L'événement-journal, 20 septembre 1944, mercredi 20 septembre 1944

[" * IE * * * Mberté d'information Cordell Hull se fait Je cham- a de in liberté de l'information dame de Ja liberté de la presse; le pérétaire d'Etat américain favori- Hd'établissement d'un échange in- ational de nouvelles que le Sé- des Etats-Unis préconise com- puissant moyen de promou- la paix dans le monde.Le su- Fauscite un profond intérêt de- que la guerre a supprimé le $s normal des communications e maints pays belligérants ont lé les journaux, M.Hull dé- e autant le camouflage de la se que la fabrication de nous fardées et tendancieuses; il Ecomment l'art de la propagan- & bien servi les fins des dictai) comme Hitler et-Mussolini et ; mtend pas propager, ni perpé- \u2018uéf un système qui sous un faux :Jéégulsement leur a accordé toute ree bi u lus subversives au sein des es démocraties amantes de li- ( La libro diffusion des nou- ; corollaire indispensable de la de la presse, est fortement quée parmi les membres du qui s\u2019attaquent à toute me- Sur notre continent, on ne plus le nombre de parti- 'une presse d'information vé- ement Hbre de ses miouve- s dans tous les pays du mon- ircuits aériens - quelques semaines, le Ca- nverra une nombreuse délé- à la conférence internatio- ES à notre pays a défini sa po- \u2018 sur l'établissement des cla) fio! té de leur territoire méme @ par voie des airs; M, King a pers é un discours mémorable w; Bur \u20ac8: sujet en avril dernier lors- gga présenté, au Parlement, son \u2018plafifle coopération internationale dañäPaviation civile et commercia- gÿec l'organisation d\u2019un bureau htrôle solidement constitué dhésion des pays contrac- ' Tels seront l\u2019objet et la na- es entretiens de Washington.ts-Unis qui ont joué un épondérant dans l'expansion J port aérien sur le continent a &d-delà des mers, exercent une rms prépondérance qui en impose par estige aux nations moins fa- es ; de puissantes compagnies ansport aérien ont étendu ramifications dans toutes les partife du monde et elles enten- db bibien conserver le pied-à-terre Îles ont solidement établi à l'é- I\" .Les délégués me peuvent ok ir leurs réclamations lors- feront le partage des territoi- l'en-à qu\u2019ils constitueront l'autorité son me qui doit les régir.La ques- 5 t délicate à résoudre à cause po Aa téréts en jeu ; les petits pays ene § ont point à se laisser domi- r by des volsins puissants et en- a nants, et les grands monopo- ore ens ne manqueront point a er une pression vigoureuse.mutuelles concessions, les (d'entente et l'harmonie.Le fla occupè une position excep- blle- qu\u2019il doit au caprice de la : il se trouve géographique- situé sur le parcours des rou- plus courtes entre les Etats- et l\u2019Europe, entre les Etats- } et l'Asie, et le facteur-distan- un actif précieux dans la rades envolées.Il a déjà éfen- alles au-delà des mers jus- Angleterre et jJusqu\u2019aux An- il peut aspirer à de nouveaux io-France 3 Alger an-.ce ce matin que la gar- on allemande du port nçais de Boulogne s'est Blue aux troupes cana- nnes qui l'assiégeaient.pes quartiers généraux és en France n'ont pas édiatement confirmé la velle.uotas de pénicilline doublés, au Canada bntréal, 20 \u2014 (PC) \u2014 M.E,- Bterne, régisseur des produits ques du Canada, a annoncé, que les quotas de péniciliine à la disposition des hôpitaux Mit plus de 25 lits pour le trai- it des civils, ont été doublés 5 prix réduits de 25 p.c.a expliqué que J\u2019augmentation la quantité allouée signifiait À nombre deux fois plus con- le de civils pourrait bénéfi- du traitement avec la pénicil- pi Cette augmentation a été ble grace au fait que les stocks B42 la disposition de Ja popula- civile n'ont pas été utilisés rapidement qu\u2019on s\u2019y atten- .* Avion disparu avec \u2018nchorage, Alaska, 20 \u2014 (P.C.) atitorités militaires améri- bes en Alaska ont annoncé \u2026.soir qu\u2019un avion de transport | 4 l'armée avec 16 passagers et led Janipase de trois Hommes po! isparu entre Ancho- et Fairbanks, Tr Ra rs PT + > + s ; *; ¢ + ê Appels téléphoniques\u201c SERVICE DE NUIT \u2014 De 8 beurex Lu 4 8 heures of domie dn matin \u2014 spris-midi, dimanche ot jours de thie.Rédacteur en chef et Sport Abonnements \u2026a\u2026\u2026nnermenn 38-4226 Nouveliistes .cmirmsscivena T1168 chef des nouvelles.6484 815 78e année\u2019 \u2014 No 110 diens.libéré Sittard, au nord de frontière.Londres, 20 \u2014 Les rapldes unités blindées du général Dempsey progressérent sur plus de 37 milles au cours de la journée, couronnant une ruée de 50 milles en 48 heures, Eindhoven, la 7e grande ville de Hollande, fut prise grâce à l\u2019action combinée de la 2e armée anglaise et des troupes aériennes, En effectuant sa nouvelle jonction, la Ze armée anglaise se trouve actuellement à quatre milles de l\u2019Allemagne sur la rive sud du Waal-Rhin.Une dépêche dit que les forces anglaises, après avoir roulé A travers un pays largement nettoyé par les troupes aériennes anglaises, américaines, polonaises et hollandaises, étaient à moins de trois milles de Nijmegen.© Sur une douzaine de champs de bataille différents les Allemands furent tenus en échec, alors que le coup puissant porté par les Alliés sur le flanc nord se précisait rapidement, * Officiellement, les troupes du QUEBEC, MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1944 Les troupes du général Dempsey ont effectué une seconde jonction avec les \u2018parachutistes alliés descendus en Hollande.\u2014 Elles s\u2019attaquent à la place forte de -Nipmegen.\u2014 La ligne Siegfried menacés d\u2019être contournée.\u2014En France, trois armées alliées sont immobilisées par les pluies dans la région de Nancy.\u2014 Nettoyage de la région de Boulogne par les Cana- New-York, 20.(P.À.) \u2014'Une émission de la BBC captée par le Blue etwork annonçait hier que les troupes de la 2e armée bourgs de Nijmegen, en Hollande.Londres, 20 \u2014 (PC\u2014Aneta) \u2014 Des forces de la lère armée américaine ont britannique ont pénétré dans les fau- Maastricht, Hollande, dans le voisinage d'un passage de la 15 milles au nord d'Eindhoven.La lère armée américaine a entrepris bier de canonner Duren, 20 milles au sud-ouest de Cologne, cet Prum, huit milles dans l\u2019intérieur de l'Allemagne et 45 milles à l'ouest de Coblence.Les Allemands ont lâché des bombes-robots sur des troupes américaines dans la vallée de la Meuse, dit un rapport du Q.G.Les forces canadiennes le long de la Manche, en France, ont pris le port de Boulogne, et hier soir elles s\u2019attaquaient à des fortifications nazies au sud de ce port.Les Allemands conservent encore des positions sur quelques hauteurs au nord du port.La canonnade dirigée hier sur Duren et Prum est peut-être le prélude d\u2019une ruée alllée de premier plan en direction du Rhin.A Nijmegen, les troupes aériennes alliées se trouvent à environ 12-milles au nord-ouest de la ville de Kleve, qui a été dépeinte comme le terminus nord de la ligne général'Dempsey rejoignirent l'infanterie de l'air alliée à Weghal, Siegfried.La radio allemande dit que des (PA) \u2014 La 2e armée anglaise, se hâtant pour déborder l\u2019extrémité nord de la ligne Siegfried, a effectué une nouveile jonction avec l\u2019infanterie de l\u2019air alliée descendue en Hollande et elle se bat actuellement sur Ja rive sud du Rhin, annonça une dépêche du front tard hier soir.Des nouvelles reçues du front par l'agence Reuter disent que les forces du gé- nerd! Dempsey ont atteint la plus grosse poche de l\u2019armée aérienne sur la limite de Nijmegen, forgeant un solide chainon avec les troupes du ciel du général Brereton.forces américaines se frayèrent un chemin dans Eindhoven, gros centre de communication ayant une population de 111,000 habitants, par le nord, cependant que des forces anglaises entraient dans la place par le sud-ouest.L'ennemi ajouta que la bataille était intense autour d\u2019Arnhem et de Nij- megen, et que les forces alliées descendant du ciel étaient \u201cimmédiatement attaquées par les nazis de tous les côtés\u201d, William Stewart, correspondant de guerre de la Presse Associée, dit que des troupes de choc canadiennes se battant dans Boulogne et daus le périmètre de ses défenses ont fait 2,000 prisonniers.Une autre dépêche du front dit que des batteries côtières à Dou- vres démolirent deux batteries allemandes au cours de ces trois derniers jours dans la zone de Calais, où une autre poche de forces ennemies est assiégée par la lère armée canadienne.L'agence allemande D.N.B.parla hier d'autres atterrissages de (Suite à la page 11, 5e col.) Le cardinal Villeneuve chez Brendan Bracken Londrez, 20.\u2014 (PC) Le cardinal Villeneuve,\" archevêque de Québec, a été hier l'invité de M.Brendan Brackeh, ministre de l'Information.Le Cardinal passe une semaine fort chargée ici, à visiter des hôpitaux canadiens et des dépôts de l\u2019armée et de l\u2019aviation.Les conditions de l'armistice finnois Londres, 20.\u2014 (PC) L\u2019armistice russo-finnois a été signé à Moscou hier et au cours d\u2019une émission à l'intention du peuple finnois, hier soir, le premier ministre suppléant le baron \u2018Ernst von Born déclara jque les conditions de cette entente étaient * plus dures de toute l\u2019histoire\u201d Tinnoise\".Il dit que les conditions imposées étaient les suivantes : 1\u2014Recul des Finlandais Immédiatement jusqu\u2019à la frontière de 1040.2\u2014Petsamo sera abandonné par la Finlande, 3\u2014La péninsule de Porkkala et \u201cune assez grande zone terrestre et maritime seront louées à l\u2019Union s0- viétique pour une durée de 50 ans, 4\u2014Les aérodromes dans le sud et le sud-ouest de la Finlande seront placés provisoirement à la disposition des Alliés.5\u2014La flotte marchande finnoise sera placée à la disposition des Alliés.sur un pied de temps de: paix.T-Les forces allemandes en Finlande seront désarmées.- 8\u2014La Finlande palera- à l\u2019Union sovfétique une indemnité de $300,- 000,000 (dollars américains) sur une période de six ans.Le premier ministre suppléant déclara à la nation : \u201cIl nous faut essayer d'édifier notre avenir sur ce qui nous reste.Nous sommes voisins de la Russie et nous devrons toujours en tenir compte\u201d.Un autre jour sans bombes volantes Londres, 20 \u2014 (PC) \u2014 Le sud de l'Angleterre et la zone de Londres ont joui d'une autre journée sans, bombes volantes, hier, après qu'au lever du soleil des\u2018 bombes-robots apparemment lâchées par des avions allemands au-dessus de la Mer du Nord eurent causé 13 morts, faisant quelques victimes parmi des enfants évacués récemment rentrés dans leurs foyers.Le gouvernement.& continué hier de conseiller aux gens de ne pas regagner immédiatement Londres ni les eutres zonek exposées, mais Jes évacués appliquent quand mênie.L'attention du public s\u2019est reportée.hier sur Margaret Chumley, 5 ans, dont le père, la mère et les deux soeurs et un petit frère furent tués quand une bombé tomba dans leur; jardin.La fillette, justement re e d\u2019une zoné d'évacuation, fut ouvée vivante dans\u2019les bras de &\u2014L'armée finnoise sera mise| Le gouvernement finlandais à rati .conditions de l'armistice avec les Alliés ié les Dès que la délégation à Moscou\u201ceatrrentré -à-Helsinki.\u2014 Les délégués refusent de faire aucun commentaire.\u2014 Une importante industrie canadienne, l'International Nickel, directement intéressée.Moscou, 20.\u2014 (P.A.) L\u2019armistice avec la Finlande a été signé hier par une délégation du gouvernement de Helsinki et le général An- dréi-A.Zhdanov, principale figure politico-militaire de Leningrad, au nom de la Russie et de l'Angleterre.Le ministre des Affaires étrangères de Finlande, Carl Enckell, et les autres membres de la délégation finnoise qui signèrent pour leur pays refysérent de faire le moindre commentaire.Ils firent leurs malles dans un hôtel! de Moscou où ils avaient vécu comme de vrais ermites, et ils tâchèrent de prendre le premier avion disponible pour Helsinki.: (Une nouvelle de Stockholm dit que les can: \u201ctions de l'armistice furent ratifiées par le parlement finnois au cours d'une séance secrète).On croit savoir que la question des intérêts miniers de l\u2019International Nickel of Canada à Petsamo, Finlande, n\u2019est pas mentionnée dans l'armistice, mais qu'elle a certainement été discutée avec soin par les gouvernements soviétique et glais avant la rédaction des clauses d'armistice.Certains observateurs étrangers ont manifesté leur satisfaction devant l'harmonie apparente des négociations altMées avec la Roumanie et la Finlande et vu là un heureux présage pour l\u2019organisation de I'Europe d'après-guerre.Sudbury, Ont, 20.\u2014 (P.C.) M.R.- L.Beattle, vice-président et gérant général de l'International Nickel Co.of Canada Ltd, qui possède de vastes mines dans la région de Pet- samo, en Finlande, a déclaré hier soir qu\u2019il ne pouvait pas dire si ces mines seront affectées par les clauses dz l'armistice russo-finnois.On dit que le traité cède la région de Petsamo à la Russie, \u201cNos mines se trouvent à Salmi- jaervi, 30 milles environ au sud- ouest de Petsamo\u201d, dit-il, \u201cde sorte qu\u2019il se peut qu\u2019elles ne soient pas renfermées dans l'entente\u201d.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante, $1.25 avec douche $1.50: avec bain 81.45 en ontant.Repas table d'hôte 80.75.Des ordonnances de Vichy sont encore appliquées, en France Par des fonctionnaires imbus de nazisme et qui sont encore - en fonction.\u2014 La purge des collaborationnistes se poursuit.\u2014 Un journaliste réclame la dissolution de l'Académie française.\u2014 L'Assemblée consultative.Paris, 20.(P.A.\u2014Par Gladwin Hill, de la Presse \u2018Associée) \u2014 (Le journal de Paris \u201cFront National\u201d a prétendu hier que certaines ordonnances du régime de Vichy étalent encore appliquées par des fonctionnaires français imbus de nazisme, cependant que se poursuit la purge des collaborationnistes, \u201cLa France sans aucun doute est gouvernée par le général de Gaulle, mais elle est encore administrée par trop de fonctionnaires dévoués à Pétain et Laval \u2014 autrement dit, Hitler\u201d, écrit ce journal.Le \u2018\u2019Front National\u201d pétend entre autres choses que des demandes continuent d\u2019être faites pour le paiement de \u201climpôt-métal\u201d, une taxe inaugurée sous les auspices des nazis qui exige des paiements en argent de ceux qui ne contribuent pas leur quote-part annuelle de métal de rebut non ferreux.Des fonctionnaires compétents ont admis avoir publié des \u201cinvitations\u201d à Ja continuation de ces contributions, mais nié avoir suggéré l\u2019imposition de sanctions pour défaut.Les arrestations quotidiennes d'industriels, politiciens et écrivains accusés de collaboration sont de dix & 20, mais les chiffres totaux ne sont pas révélés, Toutefois, le nombre grandissant des personnes sous arrêts n'empêche pas le public et\u2019 la tresse de réclamer des mesures encore plus sévères.Le rédacteur Max André, dans le journal l\u2019Aube, & demandé la dissolution de l\u2019Académie française, à cause de sa décision de différer les procédures en expulsion contre Charles Maurras, un écrivain de la droite qui a été récemment arrêté.| Alors que le moment approche où l'assemblée consultante sera convoquée, son président M.Félix Gouin a attiré l'attention sur les règlements adoptés à Alger, lesquels stipulent qu'aucun ancien député ne pourra servir excepté les 83 qui ont voté contre l'avènement au pouvoir de Pétain en 1940 et les autres qui pourront prouver qu\u2019ils ont par la suite participé activement au mouvement de la résistance.Montgomery est sûr de son affaire Londres, 20 \u2014 (P.C.) \u2014 Le feld-maréchal Montgomery, commandant de toutes les\u2018armées de terre et d'air sur le front nord, a déclaré hier A ses troupes en Belgique que la guerre contre les Allemands finira cètie année.\u201cAvant &e nous mettre à la mon opinion besogne, je donnai comme étant perséfinelle que si nous faisions notre devoir le guet- re contre l'Allemagne finirait cette année\u201d, dit-il \u201cNous sommes à la mi-septembre et j'irai jusqu'à dire que ce sa tnère morte.i \u2019 IS que J'ai déclaré est absclument correct.Il n'y a pas à en douter.\u201d \u2018les Allemands du corps policier da- La 2e armée anglaise dans N - 3 CENTS LE NUMERO imegen Les fusiliers marins allemands assiègent Christian X et sa famille, dans une cave, à Amalienbourg.\u2014L'émeute bouleverse le pays.\u2014 Saisie des immeubles de la police, qui est dissoute.(Dernière heure) Stockholm, 20.\u2014 (P,A.) Le roi Christian du Danemark et sa famille étaient assiégés hier soir dans une cave à Amalienborg par des fusiliers marins allemands, et l'émeute continuait de bouleverser le pays à la suite de la saisie pag_les juls des immeubles du gouvernement et des postes de police.Amalienborg est l'un des palais royaux de Copenhague.Stockholm, 20 \u2014 (PA) \u2014 Le Conseil danois libre a demandé hier soir à to'is les Danois de cesser de se battre contre les nazis par tout le pays, mais de continuer la grève générale jusqu'à jeudi pour protester contre la dissolution par nois fort de 12,000 hommes.Hier soir, le calme régnait dans Copenhezgue, après les rixes et batailles de la journée.Stockholm, 20.\u2014 (P.A) Les Allemands, tentant d\u2019apaiser une marée montante de résistance danoise, ont saisi tous les immeubles du gouvernement et les postes de police par tout le Danemark et décrété de nouvelles peines capitales, hier.provoquant des émeutes au cours desquelles 14 nazis furent tués avant que l'artillerie légère nazie ait eu le temps de venir à bout des Danois furieux.Les Danois qui défendaient le palais royal à Copenhague furent forcés de capituler après une brève bataille au cours de laquelle les Allemands eurent recours 4 de l'artillerie légère.La bataille autour des quartiers généraux de la police & Copenhague fut acharnée.Les constables danois tinrent bon durant.das.) À de succomber, dit un rapport.(L'Office de l'Information de guerre des Etats-Unis dit en citant un rapport suédois que trois civils furent tués et 16 autres blessés dans la bataille à Copenhague).Une ardente bataille éclata quand des fusiliers marins nazis tentèrent d\u2019envahir le palais royal et la police danoise résista aux efforts des nazis pour la désarmer, Des civils participèrent à la bataille.La presse danoise dit que 160 po- litiers dancls déféndirent le palals contre les fusiliers allemands.Les corps de 14 Allemands furent jetés devant la légation hollandaise.Les gardes du château firent feu sur les nazis et les deux côtés subirent des pertes.Immédiatement après le coup allemand, à midi, une grève générale fut ordonnée à 2 p.m.Les Allemands eurent recours à la ruse pour tenter leur nouveau coup.Provoquant une fausse alerte aux avions par tout le pays, ils s'élancèrent contre les immeubles ad- (Suite à la page 11, 5e col.) La bataille de l'Europe centrale Sofia, 20.\u2014 (PA \u2014 Par Robert Biglo, correspondant de guerre de l'agence Reuter) \u2014 De 17 à 20 divisions allemandes, représentant le total des forces allemandes qui se trouvent encore dans l\u2019est de Ia Yougoslavie, ainsi que dans le nord de la Grèce, s\u2019'acheminaient hier Vers le nord par les vallées de Var- dar et Morava, dans l'espoir d\u2019atteindre la Hongrie en passant par Skolpje, Nish et Belgrade.Des forces russes progressent a travers le nord de la Bulgarie sur une ligne à peu près parallèle avec le Danube menaçant de couper la retraite aux Allemands entre Nish et Belgrade, cependant que les forces du maréchal Tito, opérant contre les moyens de transport de l\u2019ennemi, entravent grandement son mouvement de repli.L'armée bulgare est engagée entre temps dans une violente bataille contre des divisions allemandes chargées de protéger l'aile droite du corridor en fuite.Himmler aurait fait arrêter von Neurath New-York, 20 (PA.)\u2014 La BBC a cité, hier, une information de Stockholm à l'effet que le chef de la Gestapo, Heinrich Himmler, a arrêté d'anciens membres du Reichstag et du Parlement prussien qui détenaient des siéges avant 1930, en outre du baron Konstantin von Neurath, anclen ministre des Affaires étrangères, d'Otta Meis- ner, président de la chancellerie du Reich sdus les nazis, et de Werner von Rheinbaden, ancien secrétaire du bureau des affaires étrangères et ami de Gustav Stressemann.L'émission en langue française de la BBC, enrégistrée par l'Office de information en temps de guerre des Etats-Unis, a dit que les hommes arrêtés étaient d\u2019anciens socla- Ustes, soclal démocrates et mem- dres du parti catholique de la Rhé- nanie, .\u201cL'Evéque catholigue de Munster serait gardé à vue à sa résidence\u201d, Mobilisation totale en Allemagne \u2018Londres, 20 \u2014 (P.C.) \u2014 Des décrets de mobilisation totale publiés hier par le ministre de là Propagande Goebbels, à Berlin, ordonnent la fermeture de huit universités et 43 collèges allemands, et la diminution de la durée de la période scolaire pour 112 autres.Trente-neuf autres fermeront leurs portes après le terme d'hiver, les professeurs et étudiants étant dirigés sur l'armée ou l'industrie.collision avec un camion de meubles.Le camion, qui ce de 50 pieds sur la route.passagers à l'arrêt, à un mille au hier.Une cinquantaine de person- être hospitalisées.Le candidat républicain & la présidence et son épouse s'en sont tirés indemnes.La collision se produisit à l'en- Rome, 20.\u2014 (PC) Des forces anglaises et canadiennes de ia 8e armée du littoral adriatique progressaient = méthodiquement hier soir en direction de Rimini, porte de la vallée du Pô par l'est et ancre de tout le système de défense du maréchal Kesselring.Les troupes canadiennes atteigni- rènt un point sis à trois milles en ligne directe au sud-ouest de Rimi- ni, où elles engagèrent un dur combat contre des forces allemandes, &vec l'appui de gros tanks, sur les bords de la rivière Ausa.» La bataille faisait rage dans la soirée autour de l\u2019aérodrome de Rimini, A l\u2019ouest de l'aérodrome, San Martino tomba aux mains des Canadiens après quatre jours de bataille ininterrompue, et le maréchal Kesselring, commandant des Le train spécial de Thomas Dewey donne contre un convoi à l'arrêt Le candidat républicain à la présidence et sa femme se sont firés indemnes de l'accident.\u2014 Une cinquantaine de personnes ont été légèrement blessées.\u2014 L'auto de Dewey évite de justesse une collision avec un camion.Portland, Oregon, 20.\u2014 (P.A.) Le;droit même où deux trains de mar- gouverneur Thomas-E.Dewey, après chandises se sont télescopés avants'être tiré indemne de la collision delhier soir.Le train de Dewey, qui son train spécial avec un train de avait quitté Seattle pour Portland passagers à Castle Rock, Washing-{avec quatre heures de retard, en- ton, hier après-midi, est arrivé hier fonça soir & Portland après une course de 63 milles en automobile au cours de: sur la scène de la collision d\u2019avant- laquelle il a échappé de prés a une hier, Sous le choc, les passagers furent se dirigeait précipités sur le plancher des wa- dans la même direction que la voi- gons, parmi les malles et les débris ture de M.Dewey, tourna soudain de verre.On dut donner les pre- vers la gauche de la route sans don-/miers soins à plusieurs soldats qui ner aucun signal, La voiture du gou-}se trouvaient dans le train de pas- verneur frémit lorsque le chauffeur sagers.appliqua les freins, laissant une tra-i A bord d'un train spécial en route compartimer* privé du dernier wa- pour Portland, 20.\u2014 (P.A) Un gon, à l'heure de l'accident, fut for- train spécial portant le gouverneur'tement secoué.Thomas-E.Dewey et un groupe de| ses partisans a enfoncé un train de tête\u201d nord de Castle Rock, Washington, nes ont été légérement blessées et geurs le une demi-douzaine.d\u2019autres ont.dù| es Anglais et les Canadiens ont progressé en direction de Rimini Porte de la vallée du P6 par l'est et ancre de tout le système de défense allemand en Italie.\u2014 Les Canadiens sont à trois milles de la ville.\u2014 Ils ont engagé une furieuse bataille contre les troupes nazies.i un train de passagers du [\u201cGreat Northern\u201d qui s'était arrété Le gouverneur Dewey, qui était | assis avec madame Dewey dans son , à déclaré M.Dewey, \u201cmals il ne me semble pas que je sois blessé\u201d, Après avoir visité les wagons, il a ajouté : \u201cC'est la le groupe de voya- plus chanceux au monde\u201d, Madame Dewey dut se faire trai- {ter pour une bosse à la tête.Parmi (les attres passagers du train spé- «cial de Dewey qui durent se faire (Suite à la page 11, 6e col.) forces nazies, devra décider maintenant s\u2019il peut défendre les approches de Rimini ou entreprendre une sanglante retraite à travers la plaine de la vailée du Pô.A neuf reprises la lère division de parachutistes allemands repoussa les Canadiens de San Martino, mais chaque fois les gars du Canada reformèrent leurs rangs et reprirent l'assaut.Hier, finalement, sous les coups répétés des Canadiens, \u2018 les nazis abandonnèrent leur résistance et une défaite de premier ordre semblait les attendre, Des destroyers anglais canonné- rent les environs de San Martino hier.et l'aviation survola aussi la région.Dans le centre de la ligne italienne, la 5e armée américaine se bat à moins de 27 milles de Bologne, après avoir capturé trois hauteurs stratégiques de la ligne gothique.Londres, 20.\u2014 (P.A.\u2014 Par Ernest Agnew, de la Presse Associée) Cing centres ferroviaires allemands stratégiques par lesquels l'ennemi doit faire passer les hommes et les munitions qu\u2019il destine au front furent pllonnés hier au cours de violents raids aériens, Les cours de triage de Hamm et Soest, deux centres stratégiques, furent attaqués par 700 à 750 gros bombardiers américains accompagnés d'autant de chasseurs, et une force considérable de bombardiers moyens attaqua avec furle les cours de chemin de fer d'Eschweiler, Du- ren et Merzenich, sur le chemin de fer Cologne-Aix-la-Chapelle.Toutes les cours de triage étalent encombrées de wagons de\u2018 marchandises.De gros incendies furent allumés.Les raids furent accomplis par une température propice et les cours Cinq centres ferroviaires nazis sont pilonnés; raids en Hongrie Ces centres ont une importance stratégique capitale pour l'ennemi.\u2014 Ce sont Hamm, Soest, Eschweiller, Duren et Merzenich.\u2014 Des bombardiers de retour de Russie attaquent des cibles en Hongrie et en Halie, furent totalement ravagées.Au cours de la nuit de lundi à mardi, la R.A.F.martela furieusement Bremerhaven, important port allemand de la Mer du Nord servant de refuge à des paquebots d'avant-guerre, des torpilleurs et autres vaisseaux de guerre, En vingt minutes, les gros Lancasters anglais Jâchèrent plus de 420,000 bombes Incendiaires sur le port.Rentrant de Russie après avoir parachuté des approvisionnements aux patriotes de Varsovie avant- hier, de gros bombardiers améri- caîns bombardèrent au passage des, objectifs industriels en Hongrie et dans le nord de l'Italie.Le Q G.Sue a annoncé hier que les bombardlers de la 9e force aé- rlenne américains avaient détruit au moins 1,200 avions nazis, ainsi que 15,000 tanks locomotives, wagons de chemin de fer, camions et autres véhicules au cours de 11 mois d'opérations dans la zone conflée à son attention.plus d\u2019un million de à aiouté l'émission, / de l'économie nationale.Etatisation des grandes entreprises - Paris, 20 \u2014 (P.A.) \u2014 Le mouvement francais de la Hbération, qui renferme six organisations de la réistance qui disent compter embres, a adopté des résolutions au cours de sa première assemblée générale hier, pour recommander I'étatisation des grandes entreprises commerciales françaises, la formation de comités composés de représentants de la gérance et du travail dans la grande industrie, et une participation des ouvriers dans la régie \u201cJ'ai reçu une grosse malle sur la Le roi du Danemark assiégé dans son palais Les troupes soviétiques à six milles de Riga L'armée rouge, dans une nouvelle ruée wsant à détruire les derniers défenseurs des pays baltes, a capturé 2,800 localités en Estonie et en Lettonie.\u2014 Prise de Valga.(Dernière heure) Londres, 20.\u2014 (PA) L'armée rouge a atteint un point situé à moins de six milles de Riga, hier, au cours de la quatrième journée d\u2019une ruée générale qui lui a permis de capturer près de 3,600 localités, Londres, 20.\u2014 (PA \u2014 Par W.- We Hercher, de la Presse Associée) \u2014 L'armée rouge, dans une nouvelle ruée générale visant à détruire les Allemiands dans les Etats baltes, capturé plus de 2,800 localités en Lettonie et en Esthonie au cours d'une offensive de quatre jours dans laquelle une des trois armées soviétiques engagées dans cette entreprise avança de 25 milles sur un front de 75 milles à travers un épais rie deau de défenses allemandes au sud de Riga, annonça Moscou hier soir, L'offensive, que la radio allemane de annonça la première vendredi dernier, fut officiellement révélée dans un ordre du jour du premier ministre Staline annonçant hier la prise de Valga, ville située sur la frontière entre l'Estonie et la Lettonie.Cette victoire sectionna Ig dernier tronçon de chemin de fer entre les forces ennemies du nord et du sud.Deux cents autres villes furent emportées au cours de cette ruée de la 3e armée balte du général Maslennikov.Un autre ordre du jour annonça que la 1ère armée balte du générat Bagramian avait en quatre jours pris plus de 2,000 localités au sud et au sud-est de Riga.Les princie paux points allemands à tombe?aux mains des Soviets dans cetts poussée furent Iecava, 21 milles au sud de Riga, Bauska, 33 milles ay sud, Vecmuiza, 25 milles au sud-est, et Jaungelgava, sur la Dvina, 38 milles au sud-est de la capitale lettone.Le communiqué régulier de minuit des Soviets, confirmant ces gains, ajouta la prise de Plavinas, centre ferroviaire situé à 62 milles à l\u2019est de Riga, et de 600 localités des environs.Les Russes annonçèrent aussi qu'ils avaient repoussé des attaques de fantassins et tanks nazis à l'ouest de Jelgava, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi.C'est dans cette zone resserrée que les Allemands luttent pour conserver à tout prix leurs positions le long de la côte au sud de Riga.La bataille de Valga fut livrée sur un terrain accidenté, coupé de marécages, de forêts, de collines et de ruisseaux, le tout offrant de gros avantages défensifs à l'ennemi.La radio allemande dit que les Russes emploient au moins 63 divisions dans leur ruée à travers les Etats baltes.| Sur le front roumain les Russes capturèrent Timisoara, 20 milles de la frontière yougoslave et 73 milles au nord-est de Belgrade, capitale de la Yougoslavie.Au procès de Pietro Caruso Rome, 20 \u2014 (P.A.\u2014 Par George Bria, de la Presse Associée) \u2014 le procès de l'ancien chef de police Pietro Caruso, ajourné comme il allait commencer avant-hier à cause du lynchuge du témoin principal, se poursuivra aujourd'hui dahs une salle de justice improvisée près de la prison Regina Coeli.La police a pris des précautions spéciales pour empêcher toute nouvelle manifestation de la part de la foule.Un cinquième seulement des spectateurs choisis par les six partis représentés dans le gouvernement pourront suivre les procédures.Les représentants de la presse italienne, alliée et neutre seront admis.Nouvel assaut contre le cuirassé Tirpitz Londres, 20.\u2014 (PC Une pluie de bombes de douze mille livres s'a« battit sur le culrassé allemand Tire pitz, de 41,000 tonnes, dans son ree fuge norvégien, a annoncé hier le ministère de l'Air.L'assaut fut accompli vendredi dernier par,de gros Lancasters de la R.À.F.Bien que non escortés, les bombardiers ne subirent aucune perte.La visibilité était exqellente, mais un écran d'épaisse fumée empécha les observateurs de constater les résultats avec précision.Ce cuirassé nazi subissalt sa sixlème attaque dans le flord de Kaa.Un rapport de Stockholm dit que le gros vaisseau nagi fut fortement endommagé et que 39 membres de son équipage furent tués et plus de 100 blessés, Un rapport de la presse de Stockholm signalé à l\u2019Office de l'Infor« mation de guerre des Etats-Unis dit que le croiseur allemand Amiral Hipper, de 10,000 tonnes, fut coulé dimanche dernier à l'entrée du got- 1 fe de Bothnie par des avions et sous-marins finnois, N \u201c ET LA RIVE SUD Sus?ue?rendu.Aprés in cérémonie nuptiale, le dé- Une séance du conseil de ville de jeuner fut pris puis les nouveaux époux/ville de Lauzon a été tenue lundi sont partis en voyage de noces, Nos meilleurs aouhaits de nheur les accompe- nent, chorale Notre-Dame La saison des vacances étant terminée, tous les ejtadins sont revenus 4 leur soir sous la présidence du maire J.- iA.Allaire.Tous les écheving étaient présents.Le conseil à décidé de protester être terminé d'ici le 31 octolwe et Dec, fut l\u2019objet d'une réception donnée par les membres de la Bociété patriotique chinoise de Québec.Le diner était sous 1a présidence de M.Beto-800 Chuck, président de 1'As- qu'après une amende Ge $26 par jour de retard lui sera chargée.Le conseil décide de donner instruction à la Quebec Power Cod'installer 25 lampes de rue dans exhibits préparés sous la a immédiate de M.Henri Gélinas, Jes | jardinier en charge de la sert, re économique du Jardin botanique, LS et d'avoir refusé de remplir leurs fonctions.L'audition de la ca été ajournée au 28 septembre t prévenus ont été laissés en iibe provisoire sur versement d'un cau- \" : ES gk jee An ii, ne Eu a La .» \u201c ave 3 : : E TEVENEMENT Mariage Côté : 3 i .2 ©.JOURNAL, Québec, mercredi 20 septembre 104 Mon BEL wy compen o °.Réception au vice-consul| Marins traduifs en cour Exposition pofagère F4 \u2018 pou = pou le mariage de M.\" leger Obid, tls da 2.es d oir es municipa - N xe Vancouver, 20.\u2014 (PC) Cing m&-| Le Jardin botanique de Monts \u2018 ve \u201c pe Lapiaate fille de® Tonière Leglante, a chinois rins de ls marine marchande ont|vient de tenir une exposition de ' |& bp.un donnée \u2018sr 0 rien Rousseau ve Le vice-consul chinois au Cans-lcomparu en cour de police hier SUr |gumes, toute la gamme des play) \u2019 fete i a Lauzon ! vais de desole ion ea Laniare ds, M.T.-M.Lieu, de Toranto, quill'accusation d'avoir empêché le potagéves y était représentée, y i Tvs gn sompaguats sa fille Pendant la est présentement de passage à Qué- |voyage d'un vapeur de la Park Line nombreux public a défilé devan |, by 3 foyer.13 d de | + \u201d sociation bénévole chinoise, en 1'ab- |tionnement de $500 chacun.Pro-maire le lat Là mis, un SER program |Périses Notre Diane de Ari die on ES des suloriics Bu Wartime la partie rurale.L'échevin Turgeon sociation bénévole chinoise, en l'ab- Hommes femmes passé : Lundi soir, à la séance du conseilime de chant fut rendu par In chorale des absentés du choeur de chant plusieurs di-|H ng pour que desegy dissident, ne trouvant pas le A ; , .7 , | .; , Demoiselles Enfants de Marie de la pa-/manches durant les mois de Juillet etipiaintes ont été portées que cette nombre de lam élevé de la Socléié patriotique.Les invités Médecin honoré I < apne Fh 2 municipal de Lauzon, l\u2019echevin Ad-lroisse, Après la cérémonie puptiale, le ae.Bat.De auront done une pratique del Compagnie ne veut plus louer ses pes assez élevé.comprenalent M.Seto Dep, secré- x-| 40 ans! Usés, Vieillis I si futor Leblond a été nommé matre- jeune a Pas Lovin puis Jes nouveaux] Tous doivent se fairs un devoir d'étrelimaisons à certains ouvriers qui sont uk conseil a reçu à la derniéreltaire de la Société patriotique chi-{ Montréal, 20.\u2014 (PC) Le Dr ry Cherchez-vous une Vitalité N i suppléant pour les prochsins trois époux sont partis en voyage de [neces Noa ARTI od en usa ea présentement locataires, pour les le cons we requéte demandant TH noise, M.Harry Woo, secrétaire de|E.Dowd, directeur médica eS Vous sentez-vous épuisé, fa 4, vieux avantiie x 3 mois, en remplacement de l'échevin a ee de DOMREAr 08 RECOM: te decors eue le chant grégorien Test|louer à des ouvriers venant de lex- oe prenne les procédures né-lia Ligue nationaliste chinoise, le chef |N.R.et des Trans-Canada AR EE ae toplant Sul i + Antonio Bouchard, dont le terme pagnent Marie évident que plus Jes chan res Qlrrant au térieur.evel pour permettre dans les de police Jean-Jules Gagnon, et M.nes, a été nommé agrégé de) ero um, horphors vitamine Be Vous aide D F d'office est expiré.M.Leb tte mac | Une sssembiée des Demotseltes Eafants Tatéressante cern\u2019 lear \u201coariicioation aux| Le trésorier a soumis un rapport rapes de la ville la vente des bières /j'abbé Caron, directeur de la Mis- Medical Association, de &St-Louis, vipueur vas Octres ie ne FEL { que de Éric et a dit protien Fol CTR nC Me eu \u2018éesjeur l'état financier de la ville duj! Vins.conseil, à poule Seance, sion chinoise catholique.Missouri, a-t-on annoncé hier.partout, dans toutes bocnes nbarmiacin \u2018 = \u2018 y .ler janvier au 31 août 1944.Les conn, \u2014 F forcera de remplir cette tâche dans/Cln ue era ciinique de bébés et séance|Funérailles de Mile L.-T.Gagnon grandes lignes de ce rappurt sont|PrOlestations contre cette requête, i les meilleurs intérêts de la municl-| immunisation contre ln diphtérie de-| Ce matin, à 9 bh.en l\u2019égiise de Lauton.1Les suivantes Service des { ces, |Venant des curés de Lauzon, de 7 to palité main après-midi, de 7 h.à 2 h.30, à l'é-lauront Îleu Jes funérailles de Miie Luctlie- .: inances, Blenville, de Ste-Bernadette, des \u2019 \u2018 cole de Pointe Lévis, & Ble-Jeanne d'ArciThérése Gagnon, fille de M.et Mme Al-Imontant dépensé, $6,183; balance \u2019 » Mariage Cesseiln-Labrie ainsi que de 7 h 30 à 4 h.30, au bureau! phonse-Antoine Gagnon, décédée samedi à'dicponible 811,087, Service de la officiers des ligues du Sacré-Coeur Semedi matin, à 8 h, en l'église delde \"Unité sanitaire, No 44, rue Fraser, àjl'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 19 ans QIPOI + ot po- des hommes et Jeunes gens, des Jo- Lauzon, s été célébré le mariage de M.ljAvis.Après Is cérémonie funèbre, Jes restes lice et du feu, montant dépensé, $4,- < de La t Bi \u2019 pani, Cle, 1 S01 Bu 000i orerres pareinigie mar \u201cde M (EE Ge in|806; balance lsponible, $4537.Ser.|ostes Lauson et Blenville et, de ; Fe dE ads a Labrie, du Christ.Ce soir, 4 8 h, en ln salle du collègeltamille.ivios de ls patinuls, montant dépen- al M , président de la société d Roi.La bénédiction muptiele fut donnée de Lauzon.une poirée récréete olpaniae \u2014 \u2014 (sé, $681, Dalanice disponible, 8303.été ean-Baptiste Le Lauzon.11 a par M.Labbé Vital La rie, DT M.fon au profit des oeuvres parolssisles, se- Protection des vergers Service de la voirie, montant dépen- proposé par échevin Leblond, David Gosselin \u2018servait de témoin & son'ra donnée.sé, 821,335; balance disponible, g3,- |Sécondé par l'échevin Turgeon, que Le comité de protection des ver-|sg2, Service de la dette, montant |!?requête demandant la vente des gers, organisé le printemps dernieridépensé, 82,000: balauce disponible, |Plères et vins dans Lauzon soit prise 7 T par le consell provincial de la dé-'s8647, Service d\u2019aqueduc, montant [6B considération par le conseil.Les \u2018 fense des cultures, a visité récem-ldépensé, $39,616: balance disponible, |éChevins Laflamme et Côté sont dis- , ment quelques-uns des vergers qui $25,759., \u2018isidents.À LA CUISINE souffrent je Plus des attaques 4N-|\" La corvette Lauzon doit être com-| Il est propose par 1ecnevin La- sectes et de mala LE > Son : à.plétée d'ici quelques jours et remise |flamme, secondé par l'échevin Côté, constitu ue MM.Car in fédéraie|\u20acntre les mains des autorités.Le|qUe le conseil prie l'Association ca- - A Beau seu, à H fine a r et Conseil a autorisé le maire d'émettre Nadienne des assureurs-feu de fare d entomologie à emm Dot Lucien une proclamation, le jour où cette|Une révision générale de l'échelle La MM.it Paul-Omer Roy.du mi.Corveite sera commissionnée, pour|des laux d'assurance actuellement ore sr vincial de l'Agneulture décréter ce jour de fête civique et|en force dans les limites de Lauzon : Ce Tou P ; e visit eurs était accom- de congé général, afin de permettre |et de consiGérer comme opportune re : pré de M.W.-A.Ross, chef de la|/AUX citoyens de Lauzon de visiter |la réduction nécessitée qui s'impose.A section des Recherches sur les in-|CStte corvette.Le conseil a décidé de faire l'a- > sectes des arbres fruitiers au ininis-| 12 conseil a décidé d'adopter un|chat d'un livre d'or dans lequel se- ; | tère fédérai de l'Agriculture.Rappe- règlement concernant les heures deqront inscrits les noms des membres Lu : lons que le but de ce comité est de fermeture des établissements dejdu conseil et des visiteurs distingués WH LA poursuivre des recherches sur ja re-|COMmerce et des salons de barbiers, |qui viendront à Lauzon, go 5, N: * Quand \u201c Wear-Ever\u201d apparaître cuisine en aluminium \"WEAR- EVER\" lorsque la sanction sur ce métal aura été enlevée.Ces nouveaux ustensiles \u2019WEAR- EVER\" garniront des milliers de nouvelles cuisines dans tout le pays, et remplaceront les vides dans plusieurs autres, où en on a grandement besoin.Jusqu'alors prenez bon soin de ces ustensiles \u201cWEAR-EVER\"\u201d que vous avez en mains, USTENSKES DE CUISINE EN ALUMINIUM S44NF * Le travail à l'aiguille, \u201cWear-Ever pression des fléaux qui s'attaquent aux pommiers, et de formuler des recommandations aprropriées aux pommiculteurs.NAUSH due aux Baules altitudes.nitesses el chanfimeals soudains, seulagée par fe \u2018conforme à celui qui sera adopté par la cité de Lévis, et une charge spéciale de $3 & $5 sera faite pour chaque salon de barbier, Le greffier a été chargé de demander à la maison J.-L.Demers Ltée de prévenir la compagnie Ca- chaine séance il proposera l\u2019adop- res d'ouverture et de fermeture des salons de barbiers et des salons de coiffure pour dames.L'échevin Laflamme, secondé par l'échevin Côté, annonce qu\u2019à la pro- tion d\u2019un règlement fixant les heu- nadian Fairbanks-Morse que d'ici] L'échevin Leblond, secondé par En cherchant une demeure Shy, quinze jours la ville sera préte a|l'échevin Turgeon, donne avis de BY £5 at faire l'installation des deux pompes [Motion qu'à la prochaine séance il ue à conter £ QT TT artésiennes.proposera l\u2019adoption d'un règlement Un grand nombre de familles à cas us ils pray Le conseil a décidé d'informer M,|POUT amender le règlement actuel- .voudront avoir des ustensiles de PAR TOUT LE MONDE CMEO Clovis Beaudet que son travail devra |lement en force prohibant la vente | des liqueurs alcooliques dans Lau- = zon et que le nouveau règlement soit préparé par le procureur de la COMMENCEZ s'attaque à la cause ordinaire de la constipation-\u2014procure les matières qui forment le volume\u201d nécessaire À une élimination naturelle, facile.Mangez ALL-BRAN régulièrement comme céréale ou dans plusieurs ville.Adopté sur division, l\u2019échevin Laflamme étant dissident.M.Zachée Langlois, ingénieur cli- vil, qui a la surveiliance des travaux du creusage du tunnel de la nouvelle prise d'eau, fait rapport que M.Clovis Beaudet a encore environ 250 pieds à creuser pour compléter les 1,800 pieds de longueur de ce tunnel.I! dit que les travaux d'agrandissement de l'usine de filtration dont il a aussi la surveillance avancent rapidement.M.Langlois fait certaines suggestions au consell sur l'installation des nouvelles machineries à l'usine de filtration et le conseil lui demande de faire un rapport détaillé sur cette question.Le conseil a adopté en première lecture le règlement No 215 fixant les heures d'ouverture et fermeture des magasins et établissements de commerce, excepté les pharmacies, les horlogiers - bijoutiers, restaurants, salles de billard.L'ouverture des magasins sera À 8 heures 45 du matin et la fermeture à 6 heures p.m.les jours de la semaine, le vendredi soir à 10 heures et le samedi 2 6 heures 45 p.m.Les pharmacies, bijouteries, restaurants et salles de billard fermeront tous les soirs à 11 heures 30 et ouvriront le matin pas avant 8 heures et le dimanche et fêtes religieuses ne pourront ouvrir avant 11 heures 30 du matin.Nombreuses bourses aux infirmières Le gouvernement provincial a ac- n - = CESSEZ » w a - de vous fier aux purgatifs violents, déplaisants qui, tout au plus, ne soulagent que temporairement.Si vous souffrez de la constipation ordinaire due au manque du \u2018\u201c\u2018volume\u201d dans l'alimentation il y aune bien meilleure méthode: ~ 55 ASSET 2 manger ALL-BRAN Kellogg \u2014la délicieuse céréale nourissante \u201c\u2018régulatrice\u201d.Elle 10 V ms : > * vob ; cordé des bourses d\u2019une valeur tota- \u201cà, aujourd hui muffins \u2014 buvez beaucoup d'eau et voyez si vous n\u2019obtenez pas le le de $19520 afin de faciliter à à i soulagement que vous désirez! quelque 188 jeunes filles la poursui- = te de leur cours d'infirmières.Ces qe .s \u2019 3 Par LAURA WHEELER Mangez ALL-BRAN de 3 delicieuses manieres chiffres ont été révélés par IAs.; No 973 sociation des Gardes-Malades enre- Comment aimez-vous ces centres crochetés ?Ils sont faciles à exécuter et leur effet est très joli .Le patron 573 contient des instructions ainsi qu'une liste de maté- rlel, Adresser votre commande comme 1, COMME CERÉALE avec lait où crème.Succulent avec fruits ou baies 2 SAUPAUDRÉ sur d'autres céréales.Voyez si le goût appétissant du ALL-BRAN ne gistrées de la province de Québec, qui est très reconnaissante de cette assistance opportune accordée par le Service de l'Aide à la Jeunesse, subventionné par les gouvernements fédéral et provinciaux, Au mois d'août de cette année, des bourses furent accordées à plusieurs infirmières étudiantes (y compris plusieurs qui avaient déjà obtenu une bourse l'an dernier), 3, DANS DES MUFFINS ALL- BRAN.Goût merveilleux, texture superbe et faci- a été 5: éd cor -@pnven Hide Bre polls wt! suit: AERVICE DKS PATRONS frais, en conserve ou rend pas meilleures les autres les à faire Sussetes ainsi qu\u2019à des jeunes filles ayaht wry mn ac » .L'EVENEMENT-JOURNAL en confiture, éréales, \u201c encore une année pour terminer DEUX MODÈLES COMMODES: QUEBEC, F.Q | leurs études scolaires avant d'en- : Forire lisiblement votre nom et votre | trer & 'école d'infirmiéres.Le nom- : adresse et mentionner correctement le nu- Aide + 5 bre de jeunes filles de chaque grou- la bouteille de club\u201412 onces mero du patron ainsi que la grandeur.s'il 74 ag VO.¥ @ lieu, Ne pas demander des mesures .TRE ! autren que celles apécifiées.Sy Laura ecles Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ci les chaques PAYARLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbreÆst-Ce Que +E Indigestion Vous \u201cxFfappe Plus Bas (fie La Geinture?a vo doe ary ae ni 15728 un de la moitié de votre digestion de fait 5 pif Pesscus de la ceinture \u2014 dars les 28 piede S Pos intestins, Aussi quand vous êtes at- drs \"Sit d'indigestion, employes un dit In di dana I'estomac ET en des- die Got one p ofr besot t I nt vous vez avoir n ce son re.PP ctites Pilules Carter pour le Foie pour gteni Hifi er l'aide nécessaire aux \u201828 picés oubliés\u201d Mesting., ce Prenes une Petite Pilule Carter pour le nor svantet après chaque repas, Prenez-les être TS nt les instructions, E peuvent aider - §i¢er un apport plus d des trois prin- si Wéfiéux sees dicestifs dans votre estomat ET vait oe intestine \u2014 elles vous aident à digérer \u2018ane {agen naturelle ce que vous mangez.lors plupart des gens obtiennent le rt jruiilsrement vous fait vous mieux sentir tête aux pile.Assuret-vous d'obtenis MM uthentiques Petites Pilules Carter pour voie chez votre pharmacien \u2014 256, blieutenant de section Fiset, an-: Tirage certifié par code d'éthique professionnelle sera soumis chands-détaillants de la province Suivant ùn des voeux du 34e Québec.\u2014 Le congrès de M.Henri Renault.\u2014 Paul Beaulieu, assiste à la séance do clôture.La création d'un code d'éthique professionnelle pour protéger le marchand-détalliant, tel est l'un des principaux voeux du 34e con- grés de l'Association des mar- chands-détaillants, section du Québec, qui s'est terminé hier soir par une séance solennelle au Parlement.Grâce à l'intervention de l'hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, la clôture du cungrès s'est déroulée dans l'enceinte même de l\u2019Assemblée législative, le café du Parlement étant encore transformé en salle d'exposition de travaux d'arts domestiques, L'hon.Herri-R, Renault, président de l'Association, a appris à M.Beaulieu que les détaillants lui soumettront blentôt ce projet de code d'éthique professionnelle et il lui a immédiatement demandé d\u2019en fai- Te, fre ses collègues, une étude attentive, L'Association attend du gouvernement toutes les suggestions qui tendront à rendre l'application de ce code plus pratique et plus effective.Et dès maintenant, elle sollicite le pouvoir de le faire appliquer une fois qu'il sera entré en vigueur.M.Beaulieu a promis aux détaillants que son ministère est à leur entière disposition.\u2018S'il est nécessaire\u201d, a-t-il déclaré, \u201cpour venir en aide aux détaillants et protéger le capital sain de faire adopter une législation osée, nous vous inviterons à nous rencontrer et nous ferons tout ce qui est possible (dans l'intérêt de nos compatriotes\u201d.Le ministre du Commerce s'est carrément prononcé contre l\u2019économie dirigée et en faveur de la liberté de commerce.Des associations comme celle des détaillants doivent être capables de s'administrer elles- mêmes, a-t-il dit.Avant M.Beaulieu, l'assistance & écouté une intéressante causerie de l'on.sénateur Cyrille Vaillan- court, conseiller du Canada français.auprès du président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, qui a engagé ses auditeurs à acheter avec modération à mesure que les ordonnances du temps de guerre disparaissent.Il imnôrte, a-t-il fait observer, d'éviter l'inflation qui, s'est produite après la dernière grande guerre.Le sénateur Valllancourt a affirmé, aussi, que l'avenir est à ceux qui feront preuve d'un esprit positif, qui s'organiseront pour faire face à la concurrence, I1 a conseillé le retour à des principes plus chrétiens, à une existence moins égoïste, M.Henri Renault E: ouvrant la séance, vers 9 h, et quart, M.Renault a déclaré que l'Association se réjouit du choix de M.Beaulleu comme ministre de l'Industrie et du Commerce.Elle croit que sa profession méme le met en mesure de comprendre les problèmes du commerce de détail.\u201cLes commerçants sont habitué à demander des permis, depuis quelque temps\u201d.a poursuivi M.Renault.\u201cJ'en ai un à solliciter de vous, ce soir, M le ministre, C'est celui de vous présenter, dans un avenir prochain, un projet de code d'éthique professionnelle et de réglementation commerciale pour tous les détaillants.Nous voulons ainsi vous fournir l'occasion, à vous et à vos collègues, de l\u2019étudier attentivement et de nous faire ensuite les suggestions nécessaires afin que ce code soit appliqué de la façon la plus pratique et la plus efficace\u201d, M.Renault a appris au ministre que le détaillant indépendant a conservé 83 p.c.du chiffre total des ventes dans la province de Québec, pendant la guerre, grâce à son travail et à sa persévérance.En Ontario, le pourcentage du chiffre d'affaires qui appartient au marchand indépendant n'est que de 40 pc.Il à terminé en demandant au minis- l'A.B.C.congrès des détaillants du s\u2019est tenu sous la présidence Le ministre du Commerce, M.tre d'aider l\u2019Associlation à maintenir cette influence économique.Le sén.Vaillancourt Le sén.Vaillancourt a pris ensul- te la parole.Il a commencé par dire que les rationnements du temps de guerre ont commencé à disparaître.Depuis le départ des congressistes de Montréal, dimanche dernier, il en est disparu un autre : celui du thé et du café.Une cinquantaine d\u2019ordonnances de la Commission des prix sont ainsi tombées depuis une dizaine de jours.M.Valllancourt eroit donc qu'il est opportun d'avertir ses auditeurs, en particulier, qu'ils doivent être modérés dans leurs achats s\u2019ils ne veulent pas assister au retour de l'inflation, qui a si malheureusement marqué la fin de la dernière guerre, Si le rationnement est maintenu, encore, sur le sucre et sur le beurre, c'est que l'autorité croit qu'il est important de distribuer les approvisionnements actuels de ces denrées afin que tout le monde ait sa part.Des \u2018décrets ont été levés sur d'autres marchandises, sur l'aluminium, par exemple, et avant longtemps, les ménagères verront réap- paraltre les casseroles en aluminium, Qu\u2019elles vefllent & s'en approvisionner normalement de façon à ne pas faire sc:ffrir d'autres personnes qui en auralent plus besoin qu\u2019elles-mémes.M.Valllancourt prévoit que le commerce d'aprés-guerre va évoluer considérablement.Les produits dés-| hydratés auront préséance, à son avis, sur les produits en conserve, et ce sera une bonne chose car les premiers gardent plus longtemps les vitamines.Le conférencier avertit son auditoire que nous ne pourrons pas nous approvisionner de toutes les denrées en aussi grandes quantités que nous le voudrions, car il nous faudra partager avec les populations des pays libérés, en Europe.La Grèce et la Pologne, par exemple, auront un pressant besoin de vivres et de secours de toutes sortes.D'ici à six mols, selon M.Vaillancourt, I'Amérique devra donner environ 50,000 fonnes cubiques de produits de toutes sortes à l'Europe, et le Canada] aura sa part, là-dessus.Il avertit tout de suite ces dames qu\u2019elles ne peuvent songer à s'approvisionner de bas de sole avant plusieurs mois.M.Vaillancourt parle, ensuite, du commerce d'après-guerre et déclare: \u201cLes gens qui pleurent le passé, qui gémissent sur ls présent et craignent l'avenir ne pourront pas faire grand\u2019chose demain, Soyez au contraire plus positifs et gardez vos places; si vous ne les avez pas, pre- nez-les.Ne passez pas votre temps à vous lamenter, Demain il y aura une concurrence extraordinaire à soutenir parce que le perfectionnement dans la production sera plus igrand et les convoitises plus accentuées, Préparons-nous à faire face à cette concurrence, non pas avec cette éducation négative qui a tant fait du mal aux Canadiens français mais avec une éducation positive.Ne soyons pas jaloux si quelqu'un monte à côté de nous; montons avec lui.\u201d Le sén.Vaillancourt parle ensuite de la conférence de Hot Springs, à laquelle il à assisté comme délégué du Canada.Cette organisation diffère du comité inter-alllé de secours et de reconstruction (UNRRA, en anglais).Celui-ci cessera de fonctionner dans un an ou un an et demi, quand les secours auront été distribués, tandis que la conférence de Hot Springs veut réorganiser l'économie du monde pour 50 au 75 ans.Elle tend à changer le mode de production et de distribution des aliments afin que les populations (Suite à la page 11, 6e col.) Les parachutistes perdu leur caractère fantastique Maintenant, les parachutistes nier homme.\u2014 Une compagnie de la lére division réduite à un seul homme.\u2014 L'admiration des soldats alliés qui les ont combattu Avec les Canadiens sur le front de l\u2019Adriatique, 20 \u2014 (PC \u2014 Par Doug How, correspondant de guerre de la Presse Canadienne) \u2014 Après avoir capturé Ernst Markert, les Canadiens l'emmenèrent pour être interrogé.Et Markert a déclaré qu'il était le dernier survivant combattant de la deuxième compagnie du 3e régiment de la lére division de parachutistes.Seuls deux autres hommes de cette compagnie de 100 hommes avaient survécu au bombardement de Cassino.Depuis, l\u2019un deux a été tué et l'autre a été blessé.Ernst Markert est âgé de 18 ans, mesure plus de six pieds de hauteur et constitue un bon modèle du parachutiste.Il feignit d\u2019abord l'ar- Togance des parachutistes lorsqu'on l'interrogea, mais 1] laissa bientôs tomber le masque et se mit à parler comme la plupart des prisonniers allemands parlent maintenant.L'a- bime profond entre le troupier allemand et le parachutiste d'élite se comble de jour en jour.Les soldats canadiens et polonais ont capturé des centaines de ces Ernst Markert en défonçant la U- gne Gothique.Tous étaient jeunes, len bâtis et solides.Mais on ne constate plus de ces résistances jusqu'au dernier homme.Ernst Mar- kert et deux autres se rendirent sans se battre.Plusieurs ont fait la même chose.Quelques-uns mé- me ont déserté.La première division de parachutistes perd de son caractère 1 tæstique et incroyable.Mais on allemands ont ne résistent plus jusqu'au der- s.nom sera toujours le souvenir des moments les plus durs, les plus désespérés de la guerre en Italie pout des milliers de combattants alllés.Chez tous les soldats qui les ont combattus, on trouve la même admiration étrange, la même affection particulière pour le parachutiste, paradoxe psychologique que seul peut comprendre un soldat qui a vu la ligne de feu, parce que lui seul connaît le triomphe d\u2019en tuer un ou d\u2019en capturer un.Les soldats alliés se sont émerveillés de sa violence, ont admiré spn courage, ont loué sa passion et e glorifie dans sa défaite, parce que lorsque l'on bat un parachutiste, on a battu ce qu'il y a de mieux.Et les soldats alliés blaguent sur le commandant des parachutistes, le général Karl Heydrich, qui, à Cassino, recevait chaque soir un appel téléphonique d'une beauté vien- noise qui attenddlt le retour de son Karl Mais les soldats alliés racontent aussi d'étranges histoirés, telle celle du parachutiste mourant qui, épuisant ses dernières forces, planta son couteau dans brancardier polonais qui le it.Ils racontent des histoires d'un étrange humour, comme celle des parachutistes qui arrétérent un groupe de brancardiers, les fouillèrent.pour voir s'ils portaient des armes, s\u2019assurèrent que les blessés qu\u2019ils portaient étaient réellement blessés, puis sourirent et leur dirent de continuer QUEBEC, MERCREDI Promu capifaine Le lieutenant Jules Grégoire, ingénieur civil, de notre ville, vient d'être premu au grade de capitaine, a-t-on appris hier.La capitaine Grégoire, gradué de l'Université Laval, est attaché au Service du Génie de l\u2019armée canadienne à Ottawa.Il est le fils de M.et madame Louis Grégoire, 33 avenue Murray, Nos félicitations Décorations à des aviateurs Ainsi que nous l'avons annoncé dans notre édition d'hier matin, l'officier-pilote J.-H.-G.Boulanger, fils de madame E.Boulanger, de Montmagny, vient d'être décoré de la Distinguished Flying Cross.L'officier-pilote Boulanger est au bres du Corps d'aviation royal canadien en service outre-mer qui viennent tous d'être décorés de la D.F.C.La citation de l'officier- pilote Boulanger dit que \u201ccet offi- cler a effectué à divers titres plusieurs envolées d'opération réussies au cours desquelles il à manifesté une grande habileté, beaucoup de courage et un grand attachement au devoir\u201d, Parmi les autres décorés, on -re- marque : le sous-lieutenant d'aviation M.- L.Lambert, de Moose Jaw, Saskatchewan ; le chef d'escadrille W.- H.Pentland, flls de madame A.-M.Pentland, Hôtel Canada, Ste-An- ne-de-Bellevue, PQ.; le lieutenant de section H.-P.Lagacé, flls de madame A.Lagacé, de Lafalle, Manitoba l'officier-pilote C.-R.Vincent, de London, Ontario ; l'of- ficier-pilote R.-H.Fallen, 519 avenue Clarke, Westmount, Montréal; l'officier-pilote J.-A.-M.Soumis, 3604 rue Cartier, Montréal.Le sol s'affaisse Westville, N.-E., 20.\u2014 (PC) \u2014 Une superficie de sol d'environ 80 pieds carrés s'est affalssée ici, hier soir, causant des dommages à plu- sizurs malsons de la rue Oliver, L'affaissement fut d'environ cing pieds.Une mine abandonnée depuis 35 ans étend ses galeries sous la ville, Président conjoint Montréal, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Le professeur Théodore F.-M.Newton, du McGill, a été nommé président conjoint du Conseil d'information des Nations unies, succédant au Dr Juan Papanek, ministre plénipotentiaire tchécoslovaëue aux Ftats- Unis.Etat de confusion noté par de Gaulle Paris, 20.\u2014 (PA) Le général de Gaulle, chef du gouvernement provisoire français, est rentré hier d'un séjour de cinq jours dans le sud et le centre de la France, Il à déclaré au retour qu'il avait été témr\u2018n d'un état de confusion par suite du manque de moyens de transport et de communication.Cette zone est privée de tout contact avec le gouvernement et les gens ne savalent pas encore positivement s'ils étaient libérés ou cernés par les nazis, M.Gaston Palewski, chef du cabinet civil de de Gaulle, & déclaré au cours d\u2019une conférence de presse hier que l'apparition du général de Gaulle au milleu du peuple leur donna l'assurance qu'il était Ubéré du joug nazi et que le gouvernement allait prendre les dispositions voulues pour faire régner l'unité dans toute la nation.Voyagear* par avion et en auto, de Gaulle visita Lyon, Marseille, Toulon, Bordeaux et Toulouse.Le lieut.-gouv.McNab donne sa démission Régina, 20.\u2014 (PC) Le lieutenant- gouverneur Archibald-P.McNab de Saskatchewan a confirmé hier soir une nouvelle venant d'Ottawa et voulant qu'il ait donné sa démission, Il déclara qu\u2019il avait démissionné à cause de son état de santé et que sa démission prendrait effet le ler octobre.Probléme réglé a sa source Toronto, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 La police a annoncé hier qu'elle s\u2019était attaqué à la plaie des tire-pois de Toronto à sa source en obtenant la promesse du manufacturier de ne plus en fabriquer.Les autorités, entre temps, confisquent le plus possible de ces \u201cengins\u201d plus ennuyeux que dangereux.E.-C.Lariviere plaide non coupable Montréal, 20 \u2014 (PC) \u2014 E.-C.La- rivière, de Montréal, à plaidé non coupable hier, & une accusation de conspiration pour fraude en rapport avec une organisation qui accordait des exemptions du service militaire.Il a comparu devant le juge T.-A.Fontaine, qui l'a remis en liberté moyennant deux cautionnements de 8950 en attendant son procès.Un second prévenu, Pierre Piopel, de Bt-Jacques de l'Achigan, attend aussi de subir son procès sous la même accusation.La Gendarmerie Royale a déclaré que les deux hommes sont accusés d'avoir dirigé une -organisa- tion dans laquelle les \u2018recrues appelées en vertu des réglements de mobilisation du service silenti\u2019 national, ont obtenu la promesse d'être rejetés de l'armée, \u201cmoyennant considération', et de se voir remettre leur argent s'ils étulent acceptés pour le service militaire.On prétend que Henri Geoffroy, leur chemin.+ A de St-Jacques l'Achigan a payé $300 aux accusés.- .nombre de cinquante et un mem- |pgg 20 SEPTEMBRE 1944 Deux iramways de la Quebec Power ont pris feu, hier.Ces incidents se sont produits, l'un un peu avant le souper, l'autre vers les 8 heures.Chose curieuse, les deux tramways arrivalent au haut de la côte de la Couronne lorsque les commencements d'incendie éclatèrent.Ceux- cl n'ont pas été sans causer un vif émoi parmi les occupants, Plusieurs ont été légèrement blessés, et d\u2019autres ont eu leur habit ou robe déchi- Dans le premier cas, le tramway s'engageait dans la côte d'Abraham, quand le trolley quitta le fil.Le gar- de-moteur descendit du tramway et au moment où il replaçait le trolley sur le fil, une grosse étincelle se produisit.Le feu courut tout le long du fil conducteur qui est placé sur le toit du tramway.Les gens qui étalent à l'Intérieur ont entendu un bruit étrange, mais rien de plus se déroula, On leur demanda de blen vouloir prendre un autre tramway, tandis qu'on ramenait celui qui Deux tramways prennent feu au cours de.la soirée; des blessés Les deux commencements d'incendie se sont déclarés à quelques heures d'intervalle.\u2014 Les incidents se sont pro- uits au haut de la rue de la Couronne.\u2014 Le premier; fut anodin.\u2014 Des blessés lors du deuxième.| Mombre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ot de l'agence Reuters Quant au deuxième incident, il se produisit juste au haut de la côte de la Couronne.Cette fois, le trolley ne se décrocha pas et la cause du feu est attribuée au trop grand nombre de personnes qui avaient pris place dans le tramway.Dans ce tramway portant le nu- méra 658, du circuit Château - St- François d'Assise, le feu se déclara dans la boîte d'où le garde-moteur contrôle la vitesse du tram, Comme un éclair, le feu courut le long des fils, au-dessus des annonces publicitaires, Les occupants poussérent des cris et se ruérent tous à l'arrière du tram, Des vitres ont été cassées et les personnes ont même manifesté une force étonnante en crochissant.tous les tuyaux qui servent d'appui.Nombreuses ont été les mains coupées ainsi que les figures tallladées.Quelques dames et hommes sont sortis par les fenêtres.D'autres ont perdu certains morceaux de leurs vêtements.Ceux qui ont été blessés et qui Avaient quelques réclamations à fai- avait subi des dommages aux hangars de réparation.re ont été invités à se rendre aux lbureaux du Quebec Power, Les Canadiens s de Calais.Avec la lère armée canadienne, 20 \u2014 (PC.- câble.Par Willlam Stewart, de la Presse Canadienne) Les soldats canadiens ont traversé hier la ville de Boulogne de part en part.Hier soir, ils s'attaquaient.aux défenseurs allemands qui se sont retranchéf dans une chaîne de fortifications ft résistent encore au sud et au nord de cet emportant port français de la Manche.Des soldats de l'Ontario qui ont traversé le port dans la région des quais qui divise la ville en deux sections ont envahi hier après-midi les rues de la section sud et les faubourgs du sud.Ils ont défoncé la partie sud des défenses établies autour de la ville et sont entrés dans la région du Portel, qui surplombe le brise-lames et est située à environ deux milles au sud de la rade.Toute la ville et plus de la moitié de ses puissantes positions de défenses extérieures ont été envahles par les Canadiens, Mais un certain nombre d'ilots alemands, de même que les places fortes du sud et du nord, opposent encore une vive résistance, de sorte que l'on ne peut pas encore affirmer que la ville est capturée, Le total des prisonniers s'élevait hier soir à plus de 3,000, dont 79 officiers.Un nombre probablement semblable d\u2019Allemands résistent encore dans la zone asslégée par les Canadiens.Ces colonnes d'approvisionnement canadiennes sont entrées hier dans la ville, en utilisant une route nettoyée des mines et d'autres sentiers tortueux qui serpentent à travers des terres qui n'ont pas encore été débarrasés des explosifs.De pulssantes unités d'artillerie lourde ont pu avancer depuis la capture de Mont-Lambert et pilonnent les places fortes e.1nemies.Dans leur rapide avance du nord- est au sud-ouest & travers la vilie, attaquent aux derniers défenseurs de Boulogne Après avoir traversé la ville de part en part, les Canadiens , assiègent les dernières fortifications; au sud et au nord'riel du Château, tandis qu'on pou- du port.\u2014 Les canons de Douvres bombardent la ville les Canadiens ont envahi la région des qais lourdement bombardés et ont traversé du côté ouest, bien que l'ennemi ait détruit tous les ponts.D'autres formations canadiennes se rapprochent du cap Gris-Nez, à 10 milles au nord de Boulogne, où l'on a refusé à une force allemande encerclée toute tréve à moins de la reddition sans conditions.Sur la frontière belge-hollandai- se, les forces polonaises de la 1ère armée canadienne ont étendu leur tête de pont à travers le canal Hulst ; de Hulst à Axel et ont poussé jusqu'à Zaamstas, à moins de 15 milles de Terneuzen qui est située dans l'estuaire de la Schelde, à 27 milles à l'est d'Anvers.L'infanterie et les blindés continuent de nettoyer la région au sud du canal Léopold.Bombardant pour la première fois le territoire français, les canons côtiers de Douvres sont entrés en action pour aider les forces de terre et ont démoli deux batte- rles allemandes dans la région de Calais, au cours des trois derniers jours.Ce bombardement fut organisé par un officier naval britannique attaché aux forces de la lére armée canadienne qui assiège le port de Calais, D'énormes obus lancés par les batteries casemates en béton armé de l'ennemi, rédufsant au silence les canons allemands.Les canons de Douvres tirèrent à une portée d'environ 35,000 verges.Leur tir fut corrigé par les renselgnements donnés d'observateurs dans les airs et sur terre.L'officler naval qui organisa le bombardement en surveilla personnellement l'exécution, d'un poste d'observation situé à portée des mortiers allemands près de la ville.\u2019 Cet officler a dit que l'on entendait l'éclatement de l'obus sur les cibles avant que le bruit du canon ait franchi le détroit.pays alliés d'Europe pour avec la coopération des Montréal, 20.\u2014 (PC) Des autorités en questions militaires et administratives ont déposé hier devan: les délégués de 44 nations, réunis a l'occasion de la conférence de l\u2019Administration de secours et de réhabilitation des Nations unies, leurs estimés sur les besoins de l'Europe et sur les ressources disponibles, pour satisfaire ves exigences.Les rapports des autorités militaires du Royaume-Uni et des Etats-Unis, de la Commission conjointe des vivres, de la Commission conjointe des matières premières et de la Commission conjointe de Ia production et des ressources ont établi que: 1.\u2014Les autorités mlilitaires sont anxieuses de se dégager de la responsabilité pour les secours aux réglons libérées dans le plus court laps de temps possible.Une période d'es- sal de six mois à été dépassée en Italie et sera vraisemblablement dépassée en France, 2\u2014Les exigences des pays alliés en Europe pourront être satisfaites en 1945 avec la coopération nécessaire entre les-gouvernements.L'Europe n'abandonnera pas rapidement son système actuel d'alimentation, mais on pourra assurer aux Européens un approvisionnement suffisant en calories et une amélioration de la qualité de leur régime alimentaire.3\u2014~On s'attend que les approvisionnements de matières premières soient adéquats, même pour les produits tels que l'acier, l'aluminium et les .D'une façon générale, 1] sera plus facile d'obtenir les matériaux bruts que leurs produits L'armée désire se débarrasser au plus tot de [administration civi Dans les territoires libérés.\u2014 Témoignage rendu à la convention de l'UNRRA, à Montréal, \u2014 Les exigences des \u20ac ront être satisfaites, en 1945, gouvernements.manufacturés où semi-manufacturés, 4\u2014Le rapport de la Commission conjointe de la production et des ressources déclare que, jusqu'à la défaite de l'Allemagne, il est improbable qu'il se produise une amélioration sensible de la situation des approvisionnements, particulièrement pour ce qui est des produits manufacturés.Des porte-parole des diverses commissions ont déclaré qu'une des difficultés rencontrées par l'UNRRA décdulait du fait qu'aucun des pays susceptibles de requérir l\u2019aide de ce: organisme n\u2019avait fourni d'infoima- tions complètes sur ses exigences.On a appris hier qu'une proposi- tlon suggérant l'allocation d'un montant ne dépassant par $50,000.- 000 pour les secours au peuple ita- llen sera soumise au conseil et probablement adoptée par le vote des deux tiers des délégués.Cette proposition ne concernera que l'Italie et ne signifiera pas que des secours semblables seront consentis à l\u2019Allemagne après la victoire.Toute proposition en ce sens renconmtrerait l'opposition des nations qui ont souffert de l'occupa-|g tion, Le rapport des autorités militai- | res fut présenté au conseil par le lleut-gén.G.-N.Macready, commandant de l'état-major britannique à Washington et le major-gén.Glen-E.Edgerton, directeur, division Internationale, force de service de l'armée américaine.Ils déclarèrent que l'armée coopérera de toutes les façons possibles avec l'UNRRA lorsque viendra le (Suite à la page 11, 6e col) Toronto, 20 \u2014 (P.C.) \u2014 Le le 36 ans, commandant d\u2019une unité | Le gendre du Ît-col.Papineau tué en Italie utenant-colonel Ainslie-P.Ardagh, motorisée, a été tué en ltalle, le 31 août, suivant l'avis reçu par sa veuve, Mme Gertrude Papineau- Ardagh,, fille du lHieutenant-colon du lieutenant-gouverneur de la pro avec son père à Québec.lège militaire royal de Kingston, Colu-hia Dragoons.el D.-B.Papineau, aide de camp vince de Québec, vit présentement Le colonel Ardagh était un gradué du col- Ont.Il appartenait aux British l'administration Les derniers vestiges de la deuxié- j ne conférence de Québec sont disparus de cette vieille capitale du Canada français à six heures hier soir, alors que le Château Frontenac, qui avait été réquisitiorrné pour l'événement historique, a4 été offi- trer.Les premières personnes à s'en- gardes eurent quitté les portes, furent Mim: Mariva Jackman et Mie Hannar Rubin, de New-York; Mlle Rubin est une avocate, royale et ceux du corps de prévôte, ches de l'hôtel durant la conférence, furent relevés de leurs fonctions, à l'extérieur, à midi.Seuls les gardes de la prévôté continuèrent de [garder les entrées mémes de l'hôtel Jusqu'à six heures hier scir.Tout le long du jour, des camions e l'armée ont transporté du mate- Vait voir des ouvriers enlevant les deux mâts additionnels qui avalent été érigés au bastion du Roi à lu Citadelle où le premier ministre Churchill et le président Roosevelt résidèrent au cours de cette seconde rencontre.registrer au Château aprés que les! Les membres dé lu Gendarmerie qui ont monté la garde aux appro- | Le Pacifique Canadien reprend du Château Le public et les clients ont été admis dans l'hôtel, hier soir, à 6 heures.\u2014 Deux New-Yorkaises sont les premières à s'enregistrer.\u2014 Policiers fédéraux transportés à leurs quarfiers dans une bagnole datant de 1913.Les hôtes permanents, qui avaient dù abandonner leurs chambres à cause de l'historique événement, furent de bonne heure sur la scène et furent rapidement réinstallés dans leurs appartements.Un grand nombre de visiteurs étrangers ont ciellement remis au Pacifique Cana- [fait leur apparition hier après-midi dien et que les premiers visiteurs, pour faire des réservations mais ne qui ne sont pas membres de la con- jlurent admis qu'à 6 heures alors que férence, eurent la permission d'en- | le Pacifique Catiadien avait de nou- jveau repris l'administration de l'ho- \u2018tel, L'apparition d'un Ford mudèle 11913 dans la cour du Château, à 6 heures exactement, suscita beaucoup d'amusement parmi les grou- [pes de curieux qui attendaient l\u2019ou- VYerture de l'hôtel.Il était conduit :par M.Roch Poulin, de Québec, qui à apparemment ressuscité le vénérable véhicule pour l'evénement.jDeux membres de la Gendarmerie royale, qui attendalent un taxi pour se rendre à la Citadelle aprés avoir fim leur service, ont accepté de faire une promenade dans cette \u2018\u2018réminiscence du passé\u201d.| Des centaines de Québécois, ex- \u2018pulsés du Château pendant les dix (derniers jours, ont pu de nouveuu (retourner à la salle Jacques-Cartier, danser au son de la musique de (Gilbert Darisse et son Orchestre et entendre les romances de Mae Allen, qui ont tous deux charmé les {membres de la conférence, Ottawa dit que | notre armée so Ottawa, 20.(P.C) \u2014 Le Q.G.de le Défense a déclaré hier soir que \u2018les renforts canadiens sont \u201cbien entraînés\u201d au Canada et que cet entraînement comporte le maniement des \u201cgrenades, des mitrailleuses Bren et du canon Piat\u201d.\u201cAucune plainte\u201d n'a été reçue de l'officier commandant en chef outre-mer, dit le communiqué publié 24 heures après que le major 1Conny Smythe eut prétendu à Tu- ronto que les renforts étaient en- trainement.Le communiqué du Q.G.de la Défense ne fait aucune mention du major Smythe.Il se contente de faire allusion \u201câ une déclaration parue dans les journaux du matin concernant l'entrainement des renforts envoyés en France\u201d.\u201cCette déclaration, en ce qui concerne l'entrainement au Canada, est absolument erronnée\u201d, dit-it, \u201cLes renforts canagliens sont bien entraînés au Canada.Cet entrai- nement comprend le maniement des grenades, de la mitrailleuse Bren et du canon Piat, Cet entrainement se poursuit dans le Royaume-Uni.\u201cEn ce qui concerne lentraine- ment outre-mer, une enquête se poursuit, mais aucune plainte n'a été reçue de l'officier commandant- en chef outre-mer à l'effet que les renforts une seraient pas suffisamment entraînés.Les exploits des; troupes canadiennes, en Italie et en France.démontre qu'elles sont trés bien maîtresses de leurs armes et qu'elles savent s'en servir avec efficacité.\u201cIl est regrettable que de la détresse alt pu être causée dans plusieurs milliers de foyers canadiens par la suggestion que les pertes ont été r -rues du fait de l'insuffisance voyés outre-mer avec trou peu d'en-, es renforts de nt bien entraînés En répondant aux prétentions du major Conny Smythe.\u2014 Les troupes de renfort connaissent le maniement des grenades, des mitrailleuses Bren et du canon Piat.\u2014 Les exploits de nos soldats en sont une preuve.de l'entrainement des renforts, Nous ne connaissons rien ici qui puisse justifier le moins du monde cette conclusion., \u201cLe ministre de la Défense (le colonel Ralston) avait projeté de faire au début de septembre sa visite annuelle aux théâtres des opérations et au Royaume-Uni, mais la conférence de Québec l'en n empêché.Il projette partir au moment propice pour discuter divers plans et voir aux besoins de l'armée.\u201d tA Toronto, le m\"jor Smythe, rapatrié d'outre-mer la semaine dernière, déclara que les troupes de renforts actueller-nt reçues sont inexpérimentées et piteusement entraînée, et que plusieurs hommes n'ont jamais lancé une grenade, que presque tous ignorent la mitrailleuse Bren et n\u2019ont jamais vu un canon antitanks Plat) Hugh Ledoux à la tête des Alouettes , Ottawa, 20, (P.Co Les quar- tiers-généraux de l'aviation ont annoncé, hier soir, la nomination de nouveaux commandants pour trois des escadrilles de bombardiers lourds du Canada et pour un escadrille d'avions côtiers.| Le commandant d'escadre Hugh \u201cLedoux, de Montréal, a été nommé commandant de la fameuse esca- drilie des \u201cAlouettes\u201d, en remplacement dn commandant d'escadre L.- H.Lecomte, d'Acton Vele, Qué.qui a obtenu le commandant d'une escadrille d'avions côtiers, Le chef d'escadrille Douglas Douglas Hagerman, de Saskatoon, Sask., Prisonniers noyés dans des torpillages Washington.20.\u2014 \u2018PAs \u2014 Une\u2019 émission de l'agence japonaise Do- méf a annoucé que 930 prisonniers de guerre, dont 750 identifiés comme américains, ont péri dans le torpillage de deux transports japonais dans le sud-ouest du Pacifique.L'émission, dirigée sur l'Europe et captée par la Commission fédérale des Communications, dit que les prisonniers américains et l'équipage Japonais furent perdus quand un transport fut coulé par un sous-marin ennemi au large de Mindanao, le 7 septembre, L'agence dit avoir appris que 180 prisonniers de guerre périrent dans le coulage d'un transport au large de Sumatra le 26 juin.Aucune source alllée n\u2019a confirmé la chose.a été promu au rang de commandant d'escadre et commandera la fameuse escadrille des \u201cOrignaux\u201d Enfin, le commandant d'escadre Mike Bryse-, de Barrie, Ont.qui a accompli 34 missions de bombardement, a été nomm* commandant de l'escadrille des Lions.164 cas de paralysie infantile en Ontario Toronto, 20.\u2014 (PC) \u2014 Le Dr J.- T.Phair, chef du service d'hygiène de la province, a déclaré hier que depuis le début de l'année 164 cas de paralysie infantile ont été signalés dans l'Ontario.Tél: Jour 2-3002 Soir 5577 Dr H.-A.HOULE Chlrurgien-Dentisie Jour \u2014 76, rue St-Joseph Soir \u2014 550, Ch.Ste-Foy QUEBEC EER Messagers de gros colis à transporter n medi après-midi.Salaire fourniront leur bicycle.Nous aurions besoin de quelques garçons âgés de 14 ou 15 ans pour faire des messages en ville.Baptistaire exigé.au bureau du Soleil, rue de la Couronne, Québec.demandés Pas i de travail le soir ou le sa- plus élevé pour ceux qui S'adresser Ee aay Fon a ot 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 20 sepiembre 1944 cure profifer des dures leçons que |1ec ainés ont reçues dans la déso- ol oo a a mms Les Québécois au front ° \u2018 Tu as quinze, vingt ou vingt-cinq Entre Canadiens de bonne volonté jars.Parmi les problèmes d'ordre ! _- mes om temporel, aucun ne devrait t'intéres- ; Les artictes * Le H BR.Poulin blessé fils, Je soldat Louis-Philippe Pou- Mii sous dauté ale ser autant, n'est-ce pas, que celui i irr rnd rity ervice da sedactira dirses or Lesene LRenesns de ton établissement, de pind ma- in, a Été biessé au combat le 20 ba arenne de BaisderrT, Québec, riage.de ton bonheur familial en] Le leutenant Robert Poulin, de juillet dernier, en France.Le sol-| somme, celui de ta vie, RE ¢ | ; [récezubeit, AVONS A7US appris hier.re après avoir été biessé, est ne- .Mais, puisque tu es née sans ri-: ° :tet ; ; { Poulin est le fils de ituellement dans un hopital britan- Jeunesse, quelle voie prends-tu?chesse, puisque ton existence nel SHRSTONL TORO 6 EL nique.peut pas être de sitôt celle d'un ren- lt oùlou.et de feu M.P-X-Alfred ! ., \u2018ler, penses-tu suffieamment t'as-; nN ; triote, | uin (Par Eugène L'Heureux) durer le capital dont eu auras bien.| Poulin.Noire jeune compe vi A Elequin prisennier .4 wl bess actuellement au repos dans un ho-; Nous sommes en pleine semaine de propagande jociste.es conan pour Edifier lon avenis pital militaire, est en service outre-! Le caporal Antonio Eloquin, fis La Jeunesse Ouvrière Catholique (JOC.} est le mMOU- ; Or, ce capital dont tu auras tant! vement spécialisé d'action catholique groupant les jeunes ,besoin pour organi-er ta vie heu- ouvriers et ouvrières en vue de rechristianiser cette partie \u2018Téuse, qui le constituera, sl ce mest) ;Le capora! Eloquin, qui s'était en- tot ?oe 1m té at + 1 - uv i i \u2019 importar.te de la socieré qu est la classe où rière.| Et comment le + nT ant .: | Bog qui Si ja rechristianisation est le but primordial de la von somiment le const eras-tu, sl Le soldat Roger Dionn as ainé ; pôle le 27 où 940, versé dans 151 royale canadienne.\u2018Grande-Entrée, Ies-de-la-Madeiei- | ine, est prisonnier de guerre en Al- R.Dionne mort en Italie |lemagne, a-t-on sppris récemment J.O.C.comme de tous les mouvements spécialisés d'action : Crois-tu que l'avenir se prépare;St-Antonin de Rivière-du-Loup, est traversa outre-mer en Juillet 1941! Sur cette liste de décorations or; P catholique.{1 n'en reste pas moins vrai que la J.O.C.est, sans Je moindre sacrifice ?Si telle mort »n Italie Je 2 septembre.a ap- Le 5 juin dernier, il fut porté dis- à l'instar également des autres mouvemerts d'action ca- \u201cst ton Impression, je t'en prie, crois- pris récemment sa familie.Age de paru au combat.Dernierement, ma- ; \u2018 | en ré ème .; tn tous ceux qui, un jour, ont été :23 ans, le soldat Roger Dionne sé.dame Elog a appris que son fils tholique.une école de bon sens.précieuse même au Point \\aunes comme voi : l'avenir me etait enrélé au débur de la guerre e: & été retrouvé dans un camp de pri- de vue tempore.prépare pas dens la satisfaction deiétait outre-mer depuis deux ans Sonniers de guerre, perc tn \u20ac PY , , Vu'es les exigences de l'égolsme.Son père, M.Frnest Dionne, est un: \u2014_\u2014\u2014 propagande \u20ac = pers storm ir 21 pour où n'avaient rien Non, trols fois non.| vétéran de la guerre de 1914-1918.M t d M a JOT.11 est ben de rapier uF A Mange y vécir et we lover Jeuresse, chere Jeunesse, deux No» condoléances.or e me ce mouvemint toecue, eons aus cle \u201cur \u20ac ?rémui- voles s'ouvrent devant toi : vole , tres hoses.de développer Chez pes 15 large et factie du gaspillage, qui L-P.Poulin est blessé William Michaua membres le goù' de Jévargur malgré le poids acrablan: CCHÉUIt à l'Insuccès et à la banall- \u201cé: puis la vole étroite et difficile M.et madame Adéiard Poulin, de Les parents alfiiges de de l'épargne, qui mene au succes e: Si-Gearges ouest, comte de Beau- Nous avons le regre: d'apprendre US pesaient ur les pudg enfants gaspiler tour ce GURL Ta rabies jumats les sécorit, GTACLE\u201d 7 ice, ont appris récemment que leur la mort de dame Eloise gnent font bien Ge manger À la pons suffi à instaurer un bonheur & Le mens tu 2 ; pa épouse de feu William Michaud, sur- JOC.comme école de nOMDdrEUES rorma! dans les familles , NE ; , ! .v hier Las vertus morales, civiques of familias Le meuvenir de res snuffrances Lee aujourd'hui qu'il importe se Comparutions nombreuses'au Roi Soir, 4 sa residence, rue les, dont Fépargne, oi ls prurs waves ev trop géneralisfes ne re.; ; diriges leurs Jeunes gene er leurs ?Deux filles étaient du nombre des | La défunte qui laisse se souvenir MONTE Pak BAST SiN Cars le passé nn u \u2018 de É le: mente pa RO ps pass individus qui comparaissalent de- d'une femme de bien, etait la mere Jones fines tbran: Ja formation AA I J-H-C.Cabana [vant le recorder Eugene des Rivie- de M.Albert Michaud, chef de dé- de Jeunes épargman's c'unme UE sent comme ails ne pensalent pas.Las che er valent pe Pr Po | Fee, de la Ryde Mere ge 1a om.tâche secondaire de la J.O dOpi- que de tels malheurs peuvent fon- promu capitaine |chards avaient été arrélés pour té des Ursulines de Quebec, direc- nian, Libre\u201d nest & plensler un lei dre de nouvra sur eux | La première fille avait pavé un \u201clee du couvent de Merici (Yvon- mérite, en ce moment ou nn ns Depuis quelques années, la œuerre Le leutenant Joseyh - Hubert - cautionnement de £25.pour étre li- Ne), et de Mlle Antonia Michaud, nesse pèche # pvement conte ne active chez nous de façon extraordi-:Charron Cabana, du Roya! 22e Ré- bérée provisoirement, mais elle ne \u2018de la compagnie Industrielle, de tinet de consersation.n ma ds taire circulation de l'argent Sauf giment, vient d'être promu au grä-'se présenta pas hier matin, comme | Québec.Elle laisse également deux follement perenne on a CCE certains bémer(s de la classe moyen-.de de capitaine, a-t-on annoncé §] avait été entendu.La confisca- \u2018Petits enfants: Roger et Marje-Mar- années de divine qui SUWNTORY UM- ne, tout le monde gagne l'argent plus (hier.tion de son cautionnement fut dé- the Michaud.Un beau-frère, M.Jo- manquablement ces annees d'ubon- facilemer: ot plus abondamment que\u2018 Né à Sherbrooke le 16 mal 1910.» crétée.\u2018seph Morisset, du département des dance.; ; \u2018arnais D'autre part.une \\nterven- le capitaine Cabana a fait ses étu- L'autre, qui depuis 25 ans fait ré- \u2018Archives de la province, plusieurs Notre peuple a tote bs raisons tng Fouvernementale, malgré telle des au Sémincire de Sherbrooke et gulièrement son tour à la cour, a NEVeux et niéces.de pratiquer l'épargne durant cette et telle imperfections nous dispen- à l'Université de Man:réal, : : où il été libérée pour la premiére fois par | dé ë Ruerrs.Et, pourtant.Jamais 11 n'a se de payer des prix exarbitants obtint son brevet B.L.\u2018avocat.je recorder.à cause de l'améliora- à - résidence mortels du Rat Le autant puspillé.Tont le monde le pour les choses néressatres à la De 1925 à 1933, le capitaine Ca- tion de sa conduite ' ; ye ow fi : \u2019 i t re.our et I'heure des funérail - déplore, mais peu d'hrames v re- vie En nutre, un bon nombre de 'bano fit partie de la réserve avec Les abonnés de la cour parmi les Jour annoncés plus tard.les se jnutre ville, à été blessé au combat :da: Poulin, transporté en Angletez- \u2018 lisé mer avec une unité de l'artillerie de madame Piacide Eloquin, del Le quartier général de la Défense Les ressources hydrauliques de l'Afrique draulique potentiel de l'Afrique été estimé 2 190,000,000 c.v., desquels seulement une fraction minime moins que 1 pc.a été encore uti- La citation du sergent Dumas ° M.Lucien Borne.Les vice-prési.$15,000 pour venir [soi sac amt oir a seo A.MacManamy.len aide aux aveugles | an ii n mous .ésident : J.-A.Towner, C.A ; Le conseil d'administration dejP Jacques LaRue, O.À.: Insti tional canadie trésorier : Te rssle.de Québec jet le secrétaire : M.Hurtublee.annonce une grande campagne de souscriptions pour la semaine du 24 septembre.L'objectif est de $15,- ffées de h | 000, que le public québécois sera Ou C à eur appelé à verser pour venir en e te étourdissomente aux aveugles.me He ovis ures La campagne est sous le patro- nationale à Ouawa vient de publier décorations remises cs jours derniers 4 des membres de l'armée canadienne pour leur bravoure en France.relève le nom du sergent intérimaire bombardier Herman Dumas, de St Georges de Malbale, qui est décoré de la Médaille Militaire.Voici je texte de la citation qui accompagne la décoration du sergent Dumas : \u201cPendant une attaque à Bretre- ville l'Ogueilleuse, le sergent Dumas, aidé de son équipe de canonniers, transporta son canon de position en position, pour tirer sur les tanks ennemis.Pendant cette action il détruisit trois chars Panzers Mark IV allemands sans perdre un seul homme de son équipe et sans er l'équipement.Ce sous- officier à fait preuve d'une initiative et d'un sang-froid remarquables et Jes tactiques qu'il utilisa à cette occasion ont grandement aldé à conserver la position intacte.\u201d {SIMPLE ESSAI QUI AIDE i DES MILLIERS DE PERSONNES DURES D'ORENLES nant qu'elles entendent bien de nouvea: la tête dus a la cire (céfumer: durcie médient.Le gruvernement fédéral à restrictions de guerre ont pour effet les Pusiliers de Sherbrooke.Au individus qui c i | cru é , ; ; \u2018 143ETS .omparalssaient, ont\u2019 A la famille si ellement - organisé quelaue peu In prévoranceé.de réduire forcémnent certaines ca-!mois de septembre 1933, i] passa A'été envoyés en Prison, tandis que vée Le cruellement: ttre en {nstituan! l'épargne obligatoire.tégories de dépenses somp'uaires.!la force permanente jusqu'au mois, les ; y ; i - ; SEE 7 T | nouveaux venus ont été libérés.l'expression de ses sympathie mals, devant les récriminations des En somme, Je temps est propice à de septembre 1939.alors qu'il pas-: A xp ympathies.\u2018nant-gouverneur de ls province les citations qui accompagnent 23: Québsc.Le pæésident honoraire est \u2018Son Honneur Je maire de Québec, ! i \u2018 3 Grâce à ure épreuve auditive facile e: sans risque, plusieurs milliers de personnes temporairement sourdes disent malnte- Si vous êtes ennuyé comme par des sont de cloche où des bruits assourdissants dans coagulée, faites l'essai de la Méthode Domestique Aurine.Après avoir fai cetse, épreuve simple vous devrez mieux entendre sans quoi l'on vous rembourse immédiatement votre argent.Informes-vous des Gouttes Aurine pour Oreilles chez Liver- rois, ches Brunet et chez tous les bons pharmaciens.a\u2018 nage de sir Eugène Fiset, Heute- = Lorsque Vous Vous Baignez vous devriez employer ODEX i { Employez ODEX aujourd'hui_ contribuables, 11 à fini par renoncer j'économie comme jamais sa à l'active dans le Royal 22e RA- À cette partie éducative de l'impôt Et le souvenir des années de chô-'@iment.D traversa outre-mer au de guerre.mage est là pour nous engager à pen.(début de la guerre et demeura avec = L'esprit chrétien et le sens des er que l'argent peu: devenir bien- je Royal 22 Régiment jusqu'en CHAQUE EMPLOYE copvenances nous font un devoir l'age beaucoup plus rare (Juin 1942., À tous de ne pus dépasser Un cer! En dépit de toutes jrs Initiatives) Le capitaine Cabana occupe ac- tain minimum de jouissance, quand jouables auxquelles recourent les tucllement le poste d'officier d'ad- le monde entier souffre de la guer- Souvernants et les hommes de bon- |ministration au bureau de recrute- re.quand des peuples qui OWS Vas pe volonté pour prévenir après la Ment de l'armée à Québec.Le nou- lent subissent le plus doulourenx guerre le chômage et la crise des; veau capitaine, qui demeure à Bois- supplice.Alaires, 1] sera impossible de met- |Chatel.comté de Montmorency, a La prévoyance ln plus élémentaire tre tout le monde à l'abri des acci- deux filles, Marie-Jeanne, B ans nous fait également à tous, mals dents de fortune rendus inévitables it Huguette, \u20ac ans.Il a aussi un spécialement aux jeunes, une obli-'au cours de cette transforme*ion COUSIN er service outre-mer, le leu- gation d'imiter le Pharaon avisé par d'une économie de guerre en éco- enant Laurent Cabana.Joseph aprés le rêve des seulement $5.55 par mois et, si vous mourez dur- nand, Montréal: la compagnie put maintenir son embau- .2 : 8 1 t blessé: le soldat Zoël : : ant la période de longévité probable, elle paiera Bourdages.frère de Mile Emma chage à un niveau exceptionnellement élevé.à votre bénéficiaire $5,000 ou bien une rente Brurdages.Tilley Road, Nouveau- \\ 7 AL 4 .runswick; parues ~ iti i i mensuelle tant qu'il vivra.Cette police à bas prix mravement blessés: le soldat Ro- N EE Les zonditions de travail aussi ont été ne peut pas être émise en montants de moins de doiphe Valiquette, époux de mada- \u201crendues aussi attrayantes que possible.me C v tte, 1255 rue Mai- 2 .$5,000.Sans vous engager, vous pouvez obtenir uve.\u2018Montréal.le lance capo \u2014 Un caféteria propre et gai est mis à la des obligations détaillées en nous retournant le ral Joseph-Aurele Vienneau.fils de \\ disposition du personnel, ainsi que des coupon ci-dessous.S44F thurst, Nouveau-Brunswick; le ser- \\_ moyens de récréation pour occuper les genit-major Alfred-Joseph Ouellette, epoux de madame Viciet-W.Ouel- iette, 296 rue Park, Dundas, On- (Suite À la page 9, 5e col.) } I I Let 4 3 \u201c BR ® .Sia abe Farah a Traitement facile Head Ofice .Londdn, Ontario ñ du mucus de l'asthme + t ; n sept ans J.Richards, 210 East 23rd ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD HUI Qu Street.Hamilton.Ont, était asthmati- d.4 ida, souffrait de toux, THE NORTHERN LIFE ASSURANCE COMPANY lourdement.Sinement toutes les nuits = 226 édifice Price, Quebec, Que, ne pouvait orm.Mendace prompte- « \u2019 t mi n ses w e Votre Police Rajustable m'intéresse.Veuillez m'envoyer maintenant qu'il pèse Je poids normal : des explications détaillées.Se ans.Pour vous prouver que Mendace pourra agir de méme pour vous, sous Tour csataines de millier: de pièces l'armée cn été rendus à l'éprevre t 4 offre d'essai: 0 NOM \u2019 A \u2019 vow iar drs aujourd'hui chez de l'ecu, des flammes, de Mwmidhé votre pharmacien * 81 ne détache ot ADRESSE n'élimine pas l'épais mucus étrangieur, ne vous procure respiration facile, sommell reposant et ne vous délivre pes de ia souffrance des crises d'ashme.retournez \u201c= i .lemens le paquet vide > Occupation boursers tout votre argent.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Aussi ne souf- fren pas une journée de plus sans demander Mendace à votre pharmacien.heures de loisir.De l\u2019assurance contre la maladie et les accidents et une pension de retraite contribuent enfin à garantir la sécurité à laquelle tout employé a droit de s\u2019attendre, A l'heure actuelle, les perspectives sont excellentes pour l'après-guerre.Un volume considérable de commandes en souffrance devra être rempli pour répondre a la demande du marché domestique.Des produits nouveaux sont créés et l\u2019on trouve de nouvelles applications aux anciens produits que l\u2019on a perfectionnés, Tout indique qu'il y aura encore du travail en abondance après la victoire, COMPANY LIMITED MONTREAL CANADA Fobriconts du lnoléum Bottleship Dominion ot du Marboléum = nt =n ji oF Carnet mondain Son Excellence le gouverneur- général et Son Altesse Royale ont déjeuné A Spencer Wood, dimanche.Lady Taschereau, d'Ottawa, qui a passé l'été à la Pointe de la Rivié- re-du-Loup, l'hôte de l'honorable et madame L.-A.Taschereau, fait un séjour de quelques semaines à Québec, avant de retourner à Ottawa.: L'honorable Elisée Thériault et sa fille, mademoiselle Louise Thé- riault, sont partis pour une croisié- re dans Je bas du fleuve, à bord du 5 tS.S.Gaspesian.Madame Georges Garneau est de retour de Montréal, ou elle a accom- à L pagné sa fille, mademoiselle Made- .Jeine Garneau, qui étudie au Couvent du Sacré-Coeur, Sault au Récollet.* Le mariage de mademoiselle Mi- \u201creille Barsalou, fille de M.et madame Joseph Barsalou, de Mont- M \u2018réal, avec le lieutenant de section Eee \u201cO'Neill, .Jean-Louis LaRochelle, M.D., fils F \u2018de M.et madame C.-E.LaRochelle, -de Québec, aura lieu en l\u2019église St- samedi le Pas de faire-part.Le leuteriant Halsey O'Neill est de retour au Canada et visite ses parents, M.et madame George - n Ent 24 -Germain, d'Outremont, 23 septembre.Le docteur et madame Rémi Lan- glois font actuellement un séjour au Club Seigneurial.Madame Valmont Martin et sa fille, mademoiselle Coquine Bou- chard, sont revenues en ville, après avoir passé les mois d'été au Manoir Salaberry, à Beauport.Lundi matin, à neuf heures.en l'église St-Coeur-de-Marie, M.l\u2019abbé J.-A.Bergeron, curé de St-Ni- colas, bénissait le mariage de Cécile, file de M.et madame J.-L.Blouin, avec M.Fernand Bussiéresy de Québec, fils de M.et madame Ls- Augustin Bussières, décédés.La messe nuptiale fut célébrée par M.l'abbé J.-Eugéne Delisle, .curé de Sillery.L'église était décorée de Blaïeuls et d'hydrangers.Pendant la cérémonie religieuse un programme de chant fut exécuté par madame Fernande Vézina-Jackson et M.Marcel Turgeon.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de crêpe bleu-Elisabeth.Son voile de tulle illusion était retenu par de minuscules roses et elle tenait un bouquet colonia] composé de boutons de roses et de souffle de bébé.Me Guy Hudon, CR, était le témoin du marié.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au Club de Golf de Bois- chatel.Les nouveaux époux partirent ensuite pour New-York.Madame Bussiéres portait alors un deux-pièces de lainage bleu-paon Epargne de temps.: Epargne de travail.Epargne de combustible ! (Gr-o-Quanrs tels sont * Au déjeuner, écoutez leur gai \\ quand vous y versez du lait ou de lacrème, Etils restent crequants jusqu'à la dernière cuillerée.(Gestde l'art! Cette croustillance tenace et cette saveur allécharte des Kelloggs Rice Krispies! Doucement rôtis, éclatés aufour.une recetie exclusive 3 Kellogg voilà le secwet! Essayez-en demain au déjeoner ! les Kellogg's Rice bis ; .Cric-Crac- Can pe tigi CHASE & SANBORN\" LE CAFE SAVOUREUX TORREFIE AU CANADA La préférence dont jouit le Chase & Sanborn par tout le pays est un hommage éclatant à sa SAVEUR.Essayez: le Chase & Sanborn\u2014consta- tez pourquoi il gagne et conserve la faveur de tous.{retournés à Ottawa, passé quelque temps à Québec.les Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées à I'Evénement-Journal avant 5 heures de l'après- midi.L'on doit communiquer en signalant 7116 Le samedi et le dimanche, signalez 7980 sous un manteau chesterfield brun havane et des accessoires assortis.Mademoiselle Marcelle Morisset, g.m., est revenue en ville, aprés avoir fait le tour du Saguenay.Mademoiselle Iréne Auger passe quelques jours à Montréal et à Toronto.M.et madame Guy Racine sont de retour d'un voyage dans la métropole.M, et madame Roméo Morisset\u2019 et leur fils, Michel, sont de retour de Murray Bay, ou ils ont passé la fin de semaine, M.et madame E.-H.Vandry passent la semaine au Club Seigneurial.Ces jours derniers, à sa résidence de Kamouraska, madame A.-A, Boivin a regu intimement à déjeuner, en l'honneur de mademoiselle G.(Ginevra) Lefaivre et de madame A.Girouard, de Montréal.M.Jules Vandry est parti pour Kingston, où il poursuit ses études à l'Université Queen.le sergent-major James Power, qui a passé trois ans outre-mer, est actuellement à Québec, chez sa mère, madame E.Johnson.Madame A.Girouard, de Montréal, passe quelque temps à Ka- mouraska, l'invitée de madame W.La Roche.Madame Laurent Simard et son bébé, Monique, ainsi que sa mere, madame Edouard Houde, ont passé une semaine à St-Joseph d\u2019Alma, Lac St-Jean, les invitées de madame Adélard Simard.Mademoiselle Jeanne St-Louis est de retour de Montréal, où elle a passé quelques jours.MM.Jean-Marie Boucher et Joseph Coulombe sont actuellement à Trois-Rivières, où ils assistent à Un congrés.M.Jos.Bérubé, N.P.\u2026.de Price, comté de Matane, est de passage en notre ville, M.Hervé Boucher.de Lévis est de retour de Chicoutimi, ou il a assisté à un congrès.M.et madame M.P.Dinon sont après avoir hôtes de M.Woodworth.et madame W.-W.Le jeune artiste Louis Blanchet- te, de Montréal, est de passage a Québec, l'invité de M.Ephrem, de Boischatel.Le major madame W.-H.Petry passent quelque temps à leur Club de pêche.Montréal et ailleurs L'honorable et madame Robert Laurier, d'Ottawa, sont de retour de Carleton-sur-mer ou ils ont passé la saison.Madame Gabriel Bonneau, d'Ottawa, a reçu, en fin de semaine, en l'honneur de madame André Si- mard, de Québec, de passage dans la capitale.Mademoiselle Suzette Forgues, de New-York, passe une semaine à Montréal, chez ses parents, M.et madame J.-Arthur Forgues.Mademoiselle Forgues a été réengagée, pour une deuxième saison comme vinloncelliste, par la City Center Symphony, de la métropole américaine que dirige M.Leopold Sto- kowski.Au mariage de mademoiselle Pauline Mercier, fille de M.Paul-E.Mercier, ic, décédé, et de madame Mercier, d'Outremont, avec M.Jean Paquin, fils de madame L.Fauteux- Paquin, qui sera célébré dans l\u2019intimité, le samedi 23 septembre, à neuf heures, en l'église Saint-Viateur d'Outremont, M.Paul Mercier accompagnera sa soeur et M.Arthur Tétrault sera le témoin de son beau- frère.Une réception aura lieu après la cérémonie chez la mère de la ma- | | | Votre patron, Madame Cnc Clams No 4505 Un coquet ensemble pour la petite derniére.Et si facile a tailler.Faites aussi des blouses de différentes couleurs, Le patron 4505 se vend dans les grandeurs 2, 4, 6,3 et 10.Grandeur 6, jumper, 1 vge 35 pouces: la blouse, 7-8 de verge, 35 pouces.Adresser voire commande romme suft : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURKAL QUEBEC, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse ét mentionner correctement le nu- mére \u2018du patron ainsi que la grandeur, st T & lieu.Ne pas demander des mesures sutres que cèlles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25e, Beuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR h Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente À vos bureaux.20 jours.Ma sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 4 } N.-B\u2014-Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maisén anglaise Ne soft fournies gn\u2019en anglais.riéc, avenue Querbes.Madame A.-J.Major, d'Ottawa, a passé quelques jours dans la métropole, la semaine dernière.Dernièrement, le contre-amiral et madame Victor Brodeur, de Montréal, ont reçu en l'honneur de leur fils, l'officier d'aviation Philippe- V.Brdtieur.Mesdemoiselles Annette Pelletier et Louise Prévost, de Montréal, donnaient lundi soir un shower en ' 1 i | YEUX \u2018FATIGUES Ute Ber La prochaine fois que vous aurez les yeux fatigués, mettez deux outtes de Murine vans chaque oeil.urine calme et nettoie immédiatement.Faites cet essai.| iouissez du soulage- Qu'apporte uri Murine fut créé par un spécialiste pour les yeux.Employez-en pour nettoyer vos yeux et les rafraichir.URINE.É* Pour Les YEUX CALME = NETTOIE + RAFRAICHIT Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soft la formule, publiée dans le \u201cCarnet mondain\u2019 toûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.POTAGE A L'ITALIENNE 1 pinte de bouillon brun 1 ~hopine de jus de tomate 2 c.à table d'oignons emincés 2 c.à table de gras, 1-3 tasse de farina Sel, poivre, Poivre de cayenne, 2 c.à table de raifort 1 c.à thé de vinaigre 1-2 tasse de macaroni.Faire blondir les oignons dans le gras, 5 minutes environ, Ajouter !a farine, le bouillon, le jus de tomate et laisser mijoter 15 minutes.Assaisonner de sel, poivre, cayenne.Ajouter le raifort, le vinaigre, le macaroni cuit préalablement et coupé en bâtonnets de 1-4 de pouce.Servez immédiatement.FRICASSEE AU FOUR 2 tranches de bacon ou de lard salé 11-4 lb.de paleron de boeuf coupé en morceaux de 11-2 pouce 1 gros oignon haché fin 2 c.à table de graisse de cuisine 2 c.à table de farine 2 tasses de jus de tomates ou d'eau 132 & À thé de sel 1-8 c.à thé de paprika Pour les gourmets | 6 oignons moyens 6 carottes moyennes 6 pommes de terre moyennes Faire brunir le lard salé et le ter l\u2019oignon dans la graisse.Insorè porer la farine, ajouter le Jus de tomates ou l\u2019eau et les assaisonnements.Laisser mijoter 3 minutes.Cerser sur la viande dans un plat allant au four.Placer les légumes sur le dessus et saupoudrer légère- Couper cn tranches six pommes dans une terrine bourrée.Verser par-dessus la pâte suivante : 1 cuillerée à soupe de beurre 1-2 tasse de sucre 2 oeufs Z-3 tasse de lait doux 2 tasses de farine 3 cuillerees a thé de poudre à pâte 1-8 cuilleree à thé de sel Essence ou épices, Faire cuire dans un four doux et servir avec de la creme ou de ia sauce au citron.l'honneur de mademoiselle Pauline Mercier, à l'occasion de son prochain mariage avec M.Jean Pa- quin.Samedi, un déjeuner fut offert, à l'hôtel Windsor par mademoiselle Eliane L'Heureux et, dans la soirée, madame L.Fauteux-Pa- quin réunissait quelques invités.Le mariage de mademoiselle Marielle Lefort, fille du docteur et de madame Guy Lefort, de Sainte- Agathe-des-Monts, avec M.André Ouimet, fille de M.et madame J.- Alphonse Ouimet, d\u2019Outremont, sera béni par Monseigneur J.-B.Ba- zinet, le samedi 30 septembre, à dix heures, en l'église paroissiale de Sainte-Agathe, Pas de faire-part.54,000 enfants examinés en juillet On a constaté, à Washington, il vi a plusieurs années, que 8 p.c.des enfants morts dans la première se- | maine de leur existence \u2018succombent à des affections existant avant la naissance ou à des accidents survenus lors de leur arrivée; en ce monde.Ce chiffre, disent les; Hhygiénistes, indique que tout programme de réduction de la morta-: lité infantile doit comprendre Ja\u2019 protection de l'enfant avant sa naissance aussi blen qu'après cet, événement.Ce n'est pas seule- | ment, d'ailleurs la mortalité qui est en cause.Pour un enfant qui succombe, plusieurs sont si grave- | ment atteints que leur existence est extrémement précaire au moment | ou ils vivenennt au monde et au; cours de leurs premières années.Or, un enfant malade n'est pas seulement une cause de chagrins et de; déceptions pour ses parents, fl constitue aussi une lourde charge, financière pour eux et pour la col-' lectivité qui s'efforce, souvent en vain, de réparer la négligence à la-; quelle est due son Infirmité.On ne peut oublier non plus que le bien-| être d\u2019un enfant est Inséparable de.celui de sa mère.Les nfants vi-| goureux ne naissent pas de femmes; anémiques et surmenées.\u201d ' C\u2019est à cause de ces vérités reconnues que le ministère de la San- | té et du Bien-être social, par l'in- : termédiaire des Unités sanitaires, | donne une si grande impulsion en: notre province à l'hygiène maternelle et infantile.Par exemple, au| cours de juillet dernier.nos hygié- | nistes ont tenu 1.031 cliniques de puériculture.examiné 15,270 nour-' rissons et 13.465 enfants d'âge pré- | scolaire.Les visites à domicile faites pendant cette période comprennent : 1,804 visites pré nata- | les, 10,644 visites de nourrissons et 14,522 visites d'enfants d'age préscolaire.| II n'est que deux louables l'éducateur et le médecin.L'hygiéniste relève des deux: 11 enseigne Tart de préserver la\u2019 santé.Il existe plusieurs maladies.contre la nous sommes particulièrement bien armés.tions complètes ont falt disparai- tre ou du moins ont considérablement diminué la mortalité infantile, Au cours de juillet, nous avons fait 2,573 vaccinations anti-vario- liques réussies, 4,160 Immunisations anti-diphtériques complétées, car la pénétration des notions les plus élémentaires de l'hygiène se fait d\u2019une façon de plus en plus sa- tisfalsante dans notre province.| \u201cChaque étape de la puériculture! facilite les étapes suivantes les soins pré-nataux rendent le nourrisson plus vigoureux.La protec- | tion de celui-ck fit le petit enfant | bien portant.Enfin, la surveillan-! ce de la santé de la mère et du petit enfant produit l'écolier robuste | et diminue Je nombre des anomales enregistrées par les fiches sco-, laires, médicales,\u201d Paris est toujours conquérants ; des semelles de bois et des empeignes en papier, Les approvisionnements sont bas mais le niveau des étalages est demeuré à se ; plusieurs vitrines ont été encadrées de papier noir afin de diminuer leur grandeur, et dans les Trois Quartiers, où des centaines de rouleau de vêtements étaient autrefois exhibés.il n'y en a plus que deux ou trois.Plusieurs marchandises sont de- quence des victoires alliées.Evidem- ment les marchands français cs- pèrent que les manufacturiers sortiront bientôt les approvisionnements qu'ils ont mis en réserve, dit l'informateur.boeuf, puis retirer de la poêle.Sau- | ment de sel.Couvrir et cuire a 8750 F.pendant 11-2 heure.Six | portions.POUDING-EPONGE AUX POMMES venues moins rares comme consé- | - Vofre horoscope Oberchez dans ia section correspondant » votre date de naissance, le verdist des astres concernent la duection de vos actes aujourd'huL Mercredi, 20 septemre 1944 21 mars au 20 avril (Belier) \u2014 Si le devoir ne vous tient pas comme jun esclave, prenez quelques heures de repos afin de vous refaire un peu, car les gens du Bélier sont dynamiques et dépensent plus de force que les autres.21 avril au 20 mal iTaureau» \u2014 Il y a des indications merveilleuses | pour le roman et les aventures jamoureuses.La in de semaine qui \u2018s'en vient pourrait bien vous apporter des surprises dans le domaine du coeur, pourvu qu'elles ne vous çoivent pas trop vite.21 mai au 21 juin «Gemeaux» \u2014 Fuites face a la competition en pro- travaillant davantage même apres lle succès.Les gains quoique apparents ne sont pas toujours de longue miers, i 2 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014- entrent {dans votre Signe et vous êtes pré- {Des influences mauvaises |venu de ne pas vous laisser contrô- | lex ni par les étoiles nt par les émotions.Soyez patient.| 24 juillet au 22 août Lion) la haus-|Vous avez beaucoup d'initiative et: 3 vous pouvez avancer dans la voie que vous iservez de | 23 août |\u2014 Votre vos nombreux talents.au 23 septembre (Vierge) intuition joue un grand irôle dans votre vie, mais 11 ne fau- jdra pas toujours vous y fier Votre jugement vaut beaucoup plus et c'est mieux de vous conduire suivant ce dernier.Une surprise pour | bientôt en matière sentimentale.j 24 septembre au 23 octobre «Ba- (Ratice) -\u2014 Vous devriez laisser aux autres la liberté d'exprimer leurs opinions.Ils y ont droit et peuvent aussi bien que vous avoir rat de- | duisant mieux que les autres et rn\u2019 | mers.ne vous arrêtez pas aux pre- avez choisie s1 Vous vous: L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.mercredi 20 septembre 1944 5 son.Un peu plus de tolérance ne tard, car aujourd'hui vous ne serez Vous nuirA pas ces jours-cl.pas chanceux.24 octobre au 22 novembre \u2018Scor-.22 janvier au 20 février (Verseau® pion) \u2014 Des aspects favorables vous \u2014 Votre budget ne pourrait bien ne sideront aujourd'hui à faire votre'\u2018par balancer ces jours-ci car vous devoir sans difficultés et surtout'serez porté à l'extravagance sur sans en négliger les détails qui ne tous les rapports et surtout sur ce- vous semblent pas toujours de bon \u2018lui des dépenses inutiles.aloi, : 71 février au 20 mars \u2018Poissons)- 23 novembre au 22 decembre :8a- Les amusements en général sont fa- gittaire) \u2014 Vos résultats aujour- |Vorisés, mais surtout les reunion: d'hui seront proportionnés à vos ef- ;Mondaines et le theâtre.Les ro- forts et À votre constance dans le Mvins sont sous une bonne etoile travail que vous accomplissez pour aussi.le mieux peut-être, mais pas tou- | L'enfant né aujourd'hui sera ai- jours avec la même bonne volonté.'mable, plaisant.personnel, et posse- 23 décembre au 21 janvier (Capri-\u2018'dern une mémoire prodigieuse.Ji corne» -\u2014 Cette période est excel- aura des chances de réussir dans le lente pour les transactions honné- domaine artistique à cause d'une tes: si Vous avez quelque chose de imagination vive et d'une person- hasardeux a faire, faites le plus naité attachante, Biscuits \u2018Magic\u2019 raisins-orange 2 casses jarme lames 4 4 soupe tbovtenmg 4c 8 dé Poudre à ta basse rasmus Pate \u2018Mags\u2019 1: & wale écorce orange Vo La thésel 1 oeuf « voube sacre by tasse Last Tamiser ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Ajoutez raisins et écorce d'orange.Bauer tégèrement l'oeut dans une tasse-mesure et remplissez de lait aux Î{.Ajoutez av premier mélange.Abaissez à environ !.pouce d'épaisseur vt découpes avec emporte- pièce enfarine.Déposez dans une lèchefrite graissée et \u2018uisez à four très chaud (175°F.) environ 12 minutes, Donne 16 biscuits.i i propagation desquelles | # Vaccinations et immunisa-.\u2019Un bel épiderme cst si important \u2014 je fais chaque jour mon nettoyage facial à la Mousse Crémeuse! D'abord je fais délicatement pénétrer la riche mousse crémeuse, je rince à l\u2019eau chaude, puis froide; j'assèche en tapotant.\u201d\u201d \u201c\u2019Mon teint devient lisse \u20act exquisement velouté\u2014frais comme une fleur! Si vous voulez un teint ravissant essayez mon nettoyage facial au Savon de Toilette Lux! Une femme au teint séduisant gagne les coeurs! ps \u201cSon nettoyage facia! à lo ve Mousse Crémeuat rendra votre teint plus adorable ! PPO Cee nas Berets: SE ARR serez la femme de ses rêves quand votre teint sera plus adorable! Adoptez ce soir le nettoyage facial de Joan, à la Mousse Crémeuse du Savon de Toilette Lux\u2014 pas un homme ne résiste à un teint pur et radieux, un Teint Séduisant! 9 sur 10 des célèbres étoiles de Hollywood emploient le Savon de Toilette LUX le centre de la mode Londres \u2014 (PC» \u2014 Tes mal-! sons de couture parisienne ont con- | tinué de créer de nouveau: styles malgré la pénurie toujours crois-.isante et linfériorité du matériel.Un Frangais, qui a quitté la France: récemment, est particuliérement i bien placé pour en parler.! Dans le monde d\u2019aprés-guerre.Paris sera de nouveau synonyme de haute-couture, dit-il.ajoutant que les Allemands ont déployé de gros efforts pour faire transporter le! centre de la mode de Parls à Ber-: lin, mais ils ont dû faire face à une forte résistance de la part des créateurs et des couturiers, qui ont fait tout leur possible pour mainte-; nir la mode parisienne au niveau d'avant-guerre.| Spécialement à Paris, il s'est fait un très grand effort afin de toujours afficher une figure audacieuse et d'affirmer l'importance de de Paris comme centre des modes.Les Parisiennes se sont fait un point d'honneur de toujours paraître très blen habillées.Dans un mouvement de défi, elles ont conservé leur élégance et leur chic.\u2018 par lesquels elles furent célèbres à | travers le monde s! longtemps, bien qu\u2019elles dussent employer du papier et du rayon au lieu des riches étof-' fes d'avant-guerre.Le ravon est leur principal ma \u2018tériel.Le papier est employé pou: faire les ornements.Le cuir est en-, tièrement disparu.Les soullers ont |.TARZAN « Avec difficulté, zan - Enon commencèrent à Temonter le sous an ciel bizarre.rer el tes v ?: v ARs TUT BET 87R FTE DOI es BD : un meilleur cours, tandis que Sha- tvre, Lake S Aubelle Gian Stoure: Manitods $a ys Terme de 1; Cour d'Appsl qui de- da: ; 1 Os trouvera maintenant is nu .¥inigan etait en recu) la plupart du Yelowknife Lake Dufsg Maree: out Late 44a Qu: bute le 18 octobre et on croit que New-York, 20 \u2014 (PA) \u2014 Les ler.d'a \u2018 memo: G6 obligates de la commis.ip.temps.Les ties du CPR parais- ç, Propreury 6: Teck H es Sens Chidongamos 5 à 12 geptembss C8 ses procédures emnérheron: les ac- roviaires ont entraine le marché à (AR lie) 3 J var sonaise de Bagoivile gus ant i} salent vigtureux parmi les wans- py les métaux usuels, es ea ot nf oad A la hausse hier, apres l'allure indé.© que ete BEET ees par le sort pour étre 371, Ports AU compartiment papetier.Rock s'est raffes de P Eau wa: cise de ces derniers jours.Il y avai pol : ¢ remboursees au pair je ler novem- Z, Cons Paper à baissé de 1-8 à 7 7-8, 3 g5 Chromium de 10 3 Cenls à Ego anne.1} + 5 inn non nombre de gains variant ga par t \u201cme 14 x $205 Nes C-4 & 15 32 3-1 tandis que Si.Lawrence Paper prit.5 e: Eherrirt de 2.Av Abrado: OC Goodrock Toa ou fractions à plus d'un point distri.les .y 19 ON DE 34 SP BR SI 94 203 \u20ac: 4 Mane st AbiDI 7 pe prit.montraient des nusses de l'Ouest.Mr Cape Uës Harper Maar 8 bués sur Ja principale liste corpora.me : ; \"MR CP x SMD Nos D-25 35 40 43°.pi itl - i\" Sains.Price Bros & cède du terrain monte de 2 1-2 -Soniment à gignridge .> tive bien qu'on renconyrait des per.ji 3 #85.6h 74 106 114 IDR IDE 19T Howe i, \u201c7.tandis que Donnacona à répare une 1-2 cents a 39 1-2 sur u: a i .dents dans la plupart des divisions, ~ § CR SRR tan TRE CF 6: C8 PAT pare à virement de 61.400 actions, tanais SOK x 24 = ; 5 ?128, T6K, CAS, 145.167 e1 185 \u201cUp Nesanes Mc be.wr.tee ea faiblesse Parmi! les raffineries, Im- que Home s'avar à Le Heghpam a si ;D'après la P A.la moyenne de % | PA .- Cora mM 1 x 2m 31° pertai el Inter.Pew ont améliore Savancan de 3 cents Ramiac : \u201cus ferroviaires s'est améliorée de 3, de Marches aux bestiaux Ch sb oh sh SU Sous mes British America: To Major 0.= sont.celle des industriels et ds 3 15 et MoCol etsient langoureux Par- I d h ; May An Tos se urvices publics s\u2019est avancée de 1, dal : M: #.3 \u2014 PC le marne tha Ahem jes melaux.Smelters s'est avan- en ance des marc: es Mohisk Percupine E à .tandis que les autres groupes son nes ét les EST E- ; \u201c17cm et Norands a efface un recu! Mrsmacue - nouiers Hoe \u201cSE demeurés stationnaires.Le com.3 = COT PM BIEN Ÿ Te.S Can Duis le compartment minier.Cs- REANCE DU i SEPTEMBRE .i:- National Mela 3\u20ac a gs: partiment canadien était tranquille: mi , oes ASH veaux 300 pores ss Ares à \u201cc., chenour-Willams a grimpé à un Les titres ; Haybob Poss \u201c > émissions 4 p.c.de \u201960 du Cana.de er aprrsax TT avait De \u20ac e Le ee NOUVEAU somme: tandis que S:5 les plus actifs sur la pias 3 4 à ont progressé de 1-8.mais les Ca nt : en plus Ge BDD MCCIDNE UTMIARENI a nen 2 ; , « , Rock.Bullivan.Labrador et Cartier place de Montreal ferbeas 45 jan Northern 6 1-2 pc.de \u201846 ont de eu Merche de 12 veo vu 8e \u2018ae el ont egalement trouve Qu support.\\ez.dure.Ferm Noriemun a i: baîsse d'autant.cet La ptupast acs des à cornes .ve.Le A Te O'Bnen à progressé de 14 cents à 750 abs es ee S16 Norge ar a i - cor eliirn! 8% COMMUNE \u20ac1 De CIOVENNE 216.Parm: le groupe bancaire.}n 260 amai.mec; 5 Obaisx: a.: Investment Trusts vas quille In eut pas ce Cotalions FURR DF MONTRERL Banque Canadisnne Na:ionnie et ia 2.008 Joue: -Queber 3 Spans - B TS:I-7 à 44 cen !a Zouze.re, À cip Ia demands pour Mc agneaux Soo 2.6 eriembre \"544 ioe Sum es 158 Olire: oa gp TE SPP ee 2 Sesnce du 1h septembre 1944 que ez: Umer el MUCUS POX DR BLE LL qo, ; Mas Perm 700 Aigoma Stee., Qpexsis Copper LE i£ lente an Car 1e Tr Qi = IL ranpore Ser Art Pros y 45 p ; Les prenne 5 ne 5 Pascal «6 a gpiCcmaine Cer Inv IE pot Les pris as joo cat abe (SDE WOH rix de gros Volume 24 rein Docs ui te Lo) Fae te CR ig xs Crux Qe ln arose A 56 Arn.cpm og ar Ten am A MONTREAL coat 16.100 ng.13.8) Rand Malarii 19 à 33 hier par le mn Cem 1 in ; vi ma dren: $783 pt ed tr er DA 10 IC AD Supsr 7 3 Be Joe Ne : - yu minières Rasmond Tipe 3 4 2 sn am 553 ii Me vas > A \"88 Can Bre Ta he + No Ne - war .iffant Yellowkn.+ A a & x a x 81255 & BIW 106 Chète Near 35 se Avene Ouest Ne 3 - ocx Les titres Jes plus actifs sur lz Loon Mining a n°006 267 gra B Cons Pape: \u201ca 73%, Orge d'engrais No 2 os Wesier Goi \u201ca À 237 suj 2 Donnersns A re, ar, Par doissgau © Montréa: e1-mageiic place de Torents Wes: Shore Malar: fi\u2018; & 7 Qu me Shar 655 1 ce © Price : Grains moutus « engraus ven.e 1 Fons ea : 16 > ie américaine.A van Fieet Alte Sen .; $35 2 pit.vire Ferm etry + J Th Prd\u2019 al C4 .n 188.430 Wass Lak ; J.Louvicourn: bi à > .Me AVIS DE RACHAT HEN 8% Bil mn HE aie snl SEC ê 0% Nos exportations à a ins Ut ; : Par tonne Comprenant es tars en ro Si s8-Conlines 390; 3% TB.Tie ' \u2014 th Masser H Pe 3 3.ferrée MOiDs LS centiES par \u201ccare pos\u201d le 87,300 Aubelle 5 B LVI a Montiel : con LES SOEURS CRISES D OLA CROIX se: ont gh he Un Can he Se Brasserie à pres inet ens a z OuIse de New-York erie ates la Guyane anglaise du DOTTAWA \u2014 5:13,006 0, 225 ORLIGA EE >, 8\u2018, mC, es séch 5 3 : ong lac + ces : par y Me ; Li TIONS DATLES LE 7 JUILLET 1826 $7 807, MT Er Dar jonne à 226 0e Frost Prancotur 03 Coens {umn PE SaRRY = Me Le Canada est resté la principas Tee .ECHEANT LE 2 JUILLET, 1886-5655 L ML 20; 072 pue Au Gétai pas tonne ,£240: 19.020 O Brien Gos 222 EL sae Seins Pine source d'anprovisionnement de Rt C COC MEN der Re RN RR Rem ve 3 \u2014 Guyaus anglaise en 1943, les cut Br AVIS EST mu me de verte 2° 5325 8340 Volume 902.000 actions, Guyane anglaise en 1943, les ¢ de SELLS 250758 315 parine de die Anite \u2018 ven 18 sepremore 1544 fres sur le commerce de la colons ler + $8 tS 85 18h Qualite de choir par bar.bib SH l'ours moyens à Mentréal Ferm.indiquant que les importations or teu \u201cfy TE MGR actions GOR Qualite de cHois par OLE :Trréguliers aires du Dominion se son: él ree 18 M00 walk ar bari! sas se 3e: -; s à 59162459 vis-â-vi \u2014 : wer Farine de sib du printemps: 15 com Pe: oF Tees 8 $8.162450 vis-a-vis de $664.7 i Par Dari en wat de chanvre de 55 MNase 537 sa 4 002 pour les Etats-Unis, le deuxiéme \u201c8 Si pital wr présente .pate pes Montréal: sis 3323 suns.; 24 He 58 Am Rac:sior lournisseur en importance, d'apriti v rs arec (aus les co T î nie 1 a = Orr 2 1 ; eme) cy - _ - New.Principe ; A Deuxième uatente MS 34.70 pou cer 33.8 wi Ames Te 6 Te - un rapport reçu de M.G.-A.New : ( ie du Caneda cans A-poiiange: $440 2460 1943 sans Am Water Ww man, commissaire du Commerce diy = SC tt MES 2 MA XD ETE sin pressé: wae 1900 Haci 3564 (045 355 890 Acaconéa Coppe: sh di Canada à Port-d'Espagne.La valeu i aCiaus dent ls province \u20ac0 FINIS DEPUIS errors Iw par ihe, 20 510 538 Ahan RE Le doliar canadien des importations de provenance o- ve Fela \u2018ouces les Fecursnies Ge! Pas tonne PCB Manires.Ba ian 7 aan pat NewYork.20 PC \u2014 pac iene a falt voir une augment: : Rangue Provincaale du COunacs Gans à QUE JE PRENDS : i Puit & Otic NEWSIOE.SZ \u2014 2 0 = ion considérable en 1943 par rap DU SEL Cours moyens à New-York Behe Sue : Jar canadien 3 flechi de 1-16 de or port a 1942.lorsqu'elle avait atteint ; ABBEY'S + .eing Arrcralt pow fermer à un escompie de 10 5-8 86.481.911.\u2018 21 .ins.2 pour cent.hier sur le marche des La Guyane anglaise a reçu des à ; ; \u201c5e 2: PET _ Ç approvisionnements réguilers toule \u20ac =} Mania er ration, 2 sm Hate so HE Bl changes etrangers de New-York La l'année, dit M.Newman, et les im- BR » es pesfs en sac ols Gernie: 766 Fg 7 ive sierting étai; sise a 54,0 portations ont valu $24.958.847 au fa LES SOËEURS ARISES DF 14 CROWN ABBE ) S Poulett eTETa;s5és œu alt 1962 132 5; La cemnssion de be du de s18.150.179 er: 1942.Les pre i Par ses Agen oe Dinées A 41e 5 2 ;- .uits manufaciurés on: représens r 1 ~ JON Dm en vaste A - .be z2 Hange atranger d'OTswa mar.I\" ,; + ; ! PAPITAL TREST CCE ER LE SEL DE SANTE Siew 20 n : 184 \"8 He CALE Ange: ai = £16.560.091 du total.les denrées ali- - ze Metcai % - : 1 7e NAS à 2 verte e* m 3 ; i Frais tates 22 2 48 BT Bar tbe si 1 l2 COUTS à SP0S à .à VÈTI£ \u20ac\u201d 5 590, \u2018aires 6.892042.e: les matières pe écarts Canady B !achs* .54.364.812 Le caoutchouc ri d'Espagne.\u2018P.C)\u2014 Il a ed aux gens de Santa Cruz.di- G6 Trinicad.que si tous les ar- T produisent du caoutchou étaient écossés, cela nroduirai: assez de caoutchouc pour un raid de 1,00 Dombardiers au-dessus de l'Allems- gne On demontre actuellement ©> nouvelles méthodes d'écossage.ruse .Certificats de dépôts vendus Ot'awa.29 -PC* \u2014 Au nom du ministre des Finances, hon, J.-L Yi:.Msiey.le Banque du Canada ennor- ia, 7 Qu'une emission de ceruficais de dépôts du Domumion du Cansda au montan: de $8110.000.000 datés du 19 septembre et échéant le 20 mars prochain a ête venue au pair aux banques à charme: Ces certificats « porteront iniérét au taux de trois s quarts de un pour cent Dar annee.Cette emission ne represente pas Se nouveaux fonds.car un monian: suriaire de certificais Tant af même tsux dinteré: ait echu hier NOUVELLE EMISSION $357,000 d'obligations 3%, non remboursables par anticipation \u2018 ENTIÈREMENT GARANTIES PAR LE TRANSPORT D'UN OCTROI DE LA PROVINCE DE QUÉBEC payable à même le fonds de l'Anisence publique .émises par Mesirg Fecttie Fociverts Teller Truth B Youngstown Sbdee: \u20ac a Id .LES SOEURS DE LA CHARITE DE QUEBEC : vs Toure:s par j Assacia.:od oes COTTE Obligations \u20acu Canzca.cziréas 1 vous imunobilisen ; ; ti transmis à Quebec par Tos Tan ce erie 2 ES Moziréas hen t de temps > UR AL vous 7 Date des titres © ler août 1944 on HSVANCE DU 13 SEPTEMBRE 194 protègera contre la souffrance, et ls Capital ef intéréie semestrieis ( Ter février et Ier août) payables en monnate légale du Canada à Cbhgatsens de Das Mons 5 65 dé amid Le vous paraitra de nouveau douce tt #4 Québec ot 4 Montreal, Immatriculation facultative du capital seulement.Pe) Ma ub US A De ort Une cuillerée thé le soir.vous évitem : 1 Coupurce de 8100, $500 et 81000, 3% 1 Macy a 101% Sciatique, Goutte, Troubles rénaus ot | vemcaux.- | Fiduciaire Trust Général du Canada Ne négligez pas plus longtemps: proces : > - .3.; I] rez Vous Un flacon dès maintensst Placement autorisé pour les biens d'autrui dans la province de Québec et pour les compagnies d'assurance Ln Ee ., - : la 1 ex i enregistrées en vertu de la loi des compagnies canadiennes et britanniques, 1932, et ses amendements.He a ins U R 0 D 0 N A L ; 4 1% t 2-52 108 OBJET DE L'EMPRUNT ET GARANTIES tra 13 0a 6 100» UN MÉDICAMENT sÛÔR > a * .Cae s En vente etes i Le produ au present eran! sen.ra a aefraver le coût d'un agrandissement à l'Hôpital du St-Sacrement, kaa aan feed TT pra 3 Coss i A .sin se 108 estol 27, St a | a Quebec: DIN S IS x rach « protuste CoA EZ oo Qeie éruiss on est e-rérerest garantie, cap.tal et interés, par le transport eu fiduciaire, pour le bénéhce des tmp de guerre ; \u2014 oLsy ; Te, Sons daacreso- no.PA _ ty à potenrs dobl ga ons d on actor ave le gouvernement de la province de Québec a accordé à la commu- HAL Tan LIE +h ee Sachet: de ù Se Cestonprodurt CHATEBAIN i nate pour es hus dt 1 agrand sem ent suscit en vertu de la lor de \"Assistance publique de Québec (Statuts IEE, phd 1 ay ee tes N= 1A MARQUE DE CONFIANTE | i retandes de Quebec: 1941 chaprire 187, section 3 article 19) et de l'arrêté ministériel numéro 2369 en 11 Mot 55, 10a \u2019 aE ; 1 daté cu 27 juin 1744 Le paiement de l'octroi s'eHectuera à raison de $24.000 per année nt vingt 3 ; Jar sss EN 3 \u201c\u20ac «-\"ée: conséeutives.Les titres seront revêtus d'un certificat du Ministre ou du Sous-ministre la Santé et doar er à Den: ; Ec : à 5.Eren-Etre social, attestant ces laits ES se in : fe + \u2018es esugations constitueront en outre un engagement direct des Soeurs de Ja Charité de Québec.Cain Bai : .3.0 i 7 CXR 3 54-3 Fite bt re + 11 \u2019 MBOURSEMEN SB LaF Eyes rn Societe SQbminist: ~ 81 41 TABLEAU DE RE T Q Es = CS se ire ciele à be o : * pair 1945 $*3 905 1 eoùt 1959 $15,400 J août 1955 $17,800 1 eoùt 1960 $20,700 Rion 4 70 RaS Q x.LEN2EE in 003 : Vietee reat Taam 981 15.900 leek 19% 18400 1aok 1961 21.300 Shah, EC SRT 8 Ë ; Veal 1960 36400 1 ectt 1958 16,300 teoit 1957 19,000 1aoù 1962 22000 Ci lee Su PCs 10, 5 EN si 1 anor 1048 14,800 1 ant: 1953 15,800 1 août 1958 19,500 1 ect 1963 £2,600 Saree .E IT IE, we - New: Pis igre Éxecutrice tesiamentaire et fidéicommissairs Jo .< gets 1043 45.000 4 août 1954 37,400 1 août 1959 20,100 1 soit 1964 23,300 Lu M now Xe = 15 n° ri I xc L® 1 Administration d'immeubles ei de fortunes 2 is vr a ; .; : .= Sp LEE Mu Ors er #7 ine .\" 1.pi Lore ze rot tres est subordonnée à leur émission, à leur Invraison entre ses mains Wels nM MEE GBR 8 SS cua mon privées.Garde et gestion de portefeuilles.| F Ii \u201cË al i Maz 6 et 195 T6 fat per 8 \u201d % Re ' .LC .; .Ë et à l'approbation de notre aviseur légal.Si ee Re = + = = 2 Emme n mom Assurances générales | k, Ca ; «a 3 de OIE My Tram ff Dans pew or OF 44 3 IE UE : : ne Prix d'émission : 100% plus les intérêts course.Saison ih ign IE BE RR swans 3 8 10 EME, RAR TS RTE CN Sami Ele Comté consultatis pour Québec 2 Eee 1 NS ES MCE - ee tS Rw \u201c; SIR THOMAS CHAPAIS 18 \u201c sta =a |i \"15 \u201c1075, I messes: M OJ-AIME DERT.Me LAVERY SIROIS 14 - 1m] 3 + vv 18% _- Aux 22 + 4 _ , HAMEL, FUGERE & CIE, Limitée ES Hd oo a, Bp Ame lek) AN 1 SE DIMER E EERE TY Cole de Le Montagne.Québec Ff, + ?bi 1 : =.=v \u2014- - : ® M, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC gui e Ms eu mas 6 wm io ques Reg 7 Tel: 4-2468 Go cz ; 208 4\u2018 : Tiel - \" ta 2038 .fast oi, 81 01% MM yaw (0 WB igi 439 SD OS OO IXMECBLE î NE | Sub 3 BY Cugge s W in top Le Few te ® 3 CREDIT FONCTER FRANCO-CARADIEN a +0 pei or wm EMP aa moa Mo ASE CM SAS 4.15 a EE A SM CU CMS onc 0 BE, @ TA QT \u2014_ ox Detar su KE 8 12 wae Ea On wh 100 Scans M OC 7 ba Wem 50 9 10 WM ERIN FS ma ED - GEORGES GASCON BS .ag 8% MW; Serre § 453 3 CZ VIGILANCE pérent 8.16 ; eu 15 \u2014 : Intestries a C Rp sauts O ox un We = ane s 9 x M VéNIE @ \u2014 .iy ee ream rer tent 4 00 2 = n+ wm ar mn men \u2014 tee se UNWIN MMR COD _ M3 lw Re 8 8 OS - ta .\u2014 ° .- mes + Le EE EE re Et yh = am : - [Ral ® | à notre \"rebut en notre ville, rien n'est plus * facile que ce que J'on demande à la : pourra que bénéficier de la grande ; Meyer, le club Optimiste de Québec : à formé un comité de # composé du Dr Norbert Bourgault, du Dr Paul Chaloult, de M.Jgan préparé un programme spécial .de marquer de façon toute particu- * lière la visite de cet éminent visi- portant pour l'effort de M.Lucien Borne, maire de Québec, lance un nouvel appel à la population de Québec pour lui demander de faire plus que sa part lors de la cueillette des journaux de rebuts organisés pour le soir du 26 septembre par le comité québe- rois de la récupération.Voici le texte de l'appel du maire Borne : De nouveau.le pays fait appel collaboration au moment décisif de la guerre.Dans la soirée \u201cdu 28 septembre aura lieu dans toute la ville de Québec une nouvelle cueillette des papiers de rebut pour alimenter nos usines de guerre.Comme j'avais l'occasion de le dire lors \u2018de la dernière collecte des papiers de population en cette circonstance, et pourtant rien n\u2019est plus important peut-être pour le succés de notre effort de guerre.En effet, le pays & plus que jamais un pressant besoin de vieux papiers qui entrent dans la fabrication de munitions et d'armements.Il en faut des milliers de tonnes par mois, voilà pour- quol on demande avec instance a la population de recueillir tous les paplers qui ne sont pas utiles pour les remettre à la récupération.Notre ville est le théâtre d'événe- ments d'une importance capitale.Russell-F.Meyer reçu au club Optimiste Vendredi prochain, le club Optimiste de Québec aura le privilège de recevoir son secrétaire-trésorier international, M.Russell-F.Meyer, de St-Louis, Mo.M.Meyer occupe cette position depuis 17 ans, et il est comme l'âme dirigeante de cette vaste organisation dont le but principal est la prévention de la délin- quence juvénile.Le club Optimiste de Québec ne exp, \u2018ence de M.Meyer dans ce domaine, Durant son séjour ici, M.Meyer doit adresser la parole à un grand diner et il a choisi comme sujet de sa causerie : \u201cLa délinquen- ce juvénile, un fléau national\u201d.A l\u2019occasion de la visite de M.réception Lesage, avocat, et de M.André Jo- licoeur, pharmacien.Ce comité a fin .le maire Borne lance un nouvel! ppel en faveur de.la coopération Le premier magistrat demande à toute la population de faire sa part lors de la cueillette de | journaux organisée pour la soirée du 26 septembre.\u2014 Rien n'est plus im- guerre.paroles d'espérance dans la fin prochaine de la guerre et le retour de la paix.Or, nos chefs militaires ne cessent de le répéter : tout cela est possible mais à la condition que nous ne ralentissions pas notre effort de guerre.Gardons-nous donc de nous laisser aller À l'indff- férence au moment le plus important du conflit.Redoublons au contraire d'effort afin d'aider à donner le coup de grâce à l'ennemi.Que la population de Québec réponde avec plus d\u2019empressement encore que dans le passé à l'appel du Comité de la récupération ! Voyons à mettre à la disposition des collecteurs des papiers de rebut, dans la soirée du 26 septembre, tout ce dont nous pouvons disposer.Ne lajssons rien perdre car en temps de guerre tout est utile.Je fais appel avec confiance à tous mes concitoyens afin que le soir du 25 septembre, des tonnes et des tonnes de papier de rebut aillent à la récupération comme l'une de nos dernières mais de nos plus utiles contributions à la victoire finale ! : Lucien BORNE.maire de Québec Destroyer Frank Knox Bath, Maine, 20 \u2014 (PA) \u2014 Le nom du colonel Frank Knox, qui était secrétaire de la Marine au moment de sa mort il y a quelque temps déjà, a été donné à un super contre-torpilleur en présence du commandant en chef de la marine, l'amiral Ernest J.King.Timms tomba au ler coup de poing Cochrane, Ont, 20.\u2014 (P.C.) Arthur Aubuchon, pére de deux enfants et ancien soldat de l'armée canadienne accusé du meurtre de George Timms, a déclaré hier que Timms s'écrasa sur le sol au cours d'une bataille avec lui, le 12 avril, après qu\u2019Aubuchon lui-même eut été battu par trois membres de la famille Timms.Témoignant dans sa propre défense, Aubuchon a déclaré qu'il avait eu une série d'altercations avec les membres de la famille Timms, auparavant, mais pas avec George.Après avoir été réformé de l'armée à cause d\u2019un trouble au coeur, Aubuchon a déclaré qu'il s'est rendu Dans toutes les bouches, sur toutes les lèvres, on retrouve les mêmes Au Classic Dennis Morgan, que l\u2019on verra avec James Cagney et Brenda Marshall, dans la superbe production en technicolor \u201cCaptains of the Clouds\u201d aujourd'hui, jeundi et vendredi.Cinéma de Lévis \u2018Tyrone Power dans la grande vue de pirates en couleurs, \u201cThe Black Swan\u201d, dont les représentations.commencent ce soir, avec un grand film spécial en francais.gea pour travailler dans les bois pour Henry Timms, pére du mort.de Noël de l'an rent et le battivent cruelleme dit Aubuchon.Le témoin a déclaré qu\u2019il n'était pas certain si George Timms avait pris part à cet assaut.C'est pourquoi le 12 avril il suivit George hors: d\u2019un hôtel ei lui demanda s'il avait, participé à l'assaut George le frappa, a déclaré Au-, buchon.Ce dernier frappa à son, tour et George, plus léger, tomba) sous le premier coup.Aubuchon a! déclaré qu'il le poussa du pied, une fois, pour qu'il se relève, mais il 2 nié lui avoir donné un coup de pied.En août de l'an dernier, a-t-il dé-|Un tourbillon de rires! claré, Henry Timms le frappa, mais|ce soir, le \u201cGrand Festival de Char- la bataille s'arrêta 1a.Puls, la veille!lie Chaplin\u201d, comprenant quatre de dernier, Henryises plus grands succès Timms et deux de ses fils 'attgqueé-| street\u201d, t, Algrant\u201d et \u201cThe Adventurer\".Horaires des cinémas | CAPITOL \u2014 Représentations cents à 00, 40 hrs 2.Wa A Hse mins & 9 20m me CART \u2014 Hine Girls : 1.10, 4.40, 8.08 hrs.Song © of Russia : 3.40,°C.05, 9.30 pe Sh tous les jours de 1.00 CINEMA DE PARIS : Mystères de Far: 12,50, 344, pas et R48 hrs.Le s du Bhelx : t 8.33 hrs.Nou- Veer: 1.88 et 1.3 re CAMBRAI : \u2014 The La y Has Plans : 1.65, Les Gang's All Here: hrs.: \u2014 Le Chasseur de Ches Ma- 5 ors , Cayaleade 250 8.em Actualité 4 hrs.Santis tous les \u2018 ours de 1 Too! à 11.3 CLABSIC : \u2014 aboteurs Méartoon) 1.00, 4.35, 1.50 hrs.Captains of the Glougs! 1.10.4.38, 3.00 hrs.Rhythm Parade : 3.08, 6.40, 10.08 hrs.EMPIRE : \u2014 SoC Sp tlre, Inside France: 3.08, 5.50 8.hrs.Cartoon.Duck Boup \u20180 Nuts, 3 3.38, 6.10, 8.58 hrs.Nou- RA Paris, Prelude to Naiz 3.30.8.15, 9.05 firs.M.8kef- ngto : 1.00, 3.40, 6.36, Dis hrs.Confine \"tous les jours de 1.00 à 11.15 : \u2014- Preighters \u2018en français) : 1.00, 7.00 hus.West of Tombstone : 1.18, 7.18 hrs.Charlie Chaplints Fes- ival ils 8.15 hrs.\u2018Joan of Paris: IMPER AL :\u2014 The Strange Death of Adolf Hitler : 1.00, 4.07, 7.00, 10.07 hrs.Bu- ets courts : 3 12, 8.12 \u2018pre.Lady Let's Dance.2, 8.59 hrs PRINCESSE + Sujets courts : 1.00, 7.00 The.Man from Down Under : 1.18, 7.hrs.Sheriff Sage Valley : 3.10, 8.10 : 4.08, 10:05 hrs.velles, Nouvelles : 8.05, 5.50, B.30 hrs.VICTORIA :\u2014 Crazy House hrs, The Mummy's Ghost © 1.50, 4.38 T.15 et 10.00 hrs.Nouvelles : 3.00, 5.40 et 8.20 hrs.Sujets courts : 1.45, 4.38, 7.10 et 9.50 hrs.Continuel de 1.45 à 11.05 hrs CINEMA pE LEVIS : \u2014 Black Swan : 6.30.! 9.50 hrs.Entente cordiale 7.55 hrs.ACADEMIE DE IQUE : \u2014 Nouvelles Movietone : 7.00 hrs, Riders of the West: 7.10 hrs.Road to Zanzibar: 8.10 hrs.La route Heureuse : 9,40 hrs.THEATRE CANADA :\u2014 Doughboy 5 In Ireland : 7.00, 10.25 hrs.Bujet court : 3.00 hrs.Destination Tokyo: 8.15 rs, | main.Amusements Au Capitol James Brown et Jean Heather jouent aux côtés de Bing Crosby dans | \u201cGoing My Way\u201d aujourd'hui et de- Au Théâtre Canada Au Français à partir de \u201cEasy \u201cThe Cure\u201d, \u201cThe Immi- + Académie de Lévis Cary Grant dans Destination Tokyo à l\u2019affiche aujourd'hui jusqu'à jeudi, CRETE , St \u201cMR.SKEFFINGTON\" avec CLAUDE RAINS Jusqu' x Jp à AS ve - 3.40.Dernière re- EMPIRE présentation complète à 8,35 h.Au Princesse Charles Laughton et Binnie Barnes Richard te] que Von peut voir, avec Carlson et Donna Reed, dans film \u201cThe Man from down under\u201d.UN THEATRE FAMOUS PLAYERS Il vous faut voir ce film même si vous ne comprenez pas un mot d\u2019anglais ! AUJOURD'HUI ou JEUDI Rep.complètes à 2h.2h20 6h30, Ah 40 BARRY RisE FITZGERALD & STEVENS LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, | dition de Minuit\u201d aujourd'hui.| of Russia\u201d, \u2018Song of Russia\" mercredi 20 septembre 1044 7 Fameux couple au Cinéma Rialto Viviane Romance et Georges Flament, dans une scène du film \u201cLa Tra- au Cartier Robert Taylor et susan Feters dans le magnifique film musical \u201cSong actuellement à l'affiche jusqu'à vendredi soir.) THEATRE MERCREDI et JEUDI TU TE TROMPES, TOJO ! Ce qui s\u2019avanee vers ton anus ce n'est pas Is barge de Cléopâtre, mais 1 sous-marin américain \u20ac OPFE RFIN.PRINCESSE ! \u201cThe Man From Down Under\u201d Ÿ | avec Charles Laughton, Binnie Barnes \"The Sheriff of Sage Valley\u201d avec BUSTER CRABBE \"ALL BY MYSELF\" Evelyn Ankers, Patrick Knowles AUVJOURIVILE JUSQU'A JEUDI SOIR Jolin CARRADINE dans \"THE MUMMY'S GHOST\u201d avec RAMSEY AMES Lon CHANEY Zlème attraction OLSEN et JOHNSON dans \" (RAIY HOUSE\" avec CAS3 DALEY bh teur.- 4 Timmins.Ontario, et qu'il s'enga- ee { : Ep.12 \u2014Adv.Of Flying Cadets = + Si vous ! .' .« Z Yeuslevezia nuit Survivants d'un sousmarin nazi mess | ER IMPERIAL je) «soignez vos reins UNE FEMME 7/7 Voyez jusqu\u2019à quel point la Ges- wo quaran HOMMES SONT) \u201cDOUGHBEYS Ly IRELAND\" tapo sait faire régner la terreur, vous yentez-voup plus vieux que votre Âge LEA\u201c Mis 77 CIN \u201cMAZPARIS foulant aux pieds les meilleurs I ou souffrez-vous de levers la nuit, ccurha- soman anor Kenny Baker.\u201cJett Donnell sentiments humains ! ! \u2026.Thumatismales.mictions bediamies, rares où) R Gorges VENDREDI LE 22 SEPT \" Lp, ee ous rs suc Le submersible venait d'être coulé par un avion de la R.A.FLAMANT \u2018La Fille au Coeur de Pierre\u201d THE STRANGE DEATH En crier Pél2re| F, \u2014 Des nazis à bord du St-Laurent pour la seconde Bine Crosby et Dorothy Lamour Ais OF ADOLF HITLER\" pute { §.dans ces cas le Cystex donne généralement fois.\u2014 Tout I'équipage moins deux monte sur le navi-|92ns le Peau drame de la jungle À ime 5 UPR RA rouRetmen 8, \u2014| de room l'affiche Jusqu'à vefdredl soir.avec a au fé les déchets toxiques, Vo re.\u2014 Ignorance des prisonniers.affiche jusqu'à vehdredi soir.a a J 1e J P alais ontca m Ludwig Donath, Gale Sondergard stex, La gara e Ce remboi + en commentaire assure qu'on ons remets Un port du Royaume-Uni, 20 \u2014 avion de reconnaissance de la RAF.En pregrainme double avec } votre argent sur retour de la bouteille vide si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait.Ne destroyer canadien St-Laurent est Cystex retardez pas.Procu- rez-vous Cystex (siss- tex: dès aujourd'hui] aide à nettoyer à la pharmacie, les reins en service actif, il lui est arrivé de repêcher des survivants d'un sous- Pour la deuxième fois depuis que le|La première fois, de concert avec la frégate canadienne Swansea ei \u2018le destroyer Forester, de la marine royale, le St-Laurent avait coulé un sous-marin et lui-même avait re- À l'Impérial PLANCHER Ed: SOIREES 18, 19, 20 SEPT.MATINEE Aussi ravissante comme danseuse de rhumba et de ballet que comme patineuse de fantaisie .BELITA dans \"Vie de Famille\u201d 4 lé al De re EE a mai Je destroyer vi, ie de Famille \"LADY LET'S DANCE\u201d dis \u2019 A A Ds on es rm pee Pa Ep.7 - T he D Hawk 2e il sa proue, pr i] rr : p.e Desert Haw =~ Son travai fone UE as ae ut lane | CANADIE La Fille au Coeur de on some 1 UN om ces des grenades sous-marines.Le A L'AFFICHE : Pierre NIGHT PLANE FROM CHUNG- ne pouvait submersible lançait aussi des obus, KING\u201d avec Ellen Drew, Robert ma- - éclairants sur l'avion.N ess 8 a \u201cSans plus tarder, le St-Laurent se Ÿ SIMONE SCHARE Drame en 3 actes\u20144 tableaux, Freston.! \u2014 dirigea à toute vitesse vers le bâ- * CORINNE LUCH par Henry Deyglun cesser a cause timent ennemi.Rendu sur les lieux JA ANINE pARC CEY | Re de ses doule Si Les douleurs rhumatismales entravent erre, il faut qu \u2018elles dis- le travail de urs profondeur Ensuite, le sous-marin fut il- | luminé par des fusées éclairantes, |i y du combat, I'avion n1it en garde le destroyer contre les grenades en qu\u2019il avait laissé tomber.lancées par l'avion de reconnaissance, et c'est alors que le coup MN mic MICHEL SIMON £2 | Lucie Mitchell \u2014 Jean Duceppe Jean Scheler et autres ADMISSION 50e et 75c Taxes comprises BILLETS EN VENTE LE 1! AU MATIN I Tn AUJOURD'HUI CLASSIC | CINE-BEAUMONT A VENDREDI CINÉMA DE LÉVIS paraissent! Voici comment un ouvrier de ES \u2014=\u2014= i eee des mortel fut porté contre l'ennemi.M 7 fes: britannique se débarrassa \u201cLe submersible semblait assez Aussi: Corn samedle dameieate Temple de pou de io ea Juttent | \"J'ai un travail important,\u201d écrit- |à tous les hommes qui ont dépassé Bros.Je crois en effet qu'il l'était, eee A ST-ROMUALD PIERRE RICHARD L il.\u2018Je m'occupe de deux grosses la quarantaine.\u201d parce que nous avons recueilli un p ACH le 21 sept.! RD-WILLM j sors chaudières, et travaille toute la nuit.douleurs rhumatismales sont bon nombre de survivants, y com- A So X aot \" .ges Je souffrais de douleurs rhumatis.habituellement causées par les\u2019 to- [pris le capitaine\u201d, a déclaré le lieu-|Lndwig Donath interprète un rôle SRE CHASSEUR THEATRE CANADA Victor FRANCEN, Gaby MORLAY out males et de constipation depuis en- xinesqui se trouvent dans le sang.Si tenant-commandant A.G.Boulton, ges plus difficiles dans l'intéressant CHEE MAN 8e le 22 sept.\" ans \" : le viron trois ans, et je commençais à vous pouvez en débarrasser le sang, |RCNVR, de Russell, Manitoba.\u201cJe|film \u201cThe Strange Death of Adolf ENTENTE CORDIALE pet avoir du mal à faire mon travail Soa toxines ne, se déposeront pas croyais qu\u2019ils ne cesseratent jamais Hitler\u201d, actuellement à l\u2019affiche.J'étais toujours fatigué.J'ai essay: ans vos articulations.oilà com-|de monter à bord, emen .y ; ; 450 ers les Sels ls Kruschen et, après trois ment le Kruschen vous aide.Krus-| étaient nombreux\".Au Victori Ecole des Arts de Québec on Téléphone: 2408 La serveur des sept mers: cet § semaines, je me suis senti comme un chen est une combinaison équilibrée Le navire Ottawa velllait à la pro-, u ICTOria » ST-JEAN.5 tare PYRO! POWER J nouvel homme.Maintenant, je fais de divers sels minéraux.Il est (ection du destroyer St-Laurent MAUREEN O'HARA es.mon travail beaucoup mieux que laxatif et diurétique.Grâce à cette pendant que ce dernier effectuait le dans aot.jamais auparavant.Et j'ai re-| Double - Action, Kruschen aide à|sauvetage des survivants au moyen e marqué une chose: ¢ \"est que je dors pettoyer | I orga nisme a fond.d de filets.Avant de s'en reteurner Gale Storm.Robe 1 ucoup mieux aussi! en suis ruschen sont vendus base, l'avion survola les deux | à claquette, maintien, ; $ _ ert Lowery, L très reconnaissant aux Sels dans toutes les pharmacies \u2014ZBc.et ven \u201cGet avion de la RAF à Ballet, acrobatle, out Be pied at claa Mills Bros, Ted Fin Rito et be chen.Je recommande lo Kruschen T5c.certainement accoripli du bon tra- 15 LEÇONS POUR $10.00 son orchestre ; nn vail.Il a coulé le sous-marin en JAMES ; HN ; tin rien de temps !\u201d termina le Heu- a > Sous in surveillance de Mlle Bernice Campbell ex- -élève de i EZ E ® \u2018 tenant-commandan, Bo eaage du l'école de danse \u201cCreo\u201d de New-York CAG N EY a C QG) AG) ve F ) 3 St-Laurent constatérent Jue les pri INSCRIPTION IMMEDIATEMENT dans ; \\ : sonniers étaient d\u2019un physique des \u2018\u201c 1 Qc NAN À k i plie ordinaires, sans Hen de plus.CA PTAI NS + 3 L'un d'entre eux, un officier, se van- OF THE s 3 tait d'avoir demeuré pour plusieurs GARDE à L'AFFICHE Ces\u201d i à : Thu! R d Cardi i '9 \u2014 # Ecoutez, aujourd hui 643 CBM-CBV\u2014Nouvelles anglaises de 1a années à Vancouver et même parlait JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR UE LE s RFUS RE CLOUDS \u2018FR ANC AIS apr, .B-C.rès blen .o \" net ; 3] MERCREDI, 29 SEPTEMBRE 0 CS Ma omme st son Péché] Pas Un ne §emblait être au cou- LA Nou fi scella le EN TECHNICOLOR | ha plus grande fhe du rire que vous | 3 800 CHRC_ Nouvelles qutinales 215 CHRC-Au Ipihme du Tango rant des nouvelles de = derniere mC avec DENNIS MAGGAN et { na vue.Cheque sebne une Ma 518 CRY Ge; yo er SBF \u2014~Mitropole heure et ne savait pas dans quelle : NDA MARSHALL ; ) i; 3.18 Rac v7 de Courcy eb sea Ta ss de Roland posture se trouvait son pays.Grâce | à 2.40 - 6.05 - 9.20 neprésentati entinuelle A 120 EN POP tes cnamvoms que vous | ESC LE tuer eu conmaneo|8 le courtoisie des hommes du des- ALE ertimaion orimaste to | 2% 10.00 SRE Recital de violon 8.00 CBV-CBF-CBM\u2014Les chanteurs troyer canadien, ils purent avoir des VILE MUS 81C 10.00 CBV- CPE Tres, Rose de CHRC 2.30 Seorsiens La chanson de ms vie cai\u2018es des théâtres de guerre où se, iD ACADEMI 3 grands X - ha \u2014 \u20ac 4.\" ÿ 10:30 CBV-CBF-VIe de.famille Sourentrs d'Yveite Gilbert livraient les plus grandes batailles.films 10.30 CKAC\u2014Variétés musicales 8.30 CBM\u2014Causerie du Premier Ministre) Ils 1e furent pas moins surpris d\u2019ap- x ; 11.00 CBV-CBF\u2014Grande Soeur de ln Saskatchewan, M, T.C, chou prendre que les Russes étaient ren.| 7 BUCK J ONES, dans Ë 1115 CBM-\u2014Les Mettre Je la musique 1.30 ance dk a Eure roar duz à Varsovie et la chute de la Patrick Knowles et Martha O\u2019Dris- U 5 A N \" 174 ! 11.43 CHRC\u2014L\u2019Heure agricole bo WABG\u2014 The Frank Sinatra Show | France aux mains des Alliés.coli figurent ensemble dans la co- S va de RIDERS OF THE WEST ; i Jeo CES CEE ee nov veties 5.00 4e programmes \u2018Feléns Mac etimande, Selon un calcul, il semblerait que |imédle à suceès d'Olsen et Johnson, dans le fl ; ; ee a chaque nas : avec Jovette Bernier erie] boo Co acterlinek in Arms l'équipage du sous-marin au-|\u201cCrazy House\u201d, réalisée par la com- \u2018 - \u2014 MICHELE MORGAN 12.35 CBV-CBFc-Le Réveil anal Ce] Be Gc Comrades in Arme\u201d how fait été sauvé sauf deux, et aussi|pagnie Universal, jusqu\u2019a jeudi soir.\\ Edwidge Feuillère, dans PAUL HENREID tion du caractère\u201d.pale 24 ERM Concert dy poste CBR ve que seulement Jeux veu jescanés ! \" \" van, 1 BD Ee DE.\u201cTante Lucie] 10.00 CRAC-WABC-\u2014\"Great Moments In Clalent blesses; autr était si P e AUJOURD'HUI A VENDREDI SOIR LA ROUTE HEUREUSE \" \" 1.30 CHRC\u2014Les trésors de la discothèque] % Music\u201d le disloquée et l\u2019autre était simple- JOAN OF PARIS : 1.35 CKAC\u2014Mélodies à l'or, laude 10.15 omy CBr Le Invités Ge Radle ment égratigné., 1.45 GBF-CBV-\u2014Récltal que \\dien.Clau Çollèse: yor, sur Education de la Après toutes les embuches par les- \u201cGrorteuses Une ldylle de la RAT 1.45 CBM\u2014Musique classique Volont quelles l'équipage du destroyer a dû ales de Aussi CHARLES STARRETT.dans 2.30 A chefs-d'eeuvre 8¢ la 10.30 GEM-CRV- CBF-\u2014Les cher, perrre passer, le sauvetage des marins al- bo a A mélo y \" \" 3.06 CARE Radlo- Journal de CRRC qui nouers des oeuvres de lemands ne fut rien aux yeux de ALICE FAYE, CARMEN MIRANDA Tehatko¥ | West of Tombstone 2.33 CBY.CBF-\u2014-Music-Hsll Schumann et de Ravel ces hommes.En effet, depuis que er ' HERE\" ! 4.00 CBY-CBF-CBM-\u2014Erneste Vinel I A Aha aire le St-Laurent est en service, il Ju THE GANG'S ALL Aust \u2014\u2014 et y les de CHRC \u2018essuyer bien des Phil, , B Good à .: : ial ! i Ro CC de chambre 11.18 CBV-CBF-Propramme musical Ca TB ents oo 1\" CNE Cooma Le mystère le plus surprenant de l'année ! | Special ! Samedi.23 sept.À 4.90 CKAC\u2014Peur vous, Mesdames 11.30 WABC\u2014\"Invitation to Music\u201d ps, batteries cô \u201cNINE GIRLS\u201d ! Un jour seulement \u20184.45 CBY-CBF\u2014Orchestre à cordes 11.30 CRV-CBF\u2014L Orchestre de Gay de l'invasion, le feu des batteries cô- zième attraction\u2014 y is CBV-\u2014Musique enregistrée Clari tières, les avions robots et il a Ray MILLAND et Psuiette GODDARD avec Aun Harding \u2014 Evelyn Keyes rr\" \" pif ven Sita || Eee D'anoueremee (GRE participé & Len, ngage | sans \" Jinx Falkenburg et Anita Louise JUNGLE GIRL 8.30 CBY-CBF-\u2014Nouvelles françuises a françaises pour le Canada|ments contre des vedettes lances- THE LADY: HAS PLANS ; Grande série complète, 13 épliodes { i paiéétedies du soir avec 10.00\u2014London Calling \u2018torpilles ennemies.{ = ere ae à oon is + La. VIE J \u2014 gemma x 8 L'EYENEMENT-JOURNAL.Québec, mercredi 20 septembre 1944, On prévoit des combats remplis d'action ce soir au club Champlain.\u20ac Le Club Athletique Champlain, mesure de fournir de l'action.! qui n'a pus organise de seance de, Voiz! les batailles à l'affiche: | boxe depuis une couple d'années.: Première finale, 10 rounds: Billy] Basebol Le Girard-Godin rencontre le 8 = Cafe d'Aiguillon à St-Malo ce soir} | Les champions intermédiaires de l'échevin Arthur Poulin, comme re.la Mauricie, les joueurs du Girard-iceveur.Godin, seront dans nntre ville ce! On croit que le président de la y.soir pour rencontrer le Caié d'Ai-;gue trifiuvienne, M.P.-E.Gauthier guilion, à 8 h.précises, au stad@\\sera en notre ville et il sera accom.Dollard-des-Ormeaux, à St-Malo.|pagné du président de la Hgue de ! 7 (rie aps HIER Ligue Natiopale\u2014 Cincinhati à Pinladelphie, remise Pittsburgh a Brooklyn, semise Ligue Américsine\u2014 Washington 8, Si-Louis 0 Philadelphie 3, Chicago 6 New-York 1, Détroit 4 | Boston 2, Cleveland 8 reprendra ses activités dans le do-'g.\u2018 Ligue Internationale a â ; maine pugilistique en présentant un ke 9 ae Hailfax, champion] \u201cBérie semi-Linale: 10 2 { On sait que les deux clubs se dis- Lévis, M.Georges Lemieux; le pré.programme re choix.ce soir, à là Babe Beatie (180+.de Montréal, SR ewara vu avant 3-0 dans la \\putent les honneurs de la semi-fl-'sident de la Hgue Senior, M.Damp.Tour.L« Cbib @hletique Cham-\u2018 Deuxième finale, 10 rounds: Ro- sre inale provinciale pour le droit dese Blais: de l'aumôn er de Y Associa.dis pigin a l'intention de presenter un \u2026 Whynntt (1470 de Québec, vs! Ara tem tater {rencontrer le St-Michel de Mont- tion Provinciale, M.abbé Alfreg A HL : programme de boxe toutes les deux sr vous ; 47 d : i Toledo à St-Paul, remise | ,, |réal, dimanche prochain, dans la Leblond, directeur de l'Oeuvre des Ka\" semaines, Maurice Lavigne 1147+, de Montréal.\u2014Toledn en Avant 3-2 dans I nétropole Les champions de la Terrains de Jeux, etc.Préliminaires de 8 rounds: Jerry | Mauricie ont remporté Ia première: Les amateurs de balle molle y, Lavigne (126), de Montréal, vs série Milwaukee 5, Louisville 7 .!victoire par le compte de 4-0 au l0- sont nombreux au terrain Dollarg, ! En jetant un voup d'oeil sur le Dtouisviile gagne Ja serie 42 programme de ce soir les amateurs + v de boxe constateront que la carte; YOUDE Carroll, \u20181289, de Québec.ä AUJOURD'HUI sange de la rue St-Paul aux Trois-'ce soit.c comprend des pugilistes qui ont tous Cocoa Bullard (1261.+s Johnny! Ligue Nationsio\u2014 Rivières, vendredi dernier.LL 1 tert leurs preuves et qui seront en Bouffard (126).de Quebec.| Chicago a New-York Le president P.-H.Gauthier, de la ; K © lessard «1351, de Quebec; Fifty Bonn ligue Intermédiaire, dont le Girard- ¥ J .vs Jeun-Paul Desjardins (135), de, Ligue Américaine- Lo ; Godin est champion, est trés con- n Com S $ .8! on -Louir, zor Les à l'av ; .\" ; Voirie en avant Québec ; Nor Metron fiant quant à l'avenir de ce club au ° ; ; \u20ac \u201cAinsi quil a dejà ete annonce, ja: Boston à Cleveland \u2018ours de la présente série.; h f d d ?f à .première finale, entre Sparks et] LES POSITIONS Les Joueurs du Cute a iguilion Qf | re ven re | .ï t dans la finale | Beatie, sara presentée à 10 hres pré- ont bien l'intention de se reprendre\u2019 .A Ÿ ' : 1G NATIONALE ' rir 3 e _; Il n'y aura pas d'arbitre dans l'as i leises, comme la chose se pratique! LIGUE NAT ce soir.et nul doute qu'ils redouble-: | i as \u20ac dz - : \u20ac Ti - la \u201cVoirie\u201d ait la \"Non! Non! Ce ne \u201c J'espère que vous avez = J Alors vous ne sont que des menson- raison, Krupper ., Oui ?Vous ed ' Krupper, cels m'étonne croyez pas ce que es, ils ne sont irra- mais Je ne orols pas avez vécu ici! de voir comme ces Amé- Pouah ! Ils sa- vous entendez à lés que pour les pri- que les Américains Dites donc, oh ricains nous tralfent \u2014 vent bien qu'lls Ia radio et ce que sonniers.soient si perspicaces vous parlez des quartiers conforia- seront blentdt vous lisex dans que cela ., je les anglais ?Cor- bles, une bonne nourritu- sous la domina- les journaux amé- connais.{al vécu tectement T 8 re des donches\u2014 tion du Fubrer! ricalns ?plusieurs années aux l'englais ?Etats-Unis! \u2014 > »\u2014 1 À a À | 8 À x | 7 2 rs | \" = 4 ue le travail soit fait à.la perfection, Dah \u2014 ou le Li, va perdre patience ! 4 2: à 13 ; , King Fre od ae, Joc, World penerved uv Fronde ?Par FRANK TINSLEY Bl cette cordq case, jac.= Mo = 1 Ine avtre.raison de \\ ui faite sauter Ia ogre velle ! \u2019 - 1 Lie-la en place, Kaw .; Voict la] n\u2019est-cté pas un instru- moitié de[ ment merveilleux ?Le It.la sectlon| Codde est certainement un homme de valeur ! C'est vrai, C'est bien du | ser- trouble rien gent, mals ce soir que pour Jan- + nous lancerons * cer des pierres quelque chose de à des Nippons.plus mortel ! Déficit énorme prévu en France Paris, 20 \u2014 (PA) \u2014 Il se peut que la France ait un déficit de $2,200,000,000 en 1944, à appris hier le cabinet au cours d'une discussion du budget.Ses dépenses sont estimées à $4,000,000,000.Deux directorats Ottawa, 20.\u2014 (P.C.) Le ministre des Munitions, M.Howe, a annoncé, hier soir, la création de deux nouveaux directorats dans le service de la production des vêtements et du textile de son département.M.C.- :P.Morrison, d'Ottawa, anclen assis- tant-directeur du service général des achats, et M.R.-L.Morrow, de Vancouver, ancien agent des achats, sont les nouveaux directeurs, La surveillance devra être sévère Londres, 20.\u2014 (P.C.) Jan Masaryk, ministre des Affaires étrangé- res et de la Défense dans le cabinet tchéco-slovaque à Londres, a déclaré hier que les Allemands dans le Reich devront être surveillés de près, quelles que soient les condl- tions de paix imposées.Construction augmentée Canberra, 20.\u2014 (P.C.) Le cabinet australlen a approuvé un programme revisé de construction maritime comportant la multiplication par cing de la construction de fréteurs de 2,500 tonneaux.La construction immédiate de cabotiers de 550 tonneaux a été aussi approuvée.Organisation nécessaire Londres, 20.\u2014 (Les délégués à la conférence ouvrière de l'empire et du commonwealth ont convenu hier de la nécessité d'une organisation mondiale d'après-guerre, armée de sanctions politiques et économiques voulues et pourvues d'une force internationale adéquate pour pouvoir prévenir ou combattre l\u2019agression.Situation difficile Washington, 20.\u2014 (P.A.) La migration de temps de guerre dans Détroit a compliqué la situation pour les hôpitaux et le personnel médical dans cette zone, a déclaré hier un témoin au sous-comité sénatorial de la santé et de l'éducation en temps de guerre.Tait reçoit le C.B.E.Londres, 20, \u2014 Le vice-amiral de l'Air Victor Hubert Tait, originaire de Winnipeg, directeur général des signaux au ministère de l'Air depuis 1942, a été créé chevalier commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, a annoncé hier le ministère de l'Air.Cigarettes a $1.50 le paquet Paris, 20 \u2014 (PA) \u2014 Un certain nombre de soldats américains ont été arrêtés par les autorités militaires pour avoir vendu des cigarettes, des rations, des bonbons et de l'essence, a annoncé le bureau du maréchal de la prévôté, qui a révélé que des paquets de cigarettes avaient été vendus 75 francs ($1.50).Le roi du Danemark (Suite de la lère page) ministratifs cependant que les Danois se précipitalent dans les abris antibombes.La force policière danoise fut immédiatement dissoute.Par tout le Danemark des voitures de la police allemande remplies de soldats armés et d'agents de la Gestapo marchèrent sur les postes de police.Décrétant un état d'exception dans toute la nation, les nazis avertirent les Danois que leur \u201cpatience\u201d était à bout.Une proclamation lue à la radio danoise sous domination nazie déclara que les Allemands ne pou- valent plus tolérer les conditions communistes qui prédominent actuellement dans le pays, que la police danoise était responsable de cet état de choses au moment où les forces d'occupation se battent pour leur existence, et que par conséquent les troupes allemandes avalent reçu l'ordre d'exercer une surveillance de police par tout le pays., la 2e armée (Suite de la lére page) troupes alliées en Hollande, principalement dans les provinces d'Utrecht et Gelderland.La radio allemande insista à plusieurs reprises au cours de ses émissions d'hier sur le grand nombre des soldats et l\u2019énormité des quantités de matériel et d\u2019approvisionnements qui descendent du ciel en Hollande.Une dépêche du front dit que le peuple hollandais a surpassé les Français dans leur accueil joyeux fait aux troupes alliées Des Hollandais non armés hommes, femmes et enfants \u2014 bousculèrent des groupes d'Allemands et les tinrent en respect pour faciliter l'atterrissage des troupes de l\u2019air.Entre temps les plules d\u2019automne transforment le front de Cologne en un bourbier, et ceci a permis aux nazis d\u2019immobiliser virtuellement les 1ère, 3e et 7e armées américaines.Le long de la Moselle et dans la vallée de la Sarre où elle coule, les tanks pataugent dans la boue profonde.Trois grandes batailles se développent sur un arc à l\u2019est de Nancy, où les nazis contre-attaquent les forces de la 3e armée avec un zèle fanatique, Une dé- pêche du front dit que les commandants allemands sacrifient hommes et matériel ter.Des prisonniers allemands ont dé claré qu'il y a cinq jours ledrs chefs leur avaient dit qu\u2019il leur fallait tenir encore dix jours pour permettre à Hitler de diriger contre les Alliés sa nouvelle arme se- erète \u201cV\u201d, dont on parle depuls un certain temps.Une grande bataille fait rage présentement au nord et à l'est de Nancy, sur un théâtre de 50 milles carrés.Le couteau et la baïonnette sont fréquemment employés.Une force allemande de 2,000 hommes, invitée à capituler après avoir été cernée, répondit: \u201cNous aimons mieux mourir\u201d.Le train spécial (Suite de la 1ère page) soigner sur la scène de l'accident se trouvent Ed Clark, correspondant de \u201cLife\u201d, qui a probablement quelques côtes brisées; Charles Fren- drick, représentant de Ja compagnie de chemin de fer, qui s\u2019est cassé le bras, et Un certain nombre d\u2019autres qui ont subi des contusions ou des coupures, Les trains demeurérent immobiles sur la voie, paralysant la circulation entre Portland et Seattle, Le gouverneur et madame Dewey partirent en automobile sur la fin de l'aprés- midi, afin d\u2019arriver à Portland en temps pour une causerie que M.De- wWey devait prononcer à la radio à 7 h.30.On a dû contremander une série de causeries qui devaient être dofinées à Portland., , ,_\" L'armée désire (Suite de la page 3) temps du transfert des services de secours à une organisation civile.Mais on doit d'abord s'appliquer à vaincre l'ennemi, même si cela signifie la privation d'approvisionnements pour des peuples déjà opprimés, A l'acception de ce qui sera nécessaire aux forces armées, les approvisionnements et les services seront remis & l\u2019administration civile de secours aussitôt que celle-ci assumera ses fonctions.Les rapports, tous préparés pour l'information du conseil, furent re- cus sans discussion.W.-L.Batt, membre américain, présenta le rapport de la Commission conjointe de la production et des ressources sur laquelle le Canada est représenté par le ministre des Munitions, l'hon.Howe, Le rapport de la Commission conjointe des matières premières fut lu par sir Charles Hambro, représentant du Royaume-Uni.Le Canada n'est pas reprécenté sur cette commission.G.-R.Paterson, représentant canadien, présenta le rapport de la Commission conjointe des vivres.Le plan original sur lequel avaient été basés les estimés de l'UNRRA, lors de la première réunion du con- sell à Atlantic City, en novembre dernier, avait été préparé par les forces militaires avec la présomption que la libération de l'Europe se produirait presque simultanément avec l'écrasement de l'Allemagne.Le plan \u201cA\u201d fut établi pour la constitution d'approvisionnements devant être distribués par les forces armées, mais ce plan dut être modifié dans la suite, lorsqu'il devint nécessaire d'augmenter les estimés originaux pour certaines catégories d'approvisionnements.Une des raisons qui expliquent cette situation est le fait qu'un faible montant avait été prévu pour les dommages matériels.La destruction sur une grande échelle des ports en Italie, comme à Naples par exemple, accrut la difficulté de l'envoi de secours aux civils abandonnés derrière les armées.A Naples, les forces alliées durent combattre les Allemands afin d'obtenir de l'eau pour la ville.Les al- llés durent ensuite utiliser trols sous-marins pour fournir l'électricité nécessaire pour acilonner les pompes.rs .Un code d'éthique (Suite de la page 3) soient mieux nourrles et que le monde de demain soit meilleur, Enfin, le sén.Vaillancourt sou tient qu'il nous faut revenir à certains principes chrétiens d'autrefois et remettre la famille à l'honneur.En passant, 1l en profite pour pré- cher la coopération et avertir ceux qui croient que les coopératives veulent la mort du capitalisme qu'ils sont dans l'erreur, Le monde de demain sera meilleur si nous sommes moins égoistes, M.Geo.-S, Hougham Le secrétaire fédéral de l'Association ne dit que quelques mots.Il parle de la réorganisation du bureau fédéral de l'Association et souligne la nécessité d'un code fédéral de commerce qui uniformiserait les lois des provinces afin d'empêcher le \u201cdumping\u201d économique et protéger le capital que les détaillants ont investi dans leur commerce.M, Paul Beaulieu Le ministre de l'Industrie et du Commerce prend ensuite la parole.I affirme, d'abord, que les marchands détaillants jouent un rôle considérable dans notre économie.\u201cJe ne partage pas, dit ensuite le ministre, 1'opinion de ces conféren- clers qul nous parlent de temps à autre de l'économie dirigée.En temps de guerre, cela peut être nécessaire, mais je suis l\u2019un de ceux qui croient à la liberté de commerce et suis d'avis que des associations comme la vôtre ne doivent pas dépendre des législatures mais doivent s'administrer elles-mêmes, par l'entremise de leurs organismes.Elles ne doivent s'adresser au gouvernement que lorsque c'est nécessaire pour faire approuver une législation bien mûrie.\u201d M.Beaulleu ajoute qu'après avoir accepté le poste qu'on lui a confié i.a lintention de prendre ses responsabilités en disant À ses compatriotes ce que doit être le rôle de ceux qui sont dans les affaires.L'intervention du gouvernement à propos de tout et à propos de rien est contraire à la liberté du commerce.Les contrôles qui peuvent être né- cessalres en temps de guerre ne peuvent être \u2018maintenus en temps de paix.Il est important de comprendre que ce n'est pas les autres, que ce ne sont ni Ottawa nl Québec qui conduiront les affaires des marchands, M.Beaulieu s\u2019insurge surtout contre une économie dirigée venant d'Ottawa, où se trouvent des organismes de contrôle dans lesquels \u201cnous n'avons pas, souvent, notre représentation\u201d.\u201cUne économie dirigée venant d'Ottawa serait mortelle à la pro- de défendre la province de Québec\u201d, dit le miristre.M.Benulleu souhaite que nos écoles spécialisées forment des conseillers techniques qui seront à la disposition du ministère du Commerce et des détaillants eux-mêmes.II demande à l'Association de lui fournir tous les renseignements dont i] pourra avoir besoin pour que le fluente, l'organisation que nous possédons déjà, au département, des fonctionnaires qui s'occuperont exclusivement de vos affaires\u201d, fait observer M.Beaulleu, \u2018nous le ferons.Mais Je crois qu'il serait plutôt à votre avantage de posséder oet organisme, qui serait indépendant des partis politiques.S'il doit y avoir contrôle, que ce soit vous qui vous vous organisiez pour le faire respecter avec le code de commerce que vous voulez avoir.S'il était mécessaire, ensuite, de faire adopter une législation osée pour faire respecter le capital sain, venez voir le ministre et je vous promets de faire tout en mon possible pour protéger mes compatriotes de la province de Québec.\u201d Officiers réélus Au cours de l'après-midi, à bord du \u2018\u201cTadoussac\u201d, l'Association avait réélu tout l'exécutif, ainsi formé : président, l'hon.H.-R.Renault; ler vice-président, M.Léonce Beaudry, de Sorel; 2e vice-président, M.André Latour, de Montréal; 3e vice- président, M.Léopold Pigeon, de Montréal; trésorier, M.C.-A.Gascon, de Montréal.Les directeurs sont les suivants : MM.8.Proulx, Luc Marchessanlt, Sylvio Carignan, H.Déniger, Elzéar Coté, René LaSalle, René Binette, Louis Régnier; secrétaire-gérant, M.J.Fournier de Belleval.Parmi les Invités à la séance on remarquait M.Paul Champoux, président de la succursale de Québec.Un système de communications (Suite de la dernière page) qu\u2019à Whitehorse.La construction des stations facilitée par la température exceptionnellement clémente de l'hiver dernier, mais il y avait blen d'autres difficultés à résoudre.Afin de pousser les travaux, on employait continuellement des grues mécaniques autour des stations, le long de la Route À relais.Ces grues accrochaient parfois, avec leur énorme pelle, les câbles souterrains conduisant aux transmetteurs, de sorte qu'il fallait appeler les équipes de mécaniciens du C.A.R.C.pour réparer les dégâts, Malgré ces interruptions, le réseau ne cessa jamais de heures à tout compter.Le nouveau système à voies multiples possède tellement de lignes alternatives que si un réseau est entièrement interrompu, on peut tout de même maintenir la communication.Seules des raisons d'ordre militaire ont rendu cette installation nécessaire pour le moment, mais, deviendra l'une des plus vaste réseau radiophonique, cons- tre sa contribution à la machine de guerre des Nations unies, deviendra une garantie de sécurité pour le transport aérien de l'Aviation civile.Réflexions (Suite de la dernière page) ments qu'ils représentent.Jusqu'ici les deux plus brillantes réceptions ont été celles données par l'hon.Mackenzie King lundi midi et par le directeur général de l'UN RRA, hon, Herbert Lehman, dans le salon Vert de l'hôtel Windsor hier soir.Au secrétariat C'est à M.Jean Chapdelaine, d'Ottawa, qu'incombe la lourde tâche de diriger le secrétariat de la délégation canadienne à l'Administration des secours et de la réhabilitation des Nations unies, dont la deuxième conférence se tient actuellement à Montréal, A cause de la part prépondérante que prend le Canada dans cette conférence et par suite du rôle de premier plan qui a été dévolu à I'hon.L.-B.Pearson, chef de la délégation canadienne, 1] y a lieu de signaler le travail de M.Chapde- laine, travail dont il s'acquitte, d'ailleurs, avec la plus grande modestie et sans plus de prétention qu'un humbie employé du gouvernement.L'information En même temps que la deuxième conférence de l'Administration de secours et de réhabilitation des Nations unies se tient à Montréal, la L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vince de Québec et mon rôle c'est.- département exerce une action in-|' \u201cS'il est nécessaire de greffer a)\u2019 le long de ce réseau fut grandement lorsque la guerre sera terminée, et|' que la Route à relais du Nord-ouest grandes voies aériennes du monde entier, ce truit par le C.AR.C.afin d'accroi- 4 mercredi 20 septembre 1944 IN MEMORIAM MICHAUD \u2014 A Québec, le 10 septembre 1544, à l'âge de 79 ans 3 mois, est décédée dame Elolse Turgeon, épouse de feu pt Michaud, demeurant 444 rue \u201c Avis des funérailles plus tard.Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles, SERVICES SPÉCIALISÉS \u201c P.FERLAND 2\u201d TEINTURIER, NETTOYEUR, EXPERT.Le passé de la maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entière satisfaction.Pourquoi courir leu risques d'un nettoyage \u201cBON MARCHE\" (seconde qualité), quand voJs pouvez obtenir le meilleur à des prix tout fait raisonnables ?P.FERLAND, INC., nettoyeur licencié sSANITONE\", 155- 152 DU PONT, tél .18-CDHC\u2014T94885-C \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TEINTURERIE MATHIEU LTEE : Nettoyage, pressage et teinture sont obtenus selon les méthodes les plus sûres, avec des produits de première qualité, 15 RUE ST-AL- BERT, Québec, tél.: 4-1600.SRX-Ser.8.H,\u2014-T177472-C réunion automnale de la Commission de l'information des Natlons unies, Cette réumion coïncide avec la conférence de l'UNRRA et plusieurs membres de cette dernière organisation font aussi partie de la Com- misssion de l'information.M.L.-B.Pearson, chef de la délégation canadienne à l'UNRA, est un de ceux-là, La réunion ne doit durer que deux jours.Le gouvernement de la province et la ville de Montréal ont reçu hier en l'honneur des membres de la Commission à l'hôtel Windsor.Aujourd'hui, en plus de leurs séances d'études, les délégués doivent assister à une réception donnée par le professeur et Mme Newton, de l'Université McGHll, et À un souper- buffet donné par la Commission de l'information de guerre, Ces deux réceptions ont lleu au Chalet du Mont-Royal.COMMENT VONT AMOURS?fonctionner pour plus que quelques Ba | des adultes ont une mauvaise haleine! Ne courez pas 16/ O ce risque.employez la POUDRE A DENTS COLGATE Des expériences scientifiques prouvent positivement que 7 fois sur 10 la POUDRE A DENTS COLGATE arrête instantanément la mauvaise haleine.ECONOMISEZ ! Comparée à d\u2019autres grandes marques, pour le même prix, la grosse boîte de poudre à dents Colgate donne 30 fois plus de brossages, la boîte géante 46 fois plus! CONSEIL AUX FUMEURS! La poudre à dents Colgate est un des moyens les plus rapides et faciles pour prévenir taches de nicotine et haleine de tabac! Employez Colgate aujourd'hui.POUDRE A DENTS COLGATE 25c 40c PURIFIE VOTRE HALEINE EN TOOTH NETTOYANT VOS DENTS POWDER Brosse à Dents Colgate en Nylon Las soles Nylon de Colgate Valeur 29¢ ne peuvent saramoilir Spéciale T DU NOUVEAU DESODORISANTE 1.Ne fair pas pourrir les robes n pas l'épiderme: 2.Pas nécessaire d'attendre qu'el immédiatement après le rasage piration, tique, qui ne tache pas et dispar, &.Arrid a été approuvée par l'A rican Institute of ployez-la régulièrement, ! UNE CRÈME qui aide sûrement à ENRAYER 2: TRANSPIRATION 2ux aisselles i les chemises d'hommes: N'irrite le sèche.Peut s'appliquer 3.Empêche la senteur aux aiselles et aide à enrayer sûrement la trans- 8.Une crème pure, blanche, antisep- ait mée undering arce qu'elle n'abîme par les tissus.Auss] en pots à 154 et 594 ARRID H ST au Parlement ! Au Palais de Justice maire Lucien Borne à ren-| | La lettre de lhéroïque mineur ES ES a discuté avec M Promu brigadier _ Ottawa, 20.\u2014 (PC) Le colonel Danald-K.Tow, 37 ans, de \u2018qui a été mentionné dans les dé lehes pour ses services en Italie, 12 LEVENEMENT-JOURNAL.Québec.mercred! 20 septembre 1046 M.Bor M n Canadien français, M.Paul + Viau, représente la Bolivie a.-\u201d Pris de remords, l'accusé Solda sF,+ ° Côté de l'aide du gouvernement .° été promu Lu rang de brigadier \u201c1 .x g eorde mery r enaue puoi ue pour Wa commission scolaire catho, Le ae Li ie la Défense Au congrès de l'Administration des secours et de la réhafÿ Nos ! igs.! ren $ mac Ines puis = bilitation des Nations unies, à Montréal.\u2014 M.Vi {7 l'bnne .\u2014_\u2014 (nationale.ation des Na s unies, © .VIAU esifs (2 Emery fut emprisonné avec b5 autres mineurs dans la mine Mme Simard à un : 2 HT de la Bolivie depuis 18 ans.\u2014 H est le troisième] odurr : Powhatan, lo 5 juilet dernier.ee en aheureux ne dé- + Se ivr \u20ac à justice 37,188 personnes Canadien siégeant à la table de la conférence.Pr de ; sespérèrent pas e secourus.\u2014 Barricade dans une Wi .\" \u2019 ; .2.a galerie de la mine.\u2014 Adieux d'Emery à sa famille.congr \u20acS à INNIPÉQ Où les remords de conscience viennent à l'aide de la poli- sur les listes a wa.» SPC) Le ght rappulera, fermement us pus ; x .p Cre ite sue _.ver nur, Le\u2019, OFA.20 \u2014 (DNC) Mme An- ce.\u2014 Machine à additionner, clavigraphe, etc.\u2014 Va- \u2018conférence du conseil de l'Admi-lgrès bolivien tement dièn Be_aire.20 \u2014 PA» \u2014 Une æ- sucoombérent La premmié oo 2r¢ Simard de Québec, deieguée de | d $ 25 L' \u2018 he le cla o La revision des listes électorales nistration de secours et de réha-ils contribution de ce pays au bud.J qu tre noircie de poussiere Ge charbon contremaitre écrivi: pendant ŒU8- :a Risis'ance française à l'Asem- eur de $900 pour $25.\u2014 L'accusé rachète VIQrà-;mumicipaies est zerminée.Les reYi-\\bilitation des Nations unies est nul|get de l'UNRRA che! a raconte commen: un groupe de tre be cs mais, bia ln.LECTRUTE Diée consultative du gouveremen: phe et se livre à la police.\u2014 impôts de guerre que le sews sont présentement à mettS'autre qu'un canadien français En| M.Viau déclara que le récent Bip.miners.emprisonnés er craqués devient ininelligible.provisoire de Prance.assis:era au + + né ï ! d Tré \u2018les 1 au point.I travail sera'effet, œ pays de I rique latine ment de gour cu 9 Gal Dar es Lames ati a tue auoiére épouse e: chers enfan:s\u201d.congrès des comités canadiens de la patron avait négligé de remettre au Trésor.\u2014 Amen- Terminé dans la journée, suivant M.\u2018a choisi comme délégué principallle pays qu'il représente, lorsque » GFP Pre Powhatan.je 5 juliet cer débute la lettre.France comba:tante à Winnipeg, le de de $3,500.\u2014 6 mois de prison.\u2018Philippe Desjardins, assistant-gre!-laux séances de l'UNRRA M.Paul|président Gualberto Villaroel cha, Milluleur priérens et espérerent JUsquA A Lg vous écris ce Quelques L- 30 septembre et Le ler octoore pro- jteer de la ville.| | Viau, depuis 18 ans consul de Boli-jsa du pouvoir l'ancien ésident des plo fin.iy .George Toes à 623 pm .gueigues- ons chains _ , .La conscierce humaine a parfois Jugemen: sera rendu la semaine ; 37,788 personnes, propriétaires etivie à Montréal Enrique Penaranda, n'a pas affaj.| E les n Res a ans à ma amie Co.des Tammes sont finu J'ai prié Le congrès qui réunira Les déle- des sursauts qui surprennen: d'a- prochaine.locataires, sont inscrites sur jes Us-: La nomination de M.Viau com-[bil la déterminat-n de la Boivi AO 75 42 ans, à ca famits COR Le Belgreu d'avoir prié de nomre Fues d'une quinzaine Ge Comilés.s\u20ac- bord l'individu Je plus endurci, je.Îtes.44 électeurs seulement se sont!me délégué bolivien porte à trois lejde construire pour l'avenir, y, Mie N tremairre, $ sait sa + : Gant âme 227 ra présidé par M.J.-O Calsede, prê- font ensuite réfléchir pour, fina\u2019e-| Le fisc se venge [plaines d'avoir été omis.Leurs noms'nombre des Canadiens siégeant à|monde à décense, de sécurité et de acne.une lematve race pour SAUTER 653 heures i demanda à sa Tdent du comité de Winnipeg.; mer: hi faire admettre ses fan-.int été tscrits sur Jes listes & lenr!la able de la conférence.Les deux !paix dans lequel les hommes, ley Ficus d ra ; PE maine der.(Emme de prendre bien soir de D'ocers ceux dééués ae \u2018es.Un exemple Irippar: de \u201cre-: Trouvé coupable d'avoir \u201cnégligé requête.Le nouveau chiffre consti- autres sont l'hon.L-B.Pearson, |femmes et les enfanu pourront tra.[RE méritd nr \u201come des Chess netrs At wuirs enfan:s et, à 702 heures, : Prémon: president du pre mord:\u201d de consclerce a été fourni er fair défaux de remettre\u201d un mon- \"Ue une augmentaiion sur la pério- | ministre canadien à Washingzon et vailler et Thre comme des indivi.BE\u2019 au j 4 ness nayr fv > °.: du - ane \u2014 \u201can: y + + - é 2 CY - wignirer les cacavres de 50 mu.$I e: M Ermanue! D'Haroomt.deu- hier matin en Cour des sessions de ant de 86,005.77 perçu et retenu sur de de 1942-43, alors que l'on comp-'président du conseil.et Brooke, dus respec ; 4 meurs, vient d'être rendue publique per les direceurs mine dr ia à + mere à 5 \u201cTous sont enccre O K Nous trés froid parce nes vézements pour x nous éme secrétaire à :a déégatior avons alse Os a capitaie a paix.lors du procés de Luclen Dolre et de Gerard Savard.aocusés sous deux de recel Doire ex Savard les salaires de ses employés à titre entrepreneur-généra! de cette ville, d'impôrs de guerre, Albert: Bédard, | tait 36,167 contribuables inscrits.{Claxton, assistant parlementaire du Voici la répartition des électeurs'premier ministre Mackenzie King \u2018par quartier : jet chet de la délégation canadien- Lord condamné à _ Emery.cherchan?Ce sera e rosie corgres an- né ers, courat au fond de La mine ; Tod Gars nore DAT por Can dernier es assises B7ANt déjà plaidé non coupables à à été condamné à 5800 d'amende \u20ac: Quartiers Prop.Loc.Total|™: ,» lorsque l'incenc- x déclara OL æ A \u2018\u201cimée perèrre :4n- avaient éte tenues à O:tawa méme, ! RCcusalion portée contre eux, leur aux frais, par M.3e juge Huugus ç.1528 3780 5308 eos CEE ES ae er EE | amende AUS entente de guider Mens\u201d à ee * orocès s'instruisis te juge Portier.La pisin*e avait été nortée \" assistant gérant des ventes pour la] ¢ téléphona quil enteral de guides .A es à Montréal, en 1942 procès s'inseruisis devant M le juge P portée don:catm 1638 3743 5.381) ses compagnons vers ine sore.Or | Géclara que la fumée deverait \u2018aime Somard partra pour Paris Léétare Roy.avec Ms Paul Mique en vertu des dispositions de la Loi Mon:catm 1858 ns 6470 | Me Hiram Walker and Sons, Li- Salisbury, Ang, 20 \u2014 (PC-Rey.n'en entendit plus parler pus dense mals Quis espéraient quelque temps après je congres podr :ON Comme procureur de la Conran- des impôts de guerre.L'inculpé ne se-sauveur 2617 gus 90s ed D parle ee (ler) \u2014 Lord Tchester, membre d: D'apres oe contenu x La givre, TROOTE VOIT ADDATAITE LS ÉTIDES cecuper son siège à l'Amembiee ne e: Me Prédéric Dorion, C.R, 5e présenta pas en Cour et, comme pion 2873 5200 80,21 5\u2018ais.je français et Yespagnol.Jockey Club, à été condamné hie jes directeurs de la mine un: ex- $ secours.D poursuivi Tai scançaise comme avoct: de la défense.1! s'agissait de procédures par voie \u201cain 905 2555 3464 Dans une entrevue qu'il a ac- à dix livres d'amende pour a jel = ie À ; : - voir mé l'aninion que les 6\u20ac hommes CTU entendre an bruis de l'exté- \u2014\u2014 ! Mals personne n'avait ré de conviction sommaire, la poursui- (Champ 39% cordée hier.M.Viau a déclaré que\u201d - primé lopinoon ER TS Meur à Bad heures.Qualques-uns .! ; ; PRE £ rt , ! \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014|ia Bolivie, étant une des 44 nations) pénétré sur une route prohibée afin commer.cent à assir peur Oh D t avec Ia Conscience du premier ac- ie procéda ex pare.11332 26456 37,788 qui on: signé l'accord de l'UNRRA,|d'assister aux courses de Salish, .mon Dies gue dois-s \u2018aire ?Les eux mines on jeusé.Doire venai: & peine de pren-' Gaudiose Lafond, aussi socusé de._ ssist = ury, | Greve sur le fas gars s'appuien* maintenant Les uns , , (dre place sur le banc des prévenus, contravention\u201d à la même lof, a; Lors des élections de 1942 on, ¥ et à vingt autres livres pour avoir Londres, 2) \u2014 PC.\u2014 Environ sur les autres pour se réchauffer .cesse la roduction qu'il adme*rait en effet sa culpabi-; plaidé coupable e: a été condamné comptait 36,252 électeurs.Seulement | y, bousculé une sentinelle.La route RNIN; a 15.000 ouvriers à l'usine de l'Austin \u2018lb heures 40.Je puis voir la p té, déclarant étre je principal res- 4 $65 d'amende e: aux frais.118,122, soit un peu moins de 50 pc.M, Philémon Garneau avait été fermée par les autorité, M:nniquel or Compass à 1er ghriér BLr- fumée Les hommes sont au dé- Washingzon.20 \u201cPA: \u2014 Les ponsable de toute l'affaire.Prié de\u2018 avaien: usé de leur droit de vote.\u201cmilitaires.arde d dirham, oat fait hier oa préve Sur sespotr Tis parient de 1a mon.offiiels de l'Adminismation de s'expliquer.1 raconta done Ihistol- Amende de 53500 D role | qui de nouveau candidat LS pre de pour ! euxieme jourmée c'est ur mauvais signe Jai com-\u2019 as7iDi 4 n° déci rp TF + 1e ; - ; : ; « .) in o Sree, V'asser- mencé 1oi-méme a rester 19 or ue Dis ones on: déciaré nier.Pas très \u201cquestionneux\u201d, i! avait Un grossiste bien connu, faisant u pe roie pro ul ! M Phiiéman Garneau, er de Histoire de menus u less tion que les voitures qu'us fabri- he 45.Je mit couché.TTOp'tumineux saisies par le gouverne- acheté d\u2019un ami une machine à ad- affaire dans les comtés de Lotbi- en An leterre 8t- eo pour te siège no , @ Paris, 20 (PA) Apré cbut de guer* sont ds travail de zuerme.malade pour e-plorer.Ma lamp* ment ont cesse la production par donner, un clavigraphe et diver- nière, Arthabaska e: Beauce, a été g annonce rif I oy c t Mix énésations de mystitication gs des jitzkries \u2014_ em brûle tosisurs .gue Died nous suite de nouvelles grèves.Ces offi- #5 autres machines servant À rédi- condamné hier à $3500 d'amende, New-York, 20.\u2014 (PC! La RBC! élections munici ho Charge : pro- du onde avec es menus im uiour ment N | fl bénisse tous.Je Te CIolS DAS QUE Clels ont cependant souligné que ia Fer et à perforer les chèques, le tout par M.Je juge Thomas Tremblay.a annoncé hier que l'Angleterre 8) hain Il es: aussi question de lalen francais, les troupes alliées ver ouveau lance-Hammes nous puissions durer beaucoup plis ini Smith-Connally fares 4 toute dune valeur de $900.pour la ba- de la Cour des sessions de !2 paix.[actuellement un champ de pétrole\\ re de M! on.ront prochain t la liste des er ur leurs Washinetn, D \u2014 PAI \u2014 Le inngtemnps.L est maintenant 11 personne de fomentez une greve Batelle de 825.Une fois en posses- L'accusé avai: plaidé coupable aux en production, avec un total de 300) com sable de la Alber .Sem , pied imprimée en anglais Le Maine.service de la guerre chimiqg des he xT minutes.contre le gouvernement \u2018 \u2018sion des machines, !! vend:t ie cla- | accusations portées contre (ui par\u2019 puiis en opération, et qua ls produc- | (AREAS 2 pp didat a Emile dans Paris seront d'imprimer 5 Etats-Unis a révése Lier l'uvilisa- \u201cG.EC Les officiels ont déclaré que les YISTaphe $40 et se mit en frais de la Commission des prix.[tion es: suffisante pour alimenter ge No 1 dans Saint-Sauveur, contre leurs menus en francais et en an.El sines tion dun nouveau lanie-famme CADeregg dort maintenant LAlp ire des United Mines Workers TOUTET BCQUéTeUr pour ce qui res-j L'acte d'accusation mentionnait UN® grosse flotte de gros bombare; poo Arthur Drolet.On men-|glais, de sorte que les soldats an capable de lancer une masse d'huile Polonais semble trés Lien 2 d'a\" _ mineurs pris: quemployes su- \u2018Ait.plus de 3.000 infractions aux regle- Ciers.La location de ce champ est Canne également M.À.Corriveau,iglals et américains pourront jer J Lindus enflammée beaucoup pus Loin que que moi-même Hi Blonés \u2018sa (L- Dérieurs \u2014 ont abandonné la mine C'est alors que les choses com- ments des prix maxima.L'accusé, Ÿ Sécres miicaire entrepreneur - plombier, comme! comprendre et se protéger contre jilfictemen) des 6) Ternes des modelrs précé- este de 17 ans\u201d de ja Rarigh-Wyoming Coal Cy_ Méncerent à se géler.La police était dans la plupart des cas.avait ven-.|.TE candidat dans le même quartier.l'exploitation.es d dents C'est là la \u2018in de la lettre.ipres de Beckley Virginie occidenta- SUT une bonne piste et redoulant du des denrées alimentaires à des: L ennemi se cherche de ie jut lle, et une mine de la Pord Motor Une perquisizion qui semblait immi- prix supérieurs aux plafonds fixés.s , ; is juil \u2018Co, près de Stone, Kentucky.\u2018mente.Doire se rendit sur les quals\u2019 La cause durait depuis déjà plus la main-d oeuvre près av et lâcha la machine à additionner de six mois et menaçait de durer en- dans je fleuve.A la crainte salutal- (core longtemps, lorsque le gr \u2018re de la justice vinrent bientôt s'a-\u2018te en question décidait récemment \u2018joutrer jes records de conscience.Pi-: de changer son plaidorer de non- nalement convaincu qu'il avait malicuipabilité en un plaidoyer de cul- On ne cormmai: pas la raison pour \u201claquelle Jes neurs se son! mis en grève dans [a mine du Kentucky.Dans le cas de la mine de la Virginie occidentale, es mineurs, disent Fenn oe Système de communications très i Hollandais âgés de 16 & 50 ans d'a- Les pertes par le feu au Canada ; me de secs re=.à point établi dans le nord-ouest en 1943 évaluées à 53146400 court les villes et villages et fouille les officiels, se sont mis en grève 281.l'accusé racheta le clavigraphe pabilité.acceptani de paver une A parce qu'un contremaître ties Yendu et se lMvra aux policiers.Il amende de $3500 et les frais.Me ; Même les D a 12 Le .Bb ère raie Les pertes de vie sont estimées à 319.\u2014 La province de mnieur, s été congédié parce Tendit Je clavigraphe et conduisit Jean Lesage et Me Jacques Flynn J0mTES sind obliga: Par le corps d'aviation royal canadien.\u2014 Entre Edmonton et § Briel de p , 1e ; P que les contremaitres étaient trop les détectives à l'endroit où il'représentaien: la Commission des magne.Whitehorse, \u2014 Rien moins qu'une catastrophe du gen BR 1 Québec a enregistre 20,285 incendies.\u2014 Les domma- nombreux dans cette mine.avair englouti la machine à addi- prix.7 .' Le .P g 9 LÀ trans FY 4 23 563 On d -\u2014 \u2018tlonner.: L am it re d'un séisme ne pourrait couper toutes les lignes du Mons, pd ges à la propriété sont de $10,323,563, \u2014 On deman- Pa , Parce qu'il avait aidé la justice et 6 mois de prison 2 .e 2 qe rce qu t justice et, pri: réseau à la fois.\u2014 Route aérienne achalandé ans subi de au public d'être plus prudent.e egue e eria permis de retrouver les objets vo-, Bold amo ir on res e.10s, A .ada - \\ Edmonton, 20.(P.C.) \u2014 Le minis- ¥s.Doire ne fut condamné qu'à un: Roger Lirette ei Lucien Bolduc, de | L d : Edmonton, 20.\u2014 Le plus puissant du service d'entretien, et l'aviateur [ des ob Les pertes ot ies dommages causés ak! Canada ie nombre des foe tre des Travaux publics de l'Alber- mois de prison et l'on passa à la accusés d'avoir commis un anentas _ , Système de communication par ra-;de première classe Lucien Mercier SE Dressa par le feu duran! lantiee 1943, au reDrésent \u201c08 rte de 87674 - 12.Fhon.W.-A.Pallow, assistera cause du présumé complice, Gérard à la pudeur sur la personne c uné Paris, 0 \u2014 \u2018P.A) \u2014 Le journal dio, télégraphe et téléphone que le! 2726, rue St-Charles, préposé à l'un RE Pp Canada et aux Fiats-Unl:, sont éva- son 1 Tore tore des feux ex de à la réunion générale annuelle de Savard.(fillette.ont été condamnés hier a \u201cParisien Libre\u201d a annoncé hier en: Corps d'aviation royal canadien ait:des télétypes qui transmettent \u2018ns.BEES rajust lués à plus de $414.000.000.Les per- go A \u20ac © niffre 14 \u201cl'Association canadienne des bonnes La Couronne ayant terminé sa16 mois de prison, par M.le juge nouvelle d'Arras que les Allemands jamais tenté d'établir, est presque tantanément les messages aux bases fMlb:gs mo tes Pen aa on de $31 464.000 ww Te echt causés pa \u2018des til routes.à Kentville, Nouvelle-Ecos- preuve, Doire entra de nouveau, Achiile Peuisrer de la Cour des avaient déclaré aux paysans des terminé sur la route a relais du! aériennes d'Edmonton à Whitehorse, ériode d au Canuaa son! Ge AA ie 1\" ÉLA CAUSES 7 Gex 1U- -t-on {7 d le but sessions de aix.\u2018environs que leur énorme e: m7s- Nord- - ; - : soit une augmentation de 10 pour meurs négligents.Les poêles, ies pe 21 septembre, a-t-on dans la bolte.cetze fois dans le but | $ p q es ms ord-ouest, entre Edmonton et Whi- Les travaux d'installation du pre- MR int pre M.Pallow est prési- de discuiper son copain.Il déclara.dent de cette association.être le seul coupable, niant avec \u2018 mes \u2018emphase que Savard ait été en pos- Mort de la ra è I session des objets volés, Doire ne Une quinzaine de é g \u2018fut pas toujours très soilde et le d'appareils récepæeurs de radio ont culation aérienne i- long de cette et a haute fréquence furent insvalés Windsor, 20.\u2014 (PC) Les parents.juge lui fit remarquer que son té- comparu hier devant M.le juge sans relâche durant des mois à route, devenue la plus achalandée: jusqu'à Fort St.John (C.-B), à peu du jeune Lawrence Mayea, 11 ANS.moignage était \u201cchancelant\u201d.Quant Thomas Tremblay.de la Cour des,construire cet ouvrage en dépit de \u2018au Canada, et d'assurer le fonc-|près à mi-chemin entre Whitehorss 8 la Bue ont éte notifiés lundi soir qu'un dia- à la possession, M.ie Juge Roy dé- sessions de la paix, accusés d'avoir ! quelques-uns des bombardements | tlonnement aussi parfait que possi- et Edmonton.En février dernjer, I» J¥allinage gnostic officiel avait révélé que la clara quAl s'agissait de déterminer 'négligé de paver le permis exigé par les plus intenses de la guerre.\u201cble du système de contrôle des com-\u2018réseau d'un canal fut complété jfus- | serieux ouvrage près de Waiten, dé- tehorse.Le but de cette entreprise, mier systéme de communications du \u2018iruit par les bombes alliées.é\u2018ait'est de fournir un choix de moyens! C.A.R.C.sur cette route ont été en- ___, \u2018destiné à abriter une arme secrèteide communication entre les bases: trepris en novembre 1943 et, & Noll, propriétaires qui devait démolir Londres.| aériennes qui régissent l'énorme cir-!des transmetteurs à faible pouvor Cipq milles ouvriers travaillèrent | ; fournaises et les brûleurs défectueux ont causé 5,600 feux, les cheminées en mauvais état, 3,963, les appareils Etats-Unis, à plus de 10.000, et.au \u2018lectriques.3119, les allumettes, 2.- Canada, à 218.Le nombre des per- 818 les cendres chaudes, les tisons, aonnes diessées est de beaucoup plus 2,680.élevé que celui des morts, soit de Toutes ces causes ensemble deux à trois fois plus.C'est ce que responsables de 685 pour cent cent sur les chiffrez de 1941.Les pertes de vie causées par le feu son: estimées pour 1943, aux Licences de radios sont de t 2 pi \u201cIn.ton * ar ut ttri- \u2018 \u2018 TILE \u20ac ; u 55 aux non dependent tableau publie par ie ous les Jeux.© Le heu leur à des mort de leur fils, survenue le 2 sep- gy) y avalt eu possession conjointe, le ministère federal des Transports.Les Allemands prétendirent aus- | munications du C.AR.C.sur cette.(Suite à la page 11.7e col) Los usines rence\u201d, de Montréal, À l'occasion de pertes tembre, était due à l'hydrophobie et'c'est-à-dire possession physique Tous les incuipés piaidérent coupa- si qu'ils devaient loger là des) voie aérienne.| : \u2014_\u2014 le ad ia semaine de prévention contre les En Ontario et dans le Quebe-.qui hier le Dr H.-S.Collacutt, vétéri- d'une part et contrôle de la chose bles et furent condamnés a 81 d'a- rons de la mort\u2019 capables d'ar- Ce vaste réseau radiophonique.qui - e a dou incendies, du 8 au 14 octobre sont les deux principaux centres de Häire fédéral dans le comté d'Essex.ossédée de l'autre.mende e: aux frais.irêter les moteurs d'avions.\"coûte plusieurs centaines de mille Une convention de hace des ; population et de propriété au pays, A annonce que six enfants avaient L'ouvrage de Watien fut d'abord dollars d'installation, comprend un on capit .\u2018es chiffres pour 1943 sont ecra- Êté mordus par des chiens à Wind- | révélé Par a construction dune certain nombre de uansmetteurs., 7 04 pour .can mc - feux rapportés HOT depuis samedi A ; mystérieuse LOUT.- Bros itous beaucoup p puissan que: h ds d Î \"ol Un deuxieme terme duns w oar Jes ae 20008 tn rn Réflexions sur a javions américains postés en An- ceux que l'on trouve dans les Marc an au 0S nillions; \\ 58 7 feux par 10,000 personnes Les Les Québécois + / ; Breverre commencérent à l'atta-! tions commerciales | de radio de Tous les membres de la Fédé- t d'ouvr : dommages à la propriété sont de jee \u2018 is raids cutifs ft (grandeur moyenne : ils sont sûTe- ration des Associations de Mar- [our cent pour Sir ugene $10 323.563 #: les pertes sont éva- \u2019 con erence e dE sécu ÿ- ment les plus gros jamais utilisés chands d'Automobiles du Canada @ Mes salair \u201cuées par tête à $229.En Ontario, f .jrent effectués contre cet objectif par le CARC.Sur ces voles alter-| Condront 4 Montréal la semaine pro- Ottawa, 20.(PCI Au retour OÙ 1e nombrr de feux est de 16351, Ira aux Con erences \u2018dont la destruction fut totale.natives, les officiers du C.AR.C.(haine, en vue d'assister au congrès ent pour premier ministre Mackenzie KE de dommages à la propriéte de $10- cies da* .fram.| .a ière la vo, préposés au contrôle du centre del annuet de la Fédération.a-t-il été Miemi, et, : la conférence de Québec et de li 664393, e* les pertes par tête sont Plusieurs soidais canadtens-fran- Qu'est-ce que l'UNRRA ?reaux d'administrazion.Derzière a Bala eur de mines communication de l'aérodrome d'Ed-; annoncé hier M.Prançois Mo- Mbroductio convention de l'UNRRA, à Montreal io 2?gals ont contribue au bon fonction- rownde cenirale une vaste salle est Y ! monton s'occuperont de la circula-!* .par CO! le cabinet fedéral a tenu une resu- estimées à 82,72 ; ; des Arrangements conclus Les pertes par tête dans certaines R nement On a déjà brode malnis propos mise à la disposition des journalis- sur les problemes que doit TÉSOUGIE | tes qui, à toute heure du jour, adres- américain perdu tion aérienne jusqu'aux bases Slot pot de \u2018Morisset , membre du comité de publi- Automobiles Bibour cen nion hier.municipalités dé t $10: ainsi, P4T je brigadier Edmond Blais, C.; : 1 gnées de Whitehorse, dans le terri-! : pnposant D'autres reunions sont prévues m crane épassen So = BE.MC, commandant de la ré- la 2e conference de UNRRA, Qui sen: à leurs journaux respeciifs 15 Wasiington, 20.\u2014 (PA) La perte; toire du Yukon, à 1,000 milles dE EN rit Eres, es membres ivité tier pour aujourd'hui et demain.Les mt- 81718: à St-Miche: A 83146: à S°- BON militaire No 5, et ie major J.- se tient actuellement à Montréal plus récents rapports sur les déve- gy balayeur de mines Perry au, monton.Ces voies, ou canaux, com-! préparation du hé d'après- blus con: nistres s'attarhezun! à la tâche de Genrees dé Beauce, À $1356: à Hun- A.Mercker, directeur du service des mais on connait assez peu comment :loppements de la conférence.Une cours d'une action contre les Japo-! prennent les communications radio- | renee des atomes et du res D omb et régler des problemes domestiques :ingdon, à 51670; à Duparquet, à 2PProvislonnements ei du Lransiort cette organisation a vu le jour.quinzaine de télégraphistes sont'nais à Palau.a été annoncée hier: téléphoniques entre les stations Ler- ions du pays : après s'être preoccupes de decision g1143: à Dorval, à 81177: à Beau- POUT la region de Quebec et gouvzr- L'idée d'organiser des secours aussi occupés continuellement & par la Marine.C'est le premier ba- | restres et les avions circulant le! s4 a été décidé de discuter sur urtie a \u2018 importantes decnulant de la confé- narnais.à 813.35: et à St-Lamber:,'Neur de ia Citadelle, lors de la der- pour les pays meurtris par ia guerre transmettre les milliers de mois de teau perdu au cours de la campagne, long de la route.Îles.projets d'après- c'est pays, A rence Roosevelt-Churchill à Que- à siR0i.De plus dans ls province flere conférence Churchill-Roose- remonte au mois d'août 1940.quand conumeniaires et de rapports qui s'é- entreprise pour capturer cet archi-/ Un si grand nombre de MOYENS qu'un intérét Due vla ue mani.Mes méta bec.Le comité de guerre du cabine: se reunir a\u201clsurd'hui de Quebec.lex primes payées se Veit en notre ville.Queiques-uns de ces Canadiens Je le premier ministre Churchill fit, à criven: tous les jours sur ia confé- \u201cpel ennemi.j alternatifs de communication ont! ol ; festé pour l'automobile et sa vente.été établis que, de l\u2019avis des sutori-l La distribution et la fabrication des pectable : doit ausst montent a $13.971538 et les récla- la Chambre des Communes, la pro- rence.Si les journalistes sont admi- \u2014 tatist La nomination d'un lieutenant- rnaîtans pour rtes à 38.282239, où langue française ont participé pour messe que les peupies d'Europe re-:rablement bien servis, ce n'est pas °° tés du C.AR.C.\"Tien moins qu'une) © as j gouverneur pour la Saskatuhewan 5928 DOTE # ia deuxième fois aux conférences de cevra:ent les secours don: ils auront à Jeur seul usage qu'est organisé un Les activites du catastrophe du genre dun séismen Spies feumédiste après la guerre.> Canad est l'une des questions ornsæes rece- les statistiques indiquent que le Quebec.entre autres la volontaire besoin.C'est en 1941 que fut fondé sysueme de renseignements.ne pourrait couper toutes les lignes ont d'autres ts sur es des bour cent voir présentement l'attention di nombre des feux à travers le pays a Lucille lemelin, de la section fe-.le Cumité d'apres-guerre, sous la.Les 500 délégués à la conférence Ph Î | |au réseau à la fois.A Edmonton et membres de 1e Jedd ti ese - Bans le : gouvernement Le gouvernemen augmente et Que les pertes de va- minine de larmée canadienne.Filleiprésidence de sir Frederick Leith:sont iogés à Ihôtel Windsor même 0 0- U aux autres stations de la route, des! queront as d'atia Le ee î étudierait aussi sous peu la possibi- leurs frmmobilières sont élevées, Ce- de M.et Mme Alber: Lemeitn, ce\u2019Ross.En 1941 fut aussi fondé en e: ils y ont leurs chambres privées, : | piiônes de 150 pleds de hauteur ont! tance p cher por plomb et lité de nommer sir Fugéne Fiset, la semble indiquer chez le publc'S:-Epiphane.comte de Ruviére-di- Orient une organisation de secours contigués aux bureaux de leurs dé- Le Photo-Club de Québec Tepren- été érigés ; Ils supportent les an-' |.og septembre.il dé ent de | lleutenant-pouverneur de la province .une négligence qui me: en danger Loup, la volontaire Lemelin a servi dont le quartier general! était au\u2018légués respectifs.Tous les matins, à dra ses activités jeudi, ie 21 septem- tennes des puissants transmetteurs: jeuner-caus ri ey .el es Rent du n de Québec, pour un autre terme de le bien-être du Canada.En temps'au mess des officiers de la Citadelle Caire.En 1943.Je president Roose-,8 heures, ils reçoivent à Jeur porte DTe.à huit beures et quart.Il ylqui trradieront des messages 24 heu- | membres a rue ten n oeuvre cinq ans.ide paix.ces chiffres Indiqueralent'lors de la premiére cunférence et vel insiitua le Bureau de secours\u2018un Journal imprimé qui indique :e AUra séance générale spéciale au lo-|res par jour aux avions cireulant|qre M Alfred P a whi t ; , L'hon.Archibald MeNab, Lieute- déjà une situation inquiétante mals.lelle a eu encore le privilège d'y ser- et de réhabilitation pour l'extérieur, programme de la journée et le ré- (cal habituel.63, avenue de Salaber-! sur la route.du conseil Te .stration à a tablie 1M nant-gouverneur de la Saskatche- en jemps de guerre.alors que les vir au cours de la conférence qui dat la direction fut confiée a l'ex- 'suitat des séances d'études de la TY- Une analyse de photographies et, A la section des signaux de la Ré-! General at ® a WW i _.e u slais, des douzaines| + omobile après la : Mi né A Québec.sir Eugéne Fiset attein- toire, la situation devient alarman- ference de Québec, ayant servi lorsisentants de 44 nations se sont ren- __ Sans vouloir insinuer que les dé-, Les réunions bi-mensuelles ont d'opérateurs et d'opératrices du C.guerre .Je et k dra 1a fin de son terme doffice Jejle.Elle est un des facteurs qui TA- de la conférence de 1943.{contrés #4 Washington pour ¥ signer ; ÉBuÉs De font pas beaucoup de tra- pour bu: d'aider les amateurs à|A.R.C.: télégraphistes, radioté-! \u2014 Fduction cing ans.en décembre.I! jouit d'une lentlssent l'effort de guerre cana- Au nombre des autres officiers, \u2018une convention constituant l'admi., VBil.il es: Impossible de ne pas si-jaméliorer leur travail en augmen-|léphonistes et télétypistes, main-; Merre n' bonne santé et il sera probablement: dien.De plus, chaque Incendie à ls ous-officiers et soidats qui ont ap-\u2018nistration de secours et de réhabj- BRaler le grand nombre et la va- {tant leurs connaissances théoriques |tiendront une vigile continuelle\u2018 Wn des prié de rester en office suite duquel on enregistre des bies- ore leur étroite collaboration pen-/litation des nations unies.La pre- [Tite des receptions auxquelles ils ei pratijues en photographie.Le, afin que les messages concernant ee CHANGEM ENT | pures graves ou des pertes de Vie dant ces importantes assises on re./mière conférence de cette organisa.°ONt conviés durant leur séjour dans [succès qui a couronné le 5e salon |opérations et l'administration par.@reique (affecte presque toujours un soidat, : lisa metropole.Ces multiples invita-'annuei de photographie, tenu en]viennent constamment aux autorités | Ygréparée, marque le lieutenant Fréderick Si-\u2018tion s'ouvrit deux jours plus tard à,\u2018 ; over ; monet, le capitaîne Marcel Côté.je Atiansie City.Cetin deuxième réy- dons sont d'ailleurs une preuve de jAVril dernier.prouve à lui seul que + ._'I'hospitalité du Canada et de la Joie {ce but a \u20ac% atteint.major Keith Francis, le major P.-J.nion de l'UNRRA qui se tient ac \u2018qu'éprouvent tous les Montréalais à Le Photo-Club de Québec est af- un marin ou un sviateur La plupart de ces désastres peu- \u201cvent être prévenus.Il s'agit simple- de l'Aviation militaire canadienne et les tiennent au courant de tous les mouvements aériens le long de dobnstruct D\u2019HORAIRE on végnecur Telephone: 3-1068 : DENTISTE \u2018men: de mettre ratique les-Gitnick, le capitaine H.Cooper, le tuellement à Montréal (A eat .fills à ; t *DIMANCHE, 24 SEPT.! | erincipes de la prévention pl tn- Jeutenani Roland Drapeau, les vo- ; i voir se dérouler parmi eux une con- + a a Pho phic ety of Toh.\u2018 : Pour rensuignements cmmplots > R D -E.LaForest |! * ac oe m des sontair : Rita Vézina L'organisation de la conférence [vention d'une si haute importance.|America\u201d.Ceite société, qui vise à ux Montréalais sont employés à concultes les sante ] en r J).rendies.A la veilie dun au're hi- : whe En sauna.Ces réceptions sont d'ailleurs mar- !l'avancement de la photographie |ls Section des signaux à Edmonton 4 | a .4 \u2018le solda:- .- .; - + , ¢ \"| j à Chirurgien-Dentiste ven b seralt re de Jous les poral-cuisinier PF.\u2018Laflamme.le ca.Hl songeant à in conférence Ge quées au com de la plus cordiale |artisiique, fournit en plus de la lit-| Ce sont : le sergent René ménar.CANADIEN NATIONAL 3 Ankara l'UNRRA, on se représente trop fa- | urbanité e: elles démontrent que la|térature intéressante des directives 74434, rue Cosgrave, qui fait partie «clement une convention profession- | coopération internationale n'est pas précieuses pour conduire une organelle quekconque.La réunion de l'U; une chimère.Elles sont aussi pour |Nisation de ce genre vers le succès.NRRA es: d'une portee autrement!les journalistes une occasion de ré- Signalons en passant que, lors du considerable et exige une adminis-|colter une plantureuse moisson deidernier concours d'art de l'Exposi- \u2018tration beaucoup plus élaborée.\u2018renseignements sur les délégués, \u2018lon provinciale, cing membres du Tout Je rez-de-chaussée de l'hô- leur nationalité et les gouverne- Photo-Club ont remporté des prix.(Suite à la page 11.7e col) Une invitation spéciale est faite ici cux amateurs de photographie qui desireraient bénéficier des avan- ages offerts aux membres.Ils pour- 16, rue ST-JOSEPEL Quebec pltaine R.Beicourt, du service de santé de l'armee canadienne, le vo- jiontaire Berthe Boucher, les soldats cuisiniers Lucien Verret et P.-T.Giroux et la volontaire Georgette | Blackburn.| tel Wmdsor est occupé pas jes bu- ! .Réunions et précautions pour prévenir les feux dans l'année qui s'en vient pee A CC een \u2019 irony obtenir des renseignements conférences ; j=upplémentaires en s'adressant au UI ; Secréiaire, case tale 1151, Québec.| : Sree Londre - my ! : : : ort de ou roe AU Mines dans les jardins EXCURSION CE SOIR etonnée, ptimsstes \u2014 eune?hebdoma- | oupes P daire du Club des Optimistes, aujour- i of : .as : - i p 46 jou aimee niin | BALANCE DE BLE MOUILLE du Luxembourg sient en ntoions Assemblée nérale | i ars.20 PA) \u2014 ou- \u2019 ée, ; de la Corporation des Techriclene di- | .ers creusent de nouveau dans les Le Q a vp 15¢ au cent livres, en grenier ere.Tolaer pour en camer i Toute 7 sthéâtre de lEcole Techr que.105 \u2019 cette fois-ci pour en enlever les ans Bre boulevard Langelier mines souterraines.Une fois je tra- in Club Kinsmen \u2014 Déjeuner hebdoma- vai] terminé et réparés ies rAvavges DEPART DE QUEBEC Orchestre de 8 musiciens sous bo mule .I t < ani SE ER SUERTE.S'adresser causés par l'armée slemande, les|| SM Yipee pee ww Es mue Eee A La on Catons interastionaies \u2014 La Praier- jardins serons rouverts au public.Traverse be Livia, 4 L15 préchses parties du bateau ud de I charpen of - : » Tocal \u201c135.\u2018Ta Praiernité des wagon: \\ © DANSES CARREES SUR LE PONT INFERIEUR TOZON B Bhd 7.C6 wlth 0 11 rie Sous-marin perdu ; Ls rad Tadleais rathollaves \u2014 Le Syndicat Ltée p Prix da voyage .50 est en fer de l'alimentation.Le Srpdicas lait.Washington, 0 \u2014 (PA) \u2014 La .to.hE \u2018Wort son! Foren proteciries des travatiieurs es {Fier as comars marin Américain Danse\u2014Rafraichissements\u2014Service d\u2019ordre Me dit chaussures.section monteur t ., récen j parfait maint say bat .-Mieurs col des eus a Praseraiie ds om: CARRE PARENT.Québec Tél.: 4-2411 oma contre l'ennemi -a été | Retour à 11 | élpéral Re Tiat, 17 tue Caron.a | noncée hier per la Marine.J ir \u2018apr a pus\" "]