ecoles de Gardes-malades auxiliaires et d'Infirmiers auxi- hires.Tantôt un étudiant présentera devant ses confréres \u2018COSETTE une étude de malade et toute la classe sera invitée à faire part de ses impressions.Le même procédé est utilisé lorsqu'il s'agit de mettre en commun l'expérience acquise lors de l'enseignement clinique.Enfin, les éducateurs disent avoir remarqué que les élèves manifestent beaucoup plus d'intérêt à leur cours lorsqu'on leur offre l'opportunité d'une participation ac- | tive On a également lors de la réunion d'hier, que les visites aux laboratoires et dans les divers départements de l'hôpital aident à concrétiser l'enseignement tout en soutenant l'attention des élèves.L'utilité des manuels scolaires, dans une école qui se veut | remarqué, active, ne paralt toutefois pas rencontrer la même opinion \u2018 chez tous les enseignants.Cer- \u2018 tains disent que constituent une sorte de lien aidant à uniformiser l'enseignement dans les écoles.Ils voudraient un plus grand nombre de manuels.D'autres sont d'avis que le maitre ne doive pas se contenter du manuel.\u201cIl ne constitue qu'une base qu'on doit compléter par nos connaissances et nos recherches personnelles\u2018.Personne ne voudrait cependant voir disparaître tous les manuels.Bien qu'il y ait parfois divergence de vues sur l'usage des manuels aussi bien que sur la les manuels façon d'appliquer les procédés : de l'école active, il découle de la réunion d'hier après-midi que les éducateurs désirent donner à leurs élèves un enseignement vivant qui saura les intéresser.De l'avis de tous, le professeur qui suscite une activité créatrice chez ses élèves, réussit, beaucoup plus facilement qu'un autre, à soutenir l'attention et l'iptérêt de son auditoire.rs æ / i | i = | GLADYS PAR ER A | Evidemment je suis à la chasse d'un mari! Pensez-vous | que je travoillerais toute l'annee comme une esclave, juste pour ces vacances?» Ous-tiatters Sontiuste Fests l'infirmière licenciée, n'en font pas moins des personnes très utiles, indispensables dans les hôpitaux.Répondant à un besoin urgent, les Ecoles de gardes-malades auxiliaires et d'infirmiers auxiliaires, n'ont pas tardé à se développer, même dans des villes comme Québec et Montréal.On compte présentement au Québec 42 de ces écoles.A Québec même, nous en trouvons cing, soit: a \"Hopital Saint-Mi- chel-Archange, à l'hôpital Ho- tel-Dieu-du-Sacré-Coeur, à l'Hôpital Général Laval et à l\u2019Hôpital Saint-Augustin, de Courville.L\u2019an dernier 633 étudiants ont reçu leur licence de l\u2019Association des gardes-malades auxiliaires et des infirmiers auxiliaires de la province de Québec.On s'attend, cette année, à remettre près ds 300 iicences.D'ailleurs l'association, à laquelle sont invités à adhérer les diplômés, compte présentement : plus de 3,000 membres.Ayant limité jusqu\u2019à présent son action aux intérêts professionnels de ses membres, l'association envisage de plus en plus la possibilité de former un organisme syndical.Actuellement les gardes-malades auxiliaires et les des infirmiers auxiliaires ont conditions de travail variant selon les hôpitaux où ils sont employés.Célébrez le Carnaval avec un des vins les plus joyeux au monde le ROYAL DE NEUVILLE l'ANJOU-SAUMUR pétillant le plus populaire au pays du QUEBEC beaucoup.Il n'existe pas deux étudiants qui comprendront ex- aclement de la même façon l'enseignement du maitre.De même, tous n'ont pas le même quotient intellectuel ou les mêmes aptitudes.Le degré d'attention peut également changer considérablement d\u2019un élève à un auûtre.Certains résisteront plus difficilement aux distractions.Il faut tenir compte également de la méthode d'étude de l\u2019étudiant.Enfin, il y a toujours la mémoire qui entre en jeu.La conférencière a toutefois remarqué que toutes ces faiblesses, qui viennent amoindrir la qualité de l'apprentissage, peuvent souvent étre awténuées par un excellent pédagogue qui sait, en même temps, fc're preuve de co.npréhension.LES PRINCIPES DE L'ENSEIGNEMENT L'apprentissage sera en effet favorisé si le maître connaît les principes de l\u2019enseignement et les applique dans ses cours.Le premier de çes principes touche l'activité personnelle de l'élève.NH s\u2019agit, pour le maître, de provoquer.de diriger et de soutenir cette activité intellectuelle, Dans cette perspective, Soeur Jeanne Forest recommande l\u2019utilisation des méthodes actives et, plus spécialement de la méthode des problèmes qui consiste à mettre l'étudiante en face d'une situation réelle pour l'amener ensuite à trouver une solution.\u2018\u2018C\u2019est d'ailleurs ce qui se produit à chaque fois que l'on confie un malade à une étudiante\u2019\u2019, a remarqué la conférencière.Parlant des méthodes actives, Soeur Forest a cependant mis son auditoire en garde contre leur emploi exagéré.\u2018L'activité intellectuelle des élèves\u201d.dit-el- le, \u2018\u2018doit correspondre à l'importance de la matière à enseigner\u2019\u2019.De même, avant de confier un travail qui exige beaucoup de temps et de recherches, tes professeurs devraient s'\u2019entendre entré eux pour s'assurer que les élèves n'ont pas d\u2019autres travaux du même genre à mener de front.SOUTENIR L'INTERET FUTURS MARIES Nous désirons vous informer qu'il mous reste quelques bonnes dates (les samedis pour vos réceptions de noces).Pas plus d'une a lp fon HOTEL-MOTEL NEPTUNE inc.Rond-Point, pont de Québec Rés.: 653-4941 noce l'hôtesse du Welcome Wagon Service | frappera à votre porte avec ses codeau» et ses souhaits de la port des marchands et hommes d'affaires sympathiques de votre ville à l'occasion de lo naissance d'un bebé, fiançailles et aux nouveaux résidents.| les hétesses sont: Mme Noélla Tremblay Tél: 681-1508 iMme Lucille Tremblay Tél: 524-1867 Mme B.Doherty Tél.: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tél: 661-5959 Mme Denise Demeis Lévis-\u2014839-9575 durant les Bien au chaud.BOTTES EN LOUP MARIN 15 modèles differents.0% DE REDUCTION PLACE LAURIER, STE-FOY TEL: 653-4242 J A | | | F employée, il demeure important toutefois que l'enseignement soutienne l'intérêt de l'élève.Si la matière n'est pas captivante en elle-méme, le maitre doit y ajouter un intérêt extrinsèque en soignant la façon de la présenter.Si le maître se perd dans des considérations abstraites, il a malheureusement peu de chances de conserver l'intérêt de son auditoire.C\u2019est pourquoi, un autre principe de l'enseignement demande que le maitre présente sa matière d\u2019une façon concrète.Ici la conférencière a parlé des moyens audio-visuels qui aident à concrétiser l\u2019enseignement.\u2018\u2018Nous devons essayer de décrire ce qu'on ne peut montrer aux élèves\u201d, dit-elle, \u2018\u2018afin qu'ils puissent eux-mêmes se faire une image\u201d.La conférencière a ajouté que, dans le domaine du nursing, l'hôpital demeure l'endroit idéal où les membres ont la chance de concrétiser leur enseignement.Un enseignement concret suppose également que la matière est présentée d\u2019une façon claire, logique et convaincante.Un autre principe veut aussi que le maître favorise la coordination des connaissances.À cette fin, il verra à établi rles liens qui s'imposent entre les diverse options qu\u2019il présente au cours de sa leçon.De même, il établira une coordination entre chaque leçon et entre chacune des matières au programme.PREPARATION A LA VIE Tout bon pédagogue doit aussi se Tappeler que son enseignement doit préparer a la vie, en ce sens qu'il doit permettre à l\u2019élève de faire face aux situations dans lesquelles il se trouvera une fois son cours terminé.C\u2019est là un autre principe de l'enseignement que le maître pourra appliquer en favorisant l\u2019initiative personnelle chez ses élèves.Enfin il faut toujours se rappeler que l\u2019enseignement doit viser au développement de toutes des facultés de l'étudiant.LA MÉTHODE 11 reste toutefois que la fidélité aux principes de l\u2019enseignement, qui favorise la motivation et l'apprentissage de la connaissance, ne peut être respectée que si le maitre procède avec méthode.Ici l'enseignant a le choix entre deux grandes formes de raisonnement, tout aussi valables l'une que l\u2019autre selon la matière qui doit être présentée.Il peut procéder par analyse et synthèse ou suivre la voie de l'induction et de la déduction.On utilise cependant plus souvent l'analyse et la synthèse parce que, conformément à notre intelligence, l\u2019application de cette méthode commence toujours par la présentation d'une vue d'ensemble.La méthode de l\u2019induction-dé- duction n'en a pas moins son utilité, On l'emploie surtout lorsqu'il s'agit de faire acquérir des convictions solides sur des principes de base.Il s'agit d\u2019examiner d'abord une série de faits à l'intérieur desquels on retrouve des points communs.À la lumière de ces caractéristiques communes, on peut ensuite établir une ou des lois de base.La conférencière a remarqué que ces deux formes de raison- neraent trouvent leur utilisation en nursing.L'une comme l\u2019autre, elles concourent à la formation de l'esprit de l\u2019étudiante.L\u2019EXPOSE En terminant, la conférenciê- re a dit quelques mots de la méthode expositive qui, dans son sens propre, consiste \u2018en une conférence magistrale.Elle a cependant noté que cette méthode a le désavantage de favoriser la passivité chez l'élève.Le maître peut se dépenser à donner la meilleure analyse de la matière au programme alors que l'élève l'écoute d'une oreille distraite.Soeur Forest a donc recommandé de faire usage de la méthode interrogative, en même temps que de la méthode expositive.L'étudiant n\u2019est pas nécessairement obligé de répondre aux questions du maître; mais le ton interrogatif suffira souvent à le tenir en éveil à la condition bien sûr que l\u2019enseignement soit fidèle aux principes de l'enseignement qui favorisent la motivation en même temps que l\u2019apprentissage de la connaissance, ROCHETTE EXPOSITION DE TAPIS - PRIX SPÉCIAUX TAPIS BARRYMORE DE DUPONT EN VEDETTE LA GARANTIE \"ROCHETTE\u201d En tout temps, vente ou pas vente, vos achats chez les specialistes du tapis à Québec comportent l'exclusive GARANTIE \u2018Rochette\u2019 qui vous assure une POSE IMPECCABLE de tous vos tapis ou moquettes, toujours la PLUS HAUTE QUALITÉ pour le prix que vous payez et un SERVICE COMPETENT qui se pour suit bien au-delà de lo pose.GRATUIT Un pratique tapis pour to voiture est offert à tous ceux qui se présentent au magasin B durant les \u201c28 jours Rochette\u201d EN FORCE TOUT LE MOIS DE FEVRIER SPECIAUX DES \u201c28 JOURS\u201d Voici l\u2019occasion de vous procurer un très bon tapis de nylon \u201c501\u201d BARRYMORE de Dupont.Disponible dans un choix de 10 belles couleurs.12 pi.de largeur.WILTON, twist de laine de bonne durée, s\u2019harmonisant à tous les genres et styles de meubles, TRES BELLE AUBAINE! Un tapis frisé nylon et laine pour un bon usage.Teinte de bleu moyen.TAPIS EN POIL DE CHEVRE d'un superbe bleu foncé.S'harmonisant avec les meubles de style scandinave ou colonial, là où il y a beaucoup de va- et-vient.LE DERNIER CRI! Tapis en poil acrylique.Effet deux tons, texture bouclée très résistante.Pour usage domestique intérieur.TAPIS WILTON, 100% laine.Type \u201cHardwist\u201d, 12 pi.de largeur, en vert seulement.À un prix très bas ! MAGNIFIQUE TAPIS DE VELOURS WILTON, 100% laine.Teinte épice seulement.TAPIS \u201cHAIR\u201d 100% poil animal.Texture bouclée.Tissage Wilton.Couleurs: bleu aqua et vert mousse.12 pi.de largeur.EN GRAND SPECIAL, un tapis Wilton 100% laine aux motifs ton sur ton.Trois teintes en stock, soit or, vert, épice.Idéal pour chambre ou petit vivoir.Largeur 12 pi.MAGNIFIQUE TAPIS DE LAINE très dense, pesant et moelleux, fabriqué pour vous donner un excellent service pendant des années.Bleu foncé, orange brûlé, beige \u201cchesnut\u201d, TAPIS A FIBRE 100% acrylique de fabrication canadienne.Velours très épais et d'un luxe merveilleux.Tapis de prestige! Choix de 13 teintes.TAPIS DE TYPE AXMINSTER \u201cCHINTZ\u201d d'un réputé fabricant écossais.Motifs floraux dont les délicates couleurs plaisent à la vue.EMILIEN ROCHETTE TAPIS - TUILES - LINOLEUMS 550 est, rue St-Vallier, QUEBEC \u20140 ON MY PAR A \u2014 NN BY ~ pt rt Bet 2 Pleins feux sur le plein été en plein Carnaval En plein Carnaval, les Québé- Coises ne peuvent oublier la mode et c'était hier soir pour elles pleins feux sur le plein été, avec le défilé de modes présenté par la maison Du Pont du Canada, conjointement avec la Compagnie Paquet Inc.Les Québécoises sont sûrement intéressées à la mode car elles étaient hier huit cents à assister à la Soirée d'élégance du Carnaval, qui sera répétée DEUX FLEURS \u2014- Souvent oubliée dans les défii la fillette en robe de voile par une crinoline et à corsa motif de fleurs.aujourd\u2019hui et qui a été organisée par le comité féminin du Carnaval, présidé par Mme Georges Labrecque.MAILLOTS PUDIQUES Ce qui frappait davantage dans ce défilé de modes d'été, c'était le choix des maillots de bain.Des maillots que toutes pourront porter; seyants, de lignes nouvelles, ils permettent de prendre tout le soleil voulu sans être trop révélateurs ni embarrassants pour celles qui les portent.L\u2019élasticité du lycra permet des merveilles.Le plus dramatique, sans doute, était un maillot d'une pièce, à encolure collier, retenant bien le buste par un jeu de courroie en T au dos.Les deux-pièces sont aussi adorables et les toutes jeunes filles ne regretteront pas le bikini en voyant que rallongés un tout petit peu, ils permettent une nouvelle taille basse très dans le vent, alors que le corsa- Be de type camisole s'arrête juste sous le buste et donne à l'ensemble un air mutin.LINGERIE FLEURIE Les mille fleurs de la lingerie 1866 pialront à toutes.Grâce au nylon antron, on peut obtenir maintenant des imprimés vaporeux, flous, ayant l'apparence du chiffon, tout en permettant une meilleure tenue.Des ensembles unis, à fourreau 40 de- és, voilà bleu pâle, à jupe gonflée ge en dentelle blanche à niers et déshabillés plus légers, à 15 deniers, qui s\u2019accompagnent de dentelles et broderies rappellent les délicats peignoirs d'autrefois, : Un trois-pièces vert tendre, est composé d'un pyjamas classique auquel on ajoute une jupe matelassée.Six boutons d'écaille rendent le corsage plus habillé.Une nouvelle couleur \u2018\u2018nude\u201d ou, nu, est en fait un beige poudreux qui viendra rosir le teint.MARINE ET BLANC Il n'y a pas de printemps sans le marine et blanc.Les manteaux, taillés comme des tubes, offrent des contrastes très agréables de bleu et blanc.L'un d'eux tout blanc, s\u2019anime quand le mannequin marche, de quatre plis creux faits de marine.Un autre, marine, droit et tout sobre, s\u2019éclaire d\u2019un col à pointes, blanc.Imperméables-manteaux Les imperméables amèneront la jeune travailleuse du printemps à l'automne, en lui donnant une tenue légère pour les soirées fraiches de l'été.Une gabardine d'antron, vert émeraude, est soulignée de revers ourlés d'un fin liséré beige.Une tenue idéale pour l\u2019été.Un autre imperméable, d'un bleu délavé, présente une série de plis permanents partant d'une taille basse; voith encore un autre manteau d'été.Les tailles fortes Il est plutôt rare maintenant, dans les défilés de modes voulant être à la pointe de l\u2019élégance, de présenter des vêtements convenant à la femme de taille forte et pourtant, il y avait hier soir de fort jolies choses pour elle.L'élasticité des tissus synthétiques ajuste mieux certaines tailles et les tricots, sobres, permettent un jeu de points qui donnent une ligne amincissante, ainsi un crocheté, à lignes hori- zotales est beaucoup plus seyant.Un peignoir à demi- ceinture marquait bien le buste tout en laissant au dos toute l'empleur qu\u2019il faut pour donner plus d\u2019aisance.Les fillettes Les tricots semblent faits pour les petites filles.L'un deux, à jupe plissée, présentait un jeu de points qui venait animer un chandail rose et blanc, marqué par un grand V blanc, L'habit de jeu, pour le printemps et les jours de pluie, reprend la coupe de l'habit de neige.Léger et imperméable on efface ses taches à l'éponge humide.Soirs vaporeux Les robes du soir de confection feront rêver plus d'une jeune fille.Souvent montées sur un fourreau de teinte contrastante, un chiffon léger, en vert ou bleu s'anime et prend les teintes changeantes des soiries arabes.Un appliqué de dentelle blanche, sur un fond vert, forme une découpe à l'arrière de la robe et donne, devant, l'aspect de la classique robe de dentelle de la toute jeune fille.1 IMPERMEABLE-MANTEAU \u2014 Marine a grand col évasé amovible, cet imperméable vous amèhera jusqu'au début de l'automne.Les poches fendues sont soulignées de blanc.AMINCISSANT Maillot noir à effet de gilet rayé noir et blanc.Le courrier du dentiste Nos lectrices sont priées de noter que par manque d'espace, nous ne pouvons publier aujour- POUR TOUS LES JOURS ou le voyage, un imperméable de coupe droite, porté avec un deux-pièces de fin tricot evec surblouse à cravate coulis< sée.d\u2019hui la Chronique du Dentiste pn dans nos pages féminines.Carnet mondain Monsieur et madame Denis Mercier, de Ville Saint-Laurent, font part du mariage de leur fille, Lise, avec monsieur Beaudoin d'Anjou, fils de monsieur et de madame Réal d'Anjou, de Sillery.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité par monsieur l'abbé Guy Bouil- lé, le samedi dix-neuf février à seize heures, en la chapelle ma- : riale de Saint-Laurent, Montréal.EET TET] L'EVENEMENT, Québec, mercredi 9 février 1966 N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.Tree EY RT Cig a LHe a 7 Patron-mode Fane No 4971 Voyez comme il est facile et économique de confectionner une robe de ce genre.Le pli creux à l'avant et les boutons décoreront admirablement bien cette nouvelle toilette.Ce patron No 4971 est disponible dans les tailles suivantes: 12 1-2 \u2014 14 1-2 \u2014 16 1-2 \u2014 18 1-2 \u2014 20 1-2 \u2014 22 1-2.La taille 18 1-2 requiert 2 verges 5-8 de 39 pouces de largeur Ecrire listbiement votre nom et votre adresse et mentionner correctement lo numéro du patron ainsi que la gran deur #'il y n lieu Ne pas demander des mesures autres que celles sréci- tides.Adresses vos commandes comme ult ?SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QLEBEC $ (P.C.) Prix : 50\u20ac Seuls les _mandais-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste, Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente A nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jonre POUVOIR PARLER L'ANGLAIS en 6 mois de cours - oul grace a la methode AUDIO- VOCALE Résultats garantis par écrit Informations 525-5134 suite 29 ou remplissez le coupon ci-dessous: | LES ECOLES AUDIO-VOCALES 1 NANTEL INC.1 20, rue St-Jean, Suite 29 Quebec | | | | Nom.cetaceans cesasescances cserens sucvcceusosesenun vee Comté.AMAIGRISSEMENT GAIN DE POIDS CORRECTIONS CELLULITE Résultats garantis DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT Studio Santé-Leauté 1020 529-1787 srican Diane durhesse 18 de C golttée PO° re nomploin m Got Frans de Come?coitièe por Mile Louise coiffeurs et leur distinguée Dame de Compagnie coiffées par Carlain Hlustrée ci-contre la coiffure de fous les jours\u2018 créée spécialement par nos experts pour les duchesses du Carnaval.Nos maîtres- réalisent de nouvelles coiffures pour chaque manifestation du Carnaval.A l'approche du Bal de la Régence le Salon Carlain illustrera les coiffures exclusives qui seront exécutées par ses spécialistes à l'occasion de cet événement.SALON Institut de Beauté PLACE LAURIER 653-4049 -\u2014 + 8 L'EVENEMENT, Québec.mercredi 9 février 1966 L'Ancienne-Lorette paroisse entend conserver ses propres panneaux de signalisation à proximité de l'école Champigny Par J-Claude RIVARD C'est aujourd'hui que l'on saura si le ministère provincial de la Voirie fera disparaitre ou non les appels à la prudence placés à proximité de l'école Champi- Bny, sur la route no 2, par la municipahté de l'Ancienne-Lo- rette paroisse.A la suite d'une mise en demeure verbale visant à faire disparaître ces panneaux dans une zone scolaire où, à l'heure des rentrée et sortie des élèves, bon nombre d'automobilis- ne simple question d'affiches: les municipalités de paroisses n'ont pas les mêmes privilèges que les municipalités de villa- £es et de villes aux yeux de la loi, principalement lorsqu'il s'agit de la proclamation de zones de vitesse de 45 et 30 milles a l'heure.REPRESENTATIONS Le litige actuel entre le conseil de l\u2019Ancienne-Lorette et le département de la signalisation routière du ministère provincial de la Voirie n\u2019est pas d'hier.PROTÉCEZ NOS Les enfants qui partent à l'école ou en tes roulent à une vitesse supérieure à 60 milles à l'heure, le conseil de l'endroit a décidé de rester sur ses positions.Affirmant que de telles affiches entrent en conflit avec la campagne d\u2019uniformisation des panneaux de signalisation routière de lu province, le ministé- re de la Voirie a, pour sa part, fait savoir qu'il verra à ce que celles de l'Ancienne-Lorette paroisse soient enlevées, si la municipalité n'en prend pas l'initiative, Le conflit provient cependant d'une 1aison plus profonde qu\u2019u- H y a plusieurs années d4jà que le conseil revendique pour les municipalités de paroisses les mêmes droits et privilèges qu'ont les municipalités de villes et villages, pour la détermination des zones de vitesse de 45 et 30 milles à l'heure.Toutes les requêtes du conseil de l'Ancienne-Lorette au ministère de l'Education, au ministère des Transports et Communications ainsi qu\u2019au ministère provincial de la Voirie, sont restées lettres mortes.Les pétitions et voeux du conseil de comté, ainsi qu'une résolution expresse de l'Union des municipalités du Québec, parlant au nom d'une cinquantaine de municipalités de paroisses du Québec, dont un grand nombre sont situées au Saguenay, sont restées à peu près sans effet.LE MINISTERE M.Henri Perron, ingénieur au service technique de la circulation du ministère de la Voirie a déclaré que les pammeaux blancs lettrés en rouge sont à l'encontre de la campagne d'u- une vitesse maximum de 30 milles est automatiquement de rigueur, aux heures d'entrée et de sortie des élèves.M admet que bien peu d'automobilistes tiennent compte du Code de la route à ce sujet.Il dit que l\u2019actuelle loi ne pouvant être modifiée, pour la détermination de zones de vitesse de 30 milles, il faudrait travailler à mieux former et informer les conducteurs .LES PANNEAUX Les panneaux en question ont reviennent sont constamment en danger.niformisation de la signalisation routière dans la province.Alors que le conseil de I'An- cienne-Lorette faisait part d'un autre projet, concernant l'inscription d'une invitation à la prudence sur le pavé, dans les zones scolaires, il a essuyé une défense formelle.M.G.Berge- ron a déclaré que semblable autorisation ne peut être accordée du fait que l'inscription d\u2019un message sur le revêtement est inefficace ailleurs.Il déclare aussi que dans la nouvelle signalisation routière, l'affiche bieue où l'on aperçoit la silhouette de deux enfants, été placés de chaque côté de | l'école Champigny.sur la route : no 2, à la suite d'un refus d'amendement à la loi qui autorise toutes les municipalités, sauf celles de paroisses, de faire décréter des zones de vitesse de 45 et 30 milles dans leur territoire.Les municipalités de paroisses seraient privées de ce privilège, en raison d'une omission dans le texte de loi.C'est en novembre dernier, que la municipalité de l\u2019Ancien- ne-Lorette paroisse a fait placer à cet endroit des panneaux dont le but premier est d\u2019inviter les automobilistes a la prudence.Les étudiants en médecine de Laval demandent des bourses pour faire de la recherche durant l'été Par Monique DUVAL Les étudiants en Médecine de l'université Laval ont demandé au Ministère de la Santé du Québec d'accorder des bourses d'été à tous les étudiants désireux de faire de la recherche et jugés, par leur faculté, aptes à Ce travail, C'est la conclusion qu'on peut tirer d'un symposium qui a eu lieu, hier pendant toute la journée à la faculté de Médecine et au cours duquel plusieurs sta- Biaires de l'été passé ont présenté un rapport sur leur travail.A cette occasion, le Dr Rosaire Gingras, doyen de la faculté, a Créé un prix et l'a remis personnellement à l'étudiant dont le travail a été jugé le meilleur.C\u2019est M.André Lemay qui a mérité cet honneur et le chèque de $100.Etudiant en deuxième année, 11 à présenté une étude sur la monoamine oxydase dans le foie, le cerveau, le coeur et les reins chez le rat.Quatre mentions ont été accordées à des étudiants par le jury que présidait le Dr Claude Fortier, directeur du département de Physiologie.Ce sont: Mile Lorraine Therrien, MM.Jean-Claude Gagnon et Richard Gagné (tous trois de deuxième année) et M.Gilles Hudon, le troisième.La demande des étudiants en Médecine a précédemment été envoyé au ministre de la Santé, M.Eric Kierans qui s'y est montré très favorable.C\u2019est ce qu'a exprimé, en son nom, hier, ie sous-ministre, le Dr Jacques Gélinas.Plusieurs ramons motiveat ces démarches de éiudiants.Reconnaissant les exigences de plus en plus grandes de la profession qu'ils se préparent à pratiquer, reconnaissant égale ment la nécessité et l'urgence de recruter des chercheurs \u2014 des stages de recherche sont souvent l'occasion de susciter des vocations et de découvrir des grands talents pour la recherche \u2014 ils insistent pour obtenir l'aide du Gouvernement lequel d'ailleurs fait déjà sa part.L'expérience, tentée au cours des étés derniers, a été heureuse et on souhaite qu'elle s'étende à tous les étudiants sans exception.Le côté financier n'étant pas à négliger et les étudiants devant travailler pendant l'été pour payer une partie de leurs études, les stages d'été sont RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, SIA Boul.Jacques-Cartier( ; Lauzon, 837-5936.: Bureau de 8 h.30 o.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 doublement utiles puisqu'ils per- : mettent à l'étudiant d'oeuvrer dans son domaine tout en étant rémunéré.VOUS AVEZ DES ANIMAUX À VENDRE ?utilisez les ANNONCES CLASSEES { M.DROLET NE VEUT KIEN SAVOIR, I IL £57 DEPRIME -.UN MANQUE D'ENERGIE D'environ deux par trois pieds, ces panneaux ont pour seules inscriptions: \"Protégez nos enfants\u201d et \u201cEcole, 1,000 pieds\u2019\u2019.Nous nous sommes rendu, hier après-midi, sur les lieux, à \u2019heure ou les\u201d enfants de Ire et 2e années sortent habituellement de l\u2019école.Nous avons pu constater de nos propres yeux, que la moitié des automobilistes y roulent à une vitesse supérieure aux 60 milles à l'heure réglementaires et que très peu d'entre eux sont attentifs aux panneaux de signalisation officiels du ministère de la Voirie, qui commandent de par le Code de la route, une réduction de vitesse à 30 milles, aux heures où les enfants sortent de classe.Le chef Savard de ['Ancien- ne-Lorette, note avoir lui-même intercepté des automobilistes pour le leur rappeler.Les automobilistes en question lui ont, pour la plupart, répondu qu'il n\u2019y a rien qui commande une diminution de vitesse, si ce n\u2019est le panneau blanc et bleu qui ne leur dit rien en matière de vitesse réglementaire .On lui a aussi demandé ce qu\u2019il faut entendre par \u201c\u2018zone scolaire .DÉMANGEAISONS AUX Les céfauts cutanes du visage ou du corps, eczéma, boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d'athiète, sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le savon et l'onguent NIXODERM à votre pharmacien.Revitalisez votre peau, CONTRACTEURS ENTREPRENEURS GENERAUX CITES et VILLES LES CHAUFFERETTES 147 ELIMINENT LES PERTES DE _ TEMPS DUES AU FROID !- Elles sont plus économiques, donnent un long service .2- Elles sont inodores, silencieuses, propres et de toute sécurité 3-11 ne vous en coûte que quelques sous par heure de fonctionnement Disponible dans les capacités svivantes, 120,000 BTU - 175,000 BTU - 300,000 BTU - 450,000 BTU VENTE - SERVICE LOCATION - PIECES < RCE FR A Depuis trois ans, la municipalité a eu recours aux services d'un brigadier scolaire qui a la tâche de permettre aux enfants de traverser la rue.Mais il avoue que des dizaines de fois des automobilistes ont \u2018\u2018oublié\u2019\u201d d'arrêter et que peu s\u2019en fallut que lui ou l\u2019un des écoliers soit la victime d\u2019une sanglante tragédie .Non imin de l\u2019école, il o remboursal Une idé P.-£.BERGERON GEKANT 205 RUE ST-PAUL, QUEBEC TEL.: 692-1645 Rue St-Pierre, votre y a eu dans le passé plusieurs accidents.La municipalité est d'avis que | ses appels à la prudence, placés | à un quart de mille de l\u2019école, i ne sont pas pires que les annonces commérciales d'hôtels et de : restaurants que l'on retrouve un : peu partout le long de la grande | route.bles n'importe quand.) e moderne de L.TARDIF GERANT - Ave St-Sacrement & 1295 rue De La Jonquière FE UN | PIANO is au foyer de la joie à \u2018\u2019portée\u201d\u2019 MODELE \u201cLE BRETON\" C, THOMAS GERANT 505 Boul.Charest, Succursale St-Roch A VENDRE Fournaise presque neuve .Warden King Viching @ l'eau chaude, cape- cité 3,310 p.c.avec brûleur à l'huile et radiateurs.S'adresser à Turcotie & Léfourneau Inc, Tél: 681-6071 Les certificats d'épargne Toronto-Dominion constituent le moyen moderne de faire fructifier vos épargnes.Vous bénéficiez d'un escompte à l'achat et, en six ans à peine, ils vous rapporteront 5Y% d'intérêt simple, soit 25\u20ac pour chaque somme de 75< que vous avez placée.Alors, allez de l'avant! Renseignez-vous auprès du gérant de votre succursale Toronto-Dominion sur cette merveilleuse manière de vous assurer un avenir meilleur.Il n'y a pas de moyen plus sûr.{Disponibles en coupures pratiques de $10 & $50,000 v-2507 TORONTO-DOMINIO Labanque ou le personnel crée toute la différence.LRM.La FRENIERE GERANT Succursale Lévis.MR, om Piano d'une beauté de lignes incomparable, sonorité très riche, ébénisterie de bon goût ou fini noyer ou acajou noyer à l'huile.Vous reconnai- trez la qualité WILLIS dons ce superbe piano.Vous ne pouvez manquer de protiter d'une telle aubaine à ce prix.°695 BANC INCLUS x .5 US DUCARNAVAL ! La Cie 1095 rue St-Jean Limitée Tél: 524.3 513 rm STATIONNEMENT À NOS FRAIS AU GARAGE DE LA COTE DU PALAIS | ME __ » + @ \u2019 » ?L .\u2018 ra Fin de L'ÉVÉNEMENT Québec, mercredi 9 février 1966 ; avec Roland Sebourin PEU DE JOUEURS ONT FAIT LEUR DEVOIR La chose la plus facile à faire pour \u201cexcuser\u201d la défaite de 6&- 3 des As contre Pittsburgh, hier soir, serait de blâmer le nouveau gardien de but Car! Wetzel.Toutefois, en toute justice pour cet athiète, c'est la dernière chose que nous entendons faire.Si les As n'ont pas réussi à remporter une dixième victoire, c'est tout simplement que trop de joueurs n'ont pas accompli leur devoir, tant sur la défense qu'à l'avant Comme question de fait, si tous les joueurs avaient évolué comme l'a fait Léon Rochefort, il ne serait pas question de défaite ce matin.Malheureusement, tel n\u2019a pas été le cas.1 est toujours bon de se rappeler qu'un gardien n\u2019est aussi bon que la protection qu'il reçoit au cours d\u2019une joute.Wetzel n\u2019a pas bénéficié de cette collaboration qui a été accordée à Gary Bauman dans la plupart des joutes disputées depuis le début de la saison.Et chaque fois que les As joueront dans l\u2019ensemble comme ils l\u2019ont fait hier soir, le résultat de la joute ne sera pas différent.De plus, il faut reconnaître que le Pittsburgh a une équipe très respectable.Ce n'est pas le genre d'équipe à laqueile vous pouvez faire des \u2018\u2018cadeaux\u2019\u2019 à gauche et à droite et espérer vous en tirer sain et sauf.Nous avons eu un exemple convaincant au cours de la soirée d'hier.IL NE PEUT FAIRE QUE SON POSSIBLE Pour tout cela, nous ne tirons pas ia conclusion que Wetzel est un gardien de but supérieur à Bauman ou Gilles Banville, l\u2019autre blessé.Il serait tout de même fort injuste de le juger après une seule partie et croire qu\u2019il n\u2019est pas capable de remplir le travail demandé.N'oublions pas qu'il est le meilleur homme disponible dans Jes circonstances.Selon les informations fournies au cours de la journée d\u2019uier, il pourrait être ici pour un très bon bout de temps.Tout ce qu\u2019il reste à faire est d\u2019en tirer le meilleur parti possible.Après la première période de la joute d'hier, personne ne regrettait sa présence devant la cage des As.I! avait été applaudi à maintes occasions avec des arrêts dignes d'un véritable pre- mier-but des ligues majeures de baseball, démontrant une main gauche exceptionnellement rapide.Juste avant le premier but réussi contre lui, il avait exécuté deux arrêts formidables.Le deuxième but, celui de Don McKenney, a été celui où il a paru le plus mal.Nous nous permettons de croire qu'il a été plus nerveux après ce faux pas.Sur ce jeu, il s'est fait jouer un mauvais tour par les planches qui sont probablement plus \u2018\u201c\u201cvivantes\u201d que dans les patinoires où il a évolué dans la Ligue Centrale.Malgré tout, ce n\u2019était pas une raison pour la plupart des joueurs de lächer prise et se mettre à jouer comme des novices.Wetzel est venu ici avec l'intention de faire son possible aussi longtemps qu'on aura besoin de lui.Si les autres joueurs en font autant, il aura l'occasion de goûter à quelques victoires.Cependant, rappelons qu\u2019il n'est pas capable de faire le travail à lui seul.PARMI LES NOTES DU MERCREDI MATIN.Claude Savary, instructeur des Gaulois de Saint-Hyacinthe, était un spectateur à la joute d'hier en compagnie de son gérant général, M.Fredette\u2026 A cause d'une longue inactivité de son équipe, i! aurait aimé obtenir un match hors-concours avec les As, mais la chose sera impossible.Savary est également un grand amateur de courses sous harnais, même s\u2019il vient de vendre son trotteur Kim D.Grattan, et il a causé longuement (Suite à la page 11, 2e col.) 3 re Glenmore 13, Montréal-Ouest .+ ; sa | i S Queen's à Montréal Bye \u2014 Hudson Heights.recherche d'une première vic- lement contre l'équipe du skip IN Waterioo 4 McMaster AUJOURD'HUE toire.Quatre autres équipes ont Jean Roberge du club Etchemin SECRET X-9 ) Ligue de I'Est des Etats-Unis lal inauitme ronde \u2014 5.38 a.m.une fiche de 2-1, ayant profité pare en cham de cette ren- _ ; Long Island à Clinton un e.4 > 5.; ® oe .\u2019 Nf iN Greenshoro à New Haven 7: Hudson Helghts ve Lennoxville Curli y b trict de Québec jouèrent du cur- Les autorités de Vientiane mettent ces !Ce sera dans cette chambre qu'on Parfcite.ver Des New Jersey & Knoxville 8: Saint-Lambert vs Montréai-Ouest urling Clu + demeurent à la ling beaucoup trop erratique bâtisses à votre disposition, Colonel rendra les soldats américains.Colonel.vous films fi LIGUE NATIONALE Hye en Va Glenmore Bagotville et Howick, s'affron- pour avoir des chances de l\u2019em- Donna Yu.Est-ce satisfaisant?Lo lumière est-elle bonne pour la assez de et tout, ) 4 PJ G P NPP PCP Sixième ronde \u2014 250 pm teront cet après-midi dans un porter.En arrière 7-2 après six Durand prise de vue, Mile Durand?film?Colonel! ; Montréal © 25 14 6154 116 5 Glace \u2018 ww match de cinquième ronde sur bouts, Roberge se raplomba filme l'or- d ENE i % u 815 ns x 15: Dolbeau vs Baint-Lambert la glace 24 du club Cambral.avec quatre points au septième not des M Chicago HOA Simm oa 14: Lenaoxville v8 Montréal-Ouet La journée d'hier a été désas- bout mais Danville riposta avec Le I Pew fon 46 11 2 BSI 9 Bye \u2014 Winter Club.treuse pour l\u2019équipe du skip trois points au huitième bout.miens et Fk dès H.Robert 11; docteur L.Robert | fil suffit de composer 683-9529.Le Lieutenant-Colonel Sarto Marchand, président des Distilleries Melchers a 1x\" 0.docteur A.D.Beaudin 10, Limitée a vraiment de la chance! ENS NAN, UNE 4005 CE GROS LT G.Mainguy 5, docteur J.For.\u2018 - 2 GUARE EPAGLES! uPAR DU FCC BAL tier 9.Le tournoi se continue ce - Kt i soir, | TTT y .>» \u201d A eu! 12 L'EVENEMENT.Québec, mercredi 9 février 1960 Tendances divergentes du dollar canadien en 196 La politique volontaire de restriction du mouvement des capitaux d'investissement des Etats-Unis vers les pays étrangers et la signature des contrats d'exportation de bié du Canada ont eu des effets considérables, et dans des sens opposés, sur le dollar canadien au cours de 1965.C'est ce qui ressort à la lecture du dépliant de la Banque de Montréal intitulé \u2018Cours des changes étrangers 1965\u201d.Ce dépliant, disponible à toutes les succursales de la banque, met en tableau et commente les taux du change du dollar américain et de la livre sterling durant l'année 1965 et donne des statistiques pour les années précédentes.La banque note que la première réaction du marché au Canada devant la politique volontaire de restriction des investissements des Etats-Unis, en février 1965, a été que cette politique allait gêner l'accès normal aux marchés de capitaux américains.C'est pourquoi, \u2018\u2018dans les mois qui suivirent, il y eut une baisse ininterrompue du dollar canadien qui, à la mi-juillet, toucha le bas cours de 92.18 cents (taux équivalant à 8 1-2 pour cent de prime du dollar américain au Canada).\u201d Renversement de la tendance La Banque de Montréal fait ensuite remarquer que cette tendance s'est renversée en auût, à la nouvelle d'un contrat d'exportation de blé de $450 millions avec l'Union Soviétique et d'un contrat à long terme, en octobre, pour l'exportation de céréales à la Chine.\u201cAu dernier trimestre de l\u2019année, le raffermissement du dollar canadien s'accentua sous l'effet du mouvement de financement accéléré de nouvelles émissions de valeurs mobilières par les Canadiens sur les marchés de capitaux américains.Ainsi, durant le second semestre, le dollar canadien a constamment été ferme et, le 3} décembre, il fermait à 93.02 cents E.-U.\"\" Pour atténuer les pressions Afin de modérer ces tendances du dollar canadien à baisser puis À se raffermir, la Banque du Canada a été vendeur net de dotlars des E.-U.au premier semestre, et acheteur net au second.Par suite de cette intervention, ies réserves officielles d'or et de dollars américains du Canada ont baissé de $2,674.3 millions (E.-U.) au début de l'année à $2,480.1 millions (E.- U.) au 30 juin puis elles ont remonté à $2,664.5 millions (E.- U.) au 3! décembre.Rappelons qu'à la suite de nouvelles directives volontaires, en décembre, visant à restreindre encore plus les investissements directs de capitaux des Etats-Unis à l'étranger, le ministre des Finances du Canada a déclaré que l'exemption de la taxe d'égalisation des taux d'intérêt dont le Canada bénéficie pour ses nouvelles émissions de valeurs sur les marchés de capitaux américains était maintenue, mais que notre pays avait l'intention de préconiser un certain abaissement du niveau de ses réserves, conformément à son accord de 1963 avec les Etats-Unis.ouvelles brèves Année fructueuse pour le Crédit Foncier Franco-Canadien Par Marcel BOUTIN, rédacteur financier \u2014 Le Crédit Foncier Franco-Canadien vient de terminer une année des plus fructueuses, ainsi que le démontre son rapport pour l'exercice 1965.L'actif qui témoigne de l'expansion rapide de cette importante institution ne cesse d'augmenter puisqu'il s'élevait À la somme impressionnante de $206,000,000 à la fin de 1865, ce qui représente une augmentation de $30,000,000 sur le chiffre à la fin de l'année précédente.Un autre fait à mentionner, c\u2019est le développement constant des affaires du Crédit Foncier Franco-Canadien; les prêts et créances hypothécaires, après déduction de la provision pour pertes éventuelles ne dépas- saient-ils pas les $176,000,000 en fin d'année au regard de $148,- 000,000 à la fin de 1964?La dette de la compagnie qui s'établissait à $133,000,000 à la fin de l'exercice précédent s'\u2019élevait à $158,000,000 fin 1965.Par ailleurs, le capital et les réserves sont passés de $34,000,- 000 en 1964 à $35,000,000 en 1965.On remarque une augmentation appréciable dans les bénéli- ces nets de l'exercice écoulé; ces derniers ont atteint $2,596,- 855 soit l'équivalent de $3.05 par action, soit une augmentation de 16.8 pour cent sur le hénéfice net de 1964 qui ressortait à $2,- 223,136 ou $2.61 par action.Les dividendes payés en 1965 représentaient $1.75 par action.Cette année, le conseil d'administration proposera À l'assemblée générale qui se tiendra le 29 mars un dividende de $2.00 par action; {l semble bjen que cet accroissement du dividende soit justifié par excellence des résultats obtenus par le Crédit Foncier Franco-Canadien au cours de l'exercice écoulé.Comme chacun le sait, le Crédit Foncier Franco-Canadien a êté incorporé dans notre province en 1880.La société a pour objet principal de consentir des prêts fonciers garantis par première hypothèque.Elle est une des plus importantes sociétés de prêts au Canada et elle exerce son activité dans le Québec et dans chacune des provinces situées à l'ouest de Celui-ci.La Sun Life du Canada tait preuve de dynamisme La Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, a participé activement A l'essor de notre économie au cours de l'an dernier, ainsi que le démontrent les chiffres de son bilan soumis à la 95e assemblée annuelle de la compagnie par le président, M.Alistair M.Campbell.Les actifs de la compagnie, qui représegtent un facteur important sur les marchés de ca- Ditaux, se sont accrus de $136,- 718.000 ce qui en porte le total à $2.970,235,000.Incidemment, le taux brut d'intérêt obtenu sur les actifs de l'assurance-vie a été de 5.62 pour cent, soit 0.22 pc de plus que le niveau de 1984.Après avoir tenu compte des taxes et dépenses our les placements, le taux net d'inté- Ce STARS 0 GER rêt gagné l'an dernier a atteint 538 pour cent.Les nouvelles affaires souscrites en 1965 se sont élevées à $1,317,125,000 ce qui porte à $13,- 502,997,000 le total de l\u2019assuran- ce-vie en vigueur, Il s'agit d\u2019une augmentation de 7.7 pour cent par rapport à l'encours remarqué a la fin de 1964.Le rapport note que les ventes d'assuran- ce-vie ordinaire ont augmenté de 3 pour cent au total de $918, 389,000 alors que les ventes d'assurance-vie collective atteignaient le chiffre substantiel de $398,756,000.Dans son exposé à l'assemblée, M.Campbell a déclaré que la compagnie avait obtenu des bénéfices records, ce qui lui - permettra d'augmenter cette année ses dividendes aux détenteurs de polices à participation.Ce sera la dix-septième année consécutive au cours de laquelle les paiements de dividendes seront augmentés à la suite de changements dans l'échelle des dividendes.Par ailleurs, les paiements aux assurés, aux bénéficiaires des polices et aux rentiers ont établi un nouveau record l'an dernier alors qu'ils se sont établis à $244,055,000.Titres au comptoir Cours fournis par Kippen et Ce.Ine.et transmis par In Presse Canadienne Titres ott.Dam.Adm and T 35 37 Ban.d'Econ.de Québec 14 3% Char Credit +44 $ Corp Foncier de Mtl (A) 4 - Credlce 31% 214% Crown Lite 41 42 Klee Ass 1, 2 Grenache 280 110 Ind Lie 180 195 (ain Life 410 420 La Prev 14 5 La Btabliité 7 Les Tres sa 75 Mar Te! priv.14 18 NalxP F4 ss 1 Da 44 mn Po 3 41 5 Pacific Gas 15 154 Paco zen 280 Termeator ny 12 RAtic 93 104 Bupe rent 3ty 4 Ruperseal Ay au Trust Gen priv.2 2e Trizec AS Tn Cdn Assur 5 AN Zodiak (nous | ?3 se maintient Les magasins à rayons, de spécialités et les commerces de détail ont rapporté la semaine dernière un volume de ventes pratiquement inchangé par rapport À celui de la semaine précédente: les ventes ont été A peu près égales À celles de la semaine correspondante de d'an passé.Les articles ménagers, en particulier l'ameublement, ont continué de se vendre à un rythme raisonnablement bon, tout comme les accessoires 8lectriques et les articles de Quincaillerie.Les ventes d'aliments, aussi bien dans les ma- Rasins indépendants que dans les magasins à chaine se sont maintenues au moins normales pour cette période de l'année.et les prix de la plupart des produits se sont bien maintenus.le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a baissé hier de 0.2 point à 66.2, à la Bourse de Londres.Fonds mutuels Cours fournis ar A M.Kidder & Co.transmis par je Presse Cansndicans Titres uit.Dem.Adanac 304 33 Andrene Equity 337 18 Alt Cdn Com 14 418 All Cdn Div re 1082 American Growth 552 647 Assoc Investors 39 em Beaudran 42.08 45.67 Canada G-owth 671 8.80 Canada Becurity «26 544 dn Gas Energy 10.26 11.23 Cdn Investment Fund 421 4.63 \u2018an Trustesd 490 516 Canafund 58.29 5203 Crampton Mutual i648 R36 Collective Mutua! 642 6.98 Commonwealth Int) 11.00 12.08 Coinmmonweaith Intl Lev 10.85 11.56 dl'arporate Inventors 558 654 Diversified Income A 30.35 - Diveraified Income B 801 66?x Divided Bares 380 427 Dominion Compound 444 4.83 Dominion Dividend 242 372 x Dreytus 26.60 29.03 Dominier Equity 24.58 25.59 Entarea Investment 15.42 1537 European Gr 670 1.37 Federated Financial 5.25 M4 Federated Growth T14 780 First Oi and Gas 6.95 650 Fonds Collectit A 743 8.08 Fonds Coliectif B 54 59 Funds Collectl C 85 5.33 Fraser 16.64 10.89 Group Ine 439 480 Growth Equity 542 592 Growth Oil and Gas 1268 \u2014 \u2014 Guardian Growth 451 4.86 Invesw:ea Growth 95 10.37 Investors Int! Mutual 816 6170 Investors Mutual 8.21 8566 x Keystone Cust 8-1 2470 26.54 x Keystone Cuat 8-4 1,07 1712 x Keystone Cust K-2 702 7.66 Moison M Fund 138 884 Mutual Bond 818 R76 Mutual Accumulating 533 58 Mutual Bit 862 58 Mutus! Income ess 7.20 One William Etreet 1697 - Le Fonds P.K.P.437 4.78 Le Fonds Desjarding A 5.10 \u2014 Le Fonds Desjardins B 4.84 ~\u2014 \u2014 Pret et Revenu Mutuel 740 8.09 Provident Mutual 6.41 697 x Putnam Growth 12.62 13.79 Raddison 4.82 541 Regent Fund 834 811 Research Investment 1624 1774 1962 Enac Fund of Cda 7.02 17.80 A TV Electronics 10.36 11.20 Timed investment 7.04 7,67 United Accumulative 2.97 10.60 Univ Evgs Equity 355 46.03 AVIS DE NOMINATION M.W.D.MUIR M.W.Douglas Muir a été élu président de The John Ritchie Company Limited, une filiale de Genesco of Canada Limited.M.Muir est entré au service de Ritchie en 1937 et, durant les cinq dernières années, il agissait comme secrétaire-trésorier et vice-président responsable des ventes.Il a joué un rôle de premier plan dans l'Association canadienne des Manufacturiers de Chaussures, tant comme directeur qu'au Comité des Modèles pour chaussures masculines, M.Muir a quitté son bureau de Québec pour s'installer à Preston, Ontario, où est établi le bureau central de la division des chaussures de Genesco of Canada.L'usine John Ritchie poursuivra sa fabrication dans la ville de Québec.\u2014 Western \u2018Growth 572 62 x \u2014 en monnaie américaine.FONDS AMERICAINR Titres otf.Dem.Atti Fund 8.45 10.22 American Bus Shares 424 4358 Boston Fund 10.10 11.08 Bullock Fund 16.24 17.78 Mass Inv Growth Stock 11.17 12.21 Wellington Fund 14.83 16.15 Indices de la bourse de Toronto -182 -179 176 173 F170 F167 ~ 164 161 \"158 I 174.03 LL] -155 X Septembre - Janvier Février Indices de la bourse de Montréal 178 F175 +172 F169 - adi F166 163 \u2014 160 +157 154 F151 PC Septembre - Janvier Février LEGER RECUL DU MARCHE \u2014 La valeur des titres industriels transigés sur les Bourses de Toronto et de Montréal a fléchi quelque peu au cours de la semaine dernière bien qu'une légère reprise se soit manifestée durant la dernière séance.À Toronto, l'indice des industrielles à terminé la semaine à 174.03 comparativement à 174.86 le vendredi précédent.Dans la métropole, la moyenne est passée de 170.34 à 169.45 d'une semaine à l'autre.-169.45\u2014 BOURSE DE MONTREAL Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan Fleetwood \u201c~ ss : » - Taser \u2014 Abltibl 1176 612 12 125 \u2014 H | Freiman 8500 seu 6 64 3 Abn 13 Hos ton G4 Cin Er Pele 300 450 WT Got +3 NEW YORK (PA) \u2014 La cote a retrouvé la majeure partie de Allance 10 480 475 473 i GL Paper ss $34 3 24 ses pertes initiales hier A Wall Street à la faveur d'une vigoureu- Alumin 23470 KITA UT 274 = +4 ; Ounnar jee 216 210 210 Pp ; ; i Alumin pr 135 Sidi 43%, 43% Hawk Bid 1600 ; 6% 64 se reprise de dernière heure.Les valeurs à la baisse avaient Alcan 2 pe 0 Sas 46.46% | Winger 1500 ms 2's 715 \u2014 % Cependant prédominance sur les valeurs à la hausse dans la , + alu : Re yee Pam i 05 + à, Home RO 270 819\" 1° w° * proportion de 710 contre 491.L'indice Dow Jones des valeurs Arg C pr Es sity Ws Hs | Hud Bay wn ws Ms sx + à industrielles a gagné 1.34 à 951.03 et la moyenne que la Presse sbestos 7 2 VIA \u2014 ! i u.2 Le \u2014 : + Ati Sug 200 527% ZIN HS \u2014 % Mr où 750 83% 53, 834 % Associée établit pour 60 valeurs a haussé de .3 à 3665.Bank Mont T2 56244 63% 64 \u2014 Le Imp Toh 1235 81519 15 15 Avitius 1975 B12N 126 doh \u2014 dR ReCeP BT FER 24 22 \u2014 h Arne op na Se MU Tl Int Nickel 28308107 108% 107 +1 , fan ont Sor hn WA Ae Wwe Tun 125 82 31% MONTREAL (PC) \u2014 L'ensemble de la cote présentait hier CN 53 $70 10° 70 \u2014 jnter PI = Jaen 861; 86% \u2014 » une légère tendance à la baisse en Place locale.Tous les ha Bepargne Ji ST IT Ua tu PSP à A IR uw le principaux groupes indexés ont décliné et les pertes avaient can Brew 2850 584 8% Bh | banat 100 hy AS 1844 prédominence sur les gains dans la proportion de 125 contre 80.Comp BE 0 481% OT 61a NL DULT D 1500 mi BY 1% = % L'indice composé a cédé 0.77 a 16300.Parmi les banques, la Bank NS 253 806 TA Tim 4 1, | 00 M 160 516% 16% 18% Banque Royale à perdu 1 1-8 à 77 1-8, la Banque Provinciale un Mama Pe 10 go wo ow oa I NB PR 1128 AS he Jaw + à Point À 49 et la Banque Impériale de Commerce 1-4 A 67 12 ath pat 0 4 4 7% Montime E 10082 23°: _ à cependant que la Banque de Montréal et ja Banque Canadienne Bell Phone 2676 850% 581, 564 \u20141 Mans PF, 1835 BUN 33% 344 \u2014 % Nationale ont baissé de 1-2 respectivement à 63 34 et 70.Hrazil 564 8111, 1114 Ilia \u2014 1 McAlister oh Oh OA + BA OU 505 830% 3s Fn \u2014 ty Miron pr 500 510% 10h 10% + @ Be Phone ni Grd Ha Tia + 4 Moison A = SI fd SN rinoo 5 6 , - ; Brooke p 2000 324 24 24 mA hr Burs TORONTO (PC) \u2014 Dynamic Petroleum a pris la vedette hier Cal Pow 425 sa\" > » Re : 25 510% 10% 104 \u2014 % sur un marché par ailleurs peu vigoureux à la Bourse de Toronto.Can Cem 750 M6X #8 46 \u2014 Nr som tae bw asm Ÿ À Cette valeur a cédé 18 cents à $2.52 sur un déplacement de 630,111 Cao p90 ao 5 FN Nor Cent +00 sus 3 ns % actions.A un certain moment, elle a atteint un sommet de $3.00.3 + + + Na 4 Ja 1 ; , i cal pr 450 38% 6h 6% |ocean Fish 2133 SA 12% 12% 4 % Parmi les autres pétroles de I'Ouest, Central Det Rio a gagné 14 Cdn Brew 2250 38% 84 B4\u2014 \u2018a Oglivie 400 $15% 15% 16% { 1 A 1] 1-2, Canadian Export Gas 15 cents a $4.30 et Mill City 11 \u20ac BR pr 200 544 44 44 Pac Pete 2190 S13% 13% BU \u2014 % cents à $1.40 San Mm A Feud $19% 19 19 Phillips C 50 8314 31% 31% ad Char od 100 pes) 585 + pow Corp 1860 §13% 134 13X \u2014 4 C Ch ua 150 Sob 080 58) 85 Pow 4% pr 525 MEN 464 46 \u2014 4 \u2019 .| h 7 Coma wm THR Th Doce Rel 26 HER 2 47 + 4 éance active sur le marche ; 2 ja + \u2014 fim CRT BE Te Sh, RE Re ed nadien des obligations ! b LE Rio Algom 12588 §21 20% 71 a Pow 00 Eb 30 405 \u2014 M4 Rockwell 350 $39% 39%, IBN + à cana 9 © en A.5194 196 396 , Rothmans 4350 821% 26% 27 + 4 cpr I sam eon rn | Reval Bk NO SL UT TA CIS TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient à la baisse au cours Camp Fina 2600 He 123 Ls Salada F 1100 sii 1 ibs + «| d'une séance passablement active hier, sur le marché canadien , \u20ac 2 2 2 cott las 1378 4 1 +1 i i ond \u2018Ets i .i Cent Del 500 811% 11% 11% + & [Shell Can 2075 SEK 22% Zu + 4 des obligations.Les fonds d'Etat 2 Soy ps Eratent a baisse Chemceil LS sus wa 14% Sheil inp os sx 71% 2% + 4 de 15 cents.L'émission por any in r 3 | pour cen Aa ; 7 : car : i erminé la séanc R Con Ms 1125 $48! 48 48'y \u2014 \u20184 Bimpaons 1100 $2035 28% 28% \u2014 K à maturité le ler fete! re d 1 fonds d'Etat à 1 t Con Paper son Ho.© 104 ,.Soxemines 250 a 124 19% + 4 l'offre et $97.80 a la deman le.es fonds Le a Long | erme \u2018r Ze 2 2 outham 4 4 + % i i - - r un marc if, Crush Int ToG $15% 10% 15% \u2014 fu RS Steel 100 $13%4 123% 13% \u2014 à étaient à la baisse C6 1 a d' duré de 91 es er L Denison 350 us a a 4 Steel Can 4270 sas EM 2 \u2014 y trésor étaient inchang s, es ons, oe ur °, ee jours po s ag 9 \u201c a 38% teinbg A 20) \u201c « 26% , ours 86.Dolasco 750 8274 27 274 \u2014 & Texaco Can 160 85614 58% 56% + 4 nant à 4.65 et ce \u201che ur © rer ; J à 334 pc fin BAM.UD HEE EE REST PUR 0% i Tut! Obligations des provinces ant cédé del 8 38.r 5 1 § \u2014 n 11% 11 i i i c e .Dore an He 165 UT | TERA re Pr ET, obligations des provinces on D Btores 200 $25 24% 24% \u2014 % Tr Can pl 640 $38% 37% 37% \u20141% Dom Text 1270 $364 36 36% + 1, Tr mt pl 100 $17% 17% 17% \u2014 % Doma, Pm Sa #0) nde en ad miso Les fonds d'Etat canadiens à umtar pr a 2 + 4 ajax 13% 13% -\u2014 Donohue 100 $835 83% 83% \u2014 L Walk Gw 470 534% 34% 34% ; MONTREAL (PC) i \u201cfe 5 dat paré ens court Du Pont RJ Hea 485 404 \u2014 5 Weonst rr 10750 SAN us ux terme ont perdu cing cents, oe fon ; ta ong terme ont - upuis eston 50 322 21% 21% \u2014 4 i - i igations vi - Falcon 1375 $10814 10644 106 \u20142% Wsatn a wte 297 $134 134 134 + % baissé de 3-8, tandis au ples ga 10 d Monts Ices ont gagné 1 Fam Play 1425 $27% 27 274 + \u2018a Zellers 2175 327 28% 21 +1x 8 hier, sur le marché es obligations de Montréal.Les émissions ( industrielles étaient stables.: \u201cNEW YORK (PA) \u2014 Les prix des bons du Trésor américain | Cours transniis par Ia Presse Canadienne variaient d'inchangés à légèrement à la -baisse hier.Les émis- Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Kontiki 000 10 10 10 sions industrielles étaient généralement inchangées.; Ajax 1000 11 11 11 \u2014 y Linesde 2450 64 6 6 \u2014 Lal 900 195 180 191 8 Luanna p00 20 19 20 +1 i Alsagpe te 10 3 met M Hygrade 500 13 13 13 \u20141 | ane B Bel 666 2 n° nt = 4 fries oda on 3 2 2 ! \u201c \u2014 stac n 55 57 LA r i Ameran 2200 ah ah ad 3 Mckinney 00 16 16 16 Lame \u201ca0 T (Mid Che mo D oe mo ; \u2018 A 2 -\u20141 i Atl Mines 1000 22 22 232 \u20143 A | Aukuntus 855 48 48 AR 1 Mines BRC 090 70 685 3 ; Agassiz 21000 39's 36 38 \u20141 Mistango 5500 24 24 \u201c 4% WINNIPEG (PC) \u2014 La nouvelle se.sur rails 137%, Baker 300 6% 6% 6% \u2014 y -| Monpre 2000 8% 8% 8% lon laquelle le Nord-Vletnam aurait LIN: 1 cw 3.00%: 2 cw 2.844: 3 cw an Fa Mt Cost 72000 27 pris initiative d'un .mouvement de pa- 2.62'«: aur rails 3.00%.Band Ore $4000 20 17 20 2 en 1 27 21 y Bateman 54000 12 10 10 144 Mt Pleasnt 4200 50 18 as \u20142 ciftcatlon au Vietnam a entraîné le GRAINE DE COLZA: no.1 canadien- a 1, Mr Ri 1 : \u2014_ fléchissement du marché A terme.ne 3.0312; no.2 canadienne 2.73%.Beruce 2000 64 64 6h + ly r Rice 100 81515 15% 1544 \u201424 Black Hawk 4000 265 255 235 \u2014-5 Native M 2500 16 16 16 Voici les prix des options aur le WINNIPEG (PC) \u2014 Voici les prix de Black Riv 13200 26 3 26 +2 N Forma 1606 7 7 7 +1 marché à terme aux Grands Lacs:\u2014 la Commission canadienne du dM pour Blue Bon 0 330 230 330 N Impri 6400 145 141 145 +3 Haut Bas Ferm.Ferm.pr.les pentes locales: les ventes aux ter- Bruce Pre 5000 15 1415 15 NW Amult 4000 9 \u20188% 9 AVOINE mini sujettes à conflfmation:\u2014 oo: Bruneau 10 7 240 2 Nocana 15000 11% 11° 11 \u2014 3% Mat 90% 80/4 90% 20% AVOINE: 2 cw 9145.3 fx ov 80.3 Burnt Hil 23300 35 30 33 +3 NA Rare 28500 58 55 3 \u20141 Jul BRY, B81; 88% 88% s\", 4: 1 ex four.87%; four, 864: © Recurity a 4200 350 340 340 NW Canisk 3500 15 15 15 +1 Oct \u2014\u2014 \u2014 8TLa BT%a 2 ours 4 3 four, 80%; fourrage Carbec 1244 12% 12% \u20142 Norvalie 1000 sa By 9% + 1 Dec.\u2014- \u2014 Bknot &Siant Mixle 66; grain mixte 75/4.Casavant 100 430 430 430 \u201410 Pat Silver 189530 85 80 82 \u20148 ORGE ORGE: 1 et 2 cw 6 rangs 1.464; 1 et Cesstand 2900 660 650 660 +30 Peace Riv 1840 B30 B15 B50 \u201425 Mai 13844 138% 1884 138% 2 cw 2 rangs et 3 cw 6 rangs L44k : 3 crier 22 98 18 1 rine ume wow dogo UE Fae oh ope 0g Uo m0 + op 7 1 +1 * 4 3 our, 1.32%; our, 1.: gral Chipman 8500 16 15 15 \u20141 ' Porcptne 10501 17% 16 316 \u2014I4 get.be Bh mixte 1.24% .Coastal M 4500 25 24 2 \u2014] Que Ancat.18500 Ss s 9 % LIN \u2019 Voici les prix du bié de seconde 2 _ : 2 : .î com ou gas 500 32 32 32 73 que Co ut bee TS 245 270, +49 Mai 307% 306 306% 207% catégorie pour l'exportation aux pays mm 8850 235 180 180 55 Y% 15% 154 Juil.; en dehors de l'accord international: Émdr à w 11500 35 5 L'i0 |Fincheria 12000 54 51 Ju 304% 302% 202K- 3044 1 no: «01%: 2 LB8%: 3 1.89%; 4 Cominga 1000 15 15 15 Red Crst 14200 Sy 50 5 \u2014 y (GO, 304 b 302Xa 302d 3WHa [005 517000\" 6 174%; 1 durum C Canora 1300 28 25 25 Rexapar B00 6% 6 6 i Dic == = 30mnt 301bnt {55101 2 1981: 3 1.91%.Prix selon C Manitoba 3500 41 41 41 \u20141 RA Pete B BOOO- 140 135 135 \u201411 BEIGLE l'accord et prix en vigueur au Can C Magador 1000 21 21 21 Rusty Lk 32000 30%; 281; 283 \u2014 iy Mal 1414b 140% 141%wbj 1424 da:\u2014 1 nor 201% : 2 1.88%; 3 104: C Monpas , 500 7 7 7 \u2014 1 {StL Colum 260 236 230 230 Juil.140Tad 13943 139%B 140% 4 LM: 5 1.794: © 176%: 1 \u2018durum C New Pac 4017 39 38 38 +3 St Lucte 2000 20% 20% 20% + 4 Oct 1424 141% a 141%a 14248 2014; 2 Less: 3 1914 7 um C Yel 2000 7 a 7 +1 Sapawe 11006 37 514 37 \u20142% Dec.\u2014\u2014 \u2014\u2014 l41nnt \u201c141bnt em \u201c : 81%.C Virginia 1500 34 34 34 Satellite 2000 42 42° 42 \u20144 MARCHE .DU LIN Copatrm 1500 12 n.12 +2 Select, Fin A 315 295 315 +15 MORAINE DE COLZA A MONTREAL ouvrette a , 3 ilv Reg 25% 27 \u201cPri ts: \u2014 3 : Crbridge 5500 31 31 31 \u2014 % Sie Sumit 14300 23 ny 23 2881: 28813 28114 283 289% 2.06%; Peer Cr vot, re Crusade 300 28 23 23 7 |SUver T 13000 36% 31 31 Mai 258% 265 266-266% 270\" Dp Graine de coiza, no.1 canadienne, Delta Min 1000 17 17 17 + 4 Bobey 100 81914, 1914 1914 4 1, Juil 261% 256 2566b 261%-\u2014% 3.03%; no 2 canadienne.1.73%.Prix ! Dolan rs 56350 4 Su 5.Sogene EL 5 is 4 4 +37 GRAINS COMPTANT du lin aux commerçants:\u2014 1814 cents « « ?5 ., i ; 3 .brave Jon ui a A4 Spartan Moo 57 = 1 pol VOINE: 2 ow 814: ex ew 3 cw de moins que l'option de mai.D Olicloth 475 $27 26% 27 + % |Stairs Ex 4600 52 51 51 four, B15: 3 tour.dan oak: 2 En lm de oth i en Sous Gm 8 8 8 sh mms\u2019 CU 1e dollar américai As u fi +1 uriuga +13 = E Ventures 3000 28 26% 26% \u2014 Tache 2000 12 12 17 ORGE: 2 et 4 cw 6 rangs 1.36%; 1 0 americam Equity ex 24400 77 74 76 +1 Talisman 7500 55 50 +5 ew 2 rangs 134%: 2 cw 2 rangs 1.32%: .Fab 1800 28 23 2 \u20144 Tazin - 4060 7 6% 7 3 cw 8 rengs 1.33%: 3 cw 2 rangs et 1 demeure inchan é Fano 3000 8 8 8 Tib Expl 2000 6 8 + 3 [four, 132%: 2 four, 130%: 3 four, a pmo 80 4 4 8 ee Tun 38 8 8 0 SR Me 1 m1 7 \u201contana 4 ransterre 3 37 \u2014! LE: et cw 1.37%; 3 cw Ft Reliance 5700 48 40 45 \u20144 Un Obalskl 10100 36 32 32 \u20142 132%; 4 cw 122; \u201c\u2019ergaté\u201d* .116%; \u2018MONTREAL (PC) T, Le dol- Fox Lake ™e Hmm Vandr Hout 2150 30 ww us, .lar américain était inchangé rigiggora 4 4 anguar 3 4% x 4 i x Fundy 8500 8 5 3 Westairs 21300 30 28 20 \u20142 Buliaros 200 $313, 31 31% hier a $1.07 19 32, en termes de Futurity 5000 74 72 72 \u20141 Wsburne 100 125 225 125 +1.Cntr Data 100 §28% 28% 2813 devises canadlennes.La livre ; Garney 300 62 6 6 0-1 West Tin 2000 «45 44 44 Crane 100 $49% 49% 49% sterling était inchangée à Ghisiau 3500 21 20 20 \u2014] Weatville 22800 41 38 40 \u20142 !C Javelin 400 811 114 11% 5 Glen Lake 3100 155 10 1°: -.3 Wiscon 86000 37 36 34 Doug Air 300 $1111; 108% 1084 $3.01 5-8.Gr W Ma 4300 197 195 185 \u20143 Volume.des ventes( 1,658.800 actions: Grumman 100 $53 53 8 crise] a 0 comprenant 247.200 actions industrielles Kennecot 100 $126% 126% 126% _\u2014 mbrex 415 415 413 \u201410 et 1411,700 actions minières et pétro- McDon 200 $531 54 53 Lg a 180 1\" 175 \u201410 METER Nerney Tine CUS IX NEW YORK (PC) \u2014 Le dol- Int Dredg 11000 154 15% \u2014 1 Transactions entre Américains Plelsburmh 20 SR mu mu lar canadien a gagné hier 1-64 james Bay 800 49 AQ 63 IT, Que Cobalr S00 35 765 785 Pan Am Air 200 355% 55% 55% de-cent à 9231-32 au regard du Jubliee 8653 209 90 _.4 | Jubilee 600 320 \"320 320 Polarold 70 as oe on cours en vigueur lundi.Mardi K Desmond 2000 \u201885 \u201855 35 Labrador 231 32 m 2 RCA 100 514 51% 51% dernier, il valait 93 cents.L Keltic 12500 38 32% 35 +3 Westville 1000 40 40 40 Sperry Rd sion 18% 19% i : 1 ve .La Kiena re I a Valeurs américaines non inscrites Un Air $118% 116% 116% ivre sterling était inchangée à Kodiak P 2508 280 270 280 \u201420 Alleghany 200 $14% 14% 14% Ward Fds 300 324% 24% 24% $2.80 5-16.la Bourse ne peut conserver ses gains de la matinée Cours transmis pas Is Presse (asadirsne exemplaire du des bureaux de la ployeur, êtes-vous certain que vos ré rance-santé et de rentes sont à jour?Les représentants de la Sun Life, ayant reçu une bonne formation, sont.des agents d'assurance compétents, en mesure de vous servir ainsi que votre famille dans des centaines de villes.Si vous voulez qu'un représentant passe vous voir ou si vous désirez recevoir un port annuel, veuillez communiquer avec n'importe lequel ompagnie répartis d\u2019un océan à l'autre.de l'année 1966.du SOLEIL pour la VIE [TY De façon aussi sûre que le soleil se lève tous les fours\u2014 plus-de 3 millions | : d'hommes, de femmes et d'enfants sont assurés de la protection Sun Life.| N \u2019 Si vous êtes assuré auprès de la Sun Life, vous savez que vous faites affaires avec une compagnie en plein essor et vous avez tout lieu de vous réjouir de son progrès au cours de l\u2019année 1965.Si vous n'êtes pas encore un client de la un Life, vous voudrez peut-être connaître les avantages dont vous bénéficieriez en vous associant à la plus grande compagnie canadienne d'assurance-vie?uel que soit votre cas, aimeriez-vous savoir comment l\u2019assurance-vie que vous étenez pourrait se conformer à vos besoins actuels et futurs, en tenant compte des nouveaux régimes de pension du gouvernement?Savez-vous comment vous pouvez pourvoir à l\u2019instruction de vos enfants?Si vous êtes un em- gimes collectifs d\u2019assurance-vie, d'assu- Points saillants du 95e rapport annuel de la Compagnie 1 VENTES\u2014$1,317,125,090 \u2018 2 VERSEMENTS DE PRESTATIONS\u2014$244,054,605 TOTAL DE L'ASSURANCE-VIE EN - 413,502,996,912 : VIGUEUR 4 ACTIF au 31 décembre\u2014-$2,970,235,140 5 DIVIDENDES ACCRUS-Les nouvelles échelles de dividen- es en 1966 permettront une augmentati 17e année consécutive.On établit à $60,354.00 le montant total qui sera distribué en dividendes aux détenteurs de police, au cours BUREAUX A TRAVERS LA PROVINCE DE QUEBEC SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE DASSURANCE-VIE A * » res mate 25 pen 0e ts rE 7 55 \\ \\ } ) ] 1 [ [ 1 \u2018 \u2018 1 L 1 \u2018 [ ! } RE LET THB.Wo = MTR wie D U\u2026A FEW EN ee L'EVENEMENT, Québec, mercredi 9 février 1966 13 ! Bath Pw 330 S115 114 11% + % Hardes 1600 0 80 ~ 1 \u2019 ; Beil Phone 6242 850% 58% BD \u20141% Hard Carp 200 \"ye 43 434 + à Bicks 7850 816% 164, 16% [Hard CrpA 455 $40 393 39% en ance $ marc es ! N Bow Valey 210 §18% 18% 18K + 3 Hawker B 2047 36:; 6% 64 k ; Bow Val p 500 $19 19 19 Haves 611 700 §28'¢ 25% 26% + à B * Cours tranemis pas ia Presse Canadienne Brrimco 1700 22% 22 223 \u2014 4 Bow Valw ub 811% 115 115 Horne P£ 17600 320 313 320 Titres les plus actifs 4305 Husky Oil 15 1; Cours fournis par la Presse Assaciee et] Hud B M xn 500 7 18%, 19 + & 5 Titres Ventas Bice Bas Fr a Suteilita P6450 43 M 38 3 Bowuter 2 48% sf ae le Home A 2552 $184 18's 8g \u2014 2; sur les marchés de Montréal SECTION MINIERE \u201cen cents! transmis par ln Presse (snadicume 1! Ct Ind 9100 724 70% lis \u201414 + 7 Uran n.an.Sherritt 3281 G00 588 600 ow-M np $31 .ume _B 1760 $19 18%, 19 | SECTION INDUSTRIELLE 278400 Pennbec 29 + 6 Are Ventes Haut Baas + ing Rand 4900 80°, BM: BBi + % Ra Acad 3000 3 4 6b \u2014 3% 81] Eureka rit 115 115 115 Bramalea Su $83, 8K 64 Hur Erie 1025 51:33, 13 Bu Vertes Titres Ferm.Chang.158350 Pat Stiver > \u2014 6 ACF Ind a Ins No Am 1200 39', 38% 38% \u2014 «à Accra 8000 18 16 18 \u2014 k flivrilde 1700 346 340 340 \u2014 8 Brazi 5540 $114 11 193 \u2014 % Huaky 6342 $15% 15 18% + Ia 13470 Alumin 374 \u2014 À 86000 Wiscon 16 t Andress 1400 eo & IBM x4 11000 S081, 502 508s +73 Acme Gas 3300 23 3 3 Blimag 5200 61 40 54\u20ac \u2014 6 Br Tnk 250 57 1 1 Husky Bpr 75 883 * 824 es 11855 Mass F 5 Z| s200 James Bay 45 + 7 Alegany sou; : A Tot Harv 13500 Mi, 491 S0'e + À Mrocate | %0 478 470 475 \u2014 18 {mil Miner 10500 21 184 19% \u2014 I BA Oil 3950 $305 04 Ma \u2014 % Husky Dw 760 R15 815 615 + 11100 Salada F 114 + A 54000 Baternan mw 11, Als Ch Hon & Int Niu 6200 991, 98.D3 4 15 ; i rt doo 1X 190 190 \u2014 5/8 Stand 7100 130 125 125 \u2014 P|BC Foret 55 45 OS HBC om Di Bis Iba iG) 0 W Coast Tr 7.Inn Voiume des ventes\" 1.668.000 actons Alum dia 10300 35: Le Int Pap_ 77200 Bi Ga ig.ah too a 5 10 Blasco 728 239 235 239 \u2014 | de 1 ass, aha ang on 883) Commodore 180 \u2014 0.55 comprenant 247200 actions Industrielles A7 = a a 75 M Int Tel T 11100 TH, 777 T6 by AU Pitch 1520 20% 14 8 \u20142 Stanrck 500 110 110 110 \u2014 4 mb où\u201d 145 aies broly a 830 Brinco 6 Inch.| et 1.411.700 actions minières et pétrolie- Am bei « - + ITE C Be 0 su 15 \u20141 Am Larder 9617 3; % 23 \u20141 pei ae LL + 3 Imp Tob 885 §15'% 1s \u2014 » 5500 Prema 5 ; + * | fer \u20ac A Montréal Am Home 000 as: 4 Kay Hota 1100 a a és -* - an ch.e \u2019 - .A G > h Adm Moly 5750 185 178 183 \u2014 Bud Cont 33900 34 32 \u20142 Imp Tob p 70 88 6 6 | G% Rotomans a 4 Inch.ours (oy ne Tor y \u2018Am Mot 200 104 1, Kelloss 320 40° 39.40 A i « yn 10300 278 270 270 \u2014 4 Bullivan 3200 635 625 625 \u2014 15 Ind Accep 845 $22% 224 24 \u2014 nd.Util Bang Tit Pap AR Bmelp 410 77\" Kennaent MOD 128% 173% 125% ~-2%, Eon Ass UDev 1056 35 100 \u2014 3) unburst 3000 13 124 13 Ind Min 235 884 8, Bk eee UMardt 170.19 153.44 12787 163.00 120.43 | ATR BU se Korvetge 7500 245 204 9 Ansil Tr85 16 16 14 \u2018Teck Corp 3396 085 385 500 \u2014 à Iné Wire 6000 350 335 335 \u2014 15 Bt Radio 1460 82114 21% 217 Lundi 170.67 155 40 178.41 163 77 194.62 ; AT Suzar 6800 =, 22°: Kresge 300 764 75% Area 1200 62 82 £2 Territory 1000 15% 10% 15% + 4 Inglis 1875 $8 8% 8% Bteel Can 7765 82614, 26 JB 4 Sem dr 16888 154.16 128.40 16235 12187 Am T Tei 1&0 61.62: 6 Kroehler 6 AT, 38%.Arson 16600 12 11 11 Texmont 8450 128 122 12 \u2014 inland Gas 1700 810 Da am % Btcinhe pro 203100 100 \u2014} Mois dr 169.62 15830 132.81 160.87 123.45 AM Tob 13500 .« Lib MeNL 2208 14 124 Armor 4000 25% 24L 254 Texore 3500 3 374 38 Inland Gpr 100 $19 19 19 Steinbg A 293 827 Ay ox \u2014 15 Ht 85-86 170.46 108 41 132.91 164.02 12536 12 1.4 Link Belt 1000 424 431%, A Arcadia 70600 36 31 32 \u20143 Tex-Sol 57200 30 4 4 \u2014 3 Inland Gw 1000 25 2 2 Ste Tr 15 555 541, 54 \u2014 à Bas 63-6 163.50 153 30 17724 158 28 119 ¢0 Anchda 17000 Litton Ina M700 79 154 A Arcd Bw 17000 4 À 4 Thom L 60 57 57 \u2014 3 int-Cty G z100 $2015 1939 19/4 Stuart Hae 110 88%; 512 Bly \u2014 34 Haut 65 174.05 161 7h 154 5 16693 147 42 Armco Bt Bu Lock Airc 64700 63%, 54 AT Cop Boo 1 - oa = 5 Tome 3500 15 us 118 \u2014 2 IE T ve re a 2 Taio oH Rs fa fs {Bas 65 13181 14308 18.3 14725 112.00 Aves ons porn vs on Nm EL -\u2014 mw 7 -\u2014 a 281 28.vco Cor 2 Mad 3 5 : \u2018 A Aunor 600 235 330 330 \u2014 8 Terme se aru 10010 a1 Ing Nickel 4024 $106% 105% 108% + 4 Tancord a Cee am Ba Titres les plus actifs Babcock 13300 Maton Bie an an : $ Bankeno 7460 @ 47 49 +2 Towag 000 12° 12 12 +5 135 $32 3113 31% \u2014 7; Tancord p 900 325 325 325 + 63 à la Bourse de Taronte Balt Ohio 400 Murath Oil 7900 395 8 .P Bankfleld 32200 22 20 21 Trioag 25400 315 305 313 \u2014 5 Intl vis p 1040 $34 33% 33% \u2014 \u2018a Texaco 1263 857 564 57 TITREE INDUSTRIELS Be:: How ss Marine M6100 30 29%, i Barex a 800 42 8 2 \u2014 1% Trin Chib 7 8 8 8 Impr PIL 675 wi 82 a Thom = r 225 $15 15 13 Litres Venter mn ess eve Beth Btec! 17000 Marg Cem 2000 218% 71 x 2000 : \u2014 : 2000 nt Bt 3660 a - ors 290 #17 7 x mns 3 = o \u201c> rden sem ri i 55), Besta 30800 1813 151: 16 215 ining 7000 78 28 0 \u2014 5 , lp 8 F pr M0 484 SU 2313 Tone Craft 100 86 ep T4 | Mans-F ce S34K 30% 340 l à Borg War 4100 Marin M mie omy Mu Bec ) B Dau 500 20 20 20 U Buftadn 87920 718 72 75 \u2014- 1|C Safe dpr 3 $81 8 97 Inv Grp A 1240 $15% 154 18% , TorDm Bk 375 367 6615 66:37 \u2014 1, Con (ins 11710 $16'3 16', 161, \u2014 * Bos Edis 1100 Mcintyre 500 113 101% a +2 * Belcher 7100 5e À 3 \u2014 Z2|VCL Mine 10500 23 21% 21% \u2014 \u2018, CSL 100 ss 8.38, \u20141 ITL Ie a sz 5 1 +a Jor jron A 3 $201 201) 201 \u2014 1, Aumin er ST HA Wen ~ Brunswk 69600 1, McKes 2200 3174 314 354 \u2014 > 2 \u2014 3050 >.; 3 ; Sa\" n : ec 3 à Bethim 1050 58\u201d 518 se 5 UR Keno 1000 650 838 BM 0 \u20ac BEN A TN 581 38 474 [dame RHI NL HoT RT Art, Youn a RL HUILER 46 Re me rie Elda va og hn D lue Bideop w= 13 [Urban Q 13668 25 23 24% + i |C Brew B 75 8504 BOY 30'% + 4 Jeff Bw 3190 52415 24's 244 + % Transair 2400 465 435 455 \u2014 15 nam 830111 300 240 252 \u201418 Burrghs 108600 + Mohasco 15700 27% 263 27 4 A Big Nama 230 49 49 à Vespar 1000 33 33 CB Alm A 81d $10% 19 19 Jockey \u20ac! 3150 35% Bq Oh $8 3745 374 \u2014 Fy oth City 342316 149 128 140 +11 Calumet 12500 ty Morsant 11400 79%, Tid 787, \u2014 4 Blagk Bay 38000 16% 15 16 \u2014 % Viclam 7425 425 410 418 \u2014 10 a oD Sash seo 15 Kelly DA 175 $314 5h Sly 817% 17% 17% \u2014 1, Bpooner 45800 #0 37 M 1 cCamph RL 140 «| Mont Ward 10700 344 3 U4 + 4 BL Hawk 7500 280 2 \u2014 4 Wasmac 516 153 150 130 \u2014 3 pas Mis 16840.ss 580 600 + 40 Kelsey Co 1070 5194 19 19% \u2014 a 510% 10%, 10% + 4 C Ex Gas 63085 430 415 430 +15 Camp Boup 7700 a Net Cash 10700 827, 804 81° \u2014 à Bralorne 1418 430 420 425 \u2014 5/W Beaver 2000 17 17 17 \u20142 Ca Can À $id 14 14 + Labatt 1019 318% 18% 12% + 4 465 455 460 Vandoo 36900 10 9 94 + 14 Can Dry 1200 » Nat Dairy 3100 86; AS, 831g \u20141 Broul Reef 500 234 Ba 34 West Mine 3470 590 578 575 \u2014 10 ¢ on 400 735 T5 715 10 Latarge 101 §12 12 12 \u2014 a ss 8 6 +% MINES Cin Brew TON *, N&t Dist xd 5200 35 34145 28 + 4 .Brunswi 1030 3164 164 Surf I 3000 15 13 15 em w fr 11 3 LOnt Cem 8950 36% 65 6% Turnbl Ap 130 814% Mie 14% \u2014 4 Sivmaq 510200 61 40 84 \u20148 CPR 2700 Nat Gyps 430 ATA 374 37% \u2014 \u2018a Bounty Ex 4907 28% 3 2514 \u2014 % White Btar 8100 38 37 37 \u2014) \u20ac Curt W 1000 ~ 31 LOCem w 3133 235 20 20 Union Acc z75 400 \u201c400 400 N Senator 186600 35% 9 32% \u20142% Case JI 10400 NY Cent 10000 B4y 82% 83% +1 ) Bunker H 2000 33 33 S17 wiles CF 4m00 & 6 es \u2014 aS Dredss on 3 a Fe Lakeland 100 38% 84 8% UnAce 2p 225 40 40 420 Cheater OF 124700 7° 5 3°73 |Cater Te 31000 Sor Pac 6100 57% S74 57% Cable 1000 153 18% 18% + % Willroy 3090 200 3193 191 \u2014 4 Youn Ki » , Laura Sec 460 $16% 16% 36% Un Carbld 1655 $28 27% 28 + % Maybrm 111800 20% 247 2 4 41 Celanese £800 Outb Mar 6200 20's 20% 206 \u2014 % Cadamet 3775 11% 11 11 + % Winch 500 74 Ta Tu 015 Sato p20 M HB TN lsu Fin 1680 313 13% 13 Un Gas 1403 33314 33 33% + 4 D'Elda 100468 145 \u2018133 135 77 Ches Ohio 1500 Pac Pete 27700 124 124 12% \u2014 4 Cam Mine 5141 21 20 20 \u2014 % Windfall 6300 31 30° 31 +1 EC Bec A 1:00 S11 10% Jo's win Lau F200 21100 §30% 30% 30% Gas B pr z5 $85 55 85 Volume des ventes: 5,807,000 actions, Chrysler 143700 Pam Am 10880 554 529 HX + 4 Camflo 2430 325 318 325 4 5 Win.Eid 2400 25 55 3% Cu pd 105 827% ne wd =\u2014R Lau F 63w 100 330 \u2014 10 1; Corp pr \u20141% \u20ac a T to Cities 8v 14500 Parke Da 130500 464 38% 40 +14 Camp Chib 895 800 780 780 \u2014 20 Wr Harg 3820 88 8 + 3|Cimp Bre 817 801% GT 676 OC Levy 2112 818 17% 17% + | Venez Pw der ad PL ag Clark Eq 3900 Penn RR 17500 69% 67k 68% +14 c ng 44350 245 238 4% + 9 Yale Lead 17 17 164 17 + cine GO 3000 $17 12° 12% Levy Bpr 700 $20 20 20 + % Versara \u2014_3 nd.or Mot.Hafl J Clevite 3800 Pepst Ccia 8100 82}, 80% 7074 \u2014 4 C Dyno 2550 176 176 176 Yk Bear 836 178 176 178 \u2014 2 Sind GO 0 Siar 13g fate Life Invest 670 88% 8% 8% Versagile à\u2014% |marai 17597 18150 BNE 101% 16cgs Cea Coin 2200 Pfizer 23700 TOM 154 161 4 \u2018u C Faraday 2040 310 300 310 + 10/Young HG 500 8 8 8 +1 lei PH fio 15% 19% Life Invwt 550 270 265 265 \u2014 5/Vic GTr : TR ITA GA 18508 9220 11750 Ft CBS 14700 Phelps D 4200 795 784 784 \u2014I4 C Jamiesn 11200 142 140 140 \u2014 4 Yukeno 2100 114 10% 1 C Mar A475 ST, 74 TH LobCo A 2564 $11 10% 10% \u2014 % Walk GW son dr 173.28 175.07 $9.59 110.36 + Col 8 Oh Philip M 3500 87% 864 971 15 Can Keely 4500 14 13 14 +1 |Yukon C 800 TCT 71 \u2014 3ICPR OT 86; 622 62k \u2014 [LobCo B 113 11% 11% 114 Wat Equip \u2014% Mots dr 17315 16332 88.14 10513 164.62 Som! Bolv 12 Pine ar, 5200 48 A SR vi \u20ac Lencourt 2000 17 17 17 \u2014 4 Zenmac 20050 42% 384 39 CPR Pr 2110 8912 Bi 8% \u2014 1 LobCo pr 204 SAN 41 41% Welawod 1065\" T 17400 16387 8306 081 Com Bat 10800 Pit Plate 3100 7M!7 TIN + Candore 6100 16: 16 16 \u2014 % |Zulape 3000 25 MY 24%\u2014 3 Gdn Pet M6 $1255 124 124 © LobG 1'pr 10 S29% 20% 29% Well Pin A He 65-06 175.60 18226 5267 115.81 138s Con Edu 42000 Polaroid 26100 124 1224 148 \u201425 Cantre 2000 38 35 AT +4 HUIL © Refract 100 5173, 177, 17% \u2014 % LobG B pr 225 $3175 31% Sih \u2014 X Well Finte \u2014 % Bas 66.6 .2.1 Container 2700 Pro Gam 2800 6814 68/3 6R54 \u2014 4 Captain 26100 2 76 26 \u201423 |Alminex 1260 460 455 455 Cdn Salt 100 535 35° 35 Lob Inc 100 585 B81 84 \u2014 4 Wen Ind + 5 16872 158.5R 84 15 101.61 156,83 (Ont Can \u20ac200 Pullman 500 70 68% 69% +1 Cassiar 2700 815 15 15 Am Leduc 18625 16 15 16 +! {Gdn Tire 70 5624 62% 62% Loeb M 510 517° 17° 17 + 4 West Ind A \u2014 5 saut 65 178,37 18750 8749 114,73 18753 Cont Mot 600 RCA 43900 32% 51 515, \u2014 4 | cent Pat 1300 160 160 160 Anchor 7000 15 34 14 \u20141 = 6° OMC 415 ° 2630 $283 281; 28%.+ % Westc'st \u2014% : > of > Cont Oil 21000 Ralsgon 1200 477% 47% 47% +1 F Ches 134700 28 28 23 +42 Asamera S00 250 25 250 + 1 \u20ac ps A = = 38 as hs: M aber pt 7110 89% on \u201cant Westeel +4 Bas 65 15639 15088 73.26 92.34 147.21 Contr Data 20900 Repub S11 6100 444 \u20ac3% 433 \u2014 4 Chib Kay 11000 28 2% 25 \u20141 Banff 3008 312% 11% 12 C Westn 150 $95 96 % + id ML! Gard 120 8274 274 77H Westfrir \u2014 1g Cours moyens à New York Copw Bt 800 Rex Dg xd 10000 453, 44% 45 \u2014% M 3700 62 60 \u2014 3 Braisa 2300 50 4 5 Ca ie 200 0 0 % + i M Leaf Mt 5429 $17 16% 17 + 3 Weston A 30 15 15 60 (Corn Pd 2200 Rey Tob 11500 44 43% 43% \u2014 à a Chime 43050 170 162 167 + 8 Calvert 9000 32% 30 30 \u20143 Garibben® 308 210 210 210 + 5 Mass F B764 $34% 33% 3414 \u2014 3% Weston B +4 Ind.CL UGL Tit Crane Co A100 Rich Mereïl 3200 85% 85 83§ \u2014 3 Chrom 100 170 170 170 + 8! C5 Pele 5050 285 277 285 + 6 Chemceil 2785 $14% 14% 14% \u2014 \u20184 MeCabe 100 \u2018874 715 Th Wstn 4; p : Mardi 530T 2070 1671 3665 Cr Zell 2100 Royal Dut 11200 444 4344 44% + '¢ y Coch Will 7050 495 488 485 \u2014 SIC Dehi 278 275 275 275 Chem 175 720 55 35 235 MEPC 660 315 MM 310 5 Watn 6 pr à + 4 Lundi 531.3 2059 1649 368.2 | Curyiss Wr 18800 Rubbermd 1100 31} 30% 30% \u2014 ë Cola Lak 88 51 \u2014 11C Ex Gas 68095 450 415 430 + 15 Chrysler P 2178 $64 63 64 Met Btores 525 $141 14 14 West A wt Bem.dr 526.3 24.5 1662 3633; Deere 4900 Schenley 24600 41% 39% 40% + © Comb Met 45400 31 28% 20 +1 C High Cr 10300 38 37 37 \u20141 Clairton, 725 854 5% 5:3 + % Met Strep 0 $21 NU 21 Whte Tax \u2014 1; Mols dr 532.2 201.7 1898 3659 Diet Bt! Cp 4600 Beott P xd 4800 38 37% 28 + Contagas On 9 95 89 - 21C Homestd 1700 201 200 200 \u2014 Clairton w 1100 263 250 255 + 18 MGF 315 58 8 8 Woodwd A \u2014 % 1965 4856 1729 1749 336.6 Dome M 1900 à Benrs R 19200 60°, 594 @ 4 7 Conlaur 1 2 27 +1 Cdn Sup G 5163 823% 23% 234 \u2014 % Godville D 500 55% Bl 514 \u2014 % Molson A 210 832 32 a2 Zellers + % Ht 65-66 5378 2085 178.2 368.7 Douglas 109800 1117, Bhiell O11 1600 624 624 fn Conigo 1500 261 76 76 Cent Del 5645 $11% 11% 115 + % & Ravings 278 S14 14 14 9 1 leon 8 202 853 33 33 + w Zellers pr \u2014 1 Bus 638 431.4 1493 162.6 308.0 Dow Chem 13400 : y Bheraton 4000 1214 13% 114 \u2014 à Con-Key 6500 13 1213 13 Charter O 600 345 330 45 + 15 Computr 2125 $22 2114 321% Mon Foods 1550 384 75 T% \u2014 % Zenith Haut 64 475.8 1806 1672 3326 Du Pont 6000 236% : Sinclair 10700 8174 604 803 \u2014 3 Con fhaw 43716 2% 3% +429 |C West 128 150 150 150 + § Col vu 1540 7% 7 [DA Aontex 483 818 15% 15% Volume des ventes: 5.807.000 actions.Bas 64 406.6 150.7 1489 286.7 East Kod 10500 1164 13 Bocony 14200 82 90% 91% + 5 C Bellek 31260 1817 15 15 \u20141 Dome Pete 100 $17 17 17 \u2014 Goi Cell pr 1600 $2 Ta DE 2B \u2014 % Montex pr 270 $18 16 18 Transactions entre Américains ! Cours moyens de Dow Jones Eaton Yale 1600 68 : South Pac 6400 46% 43% 46 Coéatiman 7500 104 10 40 \u2014; |Dynem Soll 0 Mo 20 18) Conauts 0 3 64 6h Montex w 100 812 12 12 Ciairione 00 \u201830% \u2018a 07 Dall [35 Industries Bus + 1 M E Pa Sh som SU Brand 200 Tn Ten 1502 © 8 _\u2014 pr _ > : Da : a 2 Que ze - Ea Arrow Toon #7 wu Free A Tn Tacos Baks 08 30 25 00 2 Mont Low MO sus Le Lan 4 y |C Gas OU am si apn azo #17 chemins etes 10 OL OR 1 Essex Vire 2600 Bts O Cal eon 802 Tom Tem pe Halll 19100 8 8 + 3|Gr Plains 0% 812% \u201c34 in T% Eon Be 100 3514 84 au Morse A 3315 $20% 20 0 200 + 4 Falcon 2105108 109 109 65 titres 25000 + 074 Eversnp 8400 Bid 0 Ind A300 447% 44% 444 iy 5 © Marben 11610 305 370 380 + 20 Grien 260 Son BUSY O1 $487 48% 48% \u2014 a Morse B 1975 $21% 20% 21% + 3% [INV Byn A 100 S15 153 155 \u2014 8 Volume des ventes: 10.530,000 actions Firestn 11300 81d O NJ 28700 80% 79% BO \u2014 4% C Marcus 1000 66 sa © ottats 1150 sii y os Con Paper 593 $4003 4).40 \u2014 i Nt Contam 485 87° 1.1 Noranda z10 $55 55 55 A Londres.la moyenne des \u201citres Ford Mot 72600 Btudebake 6 0700 295% 284 20% +24 t c Mosul pe sa 40 a \u2014 19 Videos 2500 88° 38 \u2014 1|Gon Gas.4838 31610 18% 16% \u2014 % Nat Drug 1725 316 36 16 Auror Un 208 365 363 5 ardisaires & baissé hier de 29 points à rue re Loan, sun O1 oe Ua 3 7 +15 N orrisn 25 \u2014 128 140 11 ç 4 \u2018 \u2014 385 1 > 2 w EBT 564 B É Moser 1000 115 110 115 + 31 Murpky aos 1 Go sa 0 | CHR ons 108% 18% + 5% Nem ab sinh 10% 10% + 4 Asnico 2700 146 20 100 \"es ob New X Gen Flee le Toa 8: An : 3 Con Negus 21008 20 18% 19 \u20141 [Nyt Pete 1000 281 276 276 \u2014 6 Gorby vt 140 Tn Neranda ane $83% Bev 8 Bralorne 100 445 445 445 +5 obligations pn oe ork Gen Fds 16000 Tex G Bul sition 108% 124 105 +2 Con Nichol 4500 1215 1144 12%, +1 N Davies 5000 26 25 25 -\u2014% y : 240 5x 597 1% 314 31' + 3% Belcher 000 60 33 60 -18 7 - - Gen Instru 22500 Textron 11000 44 2h \u2014 3 3 è Coronatn 450 5s 24 + Nor Ctl G 5278 $31% 3la 3 \u2018 oy Cf Id.Til VE HC ; , È | C Rambler 5400 246 240 240 \u2014 SIN Americn 3000 61 60 $F \u2014 1 coronary 210 45 45 45 Nor CG p 285 sae 208 n917 + % C Delhl 300 280 280 80 Mardl 792 1002 she 920 \u2018ana Gen Mile 3800 Thiokol 19300 19 tim ny Za C Red Pop 46017 15 11 144 NC Olls 1700 425 410 410 \u2014 10 Coron 2w 100 HD M 80 Nor Phone z140 $10%: 10 10% Cochwiil 100 570 570 670 415 | 792 1003 857 mn 901 CMS sise Tidewt O 2000 494 48 48 T5 3 Conwest 1610 700 675 675 \u2014 20 Northid 1000 913 84, Pl Cosmos 400 $12% 121% 12% + 4 Ni P 215 837% 374 34 Coulee 500 40 40 40 Sem.dr 19.3 100.8 85.7 20 501 G P Cem 18100 Timken 3600 484 474 477 + 4 Gr ; Cop Corp 18600 R0 75 75 \u2014 4|Numac 3050 155 150 155 + Slcrain RL 230 $34 331 33% + % [NW Utipr 5 $19% 79% 79% Gunnar 500 230 230 230 Mois dr 793 1009 881 217 sos], TCL El 3000 Twent © S00 Mu M4 Wk ~1h : ¥ Cop Fields 12167 143 138 141 Numac wt 540 33 33 3 Étestbrk 100 857 54 5% \u2014 \u20181 Oak Wood 100 8° 8° 8 Dickenson loo ses Ses Bes 5 | 8 AF Son IV?887 aug gr Gen Tire 38300 Un Carh 41800 68%, 674 68) + % p Cop Man 28000 1415 1113 14 Okalta 3600 19 18 19 Cronin Zell 100 $53 83 © 53 +49 Ocean Cm 600 £224 22 22 \u2014 3 Dynamic T00 300 300 300 10 {IEP 0 837 1025 889 50 ae Gt Fac Cp 4600 vn Tank C 3000 71 894 0h +1.1 Coulee 18400 41° 39 40 \u2014! |Permo 1000 30 20 MW \u2014% |crush Int 1710 815% 15% 15% + % Oglivie 256 SISX 15% 15% srandue 100 590 OM B00 \u201410 bas 856 71 999 856 914 900) Ciecer 2.Aire 54400 Pon NIA BL \u2014 : Courvan 21 332 Petrol 11000 73 71 71 + 1] cygnus A 4022 475 465 475 Ont Loan 25 348 48 48 Jelex 2000 537 37 37\" Haut 6 829 1035 S888 922 un Goodrich T400 Utd Corp 1900 Gi, 95 94 D Cowich sats 8 55 06 \u2014 Place & \u20183700 176 171 176 + 1lCygnue B 266 $7 6% 6% Ont Steel 35 $39 38 38 \u2014 1; Labrador 100 @i2tà 326 32% 1% pas 64 805 1008 872 gel 79 CroCsear 12800 La Fruit 72800 34 305 33% +34 x Craigmt 1315 313% 13% 13% \u2014 14 ponder 4500 58 54 56 \u2014 4] DueRoss 2100 $18% 18% 164 Othawe A 350 $30% 30% 30%, + 0.Langs 500 40 40 40 45 as - ; 1 #29 Granby ~~ lm US Freight 2300 58% 364 56% Cstland 5300 30 2883 2844 \u2014 % Provo Gas 11683 244 240 7 \u2014 1 {Dale RAp 200 $9% 9% 9% \u2014 14 Pac Pete 1109 $1315 1314 13% \u2014 x LL Lae 100 190 190 190 \u2014-20 Titres les plus actits Grand Un 3400 US Grp 7100 84 &Y% 6414 + 4 8 Crowpat 14000 8 8 8 \u2014 % Ranger 450 212 210 2710 \u2014 2! Dalex pr 25 §102 10° 102 Pac Pet w 250 670 610 670 + 20 Lorado 1500 135 130 330 \u201410 | A ia Bourse de Toronto Gt AP 5600 USR ubb 2200 Tig TTT \u2014 ER Daering 7250 164 16 16 \u2014 XX Bcurry Ro 3308 321% 2114 21% \u2014 % Disti Seag 2020 $387 38% 28% Peei Eldr 210 $17% 17% 174 \u2014 % lake Duf 800 $1413 1415 1414 Titres Ventes Ferm.Charg Gt Nor Ry 3006 UR Bteel 20100 54 52N 52% \u2014 3 4 D'Aragon 3000 18 Mi IB +4 Spooner 89800 3 \u2014 1|D Bridge 318 S2614 7644 254 Pembina 125 8104 100; 10% Leitch 200 660 660 860 +160 Pan Am Sul 220100 21:53 \u2014 Guit Ou 27290 Vanaia Cp 4100 232 30:53 30% 11g gs Deer Horn 1500 37 37 37 + % Branwell 700 40 40 49 \u20142 Dom Elect 1470 $17 16% 17 Pow Corp 1405 514 133 13% \u2014 % Int Bibis 100 128 128 128 \u20147 Occident Pet 154400 467 + 14 Heinz 400 Walkers 400 3244 323% 32M 4 i D'Elda 108466 145 133 135 \u2014 7 Triad Où 1450 250 248 746 + 2 Dofasco 3550 S2714 26% 274 \u2014 M Pow Crp-p 100 $46 46% 46% \u2014 4 Mill City 1100 165 155 165 438 Varian As 145100 304 + 2 Homstk 1500 Warn Lam 2500 42% 42 4734 + 4 Delhi Pac 1000 18 19 19 + % Union Oil 2110 5284 28 7 Dofasco p 1100 $58 STN 97% \u2014 À Premium 1800 250 740.245 \u2014 5 Multi-M 4400 175 157 157 \u201413 Chrysler 143800 60% + 1'3 Honeywel 12400 W U'n Tel 12700 55% 5IK 84% \u2014 % Denison 4201 $41% 30% 40 \u20141 l'hispher 2500 18% 15; 15% + 4% Dom Glass 1050 $13 15 15 \u2014 % Price Bros 1035 $43 413 43 + >.Norzold 2000 18 18 18 \u20142 |Parke Davis 130500 40 + 14 Wesehs KI 21200 63°, 62% 6% Dieknsn 1108 500 485 500 U Canso 3600 355 350 350.D°otans pr 285 $16 16 18 QN Gas 4550 $14% 14 14 \u2014 3 Pamour 59 190 190 199 47 Sunsh Min 123500 284 - \u2018sy Pan Am + Woolwth 22006 29% 28% 23% Discovry 201 270 270 210 \u2014 B3| {jn ReetP 2128 33 32 a2 D Magnes 100 $10 30 10 \u2014 % Rank OrA 625 5 5 Biscoe 1300 265 280 260 \u2014s perry Rd 32300 194 + 4% Burroughs + Xerox Cp 19300 735 72294 GUY tea Dome 550 $42 4184 41% Vandoo 36900 10 9 9% + % hose £10 $164 16 18 \u2014% [RapG A zI00 SOL 9 9 Un Keno 100 575 575 575 \u201415 Doug Aire 119100 1074 \u2014 % {UB Indust + > Zenith R 21700 1481; 142% 147 srncnsaren san o nue 00 000000 y A \u2018 \u2019 , ; fl ES Que Cnib 250 1 5 4 +, DEPENSES D'ADMINISTRATION ET AUTRES.2,010,992 1,910,921 Le salaire sera basé suivant les qualifications et à vne dote ultérieure.| Que Lun 1e 5 ume Ta PROVISION POUR PERTES EVENTUELLES.608,394 371,046 \u2018l'expérience du candidat.Cette position comporte aussi Si vous croyez posseder les quolités requises, écrivez, à hire à Maggs mon» Bn +1 PROVISION POUR IMPOTS SUR LE REVENU.1,230,000 1,300,000 un programme intéressant de bénéfices sociaux.confidentiel, à t 895 $11! 1 1114 + 1 que Hoe 12 +3 om om Zh 11,337,468 564,440 Les applications qui seront gardées strictement con- C.H.MALETTE Ray rock ton 2 ES B -2 BENEFICES NETS DE L'EXERCICE.eee _2,596,955 2,223,136 fidentielles devront inclure un curriculum vitae complet Gérant Administration et Planification de is Vente - io Algom 2 2 \u2014_t .; A .Rix Athab 23800 so! et être adressées à ) : pe \u201c300 2 2 % _ x CHRYSLER CANADA LTD.: ÿ G36 863 850 \u2014 10] 4 Roman co wo \u201cene Ca Th \u2014 DEPT 2059 LE SOLEIL, QUEBEC 2000 Route Trans Canada, Pointe Claire, Québec Ÿ Ryanog 68000 25% 22 25 + [2 ] Salen 163 D 19 19%+% } , - .v ) a» AQ Adi Théâtre Alcan: \u2018Le Voyage de Monsieur Perrichon\u201d d'Eu- géne Labiche, à 8h36, au Théâtre Capitol.Théâtre de l'Estue: \u2018Les femmes aussi Ont perdu la guerre\u2019 de Curzio Maluparte, a 6h30.Peinture: Exposition de Sin- don Gécin et rétrospective Mor- rice au Musée du Québec Collections: Inauguration de l'exposition de cing collections de tableaux de Québec au Musée du Québec à 9h.Cro-Magnon: Conférence de M.Bélanger sur l'astrologie, à 8h30, T.L.N.F.: \u2018La Veuve Joyeuse\u2019 de I.Lehar, a 8h15 à l\u2019Académie de Québec Kiwanis, Sillery-Sainte-Foy: Déjeûner-causerie à la Porte Saint-Jean à 12h36 p.m.Conférencier: M, Gaston Villeneuve.Sujet: \u201cLes côtés humoristiques de l'agriculture au Québec\u201d.Le Cercle d'amateurs de poissons exotiques: Réunion au Centre Audio-Visuel, 1160 bourlama- que à 8h30.Conférencier: M.Gaston Morin de l'aquarium du Pont de Québec.Société Canadienne du Cancer: Réunion à 2h30 p.m.à l\u2019Académie de Québec.Conférence du Dr.Jean-Marie Lemieux.Projet de films d'information sur le cancer.Association Parents-Malires Sainte-Monique des Saules: Mise en oeuvre ce soir A 8 heures, salle du couvent, rue Tassé.Conférence du professeur Blanchet, de Lauzon.Corporation des Arpenteurs- Géomètres de la Province de Québec: Réception au salon des professeurs à 6 heures, Pavillon Pollack, Université Laval.Les conférences Bardy: Colloque à la salle de conférences des Syndicats nalicnaux, au 115 Blvd, Charest Est, 8 heures.Sujet: \u201cL'Université peut-elle être une institution démocratique\u201d\"., Exposition de 5 collectionneurs: Au musée du Québec.à 8h pm.Ouverture par M.Guy Frégault.Conventions des Outfitters du Québec: Ouverture d'une ses sion de 4 jours des Outfitters du Québer, A l'Hôtel-Motel des Laurentides, ce soir à 7h30.Société de Géographie: Conférence de M.Paul Bouchard à l'Amphithéâtre de la Faculté de médecine à 8h30.Sujet: \u2018Le Mexique millénaire\u201d.Club Richelieu de Québec: Déjeuner du Carnaval à 12h30 au Chateau.Conférencier: M.J -Arthur Bédard, président du Carnaval '66.COTES MORALE On trousern dans certe rubriq flims actheliement projetés sur les écrans la Rive Bud.La classificatinn morale est établie techniques de diffusion aur les filme Ceuaure de in provinés de Québec Centres urbains Les enter morsies s'inapirent AUX meli pour le flim Ruquel elles s'appliquent.témoigner pour le L'EVENEMENT, Québec.DOC aut joundh uti us quotidienne Ja classification morals des mercredi 9 février 1966 Chez les dames Corporation des Diététistes du Québec: Réunion d'affaires suivie de la visite de la pâtisserie à 7h45 p.m.\u2026.Pâtisserie Vaillan- court, 1175, Blvd.Gouin, Centre Industriel, section No 5.Cabo A la Porte Saint-Jean: Les Jérolas \u2014 Gigi DesRosiers \u2014 Marius, Piet Coomans \u2014 9h45, 12h15.A l\u2019Italia : teurs et musiciens italiens.soir: 8h, 42h Au Bal Tabarin: Francine Walker \u2014 Miss Frances \u2014 Syl via Paris.Ce soir: 10h 30 et 12 h.30.Au Baril Groupe de chan- Ce d'Huitres : \u201cHello Hawan', revue, 11 artistes \u2014 Gloris Marcon.Aujourd'hui : 5 h., 10h.30, 12 h.30.Au Coronet : Claude Blanchard \u2014 Léo Rivet \u2014 Gladys Starr.Marcel Tardif.Ce soir: 10h, 12h.Château Frontenac: Salle Jacques - Cartier : Roland Martel, Salle Terrasse : Bob Paradis, 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Nickie Dia- | mond \u2014 Julie \u2014 Richard Caze | \u2014 Bob Vocelle \u2014 Claude Jobin, ! Ce soir : 10h.15 et 12h.15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au! piano Bar.10h.a la fermeture.; i Hôtel Victoria: Gerry Tousi- | gnant, son trio et ses chansons.| Spectacle continuel à partir de | 9h30.- 1 i Lafayette : Les Garçons de | Minuit \u2014 Christina Vidal \u2014 Line Robert \u2014 Trio de Berthe Mc- Grath \u2014 Paul Touzin.Ce soir : | 10 h, 15, 12 h.30.: Le Colonel: Marc Drolet et.son ensemble.A partir de 9 h.i Méditerranée: \u2018Los Tres Com- pradres\u201d.; Motel Admiral: Marcel Robi\u2019 le Québec a l'heure de la | déconcentration artistique MONTREAL (PC)\u2014Le rayonnement culturel duit dépasser les grandes villes où les man- festations culturelles sont naturellement centrées, déclarait lundi M.Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles au Québec.Au cours d'une conférence de presse.il à parlé de cette politique nouvelle visait à la déconcentration artistique et a la diffusion sur le plan culturel dans tous les coins du Québec Cet objectif fondamental tend également à préparer j'avene- ment d'une cinquantaine de Centres culturels actuellement en construction dans ls province en prévision de l\u2019année du Centenaire du Canada.\u2018M est normal que Montréal, métropole du Canada, et Québec, capitale de la province, soient dotées des instruments nécessaires à l'essor culturel, mais les autres centres ne doivent pas pour autant en être privés\u2019, de souligner le ministre.La situation géographique ne doit pas entrer en ligne de compte quand il s'agit d\u2019un droit qui est le même pour tous les citoyens.M.Laporte a fait connaître le programme couvrant la première partie de l'année 1966, celui de la seconde moitié de l\u2019an- en février et mars respectivement dans les villes de Chicou- um: et Saint-Hyacinthe.Depuis novembre 1965, le ministère des Affaires culturelles a organisé plusieurs Salons du Livre.et d'autres s'inscrivent au calendrier des muis à venir dans les villes de Waterloo, Sherbrooke, Sept-lies, Baie-Co- mean, Rimouski, Saint - Jean, , Hes de la Madeleine.Ces Salons \u2018 sont réalisés en collaboration avec les éditeurs canadiens et leurs confrères des pays francophones.L'Orchestre Symphonique de Québec, en plus de sa saison régulière, donnera plusieurs concerts dans différents centres de la province, et la déconcentration artistique prévoit des concerts en saison estivale.Il y aura aussi trois spectacles du | Theatre Lyrique de la Nouvelle- France, Le Festival International du , Film de Montréal, déjà présenté | l\u2019an dernier à l'extérieur de la | métropole, aura lieu cette année, en plus de Montr al et Québec, à Sherbrooke et à Hull.Le programme comprend aus- st la tournée du Centre dramatique du Conservatoire qui pré- née n\u2019étant pas entièrement complété.Des expositions itinérantes d'arts plastiques, déjà présentées dans certains centres et actuellement à Gaspé, auront lieu CLASSIE 2 cinémascopes en couleurs Susan Hayward \u201cLES HEURES BREVES\u201d Glenn Ford Hope Longe \u201cLe Grand Duc et l'Héritière\u201d E\u2014\u2014\u2014 Filme ou Mesique \u2014 Drame excitant de l'ère des Mayas; rites souvoges ot barbores; combats songlants ovec des armes primitives.YUL BRYNNER, GEORGE CHAKIRIS \"LES ROIS DU SOLEIL\u201d Ponavision \u2014 Couleurs ELVIS PRESLEY LE SHERIF DE CES DAMES\" Panavition -« Couleurs taille - Jacques Auger - Specta- |.cle continuel de 8h.p.m.à Zh.; a.m.: Motel Le Voyageur: A la sal- | le Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9h.30 à la fermeture.| | Nouvelle-Orléans : Dominique | Michel \u2014 Denise Filiatrauit \u2014 | Benoît Marleau \u2014 André Fon- |, ' taine \u2014 rio Roger Lachance.; Ce soir : 9h, 15, 11h, 12h.30.Dimanche : 9h, 11h, Club Shamrock : Fritz Pe- retra et son ensemble.Ce soir de 9h.à 3h.Sirene Tropicale \u2014 Hotel-Mo- tel Neptune : Los Suspiros.10h, 125.30.Waikiki Casino : Les Tip-.Tops \u2014 Les Belvédères.Spectacle continuel.S ET HORAIRES dans les cinéinas de Québec et de par lOrtire catholique national des tels qu appronves par te Hureau de Kile est adaptée au public des grande irures sources.Kles ont une valeur II va sana dire qu'elles ne peuvent vests du programme si reste 1! y « SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Fi!ms qut peuvent être vus par AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : sana danger par tous les apectaleura ordnaires (16 ana et plus) ADULTES puesentent Filme qui ne putel traf sérieux pour les jeunes.d'impression malsaine à condition des problèmes moraux d'adultes, tout te monde.Filma qui, en général, peuvent étra vus - cinéma des snliee de conviennent qu'aux Fons formés, soit qu'ils traitent d'un > anit adultes qu\u2019ils n'en tireront pas Les Ces de vouioir réfléchir ot réagir.films ne conviennent done généralement pas sux adolescents, ADULTES AVEC RESERVES Casse (fes svenrs suxgestives de Hises quis émettent degage Ces filma s'adressent AR \u2014 Himsa qui présentent des dangers soit À in thèsa qu'us développent de certaines .ait encore en raison de Pate sosphère qui s'en & un publie d'adultes particulierement averlis et ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONKEILLER morkie de ia société.P \u2014 A PROSCRIRE .religieux et moral Biensilte -\u2014 Le MancirP mad I Iss Romntus et emis (AA Cine - « yas End etre ARG Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire A l& imntorité des Adultes et purter préjudice à ja annté spirituelle et Filme franchement contammnables au paint de vue 4 inéma de Levis: - Fapion malgré tnt: SAR: 7H 30 Le Gendarme de Bt-Tro- i per A+ D hrer | ! 5\u201d £ 3 MARLON BRANDO - DAVID NIVEN SHIRLEY JONES LES SEDUCTEURS Eastman Color _ L'INCONNUE æ$% DU GANG T \"DES JEUX = DEAN MARTIN - % LANA TURNER A Technicolor L(V 7¥T 3 LY IMPERIAL tre COULEURS \"LA GUERRE DE TROIE\u201d STEVE REEVES TR \u201cUN CADEAU POUR LE PATRON\" YUL BRYNNER & MITZI GAYNOR [PRINCESSE \"L'HOMME QUI AIMAIT LA GUERRE\u201d STÈVE MCQUEEN & SHIRLEY À FIELD EN COULEURS \"DES FILLES, ENCORE DES FILLES\u201d ELVIS PRESLEY EN COULEURS \u201cQUAND LA MARABUNTA À GRONDE\u201d CHARLTON HESTON & ELEANOR PARKER &, Py % > : \u2018x + La) v y .ANY 4 \u2026 + ; 4 A + Ç ; « Wi oe wills Ÿ , an ag n > Vo MS tr > Fie PE bits ; F i à + Ol 4 ; lami vor Dans le merveilleux film \u201cTHE SOUND OF MUSIC\u201d, Christopher Plummer campe le baron Von Trapp qui tente ici de conduire so fomille de 7 enfants en Suisse, par-deld les Alpes.Julie Andrews lui part à Québec, à la salle Alouette du cinéma Ste-Foy.R age la vedette dans v cette grandiose production de Robert Wise en cinémascope et couleurs, Ce soir aura lieu la grande première de ce film, à éservez dès maintenant vos billets pour les ceprésantations à venirs 7 A i févri VENDRE Ri h EN 16 LEVENEMENT, Quebec.mercredi 9 février 1966 es | HOMMES OU PEMMES LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS MAISONS À VE ien n'empeche N FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES ER ) - FACTURIER bas nylon, à besoin A Lou 1300 MONT-Maris, joli bungalow » brique, : ication w + tmprimé i ; x ; à faire! MANUFACTU q ièces, foyer, salle jeux.| L'Evépement fondé en 18.ex tmprime Une petite annonce PERSONNE demanéée pour emtretien jo- HABITUEZ VOUS immadiasement à faire MAN Ne vendeuse pour Québec e- |S TURNBULL 1 pièce, sais de hams, Cea, oe paler Jack Ouei a veriti 3 au No 0 re eS oem publiée dans gament à pièces, ot préparation repas, des gros salaires.Pour informations | virons, revenu Intéressant.522-4327 5 chautté, Bucuñe taxe.libre le ter mail fa.8271706, Royal Trust.courtiers, ivres des l'éditeur.\u2018Seule La Presse Cacadiemne! | nces classées de fe Appaiér jeuc.321.6088.ecrire Diese 012 Le Buri quell 330 et 333.Tel: B2-MT0.uo-11 des li ( torisée & utiliser et À diffuser: es annonces te fournit Appéier jeuc.& - \u201c T =e a x Bruant, jo cottage, TAD I mrmanons pubites dans | Eve: .oo que $ FRTISSIEE Palaserié L Caanuio, 106; LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS Mas dre pieces salle ry TERRARSE Luar see oye.sian, .lités ] pement | L'ÉVÉNEMENT hommes pemanoes | tii, Frusers come J) A LOUER mA Se BY) RE EEE roc ta lk) municipal NN iris de nes nombreux correspondants.; ; rare SON TREMAITRE d'expésience possédant : freind quo-11 riers.quo: Be anement est aboroé & La Presse! le matin produira des résul- 2 TECHNICIENS demandés, un en lessi-| \u2018carte de multre-mécanicien, étude 8co.'q PIECES.chauffe.ler plancher, ise! CRUE T pièces.salle de bains.TER - mawon neuve| OTTAWA (P.C.) \u2014 Le minis.ri c P Associes.Reu-| ; ÿ iatre 108 année.connaissance suffisan 1430 Garnier, 5270085.q mi E.\u20acp CIENNE-LO ] ; p Canadienne, Ld Ft United Press; tats le jour de sa publication pr va Eee TEL Ie de l'argiais.âgé de 30 à © Sachin Tables.4 pièces, le bains Shautte.demi-sous-sol, Ubre le ter mal brique, 6 pièces.\u2018Tél.87:-2582.quo-15 tre de l'Immigration, M.Jean vie 3 .iguête C! o e mac - ; : , j .r nis, 52 - - i bn Nia reves atanne * st pov Dene re ae cation Position} ler mai 524-7308.quo 1 1 SEX NDANTE, pièess.salle NY PENSEZ PLUS | Marchand, a déclaré, hier, aux qu we Le presse Associés.Signa el .- année, comptoir de disques.734 ra d'avenir pour candidat que rire À bt RUE cit aon \u201cde bains, chauffé, aucune taxe.paicon, VOUS voulez vendre voire résidence,| Commuiës, qu'il ne voyait pas re « Joseph \" see gardées co nou , A US.) piationnement, libre immédiatemen: T ! Cg é L'Evénement est membre Ge plusieurs hhonnôie.917 Le Soler * 2d concierge, 880 529-0077, 681-2580.quo 13] 353.par mois.661-4841, 829-8972.u Bierey, Se Buiery.Appeler Jack Sue pourquoi le vérificateur = néral ie di 228 sstociationd st groupements Drofss- ANT menuiserie, connaissance piombere VOUS qui aciueleiment cherches Un Un 022 quo- X Trust, ques! du Canada ne pourrait p let B tis 3 scanals, dent jes pripcpaus ace chaurese, mere Eee ee ET C0 205 RUE Vitré, à piéces, rails de balns, examiner les livres des munici- a L'ancien ee Eee, Sénaifn 1 inn a tine compthe de à mots HOMIE SOUR CRT hart Cana:| de ET À 6100 simplement en (ravaiient| 44 quer| chauffé, Mère le ler mai 3er ST-SACREMENT palités du Québec.i» Française (AQLF) 1 ! Coût minimum - d'Estimau-| pendant la soirée eur: SIRUE bachelors 4, 3 logements, 14: .IE ç AY A a : dian Tire Ass.Store.1850, \" oligé de me oan, Beivédère, 8 1.2 pièces, bain, pro-|RUE de Longueul \u201c 4 : Bin nar Faust Bureau of § ios.conse tv Lis mee 21) ville.Boul.Ste-Anne.un: 10 Droles maté ol vous me.rencontrez, Je] Douvelle, dd lice en béton nau Alre chnatie, atationnement, $80 at $90.2-5 pièces.grand\u2019 terrain.près fools, Le vérificateur général avait tio Cireutation ABC), Union internatio] aintmum à Lgnés com PAYS propre Vous prouverez in réalité de ce quel électricité Incluse.concierge quo-19| libre mai, 625-0776, L Quo-l1! église, autobus, prix 335,000 rt Tais| mentionné dans son rapport que pa A naie de in Presse Catnolique (CIF) | Tire tndividuel, par Insertion 851 partiel.345.par semaine.Case Puslaie! j'avance.250 eat Boul.Charest ch 207| 8613880 LIBRE immédiatement, près parlement.) Trust courtiers, demander auod| Jes municipalités de la province né ve \u201cCommonwealtn Press Union\u2019 (CPUi | Avis de naissance.256.Station Youvilie, Montréal.quo-i3| entrevue, 2 heures pm.quo-9|ET-FRANCOIS d'Assise, 3 pièces, Ste 4 pieces, bain, chauffé, moderne.524-|__bault 529-G171.623-2606 es paiites f t montrées Institut International de, ia Frese; flançailles SO REULEMENT si vous dites capable d'opé- 7 Fevenu pour homime dépas-| cbaurté, 390 mois.suse 1980.quo-14 DE LUXE de Québec s'étaient m tr va JIP) Newspaper ir Kinet.Avis de décès, remerciements $1.00{ Ter un commerce & votre propre comp-| sunt 40 ans, parlant français, anglais.GIFFARD.4 pièces, de, frais peint, libre réticentes lorsque les vérifica- du He Ao roles and Fi} service anniversaire \u2018g| te Nous fourmissons la marchandise.disposant 3 à 5 heures par Jour.jus-| RUE Pr-Gabrel, 1 12, 4 12 5 pléces ls irmédiatement Tél pig Dent (NGL es walle jeux, grand terrain, .c sont présen- ane Éric INC ON Facture non payée dans les 5! aucur capital requis, possibilité 5150 et| qu'a 5800 par mois CD Dickerson,| ultra moderne, concierge, ation: MENT 3 piéces, plus salle balns,| tapis mour à mur, conmruction récente.| teurs d\u2019Ottawa p mance Officers\u201d : be ac y pius par semaine.Pour entrevue.lélé-| Preg.Mouthwestern Petroleum Corp, Mmeinérateur électricité incluse, sta: on G LES Pacte Loy raph désiré | Trost Royal, \u2018courtiers, demander tés pour faire l'examen de leurs M + l\u2019Evénemant ne| jours ouvrables après la date phoner 823 2870 soir avant © heures 534 N.Main St, FU Worth, \u2018Texas nement, $106.529-9071.quo- chuutte, oa .pr Peul-Eugèns Couel, 529-0171; soir, 681-| !\u2018 c oot uranic nation ube.an.de facturation frais addition &3.3m6 Ecrire département 919.Le quo-14 RUE Bt-Gebriel, | 12 piece.uiira moaer- TE Tae reuves a et À) 8607.quo-11| livres.C .ripe le client.Bois A EXCELLENT terriioire.Dequen, Meta.na.onclerge, buanderfe, n r, ul Tan , ai .ce Pn?he Betfuice taujours de se ren nels de 0.25 MATHON \u201cprogreusive de Montréal re Cpeichotan, Henerivile, BBruno, Lac| $ietrictd incluse, stationnement.$75 pièces.bain, Prat era 3 REVENUS Le député créditiste de La = dre à son Gen A assume Queune ariel ou piers Terps Satrietn expert] Mero ender nécessités dames | rt Lorie time dls omen ou 80 |BUNGALOW, 5 12 pièces, plus 2 flats,| pointe, M.Gilles Grégoire, avait BA ee ee anus des pertes ABONNEMENT À Pa ho a peut vendre] ques co ee ao Dont [LE I mre gal bates.EM PMU) VR.S2S-STTE, 522-2500.ato-11) BY LO Recent.Trust Royal, cour: proposé au ministre de l\u2019Immi- su bibté des ernuls.tes, bonnes références, pour ven f A xcellente comm .1 .h J \u2014 > .\u2019 ; A : 1 a prcuniaires ou des dommages aufibue calendriers, aruicies et cadeaux publier nombreux avantages.Familez, Dépt F A en ee ee demandes, TaulBustne Couet| gration d'obliger les municipali- éc 8 les à une erreur nu & una nexactitu \u2019 ENT taires Généreuse commission.Termitoi-| 4 1600.Délorimier, Montréal.quo-10 ARD, pièces chauffé, #5, libre) très propre.EURE STE, 822-8568.1: soir, 681-3807.és du Québec à un examen de A de dans l'illustration ou le texte res ouverts.Eerire détaiia complets a demandé Ter mal.Tél.661-8828.quo-14] tmmédiatement quo-11 > TS tés u | a so 3 d'une annonce.w | Dept 832 La Soleil 3 Oe T6 52.0085.838, rus.Bt-Joe- GIFFARD, 4, pièces, chautfés, près \u2014 eau chaude.con CENRTE D\u2019ACHA leurs livres par le vérificateur fa 4 des Postes, à Ottaws, a|P!ix de l'abonnement & \u201cL'Evenement : PHARMACIEN licencié où siaginire, ex-| chim.que-10|\"\" école régionale.663-2262.quo-15/5 PIECES, Chau RS ue STE-FOY, 8 revenus, près centre d'a- général pour surveiller l'usage k Vauforlad asianehissemont an hume:| Kbit, Quidec by, Baint Rodrigue.rue.Ecrire Dépl 928 Le Soleil.| PÉBSINATEUR demandé, pour enaeléner rue Dolbeau.piéces.Tél SW BL) Chemin ee Be-Foy.reveny annuel 38 out des sommes versées par le gou- Faire et l'envoi comme objet de Beauport, Giffard, Villeneuve, Charies.| Grue.Kcrire .1a| le dessin industriel exigences.techni-l\" Jean, Port-Joll quo-18| 56 NT pièces, chaufié, (el 66i-\\ sacrifier pour be bert Blais, 529° I .È de lusse de la présente pu- 3 - auo len diplomé ou l'équivalent, 8 années.u0-11| courtiers, demander , vernement fédéral, sous l\u2019empi- À bécation © * vies vite\" he, Chatean ia, ID HOMMES demandés.LE nee Pom.d'expérience se Aviron PO rue Lee, * mare.Ta \u201cses moderne.duos wT VE OLTI: soir, SDETIE pl) re de la loi d'aide aux travaux m : , Hvraison ipe, de ® hres am.& res pm.{ titut Technique Aviron, \u2019 - - - 3 ; ( \u2018 , Courte Te ps emalos & jours) Possibilité de $60 par semaine et plus! Québac.(529-0566 pour appointement).lBEAUPORT, 4 pièces, neuf, chauffé, & 17| non chauffé, libre ler avril, 300.AUBAINE d'hiver, comme le stipule l\u2019en- d ANNONCES CLASSEES de publication ou $17.80 par année.| transport extérieur de la ville gratuit quod! rue de l'Avenir, entre 2-7 hres p.m.R.7 pièces, 4 chambres, à jet entre le gouver- po payable à nos bureaux ou & un del B'adresser à Boui.Langelier, le 10 COMPAGNIE Internationale de collection,| 924-5716, M.Bergeron.QUO-I0 SOURVICLE, piôces, plus sale bains.| BOUL.LAURIER.7 p fini terrain 65 x tente ce su} À la nos représentants février de 10 hres s.m.& 3 hres pm CC les services d'un bommo rr \u20ac 1 pièces, ,_en-P non chauffé, Ze.681-3095.quo-10 Ingen.fre raisonnable considérée.| nement central et les provinces.° PAR LA POSTE : «uo- avec expérience.Chances d'avance-| trée laveuse, 866.529-3481, 524-2809.|5BTE-BOL 3 pièces, moderne, Salle Royal Trust courtiers demander André é à une question de di VINCE DK QUEBEC * 1 an, 88.00: LAVEUR de plancher, le soir et samedi ment rapide et bot salaire.Appeler: quo- bains, chauffé.Tél.663-8510.quo-10 Thibault 529-0171, 623-2438.quo-9 En réponse ; PROVINC ts: mois 12.80.mols.824-4263 ou 626-4281.quo-11l 529-8347, entre 10 1-2 hres et midi.BTPABCAL, { pièces, chauîiE, ler Dam-ISIALBERT 5 pièces chauffé, propre, M.Alfred Hales, député pro- EE c 3 $1.00 HONMES ouvrage plaisant à Textérieur, Auo-10| \u2018cher, 883.3 pièces non chauffé, 345,0 se5, Tél.623-7589.quo-8 MEDECINS CHIRURGIENS ressiste-conservateur de Wel- ji tu 1 AILLEURS AU CANADA : 1 an, 81200: TOYeane Be oe Mawieigh, Dépt b.| ARBOCTES pour Compagnie Tmportation,| 1330 Mauflis, 663-1052 a AMPFLEURT pièces, 5 M.Marchand a se et = RESULTATS 8 mois, 6625: 3 mols, $3.00; 1 mols Deere Eeriver Rawieigh, Dept Bi Sérieux, 825, diaponitie.Information | VILLE Duberger, \u20ac pieces, chautté peut, \u201c00, 5 \u201cde bain.cnaittés, demi |S CHARLES Rinfret, voles urinaires.lington, South, ore = À $1.50.Montréal .236-261 242-1082.quo- stationnement, Nbre tmm emen: ot sous-sol, libres 1er mat, stationnement.petite chirurgie, maladies vénér s.| auss claré que sol ETRAN : TRTNTE ; | 6 683-0202.quo-28 - 72.0-15 .4-4061, quo-8, 1 JOURNEE MEME EE en $13.00: not Pere marches seulement Resta: i in fine au compet \u2018 pour Co 5 teen chauffé.Ge, Re DES LILAS Gueats à piècens prüs Bas eut Bt-Joseph TH 7 entendait prendre les mesures 20 LA 107 1 mo a | Ant Biter Ru Tek, BTS | prendre chars avec possiniité de del 445, sonal, tho.sia quod, 00 De LILLE Quek! Nat Be OCCASIONS D'AFFAIRES nécessaires pour rendre plus ef- a Tan \u2019 quo) venir asmocid Avec de sits bonnes Dre PIECE meubice, neul, salle Bans vidanges, balcons.sintionnement, Po \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| ficace le programme d'aide aux Ci Ir avec ; OnE.ntrée seule, chauffée éclairée.52 autobus, écoles église, , .démonstrations omict- ee Le \u201cee § mola pour MISFIBUEUE as machi Mate lettre.Eerive Dépt #3.Le A 1726, \u2018entre T, 8 heures.quo-10] 826-0812, 320-3672.quo-13, FEMI, Sale de.tricols et chandails travaux d'hiver.p ANIMAUX À VENDRE DIVERS \u2014 À VENDRE neries lourdes, Ecrire CP.184 Duber-| 1 Ne STE NEIESON.mal, 3 13, 800.à 17,|1706 RUE Dorchester, 4 pièces, plus salle) |apostés, Territoires dans loute jé Prot Dans sa question, M.Hales a a r, Québec 8 et fournir Informations - EMANDE 3100, neufs.siationnement.653-8063.bains, chauffé, aucune taxe, $75.681-| vince, Léger capital requis po on h a 3 PONEYE, un de 8 mots.un de 10 ans, |SERIE d'angieis, eur disques, neuve, & Ba evsaires, que-12 VENDEUR D , quo-3| 8887, 529-5972.quo-i5 chandise, gatantie par Inventaire Fre rappelé que le vérificateur gé- ; # voitures d'hiver et harnais, très baal sacrifier.: 822-6281.uo Wr moins d'expé-|IMPORTANTE compagnie manufacturié- BTEFOY, 3156 Nelson, mai, 2 T7, $85, 354 ST.OLIVIER, 7 pitces, eau chaude.position | reg rémunéral css ube| néral du Canada a mentionns en A .Blanchette.CP.Pts oo Pris ADDITIONNEUSÉ aver soustraction, rience, d'adresser: Restaurant Miracle] re de montres recherche un deune -2, $95., neufs.653-8063.Quo-31 non chauffé.683-4852.Q nis.Montréai ou venez à l'hôtel Vieto- que certaines municipalités Ë ee os] Commodore 375.dactylographe Under) art, Centre d'Achate Bte-Foy.sol Te Courir 1a majeure ST PARCAL 3 pièces meublé, demili PIECES, pas soy\u201d Paup.ii] Tia, rue Si-Jean, Québec, jeudi et vers mettaient des irrégularités s T B TEL 6K1:07 TOM ds\" avec arantie Equipe: Je partie du Québec, rémunération À com-| sous-sol, $15 semaine.661-1483.Qquo-91 centre St-Roch.Tel 3807.49 =| dredi le 10 et 11 fuvrier de § res a.m, com ! tré A s OL » vendre.TEL un-11] ment Universe de Bureau, 1 rus Place| BA emandé avec expérience, bon| frission, représentant une occasion ex-|5 plain-pied, 3 PIECES.moderne, chaullé, tapis mutl a's hres p.m.de facon à soutirer plus d'a hs d - re rte g Giroux, Quetec 7 626-06 quo-13| salaire, ouvrage À l\u2019année, jour: 5221 Ceptionnelle.Ecrire tous Tenselgne:| du Séminaire, 623-4204.Que-91 à mur, Mai.623-4625.quo-! ent du gouvernement fédéral.= AUTOS CAMIONS RET Tes Termes pour ménage) 0490.tor: 823-1129 Jel ments pertinents au Dépt.SIL, Le Bo-|ETEACREMENT, plboes hairy, 3085 CHAMPFLEURY, 3 pièces \u201csas Vet PERSONNELS 8 8 s ss A VENDRE \u2019 complet, 20 marcesux, encors entrepo- TEUNE homme Pour fermes petites ven lei! .A40-8|\" meublé, chaufté, éclairé.Solr.ses 8785 Soa.alle fe orn: chauttés, ort] ie \u201cLes fonctionnaires du minis- A q J p in.Prendrais arrange.8, - J ; - 3 8881, Jt.Yc chasse., ç A a 2 eee ments.M \u2018Grégoire: 824-0630 ou 529- $5,000.ET PLUS AFPARTÉMENT meublé.1 1-2 pièce, I5/RUE Bous le Fort, 2 1-2 pieces, salle ge membres, truite du Québec, orignal, tère sont en train de faire un SL b 3 OLDBMOBILE 1968.hard-top, 2 portes | bess Quo-1} BACTERIOLOGISTE NOUS offrons une excellente opportunité| février, 2 1-2 pieces, ler mal.524-2358! bains, chauffé, Sau re ae chaloupe.camps.ale rdony, 24.| rapport sur les irrégularités dé- 3 Jet Siar 88, direct propriétatre, 24 nod BUCHE 10 x 4 pour boucherie, où hôtel ECHNOLOGUE pour messieurs de 22 à ans, quil 1077, rue St-Jean.Quo-91 ment, $37.à 568.quo-ii sem e A auo-14| voilées par le rapport du vérifi- 1 milles, 33.000, 524-8732.quete es chambre.froide, OU T ee ent pas Décessaire [100 LE PINGUET, près érie, à pl | ee rT éral, répondit le mi- LE ee iy prêle gaz meuf moitié prix.set CUISINE) LIBORTANT manulacturier de réactifs] leurs.Expérience n'est pas nécessaire.ces, chauffé.653-3065, 527-1860.quo-9|BOUS-LOUER, 4 pièces, Tibre immédiate- TA CO R d'aujourd hu teat con] Cateur général, répon \u20ac portes 6, ordinaire, 81,878.Gal abs chromé, fournaise hulle Coleman, 831, laboratoires recherche bactériologis- Il suffit d'avoir 10e année, posséde piéces.ment, 3125 Boulevard Nelson, ue Mens pas responsable \u20ac persoume aue| nistre, et les mesures seront HUF oes TT FA SAC A6 = HOTTE de camion fermée, 11 piéds lor-jçais et anglais pour viaiies los.ahora.nalté.Pour entrevue.appeler entre @|_ Près Hôpital Laval.653-0830.auo-: BEF 6 pièces chauffé ou non, cave.| mof-méme.Bigné: Viclor Rioux, 5, rue| prises pour récupérer les fonds T î olen.Bea TE \u201cque-11{\" gueur, 10 pieds de hauteur, compres-lfoires, de Québec, Exlaire dépenses.| hres at 1 hres pom GSE ETE awo-s|TH Aves Mytand.5 piéces\u201d malle de cour, stationnement, enfants acceptés! Dollard.Baie Comeau, Comté Bsrus| mal utilisés.\u201d j eee cameras SEUE À vendre, 333-4184 Qu0-9| uto fournie et avaniuges sociaux.Mu- bains, chauffé, aucune taxe, libre le! Occupation (mrédiate.Les Patios Du-l nay Qué.ql 5.Y - ; eS | ; r homme agé de ler mai, $85.681-9797.529-5872.quo-11| berger, 681-5829, 527-5212.quos |A { L tion d\u2019Automobiles SET cuisine, chaises, radio transistors.ignifique occasion pou 5 eee E TODTE VICE DOMESTIQUE ocatio Tél.524-8087.quo-11173 à 35 ans.Poster résumé compiet des Pa 50, 73e RUE Ouest, Charlesbourg.3, 4, 5| piéces.SERVIC - \u2018 coiminibre éiéctriques rerri|&ftécédents à: S1 vous bles intéressé faire un Bros! pièces, salle de bains, chauffés, eau!\u201d chauffé, eau chaude, incinérateur, pod:| DUES e progra mme ; À NDRE, cuisinière électrique, Tear DIFCO LABE.DETROIT 1, revenu et &lra membre d'une organisa chaude, fournie, entrée de sécheuse et le, laveuse automatique, $60, et \u201c| BONNE compétente demandée immédia- \u20ac et Comions neufs gérateur, probiyer chambre coucher MICHIGAN quo-14 ton financière de haute reputation laveuse, Hbre le ler mal 1968, $75.Toronto chambre seule.Veutllex écrire ISCU Tee.ih curé salons quot PAR ora ON D AVENIR 1490 MAILLOUX.4 pièces om TTT Madame Fee 135 ave Almere sera ; .1-1375.quo.MAN 2 vendeurs expérience , .h a E, iat .wnsview, ntario.« JOS.LAHOUD AUTOS Ltée a LT LA COMPAGNIE DE dans tes matériaux de construction| chauffé, 887, cour naphaite, Soi, mois, Née 1er me.Si: uel BONNE demandée pour oTvrags Finbral OTTAWA (PC) \u2014 Les minkives : pour Québec et environs possédan BT-PIE X, grandes > \u2018|A l'année, un enfant.623-8572.quo- es aires municipales de plu- R, 529-9051 Mobdilter complet & vendre, set salle \u2018 au utéès, Veutl-|\u2014\u2014\u2014eme trs lobus, #tatlonnement, garage.i 5 A Le DORCHESTER.10M er alii étre sli] LA BAIE DHUDSON fi comin\u2019 fs sci \u201coui LE SEJOUR id Si ATE, es Sty ™ ata sieurs provinces s'entretiendront TA pcs large, bureau, commode, 2 ta-! Nous recherchons présentement 315 RUD Bt.Jean.370.rue Lockwell |ST- DOMINIQUE, 2 12, 4, 5 pieces.Ea.! \u2014 avec le ministre fédér: es Fi- \u201cil ; Lockwell, - .t.16 |JÉUNE (ille intelligente, Âge, vingt ans 1 w | MEILLEURES VALEURS Die nt Erement'an santé] des personnes possédant de l'ex.$6,000.PAR ANNEE fot, nut sien, ples, bs, plini| ATC do Catia \u201cuot Tor pus, atu ipvrenies lehgiis| nances, M.Mitchell Sharp, à Ot- - 3 J : ND ! emandés, sutomoffile in ol = 1-2 plôcer =» ©1 plus, comprenan: - - ers n UX, 3 A PLUS BAS PRIX re.Bacriferai, Aprés @ hires aur semel| périence dans un des domaines VENDEURS cemandés, autemobtie indie 212 pièces es8 ct\u201d plus, comprenant - S pour travaux ménagers généraux Del tawa, mardi, pour discuter de a ne.681-0480.quo-12 suivants : nokvenux.Aucune compétition.Pour chaude.enlèvement des Vibes ot PRES CENTRE D'ACHAT seule avec bain, $125.par pois poux l'expiration du programme de $ D p et re, aty- e renseignements.al -| nelge.Meublés .: .W en, 1965 Décapotable Ale scandinave.usake un an, (RBIS, B24 -|- Tant des ventes, 474 Est, Des Commie-| les jours, midi à 9 heures pm.Tél: CANARDIERE $ pièces chauffé.entrée débuter Ere rr et prêts de $400,000,000 aux muni- Ch | S Sport = wet 1) Com ta { ité aires.Québec Quoll| 86 Le séjour.1345-25 me .\u2018que-16 quo-8| cipalités le 31 mars.rolet, Super or p Tule, ouvrage general, près * rot é ; é Port ENSEIGNEMENT ASSISTANT-GERANT patiemment plain-pied références: sa M.Sharp a déclaré au député 3 U UIipée \u2019 : AGE de 20 à 30 ans, instruction équiva.J U R 1384.quo- d 'Onta \u2018 AM oO quip INSTITUT Technique Aviron.Méthode et cre it lente à une 106 année.pret A commen.Pom, conservateur ® io.on rio, M 8 accélérée.210 Tus Lee, Québec.Teié- rer Immédiatement, 5100.et plus par chance d'apprendre l'anglais, chambre) Michael Starr, hier, aux Com.Sand 43 300 pnone 8548.2 gemeine, pour entrevue, se presenter: seule.330 par mols.Ecrire Madame A.| munes, qu'il faudra de solides A ! matières, première à onzieme, solr oucherie feuds & 10 heures tm précises, de- En plein coeur de Québec De.onary wndravine DIVE! arguments pour convaincre le a : ' M.-Paul Beaumon : d 1965 ch ysler Saratoga 300 529-7000.Qquo-14 L à mander ean que-9 2 entrées : 315 rue St-Jean 2 BOEURS demandées, dane Sillery, bon gouvernement de anger iy r 74 es personnes intéressées de- salaire, enfants, | programme.a ce ant p FEMM: EMANDEES pers S .527-1860.-12| F ee ; tout équipée FILLES DEMANDEES vront être prêtes à vivre dans REPRESENTANTS 370 rue Lockwell res.327-1669.quo cisé qu\u2019aucune décision finale Filémter Perteciion Carpet.38 Champinin des Villes de moyenne importan- DEMANDES Logements à louer TERRAINS A VENDRE ne sera arrêtée avant l'entre- sentez Perfection Corset que-16| Ce, plutôt que dans des Grands |SOLLICITEURS d'abonnements dans 14 24 pièces BEAT a venir | tien avec les ministres provin.\u2018 A A presse] Condiis Se mE BA oe iin EG | claux.9 y iti il à lenne-française, \u201cActu: CT, ; à - 2 Fey is fon Pecan on Conditions de travail intéressan- granite, emploi permanent.Commission $82.50 et plus par mois ; EF pad EET rer Cette réunion a été deman- 1963 Oldsmobile 2003.quoB) *E8,.propo ; ve de préférence Be presenter sur Gratuit : électricité, eau chaude, réfrigérateur, D upiestis iota.pour constructions.é| dée par le ministre ontarien des bi | AYXE vous propre Commerce, Tampa périence, plan de retraite et ré- rendez-vous.1594 Avenue d'Argenteuil, isiniè logements, services installés 3085 le! Affaires municipales, M.Wil- arial, + semaine, Case Postale | oj - - \u2018 | ce.ied\" carré, Marcel Fort meubles.A » .décapotable équipée ee Cae Pomale| gime d'assurance-groupe avan-| ki Foy, 60-2860, Gérard Latrance.cuisinière pied ca ubles rid Spooner FERVEUSE demandée pour restaurant, tageux, A Aen , \u2018 + .; 2 500 Gavan le Jour Badrenser 3168 cremin| Les candidats devront être de JEUNE Homme entre 25 et 30| A l'épreuve du feu, 2 ascenseurs, garage intérieur Plusieurs députés conserva- » \u2019 Slots demande M.Rom, 634602) préférence célibataires, possé- t des ré- chauffé, buanderie, service de concierge, système d'in- sq\" teurs ont fait connaître leur dé- TANCEZ VOUS en affaires A voire comp der un degré d'éducation secon- ans pour le départemen es chou , buanderie, ge, Radiodiffuser ef sir de voir le programme de Vaste choix, 1961 à 1964 te.Beauly Counselor, gains addition | daire et être âgés de moins de clamations d'une compagnie tercommunication, incinérateur.A préts aux municipalités demeu- \u2019 i FEV ry ss Feat À Toone 30 ans.d'Assurance à la Haute-Ville féléviser les débats rer en vigueur.On sait que de = pau .+ réelle aubaine ensemble de tricala et chandails impor-] Pour entrevue, téléphoner à M.Meubles si désiré \\ programme 8 suscité un debat tés Territoires dana toute la province.J.Rheauit, au Château Fronte- .constitutionnel avec le uébec \u2018 | marchandise) J: : E PERSONNEL ( J ; : safanue par Inventaire, Proposition) NAC, de 8.30 du matin À 5.00 de DRAK Appartements modèles visibles en tout temps es Communes (DIEl) lorsqu'il à été mis en vigueur * 3 oger {re rémunérmrice.Lcrire Ciub Belles) l'après-midi, vendredi le 11 fé- 529.5797 S'adresser au concierge 524-1836 OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de en 1963.A où venes & l'hôtel Victoria, rue St-Jean,| VTIeT.aue# l'Opposition aux Communes, M.| Aux termes de la loi, aucun éhee, jeudi et vendredi le 10 et 11 VENDRE : \u2019 et Camions trier ans hres \u2018amma 8 hres p.m MAISONS A LOUER MAISONS A John Diefenbaker, a proposé nouveau prêt ne sera approuvé que-10 VENDEUR DE PRODU T LAC-BEAUPORT.bungalow.lècen LIBRE, Bt-Sacrement, logement et flat,| hier que l\u2019on étudie attentive- après le 31 mars et la remise FILLE pour comploirdunee, pas Travail meublé, foyer, à l'année.820-1258.prix 318.500.directement prepriétaire ment la possibilité de radiodif- de our n anciens soir et dimanche.Inutile de téléphoner que-12| 683.4893 quo-17 | b p cent des en , B'adt.Tabagie Roy, 7¢ M-Pierre, logements.[User et de téléviser les débats emprunts pour les projets me- centre de l\u2019auto et camions \u2026 es MAISONS À VENDRE mercial, face Centre Durocher, chaut:| de la Chambre.nés à bonne fin sera également Et FISTSREUSE dans la fourrure.de eee age eau chaude.brique, trés bon reve- : ! usagés à Québec dée, avec expérience.Tél.681-3807., CHARLESBOURG.8e Rue Bi.5 piéces Tu Raymond \u2018Moreau\u2019 Trust Rowl| Perlant evant les membres abolie à cette date.i : uc dl| Les produits Green Cross ont besoin des services d'un vendeur |Mhtut, \u20ac x 26 direct entrepreneur Courliers, jour: B2-017L, soir: 863-475 u Canadian Clul ttawa, le Le gouvernement soutient que 1095 CANARDIERE FIRE réputée pute ronde coneiliéres +5 expérimenté pour les districts Québec, Lac St-Jean, Trois-Riviè- $1530 dont $1100 comptant on sane Reena chef conservateur a dit que la la caisse de prêts était une men Ecrire CP.at Biation C, Montréal oul Tes et Sherbrooke, pour vendre leurs principaux insecticides pour airectement D 2 rar A châmbres salon syle Cole- population canadienne pe com.sure à court terme dont le but téléphoner.\u201d 880-8667.qun- i : teur, revenu brut| nial, libre 30 jours d\u2019avis.p :500.prend pa i ; ; a 529-3335 TE eri 1a ferme et le jardin.; $22,000\" Jour 686-0838; soir, 837-5677 || Remboursement 383 mois, capital inté-| Pre du parlement MU était de stimuler la construc.à 34410 sans expérience, se présenter Cercle! Le candidat devra posséder l'équivalent d'un cours secondaire et auo31| réts, taxes Raval Trust, couriers, de- pa\u2019 hy : tion et l'emploi et qu'il a at- * 8 \u2018Auteuil 8 ; ; trame TARA OT André Thibault.529-0171, La radiodiffusion et la télévi- a RUREAUX À TOUR porecsiialie 83 tue dA po mse tro familiarise avec le marché de la ferme, de la quincaillerie a STYLE CANADIEN $17,300] 24 au98| Son permettraient aux citoyens teint son objectif.: KEGINE de F ; «ii , i .re et plan de , ; més, profit limité.ni fezritoire, nil du jardinage.Bénéfices marginaux incluant voitu \u2019 | de voir le parlement à l\u2019oeu- BUREAUX ultra-modernes différentes) quels communiquer, 2188 Desrocten| pension.Répondre par écrit, mentionnant Age, instruction et CHARLESBOURG.vue sur fleuve.8 bie sTPAut oui IECES récents] vre, à dit M Diefenbaker qui Si .i v f te 4029.; .: : |ST-PAUL- i ., .um Enel BC PR IEEE Corte répare parie] expérience à : RE Er Toren mane) abr dean mote mnch, endroit (éte!| à rappelé que c'est lui, quand 91 1e Féglement exige 4 Youville, Crande-Allée, centre d'A ta toir-lunch.1.entre midi : : 1 val.N , qq | ; ro chars Canardière at Lévis s20-001T et 8 pm.927-0266, ques GERANT DU DISTRICT DE QUEBEC FAUT VENDRE Paul-Eusène Couet, 828-0171.soir: 821 il Gait paerier ministre qu a l'anglais il devrait A quo p y = GAGN 21 par semaine plus e-ro- ; | 3 AVEC viallonnemant 3 bureaux ds 3| ve gratuite, dans vos Poon libres.RUE VANIER, & plèces.4 chambres \u2018 téléviser la cérémonie d'ouver- .> pléees Chacun, c'est-à-dire \u20ac Ditees.Montres seulement Fashion Frocks aux ; G C rbastrée 2'eutles bains.sous oi fini 2 LOGEMENTS ture du jarlement.être chan é (Cadieux) 3 tress Sroximia a © antes Fleur \u2018a perience.\u201ccentre North Amaricns r uits reen ross hoax.Jon auto paré terrain pay.PRIX réduit, vraie aubaine, deux Bor M.Diefenbaker croit que les g .8 , atrial sagé, pr ,000.Roya \u201c| ces.1 libre \u2018acheteur.Ya.More fmmddistement TO oan Arab Vea Ma ind! C.P.489.MONTREAL, QUE.ters.eoymander André Thibault, 05 courtiers, Paul-Eugène Couet 828-017, simples députés n'ont pas la OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre professionel Ave de Ja Four, près ® \u2019 198-12 PE Soir.631-8807.~\u2014| chance de se faire entendre du associé de la Défense nationale nde-Alite, = 1784.: - A , I\" Grarde-Atite, 3 pieces.SII.note chinois Reece Toe Jam mes VENDEURS DEMANDES CAUSE TRANSFERT REPRISE public et que la radio et la télé M.Léo Cadieux, a fait savoir, \u2019 BUREAU V'pivees chauffé peuvent sor Boul.Ste Anne auch BEAUPORT.rue Dumoncelle, 6 pièces.REPRISE de ia Centrale hypothèque, 11] Vision leur donneraient cette hier, que, s'il existe au sein des ig nee à Cr SE ms Hr Tare Es Rah © Si, PE I) un orme ait Prop Eis | chance.forces antes Un réglement oxi .: v: .ho- , ns, .d , S'atien- 1 i .eee] LE Aven ETON Territorres ieee Une compagnie multimillionnaire vient tout juste d'ouvrir un terrain gasonnd, 523000 §1.700 comp-| If mimime D en Informations, Rover) Le chef de l'Opposition a éga- geant que toute la correspon- CHALETS À LOUER N-Male, Bacré-Copur.Bt-Coaur, a oy bureau à Québec.Nous avons un moyen révolutionnaire de vous \u2018ant.Guy Dumas, courtiers set se Blais.Rovai Trust, courtiers.829-0171 lement émis l'opinion que la dance se fasse en anglais avec mtr mt étre rie.Notre-Dam u emin, Pascal, * .1824.eo ; à ; eu .2 : over Car ome auo-11! donner les clients qui vous attendent.|_Boir.656-1524 premier ministre est surchargé.le quartier général, \u201cil devrait : A ena Tor sa gS ___ donne 9 AUBAINE | PROFESSIONNEL Selon lui, il a trop de travail à être changé.\u201d 5 \u2018a - 29-178 © Par i \u2019 .i art Sténodoctylo bilingue certains de plusieurs rendez-vous À tous les jours et #r.JKROME, 50e Rue est, 6 pièces.3 , abattre.ni ; 2 CHALETS À VENDRE ses vous êtes ve à tous.les jours.Bonus à tous les mois.Une chambres vue magnitique sur Québec | \"pie mur à faut, noyer sara.bis \u201cLe travail du premier minis.question ere, Deere une 3 AUBATNE.chat meubid.20_ens chan) DON Salaire, bénéfices chance réelle pou: homme qualifié.at intérieur peinturé à neuf.Prix S16-| aTtésten, ee a ere seni tre s'est accru avec les années, leader parlementaire.du Faille 5 gs.douche, aquedue Laurentides $28 André Taibauït, 829-0171, 633-2436.ques Vüapésiise dutobus Royal Er 8 dit M.Diefenbaker.I 2 an ment des créditistes, deman- a - | usuels, semaine 40 heu- Vous devez être Agé de plus de 25 ans, et avoir une automobile.! 0171.623-2478 aue-91 \u2018e\u20ac pouvo > dre doi dant si c'est la ligne de condul- CHAMBRES ET PENSIONS $24,000.| TRANSFERT lement.Chaque jour, le it de te du ministère de la Défense REION Brais.chambren poneion.pres: FES.S'adr.par téléphone ntrer AVENUE du Colisée, 6 pibess.6 cham- eu, près 700| Plus être présent en Chambre rationale d'exiger ue cree Pe Fame T1Z8 Mdeen, Do QUE Vous vous devez de venir me renco .Be api mur A ur ane BT nibcen 3 chambres, 1 piece au| pour répondre aux questions de correspondance avec le quar : i Metal, salies bains sous-sol entière- , , , | ) quo! | at du lundi au ven- ment fini, abri d'auto.près école, égli-| sous-sol, terrain fini, entrée d'uuto pa l'Opposition.Il est de plus eB tier général des for OMM i seuviement du lu se.autobus.Roya) Trust courtiers, de-| vée, $14,000 Royal Trust ste @3.| plus difficile pour lui de s'ac- ces armées 3 CRETE) dredi, 522-3709 POUR ENTREVUE PERSONNELLE ET CONFIDENTIELLE [ander Anare \u2018Taivauit 6S011.(62;| mander\u201d And Bn.3 : redi - .BALON barbier.à Jouer.tout meund.! \u2019 quo quitter de ses responsabilités.\u201d S¢ fasse en anglais, M.Diefenbaker croit que la tâche qui incombe au premier neuf, eonéitions avantageuse\u201c.se E nef ee ot machinerie de cn amnesic | Secrétaires demandées HE Srmmerciate, Bt-Romuaid.Te! | at Bois dt Vincennes.Lots boisés \u201cC'est une déclaration surpre- | MAISONS UNIFAMILIALES OU JUMELEES nante, a répondu le ministre, et Téléphoner 661-9297 \u2014 10 am.& 3 p.m.ministre de défendre ba gou- je fais actueliement enquête.Si RENTS \u2019 vernement jour après jour con- un tel règlement existe, il de.u0-111 Avons des ouvertures pour {eu- 15 MODELES DIFFE ertai ; Suet comprenant cham-i nes fillen possédant la sténo- RENE MEAGHER, GERANT Bureau des ventes: Rue Portneuf.tre les attaques Ju Parlement vrait certainement é&tre chan.brea, salle & manger.salle de spocta- dactylo, avec ou sans expérien- ot D dez M.R.Gosselin est déjà suffisante.ge.i tn Pont Québec, SOS A Les d donnant rensel- = emandez M.= ; 1: 653-318) \u201cIl faudrait tout de même &tu- M.Grégoire faisait aflusion à oh je Pont, Qué quo-13 gnements com pets ES OU FEMMES HOMMES OU FEMMES Tél: 653-7261 ou 527-3080 ou M.R.Lacroix.Tél: - dier quelle méthode pourrait une declaration dy colonel TB 1 tr rs sar : J re a t ur libêrer un ee \" COMMERCES À VENDRE TRUST GENERAL DU TRMPS plein où partiel.2 où 3 heures HOMME où femme pouvant fournir elien- AUSSI A CHARLESBOURG êt le premier ministre de tou- Jackson, de Montréal, dans une Je étanite depuis 30; téle pour les produits Watkins.dans la ; Madame Simone Clément, Peu .lettre à un dentiste de Bagot- = chambre touts meu par Jout su Pa ET eg roehu vite d'Edmundeton.Gagnez $15 et pius| 74ème et 79ième Rues Est.Demandez Madame tes ces responsabilités qui lui y; d 8 Se irvetement \u201cdu\u201d propre os CANADA ie] pe suelo Te dems \"86 rie Blau Tél: 626-0055 où 653-1008 pèsent sur les épaules\u201d dance aveu te pee \u2018général UO rt r -H che, {] -Lau.= EAT TTR C.P.1036 COUPLE d'âge moyen demandé, femme] rent Montréal, Qué.quo-13 L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC._ |\" M_ Diefenbaker a ainsi signe- doit être faite en anglais louer, à acheteur de \u2018'ameublersent Terminus.Québec comme culetnière, hme \u2014_\u2014 lé que je président des Etats- rue, Artes Fa ss que-11 Conditions.de traval bon mainire Ba REPRESENTANTS/ES NEUVES Unis as Ju répondre aux Tél eu I , 3 Naor TH.692-1358 nS | RECEPTIONNISTES bilingues fitmt 196 Dorchemter But ques) Si vous êtes ambitieux et âgés 27 MAISONS quest de {Opposition a enfin evision scolaire à direct propriétaire, 8 ramener tr \u2014 ; 00 acompte 5.000 ToL 530-3908 de bonne apparence, ayant la ooo ree pt.de pius de 25 ans Gagnez ; 16,000 et plus dit que certains se plaignent que Un procédé d'éducation i que-13 rapidité à la dactylo pour bu rience minimum las pour travail eur plus de $10,000 a $15,000 par a Sainte-Foy, $16, et p l'on parle trop uux Communes.| puyé par les uns et rejeté par 3 don poste.carte Visi > < | année.\u2019 A ry Foie Eee Muse | reaux à Ste-Foy et Centre In-| tormaitons à CP.184 Duberger Qué Expérience dans la vente néces- Parc Bellevue, chemin Sainte-Foy.Ave Moreau près de l'Acæ- \u2018Nous sommes là pour cela, les autres a été utilisé obligatoi- conditions discutables.Tél @1 1 dustriel.Sténo bilingue, céliba- ME SEE saire \u2014 Automobile indispensa- démie, Bois de Vincennes, Ave Gaspareau.Informations: Ro- a dit M.Diefenbaker.Le mot |rement en Russie, tout ré ras Cit Tobin.taire, possédant plusieurs an [S1,VOi ours travaiies dei havre à) ble ger Lacroix, 653-3183 \u2014 681-1237.Bureau des Ventes : 3470 Che- Parlement signifie discours.La cemment.A la suite d'une ve Had, bon chiffre d'aneires.contt .- 1 Ce tet | A 3 seu » \u2018es écoles ont dû au Smmbiement et marchasdioes tris nées d'expérience pour Ste-Foy.romute.tout ane votre empir de formation Tp Dosgramme, dv gar.min Sainte-Foy.nous acquitter de notre tâche fermer leurs portes et des cours Moreau, Trust Royal.courtiers.yout DRAKE PERSONNEL revenu Actuel AULOMOBNS néces- pension ei autres Avantages soclaux WILFRID LEGARE INC.est précisément de parler, de ont êté donnés à la télévision N2S-0171, mole 080-4750.su 529-5797 saire.Présentez-vous 3485 Centre d'A- TEL: 653-8746 à tie de 37 ans.discuter, de soumettre les meil-| aux écoliers retenus À la , Tîne Insertion dans les annoncés cles conte Cana ENTRE 9:00 a.m.e: 5:00 p.m.Constructeur au service du pub puis » \u2019 \u2019 3 sees du Sole codie peu ok donde des AUCUN déboursé | res 412 bears am 1 beurs 4 3 = à réoultais rapidement.a 4 t leurs projets de loi possible.\u201d @ Nouvelle hausse B du coût de la vie f 2 OTTAWA (PC)\u2014L'indice des prix au consommateur pour janvier s'est élevé de deux cinquièmes de point atteignant un record de 141.2, a rapporté mardi le Bureau fédéral de la statistique.La hausse des prix des denrées alimentaires, de l'habitation et du tabac sont les principaux facteurs de la hausse générale de l'indice, qui s'inscrivait à 140.8 en décembre, lors du dernier record.Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a fait savoir aux Communes qu'il n'était pas nécessaire pour le gouvernement d'instituer d'autres recherches sur la hausse du coût de la vie au Canada tant que le Conseil économique n'aura pas publié son rapport sur une étude qu\u2019il fait à ce sujet.M.T.C.Douglas, chef néo- démocrate, avait demandé au ministre s\u2019il, avait l'intention d'instituer une enquête sur les causes de la hausse du coût de la vie.M.Sharp a rappelé que le Conseil économique travaille actuellement à une telle enquête et que son rapport sera soumis sous peu.M.Douglas a alors demandé s\u2019il ne serait pas utile que le ministère des Finances entreprenne une telle étüde lui-même afin de déterminer si certaines hausses de prix sont justifiées.\u2018Mon ministère suit la situa- tlon de très près, a répondu M.Sharp, et je ne crois pas qu\u2019il soit justifiable pour le moment d'entreprendre une autre enquête tant que le Conseil économique du Canada n\u2019aura pas publié son rapport.\u201d L'indice, basé sur les prix de 1949, a progressé de 3.1 pour cent par rapport à l'an passé.L'indice des prix des vêtements a diminué à 122.7 par rapport à 123.8 en décembre.Le Bureau fédéral de la statistique n\u2019est pas en mesure de comparer directement les revenus familiaux.Le dernier indice des salaires et traitements industriels s\u2019établissait à 217.7 en novembre, comparativement à 218.1 en octobre et 204.7 en novembre 1964.Cet indice est également basé sur la situation qui prévalait en 1949.Le Bureau de la statistique explique que l'indice des denrées alimentaires a gagné un point à 140.6 en janvier en raison de la hausse des prix du boeuf, du porc, du poisson, du poulet, de la plupart des fruits et légumes, du thé, du café, du beurre et de la graisse.La hausse des prix de ces denrées n'a pas été compensée par la baisse des prix des oeufs, des oranges, du jus d'orange, des tomates, du céleri, de la plupart des patisseries et des céréales, du lait en poudre et de la dinde.L'indice de l'habitation est passé de 142.4 à 142.9.Le loyer ainsi que le prix de possession d'une maison ont augmenté ainsi que les taux d'hypothèques et les réparations.Les meubles, l'électricité, l'aide familiale et certains accessoires sont plus chers.Ce qui a nullitié les baisses de prix de certains accessoires ménagers, des draps et des savons.Des propositions sont à l'étude OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, Mitchell Sharp, a déclaré, hier aux Communes, qu'il prend en considération les requétes demandant le retrait de la taxe de vente de 11 pour cent sur les matériaux de construction, de même que des centaines d'autres propositions en vue du budget.1] répondait au député conservateur de Brome - Missisquoi, Heward Grafftey, qui lui avait demandé d'abolir la taxe à la suite d'un rapport selon lequel les frais de construction ont grimpé de neuf pour cent l'an passé.L'électronique au secours des élèves TORONTO (PC) \u2014 Un ordinateur électronique pourrait être utilisé pour déterminer les injustices des professeurs dans leur méthode d'appréciation des copies de leurs élèves.C\u2019est ce qu'a déclaré le Dr Gil E.Boyer, au cours d'une conférence d\u2019'a- nalystes-programmateurs sur les ordinateurs et l'éducation.Le C.PR.pourra suspendre le service du OTTAWA (PC) \u2014 La Commission des transports n\u2019exigera pas que le Canadien Pacifique maintienne le service transcontinental du Dominion au cours de l'été 1966 et rendra plus tard sa décision en ce qui concerne la période estivale de 1967.Selon les prévisions, si la compagnie devait maintenir c: service, elle subirait un déficit annuel de $3,000,000 pour chaque été.Les commissaires ont pris en considération le fait que l'abandon de ce service entral- nerait une plus grande demande pour les compagnies de transport par avion et par autobus ainsi que pour le Canadien National.Cependant les compagnies aériennes ainsi que les compagnies d'autobus ont, fait savoir qu'elles seraient en mesure de remplir le vide ainsi créé.Le Canadien National a fait savoir qu\u2019il pourrait transporter une partie des voyageurs mais sûrement pas la totalité.Le commissaire en chef, M.Dominion Rod Kerr, et le sous-commissal- re H.H.Griffin ont décidé qu\u2019on ne devrait pas obliger la compagnie à maintenir le service d'été alors que le commissaire JM.Woodward a présenté un rapport minoritaire stipulant que le service Dominion transcontinental aurait dû être exigé entre la dernière semaine de juin et le jour de la fête du Travail, Le commissaire Kerr, qui a écrit le rapport majoritaire, a déclaré que le Canadien Pacifique devra garder en disponibilité tout l'équipement pouvant servir au train de passagers du Dominion pour un service possible au cours de l'été 1967.La décision, supplément de celle rendue le 7 janvier, qui permettait une cessation de l\u2019exploitation pendant l'année régulière, n'affecte en rien l'été de 1967, année du centenaire de la Confédération, et les commissaires se baseront.surf l\u2019expérience de cet été pour confirmer la compagnie dans son droit ou lui ordonner de reprendre le service perdant la période estivale.la fransformation de la Fédération des éfudiants libéraux sera discutée OTTAWA (PC)\u2014L'abolition de la Fédération nationale des étudiants universitaires libéraux et sa reconstitution comme groupe pouvant influencer la politique du parti, voilà deux sujets qui seront discutés au cours du congrès annuel de la fédération, qui commence vendredi, à Ottawa.Un des conférenciers au cours de cette réunion de trois jours sera le premier ministre, M.Lester B.Pearson.Pour sa part, la conférence des penseurs de la Fédération des étudiants libéraux de l'Ontario a demandé la disparition des groupes libéraux dans les universités.Elle recommande des associations d'étudiants pouvant travailler à l'élaboration d'une pensée libérale.La conférence des penseurs recommande également que le gouvernement national prenne une plus grande part à l\u2019élaboration de l'économie nationale.Selon elle, trop d'éléments du monde des affaires et de la finance se sont trouvés au milieu du parti, de sorte que le parti a toujours maintenu une potiti- que maiheureusement restreinte.La conférence est fière des éléments plus progressifs qui ont accédé au cabinet.Elle se demande si maintenant le parti retournera à sa position du temps de Mackenzie King ou de Louis Saint-Laurent, ou bien s\u2019il maintiendra son état de parti réformé en 1962.DEMANDES DU QUEBEC Pour sa part, l'Association québécoise des étudiants a soumis une résolution demandant qu'une commission judiciaire soit créée au sein du parti qui aurait le pouvoir d'expulser les membres trouvés coupables d\u2019immoralité, de corruption politique ou de manquement dans I'accomplissement de leurs devoirs professionnels.L'association demande une réforme de la Cour suprême du Canada, afin qu'il y ait un nombre égal de juges de langue anglaise et de juges de langue française.Actuellement.trois des neuf juges sont canadiens- français.De plus, selon le groupe québécois.la Cour suprême devrait instituer \u2018un sous - comité formé de juges du Québec, qui serail ci réalité la dernière Cour d'appel dans les causes regardant le Code civil.Les étudiants libéraux devraient s'opposer à ce que le règlement de la dispute au sujet des limites territoriales au ; large des côtes soit remis à la Cour suprême, tout comme l\u2019établissement des droits de propriété et d'exploitation des ressources souterraines dans ces territoires.Les étudiants devraient s'opposer à ce qu\u2019on en- | voie une plus grande quantité de nos eaux aux Etats-Unis.D'autres résolutions qui seront étudiées recommandent l'admission de la Chine communiste aux Nations unies, une intervention plus visible du Canada en vue de mettre fin à la guerre froide, la remise au Canadien national de tous les convois de passagers au pays, l'abolition de la peine capitale et une réforme du système de versement des subventions fédérales aux étudiants, «| L'EVENEMENT, Québec, mercredi 9 février 1966 17 Recrufement de monifeurs: problème majeur pour les camps de vacances madame Oscar Le recrutement et la formation des moniteurs sont le souci majeur des directeurs de camps de vacances.qui, chaque été, perdent approximativement la moitié de ce personnel essentiellement mouvant, composé en £rande partie d'étudiants, d'anciens scouts ou tout simplement de jeunes qui ont fréquenté les colonies de vacances \u2014 et viennent gagner là quelque argent, durant deux mois, pour défrayer leurs études.Le Comité régional de l'Association des Camps de vacances et la Fédération des Loisirs, Le C.T.Q.appuie le boycottage de la cie Coca Cola Le Conseil du Travail de Québec et du district a décidé, hier, au cours de sa réunion mensuelle, d'appuyer le boycottage de la compagnie Coca Cola entrepris déjà par les deux grandes centrales syndicales et trois autres groupes ouvriers.Le président du C.T.Q., M.Magella Perron, a demandé en conséquence à tous les délégués des locaux de requérir de leurs syndiqués qu'ils s'äbstiennent de toute façon de consommer du Coca Cola dont on trouve encore des bouteilles à Québec.M.Maurice Gaulin, représentant du Congrès du Travail du Canada dans la Vieille Capitale, a aussi demandé que les membres du Conseil du Travail de Québec et du district s\u2019abstiennent d'acheter de cette liqueur douce au Colisée même, où il est servi à une fontaine.Le C.T.Q.envisage aussi une manifestation en masse de ses membres en faveur des grévistes de la Coca Cola qui ont débrayé depuis 19 semaines dé- ja.La question sera débattue avec le local 327 dont font partie les employés de la compagnie concernée.La grève à la Coca Cola implique cinq usines dans la province, employant 850 ouvriers et trois en Ontario, employant 250 personnes.en EE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 307-875 DANS LA COUR DE MAGISTRAT PIERRE McKAY DEMANDEUR vs JEAN-CLAUDE DENIS Défendeur AVIS LEGAL AVIB PUBLIC cest par ic présent donné que tes biens meubles et effets du.défendeur saisis en cette cause, æeront vendus en justice, par encan public, le 18ième jour de février 1968 à dix heures de l'avant-midi, & 237 St- Lue, Québec.Lesdits biens consistent en : Automo- Ddile Pontiac.LE TOUT SERA VENDU BUIVANT LA LOL Québec, ie 9 février 1806 A.BLAIS, HCS.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC vo 309-800 DANS LA COUR DE MAGISTRAT CLAUDE BEAUDET INC.Demandeur vs JOBEPH-MARCEL ARSENAULT Défendeur AVIS LEGAL .AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 18iéme jour de février 1966 & dix heures de l'avant-midi, 4 2670 Champfieury, appt 1.Québec.Lesdita biens consistent en : Télévision, radio, set de salon, lampe, bfblio- thèque, encyclopédie, etc.TOUT SERA VENDU BUIVANT LA LOI Québec, le 9 février 1966 A.BLAIS, H.C.8.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 8411-F : COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l\u2019affu{r de (a faillite de J.-MAURICE LARIVEE, faisant affaires à Trois-Pistoiles, dans le comté de Kamouraska, dans la Provin- se de Québec, domicilié à Trois-Pis- toits.DEBITEUR AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de Séquestre a été rendue contre J.-MAURICE LARIVEE, le 24ème jour de janvier 1968 et que \u2018a première assemblée des créanciers se- rA tenue le 18ème jour de février 1966 À 11.30 heures de l'avant-midi, au bureau de Monsieur Marce! Gaumond.le Séquestre Officiei, au Palais de Justice de Québec.Daté de Québec, de février 1966.GREGOIRE BELLAVANCE et A.VERROEULST | 700 Grande-Aliée Est, Québec 111 Côte de ja Montagne, Québec.SYNDICS.ce 4ème jour COMPTABILITÉ TENUE DE LIVRES | COURS ACCELERE DE 3 MOIS INSTITUT | DE SECRETARIAT | 785 de Salaberry | chambre 206 : 522-6624 | \u2014\u2014 a wo a a cu cum am es ae mr a»: {|| | 1 I NOM Lec.scn0ascassecasen0000 | | i Adresse Seesasasesnssssere | | | Ville covvevivnininiiiianns | | cn wre Te a ee we es es .PROJEY: Pose des rails du Minirail section de Québec, avaient convié hier soir les directeurs de camps et colonies de vacances et leurs principaux collaborateurs à un colloque sur leurs problèmes communs, au Centre d'enseignement audio-visuel de Québec, avenue Bourlamaque.Cette réunion fut féconde en échanges d'opinions et chacun exposa sa propre expérience dans tel ou tel domaine particulier.M.l'abbé Patrice Turcotte, directeur de l'Ecole de Cadres et de l\u2019Ecole des Moniteurs du camp - école Trois - Saumonus, dans le comté de L\u2019Islet, déclara que le recrutement des moniteurs est la pierre angulaire du camp de vacances et commande son succès ou son échec.La formation du personnel est une chose délicate, en ce sens que les moniteurs, dont ls plupart ont 18 ans et plus, doivent être initiés aux diverses activités du camp, avoir une bonne connaissance des jeunes et la souplesse indispensable à l'exercice de leur tâche.C\u2019est un rôle qui exige du travail, de l'abnégation et un certain désintéressement sur le plan pécuniaire.L'instabilité des moniteurs de camps tient certes à leur jeune âge, mais aussi à la faiblesse de leur rétribution (certains ne reçoivent qu'un dollar par jour, plus la pension complète, a déclaré un religieux qui dirige un camp).Mais le camp de vacances, pour un moniteur, est avant tout une école de dévouement et de formation physique et morale.Même s'il est peu rétribué pour des services qui peuvent l'accaparer 15 ou 18 heures par jour, le moniteur trouve cependant le moyen de gagner, dans certains camps, de $200 à 5250 pour huit semaines, une somme rondelette qu\u2019il touchera à la fin de son stage.M.Arsène Turcotte, directeur adjoint de la Fédération des Loisirs, a exprimé l'opinion que les colonies de vacances, d'ici quelques années, disposeront, de toute évidence, de bud- Bets plus élevés, devant permet- Enquête exigée dans OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin a fait savoir mardi qu'il n\u2019est pas au courant que Victor Spencer, qui a admis être relié à des allégations d'espionnage, aurait demandé un visa pour quitter le pays.Le chaf de l'opposition, M.Diefenbaker, a demandé aux Communes si Spencer avait fait pareille demande, s'il est sous surveillance et si le gouvernement a décidé d'instituer une enquête judiciaire sur son cas.M.Cardin a répondu qu\u2019il y a effectivement surveillance, \u201cselon que le requiert le cas\u201d, et qu'aucune décision n'a été prise sur la tenue d'une enquête.i Tous les partis de l'opposition ont exigé une enquête.Une déclaration du ministère des Af- I CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 143-809 \"Bana LA COU SUPERIEURE LA SOCIETE ANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE, corporation légalement constituée, ayant son siège social à Toronto, Ontario, et un bureau d'affaires à Québec, district de Québec, Demanderesse vs ZBIGNIEW JOUGAN.de 416.rue Ste-Anne, Chicoutimi, Défendeur IL est ordonné au Défendeur de com- paraitre dans bn mois à compter de ia dernière publication du présent ordre.Dans le journal \u201cLE SOLEIL\", en langue française, Dans le eur ie \u201cCHRONICLE-TELEGRAPH, en langue angisise.IRENEE BOURBEAU, D.P.C.#.BUREAU DU PROTONOTAIRE, Québec, 3 février 1968.v CARTER & LEAHY.Procureuis de ia demanderesse VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC A CANAD.AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019OFFRES AVIS public vous est par les présentes donné, par le soussigné, que le Consell de Ville de Hauterive, par une résolution adoptée le 2 février 1966.a reporté œu 14 février 1966, l'ouverture des soumissions demandées dans un avis de demande d'offres daté du 7 décembre 1965, pour l'exécution den travaux d'aqueduc, d'égout de surface, d'égout domestique, de mise en forme et de gravelage, sur la section 3 du lot 13.rang 1 Carton Lalléche, (Parc de roulottes), Cette décision du Conseil à été prise à la suite de la dernière tempête qui a paralysé tout moyen de transport et communication dans la Province de Québec.LDonné à Hauterive, ce troisième jour de février de l'an mil neuf cent soixante-six, GILBERT MOFFATT, Secrètaire-trésorier.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 Ar E 4 AN, DOSSIER NO 200-536-4 dans le secteur est de l'Île Verte, Montréal, Québec.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.) Le JEUDI 17 février 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des Entrepreneurs en bâtiment.à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa.Toronto, Kitchener, Hamilton, ainsi qu'à la saile des plans de la C.C.E.U.à Montréal.Les entrepreneurs principaux et les entrepreneurs en charpente d'acier peuvent s'en procurer auprès du Service des Plans de la C.C.E.U., au 24e étage de la Place Ville-Marie à Montréal, ou du Service des Plans, 225 rue Met- calfe à Ottawa 4, moyennant le versement a la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Taute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, ; secrétaire.; 24e étage puléls.ee I Place Ville-Marie.| Montréal.Que | à > y le cas de Spencer faires étrangères a fait savoir l'an passé qu\u2019un individu, par la suite identifié comme étant Spencer, était impliqué dans une affaire d'espionnage au profit de l'U.R.S.S.Le ministre de la Justice a par la suite déclaré qu'il n'y avait pas suffisamment de preuve pour intenter des procédures judiciaires.Le premier ministre Pearson tre de mieux rétribuer leurs moniteurs.SERIE DE COURS L'Association des Camps de vacances et la Fédération des Loisirs organiseront en commun, de mars à mai, différents cours à l'intention des mon: teurs: Cours de techniques d'expression; de tir à l'arc; de jeux de groupes, \u2018\u2018ateliers\u201d de chants et jeux nautiques, etc, etc.Rappelons que le prochain congrès de l'Association des Camps de vacances du Québec aura lieu à l'hôtel Reine Elizabeth, à Montréal, du 24 au 27 février.Mme C.Philipp Dame Marguerite Caron, épouse de M.Cléophas Philipp, est décédée le 8 février à Port Col- borne, Ontario, à l'âge de Si ans.lle demeurait au 32, Johnston, Port Colborne.Elle étai.la fille de feu Joseph-Tho- mas Caron, de Tourville, comté de l\u2019îslet.Les funérailles auront lieu vendredi, à Port Colborne, et I'inhumation au cimetière paroissial.re ess | CANADA SA MAJESTE LA REINE Demanderesse vs J.-LUCIEN BARBEAU Défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC es par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur maisis en cette cause, seront vendus en justice.par encan puolic, le 1fième jour de février 1066 à dix heures de l'avant-midi, à 972 La- chevrotière, Québec.: .Lesdits biens consistent en : Téidvl- a dit qu\u2019il étudierait l'opportu- sion, set de saion, tourne-disques.: .: 4 J NDU nité d'instituer une ennquête ju- | LA 5 TOUT RA VENDU SUIVANT ici Québec, le 9 février 1966 diciatre.4 BLAIS, HCS.\u2014 Québec, le 3 février 1966 AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées :_\"'BOUMIRSIONS POUR DES TRAVAUX DE REFECTION A LA COUVERTURE DU STADE MUNICIPAL AU PARC VICTORIA\u2019 et adressées au greffier de la Cité, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues d'hul à MERCREDI, le 16 février 1966, 4 TROIS heures p.m.(heure normale de l'Est.Pour plus amples informations et blancs de soumissions, les soumissionnaires devron! s'adresser au bureau de l'Ingénieur de la Cité, chambre 446 LS-PH, DESJARDINS, Greffier de la Cité Québec, le 2 février 1966 CORPORATION DE QUEBEC Bureau du Greffier de la Cité Soumissions pour:\u2014 1,800 verges de toile de nylon plastiqué ou caoutcnouté tou produit similaire) pour (aire des toiles, (bâches) AVIS PUBLIC est par le présent donné que: Des aoumiasions cachetées, acellées et endostées: SOUMISSIONS POUR : 1,600 verges de nylon plastiqué Où caoutchouté sou produit simisaires pour faire des toiles (bâches), et adressées au Greffier de la Cité, Hôtei de Ville, Québec, seront reçues d'hui au 16 février 1966 à 3.00 P.M.Pour plus amples informations et blancs de soumissions, ie soumissionnaire devra s'adresser au Bureau du net du Bervice des Incendies, Hotel de lie.L.-P.DEBJARDINS, Grelfier de la Cité ORDONNANCE DU CHEF DE POLICE En vertu de l'article 3 du Réglement 721 concernant la circulation dans les rues de la Cité, et A l\u2019occasion des aifférentes parades et démonstrations du Carnaval d'Hiver 1966, les automobilistes et piétons devront se conformer aux exigences suivantes : 10 FEVRIER \u2014 A 8.30 hres p.m.: Inauguration du Palals de Glace et Couronnement de ia Reine du Carnaval 500 tres pm.Le stationnement sera (nterdit aux endroits suivants : Du Trésor, entre St-Iouis et Ste-Anne: Ste-Anne, entre Du Fort et Desjardins: St-Lauis, entre Du Trésor et Monument Champlain: Du Fort.entre St-Louis et Ste-Anne: Desjardins, entre De La Fabriqué et Ste-Anne.N.-B.: Toutes lea voitures stationnées dans les endroits ci-haut mentionnés aeront remisées aux frais du propriétaire.6.30 p.m.: La circulation sera détournée dans ja rue St-Louis, entre d'Au- teuil \u2018et Du Fort Du fort, entre Buade et St-Louis; Ste-Anne, entre Da Fort et Desjardins.11 FEVRIER \u2014 A 8.30 hres pr au Carré d'Youvuie.800 hres pm.Le stationnement sera interdit aux endroits suivants St- Joachim, entre Côte Kent et Des Gla- : Danses populaires cis.Des Glacis, entre St-Joarhim et d'Alguilion.N.-B.Toutes Voitures stationnées aux endroits ci-hautl mentionnés seront remisées aux frais du propriétaire.7.00 hres p.m.La circulation sera détournée dans la rue St-Jean, entre Du Palais et d'Youvilie et dane la rue Des Glacis, entre St-Joachim et d'Ai- gullion.12 FEVRIER \u2014 A 1.30 hre p.m.: Courses de chiens, Place Fleur de Lys.12.30 hres p.m.LA circulation sera détournée dans la rue Fleur de Lye entre Soumarde et Du Colisée, et dans ia rue Soumande, entre Fleur de Lys et Boul.Laurentien.12 FEVRIER \u2014 A 8.00 hres pm.: dans ia Basse-Vlile.1.00 hre p.m.Le stationnement sera interdit dans ia Se Avenue, entre ja 22e Rue et la 14e Rue.6.06 hres pm.Le stationnement sera fnterdit dans les rues suivantes que suivra le défilé tbe Rue.3e Avenue, Du Pont, Boul.Charest-Est, £t- Valller et Marie de l'Incarnation, ainsi qu'au leu du démembrement, sur le Boui.Charest-Ouest, entre Montmagny et Verdun.N.-B.Toute voiture .stationnée dans les endroits cl-haut mentionnés sera remisée aux frais du proprtélaire.700 hres pm.La circulation sera détournée dana ia 1Be Rue, entre Ber- remon( et lère Avenue, et dans \u2018a le Avenue et la rue Du Pont 7.30 hres p.m.: Boul entre St-Roch et Langelier.St-Vallier, entre Langelier et Tourangeau: Marie- Incarnation.entre Boul.Hame! et Franklin: Boul.Charest-Ouest, entre Montmagny et Vincent Massey.12 FEVRIER \u2014 A 10.00 hree p.m.au Carré d'Youvilie 8.30 hres p.m LA tircuiation sera détournée dane la rue St-Jean, entre Du Paiais et d'Youvlile.et dans la rue D'Ai- Parade de nuit Charest-Est, Danses populaires Des Glac.s, entre Bt.Joachim et œullinr, 13 FEVRIER A 1,30 hre pm.* Courses de chiens, Pare Fleur de Lys.12.00 hres p.m détournée dans Ja tue Fleur de entre Soumande et Du Colisée, et dans 1a rue Roumande, entre Fieur de Lys et Boulevard Laurentien.13 FEVRIER A 230 hres pm.: Courses en Canots 130 hres pm: la circulation se fera À sens unique dans lex rues sul.vantes : Dalhousie, du sud au nord: St- André, de l'Est à l'Ouest 1230 hre£ p.m La circulation sera détournée dans les rues à l'intérieur des fortifications 13 FEVRIER A 7.30 hres pm.: Au Carré d'Youvilie.f00 hrez pm Le stationnement sera {interdit dans ia rue St-Joachim, entre Côte Kent et Des Glacis, et dans La circulation sera Lvs, Danses popu'aires in rue Des Giacia, entre 8t-Joachim et d'Aiguilion.N.-B.: Toute vollure atationnée dans les endroite ci-hautf mentionnés sera remisée aux frais du propriétaire CITE DE QUEBEC 630 hres pm.° La circulation sera détournée dans ia rue St-Jean, entire Du Palais et d'Youvilie et dans la rue Des Glacls, entre St-Joachim et d'Ai- guitlon.15 FEVRIER \u2014 A 8.00 hres pm.: Courses de Larils sur le Boul.Charem-Est.800 hres p.m.: Le stationnement sera.interdit sur le Boul.Charest-Est, entre De La Couronne et 8t-Roch.N-B.Toute volture stationnée sur le Boul.Charest-Est sera remisée aux frais du propriétaire.630 hres p.m.: La circulation sera détournée sur le Boui.Charest-Est, entre Dorchester et &t-Roch.16 FEVRIER \u2014 A 8.00 hres p.m.- Courses de Tacots dans la Côte Franklin.6.00 hres pm.: Le stationnement sera défendu dans la Côte Franklin, entre St-Sauveur et Belvédère.N.-B.: Toute voiture stationnée À cet endroit sera remisée eux frais du propriétaire.00 hres p.m.: La circulation sera 4 Myrand [ Dame Marie-Jeanne Beau- | mont, épouse de M.Oscar My- rand, est décédée le 7 février à l'âge de 69 ans.Elle demeurant : au 2915, Chemin Ste-Foy, Sain- , te-Foy.! Madame Myrand laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre, M.et Mme Robert Boucher (Aline rand), ses petits-enfants: René, Jean-Marc, Daniel et Linda Boucher: ses freres, beaux-frères et belles-sceurs : M.et Mme Joseph Boivin, Mme Evariste Beaumont, M.et Mme Joseph Robitaille, M.et Mme Omer Beaumont, Mlle Blanche Beaumont, M.et Mme Oscar Beaumont, M.et Mme Emile Laberge, M.et Mme Rosaire Laberge, M.et Mme Joseph La- berge, Soeur Adrienne-Marie, des Soeurs de Saint-Louis-de- France; M.Roméo Beaumont, maire de l\u2019Ancienne-Lorette, et Mme Beaumont; ses neveux et nièces, Soeur Agnès d'Assise, missionnaire au Brésil: Soeur Jeanne - de - Chantal, des Soeurs de Notre - Dame - des - | Anges; Soeur Jacques-André et Soeur Rose - du - Sacré - Coeur, des Soeurs de la Charité de Saint-Louis - de - RR.PP.René Laberge, o.m.i., et Paul-Emi'e Laberge, om.missionnaires en Bolivie; le R.P.Simon - Pierre Beaumont, 0 m.i., missionnaire au Chili: le R.F.François Laberge, du No- tres, de Washington, D.C, le R.F.Miche! Laberge, o.m.i., du Noviciat des Pères Oblats d'Ottawa et Mlle Yvette Laber- ge, o.m.l Madame Myrand repose à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 1025, Route de l'Eglise, Sainte-Foy.Les funérailles auront lieu vendredi, en l'église Notre-Dame - de - Foy, et I'inhumation au cimetière de Sainte-Foy.\u2014 Mme P.Guay Mme veuve Prosper Guay, née Alexina Drouin, demeurant au 895, rue Saint-Honoré, Québec, est décédée à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'âge de 56 ans et 8 mois.Elle laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles- filles : MM.et Mmes Raymond Guay (Lorraine Chartier), Léo- Paul Guay (Jeanne d\u2019Arc Mo- Guay, Mlies Noëlla, Madeleine, Irène et Diane Guay; ses frères détournée dans la Côte Franklin, entre 8t-Seuveur et Calixa-Lavaliée.17 FEVRIER \u2014 A 9.00 hres pm.: au Carré d'Youville.7.00 hres pm.: Le stationnement sera interdit dans la rue Bt-Joachim.entre Côte Kent et Des Glacis, et dans la rue Des Glacis, entre St-Joachim et 4\u2019 Alguillon, N.B.: Toute voiture stationnée dans ies rues ci-haut mentionnées remisée aux frais du propriétaire.8.30 hres p.m.: La circulation sera détournée dans Ia rue St-Jean.entre Du Palais et d'Youvilie, et dans la rue Des Glacls, entre St-Joachim et d'\u2019Ai- œullion.17 FEVRIER \u2014 A 745 hres Jeunesse.7.45 hres du Sacrifice.Danses populaires pm : Parade de ja Départ de la Croix pm Grande-Allée, Parcours * que, St-Jean.Chemin Ste-Foy, bles jusqu'à St-Cyriile, lieu du démem- trement.7.30 hres p.m.: la circulstion sera détournée dans les rues du parcours.18 FEVRIER 9.00 hres pm.* Danses populaires au Carré d'Youville.600 hres pm Le stationnement sera interdit dans la rue St-Joachim.entre Côte Kent et Des Gincis, et dans fa rue Des Glacis.entre St-Joachim et d'Aiguillon.N.-B Toute voiture stationnée dans les rues ci-haut mentionnées serk remisée aux frais du propriétatre.8.30 hres p.m.: La circulation sers détournte dans le rue St-Jean.entre Du Palais et d'Youvilie et dans la rue Dea Glacis, entre St-Joachim et d'Aiguillon 9 FEVRIER - A 830 hres pm la Haute-Vilie 1.00 hre p.m.* Le stationnement sera interdit dans \"Avenue Laurier.entre Galipeaul! et Place George V Ouest.et dans l'Avenue GaHpeault, entre Gran- de-Allée et Laurier N-R Toute voiture stationnée dans lex endroits ei-haut mentionnés sera remisée aux (rais du -propriélaire.600 hres pm Le stationnement sera interdit dana les rues suivantes du parcours Georges V Ouest, Grande-Al- lée St-louis, Du Fort, Buadr, De La Fahrique.St-Jean.Chemin &te-Foy, Des Erabes et St-Cyrille jusqu'a Holland.200 hres pm.Le mationnement pera Interdit dans Avenue Holland enire Bt-Cvrilie et Ste-Fov.et dans St.Cyrtile.entre Holland et Marguerite.Bourgents N- Toute voiture stationnée aux endroits ci-haut mentionnés sera re misér aux frais du propriétaire 530 hresz pm Ia circulation sera détournes hors de 1a Haute-Vilie 700 hres no la circulatinn sera détournée hors des rues du parcours de ia parade 20 FEVRIER - A 730 hres pm au Carré d'Touville 600 hres pm Le stationnement sera interdit dant ia rue St-Joachim.entre Côte Kent et Des G'acis, el dans ln rue Dra Glacis.entre St-Joachim et d'Aiguition NB.Toute voiture stationnée ax endraits «-haut mentionnés sera remisée aux frais du propriétaire.630 hrex pm Ia cirenlation sera détournée dans la rue Bt-Jear.entre Du Palais et d'Youxlile.et dans la rue Des (G'acis, entre St-Joachim et d Al ruliion 21 FEVRIER - A R00 hres pon : Parade de nuit A Panses popuiaires Datses pepuiAires au Carré d'Yonviie 600 hres pm Le «at annament sers Interdit dans ja rue St-JnAchim entre Côte Kent et Des Glaciz et dans Tres (lacia entre Bt-Joachim et d'AL aulon.NB Tonte voiture statinnnée endroits ci-Haut mentionnés «ra misée Aux frais du propriétaire TA hree pom, La vircu'ation sera fétourrée dans la rue St-Tran.er:re Du Painis et d'Youvilia.et dans ia os Des (ilacis, entre St Joachim et d'Ai- œaltion 22 FEVRIER A 730 hres pm Gas Rassemblement tre Avenue.on 'ace du Patro Roc-Arhadaur.730 hres pm Dénart 1ére Averur.De Ia Crux Rouge.chester.PD'Abrahem.St-Jear Ne Fanhrique, Ruade, Du Fort, Ste.Anne Démenathremernt Grande-Aliée, entre aux | re- Parade des Mart Parcours Dir.ia d'Auteuil et Scott 606 hres pm Le atationnemert go sera interdit dans la rne St-Jean.entre Côte Kent el Chauveau, Te \u2018a Fahr que.Buade, Du Fort, Ste-Anne Rt Louis, entre Du Trésor et le Maorument Champlain NB Toute vaiture stationnée aux.endroits ci-haut mentionnée sera misée Rux frais du proprietaire 7.00 hres pm.: La circulation sera | détournée dans ics rues du parcours as | In parade, ainsi qu'à Pouest de ia rue Balaberry, de Ia rue Caron, et À l'est de la rue De la Couronne, Gérard GIRARD, Chef de Palice.Quêhse, T février 1p66.re.sera | les-soeurs; MM.seph Gravel se Drouin), I.Ange Drouin), Guay, Lucien Turcotte, Antonio Albert et Léo Guay.Elle comptait aussi plusieurs petits-enfants, neveux et nieces.Les restes mortels sont expo- H.Tremblay, 696, 5e rue, Québec.Les funérailles aurunt lieu jeudi, en l'église Saint-Charles cimetière Saint-Charles.Mme Michael Simms Dame Bridget Hennessy, | est décédée le 7 février, à l\u2019âge de 84 ans.Madame Simms de- Louis, Québec.Madame Simms laisse dans le deuil ses fils, sa fille, sa belle- fille et son gendre: Mr.et Mme ses beaux-frères et ses Mme Simms; belles - soeurs: ; Mme Belly Simms, et Mme i Bobby Sims, Gail Robuaille et: Larry Robitaille.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils Ltée, 975 , Marguerite-Bourgeois, Le servi- \u201cce sera chanté samedi en l'église Saint-Patrick et l'inhumation l au cimetière Saint-Colomban de ! Sillery.| Mme Ovide | Deschènes Nowe Altice Lerland, épouse de M.Ovide Deschènes, est décédée te B février à l\u2019âge de 71 ans et 5 mois.Elle demeuriit au Foyer Saint-Antoine, 1451, Père-Lclièvre.Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux.sa soeur, Mile Corinne Ferland, ainsi que des neveux et nièces La dépouille mortelle est exposée au Foyer Saint-Antoine.Les funérailles auront lieu samedi, en la chapelle du Foyer Saint-Antoine, et l'inhumation au cimetière Belmont.SERVICE A l'AInstitution Mgr-Guay, mercredi le 9 février à 9 h.30, un service sera chanté pour le repos de l'âme de M.l'abbé LUC ALLARD, décédé accidentellement a Haiti le 22 janvier.Parents el amis qui désirent y assister seront les bienvenus.My- : soeurs, © France; les | viciat des Pères des Saints-Apô- | et soeurs, beaux-frères et bel- et Mmes Jo- (Marie - Anna Drouin), Léo-Pau! Baronet (Aurore Drouin), J.Paré (Demery- | ,u cimetière S Fortin (Marie- / Charles Bujold : (Gabrielle Drouin), Albert Bouf- sés aux foyers funéraires Paul- de Limoilou, et l'inhumation au épouse de feu Michael Simms, \u2018 meurait au 1731, Chemin Saint- : Timothy (Tim) Simms (Mary! Power), M.et Mme Gaston Ro- | bitaille (Florence), M.Emmett | John : Mme Belly Simms, M.et Mme | Bobby Simms, Gail Robitaille et Déces ALCLAIR \u2014 A Québec.je 6 février 1966, 6 .age de TR ars et 7 mus est décédée Dame Marie-Louise Renaud, bp use de M.A'Lért Auc'ait, cCemes- Tant au 206 rus Marie ie Incarnatiue Les funcrsi.as aurunt eu JeLGi & 830 heures.Depart de 'a residence funers:re By! wo Masceau Inc aL ns 270 e de l'Ir-arnaiioe 2 915 hres pour | égiise Be-Ma- et de .A au cimetière de Char- leatOu!B CHOUINARD \u2014 A Québec, , vrier 1486, 4 Age de ; décédé 16\u20ac eutenar\u2019 - coohe: ; ten Chouinard, E.l>, ex-gérant de la * Noiih Amercap Lite Inauraïce Company.époux de dame serine Cioulisf, | autrefois de Hillery Les furntraiies miitaires auront lieu Juusti à 10 heures Tsépart re a residence funéraire Ar- ur Cou'erf & F'n Ltée, 975 averue Marguerite-Bourgenis, a $30 heures, pour égiise Bar: Charice - Gatnier el ce is au cimetieére Beimont CHEETIEN \u2014 A Quéhec, ie 6 février 196: a Age de Ti uns.\u2018at cécadea came Sophe Bédard.épouse de M.Autert Chrelen, Autrefois de Beauport Les fureéruiies auront Jeu mercreal, % 910 heures Depart oe a résidence funéruire Ar- tar Couder & F8 Lire, 6450 boue i vi.rd Herr - Bourassa, \u2018lhatiesbourg.à 9.15 never pour l'égiise Buinte - Odiie de la 8a cimetiere de Beauport eu un Ubera sera chanté Le trajet se fera er automobile 1 DESCHENES Au Foyer Baint - Antoine Le B février 1P66 à \u2018Ate de 71 any +1 5 mins, est cecédee dame Ace Ferand, épouse de M.Ovide Desches- le T fé- ans, ast Je Ju nes.*_ Les \u2018unéraiiles auront ileu samedi, à * 8.20 Heures Départ du salon mortusire du Foyer | Saint - Antoine, 1451 buuevasd Pece Leievre.à 920 beures, pour la chapei- tie de institution et de ia au cimetières ; Bemont | ET FURIE \u2014 A Montréal ie T février 11966.a age ce 67 ans, est décédé subitement M.Pau! Fieurie, æncienne- ! ment de in Co Assurance Royale j époux de Dame Cécile Olivier | Le leu et \u2018a state des funérailles se- | ront annoncés plus tard.| GAUTHIER \u2014 A Québec.le 5 février { 1966, a [Age de 62 ans, est décèdé M.tJ - Lorenzo Gauthier.notaite, époux \u201cde dame Cécile inchance, demeurant : aux Eboulements, comté de Charlevoix les funératiies auront lieu mercredl à 10 heures.Départ de sa résidence, aux Eboule- ments, A 845 heures, pour l'égiise Noire - Dame - de - l\u2019Assomption des Ebnulements et de là au cimetière parotasiai.GUAY \u2014 A !hôpita! de l'Enfant-Jé- sus.ie 6 février 1966 à Age ds 56 ans et 3 mois.est décédée Dame Alexina Drouin, épouse de feu M.Prosper Guay.demeurant au 895 St-Honoré.Les funérailles auront leu jeudi à 9 heures.Départ de la Tésidence funéraire Paul-H.Tremb au no 66, be Rue à 8.45 hres pour l'église M-Charies de Limotiou et de ia au cimetière Bt-Char- es.Le trajet se fer en automobile.HOUDE \u2014 A Québec, le T février 1956.à : âge de 67 ans, est décédée Trame Marguerite Audet, épouse de feu louis Houde, ex-juge à [a Cour juvéni- ie.demeurant au 135 Ouest Grande-Al- 2 Les funéraiiles auromt lieu jeudi A § ! heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cioutiet el Fils Liée, au no 46 Ouest 8t-Cyrille & 8 45 hres pour l'église St-Dominique et de là au cimetière Mont-Marie Lévis.le trajet se fera en automoble.; LACHANCE \u2014 A Québec, le 6 février 1966.à fre de 40 est décédé accidentellement MJ, - O Lachance.électricien, fils de M.Oscar Lachance et de feu dame Alexandrine Rouleau, demeurant à 319, rue Châteauguay.Les funérailles auront Heu mercredi, le 9 février, à 10.30 heures.Départ des fovers funéraires J.Bou- chard & Fils Ltée, 1740, avenue Bardy, 3 angle Canardière, à 9.45 heures ur rin),Claude Marceau (Colette lifiise.Saint - Laurent.Tie d'Orléans, Guay) et Raymond Gauthier et de là au cimetiere parolssial.(Louisette Guay) M Claude Le trajet se fers en automobile.MeGEE \u2014 A Québec, le 6 février 1566, à l\u2019âge de 71 are + 2 mois, est décédée Dame Rose Levanseur.épouse de feu M.Alfred McGee, demeurant au 653, 1le Rue.Les funérailles auront lieu jeudi & 9 heures, Départ de 1a résidence funéraire Paul-H.Tremblay au no 694, 5e Rue à ise Bt-Fidèle e: de là ries Le trajet se \u2018era en autormobiie.MONTREUIL \u2014 A Québec.ie § f1é- vrier 1966, a [Age de 57 ans et I A .Mois.est décédée dame Marguerite fard (Yvonne Drouin), Henri Barette.épouse de M.agthur Mon- rs ; treu.!, empioye chez J.- E.Giguère, Duclos, Alfred Guay, Médéric : qameurant à 287, 4e Rue les Tunéraibes auront Jfeu mercredi, à 9 heures.Départ de in résidence funéraire de la Cle Hubert Moisan, 1187, lère Ave- À &50 heures, pour l'égiise Saint - it et de iA au cimetière Eaint - Charies.| Ie trajet se fera en automobile.MYRAND \u2014 A Bainte - Foy.Je 7 février 1966, à l'âge de 69 ans est devèdée dame Marie - Jeanne Beau- } mont, épnuse de M.Oscar Myrand, * demeurant A 2915, Chemin Sainte - Foy Les turérailies auront lieu vendredi, j le 11 février, à 10 heures Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fis Ltée, 1025, Route de l'Eg'ise.Sainte - Foy.à 9.45 heures, pour l'éjiise Notre - Dame - de - Foy jet de :A au cimetière paroissial.; Le trajet se \u2018era en automobile.RANDOIN \u2014 A Biliery, le 6 février .1566 à Age de 8 ans.est décédé Pierre, fus de M.Robert Randain et ce dame Jeannine Langiols, demeurant a jeau, Stlery silles auront leu mercredis ie la résidence funéraire Ar- tihur Coutier & Fils Ltée, 978, avenue Marguerite - Bourgenis, à 940 heures.nour ég.ise Baint - Colomban et de là j au cimetière Beimont.SAINT-HILAIRE \u2014 A Bainte .Foy.je « février 1966 à l'Age de 50 ans #t 4 mois, est dérédé M.Paui- Emtie Kant + Hilaire, chauffeur de taxi, éjroux de dame Géraldine Desrochers, demeutant à 7065.rue Vézina.Les funérailies auront Lieu mercredi, it 9 février.à $ heures Départ des foyers funéraires J.Bau.| chard & Fis Lice.1740, avenue Bardy, afRie Cararcière, A 845 heures, pour Végise Saint - Pie X et de iA au lemetiére Saint - Charies Le trajet se fera en automebie.SIMMS \u2014 A Québe: le 7 février , 1966 à VAge de 84 ans \u201came Bridge! Hennessy i Miuchaci Simme ' Les fundraise anton eu olny fur ol : samedi à Départ de ja résidence funéra - tur Coutier & Lie ars A Marguerite - y est décédée epouse de feu n \u201char RB ery, < re feTA PL AL\u2018omab:#, Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.Mme A.McGee Mme veuve Alfred McGee, née Rose Levasseur, est déce- cee à l'hôpital Saint-François d'Assise, à l'âge de 72 ans et 2 nois.Elle était domiciliée au 65%, Ile Rue.Québec.Elle laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles- filles: MM.et Mmes Paul-Henri McGee (Elise Brulotte), Lucien McGee (Thérése Gagnon), Maurice McGee (Monique Cheva- her}, Ravmond McGee (Suzanne Rhéaume), Maurice Déry {Germaine McGee), Chs Vidal (Thérése McGee), et Jean-Claude Devarennes (Rita McGee): son frère, M.Alphonse Levas- seur; son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Joseph McGee (Laura Parent), Mme Philippe Levasseur et Mme Antoine Gervais, de Montréal.Les restes mortels sont expo- ; sés aux foyers funéraires Paul- \u201cH Tremblay, 698.5e Kue.Québec.Les funérailles auront lieu { jeudi, en l'église de Saunt-Fidè- , le.et l'inhumation au cimetière | Saint-Charles, 8 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 9 fevrier 1966 Un courant d'élection plane sur l'Assemblée législative Par Antoine LADOUCEUR La fièvre électorale a commencé à se faire sentir, hier après-midi, à l'Assemblée législative, alors que les parlementaires discutaient des crédits agricoles insérés dans le budget supplémentaire déposé devant la Chambre par le ministre des Finances, M.Lesuge.Les allusions aux prochaines élections ont été numbreuies, l'opposition et les députés ministériels s'accusant mutuellement de rabaisser le débat en cours au sectarisme politique.Le chef de l'opposition, Me Daniel Johnson, a fait sentir au premier ministre que le débat avait un relent d'élection \u2018\u2018sur le dos\u2019 des cultivateurs qui sont \u201c\u2019écoeurés et dégoûtés de se voir Manipulés au moyen de subventions à la dernière minute\u2019, M.Lesage le lui avait rendu quelques minutes plus tôt en disant que l\u2019opposition était bien malvenue d'opposer au ministre de l'Agriculture une \u201cguérilla qui sent à plein nez la partisan- nerie politique justement parce qu'on craint que les cultivateurs sment satisfaits.Précédemment, le député unioniste de Compton, M.Claude Gosselin, avait recommandé au ministre de l\u2019Agriculture de \u2018\u201cdescendre sur terre\u2019 au plus vite pour s'apercevoir que les cultivateurs veulent s\u2019en défaire le plus tôt possible.Piqué au vif, M.Courcy a dit qu'il serait présent à la convention hbérale du comté de Compton pour expliquer aux électeurs de l'endroit *\u2018l'incompétence\u201d' de leur député.Il y eut également les députés de Bellechasse et de Lotbinière, MM.Loubser et Bernaichez, qui ont fait comprendre au gouvernement qu'il fuisait de \u2018a \u2018\u2019petu- te politique\u201d avec les subventions pour les récoltes endommagées par les intempéries.M.Loubier a dit soupçonner l'intention du ministre Courcy d'adresser les chèques de ces subventions juste avant les élections.Son collègue, M.Bernatchez, avait auparavant laissé entendre que le secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, avait fait des pressions pour que son Les questions pullulent Par Normand GIRARD Nonobstant le dépôt et l\u2019adoption en première lecture de six projets de loi, du dépôt puis de l'étude d\u2019un budget supplémentaire, les membres de l\u2019Opposition ont assailli à qui mieux mieux les ministériels à l\u2019ouverture de la séance de la Chambre, hier après-midi.JACQUES HEBERT Me Claude Wagner, ministre de la Justice, a informé les députés que le gouvernement avait décidé, le matin même, de ne pas porter devant la Cour suprême le cas de l'éditeur montréalais Jacques Hébert qui & récemment été déchargé par la Cour d'appel d\u2019une condamnation à la prison pour outrage au tribunal.Interrogé quant à ses intentions concernant Jean-Paul Boisjoly impliqué dans le scandale des faux certificats, le ministre de la Justice a retorqué à Me Daniel Johnson que les délais d'appels sont écoulés et quit ne peut pas voir pourquoi il s\u2019évertue à poser toujours les mêmes questions.PEINE DE MORT M.Johnson: Le ministre de la Justice est-il d'accord avec ce projet de transférer à la province la responsabilité de l\u2019application de la peine de mort, projet de loi présenté à Ottawa par le député de Lotbinière?M.Cournoyer; On donner le bourreau.va vous M.Wagner: Je dois dire que nous n'avons pus été consuités encore.LE RO! BONA Les deux côté de la Chambre ont applaudi le Secrétaire de la province, Bona Arsenault lorsqu\u2019il se leva de sa banquette, hier après-midi, pour présenter un projet de loi.Immédiatement après fusèrent les \u2018Sa Majesté!\"', les *'Bo- na Premier!\u201d, les \u201cRoi des Acadiens\u2018, les \u2018Sir, mon roi!\u201d, etc.C\u2019était la première fois que les adversaires-collègues du député de Bonaventure avaient l'occasion de lui faire savoir qu'ils sont au courant du titre honorifique de \u2018\u2018Roi des Acadiens\u2019' qu\u2019il est allé chercher en Louisianne la semaine dernière.M.Arsenault, rappelons-le, est l'auteur d'une peuvre généalogique appréciable connue sous ie nom de \u201cHistoire et généalogie des Acadiens.\u201d L'ECHANGEUR TURCOT Le ministre du Travail, Me Carrier Fortin a informé les députés, hier après-midi, que son ministère n'a pas à être présent à l'enquête \u2018\u2018strictement d'ordre professionnel\u201d que la Corpura- tion des ingénieurs fera sur la tragédie de l\u2019échangeur Turcot, dans l'île de Montréal, où sept ouvriers ont perdu la vie dans l'effrondement d'un échaffuuda- ge l'automne dernier.LA\u2019 S.P.E.Q.D'autre part, à M.Maurice Bellemare qu: craint qu'une grève suit déclanchée pur les professeurs de l'enseignement spécialisé le 14 février, le premier ministre a dit que les négociations doivent se poursuivre au cours des trois prochains jours.I a référé le bouillant député à l\u2019article 75 de la Loi de la fonction publique qui place cette catégorie d'enseignants sous l'égide du Code du travail en ce qui concerne le droit de grève dans le cus de services publics.SIDBEC M.Johnson: Le ministre de la Santé énonçait-il la politique du gouvernement lorsqu'il décla- *rait, ce sont les propos que les journaux lui prétent, a McGuil! que la propriété de Sidbec ne peut être mixte?M.Kierans: Non, je n'ai pas déclaré la politique du gouvernement.J'ai répondu à une question posée par un étudiant d'expliquer ma position d'il y à un an.M.Lesage: Il y a un an.PAS DE BRUIT PAS DE POUSSIÈRE PAS DE FUMÉE PAS DE COMBUSTION: VOILA LE CHAUFFAGE À L'ÉLECTRICITÉ Entièrement chouffés à l'électricité, les appartements de Place des Seigneurs assurent à leurs occupants: confort, tranquillité et sécurité.A l'extérieur: piscine et \u2018\u2019barbotteuse'\u2019 pour enfants, golf miniature et des terrains de stationnement avec des prises de courant pour chauffe-moteurs, Quelques-uns des mille avantages que vous trouverez à Place des Seigneurs, 4e Charlesbourg.Avenue, angle 4le Rue, à COUILLARD ENTREPRISES INC., 4e Avenue à Charlesbourg, téléphone: 626-3513, vous invite à réserver votre appartement dès aujourd'hui.vous serez logés comme des seigneurs pour le même prix qu'ailleurs.Un seul plancher.Sill, HAITI RE Approximativement carres de surface.Editice situé sur un 150° x 600\u2019 sur la rue Sample a Ville Duberger.Prix a discuter.Pour renseignements et visite des lieux, communiquer avec A VENDRE ou À LOU EDIFICE COMMERCIAL Construit en 1954, entièrement à l'épreuve du feu 36,000 pi.terrain de MAURICE SAILLANT 529-8421 ou après 6h.à 527-5171 comté soit inscrit sur la liste de ceux devant profiter des subsides gouvernementaux dans le but d'aider le député fédéral de Lotbiniére, Me Auguste Cho- quette, lors des récentes élections fédérales.Avant de nier le fait, M.Arse- nault a soutenu, mi-rieur qu'un bon gouvernement ne devait pas cesser d'être généreux parce qu\u2019il y avait des élections provinciales et fédérales.Et ce ne sont là que quelques exemples seulement des échanges de \u2018bons procédés électoraux\u201d survenus entre députés ministériels et unionistes.On pourrait ajouter encore que le ministre de l\u2019Agriculture, M.Alcide Courcy, a été interpe- lé à plusieurs reprises comme l'organisateur en chef du parti libéral, expression plus souvent utilisée durant les campagnes électorales.Dans un autre ordre d'idées, toujours en rapport avec le débat sur les questions agricoles, M.Lesage a dit qu'il y avait un cultivateur dans son comté: \u201cC'est le lieutenant-gouver- neur\u201d\u201d.La boutade du premier ministre a passé presque inaperçue et ce n\u2019est que dans la transcription des débats de la Chambre que plusieurs l'ont relevée.Travaux d'hiver plus nombreux Les municipalités ne semblent pas trop affectées par la restriction (Pierre Laporte) Le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, a déclaré, hier, que l\u2019augmentation du nombre et du montant des travaux d'hiver semblait indiquer que la hausse du taux d'intérêt et la restriction dos prêts bancaires n'affectaient pas tellement les municipalités du Québec.Le ministre répondait alors au chef de l'opposition, Me Daniel Johnson, qui venait de faire état des difficultés ressenties par plusieurs municipalités obli- £ées de recourir à des emprunts temporaires pour financer leurs travaux d'hiver.Suivant le député de Bagot, cette situation résulte du fait que les gouvernements fédéral et provincial prennent trop de temps à rembourser les subventions aux municipalités et commissions scolaires, montants emuruntés pour les montants empruntés pour les raisons énumérées.M.Johnson a dit que cette somme pourrait servir à aider les petites entreprises qui sont privées de crédit parce que trop d'argent est engagé dans le financement temporaire, M.Laporte a répondu que son ministère avait mis tout en oeuvre pour accélérer le paiement des subventions gouvernementales au chapitre des travaux d'hiver.Quant à certaines municipali- tés qui se plaignent de ne pas avoir de crédit aux banques, a- t-il dit, il est évident que ceci demeure un problème de relations entre la municipalité et les banquiers.Bien plus, le ministre a tei a mentionner que le budget supplémentaire, soumis hier, prévoyait le paiement de subventions de $2,000,000 pour des travaux d'hiver qui n'étaient pas encore terminés, \u2018\u201cce qui prouve que nous sommes loin d'être en retard\u201d.LES SOTTISES DE CAOUETTE Précédemment, M.Johnson avait repris une question posée à la Chambre.des communes par le chef du Ralliement des créditistes, Réal Caouette, qui avait demandé si le Québec utilisait à d\u2019autres fins, les sommes d'argent prévues pour les travaux d'hiver.\u201cEn aucun moment, la province n'a gardé des sommes d'argent dues aux municipalités pour financer d\u2019autres choses\u2019, a affirmé M.Laporte, signalant le fait que le chef de l\u2019opposition se permettait de prendre à son compte \u2018\u2018une des nombreuses sottises de M.Réal Caouet- te\u201d, Le budget supplémentaire déposé devant la Chambre, hier, prévoit le paiement de $4,000,000 comme subventions aux travaux d'hivar.Le ministre des Affaires mu- nigipales a expliqué que la somme comprenait le paiement de $1,800,000 pour des travaux d'hiver exécutés entre le ler novembre 1964 et le 30 avril 1965.Le reste de l\u2019argent servira aux travaux d'hiver présentement en exécution.7 \u201cSi vous achetez d\u2019une station de service où l\u2019on ne vous donne pas de timbres Pinky, vous n\u2019obtenez qu\u2019un réservoir plein d\u2019essence.\u201d\u201d Voyons vous laissez passer: Voiturettes Leader, valises McBrine, aspirateur Lew yt, carosse Thistle, radio a transistors Aiwa et 1700 autres cadeaux surprenants que vous pouvez obtenir, grâce aux timbres Commencez à collectionner les timbres Pinky et, sans vous en rendre compte, vous obtiendrez plus pour votre argent chaque fois que vous ferez le plein d'essence.Vous pouvez choisir parmi des centaines de cadeaux\u2014des outils électriques jusqu\u2019aux ours .panda! Ils sont tous de marques réputées, donc la garantie en est assurée.La prochaine fois que vous arrêterez à une station de service, exigez vos timbres Pinky! ce que Pinky."]