L'événement-journal, 5 novembre 1946, mardi 5 novembre 1946

[" f£ 8 FW We WWW OF Place au livre \u2019i => .\u201c\u2026 Après tant de \"semaines consacrées à des oeuvres et à des entreprises les plus dis-¢ pargtes, le livre mérite bien qu'on lui réserve une semaine particulière.I! a besoin qu'on s'occupe davantage de lui, qu'on l'apprécie mieux et qu'on le vénère de plus en plus; dans notre province, le livre reste toujours un objet de luxe, une chose destinée à l'élite, un article peu prisé de la masse.Depuis la guerre, il a connu une vogue exception- nellé, sous l'effort des maisons d'éditions canadiennes- françaises qui ont remplacé les institutions de France qui nous fournissaient jusqu'ici la majeure partie des volumes français que les librairies répandaient ensuite dans la province.Cette recrudescence | | L FF YVENEM JOURNAL Appels téléphoniques '< 715 SERVICE DE NLIT \u2014 De 6 heures du soir 4 heures of demic du matin \u2014 Samedi aprée-midi, dimanche et jours de fête Redactenr en chet et chet des nouvelles .6484 Sport a.assvasseunse 6815 Nonvellistes révasssaee ronge a000s 118 Abonnements .reir 3-4220 | 80e année \u2014 No [41 QUEBEC, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 LA SCISSION PERSISTE AU CO 3 CENTS LE NUMERO Le Manitoba s'entend avec Ottawa Ottawa, 5.~ (PC) On a appris de bonne source, hier soir, Jérusalem, 5\u2014 (PC) Chefs juifs remis en liberté Richard Stubbs, officier du service de | !Protestation officielle de I'l« talie contre certaines clauses du traité de paix pro- qu\u2019une nouvelle entente financière entre le gouvernement féderal Troisième invasion de sans-foyer! Pinformation du gouvernement de la Palestine, a déclaré, hier, d'une industrie peu florissan- et la province du Manitoba, pour te jusque-là se maintient en- -i relativement à la taxation en temps de guerre qui va bientôt ex- core, pour le bon renom de Québec.La semaine donne lieu 3 des manifestations qui exaltent ses progrès et à des témoignages qui grandissent ses succés: souhaitons qu'il en résulte la détermination de lire et d'aimer nos auteurs, nos bons auteurs qui se font de plus en plus nombreux.Puisse le mouvement se généraliser afin que surgissent ddns tous nos centres des bibliothèques publiques bien fournies et bien fréquentées.Liberté de parole A Colombus Circle à New- York, comme à Hyde Park à Londres, des orateurs haranguent les foules.Tandis que ce sport se pratique à Londres surtout le dimanche, c'est le soir de chaque jour de la semaine que préfèrent les \u201cspeakers\u201d de New-York.lls traitent de tous les sujets, depuis le végétarisme jusqu'à l'athéisme.On raconte qu'un \u2018philosophe.tout récemment, s'écriait à New-York devant une foule amusée : \u2018A bas le communisme, à bas Brooklyn, a bas I'individualisme\u2019, etc, etc.À bas ceci et cela.A bout de souffle, il en serait venu à cette très sage cenclusion : \u2018\u2018Je ne sais pas ce que je veux dire moi-mé- me\u201dEn int cote neccoie of @ Conseil Privé est saisi de la cause des déductions de l'impôt cher de penser que cette dernière phrase serait la conclusion logique de beaucoup de discours que l'on entend un peu partout, et notamment dans la province de Québec.La confusion des idées et l\u2019in- - cohérence sont souvent la marque principale de trop de harangues.Un recul De l'avis des sociétés de colonisation, les nouvelles colonies d'établissement se font de plus en plus rares.Chacun reste sur ses positions et rien ne va : le ministère attend, semble-t-il, que les requêtes lui parviennent plus nombreuses avant de s'engager dans l'inauguration de paroisses néuvelles; et les missionnaires - colonisateurs réclament ces fondations nouvelles avant de lancer une plus forte campagne de recrutement.Devant une pareille attitude, rien de surprenant que la colonisation soit en baisse; depuis quinze ans, c'est la période la plus fente qu'elle ait jamais connue.Et cependant, il reste plus de 200,000 fils de cultivateurs à établir sut les terres que les vieilles paroisses peuvent difficilement leur donner: c'est vers les domaines neufs du nord que le mouvement colonisateur doit les entrainer, mais encore faut-il que les dirigeants s'entendent eux-mêmes et aient pleinement conscience de leurs obligations.Problème vital que celdi d'étendre le patrimoine agricole : problème capital que celui d'enrayer la désertion des campagnes.Gazette rimée Nocturne Dolentement au piano.le dos tourné à l'assistance, Truman comme un docile agneau attend le coup sans remittence.Par manie ou prédilection, il exécute des arpèges.; tout en songeant à l'élection où vont sombrer ses privilèges.Tel un piètre musicien jouant au milieu du tapage d'un public qui n\u2019est pas le sien, 1 se souret à l'attrapage.Mais son cas est sans précédent, et sans exemple, son déboire: a-t-on jamais vu président dans eeite pose dérigoire?Lui, qui dans son rôle officiel « fait pourtant tout son possible, par un concours circonstantiel, des rieurs le voici la cible! Et de ses mains, en sl! mineur, fl effleure les notes mofres, cependant qu'un bruit ricaneur évoque en lui la bassinoire.Pauvre victime des roublards qui fis le jeu de l\u2019adversaire, puisse ton eremple aux faiblards épargner pareille misère! Le rimailleur- 180,000,000, mals les prévisions les pirer, à ve sujet se poursuivent depuis j ministre Garson et M.lisley, ministre des kinances, de ce genre a été conclue, la semaine dernière, entre Ottawa et le | Nouveau-Brunswick, sera probablement conclue aujourd'hui.remplacer ia convention de 1942 Des negocigtions deux semaines entre le premier Une entenie Le problème des pourparlers entre Anxiété de la Grande-Bretag internationale équitable sentiels de vivres, \u2014 L\u2019In Londres, 5.(Reuters) \u2014 Le président Truman et M.Bevin, Becré- taire du Foreign Office de Londres, entameront vraisemblablement des pourparlers sur la situation mondiale des vivres lors de leur prochaine rencontre a Washington, selon des rapports provenant de sources fiables.: .| Cette question ne sera pas Ja seule à être discutée lors de cette rencontre: mais le fait que M.Be- vin lui-même est désigné comme devant prendre l'initiative de la discussion de la situation.alimentai-| re est interprété eomme preuve de \u2018l\u2019anxdété de la Grande-Bretagne à connaître ce qui peut être fait en vue d'obtenir une distribution iu- ternationale équitable des approvisionnements essentiels de vivres.On reconnait généralement que l'Angleterre est consciente de sa responsabilité à l'égard des problèmes d'alimentation concernant non seulement ses propres citoyens.vivres, sujet des Truman et Bevin ñe à obtenir une distribution des approvisionnements es- de et les Dominions.mais aussi l'Inde, les Dominions britanniques et tous les autres pays où elle à intérêt à voir régner yn bien-être général, comme par exemple sa zone d'occupation de l\u2018Allemagne.La Grande-Bretagne, qui se serre la ceinture autant que durant dans une maison Un vétéran des deux guerres la Légion canadienne.Montréal, 5.(PC) \u2014 Les squatters se sont manifestés pour la troisième fois en moins de deux semaines dans Montréal hier soir, ;quand ils ont occupé une maison de deux étages, renfermant neuf pièces, à la jonction de Snowdon.Trois familléÉs -\u2014 un total \"de 22 personnes \u2014 s'installérent dans l'immeuble, M.Maxime Cyr, vétéran des deux grandes guerres, qui vivait dans une chambre avec sa femme et huit enfants, fut le premier à pénétrer dans la maison, M.Aimé Leblanc le suivit avec son épouse et six enfants.M.Rosario Beauchamp arriva ensuite avec sa femme et deux enfants.Ces bre avec sa femme et huit enfants.\u2014 Protestations de; qu'il \u201cest très possible\u201d que les ° ; | depuis quatre mois soient remis en liberté, cette semaine, du camp .de détention de Latrun.Cette déclaration est survenue alors 4 uw'un calme relatif régnait en Terre Sainte à la suite de rencontres entre Arabes et Juifs, dimanche de la Palestine.vivaient dans une seule cham-j de ces échauffourées.| deux dernières | .familes également # \u2018 n'avaient auparavant qu\u2019une cham-| | n r C ame bre pour tout partage.| En pénétrant dans le district de d Snowdon, les squatters envahirent La police de Rome a requ un la zone de la succursale de la Lé- glon Canadienne dont la charte a été suspendue samedi dernier par-) ce qu\u2019elle avait appuyé la pris: «| possession d'immeubles par les vétérans.M.Gilbert Rosenberg, président; de la succursale de Snowdon, a prie! de-Bretagne.hier soir le major-général C.-B.Price, président national de la Lé- Rome.5.\u2014 (AFP).\u2014 \u2018La Gran- gion, de rétablir la charte de la de-Bretagne n'entend plus que le succursale en \u201cannulant la suspen-{langage de la force, et l'Irgoun sion non justifiée décrétée par la/Zvai Léoumi a choisi de lui parler division du Québec de la Légion\u201d, Ce langage\u201d, a déciaré au correspon- \u2018 dant de l'AFP, le Dr Kotlowitz, meurs d'une grande offe la guerre et n'entrevoit pas la possibilité immédiate d'augmenter ses rations \u2018d\u2019une grande communauté d\u2019'intérêts.i Malgré lindépendance graduelle de l'Inde, c\u2019est le devoir du Royau- | me-Uni de voir à ce que les approvisionnements de grains dans ce pays soient en quantité suffisante pour éloigner le danger d'une famine, Le Royaume-Uni a de plus la responsabilité morale d'aider ses Dominions et colonies qui peuvent être affectés par une rareté de vivres.Récemment une mission de l'In- (Suite à la page 11, Be col.) i Le sous-ministre cänadien de Londres.5.(Par Norman Crib- bens, de la P.C.) \u2014 Le droit du ministre du Revenu National\u201d du Canada de refuser d'admettre, comme déduction de Ja taxe sur le revenu, des dépenses exagérées dans des opérations commerciales.constitue le point fondamental de l'appel d'une cause canadienne dont l'audition a commencé hier devant le Comité judiciaire du Conseil Privé de Londres.Les élections aux Etats-Unis New-York, 5.(PC \u2014 Par Clyde Blackburn) \u2014 Le \u201cGrand Old Par- tv\u201d des Etats-Unis attendait hier sior avec une confiance grandissante un verdict aux urnes aujour- d'hui.Ses partisans croient que cette élection .au, Congrès leur assurera leur prem®ér goût du pouvoir depuis 1930.Les républicains s\u2019attendent de recevoir un stimulent de la dernie- re heufe avec la publication des chiffres de lenquéte Gallup, hier, laquelle enquéte démontre que 58 pour cent des personnes interrogées se déclarérent en faveur des candidats du G.O.P.Cepehdant le parti démocrate, rappelant combien furent erronés les indices de l'opinion publique dans les quatre victoires présidentielles corségutives des démocrates et dans la succession des élections au Con- grés depuis 1930.demeurent confiants dans la victoire.On prévoit que 35,000.000 d'électeurs voteront aujourd\u2019hui si la température est propice.Ils auront à choisir environ 500 officiers du Congrès et de Légisiatures à même 1.065 candidats.parmi! lesquels figurent plusieurs vétérans de la Deuxième Grande Geurre.Le total des élacteurs éligibles aux Etats-Unis, est de près de plus optimistes calculent que 35,- 500,000 environ se prévaudront de leur droit de suffrage.L'ONU pourrait aller à Genève Leke-Success, N.-Y., 5.(PC) \u2014 Une nouvelle manoeuvre pour amener les Nations Unies à se fixer à Genève semblait être une possibl- lité hier soir à l'assemblée géné- raie de I'ONU.Des informateurs renseignés disent que la Russie, autrefois fortement opposéé à Genève et à tout ce qui pouvait rappeler l\u2019ancienne Société des Nations.est prête à demander que l'assemblée prenne note de ia ville suisse parmi les sites possibles pour l'établissement permanent du quartier de l'ONU.Ces mêmes informateurs ajoutent que la position russe prit corps lorsque l'on apprit en fin de semaine que la délégation américaine, abandonnant enfin ga neutrall- té sur la question d'un site perms- nent, avait prié l'assemblée de soumettre les offres de site de la ville de New-York et de San-Francis- sente l'appel du gouvernement canadien contre une; + décision de la Cour Supréme-du Canatla donnant raison à la firme Wright's Canadian Ropes.| M.Ivor Thomas, de son côté, ex- la Justice, Me Varcoe, pré- A l'ouverture des débats, Me F.| P.Varcoe, C.R\u2026 sous-ministre canadien de la Justice, a présenté son membre de la direction mondiale de Les travaux dc Trois Arabes et deux Juifs fuUreni tués au cours la nouvelle organisation sioniste, au\u2018ge l'attentat.I T .A ; ; : sujet de la revendication par l'Ir- Dis.aux D autres mines de charbon cessent a chin ma: {tat contre l'ambassade britannique posé.\u2014 Le contrôle de chefs de l'agence juive internes | Trieste.New-York.5.!PA \u2014 Par John \u2018A.Parris) \u2014 La conférence des .min'stres des Affaires étrangères {des Quatre a convenu hier, au cours ld\u2019une longue séance tenue ici, de \\ ipermettre 4 la Yougoslavie et l'I- la responsabilité , près du lac Hula, dans.le nord {concernant la sorte de gouvernement qu'elles croient que les Na- itions Unies devraient donner à Trieste.La discussion d'hier a de nouveau \u2018attentat contre l'ambassade sa assim 1 a »_ SRNces occidentales sur des ques- rapport de l'enquête menée sions critique: comme le contréle sur l'attentat contre l'ambassade britannique.\u2014 Ru-'de Trieste.Mais il y eut, toutefois, certains accords comme l'entente qu'adve- nant que la Yougoslavie et l'Italie puissent soumettre leurs arguments différentes ont retenu l'attention, concernant les frontières projetées des policiers, Aucüne n'a offert d'é- du port contesté de l'Adriatique, la léments suffisamment sérieux pour question des frontières re sera pas être conservée, jusqu'au moment où remise sur le tapis de ce fait.est parvenue la circulaire de l'Ir- M.Molotov.commissaire aux Af- \u2018goun Zvai Léoumi dans laquelle faires étrangères de l'URSS a eté l\u2019organisation juive prend à ça char- battu sur une proposition à l'effet \u2018qu'après avoir entendu, les Yougos- vlaves, les ministres des Affaires étrangères confient à leurs assis- Londres, 5.\u2014 (AFP).\u2014 Par Pier- tants la question de l'établissement nsive sioniste contre la Gran- Programme des Juifs à Rome.\u2018re Bruyas).\u2014 L'attentat à la bom-| d'un -gouvernement pour Trieste.: ç ° ® } leur S 0 erations aux Ftats-Unis déblaiement à\u2018be contre l'ambassade britannique permettant ainsi aux Yougoslaves \\ l'ambassade ont commencé hier.à Rome donne n«:ssance à une fou- de participer zu travail.Cette idée Les pourparlers entre John-L.Lewis et le gouvernement, élément susceptible d'éclaircir ajournés pour la durée de la période électorale.\u2014 On attend également le reto Washington, 5.(PA) \u2014 D'autres mines de houille grasse ont suspendu leurs opérations hier, cependant que le gouvernement et les mineurs syndiqués de John-L.Lewis reprenaient brièvement leurs discussions au sujet des salaires et ajournaient leurs délibérations jusqu'après l\u2019élection au Congrès d'au- fourd\u2019hui, sans rapporter progres.M.Lewis demeura absent de la discussion d'hier avec le capitaine de marine N.-H, Collison, administrateur des mines de houille qui représente le gouvernement en l'absence l'Intérieur.On présume que le: choses ne se- roïit tirées ail \u2018clair qu\u2019au retour de M.Krug après l'élection.Le secrétaire de l'Intérieur est présen- de M.Krug, secrétaire deltés Jusqu'ici, on \u2018a découvert aucun estime qu\u2019il faudra deux ou trois ur de M.Krug.tement en voyage dans l'ouest duinivelé.pays.Un rapport 1étumant tous les Le temps passe sans apporteripointy de lenquéte a été présenté d'amélioration apparente à :l& si-|hier soir à la direction générale de tuation.La séance de deux Neu-ila police; on sait que 7 ou 8 pistes res et demie d'hier n\u2019a produit au- oo les: taines d'entre enquêteurs sur ia nature du méca- raient à l'origine de cet attentat.qui nisme qui a entraîné l'explosion: on serait un des oremders signes avant- jours avant que le terrain ne soit: l\u2019armée ne fut pas approuvée.Les ministres ont à discuter et ratifier les projets de traités de paix desquels dépend le sort futur de l'Italie, de la Roumanie, de lu is de rumeurs alarmistes.Selon cer- Îles les Sionistes se- \u2018coureurs d\u2019une grande offensive de des Sionistes contre la Hongrie, de la Bulgarie et de la Grande-Bretagne.Finlande.Un journal du soir prétendait.1 samedi, que les Lerroristes juifs sont Protestation de l\u2019Italie (Suite a la page 11, je col) } New-York, 5.Reuters \u2014 Par cune déclaration, si ce n\u2019est que les négociateurs se rencontreront de.Le capitaine Collison, qui sur-| veille le calendrier, sait fort bien vitaux des Grands Lacs sont comp-! Dans le district de production noj 8.comprenant le sjér ouest a ay Che Virginie, l'est du entucky &t le! Tennessee, 8259 mineurs et 56 x mines ont chômé hier.\u2018Berlin, 5\u2014 (Par Richard Ka- jslschke, de la PA) Le 1t.-gen.américain en Allemagne argumentation a l'encontre d'une décision de la Cour Suprême du Ca-; nada donnant raïson à la firme: Wright's Canadian Ropes, Ltd, qui prétendait avoir le droit de déduire de la taxe sur le revenu ses dé-| penses d'opérations commerciales.I] & pr&cisé que ce jugement de la| Cour Suprême renversait une de.| cision antérieure de la Cour d\u2019E-! chiquier du Canada qui avait condamné cette firme à payer le mon- vernement.Poursuivant ses explications, Me Varcoe a fai: remarquer que cette compagnie canadienne avait conclu une entente qui l'obligeait al payer a une fabrique de cordes de Birmingham une commission de; cing pour cent sur chaque vente au comptant de cordes manufactu-; rées.En 1940, le revenu imposable: que déclara la compagnie était de! $72,820; et on lul réclama une somme de $11,814 pour taxe de guerre sur le revenu et une somme de (Suite à la page 11, 7e col.) Smuts réclame le sud-ouest africain Lake Success, 5.(AFP) \u2014 L'incorporation du sud-ouest africain à l'Union de J'Afrique-du-Sud a été demandée officiellement, Hier matin, par le maréchal Jan Smuts, premier \u2018ministre de l'Union de l'A- frique-du-Sud, devant la commission de tutelle de l'assembiée des Nations Unies.Une {elle décision serait une \u2018reconnaissance formelle de l'unité qui existe\u201d et elle répondrait aux voëux de la population du sud- ouest africain, a déciaré le maréchal Smuts: - Le maréchal Smuts a limité ses; déclarations à l'éxposé des raisons pour lesquelles le sud-ouest africain, anciennement sous mandat de la Société des Nations, devrait être incorporé à l'Afrique-du-Sud.posa la position de la Grande-Bre- tagne à l'égard des accords de tutelle tout en accusant le gouvernement de l'URRS d'avoir empéché, jusqu'à présent, lec travaux préparatoires qui permettraient de garantir la création d\u2019un conseil à la session actuelle de l'assemblée générale, Le délégué britannique a attaqué avec force l'attitude soviétique à l'égard de la tutelle; 11 a affirmé que des textes des projets d'accords furent soumis à l'URRS, qui n\u2019a pas répondu, et il à ajouté que la \u201cprincipale contribution faite, & ce jour, per l'URRS dans l'établissement d'un système de tutelle, a «té d'empêcher efficacement l\u2019examen des textes des accords\u201d.Les textes soumis par la Gran- de-Bretagne, a affirmé en terminant M.Thomas, sont, dans l'opinion du gonvernement de Grande- Bretagne, parfeitement conformes à la charté, tandis que l'assemblée ne possède pas les pouvoirs de les amender, mais seulement de recom- co à la discussion des délégués des 51 pays.mander les modifications quelle tant de la taxe réclamé par le gou- Pas de révolte en Espagne Madrid, 5.\u2014 (PA) Un porte-parole du ministere des Affaires étrangères d'Espagne a formeliement dementi hier toute nouvelle Lucius D.Clay.adjoint du gouverneur militaire américain en Allemagne, a déclaré hier que des entretiens avec les Russes étaient actuel- iment en cours relativement au {problème de rehatsser le niveau de de révolte organisée dans le-pays et d\u2019arrestation massive d\u2019une ba capacité industrielle allemande centaine de personnes dimanche, sources semi-officielles annonçait que tout le comité central du parti communisie espagnol, dirigé par détenu et gardé au secret dans les quartiers-genéraux de la police (Il avait été rapporté de bonne heure, hier, que la police de Franco avait arrêté dimanche environ deux cents personnes au cours de raids dirigés contre les organisations com- | Hsdait des progrès de.la dénazifi- munistes, et confisqué des presses d'imprimerie, un puissant poste de réception radiophonique, un petit poste transmetteur, et plu- nationale de Madrid.sieurs publications de propagande.) Un rapport emané hier soir de en vue de permettre le paiement de icertaines réparations & rnêms la production courante.Le lt.-gen | Clay à fait cette déclaration eu cours d\u2019une confezence de presse; let, il a ajouté qu'il n'était pas sa- Augustin Zoroa Sanchez, était cation en Bavière, et que les Ame- jrcains assumeraient de nouveau la ttêche d'administrer le programme Li mess Sur lindustrialisation en Allemagne iLe lieutenant-général Clay, adjoint du gouverneur militaire \u201d grès de la dènäzifiéätion en Bavière.À travers Paris, 5.(de son vrai nom Gendrot), directeur politique du journal collaborationniste \u201cLe Pilori\u201d, a été condamné hier par la cour de justice de la Seine à 7 ans de réclusion, à 10 ans d\u2019interdiction de séjour, et à la confiscation de ses biens.Mudrid, 5 (AFP) \u2014 Plusieurs bombes ont éclaté hier soir vers 10 heures devant des magasins d\u2019alimentation dans divers quartiers de la capitale espagnole.On ne si- Enale jusqu'ici aucun blessé.Ces atientats revêtent le caractère d'une protestation contre les difficui- tés actuelles de ravitaillement.New-York, 5.(AFP) \u2014 Une rumeur de dévaluation du dollar canadien à motivé hier le fléchissement de cette devise à New-York.Dans les milleux cambistes, on n\u2019ajoute aucune créance à un telbruit, qui fait suite à la récente rumeur du relèvement du prix d'achat de Por par la trésorerie americaine.Rome, 4.(AFP) \u2014 La nouvelle de l'arrestation de M.Palmiro -To- gliaiti, secrétaire général du parti communiste italien, par les autorités alliées de Trieste a provoqué des incidents à Rome.Des camelots furent malmehés et les journaux.après avoir été arrachés de leurs festants.ss \\ Londres, 5.(AFP) \u2014 Le roi et la reine, accompagnés des deux princesses, ont honoré hier soir de leur présence une représentation de gala donnée au théâtre \u201cPalladium\u201d.au profit du fonds d\u2019entr'aide pour les artistes.= Washington, fi.(AFP) \u2014 L'état Æ santé de l'ancien secrétaire d'E- tai Cordell Hull, qui a eu une hémorragie ' cérébrale 11 y a deux mois, est \u201cassez bon\u201d, indique un communiqué des médecins de 1'hé- pital naval de Bethesda.Berlin, 5.(AFP) \u2014 Un gisement considérable d'uranium aurait été découvert à Schneeberg, dans les monts métallifères de la Saxe, d'après le journal Neue Zeltung, licen- Clé par les Américains.Selon le journal, l'exploitation serait poussée à fond sous la direction de deux généraux russes.Independence, Me, 5.(AFP) \u2014 jugerait utiles.Le président Truman-a réaffirmé, le monde | \u2014\u2014 (AFP) \u2014 Jean Drault' ici, que la politique américaine sur, les bases dans le Pacifique n\u2019a subi aucun changement et que les États- Unis désirent conserver une tutelle exclusive sur ces bases, nécessaires à la défense nationale.Naples, 5.(AFP) \u2014 Les deux avions de reconnaissance américains, envoyés à la recherche du \u201cB-17\u201d porté disparu depuis vendredi, sont rentrés à leur base sans avoir pu retrouver sa trace.Ce \u201cB- 17\u201d à quitté Faérodrome de Capo- chino, près de Naples, pour Londres, ayant à gn bord 8 personnes.Berne, 5.(AFP) \u2014 Les électeurs du Tessin ont rcjeté dimanche par 13,086 voix contre 4,166 un projet de revision de la constitution de ce canton tendant & accorder le droit de vote aux femmes.Oslo, 5 (AFP) \u2014 On est sans nouvelles, depuis trois jours, du baleinier \u201cPenang\u201d, affecté à la marine militaire et qui faisait route vers Tromsve, venant de Svalbard, avec, à bord, 70 hommes.On craint, par ailleurs, qu'un cotre, ayant a son bord sepi hommes, ait sombré dans l'océan glacial Arctique, New-York, 5.(AFP) \u2014 ! Les Na- mains, furent brûlés par les mani-{ ons Unies doivent engager une action rapide contre Franco, a recom- ;mandé l'ancien sous-secrétaire d'E- itat, M.Sumner Welles, dans un discours destiné, de toute évidence, aux délégués des Nations Unies.Munich, 5.(AFP) \u2014 L'agence iDPD annonce que le repaire mon- | tagnard de Hitler à Berchtesgaden :va être acquis par l'Etat bavarois je transformé en école forestière.\"Batavia, 5.(AFP) \u2014 L'ordre de cesser le feu n été donné officialle- ment hier par les autorités militaires hollandaises et indonésiennes de Java, conformément aux accords signés récemment.Moscou, 5.(AFP) \u2014 Le maréchal Staline, selon toute vraisemblance, pronontéra le 6 novembre un discours dans Ia salle des colonnes du Palais des Soviets, où il sera reçu par le soviet des députés travailleurs et le comité central du parti, de la ville de Moscou, à l'occasion du 29e anniversaire de la révolution russe.(Suite.à la page 8, 6e col.) \u2018de dénazification si les Allemands ne faisaient pas meilleune route.Pour ce qui concerne l'industrie allemande, le général a révélé qu'il -avait discuté de cette question avec le maréchal Vassily D.Sokolovsky.\u2018mais officieusement seulement et suns avoir l'autorisation de conclure aucune entente.Il a dit qu'il s\u2019attendait a ce que cette question soit amorcée & la Conférence des ministres des Affaires étrangères qui \u2018s\u2019est ouverte, hier, a New-York.Il doit quitter Berlin le 10 novembre pour venir se consulter avec M.Byrnes, secrétaire d'Etat américain.} ! i Bulgarie aux Quatre | Sofia, 5 (AFP) \u2014 Le gouverne- yment bulgare a publié hier le taxte idu memorandum récemment adressé à la conférence des quatre mi- | nistres des Affaires étrangères.Voici les principales modifications qui devraient, d'après lui, être japportées au traité de paix avec la ! Bulgarie: l.\u2014La qualité de belligérance de-! vrait être reconnue à la Bulgarie.2\u2014Les prétentions grecques aux territoires bulgares devraient être rejetées, 83\u2014Par contre les revendications {bulgares sur la Thrace oczidentale \u2018devraient être soumises par le Conseil des Queire à un nouvel examen sur la manière de procurer à la Bulgarie un accès à la mer Egée qui est pour elle d'importance vitale, 4\u2014L'article 2 relatif à la situation de la minorité juive en Bul- farie, devrait être supprimé car 11 constitue pour la Bulgarie une offense imméritée.5.\u2014Le gôuvernement bulgare demande que certains amendements soient apportés aux clauses militaires, telle par exemple celle qui interdit & la Bulgarie de posséder des vedettes lance-torpilles et celles tendant à la démilitarisation de la frontière bulgarc-grecque, 6.\u2014Le gouvernement bulgare expose les raisons pour lesquelles le montant des réparations, fixé par 18 conférence de Paris à 125 millions de dollars, ne correspond pas aux possibilités économiques et fi- nanciéres de ce pays, nf aux dégâts effectivement causés par les troupes bulgares dans les territoires grec et yougoslave occupés par elles.Le gouvernement bulgare demande que ce chiffre soit ramené à 20 millions de dollars.\u2018Michael Fay: \u2014 Une note officielle protestant contre certaines clauses wa em Enfrefiens en cours avec les Russes 4 saris ment italien à chacun des Quatre (Suite a la pagd 9.5e col.) En marge de 'ONU Lake Succes, N.-¥.5 (PCI \u2014 ILE Conell de\u201d sécurité de'TONU x, \u201cpar un vote unanime, biffé de sen On sait que les Américains ont Agenda la question espagnole, sur \u2018demande que tous les produits al-iune proposition de la Pologne, re lemands exportables soient mis sous qui permettra à l'assemblée géné- Le contrôle d\u2019une combine d'impor-.rale de prendre l'attitude qu'elle tikilon et d'exportation des quatre Voudra à l'égard du generalissime grandes puissances.M.Byrnes a Franco.éjà fortement critique les métho-, Te des des Soviets de s'emparer d'im-: Lake Success, NY.5.(PC) \u2014 M.(poriantes Hvraisons de produits aj- Byrnes.secrétaire d'Etat des Etats- jlemands manufactures dans leur: (Suite à la page 9, 4e col.) \u2018zone d'occupation, en guise de re-!' TT paration.Les Américains sont d'a-, T I Vis que si les réparations doivent \u201cle coût de la VIe.payer à même la production, il doit y avoir une mesure compænsatrice Î d i 3 dans une augmentation consideraste AUGMEN e e * e la production allemande afin de\u2018 Ottawa.5 (PC) \u2014 Suivant un permettre le paiement des importa-',, port du Bureau fédéral des sta- ¢ \u2018emagre et rencontrer !ristiques, l'indice du coût de la vie les besoins des consommateurs c ce [qui marquait 125.5 le 3 septembre, pays.oo ,,S\u2019était élevé à 1268 au ler octobre.Le géneral Clay a précisé qu'il Cette augmentation de 13 point est croyait que cette question serail ep grande partie due à l'élévation Nacutée une facon preliminaire À \u2018des prix du lait.ew-York et qu'on préparerait à; .\u2018 i ct effet Un agenda pour une reu- |b indice Cent tiene A Ver nion subséquente qui sera proba- | blement tenue à Berlin.(146,5, et pour le logement, de 1128 ess là 1134.Le combustible marque l'une augmentation d'un dixième de point; de 107.2, il est monté à 107.3; le vétement a monté de 129.6 : « à 130.2; l'ameublement et les utili- des Nations-Unies tés de la maison ont monté de « 1128.4, à 1288.Différents autres Lake Su:cess, 4 (AFP) -.M.item demeurent à 1139.Trygve Lle, secrétaire genéral de] Du 26 septembre au 25 octobre, l'ONU, n répondu cet après-m:dill'indice cumulatif des produits de .n'est pas satisfait des pro- Lhe FE = hg Î tions de I\u2019 7 : à la séance de la commissk d-lla 1 s tati Réclamations de là | ministracive et budgétaire de lac de 31 points à 1132.L'augmenta- semblée générale, aux critiques que tion du prix du lait naturel appa- le délégué soviétique avait faites/rait dans l'indice des produits du samedi au sujet des budjets de cheptel qui marque une augmenta- l'ONU pour 1p46-47.tion de 76 points à 136.7.Les co- M.Trygve Lie a dit que.en ce:tations des combustibles el dna qui çonserne les dépenses occasion- |fourrages révèlent de légères dimi- nées par les Installations des ser-jnutions dans les prix des patates et vices de l'ONU, \u201cs'l n'y avait pas des oignons et placent l'indice des eu d'accords avec le gouvernement produits des champs a 99.1, soft une des Etats-Unis et la ville de New-|diminution de 0.3 point.York, les dépénses auraien: été bien: L'indice cumulatif des prix de :0 plus considérables\u201d, (matières industrielles accuse une Les budjets de l'ONU ont étéjaugmentation- de 05 point à 106.2.établis avec le même soin que ceux! \u2014\u2014- \u20ac la Norvège, un petit pays qui fait\u2018 attention à ses dépenses, a conclu- es rec erches M.Trygve Lie, se mettant à la disposition des délégations pour tous, Ch ik Ri renseignements qu'elles pourraient; d \u201d iver déstrer._ | Ottawa.5.(PC) \u2014 Le ministre , ° de ia Reconstruction, M.C.-D.Howe Réception à des x déclaré.hier, que le gouvernement était à étudier dans tous ses \u2019 détails la proposition qui lui fut chefs de | ONU |faite de transférer au Conseil na- itlonal des Recherches, l'administra- New-York, 5.(PA) \u2014 L'Associa-jtion de l'usine de l'énergie atomi- tion de la Presse étrangère a orga-ique qui est la propriété de la Cou- nisé pour le 11 novembre un diner:ronne, Cette usine est actuellement en l'honneur des chefs des délé-iexpiloitée pa: les Defence Indus- gations à l'assemblée générale de'trles Ltd.propriété du gouverne- l'ONU et 4 la conférence des minis- ment fédéral, tres des Affaires étrangeres.M.Ja-: Ce personnage a ajouté que les mes Byrnes, secrétaire d'Etat amé-: activités du Conseil des Recherches, ricain, et M.Emest Bevin secré- relatives aux opérations de cette taire Au Foreign-Office de Londres,|usine.sensient dirigées par l'Of- adresseront tous deux la parole âAlfice de contrôle de l'énergie atomi- ce banquet.: jque, et que, de plus.un directeur Les autres orateurs seront M.igénéral serait désigné pour admi- Paul-Henri S8paik, de Belgique, pré-[riistrer l'usine.Trois directeurs, le sident de l'Assemblée de l'ONU; M.|premier en charge des recherches Alexandre Parodi, de France, et|scientifiques, le second dirigeant l'ambassadeur de Chine, le Dr Wel-|des ingénieurs, et le dernier direc- lington Koo.teur du personnel et de l'établisse- M.Vyaschesloff Molotov, oom- iment, assisteraient le dtrecteur ge- missaire des Affaires éirangéres deinéral dans ses fonctions.Russie, Andrei Vishinsky, %ous-mi- NOTE NORTCAIS nistre russe des Affaires étrangé-! .ee ner ronge, maire qu Ep SE CE Eh de la gation russe.assisteront .avec douche 45 avec bain, | là ces agapes diplomatiques.tiomacment Ges autoe pret na 9 L'EVENEMENT-JOURNAL Québec, mardi 8 novembre 1946 {lors d'un programme réguller de cejpour la réception de 1a marchandi- Mariage Bourget-Morin ;se\u201d (Cross Country) en viendront, Le mercredi à saint Joseph ered aul de aio cao {elreult professionnel samedi soir der- se.Au premier plancher, le maga-| Hier matin, à 9 heures, en l'église:aux prises et l'équipe \u201cDescente\u201d! mois en l'honneur de 4 Joseph.Les: AE TC TUIN Vel 4 14 05 ¢ rencontrera a Véquipe messes de 6 h.45, 7 h.30 et B heures, de-! - mm sin matin, en l'église Notre-Dame de £17 OL a y nier.M.R.Martin, du club Asbzs-,sin et le bureau de M.Plante ainsi de Lauzon, a été célébré le mariage] (Downhill) TT 7 lLos, se distingua avec 564 \u2018221-184-jqu'un département de disjues.A de M.Noël Bourget, fils de feu M.\u201cSlalom\u201d.; | Lévis, t chantées à tel.i 153) tandis que Paul Guay, du cluojodté du magasin, ze trouve le local : Aimé Bourget, de Lauzon, avec Mile; Tournoi de tennis sur table ; seront chantées son aute Confessions des enfants A Demain matin, à Lévis, on confessers les i jlévisien, roula 554 (163-141-200).de Rayex Electrique Ltée, ainsi | Alice Morin, fille de M.J.-A.Morin, Le club de ski Faucon Blanc orga-, e 5.Après ls partie, il y eut réception.\u2018qu'un magasin d'articles de sport.lde la Rivière-du-Loup.:nise pour demain soir, un tournoi de; eves gouvent de LATE ee, Contes ) DU SIMPLE C1) : ' Dimanche prochuln, le 10 novem-,Dans l'escalter central on trouve| La bénédiction nuptiale fut don-|tennis sur table \u201cJitney\".L'inscrip-lsfons des \u2018élèÂs des dcoles eL de in pa- i Po \u2018bre, les Autobus Lemelin termineront un combo ep Le deuxième | née par M.l'abbé J.-V.Boucher, curé|tion, le tirdge et la première rencon-jroisse.aes js es + | |leur tournée dans les Cantons de plancher est occupé par la \u20ac ds la paroisse.tre auront lieu demain soir, à 8 heu-'4u profit des oeuvres parolssiales ; ET LA RIVE SUD | l'Est de la cédule, lorsqu'ils rencon- Construction de Lévis.Liée, \"\u2018insl| \u2018M.Maurice Bourget servait de té-[res.\u2018Tous les joueurs de ls région! Ce solr i 8 Lévis\u201d Séance de vues ant À xT am 2\u201d Fy Ve ¥ \u2014 lireront Thetford Mines et Victorl.- ue le bureau de M.Ce De eran moln à son frére et M.J.-A.Morin'sont invités à prendre part & Cejmées au profit des oeuvres parolssisies.\u2018 _ rare et = ed ville sur leur terrain.Les amateurs Paul Carrier, : Rn jaccompagnait sa fille.Pendant la/tournol et le public est cordialement Cette séance sera donnée pour les enfants, \u2018 ) locaux qui désirent accompagner le plancher comprend le logement de: messe un beau programme de chant! invité.[à 4 heures p.m., en la mi me salle.i Un autobus casse un poteau zur un poteau qui fut cassé sous lalclub durant ce voyage voudront blen'M- Plante et de M.Georges McMa5- \"fut rendu.Heureuse gagnante La lon mens = FHorpice me 3 ' à Lauzon [violence du choc.Un lourd trans- faire & iter.Après la écrémonie nuptiale le dé-! A 1 fon de la clôt d traite i main matin, - 15, en la chapelle 2 Un accident assez serieux s'est pro- formateur pesant 800 livres se déta-}ment, téléphones 855 bu = Mate! \"On se zendit ensuite duns une!) rer fut pris à la résidence de/Patoissiaies à Lévis, on à mis au magesin Lovie \"Fore hante Un.service pour 16s] : dult hier matin, vers 10 heures, rue'Cha du poteau et vint tumber à CÔTÉ Bénédietion et inauguration grande & He de l'édifice.et le WM Mme Vve Aimé Bourget, rue Bt-Jo-|arcstial det oblets do pies un Fiche cha- [membres défunts de l'Association St-Jo-; (0\" H St-Joseph, non loin de l'endroit ap- de l'autobus duns lequel 11 y avait 40/ge l'édifice Plante vit furent requs Par EL en )Seph, à Lauzon, puis les nouveaux, manche et l'heursuse gignante fut Mae : K ie \u2018passagers.On se demande ce qui [Piante.Il y eut all-cutions par M.! Albert Dussault, 4, rue Praser, Lévis.Nos a - je : pelé Fourche des Chemins, à Lau-' Passagers, e quil Dimanch ès-midi, à 4 h ; de époux sont partis en voyage de no-[réleitations B | zon.L'autobus de St-Philémon se 8 seralt produit si ce transformateur), MARCHE WESC, & 6 DEUreS.le chanoine Roy, MM.les malres B® | oy \"Nos mellleurs souhaits de bon-|Fartle de cartes ce seir dirigeait vers lh TraVerse de Lév,s, était tombé sur l'autobus et passé al?eu nauguration ofilcielle et I£vis et Lauzon, l'honorable M reur les accompagnent.| Ce oir.a 8 heures, en 1e sat St-an- MAINS DOUCES, ; 12 comprimés.18e pu A ¢ #5.la bénéalction du nouvel édifice\u2019vaillancourt et M.Léonard Roy.| itoine, à Bienville, aura lleu une partie de: ; omprims.lorsqu'en arrivant à l'endroit men- travers la tolture.Heureusement , a iDébuts de Ia ligue de quilles joa ' Soulagez les q e lconstruit par M.Roland-A.Plante Pl + son bel D gu q rtes l'occasion de la râfie du mobilier: LISSES 24 comprimés.29e ; tlonné plus haut, le chauffeur de Péronne ne fut blessé muis l'auto- p : - Plante, On félicita M.Plante pou \u2018du Faucon Blanc {de chambre au profit des verrières de .l'é- raains rouges - 100 comprimés.79e | lingénieur en radio et homme d\u2019af- esprit d'initiative et on lui souhala glise paroissiale.Tautobus eut à passer prés d'une bus a subl des dommages & Ba pure, 4 La ligue de quilles du club de ski Slitance nombreuse T0ic SUF Une 83° et riches, gardes-les : ,; or , ju che.lle d'avant.Le pneu fut changé et.sires bien connu de Lévis, situé Tä.succès dans son entreprise.! .douces uvec du Savon ait net he A cn ee put an ts voyage.Be EL venue Bégin.M.J.-Adélard Bégin.Le public est invité à re rendre Faucon Blanc qui compte quatre Clinique dentaire i ! de l'Onguent CUTI- fad Aa apr ; ; -'équipes débutera ce soir, en la salle! Demain matin, de 9 h.30 à 11 h.30 et « vo | L'Asbestos été victorieu (maire de Lévis, ac:-mpagné de ma-lau magusin de M.Plainte aujour 5.demat ès-midi, de 1 & 2 h.30 CURA Légirement (§ Pan rencontra un ae x dame la matrestz, présida la cére- d'hul et demain et une agréable ! Dion et Dumont, rue St-Louls, à Lé- demain après e 30, 11 y té LE VÉRITABLE smn gst (3S) 4 \u2018 saura clinique dentaire ên ls salle du cou- CETTE Ceci eut pour: Le club des Autobus Lemelln, de morte d'ouverture officielle de cet, surprise lui est réservée.\u2018vis.Les équipes \u201cSaut\u201d et \u2018\u201c\u2019COur- vent, à'Bi-Rédempteur.effet de faire perdre le contrôle du Lévis, de ln ligue provinciale des immeuble moderne, en conpant le Le banruet aux huîtres des Voya-' 7 7 TTT ) chauffeur et l'autobus vint donner grosses quilles n été défait var 3 à 1Liryuban qui en fermait l\u2019entrée.M.geurs de Commerce û re \u2014 ee ee er \u2018le chanoine Valère Roy.V.F.curé Le grand banquet aux huitres du EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR: UN CELEBRE PRODUIT FRANÇAIS naturelle Toutes pharmacies.MONTREAL Une bonne diurèse constitue un véritable lavage du sang.L'eau minérale f ittel Grande Source, bue à jeun et aux repas, est le plus puissane des diurétiques naturels.Elle est renommée dans le monde entier et recommandée par les médecins.tgent général: J-Alfred OUIM FT EAU MINERALE NATURELLE \u2014 = ide Lévis, présida à la cérémonie de bénédiction des magasins, bureaux d'affaires et |;gements situés dans les trols étages.On remarquait à cette réunion une centaine d'invités avec leurs dames ou compagnes, jrntre autres M.le chznoine Valère Roy, M.le maire eL Mme J.-Adé- dard Bégin ainsi que MM.les éche- [vins de Lévis, M.J.-A.Allaire, mai- (re de Lauzon, et son épouse, l'hono- (rable sénateur et Mine Cyrille Vall jlancourt, M.le Dr Arthur Fafard, président de la Commission d'Ur- |bantame de Lévis, et Mme Fafard.:M.Léonard Roy, commissaire in- ( dustriel de Lévis, et Mme R.y, M.\u2018P.-E.Asselin, gérant de la Panque jCanadlenne de Lévis, et Mme As- ,selln, M.Jean-Marle Gagnon, gé-| \u2018rant de la Calsse Populaire de Lé- | vis, et Mme Gignon, M.Odina |Plante.gérant de la Banque Canadienne de Bienville, et Mme Plante, des officiers des Chambres de Commerce de Lévis, de la Calsse Populaire de Lévis et les représentants de plusieurs mualsons d'affai- nes de la rive sud, On fit, après ln bénédiction, la Cerci> des Voyageurs de Commer- :ce de Lévis, aura leu samedi soir, {le 16 novembre, en la salle des| Chevaliers de Colomb de Lévis, sous; la présidence de M.Harry Gelly.C'est un événement toujours atten- ! du aves anxiété par les voyageurs de commerce, les professionnels et les: \u2018hommes d'affaires.Des prix de pré- \u2018sence seront tirés au sort au cours \u2018de la soirée,et on pourra savourer les délicieuses hultres qui couvriront les tables.On peut se procurer des cartes des voyageurs de, commerce, entre autres de MM.\u2018 Harry Gelly et Raymond Couture, de Lévis.On compte comme les années dernières sur une assistance {nombreuse à ce tradit{onnel banquet.Festival à l\u2019Ecole supérieure ; de Lauzon | A l'occaston de la Lece patronale de la communauté des Cleres St-Via-: teur, une fête sportive fut organisée par le préfet de discipline.Il y eut d'abord messe solennelle chantée par M.le curé J.-V.Boucher.Le sermon fut donné par le Rév.Père Claude, C.S.V.On se rendit ensuite + LE PORT AERIEN DES ENVOIS POUR OUTRE-MER EST - pl __ [PE , pe visite de l'immeuble.Dans le sou- GR Tv bassement il y a le studi> d'enre- A ANDE !gtstrement et trols départements de réperation ainsi qu'une cheomhre dans la cour du collège pour pren-: dre part au programme d\u2019amusements.Il y eut courses, sauts, bal- lle molle entre professeurs et élèves, partie de baliôn volant, et partie de crosse.Les concours individuels ont été très intéressants.Pour la vitesse, Bernard Guay fut champion; dans les tours de force, Robert Guay a servi une belle exhibition.La plus belle démonstration fut sans contredit celle de Jean-! Marc Routhier, dans celle des isauts de toutes sortes, entre au- {tres son saut à la perche.Ce jeune \u2018élève de 14 ans a sauté 9 1-2 pieds, \u201céclipsant facilement ses rivaux.Ont \u2018aussi très bien figuré dans des con- ,cours, MM.Clément Vézina, André | Turgeon et Bernard Dufresne, Il y\u2018 eut distribution de récompenses pour.|les gagnants et les membres du co-| mité des*jeux assistèrent à un ban-; quet présidé par le préfet de disci- ,bline.Ce -comité se compose de MM.Robert Guay, André Turgeon, \u2018Roger Létourneau, Chs Lavoie et Bernard Guay, Clément Vézina, \u2018Jacques Guay, Ray.Rloux, P.Mo- \u2018rency, G, Fillion, R.Drapeau, J.Beaudoin, G.Bonneau, G.Bélanger, RÉDUIT DE MOITIÉ Le Ministre des Postes a annoncé une réduction du tarif de l'aéroposte internge tionale qui aura pour effet de diminuer d'au moins de moitié le port des lettres- 2 : avion de poids ordinaire à destination d'outre-mer.Antérieurement, une lettre pesant moins d'une demi-once était taxée comme: celle d'une demi-once.Dorénavant, une lettre d'un quart d'once, soit deux feuilles de papier mince dans une enveloppe appropriée, sera transmise à la plupart des pays du giobe pour la moitié de I'ancienne taxe d'une demi-once, ou moins.> VOICI LE NOUVEAU TARIF [rar quart once] EN WGUEUR: an PAYS DE DESTINATION: ROYAUME-UNI, IRLANDE, EUROPE CONTINENTALE.c.occn.BBS | § /G.- Gonthier, M.-A.Charest et J- ; ¢ } _ M.Routhier.Ç BERMUDES, ANTILLES, AMÉRIQUE LATINE.RQ a ; par Roger Fournier, .: ia Sième année.i Le Levis Ski Club n'opérera pass .vesveuseserercacce esscocrenueu000s envousese auevaoesenVenpso0 2040 OUEGUATSONOSC0 00010 15° A Cs ba Ce club qui opérait depuis 1943 et .ga \u2018 f ESSE à connu de très granos succés, dot AUSTRALIE, NOUVELLE-ZÉLANDE, GUAM, 13 ] Scon uer ses activités our un : 1 2 LIBERTÉ DE L A PR ompe.défini.Comme on le salt, PHILIPPINES, OCÉANIE, ASIE ET AFRIQUE.2 0DC .: c'est le Levis Ski Club qui a relevé * es ç LA ier pro- ce sport à Lévis et 1l est certain que .F 2 que peu rès inconnue.Le PAP mai {l'autre club lévisien de ski saura A ol A Lee a pri ee 0 UTILISEZ LA PAPETERIE MINCE DE LA POSTE AERIENNE | : EST À la liberte Ce evaklissement venait d apier 2 Sournal a pris or | populaire sur la rive sud, , i \u20ac le Canada doit on industrie ture P cours des quarante La direction du club de ski de Lé- , x 1 le rense essor de son indus essor au ce vts désire remercier bien sincère- POUR PROFITER PLEINEMENT DE CES REDUCTIONS : Gu papier à journal.es fo.nitres ant es.: ment les marchands et les sportifs : 4 > 4 industrie, nos vastes ress mais Jacements.\u201clévisiens ainsi que les deux proprié- \u2019 ¢ indus ' raient peut-être J , emisé de ses pla ry Itaires des chalets pour le grand en- .\u201c \" .\u2018 ) restidtes 8 vail à des milliers de Part oe deration Life a contribue couragement donné au cours de ses On peut encore envoyer, des lettres-avion \u201cCanada\u201d (Canada Air Letters) aux M ; ssuré du had ada est 1c ta Conie au dévelop- activités.La direction remercie I .Ç | gens.Aujourd'hui, be portateur \u20ac dansune rae Et encore également tous ses membres pour le| destinations spécifiées antérieurement, qui comprennent le Royaume-Uni et les \"| ays e l'in \" : grand support reçu et souhaite à, , î î : : plus grand Pa et un des plus pement CE confederation Life a tous ses chempions tous les honneurs.pays de l'Empire, aux anciens taux de 10c.et 15c, Elles peuvent aussi être trans- pe.papier à journe auteurs de papiers mieux.4% ienfaits de l'assurance { possibles lors des prochains concours : ; ; .T runds pays produt apporté les pe ui travaillent dans :posslbles lors des prochaits concours mises à tout autre endroit desservi par la poste aérienne pourvu qu'elles soient \u2018 ie C : : ; .fos.fonda la Confederation Tos es et les chantiers, dun les affranchies aux nouveaux taux susindiqués.1 squ'on ton .ixante- .et apier- ; + Life Association il ¥ A \"Ta pulpe moutios 3 Pte a offert aux fabri- > quinze ans, l'industrie au Canada récem rn je er un service complet ° \u20ac ; : a .s ct du papier & ri £20 Kl cotlectives pour leur UTILISEZ LES AILES DU COMMERCE employés- EXPÉDIEZ VOTRE ENVOI PAR - : LA POSTE AÉRIENNE PUBLIE AVEC L'AUTORISATION DE L'HON.ERNEST BERTRAND, C.R., M.P., MINISTRE DES POSTES la Ayant de vous assurer, consultez Confederation Life Association {ORONTO SIGE SOCIAL ONGUENT DU DR.CHASE TTR PT GET A eu TEE ss & qu'il avait tout décider pour moi, que je ne pensais même pas à cher- N Elle se rappelait très peu de la manquee.les pointes lancinates de la mémoire, nue ici parce que je préfère le gen-;le lit de Sara.la joie et l'émotion |randonnée à travers la ville, et de; \u2014C'est pour affaires que je veux{et 1efroidit la fièvre de l'espoir.Etire de vie actuel au bonheur que je peinte sur sa figure: \u2019 son arrivée tardive à l'hôtel qu\u2019elle |vous voir dès maintenant, Clay.ile tiavall est le pauacée universel.| goûtals avec Bernard.Sara, Plerre et moi allons nousicher la cause de ce ton impératif.IY avait choisi au hasard.Une femme;Puis-je aller vous voiv au studio?! Sara était reconnaissante a ses, \u2014Tu ne m'en as jamais assez dit|marier.Oublie tout ce que je t'al| Longtemps tprés, Conchita s'était à moitié endormie sur sa chaise, \u2014Ce n'était plus la même jeune amis au cours de ces semaines in-jà ce sujet pour fue Je puisse m'enidit, les paroles habiles, sophis-|couchée et la chambre était tombée derrière un bureau lui désigna sa fille qui recevait les clients.Elle ditterminables de l'été, durant l'au- faire une juste \u2018idée.Mais le fait|mes, les mots évoïstes, Cela ne vant|dans l'obscurité tandis qu\u2019une brise chambre.L'homme qui l'avait con-lrespectueusement: Monsieur Saun- tomne hâtif.Une fois de plus, elle!que tol et Bernard vous vous êtesipas la peine d'être retenu.Cela ne fraîche pénétrait par la fenêtre ou- duite à l'hôtel monta ses bagagesiders veut que vous entriez le voir!se remit dans un appartement avec/laissés semble indiquer que vous ne|valait même pas la peine d'être duit,:Verte.\u2018À sa chambre.Lorsqu'il fut repartiitout de suite.,Conchita.Les vieilles connaissan-[pouviez pas vous entendre en ma-|malis ça m'a pris un dur coup pour| Conchita parlait joyeusement des TU M'APPARTIENS let qu\u2019elle eut refermé la porte der-| Un moment plus tard, Sara était ces se renouèrent.Mais ce fut Clay|riage.Alors quoi ?La seule chose |m'\u2019en convaincre.plans merveilleux, des rêves impos- FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL Par {ridre lui, elle traversa la petite dans ce bureau qui lui était fami- qui fut comme le héros de ces jours'a faire c\u2019est de ne pas rester là à ROSAMOND |zhambre et vint s'asseoir sur le ta- lier, tandis que Clay lui serrait les difficiles.L'affection paisible dansiconsidérer les ruines et & pleurer DU JARDIN bouret de la table de toilette.les|mains, et que sa figure rassurante/laquelle Sara l'avait toujours tenuejle passé, mais blen d'aller de l\u2019a- (draquoteo as mains aux gencux et les yeux fixés|s'allumait à sa vue.devint de jour en jour plus profon- vant, \u2018dans le miroir, -C'est charmant de vous voir.:de et plus forte, s'alimentant de gen-! Sara demanda d\u2019une voix si per- | Prenant sa tête dans ses mains, Sara.Vous avez bone apparence.!tillcsses sans nombre, \u2018de ses efforts que et amère que Conchita clle- No 26 Pour un moment, elle erut qu'il elle s'écria intérieurement: Bernard, Est-ce qu'il y a quelque chose quilconstants pour la rendre heureuse., meme demeura silencieuse: \u201cAller \u2014Mais Bernard, rien n'est chan.allalt la frapper: alors ses mainsipernard.quiest-oe que tu as fait?ne va pas, ma chère.\u2018Plus pour l'épargner, lui, que pour|ge l'avant, mais vers quoi?.\u2026.ge, rien n'est arrivé.tombérent A ses cOtés.Klle lul tour- Comment pourrai-fe supporter ce-, \u2014Tout ne va pas.Clay.{elle, elle voulait réussir à cacher| Tis ne reparlèrent plus de la cho- Kile vit alors que oelu ne servi- NA le dos en stience et disparut dans ja.Mais elle n'entendit pas la ré-! Vous voulez dire que vous et Ber-,qu'elle n'était pas heureuse.Elle es-|se.Les jours s'écoulèrent.Octobre rait de rien: il ne 1a croirait pas.\u2018l& nuit.ponse à la question de son coeur.nard.?saya de lui dissimuler le désespolrigaimnena avec le bleu de son clel et Elle devina soudain la présence de !D'ailleurs, y aurait-il jamais une! \u2014Je vous en reparlerai.Mainte-[qui raillait intérieurement sa sa-iior de ses feuilles mortes qui tom- Angeline dans la porte d'entrée, Sara ne pouvait se rappeler bicüjréponse?Elle se détourna vivement:nant, je ne puis Mais je me suls'tisfaction extérieure de la\u2019 vie.Etibaient des arbres des parcs.Sara mais elle ne pouvait 1a voir claire- clairement ce qu'avait été le reste de la pâle réflexion du miroir et seirappelé ce que vous m'aviez dit,jsi Clay voyait à travers la futilfté:pensait au Wisconsin.Elle s'était ment à cause des larmes l'aveu-.de cette nuit incroyable ni le matin ljeta ent pleuran: A travers le lit.Clay.Si jamais vous avez besoin dejde cette prétention, 11 ne disallitrouvée là l'automne.Plus jainais l'Événement-Jour mai) \u2014Un dur coup?\u2014C'est Pierre qui me l'a donné, droit au coeur.Dans deux semaines, il sera transferré au-bureau New- York.C'est un avancement inespéré.Et son salaire.! Crois-le où non \u2014 il gagnera presque autant que moi! Mais tout ira très bien pour la raison que moi Je ne gagnerai plus rien.Cela ne sera pas compliqué.C'est un sentiment indicible, ma chérie, de sortir compiètement du trou et de n'avoir plus à s'en faire, de n'avoir plus à s'effrayer de l'incertitude du sibles dont elle était si sûre.Mais Sara se disait qu\u2019elle et Bernard ne manqualent pas de sûreté non plus dans leurs plans, leu projets et leurs rêves qui étaieht tombés à rien, la laissant abandonnée et seule, 8i seulement nous pouvious avoir une autre chance, pensalt Sara.8! seulement nous pouvions partir exactement du même point où en sert Cenchita et Pierre.: Mais les chances ne sont pas si dociles aux désirs.Et il y en a tant qui gaspillentgleur première \u2018oppor- glan«.Mails cela n'importait plus, iqui avait suivi.Il y avait du vide, Deux jour plus tard, Sara faisait'inon aide.ct jen al besoin.Jaljrien.maintenant.elle n'y retournerait./lendemaln, sachant que tout va tunité de bonheur.\u2014 plus rien n'importait sauf Bernard.dans son esprit.Assommée par la son entrée dans le studio Saunders, besoin d'un empiol.; Mais Conchita était plus atten- Elle refaisait en imagination les|réussir.(à suivre) Un sanglot lui monta à Ia gorge et douleur, il devait y avoir des mo- et tendait sa carte à la jeune fille; \u2014Evidemment, ma chére.Quand give plus loquace.Un jour, eile de-|scènes de la gloire automnale jon-| Sars s'assit et passa ses bras au- tout espoir sembla s'évanoulr au-ments où le fonctionnement avait.préposée av bureau de la salle d'on- voulez-votis commencer ?.manda brusquement, selon sa ma-,chant de feuilles les abords des sen-|tour de Conchita.les restèrent \u2014 tour d'elle.Elle se noyailt dans un jeté interrompu, où elle avait agi.trée.Clay l'attendait.Elle lui avait) \u2014Parfolis, je m'étonne de voir quelnière: \u201cQuand est-ce que tu vas te ltiers et mettant une senteur dansianlecées pendant un long moment: | \u2019 courant noir, qui la battait et laisous le commandement de la tena-'parlé au téléphone à peine quelques vous ne vous lasses pas de toujourSisortir la téte du sable et envisager |l'air.Ses pensées traitesses prirent |\"Je suis heureuse pour vous deux\u201d Seslogez Jes balayail au loin.A quoi servirait-Il!cité d'esprit.Elle se rappelait avoir minutes avant de venir, parce qu'elle jtéunir les pièces éparses.dit Sara.+ 4 les choses.Je sais que tu ne veux june tangente redoutée ct se fixè- pas en parler.C'est moi qui vais rent sur l\u2019image de Bernard.Cette Ven parler.Ecoute, seulement, Je ne|vision lui donnait mal au coeur, de lutter?\u2018appelé un hôtel de Kenoga et de-,voulait s'assurer qu'il était de re-.Sara dit tristement, le mentonimandé qu'on lot envoie une auto-/tour de ses vacances.jSara étaient un peu maladroites haut, s'accrochant à ses lambeaux,moblle.Elle attendit, ramassée dans: Clay suggéra aussitôt, avec hâte etjavec les pinceaux et les brosses; lejte demandera! pas de questions.Tuicreusant en elle un vide s'étendant d'orguell: \u201cJe m'en vais.Bernard.une chalse dans le petit bureau de;d\u2019une voix enfantine: \u201cQuest~ce souvenir la tenait si fort qu'ellejpourrais t'esquiver.Peut-dire queljusqu'aux coins les plus reculés de Mais ces choses dont tu m'accuses.: Bernard, jusqu'à ce qu'elle eut en-|que vous diriez si nous allions pren-jvoyait à pelne le tableau sur lequel j'ai eu tort.Une fois tu as «1 à son être.Mais 1] fallait ne pas pen- ces choses que tu crois être vraies, tendu des pas sur le gravier de l'al-;dre ensemble le déjeuner.Je mMau- son travail était étendu.Ei sl les faire face aux mêmes problèmes etiser à lui.ce sont des mensonges.Rien que desilée.Elle traversa tranquillement la'dis ma chance depuis que j'ai su jours étaient difficiles, les nuits[tu as pris une décision.Pourquoi nel Une nuit d'octobre, Conchita re- mensonges, lancés par la Jalousie salle d'entrée et descendit les mar-|que vous étiez en ville la semaine'étaient une torture.Mais le temps pas en faire de même?vint d'une randonnée avec Pierre et le manque de foi.iches de la demeure.\u2018dernière, alors que je vous avaisiost un anesthésiant, qui arrondit: \u2014-Tu t'imagines que je suis reve-|Carstairs et se laissa tomber sur Les premières fois, les mains de \u201cJ'espère que vous serez heureux!!.\u2014Je ne sais pas ce qui est arrivé à Plerre.I! m'a effrayée.II m'a dit que si je ne le suivais pas, ce serait la fin de tout, qu'il ne me reverrait Jamais plus, et que je ne recevais plus un seul mot de lul\u2019.Je croyais qu'il badinait.C'était si drôle de VITE, SUREMENT, AVEC DOUCEUR À L'AIDE DE PUCKLEY\u2019S l'entendre commander et de voir.Pénètre plus vite | WHITE RUS : + pe pe : .F NOVEMBRE 9 N KE Le premier journal qui vous DL M M \u2019 vos = _papporte.tous leg, mating les alo] 3b \u20ac 5 6 7 6 0 | \u201c7.[nouvelles tés plus*récentes 10 11 12 13 3e 15 16 1° 18 00 M NU M 5 A x.AS est ÿ uw 5 # M 3 PF #4 L'EVENEMENT-JOURNAL E ei -80e année \u2014 No 14 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée el de l'agence Reuters Tirage certifié par l'A.B.C.- QUEBEC, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 a 4 = ,Ç 1 .+ .\u2018 .+ , \u2019 , + i M.Paul-Pierre Lorion, créé hier | Dulessis 3 Galineav {Jne action sera intentée contre Me lon Melhol nomme) Noy yell démarche pour obtenir | - \u2019 « .A » ! L'hon.Maurice Dyplessis inau-: D -\u2014 .se ' gurera officiellement, le samedi, 16| .commissaire enquêteur , J novembre prochain, les dernières | L hon.Maurice Dup lessis ï on un C eva er e à e Ion onn usines construites à Gatineau, com- [ \u2018d'annoncer que Me Léon Méthot, I cen là e \u2018té de Papineau, par la Canadian\u2019 c.r., de Trois-Rivières, a été nom-! | ; .» » ; à ' i Vi + .- Pa .L'ambassadeur de France au Canada, le comte Jean de| International Paper Company.LeiPour bris de contrat.\u2014 Inscrite au nom de l'Association: mé commissaire enquêteur pr de- Demande a la Commission Municipale de la part de la * 4 Hauteclocque, a présidé lui-même à la cérémonie au accompagné de quelques-uns de ses des Employés fédéraux des ports de Québec et de au Code civil quant à la capacité ; Commission scolaire de Québec.\u2014 $150,000 pour le a 4 \u20ac 3 SU ! A \u2014 Si i des femmes à contracter.Diverses | terrai .Château.\u2014 Réception brillante.collegues du cabinet.dont Fhon.Mentréal.Situation dans ces deux ports.|assoctations féminines de is provin- errain, et $550,000 pour la construction, ' 6 à de: © bri i ; démar tv demandé ces ausendements.La Commission scolaire doit trans- Ission s'as 1 le comte Jean deétalt chef du cabinet du Sultan.vaux publics et député du comté de: Une action pou.bris de contrat à la suite des démarches faites à Ce on I scolaire doit trans- commission s'assure du terrain, quit- Hauteclooque, ambassadeur de Fran-|Fait prisonnier de guerre, M, Lo-|Panineeu à l\u2019Assemblée\u2019 législative.lsera intentée aujourd'hui contre lacet effet.Le premier ministre a fait obser- mettre à la Commission Municipale |te à construire quand les conditions ce au Cahada, a remis, hier \u2018après-|rion a été libéré le 5 mai 1945 par = 8 Oomuhission dès-ports nationaux, parr Or, par suite d\u2019une entente entre |Ver Qu'il s\u2019agit là d\u2019une question de la province une nouvelle drman-|seront plus favorables, midi.à M.Paul-Pierre Lorlon, çon-|un régiment écossais, après cinq|Les concerts Me Guy Merrill Desaulniers, au nom [les deux associations locales, l\u2019avo- fort importante et qui demande de des fonds nécessaires à l'achat| Dans sa première démarche aupres sul général de France à Québec, lajannées d détention.Il reprenait de l'Assoclation des employés fédé- cat qui sest.charge denureprendre) Beaucoup diéwude, éme u|< un terrain pour la future ecole su-|de la Commission Municipale, la Croix de Chevalier de la Légion|sa carrière et pasmit successive jraux des ports de Québec et dejla lutte contre la Commission des Justice à ous es niere ae 1 .|Périeure centrak.Le site envisagé!commission scolaire avait demande d'honneur ment aux postes de second et pre- Paul Robeson chante Yentrée.fut-il annonce hier soir au}ports nationaux, à l'occasion de ce!® net a charge Me Ol Ce &-'pour l'instant-est celui de Ia pro- §195000 pour l'achat du terrain et Les sommités de la magistrature,/mler conseiller d'ambassade, avant Icours d'une assemblée régulière de'refus d'augmentation de salaire en \u20ac Une enquête & de la province BWipriété des Frères de St-Vincent de($550.000 pour la construction.du barreau, des milleux adminis-|de devenir consul général à Qué-lpra \u2018l'association locale tenue sous la'faveur des employés du port de BBC apo oe op paul.à l'angle de l'avenue & Sa-! Le notaire Raymond Cowett > * tratifs, universitaires et militaires, bec en juin 1046.| ame de sa race présidence du major Napoléon Montréal, présentera en même temps T8PPOTL dans les six mois qui sul-jlaherr et du chemin Ste-Foy, mais, is de I A rans de En 000 avalent prêté leur concours & cetie! M.Sévigny a lu un poème de| L'Heureux.\u2018les nombreux griefs des 115 employés \"TONL sa nomination.aura pouriil est possitle que la Commission que le e 8150.brillante cérémonie, dans la salle de bal du Château Frontenac.Les organisateurs de cet hommage à M.le consul général de France à Québec avaient pris place sur la scé- ne: on y remarquait le juge en chef de la cour supérieure, l\u2019hon.Albert Sévigny, le Dr et Mme Charles Vé- zina, doyeh de ia facuité de Médecine de l'université Laval; M.de Hauteclocque et le titulaire de la décoration.M.le juge en chef a le premier adressé la.parole.T1 a d'abord rappelé la carrière de M.Lorion.H- cencié és lettres, docteur en Droit et diplomé de l'Ecole des Sciences politiques.M.Lorion a été admis au Barreau d'Alger, en 1924, et à celui de Paris en 1927.Il devenait magistrat au Parquet de la Seine, en 1928.Mme Reine Malouin, en l'honneur de M.le consul général, et du respect de la population québécoise\u201d, qui s'ajoute à ceux du gouvernement français, envers M.Lorion.: M.de Hauteclocque, en rappelan que \u201cla France étail aimée ici, comme au temps des mauvais jours\u201d.& rendu hommage aux qualités du titulaire, surtout à l'honneur, \u201cqualité essentielle, dont \u2018on dit qu'elle demeure quand tout est perdu\u201d; a déclaré M.l'ambassadeur, en épinglant la croix sur la poitrine de M.Lorion, avant l'accolade traditionnelle.Le consul général a remercié en termes émus, l'ambassadeur les organisateurs de la.réception et les ; \u201cC'est l'auditoire le plus chaleu- basse chantante Paul Robeson, dns | Arrivé hier d'un voyage à Mont- puis fait, eux que j'aie encore eu à Quebec\",jréal, où il a rencontré M.J.-B.La- part de \u201cl'admiration, de l'estimedéciarait hier soir au représentanl roche.président & de L'Evénement-Journal la célébre \u2018tionale des ports nationaux, le ma- \u2018Avec eux.l'Association na- jor L'Heureux a expliqué comment & l'heure du port de Québec, dont les patrons \u201cignorent absolument les clauses du contrat\u201d qu'ils ont signé Le major L'Heureux a expliqué un bref interview accordé à l'issue ly situation des employés à I'heure jqu'en obtenant gain de cause dans du concert qu'il donnait au, Palais Montcalm.Une salle bondée, accourue de Québec, de la région et mé- me.de différents points de l'est de la provinge, ne ménagea pas d'ailleurs ses appréciations et ses applaudissements.: C'est que le concert d'hier soir avait un cachet tout spécial, qui s\u2019ajoutait au plaisir du dilettante et de auditoire en général.Paul Robeson possède une voix dont la sonorité rappelle le bourdon des grands beffrois; une voix qui sait cependant se faire tendre, douce, cajolante comme une berceuse; ume voix qui sait \u2014 plus satisfaisante que celle des employés du port de Québec relativement à l'attitude\u2018 des patrons et au peu de cas qu'ils.font des contrats qu'ils ont signés avec leurs employés.Une clause prévoyant une augmentation de 10 cents de l'heure applicable avant le 30 octobre n'ayant pas été observée, les officiers de réal ont décidé, au cours d'une séan- les procédures prévues par la clause du port de la métropole n'eait pas ice procès, Me Guy Merrill Desaul- | MNiers obtiendrait en faveur des em- \u2018ployés à l'heure du port de Québec june augmentation de salaire de 10 cents l'heure avant la signature d'un jautre contrat.Copie de la défision de l'exécutif | ide l'association de Montréal.à la- jquelle a souscrit le major L'Heureux au nom de l'exécutif de l'association l'exécutif de l'association de Mont- locale, sera envoyée au gérant du/des membres du comité.Ce comi- port de Québec.ce tenue le 30 octobre, de prendre: L'assemblée générale de cette as- demande du maire Stanley Lewis, sociation, affiliée a4 la Fédération du 7 du contrat en vue du règlement |service civil du Canada, aura lieu [membres des griefs pour la solution desquels (désormais le premier lundi de cha- | secrétaire Me Léon Balcer, égale-;modific ses plans et choisisse un au- * même de $125,000 est tres élever, ment des Trois-Riviéres.Me Méthot est un ancien bâton- nler He la province, Hanratty devia quitter ce comité Ottawa, 5.(PC) \u2014 C.-E.Pickering, president du comité civique de l'habitation, a annoncé, hier \u2018soir, que le nom de F.-E.Hanrat- ty, chef de la Ligue de l'habitation des vétérans, a été rayé de la liste i té, formé il y a deux semaines a la avait admis M.Hanratty parmi ses Montréal, 5.(PC) \u2014 Une accu- tn: emplacement.La communaute\u2018 demande $150,000 pour sa propriete.| Le président de la Commission, M.\u2019 Leon-T.des Rivieres, a remis la question sur le\u2018tapis, à la seance d'hier soir.lorsqu'il a annonce quel les Frères de St-Vincent-de-Paul| ont reçu des offres de tierces per-; sonnes pour l'achat de leur proprie- te.M.des Rivieres a rappelé que tous les membres de la commission étaient d'avis que l'endroit est 1déa! pour l'établissement d'une école su- péri:ure centrale.La commission s'était rendue faire l'examen- des lleux l'an dernier.Il rappelle également que la communaute d&nan- dait $150,000 pour sa propriété, et qu\u2019une offre conditionnell# au montant de $125,000 avait eté soumise l'an dernier.Il ajoute que l'époque n\u2019est pas favorable à la construc- la commission scolaire ne pouvant tirer aucun part: des immeubles actuellement sur le terrain.Il a suggéré que la discussion de cette question solt remise à une autre seance.disant qu\u2019il y a sans doute lieu de chercher s'il ne 8 trouve pas ailleurs un site quu convienne davantage aux besoins de la commission.Tl u ajoute que les immeubles occupes actuell>ment par une autre communauté et susceptibles de devenir vacants par sufte du déménagement de cette communante, pourraien* aussi convenir nour l'etabliss:ment d'une école supérieure centrale.éidé de deniander' à la commission municipäle un 'môntant de $125,000 en vu: de renouveler l'offre aux Frères de St-Vincent-de-Paul ou -Le commission-a~fiialement de.FR ; ique et son en-| invités.\u201cJ'aime profondément la |mordre: une voix qui sait, c ; [rien à ti \u2018a été i 01s a: ; = c 8 pour considérer un autre emplace- byt Be carrière diplom atique justice da-|ville et la province de Québec\u201d, a-t-lune voix qui peut Homan mg] e satisfalsant n'a été entrepris'que mois au Palais Montcalm sation additionnelle d avolr gardé tlon mais qu\u2019il serait bon que la\u2018ment.tent de juin 1929.Avant de répon-|il dit.\u201cje m'efforce d'y consacreriqui peut pleurer: mais toujours une portée, her contre en ri Gagn ow .a fre à l'appel des armes, comme vo- le mellleur de ne l'assurance de roi Qui vibre.où se reflète non pas| £0 ption pour les coopératives |érsnisiew orovincial au portly h lontaire.en 1939.i! avait séjourné) terminant, onna, 5 une e, mais l'âme de milliers de \u2019 - ; i ent.; progressiste ouvrier, et trois autres L@ SUCF à Santiago, puis à Alger, où il'sa gratitude et de son dévouem compatriotes de sa couleur.qui se Edmonton, 5\u2014 (PC) Une conference nationale de l'Union membres du groupe des \u201csquatters, e ac ete par le gouvernement - .au cours desquelles leur coeur s'est, Coopérative du Canada sera convoquee pour demander au gou- de Montréal.eme po (P \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 RT Tr .i R 5 R B 0 Fr) ] n a 0 n n .0 = > \u2019 \" i 9 - © e > T ; Pal 4 À adelle, n La Indus- kident rs ale ar des neiens wille, / Oo eed Ea - Carnet mondain (Suite de la page 4) \u2018Mademoiselle Kate O'Brien est de retour à Québec, après avoir passé quelque temps à Ottawa, l\u2019invitée de M.et madame Jules Grégoire M.Pierre Charron est retourné dans la métropole, après avoir passé quelques jours en notre ville.M.Ronald Dussault qui poursuit ses études à Montréal, a passé la fin de semaine en notre ville, chez ses parents, M.et madame Victor Dussault.M.et madame Bernard Maison ainsi que M.et madame J.-A.due aux secousses subites en avies, soulage par le de à controler le sens de l'équitibre et à el Si-Helena, invités ces jours derniers de madame Pintlias Hamel, Roberval, à Roberval.Lauzier, de St-Raymond ont passé quelques jours à Montréal, les invités de M.et madame WaHace Côté.Mademoiselle Adrienne Bellisle ainsi que MM.Paul-Henri et Geor- ges-Albert Bellisle étaient de passage à niers.Grand'Mère ces jours der- M.et madame Albert Carpy, de Californie, ont été les au Château Montréal et ailleurs L'honorable Paul Martin et madame Martin, de Windsor, sont attendus prochainement à Ottawa où ils habiteront durant l'hiver.M.et madame H.-L.St-Georges sont revenus à Montréal, après avoir : |passé une semaine à Far Hills Inn, WF \u2018à Val Morin.NON.MERC/ JE PREFERE PASSER CETTE DANSE! ELLE REFUSE DE DANSER AVEC TOI ?EX! BIEM, MON VIEUX, VEUX -TU LA VOIR \u2018 CHANGER D'ATTITUDE ?VOIS LE DENTISTE AU SUJET DE TOM HALEINE APRÈS ÇA.INVITE ~ LA DE NOUVEAU/ LAMOUSSE PENETRANTE DE COLGATE ATTEINT TOUS LES INTERSTICES AIDE À DELOGER LES PARCELLES DAUMENTS QUI CAUSENT LA CARIE ET DISSIPE UNE DES CAUSES FRÉQUENTES DE LA MAUVAISE HALEINE / 2 COLGATE PURIFIE VOTRE HALEINE EN VOUS NETTOYANT + LES DENTS! POUR COMBATTRE LA MAUVAISE HALEINE, JE RECOMMANDE LA PÂTE A DENTS'COLGATE ! PARCE QUE DES ÉPREUVES SCIENTIFIQUES ÉTABLISSENT QUE, DANS 7 CAS SUR 10, COLGATE ENRAYE INSTANTANEMENT LA MAUVAISE HALEINE BUCCALE ! OH CEST SEULEMENT DEPUIS QUE J'AI DÉCOUVERT MOI 4 DANSEUR FAVOR) tere.Montrez-vous objectif en.tout.RE LE THE \u201cest du bon thé\u201d 443F d'Ottawa, ont reçu à diner hier.Le colonel et madame Arthur Bishop, de Toronto, sont présentement à Ottawa, inscrits au Château Laurier.Samedi matin, à dix heures, en l\u2019église Notre-Dame des Neiges, de Montréal, décorée de glaïeuls et de palmiers, a été béni par M.l'abbé G.Sanche, le mariage de Anastasia file de M.et de madame R.-B.Keily, de Montréal, avec M.Leo-J.Christie, fils de M.et de madame L.-J.Christie, de Baltimore.Ac- crompagnée de son père, la mariée portait une robe de satin ivoire dont l'ampleur de la jupe formait traine.un voile de tulle illusion maintenu sous un halo de muguet et une cascade de chrysanthèmes Blancs.Mademoiselle Patricia Kelly, soeur de la mariée, dame d'honnéur, portait une robe de nylon abricot, un voile de même ton retenu sous un bandeau de sequins et un bouquet de roses Talisman.Mademoiselle Irene Kelly, autre soeur de ta mariée, demoiselle d\u2019honneur, portait une robe de nylon bleu pâle avec bandeau de sequins et gerbe de roses Johanna Hill.M.Frank Ward était le garçon d'honneur.MM.George Bishop et Hubert Haines plaçaient les invités.À l'issue d'une réception chez les parents de la mariée, M.et madame Christie partirent pour New-York.Pour voyager, lu mariée portait un costume me nuance et des accessoires marine.M.et madame Wilfrid Major, de Montréal, sont de retour d'Ottawa où ils furent les invités de M.et niadame A.-J.Major.Mademoiselle Jean Marindin, de Londres, Angleterre.est présentement à Montréal, l'hôte de madame A.C.Bedford Jones.Votre horoscope Cherchez dans ia section correspondant à votre date de naissance, le verdiet des asires concernant le direction de vos actes aujourd'hui.Mardi, 5 novembre 1946 21 mars au \u201820 avril (Bélier) \u2014 Votre activité intellectuelle vous vaudra des avantages très appré- iclables: mettez-les en valeur et ne craignez pas d'user d\u2019Un savoir-faire adroit, Succès dans tout ce que vous sibilités.Allez voir qui peut vous À jy intéresser, cela vous aidera.Sen- timentalement : tout vient à point là qui sait attendre.I 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Profitez pleinsment de la journée.Ne vous illusionnez pas trop quant la la douceur de l'être qui vous (blait.Ayez la sagesse de tenir exac- itement compte de son vrai carac- 21 mai au 21 juillet (Cancer) \u2014 \u201cest Dur d\u2019etre Cliente! En ce moment, il est bien difficile de faire des emplettes, À cause de la pénurie des aliments et de la queue qu'il faut faire dans les magasins.C\u2019est décidément désappointant de vous faire dire \u201cNous le regrettons, mais nous n\u2019en avons pas aujourd\u2019bui\u2019\u2019, quand vous demandez vos produits préférés, comme, par exemple, le Fromage Chateau.Il rious fait expliquer pourquoi vous êtes obligée de vous passer souvent de Fromage Chateau.En Voici la Raison La production du fromage canadien (cheddar) Et il faut du & diminué considérablement.cheddar pour faire du Chateau.Cette diminution est partiellement attribuable à l'insuffisance des troupeaux de vaches laitières, et partiellement au manque de main- d\u2019oeuvre agricole.De plus, le Canada expédie © The B&rden Co.Ltd.contribue a lui amis.plaisir de vous En attendant, Et quoi qu'il a que le Fromage BORD toujours maintenue.des millions de livres de cheddar outre-mer pour rernédier à la rareté des vivres.En plus et surtout, plus de gens que jamais auparavant demandent du Fromage Chateau.La saveur riche et piquante du Chateau faire sans cesse de nouveaux Nous espérons que vous comprenez Tout ceci peut vous donner une idée des difficultés auxquelles nous avons à faire face.Et peut-être que ceci vous aidera à comprendre pourquoi votre épicier ne peut pas toujours vous .fournir de Fromage Chateau.* nous faigons de notre mieux.rrive, nous pouyons vous faire cette promesse:\u2014la qualité exquise qui fait Chateau est votre préféré, sera THE CHATEAU CHEESE COMPANY Division de la EN COMPANY LIMITED Bnoutes le programme \"CAVALCADE CANADIENNE\u2019 rediodifiusé tows les lundis voir, sur le réreew Trans-Coneds de Rovis-Conede gris passereau, un chapeau de méferez pout faire connaître vos pos-.1 | M.et madame Louis Couvreur,:Pensez plus à vos joies qu\u2019à vos peines.Votro humeur sera ainsi plus égale, plus éable et vous, vaudra de plaire à l'être que vous aimez.Dans le travail, consentez gentiment.a faire acte de bonne volonté, Un peu de zèle serait bien apprécié., 22 Juillet au 23 août (Lion) \u2014 Méfiez-vous de votre goût un peu trop vif pour le plaisir.La gourmandise sera préjudiciable à votre santé et à votre ligne.Votre humeur volags risque de vous priver d'une tendresse précieuse et votre négligence de vous valoir perte d'argent.Mettez bien à profit vos qualités, vous en serez récompensé.23 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Acceptez les critiques, pas de susceptibllité ombrageuse.Vous pourrez ainsi modifier votre façon de faire; sentimentalement, cela vous vaudra de plaire davantage, et, dans votre travail, de progresser, grâce à une mise en valeur d'un savoir-faire mieux approprié aux goûts de vos clients où de vos employeurs, 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Luttez, persévérez, veillez fermement à atteindre, votre but ; ceci vous permettra de réussir.Au point de vue du coeur, ne vous laissez pas déconcerter par un refus, par une façon de faire capricieuse.N'y voyez qu'une taquinerie passagère, \u2018 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne Soyez pas timide, on abuserait de votre bonté, de votre dévouement aussi bien dans le travail qu'en matière sentimentale.Réclamez l'argent qui vous est du.Renseignez-vous bien avant de.conclure un marché, Danger d\u2019être lésé.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Ne soyez pas.trop dépendant de l'opinion, d'autrui, cela vous entrainerait à faire des dépenses capables de vous .valoir des embarras d'argent.Dans le domaine du coeur, ne sacrifiez pas trop de votre indépendance, de votre moi pour qui ne vise qu'à paraître.à faire de l'effet, vous en sertez pour vos faits.Méfiez-vous de la vanité, des vaniteux.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) L'heure difficile que vous désir de vaincre.Réussite pour vous, si confiant, en votre pouvoir légitime vous ne vous laissez pas décourage: par ceux qui ont intérêt à vous nuire.Dites-vous bien que vous devez triompher, vous y arriverez.\u2014 Sachez apprécier la beauté : lecture, vous connaîtrez de douces Vétre plus riche en qualité qu'en ressources pécuniaires et vous aurez des satisfactions durables et fondes.: 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Ne vantez pas le mérite dune personne que vous ne connaissez qu\u2019imparfaitement.Vous auriez des reproches en la recommandant.N'encouragez personne à mettre de Yargent dans des affaires; hasardeuses.L'étourderie, la légèreté doivent être freinées sinon - décep- \u2018tion, L'enfant né aujourd'hui sera un être fort doué.Belle intelligence et mémoire remarquable.Il connaîtra de grands succès et deviendra un être fort populaire dans tous les milieux.\u2018Attiré vers la politique.il réussira dans ce domaine.Grand prix de piano a Mile R.Morisset Le grand prix de piano du Conservatoire de musique .de la province de Québec a été remporté par Mlie Renée Morisset, de Québec, à la suite d'une épreuve quiteut lieu à Montréal devant un jury composé de MM.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre et directeur du Conservatoire, Claude Champagne, as- sistantédirecteur du Conservatoire, George Brewer, professeur au Conservatoire et \u2018Alfred Laliberté, pianiste de Montréal Fille du Dr René Morisset, de Québec, Mlle Renée Morisset, agée de 17 ans, a d'abord été l'élève de M.Henri Gagnon, directeur adjoint du ; Conservatoire à Québec.Au Conservatoire de Montréal, où elle étudia ensuite, Mlle Morisset fut l'élève de Mlle Germaine Ma- lépart.Elle serait appelée à devenir un des maîtres de la musique canadienne, À Si-Charles Garnier -Il y & actuellement 780 families, formant une population de 3,356 âmes dans la paroisse de St-Charles Garnier, soit une augmentation de 80 familles sur le nombre de l\u2019an dernier.Les communiants sont au nombre de 3,012, Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR \u201cy rvoae Rhume de Cer \u2018 4 Cos gouttes nosales\u2019 4 à double effet agissent vite à la source du mal! Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès ue vous mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Employé à temps, cela aide empêcher les rhumes de se déclarer, Essayez-en! C'est merveilleux! Vous serez enchanté! .VICKS VA-TRO-NOL Les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent $1.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.traversez doit stimuler votre\u2019 22 janvier au 20 février (Verseau) ; grâce \u2018à la nature, aux arts, a la! joies.Sentimentalement, allez vers: pro-; Neuvaine des mardis De nombreux fidèles assistent à la neuvaine des mardis en l\u2019honneur des Saints Martyrs Canadiens, dans le sanctuaire de la rue Dauphine.Le R.P, Noël Germain, S.J., préside aux cérémonies qui ont lieu à 7 h.30 les mardis soir, Dames en charge de la livre de sucre Voici la liste des dames qui ont charge de l'organisation de \u201cLA LIVRE DE SUCRE\" au profit de la Crèche St-Vincent-de-Paul: | Mme Fernand Fafard, présidente générale, 220, rue Grande-Allée.St- Roch: Mme Adélard Royer, 249, St- Vallier.St-Coeur-de-Marie: Minc Emile Castonguay, 41 1-2, 8t-Cyrille.Notre-Dame: St-Louis.\u2014 Mme Henri Laliberté, 62, Ste-Ursule.Notre- Dame.\u2014 Le Palais: Mme Jos.-L.Mathieu,.11, des Remparts.Notre- Dame des Victoires: Mme J.-N.Thi- vierge, 55, Conroy.St-Sauveur: Mme Joseph Trépanier, 721, St-Val-; lier, Notre-Dame de La Garde:, Mme Jos.Laperriére, 287, Champlain.St-Jean - Baptiste: Mme Georges Cloutier, 576, St-Jean.Li- moilou: Mme Georges Langlais, 121, 8e Ave.St-Malo: Mme Joseph Thi-| vierge, 83,.Aqueduc.Jacques-Cartier: Mme Lucien Drouin, 405, de la; 'Salle.Notre-Dame du Chemin:| |Mme Emile Masson, 23, Jeanne- d\u2019Are.Stadacona: Mme François Métivier, 50, Julien.St-Frangois d\u2019Assise: Mme A, Dallaire, 235, 2el Avenue Sacré-Coeur de Jésus: Mme Eugène Dupuis, 30, avenue Pa-: rent.Très Saint-Sacrement: Mmel Emile Côté, 1198, chemin Ste-Foy.St-Pasoal Baylon: Mme C.Mo-| rency, 160 1-2, rue Vitré.Notre-: Dame da Grâce: Mme J.-Raoul Matte, 209, frago.St-Dominique: Mme! Ant.Trudel, 70, Fraser.St-Joseph:: Mme Edmond Dussault, 186a, Ba-! yard.St-Fidèle: Mme Arm.Ber-! nier, 424, 3e Ave.Sts-Martyrs:! Mme J.-T.Bisson, 497, St-Cyrille.PAS DE CHEVEUX TERNES, sans VIGUEUR quond vous amployez ce * = Rinçage à 4 Effetst En une opération facile et ropide, À LOVALON réalisera ces quatre points i importonts, donnant à VOTRE chevelure .éclat et beauté.1.Cheveuxfustrés, opporence soignée.; 2.Enlève tout résidu de shampooing.3.Colore tout en ringant.4.Fixeles cheveux en place, LOVALON neteint nine décolore d'une manière permanents.C'est pour les cheveux un rinçage pur efinodore, préparé en 12 telntes diverses.Essayez LOVALON.{ S'achète partout où l'on vend des | produits de beauté.! 5 ringoges 35¢ 2 rinçoges 15c ' gy ; ! MC Guarontesd by Good Housekeeping os Le, Pre ws Al 41 4, | glise.Alph.Paradis, 4, Brulart.Notre- Dame de la Paix\" Mme Léo Leblanc, 50 1-2, des Prairies.Beauport: Mme Anthyme Labelle, ave Royale.Qué- bec-Ouest: Mme J.Labranche, 88, , 9e Ave.Ste-Foy: Mlle H.Brophy, toisse.M.l'abbé Rosaire Nadeau.1264, ch.Ste-Foy.+ - St-Esprit: Mme J.-A, Belleville, 66, 92 rue, St-Vincent-de-Paul : Mme Alex.Donati, 47, Richelieu.Sfllery: Mme J.-J.Munro, 35, cite de l\u2019E- Mme St-Charles Garnier: \u20ac Ng Epstein Syndcse AT BM Les DIONNELLES soulagent vite leurs toux et RHUMES de POITRINE FRICTION L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, guard: 5 novembre 1946 Nouveau curé | La cérémonie d'installation du; nouveau curé de St-Jacques del Leeds, M.l'abbé Jules Fortin, a eu lieu dimanche en l'église de la pa- supérieur du séminaire de St-Victor présidait; il présenta le nouveau pasteur à ses ouailles.M.l'abbé Fortin remercia ensuite Son Exc.Mgr Plante pour sa\u2019 nomination et les , membres du clergé et ses paroissiens ,pour leur présence, puis 1! se dit assuré que dans l'exercice de son ministère il aurait l'encouragement et la collaboration de tous.Un salut ique M.l'abbé Fortin présida fut cé-' llébré pour terminer la journée, & MARIE ROY Ménagère Econome \u201cVous passerez, sans transition aucune, de la classe des amateurs chancé\u2019 des pâtissiers experts, dès que vous vous \u2018assurez le concours de- la Farine Regal.Car la Regal lité \u2014 pure et blanche comme neige, BR entièrement faite avec du blé bien muri au soleil.\u2018\u2019Oui,\u2014 vous vaus assurez des triomphes culinaires tous les jours, quand vous employez la Regal.Vous pouvez en tirer toute une variété de pâtisseries plus appétissantes les unes que les autres et si attrayantes qu'elles donnent à votre table un air de fête, tout en vous fournissant des choses délicieuses à manger.Ayez soin de vous procurer cette belle collection de recettes essayées.\u201cRappelez-vous que vous pouvez donner une touche professionnelle i toutes vos patisseries avec la Farine REGA $1 VOUS DÉSIREZ UN LIVRE DE CUISINE REGAL, METTEZ CE COUPON À LA POSTE Nom Vitle LA MEILLEURE FARINE À TOUS USAGES DU CANADA St Lawrence Flour Mills Co, Limited 2110 ouest, Veuillez m'envoyer un exemploire du Livre de Cuisine Regal.J'inclus V0g en argent pour couvrir partiellement les frais d'expédition.Adresse res au\u2019 \u2018cercle en- est toute qua- Regal.\u201d rue Notre-Dame, Montréal, P.G: $ ! | Une Vedette Depuis bien longtemps nous n'avions pas eu l'occasion de vous apporter d'aussi agréables nouvelles ! Notre illustration montre la charmante simplicité de ces modèles .l'un parfaitement uni avec, à la taille, des bandes horizontales ornées d\u2019un nœud décoratif ».l'autre.brodé .et le troisième, avec des motifs floraux en gracieux appliqués.{ En crêpe de rayonne de qualité supérieure, rose-thé seulement! HOLT RENFREW 35, rue Buade ravissantes robes de nus! HR.5.75 | 30.400.7 NOV.EN PRIX au MANEGE MILITAIRE Grande-Allée 25 TOURS de $100.00 pour $1.00 JEUDI 1946 + AUTOMOBILE À PIANO À REFRIGERATEUR À AMEUBLEMENT +\u201c Manteaux de MOUTON DE PERSE RAT MUSQUE feint TOUS LES som DA SERONT VERSES A , L'OEUVRE DE L'OUVROIR DU T.S.SACREMENT et de la RETRAITE FERMEE wv .Cartes en vente aux endroits suivants : PHARMACIE LACHANCE Ave Maguire, Sillery PHARMACIE BOISSINOT 849, chemin Ste-Foy TABAGIE CARTIER 111, Ave Cartier J-0.FISET 348, rue Saint-Jean HENRI GAGNON 58, Côte du Palais 70, ST-CYR & FRERE rue Saint-Joseph PHARMACIE MARQUIS 171, Je Ave Limoilou LUCIEN BLOUIN Restauraleur 801, rue Saint-Vallier \u201cPHARMACIE VEZINA 1125, rue St-Vallier Wr TABLES ET CHAISES Rafraichissements dans la salle.men | 6 L'EVENEMENT-JOURNAIR Québec, mardi 5 novembre 1946 æ I I > -\u2014 .\u2014 ® ï Le e ° ° f E p TIR x ox Le groupe des Renseignements financiers |L'embauch diminution des || it- I\u2019 uilités monte L'embauchage - se es veaux de lait - ; ! \u2019 » Ÿ > | Rerus des marchés mobiliers maintient à Québec! 02° 6e beurre [rapportent pl Les obligations de services; , La semaine où nie ae0ttava, 5.(PO) = es Mocks pp p us .semaine a bhi:n commencé r & ia Bourse et au Uurb de ; o e beurre de beurrerie ps Jes .publics progressent dans) Montréal, car la plupart des valeurs transigées ont poursuivi fn 25,349 personnes trav ail-| ner principales villes canadien- Les veaux de lait montent de \u2018 la métropole.\u2014 Les Ame-| mouvement de re)rise commencé jeudi dernier.Toutrg les moyen- laient dans 278 établisse- nes s'élablissaient le ler movem- 25 cents et donnent jus- ba j .Testé pour la deuxième séance consécutive et les uébec re à 41,879,858 livres, compara- ' \u2019 .rican Telephone battent la! échanges ont eu un peu plus d'activité que lors des dernieres sean- ments de Québec le ler tivement à \"43,967,206 livres un qu à $16.00 à Montréal.\u2014 marche à New-York.ces, le vin-ment comptant 335,500 actions, dont 46.000 Industrielles septembre au lieu de 25,-| mois auparavant et a 43387014 700 porcs non vendus.et 280,500 minières.Le nouveau raffermissement de la tendance à 204 un mois auparavant, lvres à la date correspondante Montréal, 5.(PC) \u2014 Le volume| Wall Street où les cours n:flétalent l'optimisme au sujet des élec- pa * de l'an dernier, annonce l'Offi- (ocontréal, 5.(PC) \u2014 Les prix étaient Lo des échanges était léger hier sur| tONS & influé beaucoup sur l'orientation des marchés canediens.Ottawa, 5.\u2014 Reflétant l'amélio-| ©® Pational de Ia statistique.chés aux bestieux de In métropole et fes le marché des obligations; la ten-| 143 papeteries ont gagné des fractions à un point.Quant aux in- ration substantielle dé l'emploie-| L'on fait remarquer qu'il est Mrrivages se compostaleni comme sulk: 12 dence générale était stable à fer- ee elles ont avancé sur un vaste front; les Utres ordinaires ment par tout le pays, 'embauchage| encore trop tôt pour déterminer 379 bêtes à comes, 1.328 veaux, 1,023 porcs me et le fait saillant fut la fer- e Canadian Vickers ont bondi de 2 points à 32 et ses actions de a accusé un gain modéré à Québec] I l\u2019on doit maintenir pendant ans la catégorie des bétes à cornes, les meté de quelques titres d'utilités priorité de 14 points à 159.La plupart des services publics ont au début de septembre: en effet, l'hiver la ration actuelle de six prix élalent stables ou 5 cents en heus- ° + publiques.Ainsi, les International] DPATticiDé au mouvement \u20ac: hauese, mais Montreal Power n'a pu [tes 278 établissements qui ont four-| ONCes Par semaine par personne.|islent Tusqu'à 813.00 Sencent livre: dee sun Hydros Electrit ont monté de 1-2 peer son avance.Les métaux ont présenté un ton mixte; Ini des rapports employaient le ler| S\u2019Il y a une réduction elle sera jets ont méme donné $13.50.Les génis- point à 95 1-2 off.97 1-2 dem, les Alum nium a grimpé de 9 1-2 points à 140, mais Cons.Smelters et 5 \u2018septembre dernier 25,348 personnes,| }égére, croit-on.Lest Dalen 00, té Power Corporation 4 1-2 pce.de oranda se sort repliés, Les gains menalent par 3 # 1 sur les TR à (comparativement à 25,204 un mois _ 10.00: quelques-unes de choix ont dons 3-4 de point i, 105 off., les Shawi-| Pertes en fin de séance; l'on comptait alors 103 gains à comparer i ok auparavant, soit une augmentation ' $10.50 Hi Les, vaches, communes pour la *niran Power 3 p£.1961 de 1-4 de à 32 pertes.Il y avait également 54 titres inchangés.I s'est x - à de 145 personnes.- Nouveaux gains du la hia en convesve e6 la charouterie a6.00- pon! a 99 1-2 off.101 1-2 dem.et| \u201cHréglstré 4 nouveaux bas, cependant, contre 1 nouvelle cime.N.S.ROBERTSON K.C.La hausse modérée enregistrée 6.75.Les bonnes tsures à boucherie va- A : La reprise - M.ANDERSON, C.B.E.£ lalent $9.50-10.: les Winnipeg Electric 3 3-4 pc.de| , rep des activités dans la ville-reine eprès les deux jours Monsi N re dans le nombre de personnes em-, ; 3 : .$11.00.Lor taives de qualité inférieure ont 1-2 point à 103 off, 105 dem.Les| de Congé coutumier en fin de semaine A été marquée par ur: re- ieur Norman-S.Robertson, K.C., a été élu prési- |bauchées a été accompagnée awe SEigle a Winnipeg trouvé preneurs à des prix veriant entre Montreal Power 3 1-2 pc.1956 crudescence d'activités devant un rapport voulant que le dollar dent de la compagnie d'assurance-vie \u2018North A .+ augmentation dans le montant des $1.00 et 39.00.étaient recherchées.cunadlen soit fixé à un escompt> de 5 pout cent par rapport à la 4 Là e North American gages payés; en effet, les gages|,, Vinnipes, 5.- (PC) - La tendance à là ja faveur dine bonne demande: dos ote Aucun changement n'a été rap.| devIs Bméricaine; l'on fait remarquer qu'un tel ajustement per- pour succéder à feu monsieur D.-E.Kilgour.M.Robert- |payés à Québec durant la semaine|sisté hier sur le tance précédente a POI: |vartaient entre $32.00 of 81600, Les veaux ce nr ds d'Etat \u20ac mettrait aux entreprises minièrs de recevoir $1.75 de plus par son, qui est l'un des direct de | .du ler septembre se sont, chiffrés ©ptions du seigle ont progressé à la faveur sbreuvés s'échangesient de $10.00-13.00 et > a porte parmi Jes fonds d'Etat cine-| ones d'or récupérée.On peut juger de l'ampleur des opérations ecteurs de la compagnie depuis [par 8713054, comparativement à 90e bonne demand de la part des fir-|anneians vainient 9100800.ot {345 - + 1A : ., me: -00-8,00, Heutloroment dans ane or par ly volume qui re EE A ON us des opérations 1941, est l'associé principal de Robertson, Fleury et Lane, [8712830 un mois auparavant.La En fermeture.les prix avaient monté de|met® Pres ont monté de 15 cents.Seule- Lo ® us considérable de 2 - moyenne 3 7-8 à 5 centa le boisseau.es on enregistrées à longue échéance, Il y avalt une dominer pour ect montane cents & 44 on a déplace avocats de Toronto.* jet vas par Tete qui Glatt de Voici les prix des options sur le macene [HFSS CGS J cag 00 In, categorie emia soutenne Dour les titres ment de 584,000 actions.> sur un déplace- Monsieur W.-M.Anderson, C.B.E., F.A.S., FA.LA $28.29 au ler août a passé 4 $28.13 k terme : preneurs.Les moutons et agneaux talent élec parmi les provinciales.° ° ; .' 1 FA, PFATAS in S sRIGLE es ou cents en hausse: les brebis ;Ç CPi érant général d Loz .au ler septembre et se compare à et agnelles de qualit Le emissions municipales étaient! L'orientation des cours est demeu- Le cours moyen de 60 titres com- ê ge i e la compagnie, a été nommé membre $28.22 au ler septembre l'an der-|Décembre 256-2515 5 358° Form.cotatant $14.80-18.00.é moyenne fee ene oe n a! g es.A la section des trans-|rée à la hausse hier à Wall Street,/pilé par la Presse Associée & mon- u conseil d'administration.nier.Depuis cette dernière date,|Ma 340.240%D 245% 240 244% [Les avortons ont rapootté\u201d 88-06-1008 oi or ; de eine Soa ontimajs 1] y avalt moins d'activités|té de 5 de point à 65.2; c'est la cin- T l'indice de l'emploiement accuse un |P!!et 230% 233%4b 2287aa 232%8 [es moutons $4.00-8.50 © oo 1000 eb or er mpé de poin 53 off.56lque d'habitude car le virement s'estiquième avance consécutive de cet- = déclin de 18.1 pour cent et l'indice| AVOINES: toutes les options au prix- - em.levé a 1,830,000 actions.L'influen-|te moyenne.Les titres de la Gene- : : - KX w-york.5.(PA) \u2014 La tendan- eC, Quant § Findlce Sob CR] stuns av novembre ois jong dismay LE Fi An 2s Commerce 41 S0TuBlovie Hey 1s NOLES PET [American devant a demande d'in ce était généralement à la hausse - Do priv .\u2018 Thrift J: a - m- Por sur place new-yorkaise st|!\u20ac d¢ 013 après un gain de 0.89.Cours moyons à Montréal Cdn Bronze oe cvs Un Corp À Total DA sage\u2019 Ve étaient trréguis re à m dr ç \u2019 vs P AVOINES i : res à cause d'un : les American \u2018Telephone ont pria|L® clôture à eu Heu à une allure 8 10 20 30 10 13 {Cdn Cana 07 lame 8 10 Do B iq 2 ; ; ; la direction du mouvement Pes généralement soutenue.La Bourse Lundi Ban, Uti, Ind.Com.Pap.Or Do Ter priv 23 2 A m2 108.30 108.30{Un Dist Moyenne des gages au Doyembre un Bia 85147 San pue d'attention de Johannes- 3 pe, et les nouveaux titres à 2 de New-York sera fermée aujour- Vendred! 2241 na 1353 ri] a 1009 can Ces A 1% 5 gee LL Un Bec A priv ler sept ler août Mary 1% 0G MAS 105; & i \u2019 3-4 pie.de cette entreprise ont ob-|d'PUI à occasion des élections.Les|em de 46.08 12.9 110.8 1048 222.08 7144 Cdn Celan pr a 4215 De cu 150 163 (West Grain Manufactures $2062 320.85 [nan SP 6TH 6B GTI Les titres d'automobile ont évo- tenu un virement de plus de $1 titres caundiens transigés à New- Mais der 3211 741 1315 1052 ini 102-40 Do droits 34.|Bel sw.167 180x ings Hotel Fer et acier 37.30 39.69 |Novem .133 133 lué à l'encontre de la tendance gé- ph million.Les titres A 2 3-4 pe, trai-| YOTK ONt clôturé sur un ton fer-[Heut 40 28:64 83,9 1404 126.7 410:80 112.58] BoB\" 7 315, 16 priv 18,184 * « [Transports 3238 3256 \\Décem 136 1306 129% 1H nérale et ont clôturé Ja séance sur tés conditionnell .me, blen que fermant à des niveaux|Bas 1946 24:33 71.3 115.7 101.0 280.76 68.91) Cdn Cott i (Brand Hend 122.MINES Construction 30.35 3069 |r ce 132 132 un ton faible, devant la prédiction fs condifonnellement à leur émis- inféri \" \\o aut 45 24.43 73.2 126.0 100.0 323.16 111.91|Cdn Falrb wv: 42 Br & Dist 1594 18% i - que Ja production de véhicul io et livrais t vé d'un|lférieurs aux \u201chauts\u201d de la séance.|Bas 1945 19.27 588 923 8L3 176.09 76.airb priv 145 \u2026 [Bright 31 35 [Alger Bervices 1835 18.33 , \u2018 2° cules-mo- sic\u201d ol livraison ont monté d'un 8.08 76.13|Cdn For Inv 3313 38 |B-C Pack A 15% 16.[Ait 7 34 |Commerce 24.14 24.08 Valeur Î teurs ralentira à cause de la pé- per UP 3 deux émissions qui Cours moyens à Téronte \"|B Bears.106 206 ja Char at same \u201cà, 3 /Moyenne générale 2813 28.20 S EITANGÉIES |nurie d'acier.27 1-2, Ces deux émissions qu L | d Dom Pound 3 5 [Astoria 18 34 a pe veut être converties en actions à Valeur des oe Fd Me wy Dom Glass 40 40% Butterfly on Ton Aumaque al 5 d New-York { i ordinuires sous cerialnes conditions .Lundt 176.69 107.07 81.58 20.4 n Bron 36 38 [Calg Power pr 106 118 |A 00 ; $ k d bl 3 , .! 58 20.40 ; unor 445 5, Séance d ont clôturé des niveaux infé- titres en octobre Vendredi 17682 10287 8070 20.4|Dom Try T a, loan Mull 56%; 58 |Bear Expl 80 \"7 orte eman e nes ou \u20ac movembre Por, Dem 0cks de bie viet.sux *Rauts\u201d de la sé Semaine dern 171.75 101.81 79.56 20.16] Do priv jeu, Lojelcan Pwr pr 111 111% Beatrice 75 10 Argentine 413 71 99.31 100.24] Chicago, 5.(PA Qu auts\u201d de la séance.Mois dernier 178.75 95.28 78.87 21.85|Dom Textile 8% 25% |Can Pack A 38 40 Beaulieu 45 50 , Australie 5 35 110 116 80, 5.) \u2014 Le Ohicago oo Ct Montréal, 5.(PC) \u2014 La va- i ; Bs Soa The 2h08 porn Texte, 11 En DB i 18 |Bouscad we 10 d f 2 0 16h (Bolivie 7 58 7 10% Board of Trade annonce que les Nouvelle finance ?leur comante de tow ter dires BE AS GR el Rm\u201d 3 LURE\u201d at af a i; OEUIS A QUÉDEC sieves 9 7 [stocrs visibles de blé ont diminué + | à ; admis à la cote de la Bourse et |Haut 1945 17701 14333 9438 31.82| ma y A en 2074 a Can Vin 13 14 [Cart Mal E dé .d' $ ibl 0 5 51 T0 5e de 2,765,000 boisseaux pour s'éta- \u2019 Lun s'attend que la British Co-| du Curb de Montréal a enregis- MBas 1045 131.90 107.08 72.49 26.39 Eng El À 2 274 Can Pe a 34 364 Sole tin n épit une \u2018faible aug- chil a a eT ore gg blir 3 B0.385,000 boisseaux la semal- Lobia Klectrle Power & Gas Com-| tré Une dépréciation substantiel- Cours moyens à New-Yotk Foundation PI Et Chestervi mentation dans les arriva- |Goiombie 3 70 Sats spy ne dermiere, Les stocks de mals ont pa y lance prochalnement le en octobre; elle figurait, en Gatineau 18, 184.lcdn Gen m wr i8%|Counor .|Danemark 4iz 62 98%, 99 |dugmenté de 1,616,000 boisseaux à RT .UNE! etfet, à $26,754,604 à la fin de ce ne d3 Js 20,/ Posprie 109% 129% |Cdn Gen Inv isu Ps Bava: ges, la demande se main- Paru 00°.105% 106% |4,088,000 boisseaux, tandis que les iwi sion de 423.000,000 d'obligations/Pmols, au réçard de 54026394 à |Lund ld Cf Uk HE] Bestaprie 10% 10% Can Inger ot es JE Mal tient active pour les oeufs|Rie de Janeiro 635 53 18% 19 [réserves d'avoine ont diminué de =, à à 1-4 pc.séries \u201cA\u201d échéant le| la fin de septembre.La valeur des Samed der D3 Jes 433 G4T|Gen Steel W 18% 1% Do priv D.Falconer d + ill Seb rate TN :-__ 84 - 186.000 boisseaux.2 janvier 1967.Ces titres seraient concis a 3 octobre 1945 Mols dernier 85.1 38.9 Wo GLajaurd 1 St 108 can Light pa 15, Ped Kirk ans notre ville.\u2018 8 ; , ressor A .8.9 51.4 74.Tancoeur .mi «en souscription au prix de 100 $34,222,008 Haut 1946 1104 81.3 554 824 Hoit Rentoow © Ta Cassidy > Ww Giant vert Les arrivages d'oeuls à Québec au pour rapporter du 8 1-4 pc.Le pro- Il y R eu 22 séances au cours Haut This 15219 108 23 59,4 priv 170x 175 Do Si 140 160 Guidibeam cours de la semaine dernière ont + ; dul\u2019 serviralt A des fins de rem.du mois, comparativement à 20 |Bas 1045 78.6 320 307 874 Trp Tob tte Sn Sah case 108 \u2014 [Hard Rock augmenté quelque peu par rapport à boursement en septembre et 22 en octobre l\u2019an c Ind Accept 0° 31 [cette 154 vy [Hesags ceux de la semaine précédente; la sement.dernier.ours moyens de Dow-Jones Po priv 0s [Chateau Gal 7° 10 [Hh eest demande est vive et Jes prix restent ; 39 industries 1 174.40 + 1.87) Do priv 125 10x ce pes M5 Peay |fudson R inchangés.= R 5 aervices publics ay = 241 Int Bronce 38% 35% )C1 Neon priv 52% 56x Indian Lake Les commerçants cotent les prix - BOURSE DE MONTREAL SE ds vente hl eben ERAT 4 8 EE peus sae: Tar, cases rat G e des ventes 1,830,000 actions.Int Pow «a 4 le ; T © oeufs classés, livrés, caisses gratui- 3 .A New-York, l'indice des ; on Did Sec 4 65, (Labrador y y Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE, Limitee monté de .12 de point % 176.05 À Londres, Samales PS ae i Cone rv 974 Lake Fortune tes: Catégorie A-gros, 49 1-2 cents reenshields & Co Ine membres de la Bourse de Montréal, .moyenno dus industries à monté de .7| Do priv 10 2 larain® 5 1814 Lake Shore la douzaine; moyens, 47 1-2; poulet- .70.rue St-Plerre.Tel: 2.1521 ter Un À de point À celle des chemins de|L of Woods 32% 3% [Cub Atreraft 1.35 1.70 Little L Lac tes, 42 1-2 à 43; B., 41-42; C., 30.Courtiers en placements 3 e F 0.Do nriv 70 .(David AB 3 5 M Le d laill ivantes \u201ccauce du 4 novembre 19 3 ; L Secord 20x 20 [Dom Malt 25 30 acasse s arrivages de volailles vivan vembre 1948 Li Imperial QU 13 131, 13 13 Les obligations à New-York Legare priv 29 [Dom Oùel Tx 40 [Mage Coek sont volumineux, mais la qualité ( 0 a .> .\u2019.Ve ager Of, Nat Par reem| 3 IR a 2 10 10 10 10 [PB L nd 0 [ESee ET Ba sin fheienie pourrait être améllorée.Les Stones Russezz D.Bet, Président \u2018 ne 3 .i .Int Nickel MY 3 311, Cf.Ind.Uti.Et.BRe./L d ne a 4|McI Porc de surplus sont mis en entrepôt.Les $453 Do $1.30 pr 19% 1014 19° 19 1815 Int Paper 46 an pe 32 Lunas D4.1 1030 1049 748 1i¢8|Meeicanon 08 ov [Red Qrain 115 130 [McM Red Lake rix Lh baissé un peu our pl.ues Ricaarp O.Jonnson PETER KILBURN 25 Ac AU 8 A9 ®» #1 # 2 160 Int Patrol In di 1 14h Samed) der 945 1030 1047 48 1145] Do priv 80 .Do 8 priv 18 [New CM OF De tégories peu pour quel Vice-Président Vice-Président .2° à .: 9 750 1154 |Mtt ; J Almont ®t un nn | I barre fh BB ME sos md BE ERT pe BURT 0 [Oeufs reçus aux postes enregistrés DIRECTEURS 155 Argus Corp a 7 74 TM) 880 Lewis Bros 21% 21}; Haut 1948 .: .- - ele 50 «.|Gen Prod A ve 21 [Orenad @ Semaine finissant le : Argus ; .Ly In , 106.9 105.2 100.5 700 1203/M Poe oil A rate 179.180.219 © 270 es macy Po au.ui PB 16\" Haut its 1039 Jord 1093 62 147 Murghe Paint oF 38 |Hanfas Pre Apr 39 |Fandors oer 19 oct.nen.Russews D.Bers Ricuanp O.JorNsoN pes gui Hralorme a 11% 11%.11%] 175 Mitchell 33, 3 (Bas 1945 $63 1034 1088 081 116.2|Niag Fire 47% 50 [HY De LaSalle 20 25 [Pickle Crow caisses\u2019 caisses Caisses : : 0° Be 8 nema] RAE BCR ME de dee EGR Reese de pre fw 5 UE Coase G.Gremvemmos Josoem H.Copmuan Be DE Mor Bro ay gd out MD 83 Momco pr 4ita al ay Gn Ottawa Car 5 la|Hydro-El 30 \u2018aulQue ver N.-B.\"249 3 * 350 Jet f Mont Pow 20'4 304 30 \u2018 - Ott El R 88% .[Int C ALLAN * Ra ii Pres 3 2 aw m0 99 Negtty Locom 8 ie TN © ou rse de New-Tor Penmans Be 54 [Int Met B30 | Sueenston ont: 31287 dose] 287536 Rarmonp YMOND GARNEAU 2 CM amen de Lors He 14%} 100 Nat Brew 48's del 1 1 membres ae\u201d In ours Aa Placer Dev Hh 2: The Found 0 3 at fouyn Sar.Tota aon oe Banny GERMAN PETER KiLeurn : ?! A Fo Coy Grment Me 29, Jfte 18 MO Nat SU Car aly 33g ais ms) 79-8L.ree Batni-Flerre, Québec lors CTrn 30° 31 Do priv $21 83 [Stee Alta, 437 5525 46% (oan Nor Bo Bis Bla BG BRD 40 Ogilyie Bo 3 3° 30° Séance du 4 novembre 1946 Rex Kult 4° 26 [lake Std Bo Soper Car Ge 22075 110 1041 Immeuble Price, Québec he Wary WT ata ae] Bolo luv 1840104 186 am | po priv 23, 21 [Lambert gta 10% |Vemrares® * \u2018Total 62016 62,083 54,460 \u2019 nd ed ZY fh, Ren ER RW UR mee Tw waren nye] Res D8 RG Tous les chiffres qui précèdent Raymond Garneau, directeur 65 Can Celanese 0 0 8 \u2018 n° us Page Soni 1 193% 10215 103'3 american Can 85 85 #5 85 [St Law Co priv 30 32 Do priv Jo an] Hem sont des estimés basés sur les rap- TN .; Lg ve 1; au, ts eue so tun In Al A 18 10 10 18%) 10 Penmans YoR al 30 3 [Amer Smeltine 339, past dav, fait Se re wa 185 [Moeners 100 105 HIUILES ports reçus.Le total pour Ja semal- OTTAWA 103 Can Locom aa Pa ne 18%) 3 Powell River 31 31 31 31 |Amer Te & T 16813 16330 10378 169: = Bher Witl wm Do priv - 1454 10% |Anglo-Cd _ |ne finissant le 27 octobre 1845, ne Bas CN POSTES J00 dATR 34h 3s) 900 Power Corp 13% 1314 12% 134 Amer Water Works 17 17% 17% 1741 Do priv 10 178 [Moor © 8s\u2019) 67 [Brit Dom 92 87 |comprend pas la Nouvelle-Ecosse 21 Cockshutt Pl 12% ® 14's .14'¢{ 333 Price Bros 87 87 883, 57 |Annconda Copper 38% 30's 39 304 |Sicks V T 1234 \u2026 [Mt Royal 17 12% 0 as0é om 12 13 ; .5 220 Cons Bmoit BL 8 ap a) 11 Dod priv 101 101 101 101 [Atchison Rallway 90% 934 91% PIX Simon 23 30 [Mt Royal Rice n°4 9% |Home Ww a2 xx x E30 cons Glass 404 10 un 9 8 Prov Trans 18% 18%, 1844 197, |AYlation Corp 74 1% 7% 7% Do priv 102% .NSL&P \u2026 310 |Rovallt 240 2.85 Montréal, 5, (PC) \u2014 En fermeture, hier, = \u2014 f shit soma Giada 42% 41 43% 43 2330 Quebec Por 20° 30 20° 30 [Baldwin Leco 21% 21% 31% 31% Simpsons B ~.aul\u201d po priv Ge 113 TSAR tots trrépntiers © [SUF le Canadian Commodity Exchange, 5 £100 Davis Len A 30's 3014 3014 30 10 Sag Po 4's p 106 108 108 104 |Bællimore & Ohlo 36 187, 18/4 15%; (x) Par lots Irréguliers.|beurre, 92 points, du Quebec cotali A sn Do B .1 2018 3053 JOV| 130 Bt Law Corp 8 8 Ta Ma Bethlehera Sleel 98'a 963 98% 96% cents la livre.Les oeufs B-1 de l'Est: A- = 1055 Dit Ben in \u20181% 11% 113%] 13381 L Pa 7 pr 106%: 107% 108 106 Boeing Alreraft 2% 212 3 n .gros, 50 1-2 cents Is douzaine: A-moyens, ; A 33 Dove, Bocage 39 4 1994 I8te 19%| 888 Shawin Pow 31 Cali a1 ang Canadian Pacific 14 14, 23% li A : 48 1-3; A-poulettes, 44; EB.\u201cELE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ; .Lo ck'a Brew 14 14 esspeake Ohis 52 1 , 1 ontréal, 5.(PC) \u2014 s prix en 135 Dom Cost @ p 184% 17 18% 17 198 Stand Chem 93 34 Bi 8, [conryater BRT Nn ae ifres au compfoir tous inchangés hier sur le Canadian Com: ! 90 Dom Glass 0 40 40° 40 38 Steel of Ca 78 7 76 qs \u2018|Cohimbia Gas 10% 10% 10% 10% modity Exchange et sucune vente n'a été ° I 1 | | ] 105 ple a von 78, 35, 38 85 Do 7 priv.84 84 84 94 [Comm & South 3h À 313 4 Cours fournis par KIPPEN & Co Inc.enregistrée.Les oeufs étaient encore fer- 305 Dom Tar 1814 1874 13% 134 80 Tooke Bros 37, 37 37, 37 [Coms Edison NY 28% 320 394 29% .mes sur les marchés \u201couverts\u201d & Ia fa- 2 208 Dom Tale Sh is 2514 lal 1840 Un Steel Cor 97 10° 84 91 Curtis Wright 61 au er 64 Séance du 4 novembre 1046 HOTEL ; veur d'une bonne demande et de légères 100 Donoh Bros he 9% 9410 9441 280 Walker Good 10% 30% 30 20 Delaware & Hud 363.36% 3634 369% DE VILLE CITE DE QUEBEC|offres.Les oeufs A-gros sont toujours ra- .100 Dryden Pas 2 « 214 Ita M4) 703 Winn Elec 1413 142 1444 14', Dist Seagrams 18% 18% 18% 18% off.Dem.BUREAU DU GREFPIER DE LA CITE res.Le prix du beurre n\u2019a pas varié.Les 8 ph - 100 Drvden Pap 18 18, 16 16 340 Do 8 priv 100 100 100 100 Dome Mines 18 18% 18% 184,/A0 Apt Bis pla [Soumissiens peur l\u2019achat d'antomobiles| AITIYBEES d'oeufs locaux au cours de la 100 Fam Play 8, 193 19, 10% 8 Zeller's Ltd, 36 33 36 3g |Dougias Alreraft 8015 81 81 ai [Ang Tel 11! usagées du département de Police sèmaine dernière, après les exportations, 3 Qoodrear 4 8 + 18 17% 18 Du Pont de Nem 177% 17813 17844 178% Beauharnois a ° révèlent que la consommation locale s'est 4 À $ Sood: a p : 8) 88 ss BANQUES Bastman Kodak un 17 217 217 Brasiiien 6 \u2018148 Québec, le 23 octobre 1946 |flevée à 7,051 caisses, comparativement à | I I i : 150 Ciypsum s 5 3, 13, 1 .Elec Power & Lt 1712 17% 17% 171, |Can Arena 32 AVIS PUBLIC est par le présent donnd,|1%106 18 semaine précédente F Fa Rhum un Ate Ja 1414 14] 80 Montréal 260s 2442 34%, 243, |OWNeTsl Eleoiris 37% 38% 38 38%, [Can Life 508 aye des soumiMions cachetées et adressées) cables) le demande res de terre étaient ; : 1 Poa Pa 27, 37% 27 71W| 108 Can Natton 30° 20° 20° 20 *|Oeneral Poods @ WW 4 8 [City & Dist dit, LL (\u201cSoumissiens pour l'achat @'sutomobiles|5iables: 18 demande reste modérée et les i # é I 460 Hudson B 5 3 83's 83, 33% 115 Can ds Com 219, 213, 213, 21%, General Motors 82% 84's 83 5415 Cookav C 215 = [usagées du département de Police\u201d seront arrivages lourds.Les arrivages par chemin ; 160 ay 38 38 38 760 Royals du C 33° 23 227, aay |Qoodyear Tire 38% 88\" 358%, D8:2|Co0ksv_ prir 43 7 |reques au bureau du Qreffier de 1a Cité, 9%, \u2018°F Se Sont élevés hier à 85 wagons.ce .t a Northern pr 51 30's 505 504 Cuba © Sugar 84 9% dope ge Ville, d\u2019hui le 5 novembre aut porte a 151 le nombre de Lrusons dans - nt Harves \u2018 1 T uplt Ti E 3 eures p.m.ar I\u2019 : ours.s prix des autre rodu A $ CURB DE MONTREAL Inter Nike By FN ne ne Gurney rly , wu 8 Chevrolets Bhdan ta postes [Sibat de: 1 étalent à peu près inchangés.P A Inter Paper 4830 48% 4812 45% [Hart Bat 7 @ |Buiek Sedan, 4 portes 1041.x x * Béance du 4 norembre 1946 30 West Orain 1.38 135 175 178] Tore REASON 18 © 17% 13% 17% It BG priv ois putes sont visibles au Garage Mu-i Montréal, 5 (PC) \u2014 Voici les prix des I vertes Titres ° TITRES MINIERS .se ns Manville 137% 1277, 127% 1377.ID) 3% Lis so produits de la ferme tels que rapportés - 3 VO atin 8 ur.Heut Bas Ferm.«00 Akattch snmecont 18: \u201c Sa oe I La priv plus.le emissions gerront comprendre en let Hier par le ministère fédéral de l'Agri- 4 A altcho ; : a 4 : : \u20ac culture: : i a Bright Lad 3 0 21 21 1800 Ar 130 170 170 1:20 |Monigomery Ward 8e» 8 6610 8 '/Lapravie priv pur Pour toute information, wadresser mul OEUFS : ch caisses gratuites: A-gros Sow 1510 BE Pulp 0 80 59 50 1000 Athona 1937 30 30 30° 20° National Biscuit 28% 294 3014 284 Loblaw Bureau di Sgt Quartier-maitre.cham-|50 1-2 cents ia douraine: A-moyens, 48 1-2; 1 n Co > S'e 3 5ta] 3800 Bonville 1, 12 1a at Distillers 24 26 9 34 [Nat Drug © 117, Hôtel de Ville, Québec.A-poulettes, 44 1-2: B., 44-44 1-2; C., 36-37.#0 pipRRds pir 70.29,2 70, ellie Bana ore a a 45° | Neyjonal Steel 81, 81 81 81 ue Bank PE SH OUINARD, Arciyeges.LT64 caisses.sas 118A on, 2644 2744 26's 270, |B1400 Cent Cadil 21'% Bite 19 19% Nor Central 17% 173 17% 17% [Frey Bank Greffler de la Cité BEURRE : Prix de gros, Québec, pasteu- Ne 280 can : D sus 3 3 2309 300 Cenutremaque 25 35 2 25° North Amer Co 28 28% a's 28%, |Q Apt < risé, frais et entrepose, no l.40 1-8 cents , Che ie 158 23 2 2 30000 GheskirE à 19 214 19 NM Packard\u201d Motors 3 a EA ae aps Read Bis .la fore.| Arrivage courant, Québec no 1 12 7 \u2018orties .asteurisé, 3-4, livré Montréal: 2, 273 Can Merconi 34e Jre 3h In| 8300 Donelds plor 18 20 18 20 [Paramount Piet 30% 31, 30% aon St Lax Brick 385558 Sivré à Montréal.Première qualité = can Shan» a a n 1 > East suit 120 390 30 3 |p nn mA nH me in.Me ÿ SA prie de Srémerle, prix aux commerçants, 42; en i ( or + ; Je er 4 ; * TH A ettes, 41.ucun arrivage.Lge DOT PE 182 138 131 158 1090 Eideridge Ta HU, Ula, [Bublio Sec wg 13 Fin in ark [West Grin priv ver FROMAGE : Acrivage courant de l'Ouest \u2018 fA Gh et L Ie ate 33 3000 Sol 3 48° 48 4 Rein 10% 3t 103 11 0 et du Québec, FOB & la fabrique: coloré.HORIZONTALBMENT 4\u2014Espèces de gros canards\u2014Petl Léa s4 ÿ d'à ù She § OB O48 EDNSEE à du au du autre 0 oar te 5,50 SRT SE ry FO Mare EDEN Me, rR Ponge par So ; ; » \u2019 .Té, - -16: / , mm \u2014 - - \u2018 at tom Ae du dis dla «439808 Found Lake 8 = hs EN Bears Roebuck 40ls 41 © 40'2 41 VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC Avis PUBLIC 22 3-4 à 23.Fromage blanc de 133: blanc.dettre en retard Aacienne| 5 Cuks dans la friture \u2014 Pacha 8 Contd aper \u2018Olga 1834 18'¢ 1843] 4000 Cloldvue a a a a cony Vacuum 14% 14% 14% 14%, ROLE POUR TAXER D'AFFAIRES, PER.|cOursnte pour l'exportistion, 20 11-18 & 21.3\u2014Article elmpl .1 2 na, Dad 2 TAH Wd Ls Nollinger at 11 ON South Rails 0% Ha Oh CIS NO s0014 Anatol ; ; SONNELLES, ETC.ET ROLE SUPPLE-|ATiivefes 2.203 boltes, Article simple Membre di] 38 8 her dar duteur Fvigrer -\u2014 Bam 4d Rahim WR Nf Em RS aS sale quienes v3 [WINFAIRE DES PROPRIÉTAIRES tues outs, OF Fhe; mg gmp) UE me \u2014Dltermioer Ta valeur \u2014* don: .5 Dom \u20ac 0 - 5 : » 81.25; .-E.- - ç - une à #8 à HER ES, à 5 6 8 BEEN CRE 8 wae eT ead TR TO SEE TLE hrm EER Rn ma ei Parpaiire .} Aen 1 \u2018 \u2018 51 3 3 ; i e ssille, î 1 \u2014 \u2019 \u2014Terminaison \u2014 ve Tn rr ators on 0 THe US] 6000 Linge 13 1a Bn 134 Texas \"Cor dB Mie ln de re Baville mena ed [QUE Ces lives nesrnt vert, OmDlites et Solution du problème d'hi France.Rivière de x 1 archi Ar 3h a 303 1380 Lingside wo \u20187 \u2018M4 {Union Carbide 190\u20ac 19058 19992 19020 (EEE NO NS oF dn can Bat 10.heures Bar tous les Jours.de: Investment.Trusts P er RE Raven eur agraire \u2018 ÉRIC RCE a 41 uvicourt .i « a {urottié contig t al- -|p: > - jy .in à REE Sf ERE REE Rd Da UE EE EE re pe SR OR AE ARTE Rr oe Lee ; Nec e Québec, 1.S sete LV LS me .° du Ford of © A 324 28% MG Au] 800 Nib Yellow EHH 110 |U'8 Rubber 83° 87 374 31'3]38 pieds de front ar 18 pieds de meurt iat Samed: de 10 Heures am à À heure|xarfiliated Fund Inc Com as Pin JO(R(VjA|LIE MA MR |E 1-\u2014\\plet aul panse les chevaux.grlr baer no 1 à 4 10e rien 210 205 210 Warner Bro: i, Tata Téla Teaideur La moitié contiquë du lot No 411-F|maines, du mercredi 39 ele trols Se-lxAmerioan Business Shares 438 469) {TT TITRE TIT 0 JA MU R[E|| :\u2014Charrues sans avant-train \u2014 22 Fraser Cles Got» 30 80 | 1300 Pitt Ts, 10 208,710 [Warner Brot 18% 18° 19\" 19 \u2018|merure 13 1-2 pieds de front sur la méme mercredi 30 novembre 4 Scwbre 1048 su|xBosion Fund Inc 29s ass! 'U/N|E@HE|C|O|L|T|E|R]| Coups de baguettes ; % s Lakes Pa 38% 28% 254 794 2300 Red Crest 11 1901956 18 [Nes ectrie 4th 26's 23: 2S\u2018w{profondeur; cette moitié est bornée en| Toute personne qui & inclusivement xBullock Fund Ltd 18.43 20.22 JIN EMME] | |L| |E|R 3\u2014Terminaison \u2014 Dans dire \u2014 (gf lowney co BBB Su nid Santieo RRR IIE oie des ventes: 1.830.000 actiénas «rive pat in vue de Un Bastille.en arlquelque entrée sur its livres de eosin Cdn Inter Trusiee Shares 450 5.35 |B E|E M M TiS H I - Choisir, ! 175 Maple Lent 16 14d 14 146] 800 Bladen Mal 18 313 21 eee rer au lot duadit No STE de l'autre côtélplainte devant et posdite période.vorter| Commonwealth Int © rE Tr t\u2014Nom vulgaire de certains oran- 200 Max H 6'4 p 2044 38% 20% 2814/ 500 Soma Duy HE 52 36 : A\" autre moiité prt ot de l'autre côté)plainte devant le Bureau de revision flexor ry call Int Corp xd 34 1757! IRIE E|C/O|S hers, ; t No 4il-F.xDividend Share S|E .} ¢ ! 0 Mont eons à 15 EE ES SA da 7 EH Le dollar baisse droit de vue ot drol de Passage suk plainte Serie aon \u2018être.déposées acrott Tarou Fur phares ares ia ih E|JS|0|T|E|R|I|S TE : a ra Jag mig, 5 De data SOU daw 28ta| 1000 Suivre C 18 315 18 New-York.5.(PC) \u2014 Le dol-|Ne 4i1-F du me autre partie du Jet a période susdite au Bureau de levies Ion oo Auto Shares 8.32 695, J |X|E[s| &\u2014Mesures agraires \u2014 Parasite * so Do Ze priv.31 9 21 gi Vilibona 240 248 240 248 |, .ol-{No at ee, même cadastre, avec lesjsion et le secrétaire de ce bureau doltix De Sec Bail hares 492 542 IV U N \" des bites de somme #0 Moore Corp 87 5 2 1e Venere 11 \u201812 10% 10m [lar canadien a baissé de 1-2 cent{\"\"venie à men bureeus ce donner aux intéressés, à leur dernière) sIndepend Trust Bhates iy A[FIENET 7\u2014Prépositi : SRILAP UD 08 108 108 108 ou 18 [pour fermer à an escompte de 5 bec.le VINOT-DEURIEME jour de NO-|rer où ln resort enti jours et aru- XKeviione Cost Bakr 33 on JEIS|SIEM TIMP |AlS ra = Foyar de chelmints sus ÿ t Que Pap 0 5 3 nu \u2019 us 13 HUILES pour cent.hier, sur le marché des MEMBRE prochain, à DIX heures du| Après le 20 novembre 194 aucune Ve = Ya Fund To 23.61 28.20 S Fréponition.* ; Jo Bi Ca P 6 pr 118s 119% 118%, 118% 3000 Homestead + 84 62 44 changes étrangers de New-York.La!Bureau du Shérit plainte ne sera reçue et les livres melxNorth Ans Tr Ghares 1985 Juge 10.00 Ir [UIE] ME E|T{A|P|E|| 8\u2014Autrefois.soidat \u2014 Negation.od B03 BB leo teaniridte nc die comprenant | livre sterling a Fléchi de 1-16 pour| Québec, 3 novembre 1946 ieront, Pour aucune considération, mo-ix Do 1956 te 7 JT[EMSMN TIR $\u2014Etat de ce qui\u2019est noir.- 3 8.23 10 os ot 30.989 minthree.farmer à $4.03 1-4.L.LAFIERRE \u2019 le trésorier de la cité xU'8 Dlee Light à PA\" 18% = 3 ELL] 10\u2014Connu, te C.-R.FONTAINE, CA.(x( Ba argent américain.mn EINIGIRIE)N|A| |GEMNF ae Mummies \u2018pire ten parte * 4 RAL 24.11 bed \u2018 \"rs QO \u2018 rw\" EF 4 m2 TR 1 PA Ww Ww Us FT 0 10h 1200 rp > * = 4 ç 1j 1 >» - \u2018Travaux publics et visé pa BOURSE DE TORONTO Cours fournis par la Presse Canadienne Séanse du 4 novembre 1946 2900 Croinor Ventes Titres .Haut Bas Perm.1500 Srowahio 1475 Abit 111% 18 1200 Denite?870 19% 19 19%) 2500 Daragon 4400 Ajgait 128 118 138 635 Dis Bes 3500 Alger 23 23 2 11760 Dicken = 125 Algoma 17 17 17 10000 Discov 155 Alum 190 186% 188%! \u20182000 Div Int 420 Alum P 27% 237 AT 1060 Dome 3200 Am Lard 166 148 155 |186850 Detta 8300 Am Yell 17 17 11 225 Dom Per; 1100 Ang Hur 840 840 840 290 Dom SU B A50 Argus Te 7 TY! 125 Dom Sto 23800 Arjon 38 28 33 L150 Dom Tar 41300 Armis 105 M 100 800 Dom Wool 43900 Arnt 23 21 32 191650.Donaida 140 Ashdown 16% 15% 134 Duques 23700 Astoria | 31 19% 20 7500 Duvay 20500 Athons 31 28 30 110 Eddy 190 Atlas Stl 10% 10% 10%] 5800 E Mal 16800 Aubelle 44 40 43 85) 5 Sul 34500 Aumnq 87 80 8 000 E Crest 1800 Aunor 460 440 4600 1015 E Stl 270 Bk Mtl 241; 2e 24%] 21000 Elder 2700 Bear 65 6 6 05900 Kigona 1610\u201d Beaulieu 46 43 45 46200 EI Sol 728 Bell 179 177 178 70 E Life 3000 Bevco 501% T5 2075 Falcon 7007 Bidgood 23 21 22 300 Fam Pay 25 Biltmo P 22 213% 22 325 Fed Gr 3500 Bobjo 16 15% 16%! 120 Do p 12000 Bonet 42 40 41 48500 Fed Kirk 5300 Boycon 14 14 14 18670 Fleet 330 Bralor 11% 11% 11%} 32900 Frobish 1440 Brazil BY 21% 23 20 Gat Pow A 100 Brew Dis 15% 15% 15% 200 Gen Bak 1435 R A Ol 28% 26% 28% 2330 Giant 50 B C Pack B 7 63% 7 2000 Glenora 113 BC Pow 2035 29% 15 G s Ware P 10 Do B 3% 3 3 8150 God IL $000 Brit Dom 14% 14 1413 4500 Go Crest 1100 BR C Forest 3 3% 3%) 3500 Go Eag 19100 Brewis 25 34 35 17400 Go Arrow 2970 Aronian 49 48 49 4600 Go Gate 2700 Buffadl 140 138 140 2600 Go Man 645 Ruff Ank 450 450 4% 5500 Gioldor 15% Ruff Cdn 21 20% 3 12400 Goldvue 45700 Brff RI 3 253 28 105 Goodyr 385 Aire Pro 31 2, 3 100 Do 390 Rvens B 13 12% 13%4| 173 G! pap 2300 Crier 30 30 30 180 Do Pp san == 163 153 1 175 Gvpsum 2000 Catlinen 14 13% 13% 2900 Halcrow 50% Cam RI 220 215 220 1500 Haliiwell 3983 \u20ac Cem Is 18% 18%! 6500 Hard R 85 Dn Pp 31% 31 31%|-15100 Harrie M0 CN Pow 91 914 DVI 4910 Hassga 198 fen 3 S 14% 14% 14%] 15000 Headway PSE Com 22Va 21% 22 1500 Herth \u201c895 ~ Brew 26% 25% 26 3700 Wedley 120 Conner 243, 24%, 24% 5550 Heva 109 Gén Car A 20 19% 19%| 1355 Holling 180 Cp Food © 1517-15 15%] 3150-Home 870 C Alco ; 18% 18% JAV-| 1500 Homer 1m To R 14% 14% 14%| 1500 Momest 20 -47 Mal woos! 4900 Hoseo mn Cn Of 17% 7% 17%] grin wighridge fn Do P .s 108 106 8000 Howev 107377 PR 15 14 14%[ 295 Hud Bay 1700 Foc Tret 140 125 135 125 Hunts A 5500 Mert Por an 18 38 60 Imp Bk ,.3500 Crntrema 25 25 25 865 Imp ON\u201d 1004 CH Trust 135 135 135 350 Imn Tob 500 \u201cHem Res 85 65 65 14600 Indian 4917 Chestv 420 415 420 2000 Taspir 38000 Ctrl 13 11 13 R60 Tnt Nick 6900 Corheno 320 300 320 1310 Int Pete 2704 Coin 59 49 49 3600 Int Uran 9700 Colomac 45 41 4 1500 Jac Wai 1300 Conlagas 148 144 141 3700 Jason 2500 Coniar 148 140 141 27000 Joliet 2504 Con Beattie 1185 1160 115 12100 Kenvil 15245 Do W 0% 01 ol 3035 Kerr Add 230 C Emelt 824,82 82 mosn Kirk L 5 Con Gas 167 167 167 1500 Kirk To £200 Conwest 113 103 113 245 Labatt 8500 Cournar 35 32 30 189 Labrad 800 Crestau 47) 45 45 455 L Shore \u2018100 La Luz 350 Lamag 50 Lang \\ 15200 Lapsske 100 1, Secord 1350 Leitch .DEUXIEME DEMANDE DE SOUMISSION LE mministere des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures pm, mercredi le 27 novembre 1946, des soumissions pour des travaux de redressement BUx Sept-Iles, comté de Saguenay.P.Q.lesquelles soumis- slons doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe.en sus de l'adresse, les mots : \u2018Soumission pour travaux de Tedressément, Sept-Iles, PQ\".On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux: bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, & Ottaws, de l'in- mieur régional, bureau de poste.Québec, .Q., et au bureau de poste des Sept.Tes, P.Q.R QUE \u2014Le ministère fournira sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10.00, sous forme un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dé- pdt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés an ministère, pourvu que la Chose soit faite 8 plus tard qu'un mols après la date ixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépi sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui &ront faites sur Ja formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de Ja s0y- mission, fait à l'ordre du ministre des r une banque à \u2018charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canads, soit des ons au porieur de la Cle du chemin de fer Canadien-National et de ses compa- fries constituantes dont le principal et \u2018intérêt sont garantis sans réserve par je Dominion du Cansda, soit encoré lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour la balance.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des \u2018Travaux publics, Ottawa, le ler novembre 1946.26800 Lexin 48400 Lingman 2400 Tit L L 40 Tob A 40 Loews P 33825 Louvie 3250 Macassa 8400 Lunward 5340 MacDonald 7550 MacLeod R308 Madsen 2300 Mognet 8150 Malert B48 M1 Mig, 14300 Marcus 32000 Marlon 53400 Macfié 1140 Massey 165 McColl 925 Melntyre 4609 McKenz 9940 McMar 2685 Mer Corp 410 Moore 100 Nat Gro P 800 Nat Stl 1900 Negus 3300 New Bidla 13188 New Calu 70 ; oho cho! 068 Nipiss Avec la plaoche TEN/TEST, il n\u2019est pas plus difficile \u2018avoir su sous-sol de votre maison une attrayante salle de jeux qu'un ramaesss de Dans la rénovation d'un rebuts poussiéreux et en désordre! renier, d'un sous- : sol ou dé toute autre pidce \u201cTEN, Test remplit trois importantes fonctions pour le coût d'un seul matériau \u2014 c'es planche de fibre rigide qui parce ue c\u2019est une re de remarquables propriétés isolantes, une grande soli- ité structurale et des avantages exceptionnels su point de vue décoratif, soit peinte ou dans son fini natarel.Si vous projetez de construite une maison v Québec, mai vers les Endroits du Bes Saint- Laurent et de la Côte Nord Service direct entre Montréal, Québec, Forestville Mont-Jolietla Boie Comeou.Raccordement à Baie Comeau pour autres endreits de lo côte Renseignements ef réservations à la salle d'attente du Chôteau Frontenac.Téléphone 3-5075 QUEBEC \u2014AIrways Cambro da focoeons ds diana 7 | 485 Noranda 51 50'3 50% B Il : rain 4000 Norben dict d el 'EVENEMENT-JOURN meee 4000 Notes Bo wT oa elle capiur e Le verdict du coroner jeonti 16 .LEV -JOURNAL.Québec, m# rdi 8 novembre 1946 7 Norse 16 15 16 | Harry Madison, lutteur bien con-| Malartic, 5.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ooro- jectiw \u2014 à ! 2200 Nous 3 33 32 [nus fait une belle capture au cours|ner L.-P.\u2018Brousseau @ rendu, hier,|à leu] \u2018 gene i 13 140 us 3309 Nor Con 63 os « [dung excursion de chasse au lac|un verdict de mort accidentelle sur|, #\u2014 \u2018 A Ce .| \u2018Ri va ome 212 200 20 [Castor, à Miguick, en compagnie delle décès de M.Albert Dupuis, 45 front] } Sn 2 P E R I AL buts 3% 11%) 8000 Omege 61 8 & |MM.Henri Beaumont et Nap.Trem-|ans, qui & été frappé par un ca-itälres UNNNENENENNES esu tats\u2019 d 16% 15% 16 ol Nat Drug P 14 16 34 blay, de Québec.Madison a abattulmion, alors qu'il se promenait en défen; Eugène Dernier jour : \u201cTha Blue Dahlia\u201d aves 19% 19% 19%).5000 Quin trans 17% 15 17 |un orignal pesant 1.600 lvres et bicycle, jeud! dernier qui Alan Ladd, Veronica Lak wil 132 138 13 860 races 3% 80 57 [8yant un panache de & pouces.| M.Earl Matheson, de Malartle,| 5 \u2019 z Angelina Bendix.\u201cBie Rita\u201d 0 Abb rap .Y - .avec 0! * 127 120 130 25815 Osisko 173 160 172 || [C'est vraiment beau coup delle conducteur du camion, a été exo-|Nencil a Je Pa Costello, John Carroll.194 19% 19% 3000 Om East 0 eo 8 ; [Fusil : néré de tout blâme.I témoigna qu'il toute; EU h Pa COMMENÇA S rer , : .ENÇAN Baw do | G0 DE HO 38 1h Eddols à Buffal {avait pas vi le cycliste sur Je bard cite : % de 50 © DEMAIN ; ; r 38 aa Hil 10 arama £2 I 0ls à BUllalo Va vaut MA goon SPELLBOUND\" a 25% 38% )| Montréal, 5.(P.0) \u2014 Les Cana- x Odélle 25% BW Bel 5000 Part Mal + # 8 , 5, (PO.ana-| M.Dupuis mourut intan \u2018 ° oy 1 1900 Paymast 36 55%, 59 |,|diens de Montréal, de la ligue Na-inl laisse Four le pleurer don épouse \u20ac Charles, INGRID BERGMAN et GREGORY PECK 100 180 194 |PM200 Pen Rey 3 4\" 4 |iltionale de hockey, ont annoncé, hier, et trois enfants.fe Trois &i¢ ' Ou 2 SEE ee .\u2018À 18 a [que le joueur de défense Frank 8, Jules DARK CORNER\" 180 185 170 un pie k Cr 120 310 315 |\\|Eddolls à été envoyé au club Buf- .3 Genest, wo 313 am | 00 Boner 0 38 4 |\u201c falo, de le Ugue Américaine de ho- Protestation contre le 2 belle- |; LUCILLE BALL ef MARK STEVENS Sie °°] 2300 Porc meer 1 505 ! key, pour une période npn men- .; Une petite annonce publidex.Plu- t's 1 « ° re \"a 3 i 16000 purs 10 19 de i \u2018Badols -& joué pour Buffalo con- procés de Mar Stepinac ent Dal \u201cCe - - \u2014 mm a | .- BB tal 200 Purity .9 19 i |j|tre Cleveland, dimanche solr.On| la commission ecolaire a adopté L EXENEMEN! Stella, re) UY \u201ca 42s 43 1600 Que Man sm 8 M |Ma rapporté que WII Fleld et Mike/à l'unanimité une résolution de pro- FJ RNAL \" Trois- [ca 1 CIN Ade RIS lu \u2018at lh) 6955 Quemont 17% 1114.17% ;|MeMahon, bloqueurs du Buffalo, testation en marge du procès et de : , Hardy, sr : B52 EA gop Rese 1% 17% 1% 3 n'ont au plus qu\u2019un \u201cworking agree-|la condamnation dont a été l'objet le matin produire des résufermaine news N'Y VMS EN PRINEUR 09 GT 08 | 3000 Richmec 3H H Itendu et que le club a demandé [l'archevêque de Zagreb, Youzosia- .ville, et auras Caéariote Lo oN ab\u2019 408 no) \u201c| 19500 Rouyn 18 18 13 |de l\u2019aide aux Canadiens.vie, Mer Louis Stepinac.Cette ré- le jour de sa publication; y exp le = A +) 110 10 210 5600 Roxana 50 4 % |*| La direction du Canadien a dé- solution.demande que le premier Le aura, Feat, vy | 420 Roy Bk 23% 2 2 [elaré que lon a cru à tort que le|ministre, M.King, et M.St-Laurent de la mony ¢ 035 620 613 tee Rush à 10 133, 1%, [Buffalo est un club-ferme du clubisoumettent une demande à l'ONU.$i .D pen- lie \u201d 5, 105 105 106 2833 Shawinigan 215 20% iv A montréalais alors que les Bisons|pour la libération immédiate du pré- ignalez: é ite, 1 ! ons\u201d: UR 86 62 64 5 |h[n'ont n'ont qu\u2019un \u201cworking agrees|lat catholique : génieurs - f 35 11 3 5000 SBannorm 24 0 24 |g 3» 1 .- \u2018 17 154 3400 Senator 58 55 59 |B/ment\u201d avec les Canadiens, + 5 - Cot 12/39 15 1100 Sheep 125 120 \u201825 |?|_ Selon les règlements de la NHL.sut .| mercre- LA eus) a 31 a1 13012 Sherritt 221 213 219 |'|Eddols devra rester à Buffalo pen- à scission persiste L'Evénement-Jourami et puoids =! Grondi pm = 248 240 245 | Sa Sie s 14% 13% 14%|{ldant- au moins 14 jours .Imprimé coin des rues de la Couronne et ondi- \u2014 BOR mam ee oe (Butte de In 1ère page) Bale Bit cf BoB TU, au ei = a i ; Grands, hier, juste avant la réu- .recteur général ! / \"fine 110.110 110 5760 Biv Miller 50 49 50 |: ., \u2019 e avant la reu i sto 35 59m) 306 Simp A 0% 20 20% Barthold est décédé nion du conseil des ministres des Membre de ia rresss Lanadienns \\TRAPFEURE ! æà RICHARDIDILLM 3518 25 251 B 281, 25% 2694) ¢ Affaires étrangères.La Fresse Canadienne & le droit exzclusliicrets, drogues ry sr - ; 8112 doy, 81% 10 Do Pp 06 106 108 |: Norristown Pen 5, (PA) \u2014 .des de reproduction de toutes les nouvelles|iement es mité \u2018 15° 1415\" 15 16850 Biaden 4 45 41 |.\u2019 oo : La note expose en substance ce ubliées dans ce jours\u2019 el provenant de TION.Bateviil Kk 2 10% 10 10v,| 1500 Springer 105 100 3103 |{|Jo0hN Barthold, 67 ans, anclen com-|qui suit : ; ° Tara] a Preass Canadienne, de Is Presse Ass0-jde tendage I oy vs\" of 03 1768 Stade TT missaire de police de Philadelphiel™, \u201c°° 0 So, dans Eee a et ges déc dcnes 180 10 pour dail J ee $ 4 8 aes of let ancien lanceur dans lo baseball io dans son ensemble AR] EE\" snd bub eras Tg ae de 1a ptt 45 Steel 7 7 rofessionnel, s\u2019est évanoul et es ) À , How Hi \u2018La, 4200 Steen Ro M5 2024 7 mort, hier, \u2018alors qu'il chassait dans|Prin\u20acipes de la Charte de I'Atlan- Tri (Autorisé comme savoi postal de Ja manteaux scPler soir\u201d, \u2014 A a1 oT A300 surl 340 231 240 |Blie village Fairview.près d'ici, a rap-|Hque, et 1l ignore à peu près com-| The geuxième classe.Ministère des Postes, Ol-porier, Assoru® la pré- bed 150 145 250 8 35 38 |- : , , o rene | = Hoi a BREN ub flpons Wo Rushons, coroner du/bltement ls combelierence de ITia- cl TARIF sw acts 5e | 1ONCERT RICHARD TAUBER 11% 1954 1) aku 100 100 |{comté Montgomery.: ges cours de |de 0 al, ch, | MEIER, RR ok [A] Barénoié cet our ae.deu des annonces classifiées | \u2014\u2014\u2014clde de 1 die | 200 Thurbols 48 Blt ; ; \u2019 + rOHDNAI | FILLES jais |.7*blilets, nous donnons fci les prix pour Sa 310 321 18150 Trans Res 116 105, 214 rss Uuvako ME LAA-G: LMA axes incluses 2d i ; - \" Z : \u201c ; 5 108 Twin C 4° : ; ; ; .\u2026\u201c 3 Fon Pes a Uni Corp B 30 3554 18 Pierre Richard-Willm, vegette du BALCON $2.65 .\u201c 010 9 65 Uni St 10 9 uspjifilim \u201cL\u2019Epervier\u201d avec Charles < S1.09 \u201coo.\u201c 373, 27% 27X-| 1950 Upp Can 252 248 352 , ali à y .LOGES 6 \u201c .13% 13% 3%] 1328 Ventures 825 000 900 Boyer et Natalie Paley, à l'affiche ; On peut se procurer dès maintenant Wy chez LINDSAY rue Bt-Jean, et 14 1734 13%] 2000 Vicour ; 17 \u201816 \u201c17 |avec un autre beau film français.! - chez ROBITAILLE, rue Si-Joseph.Ces caries vous assurent une place pour ce Ih 28 3 3100 Walte 450 443 450 Le charmant comédien François Périer et Juliette Faber, vedett d grand econcert-gala.Les commandes postales peuvent être envoyées au CAPITOL, 1) 2 2 $300 Wate jou 5 3 H i 1 A film \u201cLi h \u201d» i ii = > ef \u20ac8 GU avec mandat de poste à l'ordre de Canadian Concerts & Artists.be 3194 ay aw 8300 Wasa: am oraires des cinemas m \u2018Les Jours heureux\u201d qui connait un beaû sucggs Yette semaine, Canadl DECOUPEZ CETTE ANNONUE 1% u 1h 500 Wekus 30% 3 as CAPITOL:\u2014 Représentation continue ae A Vi - anadian Concerts & Artists, en collaboration avec Emile Caouetie, impresarie, Ve 3 a 100 Do A rr 4% = 140 & 11.00 hrs.\u201cBlack Beauty\u201d (76 u Victoria _\u2014 me 48 47 a 90 Westeel 23 4945 23 min.).à 1.40, 4,50, 8.00 hrs.\u201cHome 0 65 69 18500 Wiltser 16 4° 15% Sweet Homicide\u201d (80 min.) à 3.10, ; Ven.15 nov.55% 53 53 555 Wpg 1415 14% 14 20, 9.39 hrs.y * 143; 1334 14% 10 Do p 20% 993% aa CLASSIC \u2014 La Fille du Pulsatier : 12.10, PALAIS MONTCALM 8 h.30 155 145 152 2500 Winora 17 18% 16% 3.03, 6.06, 9.09 hrs ; Nouvelles, Bal- i .20 26 20 2575 Wri Har 370 335 335 Jets russes de Monte-Carlo : 2.53, 5.56.A la demande générale 2517 25 a5 2000 Ymir 13 12 13 carnal L de Pt ; 600 300 590 = : Y \u2014 Le retour de l\u2019homme 1nvi- Lau, Mine Pate] .100 Asbes m7 7 7 sible : 2.00, 3.50, 5.40, 7.30, 8.20 hrs.Grande Revue de Danse 425 25 425 600 Brown 544 5% 54 ainsi que sujets courts.Le 400 #00 600 70 Cdn Vick P 158 183 © 1x8 [CARTIER \u2014 Somewhere in the Night : donnée par les élèves de la CAMPBELL SCHOOL 93 Du 2 1700 Cw Lunb 3 3 3 1.00, 4.30, 7.58 hrs : Nouvelles : 2,50, Organisé 2 4 4a 830 Con Pap 18%.15 18% 8:20.2.48 brs Nieht in Paradise COSTUME FFETS SCENIQUES ei LUMINE | 155 7 3.05, 6.30, 10.00 hrs.Lo] EN 5 28 8 meme RTH Slows Beh women te son ST.GEORGES COTE I 57 ARTISTES 3 rs : 12.10, 3.22, 6.34, 9.48 hrs : - 1 ns 5 200 Hy 18% 48% 40%) jours heureux : 1.82, 5.04, 8.16 hrs.- GES COTE | 57 ARTISTES 0 100 203 Volume des ventes © 1130.00 actions |unapitié = mouveiies © 1700, 220, 6.05 maître de cérémonie | 35 GRANDS NUMEROS Bn Jn in \u2014_\u2014 8.40 hie : Logy \"Hunter : 110, 345, Billets maintenant en vente au Campbell School, 96 rue St-Jean et À partir du sin 285 200 : la construction 8.20.Jas ous.oSinderdia\u2019s | Fella 14 nov.au Palais Montcalm.ENTREE: 51.00 (plus taxe) tous sièges réservés.3 ; a ; air an orm- i: 330 320 30 .; ££ Lid, 4 10.6 45, 9.20 Dre Biolen me ., s.Con- 350 335 340 va bien a tinuel tous les jours.\" \u2018207 100 295 u pays FRANCAIS \u2014 Three Caball : 12,50 : #57 3 Toronto, (PC SEM 0 TU Cha 140 MER.13 NOV., PALAIS MONTCALM 48 48 48 , 5.(PC) \u2014 La cons- 8.00 : La Valse dans l'Ombre : 2.15 ; , 200 190 195 truction continue de prendre de PÈS AL Sujet ts : 1 0 CI THE 105 94 104 l'expansion au pays si Fon en ju- hrs : Rio.Rte 1597058 rs 8 The rm rec = RA PRESENTE L4 non On| Ee pec les chiffres publiés au- PRINCESSE Sujets courts © 1.00, 7.00 : | SENS 15 157% 18 jourd\u2019hui par MacLean Building Passkey to Danger : 1.18 7.18 : Cluny : ATIONNELLE 20 a 9145 Reports.En effet, la valeur glo- Brown : 2.26, 8.26 : Live Wiver : 4.06, \u2018 5 \u201c: es con de construc- : rs.| 92 87 91 2 RIALTO : \u2014 L'Epervier : 1.00, 4.00, 6.45.| 20 3 a Men adjugés au pays en octobre 945 hrs: Remorques: 245, 5.30, 8.30 ! 885 #70 885 resvort à $73,307,700, soit un gain vro Pia paHouveltes Pr 5.20, 1825 bus 52 38° 50 de plus de $43,800,000 sur le vo- \u2014 e ranger : 1.15, 4.05.ty 9, 8 » L \u20ac.50, 9.40 hrs ; Genius at Work : 3.00.i A a a\u201d lume d'octobre I'an dernier.C\u2019est £20.40 brs Nouvelles : 2,50, 5.40, | 18% 18 18%! aussi une augmentation de plus |cINEMA DE LEVIS © Royal Scand INEMA DE LEVIS \u2014 A Royal Scandal ° i i se : 20% 20 20% de $28,500,000 \u2018sur septembre cet- 800 : Actualités françaises ses Wally Brown, Allan Carney ef Jim Jelfrey dans \u201cGenius at Work\u201d une Planiste virtuose grecque acclamée à 20 2 38 année.sires sont les Affaires : 60, 9.ès scènes que le public aura le plaisir de voir sur cet écran jusqu\u2019 \u201cCARN » de - as 22220 \u2018Dans le Québec, les contrats BE euvelles : 810: Natasa: 825 hrs.Jeudi soir.Jee * ECIE HALL\" de New-York, 4 RECITALS 18 47 \u201818 adjugés en octobre se sont tota- THEATRE CANADA Lis Bujets courts: .J >; e : 7.00, .TE.ujets courts: : .132 125 132 lisés à $38,618,300, au lieu de 8.15 hrs.Le Fantôme de l'Opéra :1N /[ d La famille Von Trapp LOCATION .St.$1.33, $1.99, $2.65, TAXES INCLUSES 19 18 19 $10,308,000 seul 4 +nt 8.30 hrs.y a deux sortes de femmes Les Chanteurs Von Trapp comprennent 08 284 018 Pan dernier - prim, in, iss, of Ten ; enom.Les barons Trapp ha- \u2014_\u2014 AY IS BETTE DAVIS) bitaient Ja gion de Salzbourg où om Gérance cxclusive : Canadian Concerts & Artists re .fi ù \u201cSilen ght a 4 L immigra Ion composé par Gruber.Du côté maternel ci ; ; .Joseph Rainer était, fl nt 5 = - > = = les mi tes personnes diras amt | Jo les deus dune Nit Sed ro i ES 3 al - alem - EN le ÿ Cen ef les mines seu © Eavin Selanger 1e 1 LA STOLEN LI sotkals ptiment \"mueiiene\u201d parcou-|| (ERR Te VISIT IVI ST Yap iy YTV TY - ng e 4 La famille du baron George Trapp.BE ER TE LL NB a ANT Toronto, 5.(PC) \u2014 \u201cA moins|] novembre, voudront bien prendre wanuwn C1 ENN FORD-DANE CLARK qui visiters Québec le 11 novembre, hell Les gens qui vivent dans des maisons .\" que le gouvernement ne modifie sa note qu'elles n'auront à payer que EURE se destinalt pas au grand concert, Chs-|(] pas y cacher de corps morts se erie cela\u201d Jr devraiont politique et ne permette de nou-|] !# taxe provinciale en plus du WALTER RREXSAN - CHARLIE RUGGUE ue au foyer par tradition.ancestrale 645\" ai» veau \u2018aux mines de compter sur des| Prix du billet.Surveillez les an- \u2014 Senter\u201d Sirah Tammany due gel À ¥ PEGGY ANN .a a - ouvriers européens, nous devons|M TONCES- mille si célèbre des Bach qui renalsaat, G AN ee eee ot er eee | EMPIRE ||.\" 52e 55 Ne encore plus marqué dans le déve- dire la messe dans le peti) oratoi : fa] 4 (RES x BOLPH loppement des propriétés minières = \u2014 - miel Cut \"Tame Tank Wasner Cu SCOTT a vs\u201d -i présentation à 1.45, 4.20, 6.55 et 0.23 chant grégorien suil @ EES Sl ears or Sa ced | EE ET LA An \u2019 - 3 pm.Fi enthousiasme ei MN Huronian Limited.à la vue d'une famille d'artistesi! &! WR 2-3 pL.4 Db M.Dorfman a ajouté qu'à la mi | lege.de von évêque put metre ses JB Gog STOCKWELL .a, qua la mi- x connaissances teal Me Lg ; 9 pu De Kerr-Addison, à Virginiatown, CHARLES BOYER JEAN GABIN ce nispees, familial et je Suivre dans on PO RE CONNIE nt, seulemen ommes ent ; re artistique, Il revient & Lott|]| FE! WM ; Ont, seulement 450 hommes étaient lp, Richard Willm [MICHELE MORGAN FRANCAIS \"555 efmton, hale Sarina fei || 8 i , \u201c .e les avoir lancé A ; cette entreprise a besoin de 900 Natalie Paley Made.RENAUD Hitler Joenet internationales, A om .; \u201c ALS NS L'O) ve e 'Autriche.Bes mes de plus, dans dans yA DAS ok OMERE.Robert offres alléchantes au Baron, officier de \\ussi x 1 h, 40, 4 - \"L'EDERVIER \"REMORQUES\u201d CABALLEROS\", en hnicol, marine, furent déclinées sans hésitation.\u2018\u201c or 40.4h 50.8h , eluicei pr c2e8 = Demain ; EN FRANCAIS 8 ses richesses pour erty sa er BLACK BEAUTY\u201d REP.CONTINUE TOUS LES JOURS LORETTA YOUNG, dans ne PR rue eus fibre toes vemr A FAMOUS PLAYERS THEATRE .Ld SLR _ \u2014 144 mérique.Quand ils débarquérent à Nevw- .+ LA ROSE BLANCHE York, toutes leurs cichesses additionnées COMMENCANT VENDREDI: MEET THE NAVY\u201d PRINC E Perte à $30.00.Aujourd'hui, Hs aussi a e Vermont une superbe , ferme de six cent i t ESS Elle opposa sa beauté troupe de musiciens.célèbres, etd dele Deux grands artistes : Charles Boyer.à la force musculalre J{méme famille, est actuellement l'organi- e Jennifer Jones dans \u201cCluny Brown\".dans cette histoire sation qui détient le record pour le nom- \u201cLive Wires\u2019 avec The Bogery Boys.< : \" bre des engagements: six tournées trans- a 1 e on Id \u201cPasskey To Danger\u2019 avec®Adele Ma- À, , à d'amour qui émut continentales depuis 1939, dans 150 villes ra.5.Bachelor, Ep.5\u2014 The Daughter | dé & \u2018tout un pays.(48 Etats; de la république voisine.0 en .Ho.COMMENÇANT DÉMAIN ; =} - « = .DETOUR \u201celk Lundi, 11 novembre avec Ann Savage et Tom Neal ji 7 \\ 1 \u201d C L A S S | C BEHIND THE MASK\" S MONTC BEHIND THE MASK | .QUATRIEME ET | au PALAI NTCALM avec SIDNEY TOLER i | ! vee DDTEY TOLER o> DERNIERE SEMAINE .MOON OVER MONTANA aerving LINDA DARNELL Echangez vos cartes aujourd'hui avec JIMMY WAKELY ; MARCEL p H GMOL : I, \u20ac (AcApiraf fzer cof CHEF D i rr = \u2014 \u2014 \u2019 * - « a * Signe UN AUTRE otuve lil Demain matin, à 9 heures, commencera la vente des ! SA gra billets au guichet du Palais Montcalm.| tem \" _ _ 1 ® \u2014 | Reis 8 Prix : $1.25 ; $1.50 \u2014 $1.75 \u2014 $2.50 Ne vous privez pas de venir voir ce BB, A axe ct programme (nelus spectacle grandiose sous prétexte que FE: 1.15, 4.05, 6.50, 9.40 pm.vous l'avez déjà vu : encore une fois ; es \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 vous en serez transportés d'admiration ! Tout le monde veut voir : e \u2019 q Je] dr - ! .: M\" NELSON EDDY i : .SA Ran.| de TEN/TEST.Il y aura encore rareté pendant Heme film un certain temps, peut-être, mais n'hésitez ROBERT DONAT et pas à renouveler votre demande 3 votre mats + DEBORAH KERR, dans chand de matériaux construction de tem \"VACATION FRO R \" # autre.Un dû ces jours prochains \u2014 t .(ATION FROM MARRIAGE i prochain probablement \u2014 il pourra remplir æotre commande, Pour renseignements et échantillons écrivez à: International Fibre Board ratuits, imited, Gatineau, P.Q.Dépt 50.TE a, ; neuve cu d'en rénovet une vieille, n'oubliez - » , Pas qu'il sera bientôt possible d'obtenir plus PRODUITS ISOLANTS ÉPROUVÉS *Tan/T st cat une merque déposée qui s'applique A tout un groups de produits de l'International Fibre Board Limited.v ur _ (urb de New-York Haut Bas Ferm.Alum o! Am 72% 71 2 Alum Ltd 180 18 80 Am Cy 48 47Y; 47a Brasil 22 21% 2134 Brit Cel 43 Va 4% Can Mare 3% 3 34 C Ind Ale A 15% 15% 154 Cities Serviée 26% 26 26% Dosco B 18 1456 14% ft B & sh IT 16% 17 Fairchild 10% 10% 10% Hollinger 10% 1014 10!2 Humble O sois 88% 58° Int Petrol * 13's 13% 33% Lake Bhore 15V4 14% 18 Niagara Hudson 10% 9% 9% EDWARD G.ROBINSON LORETTA YOUNG LLES AUTRE ATTRACTION eo Wally BROWN, Alan CARNEY, dans \"GENIUS AT WORK\" 1 h.continue Mal.3er \u2014 Noir die \u2014 txp ine.© m ne sera montré dans aucun autre cinéême de Québec avant un an VERSI MAT.Xe - Aussi naujets courts AUJOURD'HUI \u201ctaxes incioses SOIR 40¢ pe A0 \"VAI Québec, mardi 5 novembre 1946 LE HOCKEY HIER Ligue Henior\u2014 Aicune Jou Ligue Nationale\u2014 Avcune jour Ligue Américaine\u2014 J Aucune joute \u20acF SOIR Ligue Menior\u2014 « La semaine à bh:n commencé hier à la Bourse et au Curb de Aucune Jour Montréal, car la plupart des valeurs transigées ont poursuivi leur Ligue Natlonaie\u2014 mouvement de re)rise commencé jeudi dernier, Aucune joute / nes ont progremé pour la deuxième séance consécutive rt les Ligue Américsine\u2014 échanges ont eu un peu plus d'activité que lors des dernieres séan- Bortogheid a Hi-Lo ces, le vin-ment comptant 335,500 actions, dont 46,000 industrielles Provinciala\u2014 Si-fivarinthe a Cornwe.Lachine a Verdun fefortaville a Bherbroons Au Jacques-Cartier Quatre rencontrez ont éte di putées, hler soir.dans le tourn \u201cround robin\u201d, au club de curlii Jacques-Cartier, Voici le résultat \u20ac cus parties : Henri Côté 9 T.Duquet 8 Ligue conserver son avance.Noranda se sort repliés.BE.Moreney 4 AIf.Gravel 7 J.-A.Dery 7 H.Duclos 6 R.Brisséite 12 C.-E, Piché 7 Cinq trophées seront distribués a la {in de la deuxieme ronde de ce tourtiol.11 s'usit des coupes St.Lawrence, Catichon, BotMet, Brous- Seau, Lépine.Une éliminatoire aura Ucu à la fin du tournoi \u201cround robin\u201d ct ls anellleure équipe sf Verra décerner le trophée Iso.à 32 pertes.crudescence d'activités devant canadien soit fixé à un escomp once d'or récupérée.On peut par lg volume qui s\u2019est chiffré mint de 584,000 actions.> ® mais ll y avait moins d'activit Banquet aux huitres de la J.Libérale Le comité sportif de la Jeunesse libérale vffrira samedi, le 9 novembre prochain, un banquet aux huitres en J'honneur des champions intermédiaires A de la province à la balle molle.Ce banquet, sous la présidence de M.Georges Fgan, comprendra un programme varié avec des dan- sc modernes et canadiennes.Washington gagne 4-3 à Shawinigan Shawinigan, 5.\u2014 (PC) - Un but compte à la troisième période par Wilson a permis aux Lions de Washingion, de la ligue de l'Est des Etats-Unis, de battre les Cata- racles de Shawinigan, de la ligue Senior de hockey du Québec, au score de 4 à 3, hler soir.Il s\u2019agissait d'une joute de la série pour le championnat senior International et le trophée Humilton-B.Wills.Gerry Gravel, du Shawinigan, scora trois polnts tandis que Lilley, :Bastien, Ronch ct Wilson enregis- |trèrent les points du Washington, ALIGNEMENTS Wastungion \u2014 But, Kemp, Ronch, HRustien, centre, Claman, miles, \u2018Partis, Hartis; subs, Vitale, Foley, Bima, Bahey, Lilley, Wilson, Casburn, Marshall, Benchley, Shawinigan Falls Bul, Laramee, dé tenses, Théberge, Bergeron: centre, Car- thy; wiles Ciravel, Aubuchon: subs.Foster, Dufauit, Cherter, Kosiek, Fillon, Delong- champ.Murray, Bennett.Arblres - J.Cignac et PP.Joinville.SOMMAIRE FBremière période 1 -Wa-hington, Lilley, (Marshall) 1208 Punitions -\u2014 Aucune Deuxième périudr 2-8Hhcwntran Falls, Grave! \u201cAubustion,e flennett) J Washington, Roach, (Rimyy Punitions Bastien, Marshall, Foster, Troisléme période 3-8huwiniget Falls, i (Carthy, Aubuchon) | 8-~Shawinigan Malls, Gravel, | (Carthy.Koslck?:7-\u2014Weshington, Wilson.Gravel, 10.50 ran, Benchley, Filion.DEVANT, io Le Mexique en avant BREVETE EN FORME D'Y cours hyppiques nationaux- sont revenus au Madison Square Garden ans avec comme équipe selle de l'armée mexicaine dans les Renseignements financiers Revue des marchés mobiliers et 289,500 minières.Le nouveau raffermissement de la tendance à Wall Street où les cours mflétaient l'optimisme au sujet des élections & influé beaucoup sur l'orientation des marchés canadiens.Les papeteries ont gagné des fractions à un point, dustries, elles ont avancé sur un vaste front; les titres ordinaires de Canadlsn Vickers ont bondi de 2 points à 32 et ses actions de priorité de 14 points à 159.La plupart des services publics ont participé au mouvement \u20ac: hausse, mais Montreal Power n'a pu Les métaux ont présenté un ton mixte; Aluminium a grimpé de 9 1-2 points à 190, mais Cons.S8melters et Les gains mimalent par 3 à 1 sur les pertes en fin de séance; l'on comptait alors 103 gains à comparer Il y avait également 54 titres inchangés.I s\u2019est enregistré 4 nouveaux bas, cependant, contre ! nouvelle cime.La reprise des activités dans la ville-reine aprés les deux Jours de congé coutumier en fin de semaine à été marquée par un» re- JITENT SUR LA RUMEUR D'UN AJUSTEMENT DU DOLLAR CANADIEN.- Tout: les moyen- Quant aux in- N.S.ROBERTSON K.C.Monsieur Norman-S.Robertson, K.C., a été élu prési- | \\ \u2018 k.« oii W.M.ANDERSON, CB.E.' plus considérable depuis le 3 avril dernier.dominer pour l'activité, montant de 6 cents à 44 sur un démlace- rée à la hausse hier à Wall Bisel dusenses, un rapport voulant que le dollar fi: de 5 pour cent par rapport à la devise américaine; l'on fait remarquer qu'un tel ajustement per- mattrait aux entreprises minièuws de rectvoir $1.75 de plus par juger de l'ampleur des opérations à 3,139,000 actions soit le total I: Pen-Rey a continué à L'orientation des cours est demeu-,Le cours moyen de 60 titres com- t,|pilé par la Presse Associée à monté de .5 de point à 65.2; c\u2019est la cin- Ve d'habitude car le virement s'estiquième avance consécutive de cet- .4 1,830,000 actions.L'influen-ite moyspne.Les.titres de la Gens La première réunion hockey de l'O.T.{ Domain solr a 7.40 b.au chalet Jau club de tennis Victoria, aura Heu a première réunion des jeunes qui ;se sont inscrits à l'école de hockey de l'Oeuvre des Terrains de Jeux ine.afin de recevoir les instructions concernant les pratiques qui débuteront samedi au Colisée.11 est important pour tous ceux dont le nom apparaît plus bas d'être présents à cette réunion, car le nombre d'inscrits est trés considérable et l'on sera forcé de remplacer les absents immédiatement par ceux qui n'ont pas été choisis pour cette pratique.A ceux dont le nom n\u2019apparaît pas ici, nous désirons faire remarquer qu\u2019ils ne seront appelés que pour la prochaine pratique.car ll y a plus de 150 ins- erits\\et comme l'on n'a que trois Leures pour ces pratiques de chaque samiedi I! devient donc néces- sairc de lulsser quelques recrues de côté.A tout événement l'on fera un choix rapide afin de donner la chance à chucun de de se fatre valoir.Les jeunes suivants sont donc priés de se rapporter au chalet du \u2018parc Victoria demain soir (mer- Ligue de grosses iquilles B.N.R.S.La ligue B, N.R.S., de grosses quilles u continué ses opérations, hier soir, à la salle paroissiale de |St-Malo, sous la présidence de M.! Plerre Werrg président de cette Mgue depuis Sept ans.! Au cours de ce progranuie régu- !ler le club de la Salle St-Malo a défait le Plerre Warren par 3 à 0 ;grâce À la brillante performance de! 13.32{ Marcellin Chabot qul totallsa 591 groupe, ne pouvalent être présents des parties de 169.202 ct 220, pour conserver la première position individuelle de la ligue paroissiale de St-Malo.\" | Pour le Plerre Warren Jean-Ma- 15-50 \u2018rie Boulanger scora 489 pour son (Vitale pail 17.16 ; triple.Punstions Marshall (mineur es ! ours de } \" ninutrs de mauvaise conduite), Berge- Au cou de l\u2019autre rencontre le :elub Albert Dreuin a disposé du club Fmmanuel Nadeau * par le compte de 2 à 1.Jean-Paul La- chance le secrétaire de la ligue, a New-York, 5.PA) \u2014 Les con-; été la vedette du club Drouin avec \u2018Un triple de 460 tandis que le capi- talne Emmanuel Nadeau était la Voici ci-dessous les sommaires des parties d'hier soir: dent de la compagnie d'ass son, qui est l'un des direc avocats de Toronto.pour succéder à feu monsieur D.-E, Kilgour.1941, est l'associé principal de Robertson, Fleury et Lane, Monsieur W.-M.Anderson, C.B.E., F.AS., F.A.l.A., gérant général de la compagnie, a été nommé membre du conseil d'administration.urance-vie \u2018North American\u201d M.Robert- teurs de la compagnie depuis yea _ .* de l'école de credir à 730 h.précises.Ernest Deschènes; Jean-Luc Doyon; René Roy; Gilles Emond; Roger Guay; Fernand Morency; Roger Morin; Patrick Marcotte; Allan McLellan; Marc-A.Blondeau; Glles Tremblay: André Poullot; Georges: Emond; Roger Lagacé; Rodrigue Dawson; Michel Labäadie; lippe Guay;; Benoit Veilleux; Ciau-; de Sénéchal; .Florian Cadorette; Hoger Destrempes; Jean-Guy \u2018Gignac; Arthur Beall-| Levesque; Thbmas Careau; Joseph Simard; Omer Deschénes; André Barbeau; Claude Montmigny; Jean-, Guy Asselin; Sarto Baresetti; Roger | Gagnon; Marcel Chevarie; Adélardi Lemieux: Claude Laferrière; Yvon; Vézina; Dominique St-Hilaire: Jac-| ques Roberge; Guy Talbot; Claude Sirois; Viateur Sirois; Armand Cardinal; Gaston Morneau; Jean- Marle Lebzl; Clément Cantin; Fer- mand Masson; Jean-Paul Boies; Raymond Blanchet, André Gingras.Ceux dont le nom suit, sont priés de se rapporter au Colisée pour samedi le 9 novembre a 9.30 a.m.Jean-Paul Gagné, Ls Hébert Marcotte; Roch Pelletier; Réal Bond: Roland Cloutier: André Pa- iquet: Jacques Mercier; Jean-Jac \u2018Filion; Hubert Filion; Roger Hay- fleid: Gérard Lachance; Raymond Lapointe: Edgard Montgrain; Gilbert Bilodeau; Hugues Labadie : Ray.Guimont: Gilles Cadorette; Claude Watters; René Paquzt; Lu- clen Gagnon: Claude Boissonnault; René Voyzelle; Camille Lapointe; Roger Pleau; Raymond Légaré; Marcel Parent: Jean-Marie Fau- J.tenue ce Soir | stm tice: | te, tiendra ce soir.à 8 heures pré- Gaétan Thivierge: Camille Henry; | cises, une importante assemblée Jean-Louls Trudeau; Marc Lepage; Chamberland; Florido ge: cé Smythe répond Julien Roy à Frank Selke doin; Marcel Levesque; Raymond |p, rout \"de la Pr ge .- Life | Assemblée du circuit combiné Le circuit Intermé- or combiné sidence de M.Paul-Emile Lapoin- ; au Colisée.Les questions laissées cn suspons | à la dernière réunion seront réglées à cette occasion et on adoptera la cédule officielle des activités de la ligue.: (Par Willlam-H.se Canadienne) \u2014 Si vous voulez rendre en une leçon facile pourquoi il y a pénurie de pulpe et de papicr, rendez-vous à Montréal et les \u201cCanadiens-bû- cherons\u201d vous fourniront la réponse, a déclaré hier Conn Smythe, gérant des Maple Leafs de Toronto, au cours d'une conférence de presse.Répondant vertement pour la premiére fois aux accusations de Frank Selke, gérant général des Canadiens, à l'effet que les leaders de la ligue Nationale de hockey uti- \u2018isaient des \u201ctactiques de lutteurs\u201d, Smythe déclara que les Canadtens cassalent wn si grand nombre de lcatons en frappant les joueurs ad- versahies qu'il doit y avoir diminution dans la quantité de bois né- vessaire à la fabrication de ja pulpe et du papier.L'oin d'être satisfait de la conduite des Canadiens contre ses Leafs, à Montréal, vendredi dernier, Smythe dit que Selke, son ancien assistant, avait porté ses accusations pour voiler les mauvaises actions de ses propres joueurs qui \u201cne sont pas assez rapides pour ar- 8 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, mardi 5 novembre 1946 \u2018 On doit mettre fin à la finale devant la Ouverture du local des archers Le club d'Archers de Quéhec est heureux d'annoncer à ses membres l'ouverture du nouveau local pour le tir à l'intérieur mardi soir le 5 novembre.à 7 hrs et demie à le; \u20ac \u2018salle Berthelot, située sur la rue:qu'on ait vus à la Tour depuis sa;r®mis.lui rendit Je change.St-Patrice.Tous les archers ainsi que leurs amis sont invites a venir pratiquer leur sport favori.Nominations de Harris imminente New-York, 5.(PA.Stanley (Bucky) Harris doit être désigné comme gérant des Yankees de New- York, aujourd'hui, à un salaire annuel estimé à $35,000.Larry MacPhail, président du club, a convoqué une conférence de presse pour 1 heure et il a promis d'éclaircir la question qui a plus ou moins agité le monde du baseball depuis la fin de la saison.Harris, qui agit actuellement comme assistant officier exécutif de MacPhall, est considéré comme le successeur logique de Johnny Neun, l\u2019ancien coach des Yankees de New- York qui a terminé la saison comme pilote et a démissionné depuis pour devenir gérant des Reds de Cinein- nat Harris, qui a déja\u2019 joué pour les clubs Washington, Détroit et Boston, de la ligue Américaine, et Phi- ladelphiie, de ia ligue Nationale, a Succombé aux instances de Mac- Phail, croit-on, bien que l'on ait rapporté que la chose ne lui sou- rialt pas beaucoup.= Il donna à entendre, il y a 10 jours, qu\u2019ii était possible qu'il ne put refuser s: MacPhai lui faisait une offre assez attrayante.Depuis lors, des amis de MacPhai! ont rapporté que les deux hommes en étaient venus à Une entente.On s'attend aussi à ce que Mac- Phai! annonce officiellement la nomination de Charles \u2018Chuck) Dres- sen au poste de coach du troisième but des Yankees.MacPhail a dit la semaine dernière que l'ex-coach des Dodgers de Brooklyn avait si- gmné ur contrat mais on ne spécifia pas quel poste il occuperait.McCool ne veut plus jouer au hockey Calgary, 5.(P.C.) \u2014 Frank Mc- Cool, rendu fameux par ses efforts comme gardien de buts des Maple Leafs de Toronto les deux dernières saisons et par ses ulcères auxquels ont a fait beaucoup de publicité.n\u2019a pas l'intention de jouer au hockey, pas pour le moment du moins.McCodl déclare qu'il est \u201ctout aussi heureux de ne pas jouer au hockey du tout\u201d ef attribue son état d'esprit au fait que depuis qu'fi a abandonné le jeu ses ulcères le font moins souffrir., F:ank a dit que lorsqu'il joua pour les-Leafs ses inquiétudes affectalent ses ulcères et qu'il était pratiquement a l'agonie.Anniversaire cher: Paul\u2019 Clavet; Gilles Couture.Si quelques-uns dans ce dernier [savoir à René Déry, 3-1911.| Les chevaux du Québec \u201cne sont pas chanceux + New-York, 5.(PC) \u2014 Six chevaux de ln province de Québec dans les iconcours hyppiques nationaux ont \u201cété éliminés lors de l'ouverture ici hier.| Vernon C Cardy.de Val David, Qué.avait plusieurs chevaux inscrits mals deux \u2014 Prince Tex et Atomic \u2014 ont été éliminés dans les hier après une absence de cing| vedette du club qui porte son nom.|cancours de sauteurs.Fort Riley, à favorite, - : : IM.Cardy, inscrit dans la classe de chasseurs lègers, n'a pu se classer.{Golden Comet, au Dr Paul Latour] de Montréal, n'a pu se classer dans 5 jcotle même catégorie lui non plus.Un cheval Inscrit par M.Léo Ruelland.de Québec.n'a pas con- courru hier.concours militaires (Internationaux; ; de sauts, l'événement le plus Inté-!Ç*REF WARREN 0 a ne 147\u2014 396 vessant de l'exposition.J.-M.Boulanger 144 148 197- 489 Bleu quil ny ult aucune entrée f, Kirause Eoin canadienne dans cette classe, 11 YIG.Laasisseraye 176 160 116 af + plusieurs autres inscriptions du pierre Warren 184 xxx 156\u2014 340 Dominion dans les autres, dont les andieap 143 106 123\u2014 378| chasseurs, les sauteurs et les che- 875 825 888-2588 vaux de selle Æ BON ViEUX LE MEILLEUR LIMITÉE 233 UN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHÉ DICK TRACY Salle Parcissiale ~t-Maln : 8% 160.436 ki .Sate, ar A LIDÉE LUMINEUSE D'AUJOURD'HUI: |@.Emond tog 180 167.- Tig.~~ JM.Dnigle 145 194 183 432 NN J.Delwalde 104 131 163.487: M.Chabot 169 302 220\u2014 591 ! Handicap pr \u201c02 \u2018se - 276| 033 882 873-2788 | A ALBERT DROUIN 2 a! R._ Langlois 155 136 142 453 A FE He Lachance 167 149 186 480 CUILLER POUR ANS -E.Rov à 146 164.421 pps des.Guiltot Ho in 1.\"ue puni ON ERE { rouln 50 - 438: MOUSS A kN Handicap 90 90 00 70 AE \u20ac» nr J 789 877 810-2488; vu AS PSE ;, EMMANUEL NADEAU : 1 ; AZ Côté 187 148 151-168 CEST AUSSI NE \u2018R.Lacroix.118 176 161.2 sx: BRILLANTE IDÉE DE SE SERVIR DES A.Villeneuie 92 183 140\u2014 48%: QO Drolet 138 x\\x xxx- 118 g E.Nadeau 167 183 178- 307 BE Handicap s9 80 50.139° +.\u201c810 ess a0.318 Lenit vainqueur Boston, 5.(PA: \u2014 Raul Zenit.1138 12, champlon poids-léger du Mexique.n knockouté Tommy Greb.136.de Boston, hier soir, dans fe! troisième round d\u2019une bataille cé- dulée à 10 rounds.I\" Voila \u2014 enfin: Jal fini par me teurner le pled.Je La supplique vais uvelr \u201caevlever te rouille ne de cette peti- couvercle.doit pas te uurait at avoir de sendri n'im- porte qui, Qul.chef, des taches de sang sur le pavé, Pat ef mel allons au garage de la compagnie examiner le ca- mien, Rossignol, nous voulons que tu fasses * entendre à la radio cette description dé- taittée Oui.- Madame.| Montréal.5.(P.C) \u2014 Prank Selke \u2018hier.rêter personne s'ils n\u2019utilisent pas (leur bâton\u201d.| \u201cPeut-être cassent-ils 5 ' p ' WS ment leurs bâtons parce qu'ils ont 15.17 (pour le triple réglementaire avec samedi {ls voudront bien le faire! plusieurs Canadiens français et ils sont reconnus comme les meilleurs \u2018pücherons\u201d, » déclara Smythe, qui, I plus tôt cette saison.appela ses \u2018propres joueurs les \u201cBattling Buckarros'.\u201cLes autres joueurs des Canadiens sont des Irlandais et itout le monde sait que ces gars sont hahiles à manier le gourdin\u201d, Smythe a ajouté que Selke réa-, sz qu\u2019il est nécessaire d\u2019injecter lai sang nouveau à l'équipe des Ca- [nadiens mais il aura de la difficulté jà faire valoir son point de vue auprès du coach Dick Irvan, un autre ancien acolyte de Smythe, \u201cparce que Dick n'alme pas prendre de.chances avec les jeunes joueurs\u201d.\u201cFrank fait du beau travail pour Dick et s'il peut s'en tirer en blà- imant l'autre gars et en continuant ia bûcher du bois, il pourra peut- être voiler la situation jusqu\u2019à ce que le club soit forcé de faire appel aux renforts\u201d, dit Conn.Faisant aallusion à la prétention de Selke.à l'effet qu'il avais fflné la- partie de vendredi dernier pour démontrer que les Leafs utilisaient des \u2018tactiques de iutteurs\u201d, Smythe déclara que cette action n\u2019était pas nouvelle car on emploie une caméra idepuis deux ans au Maple Leaf !Guraens.gérant général des Canadiens de | Montréal.& déclaré hier soir qu'il \u2018était \u201ccontent de voir que Conn :est encore en forme\u201d.lorsqu'on le :mit au courant des attaques portées si tacile- | I ] } I # vs CT à JEAN MAROIS, brillant gardien de buts des As de Québec, célébre an.jourd'hui son anniversaire de naissance, Nous nous joignons aux spor- tils locaux pour lui présenter nos félicitations.Culture Physique Massage Pour une meilleëre santé, plus de force et de beauté, et un rendement plus parfait ayez recours (par Conny Smythe au cours d'une conféreiice de presse, à Toronto, | M semble que ses blessures de guerre me lc font plus souffrir.[Maintenant nous, pouvons entrevoir iquelques vigoureux interludes avec à nos services.| , ALFRED GAUTHIER \u2018I Diplome de Kebelgy Health | \u201cInstitute, les Leafs\u201d, dit Selke.' cs ET ! BP IMPORTANT\u2014L'huile et la graisse d'ête son inefficaces par les jours de grand 47, Ste-Ursule Tél.: 3-5024 d'Hiver de B-A protè contre l'usure prématus rudesse des lutteurs George Cagney sort de ses gonds hier soir à la Tour pour se montrer encore plus rude que Bob Rebel Russell.\u2014 L'arbitre Drapeau, envoyé trois fois au plancher, doit arrêter le combat parcë que Russell est tout ensanglanté.\u2014 Koverly est disqualifié dans la semi-finale | contre Valois.Un des combats des plus excitants prendre ensuite ct Valois, une fois vit \u2018fondation, s\u2019est déroulé hier soir ainsl un combat excitant au pos- dans sun enccinte entre George sible, une bataille dont on se sou- Cagney, le populaire athléte qué- | viendras tout comme l'arbitre André bécois, et le dur Bob \"Rebel!l\u201d Rus-!Lacombe, qui vint près d'encaisser iscll, de Montréal.\u2018un dur \u201cuppercut\u201d de la part de | La finale s'est terminée de façon |Koverley.biatterdue quand Cagney se cho-; Joe Campbell a fait son retour en qua bien noir pour faire rougir\u2018annulant avec Bob Lortie au cours do sang le pauvre Russell qui devint'd'un autre excitant combat de 20 bleu de rage avant d'en voir de! minutes.Campbell a reconguis le toutes les couleurs sous les coups public en rendant les coups à son jrépétés de orge.L'arbitre Dra-'rude rival, qui tenta vainement de ipeau voulut sAparer les lutteurs qui|e fuire proclamer vainqueur par continuaient quand même à se bat-jl'annonceur Arthur Boudreau, après - tre, mais mal lui en prit quand Cagney l'envoya trois fois au plancher avec des directs à ln mâchoire.N'ayant pu faire de maître selon les lois, le combal dut donc être déclaré nul et les antagonistes en furent quittes pour leur trouble.Le combat débuta avec tellement! de.sensations que les directeurs du Club Champlain durent placer qua-! tre policiers aux coins ds l'arène | afin de\u2019 protéger Russell.Ce der-! nicer déclencha la première attaque | mais Cagney se mit à lui rendre le; change pour porter l'enthousiasme de la foule à son comble.Pendant plusieurs minutes, George fit l'at-; taque mais Russell réussit ensuite! à prendre un bras barré qui fit souf-, frir son rival.Puis le rude Américain se mit ensuite à faire pirouetter Cagney comme une toupie en utilisant comme point d'appui un\u2019 brassard qui lui protégeait le coudc et il réussit à prendre la chute initiale en 1848 minutes.Russell se fit longuement huer lorsqu'il alla.chercher Cagney au tapis pour ré-' péter\u2019 sa tactique.C\u2019est en utilisant ce genre d'\u2019as-; saut que Cagney égalisa les chan-, ces en 837 minutes.Gcorges travailla d'abord une assez longue prisej de bras barré pour affaiblir Russell\u2019 et lorsque ce dernier tenta de se: venger avec son coup de pirouette,: l\u2019as local le repoussa avec un solide\u2018 coup dans l'estamoc.Puis Cagney! se lança à l'attaque et coucha Rus-! sell pour égaliser les chances.La! fin du combat réservait des surprises, comme on a pu voir.+ La semi-finale dura officiellement, 12.13 minutes mais les figurants, Frank Valois et K.O.Koverley.; fournirent une addition qui faillit tourner au tragique.Koverley fut] disqualifié pour avoir tenté d'étran-' sler son adversaire.mais il ne prisa Evêle la chose.Il tenta de se Te Durst pilotera- - | le club Rochester Rochester, N.-Y.\u2026 5.(P.A) Cedric Durst.ancien voltigeur des Îtlgues majeures et pilote du club- |ferme \u2018des Yankees de New-York! à Quincy, III, la saison dernière, ; a été nommé hier.gérant du club: Rochester, de la ligue Internationale | de baseball.4 É , Durst succède à Benny Borgiiänn,' qui démissionna samedi pour piloter ! le nouveau club, de Syracuse dansi la ligue Nationale professionnelle: de ballon-panier.! C'est le troisième gérant du club-: {ferme des Cardinals de St-Louisi nommé cette année.Borgmann fut! désigné le 15 juin dernier lorsque\u2019 Burleigh Grimes démissionna.Ro-; chester termina la saison en sep-' tième place dans la ligue Internationale.Durst est un vétéran de 24 années dans le baseball professionnel.Ex-voltigeur des Yankees, il diri-' gea le club San Diego, dans la ligue de la côte du Pacifique, de 1939; à 1944, puis demeura hors du baée-' ball jusqu'à ce qu'il signat avec le club Quincy, l\u2019été dernier.\u2018 Joe Zieglar.gérant général du club Rochester, a déclaré que! Borgmann reste avec l'organisation Rl let aux e votre voiture assure un dead \u2018aux tranchants * Jes! plus wi qui.soient t froid.Pour rouler en toute sécurité\u2014 pour avoir une lubrification adéquate\u2014 il faut à votre auto le service intégral d'Hiver qu' offre B-A.Le Service marrage rapide\u2014previent tout frottement.ll est économique.Prenez des mesures pour vous prévaloir de ce service sans delai.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED que l'arbitre Drapeau eut déclaré le combat nul.Lortie eut bien quelques occasions de se montrer rude mais il réalisa que Campbell était de taille à se défendre.En préliminaire, Duke Kayomoku gagna contre Al McCoy en 10.15 minutes.Avant de coller les épau- lles de son rival au tapis, cependant le Philippin dut encaisser plusieurs coups.roman - Jules est EXCELLENT VENDEUR depuis qu'il SE RASE AVEC PALMOLIVE Mal rasé, l\u2019air mal soigné, Jules faisait peu de ventes\u2014 jusqu\u2019au jour où sa femme posa un tube de PALMOLIVE devant lui, en disant \u2018Papa | l\u2019aime beaucoup .il dit que ça rend les hommes encore plus attrayants!\u201d Maintenant, rasé avec Palmolive, propre, l\u2019air prospère, Jules fait de plus en plus de ventes.p PALMOLIVE se multiplie 250 fois © donne 37% plus de mousse ® reste moite plus longtemps © rase à fleur de peau © sans tirer, ni enflammer © améliore votre apparence A MOUSSE ou SANS } MOUSSE 4 .v » .Faite avec de l\u2019Huile d'Olive adoucissante os des Cardinals en tant\u201d qu'éclaireur.\u2019 Vif d\u2019allure Vif te % -, » « 4 \"a L - Pe | Ef J XX & a \u2014 .be M > { Le 4 \u2018 y L » ¢ an LE ap Nue = Rr te, A.\u2014 USA Ta Sgen ana nue RS que Bae md mE pn Fla A 4 0ES em ENU LSAT TT CYHAE OW SAK \\ Quilles à l'Union Commerciale L'ouverture officielle de la ligue mixte de petites quilles de l'Union Commerciale aura lieu ce soir, à \u2014 T30 heures précises, à la Salle Le- ot May, rue St-Joseph, sous la prési- - dence du président actif, M.Louis- Philippe Rathel.Plusieurs directeurs de l'Union Commerciale seront présents à ln salle LeMay pour participer à l'inauguration de la saison 1946-47.La ligue a été divisée en deux , sections et chacune des sections sm jouera les mardis et jeudis de chaque semaine.Nous do:inons ci-dessous la cédule pour ce soir et aussi pour la section qui opèrera jeudi soir prochain.Ce soir, à 7.30 heures, au 2e étage, les amateurs de la Raquette, dirigés par Paul-E.Gauvin renconte- ront les quilleurs de l\u2019Administra- \u2026 tion que dirige M.Y.Larose, Au 3c étage, à la même heure, les adeptes des anneaux s\u2019attaqueront aux quilleurs du Badminton dirigés par H.Wright.Les joueurs d'anneaux sont dirigés par M.D.Matte.À 8 heures, au 2e étage, le club de Bridge de A.Dion en .viendra aux prises avec les Billardistes de :* Paul-Emile Lefébvre tandis qu'au 3e.étage, à la même heure, J.-H.Gignac dirigera ses hommes des ., Echecs contre les rusés équipiers , du Président Louis-Philippe Rathel.Cédule pour jeudi soir : A 7.30 heures précises > - Damistes de E.Sylvain vs Clairon de L.St-Pierre, du 2e étage : Publicité de J.Martel vs Archives.de M.Ferland, au 3e étage .A 9.30 heures précises : .Bkis de René Bernard vs Biblio- * thèque de J.-A.Vachon, au 2e étage ; Chalet de C.Belleville vs Croquet de P.Paquet.Marafhonien noyé Toronto, 5.(PC) \u2014 Un ancien marathonien amateur, Arthur Allison, de Toronto, s'est noyé hier] dans la rivière Nipigon, à Red Rock, district de Thunder Bay, a- t-on appris ici.Il était âgé de 44 ans.+ Billets spéciaux à prix réduits \u201csur les trains POUR L\u2019EXPOSITION ROYALE D'HIVER du 12 au, 20 nov.à TORONTO Ws a Te AL a mg Valable pour aller\u2014du 11 nov.au 3 incl.Au retour \u2014 dép.de Toronto jusqu\u2019à minuit le 21 nov.Départ Première classes Cech Les Grove's Cold Tablets le système.Procurez-vous Victoire de Leslie Flint, Mich, 5.aspirants au championnat natlo- soir, devant deux pugilistes pesalent 127 1-3 Ures.Mils contre Baksi à Londres ce soir Londres, 5.(P.A.) \u2014 Freddie Mills, Bretagne, qui a échoué contre Gus Lesnevich et Bruce Woodcock cette année, tentera pour la troisième fois, ce soir, de remporter la victoire contre un boxeur américain \u2018poids-lourd en vedette, Joe Baksi.de Kulpmont, Penn, à l'aréna Harringay, de Londres.Mills est moins grand que Baksl.Sa portée est aussi moindre et 1l pèse 35 Îivres de moins que son adversaire.Baksi est favori à 4 coritre 6.Les chances de «ont si peu enthousiasmé les rédacteurs sportifs britanniques que Ted Broadribb, gérant du boxeur anglais, irrité par leur attitude, leur a écrit une lettre ouverte dans laquelle il déclare qu'ils ne devront pas se surprendre \u201csi vous voyez votre gros méchant loup (Baksi) étendu sur le plancher\u201d.Les meilleurs sièges.se vendent $42 et tous les billets pour la bataille sont déjà vendus.Cinquantième gain de Violent Ray Holyoke, Mass, 5.(P.A) \u2014 Fl- mer (Violent) Ray, 192, de Minneapolis, a remporté sa 50e victoire d'affilée et son 47e knockout, hier soir, en mettant Cliff Mann, 185, de Chicago, après 1.12 minutes dans le deuxième round d\u2019un combat qui devait en durer 10, hier soir, à l'aréna Valley.Gomez se retire de l'arène Tampa, Flo, 5, (PA) \u2014 Tommy Gomez, boxeur de Tampa qui s\u2019est classé parmi les 10 meilleurs poids- lourds du monde le printemps dernier, a annoncé sa retraite de la boxe hier soir.\u201cC\u2019est simple, je ne suis plus capable de me battre\u201d, dit-il, \u201cJe ne sais pas si ce sont mes 16 blessures de shrapnel que j'ai reçues pendant la guerre ou \u2018si c'est le long repos forcé de six ans dans l'armée qui me forcent à abandonner pendant que j'ai encore toutes mes capacités\u201d.Dans ses deux derniers combats, le jeune vétéran de 26 ans fut mis hors de combat par Joe Walcott, nègre de New Jersey, au Madison dd à Buffalo.soulagent rapidement les maux de tête MORE er les douleurs; aBaissent la fièvre, assèchent le mucus et réguiarisent des Grove\u2019s Cold Tablets ce soir même.Square Garden, et par Joe Matisi Obtenez le soulagement rapide et sûr d\u2019une formule qui a aidé des millions de gens depuis plus de 50 ans.Tore.seaeny 2 ETS BEST Vi AST à action PA) \u2014Jock Leslie, de Flint, champion polds- plume de l'état et un des meilleurs nal, a obtenu ls décision contre Jose Gomzales, de Los Angeles, hier 5.421 amateurs Les champion mi-lourd de Grande- Du Les quilles ASSOCIATION SPORTIVE DU SOLEIL ET DE L'EVENEMERT-JOURNAL Voici les résultats des parties jouées se- murs 2 povembres u Mile & For + 6 T\u2014 218 Mila J.-d\u2019A.43 91 68.201 surice Rochette 108 100 85\u2014 395 Roland Poitras \u2018100 14 254 C.-E.Parrot 108 142 i0i\u2014 351 £q 3 501 485\u20141316 uipe \u2014 Mlle G., Blouin so 8 67\u2014 201 Mlle L.Matte 85 95 116\u2014 296 mmy 100 5\u2014 17 R.Métivier 111 108 126\u2014 341 Georges Lizotte 96 106 78\u2014 277 342 491 457\u20141290 Equipe LORTIE 0 \u2014 - Mlle Ÿ, Doyer 43 52 52\u2014 146 Mille T.Landry 58 980 77\u2014 225 Luc.Devarennes 96 91 73 260 J.-N.Barbeau 89 93 _77\u2014 259 Henri Lortie 105 114 128\u2014 358 380 440 418\u20141248 Equipe GENOIS 3 \u2014 Mile Bédard 97 8 91\u2014 273 Dummy 42 - 52 52\u2014 146 Georges Parent 94 107 98\u2014 297 Lucien Montagnon 158 160 95\u2014 419 René Genois 165 139 98\u2014 402 B83 552 433\u20141837 Equipe COTE 0 \u2014 Mlle J, Plamondon 76 63 71\u2014 200 Mile E.Vézins 74 104 79\u2014 257 Robert Paquet 70 69 _60\u2014 208 Gilbert Tremblay 119 116 100\u2014 335 Jacques Côté 99 101 73\u2014 273 438 443 392\u20141273 Equipe BERUBE 3 \u2014 Mlle L.Drolet 83 178 92\u2014 25 Mlle J.Bertrand 87 95 103\u2014 285 Roger Bonnelly 64 83 108\u2014 255 Lucien Bonnelly 128 93 121\u2014 342 Eugène Bérubé 87 97 125\u2014 308 449 446 540-\u20141444 uipe LEPIRE 2 \u2014 Mile J.Audy 56 114 70\u2014 249 Mile L.Pelletier 98 84 94\u2014 27 Joseph Breton 88 111 56\u2014 255 Lucien Bergeron 97 142 -178\u2014 417 Charles Lepire 85 71 132\u2014 288 424 522 539\u20141485 Equipe LABRECQUE 0 \u2014 Mlle J.Laverdidre 4 108 56\u2014 236 Dummy 56 84 650\u2014 199 Roger Noel 80 B83 128\u2014 290 Roger Côté 95 128 110\u2014 334 Albert Labrecque 104 111 80\u2014 29 409 509 436\u20141354 Equipe TURGEON 2 \u2014 Mille R.Turgeon 68 T7 81- 226 Mile M.Cloutier 88 94 89\u2014 271 Lucien Racine 137 101 78\u2014 314 Wilfrid Marcoux 98 89 0\u2014 27 Ls-A, Turgeon 123 117 129\u2014 369 514 478 465\u20141457 : Equipe BEDARD 1 \u2014 : Mlle L.Harvey 60 47 \"9\u2014 177 Dummy 60 47 70\u2014 17 Marc Joly 103 124 119\u2014 346 G.' Grandmaison 108 97 117\u2014 320 Georges Bédard 87 131 104\u2014 322 416 446 480\u20141342 Equipe TURCOTTE 2 \u2014 Mille J.Bédard 76 73 77\u2014 328 Dummy 65 76 74\u2014 209 Guy Légaré 126 125 94\u2014 345 Roger Trembla; 99 120 146\u2014 365 J.-Paul Turcot 88 127 143\u2014 358 - 454 515 534\u20141603 Equipe DENIS 1 \u2014 Mlle C.Bilodeau, T3 104 74-\u2014 251 Mlle R.Richard 6 70 87\u2014 222 Marcel Giguère T7 108 99\u2014 278 Aimé Clavet 84 104 96\u2014 284 Roland Denis 124 185 94\u2014 403 423 585 450-1438 Position des équipes G.P.Genois * 16 3 Lepire 12 6 Bérubé 12 6 Parrot nn 7 ôté 10 8 Larocque 10 8 Turgeon 9 9 Turcotte 8 10 Denis 7 1 Lortie 6 12 Labrecque 5 13 Bédard 2 18 Records à date Une partie, dames\u2014 Mile Lucille Drolet wm Trois parties, dames\u2014 Mme A.Blouin 329 Une partie, hommes\u2014 René Genots 188 Trois parties, hommes\u2014 mn land oies 454 ne partie, juipes\u2014 uipe Parrot 568 Trois parties, équipes\u2014 Equipe Genois 1537 Moyennes chez les dames EB.© < Pts P.A Mile Lucille Matte 1602 18 94 Mme A.Blouin 1353 16 90.3 Mile Jacqueline Bertrand 1576 18 87.5 Mile Josette Plamondon 1257 15 83.4 Mile Lucille Drolet 1495 18 8 Mlle Lucienne Pelietier 1226 15 81.7 Mlle Thérèse Jobin 1217 15 811 Mlle Emilienne Bédard 1216 15 81 Mlle Jacqueline Audy 1458 18 80.8 Mile Mariette Cloutier i456 18 ab Hommes \u2014 Big Six P P.Mar Roland Poitras 2112 17 124 Lucien Bergeron 2231 18 123.0 Lucien Montagnon 2215 18 123 Ls-Antoine Turgeon 2087 17 122,7 René Genols 2206 18 122.5 Henri Lortie 2136 18 118.6 Burns encore en première position New-York, 5.(P.A.) \u2014 Accumulant six points durant la semaine, Norm à |Burns, des Ramblers de New-Havet, à [a porté à cinq points sa marge en tête des compteurs de la ligue Américaine de hockey.Le rapide ailier droit du New- Haven a récolté un but et cinq assistances pour porter son total à 21 points, révèlent les statistiques officielles de ls ligue publiées hier.Wally Wilson et Don Metz, tous deux de Pittsburgh, sont ex-aequo en deuxième position avec 16 points.Wilson a neuf buts et sept \u201cassists\u201d tandis que tz a huit francs puts et huit assist@nces.Burns a recueilli 14 assistances tandis que Couture est au premier dans le domathe des francs buts avec un total de 10.Voici la liste des meilleurs compteurs : P.B.A.Pts Burns, New-Haven 11 7 14°21 Wilson, Pittsburgh 10 - 18 Metz, Pittsburgh 10 18 Hamilton, Pittsburgh 10 15 Couture, Indianapolis 7 14 Bukovich, Indiana 10 14 © - \u2014 Toga McMahon, bloqueurs Belle capture Harry Madison, lutteur bien connu, & fait unc belle captuve au cours d'une excursion de chasse au lac Castor, à Miguick, en compagnie de MM.Henri Beaumont et Nap.Tremblay, de Québec.Madison a abattu un orignal pesant 1,600 livres et ayant un p e de 4 pouces.Crest vraiment beau coup de Eddols a Buffalo Montréal, 5.(P.C.) \u2014 Les Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey, ont annoncé, hier, Sique le joueur de défense Frank Eddolls a été envoyé au club Buffalo, de la Hgue Américaine de hockey, pour une période non mentionnée, ! Fddols a joué pour Buffalo contre Cleveland, dimanche soir.On a rapporté que Wilf Field et Mike du Buffalo, n\u2019ont au plus qu'un \u201cworking agree- tendu et que le club a demandé de l'aide aux Canadiens.La direction du Canadien a déclaré que l'on a cru à tort que le Buffalo est un club-ferme du club montréalais alors que les Bisons n'ont n\u2019ont qu'un \u201cworking agrees ment\u201d avec les Canadiens.Selon les règlements de la NHL.\u2014 |Eddols devra rester à Buffalo pen- dant- au moins 14 jours.\u2018 Barthold est décédé Norristown, Pen, 5.(PA) \u2014 John Barthold, 67 ans, ancien commissaire de police de Philadelphie et ancien lanceur dans le baseball professionnel, s\u2019est évanoui et est mort, hier, alors qu'il chassait dans ie village Fairview.près d'ici, a rapporté W.-J.Rushong, coroner du comté Montgomery.Barthold se joignit aux Athlétiques de Philadelphie en 1904.Il 5 fut envoyé à Harrisburg (Pen.) dans la ligue Tri-State mais fut forcé d'abandonner le baseball quelques années plus tard quand 11 fut atteint par un lancer, à Wilmington, 4|Del.(11 devint alors policier et se retira en 1931.Assistant de Rickey Brooklyn, 5.(P.A) Arthur Mann, auteur de plus d'un livres sur le baseball depuls une décade et, avant cela, attaché a la rédaction sportive du \u201cNew York World\u201d a assumé hier les fonctions d\u2019assistant exécutif de Branch Rickey, président du éclub Brooklyn.Mann remplace Robert Finch, qui démissionna récemment pour devenir officier des Browns de St-Louis.Podoloff annonce un \u2018\u2019pBol\u201d record New-York, 5.(P.A) \u2014 Maurice Podoloff, président de la ligue Amé- ricaiîne de hockey, a annoncé hier que l'on constituera un \u201cpool\u201d re- ee qui, avec les primes données a) joueurs désignés pour l\u2019équipe d'étoile, se chiffrera par $89,600.Le \u201cpool\u201d des éliminatoires atteindra $74,600 et sera réparti selon l'ordre dans lequel les six clubs prenant part aux éliminatoires termineront la saison.Les trois premiers clubs dans les sections ouest et est prendront part aux séries pour la coupe Calder.Et pour inciter encore plus les joueurs à améliorer la position de leur club avant les éliminatoires, une somme de $12,000 sera divisée entre les membres des trois premiers clubs dans chaque division.La saison dernière, la ligue inaugura le système de donner.des prix en argent à tous les joueurs choisis pour les deux équipes d'étoiles.Un joueur désigné pour la première équipe d'étoile $200 fandis que chaque joueur de la seconde équipe reçut -$100.Le joueur choisi comme \u201cle plus utile\u201d reçut aussi une récompense de $1,000.On a décidé de ne plus.donner cette récompense de $1,000 parce que l'on considére injuste de choisir un joueur parmi les athlètes fai- à|sant partie de la première équipe d'étoiles.Cependant, le montant se- joueurs des équipes d'étoiles.Ainsi, chaque joueur du premier club recevra $300 et chaque joueur du second aura $200.En marge (Suite de la lére page) Unis, a été choisi hier comme président de la conférence des nrinis- tres des Affaires étrangères des Quatre.Il a été décidé que la conférence siégera chaque jour à 3 h.30 p.m, Lake Success, 5.(AFP) \u2014 La commission économique et financière de l\u2019assemblée des N.U.a pris hier plus de deux heures pour adopter finalement l'ordre du jour proposé par le secrétariat: la disette des céréales dans le monde, l'UNN- RA, la reconstruction des régions dévastées.Lake Success, 5.(AFP) \u2014 L\u2019ex- cluston de l'Espagne, des signataires à la nouvelle convention internationale des stupéfiants, a été ra- tiflée à une grande majorité par la commission sociale et humanitaire de l'assemblée, alors qu'aucune opposition n'a été manifestée au protocole soumis à cette commission Le verdict du coroner Malartic, 5.\u2014 (P.0.) \u2014 Le coroner L.-P, Brousseau a rendu, hier, un verdict de moit accidentelle sur le décès de M.Albert Dupuis, 45 ans, qui a été frappé par un cae mion, alors qu'il se promenait en bicycle, jeudi derzier, M.Ear] Matheson, de Malartic, le conducteur du camion, à été exonéré de tout blâme.Il témoigna qu'il n'avait pas vi le cycliste sur le bord q ]de Ja grande route qui relie Malar- tic & Val-d'Or.M.Dupuis mourut intantanément I laisse pour le pleurer son épouse et trois enfants.Protestation contre le procès de Mar Stepinac \u201c La commission scolaire a adopté à l'unanimité une résolution de protestation en marge du procès et de la condamnation dont a été l'objet Tarchevêque de Zagreb, Youzosla- vie, Mer Louis Stepinac.Cette ré- solution- demande que le premier ministre, M.King, et M.St-Laurent soumettent une demande à l'ONU.pour la libération immédiate du prélat catholique.La scission persiste (Suite de la 1ère page) Grands, hier, juste avant la réunion du conseil des ministres des Affaires étrangères.La note expose en substance ce qui suit : * + 1\u2014 Le traité de paix n\u2019est pas conforme dans son ensemble aux principes de la Charte de l'Atlantique, et il ignore à peu près com- plétement la co-belligérence de I'Ita- 2.\u2014 En ce qui concerne les frontières italiennes avec la Yougoslavie et la France, le traité est: fondé sur des considératiqns qui viennent en conflit avec les aspirations nationales des peuples concernés et n'offrent aucune garantie de protection aux minorités.,raineté italienne sur les colonies est contraire à toute appréciation objective de la contribution de l'Italie a leur progres, : 4\u2014 La démilitarisation de sa frontière et les dispositions militaires du traité laissent l'Italle sans défense et dans un état de sujitign qui compromet \u201cson jndépendance.8.\u2014~ Le fardeau économique et financier des réparations outre-passe toute limite raisonnable de capacité efficace de paiement de la part de l'Italie et compromet l'indépendance économique du pays.A travers (Suite de la lére page) Jérusalem, 5.(AFP) \u2014 Vers minuit et demi (heure locale) une mine a explosé sur la vole ferrée d\u2019Halfa, prés de Ros El Ein, au nord -est de Tel-Aviv, au moment du passage d'un train mixte.On ne signale pas de morts, mais on ignore encore le nombre des blessés, Cité du Vatican, 5 (AFP) \u2014 Le ministre de la Chine près du Saint- Siège, M.Tchang Shi, est arrivé à Rome, en provenance de Belgique.1 repartira pour Paris où il est appelé aux fonctions de secrétaire général de la conférence de I'UNESCO qui sera présidée par le ministre chinois de l\u2019éducation nationale.Nouvelle-Delhiy 5.(AFP)\u2014Trente personnes ont été tuées, hier, dans des troubles qui se sont produits à Tarapore, apprend-t-on de Patna, dans la province de Bihar, 3 3 Trieste, 5.(AFP) \u2014 Un train, ramenant de Redipuglia, des patriotes triestriens qui sy étaient rendus pour célébrer l'anniversaire de la victoire, a été attaqué à coups de fusil entre Ronchi et Monfalcone.La police qui escortait le convol a riposté et blessé un Slave.Bombay, 5.(PC) \u2014 Une personne a été tuée à coups de pierre hier 8\u2014 La renonciation de la souve- et 17 ont été poignardées dans: des ra réparti cette année parmi les y : NOTEZLE BIEN: nous n\u2019entendons pas seulement les personnes qui se servent de coton pour leurs | vêtements, et une douzaine d\u2019autres articles (lances | d'arrosage, filerie électrique, toile cirée, stores.) i dans lesquels elles ne savent peut-être même pas qu\u2019il y a du coton.bouchers, des boulangers, employés de chemins de LA Si nous disons que tout le monde est intéressé dans l\u2019industrie textile, c\u2019est que des municipalités tout entiëres, dans notre pays, dépendent des cotonneries pour le travail de leur population.Les millions de dollars payés tous les ans sous \u2018orme de salaires passent peu à peu par les mains des épiciers, des et se retrouvent plus tard dans les poches des mineurs, des pécheurs \u2018et des fer.Dans le fait, tout le monde y trouve son profit.Il est donc important jour tous les Canadiens que les cotonnades soient fabriquées au Canada, par des Canadiens, et que les salaires de cette main-d'oeuvre canadienne soient dépeñsés au Canada.CIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE Cotons à toutes fins ménagères et industrielles TISSUS ENALTERABLES \u201cMAGOG\u201d « DRAPS \u201cCOLONIAL\u201d + FILS \u201cPRUE\u201d ® L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 5 novembre 1944 rimes entre olans à Bombay, à la veille de la fête musulmane de Bakrid, : New-York, 5.(PA) \u2014 M.Henry- A.Wallace, ancien secrétaire du Commerce, a déclaré hier qu\u2019aussi longtemps que les Etats-Unis fabriqueront des bombes atomiques \u201cia Russie ne discuters pas de faits fondamentaux avec nous\u201d, Edmonton, 5.(PC) \u2014 Le premier ministre E.-C.Maaning, d'Alberta, et M.J.-P.Persival, assistant-tré- sorier de la province, étaient en route pour Ottawa hier, afin de conférer avec les autorités fédérales sur des questions financières fédérales-provinciales, 9 nan, auteur, dont l'ouvrage \u201cDeux solitudes\u201d lui à valu le prix .da gouverneur général pour les peu- vres d'imagination.New-York, 5.(PA) \u2014 Willlam- Arthur Nickel, teneur de livres âgé de 40 ans de la Mergenthaler Linotype Company, utilisa apparemment une luxueuse suite dans un hôtel de Manhattan comme siège de ses opérations et de jolies femmes comme messagères dans le détournement de près de $900,000, a déclaré hier le procureur de district Miles-F.McDonald.} Vieillard à 50 ans! Montréal, 5.(PC) \u2014 Des ouvra- Res écrits par des Canadiens pour la scène s\u2019impo nt si le Canada veut étre con blement compris et apprécié par le reste du.monda déclaré hier M.J.-Hugh MacLen ; Vous a Vous des p Cher Petit Etre.Monde.Vous aurez l'esprit savez que votre fami beaucoup de utile aussi.3.CHOUINARD, CLU.311 rue St-Joseph BENEFICES DN lez done avoir un bebe.C'est un Moment Important dans la vie de n'importe quel homme quand sa femme lui annonce qu'on troisième bientôt faire son apparition dans la famille, passerez des heures et des heures à faire ans pour sauvegarder l'avenir de ce Mais, lorsque vous aurez rassemblé toutes ces idées Éparses, nous aimerions vous suggérer uelque chose de pratique que vous pouvez + faire dès maintenant afin d'être vos obligations envers le Plus C\u2019est un excellent moment pour faire venir lg représengant de la North Am .de vérifier votre programme d'Assurance-Vie.: le est bien protégée\u2014 qu'importe ce qui peut vozs arriver.Il a aidé pères À faire face à l\u2019avenir avec la tranquillité d'esprit.Il peut vous être NORTH AMERICAN LIFE.0 A.TURCOT Gérant de Succursale Gérant de Buocursale Québec Nord Québec Sud I retrouve l\u2019Entrain Kormal | Faltes comme Lut: ns prones 1a fat, X ment pour Ia vieillwse! Noyes comte je Tortmim Ostrex peut dider à vous rendre entrain, vigueur, ; Titalité d'autrefois.Contient du fer, tonique du nog dont mauquent souvent hornmes et femmes ge » 50.60 aus.Paquet d'ensal, seulement 3501 ayez Tablettes Toniques Ostrex tout de sults, pour recouvrer votre élan perdu mais no à vatre âge.\u2018Toutes pharmacie.partout.\u201cLES GRANDS MOMENTS DE LA VIE\u201d CNA + se ÿ a 3a F care nnage va i .5À i, ZT ad êt à remplir Ch au Bébé au : 3 erican Life afin 4 + lus tranquille si vous Æ EXCEPTIONNELS AUX ASSURÉS eu \u2014 J'ai été volé! Il ne me reste que trois dollars du rouleau que j'avais hier soir.gent, je vous en aurais demandé.Certainement pas papa \u2014 si j'avais Alors ce doit être ta mère.besoin d'ar- Sail pris tous les cinq\u2014les es les vingt dollars\u2014 oe tu ouvres Ia bouche, je pren- drat les trois qui te restent, Oui, ] dix Je ne N parlerai : pas, Mag- rie, 35 SEHR iret Par GEO.McMANUS Ma parole, Maggie vs vite en affaire \u2014 elle est la seule personne qui puisse passer avant TueRoy, Ï + doit y bien manger.Si TueRoy est venu c'est qu'on Pouah\u2014 c'est dégofitant \u2014TueRoy est peut-être vend, mais je parle qu\u2019il n\u2019a pas été lengtemps.\" Est-ce vrai que TueRoy est venu Oh, oul, sieur \u2014 on m'a dit qu\u2019ils venait de partir quand vous êtes arrivé.TueRoy\u2014H doit être au burean du médecin lo plus près à se faire soigner l'esto- i Ah, enfin, je sais où Je trouverai | 1 ! Le levain que vous attendiez\u2026 l'aide la plus sensationnelle du siecle aux menageres qui font leur .pain a la maison! C'est um levain nouveau, sec a action rapide, qui vous rendra agreable la tache matinale de boulanger.Et il coute moins~par pain .=que n'importe quel levain que.vous avez pu employer jusqu'ich Essayez donc ce levain sec, à l'action si extraordinairement RAPIDE.Pas besoin de petrir la pate le » eoir.Îl suffit de meler et de petrir le matin apres le .dejeuner\u2014et au repas de midi, vous aurez les brioches les plus legeres et les plus tendres et le pain le plus delicieux que vous ayez jamais goutes.Le levain sec \u2018Best Yeast\u201d est fait de suce purs et .vivifiants de l'epinette.Il se vend en paquets eco- par le conseil éco-social, (TYE Y HOUAOO o Doran, Indianapolis 10 14 Douglas, Indianapolis 7 14 O'Flaherty Pittsburgh 10 14 Dernier hommage a Joe Choquette Montréal, 5, (P.C.) \u2014 Presque tous les membres du elub de hockey Les Canadiens ont rendu, hier, aves un groupe d'autres amis et spostamen, un dernier hommage à Joe Gho- quette, manufacturier d'articles de sports, qui fabriqua les bâtons de hockey de plusieurs clubs de la l- Lake Success, 5, (AFP) « Le Dr Jose Arce, délégué de l'Argentine à Yassemblée générale des Nations Unies, a fait appel hier aux nations de l'Amérique latine, \u201cafin d'affronter avec succés les difficultés résultant du peu de considération qui leura généralement été accor- Prenez-vous Une Alimentation Putt tt BIH 5e J j= = 7 TueRoy | est venu.f - +./ % % J PT nt o> Fri ua > Par MEL GRAFF \u201cTET X-9 CAC Nous n'avons Je le crois ! Tr le idiot ! To aurais pu nons ren- + ; 3 gue Nationale.Tu dis à ¢ \" f ter, t' a itu- ite Ia- nomiques, enveloppe de papier d'etain \u2014chaque « .3 a\u201d vu la poité Frèle toa aps au qu\u2019elle.était bien mortel Darran re re on \u2018est A Pres \"a K .t de levain de huit a dix M.Choquette fut tué Jeudi soir | enversée par une quante milles ! La police qui a bloqué mes venus ps! M, Pourquoi \u2014 nous tomber dessus \u2014 A ~N paquet contenant assez de , ppur de dernier dans un accident d\u2019autome- rop IC e s | auto ?Est-elle notre route } la route dor ee = nous partons d'icl : 5 N° fournees ordinaires-\u2014et se conservera bon pendant La plupart des gos le font morte ?bücherona! x ki L bile.T1 était âgé de 60 ans.Ses funérailles ont eut leu à l'église St-Jacques et l\u2019abté Julien Per- rin officiait.Le maire Camilien Houde était la la tête du cortège funèbre.La plupart des associations et clubs sportifs auxquels M.Choquette avait été associé étaient représentés.Armand Mondou, ancien joueur des ot em subissent les conséquences.des semaines sur l'etagere de votre depense.Adhe- tez-en un paquet AUJOURD'HUI meme et passez a la methode economique et rapide de \u201cBest Yeast\", .Agents: Arthur Dallaire 235 Deuxieme Avenue, Quebec Gordon Rey - Boulevard Perron, Mont Joli Les autorités médicales disent que Bou nous sentirfons mieux et que nous serions en meilleure santé si nous mangions beaucoup moins d'aliments gras ou riches, la suralimentation jointe au manque d'exer- cies conduit souvent & tn organisme surchargé \u2014 un sentiment de lassitude, de fatigue continuelle et peut-être même A I'obésité., En prénant chaque soir les douces Bile Seane entièrement végétales, phisieurs se tiennent en forme malgré leur faible pour les sltments gras Les Bile Beans sont sally Prepare por : R ive BEST YEAST LIMITED nr, J|mbients ot suis Dug ancien] hud Sh Jose eat di gle oun i ° gérant, étaient a .fan dernier.Demandes à votre da L'inhumation eut lieu à PQ.: hi i | (eu ea hl Iberville, Médica- iy aad) TY \u201cof i - o- ' mont - PL gr) hh LS actes gode NE nhs sexed pee: .- to LEVENEMENT-JOURNAL Québec.mardi 5 novembre 1948 re .\"de côté i .l'intention \u201cGe ls défigurer\u201d, causé ti*c volée à M.Moses Laurier, de paraissait devant M.le fuge pe.\" \u2014 ; d (0 ISION serait ;, Bous la violence du choc, les a ame e p IS 'a Edmond Bircis des lésions corpo- Porter Island.L'enquête prélimi- Lier sous l'accusation d'avoir, \u201cdu \u2018 \" i deux aioe Sublrent des Jommages, lles graves.Procés sommalre ceinaire sur celle autre accusation a 18 au 31 ostobre.posite.alae et re.\u2019 : ; | 1 considera et c'est açon pro- .r 72 12 matin, lété fixée au 12.; cu Yvon Pelletier et Harris Bod- o ; ( ; due au brouillard \u2018Videntielle que l'on n'ait pas à =| Fontaine décédée .Une dame de Charlesbourg, quii La cause de Bodden.le négre.den à se cacher pour échapper à Ia \u2014 esu a 8 porter des pertes de vie.Aucun des\u2019 e:t déjà sous le coup d'une sen-[8uasi implique dans l'affaire de ju tice, sachant qu'ils s'étaient ren-.{ Le brouillard semble avuir été la occupants des deux véhicules ne fut Un: famille nomureuse et tres es-itence suspendue, dit-on; a-comparu Noël, est également fixée à demain./dus coupables de tentative de meur- - + \u2018cause d'une collision survenue entre'blessé.Les deux voitures ont été'timée se trouve plongée dans le pio.après-midi en pletrant, de! Le prorureur de Pelletier doit en-|tre\u201d.' z A (deux automobiles, vers huit heures remorquées au \u201cBest Auto Service deull par suite de la mort de.core ce matin faire une applica-| Son en uète préliminaire a été LA J URNEE MEME (dimanche soir.sur la route de Don- Inc.\", de Donnacons, où l'on nous madame (veuve).Delphis Pontaine, Sant M de Juge Rortler pour Tépon on pour que l'accusé agit PP mls fixée au 12 et son cautionnement, : HaconR, Une automobile de marque'dit que les dommages sont estimés'épous: de feu M.Fontaine, BGENl: teau de fourrure.valant 825, chez: à Caution, privilège qui lui a étélà 82000.Samedi matin, Dame i Plymouth, appartenant à M, Denis, environ $800.La police de la manufacturier.Parmi les parents!y.p.Latiberté hier même.On ajréfuié depuis son arrestation, mer-|Blandina Gingras, 33 ans, avait 2 Pont-Rouge, et conduite par M.'route fait enquête -éprouvés, on compte la soeur de là fixé son enquête la semaine pro-|£redi dernier.comparu sous la même accusation aul Marois, de Donnacona, et dans: ee * (défunte, la R.M.&t-Denis, de l'Hô-' chaine : Pandant ce temps, une jeune fli-|et aura son enquête le 12 égale- q ; r , : et son cautionnement à ; Essayez votre chance ent pris place cing col M.Ernest Bélanger tel-Dieu du Précieux-Sang.\u2018$1,000 garantis sur immeuble.le.Mile F:delis Clark, 21 ans, em-!ment.Elle a pu sortir sous un cau- A ; lidon \u201cavec une Terraplane, modele! Sherbrooke, 5.\u2014 P.C, \u2014 Un an- Montréal.emplayé du minltete ay |g UNL & l'injonction prise con Ploée au restaurant Peper com ones Se $3.00.\\ ; » conduite par une personne cien Québécois, M Ernest Bélanger, Travail; Henri de Montréal, du ser-! te œ ae a ornées Ia ve rll 3 eve = ique l'on n'a pas encore identifiée.'est décédé à l'âge de 81 ans.Bes vice océanique du Pacifique cenan te de terrains rue Madeleine d du pour lo ty de cing.24 rsertions pour le immédiate et permanente.Bou salaire.viz de - pourcentage interessant Ecrire CABIER Annonce classée avec titre en gros 7120.LE SOLEIL.H1Y-CDR\u2014 X70826-C | \u2018Le Piymouth re dirigeait en direc- funérailles auront lieu ce\u2018matin, à la > ., dien, et 1 ., , Une petite annonce publiée dans ition de Montréal et l'autre en sens cathédrale St-Michel.dans la ville Mine o pau Poniaine Bes de Maine prochaine, en cour de prati- TRAGAS PAS D'EXPERIMENTATIONS - PAS ot 90 ay | inverse lorsque dans le brouillard de Sherbrooke.Six flls lui survi- T-umn : que, qui vaque cette semaine à cau-: pas ot - les deux véhicules se frappèrent t Drumm®rdvilie, ex Mme Roger Cl- ge de la session de la Cour d'Appel.ä LE VENEMENT Le vent.LL ___ .mon (Germaine).Ses petits-enfants, | : pet: aura ] ile lieutenant de section Jean Fon- L'enquéie de Pelletier remi JOURNAL 77 p D mine.DEC, de Londres: Mme D, Lenquêt oo ~ me i » \u2018 o .er, ya, oan - e preiiminalre \u2018Yvon le pati produire résultats Marie Fontaine.de Montréal; Mme Pelletie:, restaurateur sccuse de jour de se publication.J.-M.Houle (Madeleine Couture);|tentative de meurtre à la suite to pP } Mme J.Price (Thérèse Couture);ide la bagarre du 18 octobre à son | Jean Couture, de Drummondville ;}restaurant, rue Saint-Paul, au cours.Michèle, André, Jean et Pierre Ci-!de laquelle Paul-Henri Noël a re- Signalez: | mon.Ses fréres, J.Albert Bernier.cy dans le dos un coup de coute:u.| de Québec et Céryac Bernier, de a été remise à demain.| New-York: sa soeur, Mlle Ernestine.On apprend d\u2019autre part, de bon- : Semler: = gendres le Dr LP.ne source, que la vie de la victime.L Evénement-JOUrUES eat punilé at ! uture.de Drummondville, M.R.Noël, est toujours en grand danger : Imp:imé coin des rues de ls Couronne et FOURRURES |Cimon, de la commission de l\u2019assu- et qu'on désespère de la lui con- Sugnons président af direvieur tbnars jranée chômage: taire celies- filles.server.UNE BOITE MAGIQUE A TOUS USAGES - fF.\u2014\u2014\u2014 oT \u2014 \u2018Mlle Lucien aine e ru- Lau ; Dar Membre de ia Fresss Lanadienne Pau ee\" PE re ae :neau>.et Mme J.-Henri Fontaine Hier.on à porté contre Pellezier ¢ La Fresse Canadienne s ie droil exclusil tery drogues, collets, Nobuiennien! grate \u2018Marv Cenlon), de Montréal: ses Une .8utre accusation: celle d'avoir 156 Le PaouET POUR 46-20 de reproductiôn de touges les nouveliesitement chez .THAPPEUR'S ASBOCIA- Le 1 a al! eu en sa possession, une auto Pon- \u201c publiées dans Ce journu' BL provenant d@.TION, Paleviile Yamanka.Québec.5 sets belles-soeurs, Mme J-Albert Ber- LU 0100 Las ee me ae een re 0 10 ue re = mm in Presse Canadienne, de is Presse Asso- ie tendage expédiés sur demunde, Inriuez nier, Mme J.-O.Bernier, Mme Cé- ni Eee tt UE ee DE cyac Bernier, de New-York, Mme = Spéciales aui sont aussi réservées.Id ri \u2019 r .Fontaine e me V.Fontaine; - : ; tAulorisé comme envoi postai de IN MANTEAUX der c Bédard a enfin Les beaux-frères, MM.Alfred \u2019 deuxième classe, Ministère des Postes, Ot-( orter Assortiment compiet a boléros en Fontaine, Victor Côté.et Emile i taws.) {oune, chat, lynx, renard argenté, etc.y Cloutier.° .TARIF 384 RICHELIEU, ol 3 AB0d.ana E | ; L'\u201cEvénement-Journai exprime a | d es classifiées E 17 la famille en deuil ses plus vives = rd i.es annonc assi Na: L'EVENEMENT JOURNAL ___ILLES DEMANDEES | Pr [ - { | : .i .; ' TEL: 7116 Coifouses compétentes Trois comparutions | 113 le mot.minimum 3b 6 Insertions pie, pitié, desire Coiffeuses, Situation | * .devant le recorder Les trols prévenus arrétés diman- est acheté et savouré par plus de gens \u201c522.278 | que foute autre marque de café * Raymond Fournier, le présumé as- i saillant de Sirois, a eté accusé ai | vresse.Il a plaidé coupable et con- - damné à $40 d'amende ou deux mois de prison.Le cautionnement de $12 caractere 14 gwoints (chaque titre FILLE DE TABLE demandée cn on L an Culé Po- comptant pour uns Hgme 3e pulaire, 103 BT-PAUL.en face gare Ste-i Contrat dun an escompte 10%.Anne.TEL 40000 ou 1-4846, | - BY-37 X80030-C = Les annonces venant de l'extérieur ot| \u2014 ooo eee Es me ) réclamant un casier devront être accom-|(RANDE CHAMBRE, 10.DE LA FABRI- pagnées de 05 pour frais d'expédition; QUE. 1 - v n atacof es 1-624-HOY-2B\u2014X78707-E famille.Ciron et détails.Prix spéciaux aux EE _ = cl sur a personne de Sirois\u201d.SEI > ) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tobbers.Demandez notre calatogue gratis UM n um.: v PYRE Y wy \u2014 3 a Li ROENT A PRETRR on so Wht BON POUR TOUS-BON.P Ty je À ! LAN-CDHC X70881-C We hd Ald NS AF bye Au Palais de Justice - : } { ARGENT A PHÉTEK ! = _ 0e _ __ _ u | per , N DOS, aur lére ngpothéque, 8% ot 6%.Aus! , permission qu\u2019a donné la cour à AGE \u2018 ; mauons A vendie et pégmandess Cest | MATERIAUX DE CONSTRUCTION Jean-Marie Tremblay jeune a le Maxw 1 EXPERY fait que ver: L.- | .NP, 3% SLL ; 1 .ve RE, Li.ees.Red ai Co Aux constructeurs jme Je St-Joseph d'Alma.condam- House et un À L i 3 a [né mort par un jury des Assises: ARGENT A ÉRETER NOUS est arrivé d'importation un char de ;à Roberval.d'en appeler sur les| sur lère hypothèque.5% 6 6%.Aussi [toilettes compactes \u201cExcelda\u2019\u2019 LES APPA-.maisons &- vendre et demandées.8'adres-|REILS DE CHAUFPAGE ENR.101.8t-: ser L.-K.PORTIER, N.P., 72, de l'Eglise.Jean-Baptiste, Montmagny, tél.© 141 tel.: 9450, Ra ta.- HOY-84D X7p192-C BY-TR-X78289-C | ARGENT A FRETER, COMMERCIAL HI: MACHINERIES À VENDRE NANCE COUP.LTD, i \u2018faits de cette santence.Mais l'ap-! \u2018pel ne sera entendu qu'à un autre, terme, probablement pas avant fé-! vrier, vu qu'il n'y a pas de terme, jen janvier.RONNE, ch, 718, wi} 3-0488 MACHINERIE - Réservoirs huile à chauf- | ç ; AN-THC\u2014X79880-0 tage, 150.300 et 100 gallons.S'adresser à Roméo Fontaine libéré ; R IR.BF-CERMAIN, 110 St-Bernard, tel, ; 1 ; ! PRETS CAMPBELL sw HINTS XBO058-C Roméo Fontaine, de Stoneham, qui a été jeudi dernier acquitté AUX GENS MARIES | UXS ENDOSSEURS °.MATERNITE [d'une accusation d'assaut contre Avez-vous Un pressant besoin d'arge |deux membres de la police provin- nt?eu Iter un expert amieal HOPIFAL DIR LA MISERICORDE.Epreuve le : Ce ast Sous dira comment des gens|du feu, site salubre\u201d confort muderne, ma-: clale.par le jury des Assises, n été 14 ent eu.prunter de 820 à $1,000 ternité 1 catégories, salle commune, oham- > ; lacement {libéré hier au début d'un autre pro-; ; Sans endonseurs.geivice, rapide Rembour: bros semi-privies, chambnes bres on In.Le Service mational de jets qu'il devait subir pour condul-| à LA TORREFACTION RADIANTE .stent DAF mensua 8 tach - 3 .au \u201c3 te dangere d' t , e-vie sans supplément.Pour malades privées et semi-privers.Se- + .Ï gereuse d'auto.! ; veur extra ns mies & ia vibe ei Banlieue curite d'hopiteL | téactions sérologiques.présente un tableau partiel des occasions d\u2019embau- \u2018A l'appel de la cause, le procu-i retient toute la sa en raitemen 4 Infections vatitages re- .i ê al ; C A M P B E L L bgieux.Demandez admission d'avance.* .eye ,reur de la couronne déclara que lai riche de ce mélange, : X : \u2018Discretion assurer MERE DIRECTRICE.chage que son bureau local met à votre disposition.\u2018preuve contre l'accusé était insuf- fé qui don- FINANCE CORPORATION LIMITED 680 CHEMIN STE-FOY, Québec 4 .| ; ous assurer UN CA Pondge en 1927-51 succursaies au Canada HEY - Mat Roe XT8011-B iflsante el que la couronne désirait y tisfaction Québec: 37 de In Couronne.tés \u2018 2 iretirer sa plainte ne entière sati : Chicoutimi, P.Q .235 rue Racine .ro Baa Tos | HOMMES DEMANDES Aux com r - ARTICLES DE MÉNAGE MEDECINS | Amemmnien e Dr CHARLER RINFRET, vole genito-, Pour Quebec En dehors de Québec .vani M.le juge en chef Hu-, ; ; CEFURUENENT dr chanbies coucher 1 ABMS, medreine, seneimte bite Tel Briqueteur \u2018ques Fortier.qui siégeait aux com- Le Maxwell House est acheté et savouré morceaux, tres peu usage.Fournaise Pin-lhériennes.38 AT-JOSEPH.appt 10 QUeTEUTR Dessinateurs - marine ou Parutions.un büche/on sans domi-; .par plus de gens que toute autre ; © Mabit neuf, grandeur 16.1, Que- Near Re We Ly TES ee Pere nt an Commissionnaires\u2014avee bieycle outillage TACHE, appt 202.anov.-3(3-0B-XT0811-C dreai 205 A Ah TEL q .4-4001.LCAY-CDR-; XT6282-E VENDRE 'P Hoglogrrs Hommes de ligne AUTOMOBILES A t PERSONNELS Maçons .Ingénieurs stationnaires a \"STONERS A VENDRE 1,23 ou 3 ; Journaliers (150 livres et plus\u2019 Deux \u201cstokers\u201d (chargeurs auto- |! icile.Raymond Fournier, 3t ans, a: d f d (plaidé non coupable à l'accusation .marque de café au monde Contremaitre \u2014 mire bas Ferblantiers (d'avoir.dimanche.à Québec, dans, ™ em am À POMPEUSES BREATH haves pout Ford.Dodge, Fargn.Mapie-Leaf, international, POUR Toil FORME BVELTE \u2014 Les com- 1+ Mécaniclens - auto \u2014 * A* avec 12 pieds de support B'adresser à [prima Btendor.Kitivace: tt Qi ; AT-GERMAIN, Jo, rue BBA Ou a 03 ems nex si votre! ret Menulsiers \u2014 boutique ; !F matiques et foyers) Iron Fire- | 3 £ Le aurai, RQ 1Y-10HC-\u2014X1613-C 00 $200 Chez tous pharmaciens Menulsiers - c.«.Linotypistes man.Capacité : 200 lbs de char- ee - ete = - bon à l'heure chacun.Chauffent CHAKRUES A NEIGE modeler \u201cUr tens Millwright \u2014 mire bas Machinistes \u2018Ç du charbon mou peu dispen- ; ana ae R.BT-GERMAIN, RADIO A VENDRE | Opér.machine Garnett Mécanicions \u2018Diesel dieux.Ces appareils sont com- v ne.BL.Bernard, Quebec, ou 6776.Bivd Bi- Peintres débosseurs \u2014 auto \"A\" Millwrights \u2014 classe 1 et 2 plets (moteurs, contrôleurs, etc.) auren ontréal, P.Q.ï \\ » ae X5613-C Plâtriers et prêts à fonctionner après ins- || BATTERIES DE RADIO Polisseur - meubls Oper.machine a bois tallation.S'adresser à | HARNAIS PACK de mille heurr< 87,78 Transport, sseu me > i e CHEVAUX, VOITURES, pave.MARCEL PHANEUF.Amos.Que\u2019 \u20181 Polisseur \u2014 terrazo Oncr.machine & coudre | LE SOLEIL, 1, rue de la | ho IT THEVAUX enregistrés, dtassés pour équi- \u2019 Rembourreur \u2014 meubles Plaqueurs «platers) classe 1 et 3}: Couronne, Quebec, P.@ i MH-86eF .v A .1 a XY heures.Typographes \u201cA, B.C\" \u2014 ¢.¢.\u201cation et vol\u2019ure, Larnais, sletzh, Ceutter FAP Souffleur de verre Press \u2014 vêtement PE ani $7 RG SACS VIDES ailleurs _ vetements ~ JEAN DE HOLLYWOOD Armand Lepage ! : m or ! rey .= \u2014 A.DIVERS A VENDRE SACS PATATES-GRAIN my RR eevee te vous ai S1 yous ne pouvez vous en ser- IL y & une chance sur mil- | Vous m'avez gagné! Pré- FAS : = nr 3\u201d Pourquot ne pas dit que ce ; vir un astre pourrait le faire, le qu'elle soit extraordinai- | pares un test trou- E er \u2018es ai FUGA TAPIS en back importés et gars! GROSSE QUANTITÉ taht Toes oh Jue 4 taire subir an rôle se Ce test ut tous les t re , Vous auriez le mérite ! vez Catherine ; : trou- le on Sere pee RSLS | HOMMES DEMANDÉS FEE | i EE TEE JRE 2 réparations, rénovations.OuVrAGE TRll DAF ante Quek RACK SUPPLY.100: de tantes façons * To accorde une rasser $.des experts.ARAHAT RUGS (Qui Myr GAUVR Tel 3-455 Hum .je n'y salaire, Prenter de de moi! she le La .00 == 5 TOURS DE \u201820.00 | Médeci l'univ .le.Mesodicate* Chlhaiieree Dev a semblée ! 5 TOU RS DE $25.00 mere hott Sn A Sages ve | 25 O PARAS BNET Toirennter.\u2014 contérence-cenceri, | TOURS TOTAL 537 LR .\u2014 ls - I sur (Oran.ce soir à in Sails pu | : > s | 3 > / & } | .; Toiss 8 , y : _ RE | Bega een oe 1 || Tours supplémentaires (Jack Pot) $625 ; ° -Club.\u2014 Réunion, ce soir, | | 8 h 15.à l'amphithéâtre de physique o +.Toronto, 5.\u2014 de l'Académie de Québec.Causerie 1l- | $] ,000 VALEUR TOTALE $1 000 $] 000 | 7 1 lustrée, en anglais, de M.Paul-H.Oel- Li 1 (PC) Voici les mi-| man, \u2018ARPS, DP.S.A.sur \u201cl'Art | a î .| /nima et les maxi-| dans 1e Pholoiraphie\u201d.© de.Cartes en vente au contrôle de La Tour dès maintenant ge ma de la tempé- projections lumineuses, ce aoir, à 8 h.rfature dans les.J0, À Ia malle du Conseil Laval 2721, En | S d a d 525 00 d Il - rincipales villes des Chevaliers de Coldfnb.à l'inten- P u prix e présence e .0 ars du Canada oy foe.par le: tion des membres et .de leurs épou- \\_ ,, u \u2019 .i : *bureau meteorologique : Ua \u2019 oT - \u2014 , .r Villes e Min.Max.p EPS 0 D ENT - y à \\ Vancouver 31 57 + -\u2014 p | =) J j OÙ + Bdmouton 29 .84 .\" | N | Regina 20 60 .| : ow Winnipeg 2 42 \u2019 ?v ON | Toronto 47 55 4 ! Ottawa 42 50 t U A ( Wao! { Montreal al 50 \u2019 T N FAIT ® ; | Québec 39 48 4 \u201cSt-Jean 40 - 85 ; Mondton 41 52 - : , Halifax 33 59 ÿ | Charlottetown 3 83 .LA BLANCHEUR 14 Sydney 32 51 S Yarmouth 46 55 DENTAIRE COMMENCE .Pronostics PAR CETTE PROPRETÉ \u2019 Montréal, 5.\u2014 (PCY Voici Ws pronosties de la teniperature pour DENTAIRE QUE SEULE LA .: j aujourd'hui : j | ! Québec : Quelques flocons de neige POUDRE PEPSODENT A \u2018de bonne heure ce matin.Beau et : \u20ac) DONNERA À VOS DENTS E : plus froid.Vents décroissants du ° nord-ouest.Max.: 34.! : Regions des Laurentides, du St- v vr ; t Maurice, du Lac St-Jean et de Baz- , \u2018 .Comeau : Nuageux, et quelques tem- ., pôtes de neige.Plus oan jing Vos dents deviennent blanches que c'en est .après-midi.Beaucoup plus froid.merveilleux lorsque c'est le dentiste qui les t \u2018Vents décroissants du nord-ouest.ys _.eu Max: 30.| nettoie à l\u2019aide de la poudre dentifrice.Il Marée : leur a donné ln vraie b/ ?Hautes : 2 h.41 am.3 h.20 pan.| , ral ancheur dentaire en =\" Basses : 10 h.11 A.m.10 h.33 pan : les débarrassant du film qui produit le 4, Lever : Soleil 6h.45 | tartre et ses méfaits.Tout cela la poudre je.; ; , \u201cov : ifri ?+ f Maintenant comme pendant THREES CONSÉCUÉIVES \u2014 Cowher: \u2018na denfrice Pepsodent I'accomplit grice 3 149 i l'Irium qu'elle contient.Employez Ia à poudre dentifrice Pepsodènc et obtenez la } ( 24 : blancheur dentaire pour vos dents.\u2018Tn .3 Plus de gens roulent sur des i.\u2018 va £ Ce or ' à = , > \u2018 PNEUS GOOD Ÿ EAR ws 4 « | Te | qu ite sorte ] me Ct ; \u2019 > WAI / - NN Zz \u2019 n 2 IMPORTANT : Dans tous les pneus actuels, quelle qu'en soit lu marque, le | LA DIFFERENCE \u20ac EST IL i nN HYUN ET , ; gonflemens approprié est essentiel à l'obtention du maximum de milloge « | LA NN de service.Consulies votre marchand Goodyear sur la pression appropriée.i] NE VIENS.PAS ME DIRE QUE TU AS / / I NNN y : ° OUBLIE LES CIGARETTES PLAYER'S PEPSODENT 9 : \u2019 MILD\u2019 AVEC LE PAPIER IMPERMEABLE.\u201d ! s2.109 7 Le EE EVE La .ÉCOUTEZ \u201cUN HOMME ET SON PÉCHE\u201c, TOUS LES SOIRS, DU LUNDI AU VENDREDI, À 7.00 P,M.L ~ ; \u2018 \u2018 « \u2018 2 * "]