L'événement-journal, 4 novembre 1944, samedi 4 novembre 1944

[" \u201clgnd, une fois de plus les graves -jonnaéquences des socidents de tra-[ ; vail; pertes de temps, pertes dsr» |! gent, ralentissement de la products | me tion économique.Il en est survenu: 90560 en ln seule année 1945; de- | o buts janvier, cette année, ils 34 lkvent à 70,000: quel formidable im- \u201cpôt ne prélévent-ils pas sur l\u2019indus- | trie de notre province! Les acei- dents ont causé une parte séche de Le colonel Arthur Gaboury » AR $8,200,000.en 1943; durant la dé-\" cade de 1081 & 1041, les pertes se! \u2018sont accumulées à ln somme respectable de $61,400,000.Voilà un écrasant tribut payé à l'imprudence, à dents dans tous nos établissements industriels et commerciaux; fl ne se.rébute point devant \u2018la tache énorme qui lui incombe; il poursuit son oeuvre sans répit, sans défaillance, sans crainte Les campagnes surgissent en haut lieu pour soutenir sa mission, et les moyens qu\u2019elles préconisent apportent\u2019 avec Je réconfort du succès un élément de sécurité chez les classes labo- \u2018rieuses; la sauvegarde.du -capital humain demeure encore le plus ferme actif de l'économie de la province.Un joyau épargné -\u201cLes Allemands étaient revenus à Versailles, cette relique de Louls XIV et des fastes du grand siècle, &vec l'idée bien arrêtée de se l\u2019approprier comme une richesse nationale du: Reich.Le sort des ar- \"mes en a \u2018décidé autrement, et la prise rapide de Paris a évité à la France cet affront et cette humi- listion.Pendant quatre ans, les Nazis ont fait les cent pas dans Versailles et son merveilleux palais, témoin de la gloire française; tous les jours, des milliers de soldats venaient de Paris, volturés dans de spacieuses automobiles, rendre visite au château fameux dont la plupart n'avaient qu\u2019une vague idée de l'imposante splendeur ; {ls visitaient les salles dans un silence ravi, sous l'oeil vigilant du conservateur en chef, maintenu à son poste, et ils s'en retour- nalent réveurs, tout heureux de la nouvelle acquisition de leur Fuhrer.Les guides les traitaient bien, car ils pénétralent dans les galeries interdites aux Français, comme celle des Batailles et celle des Glaces ; on leur permettait même de prendre des photographies et le nombre des portraits croqués fut imposant.Tout ce triomphe passager devait prendre brusquement fin.La marche rapide des armées américaines et canadiennes les ont chassés avant même qu'ils eussent songé à Tééditer les pillages de leurs ancêtres sous l'arrogant Buz- ler à l'invasion de 1815.Mais le oyance, à la né- | gligence! M.Gaboury a bien raison.|.de prêcher Ia prévention des accl-\"i conservateur avait pris ses précau- ; tions : les plus belles tolles et les oeuvres les Yoo rzmarquables avaient été évacuézs dès septembre 1938 : elles sont revenues à leur place, et le château sortira intact dti r \u201cree des guerres, Une doua*le \"naustrie Deux puissantes corporations ont décidé de grouper leurs forces dans un organisme conjoint qui doit veiller aux intérêts de l'industrle de la pulpe et du papier.Le Conseil Exécutif Conjoint de la Canadian Puip & Paper et de la Newsprint Association of Canada fait ressortir le rôle et le prestige des industries Issues des deux principales ressources naturelles du pays: la forêt et la houille blanche.La fabrication de la pulpe et du papier est un des piliers de l\u201déconomie canadienne ; son rendement constitue l'actif le plus facilement réalisable pour le commerce extérieur de l'après-guerre ; sans conteste, l'industrie est celle qui, en temps de paix, emploie le plus de monde, paye le plus de salaires, fait Je plus gros commerce d'exportation, groupe le plus de capitaux, Elle est entre les mains de 80 compagnies qui ont établi 105 fabriques et usines, la majorité au Québec et en Ontario; comme elle procure un emploi stable à plus de 150,000 ouvriers, elle peut ainsi assur:r la subsistance d'un demi- million de Canadiens, et indirectement celle de plusieurs miiliers d'autres, grâce au travail qu'elle apporte aux compagnies de transport, aux chemins de fer et aux industries connexes qui lui fournissent de l'outlllage, du matériel d'usine et des Installations.De 1940 à 1944, les forêts canadiennes on ! produit, en moyenne, 830 millions de pieds cubes de bols de pulpe par année, un gain de 33 pour cent sur les cinq dernières d'avant- guerrs.Le Canada, qui exporte 94 pour cent de sa production de pulpe et de papier, à pu tripler, pendant la guerre, ses expéditions de pülpa aux pays étrangers, qui en ont reçu une quantité totale de 1,580,000 tonnes.L'Angleterre =a puisé dans les fabriques du Canada 70 pour cent de toute la pulpe \u2018de bois qui lui était Indispensable Les fabriques de papier à journal, fortement affectées par le manque de main-d'oeuvre et d'énergie électrique, ont accmi leur production au point d'atteindre, en pleine JURNA i année \u2014_ - No iw _ Ouest d\u2019 Aix-la-Chapelle.\u201cla Je armée américaine \u2018français.\u2018Londres, 4\u2014 (PC) \u201cLa position: de la garnison \u2018allemande de l'Île de Walcheren empirait d\u2019heure en heure hier soir alors que les troupes britanniques de la lére armée canadienne qui ont libéré Flessingue é- |1 taïent sur le \u2018point d'opérer leur Jonction avec les autres forces qui se sont emparées des points \u2018fortifiés de Domberg, à neuf milles au nord-ouest, de Westkappelle, et ont Ubéré le littoral oriental de l'IMt-sur une distance de neuf milles.=~ De l'autre côté de l'estuaire de l'Escaut, au sud, les Canadiens ont mis en déroute les derniers Allemands de Belgique, à part quelques {lots de tirailleurs et ont nettoyé le port de Zeebrugge.Encouragée par la promesse de recevoir un vaste flot d'approvisionnements par le port d'Anvers, libéré par lef Canadiens, la 1ère armée américaine a progressé de deux milles dans les bois au gud-est d'Aix-la- Chapelle et les émissions ennemies prétendent qu\u2019une grande offensive américaine sera prochainement lancée sur un front de trente milles, .En Hollande orientale, les Allemands retraitent devant les forces anglaises et américaines, apparemment vers des positions qui seront moins exposées par cette offensive future, et abandonnent du terrain dans l'ouest du pays, tandis que l'infanterie alliée établissait trois têtes de pont au-delà de la rivière Mark, à cinq ou six milles au sud de la Meuse.Les derniers coups de feu étaient tirés pour la libération des approches d'Anvers tandis que Flessingue et Ja plus grande partie de Walche- ren, avec ses batteries allemandes, étaient occupée parles britanniques.Le centre de Ja résistance allemande est situé dans l'est de Wal- cheren où les Allemands se battent désespérément contre les Canadiens qui ont établi une tête de pont, à la tête d'une chaussée, dans Veveland- sud.Pendant que les Canadiens élargissaient Jeur tête de pont.les britanniques effectuaient de nou- {Tandis que la Ière armée canadienne complète la libération de Walcheren et de l'estuaire de l'Escaut, la lère| armée américaine prépare une vaste offensive au sud- \u2014 La lère armée française et| \u2018progressent, dans le secteur| veaux débarquements à deux milles au sud, Les troupes se battent dans l'eau jusqu'à la ceinture.Les Allemands ont déclaré le vil- l'otest de la tête de pont, place ouverte, parce que leurs blessés y sont transportés et le commandement allié.a consenti à respecter.leur demande.Les Canadiens ont libéré deux: iles hollandaises, Beveland-nord et Tho- Jen, au nord, et y ont fait 250 prisonniers.Les rapports allemands concernant la poussée américaine au, sud- est d'Alx-la-Chapelle disent que jusqu'à présent seulement deux régiments ont pris part à l\u2019assaut, qui à dépassé le village de Schmidt, à deux milles au-delà de Vossenack capturé, mais ajoutent que de puissantes Unités se massent derrière eux} prêtes à attaquer.La pression alliée s\u2019exerce sur tout le front, long de 500 milles, avec la Te armée américaine et la 1ère armée française effectuant des gains de cing milles en deux jours pour capturer six villages et pousser jusqu\u2019à moins de six milles de St-Dié, qui commande l'un des défilés des Vosges conduisant au Rhin.Dans l\u2019est de la Hollande, des patrouilles britanniques ont dépassé le village de Meljel, sans rencontrer d'opposition.Une dépêche du front dit que l'ennemi semble retraiter vers la Meuse et Venlo, à 12 milles à l'est.Le communiqué allié confirme que les Français ont pris Baccarat, à 30 milles au sud-est de Nancy, aux pieds des Vosges, dans le nord.Il reste une distance de 55 milles à parcourir entre cette place et la grande ville française de Strasbourg.Les Français ont aussi pris Galcourt, 4 deux milles au nord de Baccarat, et Bazien, Nossoncourt et Menil-sur- Belvitte, à deux ou trois milles au sud.A dix milles au sud de Baccarat, les Alliés ont pris La Bourgonce, qui est à six milles de St-Dié.Les pertes allemandes sont lourdes dans cette région.renforts dans nemis sont coulés par les nigon d'Ormoc tente de QG.de MacArthur, aux Phikp- pines, 5 \u2018PAY \u2014 Via radio de l'armée) \u2014 Les troupes de YV: 24e division américaine ont progressé jusqu'à cinq milles à l'ouest de Cari- gara capturée, sur la côte nord-est de Leyte, à la poursuite des Japo- nals en retraite, annonce le général MacArthur, Pendant ce temps, Jes Japonais débarquaient des troupes et de l'équipement mécanisé d\u2019un convoi de quatre navires marchands escortés, dans la bale d\u2019Ormoc, sur la côte occidentale, où la bataille finale de Leyte se déroulera probablement.Les chasseurs basés à Leyte ont réussi, en dépit des avions d\u2019escorte japonais, à attaquer et à couler deux transports du convoi.Les Japonais ont essaye de s\u2019enfuir d\u2019Ormoc cerné mais ils furent surpris par les avions alliés qui dé- Les Janonais débarquent des la baie d'Ormoc Dans l'île de Leyte, aux Philippines.\u2014 Deux transports en- lage d'Arnemiuden, à un mille.à: | avions américains.\u2014 La gar- fuir mais elle est interceptée.\u2014 Les Américains à la pointe de Culasian.| truisire ent 36 camions et deux tanks nippons.La tergative de fuite fut effectuée par des troupes ennemies nouveÏle- ment débarquées.La colonne fut débandée et les soldais ennemis subirent de lourdes pertes tandis qu\u2019un gros butin était perdu par l'ennemi.Les Japonais ont continué leurs attaques nocturnes pour harasser les Américains.Cinq avions furent abattus par la D.C.A.et cing par des intercepteurs américains.Un avion américain a été perdu.L'avance en direction de l'aouest, à partir de Carigara, a porté les Américains à la point2 de Cula- sian, à peu de distance de la principale route de fuite conduisant à Ormoc.Ailleurs, les Américains consolident leurs positions et établissent des bases et des lignes de communications.la question des le général McNaughton Ottawa, 4.\u2014 (PC) Le cabinet fédéral s'est réuni en séance régulière, hier après-midi.et tous les indices sont qu'il & discuté autre chose que la brûlante question des renforts qui a abouti à la démission de I'hon J.L.Ralston comme ministre de la Défense.8ur la colline du Parlement, on ne croit pas qu'il y ait d'autres démissions dans le cabinet.du moins immédiatement.Il est probable que le gén.McNaughton, le nouveau ministre de la Défense, ne sera pas en mesure de présenter ses propositions pour l'avenir avant quelques fours d'ici.D'ici là, le cabinet aura bien d'autres questions à étudier et le fait que le gén.McNaughton ait pris part à la séance d'hier ne signifie pas que des questions militaires aient seules occupé l'attention des ministres.Depuis son assermentation, le nouveau ministre de la Défense a eu des conférences avec des officiers guerre, une production moyenne de 3,230,000 tonnes ; elles fournissent aux Etats-Unis 75 pour cent du papler-journal et 80 pour cent aux nations de l'Amérique du Sud, sans compter ses formidables en- ; vois À l'Angleterre, à l'Australie, aux Indes, à l\u2019Afrique et à nombre de pays depuis l'Egypte jusqu'à 1\"Islande, renforts a fait encore le suiet des discussions A la séance du cabinet fédéral hier.\u2014 On ne croit pas que soit en mesure de faire connaître ses recommandations sur ce sujet, avant plusieurs jours.\u2014 Le volontariat sera maintenu.supérieurs de l\u2019état-major.Le premier ministre Mackenzie King n'a fait aucune déclaration, jeudi, sur les divergences d'opinions à propos de la conscription pour le service outre-mer qui ont forcé le col.Rals- ton à démissionner, et on croit que toute déclaration officielle sur ia question sera retardée jusqu\u2019à ce que le gén.McNaughton ait soumis ses propositions au cabinet.Dans ses conférences avec les of- ficlers, le gén.McNaughton a voulu se mettre au courant des informations secrètes de l'heure sur la guerre.ll a abandonné son commandement de l\u2019armée canadienne outre-mer le 26 décembre dernier, en congé de maladie, et s'est retiré définitivement de l'armée en septembre dernier.Des informateurs d'Ottawa se disent conflants que le changement de ministres signifie que la politique du volontariat pour service outre-mer sera maintenue, à moins que la guerre s'aggrave soudainement et nécessite l\u2019utilisation des hommes appelés au service militaire obligatoire comme renforts pour les Canadiens sur la ligne de feu.On rappelle qu\u2019à Ja suite de son retour au Canada, au début de cette année, le gén.McNaughton a conféré avec M, King et lui & exprimé sans doute son opinion sur l'organisation de l'armée.On rappelle aussi que lorsqu'il s'est retiré en septembre, le gén.McNaughton, dans une correspondance rendue publique, «Suite à la page 18, Be col.) J À _ QUEBEC, SAMEDI 4 NOVEMBRE = i Sori \u201cRédacteur ep chef et : a des MOTVOIOE mere \u201cappels téléphoniques el \u2019 c NUIT à 6 noures du sois ios De \"2 ira Le monte À = fours de fête rvs hoses mers ry 8815 OUT LE FRONT ALLIÉ EST EN MOUVEMENT \u201cles nazis chassés des pays baltes Londres, \u20ac.\u2014 (P.C.) \u2014 La radie -de Moscou a déclaré hier soir que \"de tous les pays baltes, sauf d'une: bande de territoire autour de Lei- | paja, un port de Lettonie, qui est en train d\u2019être nettoyé.Les Naxis qui ont pu.quitter le port n'ont que \u2018très peu :d\u2019espoir d'avoir.la vie sanve, a ajouté le communi- |: la fin de l'enquête Toronto, 4.\u2014 (P.C) Une conférence entre les représentants des employés des compagnies de salaison ei les représentants de trols compagnies canadiennes s\u2019est terminée hier soir ici, et les délégués à cette conférence sont tombés d'accord sur une convention qu'ils ont qualifiée de \u201csatisfaisante\u201d.La conférence, qui a duré toute la semaine, était une enquête menée par le juge 8.-E.Richards, de la Cour suprême du Manitoba, qui a été nommé par le ministère fédéral du Travail pour connaître les causes d'un conflit entre les différents locaux de l'Union et les trois compagnies, à leurs différents établissements.Les intérêts en jeu Les compagnies intéressées étaient la Swift Canadian Company, ia Canada Packers Limited et la Burns & Company.Les questions qui fal- saient l'objet du conflit étaient le respect de la sécurité de l'union, la négocialion de conventions et la coopération entre le travail et le ca- pitai dans la production.Un communiqué Une déclaration publiée Hier par la conférence di: que l'on a décidé que les clauses régulières au sujet de la participation aux unions se- ralent Incorporées dans une convention principale avec l'union et tous les établissements locaux où elle est l'agence de négociations, Des conventions les délégués sont tombés d'accord sur la procédure appropriée à la négociation des conventions dans tout le pays, conventions dans lesquelles seront insérées les clauses régulières.On est aussi tombé d'accord sur les problèmes de la production dans l'industrie, problèmes qui ne peuvent être résolus que par Ja pleine coopération entre les employés et la direction.Les Anglais ont repris Florina Athènes, 4 \u2014 (P.A) Des unités britanniques avançant avec rapidité sur les talons des troupes allemandes retraitant dans le nord-ouest de la Grèce ont repris la ville de Florina, a seulement cing milles de la frontiére yougoslave, aprés avoir infligé de lourdes pertes aux arrié- re-gardes ennemies, annoncent les Quartiers généraux alliés, Dans là même région, des patrouilles ont fait dérailler un train d'approvisionnement allemand de 60 wagons, qui fut plus tard détruit par des Beaufighters de la R, A.F.Les Allemands sont harassés par tous les moyens disponibles dans leur fuite vers le nord, en direction de l'Allemagne.Le, commandant des premières troupes entrées dans Salonique, il y a deux jours, à déclaré que le grand port grec n\u2019est plus que ruines et que plus de 50 navires ont été coulés dans son havre.Les Allemands ont démoli la plus grande partie des quals et des facilités, Révélant ta pénurie de moyens de transport de l'ennemi en Grèce, les habitants de Salonique, qui ont accueilli les Britanniques avec des transports de joie, ont déclaré que les Allemands \u201csont arrivés en tanks mais sont repartis sur des mulets\u201d.Les destroyers britanniques Wheatland et Avonvale ont coulé trois contre-torpilleurs ennemis au large de la côte yougoslave mercredi.Le maréchal Tito a annoncé de son côté la prise du port de Zara, sur l\u2019Adriatique, à 90 milles au sud de Fiume, par ses partisans yougoslaves, L'aérodrome de Forli en partie occupé Rome, 4.\u2014 (P.A.) L'infanterie et les blindés britanniques se battaient férocement, hier, pour la possession de l\u2019aérodrome de Forli, à deux milles au sud-est du centre routier de Forll.aux confins de la vallée du Pô, tandis que les pluies saisonnié- res les plus violentes arrétaient virtuellement toute action sur le front de la 5e armée alilée, au sud de Bo- logne.Les troupes anglaises, progressant malgré une boue épaisse, avaient atteint hier un coin de l'aérodrome de Forli et, dans la soirée, se cram- ponnalent fermement à leurs gains des deux côtés de l'aérodrome.Les Allemands \u2018retranchés, appuyés par des tanks, défendaient farouchement les coins nord-ouest et nord- est du champ d'atterrissage.Un pont démoli, jeté sur un canal, séparait encore les Alllés du coin nord-est, Les forces canadiennes de la côte de l'Adriatique ont été temporairement arrêtées À cinq milles de Ra- venne par l'effet combiné des pluies, de la boue et d'une résistance déter- minée des nazis.-(Suite à là page 13, 4e col) \u201cles Allemands avalent été chassés |: : Matane, 4 (P.03- Dix-sept après que deux explosions eussent {secoué leur navire, en plein \u2018fleuve 8t-Laurent, à huit milles au\u2019 large de Matane, dans la nuit de jeudi à vendredi, On ne sait pas-encore si les explosions sont dues à des défectuosités des boullloires ou si le vaisseau, qui avait été construit au Canada, a été victime de la première action ennemie dans le fleuve Saint-Laurent, que l\u2019on ait rapportée depuis l'automne de 1942, Les hommes ont été conduits ici après avoir débarqué à Petit Mata- ne, un village voisin, après avoir ramé pendant six heures contre le courant du fleuve.Au moment où les marins partaient en direction de la terre, sur les ordres criés du pont du vaisseau par un officier, il y avait encore 45 hommes à bord du Cargo.Ceux qui sont arrivés ici, tous des marins, se trouvaient sur le pont lorsque la première des deux explosions ébranla le navire.Is descendirent une chaloupe à la mer, quand l'ordre leur fut donné d'abandonner le vaisseau, et s'éloignérent dans Ia nuit alors que l'on se préparait à mettre les autres chaloupes de sauvetage à l\u2019eau.i les explosions 4 qui.i Pont Soon + sont dues à des di \u2018tuosités des bouilloires.\u2014 L'incident est surven la nuit de jeudi à vendredi, au large de Matane.\u2014 Dix- sept survivants à Matane.\u2014 45 disparus.membres de: J'équipage d'un\u2019 cargo [britannique :sont arrivés: ici hier Au moment où ils perdalent de vue leur cargo, dans l'obscurité, ils entendirent une seconde explosion.Us présument que le vaisseau a sombré mais n'ont pu.établir si d'autres chaloupes avaient quitté le navire avant la seconde secousse, La chaloupe, avec ses dix-sept hommes à bord,.ne resta en vue du navire avarié que pendant quelques minutes avant que le courant ne fit dériver la petite embarcation dans le sens du courant.Les arrivaritsi ont déclaré qu\u2019ils ne pouvaient dire si les explosions venaient de l'intérieur du vaisseau ou si elles avaient été provoquées par une torpille ou une mine.Si les explosions sont le résultat de l\u2019action de l'ennemi, elles marquent la première attaque connue des Allemands dans le Saint-Lau- rent depuis l\u2019été et l'automne de 1942.De la mi-juin à novembre de cette année, les sous-marins firent vingt victimes sur le fleuve et dans ses approches.Matane est à 235 milles en bas de Québec, dans une région où plusieurs coulages eurent leu en 1942.Le fleuve a trente milles de largeur à cet endroit et s'élargit graduellement jusqu\u2019à ce qu'il se confonde avec le golfe Saint-Lau- rent, à 100 milles plus bas.Uk \u201cobélront aux Vérviers, Belgique.4.\u2014 clr la guerre, ordres des Alliés : (P.C.) Deux civils allemands accusés.| d'avoir hébergé des soldats allemands, les premiers à comparaître * \u2018devant les tribunaux militaires alliés, ont été acquittés hier, après avoir prouvé qu\u2019ils n\u2019avalent fait que mettre à exécution des ordres.et des conseils donnés par la propagande alliée Les défendantis: étaient Rochert Michel Hogen, 47 ans, autrefois d\u2019Aix-la-Chapelle, et son cousin, Karl Paokbier, 37 ans, fermier, chez qui Hogen Té- sidait, Ils ont prouvé qu'en hébergeant les Allemands ils ne fai- salent que suivre le conseil allié de donner\u2018 de l\u2019aide à tous les ennemis prêts à déserter l\u2019armée allemande et à aider ninst à.raccour- pour deux constables.\u2014 Une irrégulièrement.Une motion de non-lieu pour l'acquittement du constable Roger Li- zotte, de la Gendarmerie, accusé d\u2019humicide involontaire coupable avec le constable Fernand Savard: À la suite de la mort de Georges La corvette Charlottetown et le (Suite à la page 13.7e col) Guenette, de St-Lambert, a été pre- senté hier après-midi par la défen- Londres, 4.\u2014 (PA) Les troupes soviétiques étaient en vue des clochers de Budapest après s'être emparées de Sari, à quinze milles au sud-est de la capitale, ainsi que de cent autres localités.Berlin admettait que la \u201csituation est critique\u201d sur les lignes de défenses axistes dz la capitale hongroise.Une émission de la radio de Bu- garest enregistrée par Reuters dit ue \u201cla révolution bat son plein dans Budapest\u201d mais ce rapport n'a pas été confirmé.La radio de Budapest, une heure plus tard, après l'émission de Bucarest, fonctionnait encore, Une dépéche de 1'Efoile Rouge dit que les civils, pris de panique, fuient Budapest en direction de la frontière autrichienne, à 90 milles À l'ouest, et des rapports de Stockholm veulent que quelques membres du cabinet fantoche du gouvernement Fe- renc SZalisi aient également fuit la ville.Les faubourgs industriels de Bu- dapest sont maintenant à portée de l'artillerie rouge et le tonnerre des détonations des canons soviétiques peut être entendu dans la cité.Les deux armées en présence ont dépéché des renforts d'artillerie, de tanks et ont mobilisé des formations d'avions dans la bataille de la plaine hongroise, entre le Danube et la Tisza, mais Berlin et Budapest par - lent tous deux de retraites ordonnées des troupes axistes sous les coups de forces supérieures soviétiques, Le bulletin de Moscou ne mentionne pas le front de la Tisza moyenne, au nord-est de la Hongrie, mais Berlin laisse entendre que les Russes ont déjà passé ce cours d\u2019eau en annonçant un violent assaut contre Tokaj, centre vinicole sur la rive occidentale de la rivière, à 27 milles à l'est de Miskolc, cinquième cité de la Hongrie d\u2019avant-guerre.En Prusse orientale, où l'on rapporte les premières bordées de neige de la saison, les Russes annoncent que la 3e armée russe blanche du général Ivan Cherniakovsky a pénétré au nord et au sud de Goldap.(Suite à la page 13, 8e col) Londres, 4.\u2014 (P, C.) Le général sir Oliver W.-H.Leese, âgé de 49 ans, commandant de la Be armée britannique en Italie depuis décembre 1043, a été nommé hier soir commandant du nouveau groupe de la ile armée qui combattra dans l'Asie méridionale sous la direction de l'amiral lord louis Mountbatten.Le lieutenant-général sir Richard L.McCreery, Agé de 46 ans, a été nommé en même temps commandant de la 8e armée, qui comprend le 1er corps canadien, Un groupe comprend plus qu'une armée, mais ja seule partie du lle groupe ainsi identifiée ouvertemen* est la 14e armée, qui combat actuellement en Birmanie, Les troupes américaines et chinol- ses dans la Birmanie septentrionale, anciennement commandées par le général Stillwell, font partie de la 14e armée et seront par conséquent, sous la direction du général Leese La nomination du général Leese est le signe le plus évident jusqu'ici que l'on est à renforcer les troupes territoriales de l'amiral Mountbatten.La juridiction de lerd Mountbatten s'étend à Ceylan, à la Birmanie, le Thailand, la Malaisie et une partie de Sumatra, Avec le corps canadien sur le front de l\u2019Adriatique, 4 \u2014 (P.C.) L'annonce que le leut.-général sir Oliver Leese a abandonné le commandement de la 8e armée anglaise A causé une grande surprise aux Canadiens qui ont combattu deux batailles historiques sous son commandement, les batailles de la ligne Hitler et de la Ugne gothique.Le général & souvent manifesté son admiration pour les Canadiens et 11 & exprimé plus d'une fois sa confiance .en eux en gardant ce Le généfal Oliver Leese est fransféré en Extrême-Orient Le commandant de la Be armée, ca Italie, devient commandant du !le groupe d'armée dans le sud-est de l'Asie.\u2014 I sera un des premiers lieutenants de Mountbatten.| \u2014 Vivement regretté par les Canadiens.corps pour des attaques critiques dans les batailles qui ont mené sa 8e armée de la rivière Rapido et de Cassino à la rivière Flumicino et aux plaines de Lombardie.Les Canadiens avalent mis en lui leur confiance de soldats, une espé- ce de confiance que l\u2019on sent moins dans ce qu'ils disent que de la façon dont ils le disent.Tls n'ont jamais semblé perdre foi en lui ou se plaindre des ordres qu'il leur a donriés, parce qu'il leur Inspirait, d'une façon différente, la foi qu'ils avaient en le maréchal Montgomery, c'est-|' à-dire la certitude qu'il gagneralt ses batallles en versant le moins de sang possible.Les Canadiens ne connaissent presque rien du lieut.-général Mc- Creary.Ils n'ont jamais combattu sous ses ordres, mais après leurs expériences avec deux grands généraux anglais, ils sont prêts à donner beaucoup plus qu'une chance à un troisième.Les patriotes de la Norvège menacés Londres, 4, \u2014 (P.C.) \u2014 La Gestapo a entrepris une attaque de grande envergure contre les patriotes norvégiens dans le but d'écraser la résistance dans le pays.C'est ce qu'annonçait hier soir le Bureau d'Information norvégien.Des arrestations en masse ont êté exécutées dans tout le pays mais les patriotes continuent de se préparer encore pins activement à résister aux envahisseurs nazis.HOTEL MONTCALM 181-166 rue St-Jean, Québee, P.Q.Shambres Sim les, Avec sau, courante | has avec = douch 1.30; avec bain \"Hewes table d'hôte $0.78, LES FAUBOURGS INDUSTRIELS DE BUDAPEST À PORTÉE DES CANONS DE L'ARMÉE ROUGE Les troupes soviétiques ont occupé Sari, à 15 milles de la capitale hongroise.\u2014 Elles sont en vue des clochers de la célèbre ville.\u2014 La révolution bat son plein dans Budapest, annonce Bucarest.\u2014 En Prusse orientale.Obscurcissement fini en Turquie Ankara, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 L'obscnr- cisément de guerre en Turquie s\u2019est terminé hier soir.Les officiers du gouvernement estiment que Je danger de bombardement a été éliminé avec l'évacuation du porc grec voisin de Salonique.Un caucus des députés libéraux Montréal, 4 «PC; \u2014 Des députés libéraux de l'Assemblée législative de Québec et d'anciens députés, réunis hier en caucus, ont voté pour an- prouver la politique de main-d\u2019oeuvre du premier ministre Macxenzie King.La réunion a été tenue à hut- clos, mais, à la fin, on à annoncé que \u2018les Hbéraux du Québec étaient pleinement d'accord avec le gouvernement d'Ottawa sur toutes les ques- ons, gi en particulier sur celle de la main-d'oeuvre\u201d.On a révélé que le caucus, présidé par I'honorable Adélard Godbout, chef de l'Opposition à la Légisiature provinciale, avait approuvé la formation d'Un conseil supérieur dont la tâche serait de diriger la politique du parti libéra), durant ls campagne de la prochame élection fédérale.M.Godbout a dit, un peu plus tard: \u201cC'était comme une réunion de famille.Tous ont été pleinement d'accord sur toutes les questions\u201d.Moscou accuse Londres, 4.\u2014 (P.C,) \u2014 La radio de Moscou a dénoncé oe matin le gouvernement roumain, l'accusant de protéger les fascistes.Cette motion est rejetée par le juge | Motion de nontieu de la défense \u2018acquittement de Lizotte anglais, au procès des autre motion \u2018pour faire renvoyer le jury est aussi renvoyée.\u2014 La séance de l'après-midi est consacrée à l'argumentation de ces deux motions.\u2014 On prétend que le | jury a été convoqué se, au proc & des deux constables devant les Assises criminelles, mail 1s motion a été rejetée par le pri.sident du tribunal, hon.juge Roméo Langlais.Une seconde motion de la défense à l'effet de renvoyer le jury pa) suite d'irrégularité et d'illégalité dans sa composition.a également été renvoyée La Couronne a terminé sa preuve hier à ce procèz après qu\u2019une quinzaine de témoins ont été entendus La séance de l'après-midi a été consacrée à l'argumentation des partis sur Jes motions présentées par la défense.et le procès a été ajourné * lundi prochain pour l'audition des témoins de is défense.Dès l'ouverture de la séance, Me: Lucien Gendron, CR., demanda que Tentrée des jurés soit retardée, dé-« clarant formuler une objection ayant comme conclusion que le jury soit déchargé à raison d\u2019irrégularité et d'illégalité dans sa composition.\u201cLors de l'assermentation des jurés\u201d, dit Je procureur de la défense, \u2018nous avions le droit de récuser péremptoirement 12 jurés pour chacun des accusés séparément, Parmi les 12 jurés choisis, siége Joseph Paquet, le 10e choisi aprés avoir d'abord été recusé pour cause par les vérificateurs puis accepté.A ce mo- ment-là, nous l\u2019avons recusé pé- remploirement pour Vaccusé Savard, mais la Couronne a posé objection A cette accusation disant que nous avions atteint le nombre permis par la loi.L'objection à été maintenue par Votre Seigneurie qui affirma que d'après les notes qu'elle avait prises, nous avions alors recusé péremptoirement 25 jurés\u201d.\u201cOr nous déciarons\u201d, poursuit le Gendron, \u201cqu'au moment du choix du juré Paquet, nous n'avions que 11 récusations péremptoires pour l'accusé Lizotte, tandis que nous en avions 13 pour Savard.Il est 4 remarquer cependant fue dans les 13 récusations pour Stvard, il y a celle du juré Joseph Paquet comprise.La question de savoir si vraiment il y avait 23 ou 25 jurés recusés a alors été discutée.La vérification fut faite dans l'après-midi, et un recomp- tage assermenté par M.le greffier F-X, ChoWinard, démontra qu'il n'y avait au moment du choix du juré Paquet, que 11 jurés recusés pour le prévenu Lizotte\u201d.\u201cNous déclarons donc\u201d, conclut le procureur de la défense, \u201cque nous avons été privés du droit total dc récusation que la loi permet à la défense.et nous demandons que le jury soit déchargé\u201d.En réponse à cette argumentation, Me Noël Dorion.CR.déclara pour la Couronne que ia défense devait user de son droit de récuser les {Suite à la page 13.6e col.) Ottawa, 4 \u2014 IPC; \u2014 Les quartiers généraux nationaux de l'emprunt affirmaient hier soir que les achats » la journée aliaient faire dépasser la somme de $8,000,000.006, Lorsque la vente a commencé, hier le tota] des ventes s'élevait à $745,- 141,150, don, $332.588.850 d'achats individuels.Les ventes de jeudi avaient atteint la somme de $84,043,- 400, La campagne de trols semaines, qui a un objectif minimum de $1,- 300,000, doit terminer sa seconde semaine aujourd'hui.L'une des plus puissantes organisations ouvrières du Canada, Ia Fraternité canadienne des employés de chemin de fer, a souscrit hier la somme de $500,000, ce qui a porté le total des achats de bons de la Victoire per 1a Fraternité à $3,375,000.En annonçant cet achat, James Conley, président de la Commission des fiduclaires, a déclaré qu\u2019il avait fait su nom de 17,804 membres canadiens, dont 580 sont dans les Far- on ices armées, Dun total de membres canadiens et américains, de 200,349, $.On compte que les achats vont se chiffrer à 5800000000, ce soir Aujourd'hui marque la fin de la seconde semaine de la campagne du 7e emprunt.\u2014 Le total des ventes s'élevait hier & $745,141,150.\u2014 Les compagnies d'assurance ont souscrit $8,050,000 hier.15,858 sont dans les forces armées, et 115 ont été tués en service actif.Les compagnies d'assurance-vie, de Halifax à Winnipeg ont élevé le total national de $8.050,000.les souscriptions individuelles variant de $100,000 à $1.200,000, L'Alliance Nationale, de Montréal, $500,000; la Société des Artisans canadiens- français, $500,000: 1a compagnie d'Assurance sur la vie \u201cLa Sauvegarde\" de Montréal, $400,000; Commercial Life Assurance Co, d\u2019Edmonton, $250,000 et Maritime Life Assurance Co., Halifax, $100,000.Les unités qui avaient les premières places, à ce qu'on rapportait, hier, aux quartiers généraux, comprenaient les suivantes: I-P-E,: Summerside, 82; Charlottetown, 74; Nouvelle-Ecosse: New-Waterford 150.7: Darmouth, ad Halifax, 86.7; \"New-Glasgow, 96 Nouvesu- Brunswick: Fredericton, 30a: Moncton, .48.9: Saint-Jean, 4 Québec: \u2018Trois-Rivières, 90.92 pour ee rr yor es à leent; Sherbrooke 75 et Québec, 61.pe 3 > Cd corp am an tr ia EVENT Re CATR MAT DÉS er a nn LT es etre FA Cor eb.i i 3 \u2018 om ne ee 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samadi 4 novembre 1044 Role des Chambres de Commerce après la guerre La Chambre ae commerce senior de Lévis a temy, jeudi soir, en la salle des Chevaliers de Colomb, un souper-causerie, le premier de la saison, qui a remporté un franc succès Ce souper fut présidé par M.J.-L.Demers, qui avait à ses côtés l'hon.J.-T.Larochelle, ministre d'Etat et député provincial du comté; M.Victor Gratton,.directeur des relations extérieures des Chambres de Commerce pour le district de Mont-; pelés à jouir après la guerre de di- Téai, et conférencler d'honneur: M.\u2018Maurice Bourget, député au fédéral pour le comté de Lévis: M.J-Adé- ard Bégin, maire de Lévis; M.J-A.Aliatre, maire de Lauzon: M.Omer Roberge, maire de Bt-Romuald; ET LA RIVE SUD Ta Se\u201d dier afin d'être en mesure de ne pas trop subir les secousses qui se feront sentir un peu partout une fois la guerre terminée.Il dit.que l'après-guerre obligers une transformation presque complète de notre économie actuelle, Il y a quatre grands facteurs qu'il nous faut bien comprendre.D'abord celui que les Etats-Unis dans la présente guerre sont en train de devenir l'équilibre international et, comme nous sommes leurs volsins, i] se peut tres probablement que nous serons ap- de produits alimentaires, ste, mais nous ne serons pas je seul pays à pouvoir offri?ces produits.Pour faire ceite production 1! va falloir transformer l'outillage de nombreuses industries de guerre et cels va prendre un certain temps.C'est lk, dit M.Gratton, que le rôle des corps publics, des Chambres de Commerce pourra se faire sentir afin que la transition entre la prés-guerre se fasse le mieux posal- ble pour l'industriel comme pour l'ouvrier.Les Chambres de Commerce, ajoute M.Gratton, sont des groupements de tous les représentants de la société.Elles sont appe- à jouer un rôle très Important.M.Gratton termine en disant que notre pays est appelé À un grand avenir, mais il importe que les dirigeants et corps publics mettent l'épaule à la roue pour faire cet avenir Je plus beau possible et le plus durable aussi.Le président dit que la Chambre de Commerce a commencé d'étudier minution et même de disparition de tarifs.Un autre facteur pour nous! est le développement technique qui; a raccourel les distances.et le Canada est destiné à devenir un centre, de transport très important.Le; MM.Alfred Lemieux, J-A.Samson, Marcel Roy, échevins de Lévis; M.John Marmen, président de Chambre de Commerce junior, et un nombreux groupe de membres de! cette Chambre; le Dr Arthur Fa-| fard, président de Ja Commission\u2019 d'Urbanisme; l'avocat Roger Thi.bodeau, président de la Fédération; des Chambres de Commerce du bas: du fleuve: M.Albert Rioux, admi-! nistrateur régional de la Fédération, eto.| M.Gratton dit qu'il va étudier) avec les personnes présentes les: principaux problémes que notre; pays aura à envisager et à bien étu-! de transformer troisième facteur est que le Canada: produit présentement plus que tout fabriqué un outillage trés constidé-i rable, en a acheté beaucoup pour, répondre aux besoins de la guerre et a dû spéclaliser de nombreux ou- vriera puur ce genre de travail.Un point qu'il ne faut pas oublier est que la production intense a permis d'utiliser tous les travailleurs et a méme créé de nouveaux emplois, mais une fois la guerre terminée, plusieurs de ces industries, 51 on ne s'occupe pas de les transformer en production de paix, devront fermer leurs portes et renvoyer des milliers et des milliers d'ouvriers.En outre ces industries de guerre en industries de paix, i] va guerre, tels que la construction de quais sur la rive sud, la continuation du tronçon de la route Trans- Canada, le déménagement du coal plant afin de permettre l'élargissement de l'avenue Laurier pour répondre à l'augmentation de la cir- 18 autre pays et qu'enfin le Canada aiculation du trafic à cet endroit, etc.M, Albert Rioux adressa également la parole.Un forum fut ensuite tenu au {cours duquel furent discutés quelques projets susceptibles d'être réa- Msés immédiatement après la guerre.Rôle d'évaluation déposé Le rôle d'évaluation de la cité de Lévis ainsi que les rôles de perception des taxes tant général que spé- tini et d'aqueduc pour l'année fiscale 1944-45, actuellement préparés et imposés conformément aux règlements de la cité, ont été déposés hler au bureau du chef estimateur, M.L.-B.Pelletier, à l'hôte] de ville, lées à rendre de précieux services et He plusieurs problèmes pour après la; dant PFerestisrs du sot ba Nok route o rat vont suivi de Amicale du couvent Demain après-midi, à 3 h 3.vent de Lévis, aura Jeu la au cou pramme à été prégaré et alt par in chornie fit-Vital Assemblée des Léglennaires lundi aoir, à 8 h, au manège militaire sers tenue l'assemblée générale mensuelle des officiers et membres de s Traduction de L'Eyénement-Journal {drat mieux qu\u2019ils ne se Let, non plus dans sos bras, | plus.Jde suts econduit © lui avait oii demande, en lui prenant la main! {pour l'effleurer de sce lèvres.Vous comprenez, h'est-ce pas.que nous he pouvons plus nous res voir 2 { Noirs té pourrons plus faire ce- | \u201cet L l'avait satsie! | Vers cing heures, lorsque la pluie! \u2018vessa enfin, Deborah aecida d'aller | d'expliquer {aire une promenade sur ia grève | 1 ne fut plus question de Gestt, mais après le diner, Deborah all \u2018se demanda-t-elle.Pourquoi m'at-.vie .tacher à une Fleur fanée ?Cependant, lorsqu'elle entra let à l'abri, dans un tiroir.CHAPITRE XX | borah essaya de lire, mais au boul! livre avec impatience.Cela ne pouvait continuer, TH fallait qu'elle trouva un moyen de ne plus penser à Geoff.Après tout, c'était elle qui avait décidé qu'il vau- reoçivent ! \u2018 Elle chaussa de gros souliers, passa | une jupe de Mamie et sortit.cheveux sul AUX Joues, Elle se sentait sti- dans le portique, ramasser l'oetllet{mulée par lui Duiqu'it portait la vetl le 5 ir te! pe 9 \u201d > ot passé le an soir.Elir;combattre le vent.c'était lutter un te Clissa dans la poche de sa robe peu contre elle-méme.C'était de se -\u2014 Pourquat être si sentimentale, li un; deus, elle se troura sur la route quil peu plus tard, elle alla placer Uoell-feonduisalt au sentier où elle, Geoff es Blitz etaient allés le soir précé- dent, 1 continua de pleuvoir tout l'a-|Sétis le bois, puis se trouva au bord près-midi.Nan alla au cinéma.De: du lac.Comme elle avangait dans un chien abover, au delà des dunes de sables, Blitz ?Mais vourquoi se- Le vent, très fort, lui fouettait les et lui faisait monter le 1 à sembla que laisser emporter qu'elle avait en- Apres avolr parcouru un mille ou: Elle marcha quelques minutes le sable de In grève.elle entendit rait-ce le chien de Geoff 9 Mais peut-être le hasard .Vaudrait-ll mieux qu'elle s'en retourne ?Tout À coup, deux hommes apparurent.derrière ls dune la plus rap- vers elle : Gouff et Craig ! Rardu, ét eux la regarderent.ç ; os 4 ; qa \u2014 Bonjour, Debbie, s'écria Craig (Yeux disatent Geoff avait l'air las, deéses ment las.\"Benedict et mol pas justement de vous\u201d, dit-il, \u2014 Oui.Je disais justement à Hor-| runan quel plaisir nos avions eu ensemble.vous et moi, l'été dernier | Craig.N'est-ce pas que c'était 1c{ notre endroit favort ?dons \u2018à Y TH y avait ume lueur dans l'ueil cde Cralg.Deborah comprit quill voulait que Geuff comprit avaient été plus que des * connals- sances\u201d.Oh ! 1! avait donné juste l'intonation qu'il fallait pour dor ce sens a ses paroles, et en laisser entendre plus encore qu'elles n'en \u2018isatent réellement.i Deborah chercha les veux de Geoff.Lis étaient distants et froids! Lui en voulait-1l de lui avoir parlé; de Craig comme si eile ne l'avait que très peu connu ?-\u2014 N'est-ce pas .que avons eu une sale journée ?.elle, péniblement.Cait 1 Craig l'observait.compte de quelque chose, entre elle 1HCT 1 fausse, :gner, {prochée delle.Ils venaient droiL courut à lu rencontre de Deborah.[avait mis un filet dans ses cheveux | La reconnaissant, il sautait vers el-! lls s'arrétérent.D:borah les re-le.Elle se pénecha pour le flatter, [Vait-elle expliqué.puis releva les veux vers Geoff.Ses [pour la revue de modes.\u201cBlitz, lui, n\u2019a pas re- Change, avec moi\u201d.I me faut être jolie dernain, a- Tu sais, c'est se \u2014Ah oui ! répondit Deborah, |levant les yeux au-dessus du livre noirs enlentrer ?\u201d \u201cHello\u201d.Il y avait quelque chose d'humble dans ce ton, quelque cho- de suppliant, dans ses yeux \u201cN'allez-vous pas me faire Deborah se mit à rir>, Indécise Le visage de Geoff s'adoucit un [Qu'elle essayait de lire.J'avais pres-; Pourquoi pas\u201d natant.Elle comprit qu'il était dévore du même ennui dont elle souf- son ouverture officielle demain.frait elle-même st horriblement.Puis il cris Eh bien, Blitz ! Ar- \u2018ve | Deborah se rendit compte S'etait-il que rendu rt Géoff ?Et il aurait essayé de dé- qui ts truire la confiance que Geoff pou- xonune Une par femme mesquine et ses insinuations sur leurs relations, l'été précédent.C'était sa revanche dé la façon dont elle l'avait traité.la veille au soir.Comme elle Je regardait s'éloi-| avec Groff, elle se sentit tout ia coup fatiguée et découragée.Com-| ment avait-il découvert que Geoff ls'intéressalt à elle, Quelqu'un NOUS avait-il raconté?Fred, peut-être?Après quelques instants, elle se ; retourna, et se remit en route pour | \u2014 Je ne déteste pas le mauvais'ja maison.temps, parfois .reprit Geuff, avec d'autres.Et bien ! Benedict, nous y allons ?| Ce soir là.après le souper, Nan! , un rire forcé, Une mauvaise journée tala son cea a polie Jes jauol venait-il 2 ne m'asffecte plus.Jen af eu tantigles, eL apporta Un bassin d'eau chaude dans leur chambre.Elle se; {préparait à travailler à peu près une:salle et A re moment, Blitz apparut pu heure à son manicure.Elle s'étail!Geoff l'observa alors à travers le sonumet de la dune de sable, et ac-jenduit le visage de cold-cream et |moustiquaire de la parte.BUM on; jaue oublié que le magasin Chelsea a Nan plongea une main dans l\u2019eau \u2018savonneuse.\u2018J'ai l\u2019ambition non pas d'être jolie, mats d'être belle, reprit- elle.Quand on veut être modèle, \u2018c'est essentiel d'être frappame ! & ve tie vais acquérir une démarche \u2018fé.eh m line\u201d.Comme cect, ma chère.| a .Elle se dressa brusquement sur ses| versa le bassin d'eau sur elle.Com-| devait Ppurt, si elle restait là, Nan aurait pu \u201cA moins que vous ne préfériez un tour d'auto, le long de la gré- ?\u201d suggéra-t-il.Elle hésita, Elle savait quelle ne pas accepter.Mais d'autre conversation, car la aison était petite.Et ee ne vou- it pas que Nan découvrit à quel itandre leur vais avoir en elle, M l'avait montrée Pieds.Si brusquement, qu'elle ren- point elle s'intéressait A Geoff.\u201cC'est bien\u201d répondit-elle.\u2018Je vais ime elle maugréait.en regardant lajchercher un manteau et dire à Nan grande tache faite par l'eau, sur; 4! |sa robe d'intérieur, Deborah se pré- jeipitait pour éponger le tapis.avec lune serviette.La cloche d'entrée retentit.-Qui diable cela peut-il être.{commença Nan.Deborah.laissant fomber sa sere viette passa dans Je hall Malgré l'obscurité, elle reconnut la haute si!- formait dans le verre dépoll de ia [porte d'entrée.Geoff ! Mais pour- CHAUITRE XX1 Deborah avança lentement dans la tourna le commutateur.sois prudente: verras cet homme, tu vas t'enfoncer plus profondément.Et ce sera pire ihouette aux épaules carrées qui se;QUe l'an dernier.Craig, du moins, n\u2019était pas marié.\u201d 1e je sors.\u201d Quand elle revint dans sa chambre à coucher, Nan demanda: \u201cQui était-ce?\" \u201cGeoffrey Harriman Je vals faire un tour avec lui\u201d Nan fronça les sourcis.\u201cDebbie, chaque fois que tu \u201cChut, Geoff va t'entendre.\u201d Deborah prit son manteau et sortit Au écbut, ils n'eurent pas grand- chose à se dire.Geoff atiendit que l'auto roulât le long de la grève, pour lui dire pourquoi il était venu \u201cJe veux vous faire mes excuses pour la façon dont j'ai agi avec vous quand je vous ai rencontrée sur la grève cet après-midi\u201d, dit-il.\u201cMais j'étais renversé par ce que Cralg Benedict m\u2019avait dit.Je n'aurais pas dû l'écouter.Je l'ai rencontré pour la première fois l'autre soir, et franchement, je ne l'ai pas aimé.Je n'aime pas ce genre, Mais les femmes semblent être éprises de lui.\u201d \u201cEst-ce là ce qu\u2019il vous a dit de moi?\u201d demanda Deborah, Le profil de Geoff étalt sombre.\u201cNon pas directement, mals par une série d\u2019insinuations Il m'a tellement fait enrager que j'aurais pu le frapper au visage.\u201d Deborah soupira.\u201cJe suppose que Je serais mieux de vous le dire.C'est vrai que l'été dernier, je me suis maintenant qu'il n'en était rien.\u201d Geoff regarda droit devant de Yauto.ment ce que Benedict m'a laissé croire,\u201d avait laissé entendre; qu'elle ne faisal: que flirter avec Geoff, qu'elle ture et se tourna vers elle : (A sulvre) sion,\u201d et cela m'a atteint profondé- : \u2018 crue amoureuse de lui, je we suis crue follement amoureuse.Je sais ul et il serra plus fortement le volant |.= \u201cJe vous aime\u201d, dit-il avec pas- 2 Elle savait ce que Benedict wk # Ë était une fille À qui l'amour venait # = » facilement.2 Tout à coup, Geoff stoppa Ja voie Ÿ = | | | ag aa ei] A4 fe A) Tv ee my SD J = A AR EA PPT CAE St ar tin Pr RDA ENEME DURN AL M le Dr Jean-Louis \u2018Tremblay, directeur.de la Station biologique de Grande-Rivière, vient d'être élu président de la Société de Zoologie de Québec, en remplacement de M.Georges Maheux qui a occupé ce poste pendant cing ans el refusé une nouvelle réélection.L'assemblée annuelle de la Société a été tenue ces jours-ci au Parc Zoologique.de \u2018Charlesbourg, dont elle: à le direction.Avant les élections, le président sortant de charge, M.Maheux, a fajt ine revue suc- cihete de l\u2019activité de ls Société et |.du Parc, au cours de 1943-44.Après |, avoir souligné la parfaite coopération qui existe entre le ministère de 1a Chasse et de la Pêche et la direction du Parc, M.Maheux a: dé-.ciaré que la Société remplit pleinement le rôle que prévoyait pour elle son initiateur, animateur \u201cet conseiller, M.L.-A.Richard.Les concours d'histoire naturelle ont obtenu, au couxg de l'année, de grands succès g .au bon travail du directeur de ces concours, M.L.-Ph.Audet.On a compté 4- 500 concurrents, dont: 3,500 ont conservé le maximum des points pour le concours des C.J:N.Le tirage des prix de $60 accordés par la Soclé- té s'est fait lors d'une séance spéciale à l\u2019Académie Commerciale, où M.Claude Melançon était le conférencier d'honneur.Au cours de l'année, la Société a tenu quatre \u2018soirées zoologiques\u201d qui ont eu lieu à l\u2019Académie Commerciale el ont été couronnées d'un grand succès.Les carnets de là Société ont été publiés régulièrement sous la direction du Dr J.-A.Bras- is TT} £0000! succède à M.Sree Valium qui a occupé ce poste pendant 5 ans \u2018teurs au Parc zoologique.\u2014 Beau succès des concours d'histoire naturelle, qui ont groupé 4,500 concurrents.L'affluence \u2018des visi- sérd et de M: Damase Potvin; ; dacteur.Au cours de l'année, la Société a pris l'initiative de percevoir un droit d\u2019entrée de 10 sous au.pare, les .dimanches et jours de féte.En dépit de ce droit, l'affluence des visiteurs s'est maintenue.On compte actuellement, dans le parc, les espèces suivantes: oiseaux: 85 espèces.et 323 specimen; mammifé- Tes: 52 espèces et I¥7 specimen: reptiles, représentés par les tortues: 3 espèces et-113 \u201cspecimen.\u2026 5 Le consefl d'administration de la Société se compose maintenant comme sult; \u201d no Président honoraire, : hon, Dr Camille-E.Pouliot; Vice-président honoraire, l'hon.Valmore Bienvenue; président \u2018actif, le\u2018 Dr Jean- Louis Tremblay; vice-président actif.M.Louis-Philippe Audet (élu); secrétaire, le Dr J.-A.Brassard {réélu); secrétaire adjoint, M.Richard Bernard (réélu): trésorier, M.Joseph-P, Roy (réélu): publicistes, M.Damase Porvin pour Québec et M.:Claude Mélancon pour Montréal.Les directeurs sont: MM.Léonidas Bachand, Philippe Bigué, Sylvio Brassard, Omer Caron, Wilfrid Corriveau, Lionel Daviault, Alfred Dobell, Abbé Robert Dolbec, Louis- Paul Dugal, Charles Frémont, Louis- Philippe Gagnon, Georges Gauthier, J.-B larofest, Georges Maheux, Georges Préfontaine, Damase Pot- vin, Viger Plamondon, Gustave Pré- vost, Paul Rainville, L.-A.Richard, J.-A.Roy, Joseph Vandal, Dr Pier- re Jobin.\\ Service social de l'armée créé dans la région militaire no 5 li sera dirigé par le It L.-H.Senez et sera sous la juridiction du It-colonel Jules Mercier.\u2014 Ce service collaborera avec les organisations de bien-être social.\u2014 Pour aider les familles des militaires.\u2018 Un Service social de l'armée, sous la direction du lieutenant L.-H.Se- nez et sous la juridiction du leut.- colonel Jules Mercier, vient d'être formé pour notre région militaire.Une première réunion des autorl- tés militaires et civiles a eu leu jeudi aprés-midi, à la salle des Bills privés du Parlement provincial, en marge de la création de ce nouveau Service social.Ie lieut.-colonel Jules Mercier, récemment revenu d'outre-mer pour assumer les fonctions de directeur du Service de santé de l\u2019armée pour Trouvé blessé, à la porte d'un magasin Un homme de 69 ans qui avait été recueilli par la police après avoir été trouvé blessé à la porte d\u2019un magasin, non loin de la gare du Pa- Jais, l'autre soir, a du être hospitalisé à l'Hôtel-Dieu hier matin.I avait reçu les premiers soins à l\u2019hôtel de ville même, mais comme il semblait avoir l'épaule fracturée, on le fit hospitaliser.En réalité 1l s'agissait d'une luxation au lieu d'une fracture.Le vieillard est originaire de L'An- cienne-Lorette, mais il n'a pas de domicile connu actuellement.Depuis que l'épidémie de grippe espagnole l'a rendu veuf, il va d'une place à l'autre, faisant un peu toutes sortes d'ouvrage.La police l'a confié aux religieuses de l'Hôtel-Dieu en attendant son rétablissement.Mais en sortant de 13 11 se pelt qu'il ait une petite explication à donner en cour du recorder.Pour les COLLEGIENS Pour jeune fille montre à boltier plaqus-or nature) 10 carats, mouve- ment Challenger entièrement sur DIGITS 0e mts ee au me wee = 3T.50 Pour jeune homme: montre à bottier en ecier (inoxydable, à l'épreuve de l'eau, des chocs et non magnétique, mouvement Challenger 17 pierres.3 50 Taxe fédérale en plus Bijoutiera 16 de la Fabrique la région militaire No 5, présidait cette réunion à laquelle assistaient plusieurs personnalités ayant déjà uné ample expérience dans le domaine du Service social.Le brigadier Edmond-A, Blais, C.B.E, MC.commandant de la ré-; gion militaire No 5, a pris la parole au cours de la réunion pour souligner que le nouveau Service est chargé d'aider à résoudre les multiples problèmes des dépendants de nos militaires.I à également expliqué que ce Service a été créé sous la juridiction du directeur général des Services de santé de l\u2019armée à Ottawa, représenté à cette réunion par le major J.-S.Bailey, qui a lui- même adressé la parole.Le major Bailey a exposé les raisons pour lesquelles l'armée a décidé, après une longue étude de la situation, de collaborer plus étroitement avec les organisations de bien- être social, pour alder les familles des militaires et apporter de rapides solutions À leurs problèmes afin que nos soldats outre-mer puissent, étant libérés des soucis domestiques, se livrer totalement à la défaite de l'ennemi, Son Honneur le recorder Eugène DrsRiviéres, président du Comité des allocations familiales supplémentaires accordées aux familles des militaires, a aussi prononcé une brève allocution, de même que le R.Père Gonzalve Poulin, OFM.représentant de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, auxillaire de Québec, et le Lord-évéque Philip Carrington, de Québec.Tous trois ont félicité les autorités militaires de la création de ce nouveau Service.Au cours de la réunion, le lieut.- col.Mercier présenta aux personnes présentes le lieuteaant Senez, qui sera en charge du Service pour notre région.Le lieutenant Senez, dont Irs huit frères font partie des forces actives du Canada, a fait des études spéciales dans le domaine des Sciences soclales.11 s'est dit enchanté de pouvoir collaborer plus étroitement.au bien-être de nos familles de militaires, en travaillant la main dans la main avec les nombreuses assoclations de blenfaisance de notre région, L'arbitrage L'arbitrage des employés municipaux avance assez rapidement et {1 se peut que les résultats en solent connus bien plus vite que prévu.On avait donné comme date ultime de la publication des décisions des quatre comités la fin de 1944 ou le début de 1945.II semble maintenant que le résultat doive être connu plu- sleurs semaînes plus tôt, c'est-à-dire avant la fin de décembre prochain.Les quatre comités siègent très activement depuis plusieurs semaines et l'on assure qu'ils sont très avancés dans l'exposé de leurs arguments.Sous les auspices du Mouvement des Indépendants ; LE NOTAIRE EMILE BOITEAU parlera à.CHLP samedi soir 8.15 à 8.30 CHRC dimanche soir 8h, à 8.15 \u201c CRCH Hull, lundi 6.30 à 6.45 CHLT Sherbrooke, mardi 7h.a CJBR Rimouski, mercredi 8h.as 8.15 7.15.Blessures morielles \u201c8t-Jean, Qué, 4.\u2014 (PC) Gérard Lahate, de St-Jean, a été tué, hier, quand il a:été frappé par une automobile, Lahaie, passager d'une: \u2018aù- tomobile, était sortd.:du véhicule, à la suite d'une panne.\u201cM était oceu- pé à Ja pousser lorsque survint l'au-|' tre auto qui le frappe mortellement.| \u2018Un verdict de mort accidentelle\u2018 al Été.reridu à l\u2019eriquête du coroner, (Duplessis n'est pas au courant En réponse.4 une question qu\u2019 on lui a posée, hier après-midi, l'hon.Maurice Duplessis a déclaré qu\u2019il n'a pas entendu dire qu'Ottawa au- raft l'intention d'accorder une aide financière à Ja province pour la construction de routes.Après la première grande guerre, le gouvernement fédéral vota une somme annuelle à la province pour: la construction de \u2018grande routes.\u2018En autant gue les contributions fédérales pour la construction de routes sont concernées\u201d, nous.a dit Je premier ministre, \u201cla province de Québec a toujours été traitée injustement par le gouvernement fédéral, conservateur ou libéral, et nous n'avons certainement pas reçu ce qui nous revenait pour la route Trans- Canada\u201d.! le major Sauvé promu It-colonel L'hon.Maurice Duplessis & déclaré aux journalistes, hier après- midi, qu'il vient de recevoir une lettre du major Paul Sauvé, député de Deux-Montagnes et actuellement en service outre-mer, lui apprenant qu'il vient d\u2019être promu au grade de lieutenant-colcnel.Le jeune officier canadien-français est actuellement en Hollande, Le premier ministre a saisi cette occasion pour dire aux journa- Iistes, à propos du lt-col.Sauvé : \u201cLors des dernières élections provinciales et en dépit de ses engagements formels, M.Godbout a présenté un candidat contre le Ît- col.Sauvé.Nous avons dénoncé ce manque de parole et les électeurs nous ont approuvé en réélisant leur député par la plus forte majorité qu'il ait jamais obtenuë, soit au delà de 1,000 voix.M.Godbout a promis, ensuite\u201d, a ajouté M.Duplessis \u201cqu\u2019il ferait pairer un député libéral avec M.Sauvé durant l'absence: de ce dernier.Je ne sais s\u2019il va tenir cet engagement, maintenant\u201d, Hepburn opposé une paix douce Kapuskasing, Ont., 4.M.Mitchell F.Hepburn, député libéral d\u2019Elgin a la Législature et an- clen premier ministre de l'Ontario, a déclaré ici, hier soir.qu'il ne préconise pas des termes de paix doux.Il parlait à un ralllement en faveur du septième emprunt de la victoire.\u201cIl est difficile de dire que nous voulons que les Allemands soient exterminés, mais j'ai peur que si nous ne le faisons pas, le germe prussien du milithrisime fleurira de nouveau\u201d, a-t-il dit.\u201cLa question se pose de savolr comment l'Allemagne a pu se relever après la dernière guerre.A un point de vue, elle fut prise entre le communisme russe et ce que j'aime à appeler le toryisme réactionnaire dans ce pays.L'Allemagne a pu se relever grâce à l\u2019argent emprunté de pays qu'elle combat maintenant.L'argent a été dépensé en armements pendant que nous placions des millions dans le laisser-faire\u201d.M.Hepburn a ajouté qu'il y avait 6.000,000 de gens vivant de secours en Grande-Bretagne, lorsque la capitale anglaise prétait a VAllema- gne de l'argent qui devait lui permettre de se réarmer.Une heure de retard pour un train Le train du Canadien National qui est df à Québec à 2 heures 55 de l'après-midi est arrivé une heure en retard hler après-midi, 4 cause d'une*pièce qui fit défaut à la locomotive.Il s'agirait d'une bielle, barre de fer qui réunit les deux grandes roues de la locomotive.Les employés du train auraient essayé de faire la réparation sur place.Des voyageurs affirment même qu'on essaya de remplacer temporairement cette pièce de fer par une autre en bois, Mais le truc n'ayant pas réussi, 1! fallut faire venir une autre locomotive pour rendre le train à destination.Quant à la locomotive avariée elle a été remorquée aux remises de Limollou où elle sera réparée.Il n\u2019y eut personne de blessé, Le train vensit de Richmond et sa dirigeait vers Québec lorsque :et accident est survenue A Dosquet.L'intronisation du nouveau conseil I} est possible que la cérémonie d'intronisation se dérouie à l'hôtel de ville, cette année.Plusieurs échevins seraient en faveur d'abandonner la pratique de la tenir au Palais Montcalm, vu que Ja salle do Conseil, à ce qu'ils disent, est assez vaste pour contenir tout Je monde qui doit y assister.Mais, par ailleurs, on semble croi- jre que les autorités municipales en général ne favorisent pas Ja tenué de cette cérémonie à l'hôtel de ville, parce qu'elles craignent d'attirer de grandes foules dans la salle du conseil, qui ne fournit plus de garanties de sécurité suffisantes [Pour les supporter sans -isque de dommage ou méme d'accéidents._ QUEBEC, SAMEDI 4 NOVEMBRE 4 mn RS n'avait pas.le! \u201cdroit de donner ces augmentations: e que dit le premier \u2018ministre Duplessis, en répondant \u2018À une déclaration de M.Godbou commission du service civil.\u2014 La \u201cpolémique semble C'est « devoir durer, \u2018L'ex-gouvernement libéral a\u201d ac- \\cordé aux employés civils, iVété dernier, une augmentation\u2019 de salaires qui m'avait pas le droit de leur donner faute de l'argerit nécessaire dans le budget.Et Je gouvernement avait été averti par le vérificateur de la province qu\u2019il n'avait pas droit d'agir ainsi.Voilà ce que l'hon.Matrice Duplessis a déclaré aux courriéristes parlerrentaires hier après-midi, au cours d'une conférence de presse, Se certaines déclarations.gue l'hon.Adélard Godbout a faites, au début de m semaine, pour répondre aux affirmations de M, Duplessis la se-| maine \u2018dernière, en annonçant la démission des trois membres de 1a Commission du service civil et la nomination de M, J=Ernest Lafor- ce à leur place.\u201cA la veille.des.élections, nous a dit M.Duplessis, avec la connivence des anciens membres de la Commission du service civil, que je ne blâme pas parce qu\u2019ils ont.été victimes des méthodes du gouvernement, on à annoncé une augmentation de salaires pour les employés civils.La OCom- ission s'est prêtée malheureusement: à ces nrocédures destinées à surprandre la bonne foi des gens parce que le gouvernement n'avait pas l'argent nécessaire pour payer cette augmentation.\u201d ; M, Duplessis a ajouté que le vérificateur avait averti le gouvernement qu'il n'avait pas le droit d\u2019 corder cette augmentation, mais qu'on a passé outre à cet avertissement malgré que le budget ne comportât pas les fonds nécessai- Le premier ministre a riposté à -|peut-être.Ce que M.Godbout ne - La question de la |\" res pour \u2018le :häusse des salaires.Le gouvernement.a-t=i] dit,- apres.plusieurs démarches'auprés de la-Com- mission, a accordé cette augmentation pré-électorale.\u201cJ'espére, a ajouté le premier ministre, que M.Godbout n\u2019aura pas l'audace de nier cels.Les employés |, civils seront traités avec justice et générosité par l'Union nationale et leur accorderons une augmentation de salaires, ce sera une augmenta- Mon.réelle et non pré-électorale.\u201d A propos de ouveaux employés M Duplessis a.rappels que dans ses\u201d déclarations \u2018de cette semaine, M.Ciodbout \u2018a dit que l'Union nationale avait augmenté le nombre des employés civils de 2,610 en trois ans, de 1936 à 1930.Le premier ministre a répondu à cela qu'il ne faut pas oublier que le gouvernement de 'U.N.de 1835 A 1939, a organisé le service du prét agricole, la Commission du salaire raisonnable, lé département des pensions aux vieux et vieilles, aux aveugles et aux mé- res nécessiteuses, et qu'il.fallait donner Un personnel à ces nouveaux organismes.\u201cM.Godbout avait déjà dit que TUN.avait augmenté le nombre des employés de 3,000, a poursuivi M.Duplessis.Aujourd'hui, 1! ramène ce chiffre à 2,610.II admet donc une petite exagéyation de 400; encore un oubli où une distraction, dit pas, cependant.c\u2019est que les 647 nouveaux employés qu'il admet avoir engagés ont été ajoutés aux (Suite à la page 12, 7e col.) Le 7e emprunt de la victoire Lofbinière figure prend la deuxième place de leur objectif.Le comté de Lotbinière a dépassé, hier.son objectif du septième emprunt de la Victoire.La nouvelle & été annoncée à la fin de l'aprés- midi par le Comité des finances de (pc, Buerre.Lotbinière est donc le deuxième comté de la région de l\u2019est et le deuxième également de la division No 2 à figurer au tableau d'honneur La première place avait été gagnée par la Beauce au début de cette semaine.Ces jours derniers, le comté de Lotbiniére a graduellement amélioré sa position dans la course aux objectifs et il a finalement supplanté Matane qui est en troisième place et qui se rapproche beaucoup de son quota.Au Comité des finances de guerre, on est convaincu que plusieurs comtés de la région devraient atteindre leurs objectifs durant la présente fin de semaine.Lotbinière avait un objectif générale et l'épargne sur le salaire combinés.Les souscriptions totales s\u2019élevaient, hier, à $391,950, dont $349,950 dans la vente générale et l'épargne.Ce beau résultat honore grandement les citoyens du comté, Le président de l\u2019unité 026 de Lot- binière est M.le notaire Oscar tableau d'honneur de l'emprunt Ce comté a dépassé son objectif du septième emprunt et il la région de l'est atteignent simultanément la moitié dejemprunt.Notre district suit de très $370,000, dont $340,000 pour la vente depuis hier au dans la région.\u2014 Québec et j Bourgauli, de s1¥agapit, et le pre- (sident conjoint est M.Eugêne La-! flamme.industriel, de Ste-Croix.La région de l'est de la province et la ville de Québec ont dépassé simultanément, hier, la moîtié de leurs objectifs du septième emprunr.Dans la région, les souscriptions s'élèvent à 38,419 pour un total de $15,783,000, ce qui représente 50.67; pour cent du montant de ;31.240,00; demandé par l'Etat.A Quétec, ni.comptait hier soir 16,841 \u201comman- des pour $7,887,550, soit 51.2 pour cetit de l'objectif de $15,385,000 fixé pour la ville- Les résultats de la vente générale sont particulièrement encourageants.On rapporte que le pourcentage à ce sujet est de 54.44 pour cent pour la région de l'est, en forte avance sur les chiffres pour .à pé- rlode correspondante du sixième pres la give sud dans la classification générale pour toute \u2018a province mais ll n\u2019a pas encore réussi à prendre les devants.Son pourcentage est sensiblement plus élevé toutefois que ceux de la région Nord- Ouest et de l'Ile de Montréal.Deux paroisses du comté de Port- (Suite à la page 12, 6e col) Fils d'un pasteur décoré de Le major intérimaire Sydney Rév.S.Radley-Walters, Le major intérimaire Sydney Valpy Radley-Walters, de Shiga-! wake, PQ.fils du Rév.8.Radley-| Walters, recteur de l'église St.Peter à Limoilou, vient dêtre décoré de la Croix Militaire, a annoncé hier le ministère de ia Défense nationale en publiant une liste de 74 : nadiens en service outre-mer pour, leur courage au combat, Cette liste de décorations mentionne que le Distinguished Service Order a été accordé à un brigadier intérimaire, à un colonel intérimaire, À six lieutenants-colonels, à un lleutenant-colonel intérimaire et à deux majors.Un lieutenant d'infanterie à été décoré d'une bar- officiers, dont deux lieutenants pré- tés par l'armée canadienne à l'armée britannique, ont été décorés de la Croix Militaire.La Distinguished Conduct Medal à été accordée à cinq Hommes et la Médaille Militaire a été accordée à 40 hommes.Agé de vingt-quatre ans, le major Radley-Waiters débarqua en France le jour de l'invasion, avec son régiment.Son unité détruisit son premier tank allemand près de Buron, le lendemain du débarquement du régiment.On croit que ce fut le premier char d'assaut ennemi détruit dans la bataille de France, Le major Radiey-Walters était dans sa troisième année à l'université Bishop lorsqu'il fut appelé dans l'armée active canadienne Je 7 dé- cembre 1940, avec le grade de lieutenant en second.Le $ mai 1042, décorations remises à ces soldats ca-| re d.la Croix Militaire, et dix-huit| les faits le prouveront.Quand nous! \u2018 Duplesss prépare «Ja session Le cablnet provincial a conumen-| cé l'étide de la législation qui sera) présentée au cours de la prochainel session, nous a appris \u2018hon.Msu- rice: Duplessis, hier.\u201celle sera convoguée\u201d nous a dit le premier ministre, \u201cau temps qui conviendra le mieux aux'intérêts de la province.Nous ne ferons pas-com- me M.Godbout qui, après l'avoir]: convoquée, l'a ajournée à deux reprises, déjà\".Lessard condamné à $75 d'amende 8t-Joseph de Beauce, 4.\u2014 (D: N.C.) Le juge Léonce Cliche a condamné: Dominique Lessard, de St- Victor de Beauce, & $75 et les frais ou & un-mois de prison.Dominique Lessard avait été accusé d\u2019avoir blessé Jean-Marie Bernard, son voisin, dans le dos, avec un pic, au cours d\u2019une: chicane survexiue le 1p septembre 1943 au matin.Vingt et un témoin avaient été entendus dans cette cause.Dans la journée d'hier, les deux avocats.M.Emmett O'Farrel pour la Couronne at M: Antoine Lacourcière pour la défense, ont prononcé leur plaidoirie, puis Je juge Léonce Cliche a prononcé son jugement sur la fin de l'après-midi.En cette circonstance le juge est Ges paroles très sévères, non seulement pour l'accusé, mais aussi pour tous ceux qui ont pris part à cette chicane.Il a déclaré que toute cette affaire résultait de toute évidence d'une vieille rancune entre les deux.familles et que la preuve établie en cette cause a démontré clairement qu'il y avait eu provocation de la part d\u2019Auréle Lessard, père de Dominique.Le juge a dit que toute cette affaire était vulgaire et malheureuse, et que les gens qui se trouvaient dans le chemin à ce moment-là se sont conduits comme des gens dépourvus de savoir-vivre.\u201cJe crois\u201d, dit-il, \u201cque l'être qui s'est le mieux comporté.qui à semblé le plus raisonnable dans les circonstances, a été le cheval.Cet animal pourtant a reçu des coups et des blessures, mais sans proférer une plainte\".Les fonctionnaires | ont leur journal Les fonctionnaires municipaux ont \u2018maintenant leur journal, \u201cLiaison\u201d, dont le premier numéro est daté du 3 novembre, Le journal, qui est de format tabloid et a huit pages, est de bonne tenue littéraire et typogra- ;phique.Il est dévoue aux intérêts des quatre syndicats d'employés municipaux, mais sans acrimonie pour les autorités municipales.TI témoigne d'un bel esprit de coopération.Les rédacteurs en sont MM.Laval Chartré et Fred Quinn, et les censeurs, MM.Valère Desjardins, président du Syndicat et Louis Côté, président de l'Association sportive.Problèmes étudiés à l'Auto-Club Les directeurs du Club Automobl- le de Québec viennent de tenir une, réunion au cours de laquelle plusieurs rapports et lettres de diffé-| rents membres ont été soumis au; sujet du mauvais fonctionnement des signaux lumineux, en particu- Quant à 1a session élle-même;|- (conférence, cette semaine, au Par- \u201cUn projet ayant pour but de favoriser le parachévement des études et la formation professionnelle des soldats qui reviendront de la guerre à fait l'objet d'une importante lement, entre l'hon.Maurice Due plessis et M.R.-F.Thompson, directeur de la formation de la jeunesse pour le gouvernement fédéral, La réalisatidn de ce projet dépendrait de la collaboration d'Ottawa et des provinces.A sa conférence de presse d'hier après-midi, le premier ministre a entretenu \u201cbrièvement les jfournalis- tes des suggestions que M.Thompson a faites au gouvernement de la province et de la réponse qu\u2019il lui a donnée.Le gouvernement God- bout, nous a dit le premier ministre, avait passé une convention avec Ottawa relativement à cette question de la formation de la jeunesse.M.Duplessis à tenu à préciser, devant les journalistes, qu'il a clal- rement informé M.Thompson que dans le domaine de l'éducation comme dans tous les autres, le gouvernement de la province est prêt à collaborer avec Ottawa pour le bien général mais qu'il devra être bien entendu que cette collaboration ne devra pas aller jusqu'à la cession d'un droit quelconque que la province possède en vertu de ia constitution, M.Thompson a appris au premier ministre que le gouvernement fédéral propose que les termes de wa et les provinces soient élargis de façon à ce qu'il ne s'agisse plus seulement de la formation professionnelle mais même de la formation académique des jeunes.On Toy premier journal qui vous \u2018apporte tous les matins les nouvelles les.plus récentes | est \u2019 L'EVENEMENT- JOURNAL | ln ov Ps nh Tp or Plan pour le parachèrement des éfudes des soldats démobilisés Ce Plan à fait l'objet d'une entrevue, cette semaine, entre e premier ministre Duplessis ef R.-F.Thompson, direc- tour du service de la | jeunesse au gouvernement féd ral; \u2014 Collaboration requise des provinces.propose d'ajouter le mot \u201cacadémie\u201d à la désignation anglaise de ce plan, qui s'appellerait désormais \u201cVocational and academic training\u201d.\u2018M.Thompson a fait observer qu'il y à sans aucun doute un certain nombre de jeunes gens, de la province de Québec comme des autres provinces; dont l'appel aux armes à interrompu les études et qu'il serait bon de leur fournir l'opportunité de continuer ces études, tant dans les maisons d'enseignement secondaire que dans les universités.sul- vant leurs dispositions.C'est là que se trouve l'addition importante que l'on se propose de faire au plan et dont \u2018Ottawa et les gouvernements provinciaux partageraient le coût sur la base du revenu de chacune des provinces.M.Duplessis nous a fait observer qu'il avait manifesté la crainte que l'addition faite à ce plan, en le faisant porter sur des études universitaires, pourrait peut-être impliquer un emplètement fédéral dans un domaine strictement pro- vineial, Le premier ministre ne croi: pas que M Thompson lui-même veuille empléter sur les droits provinciaux.Il à une trop haute estime pour ce fonctionnaire fédéral pour le penser, et incidemment, M.Duplessis nous a rappelé que M.Thompson est le petit-fils de Alexander Mackenzie, qui fut premier ministre Ubéral du Canada de 1874 À 1878.\u201cJ'ai bien fait observer à M.Thompson\u201d, nous a expliqué M.Du- l'entente déjà existante entre Otta-Apiessis, \u201cque nous sommes prêts & collaborer avec n'importe quel gouvernement d'Ottawa qui respectera les droits de la province et posera des actes autorisés par la constitu- (Suite À la page 12, 4e col) Elles sont prononcées par le D vention des accidents du Une très intéressante soirée au Palais Montcalm a marqué, bier, la clôture du 95e congrès régional! de sécurité de l'assoclation du Québec pour Ja prévention des accidents du travail.Il y avait au programme deux conférenciers, des films sur la prévention et le tirage de nombreux prix de présence, offerts par des malsons de la province et de la région de Québec, Le Dr Armand Rioux président de l'association ambulancière St-Jean.à pour sa part exposé la nécessité de l'examen médical dans l'industrie, non seulement comme mesure de prévention des maladies, mais aussi comme moven de prévention des accidents qui peuvent résulter de certaines maladies.11 a également suggéré de nombreux, moyens de prévention des accidents du travail, dont le principal, dit-il est de maintenir chez le travailleur un Her de ceux qui sont disposés à l'intersection des rues de la Couronne et Saint-Joseph.Les auto-! rité municipales.nous a annoncé| M.Emile Renaud.le secrétaire du! Club, ont été priées de faire faire les réparations qui :s\u2019imposent, Au cours de cette réunion, on al aussi prié le secrétaire d'aitirer Yat-| tention de la police routière sur les! 8h \u2019 ° que eCols [routes aussi bien que dans la ville jOn a aussi décidé de revenir à la \u2018di vers 5 heures 15.Une auto Dodge la Croix Militaire : Valpy Radley-Walters, fils du recteur de l'église St.Peter, à Limoilou, est décoré pour son courage au combat.\u2014 Agé de 24 ans.\u2014 Débarqué le 6 juin, en France.ju traversa outre-mer où il fut promu au grade de capitaine, le 20; [septembre 1943.I obtint son grade je le Club de notre ville est alfi- de major en juillet dernier.Au nombre de ceux qui ont été | (décorés de la Médailie Militaire, on | remarque le soldat Joseph Thibault, ; de Rimouski.Né au Bic.PQ.le 30 mars 1921, | le soldat Joseph Thibault, qui fait; partie de l'infanterie, résida à Ri- mouski jusqu'à son enrôlement dans | let 1840.T1 est outre-mer depuis.le mois de décembre 1943.Son épouse, madame J.-P.-A.Thibaut], demeure au Bic, comté de Rimouski.Nous avons en mains POUR LIVRAISON IMMEDIATE CAMIONS CHEVROLET MAPLE-LEAF Capacité : 714 tonnes Empattement : 15944 aces \u2014ROCKSTELL-\u2014 Pneus ; 8,35 x 20\u201410 nlis rons livrer ces aus 3 PERMIS Neus tout détenteur d'un contr deur, Nous ferons Is llveaison is jour.nés mt ess, vous nous donneres J-L.DROLET AUTOMOBILES LTEE 88 Notre-Dame des Anges Quétes.\u2014 Tél.: 4-303.| cago, où il assistera, jClub Automobile souscrira une som.l'armée active canadienne, le 2 juil- | bres.Deux nominations automobilistes qui aveuglent de | leurs phares leurs confrères, sur les charge pour obtenir qu'une nou- | velle loi de protection soit passée ; contre les propriétuires d'autos qui causent À la propriété d'autrui des {dommages qu'ils ne peuvent com- panser.M.Renaud, secrétaire du Club, à été délégué par les directeurs à Chiles 29 et 21 novembre courant, à l'assemblée: [annuelle de l'American Automobile Association :A.A.A.\\ avec laquel- | 1ié, On a également annoncé que ie ime de $10,000.& méme son fonds de réserve.au 7e Emprunt de la Victoire.On anticipe que l'effectif du Club dépassera cette année tous les records établis depuis trente-trois ans pour le nombre de mem- de là province Le cabinet brovincial vient de faire deux importantes nominations, nous à Annoncé l'hon.Maurice Du- plessis, hfer après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse.M.Candide Rochefort, qui fut député de Sainte-Marie à Québec sous le premier gouvernement de l'Union nationale, de 1936 à 1939, a été nommé vice-président de la Commission du salaire minimum en remplacement de M, Gustave Francq, qui a été mis à sa retraite par l'ancien gouvernement Hbé- ral.M.Rochefort, bien connu dans les milieux ouvriers de Montréal, est l'ancien président du Oonsell des Métiers et du \u2018Travail de la métropole.Le cabinet a nommé, d'autre part, M.Georges Cromp, de Montréai.membre de la Commission des Pensions de vieillesse.I] succède à M.Stanislas Larouche, de Montréal, démissionnaire.{day Du Tremblay, état de santé physique et Intellee- tuelle qui lui permette d'accomplir ses tâches journalières avec tous les Blessée par une auto qui dévale la côte Une auto vide dont les Ireins ont manqué tout à coup à blessé gra- |vement une personne hier après-mi- 1936 étalt statlonnée devant le Gift Shop.dans la côte de La Fabrique, lorsque les freins ont\u2019 manqués.La voiture est descendue | jusqu'à ia rue St-Jean, où Mlle Sa- institutrice.32, Petit Village, Giffard, fut sérieusement blessée aux jambes.La victime fut immédiatement transportée à IMôpital de l'Enfant- Jésus, où on attend le résultat de l'examen aux Rayons-X avant de faire une déclaration.C'est l'ambulance de la maison Arthur Cloutier & Fils qui a transporté la blessée.Le constable William White et le: constable Mathias Fradette ont fait enquête sur les lieux de l'accident.L'auto a subi quelques dommages Deux conférences, séance du conorès de la sécurité à la dernière r Armand Rioux, président de l'Association ambulancière St-Jean, et M.Arthur Ga- boury, gérant de l'association du Québec pour la pré- travail.moyens dont il peut disposer.Le colonel Arthur Gaboury.gé- \u2018rant de l'association, a signalé que des progrès remarquables ont été réalisés, dans notre province, depuis qu'on s\u2019est assuré la coopération plus étroite du contremaltre, en matière de prévention.Il à exposé que, en 1843, 7.100 accidents de moins avaient été enregistrés, par rapport à 1942, et que, au cours des 15 premiers mois de 1944, 11! y en avait déjà 5000 de moins que durant la mé- me période de 1943.Le colonel Gaboury a ajouté qu'il restait encore beaucoup à faire, puisque, en 1943, on avait enregistré plus de 80.000 accidents du tra- vall dans notre province seulement, et que, durant les 10 premiers mois de 1944, on en avait déjà enregistré près de 70,000.I] a exposé également les principales causes d\u2019accidents du travail, signalant la témérité des travailleurs.qui croient pouvotr se dispenser des précautions jau'on leur recommande.Il a déclaré que cette témerite létait cause, chaque année.de ren- taines d'accidents qui laissalent des ouvriers et des ouvrières infirmes (Suite A la page 13, Be cols Aux électeurs el éleciri- ces du Quartier Montcalm Je desire adresser à tous es électeurs et électrices du Quartier Montcalm mes plus sincères remerciements pour la marque de confiance qu'ils ont bien voulu me témoigner en m'élisant par acclamation pour un nouveau terme comme leur représentant à l'Hôtel- de-Ville.Soyez assurés que je continuerai à travailler dans le meilleur intérét de notre bean quartier et à chacun d'entre vous j'offre de nouveau mon plus complet dévouement, HENRI GAGNON, plutôt lègers, surtout à Une garde- boue.échevin siège No 2 Quartier Montcalm.UNE absolue, acon .famais la Demandez détails de notre offre de brochurette Aussi en GRATUITE Solius, consacré par 35 ans d'usage et d'une sûreté Crème Exrptienne grtace rides \u2018au front et Pe tides autour des y $1.50 Misepile Eevptionpe pre JanneN®, d'Ortans 3613, Ave du Parc, Montréa! \u2014 LA.0960 FORME SEDUISANTE assure une Pottrine bien développés.34 graduellement et à racine des poîls follets.Flacon $1.38 Dépt.SE vente à la Pharmacie Brunet, Québec.Commandes per is maîte.Messagers demandés Nous aurions besoin de quelques garçons âgés de 14 ou 15 ans pour faire des mestages en ville.de gros colis à transporter n medi après-midi.Salaire Pas i de travail le soir ou le sa- plus élevé pour coux qui fourniront leur bicycle.Baptistaire .bn S'adresser au bureau du Soleil, rue de la Couronne, uébec. Fo rg pères rise Ae a * ee \u201cŸlgalement | VEVENEMENT-SOURHAL, Quine, py 4 novembre i, \u2014 | Entre Canadiens de bonne volonté as aril da \u201cLes réunions spéciales et Anquiétaient à juste titre les Canadiens soucieux de la paix.ationale et de la victoire de nos armes.\u201c\u201c \u201cEnfin, Jeudi (hier), Je peuple canadien apprenait avec jfole le dénouement heureux de cette crise ministérielle :&rtrémement grave.L'hon.R.L.Ralston quitte le Cabinet, \u2018où le Général McNaughton avant janvier et la politique d M.le Premier Ministre ajoute qu\u2019il désire éviter la tenue d'élections durant la guerre, bien qu'il ne veuille pas priver le peuple de son droit de choisir ses députés tous les cinq ans.\u201cPas un seul optismiste n'osait \u201cespérer que l'hôn.M.King, malgré toute l'habileté qu'on lui connaît, phat se tirer d'une situation aussi \u201cgorsée avec autant de force, d'élégance et de fierté canadienne.L'unité nationale est sauve, Nos : armées auront tout le renfort dont tlles ont besoin pour hâter la fin dp la guerre par in victoire.Et la participation de notre pays à la grande épopée mondiale de ls Li- barté continuera de se [aire sous le signe particulièrement glorieux dut.volontariat.- Rempiacer le ministre conscrip- tionniste Ralston par Jl'anticons- -eriptionniste, ex-commandant de \u2018d'armée canadienne outre-mer, ral- Her par là tous les ministres hésitants, prévenir ainsi la dissolution du Parlement, Une élection géné- Tale extrêmement orageuse, puis l'aboutissement final d'un gouver- \u201cnement de coalition dressé contre Je Québec, voilà un coup de maître que la postérité clnssera parmi les manoeuvres les plus audacieuses, las plus habiles et les plus salutaires de totre histoire politique.L\u2019homme d'Etat qui a réussi cette per- \u201c= fermance peut faire bonne conte- : mance dans ses rencontres avec les gouvernements des pnys les plus - importants du monde ~~ qui ne sont peut-être pas tous plus difficiles À gouverner gle le Canada en ce mo- \u201cment Certes, la beauté d'une telle réa- Jisation ne se compare pas avec celle de tous ces mouvements politiques qui n'ont d'autres consés quences que În discorde au pays, {pour son plus grand Bal) de la province de Québec et .Véphémère popularité d\u2019un certatn nombre de sauveurs beaucoup plus Spparents que réels Espérons que 1 Province de Qué- es saura faire le choix entre ceux s'agitent et ceux qui agissent ns som intérêt.Libre à ceux qui aiment le sport très coûteux des chicanes électorales de s'y livrer quand les graves dangers de la guerre et de l'après- guerre seront passés.Mais en attendant, appliquons-nous à voir per d'ions din ra de ne a Un coup de maitre Ng Par Eugène L'Heureux) prolangées du cabinet \u2018fédéral le remplace.Pas de session u volontariat reste en vigueur, gouvernants à aider, dans les hommes chargés de diriger le pays et la provinoè en ces temps difficiles.Et gardons-nous de suivre ceux qui, dans la défense de nos droits, là- chent la proie pour l'ombre par suite d'illusions puériles causées par le mépris des réalités.Le yul se passe présentement à Ottawa démontre clairement que \u2018M.King est un véritable chef d'Etat canadien et que pas un seul homme politique apte à railier en ce moment chez nous une majorité de gotivernement n'est plus d'accord que lui avec les esprits éclairés du Québec et d'ailleurs sur les grands problèmes.canadiens, que person- indépendamment des complications mondiales, xx x McNaughton Jjoult de 1a contian- ce générale.Les soldats savent qu'ils ont en lui un véritable protecteur et le peuple est convainou que ce grand militaire est profondément canadien, certains de ses actes et discours le démontrant de façon rassurante De plus, nous avons la certitude que McNaughton ne proposera l'envol des conacrlets outre-mer que si cela devient absolument inévitable, Fin effet, voic! ce qu\u2019il disait, le 21 octobre dernier, à l\u2019Université Queens de Kingston: \u2018Lorsque vous occuperez des positions d'influence et d'autorité et que vous aurez A faire face aux problèmes qui peuvent diviser notre pays, puis-je vous recommander ce principe d'action comme étant dans votre meilleur intérêt la coercitlon n'est plus de mode: nous.procédons par argumentation et, pendant un certain temps, nous sommes même aa- tisfalts de ne pas procéder du tout.\u201d L'entrée de McNaughton dans le Cabinet King signifie que l'effort \u2018de guerre du Canada va se maintenir.mais sans coercition.Voilà ce que tous les hommes de bon sens acceptent de plus en plus, au Québec comme alileurs.Il faudrait avoir perdu la raison pour prendre le risque épouvantable d'être vainous par les Nazis et les Japonais en cette guerre de vie ou .non des chefs de partis à louer ou :À combattre sans mesure mais des de mort.Bien que la conscription sans ré- Le Quartier latin L'industrie minière aux jeudis universitaires \u201cEin 1942, l'industre minière du \u201cQuébec a employé 20,939 hommes qui ont reçu en salaires une somme globale de $26,425,445.Les mines d\u2019or ont empioyé, à elles seules, 6,- -.463 hommes à qui elles ont payé des \u201c salaires se chiffrant A $11,558,722\", déclarait Jeudi soir M.Eugène Laro- chelle, secrétaire de Ja \u2018Western Quebec Mining Assoclation, devant les étudiants de la Faculté des Sciences sociales de l'université Laval et plusieurs hommes d'affaires Le conférencier, qui fut présenté par M, Jean-Pierre Després, secrétaire du département, fit d'abord historique de l'industrie minière.depuis in construction du premier four à chaux À Québec, on 1620, jusqu'à nos jours.La production de l'or occupant une place primordiale dans le développement de industrie minlére.M: Larochelle donna des détails fort: intéressants sur d'exploitation de ce \u201cmêtal.ments aurlfères découverts dans le: Québec; 1! signala l'importance dui rôle que remplit le prospecteur qui.doit, autant que l'exploitant, avoir: de.solldes connaissances en géolo- gle; À parla ensuite dos deux mé-, La campagne du coquelicot Le comité du coqueticot de In Lésion canadienne, que président con- Jointement M.Louis Coderre et madame \u2018Théo Paquet, compte, cette.année, recuelllir plus de 410,000 de 12 campagne du coquelicot, En générai, la population de Québre et de: la région se montre très généren- se envers les vétérans dans le be-! soin, La vente des couronnes, tout particulièrement.rapporte des som-° mes assez rondolettes, Mails au dire des organisateurs cela n'est pas! encore suffisant.S'il est sevant, pour tout le monde, de porter pendant quelques jours, à sa bouton-\u2018 mitre, la petite fleur rouge, em- :blême di sncrifice et du souvenir.il convient aussi de contribuer pins Jibéralement au fonds de secours \u2018des vétérans en faisant une offrande appropriée aux charmantes ven-! deuses qui ont bien voulu se char-; veu-! ger, bénévolement, de cette vre.On estime que l'objectif de dix mille dollars serait rapidement at- .teïnt si le comité du coquelicat pou! Vait obtenir Une contribution mints\u2019 lat mum d'un dollar pur famille nombre des vétérans nécessiteux n'est plus ce qu'il était après la première grande guerre.Le conflit ne- tuel à déjà fourni sa quote-part de\u2018 .malades, de blessés et d'indigents Et c'est véritablement honorer les Morts que d'aider À cœux qui leur! \u2018Œurvivent.ta vente du coquelicot se Anns Jes rues au cours des trois der-\u2018 Rem jours de la semaine prochaine, ; Mol IA, des dames et des jeunes \u2018Îllles passeront dans les bureaux, les \u2018édifices publiex et ur offrir une fleur où une couron- \u201cné à tous.Les membres du comité Dr Miller lui-même on à lun des! - i 0 [2 impor, 34 8 too 16 I]R AIRITIA|SA| 3\u2014Du verne rire \u2014 Etat phystolos ! at, 49-81 103%, 105 [RAA L Pets 86 101 1 gr Amo 3 58 3 106 nr Rique de certains animaux 18 9815 100 Nfld L&P sd 102 Noman dem 102 > \u2014 » ~\u2014 e VAL E/S/E Cjl L Equerre, | Baa 00 10IMNEL Ee 41 103 0 ES 9! s\u2014{lurnir de feutre\u2014Grande êlene.b 81-88 101te 103%}: Br 4 87 103% 7 9: NIE E|Ss|IT|HIE}JTIE}S êue d'eau.i 1 43-80 it 1634104 V P 4 88 108% \u2014 [alex Bldg 6 47 Bam Variété de frêne \u2014 For combiné | 3, 88 10214 1064 Ou v Ps se, 10915 Acat Ap 4 89 E AIM UTR E|TI|E niec une faible quantité de car BE 9814 100%y ni: BNE?I m m Sq 4j i bone.ie 100% (gy Pwr 4% 88 107 ; RIEJPIE|TIA|I L|L E}R}] *\u2014Heux consonnes \u2014 Coups de sé 103% 108% nan 4 A 104 108 Gren Try a - baguettes, 19M Dah 108 shaw 415 1 114.(Reefer RS $3 YO[RIAINIT N NF 1-Qui appartient À l'épisode, Sask 854 se 89 |Shax 415 7 114 ine Exch 3 8% A 8- St-Louis à Indianapolu (tion des activités de la ligue Seniorjl'on voit de nouveaux joueurs porte: : : , M.Victor Bédard été élu vi li inté 3e à x AWAY\u201d (3e semaine) Nous le laissions entendre il v a deux DU NOUVEAU AU PALAIS MONTCALM MARDI LE 14 NOVEMBRE Un choeur de 30 artistes de réputation dans leur 4e VARIETES MUSICALES \u201cLES MIDINETTES\u201d BILLETS : $1.00, $1.25, $1.75 (taxe incluse) En vente au Palais Montcalm le 18 novembre A La Tour no PE Harry Baur au Cinéma de Paris Pierre Blanchar et Harry Baur dans le film \u201cCrime et Châtiment\u201d au- jourd\u2019'hui à l'affiche, Pour une 3e et dernière semaine à l\u2019Empire J aul Joseph Cotten, Jennifer Jones, Shirley Temple et Claudette Colbert dans une scène de \u201cSince You Went Away\u201d présentement à l\u2019affiche pour une troisième et dernière semaine.\u201cLes Otages\u2019\u201d au Canadien Annie Vernay et Jean Pagui, vedettes du film \u201cLes Otages\u201d aujourd\u2019hui.emaines et nos prévisions étaient justes.a direction doit retenir pour une troistè- me semaine ce film merveilleux qui a déjà ait accourir une partie Ze notre popu- ation.Quelques-uns os spectateurs, qui nt autrement trouvé le film parfait, ont ait la remarque que le chef de cette amille que l'on donne comme modèle ne arait pas dans la distribution.On n\u2019a as lleu de s'en étonner pulsque Je titre méme comporte qu'il est parti aux armées et que les scènes que l'on nous présente se ee O AGG vo CL Série complete, 15 ép- DIMANCHE, LUNDI, MARDI Le roman de millions d'amoureux .» MEE A -0O5TRI0.C4 Fardon My Satong $.vroviagne £ RCI ROBERT PAIGE LEIF sn 4 + .Wl Lionel Mill Nan Wynn dh A mé] There Serra 20at Harmony Hors da Vi) THE FOUR INK SPOTS Wl ACADEMIE ACUJOURD'HUT A LUNDI \"Foliow the Leader\u201d avec Léo (GORCLY, Hunt7 HALL, Gabriel DELL.Billy BENEDICT CINÉMA DE LÉVIS AUJOURD'HUI A MARDI MERLE GEORGE 201h CENTURY -FOX'S TERAOR-SHOCKER } _ LUCE LS AAA ILE PFS - PAA\u2014 TEA OLA PA IAA LEA ELA A0 SIA J (BERN - SANDERS - CREGAR \u201cVous pouvez étre sûr de rimles aver ces (rois romédiens : \u201cSUR LE PLANCHER DES VACHES vec NOEL-NOEL, BETTY STOCKFELD pr HTD] FRANCAIS Aujourd'hui seulement 3 COMBATS DE BOXE pour Je championnat mondial photographiés du ring! JOE LO UIS BILLY CONN ef BUDDY BAER aussi \"GENTLEMAN JIM\" la vie de James J.Corbett avec Errol Flynn DIMANCHE, LUNDI, MARDI Une excellente comédie musicale ?DICK POWELL FRED WARING et son orchestre dans \"VARSITY SHOW\" Prouesses de fa police à cheval du Nord-Ouest ! rm rm AAA + grands films BELA LUGOSI, dans \"BLACK DRAGONS ROGER DUCHESNE, CONRAD VEIDT dara \"TEMPETE SUR L'ASIE\" VOICI la fameuse histoire du plus redoutable bandit qui fut jamais! De la terreur qui vous glacera le sang ! LAIRD IR A 5 - ARRIVEZ POUR LE COMMENCEMENT DU FILM! passent toutes en son absence, C'est la base de la pièce: on veut nous faire surtout admirer quel bon moral.quel courage.quelle abnégations sont décrits dans la pièce.Lorsque la femme restée seule annonce qu'elle a une chambre à louer, on sait qu'elle se fait violence en consentant à accepter un étranger dans l'intimité de son intérieur.Les deux jeunes filles font preuve d'abnégation en consentant à se \u201cserrer\u201d afin de donner place au nouvel arrivé.Toutes trois font preuve de courage en face des contretemps qui leur arrivent et partout, tant que l'action se poursuit.on voit de ces traits distinctils des femmes qui veulent faire leur part.Les amours spontanés de Jennifer Jones sont naturels aussi.Et comme on trouve belle sa défense de son amoureux auprès du vieil oncle revéche qui finit par céder.Mais fl ne faut pas tout raconter.Mieux vaut pour vous aller voir comment les choses se passent, \u2014 (Communiqué; PALAIS MONTCALM \u2014 LE CHOEUR LAVALLE-SMITH Une publicité très active a déjà fait connaître au public québecois le choeur Lavallée-Smith, dirigé par le sergent Jean Charbonneau.Avec la gracieuse permission du lieutenant-colonel Lucien Danse- reau.ces artistes chanteurs.tous membres du régiment de Châteauguay, ont inauguré une tournée de concerts qui, outre le Canada, comprend les Etats-Unis, voire le Mexique où (ls chanteront deux fois dans chacune des six principales villes du sud.Ces concerts seront donnés dans l'intention de faire connaître et aimer l'esprit Humphrey Bogart et Michele Morgan qui sont les to Marseille\u201d.Ce film prend aujourd'hui l'affiche pour 4 jours.français en Amérique.En outre le choeur Lavallée-Smith fournit à ses auditeurs une parfaite illustration de l'art choral, tel qu'il est conni aujourd'hui dans les plus élébres choeurs.En effet, M.Charbon- neau présente au public un programme tres: varté et très complet au concert de ce; soir gu Palais Montcalm.Le concert n- ustrera les compositeurs dont nous avons ublié la liste hier.On peut espérer une xécution magnifique, une Interprétation rès originale et trés soignée, zous la puissante emprise du chef de choeur Jean Char- honneau, déjà si renommé dans sa ville et professeur de la direction-chorale à la Schola Cantorum de l'université de Mont- réai.On fu) étonné, en juin dernier, du succés qu'a remporté la chorale des Trois- Rivieres, dirigée par M.Thompson.on ne devrait pas attendre que les journaux de lundi rnatin l'alent déclaré pour croire a la réelle valeur artistique du choeur La- vailée-Smith.Le succès de cette soirée à Québec devrait être la consécration véritable de l'oeuvre que ces chanteurs ont entreprise.Répondons en foule & leur invité pour leur témoigner que nous apprécions leur ar: et la cause qu'ils servent : l'expansion de l'esprit français en Amérique.C'est de Québec, la capitale du parler français, qu'ils apporteront ce message d'amitié à nos voisins des Etats-Unis ct du Mexique.\u2014 Communiqué IMPERIAL Beaucoup de rites, de musique, de chansons!! Quelle gaieté: quel entrain ! \u201cSEVEN DAYS ASHORE\" avec GORDON OLIVER ef MARCY McGUIRE ainsi que les orchestru de Freddie SLACK et Freddie FISHER Film d'espionnage : Ilona Massey, George Brent et o eu 1 ORY Basil Rathbone \u201cIN dans LW ER SITING MX! TERMATIONALLADY Bonar et Michele Moraan au Carfier aujourd'hui Mimi dans La Bohème a Mademoiselle Mary Henderson dont nogis reproduisons la photo plus haut excelle dans ce rôle difficile qu'elle fendra vendredi soir (10 no- L'incomparable comédienne de la scène (Caroline) qui sera au programme de demain soir & la Tour.PALAIS MONTCALM \u2014 DENIS HARBOUR Natif d'Oka, près de Montréal, Denis Harbour a fait ses études classiques en vue de devenir avocat, aux collèges de Montréal, Bréboeuf et à l'Université de Montréal, Durant sa dernière année de droit, il se décida pour une carrière artistique et se consacra exclusivement à son chant.Voix riche et profonde, il étudie le chant et le solfège depuis quatre ans avec Monsieur Arthur Laurendeau, maître de chapelle à la Basilique de Montréal, Lors du sixième Emprunt de la Victoire, il interpréta La Marche des Partisans aux côtés de Charles Boyer, et cette année encore il est au nombre des artistes invités pour l'Emprunt.Sa participation aux concerts augmente à chaque semaine; et cet été, au Chalet de ia montagne, il fut applaudi plusieurs fois aux côtés d'Arthur Leblanc, Claire Gagné, et d'autres, A la radio, vous l'avez entendu à plusieurs programmes.Soliste-basse à la Cathédrale de Montréal depuis prés de deux ans, i] fut artiste invité à l'Heure Catholique piusteurs fois déjà.Surnommé le \u2018Nelson Eddy\" canadien, il porte une ressemblance frappante par sa voix et son tempérament avec le célèbre baryton re Notre artiste est un travailleur et modeste.Denis Harbour est un grand artiste et un bon camarade.Il se fera entendre ici le 20 du courant.\u2014 (Communiqué) CARTIER \u2014 \u201cPASSAGE TO MARSEILLE\u201d \u201cPassage to Marseille\u201d, film qui met en vedette Humphrey Bogart dans un récit de brillante actualité, est à l'affiche à partir d'aujourd'hui au cinéma Cartier.Un journaliste de France-Libre, Humphrey Bogart, alde quatre de ses camarades d'infortune a reconquérir leur liberté et à reprendre leur place dans les rangs des vaillants combattants qui luttent contre Hitler.Une distribution remarquable comprend les noms de Michèle Morgan, Claude Rains, Sidney Greenstreet, Philip Dorn, Helmut Dantine, Peter Lorre et Charles Toblas.\u2018\u2018Passage to Marseille\u201d, dit-on causa autant de répercussion que \u2018Casablanca\u2019.Les personnages principaux du film sont des bagnards évadés de l'Ile-du-Diable.Le second film au programme est \u201cNever a Dull Moment\", avec les fréres Ritz, désopilante comédle dont les péripéties mettront la salle en joie.\u2014 (Communiqué) VICTORIA \u2014 \u201cTHE KANSAN\u201d L'action de ce film peignant les moeurs de l\u2019ouest américain à la fin du siècle dernier est basée sur des faits historiques, enjolivés naturellement par Herry Sherman (Pop) qui nous a donné tant de ces belles pellicules émouvantes, Le film est à l'affiche depuis hier au Victoria et le gardera Jusqu'à jeudi soir prochain.Il devrait attirer des foules à toutes les représentations, car en plus de la valeur du sujet, on doit compter sur la valeur des artistes appelés à Jl'interpréter.Encore une fois, Pop a choisi pour son oeuvre le trio fameux, qui s'accorde bien, semble si bien fait pour jouer ensemble: Richard Dix, Jane Wyatt et Albert Dekker, Dans les roles de soutien, on trouve Eugéne Pal- lette, Victor Jory, qui sont aussi des ac- telirs jouissant d\u2019une belle popularité à Québec.Robert Armstrong, que l'on n'a- valt pas vu sur l'écran depuis quelque temps, revient dans ce flim et son è Te LE eI Le comité paroissial présente SOPRANO LYRIQUE de Saint-Sauveur ENTREE LES BILLETS SONT l'Opéra 9 nov.\u201cCARMEN\u201d i MAH FS CARE SAAD, RT TUN A TT i Direction : J.-A.Gauvin A AS Il oI An BRA Wei Fa ALAIS MONTCALM\u2014JEUDI, 23 nov.- Rolande Dion Au profit du futur Palais Durocher 75: 1.0 OT AL PRE RE VENTE AU PALAIS MONTCALM \"SAN CARLO\u201d Prix Orehest à O $2.50 10 nov.\u201cLA BOHEME\u201d pun 122 2 11 nov.Mat.\u201cFAUST\u201d = Fam 100 .\u201c 9 .NO P 1.25 11 nov.Soir A 1 D A - QRS 10 Les gens du dehors peuvent commander par la poste A L'AFFICHE ESHORREURSDELOCCUPATION dépasse ceux qu'il a obtenus au début de se carrière.L'intrigue amoureuse \u2014 car il y en a une \u2014 met aux prises Victor Jory et Richard Dix, qui se disputent tous deux les faveurs de Jane Wyatt.Vous verrez que votre favori l'emporte encore.Comme deuxième grande pièce, le Victoria nous offre \u201cThe New Adventures of \"Tarzan, avec Herman Brix dans le rôle titre.Ce fllm nous fait assister à une flesta superbe au Guatemala.Le décor est enchanteur et les rôles sont bien remplis.\u2014 {Communiqué) CAPITOL \u2014 \u201cGASLIGHT\u201d \u201cGaslight*, à l'affiche du Capitol jusqu'à mardi soir, met en vedette le grand acteur Charles Boyer et la belle Ingrid Bergman.Boyer, qui personnifie Gregory Anton.travaille l'esprit de sa femme dans une tentative de la rendre folle.La tension est telle que le spectateur ne se demande jamais sf le mari est coupable: ce qui occupe son esprit, c'est de savoir s\u2019il atteindra son but.Le spectateur est toutefois soulagé quand un inspecteur de Scotland Yard intervient et se porte au secours de l'épouse.Boyer abandonne ses rôles de grand amoureux et se tronsforme avec vérité en un personnage plus complexe et dangereux.Ingrid Bergman donne au rôle de la femme toute ia sensibilité et toute la profondeur que nécessite ce caractère d'épouse persécutée.La distribution est nombreuse et on ne peut manquer de souligner la façon dont Angela Lansbury remplit le rôle de la servante.Dame May Whitty contribue aussi au succès du film.Au nombre des autres artistes, mentionnons Joseph Cotten, Barbara Everest.Emil Rameau, Edmund Breon, Halli- well Hobbles et Tom Stevenson.Concluons en disant que le Londres de 1880 est évoqué avec un grand réalisme.\u2014 (Comm.) CANADIEN \u2014 \u201cLES OTAGES\u201d La France est quasi compiètement libérée.Paris respire.Le monde a fêté ces deux grands événements mais il ne faudrait pas oublier si tôt les horreurs de l'occupation.Or, le film \u201cLes Otages\u201d qui prend l'affiche aujourd'hui au Canadien a pour mission de dire au public un peu ce que la COMMENÇANT AUJOURD'HUI * MADELEINE OZERRAY * PIERRE BLANCHAR *HARRY dans OMAN e 128RE PU RUCIENNE LEMARCHAND MARCELLE GÉN:AT ALEXANDRE RiGNAULY Im 1 , 9 * a save \u201cLES CONQUÊTES DE CÉSAR AVEC JIM GERALD ET CNRISTIANE DELYNE (ouvrés lé \u2018 PROD STENGEL.EMAL PA France a souffert.L'action, naturellement, se déroule au cours de la première grande guerre, puisque le film a été tourné avant celle-ci, mais il suffira au spectateur de remettre les faits dans le cadre actuel, d\u2019y ajouter le fanatisme nazi, l'ar- arfogance dédaigneuse d'un ennemi \u2018vainqueur cette fois et l\u2019on aura une exacte idée de l'occupation.Le film fera le reste, \u201cLes Otages\u2019 est aussi une étude de caractères, On y voit comment la vie est une petite chose parfois lorsque surtout les hommes sont mis en face de leur destin ultime.Les otages à des degrés divers font le sacrifice de leur vie pour la libération de leur patrie.Des acteurs de premier plan défendent cette production de qualité.Nommons: Jean Paqui, Annie Vernay, Plerre Larquey, Saturnin Fabre, Charpin et autres.Le second film \u201cMlle Mozart\u201d nous permet d'applaudir à nouveau la gentille Danielle Darrieux avec son Chic partenaire Pierre Mingand.Le film est gai, plein de musique et de situations trés amusantes.Un excellent complément de programme.\u2014 (Comm.) VARIETES A LA TOUR Le public saït déjà que la reprise des variétés à la Tour aura Men le 5 novembre à & h.30 du sois.programme de cette date a été élaboré avec le plus grand soin et il promet de remporter un véritable succés dès le premier soir.De plus.,plusieurs numéros américains, de la scène et de la radio.Les billets sont en vente à la \u2018Tour même, mais seulement jusqu'à samedi soir à J1 h.30.PRINCESSE Musieal : \u201cTHREE HEARTS FOR JULIA\u201d avec ANN SOTHERN, MELVYN DOUGLAS, LEE BOWMAN Musique de RIMSKY KORSAKOFF Film de l\u2019Ouest : \"NORTHWEST RANGERS\u2019 avec JAMES CRAIG, WILLIAM LUNDIGAN Aventure mystérieuse : VICTOR JORY, PAMELA BLAKE dans THE UNKNOWN GUEST Jembre) au, Palais Montcalm dans dass * tation qu'en donners Is.| ler as Ja merveiliense série froumme 8 - AUJOURD'HUI À JEUDI 1 heure continuelle Mat, 18 cts Soir 25 cts Plus taxes 3 Ecole des Arts de Québec Téléphone : 42-4505 96 ST-JEAN, 3ème étage Cours de danse Ballet, claquette, danse populaire 15 LEÇONS POUR $10.00 INSCRIPLION IMMEDIATEMENT Les pertes de l'armée Ottawa, 4.(P.C.)\u2014 L'armée active canadienne a publié hier deux autres listes de pertes, les 686e et 687e de la guerre, Ces deux listes contiennent un total de 367 noms et mentionnent que sept officiers et soixante-douze hommes ont été tués au combat, que deux hommes précé- demment portés disparus sont main- Zz» en célèbres comédiens Abbott eb lostello dans \u201cPardon My Sarong\u201d fimanche, lundi et mardi.SA aw es Clark Gable et Lana Turner dans une scène du grand film \u201cLe France Jeu\" dont le dialogue est en français, que la direction est heureuse de | pr ter à sa clientèle.Au Cinéma de A FFICHE J A MARDI SOIR Représeniation continue aujourd'hui et demain de 1 h.15 à 11 h.CGASHIGHT al : 3h, 50: 6 h, 20 et 9 b.16.Lundi: 2 h, ou 2h.20, 6 h.30 ou 8 h, 25 FAL ETE SANS CRAIN.- TE DEPUIS | QUE JE VON ! CONNAIS ! _ 3 | y ~~ 5 Ni Astaire .idéalement secondé par la ravissante Joan Leslie, la plus agile et la plus gracieuse danseuse qui se puisse concevoir En programme double avec tenant rapportés tués au combat, qu\u2019un officier et seize hommes sont morts de blessures, qu'un homme est mort et que vingt-deux hommes sont disparus.Un homme précédemment porté disparu est maintenant rapporté blessé et disparu.un homme précédemment porté disparu est maintenant rapporté sauf et dan- gereuserment blessé, Un homme précédemment porté disparu est maintenant rapporté sauf.Au Canada, deux officiers et un homme sont [Guts Les autres officiers et sol- | | + diverses catégories.On remarque, entre autres : tués au combat : :le soldat Lionel dats mentionnés sont des blessés de | Urbain-Pélicien Giguere, fils de M.Albert Giguere, 8t-Camille, comté de Wolfe ; ie soidat Joseph-Rosaire- Marcel LeBrun, fils de madame Eva LeBrun, 8047 rue Chateaubriand, Montréal ; le soldat Ernest Loof, {ils de madame Angelina Thériault, Lac- au-Saumon ; le soldat Henry Parent, fils, de M.James Parent, Anderson Sill, Campbellton, N.-B.: le soldat Lionel Pelletier, frére de madame Louis-Arthur Normandin, Farnham, P.Q.; le soldat Gérald-Joseph Poirier, époux de madame Florine Poirier, 320 rue LutZ, Moncton, N.-B.; morts de blessures : le soldat Marcel Deschénes, fils de M.Louis Des- chênes, 326 rue Lepailleur.Montréal; le soldat André Daoust, fils de madame Anna Daoust, 1634 rue Ste- Catherine, Montréal : dangereusement blessés: le sergent Ludger Roy, fils de M.Raphaël Roy, Petit-Rocher Nord, N.-B.: le soldat Abbey Tremblay, fils de Mme Emelda Tremblay, Trembiay Settlement, N.-B.: sérieusement blessés: le lieutenant\u2018 Louis-Joseph Boudreau .epoux de; madame Catherine-Anne Boudreau, | 204 rue Robert, Sydney, N.-E.: le | saldat Anatole Coulombe, époux de! madame Marianne Coulombe, 20 rue | Souci, Matane , le soldat René-Ro- | land Turner, fils de M.Armand Turner, 2203 rue Cartier, Montreal ; le, i Bougie, fils de M, Edmond Bougie, soldat Eugéne-Joseph Bergevin, fils ! DANIELLE DARRIEUX dans \"ORDERS to TOKIO\" wus \"SALUDOS AMIGOS\u2019 t 5 i156, avenue Pollock, Kirkland Lake, adame Marie-R.vin, i jOnt.; le soldat Eugéne Poulin.Mls | EE lA {de M.John poulin, White Star, Sask.;\u2026poral Jean-Louis Longval, fils de {le sapeur Thomas-Ernest Gervais.madame Marte-E.Longval, 23 {fils de madame Annie Gervals, 742.Nadeau, Thetford-les-Mines : rue Agnès, St-Henri, Montréal : le avement blessés : le lance-bom- soldat Roland Beaudin, fils de M.bardier Roger Brodeur.fils pig ;Jnseph Beaudin, Rivière-Ouelle.P.; arthur Brodeur, 556 boulevard Bo:- iQ.le soldat Roger Cousineau.fré-iyin, Granby ; le fusilier John-Geor- | rue (re de madame Lucette Sibley, 6848.ge Bélanger.fils de madame Mary irue Denormanville, Montréal; le Noël-Noël dans le film comique \u201cSur le Plancher des Vaches\u201d à l'affiche ce soir, jusqu\u2019à mardi soir, avec \u201cThe Aussi: Canada on: Mosquito saricature en coule The Bodyguard\u201d, Pi | | \u201cArries Squadron, Day in Death Valley Actualités | Français Paramount | gp re ar UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS 3e et dernière | semaine | EMPIR Jusqu'à JEUDI SOIR PROCHAIN MAT.1.45 \u2014 SOIR 6.45 tie plus taxe \u2014 2e plus taxe Continuelle aujourd'hui et demain à partir de 1.0.BLANCHE NEIGE a 2.00 h.\u2014 4.20 6.00 \u2014 H.00\u2014 10.00 hrs.DIAL NTIEREMENT FRANCAIS on este, a 7 | 5 | QUE NAN ET x PARTI GIR i yorRé PT i | | Cat M at Aussi : Edgar Kennedy dans \u201cRADIO RUNAROIND :comédie) \u201cFliker Flanhtark, \u2018\u2019Spartosrope.\u201d ete.(soldat Louis-Gérard Coutu, fils de ;M.Horace Coutu, St-Félix de Valois; fe soldat Edgar Dallaire, fils de M.'Etienne-M.Dallaire, Port-Alfred ; ile soldat Edmond Deschenes, fils de ;M.Joseph Deschesnes, t-Ludger, | Rivière-du-Loup : le sergent Jules (Gauthier.fils de M.Damase Gau- ;thier, 2238 rue St-Philinpe.Trois- \u2018Rivières ; ie lance-caporal Joseph- {PALAIS MONTCALT |\u201cLES MIDINETTES\" Vous gui aunez le beou artistique auquel xe mélent le délicat et la distinction, rendez-vous au Palais Monteaim mardi, le {14 novembre \u2018Les Midinetles sauront (tem vous satisfaire.\u2018Les Midinettes\u2019, choeur de trente ariistes d'expé- Îrience, sous i'habile direction de Mme (Simone Ci.Murray, présenteront leur 4% (Variétés musicales.La premiere partie du ibrogramme comprend des variates sicales en 6 tableaux : ler tableau a\u2014\u2018Vive la Musique b \u2018'Estudiantine' c\u2014\"C'est a paris\u201d d-Les Mille e une \u20182e tableau - ; a\" 8tar Dust\u201c de H Carmichae! + b-\"Man amour était mor\u201d 3r tableuu - a - Tas Vieux rhiats plers homnar.siique D.\u2018Pot paurr! d'art canadiens\u201d 14e tableau i a \"TM take vou home again Kathleen\u2019 de Westendart | D-The woman in the ; B .mu- nua\u201d ode Strauss shoe\u201d de H onde dex Fees de (Gahriel Pierné Dick Powell dans une excellente comedic musicale, à.l'affiche dimanche, lundi et mardi, avec \u201cNorthern Pursuit\u201d.| | i Académie race PASSAGE TO MARSFILI à 2.35 6.00 9.20 4 JOURS COMMENCANT ARTIER AUJOURD'HUI AVENTURE ÉLECTRISANTE\u2026 Une réalisation d\u2019aussi fort calibre emo- tif que \u201cCasablanca !\u201d Un drame d\u2019un i f 9 = ; Conrad Veidt et Roger Duchesne] dans une scène du film \u201cTempête sur l'Asie\u201d, à l'affiche ce soir, dimanche et lundi.Au {| réalisme si poignant que le souvenir en 1 ATTENTION - ATTENTION Reprise des variétés à LA TOUR\u2019 (Demain) le 5 novembre à 8h.30 CAROLINE & ADRIEN] .zu de La comédie LAURETTA vehas see de gente, CLARK d'homme à iv mâchoire d'acier ASSELIN LEO \"Vinionicie MARY COUPIN \"Sa gujtair chansons» PEARL MORRIS Danese a T'aquettr BOB EVERLY Arte de coeur \u2014 Chan es Danse 6 autres numéros avec artistes américains de la scène et de la radio Maitre de cérémonie WILDOR le musicien aux mille tours Orchestre de 7 musiciens Réservé J5c - Générale 40c Taxe comprise BILLETS EN VENTE A LA TOUR JUSQU'A SAMEDI SOIR à 11 h 30 ; à- | b-\"La Petit Tonkinosse\u201d de vv Soin l62 tabieau \u2018Un soir chez les Triganes\" | a\u2014\"Jous zigune\u2019 de Kalman © b= Dark Eves\u2019 \u2026 Foiklore russe i ro Romany caprice\u201d de RO Waber , dq -\"'Bubiitck:\u201d falkinre russe bohémies e-\"Les Pohémiennes\u201d Ze partie du programme La deuxième partie est une comédir i fmusicale en deaux tableaux, B4PC wulani 1de scènes gue de moOrcesux muticaux.Pier tableau * #\u2014\"le sais que vous êtes foire\u201d de Christine b\u2014 \u2018Les Cunsells\u201d* de Bimone GOOM e-\"Darlng je vous sime deauroup\u201d, A.Bosenko d-\u2014-\"Tea lor Twp\u201d de V Youmans tableau \u201cAir des Servanzes\u201d Ex: des ! Cloches de Cornevt: b\u2014* Paper Doll\u201d de J & Black e-\"Lôser come bark tn me\u201d, ext de \u201cThe New Moon\u201d.d- Men Héros\u2018 ext.du Soldat de Chocclat\u201d de Straus &-Three O Ciock :n \u201che Morning\u2019 de J.Robiede -\u2014 Communique.CINEMA DF PARIS \u2014 \u201cCRIME ET CHATIMENT\" Le Cpÿiéma de Paris p Rte \u2018Crime e Châtimen: le che!-d'o de Dostoiews- KY.A S:t-Peters vis un jeune \u2018etudiant.Raskolnikov B'anchar- Qui mens une vie misérabi x 7 projet de *uer une vieille usuriere e l'argent volé »} pourra faire le bonhes ses étudre I acrnmpli° son forfait A edt apres l'arcomplissement de l'acte.développe tou! le processus psvehoiog: du crime.L'esy de Raskolnikor es\u2019 obs par des question insolubles et son co torturé par des sentiments IKSoUpÇonne ; Après avoir erre toute la nuit, 11 ramasse \u2018Un viefi ivrogne qui vient d'être érrasé e: \u201cQu: meurt dans ses bras, Ns : de \u2018la souffrance de ia fille du vieil :vroi \u2018la pauvre \u2018Goniu, 11 à pitié d'elle le juge d'instruction survient.Sonia sup- \u201cplir Raskolnikov d'avouêr ron crime car justice ne possede que des preuves |» \"OF:QUES Pat amour I avos et sera déporté en Siber:ie suivie par {On sait que Blanchar exceile à ex les personnages tourmentés par de viosen- Aucun rAle ne pouvait! mieux : Il est secondé par l'incompa irable Harry Baur et la \u2018\u201cPuchante Made- ileine Ozersy.Le second Nim à l'affiche test \u201cTes conquêtes de César\u201d, une piquante comédie aver Max Régnier, Christiane De- nig 3 | restera pendant des mois gravé dans CLAUDE RAINS _ | votre esprit ! © atriote la 1 \u2018ace 7 a u ; SYDNEY | noe | ! \"PR, GREENSTREET Charles Boyer et Ingrid Bergman | le enégat sont les vedettes de la production | Metro-Goldwyn-Mayer \u201cGaslight\u201d à Taffiche juscu\u2019a mardi soir.HUMPHREY BOGART MICHELE MORGAN et une distribution toute d'etoiles dans PASSAGE TO MANSEILLE Le récit émouvant de l'\u2019héroïsme du Français MA- TRAC, qui brôlait dune flamme patriotique GEORGE TOBIAS incro yable ! 1a brute CAMBRAI \u2014 \u201cSNOW WHITE AND.%.THE SEVEN DWARFS\u201d 81 vous n'avez pas vu ce Chef d'oeuvre de Disney, le Cambrai vous donne aujour- d'hui l'avantage d'assister À une de ses représentations.Si vous l'avez vu, vous aerez probablement tenté de retourner le voir En effet, 1] est de ces pièces qu'on ne sé lasse pas de voir, et Snow White est une de celles qu'il faut Voir plusieurs fois pour la bien apprécier, en bien saisir tous les détails, l'admtrer franchement enfin, II n'y a pax seulement le tour de torce de l'auteur, qui à su dessiner tous ser personnages avec tant de goût et de justesse, 1] y @ Je leçon 9 tirer, Ia morale que tous ceux qui suivent attentivement la trame du film approuveront, Et comme divertissement, on ne peut désirer mieux, pour les plus grands comme pour les petits.En faisant des éloges de Bnow White, on ne craint pas de créer de la Jalouste parmi les acteurs, car pas un d'eux ne Rourrs venir se plaindre.Une fpis sortis es studios de Disney, Îls perdent tous le parole.Qu'on ne manque donc pas l\u2019oc- caston d'ailer passer encore une couple d'heures à un spectacle sain en même temps qu'insructif.(Communiqué) LWT DANTE le : Aussi: Une désopilante comédie - vec LES FRERES RITZ dans \"NEVER A DULL MOMENT\u201d Continuel de 1 à 11 P.M, \u2014 Mat, 25c\u2014 Soir 35c\u2014 Taxe comprise.! PA oo | Dé qu, LAI La Jeunesse Indé = pr MCHLE MORGAN | Denis BASSE-CHANTANTE Colette DUETTISTES-FANTAISISTES LUNDI, 20 nov.\u2014 Entrée : CARTES PASTEUR.sOUCY, MARQUIS.BOISSINOT 7 ET SE TRS To Pharmacies Joan Leslie S MONTCALM 1yre et 'amusant Jim Gérald.\u2014 (Comm.eT CER 6 Te nmr pendante Catholique © ésente po Harbour | Ÿ et Roland 5 à 8 heures 30 du soir 75 1.00 1.25 * fa EN VENTE ?+ Les Tabagies J.-F.GIGUERE Ë Pharmacie DION, Lévis = TN RAS ie ETS FRE et Fred Astaire sont les vedettes du fllm musical \u201che Sky's the Limit\u201d, à l'affiche jusqu'à mardi avec an autre grand film.nistes : tion.\u2018Bélanger, 1622 rue !Battleford, Sask.i blessés : le lieutenant Joseph-Emi- le-Alfred D'Amour, fils de M.Napo- jloén D'Amour, 58 rue Strathvre, Ville La Salle.P.Q.; le bombardier John- Walter Lacourse.époux du soldat t Bernadette Lacourse.Cle A.S.A.F C\u2026 Kitchener.Ontario; le supeur : iJean Courcy, frére de madame Ce: cle Blake, St-Josaphat, Montreal ile soldat Josaphat Larocque, fils de madame Rosa Larocque, White Deer.IP Q.: le soldat Germain Langlois, fils de madame Alfred Langinis, 90+ \u2018rue Montcalm, Montréal ; le soida- \u2018Roger St-Coeur, fils de madame Mairie St-Coeur, 6014 rue Bordeaux.Montréal; le lance-sergent Prank- (Alexander Arseneau, époux de me- \u2018dame Marie-A.Arseneau, Petit-Ro- cher.N -B.: le caporal Hubert-Ed- ward Lavallee, fils de M.John La vallee, Starbuck, Manitoba : * * légérement blessés : le soldat Al- bert-Joseph Cloutier, fils de muda- me Olive Cloutier, Engishart, On-a- rlo : le lance-caporai Willlam-Gear- ige Desrosiers, flls de madame Dors- rhy Desrnsiers, Barriefieid, Ontari ve soldat Jaseph-Valmont Arsenacu !fils de M.Antoine Arsenauft.Th: Vierge.P, @Q.: le soldut Charles-Pre per Dumont.fils de madame Mar \u2018Laframboise.Duck Lake.Saskatehe- wan : le soldat Danie! S:-Pierre.fiis de M.Pierre S*-Pierre, 434 rue Lee Pembroke, Ontarie le sergent {mant Guilbaul, flis de muidume Marie Guilbeault.240 rue Tessier Tague, P.Q : sida Arnole- Claude Lavigne, fils de madame Re- se Lavigne.12 ru Mcleod, Tim- mins, Ontario ! blessé mais demesire #5 devonr le soldat Joseph-Adelard Cote.M.M.fils de M.Auguste Côte.Savaber, PQ: disparu le Ravmond-La- cien La Bossiere, fils de madame Cs- rona T.a Bossière, Russ-il, Manitob prérédemment porté disparu, maintenant rapporté sauf: le soidat Gue- rin Lafrance, fils de madame Antoinette Lafrance.ap St-Ignace Station, PQ Collaboration des rouges Bruxelles, 4.«PAD Arthur.North le soda Le parti cm-, ti muniste à annonce qu'il continuerai: (à participer au coyvernement belge du premier ministère Hubert Piertot.À la suite de la réponse du premier ministre à la demandé des commu- en faveur de mesures plus énergiques contre les collaborationnistes et en vue de ja reconstrur- Les communistes ont un membre dans le cabine* + Au Palais de Justice i ' :e de la dernière page\u201d Dube.ais Louis Dube, de St-Etisn \u2018ne~des-Girés, com:é do St-NMaurie Gul était accusé d'avoir empioye faux cheque de $30.0 qui serait + dr - \u2018cClaré coupabis iTrente-deux infractions © Un clwyen de cele ville a ere t'aduit en cour de police hier matin jsous l'accusation d'avoir enfreint Hol de la Commission des prix et du Commerre en temps de guerre tren- lte-deux fois line FOUN COUPAble er il a été condumie à une \u2026- !mende de 200 dollars Au jeune barreau ; M.Pierre Ricour sera le conferen- icler invité au premier dejeciner-cat- serie du Jeune Barreau de Québe- ce midi, au Château Froatenue.M ,Ricour est profess-Ur de leurs a Collège Stanisis de Montréal, 1) a jintitule causerie: \u2014 philosn iphe regarde un avoœut\u201d Te dc'eu- her aura Hea a une hear Votre horoscope Cette ournee est pleite de Mons adgures pour les personnes qui ne prennent aucun risque et qui décident de tous leurs actes avec réflexion et prudence, Moins que ja- au mais ne enter d'aventures lége- ros.24 septembre au 23 actabre Ba- ilances \u2014 Sovez sensible &t craignez de blesser les autres.Le piaisir et ; les amusements oceuperont une bonne partie de ce jour Une belie \u2018rencontre le soir.24 octobre au 22 novembre pion» Ne faites pas plus que le nécessaire aujourd'hui.D'autres jours viendront, préparez piutôt votre programme pour ip semaine qui \u2018s'en vient | 23 novembre au décembre :'Sagittaires \u2014 Rien ne vous matiquera au point de vue distraction aujour- id'hui, profitez de cette journée pour vous refaire un moral 23 décembre au 2i janvier :Capri- (cornes \u2014 Une journée pleine d'éma- |tions.Sachez prévoir, mais ichanger complètement vos ries s'il Je faut.22 janvier au 20 février Verseau june journée à l'atmosphère plutôt, tendue.Agissez avec calme dans les circonstances graves et vous dominerez.21 février au 20 mars :Poissons*- De la prudence en tout ce qui réclame une décision fuqu'À la fin de l'après-midi.Soiree maondaine.| L'enfant né aujourd'hu! posséde-' ira Un tempérament prompt et {i devra apprendre à s* contrôler.I laimera les voyages et les aventures.Svor- ne ~e aussi\u2019 batte- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 4 novembre 1944 1\" s'empara d'une Bren et je pris un Sten.Quand la Bren s'enraya, le colon m'arracha la Sten des mains, \" \u201d mais j'avais encore une carabine.dno.Canadian ts > Je Mr des Les avions allemands continuaient questions indiscrétes, comme \u201care de lâcher leurs bombes.Nous étions you alone?\u201d \u201cWhere are you goin?\",à 200 verges du jeep.En route, le ete.Pendant ce temps, les petites! colonel arrosait tous les buissons de bombes \u201canti-persmrnel\u201d éclataientjS8 Muitraillette.tout autour avec } - lueurs rouges \u201cNous arrivâmes au jeep sans en- pas très rassurante.| combre.Mais, en approchant le \u201cLe colonel se leva et fit un geste! pont qui mène à Brionne, la route vers ma carabine, mals les 8.8, le; fu! bombardée par des obus-fusées, devancèérent.L'un des sept, qui était Il fallut ensuite rouler trois milles officler, nous coucha en joue avec! dans une obscurité compléte, pensa mitralllette Schmeisser.Il nous dant que nos chars venant en sens fit enlever notre tunique et notre, NVerse arrachalent des petits mors casque d'acier.Le colonel eut tout; \u201cAUX de notre jeep a tous les cent juste le temps de retirer sa pipe del Verres.Ce fut une randonnée inou- bruyère de la poche de sa tunique.bliable.; | Il me dit plus tard que sa première, \u2018Le brigadier, nous voyant arriver idée avait été de sauver sa chere en chemise, sans casque d'acier, en pipe.retard d'une heure, pensa d\u2019abor \u201cIls nous firent signe de nous le-,à Nous engu\u2026irlander, mais I] s'aver et l'un d'eux nous demanda : Musa bien du récit que lui fit le co \u201cOù est le front?\u201d Je répondis ::!onel de nos aventures.On se de- \u2018\u201cSuivez-nous, nous y allons juste-, mandera ensuite comment il se fait ment, nous allons vous y conduire\u2019.QUE les gars de l'infanterie ont des Ils n'eurent pas l'air de goûter la cheveux blancs avant le temps!\u201d plaisanterie.Pendant qu\u2019ils nous fouillaient, la chenillette de notre ami, le capitaine Ed, Cavendish.passa à 25 milles à l'heure avec un bruit de ferraille.\u201cLe colon se mit a crier, et les Allemands, surpris, eurent Une seconde d'hésitation.Le colon prit ses jambes a son cou et je le suivis.Nous courions tellement vite que nous ne pensions pas aux balles qui nous frôlaient les talons.La chenil- Jette disparut dans la nuit, mais peu importe.nous avions échappe aux sept Boches.ous étions en chemise, Le colon décida de retourner à sen jeep, I! La mésaventure (Suite de la page 4) LES MAUX DE TÊTE NE GÂCHENT PLUS MA JOURNÉE! MAL EN TRAIN AU REVEIL, UN VERRE D'ABBEY\u2019S ME REMET ET ME REVIGORE.Employez lo Poudre Dentifrice Dr.Lyon 5.Tout poudre .Tout nettoyant! ® Avez un plus joli seurire, grèce à la poudre Dr.Leon -! Emplovez ve dentifrice acrratile \u2014la poudre dentifrice qui est la plus Je mandée au Canada\u2014 pour conserver le lu-ire naturel de vos dents.Vous saurez.dv- In premier brossage, que c'estie moven d'as ar toujours des dents propre! Le dentifrice Dr, Lyon\u2019s étant fou?poudre, tout nettoyant.31 nettoie vite les dent-.Et il les nettoie sans les abimer, car il ne Econtient ni acide ni ponce.rien qui pui-+ nuire à l'émail des dents.Voyez comme 1 vous rafraichit la bouche.Et voyez au-i combien vous économisez.À prix égal.lu Poudre Dentifrice Dr.Lyon's dure deux fois plus longtemps que la pâte dentifrice.Poudre Dentifrice DR.LYONS -.SUR UNE BROSSE HUMIDE FLO CÈLCNEQEE AC I .y » 1.60 CBV-CRF\u2014M.Roger Duhamel, jour- Ecoutez aujourd hui paltste dans une chronique litteraire, f consistant dans {etude des derniers SAWFDE 1 NOVEMBRE Cesare parus -13 CBV-CHHF\u2014Radio-Journal vd {BY -( BY \u2014Audition db samedi Ldn CBV-CBF\u2014Le théâtre de Radio-Coite- 130 CKAC\u2014Ees plus beaux disques te: \u2018\u2019Folyeucte.de Carnellle.Acte JI T# 20 CRFÉ-CRV Airs d'operettes Décision de Poiseucte, Commentaires 1.45 CHHROC\u2014Melodies x l'orgue de M J.-Charles Bonenfant, 13.000 CRY-CBE \u2014Quatver de piano Au 1.49 CAM\u2014 Musique de Chambre.Raland programme des neuvres ae Schubert.Leduc, Alexandre Bratt et lahn Chopin, Mozart.Moussorgegy, De- Newmark Vibes, Liszt, Toehathowsky et DeFails 1.45 CHR( \u2014\u2014Lauserie de Mine Romeo to %0 (BV.CBF \u2014Musique symphonique Gagnon 11.435 CHRE\u2014T fleurr agricole 249 CRM\u2014 Commentaire de Washington 12.00 CBY-CRF\u2014Programme musical par Chesser Bloom 1215 UBM\u2014Chronigue sportive 215 CHV-CBF\u2014Les fables de Lafontaine avec Lloyd Percival Le rat de ville et ie rat des champ: 12.30 CHRC\u2014L es jolres Valises M.l'abbé Robert Liewellyn (236 CRV-CRE \u2014Bulleuin de nonselles 3.41 CRM\u2014 Service religieux.\u201cContéren- 12.85 CBV-CRE\u2014 Réveil Rural Causerie cier: Rev.Pere J.Kellan et concert =.30 CBV-CBH\u2014Programme musical Vida \u20ac KRAC\u2014La Parade des vedetter 245 CHV-CHF\u2014Causerie de 1 \\ssurance- Loh CBV-CBF\u2014 Alourties Eveready Chamage 160 CK sC-le bulletin des Fermiers LU CBE-WABC-CHV-CRAC\u2014Orchestre L15 CBM\u2014T Album de musique philharmonique de New-York.«ous 1 CIRC \u2014 Musique de danse Ia direction de Pierre Monteux, Noo tn CKAC \u2014le vislon hongrois tiste invite Leon fFleiher, plarisie 120 CRV-CIY \u2014Resue des hebdomadaires 00 CHF\u2014Musie-Hail avee Raymond Douville K30 CBF\u2014Les chefe-d'oeusre de 1a mu- CK AC r7Le conservatoire de musique sique CBV-CBF\u2014Musirana ; 4.56 WABC-CKAC\u2014The Pause That CHV-CRI Radio-Canada présente Hefreshes en the Air La Traviata, de Verdi L538 CRY .CBF\u2014(auserie «ur { hsgiens 100 ¢ KAC-\u20141#s esénements sociaux dentaire 506 CRV-CHE-CHM-Concert du samedi Ct3 CHRC\u2014 Nouveautes Musicales apres-midi * 0 CBF\u2014 Rm Rese 3 CHV-CRF\u2014La hoite AUX questions L'Heure Dominirale CRY -CBY \u2014Programme musical g 5 \u201c4 ! ! 501 CRN-CHFO-Ta Surchvance francaise A ro te RESTE dE Tavaurs 4 (RM\u2014(hronique \u201cnu IRL V-CRF\u2014 Musique de danse PIMANCHP.5 NOVEMBRE LICIX WABC-CKAC\u2014Orehestre de concert SIN CRAC\u2014 Power Riggs, organisie Columbia 430 CRV-CHF\u2014Quatuot à cordra 11.40 CRM\u2014Cancert do dimanche de la BBC.L11.30 CBV-CBRF\u2014 Robby Sherwond et son 10.00 CRF-CRV\u2014L'Heure du Concerto orchestre SOUS CHRC\u2014L Henre de la messe ; PROGRAMMES D'ANGTETERRF 11.00 CB BF\u2014Programme musical ; M 15-London Calling 11.30 CR RBF\u2014Au Jardin de la mélodie 6.45\u2014Nonvelles 1200 CK L'heurr de Ja métodie 9.00-\u2014-Big-Ren, Vauvrllre 12.00 CR -La France combatiante If.fi-\u2014fandan Caline 2300 -CRF\u2014 Notre français aur le vif.10.1-\u2014Orchestre de 1a BNC Causerie de J.-M.Laurence i IN.43\u2014 Nouvelles rox 7 A , su b - 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 4 novembre 1844 L Fi fl | Flaneuse arrélée | \u2018 .\u2019 rire aoe Ba ps an i ! \u20ac Ir \u20ac y, nouve fl es eman $ avaient ê en U aux VOUSORIFTIONS DU COMTE DS est légale: c'est non seulement Low 7 { i .Les detectives Raymoad Charters ka > \\ QUEBEC pinion du procureur général et doy \" ., iavion naval an lais @ Edgar Bhiekds ont arréte vers 5 .* Union des à Pavages officiers de son départemênt, mais .journee ! heures\u2019 30 hier aprés-miai sur Je 0 à als ê anser d neq em oce.Chasiesbourg Poros a VO C'est aussi celle de Me Emery Bean.\u2019 ! Londres, 4.\u2014 (P.C.).\u2014Le plus ré- {Boulevard Charest une flanguse qui 1 \u2018 Bie-Yoy, sw-Poy oo.- - 7.000.leu, lun des plus éminents avocats 2 \u2018cent avion naval de la Grande-Bre-in'avait pas le montant de $100 \u2018 ; Eu eme de Quibec un 100 du Canada,\u201d \u2018 ; meme.itagne est le plus puissant chasseur Un fui demandait comme cau Raconte la patronne d'un café.\u2014 Son fils, un accordéoniste ! Jos vi\u201d Drag *00| M Duplessis a donné lecture aux { - \u2026 i pid Ome au ve o Mi Bernadsite .\u201d A I porte du monde.Posstdant un at nnement, Elle à donc dù pauses! ©pPert, n'a pas joué de son instrument pendant quatre mut Thc ious © OC 1.000 Journalistes de l'article de La Loi qui on croisière trés étendu r écla- id .4 c Gu passe .saal \u2019 de biè Noarhur Fournier (autobus.00 précise que onctions d'un com- ESS AYEZ VOTRE CH ANCE j ement adapté aux conditions dansila nuit en prison en attendant de ans, \u2014 Les Canadiens se régalent d'un verre de biére jrhemin siwpor oof 49% [missaire de ls Commission du ser.Pacifique.le Firefly (Mouche a: i .: vilage Anc.-Lorette .- _ 1,000./ Vice Civil cessent lorsqu'il à atteint | eue Fac idan Campa\u201d (OTIS SO Ce One| OF sont houreux do faire dame les paysannes.[dif at, oies La ge de ane où que, pour fn de Une petite annonce publiée dans ny dont l'existence a êté ee Morin ; : (Par Maurice Desjardins: mands à Wyneghem, mals les rares/Camille Voysr, Grand Désert s00 pension, il est réputé avoir donné # ler.est un \u20ac asseur de reconnais-} _ LL 0 Wyneghen, Belgique, Oct, 16 -\u2014[qui y passérent étaient des \u201cpurs\u201d.Ane Lorstie .bigs.BRI \u2018| 8a démission.Il n'y a rien dans cela, PIN : EB NEME hdl en passes OF enn aed Libérés par le recorder 1Dépéche retardée: :P.C.) \u2014 I! fait| Un des clients du café, oul par- \"ne rate 0 Te Tl sel commenté M.Duplessis, qui sti.i .; \u201c trés sombre dans la rue principaiéilait bien l'anglais, puisqu'il avait, Alphonse , ui a s00.PUIE Que le gouvernement n'a pas £ .L ER NAENT | don Ÿ est done d un équipage de: Den 6 par ut paraissaient [49 © village, à l'est d'Anvers, et|vécu plusieurs années à Philadel- Lorune-Loratle emery 1 1117 se.fle droit de nommer un citoyen âgé 4.2 ; [Rohs Royce & vit er : x qui pl SRIENt nog gros chars d'assaut passent en|phie, me raconta de quelle {acon Iss \u2014\u2014- de 65 ans à ces fonctions.C'est cleir : \" ., , | arell vee, 4 es oi vy Savoir pris un coup de trop ont été grondant en route vers la Mollande./ Allemands avaient réquisitionné do- Le gouvernement comme de l'eau de roche.D'ailleurs, È le matin produira des résultats le jour ihe ménager l'espace sur les porte.libérés sans amende hier matin en |Avec un groupe de soldats canadiens, |micile.a ajouté le premier ministre, suivant Er 1 d blicati j avions \u2019 ! cour du recorder.Trois vagabondes j'a! marché à tâtons le long des tro!-| \u201cUn officier vint chez moi un jour (Suite de la page 3) un principe de droit élémentaire, 4 RE e sa publication.| ont aussi Un ha ave (fPirs larges et nous somme arrivesier me demanda de préparer devx 2610 employés qui étaient de troP.! la capacité c'est la règle et l'inca- v4 5 \u201c | Le Firefly est capable d'exécuter! ° a comparu.Un homme a ia un petit café, nous laissant gul-|chambres pour le lendemain.Ce-musejsUivant lui.Et 1] a fait cela pen- pacité, l'exception.A .jun bon nombre de hesognes.Il peut condamné à $50 d'amende pour avoir {der par les accords entrainants d'un J'étais plutôt à l'étroit, je prépa.ai dant qu'Ottawa s'emparait de tous | \u201cBi M.Laforce avait raisonné ; - Sig nalez : s'éloigner a des distances conside :attenté à la puaeur d'un garçon en |usocordéon, \u2018deux chambres dans le sous-sol, avec; DOS droits et paralysait notre AC\"! comme M.Godbout, nous ne l'au- \\ 7 (rables de la flotte à une grande \u2018l-ilui faisant des propositions mal-| Les soïtäts qui m'accumpagnent|deux bons lits.Lorsque J'officier re- Vité sociale._ _ .rioas pas Nommé à ce poste\u201d.a j tesse de crolsiere.Avec son puissant; honnétes.' lsont des convalescenrs.lls ont #+é{vint, cependant.i} sv mi en colère! Le premier ministre a précisé ae alouté M.Duplessis, en rendant de or Sapam Jr DUBE eee at a [acilement nen] - = |bleasés dans de récents combuts, sur{en apprenant que je lui destinals M re on In Le au Asser ee | nouveau hommage à l'expérience et \u2019 Fi i : 5 THAN SEE : Le A + Ss, - re.a rgislative 5S \u20ac 2 é + ; LINGERIE DE SECONDE MAIN Le coquelicot autorisé jis, docks, dAnvers, devant les di un ll dr mi ce Ie CE ea une Question de & 2, competence.du\u2019 nouveau com- ; ilant toute compétition Une visite vous! À > ; je Tél.: 7116 éonvainers Lise de prix sup dr range (léfly engageait le combat avec les M.C.commandant de In région mi- [de remonier en ilgne.Nous péné-|que leurs grosses bottes cloutées les|t-i1 commenté.Se décaration.M.Godbout avait a k in a 33 ENR Petkosh ST TOKERT Québes PQ.S11OUX ennemis qui tentaient d'in-jjitaire No 5, L'ordre atipule que leltrons dans je café brillamment Iu-[abimeralent, 1] se mit à rire en di-j \"Ces gens-là, a dit encore le pre- et pue euait 1 \u201cMontreal A dues amore ou moins = NLX-CDH-T81717-C | tercepter les appareils alliés.roquelicot doit être porté sur le ké- |Miné, où sont déja attablés uejsant que si je tenais tant à garder;mler minsitre, ont multiplié les com- men actue remettait Montreal » ~ See \u2014 a Cu ii.| pi et non sur la tunique vingtaine de nos gars en kaki.Laimes tapis intacts je n'avais qua missions inutiles, comme lu Com-|Power à ses anciens propriétaires, le i Annonce classée avec dre on Ero \"Quebec New Second Hand Jobbers! ! J patronne flamande circule autour acheter des pantouffles pour iui t|mission d'assurance - maladi:, parPartl libéral ferait une opposition ur ane lignes .me Om, Tmcevolr otre mar - \u2018PI | des tables en versant de la bière â'ses compagnons.\u201d exemple, qui coûte plus de $50,000(telle à cette mesure qu\u2019elle puue- ET nstreion Secure, Prix défiant toute compétition Demandes: #8 es fus 1 =~ an pour \u20ac trois francs cinquante le verre (en-| La patronne revient ensdite à nu-[Par annee à lu province et est com- rait aboutir à la tenue d'une nou- 3 lo Brix de § fsertions moins ioe [NOUS calslogue 1944 gratis Gros et dé .viron 7 ets) tout en contemplaut|zre table pour demander aux sokdats Dlétement Inutile.Ses membres peu-; Yelle élection, ; imsertions consécutives pour 4 fois lai CLY-C.D H.\u2014T0D286! VOUS VOULEZ parachèvement son fils qui presse et étire avec en-\\s'ils s'amusaient bien.\u201cNous faisons] Vent être de charmants garçons,| \u201cM.Godbout me fail penser à un | de 6 insertions U (Suite de la page 3) trousiasme un accordéon-piano.notre possible,\u201d me souffle-t-elle\u201d Mais ils n'ont pas de pouvoirs.enfant d'école-avec ses vantardises, ; 4} tray dan As.48 fois le pris de wx MAISON A VENDRE N SOULAGEMENT tion et susceptibles d'aider la cau- Dans un français trébuchani = ON|Nous ne sommes pas rrès riches; M.Godbout a dit encore qu'il|dui pouvaient s'expliquer\u2018 avant les * i}, du 3 pi ° RO RAT ROUES = ° se de l'éducation.Mais je lui ai Le parle guère que le flamand a J'aimerais bien pouvoir leur offrir à|a accordé des augmentations de sa- élections mais qui n'ont plus leur | 222 ee = 047 ; V8 NEUVES r > - Mais ; \u2014 : - , .; 6 os\" - ! annonces venant de l'extérieur et l'avenir Forget, à giilery Habitables le u ler Ut que nous ne serons jamais prêtsia nes Son Pt EUR comma um manger, mais l'approvistonnement laires à plus d'employés nommés au raison d'être apres .8 dit le pes résfamant un casler devront #cre æccom-1ttr nocrmbre.Téléphone 3-5£é8 ou 3-164) \"à sacrifier les droits du Québec que que: » Neur -omme fait défaut.Depuis deux semaines|département de l'Agriculture par|mier ministre.\"Il ne parait pas s'é- # Daxntes de pour frals d'expedition] _ _ Co TY-30R - U71253-F : je | particulièrement dans le domaine rol sur le tabouret où 11 s'est Juché nous n'avons pas eu de pommes de l'Union nationale qu'à d\u2019autres.Iljtre remis du coup qu'il a reçu aux f courrier.GRANDE M en briques, située cen- FIEZ-VOUS A MIDOL! ide l'éducation.méme pour des lin-| Poor faire danser les soldats, n'avaitlterre ni de beurre.J'ai dien eu uni parait avoir des chiffres exacts pu:iri dernières élections.II ne sait pas tre village St-Oeurges de Beauce.Livrai- \u2014\u2014\u2014 , po 5 pus Joué de son instrument depuis|petit gigor de boeuf ce matin mais|Ce département.Pourquoi cette dii-/compter.non plus, car fi ne parait ~Vallier.\u2018LE SOLEIL\u201d Ltée Mens! Saran président et directeur général Bram oon ie TARIF , Ed t L'EVENEMENT - JOURNAL EEE SE PT a o Lea avis de naissances, décès, fiançuil- 1 mariages services anniversaires.Ippons À pilote unique Le Firefly a enregistré ses Notre amsorilment est sy |r Pendant que les bombar- duns toutes Le lignes Gésire © Prix de- son dans quelques jours, Choix de l\u2019acheteur.EDMOND VESLLEUX, ST-GEORGES, eaue pre- Colporteurs : Marchands : Jobbers \u2026iers succès dans une récente opé-i Tous les militaires de la région imulltaire No 5 sont autorisés à por- Vox êtes sÿrement intéresse dans l\u2019achallration contre le culrassé allemand! ter un cnquelicot.du 8 au 11 no- diers attaquaient le Tirpitz, le Fi-;le brigadier Edmond-A.Blais, C.B.C., gots d'or\u201d.canal Léopold.Is se reposent maln- tenant avant d'aller retrouver leur unité.ls veulent se distraire un peu avant quatre ans.gues de Mollande, sur les rives du de ma mason en disant qu'il avait besoin de tous les étages.Quelques Jours plus tard, il me fit demander pour se plaindre de l'absence de ta- mette les tapis et lorsque je Ki dis c'est à peine suffisant pour la gros- M.Roméo Lorrain, le gouvernement avait répondu que, de 1939 à 1943, le gouvernemen* avait engagé 4,644 ployés: c\u2019est donc plus que 646, a- férence?Je lul dirai que ce n'est pas | missaire.Un journaliste a, ensuite, demandé à M.Duplessis s'il avait quelque pas savoir qu'il n'a que 37 députés : and'mestes.remerciements pour sympu- hy.2c M.Thompson a suggéré l'on i à .: Mai 9 ; ; Ë Mia, ele, bout obargés à M100 linver-fucnte.\u2026 __ÉTRT-80B-T97IIT-C imééle dans le contra entre an Je demandai à !n dame: \u2019Maisise dent de mon musicien de fils.jle nombre des augmentations de sa- {sur un total de 81.Des déclarations Ë Von selon la formule ordinaire ot chaque] MAISON A EVERBELL, à appartements wa et Qué Te nn est-ce que les Allemands défen-|Avant la guerre, nous avions am-{laires qui compte, mals le montant |Comme celle-là donnent raison à ; cependant pour les \u2018acngoces de taveur ob Grand Certain.Sores riders TEL.103.garantissant le respect des drotss dalent la musique dans les cafés?\u201d |plement de tout et nous servions \u2018:1! Quant au département de l'Agricul- |Ceux qui pensent qu\u2019il n\u2019est pas le tenue qui Seront chargées à 3036 l'inser- -YY-80B\u2014U70075-C de ln provi espec: de Fi \"Mais non, dit-elle.Ils ne défen-|iex meileurs repas de Wyneghem.\" fture.Je crois qu'il n'a jamais ét; !ehef qu\u2019il faut au parti Ubéral.\u201d tion.Dans les notes socinies carnet mon- Tan CSA EM Eu ANT à \u2018e la province.Mais M.Duplessis[daient pas la musique, muis Ja dan-| Da soin de l'ami Ti i de isé à 7 Gait, ete, cos avis seront chargés à 1.00 /MAISON 9 APPARTEMENTS chauffés 4 \u2018lui a répondu, à ce qu'il nous a ; § ; ! ns un coin de l'aminet, deuxjaussi désorganisé qu'à l'heure a:- l'insertion.suivant 1a formule officielle milien Québec, Service tramway, chemin dit Ini-mé hie se était interdite.Mais comme mes caporaux rivalisent d'adresse au jeu'tuelle, M.Godbout a augmenté le me - enireienu biver, bonnes conditions at : ui-même, hier, que la présen-lclients n\u2019ont jamais pu résister auXide fiéchertes, Ils ont beaucoup pra-| re d E ! rant loisirs [Licence ou permis pas néces- HOPITAL DE LA MISERICORDE, Epreuve de la province, qui a accompagné nuit noire, suivan ruder 1 } sèlres.CANIER 22%, DEFT ?, MÛLL, PU.[du fen aîte salübre confort moderne, mn- ES RE SENS ES CE AE \"EN {M.Thompson chez M.Duplessis.trottoir afin de ant pas ee EEE torité d'un tribunal qui Juge en der- Gre ; ; ; \u201cNe coûte que AHGENT + FRYER DOCTEUR CHARLES MINFRET, voies gé- de Québec, M.Godbout appartenait|avait $40,000 à souscrire au septième premier ministre du Canada, que.quelques sous \u2018 sur are hypoiboqur a.eb 6% Aue tema heer Pad \u2019 / a une famille en vue de notre ville.emprunt et Neuville.Grâce à une! P°NS\u20ac-t-1 de M.Taschereau, qui oc-, à | 5 OBE ends fringes Sadres sénériennes, 86.ST-JOSEPR, appt 10.C .M.Godbout est décédé le 3 no-|cummande de 815,000 de M.Daye CIPI Je poste ge premier ministre; /) ha ; ode nés ha Sn et 4 Ars PL Le sor una vembre à l'hôpital St-Sacrement, à |Devito, un citoyen de Neuville, ceute| HOTS HU! avait plus de 65 ans, que f \u2018a fre EEE 44061 pense-t-il de Laurier, qui était chef \u2018 / i bles, pars ose ; ) ) hi 2 ; Dr 1-0.DUN , ; épouse, née Marie-Louise Marcoux: Au nombre des incipal 3- + ; RROIAL FINANCE CORP.LTD.37 DE ie ne ; ; 3 ; 5 principales sous-| , i LA COURONNE Ch 215 Tai\" 2-Eusa taux de Part ASE EEE à pacalaES gr! CH expression est employée partout, pour ses fils: Gérard.LS.C.gérant dei criptions remises hier au Comite de: AY@nt d'insulter ses chefs.M.La- BY-THC\u2014T38083-C yuan.Tél 2-19 expliquer les deuils, les ruines, la rareté Vassie-Brock-Manchester Ltée.aux|Québec, mentionnons Rene Taïbur OTCE # plus de vitalité à 65 ans que CORRESPONDANCE ENCMed HUMIDE E de certains aliments, de vêtements ainsi que Trois-Rivières: Slaude-Rager.re-|Ltée $25,000, La Librairie Vachon E .de nombreux produits essentiels, dont les présentant de Vassie-Brock-Mau- Ltge $10,000, La Solidarite (assuran- \u2018 É VEUX cherchez vomi beat 6 PERSONNELS remèdes en particulier ' chester Ltée: Gaston.LSC.comp-|ce-vie) $10,000, Gale Bros.$10,000, reApondes avec nos membres Vous trou.Sree - 7 , P : table licencié; ses filles: Claudine.!.John-T.Ross $10.000, etc.Voici la, yore Amour Mariage Poriune Dinirac: [lilt meliorer Vue.débarraates fine Marcelle, G.M.C.Pauline (Mme|derniere liste de souseriptions : : nnaiseances nouvelles, intérsssan- {io « ve.5 HA - A i le i 5 Fé : er 5 ; + tés.Buceés garanti Discrétion assurée tex a EE 1 LOADSTONE, 8iu Donc, si les pilules Fémol se font rares, nous Louis Dumas): Thérèse.Georgette/René Talbot Lie.D détalls complet, écrives au : CLUB 7 \"HOY -Pers.~U10723-C vous disous aussi: \"Madame, c'est la guerre.«Mme Marcel Laverdière), Louise et|fn Librairie Vachon Lice , SE ! -COTTEUD \u2014TDTB46-C rt ; ; nes To ! CORRESPONDANTS \u2014 Avec voire dens PROPRIETES À VENDRE Afin d'amoindrir le désappointement que vous + des Trois-Rivières sa soeur: Mmejvebier & Sons Lido.oo efiphion et celle de ls personne de vos éprouvez lorsque vous ne pouvez pas vous pro- Valère Poulilot: sa belle-fille: Mme\u2018 François) .\u2026 .Le rêves nous vous donneron« votre 1dénl.Gérard Godbout (Suzanne Gau-|Jonn-T.Ross .frm mee 1 hp Prix de l'abonnement a L'Evénement- Journal © Québec ot Lévin: 36 Dr année, $3.00 pour 6 mols.$1.50 pour 3 mois, | mais 65.A lu eampagne, 33 Un?années, $2.50 pour 6 mois $1.35 pour 3 mois.1 mois 66 Combiné ville ot ¢ampa- 4-00te.80B-U71493-C MALADIE DE PIEDS A.LACHANCE METHODE S\\N8 DROGUE Quand les menstrues amènent les crampes, Je cafard et le mal de tête, essayez Midoi! Voyez commie ces comprimés soulagent Et 12 mots $8.00 6 mois $4.50 3 mots 100.1 moix 53.00 tous aucun avis de uals.Nous o° i \u2019 : 2 et avait vu des danseurs, elle nous ani ré 25 a wos flancal es.mariages.décés, ver | 13, d'Aiguillon, suile No 3.Tél.4-2690 confiance; ne contient pas {tection de nos droits.aurait collé une amende de cent vous es sans oe un velo.or de salair-»; j'en connais même dont phone M en est de même pour les d'opiacés.Toutes pharmacies.Le premier ministre nous a dé- Jeunes files ne parlent pas un trai-lles salaires ont été réduits.C'ust' atis de non-responsables vite ces trois rnnlaises mens- OBSTHEOPATHIE \u2014 ORTHOPEDIE ; truels.Prenez Midol en toute 4-AHX-Berv - fn -R\u2014TIL726-E i AGENTS EE ON DEMANDE immédiatement pour votre lGualité agent temps loimr.Plus grand as- AGENTS 106 dollars pur semaine du- 1B-U71207-C\" - ANIMAUX DOMESTIQUES rer PLUSIAUES BEAUX CHIENS d'attelles et buts gardiens.Aust) beaux petits de mal- Ed Crardiens Porte JEAN MARIE LE- Roi T F, marchand.Xt-l'asimir, Co.Port, AR 1171359-C ar- 1 .\u201cTITER MATERNITE MATERNITE PRIVEE, dirigés par un médecin d'expérience, chambres privées et MIDOL | ternité à calégories.salle commune, chambres wemi-privées, chambres privées, in- ce même de cette clause pourrait signifier que les autres clauses qui pourraient porter atteinte, celles- là, aux droits du Québec ne pourraient plus être considérées comme un danger précisément à cause de la clause spéciale décrétant la pro- cluré, enfin, gue la porte n'est pas fermée à toute entente entre Oi- taws et Québec sur le sujet et que des propositions seront sans doute | re termes permanence, médecin au choix pour malades privés et sem!-privés.Sécurité d'hôpitul réactions.séroloziques, traitements toutes infections Avantages reit- eux.Demandez admission A l'avance Mscrétion assurée.Mère Directricq, #80 CREMIN STE-FOY.QUEBEC.EY-Mat-H -T9B048-R MÉDECINS { OSX-7R \u2014B90873-C rm ARGENT A PRETER sur automobile.me oto, avea endosseur soivabis.CO Peur DU BONHEUR, Cage 1841, Québec, bE UR DES MILLIONNAIRKS, CASE #3.-ROCH.Québec (mercredi.vendredi, 7 CY-Méd.-R- T99940-F IRAULE, ex-éleve des nôpi- + A VENDRE curer les pilules Fémo expliquer que leur rareté est due aux difficultés I, nous tenons à vous accords entraînants de l'accordéon joué par mon fils.j'ai jugé plus prudent de lui faire remiser son fustru- ment pendant Yoccupation.Vous n'y pensez pas: Si la police allemande était entrée chez moi à l'hnproviste francs, pas de danseurs sur be plancher et fermé notre établissement durant plusieurs semaines\u201d.Il n'y avait eu que très peu d'AUz- Claude Godbout Nous regrettons d'annoncer la mort de M.Claude Godbout, repré-; sentant de Vassie-Brock-Manches- ter Ltée, St-Jean, N.B, Tl etait le fils de M.Laurent Godbout, ex- président de ka corporation des Pilotes.Avantageusement connu \u2018es milieux commerciaux de la région Sage de 66 ans et.10 mois.I laisse pour pleurer sa perte son Denyse; son frére: J.-B.Godbout, vreau) ; ses gendres: le sergent d'état-major Louis Dumas et Marcel tiqué ce jeu, en Angleterre, mals ici ils éprouvent de la difficulté car la cible est trois fois plus petite es ils sont bousculés par les dan-eurs.Un bon tiers du café est ocçupée par une vingtaine de bicyclettes car tre de mot d'anglais ni de français, mais elles sont quand même heureu- «es de danser avec les Canadiens.Elles coimnmencent à apprendre l'anglais, et 1] faut les entendre dire i 9 .y .formulées en termes concerts la - .\u201cver \u201c ; Ecrire four de quite pour \"rrr ents indie Pratréé, otis \u201cplacés.mvantages re.Plus employé que tous lea autres novince dans un avenir ra, bro.dank you ot \u201cvery gon\u201d apres Î LHAM NURSERY Er TORONTO, On.ligieux Cr.INIQUE ST-THOMAS 28-24 I produits offerts ezclusitement pour la D .\u2019 : Pp.so .\u2018haque danse., ; .| tario.388Y-UB-U71032-0 RUE ST-THOMAS, Manimagos 7 soulagement des douleurs menstruclics ché.; Déces de monsieur A dix heures tout ferme, et 1-si, M Duplessis a declare.Dent due Ï RY-Mat\u2014T97905-C CRAMPES - MAL DE TÊTE - CAFARD I C'est l'hon.Omer Côté.Secrétai- soldats regagnent leur cainp dans nM Godbout \u201cs\u2019est fait l'interprè:e sés par le dernier petit tramway vers Anvers, Le e emprunt (Suite de la page 3) neuf ont annoncé durant la jour \u20ac d'hier qu\u2019elles avaient dépassé leur: objectifs.Il s'agit de Donnaconta qu \u2018 paroisse a dépassé son objectif le 25 pour cent.; 4 (ussurance-vie) .Gale Brot.\u2014 Elzéar Bertrand _ .Mme Jeanne-B.Plamondon \u2026 Proc Isaie Bkoinik .nombre des employés de ce dépas-! tement alors que le travail dimi- nualt par suite des restrictions d- guerre et de la bureaucratie féde- rale.Je connais tout de même des: employés honnêtes et consciencieux qui n'ont reçu aucune augmentarion évidemment la partisanerie politique la plus détestable qui inspirait le gouvernement Godbout.\u201d Le cas de M.Laforce de la loi et a voulu parler avez l'au- nier ressort\u201d, lorsqu'il a dit que la nomination de M.Laforce est illégale parce qu2 le nouveau commis- salre a dépassé 65 ans.\u201cSi, pour M.Godbout, un homme de 65 ans n'est pas qualifié pour cas fonctions'\u201d\u201d, a fait voserver le or.mier ministre, \u2018que pense-t-l Ze King, qui a plus de 65 ans et est: -r vi.du parti Ubéral à un âge avancé ?Vraiment, ll aurait dû réfléchir = agin on ¢ San.vi H , ' ¢ ¢ a 3 od agé hos: à dire É - des annonces classitiées Martine revendre rapidement avec tous TITPitz, duns le fford d'ANlen, \u201cnivembre Inclusivement, suivant un! Ts ont quelques francs belges dans pis que J'avais cachés dans le gre- nployés et fait aval renzess Sls) on faire récemment par M Ge profits ie , ; a on à - autres, ait en D.- ! .- v jordre du jour que vient d'émettre [les goussets de leur \u201cbattledress\u201d et nier.II fallut absolument que je re-; bout à la British United Press.Dens i { + .TY-Corresp.\u2014T98513-C BATISSE, DEI'X ETAGES, me- 5 ; bs Bk Là - FILLER, GARCONS, VEUVES, veurs de derne.45 par 100 pieds.Occupée d'approvisionnement des plantes qui servent à Laverdiére, comptable: son petit-\\Lnuis Skoinie 211, font êge et condillon qui désirez vour par succursale de magasins à la fabrication.fils: Pierre Dumas; ses beaux-fre- Paul Couture 2214 i TE een a ae otra oan, Or | Chaînes.Excellent site.Banlieue _ ves et belles-soeurs: Mme J.-B.God-| Fibs Frances G.Bilodesu .; œanisation sérieuse, discrète, comptant de Montréal.560,000.Occupation Nous savons cependant que vous préférez que bout, M.Gaudias Poullat, Révé-|Wencesius Bilodeau .1 211 plus de 13,000 membres.Publions ebagté (immédiate.rende Mére Marie de la Providence, Mlle Frances M.Rhodes mois le Carnet Boclal \u201cAbonnement 61.00 per année\u201d qui donne la Ft des rorres- tes pilules Fémol soient pondants._Eorives pour détaila complets Br NATIONAL DE CORRESPONDAN- \u20ac CASE 172%, QUEBEC.RY-Corresn \u2014 TR79M4-C Guardian Trust Company 61K rue St-Jacques ouest leur formule soit la même et qu'elles soient toujours aussi efficaces.C'est pourquoi nous ne voulons pas subs\u2018ituer d\u2019autres plantes à celles plus rares, pourvu que de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur; | MM et Mmes Antonio Marcoux, {Paul Marcoux, et Lucien Portugais, Les funérailles auront leu mardi, Souseriptions de 3), I Mlle Cecile Simard , David Martineau | | Souscriptions de 3114, ta + = REsssy ozo r\u2014 ! Montreal \u2014\u2014 dont nous avoas éprouvé la valeur depuis plus À 9 heures 15.en l'église St-Jean- ; DIVERS A VENDRE \u2014 de 30 ans Baptiste.Le départ s'effectuera des| Mme Charles Gagnon REPARATIONS DE MATELAS : \u2019 salons mortuaires de 1a malson Adé-! ime vve J.-B Roussean FRAPFRUR, ATTENTION : Bécret pou! ; ; , a A lard et Gustave Lépine Enr, 42 che- Mme J.-B, Vézina capturer des renards aux plages l'autom- Aussi nous vous prioos.d'être indulgente, ain Ste-F our l'église &t-Jean.| Mme Myrtie J.Hebb.2, we ou l'hiver.méthode garanne S'adres- MATELAS FRONTENAC TEL ; AMS Mad ati at que la for- \u2018min Ste-Foy.pou gilse + Mme Frances M.Rattre- Drm ser : LOUIS aRRVPE SE ce (Fronteñse Mattress Enrg, manulecrurie adame, tout \u20acn vous garantissa 3: d (Baptiste.La sépulture aura leu au Mme Helen Butler AS, Raweurasks, P.Q.\u201cR- ~TO2685-C Matelss on ressorts, crin laine Pchoffée E , 4 \u2018e .me rard Gaulin 2a ht plume Heprrations sommisre Rembour: ; mule Femol n'a pas changé et qu'elle donne tcimetière St-Charles.Mie Gerard Gaul \u201che ELEVES DEMANDES tape mheubles Attention spéciale aux com- toujours d'excellents résultats.\u2014\u2014 ess Félix Gilbert * munautes 15 RUE BOISSFAU, tels 334% 2 : : Henri Bertrand = CLERIC POUVLIOT, prop.a étruit quinze Alfred Dupéré A MMERCIA CLASSIQUE, TELEGRA- 348-HAN-CDMC\u2014 0 10456-C 4e | {Lows Lachance ol Teépondances Eviter jes déceptions, shi La Direction avions allemands EP -H.Poirier CES espondance vitez les ce ons, axi- .serdar, Je te Ce, BX REPARATIONS DE MEUBLES Fons Mofo, NO! \u201cPlus pratique.rapide, moder- vec le C.A.R.C quelque part en 1 ett Be, SEULE dpe ETE LEGARY [REMBOURRAGE MEUBLES AMI \u2014 Chea Avec 4 c Aas a op QE le fltred Lebloné en: rontenac 1 7 CHOOÎS, 189 ST-JKAN.Tél 32-7250 tertield_ divan studio, meubles antiques Europe.4.\u2014 © we Clovis ea Pronténac Inc.YR.iin CHV-45H-\u2014 T90484-C jembourrage general et Separations de =m\u2019 x ijeutenant de section Don Lauman.| Cyrille Laberge | an ep Te ey\u201d TT toutes sortes Ouvrage génern ULRH £ > : - x ; \u2018 Institut }.Thomas POVLIOT, prop.13 RUE BOISSEAU, te) ADOLESCENCE jeune ptlote de Spitfire d'Eémontos.: SR Pogartd i | .: RS » STSTANIKLAS TA! ji 27420 prie 43 246 HAN-CDHC-\u2014UTOSS5-C MATERNITÉ a maintenant 15 destructions w.J.Noonan ° LA \u2014 NE CHEVELURE LUST É A Angels, 0 ; ar pihte, télé mati TER \u201d .ivions ennemis à son cer si Sydney .el - \u201c Ï LE ae Shcciimuttnt hme SERVANTE DEMANDEE RETOUR D'ÂGE CONCENTRE PUREMENT VEGETAL jin nouvelle qu'il avait abattu deux| S'Euste Drolet REE i tous les examens de la province :F.W.190 S .au cours d'une récente, Adélard Crépeau UNE QUESTION DE CHANCE?$ HCY-+48R-\u2014TY0010-E ow DEMANDE une, Jane, Jamiie $ er jsorue au-dessus de la Hollande | Dauon Labrecque 4 en on en em ee abs de lavage dehors, plait -pred, 4% , a .; 1 e Aubut i \u2018 7 LIDENTIZICATION \u2018on ulifies yous 2x sui af rd TAT Derniérement Laubman s'est vu Léon Bertrand | \u201cPas d mdi - 14 | gert en Empreintes Digitales Profession RY UAB.UGi1315-C 181 ajouter une barre & sa D.F.C.Mme Mildred Q Ahern | as du tout!\u201d disent les jeunes filles qui connaissent le secret i formations gratuites Ecriver w OUR-~ om Mile J.Marton Johnson | * SCIENTIFIQUES, \u20ac.\u20ac 23.Slation +.TERRAINS A VENDRE .Le \u2018oe ei ; Montréal 200ct.-BSY-46R\u2014 1967 52-C Imm ense fabrique de { Je voudrais bien pouvoir faire quel- versez quelques gouttes sur le peigne ?MISE STURTON.68 CREMAZU.re] sit TERRAIN à VESDRI 9 fois rousee Là ; que chose à mes cheveux,\u201d dites-vous.ou la brosse avant de vous coiffer, ' vi A nN Ae : i ' ; i .3 à 3 à ; cours anis PRIE Peur EE EP et PRE $300 Chacun\" \\ \"otre b a tron, | pénicilline en G -B.Parfum Je les lave régulièrement; les peigne Danderine aide à enlever la pellicule ¥ raphie of clavigranhie bilingues Traduc- Chl, 58010 TOAB- (7114920 , * Tulipe neire et les brosse autant que n'importe gommeuse, donne a vos cheveux un ton falte sur demande ME-CIN-AHR.THOR2L | FOURRURES Fourrures de Luxe TERRES À VENDRE [A be.ENDROIT A VENDRE.7 milles Que bersontue (nléressée pour Faire du sk! sis sif que Cét eRdren sera nchalan la gisx Anatitutrices rurales, aujourd'hui, & 19 é rue Caron.Séatcn à 2 h.30 pm tub Lapolnte-Drouin \u2014 Ce soir, A mn.30, À la salle parcissiale ce Mt- Ançois d'Ansixe | par les Huttes militatres des Cheva- Hers de Colomb ant été offertes la semaine dernière au Dépôt de dts- trier de Lauzon.Douze lutteurs {prafessiannels prirent part A la sé- jance de vendredi dernier, à laquelts assistait 1e colonel Jean LaFontaine, de Billv remerciera puls il v aurs i allocutions de M.Adéiard Bégin, jmaire de Lévis, et de M.Allaire.Maire de Lauzon.La fanfare du 22ème régiment clôturera le programme par quelques airs musicaux M.Roland banquet aux hud.tres annuel du Club Lapointe-Drouin.| ; Lelièvre agira comme: ub, Lapainte-Tiroutn, [commandant du Dépot, ainsi que! malire de cérémonie à Lévis.Au cas ant, hon.A.Godbout et M.H-P.|plusieurs personnalités militaires et | de n) 1 cérémnt .au Bouin.\" oe Lu colomblennes.Les Chevaliers ont de pluie, In Sérémante aura Îleu au Unions internationales \u2014- Inton a LOT ï \u201d | Manège M 8 by Internationale des typographes.local AUSSI organisé au Dépôt une soirée re Militaire de Lévis À 3 h.et A 302, L'Union internationale des pres de bingo, quatre programmes de vues la cérémonie de Tauzon sera annm- : rs et des clicheurs, local 153, Ce ; voir à 310 1-2 rue Saint-Joseph, animées pour les hommes et deux ! 5 ndloats catholiques \u201cls, yndleat pour les officiers, ninst que des con- \u2018a o catholique de strie do | Bp boulangerie, de la Biscutterie es de |COUTS de Jeux intérieurs et exté-! pâtisserie, section de Québec.Le |rleurs.; Byndicat des imprimeurs et relleurs.Ce soir, au Secrétaria!, 17 tue Caron.Jeune Barreau \u2014 [Méjeuner-causerie L'emprunt fu Jeune Barreay, aujourd hui, 2 une , sure, au eau Prontenac.Confé- ; | £ + - rence de M.Ferre Ricour, professeur On à annancé hier soir que l'Or-! .Service inéteo au collège Stanisas.\"Un philosophe (dre des Chevallers de Colombd a .rologique, Toron- ards un avocat\u201d.tune Commerce \u2014 Visite industrielle de in Chambre de Cumimerce des Jeunes de Québec aux Industries Ré.souscrit une somme de $150,000 au :7e Emprunt de la Victoire, qui se: poursiit actuellement au Canada.| to, 4.(PC) Regina a de nou- t v, TER és-midi, \u2018 Départ à OR US iene de | veau touché le mt- Levis.Comité d\u2019hosplialité ! \u2014 uimum de la tem DIMANCHE COhaudrenniers æ Assemblée de l'U- non internationaï# des chaudronniers et constructeurs de navires en ter to- eal 804.dimanche matin, À 10 heures, à 310 1-2 rue Saint-Joseph.Société Saint - Jean - Kasptisie \u2014 Deuxième fournéte du Be nongres a nuel de la société St-Jean-Baptiste, Dimanche matin, messe à l'église Si- uveur : à 10 h\u2026 à la salle Loyoin.dlec:iion des directeurs ; à 2 h.pm réunion des comités et étude du pro.gremme de l'année, 7 h, diner de cla- ture à l'Hôtel St-Louis.A l'Université \u2014 Censécration du personnel de l\u2019université Laval an Sa.¢-Coeur dimanche.A 8 h.30, h la apeile du Bémtnaire, messe per Mgr {ith Gagnon, Tecteur : à h.18, messe en la crypte de l'église St-Ba- Pr crement, par Mgr Aimé Labrie, vice- | pérature dans l'ouest, avec B degre: Afin de pourvoir à l'hospitalité des Seulement au-dessus de zéro.Le (militaires canadiens en France, un | Maximum des principales villes d' Comité, présidé par madame Geor- | P&YS est allé à Ottawn, avec 66 de- Res-P.Vanier, épouse du genéral jkres.Voici le niintmum et le max- \u2018Vanier, ministre du Canada en [MUM pour la Journée d'hier, dan- |France, vient d'être formé pour tra- [16s principales villes du pays: | vailler en coopération avec M.Ted Vancouver, 42 et 53 ; Edmonton Ryan, surintendant des Huttes dc! 22 et 26 ; Régina, 8 eL 30 ; Winni- l'armée canadienne des Chevaliers Peg.20 et 28 # Toronto, 50 et 62 {de Colomb, nous a-t-on annonce Ottawa, 50 et 66 : Montréal, 49 =\" | ter.On à également annoncé qu'un | 85 : Quebec, 42 et 63 : Saint-Jean.{nouveau centre pour lez pernussion- (4 minimum Halifax, 45 et 66 .naires a été ouvert 4 Florence, en! Charlottetown.47 et 63.: Italie, par leg Huttes de l'artnée ca- | Pronostics pour aujourd'hui Secteur.nadlenne des Chevaliers de Colomb / Valiée du Bas St Laurent (frais, nuageux avec averses intermittentes ; plus frais dans la soirée Dimanche, partiellement nuageux et froid avec légères chutes de neige Ione A FARBER SRR TT EIT i 5 PRION ° ® ° ¥ intermittentes.Pianos Ordinaires ou f} (| Lac Saint-Jean : nuageux et plus .froid, légères averses et chutes du Automatiques LA DEMANDES neige.Dimanche, nuageux et froid Golfe Saint-Laurent, Bale us Chaleurs et Côte Nord : vents frais, avec averses, plus froid avec legères Nous avons besoin de plusieurs planns ordinaires en Automatiques, et de planes à queue.Ni vous aver un de ces lns- truments à rendre veuillez nous communiquer de suite la marque, la condition et le plus bas prix payé comptant, chutes de neige dans la soirée et dimanche, À Adresser Casier 752 L'EVENEMENT-JOURNAL ÿ ; Québec Maritime ouest : vents modérés et frais, partiellement nuageux suivi d'averses dans la soirée.Dimanche.plus frais avec averses.Maritime est : vents modérés h! frais, partiellement nuageux et doux à Aujourd'hui et dimanche.Dimanche :solr, vents frais, nuageux avec averses légères, plus frais.:ven:- À À l'Institut canadien | Au Palais de Justice < Avec là permissi on du procureur général, le juge accorde une sentence suspendue d'un an A un distributeur accusé de défaut de rendre compte.\u2014 Système de perceptio départ du prévenu pour commission des prix.Le juge Laetare Roy a sollicité et ubtenu, hier, du procureur général, ki permission d'accorder une sentence suspendue d'un an à un fndi- vidu trouvé coupable de défaut Je rendre compte, et qui doit partir bientôt pour outre-mer comme vo- Jontaire dans l'armée canadienne.Le prévenu était Luclen Tremblay, distributeur et percepteur de la Borden Milk Co.et il avait été accusé] ide ne paz avoir rendu compte d'un montant de quelques dollars.En ins- |truisant son enquête, Je tribunal a constaté que le systéme de ilvraison et de crédit de cette compagnie était très compliqué, et que le Drévenu était astreint aux règles de ©e sys- terme dans son travail, I] a été trouvé coupable, mals ces circonstances ont milité en sa faveur, de méê- me que le fait qu'il en était à sa première offense.C'est ce qui a e- partement du procureur général pour obtenir la.permission de lui dunner une sentence suspendue, ce qui a été accordé.L'accuse a cépen- dant fourni un cautionnement personnel, Acquitiement d'un entrepreneur\u2019 Un entrepreneur de cette ville a été traduit hier matin devant le juge Hugues Fortier, sous l'accusation d\u2019avoir fait de fausses déclarations, Il était poursuivi par le con très compliqué.\u2014 Prochain outre-mer comme volontaire.\u2014 Deux automobiles volées et retrouvées.\u2014 Un indi- vidé coupable de trente-deux infractions à la loi de la te accusation, \u2014Une femme a comparu devant le même magistrai sous l'accusation d'avoir loué des chambres à un prix plus élevé que celui établi par la loi.Automobiles volées Deux marins de la inarine marchande ont été traduits hier matin en cour de police sous l'accusation d'avoir volé deux automobiles dans le Quartier Latin.La premtére voi- tuer appartenait à M.Albert Paquet, domicilié à 44 avenue Parent, et elle a été volée rue Colin.L'autre appartenait à M.Armand Couturier, 8 côte du Palais.Les deux véhicules ont été retrouvés et les prévenus avaient été arTêtés par les détectives Horrigan et Bidégaré.Vol de peaux Une femme du nom de Jeanne Deslauriers, épouse de Théodore Dease, domiciMée 2 3755, rue St-Ur- bain, Montréal, a comparu hier matin devant le juge Achille Petti- grew, de la Cour des Sessions de la Paix, sous l'accusation d\u2019avoir volé 28 peaux de vison d'une valeur de $625, propriété de M.J.-O.Nadeau, côte d'Abraham, Québec, Son enquête préliminaire a été fixée au 9 courant.\u2014Le même magistrat a aussi condamné A trois mois de prison, un mité paritaire de la construction, mals le tribunal! l'a acquitté de cet- individu du nom de Louis-Philippe (Suite à la page 11, 6e col) 4 Le bras écrasé par un tramway Un enfant de deux ans et demi 8 été victime d'un grave accident, hier après-midi, lorsqu'il s\u2019est fait écraser le bras par un tramway passant devant la demeure de ses parents, au No 7 de la rue Hermine.La victime est Michel Bureau, enfant de M.Alphonse Bureau, employé de la commission du port.L'enfant à ausaitôt été transporté à IMôpital du Saint-Sacrement.Le bras est très meurtri et on ne s'est pas encore prononcé sur les conséquences possibles de l'accident, mais on espère que l'amputation ne sera pas n ire.Congrès de l'Union des Municipalités La convention de l\u2019Union des Municipalités aura lieu à Québec, les 22 et 23 novembre prochains, sous la présidence dMonneur de MM.les maires Adhémar Raynault, de Montréal et Lucien Borne, de Québec.Cette convention devait avoir leu au cours de d'été dernier, mais l'encombrement des hételleries de notre ville a fait ajourner ia date, et il avait été décidé qu\u2019elle aurait Heu à la suite des élections imunici- pales dé Québec.La date a été décidée et annoncée officiellement jeudi.ÆOn a annon:é également que la convention se déroulerait au Château Frontenac.Le programme de la convention est déjà passablement avancé.Nous espérons pouvoir le communiquer à nos lecteurs ces jours-ci, On sait déjà que d'importantes questions sont à ordre du jour de la convention, qui doit tenir pl- sleurs séances d'études.Il est tout probable que l'on commentera le résultat des démarches faites auprès de la Législature provinciale, pour obtenir Ja reconnaissance du principe de la prolongation du terme des conseils municipaux de deux à trois ans, et qu'on discutera de la façon de l'appliquer aux différents grou- pes de municipalités.lL'atmosphère - de i! conférence de presse de jeudi King entra accompagné de ve ay x l'historique : McNaughton, \u2014 Sourirs dy premier ministre, qui déclare aux journalistes que la nouvelle qu'ils lançaient le matin était exacte.\u2014 Comment Ralston quitta ses bureaux, jeudi matin, à L h, 45, Quawa, 4 \u2014 (P.C.) Les plus grosses histoires politiques d'Ottawa sont révélées dans une chambre avec un tapis rouge, où les reporters se rendent en cheminant dans un corridor qui craque et qui est situé dans l'édifice est, sur la colline parlementaire, | I y à de grandes peintures représentant les hommes d'Etat canadiens sur les murs, un gros pupitre sans ornement, et la lumière filtre À travers des fenêtres cintrées.Il y a également des chaises confortables et des divans où les reporters peuvent s'asseoir, mais, habituellement, lls demeurent debout.Depuis plusieurs années, l'homme qui vient derrière le pupitre est le premier ministre Mackenzie King, qui est reconnu pour ne jamais tenir une conférence de presse à moins qu'il n'ait quelque chose d'important à annoncer.Jeudi, il s'assit au pupitre, avec le général McNaughton à sa droite, devant les reporters.Le premier ministre salua de la main les vétérans de la galerie de.la presse, qu'il connait depuis 20i ans, remerciant chacun d'être venu| et dit alors, avec un sourire quelque; peu forcé, que ce qu\u2019il avait lu dans les journaux du matin était exact.L'hon.J.-L.Ralston avait en effet démissionné comme ministre de ia Défense nationale et 11 avait été remplacé par le général McNaugh-: Il fuit les journalistes Bien que les journaux avalent déjà annoncé sa démission, mercredi soir, le col.Ralston désirait ne voir aucun journaliste, Mais un reporter avisé resta dans l'ascenseur, que le ministre, 1! en était sûr, employait habituellement pour quitter l'édifice.col.Raiston, une cquple d'amis et, son secrétaire, qui venaient des bureaux de l'étage supérieur par un chemin détourné.Puis ils se dirigé- rent vers l\u2019escaller de sauvetage.Le reporter entendit une sutom démarrer, passer dans la rue et y le ministre de la Défense et compagnons partir dans la voiture sans un salut ou méme une apparence de triomphe, Exhibit des armes, Place Jacques-Cartier Le Comité national des finances de guerre annonce que l'exhibit deg armes de la guerre actuelle et de la dernière guerre de 1914-1918 sera installé cet après-midi sur la place Jacques-Cartier, Cette décision à été prise afin de permettre aux citoyens du bas de la ville de voir cet intéressant parallèle entre les armes d'aujourd'hui et celles d'il y a trente ans.La fanfare du 22éme régiment donnera un concert sur la place Jacques-Cartier, À cette occasion entre 3 h.et 4 h.et demie.Cet exhibit des armes a déjà été fait devant le Manège Militaire et 11 a remporté un gros succès.Au jeune commerce M.Emile Caron, propagandiste du Commissariat des Incendies, sera le conférencier invité au prochain déjeuner-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec, lundi 6 novembre, à midi et 30, à I'hôtel Saint-Louis.M.Maurice Lussier présidera ce déjeuner et présentera le conférencier, qui sera remercié par M.Ernest Ma- A 1 h 45 am.jeudl, il vit un étrange pèlerinage, comprenant le heux.M.Caron parlera de \u201cLa prévention des incendies\".vi x x 1 iPr a\u201d 3 Q#© 500$ Mir "]