L'événement, 28 mars 1964, samedi 28 mars 1964

[" a A LA CARTE Classees 1R Deces 19 Féminités 8 Finance 16-17 Horoscope + Mots croisés 2 Spectacles 5-6-7 Sport 13-14-15 Télevision 4 Voyages 11 L'usine d'armes L'EV Te annee \u2014 No 266 de Valcartier, mise en vente OTTAWA (DNC) - Le gouvernement fédéral mettra en vente la semaine prochaine trois fabriques de munitions situées à Valcartier, Valleyfield et Long Branch (pres de Toronto).Cette décision à été approuvee par le Cabinet en fin de sema:- ne et le ministère de la Production de la Défense vendra les usines ensemble ou séparément, Rprès avoir etudié les offres qui lui seront faites par l'entreprt- se privée d'ici le ler mai.Ces usines sont exploitées par la \u201cCanadian Arsenals Lid.\u201d.Une société de la Couronne, et le gouvernement a pris cette décision, a-t-on appris, parce qu\u2019il considère que l'entreprise privée pourra v maintenir une production plus considérable, avant par exempie accès à des marchés americains qui sont in- brique de munitions pour armes lézgeres dont ies bâlisses sont situées eur Un terrain de 823 acres.A Vaileyfield.ou l'on produit des explosifs, 11 y a 350 bâtisses la plupart de caractère temporaire.disseminées sur un terrain de 1.100 acres.Enfin.il y a 3 bâtisses sur un terrain de 101 acres a Long Branch, ou Ton manufacture des armes le- geres.On vendra les édifices, l'outillage et \u2018e terrain ensemble.Ottawa espére que l'industrie privée obtiendra des contrats a l'étranger qui etaient hors de portée de ja \"Canadian Arse- nai\u201d, parce que societé de la Couronne.notamment des commandes en vertu du programme d'échance de contrats de defense entre les gouvernements du Canada et des Etats-Unis.L'entreprise privée pourra aussi diversifier la production.ce que terdits à toute entreprise gouvernementale canadienne.On prévoit aussi que les besoins des forces armées canadiennes ne pourront assurer, seuls, la continuation des opérations de ves usines à un rythme normal.En outre, la \u201cCanadian Arsenals\u201d ne pouvait entreprendre Une guerre commerciale contre les industries du secteur privé.ne pouvait faire la \u201cCanadian Cette politique a été amorcée Arsenals\u201d.à moins d'entrer en dès 1961, quand on a vendu les Concurrence avec ies sociétés usines de \u201cCanadian Arsenals\u2019 Commerciales.11 en résultera Une modernisation possible des usines que la Canadian Arsenals n'aurait pu entreprendre.REPERCUSSIONS EN CHAMBRE à Longueuil.En 1963.le gouvernement a vendu ies usines de Lindsay, Ont\u2026 et on est actuellement en train d'écouler celles de Scarboro \u2018électron:- que) et de la côte du Palais, à Québec.Ces ventes sont conclues moyennant des garanties de production \u2018\u2019appropriee\u201d en cas d'urgence.A VALCARTIER A Valcartier, i] s'agit d'une fa- Cette décision aura sans doute des repercussions aux Communes la semaine prochaine.notamment de la part du député créditiste R.Beaulé.de Québec- Ouest, qui a souvent déclaré que (Suite a la page 19, 2e col) Me Pelletier veut faire diminuer les frais de Cour pour remorquage Le chef du Contentieux de la ville a suggéré, jeudi, au comité administratif de faire amender la Charte afin de diminuer les frais dans les cas où des sommations sont émises pour des remorquages que les contrevenants s'entétent à ne pas payer.Me Benoît Pelletier a rappelé qu'à défaut du paiement de ces comptes pour remorquage d'automobiles, les procédures sont prises en Cour de Magistrat et non en Cour municipale.Certaines fois, selon l'avocat, les frais peuvent monter à $62.Le comité administratif s\u2019est avant que le remorquage se fas- montré favorable à la modifi- se.Il y aurait aussi un mon- cation de la Charte et la ville tant déterminé pour l'amende s'adressera vraisemblablement el les frais réunis, pour les au Conseil Lépislatif pour ob- contrevenants payant à la Cais- tenir que la Cour municipale ait se de la Cour.Quant aux pour- juridiction pour entendre les suites pour \"> non-paiement de rauses de sommations pour frais ces comptes de remorquages, de remorquage.elles seraient entendues desor- mais par le ou les juges de la Cour municipale, pour un ma- tif d'économie d'abord et aussi pour accélérer le réglement de ces causes, sans trop de frais.Les ediles pensent egalement établir un taux uniforme pour l'amende À percevoir si le conducteur arrive sur les lieux Editorial Pâques, fête ce la joie Pâques que nous célébrerons demain est la fête re- llgieuse par excellence.C'est la plus ancienne fète de l'Eglise.Le jour de sa célébration a été fixé au concile de Nice (325).Au point de vue liturgique, les pratiques de l'Eglise remontent à une longue tradition en ce qui a trait à cette fête.Celle-ci témoigne de la résurrection du Christ.Résurrection qui symbolise, à son tour, ceile qui doit intervenir dans notre propre vie personnelle, celle qui doit se manifester dans notre vie intérieure.Car, toute la liturgie catholique est profondément imprégnée de cette richesse symbolique qui rappelle constamment aux hommes leur position de \u201cvoyageur sur la terre\u2019.Même si le jeûne actuel a perdu de sa rigueur des temps anciens, il n'en reste pas moins que le carême demeure une période d'ascétisme peut-être plus nécessaire que jamais pour la vie spirituelle d'Un monde où les progrès techniques engendrent la facilité dans tous les domaines.Les effets s'en font inévitablement sentir dans la vie religieuse, touchée par l'évolution de son temps.D'où la nécessité de maintenir cette période de renoncement qui doit préparer le monde chrétien à fidèles de les rendu hommage au divin crucifié.Cette phoio- saint, toute la chrétienté ont de paroisse ENEMEN QUEBEC, SAMEDI 28 MARS 1564 MÉTÉO Ca: # fi 16 a.,ourdhui et dema:n.{Maur details en page (9) PRIX CINQ CENTS gâte vents ont même partout, soit La tempête le congé de PAQUES 10 pouces de neige et les bloqué les routes Aucune partie de l'Est de la Province n'a ete epargnee par la tempête qui a soufflé pendant deux jours et qui semblait vouloir s'apaiser hier soir.La précipitation a été a peu prés la environ 10 pouces de neige.graphie ao eté prise dons le cimetiere de la l'Assomption a Windsor, en Ontario.l'université de (Téléphoto PC) Campagne pour sauver l'existence même des commissions scolaires Le comité exécutif de la Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec vient de s insurger contre les affirmations de certaines personnalités qui souhaitent la disparition des commissions scolaires.Pour faire échec à ce il a été décidé mouvement, La Federation à en outre de- cidé de recommander aux associations diocésaines \u201cde former sans retard un bureau de négociation et de retenir aussi les services d'un conseiller juridique\u201d.Pour sa part.la Fédération mettra ses spécialistes à la disposition de ses membres \u201cpour les alder dans cette organisation\u201d.M Jean Leduc, de Forestville, president géneral de la Fédera- tion, a présidé aux délibérations en séance régulière du comité exécutif de cet important organisme provincial au début de la semaine dans la metropole.Plusieurs questions Importantes ont retenu l'attention des imembres.Le comité exécutif a pris connaissance d'un rapport sur la rencontre récente de la Commission des aszurances avec les com- pagnics membres du Consortium établi il y a un an.Ce consortium prête ses services aux commissions scolaires par l'intermédiaire de la Fédération des commissions scolaires.Celle-ci a convenu de faire connaitre aux commussions scolaires les avantages qu'elles peuvent tirer de ce service.En collaboration avec la Commission scolaire de Mille-Isles, la Fédération organise une réunion des présidents et administrateurs de commissions scolaires régionales pour avril prochain.Cette nouvelle rencontre a pour objet de permettre des échariges d'idées sur des problèmes communs.La restructuration de la Féde- dation dans l'optique des conditions nouvelles a egalement 1r- tenu l'attention des membres de l'exécutif.On sait qu'on envisage une formule qui encouragera une collaboration efficace de la part que la Fédération intensifiera son travail d'éducation auprès de la population et des commissions scolaires, en particulier, \u2018en vue de sauvegarder le principe de la nécessité d'une commission scolaire par entité civile\u201d.des COMMISSIONS SCO.A.705 l'E£IO- nales qui se multiplient & travers la province.Les etudes à ce sujet se poursuivront à Ja faveur d'une prochaine réunion.La lettre vient d'une soeur de Wilbert Coffin, lache Me Gravel après avoir vaincu ses scrupules (Par Camille LESSARD) Me François de B.Grave! a hésite de longues secondes jeudi avant de réveler à la Commission d'enquête Brossard ce qu'il croyait être un fait relevant de son secret professionnel, Sommé par le juge Brossard et par Me Jules Deschénes, conseiller juridique de la Commission, de dire la provenance d'une lettre signée de la main de Wilson McGregor, l'avocat quebécois.les deux mains sur les hanches, garda un long silence, tenta en vain de convaincre le président de la Commission qu'il etait as- sailll de scrupules.puis lança finalement, tout d'un trait : \u201cJe l'ai reçue d'une soeur de Wiibert Coffin.\u201d Le jure Brossa:d n'en demanda pas plus.Le document en question consiste en une lettre datee du 3 septembre 1955 et dans laquelle McGregor apporte une modification majeure au temoignage qu'il avait rendu un an plus tôt au procés de Wilbert Coffin.Une copie de votre letire a eie Assermentée dans des circonstances encore mysterieuses Mc- Gregor ne se souvient plus ae rien et 8 ele deposce par Me Grave! dans le dossier Coffin que possède le ministere federal de la Justice.McGregor vo dit en substance que ce qu'il a vu dans la camionnette de Wilbert Coffin un certain soir de juin 1953 a bien vu étre le bout dune tige de fer, puisqu'il n'en a vu que la partie qui depassait de la camionnette De plus.c'est au cours des deux premières semaines de juin 1953 que Colfin et Jui se sont rencontres, selon \u2018a lettre dont copie sera plus tard asscrmentee Or, au procès ae Percer, le mé- me MeGregor jurait qu'il avait vu le bout du canon d'une cara- «Suite à la page 19, 1ere coi) Poi-seèe par des vents pa: fois des plus violents cette neige s'est rucumulee sur jes router para- ivsant tout le reseau routier Hier soi, la visibilité demeuza.t mauvaise.La majorité des grandes routes étaient ouvertes, ma.s aucune n'e\u2018ait encore recom- mandabie.Ce sursaut de l'hiver a ainsi cree de nombreux emba:ras aux automobilistes et aux transports publics par route, surtout à la veille de Pâques.Beaucoup Avaient entrepris ou desiraient entreprendre un vovage que la b£ile temperature du debu: de la semaine promettait joveux Certains ont tenté leur chance malgre l'etat peu réconiman- dable des routes.Ils l'ont regretté en restant pris dans la temp- te.D'autres.plus prudents.ont contremande leur voyage Dans un cas comme dans l\u2019autre, le telephone leur a ete dun pre- cleux recours Jeudi et hier.la compagnie Bell Telephone a place un nombre effroyable d'appels de longue distance e: tout son personne! disponible etait en devoir.Par suite de cet état du réseau routier tant dans les villes qu'a l'extérieur, ji! s'est produit de nombreux accidents.Heureusement, la police ne signaie aticu- ne perte de vie.Des persigines ont été blessées.mais l'état d'aucune ne serait grave.La carabine dans l'affaire Coffin Se.on l'onse:vatoire de L'An- cienne-Loretie.la lemperature de la fin de semaine sera puis clemente I doit {are solell au- jourd'hu: et demain, mais je thermoumetre doit baisser Un temps nuapeux et de la nee sont possibles, demain, à cade d'une tempête qui doit soull.er sur l'état de New-York.en passant au «ud de notre province.VENTS VIOLENTS La chute de la neige a été in- tence, jeudi.Elle à ete Moins um- portante, hier, mais les ven'e sont demeures violents.Selon l'observatoire de l'Anclenne-Lo- vette, la veiocite du Vent s'est maintenue hier de 25 à 40 Miles & l'heure.Elie à a\u2019teint 50 Au cours de certaines rafales, hier Aprés-midi, !e vent a ele 62 mii- les à Theure Avec de tels verts, 11 ne faut pas se surprendre a plusieurs routes son! encore fermées à .a circulation.Les routes qui etaient quelque peu encalssées par des remblais se sont vite remplies Les déblaveurs ne fournissaient pas en dépit de la meilleure vo- lonte du monde.Jeudi soir, toutes lee routes étaient fermees Au cours de l'Aprés-mid: de jeudi, la situation étail telle que mêmes les autobus effectuant le transport du public dans la banlieue de Quebec ont suspendu leur ac::- se Ti nt pu reprendre leur service vers la fin de ia journee dé matin, ies autobus ve- nart de l'exterieur sont arrives a Ynheue norma.\u2026 A pel pres \u2018ous t'ont pu effectuer le soir, le voyage de retour vers leur poir* de départ Ains: tous les autobus pour Isiet, Montmagny.Beilechasse.Dorchester.Lotbi- rurre et Portneuf sont-us restes a :a Gare Saint-Roch.is ont pu reprend:e leur itinéraire, hier SLT, mas on ne Sail pas s'ils on: pi.se rendre à destination, Ii en ava eld de meme a a Gare Centrale.jeudi soir.Mais les autobus pour le Bas du fleuve n'ont pu prendre le départ.hier soir.LA route etait bioquee dans Kamouraska.Par contre ceux pour Montreal.Sherbrooke et Chicoutimi ont vovage, hier tomme ceux de ia ban.eue.A Quebec meme et dans les Lies des vides er de la banlieue, la circulation était penible jeudi.La chaussée enncigee a été Cause de nombre:x embouteillages.Les autobus ant pu maintenir un xervice plus ou moins régulier.De nombreux automobilistes sont tombes où restés en panne.Il v A el des accrorhages sans nombre.Hier.dans les villee.la situation etai?meilieure.Mais RUSS:- tôt sortis de Quebec ou la eir- Suite À la page 19, lère co!» Maher aurait fait a révélation à l'ex-agent Mercier Par Camille LESSARD Selon un ancien agent de la Sûreté provinciale.M.Roland Pat\u201d Mercier, c'est Me Raymond Maher lui-même qui lui aurait revelé avoir lance ure fleuve Saint-Laurent du haut du pont de Quebec.Temoignant à la Commission d'enquête Brossard sur l'affaire Coffin, M, Mercier a diclare, jeudi apres-midi, que Me Maher lui avait egalement confie qu'il s'etail empare d'une carabine \u2014 sans preciser laqueïle \u2014 dans les boss de Gaspé ainsi que dun souher, d'une chemise e: d'une ceinture censes avoir appartenu à Une des trois victimes du meu!- tre de juin 1953.Me Maher aurait dit à Mer- ciel, au cours d'une conversation qu'ils eurent ensemble au mous d'octobre 1960 au bureau de cr dernier sur ia ue Dorchester a Quebec, qu'il etait accompagne de Donaid Coffin drère de Wilbert) el de son homme a tou faire Jean-Guy Hamel quand tous ces cvénements se sont produits.Mercier ajouta que Me Maher s'etait rendu eur Les lieux du drame avec sa Voiture Pontiac et qu'il mit les objets dans une chaudiere avant de retourner a Gaspé.Le temoin & fait temarquer, Interrogé par Jacques Hébert, qua aucun moment de la conversation Me Maher n'avait mentionne que la carabine qu avait.sublilisee etait celle de Jack Eagie carabine dans le Me Maher aurait cependant demande a Mercier Si ja pièce de Suite à la page 19, lere co.Le grand malheur de la commission Brossard .Le grand malheur de ia Commission d'enquête qui preside.selon le juge Roger Brossard, cest quill y a un grand nombre de questions qui son! posces aur temoins, non dans le but dai- der et declarer la Commission, mais tmquement pour que des faits sotent portes a la connar- sance du publie par lentremise des journalistes qut assistent aur scances, Le commussaue-enquéleur tai- sattf celte remarque au cout, de l'apres-midi de jeud: a un moment ou l'atmasphere, une fois de plus, devenait contraire à «r que devatt étre celle dune commission d'enquéte Ces dossiers sont coeur de toutes les phases de la cause de Wriber Corn et de celle dr Jean-Guy Hamel, troute cou- pabie de parjure quelque temps apres le proces du pro-pecteu* paspesten Le quye Bros.ard a demande Aux avocats qut comparaissent derant ur de ne poser que des questions susceptibles de rave avancer la Commussion qut er et a sa quatiirme semaine com- picte denquetr En a:outnant irs seanmes a mereredt.ie ler avril prochain, le president ern! bon d'accompagner ses rocur pastaur d'u\" sure! de meditation fort a pro- pos- \u201cJe suggere.dit-il, de medr- fer sur le pardon des fautes .Une mère, après avoir corrigé le témoignage de son fils, apporte une rectification à ses propos sur l'agent \"Pat\" l'éclatement de la joie pascale.De telles étapes liturgiques ne peuvvnt manquer de marquer les chrétiens, de les inciter à se retreniper dans une vie spirituelle à laquelle tout autour d'eux \u2014 au- Jourd'hui autant que jamais \u2014 tend à les distraire.Si le renoncement est une valeur chrétienne, le carême le rappelle, la joie est également une valeur chrétienne, Pâques le rappelle.À leur tour ces deux aspects de la liturgie catholique, renoncement et joie témoignent chacun à leur manière la primauté du spirituel à un monde, toujours enclin à l'oublier, À Fa La mère de famille qui était venue mercredi devant la Commission Brossard pour apporter une rectification au témoignage que son fils avait rendu la veille, s'est de nouveau présentée en cours jeudi, cette fois pour rectifier son propre lemoilgnage.Mercredi, elle voulait.redorer le blason du directeur adjoint de la Sûreté, M.Lucien Descent, que son fils, ancien détenu de Saint-Vincent-de-Paul, avait quelque peu terni en reproshant par erreur au policier d'avoir menacé de faire paraitre sa photo dans les journaux s'il ne se rapportait pas à la Sdrete, ce qui était aux Jeudi.c'est au sujet de l'ex-policier Roland \u201cPat\u201d Mercier que les acrupules l'ont prise, : % v .Elle voulut faire part À Ja Commussion que Mercier ne lui avail pas promis \"de s'occuper de la sentence de son fils si elle le convainquait de parler au procés de Colfin\u201d, comme elle le disait mercredi, mais qu'il lui avait promis de \u2018s'occuper de la libération de son fils\u201d En fait, Mercier ne pouvait pas s'oxcuper de faire obtenir une sentence réduite au fils du temoin.puisqu'il ctait d'ores et déjà condamné à deux ans de pénitencier lorsque la conversation eut lieu.Le prisonnier {ut libcré sur parole.cependant.apres neuf ou dix mois de detention, même s'il n'avait.pas témoigné au procès de Coffin.De plus, au cours de son témoignage qui suivit, Mercier expliqua que cela lui arrivait souvent, du temps ou il était membre > de la Sureté, de s'ocuper de faire obtenir des libérations cond:- tionnelles aux détenus dont il avait eu charge de l'enquête Mercier déclara également qu'il! aidait souvent les familles des détenus auxquels i] s'était interessé, allant jusqu'à recevoir chez lui, À son domicile, les enfants et parfois les parents de quelques-uns d'entre eux.Mer:her, connu dans les milieux québecois sous le sobriquet de \u201cPat\u201d A fait un stage de 24 ans dans Ja Surete provinciale et possède maintenant une taverne dans le quartier des affaires de la Væille Capitale.Me Noel Dorion lui a fait dire qu'aujourd'hui, même sl & été destitué de la Sûreté au mois d'octobre 1955, 1] s'occupait encore personnellement de la réhabilitation d'anciens prisonniers ?) EST-CE LA DERNIERE ?Les automobilistes en ont vu de belles au cours de la derniere tempête qui à balayé l'Est de io province, jeudi et hier, SE ww a en La cir- L'EVENEMENT.Quebec.aamedi % 1 mers 1964 eulation était très difficile o Québec, jeudi, comme en témoigns cette photo prise dans la rue Dorches- ter, tes le souhaitent.oem a i Est-ce la dernière tempête ?Les automobilis- | Mécontentement du Conseil de l'Association des professeurs laiques des écoles normales Le Consrs: ciation des des écoles son mecontentemen' a Ja suite di rapport de ses deiegues au- pres du ministre de £a Jeunesse, sur la question de leurs tiaite- ments.Ce mécontentement vient principalement de (a lenteur du procede adoptr poiir le vaju'e- ment des traitements, de la base dont s'est servi us contite mints- teriel pour dresser une nouvelle éhelle, of de la difficul'e à rencontrer le ministre pour tirer ja situation au cat.à déclaré un parte-pnrole jeudi dernier.à Vis- ane d'une reunion regulière du Conseil géneral oe 0 dau LOrMaies R expinne tLe a, profe.eus Le prob:eme.n-'-1t dit.remonte à 1961 Dans une enlrevue ae- cordee alors à une delegation des professeurs d'écoles normales ee ministre Gerin-Enjoir avait laissé entendie que les protes- seurs beneficieraient sous peu d'une ec helie de rémunération senstb.rment rapprocher de celle que reclamait leur Association.Or.ajoute le porte-parole des professeurs, l'échelle établie par UN ariête en consen du 30 run 1961.qui ne 'Appliqiiait qu'à compter du ler xepteinbre sul- vant, presenlaÿ un tnaxtimitn inferieur de 81.560 par annee À celul proposé par l'Association.Apres forces representations, demarches et mémoires pour ab- tenir un traitement equitable, poursuit le representant de l'A- PLEN, l'Association recevait du ministre.en fui 1063, la promesse que la quesiion de \u2018eur OO COOOe OO OC Ce m0) échoue de remuneration serait reglee duns ie cours des vacances de l'é\u2018e, Le ministre avait decide de confier le probleme a tin comité dans lequel l\u2019Association serail représentee.Forme le 13 septembre, le vomite ne com- mrnca À siéger que le 7 novembre, apres maitites interventions de l'Association pour mettre l'or- sanisme en activité Ce n'est que we 11 teviier, dit le porte-parole, que cé comite mixte remettait au ministre un rapport incluant une echelle suggerée.Les representants de l'Association deciarerent leur dissidence quant a la base sur laquelle in nouvelle echelle était cona- truite, soit le salaire moyen payé dans la région métropolitaine pour un salaric d'une scolarité de 11 années Aprés avair établi cette base à 82,700, d'un efaçon plutôt arbilraire.dit l'APLEN, le comité espérait une projection pour les professeurs dont la aro- larité va principalement de 16 à 2) annees par calcul d'annuités sur une période de 35 ans.On arrive ainsi, ce qul est inadmissible au dire des professeurs à une echelle qui signifie pour bon nombre d'entre eux soit une hausse fnsignifiante soit aucun changement, et même dans quelques cas à une diminution de traitement.Plutôt que de partir d'une base pseudo-scientifique, dit l'A- PLEN.les professeurs veulent que l'échelle s'appuile sur la réa- Uté.c'est-A-dire qu'on procède par comparaison avec les traile- Mots croisés Come OOOO.1 2 84 567 89 101112 13 (TE 200 dE I BN CT I) SELL CC Tr) 6L WL [me en) MLM I SLL TE] LLL Tm EAE _SREE_NREN HET TY rr Tm rT oo sCTDe07OO On HORIZONTALEMENT 1-Date oO paiement d une dele Dern.ere partie du tour 2-Potlte maison rusttque 3-Ane forme de out Avant-midi 4\u2014-Prison V dau-ube en tire la Parine b-Bpreuve en general Jum Autrefais du toi @\u2014Raoi des Hedreux Arne T-Drame lyrique Jap.Servs eq.rend une clone SMe de Cadmus aprés un compte 0\u2014Dieu de la mythologie scandinave \u2014 Nom du Bouddha an Chine Prendre un air de gaieté 10\u2014~Tempe depuis la nbtssence His.qu'à le mor! Enfant célèbre par son heroisme TH lectunse ph sique où maoraie 11\u2014Ad).num Bouteixe LN et enl étroit Bante Rédiger.On Votre er grand VBR] ce au teste dé à bas Unite de tra.1 rt.eimpl - En pariant das vor.6 les garnir de ralingues 13-\u2014-Intente.\u2014 Lourés par rapport an poma VERTICALEMENT 1\u2014Trone d'arbres \u2014 Qui ne quan S\u2014veuns chien Genirs des esux dans la mythalogte publiques or se tiennent Tes marchés \u2014 Oisenu de busse- cour \u2014 Saint tenu.\u2014 Pils d'Isesc tocipe ecirituel dans homme.June des danseuses Debit de Hoyssons 8 simne nat Mesure it chin Unité de capacité eisctriqur ?Cercle Ddieuatre sutour paie Faille de vive voix & Instrument de chirurgie Ad D aiet>e de legum V d'Autreche 10 Ordonnance.Bwnb chim eOumium Inferteur .8e qui otnatt la colffure des raans 13 Langue tice on mière d aller 13 Congedie © Frs de inf Retrancher The Ttaite - Pandion Ma.(Selution du dernier probleme) 133463 4 ot 8 4 (0 4118 (8 {STA Ide 7 1 AL Ae Ne £ OVALS Ae FI Ls adler] alls sic sz1#1708 15 > FR OLE TELE TYAS Yl mR wow ra AU 2 J UL* [1] ; A JE {4 4 Sele] A {1 TEL JE sé ç i dune | ments offerts & des collegues enseignant au même niveau qu'eux où méme à des niveaux inferieurs.Les traitements actuels des professeurs d'ecoles bormaies sont nettement rieurs.Depuis le 15 février drenier.l'Association a vainement tente de rencontrer le ministre de la ufe- Horoscope par Francesco RE SAMEDI LE 28 MARS 1964 Belier (21 mars - 19 avril) Vous ne vous sentirez peut-être pas trés bien agite.Ne vous occupez que du strict nécessaire et evilez les discussions avec vos parents et compagnons de Lra- vail RY Taureau (20 avril - 20 mai) Vous aurez d'excellentes idees a mettre en pratique, spécialement en ce qui concerne votre travail.De la chance en amour Gémeau (21 mai - 21 Juin) Vous n'obliendrez pas accord desiré avec vos parents et amis, à moins que vous ne vous adap- tlez aux opinions des autres.De l'irritabilité résultant d'une lége- re désillusion en amour.Cancer (22 juin - 22 juillet) Unie journée propice aux projets À caractère domestique, familial, pour la correspondance et les voyages.Ne vous surmenez pas trop.Reposez-vous Lion (23 juillet - 22 aout) Grande irritabilité non motivee Sovez plus prudents dans vas paroles et vos actes.Une jour- nee favorable au travail et aux gains.Ne compromettez rien à l'avantage de vos nouvelles reia- tions.Vierge (23 août - 22 septembre) Une invitation ou Une visite se montrera très profitable à un projet très personnel.La chance d'agréable flirt\u201d pour les plus jeunes.Balance (23 neptembre - 23 octobre) Mauvaise humeur.Ne soyez pas aussi susceptible, des personnes travaillent dans votre intérêt.Occupez-vous de votre correspondance et accaptex les invitations.Scorpion (24 octobre - 22 novembre) Tout ce qui vous in- teresse demande de l'attention et du calme.Les perspectives TUILES TUILES MURALES VINYLE Plastique A tear \u2019 da x 04 domestique 2¢ rine 11¢ rite TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS | Salle d'échantillon à votre service COUVRE-PLANCHER TEL: si COURS DE PROSPECTION sont bonnes et vos projets auront le développement prévu.D'importants succés dans le domaine sentimental Sagittaire (23 novembre - 21 décembre; Une bonne journce pour faire des plans importants, mais de légers retards dans la résolution des problèmes rout:- niers.Evitez de vous surmener.De la chance en amour.Capricorne (22 décembre - 19 Janvier) Vous serez derangé par des événements inattendus qui occuperont tout votre temps, Vos idees seront excellentes et vite réalisées.Une Journee favorable aux rencontres avec vos compagnons de travail et au magasinage Verseau (20 janvier - vrier) Evitez le surmenage Em- pioyez-vous À un passe-temps pour vous détendre et remettez- vous à l'ouvrage.Une bonne journée dans les domaines du travail et des finances.De la chance.18 fe- Poisson (19 février - 20 mars) Des succes remarquables dans les cadres de votre travail De la satisfaction en amour, de l'appui.Une journée propice aux Visites et & !a vie sociale Ace temps à vos cordez de votre amis.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 823-7131 JOUR 525-7138 BOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.1 fluénette, Lévis, 837-486) J-E.PARE.237 St.Joseph Lauron, K37-2471.|| ARONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, & rue an Bégin.Lauzon, 837-593 Dureou de & h rue .30 em à 8 p.m.Samedi 8 h.30 à 1300 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Robert Simard [LARLY rue Christophe.-Colomb Quest Faroinse Eaint-Joseph DU 20 AVRIL AU 14 MAI 1964 COURS «160 heures) donnés à l'Université Laval, sous les auspices du Ministère des Richesses Naturelles, Québec, | Sciences.SUJETS par des professeurs de ia Faculié des Prospection, géologie, minéralogie, analyse des minerais.excursions .ete, CONDITIONS : ç:s.Aucun examen d'admission.S'adresser au Directeur du Département de Géologie.Faculté des Sciences, Cité Universitaire.Québec.L'inscription doit se faire avant le 13 avril Le nombre de est limité.places Jeunesse pour obtenir des précisions sur la décision qui sera prise.De bonne source, disent les professeurs, on a Apprus ile 24 mars, c'est-à-dire mardi de cette semaine, que le ministre n'avait pas encore pris connaissance ni du rapport du comité mixte ni du mémoire de l'A- PLEN.On ne saurait reprocher au ministre d'être dans la greve des professeurs de l'Etrie, dient les mais on doit convenir que ce intervenu - professeurs, problèmie ne tombe pas directe- | ment sous sa responsabilite alors | que celui de la rémunération adéquate du personnel laique des écoles normales lui appartient en prapre.On serait tenté de penser que le ministre n'avirait que sous menace d'un arrét de travail, ajoute 'APLEN.Mardi dernier, le sous-minis- tre J.-L.Pagé a reçu les délégués de l'Association pour diseu- ter du nouveau record.Cette discussion n'a rien apporté, dit un représentant de l'Association, le sous-ministre ne pouvant engager le ministre ou la Trésorerie, nt communiquer de décision sur une question non étudié en | haut lieu.Au cours de la réunion : de jeudi, le Conseil a adopté quelques résolutions sur l'Action à entreprendre pour hâter l'application d'une échelle equitable, avec rétroactivité au ler sepiembre 1963.On n'a pas ré- veld pour le moment ia nature de cette action, Le SILLERY | plus élégante de Québec.PLAZA n'attend que VOUS pour animer son décor fashionable.jqui aimez le beau, venes voir sur place les : merveilles que vous offre la conciergerie Ia SITUATION ENTOUREE DE MYSTERE Depuis la destitution de Hai Banks comme president du Syndicat international des gens de mer par les cunateurs nommes par le gouvernement federal, tout ce que l'on a appris c'est que les gens de mer sont à la fois furieux et desorientes Le journal Ottawa Cilizen constale à ce sujet que le public n'est pratiquement pas informe sur ce qui se passe sur les quais des Grands Lacs; le juge Victor Dryer, président du conseil des curateurs gouvernementaux.Aa- toute le journal, ne semble guere dispose à dire ce qui se passe.Il a tout simplement laisse entendre qu'il pourrait y avoir du grabuge et qu'il} serait preferable de ne rien preciser de la nature de ces difficultes.cect pourrait en- raver l'action envisagée par les curateurs.Tout ceci semble mys- terieux; mais on sait tout de méme que Paul Hall.president de l'Union internationale des gens de mer, est fort ennuy> de la destitution de Banks.Il a rencontré les curateurs et ce sont précisement ces entretiens que M.Dryer ne vedat pas rappoiter.Si on peut s'entendre avec M.Hall, tout sera pour le mieux: sans quoi on peut craindre un boycottage des navires canadiens par les syndicats américains de wens de mer.A ce mument, le gouvernement canadien devrait avoir recours & l'aide de Washington.ce qui n'aura pas l'heur de plaire a M.Hall.\u201cLe mouvement ouvrier americain peut exercer une action trés puissante tout en restant à l'intérieur de la loi\u201d, a-t-il déclaré en guise d'avertissement.IL EST TEMPS DE S'ENTENDRE Le London Free Press, consi- dere pour sa part que les membres de la filiale canadienne du Svndicat international des gens de mer se conformeront à la loi s'ils suivent les recommandations de Paul Hall.Ce dernier a déclare, en depit de sa critique violente contre la destitution de Banks, qu'une action de grève au Canada ne serait pas justifiée.M.Hall a déclaré que les mem- La pensée canadienne bres canadiens du Syndicat doivent respecter ls loi M, Hall semble croire que toute cette affaire peut être reglee pacifiquement.ce que souhaitent Ardemment les curateurs canadiens.Le gros probleme demeure celui du boycottage possible des navires canadiens dans ies ports americains.Le Canada et les Etats-Unis ne peuvent se permettre d avoir des flottes ri vales qui «se disputent le commerce sur les Grands Lacs L'incident de l'emission telovi- se \u2018Le tombeau ouvert a eu des répercussions non seulement à la Chambre des Communes d'Ottawa, mais egalement dans les pages ealloriales des Journaux, BROUHAHA Sous le titre.Brouhaha au su- Jet de Radio-Canada.un edito- rialiste du Montreal Star n'y va pas avec le dos de la ruillère et fustige la bignterie et la politi- caillerie \u201cAucun reseau de television, dans Je monde.écrit l'éditorialiste.ne peut eviter d'afficher un Jour ou l'autre des programmes qui pechent contre le bon gout ou qui ont trés peu à voir avec l'art véritable.Radio-Canada ne fait pas exception À la regle Mais, aux incursions sporadiques des hommes politiques et des hommes d'Eghse, dans le domaine de la programmation nous préférons les jugements des d:- rigeants et des spécialistes de Radio-Canada.Quel genre de programmes aurions-nous.en el- fet, s11 fallait s'en remettre aux premiers ?Le beau tapage fait autour de l'émission \u2018Le tombeau ouvert\u201d constitue un exemple typique.Ni l'evêque Wilkinson de Toronto.ni M.John Diefenbaker.ni M.Léland Gregory de la Féd2ration des baptistess n M.Robert Thompson n'ont vu l'emission et pourtant tous les quatre ont.soit envoyé des télégrammes soit fait des declarations sur sa valeur intrinsèque Ces personnes appartiennent à la catégorie des gens qui aiment les histoires puritaines.Nous n'appartenons pas a cette école\u201d CENSURE AVEUGLE Un éditorialiste du Toronto Daily Star sen prend.pour as part.aux declaration de l'evêque anghean de \"Toronto.Mgr F.H, Wilkinson.Dans un editorial ine utule.\u201cDe grace, monseigreur, pas de censure aveugie\u201d, Voici ce qu'il ecrit: \u201cRadio-Canada et le gouvernement fuderal devraient l'epouse ser avec fermete la tentative faite par l'evéque anglican de To- ropto dans le but de censurer une emission de télevision qu'il n'a méme pas vue Le Tres r vérend F H Wil- Kinison a protesté aupres du president de Radio-Canada, contre une version moderne de la crucifixion et de la résurrection du Christ.qui devait être présentee L'erclesiastique fait preuve de le Mercredi saint, en soirée.beaucoup de presomption lorsqu'il déclare qu'un \u201cprogramme semblable ne peut être que sa- criiege.non historique et offen- sib: pour tous les chrétiens\u201d.Il ne peut parler au nom de tous les ehretiens et 11 ne peul, en toute honnrtete, dive d'une emis- son qu'il n'a pas vue qu'elle est sacrilege L'utilisation d\u2019un decor moderne \u20ac: l'introduction d'un proble- me contemporain \u2018le problème nucleaire) dans une émission dramatique sont loin d'être sa- criléges.Le réalisateur de l'émission a d'ailleurs précisé que le programme en question consti- le Nouveau Testament de la vie tuait une tentative pour intégrer moderna.81 cet essai est fait aves art et sincorité, les hommes d'Eglise devraient l'accuelllir avec sympathie plutôt que de le repousser avec des pieux gloussements.\u201cRaconter Ja resurrection du Seigneur dans un cimetière local depasse l'imagination\u201d.a affirmé Mer Wilkinson.Mais, cela ne dépasse pas l'imagination des scripteurs et des réalisateurs de Ra- dio-Canada.L'evêque anglican devrait garder la tête froide, au moins tant qu'il n'aura pas vu comment on a Lraité le sujet.Et Radio-Canada ne devrait pas être détourné de son projet par cette manifestation de censure aveugle.Si le sacrifice du Christ pour l'humanité et le climat moral qui la entouré ne peuvent être in- terpretés en fonction de 1864, équipé d'un \u2018\u2018ripper\u201d Début des travaux pour l'addition de seize unités de motel aux Motels Lévesque, rue Fraser.Rivière-du-Loup.Cet agrandissement portera à 40 le nombre d'unités à ce motel de grand luxe.Les travaux d\u2019excavation ont été confiés à la maison Morin Incorporée de Rivière-du-Loup.qui emploie pour briser le sol gelé.un nouveau et puissant tracteur International TD-25 série B, pesant plus de 68,000 livres et hydraulique.Vous © A prix egal, Bureau de location : entre Sh.am.et Sh.pm.A sept minutes du centre.Louis tourner sur Avenue du Verger et descendre Côte du Verger.LE SILLERY PLAZA LTEE \u2014 ADMINISTRATION MONTREAL TRUST CO, ® Vue imprenable sur le St-Laurent @ Pièces (res vastes et claires ultra-spacieuses @ Piscine grand luxe @ Terrain de jeux cloturé pour les enfants ® Portier et concierge @ Autocar \u201cnavette\u201d entre l'immeuble et le Centre c'Achats 20% plus d'espace vital.PRÉSENTEMENT À LOUER 1V2 a 612 pièces au choix 681-3023 Par Chemin Si- Le Sillery P! Pla za ere de Québec @ Terrasses TRAGIQUE EXPLOSION A SAINTE-FOY \u2014 Le chef de police ct pompiers Fernand Lapointe, de Sainte-Foy, examine ici le sous-sol calciné de l'habitation de M.Robert Gilbert, ou 883 de la rue Jean-Noël, à Sainte-Foy, où l'explosion d'un récipient d'essence à causé des brûlures à né Gilbert, cinq personnes.Deux odolescents, Daniel et Re.ont subi des blessures sérieuses.Ils s'adonnaient tous deux à des expériences lors que lo déflagration, provoquée par une allumette, se produisit.Neige ou pas le Marché de Pâques attire les habitués Par Christiane Brunelle teaux, des oeufs, des dindes.du mouton, des boeufs en quartiers, des petits cochons de lait, de a tire, du airop d'erable, du pain De ia nelze, une muititude de fleurs.des camionnettes, des tre- Les ravissantes fleurs confectionnées par les marchands eux- mêmes egaycient la place du marché de Pâques, malgré la tempéte qui à surpris toute la ville, hier.de menace, de la laine, nn pous val Voir et Aus: acheter toutes ces belles et bonnes choses, hier au marché de Pâques a St-Roch, C'est par ge que les une trmpete de nel- marchands ont du étaler leurs produits en ce Vendredi saint plutôt spérias Ces braves gens gardaient le sourire AUX levies méme sus qu'ils retourneraient avec quantité de reliques de ce marche.savalent A «à S'Atide suspt.e ne 1 v avait beaucaup de cients maizre cetl'e temprrature Pour quelques-uns, \u2018e marche de PA- 10s, ques est devena une tradition, 11 est passé dans leurs coutus mes.Des fleurs, Ov en avait de toutes les couleurs et de its sortes toutes Quoique artificielles, files savaient bien écaver ja pace.\u201cVoulez-vous de la bonne tre d'érable.monsieur \"\u201d \u2014 Achetez Un beau de fieurs pr madame * bouquet Cette atmosphere est vraiment tres £ale : chacun offre Ra mai- chandise, on marchande, on discute, tout ie monde fit joyeux.Espeions que ie troid na pas decnuraze trap de marchands et qu'ils ne garderont pas un mauvais souvenir de ce traditionnel marché.) 3 \u201c ea Deux écoliers deviennent de torches vivantes Deux ciohers qui tentaient des eaperences nal el Riavemens brules dans ia deflagration cau- see pat l'expiosion d'une bouten- le d'essence.reudi apres-midi, an sous-=0l d'une habiialion sise an 883 de la vue Jean-Noël, Sain- te-Fay.A ia sulie ae cet in en- die la mere des deux adolescents et deux fillettes ont aux: subi des brultires tandis que l'habitation a cte jourdement endomnin- gee par le feu, l'eau \u20ac: lu fumee Les pompiers de Sainte-Foy ont toutefois reussi, maler- le vent qui soufflai! en tempé:r a \u2018au- ver le plain-pied du dearer Ce dernier a ee tends tempo- ra.ement inhabitable Les deux ecoliers son! ir.{re- res Daniel, 17 ans et Rene, 14 ans, fils de M.et Mme Robert Gilbert Le premier a ee brie par tour le corps En peu de temps, 1 est devenu une torche vivante et ses vetements ont ete entierement consiumes sur lus, Quand à Rene, 1} à sub: des brn- lures a la figure et aux mains.Ba chemise a aussi pris feu.Au cours de ce dramatique incident.Mme Gilbert a eté brulee aux mains et a la figure en cherchant à éteindre les flammes Ses deux fillettes.Sonia es Saphir, i.e portent que de lézéres bie:- Les deux ado.Vhôpital da leur sufes AUX Jambes.lescents leposent à Saint-Sacrement Quant a mere, re à auitté \u2018institu après avolr regu les soins requis.Lalet'e a ia br:rade des incendies de Sainte-Foy a \u20act- enregistrée a 12 h.45.File venait de la demcive de M.Siren Dr:- siréauxt, 862 tue Jean-Nne! Lorsque les pompiers.diriees par le chef Fernand Lapointe.sont Artives zur les leux, le sous-sol c'ait la proie drs flammes © ir fey se propazeait a toute l'hab:- tation.C:nq lances furent pap.dement mise en operation, Pendant que des sapeurs mai.sent le feu dans ja cave.jrs AUItrES parvenaient a le cont o- ler.à aide de tets-briume qu'ils avaient piavrs dans les bouches d'air.Les flammes furent aimes: vite maitrisées alors qu'elles = r- tendaient.jusque dans le grenier, Apres une henré environ de \u2018ra- vail, \u2018où danger de propazaton é'ait AINSI AUBERGE CAROUSSEL Val St-Michel DANSE avec orchestre pamedi noir SALLE DE RECEPTIONS BANQUETS, NOCES, ETC.842-2389 L'EVENEMENT, Quedec, samedi 28 mars 1964 5 moitié AU LOUIS XIV Ce soir au Gala de Pâques\u2019 LA POUNE \u2018Rose Ouellette\u2019 assistée de GASTON BOILEAU et LAURENCE AUDIBERT chanteuse.Un spectacle de rire et d'enchantement Réveillon de Pâques CHÂTEAU LAC BEAUPORT CE SOIR A MINUIT Menu \u2018 La come d'Aspergrs Le Jambon biaise aux ra- sains.Pomme de terre Bnu- lanxere.Creme d'Epinarde Phtisserie Française Le couvert $2.25 SOIREE DANSANTE a 4h aver Gerry Tousignant .Le ; THEATRE LYRIQUE DE NOUVELLE FRANCE présente COS/ FAN TUITE (comme elles sont toutes) Opera de W.A.Mozart livret FRANÇAIS de : L.V.Durdilly France DION Joanne GUIHARD Cécile VALLEE Jean-Louis PELLERIN (loude CORBEIL Napoléon BISSON direction SYLVIO LACHARITE les 7-9 - 11 avril a & h.30 pm.AU PALAIS MONTCALM Spectacl AE com préférées .\\es \u201chatteurs-fanta.ivrrs des plus Versatiles dau 3 9 sensationnel et nouveau tour de chant .; 4 MARCEL 0 * GWEEN B'DROWE TARDIF tavcisanteé dansruse \u201csh, ! \u201cPh.des plus sensationnels Formidables spectacles de Pâques, JE commençant Ce sOIr, avec vos ve- dE EROLAS ES Of speriuetrs ce amt à Steve McQueen à Formose Steve McQueen a ete engage Il est possib.e Que CPL'AINAS Bce- - \u2026 ura du film soien: tournees A Sand Pebbles\u201d.Formos pois Jouer datis Offrez-vous un bon repas a Paques ! Que ce soil pour le diner ou le souper degustez notre spectalite, le ROTI DE BOEUF $3.25 \u2018tout cumptis MUSIQUE D'ORGUE RESTAURANT PLACE LAURENTIENNE ROMEO BOUCHARD Faite ba Faurentienne durant les cepas 1175 Claire-HFontaine \u2014 Reservations 329.9554 haciiiles de slationoement = Samedi DANSE (CASINO A LICENCIE à l'orgue et son ensemble Licencié RECEPTIONS DR TOUS GENRES Four informations signaler 837-7700 - 837-4526 En excluxicilé.Les MANIBOULAS da oa Hon Point, Pant | Queter A à à à à à à à à À es de Paques commencant ce solr avec * Cindy MORROW _ + JUNE RAYMOND Aa: cer % RIPOLO n.A ANT COMPC.ER % BETTY FELLOWS ; apertasire ceoseur demain ++ - Rts.: 524-6200 inimitables « leur chanleu \u2018me th., 1h.Tremain: PRÉSENTE SA NOUVELLE REVUE c diable à quale! PALAIS-MONTCALM Billets en tente par correspondance.Les VA-16-1R-18-12 et 19.Rillels $3.00\u201482 S0\u201432 00.81 A (Toutes taves incluses: Samedi enir le 1R: Billets SI30 \u2014 $3.00 \u2014 $230 #1 3200 (Toutes taves incluse Rillets en vente an Palais Montraim a partir du 28 mars Information: 529-7242 Prix : 2.00 à 84,50 comedienne assisiée de comédien el chanteur chanteuse, \\a Tohama Cansdienne vente % Léon BERNIER et son énsemb'e Rés.: 524-0091 ass +34 rue du Pont gps.toute la troupe COMMENÇANT CE SOIR, pour 9 jours.La fameuse revue mettant en vedette BACOULOU D'HAITI\u201d derertement de Ja Place deu Arte, 1063 rue St-Jean a Montreal, ou ils ant remporté .un triomphal sucrde Res, 529.4144 i \u20ac Piet (oomane vl sev mu 10 artistes en scene steiens = Marius.san * Ebfousssantis costumes! \u2014 Chan.pacs et are chansons \u2014 sons crénles * -\u2014 Danses effrenées ! Janae entre lee apecta- cles to anis, (rois spectaries, M.30 hres, * an 10.90 hres et 1730 hros.Led Page Blanche * Michel Meunier! , Demain, souper de Paques \u2018ere à parte de 6.000 res \u2014 Speriacie à #30 hres et 10.30 hres 355 rue St-Poul Rés, 524-0549 tout et à \\ ® BOB VOCELLE La Ravissante chanteuse Internationale * MARINA ROZELL torr de in Grande vedelte de l'ecran DOROIHY DANDE thei.aussi le charme et la chaleur de l'exotisme avec LILA GAMAL en plus Le roi du Me EDDY JANS © DANSE entre les spertacies ses musiciens Pr TYYYYYYY YY YY yyy vv ; a Pas de frais de couvert, Pas de 4 de midi a 2h.Reservations, tel.: 849-4468 HOTEL-MOTEL minimum du lundi au vendredi 4 Le Carnet de Bann: pune te couvert £350 b createurs de 1r< Hnre-d oeyvie à IA Grec + > ® Melodie d'amour 4 Ie Potage Queue hid Boe © Enfant 51 is yr @ Les Ananas 4 La Creme de Champigne « > © Elle s'appelle > Gabrielle 4 or \"ed Ce ) @ Mile Calypso 4 RES.: 653-4941 \u20ac La SES UEESSEUNSEN EF » .2 : : \u2018Par Or Foonaue Tr Ta S .tere a BR.+ Ma oe ta Ba: An eo.Grand Ma net.LA =\u201c .a VOU VVVVVYVY AU BARIL D'HUITRES Ce soir et demain soir grandes Soirées spéciales de Paques avec les incomporables artistes aux cheveux THE GREEN MEN 5 merveilleux chanteurs et instrumentistes et leur jolie parte- veris naire qui interpréteront pour vous les plus récents succes du \u2018Hit Parade\u2019 Evitez ia foule en réservant vos tables à l ovonce, WN _ _ Menu pour le DINER de PAQUES COR CHATEAU LAC BEAUPORT : Pe .Tree re EE Tar od Da plus en plus appreciees, les troupes des Caraibes remportent un succes toujours grandissant.Au RESTAURANT LAFAYETTE vous pourrez voir, a partir du 30 mars, la troupe de KURLI BENITO AND HIS AFRO-CARRIBEANS, que nous considerons comme etant l'une des meilleures.GEMMA BARRA sera votre mc.De retour a Québec au < CHATEAU NANCY ( * Legrand et son ensemble De.veneer danser ano ret he me de a4 mieque de MO Legrand M ITegrand sea ega enment en ve.detie (DUS Les KOU.de A sPMANE ce sal Quverture ce soir de notre nouvelle SALLE de DANSE RES.: 872-2821 ha add A Québec on celebre Paques au.M (Ce hateau 7 Frontenac SAMEDI, 28 MARS 4h,30 THE de apres mid CG au salon Champlain 9h.30 DANSE DIMANCHE DE PAQUES | 12n.00 BUFFET GASTRONOMIQUE # Salle à manger 375 par personne 4h.30 THE de lapré-mid: 6h.00 DINER DE PAQUES Saile à manger 500 par personne Pierre Mar- NI chand et son ensemble dut XVIII siecle.Reservations maitre d'hotel 6 L EVENEMENT Quebec famed) 28 mars 1964 le TLNF présente \"Cosi fan lutte >\" de Mozart Le Ivar «vagus seiie-Friarce IIE 9 et 11 avi previa Ko nier opera de 4 20° \u2018 fan tutte\u201d, de Wolfgang x deus Mozart [oe vor 4.le titre francais de per les aont onion\u201d où sv \u201cLanhdelite des temme ,\u2026.également chantee tir Ur un texte de JN To Les aterprets .\u2018 France Prin ç \u2018 Jeanne Conharn tr ane Cecile Vallee he or Cr FS les mascot oo ne Jean-Louis.Pelir ben Claude Corbet, 0 à auf Napoleon Bi an Dor Anh ae) Iv ara an tinn des choeye: cn 115) ee that.sera en Co ae NAPOLEON RIZSON basse ohaf adnalcis 15 4 La 12 Ha rite.Le coy ume; fret dr Andres fade is \u20ac de it Comnir +.f toe LE M + \u2019.gr Lynn.8 \u201d se TINE von IE SCENARIO bro dE 10, cn \u20ac frinand eu an.Dor poerenid noe emblanies Vinal: cB ort oles de i ete es Lames er 1 a fiat ee FRANCE DION.coprane to, ane Sarre rent ry ae events de Ialettte de ja at ote dear futigees gangs et at boo A 4 nen ee ppl crapper Dan Aiphone Vis ne partent pre fu fact \"ey eviennent ple tard veer +1 eunes fes soar dee dean ements d'Albatiai comme le leur à gece Don Aiphan e en Crttna le pro- Aphotif ates LEA cet.a- relever ep AUN av Let er ate fans.fn ¥ e FR O4 An 0 ve wegen nome feat SPC AMPH ON à 088 son murs par ity Norado-smedrcin fer nies wee autrf que ja vante \u201cDelphine Ceres ace à 6 matte nes de soirr PA desx (fun hear Guidaume congquert Dorabecue a lances de Fernand aim COU RA teas pan Gils à même (nee avec foe gf, oc Ceoie-et entend rester Lace rp sagzere & Immuateiie dar + \u2018renver Jeur faite +.fegunsées cn home.Ma.au meen! oo eles acCaient partir carviens Fe nand DLL En Chanais- qu: mrfrace Force se à ui 152 port que eine \"hésite pa: à tatube tai les h a: de, et, ser Large \u2018 Coli; degre 0 Ges CECILE VALLEE, *oprane PECL qMPIF A EDAULET T6 14 A bana, mai plus tard «ef sera Asi tour de Flendeline rt Doya- belie d'etre surprices en decou- Nombreux projets de courts métrages Pre omnes, de caurt mictrage AUX prograntnes des prod tion \u201cançauet Certains de cr.fi m ont À ja prets nn au monter pret se fi onus 7 * Cet le a pou hote Une rede haves en confer 6 et see pone les Fite ode a Ph ade\u2019 pao PFrauçor Roche © ff ras Mare Roper er go sent quelque a pec ait ee ques de 4 up Apa de framuare a caver le grane et petite evenness nt de Vannes En vaict le tte Renter dir Care marrer Muni ue Ta Concer! de Revi tan, N'hrat \u20ac vi 1e 11 Novembre le Marche\u201d alo Ces Dhar om pos dere tes les prrsontoges et parfe:- \u2018es pes cntiaiites de la om muna C'ect une pemntnre tein tee d'humone otf de tendresse La meme firme annonce pga Sous-contrat avec Frank Sinatra Tony Bill a Frank Sinatra \u201cNone Ru! fté cht pa pour emer dan The Brave Hi même 6 film dont 11 oe 4 également directeur et pradire teur le tournnge debutera ie MM avrit à Hawatt et \u20ac poursut- vra aux studios Warner firother, de Burbank.Californie Kimara era dette dans le ve Avant tn vaille ponr ie.entreprises Hana tra.+f rendra en Australie le ter Avril a Toca inn du lancement de Come Rinw Your Horn dans lequel 1} Inde aux votes de Ematra li revendra le 18 avrii Une brillante distribution Ta nouveau film de ja fimiver- sai, Redtime Story\u201d.peat se vanter de compter dans sa dr - tabution trois gagnants de tre nphert académiques Rianrn, pour \u201cOn The Waterfront\u201d, Pa vid Niven, pean Separate Pa hed! et Mile Jones, pou \u201cFi- mer Ciantrs \u201d or Bill, qu ira cipert vez Oeuf ir fan ty ar catinnue.parims cruelle de Pierre Rom, Plus qu'on ne put donne de Françor Chee vas ui CA Coeur de ja Nain\u201d, d'iddv Mataton.Eve cans Tree ve Une Tavirante poc harle, de ferge Korber qui ent grand sue- ve, à Par, et a ome lors dn festives dir decembre dernier, Autn Portrait\u201d et Spantane TN lou den de Patris, amar que deux portiques evoration de Mosique Faverat rt On \u2018ait Tepeivr Venir di Havre\u2019 aue Pierre Brantiber cer et \u201cLe Films de la Phnade\u201d ent dela donne feurs chances à de nombreux jeunes realisa- tein, passes denis, au long metinve.Des talents 1nconuus lrstéleront pout-étre dan: «et - te nouveTe selection Exempi- Le done oie cuitmrel du\u2019 court hie bien compre par \u201cCite Fitme Productions\", dans une unpor- tinte sériv de films qui.zous ce Lene Le Dertier Maton lenitetid évogner la pree nee ft le mrsage de quelques zrand s figures d'hier et d'an- teurd'hi De nombreux titres Ont fnsciits à Une premipre se- « \u2018Te Dernier Matin d'Albert Cami\u201d.\"Le Dernier Matin d'Erpest Hemingway, \u201cle Der.mer Mann de Federico Garcia Tovrea\u201d \u201cTe Dernier Matin d'Arthur Rimbaud\u2019, \u201cLe Dernier Ma- tn de Criv de Maupassant\u201d Une seconde série évoquera Fd- sur Allan Poe, Shelley Pourh- Kine, etc.Parmi lr- attra tif et \u2018metrage sem- réalisateurs de ces handes, tony Jean Recker, Jean Rarral.Maurter Fasouel, Max Allemand.Harry Fix-hba -h.Jean Chapot rte C'est lA un the- MP QUE DE MANQUETR PAS de ve- tenir I'attentinn des sperla- teurs de tous pays ef surtomt parmi le: feunes pour qui ke di.verticcement\u201d vrut-âtre adsl source de culture.* Pour aui prefére Ia fantat- le, les stilets ne manquent pas.Signalons à © propos la serie des \u201cPradaietions P.A Racamora\": Ohansonrama\u201d.dont chaque numero ron atteint la vinetals ner est realise par le producteur bii-même dans les sites de la Côte d'Aaur ou du \"Tyrol.avec le INVINCIBLE.INDESTRUCTIBLE dors «a plus pouve''a exctarte prod.UN ON SUSPENSE Tinour au Dessus DES ATLANTIQUE vemrours des chamtesr: 6 ohan- teums les plus goulés du music- hall et di: cabaret.Le chant et Pralement a honneur aux Productions Va ientine [Liv Brulev\u201d.avee trou filme realise.par Panl Adrean: Muni Cherte\u201d \u2018Chanson de Fou\u201d, \"Un Chant dan- la Nunt\u201d \u201c Le court metrage trouve en- fn sen ainsniration dans son propre domaine 1 l'on en lige mai quelques bandes annoncer: vecemment et dont leprit et la facbiie semblent devoir être ne- anmos res divers.I sS'agut tout d'abord d'un tilm d'animation © \u201cInvention de la Phola- zraphie\u201d.realise nar Michel Boschet et André Martin et qui GPL CF mile GF Ue Alig- core que camp, jé her \u20ac Cr\" LAN A,puoise 0.Ca.monde en prenen re tale cette axent- 40 A 1a, PIETY mea « ban P LA DISTRIBUTION France Dinan.soprano \"BA 500 MAS RT dx at atl'achre à a des Radics Welle avee laquelr elle set fait cntendre sur je.prinvipa,es scenes d'Angirterre ec d'Eumsse Fie a ete.Jan pa.- Se.LA pHDCIpAie ;nviteé du fes- \u2018vs, tie CGilvindebourne Ele a #15 fe applaudie au thratie Licen, de Barcelone et au Rova: Albert Ha, de Londres deme.- deprits troupe CLAUDE CORBEIL, basse France Din chantera pour a premiere fois Un rôle d'opria dans «5 Fz Tq oa -Z > 3d + ae a ee a a La La 1220, rue St- Michel \u2014 Nillery Sane stationnement faciles \u2014 Air climatise \u2014 cross, | en plus, nu Laurier ALAN += Lidi MuRhar \u20ac Dan O'HERLIHY DANIEL: le typo des hommes qui se sont foits eux-mêmes.ils connoissent la vie, ot vivent chaque minute avec violence.CORA: Une jeune femme sensuelle, ov chorme piquort, sincère, passionnée, mystérieuse.Elle est pour Doniel un éternel sujet d'inquiétude, de jnlousie ATEN Praniois © PERIER \u201cIL FAUT VOIR Pierre ttaix.dan\u201d, la pure tradition des Chaplin, Turpin et Lloyd 1\u201d \u2014 Crowther, N.Y.Times UNE JOIE DELIRANTE.Un film désopilant\u2026 Etaix est un comique incomparable {* Cost, Tribune MERVEILLEUX.UN FILM A NE PAS MANQUER.Une source de joie !\u201d_ winaten.Font \u2018\u2019Une merveilleuse comédie dans la tradition de Tat If \u2014- Masters, News \u2018\u2019Débordant d'imagination.très amusant I\u201d Paper, World-Taiegram C'AMUSANT.UNE IMAGE NATION DEBORDANTE I\u201d - Pelswick, J»urnal Amences \u2018\u2019Eteix à créé quelque chose de merveilleusement nouveau.Je vous invite a faire sa connalzsance sans larder.\u201d ~~ New Yorker \u201cCe film rappelle l\u2019âge d'or de la comédie.Vous en aurez des convulsions 1\u201d \u2014 Gilbert, Mirror \u2018\u2019Provoque un sourire puis UN rire spontané.Tout le film est une source constante de satisfaction.\u201d \u2014 Newsweek \u201c\u2018\u2019Désopilant\u2026 Un véritable chef-d'oeuvre du rire !\u201d\u201d Time \u2018DELICIEUSE COMEDIE.\u201d \u2014 Saturday Review Pierre Elaix So UPIRANT AUJ., DIM.et LUNDI à lh., 3h.5h.7 MAR.A VEN.: Matinees a ?Cinema comme un ouragan PA IS pi ro rep sous-titres anglais de fantaisie l\u201d \u2014 cus h., et Sh.p.m.h.\u2014 Soirees a R h.30 - La LEVENEMENT., Quebec.samedi 28 mars 1964 \u2018 .oor \u2019 .OT \u2019 .+ TT - .: Le cinquantième film de Michèle Morgan De Sica.Loren et Mastroianni réunis e cinqu Te fu 1 de prea acon I'n rrne Ls ronnuen: je \\otere Des, a Soptia Lien er - - oO.Woaltd à la fin du tournage s'exciaima-t-elle Au moins qua- 1e blonde © tanude, a X den dense en Mao Acna dt asat MaisPus Mas'-manns seront T0 105 Ro premee for.dans ra ae .tre-vinet .immerses, aire A Pa.Foe disc.oo rs ran Ge tite Mara,\u2019 À Her api Mu et rema.n\u201d.de CONSTANCE AUX EN Cinquante films, ces pour Sap mone Reise Cene *, avait ele Te- ee FERS, en appt a Micheie oo, déja un beau chiffre! Un ane beaspup de oe eu ai Begone ma ABUS UN UEEUS SEE 55 ES A La Porte St-Jean \u2014 La t:ou- Morgan qu'elle venait d'achever chiffre qui suffit largement a élr veut faune di cine mc \u2026 que Jrat, Se \u2018ale PIOLOLCA A SA s S T U D | le) 9 4 rue St-Louis \u2014 323-9740 pe Bacoulou d'Haitt \u2014 Piet on cinquantieme im.ju gran- remplir une excepuonne.e ar Lappe a lw pore deo cud Fa plas Michele a riloi 8 ne Al THFATRE DE L'ESTOC Coomans - Marius Sumedi : de vedette française fut toute riere cinématographique beauts retnen: AU ERSOU e ena 6.e reve de tours es B oy = CINEMASOOP Ah 30 10h 30.12h.30 Di- etonnee \u201cJe croyals en avoir 1934.Venan: de Dieppe.ra fai un peu de (ami La Cm Gur fal AIL SLOUD ADE g du \u201c\u20ac ASCOPE anche : ait enucou ju ue cela! ville natale.une :otite jeune fil- tient an bo de vor fans LE poss od Prrogation\u201d disa.er a SAMEDI manche : 8h.30.10h 30.fat b p pus à MIOCHE de !éonide Magic, : \u20ac autres chasses Maice! Acahre 8 A ay .La Semaine sainte a Saint A La Méditerranée \u2014 Arturo \u2014 poils c'es le mitaise ele e> Pas ce FU la praie lin.de a 4 FERN 9 i tr Lov Amigos 11 di choise pour aonner ja vepague CONSTANCE AUX ENFERS.Dominique \u2014 Conference sur la .au grand Raimi ne GRI- AIBË à la 165 prachooeque of 8 \u2019 5 signification de la Vigile Pas- Au Bal Tabarin \u2014 Cindy Mor- OS e al Ï oN .coup e BOUILLE que raie Me A.OÙ ge pe ne Yeas 0 cale, donnee par le Pere Mont row - June Raymond Rai- Jy \u2018 8 .B : à ., 4 | iegre! ci.de vos \u2018roinpher Miche.» LERERRENTIIN ba camera volan miny.à 10h 30 a la salie S:- polo Betty Fellows Samedi: A ° A GRIBOUILLE \u201cier Mozan dans un en érange- \u201c He A he Lam Dominique ah.ih 1h.Dimanche 8h.extrêmement ascinant ORAGE re: Lineuhublr QUAI mént compiexe Samedi et dimanche a 2h, et 4h ; DFS BRUMFS.où aver Jean A sue de ce pata, qu fa TH samedi el de Mirnalas Au Bari) d'Hoires \u2014 The Grer } m'a souven\u201c ete denhr den- aMoureUlx et méme les enfant Gamn elle forme un des pus + péme emp: une grande foe EATRE dimanche 2 xh in REQUIEM EN BLANC Anti h 1 dt The Green 1 ; ; pu 1 an Men - G.Girard D.Walsh tendre des ensembles mexicains, de ce pays.Chansons des e- beaux coiple que le lun a ce famce Michèle Morgan se G.Latulippe A DeCha- philippine.ou des Caraibes: vous gions quasi desertiques du Chi connu, Tron wor mena :.>a aer à que'ques confidrr- ETE VO YEZ I vipny Samedi.9h 30, 11h SAVPZ Ces TTI0S O1 CEX QUALUOYS rPNRAINEs ameureuses que les morphoee la eane dehtaese 46, Je voudra.s mar'enar 30, 1h Dimanche : 9h.11h.qui, avec guitares ft Maracas, Carçons repetent sans celache en une # ie de premiere ci Loner des camediee gales ama.» V .Vous transportent aussi aisement aux belles argentines.airs et deur.Des dirs le suvets \u20ac a 4 humoris:iques.Je vou- ' ION No 1 DE TOUS LES TEMPS À DES DEMAIS Au Coronet \u2014 Les Jerglas a Acapulco.qu'à Madrid.à Se- rythmes mystérieux desvendus CINE SUIVEN\" Pas À pas Michée dra pour quelque \u2018emp- m'élo- L'ATTRACT 0 0 CYCLISME Gween BDrowe -\u2014 Marcel alle à BrasilPira où bien encore des temples Incas et qui sont Morgan À a béailte a son ny vues du drame\u2019 Elle ne cacha PRIX POPULAIRES SPECIAUX ! Tardif.Samedi.9h, 11h.} h.dans les cabarets La Havane maintenant entrés dans la vie lêre, elle ajoute des dan te pas qu'ece état heureuse.quels Course de lLCN 1 Curia.Dimanche : 8h ilh où méme dans :es deserts du de ce pays.raves de cemoaienne Eue \u20ac avait \u2018rauve son harmonies, son L REPRISENTATIONS PAR JOUR : - Avec 66 Dat .i a \u201crai as von we 1 inteliipgente \u20ac sensidie Eire \u20ac \u2018quiishre \u201cJan ia Carine.cross de 10 milles avec dépai Chez Emile \u2014 Nelson Ventr Texas Lears chansons, dont on IL ne faut pas sou que ie travailie se pe vor Ta, habe: ! voa He In 30 et 1h30 Portes nuvertes a lh, et 7h.au Manoir S'-Castin.Janet Curtis Leon Bernier a fin: par connaite plusieurs spectacle, avec \u2018Los de Ramon\u201d, jeter e oi .pi De on pe me mo.ces Same refrains, » ines alete, mais aussi l'Hlustration, l'exalta- 2.rer pr Jo WIR Merve eux Jrone men.HOCKEY Samedi 9h 30.leh 30.1h elva sant pic ne de vai - je \u2019 \u2018A é des pays LPS MUSICIENS DU CIEL SUR amar Je las ce qu Matinee aumard hut 1.25 Dimanche © 8h 30, 10h, an.meublées de \u201cvitas\u2019, de Tate en tion de l'âme ea frais da LA LOI DU NORD.REMOR- plait J'aune mon trava,.\u2018 \u2018 52 Trurnot ofympique.Auve ; Ger .de eris Joyeux ovia chantent Cpe refrains QUES, JEANNE DE PARIS à Wa; pas pes de l'avoir Matinee dimanche .1.75 .Chez Gerard \u2014 Manna Rogell la grande terre dfs Andes.nous | ve pn peu caves rencontres a l'Alena de LOTJ \u2014 lala Gamal Eddy Jans Tar dea entender, ton ça Aner n'avons presque jamais pu les Hollvanod:, LA SYMPHONIE Matinee, lund) of mardi 99 , À + i \u2018 J : UT \u2019 5 RSQ ] à 1 ST : F ; + ; .41h 30 pm Bob Vncelle Samedi Ah.To: de Ramon\u201d.à la salle Me- gnñter, les apprécier a leur pliei- Ba FALE coma AUX Cr soir et dimanche soir 1.75 an {0b 30 12h 30 Diman- diterranée du estaurant Le ne valeur: Or présentés pa: TRANGE MADAME X \"LA PRINCESSE Lundi soir et mardi sor 1.50 che.8h 30.10h, 30.Bavchiis, je m'attendais UN peu hrs Peur Panique (AR) 110 450, San 600 ay, Pense \u2014 Ping \u2018Evmainee en Bal.PUITS AUX TROIS VERITES : : Av AAC cipemascopr, couleurs avaient ete montée par les anus amer id « de haine \u2018A Beope & 0 \u2018O0 he IRA i! r = TOI 1 coment 243608 925 hrs Fin Le ar RE 5 ouvelies pt?de la grande comedienne, L'aca- fe Ri C1 VERS 2 F i His AUJOURD'HUI Representation pour enfants \u2018Le Miracle de Fa- \u2018ma\u2019 a 200 h vi ; - tation pour enfan's a 9:5 am.ot nee a1 oo hr DIMANCHE Ma pour adultes a 145 et T45 pm - - - Ce Nouvellee 200 am et !in et 710 Cinema de Levis : \u2014 Rix Chevaux dans Cinése ; \u2014 Ben Hut AA: Reprecen- IMPERIAL GÉANT PM.DIMANCHE Ren Hur Repre- la Plaine \u2018AA, couleurs 660.845 4 - Loe \u201cle .h- Le Dingue du Paiace «A = 20 LA Fn Em Norio 10 et 100 hrs Nouvries 810 bre.AU- Filme en couleurs, dans te merce VERSION FRANÇAISE 70pm : ah JOURD'HUI® Representation pour rer leux décor de la Hinride® Vosel rnfante à : 30 hre DIMANCHE.Ma- \u2018née à 130 hre Cinéma de l\u2019aris : \u2014 Les Conquerants de l'Orient Ay 205, 1.00, > 45, R50 hrs La Corde Raldr (AR).1253.425 705, 1010 hrs.Actualites.2.50, B40 hee Clossie : 810 hrs Suiet court 420, 740 hrs Pin: Ilia hrs Empire : \u2014 Le Soupirant (AAI.100, 3.00 500.7 NO 800 hrs Imperial : \u2014 Vilie rane Pile (ARS: 1230, 409 48 hrs.Le Sher de ces Dames \u2018AA! Panaul-ion 217, 553, 9%2 hrs Euset 406 742 hrs Lairet : \u2014 Nouvalies 105 420, 740 hr« Peur Panique (AR! 110 4230 745 hrs Annonces: 240, 600.# is her Hercule LIVIERGES MILLES ETUDES \u2014 Un groupe de 30 savants du gouvernement canadien à commencé des recherches hydrographiques el océanographiques dans les Caraibes qui dureront quatre mois.La corte montre le parcours qu'ils empruntent, depuis Halifax, à bord du Baffin.Les secteurs où figurent der corrés, près des Îles Vierges et à Aruba, au large du Venezuela, sont ceux où veftectuera le gros du travail.Des spécialistes de l\u2019hydrographie feront des cartes sur I'étar des eaux; actuellement, les marins utilisent sur ce plon des cartes faites en 1850 par la marine britannique.Les savants chargés des recherches ecéanoginphiques étudieront l\u2019état de l'air et de lo mer pour aider aux prévisions de la météo.(Graphique PC) \\\u2018 } p:ix de 10,000 francs elle a Jait pouvoir acheter tous les magnétophones nécessaires pour developper son projet et étendre ses activités.Dés lors, on à vu Françoise Rommel dans les prisons de Loos, de Linnicourt, de Fresnes et de Melun, où son idée fait de plus en plus d'adeptes : par son action, la voix des prisonniers a trouvé des accents enthousiastes pour aider d'autres prisonniers : ceux de la nui*.- 6-0-0- Cette chance qui a permis À Françoise Ronmmel d'atteindre le but difficile qu'elle s\u2019était fixé s'appelle la Bourse de la Vocation.Depuis 1960, elle a dejà sourl 93 fois, À 93 jeunes Français qui.chacun daus un domaine différent, ont réalisé une entreprise exigeant Une volonté et une fois peu communes.AU MOMENT PROPICE Comblen de jeunes, enthousiastes, \u201cbücheurs\u201d, prêts au départ à affronter toutes les difficultés, sont allés de déception en déception parce que personne au moment voulu, ne s'est trouvé là pour leur faire la courte échelle, pour les comprendre et les aider ?C'est en pensant à ces Jeunes dont la vocation est contrariée par le par leur situation sociale, que Marcel Bileustein-Blanchet eut l'idée de créer une Bourse de la Vacation qui est attribuee chaque année à une vingtaine de garcons et servir en quelque sorte de tremplin, Les plus grandes sociétés françaises se sont associées à ce projet et sonnalités ont accenté de consti- de filles pour leur i manque de moyens où - de nombreuses per- : tuer le jurv qui sélectionne les \u2018 candidats et qui se compose nio- tamment de Maurice Herzog, ministre de la Jeunesse et des Sports, Marcel Achard, Marcel Pagnol et René Clair, de l'Académie Française.du compositeur Georges Aurlc, de maître René Terrasse sur le toit appartements prix raisonnables studio (bachelor) 1 chambre à coucher, 2 chambres à coucher, 3 chambres à coucher, leMontmorency offre l'atmosphere d'elegance qui se reflète dans ces avantages : Floriot, de Picrre Lazareff, directeur de \u201cFrance-Soir\u201d, de Jacqueline Auriol, pilote d'es- sal Depuis 1960, pres de 100 jeunes gens, garçons et filles, choisis parmi plus de 10,000 candidats, ont reçu chacun 10,000 francs pour leurs permettre de réaliser leur vocation dans les domaines les plus divers : musique, peinture et architecture, sciences et médecine, sports, pe- dawogie, technique \u2018Tout le monde connait le nom du jeune speleologue Michel Siffre.En 1960, 1 fut l'un des 17 Jauréats de la première promotion de la Fondation de la Vocation.Sa bourse lui a permis de se consacrer entièrement a son \u2018violon d'Ingres\u201d et de battre, en 1962, le record du monde de \u2018vie souterraine\u201d.Depuis.il a reçu l'Oscar du courage français et a publié.chez Julliard, un livre intitulé Hors du Temps\u201d.Comme Michel Siffre, comme Françoise Rommel, d'autres jeu- | nes pourront démarrer dans la vie et, grâce à ces bourses se consacrer aux entreprises qui leur tiennent vraiment à coeur, SPHINCTERINE est un médicament recommandé pour le traitement des enfants qui mouillent leur lit quand ils en ont passé l\u2019âge.SPHINCTERINE aide l'enfant à surmonter cette faiblesse.£a vonte dans toutes les pharmacies Edifice entièrement à l'épreuve du feu et du son Thermostat individuel dans chaque appartement Salle de lavage \u2014 Lessiveuse et sécheuse automatique Dispositif à déchets, hygiénique et efficace Garage à paliers superposés, accessibles par ascenseur Service de portier pour garer votre voiture et annoncer vos visiteurs Deux ascenseurs OTIS pour passagers et un ascenseur de service Système d'intercommunication du foyer au portier Antenne centrale de télevision Remises individuelles au sous-sol Système de ventilation dans tous les corridors et Service domestique disponible Personnel courtois et service efficace en tout temps à partir de $105.à partir de 140.à partir de 225.à partir de 275.Appartements modèles et bureau de location : 150, avenue Laurier 525-9763 Heures de visites: lundi au vendredi, de 9a.m.samodi et dimanche, 12a.m.Montreal Trust Company service de location et gérance d'immeubles, M7 p.m.a 9pm, adp à 6 p.m.BTE © Mosaïq L'EVENEMENT, Quéhee, samed! 28 mars 1964 ues et fresques Ce nouveat.volume de :a Co- lection Unesco de l'Ar.Mondial esl consacre aux mosaiques CL aux fresques de Chypre.Il est peu de régions dans l'Orient chrétien ou les oeuvres dart aient eté aussi bien préservees : l'ile de Chypre possede.en effet, un patrimoine extrémement riche, Les 32 planches en couleurs qui composent cet album reproduisent des oeuvres datant des epoques comprises entre ie debut de la periode bysantine (VIe siecle) et le seizieme siecle.La plus ancienne mosaïque.celle de l'église de la Panagle Kanakaria, pres de Lythranko- mi, dont le stvie rappelle les mosaiques de Ravenne, remonte peut-être au Ve siecle.A Kil, dans l'église de la Panagia An- geloktistos, se trouve une mosaïque représentant la Vierge portant l'Enfant sur le bras gauche, dont la composition, plus développée, donne d'intéressantes indications sur l'évolution de l'art au VIIe siécle.Chypre vécut ensuite une période troublée par les invasions arabes jusqu'à la restauration de l'Empire byzantin en 965.Le Ï rclevement du pays fut très lent et l'île ne connut plus le juxe des mosaïques.Cependant les monuments des siécles suivants témoignent de relations étroites avec Byzance.Des peintres de grand talent, venus vraisemblablement de la capitale de l\u2019empire, ont participé à la décoration des nouvelles églises et l'art de la fresque prit tn développement considérable.Les fresques primitives de l'église Saint-Nico- las-du-Toit.près de Kakopetria «debut du XIe siècle», sont re- marquables jar l'exécution des Visages.Au siecle suivant de nombreux monastères furent construits les vestiges des peintures de l'eghse Panagia Phor- biotissa à Asinou en fournissent i d'excellents exemples.Parmi celles qui couvrent les parois de l'Ermitage du monastère Saint- Néophyte, près de Paphos, l'une est signee l'un des premiers peintres byzantins dont le nom soit connu.Théodore Apseudes, \u2018 Les plus remarquables des fres- , ques byzantines de Chypre, qui furent terminees peu de temps | après l'établissement des pre- \u2018 miers Lusignan dans l'ile \u2018fin du XIle siecle), se trouvent dans la Panagia Arakiotissa, près de Lagoudera : dans ces oeuvres, l'homogénéité et la qualité de la composition marquent le plein épanouissement du style néo- classique et l'apogée de l'art byzantin à Chypre.oo Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin COMTATON A ECONOMISTE DE L'ORGAN mique, devant diriger des Ottawa.Jusqu'à $13,100.INSPECTEURS REGIONAUX Commission Concours 64-201 SCIENTIFIQUES EN RADIA cherches en physique et on demande des diplômés une personne d'expérience vant faire l'étude et étabh Ottawa, $7,320 \u2014 $11,800.CHARGE DE RECHERCHE trise et cing ans d'expéri -\u2014 $7470.AGENT DE SELECTION ET trionale, par la sélection canadien et Ressources na voyager.EXPERT EN DOCUMENTAT y compris des cours dans Ottawa.$6,300 \u2014 36,960.tou) statistiques; devant rôle de l'énergie et de ses nada, Office national re en économie, économie domaine connexe, devant 64-2001.AGENTS D'AMENAGEMENT secteur de l'exploitation des plans d'aménagement nationales, Ottawa.ECONOMISTE MENAGERE, avec expérience pertinent re 64-2081.gle ou autres sciences co sation de la connaissan parcs, de la recherche et qu'à $337.50 par mois.ARCHIVISTES, avec diplôme publiques, Ottawa.$4.740 Appareils de laboratoire, 85.070.Concours 64-333.$5.710.Concours 64-780.x LEGISTES bilingues.devan res et un an d'expérience Ottawa.$3.150 \u2014 $4.200.miste diplôme avec grande siologie ou sciences connexes, être social, Ottawa.$7320 ECONOMISTES, avec diplôme universitaire et experrence, de- $6,750 \u2014 $7,470, indemnité d'isolement en plus.Concours 64-365.de $10300.Circulaire 64-2002.ECONOMISTES \u2014 AGRICULTURE, ave: diplôme universitai- versitaire et cours d'études POSSIBILITÉS D'EMPLOI Fonction publique fédérale ISATION DU TRAVAIL, écono- expérience de l'analyse econo- études générales en divers domaines : relations Industrielles, taux de salaire par occupation, niveaux divers de salaires et de revenus, Travail, Circulaire 64-2004.\u2014 EXPLOITATION, avec vaste expérience de l'exploitation ferroviaire, devant enquêter et faire rapport sur les conditions de sérurité actuelles dans l'exploitation ferroviaire et sur l'observation des règlements.des transports, Toronto.$8,760 \u2014 $10300.TION, devant effectuer des re- en biologie: pour quatre postes en physique, chimie ou génie, de préference au niveau de la maîtrise ou du doctorat, avec formation ou expérience en radioactivité: pour un poste en radiobiologie, on demande mesure des radiations ou de la ayant doctorat en biologie, phy- Santé nationale et Bien- \u2014 $11,800.Cirzulaire 64-1501.r des prévisions à court terme de l'esonomie canadienne et das marchés étrangers, Commerce, Circulaire 64-2003.S, PERSONNEL, avec diplôme universitaire portant spécialisation en psychologie, de pre- férence formation postuniversitaire au niveau de la mal- ence en psychologie industrielle, militaire ou pédagogique, Défense nationale, Ottawa, $6,750 Circulaire 64-851.DE PLACEMENT \u2014 FORMATION PROFESSIONNELLE, avec expérience pertinente, devant encourager et faciliter la réalisation d'un programme de formation professionnelle dans une région septen- de candidats appeles à recevoir une formation avant d'être placés dans un emploi, Nord tionales.Frobisher Bay.T.N.-O.I] faudra TON, avec diplôme universitaire, une des sciences biologiques et quatre ans d'expérience pertinente: le candidat doit être versé en anglais et savoir lire le français, Direction des aliments et drogues, Santé nationale et Bren-étre social, Concours 64-590.ECONOMISTE DE L'ENERGIE ET ANALYSTE DE LA STATISTIQUE.avec diplôme universitaire en économie, statistique, commerce, génie ou dans un domaine voisin; aptitude manifeste à effectuer des analyses économiques et entreprendre des études sur le éléments dans l'économie du Ca- l'énergie, Ottawa.35.940 agricole, statistique ou dans un combler des postes dans les domaines suivants : prix, statistique et analyse de 1a demande, vente.politique intérieure et économie de la consommation, Agriculture, Ottawa, $5940 \u2014 $10300.Circulaire DES PARCS, avec dipiome unis se rattachant étroitement à un des ressources, devant élaborer à longue échearce pour le réseau des parcs nationaux, Nord canadien et Ressources Jusqu'à 57,470.L Circulaire 64-366.à compétence professionnelle et e comportant des responsibilités, devant appliquer un programme d'information qui vise à augmenter la consommation du poisson et des crustaces au pays, pécheries, Winnipeg.$5,700 - $6.420.Circulai- x NATURALISTES DES PARCS NATIONAUX pour EMPLOI D'ETE, ave: diplôme universitaire, plus des etudes en biolo- nnexes de l'histoire naturelle et expérience pertinente, devant être chargés de la vulgari- ve des richesses naturelles des de la conservation, Nord canadien et Ressources nationales, divers parcs nationaux.Jus- Concours 64-364.universitaire en histoire, Archives - $5940.Circulaire 64-592.x ARTISAN D'ENTRETIEN, avec quatre ans d'experience connexe dans le fonctionnement des tours tous usages, des fraiseuses.des étaux-linreurs et autres machines outils, devant aider à la construction et à la fabrication de divers Agrioulture, Ottawa, $4530 \u2014 X AIDE au SECRETARIAT des AGENTS DE PROJETS, sachant la stenographie et avec six Ans d'expérience pertinente dans un bureau où À titre de secretaire et comportant des responsabilités, Production de défense, Ottawa.$4,260 \u2014 t être nrembres du Barreau de la provin:e de Québec et posséder trois ans d'expérience en travaux Juridiques, devant étudier ia preuve et diriger ou surveiller les poursuites engagées sous le régime de la lof sur l'assurance - chômage.mage, Montréal.P.Q.$7,320 \u2014 $8400.Concours 64-856.x STENOGRAPHES et SECRETAIRES sachant la sténograpiue et possédant deux ans d'expérience ou les études sezondai- Commission d'Assurance-chô- pour les postes de premier échelon: on exige plus d'expérience pour les postes plus élevés Industrie et Production de défense et autres ministères, Concours 64-777.778 et 779.x STENOGRAPHES DU SERVICE EXTERIEUR.pour affectation à Ottawa et À l'étranger.Citoyennes canadiennes âgées de 21 à 40 ans et ayant résidé dix Ans au Canada, Affaires extérieures et Commerce.Traitements initiaux $3,150 et $3.750 et.en plus, indemnités de subsistance et de logement pour service À l'étranger.Concours 64-775.Pour obterur des précisions et des formules de demande, prière d'écrire à Ia Commission du service civil, Ottawa 4 Dans le cas des emplois marqués x les précisions et les formules de demande s'obtiennent aux bureaux de poste dans les grands centres, aux succursales du Service nationale de placement ou encore aux divers bureaux de la Commission du service civil.Prié- re de rappeler le numéro de concours ou de ciroulsire pertinent.RECONNUS?de les connaitre tous.1 \u2014 Intersection.2 \u2014 Contrevirage à droite.3 \u2014 Route tortueuse.4 \u2014 Bifurcation.5 \u2014 Circulation convergente.6 \u2014 Embranchement à droite.7 \u2014 Intersection en T.8 \u2014 Chaussée cahoteuse.(cassis).9 \u2014 Pont étroit.10 \u2014 Chaussée rétrécie.11 \u2014- Chaussée élargie.IC prime.CLUB AUTO Quetee Marcel Renauld ElESVollS = BON CHAUFFEUR SOG SOD HEP ODD 960 96% XY COMBIEN DE CES SIGNAUX ROUTIERS AVEZ-VOUS Toute personne au volant d\u2019une voiture se doit de ristourne est accordé à nos assurés qui n'ont pas fait de réclamation durant le terme de leur police - Paiements faciles de votre la compagnie d'assurance du SIÈGE SOCIAL: Quebec Antonin Renauld aus can Bussié (323-3028) (623-1343) 826.1900) © Québec Qutbe els Proulx Thettord.Benure J.-A.Bourdages (423-180) René ForLier (A28-R3RR) Fortneut (683.3020) Thetford-Beauce L.Marcotte Portneut , Clément Corriveau Basile (DI-W) J.-W.Côté (333-2021) pride -Chicouttent- ; an Moanimagny etlt-Saguenay onquitre-Lar-St-Jean Jean-Paul Boucher Charles Gravel J.-C, Belley (268-0383) (544-6797) (LY 2.4240 Jonquière-Arvida- esis hil 1 Chicoutimi Aime Phil Belzile Adélard Beauchamp Gilles Larouche niv 432-6028) ni J Mr-dand) (NO 2.2228) ir.-du-Loup mous Ginspénie-Mar) Lucien Bérubé Ant.Robichaud Roland Berthelot LUN 2-4188) (RA 3.2874) (ean) / Fo 12 \u2014 Chaussée rétrécie.13 \u2014 Contournement par la droite ou la gauche, 14 \u2014 Carrefour giratoire.(rond- point).15 \u2014 Terrain de jeux.16 \u2014 Intersection en Y.17 \u2014 Glissant si humide.18 \u2014 Contrevirage raide à droite.19 \u2014 Descente raide.20 \u2014 Fond de route.21 \u2014 Approche d\u2019un passage pour piétons, QUÉBEC. à, | | UNE PREMIERE JOUTE MOUVEMENTEE _ Les trois principaux artisans de la victoire du Canadien dons la première jouta de leur série avec les Leafs, le gardien de buts Charlie Hodge, au centre \u20ac A, 4% sur la photo de gauche, avec o ses côtes, Ralph Backstrom, à gouche, et Bernard Geoffrion qui ont compté les deux buts du Canadien, jubilent dons la chambre des vainqueurs après la L'ÉVÉNEMENT Quebec, samedi 28 mars 1964 avec Roland Sabourin C'EST UNE \u201cNECESSITE\" POUR LES LEAFS Avant la Joute de jeudi sou, a Montréal, George \u201cPunch\u201d Im- lach, instructeur des Maple Leafs de Toronto, déclarait à notre confrère Dink \u2018The Gazette\u201d Carroll: \"Il nous faut gamer une Joute à Montreal s1 nous sommes pour remporté la série, et 11 m'importe peu si c'est la première joute ou la derniére\u201d.Tout le monde ect d'accord aver lui là-dessus.mais Punch est mieux de s'assurer qu'il ne se fera pas battre sur sa propre glace au Maple Leals Gardens.Nous n'avons aucun conseil particulier à donner & Imlach.Mais Nous sommes convaincu que ses hommes devront faire mieux qu'ils l'ont fait jeudi soir s'ils entendent gagner cette joute au Forum.Ou encore, les Canadiens devront jouer moins bien qu'ils ont su le faire dans cette première rencontre de la semi-fi- male \u201cA\u201d des sénes de la Coupe Stanley.La plupart des gens que nous avons rencontrés, hier, semblaient d'avis que les Manie Leafs n'avaient pas bien joue.C'est possible, mais personnellement nous croyons que ce fut plutôt un cas ou les Habitants ont trop bien joué pour les capacites de l'e- quipe d'Imlach.A cause des nombreuses punmiions, le match n'a pas presenté le jeu qu'aitendait la plupart des amateurs.Malgre tout, ce ne fut pas une si mauvaise joute.et les Canadiens gagnalent sur leur propre merite.Trois autres performances comme celle de jeudi, et fils dérangeront certainement les plans de M.Imlach.Certains amateurs ont emis l'apinion que l'arbitre Frank Ud- vari avait été beaticntip trop sévere.C'est possible, mals nous croyons que c'est de cette manière que doit travailler un arbitre compétent.Udvari a suivi le livre des règloments, et il doit en être félicité.Il est certain quil a enlevé beaucoup de lustre a la premiere période en distribuant pas moins de 16 punitions.Toutefois, il était mieux de gâter une periode plutôt que risquer de gâter toute une série.C'est ce qui aurait pu arriver sl n'était pas intervenu dès les premières minutes de la rencontre.Les joueurs des Maple Leafs et des Canadiens vont continuer À se bousculer, sommes-nous certains, mais ils seront un peu plus prudents dans les prochaines Joutes, Nous croyons qu'ils s'en tiendront un peu plus au huckey véritable et qu'ils offriront un meilleur spectacle à ceux qui les suivront au Forum et sur les écrans de la télévision.Quant au jen proprement dit, Nous repetons que le \u2019l'oronto n'a pas aust mal fait qu'il en a donné l'impression, Les Leals ont certainement manqué d'ensemble et de fini dans leurs passes, mais cette situation peut être attribuable au fait que les Canadiens ont patiné plus rapidement et onl été formidables à la défensive.Quand ce dernier domaine à connu des faiblesses, Charlie Hodge a été pour sauver la situation.Pour ie moment, nous croyons que les Leafs devront faire mieux pour rivaliser avec les Habitants, mais la solution la plus facile pour eux serait que ces derniers jouent moins bien.EN POTINANT DANS LES BANCS DE NEIGE .Même si bien des gens, sans oublier les joueurs du Canadiens, ont été surpris de la punition à Claude Provost pour \u2018mise au jeu Illégal\u201d, disons qu'une telle offense est écrite en blanc et en noir dans le livre des règlements .Elle figure dans la section \u201cC\u201d du regiement No 52, qui décrit les mises au jeu .Les trois étoiles de jeudi, à Montréal, ont rté Charlie Hodger, Claude Provost et Bob Pulford .Nous étions d'accord pour Hod- £e et Pulford, mais nous avions espéré le nomination d'un joueur de défense, particulièrement Jacques Laperriére, À la place de Provost .Toutefois.11 faut admettre que le choix n'était pas facile , .Deux gars oublies dans toute cette affaire ont été Jim Roberts et Red Berenson, les \u2018tueurs de punitions\u201d des Canadiens .Leur travail a été formidable et ls ont permis à Blake de reposer ses réguliers .Chez les Leafs, Imlach a eu recours plusieurs fois à Pulford, qui est un régulier.et 1] n\u2019y a aucun doute que les fatigues entralnées par ces missions ent ralenti quelque peu l'agressif Bobby .Il est tout simplement incrovab:e comment Bliil Sutherland, des As, peut être courageux .Jeudi, 11 à surpris son instructeur et ses coéquipiers, en annonçant qu'il faisait le voyage même 8'il avait une cheville trés enflee .Le vétéran Doug Harvey n\u2019en revenait pas .\u201cJ'aimcrais bien voir le contrat que tu as.\u201d lança Harvey à Sutherland tout en ajoutant qu'il était stupide de faire le voyage .Les skieurs et les propriétaires de centres de ski ont eté les seuls à se réjouir de la derniére tempête de nelge .File prolongera certainement la saison .A l'Expo.les entraineurs des chevaux de courses étaient moins heureux .Cette neige revulera certainement l'entrainement des coursiers, surtout ceux qui se préparent à partir pour Montréal où l'ouverture de la saison est prévue pour vendredi prochain .° AUX ARMES .CITOYENS : L'un das juges de lignes en devoir, jeudi soir, au Forum se prépare à s'élancer bravement entre Jim Roberts des Canadiens, à gauche, et Bobby Baun des ake wd toute mouvementée disputée ou Forum.Sur la phote de droite, une échauffourés vient d'éclater près des buts de Johnny Bower, dans la premiere période, Dans cet amas de joueurs, on peut identifier entre autres Bob Pulford des Leafs (20), Jim Roberts (22), Canadien, Bernard Geoffrion 'S} et Jeon Beliveau (4) du (Telephoto PC) d l'avance 1-0 Maple Leofs de Toronto au moment ou ces deux derniers se menacent de leur bâton respectif au cours de la première partie de lo semi-finale \u201cA\u201d de la coupe Stanley.(Téléphoto PC) Toronto a été victime d'un oubli du marqueur Les Maple Leafs de Toronto n'auraient jamais dû avoir un homme en moins sur la glace quand les Canadiens de Montréal ont compté leur premier but dans la joute de la coupe Stanley disputée au Forum, jeudi soir C'est la \u201cconstatation\u201d que nous avons faite en nous amusant avec les statistiques des 31 punitions données par l'arbitre Frank Udvari au cours de ce match, gagné 2-0 par les Habitants.En effet.les deux clubs auraient dû être à Armes égales quand Bernard Geoffrion compta son but à 6:53 de la première période A ce moment-là, Dave Kenn des Leafs eut la permission de quitter le banc des punitions.En réalité.11 aurait dû le quitter à 6:20, soit en méme temps que Jean-Guy Talbot qui contribua un assist sur je but en question.Toronto joua donc avee un homme en moins pendant 33 secondes de trop.Toute cette confusion fut entraînée par les \u201cpunitions à retardement\u201d qui commencèrent à s'accumuler quand Bobby Baun et Bob Pulford des Leafs ainsi que Jean Béliveau et John Ferguson des Canadiens furent chassés ensemble à 2:20.Comme Frank Mahovhch des Leafs était déjà MWA depuis 1:06, une des punitions du Toronto icelle de Pulford fut choisie ap- paremmeni» ne pouvait commencer avant 3:06.\u201cPour rendre Jes choses plus compliquées.Kéon et Talbot al- lérent rejoindre les \u201cvilains\u201d 4 2:39 Dans un tel cas, l'offense d~ Tabot n'allait commencer qu'à 4:20, soit à l'expiration des punitiens de Béliveau et Feren- son.Celle de Keon devait être en force à 4:20 également, soit dès que celle de Baun anrait été complétée Pulford terminait la sienne à 5:06 Les punitions majeures A Jean-Claude Tremblay des Canadiens et Andy Bathzate des Leafs furent ensuite données a 4:53, mais celle de Bath&ate ne devenait pas effective avant que soit terminée celle de Pulford, soit à 5:06.En ne tenant pas compte de la mauvaise conduite de 10 minutes de Mahovlich, qui n'avait pas commencé avant 3:06, les deux seuls hommes à demeurer au cachot à 6:20 auraient dù étre Bathgate et Tremblay.Tou- tefais, le chronométreur y à £ar- dé également le diminsitif Keon.Les Leafs ont protesté sur le but de Gcoffrion, mais il était déjà trop tard.Les chiffres que nous avons TaAMAssés Nous onl moniré que les deux clubs avaient été au grand complet, six hommes de chaque côté, pendant seulement 24 minutes et 12 secondes \u20185:33 a la premiere periode, 10°53 A la deuxième et 7:46 à la troi- siéme), Pendant combien de temps chaque club fut-il appelé à jouer en désavantage numérique ?Les Leafs eurent un homme de moins que les Canadiens sur la glace pendant 9 minutes et 40 secondes.si l'on inclut les 33 scoondes de l'erreur du chronométreur.De leur côté, les Canadiens eurent un joueur en moins pendant 10 minutes et 23 secondes, puis se débattirent à 3 cantre 5 (cerbères exclus) pendant 1 minute et 17 sévondes À ia fin de la trois:mne période Rappelons qu'un club ne peut lamais avoir pius que deux joueurs en moins sur la glace et que \\Norloge fonctionne pour seulement deux punitions en mé- me temps, exception faite de celles de mauvaise conduite Nous avons préparé un La- bleau \u2018il ne comprend pas la mauvaise conduite de Mahov- lich} qui montre chaque punition des clubs avec le temps 4 laquelle elle a eté donnre, le Moment ou elle a commence ofli- (Suite a ia page 15.2e col) Campbell a contirmé l'oubli du marqueur MONTREAL \u2014 (UPD) \u2014 M.Clarence Campbell.président de la Ligue Nationale de hockey, & confirmé hier soir que les Maple Leafs de Toronto auraient eu le droit d'avoir cinq hommes sur la glace quand les Canadiens de Montréal ont compté leur premier but à 6:53 de la première période dans la partie de Jeudi sou iet.Campbell a déclare qu'une verification de la liste des punitions a montré que Dave Keon aurait eu le droit de retourner 3 \u201d sur la glace à 6:20.T1 en a cé empérhé par le chronométreur George Ogg de Detroit \u2018sous l'impression erronée que la punition de Keon en était une à retardement\u201d pour laquelle Toronto avait déjà un substitut sur la glace.\u201cL'erreur a été inotce par le fait que la punition ce Kem etait originalement une punition retardée mais avait.cessé d'en être une quand la punition pre- cédente de (Bobby Baun avait exvirée\u201d, a dit Campbell, Le président de ia LNH a ajouté toute fois que l'arbitre Frank Udvari avait agi correctement en accordant le but at club Mon*réal \u201cparce qu'il n'y a Aucune ciatise pour refuser le but dans de telle circonstances\u201d.T] a ajouté que les Canadiens avaient cinq hommes sur ia glace \u201clégalement\u201d Campbell a dit que le chronométreur avait fait une \u201cerreur honnête\u201d et qu'il n'y avait au- cline clause dans les régiements de la LNH pour couvre un imprévu de ce genre.La Ze joute ce soir; statistiques punitions discutées MONTREAL (PC+ - On s'en est tenu à drs exercices légers hier en vue de la deuxieme partie de la serte semi-finale \"A\" de la coupe Stanley.Tes Canadiens, qui possedent maintenant une avance de 1-0 dans la serie, ont tenu un exer- civeé rapide de 20 minutes avant de retourner au foyer.Peu apres le depart des Cana- diets, les Leafs de Toronto ont occupe la glace du Forum pendant 40 minutes sous la direction du pilote Punch Imlach.pins sont retournés a leur hotel montréalais.PUNITIONS Ainsi qu'en sv attendait, le re ord de punilions établi lors de la jouté d'ouverture a ête l'ehjet du badinage des joueurs.\u201cAu fait.avez-vous vu le duel à l'épée hier soir?\u201d a lancé en riant la recrue Bryan Watson.Il faisait allusion au duel entre John Ferguson et Eddie Shack.\u201cFais attention lorsque tu pas- srras prés du banc des pu- nitons\u201d.lui a retorque Ferzu- son Henri Richard etait le seul | absent chez les Canadiens.le pilote Toe Blake lui accordé un congé.car LES LEAFS Pour sa part.Imlach A con- sa.re beaucoup de temps a ses Joueurs de defense.En effet.11 a oblige Carl Rrewer, Allan Stanley, larry Hillman et Tim Horton et Bobby Baun à pratiquer leurs passes et Lancers sur les Jeux de puissance, An Baun défaut moment donné.a pris Don avec un lorsque Simmons en lancer de 20 avait | | | | 1 pieds, quelqu'un a crié dans la | foule: \u201cHé, Punch.tu es mienx de pla~er Baun a l'avant, car 1 vient juste de compter\u201d.Im- lach s'est tout simplement retourné en souriant car il avait compris l'allusion à longue famine des siens contre les Canadiens.IMLACH Imlanh, qui s'était impose le silence avant la série.s'est amusé avac les journalistes apres la séance d'entrainement.\u201cJ'ai lu dans ies journaux l'autre jour que.si nous courrions beaucoup de punitions les Canadiens l'emporteraient Au fait, nous avans eropé de braucoup de punitions reudi sur\u201d Au sujet de son silence, Punch a déclaré: \"Si je parle.je suis en difficulté et.si je warde le silence.\u201cest encore la même { | { i en- | chose.Alors pourquoi me boucler?\u201d Il à dit que son equipe avait peut-être joui de trop de repos.ce qui expliquerait sa piètre tenue.\u201d Par ailleurs, 11 croit que.lors ZE de la s°rie de punstions a la première période.Dave Kenn et Bob Pulford furent sur Je banc du pénitencier pendant 20 secondes de trop sur des pun:- tions retardées.C'est alor: Bernard Geoffrion a ouve score \u201cLorsque j'ai constaté le {oo lai pensé que nous allions en- naître une maruvaise soirée, ça: vous savez qu'une telle sitha- ton n'améliore pas le moral de mes gars.qui sont tout simplement humains \u201d PAS DE CHANCHOMENT Les deux pilntes n'envisacer aurun chanzement de personnel en vue de Ja joute de ce soi: On sait que les deux equipes saffrontent ensuite à Toronto, mardi et Jeudi prochains.avant de revenir au Forum si ne- cessaire Imlach a révélée que les Leafs retourneraient a Toronto imme- diatement apres le match de ce (Suite & la page 15.lere coin coupe Stanley \u20ac P Rr MONTREAL n : TORONTO a ; 0 AUTRES JOUTES Ce ose 1 78 Mare More ax.vu Torer'a de sa: Le j rete à Maorcera SERIF \u201cRC LT mp mr CHICAGO \u20ac \u2018 DETROUIT , 4 AUTRES HOT TES Dern ™ Mar.31 Mais Cnlb agé à Dito Suite A la pare 15 29 mars Wo Chap Be co) EXCURSION \u2018 AS de Quebec vs PITISBURG 12 avril ghambre 4 hotel: Rillets \u201838.50 Transport par autobus inf, P.-F.Fleury 621-7801 \u201c\u2018Formidable! Presque tous les fumeurs de pipe semblent .preférer l\u2019Amphora!\u201d \u201cCe n'est pas surprenant alors sr Amphora est le tatac à pipe importe qui se vend le plus au Canada.Chois de deux mélanges \u2014 Régulier cu Aromatique! Essayez le tabac Amphora \u2014 \u20ac est un vrai plaisir pour les fumeurs de pipe!\u201d 1 Te Pradois a DOUWE FGBERTS RPM comme ta Porte Saint-Louis lait l'admiration » \u2018dut vigiteûrs dela Vieilte Capitale, BEAU.GESTE ; PCI EC RL CTE LC RUE LEE UN PRODUIT DU QUEBEC parLesLrutiateurs du GuatecLLee., Vaiinyfield N à t eme REP AE ma F } .ù + AA ap ROYAL FACTORIES @ Pali Ted RT i \u20ac ih 14 3 SAK em anim AAT RL ER = L'EVENEMENT.Québec, samedi 28 mars 1964 CAGO gagne la première, 4-1 se LE Re) \u201city UN ARRET DIFFICILE POUR HALL ! Le gordien de buts Glenn Hall des Block Hawks jongle avec la rondelle en bloquant un lancer foudroyant dirigé contre lui dans lo deuxième période de lo premiere joute de la semi-finale \u2018\u2019B\u2019 contre les Red Les BLACK HAWKS font l'éloge de Glenn HALL CHICAGO \u2018UPI-PAI -.Les Blacks de Chicago sont unan- mes pour affirmer que c'est principalement grâce au gardien de buts Glenn Hall s'ils ont remporté Jeudi sou une victoire de 4-1 contre les Red Wings de Detroit dans la première rencontre de la semi-finale \u201cB\" de la coupe Stanley.\u201cHall a ete tout merveilleux dans Ja deuxième parlode\u201d, a dit Ken Wharram, \u201cet sans lui nous n'aurlons pas RAZNé cette premiére joute\u2019 Hall effectua quinze arrêts Au cours de cette deuxième pério- =implement A ry -côtés par CLAUDE LAROCHELLE MONTREAL Le nom de Punch Imlach a enfin fait un retour dans les journaux toron- tois, hier, apres une tres longue absence Pour se venger de Imlach qui leur avait inter dit la porte du vestiaire des Leafs à la suite de la révélation d'un soit disant accrochage Bower-Imlach, les journalistes s'étaient passe la consigne de ne plus mentionner le nom de J'instructeur dans les journaux.En general, la consigne a eté bien tente et les opinions toujours colorées de Punch en ont eté expulsées , Imlach a fait un retour dans les journaux a la suite d'un exercice des Leads tenu a l'Olympia de Detroit, mardi.Les Jcieurs des \u201cced Wings qui étaient sur les lieux n'en revenaient pas de la fe- rocite de l'exercice et l'un d'eux a jeté cette remarque : Imlach doit être un meneur d'escia- ves\" .Quand nous ll avons demande avant le match Leafs- Canadiens, jeudi, 81] Appreciail le fait que les Journa« toron- tois s'étaient empresses de mentionner son nom À l'occasion de cette remarque du joueur du Détroit, Imlach nous a dit qu'il préférait ne faire avcun cam- mentaire pour ne pas envenimer Une situation déjà passablement tendue.0-00 Frank Seike était un honune loquace à la suite de cel 1m- portant gain de 2-0, Jeudi soir.Il venait de voir ses hommes faire {i de la rudesse des Leafs II nous a confie.\u201cNous nhe somnies pas un club Qui joue durement, mais Nous sommes capables de leur remettre la monnale de leur pièce quand ls veulent abuser de nous, Celi vaut pour tous les clubs y compris Toronto qui s'est trouve grandement trompe ce soir.L'an dernier nous scn- mes rentrés dans cette serie en mouton, mais c'est different cette année.\u201d A ques joueurs en particulier attri- bue-t-il le changement?Vous avez Vu ce John Fergeson leur mettre l'accent sur les \u201cI\u201d quand ils ont voulu nous chasser de la patinoire au début du match.Ce colosse qui n'a pas froid aux yeux sera vn facteur important.Jacques Laperriere et Terry Harper sont deux autres types qui peuvent les faire réfiéohir.J'aime beaucoup un petit homme comme Henri Richard qui ne recule pas d'un pas devant leurs tactiques.\u201d 000 Juste avant le match.nous avons eu l'occasion de bavaraer pendant une bonne demi-heure aves func Imlach.II nous de et quatre d'entre eux furent reussis aux dépens d'Alex Del- vecchio et de Floyd Smith alors qu\u2019ils avalent Hall pratiquement à leur merci, Mais Hall réussit & tenir le coup et.À la troisième periode.Wharram prépara le jeu qui permit aux Hawks de prendre une avance d'un but et les Wings ne devalent plus Jamais être les mêmes par la suite.\u2018Le point tournant fut la tenue de Glenn Hall\u201d, a dit Whar- ram.\u201cmais quand nous avons réussi ce but, la rondelle partit de derrière les filets et moi \u2018du Forum.avait dit-; \u201cToe Blake a réussi à alerter tout le circuit avec ses Jerfmiades de la semaine dernière.Frank Udvan va tomber dans le piège et va avoir les veux sur nous ce soir.Regarde bien, nous allons prendre une punition dans la premic e minute de la rencontre\u201d.Punch s'est trompé par aix secondes car Prank Mahovlich ne fut chassé qu'après Une minute et SIX secondes de jeu au premier vingt aprés le match, Punch Ir' \u2018 : cl He : - a : eae m- ye ve PS - de la tournée de lundi CAS MACFARLAND detonteurs de billets de saison Chances rase 1.Fmprevsible Bernard Geattrion IL VOULAIT RI VOIR T15OUF n°hlétes aurdanes PROVIDENCE PA+ Le Ca: Pittsburzh © twnoux.en auront Jusqu'à midi le jour d'une Len de) Cre wee faa part de or aes 1 Con ne on nr te apatat es quis entroprens 0° Quebec.rgispe de hockey té a sect me on Dun autre côte, le notiveau- renenntre pour se prévainir de Fan vane ag venait de comptes le 3Gfe bo CE \u2018ma IRS vent Gest ion n'a pas appris pre wee ne Quehe on \u2018 ti 5 = a\" .1 \u2018 \u2019 .ne avg: .\u2019 * cad hh * cu .fe de la Sretion Ouest, Mais (venu Bul MacFarland, obteni jeurs privileges, (hance: frais de sa cariiere \u20ac de depasse r bo mibletr qu à Nati es à vio den Aer Gar in pre wer oe Rhone Land ai t'a qu'un point d'avance sur le du geat'le comme mesure de Coupe Allan Ted Linc-av pour devenir es dans A Fugue Nationaie à nt EE compte de 3-1 huey Rochester et deux sur le C'r- \u201cec: .Quat* de var tar 4 Line-av pour devenir = exclu de son ve.abulaire > mot +R AppéentissAue es Are en .A , precaution pouy les blessures en do Moniieas 2 ae NF S tea emie Baten de Uincoire du create) Qui PAUL PARC Ap ; Len VOIRIE Guna nn veland Crs trois clubs jnuernnt prevision des séries eliîminato - Gp 3 ve ry ; Ar rt aan 1 Born retraite au fall ron ame?Ios aunieiltes 0 v A es Caasion du cones deux fois chacun en fin de se- Tes ne pourta s'aligner avec les se } K mg | Larambe KRY ET 508 vie ontiees dans le hé key pro Ja-ques Carper a : se, oY cmbe en avant 1-4 \u2019 SL t maine.As.nice soir ni demain soir ! Oop souvent di can arn tesssonnt.et elles ent rtp pom- ; Von sonzr an nome [ean x s\u2014\u2014 I ; cogpoment recevra En effet.les véclements disent yon re = HIER Le bonme: a tion eiim Ce soir Prt,bu:cH pte 20 bets mas il en oa ene trainament Mare de ponte nine : : .: manor 05 pepe .i sal ï ;: Providence, Rochester Jouera a QUON \u2018EL jeueur peut étre ut BONSPIEL INTERCLUBS Vique Ameriatne (3e 0, \u20acU le Ur a ets le file perte: IHANCEE GUN Ener bre de + A fre bl ii Hershev rt Baltimore .a =.vee B Crulehtiéid \u20ac « .Howe, Dr fi \u201d \u201d 4 toire de 2 a À des Canadiens nee TORONTO nea B Crus h nid va JC Larouche ne errant pas bee De en 0 n ° : ea .1 eco CG Germain va \"eentr 1 la sen Lae, Af Proannin men a A : 3 R i Hodze à reussi Jeudi son cin- BGC - OP.Suihet'and PO ia \u2018A \u20ac onde Pa e; Gad bron n a a - LE PROF.BEN WEID ho ] quieme blanchisage de la saison Premiere perlode D OSS EF Rrocnsak van a (Te A kane CPNE-CE Murgha, Che 9 8 8 23 VOUS ASSURE contre les Maple Leafs.Au cours Temos Debit Fin i wee FOMnaet ve par defau Ne: 0 n n : Le Prot.Ben Werder Macs : cmps Debut F CO C Michaud ; a 1; 01 SUCC S de ta saen reauhere.18 TOUS Ctahacheh 1:06) 106 306 0 ECC LR Dares La finaie Auta Les demain, : non aC LE & en tout huit b \"NISSAZES.: : Lu .nn QUC - M Normard a ares ©\u2019 me!l première période et à cing dug tm 1.00 3.00 % COMME DANS Prof.Ben Weider, \"Si vous rant la deuxieme.RE aa Gas go BR voulez développer votre phy- | Ë Shark 15 25 15 25 1720 \u201c y .A | i Les compteurs ont eter Ber- Bathgate 16:32 16:32 18'32 LE BON VIEUX sique et attirer des regards I ; on et Ralph Back- i vous voulez vous ; ; nard Genffrion n Troisième periode y flatteurs, si vo sv 3 strom ! : assurer le succés dans fous les sports, TORONTO 9.MOSTREXL ?Fain A5 08 © pos vous devez suivre la methode : .- 94° \u2018as ; : ; J TORONTO Buin Rowey defen.Pulford 78 24 44 Weider,\u201d ' ass Brewsr, Baun.Horirn, Stanies Brewer 7:38 738 9:38 ' | 5 1 Afahovi'ch Armes.rew 33 307 : PE j brome Meme Kero, Bah: or 13 37 1337 15:37 Dans l'intimité de votre propre foyer, 3 r ' .sheck, Can .PE + ; pee, Puitora Atewart, me ; \u201d CANADIEN , 15 minutes d'exercices par jour MONTREAL Buty Hrilge defer \u2018 ; ges : J -C Tremblay, Taperiere pis Premiere periode i suffiront pour vous t.Marpie:, Watson.avanie ichard, | .5 Bo Drmmet, Paierau ROUSSEAU, ! faire un physique by: Hicks, Brrenson Geofftinn.Fergusnn, Temps Dsbat Fin j N \\ formidable.\\ Backstram, G \u2018Tremblay.Roberts on Roliveay 220 220 4:2 Ë A Kk.Arhitre Udvart: Jug: # higher a - .} 3 Armttrong ef Havre Ferguson 20 290 42 \\ , + Première periode, Talbot 2:39 420 8: i 3 L Montres) pron i 6.Tremblay 453 453 95 ; Punitions © Mahovlich 1 AF Perçu- Harper 733 733 0 ' i 3 ko Beittean, Pulford, Baun 720, \u2014 : \\ | : Kenn Taïbot, MAhovlih mauvaise Talbot 8.30 9133 li : - Méthode Weider, Dept.st | J 3 enndute, 038 Rathpate mapeure: Perguion 13:00 13.09 15: = ode We 9 J.C Trem majeures 433 te rn .; , 2875, Bates Rd.) Montréal 26, P.0.| Harpe: 713 Talhol 810.EhRck Ferguson 15.00 15:08 17 ; SVP.t double minou! Ferguton (dou Pour recevoir votre cours GRATUIT, avec Cijoint .25 pour frais d'envoi.m'envoyer votre 2 bie mineste) 13.08 pétinds Deuxieme périnde mes magozinas \u2018Santé et Force\", plus COURS GRATUIT sans aucune obligation pour moi, I q n : .: 3 B Montres Backstrom ier), , + .circulaires explicatives et Instructions, : Brn, Rainn.pu Blackstrom 4:56 456 6.06 postez aujourd'hui même ce coupon Nom | con ; a.Le .y Punttions SPL Fras Fenn: Provast H 50 M on 13:50 evec .25 pour frais d'envoi, C'est une Adresse.me \u201c i 4 frinn S75 Bathgate if 32 Geolfrinn 15:25 15:25 17:25 valayr da $3.00 que vous recevrer am ; Troisième période .GRATUITEMENT.Peer i ; Aucun but Traisteme periode i d b: Punittons : Pain > i Benq i A p OU x EET i A RS & tI i 078 Fersen uitord 3 NTL TUT ATTY Aree 8 La 8 A rewsy 5 35 Watson À 25.Brewer Beliveau 0.38 038 238 A L bn 3 » Ni.Laperriere 14 M.Provost Ferguson 136 136 3:36 a ed a REE LA TR hr aol ** Watson 825 825 11.28 et adresse aveg .25 en indiquent: \u201cPOUR DAMES\".[Op AA Yr Ta, It ° 3 TE .it aad Lid] WER : 20 A - 3 Laperrière 14:54 14-54 16:54 megesine \u2018\u2019Beouté ot Semé\u201d* Ltd Voui vous do Pavole demand! à paistance .11,814.Prov 1456 14.58 16:56 3 Q : ee 0 Record de l\u2018indice de la Bourse de Montréal MONTREAT, record pou: la deuxieme prix ont persiste duns PC TL © crinpose a atteint un sommet Toren d'affilée jeudi, nlors que les ue tenidvire à la hausse qui s\u2019est manifestée derniéremuent I lice © enpose à grimpé de 05 a 1359 points et les gains Vert emporte Lur les déclins dans la proportion de 133 peas oa 6) pono l'Activiie a été trés forte.Le virement des 1ndcst celles à a600 30AD00 actions et 1 Von eu 1.038900 nct,ons tranmigees dans le- mines et les pétroies.Les industrielles Vosthé vi houvesss sommet de 1409 points.nt TORONTO PC) Lit bie de veaux records avant la fermeture activité dans les valeurs speeulatives.Le virement à été de 7.204 - 000 actions.soit le pias foi enregistré depuis le 12 septembre 1962 fes adetunns tratsagees fa veille avaient été an nombre de 6364000 Zilspa à Ce Le principal rentre d'intérêt avec Un Viremen* de 1010050 acte et UN Rain de 10 cents a 46 cents.Cette compagnie procédé a Vextraction du mineral de nickel \u20ac de covre dats Lx region de Senneterre.Lindice des Industriciles à atteint un niveau record avant la fermeture.Par- Toronto a atteint des nl- Jedi grâce à une trés forte mi les ind i-\u2018rieiles de choix, Livestors Syndicate a pris 2 3-8 points & 53 1-4 pans Canad: Lon Foundries 1 3-8 point a 32 points.BC Fores 1 1-8 po: a 27 1-2 points el Algoma un point a 5 pe Tu bruse ru fetinée Mer New York (PA: l'activee à ote forte Jeudi à Wall Street.L'EVENEMENT.Québec, samedi 28 mars 1964 Expansion du Crédit St-Laurent La derniere assembiee gené- rale annuelle des actionnaires de Crédit Saint-Laurent Inc.à été tenue avant hier au s.ege social de ja compagnie à Trois-Rivié- res M Henri Ferron, CA, le président de ja compagnie, a commenté Je résuliat des opérations du Groupe de Credit St- Laurent Inc pour le dernier exercice financier terminé le 31 dé~rmbre, 1063 At sujet de Vexpansion des af- faives de la compagnie.M.Fer- ron n noté que les effets à recevoir ant augmenté dans une \\ oe dal ls te compagnie, au conférence de mercredI dernier.I) a ajouté que l'EXCELLENCE est la première compagnie d'assuruncé-vie, à capital-ac- tions, fondée au Québec.dont les premiers souscr.pteurs ont deposé une somme de $250.000.en fiducie, au Trust Général du Canada.avant d'obteriir ses lettres patentes octroyées le 20 novembre 1963.cours d\u2019une presse donnée \u201cCe démontre que le Surintendant des assurances, d'une part, désire mesurer le sérieux des fondateurs d'une nouvelle compagnie e* que.d'autre par!, ces mêmes fondateurs ont reus- | A la Bourse\u2018 Hes municipalités Augmentation du chiffre des céréales WINNIPEG (PC; La puupart des prix tent ete en hmusre jeudi, à :u Bourse de lcéréales de ête faible J'Activite a a enr Winnipeg.ou La graine de cola Ristré ln plus forte hausse, qui a ête Jus qua 12 cents.Winnipeg à subt linfiueænee de Chiragn ou le muarcne a ete raffermi par des rs > segneéments no Yiëlque de blé américains 1 faisant atat d'in Anat \u201c .CITT © ibaa ourrage neste ?.; A ; e $0.65 par action pour un mn: - 637 ont reaise des gaine et 447 nut Grohl Les prix à la Bourse Le profit net avant les impots Que d\u2019actions de cette compa- ; ; des neuf soumissions reçues fut une: cette decision est sujetle des de = 911.003 P Americaine ont etre en hte, mas selon une allure (rréguliére.s'est élevé à 8268,000.à comparer gnie \u2018' ORGE 1 et 4 wo Arangs 1 He adjugée à un syndicat compose à l'approbation des actionna:- tant 2811.003.: : , .\u2018 i : jl cu orang.124 24 Toate, Mile yaya .; ane .Avec $226,000.pour l'année pré- , fi, Feu.e-rane.115% 4 ew.(8 Mills Spence & Co.Ltd, \u20ac res, lors de leur assemblee an Au cours de l'annee, la emp.Allure im recise au cédente.Déduction faire d'une La production des orang.LA 3 truer 111, 2 tourr, 1.09 +; La Maison Bienvenu Ltée, au nuelle.Le cas échéant, les di- ere à que A P somme de $108.000.pour les Im- tractions avant BMC 3 fourr, ; Of*4.prix A aa démission som recteurs vont declarer un de à Québec Place Fleur de ; .sEIG , ; ; \" $331,500.res 20 imestriel de 22 SU Quène eur \u2019 d bli ti pots et d'un montant de $35.- j, BFIGLE 1 es 2 ra 1, 2000 pren e libres dende trumestri Lys) et Edmonton (Meadow- \"sé A HTH Fd ow, Tn evens 1142, sur} 1965-74 et $187,000.à 5%,°77 19- VS a + * 000.qui a été versé en dividen- d ! Ln ; vor i , ani ; g de fa les actions privilégiees épasse le million rans 14 , 75-84.A ce compte, la munie- - oo es \u2014\u2014= - lark).La compagnie a aussi fal a are 3 av : tre bénéfie ; La production d t à LIN 1 cu TIR, 2 rw, A11; à palité obtient son argent à un drs améliorations & ses autres A Montreal, Je marche des obligations avait une allure tr- il est resté Un bénéfice net de production des voitures & |, 2801 dur ras à tA ov 4 t de 58810 | magasins et projette d'en ouvrir régulière et 11 v a eu peu de fhansactions jeudi, Les émissions $124,762.applicable aux actions (raction avant de The British | LC = y foyer Moyen new de + \" Va eurs d'autres à Richmond, en banlieue à lanmie echennre ont monte de \u2018, de point el celles À brève participantes classe \u201cA\u201d et aux Motor Corporation a depassé le GRAINE DE COLZA varcenne No; , à Kitchener 1 282 \u2018ps bre 1963 , \\ de Vancouver, à Kitchener a échéance ont baissé de sing cent Actions ordinaires classe \u201cB\u201d Ce Million.ss Coan Crest en novembre 1963 que etra ngeres Calgary et a Saint Catharine montant représente un bénéfice BMC.Ie pl 4 la corporation avait fait sa tran- duel Léois ans A New York, les obligations de sociétés n'avaient pas une nel de $1.12 pour chacune des peur mo qi à grand construc: CaINNIPEG (PO) Voies Irs proc de lng sacton anterieure sur le marché A NEW YORK en rou : allure stable, except on faite de: industrielles, qui semblaient 111.872 actions en cirenlation a fires ta) \u20ac ce ype e vols Vertes acre frs enn wax farming.des obligations, Elle avait en La valeur de partage «equ: baisser La plupart des changements étaient fractionnels, en de- la fin de l'exercice comparative- s ac ce record Un peu |sont sujettes a confirmation du alors $302,000.de titres Cours fournis par Barry & MeManamt.d'une action ordinaire 6st mai.plus de quatre ans après la pré- J 5:.m séries 20 ans, au prix de sentation de la \u201cMini\u201d.MIR.3 ex EF hors des emprunts convertibles.ment à un bénéfice de $139 membres de la Bourse de Montréal tenant de $1793 compara: ; re.AVOINE 2 cw -où , } .pour chacune des 86.145 actions mier modèle à (raction avant 0530; 3 em et lox foire.Dalle 98.55.Le cou ee de Pause el de 1a Bourse Canadienne ment à $16.92, l'an dernier : cela 7 TTT classe CAT et classe UBT qui en août 1959 me ! oa fourrage er ots Siam ie finance avait ete de 5.(Titres oir Dem.veut dire que le total en est pas- , étaient en circulation à la fin ' : te, 0610, eT \u2019 10 issio Australie 3127 1966 a #39 sé de S75.408,590 a $80574,701, Bou rse de Montréal | de lexercice précédent Jusqu'à présent, la BMC A OnuE 1m 2064 soumissions Bolivie 77; 1958, smouvetess | sa s0it une augmentation de $5.166.| Bien que le bénéfire net du Produit 1.002.128 voitures de ce |} er 2 cv.2-rrngs, et | pour un emprunt Bree PR MR ARCPPIES HN nl Groupe Credit Saint-Laurent !YPP comprenant 782838 Austin |p 334 2 four Tih Chlombie 3+ 1870 Ri 95 \u2018ac 1 Conte transmis per la Presse Canadienne Toup A Ë ; t Morris Mini 219.291 Morri d'a, 2 fourr 110%, : 4 .olombi ES a on Laci: total de la compagr » ait augmenté de 23°.au cours ©! Morris Mini et 219.291 Morris, |4 grain mixte, 1 02%.La cite de Sorel, comté de Ri- Cundmamarca 67 80 20 AT est passe de 8119838943 à 8197 - Titres Ventes Haut Tax Form CHANGE Plertinod 40 £300 20 205 ! le) du dernier exercice financier, le MG et Austin 1100.650 chelieu, a vendu $380,000.d'obli= Trane ia ire a we 3\" a 048 883 \u2018et les obligations de pre Franer 1425 830, JO! Jn : ; Que os I - \u2019 + : + , 4 .\" * nN ve.Abit ta Fe Pete pr 700 350 330 Caio |.5 \u201c| bénéfice net par action classe La Morris 1100.première voi- .gations remboursables en series Medellin 37.one ned oe * % miére hypotheque detenues pa: Abi pr «Gl Paper Aon $23 224 23.tas \u201cAU et Classe \"B\u201d a diminué de ; ip ; Yous lee pois du ble die deixieme eo 20 ans.La meilleure des dix BMAnR Te EEE frame 8 3 c at interna: Algoma ! Muwke: 8 1225 364 K's Bld | ot 58 ture de la série 1100, est sortie jregone pour l'expartation aux pays en| CN 20 ans.es AIX Pérou 3°, 1997 : 5 la public atteignent maintena Ajrmin \u201c \u201cMollimger 100 43014 2074 304 tu oa a a et ci-dessus.en août 1062.dehors de l'accord mondini soumiss:ons reçues fut adjugée à F , $18.468.500.Alum 4'apr 659 i Mame A 2097 $181; :5'n (Aa \u2018a >ette diminution doit être con- P'acements Plessis Inc.au prix | : Alcan pr 400 \u2018a Horne Pt 300 330 330 330 - & \u201cfe « .Northern Ne 1.2084 Kn 7 204%, .10 1 Arle .- mutue S i .Ang T Foon 25 \u201cHU Bimin gr 100 8445, 441; 4417 «| Sidérée comme normale dans les 325.441 voitures, soit 325°- de [No 2 2%'x No 4 185.Nos Tans | de 96.719.L'émussion comprend onds Titres au comptoir Argus zen \u201cMud Bay US $671, 67 872 - +} Circonstances étant donné d'une Ja production totale des trac- Not 1 > Diam No 1.237; No 2.1 £21,000.de titres a 57.1065-66 et \u2018( .ar AM Kidder & Cn et pb ak sf a .A .vi - \u2018 +N » CA = à .our \u201c A.Aen a TN OL dae ; 31} Part que le nombre des actions tions avant, ont été exportées [11 Mo 2 $359.000 à 5':% 1067-84.A ce \"NIL IO par la Presse Canadienne Ail Bug aolmn Tah 545 1, classe \u201cA\u201d et classe \u201cB\u201d en cir- vers les 192 marchés de la BMC Prix selon Varcord et prix cav sens compte, la municipalité obtient Cours fournis vor Kipnen & Lo Tne © Bnk Mort \u201ca Ind Accep 2645 *,| culation a augmenté de 25727 À travers le monde Northern No 1, 2.08'a No 2.203s: Nol con argent a un loyer moyen Titres Otfre Dem transmis par 1a Presse Canadienne Bank NS Légqut Nickel Tid 1 au cours du dernier exercice et \u2019 \u2018 ee hr i ER 9° 3 1m 0 Band pe Fein \"2 que d'autre part, la structure d does Not à Bigem No 1, 2174, No 2 met de 5891977 Al Cdn Com 3g autre (CP ang PC nter ' Lre part, structure di D = i \u2018x, No 3.2.06%.ss > Ali Cdn Duy 7 3 .; Bath Pp te Labatt : IN i - En moyenne.la production , C'est en juillet 1983 que la Cor- American Growth 10.24 1119 Ad and T sou 4 capital de Crédit Saint-Laurent Be: Phon #40 slaur, Fin 575 iy] CAP fi AUTENL hebdomadaire actuelle de la MARCHE DU LIN oration avait fait sa transac- Beaubran 35.92 38.00, A-C Tel A ood Rell ris 0634 7 {Loblaw B 2200 ni Ine, a été étendue par l'émis- BMC est de 11.350 modeéles \u201c'Is- p .?pa Canada Growth 557 605 Aggrite 200 300 Bowater 1000 \u2018ailarb M 25 - \u2018el sion de 50,000 actions privilé- zonis\u201d, à tracti t Prix courants ! ew, tion entérieure sur le marche Can Gas & Enereï T8887 All Corr: 0 es Brazil 723 + 5 {Maclaren R 35 - Tal oi ; ; à : SIZONIS , traction avant et & [33414 3 cu DAT.des obligations.Elle avait vendu Canadian Investment 1132 1242! Do pfd 10e .BAm Park 25 i 3 MR OPR 2170 134 Rlées dont le montant de divi- moteur transversal, dont 5,750 [No i canadien, 2 50.lors S257,000.de titres @ 5-51; Cdn Trusteed 471 521 Arcan 3 BA O 383 Mime rts iB18 \u2014 3 dende, soil $240000 doit être Mini et 5,600 modêles 1100.Mal- alors $257,000.de titres 2-0%: roo yng 4674 49/08 Auto Fab B BC Fares 27a *|Mftme Elec 13 soustrait des profits nets avan! y ; i Prix aux commerçants 143 cents de| séries 20 ans, au prix de 97.69.Le Champion Mutual 671 656 Bann d'Eenn de Quebec BC os.Mans Fo 3875 #0 PR s pro Jel AVAN pré fout, la demande depasse en- [mois que l\u2019options de mas coiit moyen net de la finance Collective Mutual 532 572 Britco BC Phone an *,.Mollon A 780 8281, 28% %,; l'établissement du profit net nar core de beaucoup la production | ait été de 575225 Commonwealth Inter n70 1072 c, Bur, ol \u2018 Brrkai pe A0 La Mten apr 230 #1 \u20ac ! : \u201ca\u201d se \"B\" , .à Lave \u2018- .cen ' raz a ar Cedi Bros Pa on \u2018 nan RA ao $: a ie se * action classe \u201cA\u201d et classe \"B\u201d.et s'est encore ac-rue à la suite , d Commonwealth To! Leverage 2 a» 5 in Cha Send Butoin, Ni La Mont \u2018List 200 $99 99 00 7 .de la victoire de Paddy Hopkirk es marc es Diversified Inc \u201cA 2525 \u2026 {Coprs .ow Sd Moars (Crp 2200 35 | 4 «Li i - Diversified Inc \u201cB°' 509 560 C Can Crm a0 orn Gen ne Nouvelle compagnie et Henry Liddon sur Mini Coo Tendance Digerified Inc \"8 hos Then CER 4 CanCem pr 90 *, Norauda 100 d\u2019 nce-vie per \u2018S\u2019, lors du raîlye de Monte- .Dominion Comp 387 427 Five Whees Chom Aug sh te NS Ip \u201ca assuranc Carlo es ro UIts f , Dominion Equity 2030 2075 Great W; C! Fndrv 1480 fogiivis 675 i | Dominion Div 374 34p1Gen Mor Can Malt 400 Ts'Ont Steel [00 \u2018Prés d'une centaines d'hom- es ma rc es ix Dreyfus Inc 2035 7219 Ind Life Can WireR 200 Pac Petr 400 mes d'affaires et de profession- Cetté victoire va permettre .{European Grow:h 661 ap London T:fe AF 289 >= Le Page Hrr 23080 | 5 oe pro d'utiliser pleinement le nouvel JQ ICOIRCS ees les pl tits sur les Federated Growth £26 57s La Cn Foncie: de AM Cdn Bre 460} - C5 Penmans 100 nels ont déjà souscrit privément : p ; | Titres rene ™M oo Firat Oil & Gas 471 sig la Prev Eva Son [heen 490 ! lo premier quart de million de Éduipement de l'usine actuelle- \u2018 marches de Montres Fonds Collectif = 4 sm Ca Le Pies vd:n 20 [Pew Corp #73 ; * : \u201c ; ; ste péri ; .; pi F \u2019 = D 7 7 Mar Tel Cim BKC 1270 pice Bro 328 dollars du capial-actions de Ment au stade experimental, et On trouvera ci-dessous Un aperçu | SECTION INDUSTRIELLE Fonds Goes ges Ti IE Me ; ent.3778 J,iQN Ge onn l'EXCELLENCE, nouvelle com- de faire passer dans un proche des prix du beurre des oeufs des vo- \"Group Inc 456 113 Na! Bow CT Pow pr 0d {Que Phone 25 HA Ls Lab .I i t hebd = lallles er des pommes de terre sur le | Ventes Titres Yerm.Chang TOU lan 3 ONSLT P 4 PR Pros ve Ae pagnie d'assurauce-vie avenir la production hebdoma marches de Guten ! Growth Oil & Gas 1907 30 58) NRE NY .+ 1e \u2018 = 5 ; 2 sh = - 3 z Cdn Pet pr 875 1 Notland A 60 daire actuelle comprise entre PRIX DU REL | 11014 Ste] of Can 423% ta, Javemtors Growth 19 2 Dopté s \u20ac Refine oa \u2018a oval Buk BAA C'est ce qu'a déclaré M.Paul 18500 et 19000 voitures.à plus RRB | 22:05 Page Hershey 3 Le In Investors Mutual 1457 1435 Pacific Gas ' ent Te 25 fi IRIL Cem A 875 oi uéb 3 ; 2 0 BE umin 2% * ; =, i Paco Chemceli 800 tim wi 200 Dumas, C.LU, président de cet- de 20.000 voitures.Quebec 83 points en solide 23% A700 Delta Eire 330 10 Jia fhcome.to Sas 543 Dermentor Chryeler 424 ! {Balada PF 600 Quebec Na ! moule d'une livre bi 8.985 Brit A Oil 304 IC.North American of Cds 316 13 00.Soucy Coi Cel} h00 Yal8hell Can 89% \u2014 = \u2014 - - - #.407 Rell Phone 51 ke one william Street i 35 14 79) Super Seal Con MS 870 ta Shellin pt 400 - PRIX Drs OEUERS 5400 Husky Oil 70 3e Prét eL Revenu Mutuel 880) 7a, Trit Gen gen paper CR le Sheet WU 100 Catégories 80:7 Kodiak Pet 370 me free eu : se TSI ns 0 te Simpunns Aan Y zrossen B c +603 Cdn Brew a.- Go 13 gaat Un Amus Qredit nd oe gogamines an Bou rse de New or AEX Gros * D 4.55 Dist Brag 53% + \u2018a É pen Growth an i a Do pt! Southam : «3 3819-3 -50 38- ; 5 399 C0 _ Denison iro .- a Steel Can 41914 | 11 AcGros 30, us 27 i i ie | BRCTION AMINIERE Dy Resenrch Investing aa a al Seng 4455 «= \u2018a iBteinhp A #28 $271, 27 277 nie a Assad t Douglae \u2018400 2874 7415 2576 À lal A-Mov.2615.27 3315.34 43.45 53.y 823.D Bridge 250 = 15 Texaco Can 7% sist, 5e ' is ' TC anemia pat Ta Freie Canadienne \u2018 Dos Chem LE * 05e TE x1 A-Petity 21 \u201c3 2R la 38-40 rst jventrs Titres Ferm.Chang.1992, Exec Fund Cda aoe 6a Dofasco 690 \u2018a |Tor-Mom 325 382 sis #2 = | P Nu Pont 3200 260% 2595 158% 3! B 26 -26'2 33 -35t27 42-43 52-54 50.100 McAdam &s & Timed Investment Hs * A D Class as iT Fin \\ 400 $32 11 17 + Valtitres Ventes Haut Bas Ferm.Chang [Fast Kod 4770 127% 10849 197% - 3.LC a- 6 42-25 - *\u2014 72009 Kelly Desmoud Re 7 United Accumulative 17 Ta D Bares ind Tr Cav an Si de aw Eaton Mig 1500 494 430 4h.Les prix des oeuts sux aéta:iants et | 65600 Bateman va Inc West Growth 80 114 AVIS est donné par les présentes t + 261 7 3a\u2019 38 - p 3 a ns a » t y : 9 sans, _ \u20ac .> Dom Tar 262% TUT MU PL Z4TS SIT ACE Ind sons Ta eb ewe GEL 00 da 1b ian Sl DFix À ln douzaine et en cartons.© | 43300 fn Dnata a D 12 700 En monnarr americaine {Qua SR reunion du 8 mars 1964, le Pome! fe 5 iw % aw PAH HH 3 hacer fe fa qu NS 0 Firestn ne a hs a Ï : A-Erix aux producteurs | \u201cpentes totales 1.348 A00 actions com (conseil d'administration de la i a 201 4 22 12 12 2 2 3 he 3 - - 3 1 § Joo Ma ann v - : J fr Aer é Du Pont 13°6 1 WeCaas Tr 1330 ET » EAN CR 5100 1910 184 LIW ta PruehTxd 11600 30 3nd den SA) CUPrR Si Serananirinies Ipeenant 308.900 indusirieiles et 1.348.800: FONDS AMERICAINS {compagnie A déclaré un dividence Dupuis A 400 \u2018aiWeston À N25 815% 1A te =200 7514 7 - s, Gen Dvn Ns00 2814 28% 28% \u2014 \"| D-Prix aux consommateurs miniere.et pétrolières | ; de 8\u201d ou $1.60 par action ordinai- E Koot 100 2 Westen BO 300 8610 £110 ei Amerata G00 tia Th A 12 Gen Fire 13300 RT Bl; AR - 1%! N-B.\u2014 Les prix ans ses colonnes | ; [Tires Otfre Dem.re et privilégiée de la compagnie Falcon T0 Sa Peer 100 83012 3012 394 Am Cvan 4200 6! 83% 64 .a, Gen Fas 2000 9 : \u2018ef A.B et D sent ceux en vigueur le | Cours moyens à Montreal (Affi Fund Inc 2 Am Mot 16700 ite 167 814 ' sue Mills 3200 : I fe 33 mars 1964, i 65 13 7 85 8 [American Bus Shares in ii Par ordre du conseil ° ; \u2018 ss an] ON 207 EAN j : I 7 ss 52 Se td Bo r ( anadi n Am But 19000 82 1 91, he \u2018Ua |Cren Tie Gain 5 + 1» TABLEAU DES VOLAILLES | Ind Uni Ban.Ti Pap mane und 1002 10853 administration, n Am Sugar 2500 2244 22 23% Gn PacCp 4100 : =o» fend 110.0 1245 1307 135.0 123.4 Kevatone Cuet 8.1 59 35 1f01ice 11 mars 1964, am Tel 25700 139s 138% 138% \u2014 3, Glidden 1300 487% 47% 47% \u2014 Oa Prix aux producteurs jen : 8 1203 1354 1235 Kevato: - 2380 25061 ;, 1 r = pi + 44] Ki) Am Tob dan 3 303i Goodrich 00 poids vivant ee Ihe 1316 1307 1340 133 Keatene Cone Koz SA ann François Lévesque.sec Cours transmise par la Presse Canadienne Ameted 700 13% 44% 8h 1, Goodvear se POULETS Mois dern 124\u20ac 1229 12911 1310 120 0/Mass Inv Growth Stock R62 8 a Mont Sutton Inc Tore ventes Mise me ren nana freon vay pew mites Se ge ga ald PUR Te pf [RRR eg MD ds de ls Wales Fuld a ih Pw ea Inr 20N 322 Tile 12 ty! Armes 81 12300 T4ta 7! .Nor Ry 2 - N Lana 8,05 + | : se 41 \u2014 Allted Tel 1800 8 lque oud Gano ik is \" Armetg Ck 1300 133%.1231; 123% oS IGu Oil 14400 gan res 2-33 haan der ad am a?ie) Wie Ameran 1500 BiQue E Min 50 A AR) 2 |Rabcock 2:00 60.30%, 80 +, {Homstk 1200 i et piv 3 -27 \\Bas 1863 IN ! wa, Anam Mot 200 3 |Que Smelt 1009 2 11 12 +1 [Bait Ohio 1800 421 42's 43% Hed 8 M 300 POVLES i Titres lea plus actifs à ia i Aagusiun IAN TP 5 5 MO 2 Beth BU 39200 Je 384 304 Ulm RAS ae Bourse de Toronto | \" m a ; ~ oe o Uv a Tak \"00 Scam 100 20 39% Aa 113 [Reems 72000 44ta 4354 43 oo Int Harv deo ome de 3 tre $n ; .! I \u201c an, \" = i of 1 a a tN * i =i TE 5 n Haw Div 14 ca \u20187 ; LEE : Rorden 300 74% 74 7 Int Nick 3300 8 8 Riivres 14 i Tiirre Ventes Haut Bas Ferm Chan.Blk miver 2006 Nice 1000 80 7 1 O4 4 [Note I 2 pie [Ent Pan 19000 8 livres et pius IT -18 7 : RC Pack B 200 TORT Bumt 1400 3a 300 Ly iMer Eis 2000 42% 43 420 hint Tel RENO DINDONS | INDUSTRIES i Bruneau 2000 Sy Joven 000 2 Ba.dh 4 Tu, |Brunawe 9000 lone 1044 10% \u2014 1 etrag tan Moins de 13 livres 2512-26 [Husky Oil 22645 $ TL 6 7 + % Durnt Hit 8109 MQ Guteult 2500 1 10 in) Bucy rie 2000 3m.23% 2.3 'oiKennecot 8:00 PRIX AUX DETAILLANT Trean FL 1230 fire 382 31, al Camp Ch 200 = 5 Spartan 4000 42 40 43 + 9 \u201c|Budd Co 2000 18%.18's if Korvette 17200 : \u2018LANTS Traps Mt 12205 $17%a 170 17% + a C Dredge 100 > la Fxp 1000 1:89 108 lia ; 9 [Burl Ind 3300 4D, 46% 47%, Ye Kresge 3300 .Can Brew 11731 $10 934 BY ; Cent Man 12300 à livan 1900 195 182 10% y @ |Burrahs +500 231; 23a 23% la: L{b MeNL, 7200 Poids év'sceres LobCo B 11199 874 74 Th Cassie 1 \u201c0 Peche 500 1084 1p ., A Wen 16% 16 Litt Ind 20200 .| Chipman 20080 8 Tallaman 2.500 63 8: 8° Can Dry 4400 3213 313, 320, ov Loews paca Catégor) lAmbedue 294750 28 25 26, .2 | Cleveland 3 \u2018 Titan 16000 @ 3 6 4 TH /CPR 2200 35%, 357 3544 1.{Mar Oil 2300 Moinsde 448 548 gps (Calvert 142060 63 ht &2 i à | Comodore 1400 410 410 440 Troterre 4.200 106 90 106 + 1 [Case JL 4700 10% 20% 10% to Marsh id 1000 Yoinres dv uv sus Quonto 128500 14'a 13 1J'a Corpor phe Now à PolTruWh en 200 390 380 385 C10 [Ceier Tr 7600 597.M0 30 1 Maen az ear A ET STE GE Feira Rsan0 83 7 7 8 tv 24 1 McKee 27 Ba \u201c2 - 4 -48 14 , : Ls FER \u20ac Mogna 2000 3, U Oba Saz00 8% 35 8 + 2 (Splanese 1900 630 3 M8 ee Tr [Merck 3200 FOULES Yan Can 84000 872 313 3's : autres marques ; Pers 10d + llaiVançuard 9500 4 a \u2018 re iy 10 'n « 70 *iMnis Hon 7400 5 ; i Constrm 38000 ] 2 ty Wabaeen Ph I n° $a Chrysler TISNO 48'y 45 48 = MaMinh MM 8800 ; | MINES .| ATÉLIER DE SERVICE AUT RI E De'ta Fire 8700 410 \u201c a eden 1 000 $ y, \u20183 ts, 1, [Cities Ov p000 651, 64 a BY - 30 Minn Ont 2400 Moins de 4 livres categorie \"A\" 25-30 [Zulnpa 1019030 49 317 4 10 D'Explorer 2400 0110 01 We Mine 1400 403 7 600 7 608 7 7 30 7 Clevite 2000 46% 45% 43% \u2018a {Mohases 13400 4 à 5 \u2018ivres catégorie A\" |, 57-28 Bunk H SIS0 divs 5 48's 3] Personnel entraine à la compagnie D Ofleioth 478 RUE 274 314 1 {Wht Cp 40000 27 20 24 4 [Coca Com 2700 12276 32554 322.à Monsant 7400 B livres et plus catégorie \"A\" 38-40 [Har Min pre 13, , 12 + 22 manufactur ere p k Dusgam! 1000 87 8% 7 BR |Vo:k Spec 100 85 Ma 8, \u2026 1,1CF5 15000 4244 42 43M : 11, Mont WA 9400 ne (Werner i set aed 2 | : teces en stock, Dumont 4000 24 Ili 20%, Hl : 2 ha Ah *iComi Sol 3700 334 32%4 327a \u2014 L,|Nat Avint 4000 DINDONS Pax Int} 50 3 8 \u2014 \u2018 .Zulapa 49800 47; 34 43 +13 [Con Edie 2000 B87 BAL MEM 1, {Nat Cash 8800 .Ventes totales : 7.204,000 actions.| Fast Vnt tance ar I .A, $ TRANSACTIONS EN Container 1800 33 32% 33 .\u2026 3 Nat Dist 10600 Moirs de Le livres categorie A\u201d 40-41 : v r y \u2018 \u2018 \u201cji § \" Ns N * 87 Xt SA + A v uvre ' 4: - 3 CHE REC TERRE fn GN am Bn HD dT up om BAA SERS BR com moe Tome c.le ! = so | : 8t 400 + Au, \u20184.A Nar P 4400 Pix des pommes de terre = , Far, a 3 lsutiier «00 20 295 10 con Trad Lied as bite oy 31 'Outb Mar 3300 parés par les marchands 1 Ip 18/8 JA 135, rue Trudel, Québec 8, P.Q.Fans She pi £ En ,.Que Coda.: 400 200 :s0 200 Crane Co 1:00 73 72 720, + ';|Parke D 20800 > de grns aux producteurs Ind.Or Met.Hull Titres, Tél 681-7851 : : .; 25 r 20 + M 53% \u2014 1,/Penn RR 38000 our ies pommes me terre locales 443) 131.62 66 86 87.03 13553 i .- : Fi Reltan i500 op a, 18: 1,51 Volume des ventes: : 348.806 nctions Cart w i300 IM tH iN po Cola Me No i.snc pute second 73 livres $1.20 rod em js 12 133.52 68.28 86.1) 135 13! Fox Lake 3000 18 © gy ia oo |SORpLORsn: 108800 industriclies etiDeere 1800 Ata 4ide 4134 \u2014 !,/Pfirer 14800 a 8123: 50 livres.soB0 N.-B.38 {Bem darn 142.63 135.94 66.26 M4.65 133 77 Priglaiors Jon en eo aa! =j1 024,200 minières et pétrolières.Dire Seag 2200 40% 49'e 49%.+ tal Eheipa D 7700 livres.$130, 50 livres, 80:85 à $090.Mois dern 13058 131,88 65:19 81.57 130 A: ra, \u2018 ¢ PERM _.! : _ or 3 12570 128 70 81.84 Futurity Ae WM Pit Plate 11000 MARCHE DE QUEBEC Haut :964 14453 136 68 66.90 A703 13553 GO Autotron 200 320 350 .Pro Gam 4300 Bas i983 137 73 128.30 58 R3 81.00 128 73 3 : 5 Puftman 3300 RER rehe, den oruty demenre femme Haut 1963 Be 148 04 8 3 82 3 128 pid 7 ; > 97 ten £8 e varien \u201c LX] 4 120.38 54 6 A 5 evue SO Ol | 1A aire es Ralston 2400 LE MARCHE DE MONTREAL pas | ! = Repub Bt] 24400 MONTREAL, PCH Voiri es prix Cours moyens à New York Rev Tob 17700 des denrées selon Je rapport quotidien Int\u2019 Dredg 500 3 Nh , .Rich Mer 3600 du ministère fédérai de l'Agricu ture 10 rs 18 sn EEE marchés aux bestiaux x ay me Do BB Kell Dand F000 & a Khel Of] 3100 Can.a aux points Oe ia chgopaune en Jeudi 4335 1621 1494 3017 Kodk Pete 3027 :79 ky ., Sheraton 2460 \u20acsisses de bois A-Extra-Gros 30.41 [vrerezrnt 4319 1608 1100 3002! Labrador 000 8394 384 MONTREAL 1PC) Les prix de $1350 & $1550 et les sujets |Btneïair 9900 Num me NC So dE 4.33% [Bom den 4387 1828 1908 3031 Ladutoro 900 8 O8 08 1 étaient fermes of legèrement en destinés à la mise en conserve soon pac site 3029 à 8010: B.8034 à 2035: CO.per TT 453 Ind inl 2905 Lan Corp am 5 8 3e| hausse cette semaine aux mar- et A la charcuterie de $5.00 & SnerrvR 24400 at EDR SR arrivages courants prix [Haut j964 4X05 1628 1823 1011) MeAdam 20100 33 82 #9 s, | chés À bestiaux de la métropole.$14.00.ara Cnil 2:70 37} mon admissible M cents 91, points.[fan 963 AOÛT 1805 1311 2868 Po dre 1 Mer Chup am 2 1 ja, Le demande a été bonne durant Les bons taureaux valaient Sit Ina 15700 prix sdimimsible 8.4 cents : 92 Dont nas 1963 3411 1718 1349 2427 vrage de dus * direction de pout genre d\u2019ou- : ! : In semaine et les m \u201c ; ; ad NJ.:5200 prix admissible, cents, \u2019 e bureau a notre usine de La Mal.Midepss 800 200 206 * les marchés sont entre 81850 et 820.00, les com- Sid NI iid ,| ,FROMAGE - Livre à Montréal ct- .; : va Mistango 18000 (Tip if ui demeurés actifs.muns et les se * de s13.00 [Sun où lai00 am L Ë| té, merivages courants, prix de gros Cours moyens de Drw Jones baie, Québec.Les candidats devront être Monpre à pad ih a : | Les éleveurs ont conduit aux à 51825.moyens de ve at son a1 L SR) blane du Québec 8474 * cnioré $0 35% Titres Ferm.Chang parfaitement bilingues, avoir entre 25 et eas : : .25.: ; - Be - : possé .A MR Rice \u2018225 812% 12 \u201cat Marches 1513 bêtes À cornes Les bons veaux valaient entre |Tox o8ul dine 25 7 TE) vente nS eros: Nouveau Brogiuier [30 Industries Bisel + 275 49 ans, ef posséder de 3 à 5 ans d'expérience Mt Wright 2000 61 £2 ; 2,592 veaux, 898 porcs et 120 &%600 of 83000.les meilleurs Tata Penn dt À CP} 8108 à 8110 lee 80 Givren: 3028 à 200hemina de fer 19218 + ag en surveillance des ouvrages suivants : Role Native M 10008 du Oh, 4, ARNeAUX et MONtONS, $3200, les moyens entre $18 et Lokal 0000 awl = TS i AY ihrer 4087 $008 ie 8 tres\u201d PUR iis 1 om de paye.comptes à payer, déboursés de cais- N Porma 1000 + 4 Les bouviilons de choix se 826.ei les communs de 810.00 à men © 300 aan + 121 80 livres Tie dn Prince-Edonard.DIAD- Ventes totales 5.790.000 actions.se, ele.Le candidat choisi sera appelé n de- N Imper 21300 74 70 3 sont vendus de $2 9 : hb uns de ! : «| ches $1.90 4 32.00 les 78 Livres: #138 , meurer à La Malbale.Salair Newrich 2500 230 31 ' s de £2430 A $2460.1900 ;Twent © 14800 24% + 1 L781 40 les 30 livres.$032 a $0.34 lps A Londres, ls moyenne des titres ordi.> , .e au début, NW Amul 000 84 8's les bons de $2300 A $2350, les or 'n Card co 134% + 1%} To livres he : : > inalres n monté de 25 à 338.9 points.83,500 à $6,000.Faire demandes par écrit Naurinie Bd] 25 158 G3, ! MOYENS.de 820.50 A £2300 et les Les porcs de catégorie \u201cA\u201d tia dm Ne Ps = * LAIT ECREME kn FOUDRE \u2014 Les oitigations à New York en donnant qualifications, expériences, réfé- Noth mp Bed MN O1} ?communs de 81450 à $20.00, valaient entre $3450 et $2525, |Un Prutt #00 2! \u2014 Mi Procédé de ovulverisstion No 1 en rences et curriculum vitae au DIRECTEUR Open, Exp 2008 oor Tot wos?a Les bannes taures ont rap- las truies de $1700 a $18.00 vs Gena?its 524 Ÿ * 1 aa A400 0 re: oo 2 10 ie 10 10 DU PERSONNEL m 7 - - 0 + , 2 , rout 3 sAce 1 .Oreman 00 485 io ish :p | Porté de SIBSO À 82075, cells Les agneaux destinés aux cé- |U3 Rabe 4100 $n = a, 8014.procédé pour animaux BOT CS OI I MA vA He A Inv 633 305 38 Jp « | de qualité moyenne entre 8:70 rémonies pascales de $55.00 A [Vo Sori 26000 a0 + AT Enr D à RE CETTE ME eds HIS lois 817 soe aad Paudash 10500 13 | :3 + l'ai à 819.et les communes de $1200 $65.00, les bons eaux ont rap- | Walkers or 400 32e hy li Bel Bem darn 814 1020 \"ne 304 ae LA (OMPAGNIE PROFILES REYNOLD Pesce Riv 400 330 373 3 Troll $18.00 | 00, Pp IN Ce 12100 ET t MONTREAL (PC) Les DrIX des oeufs en $18 1031 823 00 3» Pemb Elec 300 885 24% 25-14 \u201cbe porté de $35.00 $26.00 et les | SOT 27900) 323\" \u201c at du Denne sur les marches fn Sho Hiey CCR Na di 8820 8920 nv 7 7 sa x | rant oe\u2019 es produits agricoies de Mantréa 8 i 8 ; Bn 10000 1 i\") ot, 4 Les Spee phones se cotaient communs, $18.50, (Weojwih 2800 Trt IN TLL LA élnent Inchandes loud: dernier Lof- \u2018Haut 1964 817 1027 BB4 808 94}; C.P.157, STE-THERESE DE BLAINVILLE, P.Q.FE Seis eT TT E000 Ln te comes galt oon se cotsient entre, ren Ge ee Be | en sn CR ome (Bap Di 100 Bi NI A 1 + onne demande, Les prix pommes .To 7 es $ , les unes 33.00 es $12.00, Total des ventes: 5,790,000 actions, de terre n'ont Dea varié.Bas 1863 793 #08 875 884 93.1 à 2 \u20184 ¢ ¢ e Yo Be a a ED A Vl FRR ie RA GI TT pi RA ! Denison 000 814%, N 34 Bourse de Toronto pais age ol el Dividendes Canada Iron prévoit Matériel roulant PEENRMET Qo meme TE 1 Sr PL EEE déclarés des bénéfices plus de chemin de fer Les stocks mondiaux Cours fournis per la Presse Cansdienue Muntex wi :C0 Nat Trust :00 1 INDUSTRIES Nia Wire 14D Frourx 847 of and 16:12 3 : Titres Venier Haut Ba: Ferm Chang NO Ness ga Genes va 1 a élevés c tt £ lam exceditions de materi, .Abacon 30 80, 88 39 i Ns ip 30 Golda.r Bathurst Power and Paper erie annee roca em: ' .1 per, roulant de à : d y : Abitibi! .Ocean Cem 40% GF Minin muemin de fer pu! Abit pr iy Ogilvie 1835 Goldrux ; , + clous ordmnares, 12: cents, le montant des ventes de les thangs canadiennes (nv ne cr ne peuven Ackind | + OR Bu ud Grandue 4357 26 50, 5 ja Categorie A, 62': cents, divideu- Canada Iron Poundeir-.Lin B evalures en 1961 à $182.568.000 .AltaDis Ovriinnd p: 300 Hult L ; d'a 92 des pavabies le ler mo pour ted, a cour eh \u201cpau 8727 = 5 - A 2 (CS EEE To : \u201cne \u2018Plrystion ou Éd Anther Aor 00 fan-o (PA pn Helm ho : Canadian Vickers.ovd.na.res (ompARtL ws mesleurs vesui.872,706.000 18.055.000 PPS RS mA AIN dr jar ee ne a jar Argus 225 804 frienhola HH op a ! 1 95 cents, ls avril, aux Acton- JAN habiuellement alten! cout des matières po fournitn- 0 wttelner toe a 1 Re:tman 4 33 \"OÙ's de en nee ; 5 - 4 + \u2018 \u201c Are 5 120 al \u2018Revelitoke 1 Waite 18 :, naires nserius le 3 avril ois anne deniers Ir res & 59% 139000 $176.03] 00G tellement.In de x Cn #3 a DE QUE LA : .\" oy ! i .us sa + * .STrPs e.[3 +0! : .£13 IE : UT TR Ash Tempie 7 $20 \u201cRevesstk pe a Juve Expl FH \u2018 Commoawealth International d'annre © .Foi qui 1 won ee oor .#8 po AshdownB 3425 87, Revenue Er Telex at Corporati ordinair I annee est done particuliere- N .tin ré ra.é& tans !asenir que \u201c \u2018 Ho .- \"qd.ares, .RSR « + - ling A Qukar \u201cle af Rothman Joitet ity + PTPOF EE | ! ve WL ment remarquable \u20ac laisse pros oire pays pourrait Prenan' a parce\u2019: .en re Ga les recoltes Ark \u201cMont\u201d 814 \"saz 1, Rolal Buk Jnsmon 13 1009 Cents, 30 avr Bux ACUOLL- voir une augmentation de br- FERAL de PATIENTS © :e à C.Da seron\u2019 .3 * Ras , Joute : 5 \u201c serits le 3 sa actretna.ce à oa Tate 4 ! cl c Bana 700 inp ann © ot 8 En f Foutes ris 53050 8 po Tee amsents de 81 mars nefices pour lanhee en cours\u201d doubler Ses revenus and 1 \u201c or A Or ceses-el Ont Das ncn ano Oe Top Jou wes f a 8 Commonwealth International areveis MH J Lane.présider.on Tre AL COÛTS des Ry Bath P \u201c10% CoAT: Rav ad 4862 =: \u201c0 703 .Leverage Fund, ordinaires qua- de Canada Iron lors de l'assem- .main : es \" i AINERS ; 2 i N RB A mant.en ee Bah BA .Rurice debe 100 330 350 33 tre cents.30 avril, aux actiol.- blee générale annuelle des ac- provenant du fourisme es en sement 1 ei B Mis pr \u201c06 i Sas : Rr an MIRE Ma le DAEs IMSCIHS ie 31 mars Gonnaires en .4 aus PR a Beav Lum 1200 vo Brink À Lab Min 1600 ; : 5 + ., .Dal - ir.! ; ! \u2018 3 ; 2 >» ep te ; OUT AWA Tro membres .\u201ca GE uvre \u201c Even .Rell Phon 7020 ts Fr À L Dutauit 9996 $100; 10 4 102 .Dominion Bridge, 10 cents 8 11 ajrsita que rs compnandes \u201c rear ines Ors- iste CTA Gé TOES POL IéVeniT & , Bell rt 87:47 4 pair Lan Lakehead 4696 21 21 5.mal, Aux ACLONNAES Ne UES ai + san A toute Dre: Aon a BN \u2018 vu Bicks 200 4% She! 1 pr Lake Ling 14700 8: 4 \u2018a Ja le 14 en main.a la fin de 1963, -e : SRE \u201cCours feurnis par Barss A M; Manams OUT Bow Valier \u2018500 is: aa iL Osu \u201c2000 17 tor ?chiffraient a $45 millions, son ie TH OTRE orange par Je cou membres de la Bourse ge Mantel vo water 1 i : \u201c PUR c ; | +.- , A F Bow 5 » 50 \" PE a Fa am Thon i] KH a 3 Fast Rootenas Power, 519 Mor'ant le plus considérab.e vernement canadien sont eves ; pen (aradhenne - RI, Bowater 56 A, sat rods Sa, Leen © 430 229 2170 ones TE eu at me (7 dans Vhistoire de Canada Iron au Canada, convenes gue : DEMANDEE |Somwille pr 95 852 ; H ir Bly 0 eo\" : pA PUR Ce man tenant i pat , Southam 2th $281, 1, 71 Lu Lac 2200 158 153 159 aux actionnaires inscrits le 31 ;.HANL dépasse maintenant did 1967 hoïx pay peut deu STENO-DACTYLO BILINGUE Bhoo Bav 3 gta +; Lorado 4800 183 7 7 BE ies 840 millions \u2018ae, .Cre 3, 1 ave 813 $12 ta Louviet 54500 -;R fig 1 ; mai BD.sf le etes du tourisme a ng igen +0 8, |Lyndnree pen he 8 : ; prove à \u20ac d \u2018 pro - metres à , \\ inquieter pas TT - * service de por- \u2018 B Coal, Dr ns HER a 1 ; Medal 6073 430 4:5 5 !Radiore \u201c9 * eains dans le compartiment in- | 2 ES Lo?: celaine ! 2 3 \\ 7 de Vo 20 - - DomEl or 100 810477 ! : *|Murphe oo 15 2.3 : Raglan i dusirie.| Sie\u201d go - co .Dofasco 733 ST tai Nat, Pete 7000 252 2:2 2 Rename : Rank Organization, Cour= SN D Glass pr 72! IN Concord 2500 5 5 1 >.8 - IN Dom B8cot 300 $i: N Davies 37700 2! 18 Ty Bios som 2 0-4 Tanids, Rois Royce et Dedbn- D Scot pr Neo ro 200 205 216 GC |Rockwin 140 hams ant mon'é Dunlop est :rs- Bo ares iNortnu 100 3, 12, 8, Rownn Con 500 1 té ferme.Les petroles sont rrs- DoniTa: a Numac 1900 164 165 © 66 Banna ioe 2 | tés irréguliers | .Dom Te »! Pamo s 5 53 35 .Ks 5 - D Text a 3 3 iPermo 5710 38 18 78 3 an Ant 500 i, : : 3, | Petr 3 : Band Riv 6000 1 .DuPont 1 1 © Ju peirol Gai mo 6 |Bateliite 11000 1\u201d Bourse cas r = 8; M LTT a 3 |8herritr 0° 4 Exquisite ile tel Quonta ! 1414 3 \u201c31 K Fxquite pr 100 $i0ta 3, Ranger 123 ay ant Sil Eureka 129 \u201420 .sxquite À œ 100 LAS Barcee 150 5 83 3 {Silvameg 1500 e Lon res Ee Falcon 827 885% ta South U 20, PRE, 12010 7, 18H Miller 3900 Co i #2 Fam Plar 700 520 * Shoomer 10gen 10° gil 207 © 14/8 Sand 1000 10 \u2014_ Ré A Fed Parms 720 495 5 |Stanwe:} \u2018888 80 80 7 80 114 :Stscoe 3510 Cours fournie par la Presse Assncide et \u2014 8 es Fed Grain 75 463 Trek Corp 1368 415 470 475\".5 (ERNIOK LES transmis par la Presse Canadienne TARZAN - + vi ; na a ae = tarra:l 4001 on \u2014 Fleetwood 8 $20 0 Union où 130 sn = = \u2026 on, |Bircor 3500 15 Tire Feum.Bans A xd 406 ad.Nos destinations sont d Kk | Pursque le « i Ford US 210 850% 597% BR\u2018 iUnlepher 2500 29 9%, Sy I, 4 (Steep R 6400 Rhod ip nd 87 des d 3 ons ; q crepuscula Ford Cda 80 $180 (RO :80 + \u2018ajl/Canso vt 900 205 203 203 2 Sud Son ae ta Aluminium \u201c5e Rhod s et i be Il est temps de quitter es directions opposees, Vener dons le nord approche cest le bon r 25 $3000 Un Oilx 385 98 501 - lRulivan dia B A Am So AT IIR< 34 wk Cor xd 485 fe .; m - E Treiman as ET on : {UnReet P Fete 168, 188 \u2014 / (Bunburst 12500 - ÿ As R Foods &« 7'2d Rio Tintos Is l'zd \u2018oasis pour entrer dons le Qui! Kurt et ors aucun de nous ne 170 Bree nous et vous moment pour voyager.fos Pruchauf 600 SR4 Aa Bla 1, Wespac 1500 0% HALE FU à: mee i .Ass Elec PX-00 Ros Royce 5 desert, mes amis.ya Met avons pourra reussir sons \\ q pourrez retourner .nous devrions couvrir une x 410 $17! 17 Ty | Wsburne £30 105 : ; ory 3 1 $0.Bd Rootes Mol 8s 2 a | chameou \u201c _ onne distan 1 te Gen, Bake 308 9° sa a VWiecaiia 3:000 :48 104 100 3 {Thom L 3200 lacs News 1% 8d Shel Off nd 39s 103d 4 hate de a Ym : ance jusqu'a demain! __- \"à GP Drill A 150 Yan Can £4000 8'a Sa bia 4 Tombiit 4500 Bahk W.x 35 1020 Steel Woies ils 2a rentrer pour 4 - .2°\" a GP Mfg B 7:0 { ?(Torbr.t 11000 1 Blyvoor: Dés 7,4 Stewart Lid 28s 34.\\ nous marier, E J : : ele GS Wares 748 ) MINES | ormont 3060 15 Borax Hoïd 19 4',d Tanganyika 12x Thad Nes ai- F_ Pioneer 725 \u201c| {Trans Can 1800 « 3 Bown Fan ass 10124 Tube Inves 645 4151 .FPnr pr xd 135 {Acad Uran 1000 45 413 #, Tran Res 12000 {Bristol Arvo 2i¢ id Ultramar 25s Bd je Globe A 100 ol Acorn sono 20 24° 2,277 _ 14 ailbug 8760 « \u2018Br on Tob 48: 175d Unilever G Mack A 400 \u2018alAdvocate 1R00 640 65 R35 Trin Chib 1500 \u201cBr Motors 18s 1054 Unit Corp GL Paper 1975 tal Agnico 516 48 48 48 Tundra 810 B (Brit Osyern 11s Unit Mola-s G L Power 29) lAkatichoe 3000 37 36 58 u Mining 1000 1 Brit Petroi 66: 4'3d Uni: Stee; 28x G L Pow w 105 {All Pitch 31400 04 29 aa y 7 Ashestos 2240 15 Burma Oi 69s + Ld Vickers { GN Cap pr 50 17;AM Larder 500 153 33, a 1 \u2014 \"4 Un Bulfad 27 3 Can Par West Driefon 925 64 y GN Cap Bo 200 \"Amal Rare 7000 a Un Keno 40 lérnt Von Ac Ted Weet Holdg 167s 3d c GW Coal A 200 jajAnchor 5000 21 19 19.9 Un Mache iio 202 CRU Brew even Wer Reefs Rt dar, ne ar wpe G 7! \u2018Ang Am 2000 125 182 185 Un Fort 1500 4% 14 Wonisorth 293 Bd\u2019 Greyhnd 936 \u2018ais Rouyn 3500 22 02 pp Can 3550 2° Con Galas RY Guar Tr 50 jAnsil 972 R 8 8 ; vol m 5100 5 Courtau.ds The 5\", en : GuarTr rt 1825 [Area 11100 182 145 152 [Werner 455% \u2014 4 Dogzafont 185 *4 OBLIGATIONS ê H Cotton 5 atifrion zono 12 118 1 Tw 7 \u2018De Beers 28 Bangin 8 SET I IE MA .rim em MARC DES BOIS 3 9 .ee < ITER © - Hard Carp 100 Atl Can sale 135 12 8 7 1 (Wes Mine 25775 3 Dieter tan a ! Nous avons retrouve la Vous voyez que si je n'av en Hard Apr 500 lAllin Ruf 18500 9 a p ; Wirt 1 31000 Dunlon 38s 94 Br dut, CGI TIR plupart des os de notre ord et KE as pos bails Hawker-8 2i08 Aum 13500 8 $ 6 | 2 rires fon Fier & Mit ow Brit Ja, War | dinosoure, dans cette grande garde ceci secret, chaque musee et de Py Hawker pr 75 1s Bees 300 383 745 IRS Whtsey 3200 1, Elliot Anton 48\u20ac od Loans ht, , nombreux collèges auraient essoye de \u201ca Home A on! Bankeno 4000 18 17 ia west 27850 13 Free Stted 108: Ad Brit Funds 4 source ! m'arrech A+.a Home BR 1200 Jankfieid 12000 (20, 11's 11% \u2014 1 anal sooo 5 P-Gen Elec fe 14 1960-80 (ps 3 1] acher ces os! Horne Pf 6485 Barex son 43 457 44 7 9 Vale Lead R100 jGlaxo Lahs 36s 3d vt Transp 27 BC Barnat 300 6 86 5 2 | Yk Bear 3400 1 \u2018Gt Univ Strs 0c R-R8 £66! Hur File 1 Bary Exp] 10000 25 24, 2% 1 Younx HG 1000 Hawk SIdd Ils 4'.4 Allemagne 5 Husky «.Baska ARSON 11 1213 127, a eno 8200 1p Hanover.hs 4,0 4 £104, Husky * {B Dua 19060 22 3017 307 \u2014 pu l5G0PME 15000 1% Hud Bay er-div Bank 3's.; Husky C w 2! {Belcher 1700 35 35° 3 Zuiapa 1019050 +10 103s 10d 1986-71 £50 Imp dif , \u201cBeiterre 38000 34 242 30 + 64 I Chem xd 447 Consol 1661s, mp Ot « Rethiem 28000 630 615 : \u2019 Imp TO! 35 victory £6 3 18 Imp Tob 5513 Ta Bibis 06600 27 221, 20 Ca TRANS SCTIONS Tr eit île 16x 70rd Conversion £581, | ImnTob pr 250 Bidcop 2000 a, 9 FR TRF Int Pub Corp 18s Tremeury £4974 | Ind Acer 2259 sé RAS Bav 9000 1) 1017 109 \u2014 4 Kb AINS [jaguar Btor p 278 82215 22/2 22! C Sanorm 47000 12 11\" 12 ' ; Mex tp 100 5134 124 ind Conwest 150 405 405 405 gp | SUlvant Mid-West 10278 354 330 330 \u201425 [Cov Corp RMN 33 271, 30 + 9! Milt Brick 200 320 320 330 .:p [Cob Man 20500 :0'a ta 103 + % + 4 \"4 |Coul 2 \u2019 Maton \"3 88 $i, Caen ain Cafe Cm att gt 211 EDIFICE DE LA SURETE PROVINCIALE.À Craigmt 910 819% 18% 19 uo A, Mon roe 280 8190 194 1964 7 17 [Érestaur 340 5 M3 810 L'ETAPE, PARC DES LAURENTIDES, P.Q.Moore 4888 $54 313, 34 .34|Croinor 101000 20%, 18 19 - % a Morst B soe $i 7, 1, Shembnt fs 1213 12 12 Nat Cont it Aly 5 300 4500 12 : 12 1! NatCont wt 240 130 3150 150 Daering 11000 13 13 13 + ea HERVE A.GAUVIN, Nat Drug 497 813 13 11 i \u2018a D'Aragon 2000 18 18 13 +4 i VOILA, COMMENCONS PAR LEUR VFAIRE SAVOIR QUE JE SUIS ARRIVÉ SAIN ET SAUF | N Groc pr 25 828 28 28 + \u2018ajDeer Horn 7000 52 50, M «1 ini fa ; : \u2018 2 at Mees ano 1100210 TD D'Eldona 3500 7 Sous-ministre.tes a À 1PÉ DUN VÉLOMOTEUR 04 75 8 3 tex 600 86 a à \u2014 Sa|Deini P vo : 7 .A = os 3 * ac 1000 17e 170 175 Le RSS ME METIEUR ET RÉCEPTEUR 18 Fr mee netomat AUTOS \u2014 CAMIONS, | CHAMBRES À LOUER L'Ecenemer- rye coe An.» A VENDRE AVE Turrsu \u2018ape \u2014au à rain Line Lan n'as a ce \u2026 + wi AUTOS CAMIONS, a _ Ao «ce hayon monseur 524 Jon.Mo a ameter A A VENDRE TENSES AK ST BACKEMENT con dec Jeter he! de a Prrive Canen + s éixtne rAMmP # ecrans mon A Ar AL A ce or .\" Fo .AL qi 4 eri fa mème te à Cr à 1-4 \u201c a 6.+ a V c sr- SACREUENT.con de Jag tes nets Le m'ristrce Aes Prater à CAM 8 \" 1 44e & #8 Pi qi OCONnces LORIE 11 tai \u20ac nie Can \u20ac, autarise jaffac hommes er me A A \u201ceu Data \u2018 taie 81 emwn comme jet es EN agar ne cow +5, \u201cnn her 1 ST RIANISILAR ; ada , Geuzième casse de 4 eserie DU 7 ET a Dé (OR.ARM 70 BSE A neu! J \"ne Lee San Diication : PERE aunt < ; niet ANNONCES CLA-SEES LIN A re a eue a 1767 PONTIAC, Statec Inet GRANDY Al rr n'ai de chambre meh ee - ; nat pa \u2018a $e Ce AIRVO 22, Charte at Ae or Bam _ + te * en TAD TRE Fons e [CO A - - .far LA i L EVENEMENT ne TAC L'AIR SAT IEN i947 PONTIAC, Stim.Cnet on \u2018 e ef 20 ates dr ts, \u201cee - - 2 ve Respa- TA pt.AA! fo TOA ; - ae nef RESULTATS \u2019 a PE 0A) PUTAS on ne ¢ Ase womans pee oe pOLET Biscayne (COMMERCES A VENDRE tA yu en terry yo ra LA JOURNEE M£ME ane I Thy THES = ! ai SALON offre étakii 50 ana, nec or Pe apres 16.HFVROLET.MBA, ventre cle Cremagie 520-7008.aol Une rette annonre myer ple .arn, \u201c4 .- x iy An 7 publiée dans s Se ANY Cat PONTIAT Pa: eer al les annonces classees de \u2018 CC oe wr fhe ; cenvertitile BIATION Lee sep led Queure + (7) le : I direc rine RAR 4379 Avenir = , - - .oy - e.inerte lac auo-}5; L EVEN FMENT ne/ Bea ne YE CHEVROLET Barayne PROPRIETE Lmneniue ene ati anf ac « nas av .prets uno tre \u2014 \u20186h à eu ar NT 5 rere ant pour Pau prenez CA le matin produira des résul EE Jo NO pre ae Ber UR La dee tuts le jour Te - IE r meunier Belvédère Ltée.courtier ce Sven dane a pe 61 ¢ O.| | 2 CAMIONS ELU 831.515 ave nil floes ete propcirres .penis Aran Srmmet aie Lu Lu LL aun 2f La) | ENSEIGNEMENT Pe on > BRON dr N'hésitez par 8 amp nver \u2018ng annonces | 375 C ; LL nro oa Lode es Aun be l'ascees du Baie! pont (os transactions Rt couts par corresp nar.\u201c Fe Re pathérgies Pérspuaries Cest un maven éennamt Ce.devenez Agen.s RECITALS Nes RAC oro tra ec Costonne té que et affirare PR teurs Pocitlon d'avenir, cariieres gn.tre Je nr £7908 quo 31; \u2014 \u2014 + Are canter pour hommes ambi trax, ; 5 de IA an au pilus Dplde prix mo.AUTOS CAMIONS, 74 AUTOS CAMIONS gd EAA faci Feetvez Cy \u2014 radian niertigators Inetitute ' ; VENDRE TOS L 11 Btatinn Deiarimier, Montréa: À VENDRE | A | 34 Dord em ee = ; 24 LJorchesfer | FEMMES, FILLES DEMANDEES | i i 24 =~ D h + | votre proper heure, appre.\u201c nes tri en faisant de l'argent 1 vous] ROND POINT J orc es er | aver beson de deux revenus.Foster! Variété - i TMept AND Le Soie] ane ' ; £790 905] ! ° eo oduection de (anehies ® LET8 AUTOS K ® LEVIS AUTOS , [Or \\ | de Quebre Fevenu à sue angers meen T | i ° knir de produits de brauté \u2014- \u2014_ a e , , ten erable Capt'al remis ST M00 Re - Qualité \u2014\u2014 \u2019 529 937] pendre 4 TING Hurchisnn, suite 100 - | Montreal quo! LEVIS ; DFS aurourd'hut Apprenez rntimep* i qun-28.cane payser cagner aAver Ann, Ter | oT : cg Dhenes ATINR nuns » I | i - | Pe [ : BUREAUX À LOUER | JEUNE FILLE DEMANDEE 1757 PAYLOADER He sh, D rege enticement = KTENODACTYIO tras sil zererhi de hy PEREAL Ave Turnbull 700 pieda ata- FERN DONT rng ter cn Aang Paper: reiat à net \u2018onnement et voire.A74-PRD4 QUO 22) eondifinne de \u2018rave Ferire Des 21 | OLE RURVAUX a \u2018ouer ultra.moderne, mé- lr 8njer aun-n 106 CHEVROLET Le - 1983 C HEVROLET - nage journaiser vaste -taHonnement ; , LA 3 Gres : - Corin, CA Bel Air, ai 1308p eft op EEA SPECIALISTES 3 \\ a a \u201cEs 3 - sc 9 d'Arnats Canardice et Travis 829.9077 LA ON JORTL E ; 250 1038 OLDSMORILE 1575 pan | 33 hard tnp Sper RR, hi! a Û EN Achetez - CHALETS À VENDRE fesse (arantie / OK a Less ! IF cree te \"\u201c i \u2019 nme CHAUFT a Bloneham pag 7500, acer = TIC Fxprits MMecanic: vers ule AY TER de SA ONN ; .D t ue miede de terra bonne A | Tmmeiniac codée Tres court ! sa \u2014 #8! ANA 64 2 UN Aten avmie i Tu | F | S A LJ T O S | N C CHAMBRES ET PENSIONS rada a un besoin pressant TS ) 7 4 Lo \u2019 de spéialistes en cdiététi- Dead Faint Ag e 637 2441 : A : \u2019 .ar que ayant les qualités re- ; r ; tan es .y te gatnge fe plus considérable de la Rive-Sud\u201d STE a die von C1 Ge que ta qua Quités pos: faire partie de TT C .l'Association de cuététique ~ _ ; - ~amions usages t | | V A L U E * du Canada Les candidats acceptés Ar IX p | U C R A C Pp Rp | X er || , i recevront le grade d'otii- PNA NY) 2 I « en vie TT cier dans les services a a- ; , Le FN = = - a .\u201c \u2018 ~ É.T AVANTAGEUX D'ACHETER DES CAMIONS limentation de l'AR.C.li sera tenu compte de SAGES DE SPECIAUSTES DU CAMION | | ; | experience acquise, fô- - N | A > \"A \u2014 | teur qui peut hôèter l'avein- INTERNATIONAL RVESTERP CO.cement dans certams car A, - - LA SOLDE INITIALE VA DE (500, boul.Charest Ques! 52/-2543 33977 \u20ac $5 957 { que: 35 * / d / = Ar hetez ARETTE l'enauilt 1959 CARETTE AUTOMOBILES 7 2060 Boul.\u201cAUBAINES DE PAQ maintenant Payez seulement à fete! CARETTE - Renautl .196] Renault 1960 Renault 1962 UES\" CARETTE Renault 1963 CSUN COMPTANT REQUIS | PREMIER VERSEMENT PAYE PAR CARETTE em LICENCES 64 GRATUITES | CHANGEMENTS D'HUILE et GRAISSAGES GRATUITS POUR GARANTE TOIALE Dt TRAGE DUN PRX Df ATTENTION À OFFRE LIMITÉE ET QUANTITÉ Charest Tél: 681-7371 - 681 3 MOIS FRESENCE -1398 L'ANNÉE 64 CHAQUE JOUR EN TEMPS LTE est a noter are l'on accepte aussi des demandes de la part des specio- listes en diététique du sexs masculin.Pour renseignements, consultez le recru.teur-conseil de l'ARC.à l'adresse suivante 1043, rue St Jean Quebec Teléphione 522-2577 Où Écrivez ou DIRECTEUR DE L'EFFECTIF DPM) QUARTIER GENERAL DE LARC OTTAWA 4, ONTARIO.tous DIVERS \u2014 À VENDRE 1,000 BA Lampe Coleman 14,25 { Prèle Coleman, 2 feux 15 45 | Pernture gr:v, le gallon 249 : Lainette d'approshe, 7 x 50 1905 | Cnffre à bijoux musical 5.35 Radio 6 transistors avec etui cuir et écouteurs 895 ' Radio 8 tranustors aver étui cuir 1: 85 Radio.10 transistors 1896 Radios 11 transistors, AM-FM 34 95 Ouest 246-232 | NATIONAL 840 Est Boul.Charest 2 nuo-28 FEMMES, FILLES DEMANDEES ! TAPRIFRE AFRONAUTIQUE \u201cdevrnez Hôles-e 4 LASTERN AIR LINES Voir, une offre de carriere uni- qur dans votre ve Omportant VOYAGE, PRESTIGE et BONNE RETRIBUTION Formation dans les Villas de Miami : Sprinas le plus merveilleux centre de formation d'hôtesses feu Amerique ol Vous pourrez Jouir de natation, de golf et de l'ambianne agréable de centre de villégiature.Pour être adinise comme ho- texe d'Eastern Air Lines.vous devez être diplômer d'ecolr sr- condaire, célibataire (veuves el divercres sans enfant admisess, agce d'a moins 20 ans Jeunes fuiles de 19'.ans acceptées pour | examen ulterieur,, Joulr d'une | taille de 5°\" a 59\", d'un poids de 165 a 140 livres «selon ja tailles rt d'une vision d'au | moins 20 410 (verres de contact : toleres+, M faut parler l'anglais couramment, ENTREVUES ACTUELI.ES POUR POSTES VACANTS ET ULTFERIEURS ) VOIR M.W 1 Thomas t ENDROIT Chateau Frontenac DATES.les mercredi et 1rtidi : 1 et 2 avril \u201c HEURES Mercredi, 4 8 R pm | Jeuai, 10 am.& 1 pm et i 4 4 8 pn ou ccrire à i M RO.Hach, Directeur du | ! Prr,onnel | Eastern Air Lanes, Ine | Acroport International de Miami | Miami, Floride 33148 E-U.fuo-31 GARAGES \u2014 STATIONNEMENT, A LOUER enin Suther.and, £10 par 525-8778 822-8589 quo-3 chauf- Adoi- aqun-2R ST-OLIVIFR.mois mal 222- 5h61 louer a l'année, fées.500 par mais phe Chanieau.Tél HOMMES DEMANDES IMPORTANT \u201crahrmeant \"dr \\érementa à prix populaires pour l'extérieur, les sports el le ski, recherche vendeur expriimenteé Cartier interessante Ferre a 8ki Fashions, 3976, Boul 8t-laurent, Montreal PQ qun-28 POUR prendie direction de franchise dans la vilie de Québec.Revenu assure Compagnie de produits de Meanté bien etablie.Capital requis, si Repandre a 7200 Hutchison.| Montreal quo-1 POSITIONS vacanter, Canada F -U.Amerique Bud, Europe Employment Information Centr:, rnom C-63.719 Bovi an S: Boston 16 6-13 VENDEUR expérimenter en vetements «port pour hommes el cærçons demande pair la pravines de Quebec.Bao dre 0 à Fasnrtte Bpnrtawear 4287 S-Laurent Montiva 3e CUISINIER ~ AYO; d'axapersence donner de bon- garages non 1955, Sir 651-0664, |A ! Aer entre 20 rt MM ans, DOUT ais être | pac vafr- encres fre sobre Restaurant | | à a Hante-VUie.Paur entrev | Rant 525-1061 auo-31 \u201cPRODUITS CHIMIQUES 1 CET INDUSTRIELS | Homme scrieux, comme repre- sentant pour les villes et ban- | lieues.Québec, Sherbrooke.Chi- coutimi.Trois-Rivières, Rimous- | ki et Riviere-du-Loup i Ecrire donnant qualifications, references et numero de telé- | phone.1 | Prociuits Chimiques et Industriels | Centre Industriel No 5, st-Malo, rue Leber Québe- 8.| ; 16-28 DETECTIVES Diet enez dateciive Inveshigateur nes de IR ane et plus seulement.Hom- ! Cours par cm>espondance Cours iene al d Investigation\u2019 Dept 2 10500 que Andre-Jotin Montreal 13, et rrcevez gratiltement Le Livie Noor de l'Investigation donnant tous dete te FRANCHISE Franchise disponible pour de Gimbres primes, vere\u2019 {| rer:e.vaisselle pour station de | gas et epicerie.Comte Lac St- préference acordée à l'homme d'experience.dans ce £rhre de commerre, auto neces- Ecrivez a les 8-28 i la 1 vente Jean.i ; saire, salaire, commission, assu- | | rance santé.le S'adresser en personne seule- | ment.TIMBRES SILVER LTEE 3, rue Courcellette Québec i 00-34 | |: Machinistes | \u201cFitters\u201d experience pension.ouvrage | Recurance, Demandt zenera' {anda vacancer i avec de \\ } | S adresser au Pare-Mailre CANADA Iron Foundries Ltée Trois Rivieres Tél FR 4-3581 | quo- Sas DIVERS \u2014 A VEND NORE R GA IN S Foële portati!.2 feux, a l'huile 2.98 Préle à bois ou huile \u2018 pour camp 5.85 Pelle.bêche et pique combinés 2.98 Teles ope avec trépied : 40 \\ 60 26.85 Emetteur recepteur 9 transistors.Le set 65.00 Radio-cristal 89 Rasoir Shick.elec dame 8.95! Grille-pain automatique 88 Rasoir à batteræ 3.98 \u2014 Tel.524-7726 Quebec quo-26 ! « PIECES, chanffers.rau chaude, main | .BACHELOR-STUDIO - $80.00 HOMMES DEMANDES CHICOUTIMI, LAC ST-JEAN LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER À LOUER LE \u201cNOUVEAU\u201d \u201cCTARIDGE ENTIEREMENT, mous.propre, bandoyr, le Nouveau Claridge \u2014 entière- cuisine tte, réfrigérateur, bain, douche.' - 424-5004 que ss! Mert renové.Appartements com- | 4 PIECES.neul, moderne.chaufte, sta- plèétement modernisés.Nouvele tionnement.2420 Perreault.623-5115.° ; aqno-4: les commodités partout .A&- PRES rhâteau J pieces luxueuses, § ave! .Ste-Geneviève.Appr 101 quo 1+ censeurs, buanderie et vestiaire, | 8 PIECES chauftees, antenne centrale de TV, | trés central, pres; servi- église.école, 890 \u2018mais.Royal Trust | 4: 0174 voir 597.we va kl ce de portier et garage.Excel- | FT Gitfard.pour couple 3'a pte-! lent choix d'appartements de 3 ces, modernes, chaulifées, 663-7258 lent choy d'appa ments de 3, ; LL 2 _ auo-24; 4, &, 6 et 7 pièces.Appartements | COUILLARD, 2 mieces, hain, poéle ré.| .; | fricérateur.chauffe, eau chaude.ine de 6 et 7 pieces avec chambre ; e:nérateur, avril SAD OD 525-9778 _ 2580 {308 CT en de bonne et salle de bains conti 2 pieces meu-| LUE.Lovers À partir de $140.i izerat re un ni Occupation immédiate où ulté- 1080 ST-JEAN.fat Rents dira -mo- rieure.Te Claridge, 220 Est, derne.1'; pièce.construction beton | i chauffés, eclaires, meuble 2 destre.: Grande-Allee.Tél: 522-5011 ou | 465 00-580 00-885 00 529-0073 quo- ai 7 AVENUE Turnbul! 2-3 pieces pains pov - 524-2061 fe.ref{rigérateur, \u2018ehauffe ean chaune.( uo 3 roncierge, gap prre Leur laveuse Autos; = Sn Paral] \u201c MACHINERIES À VENDRE 4 PIECES chauflres, rau chaude fournie * \u2014 - sR5 2080.27e rue qauo-27; A VENDRE RATARF.ler mai AR3-0RIS #06-28° 1 Plant d'asphaltée.50 tonnes À | i774 MYRAND Nord, 4-3 piacere chauffees l'heure, à vendre où À louer pret Chemin Ste-Fov statinnnement \" ec Antoine Carrier, prop.683-0977 i 1 Camton Euclid 18 tonnes.mo- ave-221 tour Cummins, rebâts à neuf.GRANDE 715 #1 4 pieces nent, entière! 1 compresseur Ingersoll-Rand, | ment meubles.À grandes pieces neuf | : | non meuhle 2776 vue La Prade 00 mi.cu.Tel 0 FSR-3704 m7, 1 Concasseur primaire Alh- CENTRE Limariou.7 nmièces.MAISON ap-, \u2018H partements.Vu te tres moderne, Chalmers.; 524-1982 quo-23: | Balance 20 tonnes | PRES Par:emen:.maison appartements, \u20ac 1 Moteur GM Diesel 6-71 P1 3 pièces chauffé, moderne.324.16R ! \u201cpe, i .; entre 2-4 hres Lu ; qua- 23 \u201c reconditionné 7 \u2018.1 PIECES.meubl¢ \u201cehauffe.2 37a00, Moteur GM Diesel 3028C avec 20.00 semaine avi 61-1405 quo-2 shut-down automatique (neuf! ST-ALBERT, logements 8 pieces chauffés | Moteur D 13000 Caterpillar AE ns maufte uni | Moteur Cleveland 500 H.P cae é i hit .Appeier RIDE 834.51 1 Génerateur Higes 25 kw.550 / < j volts, APPTS DE L'ELYSEE ; 1 Génerateur Tairbank: - Morse LOGEMENTS ultra-miodernes.3'z piecer.5 + 00.00 303 maces $148 00 wr aie ef SRW.110 11 « j HASH terrasse, piscine garage, a\u2019 | Generaleur Homelite 5 kw : 925 Mrvrand 525-5427 6R3-7474 i 115-230 v ! qua-17; Te RN j= \u201c74 9 Tanks & Asphalte B00 gallons CHANOINE SCOTT i chacune ; 4 GRANDES piéces modernes entrée! POUVONS AUSSI VENDRE archeusr laveuse pour lr- ma Rava! | A Trust.328-0174 soir, 626-0990 que U8: SABLE ET GRAVIER Les Industries Lasalle Ltée 3215 Jonquière, Ste-Foy.PQ.Tél : 653-8381] 527-9088 quo-l HOMMES DEMANDE) HOMMES DEMANDES COMMIS PIECES AUTOMOBILES Experience pieces Gencral Motors, 4 ans où plus «Spécialité Chev - Olds+.Salaire sclon qualifications.References exigées.Faire ap- piication par lettre ou en porsnnne a LAPORTE AUTOMOBILES LTEE | 250 est, boul.Charest, Quebec 2 S'ADRESSER A M PAUL-E LABRECQUE \u2014 529-4961 EDIFICE de luxe, cohle, refrigerateur 0s Brivedeie Tr avee Cuisine équipés Ss desire menblé qun-2à nuo-28 QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY BAIE-COMEAU MILL > 2 PREMIERES MAINS (MACHINE TENDERS: renuiert les services de deux pour son using de Baie-Comeau, PQ Ces ouverfures sont creés par l'installation d'une chine de fabrication de papier Inurnal.nouvelle ma- Salaires conforme: a la cedule de taux des Papetiers Excelients benefices sociaux Les postulants avant experience requise sont prices de communiquer avec le Directeur dM Personnel.Quebec North Shore Paper Co.Raie Comeau.P.Q \u201c DESSINATEURS DEMANDES Avons besoin de dessinateurs designers: en mécanique et en structure, possédant ou moins 7 ans d'expérience pratique.Positions permanentes offrant d'excellentes opportunités d'avancement.| aus 28; | Lots À bâtir sur rues De la Lor- Donner détails complets y compris âge, statut marital, education, expérience, références, etc.Confidence os- surée.Sadresser par écnt a FORANO LIMITEE as M Herve Rivard, Chet du Personnel, Plessisville, P.QQ.| | | AILS -4 RUE Rougement ST-CHARLES Garnirt, | | | a 44 '\"LONUEUN bunas.nw.Québec 6 - i Pres boulevard Duplessis.entre '\u2018CHARLESBOURG 75e Rue est Visites 2h.p.m.à Sh.p.m.PRIX A PARTIR DE $14,550.MAISONS A VENDRE magnifique split-Level ai quiters, cnmpriénart 7 Membres cay.e © Ni - .- cher le \u2018act -æcouvett de tapis mur GERANT DES VENTES LE BELVEDERE à Mul ble jer ma: Raimond Mo- : ; : + - irr.520 QITI ane DEMANDE pou: cemuagne Clahse dun reau Revel Tres: gear S20 acsar a laure 1 homme gar snus OC CUPATION IMMEDIATE 61140 qun-24 che-chors devra avoir Cea erence à, îÎ Le A ST RODRIG 2 og:men à 1-4 1-4 à iccrutement © de La air en route de moe me peut vu A pris fauna imn nivies Relvedere vendeurs Reve cons, de: une 25 a ee NT eau ar pore Tree (orien.BRU-638 _ 6542 4 AT ere PR PE Ariane © AVetse de vaisertie a STCHARIFS faire cut Bi Curie Las Pose Le momant donnes nous amis dais Len enr : ea 7 noces pugs 2 chambres les détass sur PP Agr A mane ixurux 'nnbhv gavage chautfe buen.! de \u2018eus au nd +0\" RRTREE, ; qe .ce ot 1 Hevedere Tel 527.3088 demandes A Cie, dea Roval Trust.Marque de \\aire au anobiir \u20ac susto, crt monde.oe] a Le\" \u2018vnnpé &R3-DARY snre exparience passée a Dent 203 ma io 320.0170 Sos \u20ac rong J que-1 Le Bo.qun-4 .7 - .QUARTIER LATIN CAFFANM Mer Gasoline 1-5 2-7 haut- VOYAGEUR D'EXPÉRIENCE 1° 1 GRANDES pieces parte tetrizere fee px ie me a fur duensess enn pres va onne à or .\u2019 tre courtiers 6RT-A008 814-2 en 4 : ie < N L mert mcapat nn à date mi ler dans la vente des meubles de ma: Reva Tonal.AZR MITA inp &FRODRIGUE prane pameped 8 mande.Tres importante mal- S27 7618 qu 18 Me es soso de RU, pieds moderne + nt + ; A son de gros de Montreal 25e RUE $7500 Te Tn, RE Rei