Le quotidien, 12 mars 2020, jeudi 12 mars 2020

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 114 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com JEUDI 12 MARS 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE BLACKBURN Casser la glace sur le Saguenay PAGES 2 ET 3 Rives-du-Saguenay: la DG Chantale Cyr sera réintégrée PAGE 10 Le Complexe Aquagym de Dolbeau-Mistassini prêt plus tôt Déjà 60% des travaux effectués PAGES 6 ET 7 P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y POSSIBLE CAS À LA BASE Alors qu\u2019une pandémie est déclarée, un militaire de Bagotville attend ses résultats à la COVID-19   PAGES 4 ET 5 DÉPART CANON PAGES 8 ET 9 Monvaccin.ca, une plateforme almatoise, déployée pour structurer la lutte au coronavirus P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Victoire de 5 à 0 PAGE 34 0036492 Des Pros de L\u2019 T out preuve.Nous sommes pour vous aider.Plus de 50 ans d\u2019expertise.haque situation, sa solution.Alma 440, rue Sacr oeur Ouest 418 668-0107 \u2022 Chicoutimi 166, rue Racine Est 418 543-8442 \u2022 Chicoutimi Place du Saguenay 418 543-3104 \u2022 Jo e 2351, rue St-Dominique 418 542-0329 Jo e Faubourg Sagamie 418 548-2821 \u2022 La Baie 2109, Bagot 418 544-2870 \u2022 Roberval Plaza Roberval 418 275-4290 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Le chroniqueur Roger Blackburn et le photographe Michel Tremblay du Quotidien sont montés à bord du brise-glace Pierre Radisson, de la Garde côtière canadienne, lundi, pour assister aux préparations des manoeuvres de déglaçage du fjord du Saguenay, lesquelles visent à faciliter la navigation des navires marchands.Vol de reconnaissance en hélicoptère et manoeuvres pour escorter un vraquier étaient au menu pour cette journée.L e brise-glace Pierre Ra- disson, de la Garde côtière canadienne, attend un vent d\u2019ouest pour libérer le Sagueny de ses glaces afin de faciliter la navigation commerciale.« Sur le fjord, ce n\u2019est pas compliqué : c\u2019est du vent d\u2019est ou du vent d\u2019ouest.Avec un vent d\u2019est, les glaces demeurent dans le fjord et se font pousser en amont.La météo annonce des vents d\u2019ouest pour le mercredi 11 mars, c\u2019est à ce moment que nous allons commencer à casser le Saguenay », explique le commandant Stéphane Julien, que j\u2019ai rencontré à bord du navire, lundi dernier, alors qu\u2019il se préparait, avec son équipage, à libérer le passage.La journée a commencé par une inspection des glaces à bord de l\u2019hélicoptère 429 de la Garde côtière, en compagnie du pilote Claude Dion.L\u2019hélicoptère, stationné dans un hangar amovible, fait partie des équipements du navire.Il est à la disposition du commandant pour faire l\u2019inspection des glaces et vérifier s\u2019il y a encore des cabanes à pêche avant de procéder au grand déglaçage.Ça fait 40 ans que le commandant Julien tient le cap sur des navires de la Garde côtière canadienne.Il en a vu de toutes sortes pendant sa carrière, qui l\u2019a mené sur les océans, les Grands Lacs, le fleuve, le fjord et dans l\u2019Arctique.« Le lac Supérieur est un bon indicateur de la rigueur de l\u2019hiver », dit-il, en déroulant des cartes maritimes sur la console de navigation dans la timonerie.DES OPÉRATIONS IMPORTANTES « En 2014, le lac Supérieur avait une épaisseur de glace de 40 cm et nous avons dû intervenir pour libérer le passage.Cette année, le lac est presque à l\u2019eau libre », montre-t-il sur la carte.Cet hiver, l\u2019épaisseur de la glace dans la baie des Ha ! Ha ! est estimée entre 45 cm et 65 cm.« Avec des vents favorables, ça devrait nécessiter sept jours de navigation pour libérer le fjord de ses glaces.Nous allons commencer dans la partie du fjord à l\u2019eau libre pour remonter et libérer les secteurs de L\u2019Anse-Saint-Jean, Rivière-Éternité et la baie des Ha ! Ha ! », explique celui qui a été le premier capitaine du brise-glace de recherche NGCC Amundsen.« L\u2019important, c\u2019est de ne pas laisser partir de grosses plaques de glace, pour éviter qu\u2019elles se fixent ensemble à la rive et pour donner une chance au traversier de Tadoussac, qui ne veut pas avoir à négocier avec de grosses plaques de glace pendant ses opérations.On fait le nécessaire aussi pour décoller toutes les plaques de glace sur les rives pour éviter que des pêcheurs s\u2019aventurent sur une banquise restante et qu\u2019ils dérivent à la marée montante », fait savoir le commandant d\u2019expérience.COLLABORATION ENTRE PÊCHEURS ET GARDE CÔTIÈRE Pour ce qui est des cabanes à pêche sur les glaces pendant les activités commerciales de navigation, le capitaine Julien n\u2019y voit pas de problème.« Les zones de pêche sont à environ un kilomètre de la trace de navigation que nous déglaçons pour le passage des bateaux durant l\u2019hiver », dit-il.Évidemment, il y a toujours des pêcheurs téméraires qui s\u2019approchent du brise-glace.« Il y avait des pêcheurs à moins de 100 pieds de notre couloir de navigation cet hiver.On a fait sonner le klaxon pour les avertir de s\u2019éloigner, mais ils nous envoyaient la main, pour nous saluer, raconte le navigateur, en plaçant sa main sur sa tête en signe de découragement.Il a fallu appeler la police pour les ramener à l\u2019ordre.» En plus de procéder aux activités de déglaçage, le Pierre Radisson peut aussi être appelé à fournir des services d\u2019escorte de navire dans les voies maritimes.Lundi soir dernier, le commandant Julien et son équipage ont dû travailler tard dans la soirée pour ouvrir la voie à un bateau industriel qui était accosté dans les installations portuaires de Rio Tinto à La Baie.Casser la glace sur le Saguenay ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Le brise-glace Pierre Radisson sur le fjord du Saguenay ouvre un tracé de navigation afin d\u2019assurer la circulation des vraquiers aux installations portuaires de Rio Tinto, à La Baie, et au quai de Grande-Anse.On le voit ici en action dans le fjord, à la hauteur de L\u2019Anse-Saint-Jean.Sur le franc-bord de la coque avant du Pierre Radisson, la glace se fracasse et se morcelle sous le passage du brise-glace pour faciliter la navigation sur le fjord du Saguenay.Cette photo prise à bord de l\u2019hélicoptère 429 de la Garde côtière canadienne montre le brise-glace Pierre Radisson qui ouvre la trace de navigation en plein centre du fjord du Saguenay, en préparation de l\u2019opération déglaçage qui a commencé mercredi et qui devrait se terminer en début de semaine.L\u2019hélicoptère 429 de la Garde côtière du Canada, dans le hangar aménagé sur le brise-glace Pierre Radis- son, en préparation pour un vol de surveillance des glaces sur le fjord du Saguenay. leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 3 L e Pierre Radisson comptait 41 membres d\u2019équipage à bord lors de notre visite, lundi.« Nos opérations se divisent en trois sections : l\u2019équipe de navigation, l\u2019équipe de mécanique et l\u2019équipe de la logistique, en plus du pilote d\u2019hélicoptère », fait savoir le commandant de bord, Stéphane Julien.Le minimum pour les opérations est de 33 membres d\u2019équipage, mais le navire compte 78 lits avec l\u2019infirmerie.« C\u2019est comme une grande famille sur le navire.Nos missions durent 26 jours, sept jours sur sept, à bord du bateau, pour ensuite avoir 26 jours de congé.Quand on part en Arctique l\u2019été, la mission est de 47 jours », fait savoir le marin de 57 ans.Pour le confort de l\u2019équipage, il y a tous les services et tous les corps de métiers à bord.Le bateau compte une quarantaine de cabines, une salle à manger, des cuisines, une salle de conditionnement physique, une salle de détente, une salle pour la télévision et le cinéma, et des ordinateurs.« Moi, j\u2019ai connu l\u2019époque sans Internet, sans Face- Time et sans communication, les longues missions sont plus faciles aujourd\u2019hui », estime le navigateur.« Les marins généralement sont des gens de même tempérament, qui aiment l\u2019eau, la vie de groupe et le travail en équipe.Sur un navire, les tâches de chacun peuvent avoir une influence sur le travail de l\u2019autre, et ce, dans tous les genres de tâches accomplies à bord », constate Stéphane Julien, qui laisse tout l\u2019espace possible de travail à son équipe.UNE ROUTINE UNIQUE Le 1er lieutenant Simon Girard- Larouche, de Jonquière, témoigne de ce genre de vie.« J\u2019ai toujours fait de la voile avec mon père sur le lac Saint-Jean et sur le Sague- nay.J\u2019aime bien les missions de 28 jours.Je ne suis pas du genre à faire du 9 h à 17 h au travail.La vie maritime me permet de casser cette routine », exprime le marin de 27 ans, qui a déjà réalisé quatre expéditions dans l\u2019Arctique depuis la fin de sa formation, en 2015, au Collège de formation de la Garde côtière canadienne.« Ça nous permet de voir le monde différemment et de profiter de paysages extraordinaires », ajoute-t-il.S\u2019AMARRER AU QUAI DES CROISIÈRES L\u2019équipage vit comme une famille à bord du bateau, mais l\u2019amarrage au port de Grande- Anse est une expérience malheureuse comme les pierres pour les membres de l\u2019équipage.Le personnel du bateau n\u2019a nulle part où aller une fois accosté au quai industriel.« Ça fait du bien de sortir du bateau pour aller marcher sur terre, fait valoir Julie Gagnon, responsable de la logistique à bord du Pierre Radisson.Si on veut aller en ville après une journée de travail, il faut prendre un taxi.Sinon, on sort marcher pour se rendre en haut de la côte d\u2019accès du quai de Grande-Anse.» « Nous avons eu des discussions avec Port de Saguenay pour s\u2019amarrer au quai de croisière dans la baie des Ha ! Ha ! .Ce serait beaucoup plus agréable comme environnement.Les lumières de la ville, la possibilité d\u2019aller marcher près du pavillon du quai de croisière et celle d\u2019aller simplement faire des courses représentent des activités intéressantes pour ceux qui vivent sur un bateau.Le Pierre Radisson est un navire qui a fière allure et qui occuperait une belle place dans le décor du quai.Avec la collaboration de la Ville de Saguenay et de Port de Saguenay, nous pourrions même organiser des journées portes ouvertes pour faire connaître notre travail et faire visiter le bateau », argumente le commandant, qui aimerait bien accoster son navire à bon port.« Ce serait une relation gagnant- gagnant avec la Ville.On pourrait même recevoir des visites d\u2019élèves à bord en collaboration avec les écoles.Ça pourrait peut-être semer des graines dans la tête des enfants qui rêvent d\u2019une carrière dans la marine », explique le commandant, qui doit faire face, comme dans bien d\u2019autres domaines, à une pénurie de main-d\u2019oeuvre.Le capitaine du Pierre Radisson a déjà estimé sa trajectoire pour s\u2019amarrer au quai de croisière sans déranger ou affecter le village de pêche dans le secteur de l\u2019Anse-à-Benjamin.La mairesse de Saguenay et les élus de l\u2019arrondissement de La Baie devraient songer à faire une place au brise- glace au quai de croisière.Ça mettrait encore plus de vie dans le secteur.ROGER BLACKBURN La vie à bord Photos Le Quotidien, Michel Tremblay Le commandant du brise-glace Pierre Radisson, Stéphane Julien, compte 40 années d\u2019expérience à bord des navires de la Garde côtière canadienne.Cette semaine, il préparait les manoeuvres pour libérer le Saguenay de ses glaces.Le brise-glace Pierre Radisson de la Garde côtière canadienne compte une quarantaine de cabines et un équipage de plus de 40 personnes à bord.Cuisine, salle à manger, salle de repos, salle d\u2019entraînement physique, salle de télévision et d\u2019ordinateurs font partie des services offerts.Les membres d\u2019équipage du brise- glace Pierre Radisson de la Garde côtière canadienne ne cessent de vanter la qualité de la cuisine.La timonière Annie Scherrer suit les instructions du commandant du brise-glace, Stéphane Julien, pour manoeuvrer près d\u2019un vraquier, aux installations portuaires de Rio Tinto à La Baie.Le commandant du brise-glace Pierre Radis- son de la Garde côtière canadienne, Stéphane Julien, explique au chroniqueur du Quotidien, à l\u2019aide de cartes maritimes, la façon dont vont s\u2019exécuter les manoeuvres de déglaçage sur le fjord du Saguenay.0028232 Suivez-nouS Sur 280, rue racine eSt, chicoutimi 418 543-8538 STYLE I CONFORT I QUALITÉ Nouveautés priNtemps JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 4 ACTUALITÉS Presse canadienne L\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS) affirme que l\u2019éclosion de la COVID-19 est devenue une pandémie.Son directeur général, Tedros Adha- nom Ghebreyesus, a déclaré que la propagation du coronavirus causant la maladie respiratoire COVID-19 pouvait encore être combattue, mais que certains pays sont aux prises avec un manque de ressources; d\u2019autres, avec un manque de volonté.Selon le site de l\u2019OMS, il est question de pandémie « en cas de propagation mondiale d\u2019une nouvelle maladie ».« Une pandémie [.) survient lorsqu\u2019un nouveau virus [.] apparaît et se propage dans le monde entier, en l\u2019absence d\u2019immunité dans la grande majorité de la population », peut-on lire.Il a souligné que de déclarer une pandémie ne changeait pas l\u2019évaluation de la menace posée par le coronavirus, pas plus que ce qu\u2019accomplit l\u2019organisation internationale et ce que devraient faire les pays.TRUMP SUSPEND TOUS LES VOYAGES DEPUIS L\u2019EUROPE Le président américain Donald Trump a annoncé mercredi la suspension pour 30 jours de tous les voyages depuis l\u2019Europe vers les États-Unis afin d\u2019endiguer l\u2019épidémie de nouveau coronavirus qui a de nouveau affolé les marchés financiers.« J\u2019ai décidé de prendre des actions fortes, mais nécessaires pour protéger la santé et le bien-être de tous les Américains », a annoncé M.Trump lors d\u2019une allocution solennelle depuis le bureau Ovale de la Maison-Blanche 30 % À 70 % DES CANADIENS POURRAIENT ÊTRE INFECTÉS Le gouvernement fédéral s\u2019attend à ce que 30 % à 70 % des Canadiens puissent être infectés par le nouveau coronavirus si la pandémie se traduit par une transmission généralisée au pays, a affirmé, mercredi, la ministre fédérale de la Santé, Patty Hajdu.L\u2019administratrice en chef de la santé publique du Canada, la Dre Theresa Tam, a indiqué que parmi ceux qui tombent malades, environ 6 % auraient probablement besoin de soins intensifs, si elle se fie à ce qui se passe dans d\u2019autres pays.Il y a maintenant plus de 100 cas de la COVID-19 au Canada.NOUVEAU CAS AU QUÉBEC Un nouveau cas confirmé de la COVID-19 au Québec a été annoncé, mercredi soir, par le ministère de la Santé et des Services sociaux, portant le total à neuf cas confirmés au Québec.Cette fois, il s\u2019agit d\u2019une personne qui a voyagé en Italie et qui a consulté un médecin en Estrie.Cette personne est en isolement à domicile, selon le ministère, qui précise que la recherche de « contacts étroits » est en cours.Cette annonce survient alors que l\u2019inquiétude autour du nouveau coronavirus a justement monté d\u2019un cran, mercredi, dans la province.Le gouvernement Legault a annoncé toute une série de mesures, certaines volontaires d\u2019autres obligatoires, destinées à prévenir la propagation de la COVID-19 au Québec.Une directive gouvernementale au personnel hospitalier l\u2019enjoint à renoncer désormais aux voyages à l\u2019étranger, qu\u2019ils soient d\u2019ordre professionnel ou personnel.Il s\u2019agit cependant d\u2019une mesure volontaire, contrairement à celle qui vise les employés de l\u2019État.Jusqu\u2019à nouvel ordre, il sera interdit à tous les employés de la fonction publique québécoise d\u2019effectuer des voyages d\u2019affaires à l\u2019étranger.Le gouvernement recommande de plus aux élèves qui sont de retour d\u2019un voyage scolaire effectué dans un pays à risque de s\u2019imposer une quarantaine de deux semaines, qu\u2019ils aient des symptômes ou non.De plus, les directions d\u2019écoles seront invitées à annuler les voyages scolaires prévus dans les pays à risque, dont l\u2019Italie et la Chine.La liste de ces pays où sévit le corona- virus sera rendue publique.La tenue de grands rassemblements, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019événements sportifs ou culturels, est un autre sujet de préoccupation à Québec.Par ailleurs, un des Canadiens rapatriés mardi et mis en quarantaine à Trenton a développé la COVID-19.AVEC AGENCE-FRANCE PRESSE Pandémie mondiale P H O T O P C , G R A H A M H U G H E S MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Trois personnes se trouvent en isolement préventif à la Base militaire de Bagotville après qu\u2019un membre des Forces armées canadiennes ait démontré des symptômes associés au corona- virus.Les deux spécialistes de la santé qui ont été en contact avec cette personne se trouvent également en isolement en attente des résultats.Ce membre de la 2e Escadre de Bagotville s\u2019est présenté mercredi à la clinique de la base en rapportant des symptômes associés à la COVID-19.« Le membre a subi des tests pour la COVID-19 à l\u2019hôpital de Chicoutimi et, en attente que les résultats soient connus, demeure en isolement », a-t-on indiqué, du côté des communications des Forces armées canadiennes, à Ottawa, dans une déclaration écrite transmise au Quotidien en fin de soirée mercredi.Par précaution, les deux spécialistes du personnel médical de la base militaire qui ont été en contact avec la personne présentant des symptômes ont aussi été placées en isolement en attente des résultats du test.Le moment où les résultats seront disponibles n\u2019est pas encore connu, précise-t-on.Tous ceux qui ont été en contact avec la personne démontrant des symptômes seront invités à demeurer vigilants quant à l\u2019apparition de symptômes qui pourraient être liés au coronavirus.Les autorités médicales de la 3e Escadre demeurent en contact avec les autorités provinciales et fédérales dans ce dossier.BASE MILITAIRE DE BAGOTVILLE Trois personnes en isolement préventif Deux enseignants qui travaillent dans des écoles polyvalentes de Jonquière et un élève de l\u2019École polyvalente d\u2019Arvida devront rester 14 jours à la maison après avoir fait un voyage en Italie, le troisième pays le plus touché par le coronavirus.Selon ce que rapporte ICI Radio-Canada Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, le trio est allé à l\u2019école mercredi, après qu\u2019au moins l\u2019une d\u2019elles ait proposé de rester à la maison pour éviter toute possible contamination.La Commission scolaire De La Jonquière leur avait demandé de faire comme à l\u2019habitude puisqu\u2019ils ne présentaient pas de symptômes de la maladie.Le premier ministre François Legault a cependant indiqué en milieu de journée que toutes les personnes qui revenaient d\u2019un pays à risque allaient être isolées pendant deux semaines, selon une nouvelle directive de santé publique.STÉPHANE BOUCHARD Un élève et deux enseignants à la maison 0020708 LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue GRUMEAU, nommasculin Définition \u2013Petite boule faite d\u2019un liquide coagulé ou d\u2019une poudre mal délayée.Il y a des grumeaux dans le lait.Étymologie \u2013Du latin grimellus, \u2018petit amas\u2019.Cooccurrences \u2013petits grumeaux ; grumeau de sang ; éviter les grumeaux, éliminer les grumeaux ; formation de grumeaux. leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 5 Des mesures chez Rio Tinto Rio Tinto a adopté différentes mesures de prévention en lien avec la pandémie de coronavirus.Selon les cas, la multinationale a demandé à des équipes de réévaluer la nécessité de voyager et des voyages non essentiels ont été reportés dans certaines régions.«?Dans certains pays, il a été conseillé aux employés qui retournent au travail après un voyage professionnel ou personnel dans certaines régions et certains pays d\u2019en informer leur supérieur et de travailler à domicile pendant 14 jours?», a indiqué Malika Cherry, conseillère relations avec les médias Canada et États-Unis, dans un courriel transmis au Quotidien.Les mesures ont été «?spécifiques aux zones géographiques?» touchées et conformes aux conseils du gouvernement et des autorités locales.MYRIAM GAUTHIER Un plan d\u2019urgence de la grippe A (H1N1) pourrait être réactivé à Saguenay Saguenay pourrait réactiver un plan d\u2019urgence mis sur pied il y a une dizaine d\u2019années lors de l\u2019épidémie de grippe A (H1N1) si la pandémie de coronavirus affecte la région.«?Une équipe avait travaillé à établir un plan de continuité des opérations en cas de pandémie pour assurer les services essentiels de la Ville et assurer la protection des intervenants de première ligne?», a expliqué Stéphane Bégin, attaché de presse au cabinet de la mairesse de Sague- nay Josée Néron, lors d\u2019un entretien avec Le Quotidien.En 2009- 2010, Saguenay avait notamment acheté des masques chirurgicaux, qui ont été conservés depuis et qui sont toujours en bon état.Aucune mesure restreignant les voyages liés au travail ou personnels n\u2019a été émise par Saguenay pour l\u2019instant.Les déplacements professionnels à l\u2019étranger sont évalués selon les destinations.MYRIAM GAUTHIER LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Créée en 2009, face à la pandémie de grippe A (H1N1), la plateforme Monvaccin.ca devrait servir à la crise du nouveau coronavirus.L\u2019entreprise almatoise Trimoz, qui a conçu cette solution, a confirmé aux directions de santé publique que sa technologie pouvait être rapidement déployée dans un cadre d\u2019urgence pandémique.Monvaccin.ca est un système de réservation qui permet aux gens de prendre rendez-vous en ligne.Il est actuellement utilisé par l\u2019ensemble du réseau de la santé.« Quand nous avions lancé notre solution, c\u2019était à l\u2019époque de la crise de A (H1N1).Il y avait alors ce que j\u2019appelle l\u2019anarchie des services sans rendez-vous.Les gens faisaient de longues files d\u2019attente.On multipliait les risques de contagion, car on encourageait les regroupements de gens.Les infirmières faisaient du triage dans les files », se rappelle Stéphane Lajoie, directeur de Trimoz.« Notre solution, qui était en fait en projet pilote à cette époque, a permis aux gens de prendre des rendez-vous en ligne et de mieux protéger la population.La solution fait aussi le triage.Les rendez-vous sont donnés en fonction de certains critères, pour favoriser par exemple les plus vulnérables », ajoute M. Lajoie.À la suite de la pandémie, la solution a en effet été étendue à la grippe saisonnière.Mais cette plateforme est prête pour répondre à la pandémie.« La solution, elle permet de faire de la prise de rendez-vous de masse.Il y a déjà 600 centres de vaccination avec la plateforme.S\u2019ils veulent en ajouter 600 de plus, c\u2019est possible.C\u2019est ce que les directions publiques de santé ont voulu savoir en nous contactant.En plus, des milliers d\u2019employés de la santé publique sont déjà formés à utiliser cette solution, ce qui sauvera du temps à tout le monde », détaille M. Lajoie.ÎLE DE LA RÉUNION L\u2019aide de Trimoz a aussi été demandée à l\u2019île de La Réunion, dans le cadre de la crise du nouveau coronavirus.L\u2019entreprise d\u2019Alma participe à la mise en place d\u2019un nouveau service qui permettra aux gens de consulter une infirmière ou un médecin via une « téléconsultation ».« On va un peu plus loin, là-bas.Il s\u2019agit de rendez-vous prédia- gnostic.Les professionnels rencontrent d\u2019abord la personne en télémédecine, dans une première étape d\u2019investigation.Ce qui permet d\u2019éviter les contacts.Nous sommes, en quelque sorte, en train d\u2019implanter un Skype sécurisé », vulgarise M. Lajoie.MonVaccin.ca sert aussi aux employés des toutes nouvelles cliniques québécoises consacrées à la détection de la COVID-19.La plateforme est également implantée dans quelques centaines de pharmacies au Québec pour la prise de rendez-vous avec un pharmacien ou une infirmière.SOLUTION DE TRIMOZ D\u2019ALMA Monvaccin.ca à la rescousse Monvaccin.ca a été créée lors de la crise de la A (H1N1).Plus de 10 ans plus tard, cette solution, développée à Alma par Stéphane Lajoie de Trimoz, a plus que jamais sa raison d\u2019être avec la nouvelle pandémie du Covid-19.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com L\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) déconseille à son personnel et à ses étudiants de voyager dans les pays à haut risque touchés par la pandémie de coro- navirus.Le Comité de sécurité de l\u2019établissement travaille sur un plan afin d\u2019évaluer la mise en place de mesures supplémentaires.L\u2019UQAC déconseille désormais de voyager en Italie, en Iran et en Chine, une mesure qui s\u2019ajoute à la suspension des programmes délocalisés en Chine adoptée il y a près de deux mois.Les personnes qui reviennent de voyage et qui présentent les symptômes d\u2019une grippe sont invitées à informer l\u2019institution, à consulter et à s\u2019isoler pendant 14 jours pour une quarantaine préventive, si nécessaire.« Mais là, plus que ça, on est en train de suivre la situation de très près et de voir quel type de mesures on va mettre de l\u2019avant pour peut- être un peu plus contraindre la mobilité entrante et sortante sur le campus », a expliqué Marie-Karlynn Laflamme, directrice du Bureau des affaires publiques.La gradation des mesures sera également évaluée.Le Comité de sécurité devrait tenir une rencontre quotidienne afin de suivre la situation.L\u2019UQAC a d\u2019ailleurs créé une page consacrée au coronavirus (www.uqac.ca/coronavirus) qui permettra à la population universitaire de s\u2019informer.Des communications internes seront envoyées.L\u2019institution devra par exemple réfléchir à la mobilité entourant la tenue de certains événements, tels que la collation des grades prévue à la fin du mois d\u2019avril, p e n d a n t l a q u e l l e p l u s i e u r s proches d\u2019étudiants étrangers assistent à la cérémonie.UQAC Les voyages dans les pays à risque déconseillés arts 20 bandes dessinées 23 détente 22 décès 27 économie?&?bourse 19 horoscope 23 météo 24 petites annonces 24 télévision 23 sports 29 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DÉJÀ 1,125 M$ AMASSÉ Il n\u2019y a pas seulement les travaux de construction du complexe qui avancent à grands pas, la campagne de financement Investir dans un milieu en action va bon train.La Ville a annoncé l\u2019atteinte de 75% de son objectif dans le cadre de la campagne de financement du nouveau complexe.C\u2019est donc un montant de 1,125 M$ qui a été amassé sur un total de 1,5 M$.Tout l\u2019argent a été recueilli auprès de donateurs.Lorsque la construction sera complétée, le nouveau complexe sportif devrait avoir coûté 17,1 M$, dont 8,8 M$ auront été payés par les gouvernements du Québec et du Canada.La MRC de Maria-Chapdelaine, elle, s\u2019est engagée à soutenir les frais d\u2019exploitation du complexe pendant 10 ans, pour une somme totale de 2 M$.En entrevue avec Le Quotidien, le maire Pascal Cloutier était visiblement heureux que la communauté se soit mobilisée financièrement afin de réaliser ce projet d\u2019envergure.«Je me réjouis du succès de notre campagne et de la solidarité dont fait preuve notre milieu une fois de plus.Cette vaste mobilisation démontre le fort consensus autour de ce projet.J\u2019invite ceux et celles qui n\u2019ont pas encore contribué à mettre l\u2019épaule à la roue pour l\u2019atteinte de l\u2019objectif ultime!» Il avoue même que c\u2019est cette importante mobilisation qui le rend le plus fier.«Je suis fier de voir l\u2019implication de tout le monde.C\u2019est une implication majeure de la part de beaucoup de monde, tant de la part des employés de la Ville que des gens impliqués au sein du comité de la campagne de financement.Les entrepreneurs aussi ont répondu à l\u2019appel et ça démontre à quel point nous sommes un milieu dynamique.Il ne faut pas oublier l\u2019implication des gens des autres MRC, qui voient le potentiel du complexe pour eux aussi.C\u2019est le projet des citoyens et des citoyennes.» UNE PISCINE AUX NORMES La piscine construite dans le futur complexe sportif respectera plusieurs normes de la Fédération internationale de natation (FINA).La piscine principale aura une dimension de 18 m de largeur sur 25 m de longueur.On y retrouvera aussi un plongeon d\u2019un mètre.«Il y a tout un standard établi par la FINA.On n\u2019a toutefois pas une piscine 100% FINA, car ça prendrait une piscine avec dix corridors.Avec l\u2019aménagement du terrain que l\u2019on avait, on a mis six corridors.C\u2019est correct pour la tenue de compétitions régionales, mais on ne pourra pas en avoir de niveau provincial.Par contre, les temps seront reconnus par les différentes fédérations de natation», a précisé Martin Johnson, chargé de projet.Afin de respecter les normes FINA, la construction de la piscine a dû être pensée dans les moindres détails, allant de la couleur que l\u2019on retrouve au fond de la piscine à l\u2019installation des plots de départ.«Les plots sont électrifiés avec des haut-parleurs, car maintenant, les fusils de départ sont électriques et ça sonne en dessous des plots.Tout est normé et standardisé par la FINA.Ça nous oblige aussi à avoir des goulottes, qui ne sont pas des écumoires comme des piscines résidentielles.Ça fonctionne plutôt par débordement.On a aussi mis des trappes pour les câbles qui séparent les corridors de nage.Ils vont aller dans le sous-sol à partir d\u2019une trappe au plancher.» LE BOIS EST MIS EN VALEUR Comme le bois est une ressource omniprésente dans la région, il était normal qu\u2019il soit utilisé et mis en valeur dans ce projet de plusieurs millions de dollars.Dès le départ, le conseil de ville avait demandé que la structure du toit de la piscine principale soit construite en bois.Cette demande d\u2019inclure le bois dans le bâtiment se retrouvait d\u2019ailleurs dans l\u2019appel d\u2019offres.«Au tout début du projet, la Ville avait opté pour avoir le plus possible une structure en bois, à cause de son importance dans la région.C\u2019était un élément très important pour les gens du coin», a expliqué M.Johnson.Pour le maire Pascal Cloutier, qui assume aussi le rôle de président de l\u2019Alliance forêt boréale, l\u2019utilisation du bois était un incontournable.« Pour moi, ça ne fait pas de sens qu\u2019en 2020, des gens ne regardent pas la possibilité d\u2019intégrer du bois dans la construction de leur bâtiment.C\u2019est bon pour l\u2019environnement et ça donne un effet chaleureux et complètement différent.C\u2019est vrai que c\u2019est un peu plus dispendieux au coût initial, mais quand on calcule le coût d\u2019opération, le bois surclasse de loin l\u2019acier et le béton.» POUR TOUS Que ce soit en solo ou en famille, pour les jeunes athlètes ou les GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Le futur complexe sportif de Dolbeau-Mistassini devrait ouvrir plus tôt que prévu, soit dès l\u2019automne prochain.Environ 60% des travaux de construction ont été exécutés.L\u2019entreprise Unibec, responsable des travaux, a confirmé le devancement de l\u2019échéancier, lors d\u2019une visite de chantier effectuée mercredi.« On est fiers d\u2019annoncer que le déroulement des travaux pour le Complexe Aquagym de Dolbeau-Mistassini va bon train.Vu l\u2019avancement des travaux à ce jour, on sera en mesure de devancer les délais de livraison prévus à l\u2019échéancier initial de plus ou moins quatre à cinq mois », a précisé Paul Charrette, chargé de projets chez Unibec.« Présentement, tous les travaux de structures et travaux majeurs sont terminés.On est à s\u2019affairer aux travaux de finition intérieure », a ajouté M.Charrette.Comme le devancement des travaux bouscule la préparation de la programmation des prochaines activités sportives, la Ville de Dol- beau-Mistassini n\u2019est toutefois pas en mesure de confirmer une date précise pour l\u2019ouverture officielle du complexe.Le maire Pascal Cloutier se dit ravi que le projet se déroule bien et a hâte que la population dolmis- soise puisse profiter des futures installations sportives.« Le devancement de l\u2019échéancier des travaux est une excellente nouvelle pour la population, qui pourra profiter plus rapidement des nouvelles infrastructures, dont la piscine, qui n\u2019aura pas à subir d\u2019interruption de services et qui offrira un stationnement adéquat.Bien que cela précipite quelque peu l\u2019organisation de nos services, nous allons mettre toute l\u2019énergie nécessaire afin d\u2019offrir l\u2019accès aux citoyens dès que possible.» En plus de la nouvelle piscine principale de six couloirs, on retrouvera à l\u2019intérieur du complexe un bassin récréatif avec des jeux d\u2019eau, un espace de gymnastique, des salles polyvalentes pour des cours de spinning et de yoga, des espaces de bureau, des gradins, un nouveau vestiaire non genré et une aire de restauration accessible à tous.La construction du complexe aquatique au coût de 17,1 M $ a été entamée en avril 2019.DOLBEAU-MISTASSINI Le Complexe Aquagym prêt dès l\u2019automne Le système de filtration et de pompage \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Le coût total est estimé à 17,1 M$.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Jean-Robert Wells, de l\u2019entreprise Ambioner, l\u2019architecte Bastien Boudreault, le responsable du chantier Marco Gobeil, le chargé de projets Martin Johnson, Paul Charrette, de Construction Unibec, et le maire Pascal Cloutier ont participé à la visite du chantier avec les médias.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «Le devancement de l\u2019échéancier des travaux est une excellente nouvelle pour la population, qui pourra profiter plus rapidement des nouvelles infrastructures, dont la piscine.» \u2014 Pascal Cloutier leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 7 sportifs du dimanche, tous pourront profiter des prochaines installations sportives.Même les personnes à mobilité réduite bénéficieront des futures infrastructures.«?Tout a été pensé pour accommoder les personnes à mobilité réduite.On a quand même la Maison d\u2019intégration Norlac qui est située juste à côté et qui compte une cinquantaine de personnes, qui viennent presque chaque jour se baigner.On a aménagé une rampe avec une main courante.Les gens vont pouvoir utiliser une chaise submersible pour descendre tranquillement dans l\u2019eau?», affirme M.Johnson.En plus de la nouvelle piscine principale de six couloirs, on retrouvera un autre bassin récréatif avec des jeux d\u2019eau, ce qui devrait être populaire auprès des familles.«?Le bassin récréatif inclut des jeux d\u2019eau et une entrée plage pour les jeunes familles.On le sait?: tout ce qui est loisir aquatique représente une activité abordable.Le bassin est vraiment aménagé pour les tout- petits.?» GUILLAUME PÉTRIN En plus de l\u2019aréna, on retrouvera une nouvelle piscine de six couloirs de natation, un bassin récréatif avec des jeux d\u2019eau, un espace de gymnastique, des salles polyvalentes, des espaces de bureau, des gradins, un nouveau vestiaire non genré et une aire de restauration.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La nouvelle piscine respectera plusieurs normes de la Fédération internationale de natation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Le complexe sportif devrait être prêt plus tôt que prévu et ouvrir à l\u2019automne 2020.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 0031913 * Selon l\u2019ensemble des lots offerts pendant la promotion.** Des conditions s\u2019appliquent.Les règles sont disponibles au comptoir Casino Privilèges.casinodecharlevoix.ca 18+ jusqu\u2019à100000$ enlotsàgagner* Tentez de mettre la main sur le gros lot de 10000$** au jeu Valises gagnantes.Tous les samedis du 7 mars au 11 avril REGARD | 24e édition La 24e édition de REGARD a officiellement pris son envol, mercredi.En soirée, plus de 700 personnes étaient réunies au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi afin de découvrir la programmation de la soirée 100% Régions.Le Quotidien en a profité pour rencontrer quelques-uns des réalisateurs présents.ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La poésie de Marie-Andrée Gill a résonné chez Farid Kassouf, un libraire de Montréal également cinéaste doté d\u2019une volonté de mettre son amour du cinéma au service des mots.En compagnie de Renaud Lefebvre, le réalisateur est allé à la rencontre de la poète ilnue installée au Bas-Saguenay, afin de mettre des images sur ses écrits.Un an jour pour jour plus tard, le duo présente son court métrage Chauffer le dehors dans le cadre de REGARD.Une occasion qui prend la forme d\u2019un aboutissement.« J\u2019ai découvert la poésie de Marie- Andrée Gill il y a un bout de temps.Quand j\u2019ai appris qu\u2019elle publiait un troisième recueil, Chauffer le dehors, j\u2019étais bien excité.Je l\u2019ai contacté et à ma surprise, elle a accepté de me rencontrer », raconte Farid Kassouf.Renaud Lefebvre et lui ont rencontré la poète une première fois à Montréal.Elle leur a vite fait comprendre que sa poésie s\u2019inscrit dans le territoire du Bas-Saguenay.C\u2019est ainsi que l\u2019an dernier, les deux cinéastes ont profité de leur passage à REGARD pour aller voir l\u2019auteure originaire de Mashteuiatsh chez elle, à L\u2019Anse-Saint-Jean.En une journée, les images ont été tournées.Puis la voix de Marie- Andrée Gill a été enregistrée.C\u2019est elle qui fait la narration dans le court métrage d\u2019une durée d\u2019un peu plus de trois minutes.« Quand on aborde un projet comme celui-là, il faut penser que ce sont les mots qui priment.Il n\u2019y a pas d\u2019images visuellement très léchées, mais le film finit dans l\u2019extrême beauté du paysage », explique Renaud Lefebvre.Le film a été monté au son de la musique du groupe Feu doux.« Ça fittait tellement qu\u2019on a approché le duo pour savoir si on pouvait utiliser la musique.Quand on nous a dit oui, ça nous a fait grand plaisir.Il ne fallait pas que la musique prenne trop de place pour ne pas enlever l\u2019accent de sur les mots », affirme Farid Kassouf.Une fois terminé, le duo a soumis son court métrage à REGARD.« C\u2019était l\u2019objectif.On est contents », assure Renaud Lefebvre, qui souligne que le film a été présenté dans la soirée 100 % Régions, mais qu\u2019il a aussi été choisi dans la sélection jeunesse de l\u2019événement.« Il sera présenté à des jeunes du secondaire et on aura une rencontre avec certains d\u2019entre eux.C\u2019est une super belle vitrine pour nous.Ça nous permet de faire vivre la poésie », affirme-t-il.« Marie-Andrée Gill a la capacité de créer des images qui peuvent résonner chez les jeunes.C\u2019est une poésie accessible », ajoute Farid Kassouf.Les cinéastes sont conscients que la magie aurait pu ne pas opérer.« Il y avait un risque.Mais avec les mots de Marie-Andrée et les images du Bas-Saguenay, on avait confiance qu\u2019on avait un bon match », conclut Renaud Lefebvre.CHAUFFER LE DEHORS, DE MARIE-ANDRÉE GILL Poésie sur écran ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La grand-mère de David Dufresne- Denis était atteinte d\u2019Alzheimer, cette maladie qui fait peur, qui efface petit à petit les souvenirs.Avec Sous le ciel bleu d\u2019Arvida, le cinéaste a voulu rassembler les souvenirs racontés par sa grand- mère et ceux qu\u2019il a trouvés sur des bobines Super 8, afin de raconter l\u2019histoire de sa famille.« J\u2019ai voulu prendre les souvenirs de ma grand-mère et les souvenirs retrouvés sur cassettes afin de traiter de comment les souvenirs qu\u2019on se crée évoluent avec le temps », explique-t-il.Le court métrage a été présenté mercredi soir, dans un Théâtre Banque Nationale rempli, dans le cadre de la soirée 100 % Régions de REGARD.David Dufresne-Denis était particulièrement heureux de présenter le film à Saguenay, là où une bonne partie de sa famille habite.« À la base, je le faisais pour moi, pour mon fils et la famille.Puis je l\u2019ai présenté à Trois-Rivières où j\u2019ai remporté le prix du jury de l\u2019Institut national de l\u2019image et du son.Il a aussi été présenté au Rendezvous du cinéma québécois.Je me suis dit que ça valait peut-être la peine de l\u2019envoyer à REGARD.Je voulais vraiment qu\u2019il passe ici.Je suis bien content d\u2019être là », affirme celui qui a concrétisé le projet avec l\u2019aide de sa conjointe, Caroline Roy-Element, qui a agi à titre de preneuse de son.SOIRÉE 100% RÉGIONS Alzheimer et Arvida Farid Kassouf et Renaud Le- fe bv re p ré s e n te l e u r co u r t métrage Chauffer le dehors , inspiré du recueil de poésie du même nom de Marie-Andrée Gill.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 8 0034340 0036146 CHANSON Suivez nos actualités sur Billets en vente à la Bibliothèque d\u2019Alma, à la Librairie Harvey, en ligne sur almaspectacles.com et au 418 545-3330 La billetterie de la salle Michel-Côté est ouverte les mercredis de 17 h à 20 h ainsi que les soirs de spectacle 418 669-5135 Toute l\u2019information sur www.almaspectacles.com AriANe MOffAtt Petites mains précieuses Samedi 14 mars Salle Michel-Côté, 20 h Adulte : 37 $ Étudiant et 65 ans et + : 32 $ CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA ivoire.ca 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION On vous sert comme personne CROQUEZ LA VIE! Prothèses dentaires avec ou sans implants Dany Fillion, d.d.Denturologiste REGARD | 24e édition ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Guillaume Lambert est débarqué à Saguenay avec une énergie contagieuse et sa passion communicative pour le court métrage, fin prêt à s\u2019investir dans son rôle de porte-parole de la 24e édition de REGARD.L\u2019acteur, réalisateur, scénariste et auteur a la ferme intention de visionner les 200 films présentés dans le cadre du festival, sans négliger pour autant les nombreuses activités offertes.Un marathon qu\u2019il aborde avec bonheur.Après deux ans d\u2019absence à REGARD, Guillaume Lambert a bien l\u2019intention de vivre l\u2019expérience à fond, cette année.Celui qui a présenté un court métrage, animé des séances, participé à un film improvisé et rencontré des jeunes dans le cadre du festival au fil des ans vivra l\u2019expérience autrement cette année.« J\u2019ai de grands souliers à chausser.Ce sont ceux de Rémy Girard, souligne le porte-parole en souriant.Je serai le premier arrivé, dernier parti ! J\u2019assisterai à presque toutes les projections.Je dois en manquer deux en raison de mon horaire, mais je fais du rattrapage pour voir tous les films », assure-t-il.L\u2019exercice peut sembler laborieux, puisque le porte-parole en convient, il a un « horaire de ministre » pour les prochains jours.Mais c\u2019est par plaisir qu\u2019il compte visionner l\u2019ensemble des films du festival.« C\u2019est par pure \u201ccinéphi- lie\u201d, souligne-t-il.Je suis privilégié.Je suis content d\u2019avoir ce temps d\u2019arrêt à Chicoutimi, entre l\u2019hiver et le printemps.Il y a une énergie très effervescente à Saguenay, une culture du court.C\u2019est galvanisant d\u2019être présent.Peu de festivals peuvent se vanter d\u2019avoir de si belles salles.C\u2019est euphorisant de vivre une expérience collective comme le cinéma.» Le porte-parole est enchanté par la programmation 2020.« J\u2019ai pris un peu d\u2019avance et je suis déjà emballé.Je suis impatient de voir Cayenne de Simon Gionet, dont la performance de Marianne Fortier, Jarvik d\u2019Emilie Mannering, Je finirai en prison d\u2019Alexandre Dostie et Goodbye Golovin de Mathieu Gri- mard », énumère-t-il.LA FAMILLE REGARD À REGARD, Guillaume Lambert a l\u2019impression de renouer avec sa famille.« Je suis un ami du festival.On fait partie de la famille.Cette année, plusieurs porte-parole seront de retour, affirme-t-il, évoquant la présence de Sophie Cadieux, Rémi-Pierre Paquin, Rémy Girard, Sandrine Bisson, Sarah-Jeanne Labrosse et Louis-David Morasse.Quand on vient, on tombe en amour.C\u2019est pour ça qu\u2019on revient ! » Le court métrage occupe une place importante dans le coeur et dans le curriculum vitae de Guillaume Lambert.« Ma carrière a commencé avec le court métrage.C\u2019est un court que j\u2019ai écrit en premier et c\u2019est dans un court que j\u2019ai joué à mes débuts.En 2014, Toutes des connes, un court que j\u2019ai scéna- risé et dans lequel j\u2019ai joué, a reçu un accueil triomphal à REGARD.Ce film a été vu par Marc Brunet, l\u2019auteur de Like-moi ! .C\u2019est comme ça que j\u2019y ai eu un rôle, raconte-t-il.Le court est un terrain de jeu très fertile.Il interpelle autant les cinéastes d\u2019expérience que les jeunes cinéastes.Il n\u2019y a pas de règles, mais beaucoup de créativité et de débrouillardise.» Guillaume Lambert travaille sur son deuxième long métrage.« C\u2019est écrit.On est en préproduction et on espère recevoir des réponses positives pour le financement.» Un projet de court est également sur la table.« J\u2019ai scénarisé des courts métrages, j\u2019ai joué dans des courts, mais je n\u2019ai jamais réalisé de court métrage.J\u2019aimerais ça cette fois.» En attendant, il présentera au public la troisième saison et saison finale de L\u2019âge adulte, série Web qu\u2019il a écrite et dans laquelle il joue au Cavô de Chicoutimi, vendredi, dès 19 h 30.Les comédiens Sarah Anne Parent et Jean-Carl Boucher l\u2019accompagneront pour l\u2019occasion.Un échange avec le public est prévu après le visionnement.PORTE-PAROLE DE REGARD L\u2019heureux marathon de Guillaume Lambert Guillaume Lambert, porte-parole de la 24e édition de REGARD, est fin prêt à célébrer le court métrage à Saguenay, au cours des prochains jours.Il est emballé par les quelques films qu\u2019il a pu visionner jusqu\u2019à maintenant.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 9 0031090 CONCOURS UNE CHANCE DE DÉPENSER 1000$ EN UNE JOURNÉE 15 au 21mars JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Le Tribunal administratif du travail ordonne la réintégration de Chantale Cyr dans son poste de directrice générale de la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay, et ce, au plus tard le 19 mars.Son avocat, Me Éric Le Bel, assure que sa cliente reprendra sa place dans les délais demandés.Très attendue, la décision de 25 pages du juge Guy Roy a été rendue mercredi matin.Elle fait suite au jugement du 30 septembre dernier dans lequel le tribunal reconnaissait que Mme Cyr avait été congédiée illégalement et victime de harcèlement psychologique.Mme Cyr demandait à être réintégrée dans ses fonctions, alors que la Commission scolaire jugeait son retour au travail « impossible ».La situation a cependant bien changé depuis.Avec le projet de loi sur la réforme de la gouvernance scolaire, les postes des commissaires et de la présidente, Liz S.Gagné, ont été abolis au début du mois de février.« Étant donné que les principaux responsables de ce qui est arrivé à la Plaignante, que la présidente et les commissaires ont été \u201céliminés\u201d par la modification de la structure touchant les commissions scolaires, le Tribunal ne voit pas d\u2019empêchement à sa réintégration », indique le jugement.Le tribunal ordonne la réintégration de Chantale Cyr à son poste de directrice générale dans les huit jours suivant la décision, et ce, même si « l\u2019Employeur a fait ressortir que plusieurs témoins ne veulent plus travailler avec la Plaignante et songent même à démissionner si elle revient au travail.Le Tribunal est donc conscient que cette réintégration pourrait se faire avec certains heurts dans ce contexte ».Le cas échéant, la Commission scolaire devra « trouver à ses frais des ressources externes pour favoriser le soutien psychologique, notamment de Chantale Cyr, afin de permettre sa réintégration de manière harmonieuse, dans un climat de travail serein », peut-on lire dans le jugement.INDEMNITÉS La cliente de Me Le Bel recevra 50 000 $ à titre de dommages pour atteinte à sa réputation et un montant de 172 613,43 $ pour les déboursés et les honoraires d\u2019avocats à laquelle elle a droit.« Toutes des sommes provenant des fonds publics et qui s\u2019ajoutent aux frais d\u2019avocats de la Commission scolaire de plus de 600 000 $ », précise Me Le Bel.En octobre, selon un document obtenu par Radio-Canada en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, on apprenait qu\u2019elle réclamait plus d\u2019un million de dollars.La plaignante recevra également la différence entre les prestations de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) qu\u2019elle a reçues et son salaire, ses avantages et ses bénéfices contenus dans son contrat de travail.Le montant est rétroactif du 14 mars 2018 au 21 juin 2019.À partir du 22 juin 2019, ils seront payés selon le contrat signé avec la nouvelle directrice générale, Johanne Allard.Selon Me Le Bel, le salaire de cette dernière était plus élevé que celui de Mme Cyr, ce qui sera « plus équitable ».La Commission scolaire devra aussi lui verser le salaire et les avantages qu\u2019elle a perdus lors de son retour progressif.«VRAIMENT CONTENTS» L\u2019avocat de Chantale Cyr, Me Éric Le Bel, se dit très heureux de la décision.Selon lui, le point le plus important dans la décision était la réintégration de sa cliente dans son poste de directrice générale.« Oui, elle va y aller et elle va le faire avant la date du 19 mars.Ma cliente n\u2019est pas du tout revancharde et elle n\u2019a pas le goût de régler des comptes.Elle veut reprendre sa place et poursuivre le travail qu\u2019elle avait commencé », a-t-il déclaré au Quotidien.Ce dernier assure que Mme Cyr n\u2019appréhende pas l\u2019accueil qui lui sera réservé par ses collègues.LA COMMISSION SCOLAIRE NE COMMENTE PAS La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay a confirmé, dans un communiqué de presse émis mercredi midi, avoir pris acte du jugement final.Elle ne commente pas la décision et n\u2019accorde aucune entrevue.« Dans le souci de préserver la tranquillité des élèves et du personnel, la collaboration des journalistes est demandée afin de ne pas se présenter aux abords des établissements scolaires », a ajouté la commission scolaire dans son communiqué.De son côté, la présidente du Syndicat de l\u2019enseignement du Saguenay, Aline Beaudoin, n\u2019avait pas eu le temps de lire le jugement, lorsqu\u2019interrogée par Le Quotidien.« Mais comme ce n\u2019est pas une enseignante, ça ne nous concerne pas tellement », a-t-elle affirmé.CS DES RIVES-DU-SAGUENAY Chantale Cyr va reprendre son poste Dans son jugement, le tribunal ordonne la réintégration de Chantale Cyr à son poste de directrice générale dans les huit jours suivant la décision.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 0003386 Annie LAvioLette Responsable de services de communication prévention et qualité 418 545-9110, poste 2228 1 866 APPeLLe Besoin d\u2019aide ( 2 77 - 3553 ) Jour et nuit/ 7 jours/direct - Sans frais - confidentiel AUJOURD\u2019HUI, ONTROQUE LA CHRONIQUE POURUNGROS.MERCI « La reconnaissance donne un sens à ton passé, apporte la paix pour aujourd\u2019hui et crée une vision pour demain.» Voilà mon inspiration de ce matin.En mars on est dans les bilans au Centre de prévention du suicide 02.Je regarde le travail accompli mais aussi celui qui est toujours à faire.Vous savez la prévention du suicide, c\u2019est une mission extrêmement importante dans nos sociétés.Prévenir le suicide, c\u2019est diminuer la détresse, la souffrance et c\u2019est surtout faire naître de l\u2019espoir.Pour arriver à réaliser notre mission, on doit compter sur plein de gens et c\u2019est pour ça que j\u2019aimerais, au nom de toute l\u2019équipe du CPS02, dire MERCI à tous ceux qui participent à cemouvement de prévention.MERCI tout d\u2019abord à toi qui malgré la peur et la souffrance incessante à su demander de l\u2019aide.Merci d\u2019avoir claqué la porte au nez de lamort et d\u2019avoir choisi de faire confiance à la vie, même si tu as été si souvent déçu.Merci de ton appel, merci de tes confidences, merci de ta confiance et merci d\u2019avoir fait le travail immense d\u2019avancer en toute vulnérabilité un pas à la fois.MERCI à toi cher parent, ami, collègue d\u2019avoir montré de l\u2019inquiétude et d\u2019avoir osé tendre la main à cette personne en détresse dans ta vie qui semblait pourtant ne pas vouloir ton aide.Merci d\u2019avoir écouté ton cœur et d\u2019avoir insisté, même si ça voulait dire créer un malaise et parfois même de la colère.Tu savais que tu devais aider et tu l\u2019as fait.Merci! MERCI à toi qui dans le deuil, qui même après avoir perdu un être cher par suicide, tu choisis encore et toujours la vie.Merci de faire confiance même si toute cette souffrance semble bien insensée.Merci d\u2019accepter notre aide, notre soutien et d\u2019avoir envie d\u2019apprendre à vivre dans l\u2019absence de cette personne qui te manque tellement.Tu es impressionnant par ta résilience.MERCI à toi Sentinelle qui donne de ton temps pour mieux comprendre la problématique du suicide et qui porte la prévention dans ton milieu de travail et même au-delà.Merci de prendre soin des autres mais de toujours penser à prendre soin de toi car tu es important pour nous.MERCI à vous qui donnez généreusement des sous pour nos projets de prévention dans nos communautés.Vous êtes des partenaires précieux.Vous le faites tellement souvent et avec tant de bonté que ces gestes deviennent encore plus grands que tous les montants reçus.MERCI à toi cher bénévole qui jour après jour, année après année franchit les portes du Centre de prévention du suicide 02 pour venir accueillir les gens dans leur souffrance avec respect et professionnalisme.Merci de t\u2019impliquer et participer à la promotion denos services.Ta présence et tondévouement nous portent à continuer la mission.MERCI à toi cher collègue bienveillant.L\u2019équipe que nous sommesm\u2019inspire à travailler encore et toujours plus fort afin de tout mettre en œuvre pour que le suicide ne fasse plus partie de nos sociétés et que malgré ceux qui disent que c\u2019est utopique, tu continues de te lever tous les matins avec la conviction profonde qu\u2019ensemble nous allons y arriver.Annie Pour information en lien avec les formations Sentinelles et PSSST, communiquez avec Annie Laviolette, responsable de services au Centre de prévention du suicide 02 au : 418 545-9110 poste : 2228 Pour toi ou un proche 24/7 1 866 APPELLE (277-3553) leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 ACTUALITÉS 11 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com L\u2019entreprise Gazoduq a signé une entente de collaboration avec huit Premières Nations touchées par le tracé de la conduite souterraine visant le transport de gaz naturel sur 780 kilomètres.Cette convention ne signifie pas leur consentement au projet, mais les implique dans les processus d\u2019évaluation des impacts environnementaux, sociaux, culturels et économiques.Les Premières Nations Wah- goshig, Abitibiwinni et Anish- n a b e d u L a c - S i m o n , l e s Atikamekws d\u2019Opitciwan et de Wemotaci, la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh et les Innus Essipit et de Pessamit se sont réunies afin que leurs droits et leurs préoccupations soient pris en compte.La Société Mamo Aki, qui signifie « territoires unis », a ainsi été créée.« Sur le plan opérationnel, la convention intervenue entre les huit Premières Nations et Gazo- duq établit un cadre de communication, d\u2019échange d\u2019information, ainsi qu\u2019un échéancier des prochaines étapes, le tout financé par Gazoduq dans le contexte du développement de son projet », peut-on lire, dans un communiqué de presse.Louis Bergeron, président de Gazoduq, accueille favorablement cette nouvelle collaboration et assure que l\u2019entreprise « demeure ouverte, dans le même esprit de transparence et de respect mutuel, à collaborer avec chacun des groupes autochtones qu\u2019elle doit consulter ».Le président de la Société Mamo Aki, Adam Jourdain, rappelle quant à lui que les Premières Nations sont les mieux placées pour s\u2019assurer que les meilleures pratiques soient mises en place.« L e s P r e m i è r e s N a t i o n s jouent un rôle crucial dans la planification et l\u2019évolution du projet afin d\u2019assurer sa concordance avec les valeurs et les aspirations qui nous distinguent, ainsi que pour assurer le respect de nos droits.Cette adéquation est incontournable.L\u2019approche col lab orative mise en place par la Société Mamo Aki et la convention de collaboration initiale permet d\u2019avancer dans cette direction », a-t-il déclaré.CONDUITE DE GAZ NATUREL Gazoduq s\u2019entend avec plusieurs Premières Nations EN BREF Le budget fédéral le 30 mars OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, déposera finalement son budget le 30 mars.Il s\u2019agira du premier budget de ce gouvernement minoritaire libéral et M.Morneau promet de le rédiger avec une «?lentille verte?».Mais l\u2019éclosion du nouveau coro- navirus a certainement modifié certaines perspectives économiques et prévisions de dépenses.PRESSE CANADIENNE Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison,mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020L\u2019autonomie en mode essence et électricité combinées de la Fusion Energi 2019 est évaluée à 982 km (réservoir de carburant de 53 L), selon le guide de calcul de l\u2019autonomie du gouvernement du Canada.L\u2019autonomie réelle varie selon les conditions, comme les éléments externes, les comportements de conduite, l\u2019entretien du véhicule et l\u2019âge de la batterie au lithium-ion.^ TOTAL DE 130 VERSEMENTS PAYABLES AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 80 000 KM, FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (1 850 $) ainsi que les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 52 $.L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2020, et est basée sur une valeur de 25 779 $ pour Ford Fusion 2020 PHEV SEL (cette valeur comprend la contribution du concessionnaire de 400 $, l\u2019allocation à la livraison de 7 000 $ et le rabais gouvernemental allant jusqu\u2019à 6 500 $ (5 653 $ avant taxes)).Lamensualité exigible pour une location sur 60mois à 4,99%de taux annuel est de 342 $ incluant un acompte de 0 $.L\u2019offre est assortie d\u2019une option de rachat de 9 708 $; son obligation locative totale est de 20 529,14 $ et les frais d\u2019intérêt pour la location sont de 4 458,14 $ ou correspondent à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,99%.Taxes en sus.* L\u2019équivalence hebdomadaire est présentée à des ?ns de comparaison seulement et est calculée comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit l\u2019équivalence de la valeur du versement par semaine.^^ Obtenez jusqu\u2019à 6 500 $ (équivalant à 5 653 $ avant taxes) de rabais gouvernemental à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Fusion 2020 Hybride rechargeable sELneuve.Le rabais gouvernemental est applicable à l\u2019achat ou à la location des modèles neufs 2020.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/ © 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.LOUEZ LA FUSION2020HYBRIDE RECHARGEABLE SEL L\u2019OFFRE INCLUT 6500 $^^ ENRABAIS GOUVERNEMENTAL AUX DEUX SEMAINES 60MOIS VALEUR AUDÉTAIL 0 $ ACOMPTE 158 $^ 25 779 $ ÉQUIVAUT À PAR SEMAINE 79 $* LA FORD FUSION HYBRIDE RECHARGEABLE 2020 A UNE AUTONOMIE DE 980 KM\u2020 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique PHOTO DU JOUR A ujourd\u2019hui, j\u2019aimerais rendre hommage à des héros.Je tiens à leur rendre hommage, car même s\u2019ils nous facilitent la vie pendant tout l\u2019hiver, j\u2019ai la curieuse impression que les seules fois où on prend le temps de parler de leur travail, c\u2019est pour les critiquer.Les lecteurs et les lectrices les plus perspicaces l\u2019auront compris : je vous parle, bien entendu, de ceux et celles qui opèrent des déneigeuses.L\u2019idée de leur rendre hommage m\u2019est venue par un bel après-midi de neige.J\u2019étais en voiture avec Julie et nous nous dirigions vers notre maison quand nous sommes arrivés dans une petite rue du quartier où un déneigeur s\u2019affairait à libérer une entrée de maison de la quinzaine de centimètres de neige qui était tombée dans les heures précédentes.Comme le gars en question avait peu de marge de manoeuvre en raison de l\u2019étroitesse de la rue, on a donc décidé d\u2019attendre calmement qu\u2019il en ait fini pour continuer notre route, mais de toute évidence, le déneigeur semblait croire que nous ragions derrière notre volant, pestant contre lui, parce qu\u2019il était sur notre chemin.Le pauvre gars était donc là à tenter de finir de déneiger l\u2019entrée le plus rapidement possible, tandis qu\u2019il devait s\u2019assurer que personne ne se trouvait dans son périmètre.Pour être bien franc avec vous, je n\u2019aurais pas changé de place avec lui.Par la suite, chaque fois que j\u2019ai croisé un déneigeur en action, je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher de méditer pendant un bref instant à propos de tous les éléments auxquels ces opérateurs doivent faire attention, comme les enfants qui sortent de nulle part, les chiens et les chats qui sont trop curieux ou les voitures qui passent juste derrière leur imposante machine.Mais bon, si on y pense un peu plus longtemps, on se rend vite compte que les éléments de stress vont bien plus loin, car il ne faut pas oublier que presque chaque client a ses petites exigences.Quand ce n\u2019est pas un client qui veut à tout prix que sa cour soit grattée au grand complet, et ce, jusqu\u2019au moindre centimètre, ce sera un client qui frôlera la crise de panique s\u2019il reçoit un seul flocon en provenance de son voisin.Et là, pardonnez mon manque d\u2019imagination, mais je suis certain qu\u2019on pourrait facilement dresser une liste d\u2019autres exemples d\u2019exigences particulières du genre.Il ne faut pas oublier, non plus, les clients pour qui leur entrée n\u2019est jamais déneigée assez tôt.Je pense notamment à ce gars qui avait publié sur Facebook un statut enflammé dans lequel il avait littéralement démoli l\u2019entreprise de déneigement dont il était client, parce que « le grat- teux n\u2019était pas encore passé », alors que la neige avait commencé à tomber quelques minutes auparavant.Et ça, sans compter les dizaines et les dizaines de statuts que je vois passer pendant l\u2019hiver, alors que des inter- nautes pestent contre leur service de déneigement parce que « le gratteux est juste passé trois fois aujourd\u2019hui ».Certes, dans un monde idéal, tous les gens qui ont recours à des services de déneigement auraient une entrée immaculée chaque matin, mais la réalité, c\u2019est que même le meilleur de service de déneigement de la planète ne peut quand même pas se payer une déneigeuse pour chaque client.Et puis hop, si, une année, presque tout le monde décide de faire affaire avec le même service parce qu\u2019il est soi-disant « le plus fiable », ça fera juste en sorte que plus de gens se partageront le même service et, ainsi, changeront probablement l\u2019année suivante pour une autre entreprise « plus fiable ».En fait, le seul service de déneigement qui est vraiment fiable à 100 %, c\u2019est vous.Alors, voilà, je souhaite à tous ces hommes et toutes ces femmes qui passent l\u2019hiver dans leur déneigeuse de pouvoir profiter pleinement des mois à venir alors qu\u2019ils ne seront plus à la merci des moindres intempéries.Je leur souhaite aussi de ne pas avoir à se taper des journées de travail de 20 heures à déneiger éternellement les mêmes entrées.Et enfin, je leur souhaite de troquer la chaufferette de leur camion pour la vraie chaleur du soleil.Je crois qu\u2019ils le méritent.Hommage aux déneigeurs Un employé de la ville d\u2019Istanbul désinfecte la mosquée Kilic Ali Pasa pour empêcher la propagation du COVID-19.La Turquie a confirmé, mercredi, son premier cas de coronavirus, un homme qui a voyagé en Europe.Les autorités ont mis en place plusieurs mesures, au cours des dernières semaines, pour tenter d\u2019empêcher le virus de pénétrer sur leur territoire, notamment des caméras thermiques dans les aéroports, l\u2019annulation des vols et la fermeture de sa frontière avec l\u2019Iran.\u2014 PHOTO AFP, YASIN AKGUL JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 13 Préoccupations à l\u2019égard de l\u2019eau Après avoir bien pris connaissance et analysé les différents éléments intrinsèques à GNL Québec et Gazoduq, l\u2019Organisme de bassin versant du Saguenay (OBV Saguenay) est préoccupé par les impacts potentiels du projet sur les enjeux de l\u2019eau.Le projet consisterait à l\u2019importation de gaz naturel non conventionnel de l\u2019Ouest canadien via un gazoduc, dont 780 km sont à construire, et qui traverserait le Québec de l\u2019Abitibi jusqu\u2019au Saguenay.Une usine de liquéfaction et un terminal maritime sur le bord de la rivière Saguenay, également à construire, transformeraient le gaz naturel en gaz naturel liquéfié (GNL) pour l\u2019acheminer par voie maritime sur les marchés mondiaux.Plusieurs activités nécessaires à la réalisation du projet seraient dommageables pour l\u2019eau, les écosystèmes aquatiques, humides et riverains, ainsi que pour leurs usages au bénéfice de la société.L\u2019OBV Saguenay considère problématique que le gaz naturel qui serait liquéfié proviendrait à 85 % de frac- turation hydraulique.Cette méthode de production du gaz naturel est non conventionnelle et est dommageable pour les ressources en eau.La contamination des eaux souterraines sur les sites d\u2019extraction à la suite de fracturations hydrauliques est grandement documentée.La fracturation hydraulique est d\u2019ailleurs interdite au Québec, dans la vallée du Saint- Laurent, pour assurer la protection de l\u2019eau et des milieux environnants.De plus, la construction d\u2019un nouveau gazoduc occasionnerait des dommages à des milliers de milieux humides, hydriques et riverains, réduisant leur capacité à rendre leurs services écologiques à la société.Également, la construction de l\u2019usine de liquéfaction et du terminal maritime entraînerait la destruction de 8,65 hectares de milieux humides, l\u2019em- piétement de rive de l\u2019ordre de 1,36 hectare et l\u2019empiétement sur l\u2019habitat aquatique d\u2019eau douce d\u2019une section de 680 m d\u2019un cours d\u2019eau.Le projet de GNL prévoit augmenter le trafic maritime sur la rivière Saguenay de façon significative, soit l\u2019équivalent à lui seul de presque un passage de grand navire par jour (320 passages/année).Face à cette éventualité, l\u2019OBV Saguenay s\u2019inquiète des impacts de la navigation sur les mammifères marins de la rivière Saguenay, car il est reconnu scientifiquement que le trafic maritime peut affecter les écosystèmes aquatiques et leurs ressources biologiques par plusieurs effets, notamment par l\u2019augmentation des risques de contamination chimique, de déversement de produits dangereux, de collision et de modification sonore subaquatique.L\u2019OBV Saguenay rappelle que cinq espèces de mammifères marins présents dans le parc marin du Saguenay\u2013Saint-Laurent ont reçu des statuts de protection, tant du Canada que du Québec, dont le béluga qui a le statut d\u2019espèce en voie de disparition et qui fait l\u2019objet d\u2019un plan de rétablissement.L\u2019OBV Saguenay, de même que plusieurs organismes et citoyens participeront aux consultations publiques du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), dont la première partie aura lieu à partir du 16 mars 2020.Marco Bondu, Directeur général OBV Saguenay Raser des têtes Au risque de me faire reprocher d\u2019utiliser encore une fois mon vécu afin de me prononcer sur certains sujets à l\u2019aide des lettres d\u2019opinion, j\u2019ose le faire aujourd\u2019hui sachant que je peux choquer certaines personnes qui organisent ce que l\u2019on appelle des Rase-O-Thon.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que je trouve illogique, pour appuyer les personnes atteintes d\u2019un cancer, que l\u2019on se fasse raser les cheveux par signe de solidarité.Même si le geste peut être louable, je ne suis pas d\u2019accord que l\u2019on pose ce geste et je m\u2019explique.En 2015, mon épouse, qui souffrait d\u2019un mal de dos très douloureux, a dû passer une radiographie à l\u2019hôpital de Granby.Nous avons appris immédiatement qu\u2019elle avait un cancer des reins très agressif et très avancé.Rapidement, nous avons pu voir un urologue qui a accepté de jouer de son influence pour rencontrer un grand spécialiste du CHUS de Sherbrooke le lendemain matin.Ce dernier nous a dévoilé sans détour son état.Savez-vous quelle est la première question qu\u2019elle lui a posée ?Pas est-ce que je peux guérir ni vais-je souffrir ou encore j\u2019ai combien de temps, mais plutôt vais-je perdre mes cheveux ?Par la suite, je l\u2019ai accompagnée pendant cinq mois.Puis-je vous dire que dans son cercueil, elle était aussi belle que quand je l\u2019ai épousée et elle avait tous ses cheveux même, si moi je savais l\u2019état de son corps ravagé par le cancer ?Ma conclusion est qu\u2019au lieu de se faire raser la tête, pourquoi ne pas donner le montant annuel remis à chaque visite chez votre coiffeur ou coiffeuse à des organismes qui aident ces personnes atteintes d\u2019un cancer ou un don à la recherche ?Si, comme moi, vous avez la chance d\u2019avoir beaucoup de cheveux, je vous suggère de les garder pour vous protéger du soleil qui peut parfois donner le cancer.On peut emporter ce don de la nature que sont nos cheveux dans la tombe, mais pas l\u2019argent.Yvon Lavoie, Granby VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS P andémie.Le terme peut évidemment faire peur.Mais contrairement à ce que l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS) constate dans certains pays, le Canada et le Québec ne manquent pas de ressources et nos dirigeants expriment clairement la volonté de combattre la COVID-19 sans lésiner sur les moyens.C\u2019est rassurant, bien que leur plan demeure toujours perfectible.Prenez l\u2019exemple d\u2019Ottawa.Justin Trudeau a annoncé mercredi un plan d\u2019un milliard $ qui prévoit notamment l\u2019élimination de la période de carence obligatoire pour les travailleurs qui devraient demander du chômage à cause d\u2019un arrêt de travail lié au coronavirus.À première vue, une telle mesure a l\u2019air très bien.Mais le chef du NPD, Jagmeet Singh, a vite relevé ses limites : 60 % des travailleurs canadiens n\u2019ont pas accès à l\u2019assurance-emploi.Si le télétravail est impossible pour eux et s\u2019ils doivent se priver de revenus plusieurs jours, il y a fort à parier que des travailleurs seront plus réticents à rester à la maison pour éviter la propagation du coronavirus.M. Trudeau et son équipe doivent trouver un moyen de venir en aide à ces derniers.Ils doivent également donner des réponses à ceux qui estiment qu\u2019Ottawa n\u2019assure pas un encadrement suffisant à ses frontières.Le gouvernement du Québec a beau par exemple annuler les déplacements hors Canada de ses employés, si des centaines de personnes arrivent dans nos aéroports sans trop de contrôle et de suivi de leur état de santé, les cas de malades atteints du coro- navirus risquent d\u2019augmenter.Prévenir, établir un plan de santé publique en se basant sur la science, informer quotidiennement les citoyens pour éviter une propagation du virus et une épidémie de panique, en plus de tenter de limiter les impacts sur l\u2019économie, c\u2019est le défi des dirigeants.Jusqu\u2019à maintenant, Ottawa et Québec ont bien géré la situation.Les premiers ministres assurent qu\u2019ils déploieront tous les moyens nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de la population.Depuis plusieurs jours, les ministres de la Santé font fréquemment le point sur l\u2019évolution de la situation, exposent leur plan sanitaire et relaient des informations aux citoyens sur la marche à suivre pour prévenir la contagion ou recevoir des soins.À Québec, ce n\u2019est cependant pas parce que le ministre des Finances n\u2019a rien prévu spécifiquement dans le budget déposé mardi qu\u2019il faut nécessairement s\u2019inquiéter et douter de la capacité du Québec de faire face à la COVID-19.Comme le souligne le premier ministre François Legault, avec une réserve de stabilisation de 14 milliards $, le Québec n\u2019est pas dépourvu de moyens.Une équipe de vigilance économique est aussi en place.« Ce ne sera jamais une question d\u2019argent », a également indiqué mercredi la ministre de la Santé, Danielle McCann.Elle précise de plus que son réseau a fait provision des équipements nécessaires.Croisons les doigts pour que le personnel soit aussi en nombre suffisant pour répondre aux questions des citoyens qui composent le 811 et pour les soigner.Mme McCann souligne qu\u2019elle dispose d\u2019un plan de pandémie et que son gouvernement se prépare au pire des scénarios.Le directeur de la santé publique, Dr Horacio Arruda, confirme que dès le début, Québec a établi sa planification comme s\u2019il devait faire face à une pandémie.Les élus n\u2019ont toutefois pas à porter seuls le poids du virus et de la santé de la population.Chaque individu doit aussi prendre sa part de responsabilité.En s\u2019informant et en consultant s\u2019il éprouve des symptômes, en respectant les mesures d\u2019hygiène préconisées, en évitant d\u2019exposer des personnes vulnérables, en mesurant bien le risque et les conséquences d\u2019un voyage à l\u2019étranger.Les impacts du coronavirus pourront être limités si chacun joue bien son rôle.Prêt à affronter le pire ?BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com L\u2019information est un élément majeur dans de telles situations.D\u2019où l\u2019importance que les politiciens donnent l\u2019heure juste à la population et évitent de créer un faux sentiment de sécurité BUDGET 2020 ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et ministre responsable de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Andrée Laforest, est satisfaite du budget déposé mardi par le gouvernement caquiste de François Legault.En entrevue avec Le Quotidien, Mme Laforest s\u2019est réjouie de l\u2019importance accordée aux régions dans le budget de son parti , lequel « respecte les demandes r é g i o n a l e s » , e s t i m e - t- e l l e .Parmi les aspects qui emballent la ministre, on note une enveloppe de 97,5 M $ aux MRC, un montant de 680 M $ pour l\u2019amélioration de la voirie locale, des crédits d\u2019impôt pour les grandes entreprises et un montant secret consacré à la Véloroute des Bleuets, qui sera dévoilé dans le cadre d\u2019une annonce officielle.« Juste au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, on a reçu 4 G $ en infrastructure, ce qui est très, très positif, insiste la députée de Chicoutimi.C\u2019est un excellent budget pour la région.La CAQ, on avait promis de décentraliser 5000 postes, alors avec des montants comme ça, on va commencer à pouvoir déplacer des postes en région.Il y a des sommes pour la culture, pour le tourisme.On a aussi un 15 M $ sur trois ans pour le démarrage d\u2019entreprise.» DES CRITIQUES DE «?MAUVAISE FOI?» La ministre Laforest a répondu aux critiques des députés solidaire Manon Massé et péquiste Sylvain Gaudreault, qui ont fait état d\u2019un budget faussement vert.Mme Massé a notamment indiqué que le budget était de « l\u2019écoblanchiment comptable », tandis que M. Gaudreault, député de Jonquière, a parlé d\u2019un « vernis » vert.« Il y a 6,2  G $ sur six ans en environnement et 15,8 G $ dans le transport collectif.C\u2019est hyper positif.Si ce n\u2019est pas ça [un budget vert], c\u2019est quoi ?, questionne Andrée Laforest.Il faut apprécier.Ce sont des moyens qui n\u2019ont jamais été mis en place auparavant.Critiquer ce budget-là, c\u2019est de la mauvaise foi.» La ministre Andrée Laforest a également répondu aux critiques de l\u2019ancien ministre des Finances, Carlos Leitão, qui a fait ressortir que la moitié des dépenses allouées à l\u2019environnement se feraient après 2022, dans le cadre d\u2019un second mandat de la Coalition avenir Québec (CAQ).Elle a notamment mis de l\u2019avant une enveloppe de 500 M $ accordée aux municipalités pour revoir leur territoire afin de l\u2019adapter à d\u2019éventuelles inondations.« Le 500  M $ pour les inon- d a t i o n s , ç a p r e n d e f f e t immédiatement.On fonctionne tout de suite.On le fait même avant les inondations.Les [montants alloués aux] infrastructures en transport, ça aussi, c\u2019est bon pour l\u2019environnement.On a le programme ClimatSol-Plus, à La Baie, où on invite les gens à travailler tout de suite.C\u2019est important de reconnaître qu\u2019on prend nos responsabilités.On ne fait pas juste annoncer des choses.On les réalise.» Mme Laforest souligne également la création du Programme d\u2019aide financière pour la planification de milieux de vie durables, lequel bénéficiera de 15  M $ alloués à partir du Fonds vert.« Je suis très heureuse et j\u2019invite tous les élus à travailler avec ce budget », conclut Mme Laforest.SELON ANDRÉE LAFOREST Favorable à la prospérité des régions La ministre Laforest a voulu porter quelques éclaircissements quant à la situation du pont de Sainte-Anne.Le pont a fait l\u2019objet de quelques déceptions, mardi, puisqu\u2019aucune annonce n\u2019a été faite dans le budget pour ce projet.Andrée Laforest a toutefois souligné que c\u2019était parfaitement normal.«?C\u2019est un projet qui s\u2019insère dans des programmes, pas dans le budget.Je travaille fort avec le ministre des Transports.Ça se passe bien.Il faut rester confiants?», a déclaré Mme Laforest.Elle rappelle que trois options sont possibles quant au projet du pont?: un investissement de deux ou trois millions?$, un de neuf millions?$ et un de 12 millions?$.«?Maintenant, pour savoir à quelle hauteur on investit, c\u2019est le ministre qui va décider?», précise Mme Laforest.ÉMILIE MORIN Des éclaircissements sur le pont de Sainte-Anne La ministre Andrée Laforest s\u2019est déclarée très heureuse du budget annoncé par son gouvernement, mardi après-midi.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 14 0036352 leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 15 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE POUR LE SAUMON ATLANTIQUE Pour la Première fois dePuis Plusde 10 ans LEMENTORATDE LA FQSADÉBARQUE ÀSAGUENAY Chaque année, des dizaines de personnes provenant de partout au Québec participent aux activités dementorat de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA).Legrouped\u2019unesoixantainedepersonnesse rencontreprèsd\u2019une rivière à saumonafin d\u2019apprendre auxnouveaux adeptes les rudiments de la pêche à lamoucheau saumonatlantique.Pour sa 14e édition, c\u2019est à Saguenayque la FQSA a choisi de se rendre pour initier les néophytes, à la fête du Travail.CONTACTNATURE En collaboration avec Contact Nature, dont les bureaux sont situés dans l\u2019arrondissement de La Baie, et la CGRSJS, à l \u2019Anse-Saint-Jean, les nouveaux pêcheurs pourront découvrir et peaufiner leurs techniques sur la rivière Saint- Jean-de-Saguenay et sur la Rivière-à-Mars.Évidemment, pour bien apprendre et appliquer les techniques de pêche à lamouche, il va de soi que les saumoniers enherbe auront besoin d\u2019un petit coup de pouce.Lesmentors, des pêcheurs expérimentés et pédagogues, accompagneront chaque équipe dans les rivières, en tout temps.DÉROULEMENT La FQSA profite du long weekend de la fête du Travail pour offrir le plus de temps possible aux pêcheurssur les rivières.Legroupearriveradonc à Saguenay dès le vendredi en fin de journée, où les participants pourront échanger et apprendre à se connaître.Ils découvriront également qui seront leursmentors pour les jours qui suivront.Au lever du soleil, les saumoniers partiront taquiner lesaumonpourunepremièrefois.Après une pause de quelques heures pendant la journée, ils retourneront dans les rivières pour continuer leurs apprentissages.AU-DELÀDE LA PÊCHE Alors que les pêcheurs se retrouveront pour le repas principal, une fête sera tenue au Centre plein air Bec-Scie, le samedi soir.Il s\u2019agira d\u2019une première pour la FQSA, qui invite tous les concitoyensdeSaguenay, amateursdepêcheou non, à participer à l\u2019événement.De nombreuses activités sont prévues et des prix de présence serontdistribuéssurplace.Il s\u2019agitd\u2019uneoccasion en or pour en apprendre davantage sur la pêche oupour discuter avec de vrais passionnés.L\u2019EXPÉRIENCED\u2019UNEVIE Pour les non-initiés, il s\u2019agit de l\u2019expérienced\u2019une viepuisque cene sontque lesnouveauxadeptes qui peuvent s\u2019inscrire aux activités dementorat.Chaque saumonier débutant ne peut participer qu\u2019uneseule fois à ces longsweekendsdepêche.Par la suite, il peut poursuivre ses initiations avec d\u2019autres organisations ou avec les associations gestionnairesde rivières,quioffrentdesservices d\u2019accompagnement.Les personnes qui désirent s\u2019inscrireaumentoratde laFQSApeuvent le faire auwww.saumonquebec.com/mentorats jusqu\u2019au 12 juin 2020.Hâtez-vous, les places sont limitées.FESTIVAL DE FILM DE PÊCHE À LA MOUCHE PALM CHICOUTIMI LE JEUDI 19 MARS (UQAC) SAINT-FÉLICIEN LE VENDREDI 20 MARS (CENTRE DE LOISIRS BELLE-VUE) www.SAUMONQUEBEC.COM/PALMFESTIVAL 0031326 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Auteur de trois crimes violents, un jeune homme pourrait écoper de 15 mois de prison ou d\u2019une peine alternative à la privation de liberté PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com William Saint-Pierre, reconnu coupable de trois crimes de violence, de possession de stupéfiants, de bris de condition et de conduite avec les facultés affaiblies, mais qui a su vaincre son problème de consommation depuis, saura en mai s\u2019il écope d\u2019une peine de détention ferme ou s\u2019il aura droit à une sentence alternative à l\u2019incarcération.L\u2019individu de 26 ans avait notamment battu sauvagement un autre homme, au bar Dooly\u2019s de Chicoutimi, à l\u2019automne 2017.Dans la nuit du 27 novembre 2017, William Saint-Pierre et Alexandre Tremblay ont donné une solide raclée à un autre individu, qu\u2019ils ne connaissaient pas.L\u2019événement a eu lieu au bar Dooly\u2019s, devant la copine de la victime.La vidéo de l\u2019altercation a été diffusée en cour, mercredi, lors des observations sur la peine du jeune accusé.On y voit Saint-Pierre, reconnu comme étant l\u2019instigateur du crime, s\u2019en prendre à la victime, le rouant de coups de poing et de coups de pied.La copine de la victime s\u2019était jetée sur l\u2019homme au sol pour le protéger.La victime était inconsciente et ne respirait plus lorsque les ambulanciers ont été appelés sur les lieux.L\u2019homme a repris connaissance dans l\u2019ambulance, mais a souffert d\u2019un traumatisme crânien.Dans cette histoire, Alexandre Tremblay a été condamné à purger 12 mois de prison.Il avait des antécédents de violence, ce qui n\u2019était pas le cas de William Saint-Pierre.Mais l\u2019accusé a commis une série de crimes après cet événement du 27 novembre 2017.Il a notamment été arrêté le 17 mars 2018 pour un excès de vitesse.Le problème, c\u2019est que les policiers l\u2019ont alors pincé avec 29 grammes de cocaïne et environ 25 pilules d\u2019amphétamine et de Ritalin.Un peu plus tard cette année-là, soit le 30 juin, il a été arrêté de nouveau après avoir frappé sa copine de l\u2019époque.Il s\u2019est présenté chez elle pour la gifler et l\u2019altercation s\u2019est poursuivie à l\u2019extérieur.C\u2019est une voisine qui a appelé la police, voyant la jeune femme être frappée et traînée au sol.Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont constaté que William Saint- Pierre était en état d\u2019ébriété avancé.Il a été accusé de voies de fait et de conduite avec les facultés affaiblies.Le 2 septembre suivant, les policiers ont été appelés à intervenir dans un bar pour une bagarre.Lorsqu\u2019ils ont demandé à Saint- Pierre de décliner son identité, puisqu\u2019il avait du sang sur une main, le jeune homme a donné un faux nom et une fausse date de naissance.Il a ensuite été accusé de fraude à l\u2019identité.Le 14 octobre 2018, un dernier événement a envoyé cette fois Saint-Pierre derrière les barreaux.À ce moment, il est arrêté après être entré chez un homme pour aller chercher une jeune femme.L\u2019homme lui a dit de partir, mais Saint-Pierre lui a assené un coup de poing.Il sera arrêté et incarcéré cinq jours avant d\u2019être libéré en attente de procès.C\u2019est à ce moment que William Saint-Pierre a cessé de consommer et qu\u2019il a décidé de se reprendre en main.Il a coupé les ponts avec de « mauvaises fréquentations » et il est retourné vivre chez ses parents.Il n\u2019a ni touché à l\u2019alcool ni à la drogue depuis 15 mois, selon ce qu\u2019il a dit au juge Paul Guimond, de la Cour du Québec.Son avocat, Me Charles Can- tin, a déposé le rapport présen- tenciel particulièrement positif à l\u2019égard de son client, affirmant, entre autres, que les infractions commises sont à l\u2019opposé de ce qu\u2019est devenu Saint-Pierre et ce qu\u2019il était avant de sombrer dans la consommation.Le juge Guimond a toutefois soulevé le point que l\u2019accusé n\u2019a fait aucune thérapie pour la violence depuis les événements.« Je comprends que vous ayez cheminé.Vous êtes bien encadré et vous êtes chanceux, mais vous n\u2019avez jamais pensé à consulter contre la violence ?Ça m\u2019agace un peu.Votre conjointe, si elle vous laisse demain, qu\u2019est-ce qui arrive ?», a demandé le magistrat.La procureure de la Couronne, Me Marianne Girard, a d\u2019ailleurs pris les commentaires du juge au bond, estimant que bien que l\u2019accusé ait énormément travaillé sur lui-même au cours des derniers mois, il n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019épreuves qui pourraient le refaire plonger.Elle a aussi précisé que n\u2019eût été ce cheminement, elle aurait plaidé pour une sentence de pénitencier.Dans ce cas-ci, elle demande plutôt au juge de condamner le jeune homme à 15 mois de détention ferme.Du côté de la défense, Me Cantin a plutôt demandé au juge d\u2019envisager toute peine alternative à la détention, comme la prison en société, en discontinu ou des travaux communautaires.Le cri- minaliste a laissé le soin au juge d\u2019établir la peine appropriée, lui demandant d\u2019être attentif au cheminement parcouru par son client et de ses remords.« Nous sommes vraiment à la rencontre entre la dissuasion et la réhabilitation.Monsieur Saint- Pierre n\u2019est pas un cas facile pour un tribunal », a affirmé Me Cantin, parlant de réhabilitation acquise.Le juge Paul Guimond a pris la question en délibéré.Il rendra sa décision le 27 mai.La dissuasion ou la réhabilitation La procureure de la poursuite, Me Marianne Girard, demande une peine de 15 mois d\u2019incarcération.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE En défense, Me Charles Cantin a plaidé le cheminement de son client et estime qu\u2019une sentence alternative à la détention est appropriée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 17 Accessibilité Tout au long de l\u2019année, Impôt 2000 accompagne les clients de Saguenay avec leurs différents services.Toutefois, la période des impôts est sans aucun doute le temps le plus chargé pour l\u2019entreprise.Afin demieux servir ses clients, elle ouvre trois bureaux, situés dans les différents secteurs de Saguenay, ce qui lui permet de rejoindre un maximum de personnes.Le premier se situe à la Place Centre-Ville de Jonquière, sous le Maxi.Il y en a également un à la Place du Royaume, en face du magasin Bell et un aux Galeries de la Baie.équipe d\u2019expérience L\u2019expérience est l\u2019une des forces de cette entreprise.Louise Tremblay, directriceadjointe travaille chez Impôt2000depuis 35 ans, tandis que ses collègues Natalie Morin et Francine Godin compteprès 20 ansde carrière.Les conseillères Sylvie Dubreuil et Claire Robitaille cumulent quant à elle environ 15 ans d\u2019expérience.Cet important bagage les a préparé à affronter tous les défis qui s\u2019offrent à elles.En plus, elles ont développé avec les années un esprit d\u2019équipe exceptionnel où l \u2019entraide est toujours présente et les savoirs continuellement partagés.rApidité Nesupportez plusde longsdélais pour la réalisationde votre rapport d\u2019impôts.Pour lamajorité des clients, les conseillers d\u2019Impôt 2000 sont en mesure de faire les déclarations en direct avec eux, dans un rendez-vous d\u2019une vingtaine de minutes.Ils peuvent donc repartir avec leur déclaration d\u2019impôts faite, cequi évite dedevoir revenir la chercher.Si les conseillers ne sont pas enmesure de le faire directement, le délai maximum est de deux jours pour la finalisation du rapport, ce qui enlève rapidement un poids sur les épaules des clients.prix compétitifs Impôt 2000offreune fouledeprix variés pour les différentes clientèles qu\u2019il sert.Un prix spécial est par exemple accordé aux nouveaux clients, aux personnes âgées, aux travailleurs et aux étudiants.Des services adaptés peuvent aussi être accordés à certaines clientèles.L\u2019entreprise propose de se déplacer chez lespersonnesqui nepeuvent le fairepour aller chercher leur document à leur domicile, afin de faciliter la réalisation de leur rapport.Les clients peuvent aussi demander de revoir leur conseiller, ce qui fait que certains collaborent avec lamême personne depuis plus de 20 ans! UN LIENDE CoNFIANCE AVEC SES CLIENTS DEPUIS 30 ANS opterpourl\u2019expertise avec impôt2000 Les experts des impôts, ce sont les équipes d\u2019Impôt 2000.Installés à Jonquière, La Baie et Chicoutimi, ils pourront rendre votre tempsdes impôts unpeumoins pénible grâce à leur service rapide, leur personnel qualifié et leurs prix compétitifs.Les nombreuses années d\u2019expérience de ses employés permettent à l\u2019entreprise d\u2019aider tous les types de clientèles, que ce soit les salariés, les entreprises, les nouveaux arrivants, les travailleurs autonomes et bien plus, toujours avec un service courtois et personnalisé.entreprisesd\u2019ici CHICOUTIMI PlaCe dU ROyaUMe JONQUIÈRe PlaCe CeNTRe-VIlle la BaIe GaleRIes de la BaIe IMPÔT POUR PARTICULIERS ET POUR LES ENTREPRISES 542-2000 4 1 8 CONFIEZ VOTRE IMPÔT À DES PROFESSIONNELS D\u2019EXPÉRIENCE JonquiÈre chicoutimi lAbAie PUBLICITÉ 0036179 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 18 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com «?Coupable?».D\u2019une voix forte, un peu vacillante, Audrey Gagnon a reconnu avoir assassiné à coups de couteau sa fille Rosalie, deux ans, avant de l\u2019abandonner dans une poubelle.En plus du meurtre non prémédité, la jeune femme de 25 ans a aussi reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019outrage à un cadavre.Son procès devant jury, qui devait commencer le 7 avril, n\u2019aura donc jamais lieu.Audrey Gagnon a été condamnée à la prison à perpétuité.La Couronne et la défense recommandaient à la Cour supérieure d\u2019imposer une période de 14 ans avant que la femme puisse faire une demande de libération conditionnelle.Audrey Gagnon est détenue depuis deux ans ; elle pourra donc présenter une demande dans 12 ans.Le chef d\u2019accusation d\u2019outrage au cadavre vaut à Gagnon une peine de cinq ans, qui sera purgée de façon concurrente.Pour en arriver à faire cette suggestion, la Couronne et la défense ont considéré le jeune âge de la victime et sa vulnérabilité.Ils ont aussi tenu compte, comme facteurs aggravants, du caractère « horrible et violent » du crime, a commenté le procureur de la Couronne Me François Godin.Le fait que le corps a été caché et la scène de crime nettoyée ont aussi pesé dans la balance.Les antécédents judiciaires d\u2019Audrey Gagnon viennent noircir le portrait.En 2014, la jeune femme a plaidé coupable à une accusation de voies de fait graves pour avoir donné sept coups de couteau à son conjoint de l\u2019époque.Elle avait été condamnée à une peine de six mois de prison.À titre de facteur atténuant, les parties retiennent qu\u2019Audrey Gagnon souffre depuis déjà quelques années d\u2019un trouble de personnalité du groupe B (qui inclut les personnalités antisociale, borderline, his- trionique et narcissique).La jeune femme était suivie à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Elle a déjà fait plusieurs psychoses toxiques.Au moment du meurtre, elle suivait un programme de sevrage avec de la méthadone.Son problème de polytoxicomanie allait, semble-t-il, mieux depuis la naissance de sa fille, en mars 2016.Enfant, Audrey Gagnon a été placée durant six ans en famille d\u2019accueil parce que ses parents, toxicomanes, ne pouvaient en prendre soin.Elle a par la suite été recueillie par un membre de sa famille, qui en aurait abusé physiquement et psychologiquement.La jeune femme aurait un diagnostic de choc post-traumatique.Elle a été expulsée du centre d\u2019hébergement Marie-Rollet cinq jours avant le drame parce qu\u2019elle aurait eu des comportements non conformes avec les règles de l\u2019établissement.Sans ressource, avec sa fille, elle a finalement abouti chez un ami, avenue Gaspard à Charlesbourg.Le juge Carl Thibault de la Cour supérieure a accepté la recommandation des parties, une peine, dit-il, en harmonie avec celles généralement imposées pour les meurtres au second degré dans des circonstances du même genre.Il a dit tenir compte du pénible parcours de vie de l\u2019accusée.« Vous avez commis l\u2019irréparable, vous avez enlevé la vie à votre enfant, à votre propre chair, a souligné le juge Thibault, en détachant chaque syllabe.En espérant qu\u2019avec le temps, vous allez cicatriser vos plaies intérieures.» SALLE VIDE Le plaidoyer de culpabilité s\u2019est déroulé dans une salle d\u2019audience presque complètement vide.Les médias avaient obtenu l\u2019information seulement quelques minutes avant l\u2019audience.La Couronne a contacté les quelques membres de la famille de la petite victime, dont l\u2019oncle et la mère de l\u2019accusée, qui ne souhaitait pas se faire entendre devant le tribunal.Le père de Rosalie est inconnu.Lors d\u2019un bref point de presse, les procureurs de la Couronne, Me François Godin et Me Mélanie Dufour, ont dit espérer que le dénouement du dossier judiciaire permettra aux proches « de tourner la page et de mettre un peu de baume sur leurs plaies ».Devant le tribunal, les avocats d\u2019Audrey Gagnon, Me Marco Robert et Me Geneviève Bertrand, ont fait remarquer que dans le cas de leur cliente, le nécessaire filet de sécurité qui doit protéger les femmes et les enfants fragiles n\u2019a jamais été déployé.La défense avait déposé plusieurs requêtes pour dénoncer ce qu\u2019elle qualifiait de violation par les policiers des droits de l\u2019accusée, notamment une sur le respect du droit à l\u2019avocat.Audrey Gagnon a en effet été arrêtée à 16 h 15, le 18 avril 2018, par l\u2019unité des crimes majeurs de la police de Québec, mais n\u2019a pu exercer son droit à l\u2019avocat qu\u2019à 19 h 30.MEURTRE DE LA PETITE ROSALIE Audrey Gagnon plaide coupable Audrey Gagnon, la mère de la petite Rosalie, a été condamnée à la prison à perpétuité.Elle devra purger un minimum de 14 ans avant de pouvoir présenter une demande de libération conditionnelle.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEI L, STEVE JOLICŒUR MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Un consortium régional composé de la firme Cegergo et de l\u2019entrepreneur général Nordex obtient le contrat pour la poursuite des travaux de bétonnage à la centrale de la Romaine-4.La mobilisation des travailleurs est prévue pour la fin mars.Les travaux, initialement effectués par Hamel-CRT, avaient été suspendus le 9 décembre dernier en raison de nombreux manquements en santé et sécurité.Cathy Hamel, conseillère en communication et collectivités pour Hydro- Québec, confirme que le contrat a dû être retiré à Hamel-CRT puisqu\u2019aucun plan satisfaisant en santé et sécurité n\u2019avait été soumis.« Nous avons mis fin au contrat et nous sommes retournés en appel d\u2019offres pendant l\u2019arrêt des travaux.Nous étions en droit de le faire en raison des manquements, a expliqué Mme Hamel, assurant qu\u2019il n\u2019y a pas eu de blessé lié à ces manquements.Dans notre langage, c\u2019était ce qu\u2019on appelle est \u201cpassé près\u201d », a déclaré Mme Hamel, en entrevue.Cette dernière n\u2019a pas voulu chiffrer le montant du contrat, mais rappelle que l\u2019objectif pour la mise en service reste en 2021.Le directeur général de Cegerco, Jean-François Coudé, s\u2019est fait avare de commentaires puisque le contrat n\u2019a pas encore été signé officiellement.Entre 100 et 200 travailleurs seront mobilisés pendant environ deux ans.ROMAINE-4 Un contrat pour Nordex-Cegerco La Presse Q U É B EC \u2014 Changement de règne majeur pour deux institutions québécoises : Éric Martel, originaire de Roberval, quitte la présidence d\u2019Hydro-Québec pour prendre la place d\u2019Alain Belle- mare à la tête de Bombardier, a appris La Presse.Pour Éric Martel, ce sera un retour chez Bombardier, où il a été notamment président de la division des avions d\u2019affaires.Ces jets luxueux représenteront le seul secteur d\u2019activité de la compagnie québécoise, qui vient de vendre sa division ferroviaire et d\u2019abandonner l\u2019aviation commerciale.Nommé par le gouvernement Couillard, Éric Martel est président et chef de la direction d\u2019Hydro-Québec depuis 2015.Son mandat de cinq ans tirait à sa fin, et le gouvernement Legault avait bien l\u2019intention de le renouveler ce printemps.C\u2019était avant d\u2019être informé de son départ en début de semaine, selon nos informations.De son côté, Bombardier a informé Alain Belle- mare de son remplacement au même moment.I l est largué moins d\u2019un mois après le dernier chapitre de la restructuration.Les conseils d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec et de Bombardier se réunissent mercredi soir pour officialiser ces changements.Jean- Hugues Lafleur, vice-président exécutif et chef de la direction financière et du risque d\u2019Hydro- Québec, se chargera de l\u2019intérim à la présidence.La société d\u2019État va lancer le processus pour trouver un successeur à Éric Martel.Ce dernier ne touchera pas d\u2019indemnité de départ.À l\u2019interne, son départ a causé la surprise.Le président était loin de donner l\u2019impression de quitter le navire, alors que la société d\u2019État est en phase de développement.Elle annonçait plus tôt cette année la conclusion d\u2019un contrat de ventre d\u2019électricité avec le Nouveau-Brunswick et d\u2019une alliance avec Innergex dans le secteur des énergies renouvelables, par exemple.Alain Bellemare était devenu PDG il y a cinq ans avec le mandat de redresser l\u2019entreprise.On a plutôt assisté à une décroissance, Bombardier traînant une lourde dette de neuf milliards de dollars américains.Bombardier a abandonné l\u2019A220, son programme connu précédemment sous le nom de C Series.Il a cédé sa participation à Airbus et au gouvernement québécois.Québec avait investi 1,3 milliard de dollars dans ce programme.Éric Martel passe chez Bombardier leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 19 S&P/TSX 60 854.67 $ -38.95 $ 242211019 S&P/TSX 300 14270.09 $ -688.00 $ 468981809 S&P/TSX VENTURE 438.87 $ -25.87 $ 77076819 DOW JONES 23553.22 $ -1464.94 $ 0 NASDAQ (QQQ) 195.22 $ -8.89 $ 39179960 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 274.25 $ -14.16 $ 112810479 The Fin Select XLF 22.83 $ -1.34 $ 53358134 Bank of America BAC 22.66 $ -0.95 $ 49379535 Chesapeake Energy CHK 0.16 $ 0.00 $ 48898747 SPDR Series Tr - XOP 9.20 $ -0.73 $ 47938410 Citigroup Global UWT 1.20 $ -0.17 $ 47861593 iShares Tr - EEM 37.47 $ -1.80 $ 43011161 VanEck Vectors ETF GDX 25.21 $ -2.27 $ 42932338 General Electric GE 8.21 $ -0.64 $ 42899076 Occidental Petr OXY 11.81 $ -2.51 $ 37869870 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Direxion Shares DRIP 528.60 $ 113.56 $ 115988 Direxion Shares GASX 394.56 $ 72.43 $ 14271 Direxion Shares ERY 158.46 $ 20.91 $ 127962 Credit Suisse AG DGAZ 232.25 $ 16.85 $ 444431 Direxion Shares MIDZ 78.72 $ 12.13 $ 16043 Direxion Shares TZA 70.80 $ 11.02 $ 2210717 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 293272.00 $ -10188.00 $ 75 NVR Inc.NVR 3403.73 $ -335.30 $ 14445 Markel Corp MKL 1084.46 $ -79.04 $ 28147 Cable One Inc CABO 1509.00 $ -77.14 $ 9859 Texas Pacific Land TPL 466.60 $ -61.41 $ 21050 AutoZone, Inc.AZO 1089.44 $ -60.16 $ 188792 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 0.00 $ 0.00 $ 4.96 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 27.35 $ 25.51 $ 25.84 $ -1.45 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 42.10 $ 39.30 $ 39.89 $ -1.49 $ Bombardier CL A BBD.A 1.04 $ 0.92 $ 0.94 $ -0.06 $ Bombardier Inc.BBD.B 0.87 $ 0.80 $ 0.83 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 59.82 $ 57.64 $ 58.02 $ -2.42 $ Bank of Montreal BMO 74.79 $ 71.91 $ 72.38 $ -3.59 $ Bank of Nova Scotia BNS 60.25 $ 58.34 $ 58.48 $ -1.82 $ CAE Inc CAE 31.38 $ 29.65 $ 29.99 $ -1.82 $ Cascades Inc.CAS 11.85 $ 11.20 $ 11.27 $ -0.67 $ Cogeco Cable Inc.CCA 106.59 $ 102.25 $ 102.60 $ -4.20 $ Canfor CFP 9.26 $ 8.59 $ 8.65 $ -0.63 $ CIBC CM 88.03 $ 85.41 $ 85.68 $ -2.49 $ Canadian Natural Res.CNQ 21.61 $ 19.95 $ 20.76 $ -1.30 $ CN Railway Company CNR 107.85 $ 104.31 $ 106.43 $ -3.18 $ Canadian Pacific Railway CP 306.00 $ 295.43 $ 298.65 $ -9.41 $ Canadian Tire CTC 181.00 $ 181.00 $ 181.00 $ -5.00 $ Canadian Western Bank CWB 23.76 $ 22.77 $ 22.81 $ -0.74 $ Domtar UFS 37.54 $ 33.68 $ 34.28 $ -3.99 $ Emera EMA 56.21 $ 53.64 $ 53.79 $ -2.49 $ Enerplus ERF 2.95 $ 2.51 $ 2.69 $ -0.20 $ CGI Group Inc.GIB.A 93.50 $ 90.38 $ 91.06 $ -3.61 $ Transcontinental Inc.TCL.A 15.31 $ 14.55 $ 14.70 $ -0.77 $ Great-West Lifeco GWO 28.97 $ 27.02 $ 27.03 $ -2.22 $ Industrial Alliance IAG 53.50 $ 51.57 $ 51.82 $ -1.31 $ Societe financiere IGM IGM 32.24 $ 30.74 $ 31.09 $ -1.54 $ Imperial Oil IMO 23.08 $ 19.95 $ 20.03 $ -3.25 $ Quebecor Inc QBR.B 31.07 $ 30.45 $ 30.86 $ -0.30 $ Loblaws Cos.L 69.19 $ 66.46 $ 66.64 $ -1.33 $ Laurentian Bank LB 34.00 $ 32.54 $ 32.62 $ -1.50 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 21.70 $ 21.06 $ 21.43 $ 0.02 $ Magna International MG 56.53 $ 55.00 $ 55.89 $ -1.09 $ Metro Inc.MRU 56.80 $ 54.33 $ 54.44 $ -1.73 $ National Bank NA 56.45 $ 53.71 $ 53.77 $ -1.83 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 0.82 $ 0.65 $ 0.66 $ -0.18 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 25.82 $ 24.63 $ 24.82 $ -1.33 $ Power Financial PWF 0.00 $ 0.00 $ 36.31 $ 0.00 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.07 $ 30.45 $ 30.86 $ -0.30 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 60.92 $ 59.32 $ 59.73 $ -1.31 $ Royal Bank RY 90.90 $ 87.81 $ 87.87 $ -4.51 $ Saputo Inc.SAP 34.72 $ 33.19 $ 33.29 $ -1.25 $ Shaw Communications SJR.B 22.36 $ 21.70 $ 21.73 $ -0.77 $ Sun Life financial SLF 52.50 $ 50.52 $ 50.78 $ -2.75 $ SNC-Lavalin SNC 27.78 $ 26.73 $ 26.76 $ -1.71 $ Superior Propane Corp SPB 9.15 $ 8.75 $ 8.81 $ -0.49 $ Suncor Energy Inc.SU 27.23 $ 24.73 $ 25.90 $ -1.84 $ Telus Corporation T 48.43 $ 46.93 $ 47.27 $ -1.43 $ Transalta Corporation TA 8.26 $ 7.61 $ 7.65 $ -0.37 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 59.47 $ 57.84 $ 58.00 $ -2.20 $ Transcanada Pipe TRP 64.86 $ 62.51 $ 63.37 $ -1.78 $ Torstar Corp.TS.B 0.39 $ 0.38 $ 0.39 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 100.29 $ 96.91 $ 97.57 $ -1.98 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO CENOVUS ENERGY CVE 4.16 $ -0.09 $ 23897092 CDN NATURAL RES CNQ 20.76 $ -1.30 $ 17660156 SUNCOR ENERGY INC.SU 25.90 $ -1.84 $ 13853735 iSHARES SP TSX 60 XIU 21.46 $ -1.00 $ 13094261 MANULIFE FIN MFC 19.41 $ -1.11 $ 11677328 CRESCENT POINT CPG 1.46 $ -0.27 $ 11058268 BETAPRO CRUDE OIL HOU 1.63 $ -0.14 $ 9645453 TORONTO-DOMINION TD 58.00 $ -2.20 $ 8848661 ENBRIDGE INC ENB 42.96 $ -1.48 $ 8666086 KINROSS GOLD CORP.K 6.65 $ -0.50 $ 8562901 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs BETAPRO SP500 VIX HUV 66.88 $ 6.78 $ 94227 MOLSON COORS TPX.A 66.82 $ 5.52 $ 508 BETAPRO SP TSX CAP HED 32.82 $ 4.42 $ 368383 BETAPRO MARIJUANA HMJI 51.48 $ 3.31 $ 1440 BETAPRO SP500 2X HSD 14.10 $ 1.22 $ 3644700 BETAPRO SP500 HIU 26.11 $ 1.14 $ 108667 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses SHOPIFY INC SHOP 580.83 $ -37.96 $ 623435 CONSTELLATION CSU 1300.00 $ -18.01 $ 80435 CANADIAN PACIFIC CP 298.65 $ -9.41 $ 752653 ATCO LTD CL II ACO.Y 45.35 $ -8.64 $ 450 CERIDIAN HCM CDAY 77.75 $ -8.40 $ 61699 FRANCO-NEVADA FNV 140.45 $ -7.98 $ 1514997 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 45.70 $ 0.32 $ 52609637 Inovio INO 8.37 $ 2.67 $ 49210489 Aytu BioScience AYTU 1.35 $ -0.70 $ 44358403 Invesco QQQ Trust QQQ 195.22 $ -8.89 $ 39182217 Apple Inc AAPL 275.43 $ -9.91 $ 34168957 Microsoft Corp MSFT 153.63 $ -7.29 $ 33391730 Co-Diagnostics Inc CODX 13.18 $ 6.29 $ 33339887 ProShares Tr - SQQQ 25.28 $ 2.78 $ 33123771 Cisco Systems Inc CSCO 37.05 $ -3.03 $ 33052889 ProShares Tr- TQQQ 61.66 $ -9.10 $ 30900477 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Credit Suisse AG TVIX 270.73 $ 53.87 $ 5364744 Credit Suisse AG VIIX 81.25 $ 9.15 $ 56235 Quidel Corp.QDEL 89.68 $ 8.75 $ 506012 Co-Diagnostics Inc CODX 13.18 $ 6.29 $ 33339887 Allied Healthcare AHPI 14.74 $ 4.56 $ 1468975 Vir Biotechnology VIR 33.77 $ 3.86 $ 814810 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1442.50 $ -116.50 $ 512280 Amazon.com Inc AMZN 1820.86 $ -70.96 $ 3268450 Alphabet Inc GOOG 1215.41 $ -64.98 $ 1641659 Alphabet Inc GOOGL 1210.90 $ -64.27 $ 1822495 MercadoLibre Inc MELI 550.72 $ -48.35 $ 368623 CoStar Group, Inc.CSGP 651.35 $ -42.66 $ 158857 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1641,54  - 9,60 PÉTROLE 35,87 - 1,99 ALUMINIUM 0,7654 0,06% EURO 0,6446 -0,0001 LE DOLLAR 72,59 -0,28 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb ?0026640 Me Laurence Gaudreault CHRONIQUE JURIDIQUE MUNICIPALITÉS ET ENVIRONNEMENT En matière d\u2019environnement, les différents paliers de gouvernement se partagent le pouvoir de légiférer, tant au niveau fédéral, provincial que local.Ainsi, les municipalités du Québec peuvent, sujet à certaines limitations, adopter des normes environnementales.En cette matière, l\u2019utilisation des pesticides et des fertilisants est devenue l\u2019un des sujets environnementaux au cœur des préoccupations locales.Or, en raison du partage de compétence énoncé ci-dessus, il convient de se demander si les municipalités québécoises disposent véritablement du pouvoir de limiter l\u2019utilisation de telles substances sur leur territoire.Les municipalités ont pour rôle d\u2019assurer le bien-être général de leur population et le développement durable de leur territoire.Étant près des réalités de ses citoyens et citoyennes, les municipalités sont à même d\u2019observer les problématiques et défis environnementaux de leur communauté.C\u2019est ce que la Cour suprême du Canada désignait, au début des années 2000, comme étant le principe de subsidiarité.Ainsi, au fil du temps et en vertu de ce principe, les municipalités se sont vu accorder par les tribunaux une plus grande marge de manœuvre afin de règlementer en matière environnementale.La règlementation de l\u2019utilisation des pesticides et des fertilisants est une illustration de cette évolution des pouvoirs municipaux.La Cour supérieure a d\u2019ailleurs récemment réitéré que les municipalités peuvent restreindre l\u2019emploi et limiter l\u2019utilisation de ces substances sur leur territoire à des endroits précis et aux activités énumérées dans un règlement municipal.La difficulté de cette récente affaire résidait particulièrement dans le fait qu\u2019autant le législateur fédéral que provincial ont adopté des lois et règlements pour régir, notamment, la fabrication, l\u2019emballage, le transport, la distribution et l\u2019utilisation de pesticides.Toutefois, il a été démontré que les normes municipales n\u2019entraient pas en conflit avec celles édictées par les paliers fédéral et provincial.Les tribunaux ont ainsi non seulement ouvert la porte aux municipalités à limiter l\u2019utilisation mais, également, à prohiber complètement les pesticides et fertilisants lorsqu\u2019ils sont utilisés à des fins purement esthétiques, en prévoyant toutefois certaines exceptions.Lorsqu\u2019il est question d\u2019usage esthétique, nous pouvons par exemple penser aux traitements de pelouse par l\u2019application de fertilisants et de pesticides.Aujourd\u2019hui, une plus grande marge de manœuvre est donc laissée aux municipalités du Québec en matière de règlementation environnementale.Ces dernières sont bien placées pour mettre en œuvre des mesures relatives à l\u2019environnement.Il sera intéressant d\u2019observer, au cours des prochaines années, comment celles-ci exerceront leurs pouvoirs dans ce domaine.Me Laurence Gaudreault avec la collaboration de Mme Laurie Blackburn Bureau de Saguenay Téléphone : 418 545-4580 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 20 ARTS ET SPECTACLES Associated Press NEW YORK \u2014 Harvey Weinstein écope d\u2019une peine de 23 ans de prison pour viol et agression sexuelle, dans une cause phare du mouvement #MeToo.Weinstein, qui est visé par des dizaines d\u2019autres allégations d\u2019agressions sexuelles, a été reconnu coupable le mois dernier d\u2019avoir violé une femme dans une chambre d\u2019hôtel à New York en 2013 et d\u2019avoir agressé sexuellement une autre femme dans son appartement en 2006.Il faisait face à une peine maximale de 29 ans de prison.Les deux accusatrices de Weins- tein \u2013 une actrice en herbe et une ex-assistante de production \u2013 se sont exprimées, mercredi, devant le juge James Burke, avant qu\u2019il ne prononce la peine.Elles ont donc confronté à nouveau Weinstein après que leur témoignage ait contribué à sceller sa condamnation.Le juge Burke a également entendu les avocats de Weinstein, qui ont plaidé pour la clémence en raison de son âge et de sa santé fragile.La poursuite a quant à elle plaidé que l\u2019ancien magnat de Hollywood méritait une peine sévère qui tiendrait compte des allégations de crimes remontant jusqu\u2019aux années 1970.Weinstein a déclaré au juge que les hommes qui font face à des allégations dans le cadre du mouvement #MeToo sont accusés de « choses qu\u2019aucun de nous ne comprenait », affirmant qu\u2019il était confus par cette affaire de viol qui allait le jeter en prison.« Des milliers d\u2019hommes ne peuvent compter sur une procédure régulière.Je suis inquiet pour ce pays », a déclaré l\u2019ancien roi de Hollywood, aujourd\u2019hui déchu.Les procureurs avaient demandé la peine maximale \u2013 ou proche de cette peine.Les avocats de Weinstein réclamaient une peine minimale de cinq ans de prison en raison de son âge et de sa santé fragile.Weinstein sera maintenant transféré dans le système pénitentiaire de l\u2019État de New York.Weinstein écope de 23 ans Harvey Weinstein avait utilisé un déambulateur tout au long du procès, à la suite de récentes chirurgies au dos.Mercredi, il se déplaçait en fauteuil roulant.\u2014 INFOGRAPHIE AP, ELIZABETH WILLIAMS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Dix personnalités et artistes originaires de la région, qui ont marqué le paysage culturel, feront leur entrée à la Société de l\u2019Ordre du Bleuet en mai prochain.La chanteuse et musicienne à l a ca r r i è re i n t e r n a t i o n a l e Marie-Ève Munger, l\u2019humoriste et cofondateur du groupe sanguin Dominique Lévesque, l\u2019artiste multidisciplinaire et père de la pyramide des Ha ! Ha ! , Jean-Jules Soucy, le musicien et membre fondateur du Quatuor Saguenay David Ellis, une pionnière du monde du spectacle, Françoise Desbiens, l\u2019un des plus prolifiques sculpteurs du Canada, Roger Langevin, le spécialiste du conte et chercheur en littérature Aurélien Boivin, le fondateur de la bibliothèque numérique Les Classiques des Sciences sociales Jean-Marie Tremblay, le verrier professionnel qui expose ici et ailleurs Harold Bouchard et le fondateur du Musée d\u2019Alma, devenu la Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean, Roger Lajoie, seront honorés lors du gala qui se tiendra le 30 mai, à la salle Michel-Côté d\u2019Alma.Un peu plus de 100 personnes vivantes ou à titre posthume ont rejoint les rangs de cet organisme ayant pour mission de reconnaître les artistes et personnalités qui ont grandement contribué à l\u2019essor culturel du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean.N\u2019entre pas qui veut dans l\u2019Ordre du Bleuet.« Les lauréats doivent atteindre des niveaux élevés d\u2019excellence.Leur implication ou la qualité supérieure de leur travail doit avoir contribué de manière significative à la diffusion et à la promotion des arts et de la culture », précise Diane Boily, présidente de l\u2019Ordre du Bleuet.En 1984, Québec mettait sur pied l\u2019Ordre national du Québec pour reconnaître l\u2019apport des bâtisseurs de tous les secteurs.À l\u2019image de cette distinction, le milieu culturel régional a lancé cette organisation pour honorer les artistes et personnalités d\u2019ici.« C\u2019est essentiel de reconnaître ceux qui ont contribué par leur art à la culture de la nation.On parle souvent des saines habitudes de vie, que le sport fait du bien à notre corps, favorise le bien-être, mais la créativité aussi », pointe Virginie Tanguay, vice-présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Ordre du Bleuet.La 11e édition du Gala honorifique se tiendra sous la présidence d\u2019honneur de Steeve Hudon, copropriétaire de la brûlerie alma- toise Café Chaga Boréal, un lieu très fréquenté par les artistes.Les gens peuvent désormais se procurer les billets pour le gala, ouvert au grand public, auprès de Reservatech.L\u2019événement se tient en alternance sur le territoire du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.DÉVOILEMENT DES LAURÉATS 10 personnalités admises à l\u2019Ordre du Bleuet Steeve Hudon, président d\u2019honneur du 11e gala, Virginie Tanguay, vice-présidente de l\u2019Ordre, Diane Boily, présidente de l\u2019Ordre, et Martin Gaudreault, lauréat de 2019, ont dévoilé, mercredi, les 10 lauréats de 2020.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 21 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Même le coronavirus n\u2019a pas réduit Ogre au silence.Le personnage narcissique imaginé par l\u2019écrivain Larry Tremblay, porté à la scène par le Théâtre de La Tortue Noire et le Théâtre La Rubrique, a amorcé une série de six représentations, mardi soir, à Paris.Quelques personnes avaient annulé leur réservation par crainte de se voir contaminées, mais la première européenne du spectacle s\u2019est déroulée sans anicroche à la salle Le Mouffetard.Près de 130 des 200 sièges étaient occupés et pour donner une idée de l\u2019intérêt que suscite cette création, des représentants de plusieurs médias, dont les quotidiens Le Monde et Le Parisien, étaient présents.Leur camarade du Figaro devait se pointer mercredi.Ils ont pu constater que la transition de Jonquière vers Paris, dans un lieu plus exigu que la salle Pierrette-Gau- dreault, s\u2019est faite tout naturellement.La facture visuelle et le propos ont donné lieu à des éloges.« Après la représentation, une réception a été organisée dans le hall, à l\u2019initiative de la Délégation générale du Québec à Paris.Vu la taille de l\u2019ogre, des gens nous ont dit que nous avions inventé un nouveau langage marionnettique.D\u2019autres ont souligné que Larry Tremblay était en avance sur son temps.Dès les années 1990, il a vu venir le phénomène de la téléréa- lité », a raconté Dany Lefrançois, directeur artistique de La Tortue Noire, lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Deux répétitions avaient permis aux membres de l\u2019équipe de se mouler aux dimensions de la salle.Ils ont travaillé dans une relative sérénité, malgré l\u2019incertitude qui entoure les manifestations publiques.Le gouvernement envisage en effet de serrer la vis sur les rassemblements, y compris les plus modestes, comme c\u2019est le cas depuis quelques jours en Italie.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le stade 3, une épée de Damoclès qui, pour l\u2019heure, ne s\u2019est pas abattue sur Ogre.« Puisque nous n\u2019avions pas de pouvoir sur la situation, nous nous sommes concentrés sur les répétitions.Il y a un petit danger qui plane sur les représentations qui seront données jusqu\u2019à samedi, mais nous sommes confiants.Plusieurs croient que le gouvernement attendra la tenue des élections municipales, dimanche, avant de passer au stade 3.Là, je dirais que nous sommes rendus au stade 2,5 », énonce Dany Lefrançois avec humour.Il voit tout de même que le métro et les rues sont moins achalandés qu\u2019au début du séjour de La Tortue Noire à Paris, dans la première semaine de février.Par bonheur, la crise est survenue après que la compagnie saguenéenne ait pu présenter Le Grand Oeuvre au Théâtre des Roches, situé à Montreuil, puis les pièces Le petit cercle de craie, Kiwi et Ogre au Mouffetard.S\u2019agissant de Kiwi, une critique très favorable a été publiée dans Le Monde, il y a quelques jours.On a vanté la mise en scène de Guy- laine Rivard, ainsi que le travail des marionnettistes Sara Moisan et Dany Lefrançois.« Ça nous a touchés », confie ce dernier.Bien que cette production ait vu le jour il y a 13 ans, à partir d\u2019un texte de Daniel Danis, elle n\u2019a pas perdu de son actualité, ont relevé plusieurs spectateurs.Le sort des jeunes de la rue est aussi peu enviable que le jour de la première tenue à Jonquière.Ogre s\u2019est attiré des commentaires similaires.Ce personnage qui parle constamment de lui, tout en jetant un regard méprisant sur ceux qui ont l\u2019infortune de le côtoyer, a amené plusieurs personnes à tracer un parallèle avec le président américain Donald Trump.D\u2019autres ont pensé au producteur Harvey Weinstein, en voyant de quelle manière la marionnette traite les manipulateurs chargés de lui prêter vie.Un autre lien avec l\u2019actualité, totalement accidentel, a donné lieu à une réaction spontanée au sein de l\u2019assistance, dans laquelle se trouvait Larry Tremblay.« À un moment donné, l\u2019ogre a lancé une phrase qui a eu beaucoup de résonnance : \u201c Les virus sont à la mode\u201d.Les gens ont ri en entendant cette réplique écrite il y a si longtemps », rapporte-t-il.LA PREMIÈRE PARISIENNE DE LA PIÈCE DE LA TORTUE NOIRE A EU LIEU MARDI Ogre plus forte que le coronavirus Créée par Le Théâtre de La Tortue Noire et le Théâtre La Rubrique, la pièce Ogre a connu des débuts prometteurs, mardi, lors d\u2019une représentation donnée à Paris.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PATRICK SIMARD LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com À six semaines de la 25e édition, le Festival Jazz et Blues de Saguenay ne prévoit aucune annulation liée au coronavirus pour le moment.Mais la direction de l\u2019événement attend des réponses de groupes provenant de l\u2019Australie et du Japon.« Nous sommes très sensibles à ce qui se passe dans le monde [concernant le coronavirus].C\u2019est pour cette raison qu\u2019on a contacté les agents des artistes qui se trouvent plus éloignés, pour nous informer de leur intention.Nous n\u2019avons pas encore eu de réponse par contre », précise Jacques Dubé, responsable des communications au festival.Le groupe japonais Mouse on the Keys est attendu à cette 25e édition.Lachy Doley, le plus célèbre joueur d\u2019orgue de blues, soul et rock en Australie, doit aussi offrir un spectacle dans le cadre de Jazz et Blues de Saguenay.Contrairement à d\u2019autres festivals, celui-ci se déploie dans plusieurs salles.Quelque 150 artistes se produisent dans 16 lieux différents.La salle du Théâtre Banque Nationale est la plus grande, avec 800 places.« Nous avons cette particularité d\u2019avoir de grandes et petites salles.Nous allons toutefois évaluer les différentes mesures qui sont proposées par la santé publique, dont l\u2019ajout de gel antibactérien.Mais notre événement est dans un mois et demi.Est-ce que la situation va empirer ?Est-ce que ça sera moins pire ?Personne n\u2019a encore de réponse.» FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY Aucune annulation, mais la direction surveille la situation JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 22 5 9 4 1 2 6 8 3 7 2 8 7 4 3 5 6 9 1 6 3 1 9 7 8 2 5 4 9 1 6 8 4 7 5 2 3 3 4 2 6 5 9 1 7 8 7 5 8 2 1 3 9 4 6 4 6 3 5 9 1 7 8 2 1 7 5 3 8 2 4 6 9 8 2 9 7 6 4 3 1 5 4999 1 6 9 4 9 8 1 2 8 8 1 6 7 2 3 2 6 4 2 6 3 4 7 4 9 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 5000 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean Basile Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Chardonne : Sauf la souffrance physique, tout est imaginaire.ES aE i t t DtR nuRE E E J t E PEl Ma ua S P n MES CE S C o u n RE n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Endroit en désordre.2.Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien - Qui profite de son rôle.3.Recouvrir de sauce - Conformément à.4.Poème lyrique - Confédération nationale de syndicats.5.Drame nippon - D\u2019une intel- ligen- ce malicieuse - Du verbe naître.6.Mille-pattes - A remplacé la lire - Instrument d\u2019architecte.7.Sans compagnie - Partie de la tête.8.Abdiquer - Vent froid et violent.9.Avant nous - Araignée à l\u2019abdomen très développé.10.Sans limite - Un des premiers mots de bébé.11.Pindare en a écrit plusieurs - Dépasse les bornes.12.Il vit dans la vase - Eucharistie.VERTICALEMENT 1.Admission au nombre des saints.2.Apaise en flattant - Mouvement de la surface de l\u2019eau.3.Bouffarde - Ange déchu après sa révolte contre Dieu.4.Pour appeler - Qui n\u2019a pas toute sa tête - Nagoya s\u2019y trouve.5.Ancien bouclier - Lieu de délices.6.Pénurie - Surveillés.7.Au bas de la page - Qui est objectif.8.Rigide dans ses principes - Chef islamique.9.Détériorer - Zone sombre.10.Rapace diurne - Oeuvres littéraires.11.S\u2019agiter d\u2019un mouvement semblable à celui des ailes - Un peu de cheval.12.Livre sacré - Civile, fiscale ou scolaire.12 mars 2020 No5723 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AILE AORTE ATLAS BOIRE CIL COURIR CUBITAL CUISSE DENT DERME DOIGT ECOUTER ELANCE EMAIL ENDORMI EPAULE EPI EXPIRER FEMUR FILLE HELIX ILION INDEX IRIS LANGUE LARME LEVRE LIGNE LIPPE LIPPU LOMBES LUETTE MUE NAGER NASAL NASAUX OCCIPUT ONGLE OUIE PAUME PIED REIN REPOS ROBUSTE SEXE SOIF SURAL SURAUX TAILLE TENDON TETE THENAR TONUS UNGUIS URINER UTERUS UVEE UVULE VEINE VIRIL VOMER VULVE Solution du dernier numéro : BUDGET 12-03-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Habitants imaginaires qui viennent de l\u2019espace.\u2013 Les trois premières lettres.2 Tentée avec assurance.\u2013 Action de tuer volontairement une personne.3 Qui forme facilement des relations amicales.\u2013 Faire briller des chaussures.4 Personne qui lit à haute voix, devant un auditoire.\u2013 Comme un vêtement qu\u2019on vient tout juste d\u2019acheter.5 Qui t\u2019appartiennent.\u2013 Organisation non gouvernementale.6 Avant nous.\u2013 Enveloppe de tissu qui recouvre un oreiller.\u2013 Réunion où l\u2019on danse.7 Sculpture indienne.\u2013 Personne retenue prisonnière pour obtenir quelque chose en échange.8 Se lit avant de manger.\u2013 Qui sont totalement ignorants.VERtiCalEMEnt 1 Partie arrière ren?ée et musclée de la jambe, entre la cheville et le pli du genou.2 Un des cinq continents.\u2013 Enlevé.3 Réponse à un stimulus.4 Abri portatif utile aux campeurs.\u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis.5 Met à l\u2019épreuve.6 Grand oiseau ratite d\u2019Australie.\u2013 C\u2019est une personne avec qui on s\u2019entend bien.7 Symbole du néon.\u2013 Il faut le mettre échec et mat.8 Liquide qui est à l\u2019intérieur d\u2019une plante, d\u2019un fruit.\u2013 Tube ?uorescent.9 Estrade entourée de cordes pour des combats de boxe.\u2013 À toi.10On y fait des feux.\u2013 Comptoir où l\u2019on sert des boissons alcoolisées.11 Boisson.12 Sa femelle est la biche.\u2013 Déterminant qui désigne des choses.F E n E t R E a C t E i C o n E t u i l E S G o n F l E R R a t S u n l P E t P E u R o S E a u a D o Y a M E B i S C o t t E n i C H E S o D E u R t E S l E C t u R E 0020631 leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 23 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12MARS 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15)Kate Tshak- apesh RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Heartland / Retour en force Virginie Virginie Le refuge de l'espoir On va se le dire Silence, on joue! V Moment V / Chutes Burroughs Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Marvel: Agent Carter Souper parfait UNE PHOTO COMPROMETTANTE (2018) avec Adam Huss, Daphne Zuniga.L'INSOUMISE (2010) avec Stéphanie Bauder, Serge Houde, Mena Suvari.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit bien la semaine Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA FORCE DE L'ATTRACTION (2003) Pierce Brosnan.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! Acquitté / Secrets de famille Les francs-tireurs Que reste-t-il de nos vacances?Format familial Roi Julian Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 12 MARS 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Infoman 1res fois / François Bellefeuille , Patricia Paquin.Enquête Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10)On va se le dire V Un souper parfait Un souper parfait À table avec mon ex Rire et délire L'amour est dans le pré La semaine des 4 Julie Chicago Police / Le jour du jugement Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Michel Côté.Les Gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur / Et ils vécurent heureux J.E.Infractions TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35)MORT ET ENTERRÉ (2013) Colin Farrell.TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! , Gildor Roy.L'indice Mc$ween La course folle / Unmétier qui s'apprend Dans les médias Zone franche Un chef à la cabane Génial! , Gildor Roy.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Classe à part / Futur proche Victimes / Victimes de violences routières Crime de femme: l'affaire Édith Scaravetti Munch / Rien que la vérité C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes Douanes Secrets d'Égypte / La piste du tombeau de Nefertiti Tueur en série / Le tueur de l'autoroute 20 Hantise / L'armoire aux terribles secrets Docu-D / La vérité sur le sucre - L'industrie du sucre est à nouveau en état de siège.En pleine tempête ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report / Dany Turcotte : urgence de vivre Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens deMontréal (D) L'antichambre (D) 24CH Sports 30 LNH Canadiens express / Buffalo vs Montréal VIE Vendre ou rénover Australie?/ Rozelle La vie avec des quintuplées / Les réponses à vos questions Mamans gérantes / On fait des vagues à Pittsburgh Aptes au travail / Jaleesa et Erik Les gratteux On semarie où?Vendre ou rénover Australie?/ Rozelle MARIAGE EN LIGNE (2012) SERIES+ Soupçon demagie / Le retour du père Blue Bloods / Coeurs solitaires Bull (v.f.) / Jurémalgré lui Le fardeau de la preuve / Delirium Une lutte exemplaire Crimesmajeurs / Tragédie grecque Station 19 Z Gang de malades Maripier! Week-end de bois / Ski Célèbréchec / Soulagement Synvain rénove Tosh.0 Coups de cochon Roast Battle: le grand duel Galas ComédiHa! 2017 / Patrice L'Écuyer Surnaturel / Compagnes d'armes South Park HISTORIA Chevaliers: l'ultime tournoi / Vikings contre Byzantins FantomWorks / Bel Air 1957 et Super Bee 1969 FantomWorks: Mécanos d'exception Fous des bolides / Danny, fais-moi peur Fous des bolides / Rouge, brûlant et dangereux Profession: brocanteur / Un fauteuil pour Drew La fièvre des encans ÉVASION Avec ou sans cash / Medellín Direction lamer / Amelia Island Des trains pas comme les autres / Hong Kong Explorations / Au coeur de la jungle de Bornéo Bagages aux enchères House Hunters Hotel Impossible Top 10 Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30) L'appel du coeur L'appel du coeur Quelle famille! Pour l'amour du country / Bluegrass À la valdrague À la valdrague À la valdrague À la valdrague MAL DE PIERRES (2016) avec Àlex Brendemühl, Louis Garrel, Marion Cotillard.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Une fois n\u2019est pas coutume.Pen- sez-y bien, ce petit dicton pourrait revêtir une certaine importance avec le cycle de la Lune aujourd\u2019hui en Scorpion.Par ailleurs, ne permettez pas aux autres de vous communiquer leurs doutes et leurs peurs.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer ce qui est convenable pour vous.Dans8 jours l\u2019équinoxe placera le Soleil dans votre Signe! Taureau du 20 avril au 20 mai - Vous bénéficiez de l\u2019influence de Vénus qui poursuit son parcourt dans votre Signe, appuyée par Uranus! Tandis que vos capacités artistiques seront accentuées, votre vie sentimentale pourrait prendre un tournant pour lemieux.Toutefois, il s\u2019avérera inutile de courir après les autres.Les personnes qui vous intéressent s\u2019approcheront spontanément de vous.Gémeaux du 21mai au 21 juin - Rien ne vous oblige à tout raconter.Lemystère que vous laisserez planer autour de vous pourrait susciter la curiosité des autres.Avec le cycle de la Lune enScorpion, vous pouvez vous permettre quelques ruses ou coquineries du moment que vous ne versiez pas dans lamalice.Par ailleurs, grâce àVénus en Taureau, une occasion sociale risque de bien vous amuser.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Votre journée ne s\u2019annonce pas vraiment calme, et certainement pas monotone.Il y a 4 astres en face de votre Signe, la Lune est en Scorpion, et votre efficacité devrait vous permettre d\u2019exécuter de nombreuses de tâches rapidement sans commettre d\u2019erreurs.La manière dont vous organiserez votre travail sera susceptible d\u2019intéresser une personne influente.Période pour discuter avec un supérieur.Lion du 23 juillet au 22 août - Attendez-vous à vivre une journée plutôt inhabituelle.Le cycle de la Lune arrive en Scorpion, et votre routine risque d\u2019être modifiée d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Il suffira de vous adapter aux surprises de la vie.Et si vous n\u2019avez pas le temps de terminer votre travail, ne vous inquiétez pas.Car mieux vaudra le terminer calmement demain plutôt que de le bâcler au- jourd\u2019hui.Vierge du 23 août au 22 septembre - L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours enScorpion pourrait éveiller votre esprit de compétition.Ceci pourrait créer une dynamique plus stimulante dans votre entourage ou dans votre milieu de travail, du moment que vous ne versiez pas dans la rivalité.Et avec le Soleil juste en face de votre Signe, vous n\u2019avez aucune raison d\u2019éprouver de la jalousie envers qui que ce soit.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Une chose que vous soupçonniez pourrait être confirmée, mais vous ne devriez pas propager la nouvelle.Sur le plan professionnel, une initiative originale vous vaudra probablement la reconnaissance qui vous est due.Mais attention, la Lune arrive en Scorpion et si vous ne saisissez pas l\u2019occasion, quelqu\u2019un d\u2019autre le fera.C\u2019est probablement à votre tour de tendre la main à l\u2019autre.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Préparez-vous à vivre une étape spéciale, couronnée par des moments particuliers.La Lune arrive pour deux jours en Scorpion! Vos démarches devraient donc s\u2019exécuter aisément.Si vous ne trouvez pas rapidement ce que vous cherchez, c\u2019est probablement parce que vous ne regardez pas au bon endroit.Prévoyez quand même des émotions plus fortes tout en vivant comme vous l\u2019entendez.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Sans doute une étape importante pour faire une acquisition spéciale.La configuration astrale indique qu\u2019il s\u2019agit de la fin d\u2019une période d\u2019attente.Vous pouvez tourner la page et savourer pleinement le moment présent.Malgré la Lune en Scorpion, quelque chose confirmera la sincérité et les bonnes intentions des personnes qui vous entoureront.Souriez à la vie.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Si vous croyez avoir mal agi par rapport à une situation personnelle, ne vous tapez pas la tête, vous accordez probablement trop d\u2019importance à un faux pasmineur.Efforcez-vous surtout de ne pas répéter lamêmeerreur plus tard.Il est probable que les personnes concernées aient déjà oublié l\u2019affaire qui vous tracasse.Mars et Jupiter en Capricorne chasseront vos tourments.Verseau du 20 janvier au 18 février - Vous aurez probablement à choisir entre deux alternatives ou deux personnes actuellement.La Lune est en Scorpion, soit, mais quoiqu\u2019il advienne, ne permettez pas au chantage ou à l\u2019insistance d\u2019une personne capricieuse d\u2019influencer votre choix.Suivez votre cœur et donnez votre temps aux gens qui vous accorderont le plus de liberté et de respect.Poissons du 19 février au 20 mars - En cette étape anniversaire, le Soleil en Poissons ainsi que l\u2019arrivée de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, le Scorpion, devraient apporter un climat d\u2019entraide et quelques surprises agréables.L\u2019originalité et l\u2019individualité seront de mise.À moins de ressentir un peu de fatigue, vous devriez faire un effort pour sortir etmultiplier vos contacts.Les loisirs qui sortent de l\u2019ordinaire vous conviendront très bien.12MARS2020 Ben Peanut Boris 0026446 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 24 Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Heures d\u2019affaires: lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6687 Terrains, terreset fermesàvendre GRAND terrain, avis au contracteur, 63-65 rue Panoramique coin Boul.Saguenay, Chi- coutimi, peut recevoir un duplex, à bon prix, contracteur appeler moi, 418-817-2649 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer CHAMBRES, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi- meublées ou meublées, près UQAC.Tél.:418- 815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.6761 Chambresà louer ALMA, 2650 Melançon O., cuisine et salon communs, 3 s/bains, internet et câble fournis, à 5 min.du centre-ville et de l\u2019hôpital, grand stat., 581-728-0054, 418-482-0455 Chambre (loft) situé secteur La baie, à louer, très propre, refait à neuf, immeuble très sécuritaire, dispo.immédiatement 418-818-1811 SERVICESET EXPERTS 6782 Santéet soinsà domicile Sabrina Murray, auxiliaire de santé et de santé de services sociaux au privé 18 ans d\u2019exp., personnes âgées ou àmobilité réduite, j\u2019offre mes services pour assistance aux soins d\u2019hygiène aux personnes à domicile.Très professionnel, info : 418-944-9898.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.6798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 DENEIGEMENT de toiture manuel, galerie, patio.Spécial pour février.Saguenay/Lac St-Jean.Tél.: 418 547-7378, 418 820-5730.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 418 480-2821 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit à Alma 6819 Messagespersonnels A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 Annie, sensuelle et séduisante, 39 ans, cheveux noir, 185 lbs de douce rondeur.Je reçois à Alma et me déplace partout 418 480-8577 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie dès 8 h.7/7.418 376-1274.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.DISPO à Jonquière MARIA, 30 ans, jeune espagnole, 514 213-8606.HOMME à homme, thermomètre élevé, pour plusieurs éruptions, 581-235-8722 Jolie et grassette Anni, reçoit des 8h jusqu\u2019à 23 h.7/7 581-654-1273 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 23 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BESOIN PREPOSEEAUX BENEFICIAIRES ou personne d\u2019expérience pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (entre 4h et 7h AM) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau, Roberval, Chambord, Lac-Bouchette, Desbiens BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com 6834 Offresd'emploi Recherche camelots pour distribuer Le Quotidien/Le Progrès SECTEUR JONQUIÈRE Disponible très bientôt Revenu d\u2019appoint très intéressant Bienvenue à tous Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.HONDA CRV 2009, 123,000 km, entretien maintenu à l\u2019année, impeccable, rouge, 8,500$, nég., 418-290-3675, 418-544-1737 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium, stainless et acier.418 815-7657.MARCHANDISES 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSES/sécheuses, cuisinières, congélateurs, réfrigirateur , 418 545-9361 La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour la fourniture et l\u2019épandage de calcium liquide pour l\u2019année 2020.Les produits acceptés sont les suivants : \u2022 Chlorure de magnésium à 30 % de concentration; \u2022 Chlorure de calcium à 35 % de concentration.Les soumissions devront être reçues sous enveloppe cachetée portant la mention soumission no 2020-017 - fourniture et Épandage de calcium liquide \u2013 annÉe 2020, et ce, au plus tard à 14 h 30 (heure locale), le mardi 7 avril 2020 au Service du greffe (3e étage) à la Ville de Saint-Félicien au 1209, boulevard du Sacré-Cœur à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5 et seront ouvertes publiquement à la salle du conseil (3e étage), auxdites date et heure après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnées ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone : 1-866-669-7326 (sans frais) Site Internet : www.seao.ca Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 9 mars 2020.LA GREFFIÈRE Me Louise Ménard Avocate Fourniture et épandage de calcium liquide Année 2020 Ville de Saint-Félicien Soumission n° 2020-017 5438796 AVIS/APPEL D\u2019OFFRES PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE PAPIER INTERNET TABLETTE MOBILE 2 colon s 15 lignes modèle 2 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.2 Min.-3 Neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 39 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Soleil -6 -13 Variable -4 -7 Ave neige -5 -19 Variable 5 2 Variable -5 -17 Variable 6 1 Variable 3 0 Variable 5 0 Ensoleillé -1 -4 Soleil -6 -12 Soleil -7 -17 Variable 7 3 Ensoleillé -5 -10 Neige fond 4 -1 Beau 1 -3 Éclaircies 3 1 7h02 Durée du jour : 11h43 18h45 LA LUNE Coucher : 8h50 16 mars24 mars 01 avr.07 avr.Lever : 22h51 MD -4 -7 -4 -7 -4 -11 -4 -10 -3 -8 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2020 -3 -10 Roberval -6 -12 Rimouski 0 -5 La Tuque Samedi Max.-3 Min.-10 Averses de neige Précipitations : 60 % Vents de l\u2019ouest 29 km/h Dimanche Max.-5 Min.-16 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-ouest 21 km/h Lundi Max.-5 Min.-9 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h37 5,9 11h51 -0,3 17h59 5,8 1h02 -0,4 5h50 4,9 13h21 -0,3 18h15 4,8 LE VENT Vents légers PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info Jamais trop d\u2019info 4 colonnes 25 lignes leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 25 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : DISTRIBUTION F.J.G.INC., 90, rue Victoria à La Baie (Qc) G7B 3N1 150-32-700938-190 BRUNO THIBAULT, 1399, boul.du Saguenay est à Saguenay (Qc) G7H 1G9 150-32-701012-193 MARIO JEAN, 149, rue Parent Sud à Bégin (Qc) G0V 1B0150-32-701085-199 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de CHICOUTIMI situé au 227, rue Racine Est à Chicoutimi (Qc) G7H 7B4 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d\u2019ordonnances rendues le 24 février 2020 par la greffière de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Chicoutimi, le 6 mars 2020 Karine Bonneau, Greffière-adjointe de la Cour du Québec.5438661 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2020-104 INSPECTION ET ENTRETIEN DES ÉLÉVATEURS DE VÉHICULES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019inspection et l\u2019entretien des élévateurs de véhicules.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1354742), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 30 mars 2020 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce douzième jour du mois de mars deux mille vingt.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA 5439900 Avis public ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 4327, CHEMIN SAINT-ANDRÉ, JONQUIÈRE \u2013 YVON GIRARD - PPC-123 (ID-14061) 1.Objet des projets et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 10 mars 2020 sur le projet de résolution pour le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble mentionné ci-dessus, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté le 10 mars 2020 un second projet de résolution intitulé «projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 4327, chemin Saint-André, Jonquière \u2013 Yvon Girard - PPC-123 (ID-14061)».L\u2019objet de ce projet vise à autoriser un usage de Service d\u2019aménagement paysager ou de déneigement (code d\u2019usage 6344) comme usage secondaire ou complémentaire à un usage résidentiel en zone agricole permanente, sur un immeuble situé au 4327, chemin Saint-André, Jonquière aux conditions suivantes : - Le nombre total de véhicules de déneigement est limité à 5 (incluant les véhicules pour les opérations courantes et ceux de dépannage en cas de bris); - Les véhicules de déneigement doivent être entreposés en tout temps à l\u2019intérieur du bâtiment accessoire; - Le préchauffage des véhicules doit se faire en tout temps à l\u2019intérieur du bâtiment accessoire.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019il soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Le projet PPC-123 vise la propriété sise au 4327, chemin Saint-André, Jonquière, située dans la zone illustrée sur les plans joints au présent avis.Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.3.Conditions de validité d\u2019une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement le projet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 20 mars 2020 à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone ou des zones contigües d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au Service des affaires juridiques et du greffe, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Si le projet ne fait pas l\u2019objet d\u2019une demande valide, il sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Le texte du second projet peut être consulté au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Jonquière, au 2354, rue St-Dominique, Jonquière, aux heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 12 mars 2020.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN 5438943 AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le directeur parlementaire du budget conclut que le gouvernement fédéral garde pour lui 105 millions?$ des surtaxes sur l\u2019acier et l\u2019aluminium américains prélevées lors de son différend commercial avec l\u2019administration Trump et pourtant promises aux industries touchées par ce conflit.Dans un rapport publié mercredi, le directeur parlementaire du budget (DPB) rappelle que le gouvernement canadien s\u2019était engagé à reverser aux industries touchées 1,3 milliard $ de ces surtaxes de représailles canadiennes sur les importations américaines d\u2019acier et d\u2019aluminium ainsi que sur d\u2019autres produits en provenance des États-Unis entre 2018- 2019 et 2023-2024.Or, le DPB soutient que le gouvernement canadien remboursera 105 millions $ de moins que ce qu\u2019il avait évalué en surtaxes et en recettes afférentes pour cette période.« Les parlementaires voudront peut-être demander des éclaircissements concernant l\u2019étendue des revenus tirés de l\u2019imposition des surtaxes que l\u2019on s\u2019est engagé à rembourser, et savoir quelles industries seront visées par les mesures de dépenses financées par les revenus provenant des surtaxes », suggère le directeur parlementaire du budget, qui relève du Parlement.Le Canada avait imposé ces tarifs douaniers dans le cadre de mesures de représailles plus larges de 16 milliards $ sur divers produits américains, lorsque l\u2019administration de Donald Trump a imposé des droits de 25 % sur l\u2019acier et de 10 % sur l\u2019aluminium en 2018, en pleines renégocia- tions de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.L\u2019administration Trump plaidait qu\u2019elle voulait ainsi freiner le dumping d\u2019acier chinois, moins cher, sur les marchés nord- américains, mais le gouvernement Trudeau a qualifié cette mesure d\u2019arbitraire et d\u2019illégale.La Maison-Blanche a finalement levé les tarifs en mai dernier, alors que le Mexique, les États-Unis et le Canada progressaient vers la ratification d\u2019un nouvel accord commercial continental, signé par les leaders des trois pays en novembre 2018.Réciproquement, Ottawa a aussi levé ses tarifs douaniers.ACIER ET ALUMINIUM Ottawa garde 105 M?$ des surtaxes Ottawa garde 105 M?$ prélevés en surtaxes pendant la guerre commerciale qui l\u2019opposait à Washington.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Le Canada avait imposé ces tarifs douaniers dans le cadre de mesures de représailles plus larges de 16 milliards?$ sur divers produits américains, lorsque l\u2019administration de Donald Trump a imposé des droits de 25?% sur l\u2019acier et de 10?% sur l\u2019aluminium en 2018, en pleines renégociations de l\u2019ALÉNA JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 26 Panne d\u2019électricité à l\u2019UQAC Une panne d\u2019électricité majeure a forcé l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) à suspendre ses activités une partie de la journée, mercredi.Tous les bâtiments ont dû être évacués.La panne s\u2019est déclarée vers 10?h.L\u2019électricité a été rétablie vers 13?h?20.Plusieurs salles de classe n\u2019ayant pas de fenêtre ont été plongées dans le noir, forçant l\u2019interruption des cours.ÉMILIE MORIN Brunelle-Duceppe vice-président du Sous-comité des droits internationaux de la personne Le député bloquiste de Lac-Saint- Jean, Alexis Brunelle-Duceppe, a été élu à la vice-présidence du Sous-comité des droits internationaux de la personne à la Chambre des communes.Le député, qui est également critique aux dossiers de la francophonie et de l\u2019aide internationale pour le Bloc québécois, compte profiter de ces nouvelles fonctions pour faire la promotion du développement durable des communautés et des actions régionales qui sont présentes à l\u2019international.«?Au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, nous avons le Centre de solidarité internationale (CSI) avec la population et les organismes de la région.Ce sera donc l\u2019opportunité de mettre de l\u2019avant le développement durable des communautés et de promouvoir des valeurs d\u2019égalité, de liberté et de diversité?», a déclaré M. Brunelle- Duceppe, par voie de communiqué.MYRIAM GAUTHIER ANNIE-CLAUDE BRISSON INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL acbrisson@lequotidien.com Chambord dispose maintenant d\u2019une politique d\u2019accueil et d\u2019intégration des nouveaux arrivants fraîchement mise à jour.Grâce à cette mesure revue et corrigée, la municipalité espère attirer de nouveaux résidants et en assurer la rétention.À travers cette démarche, la localité située en bordure du lac Saint-Jean compte se positionner comme une municipalité attrayante et accueillante, mobiliser les citoyens quant à l\u2019accueil et l\u2019intégration de nouveaux arrivants, trouver des moyens pour attirer de nouveaux citoyens et favoriser leur insertion communautaire.Elle souhaite également créer des liens entre le conseil municipal et la population, et l\u2019informer davantage.L\u2019initiative revampée a fait l\u2019objet d\u2019une résolution adoptée à l\u2019unanimité lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 2 mars.« Considérant que la municipalité de Chambord possède tous les services afin de bien desservir sa population, tant au niveau de l\u2019éducation, des loisirs et des sports, de la santé, du commerce et de l\u2019industrie, de l\u2019hébergement et restauration, du tourisme, des services complémentaires ainsi qu\u2019un quartier résidentiel en développement », lit-on dans le préambule de la résolution.Le maire de Chambord, Luc Chiasson, souligne que plusieurs personnes, dont certaines oeuvrant à la municipalité ainsi que des citoyens, ont été impliquées dans la mise à jour de la politique.Un comité d\u2019accueil formé de quatre citoyens et de deux élus a été mis sur pied.Celui-ci sera accompagné par le directeur général et la coordonnatrice au développement et à l\u2019animation communautaire, qui est en poste à Chambord depuis le mois de novembre.Le comité d\u2019accueil oeuvrera à la mise en place d\u2019actions favorisant l\u2019intégration des nouveaux citoyens.La résolution souligne que des événements permettront au comité d\u2019accueil et au conseil municipal d\u2019accueillir les nouveaux arrivants.Une présentation de la vie à Chambord sera notamment faite lors de ces rencontres.Le maire Chiasson rappelle que jusqu\u2019à présent, les nouveaux résidants ne recevaient qu\u2019une pochette d\u2019accueil.La politique d\u2019accueil et d\u2019intégration s\u2019adresse aux personnes, autant aux propriétaires qu\u2019aux locataires, qui s\u2019établissent de façon permanente sur le territoire de Chambord ou qui y ont emménagé depuis moins d\u2019un an.INTÉGRATION DES NOUVEAUX ARRIVANTS Accueil amélioré à Chambord Le maire de Chambord, Luc Chiasson, souligne qu\u2019un comité d\u2019accueil formé de quatre citoyens et de deux élus a été mis sur pied pour favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Accident mortel à Saint-Fulgence?: l\u2019identité dévoilée L\u2019homme mort dans une collision frontale dimanche soir à Saint- Fulgence est Simon Lavoie, 40 ans, un résidant de la municipalité.L\u2019impact s\u2019est produit sur la route 172 vers 23?h?45, aux limites de Saguenay, après que son petit véhicule, qui circulait en direction de Saint-Fulgence, ait dévié de sa voie et percuté une camionnette et sa remorque fermée.Il circulait dans l\u2019autre sens.Les causes de l\u2019accident demeurent toujours inconnues, a précisé le porte-parole du Service police de Sague- nay, Bruno Cormier, mercredi.Une autopsie doit être réalisée.MYRIAM GAUTHIER ?DEUX BLESSÉS DANS UNE COLLISION AVEC UN AUTOBUS Deux personnes ont subi des blessures mineures lors d\u2019un accident survenu entre une voiture et un autobus scolaire, mercredi après-midi, à Alma.Aucun enfant n\u2019a été blessé.L\u2019impact s\u2019est produit sur le boulevard Saint-Jude vers 15?h?30, près de l\u2019intersection de la rue de la Pépinière.L\u2019autobus était immobilisé au moment de l\u2019impact, selon la Sûreté du Québec.Les deux blessés ont été conduits à l\u2019hôpital.L\u2019autobus transportait alors quelques enfants, selon les informations du Quotidien.MYRIAM GAUTHIER \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ?UN OBJECTIF DE 500 000?$ POUR UNE POSE POUR LE ROSE Une pose pour le rose souhaite rassembler 300 photographes et amasser 500 000?$ pour la cause du cancer du sein lors de sa quatrième édition, qui aura lieu du 18 au 26 avril.Une cinquantaine de personnes ont assisté au lancement officiel de la quatrième édition de l\u2019événement d\u2019envergure provinciale né dans la région, mercredi soir, à L\u2019Érudit Café de Chicoutimi.Le concept propose aux femmes de se faire photographier au prix de 20?$ par un photographe bénévole qui organisera une séance photo pendant la période de l\u2019événement tenu au profit de la Société canadienne du cancer (SCC).Les femmes intéressées à s\u2019inscrire peuvent le faire au www.uneposepourlerose.com.La photographe fondatrice de l\u2019événement, Marilyn Bouchard, qui est ici accompagnée de Marie-Florence Brousseau, agente de développement de la SCC, pense déjà à la cinquième édition, alors qu\u2019elle souhaite exporter le concept.«?On est comme en année transitoire, car l\u2019année prochaine, on voudrait se traduire et sortir du Québec?», a partagé celle qui avait déjà évoqué cette idée au printemps dernier, après la tenue de la troisième édition.MYRIAM GAUTHIER \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 DÉCÈS 27 Depuis 4 générations UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE 418 543.0755 info@graveletfils.com dignitequebec.com 304, rue Racine Est Chicoutimi COLUMBARIUMS Bien au-delà d\u2019un simple emplacement pour y déposer l\u2019urne du défunt, les columbariums de Chicoutimi et de La Baie permettent de se souvenir de l\u2019être cher, et ce, dans une ambiance respectueuse.Nos columbariums sont à la disposition des familles et des amis qui désirent s\u2019y recueillir à tout moment de l\u2019année.AVIS DE DÉCÈS AUBIN (M.GASTON) Le 7 mars 2020, est décédé au CHSLD Centre d'hébergement St-François, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, M.Gaston Aubin, conjoint de Mme Andrée Fortier, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Héléna Bergeron et de feu M.EugèneAubin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 13 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 mars 2020 de 12 h à 13 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 14 h à la cathédrale.Il sera déposé en crypte au Mausolée/Columbarium St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil sa conjointe MmeAndrée Fortier; ses enfants: Mireille (Jean Marcotte), François (Isabelle Tremblay), Nathalie (Laurier Gagné) et Catherine (Mario Lavoie); ses petits-enfants: Stéphanie Villeneuve (Jonathan Jobin), Émilie Rossano Aubin (Nicolas Melsbach), SimonAubin-Lavoie, Kristina Villeneuve (Cédric Imbeault), FrédériqueAubin-Lavoie, Louis-Antoine Marcotte (Sophie-Laurence Langford) et Marie-MaximeAubin; ses arrière-petits-enfants:Alyson, Pierre-Olivier et Logan.Il est allé rejoindre la mère de ses enfants feu Constance Tremblay.Il était le frère de: feu Louise Aubin (feu Maurice Paradis), André (Christiane Tremblay), feu Jean, Jocelyne (Sylvain Tremblay), feu Paul, Pauline (Serge Lavoie) et Murielle (Yves Gagnon).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Fortier et Mc Clean ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Homme d'affaires, il fut propriétaire de la Maison Aubin et Fils, 4e génération, et propriétaire des Ambulances Aubin.Il a représenté le Canada au Japon et en Europe à la convention internationale des directeurs de funérailles.Il fut Chevalier de Colomb 3e et 4e degrés, conseiller municipal de la ville de Chicoutimi.Reconnu dans la région comme navigateur de plaisance, il a été commodore du Club deYacht de Chicoutimi et directeur de la marina de La Baie durant plusieurs années.La famille tient à remercier la docteure Catherine Lavoie et tout le personnel aidant et traitant du Centre d'hébergement du Foyer St-François.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer du Sague- nay-Lac-Saint-Jean sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DORÉ (M.HUBERT) Le 8 mars 2020, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital d\u2019Alma, à l\u2019aube de ses 97 ans, M.Hubert Doré, époux de feu Mme Jeannette Boudreault, demeurant àMétabetchouan-Lac- à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le dimanche 15 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 16 mars 2020, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de M.Hubert Doré seront célébrées le lundi 16 mars 2020 à 11 h à l\u2019église de Métabetchouan.Après les funérailles, M.Hubert Doré, sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Il était le fils de feu M.Héraclius Doré et de feu Mme Blanche Lizette.Il laisse dans le deuil ses enfants:Madeleine (Yoland Bilodeau), Michel (Josée Monast), Guy (Marlène Leclerc), Bruno (Claire Coulombe), Odette (Normand Bélanger et ses enfants: Yannick, Émilie et Sophie), Jocelyne, Renée (Pierre Cantin et sa fille Stéphanie) et feu Lisette; ses petits-enfants:Éric (Sylvie Bergeron et ses filles Arianne et Florence), Alexandre et Patricia Bilodeau (Éric Allard), Marie-Claude (Nicolas-Olivier Lachance), Véronique (Victor Magalháes) et Maxime Monast Doré, Jean-François et Julie Doré, Anne-Sophie (Marcus Savary-Lory), Charles (Laurence Kirouac) et Benoit Doré Coulombe (Érika De lisle), Patrick St-Pierre, Caroline et Guillaume St-Pierre (Thuy Dung Do), Gabrielle Doré (Anthony Boulianne) et ÉmyTremblay; ses arrière-petits-enfants: Dérek, Lydia, Lucas, Mathieu, Elliot, Samuel, Éloane, Simon, Mahée, Emma, Nathan, Léo, Olivier, Éléonor et Vincent; ses frères et soeurs: feu Cécile (feu Rosaire Côté), feu Éloi (feu Anne-Marie Vaillancourt), feu Paul-Émile (feu Marthe Gagnon), feu Laurent, feu Marcel, Marthe (feu Jacques Boudreault), Louis-Joseph (feu Louise Carrier), Françoise (Jean-Paul Lachance), feu Angèle (feu Louis Rock Gauthier), Lucie (feu Ghislain Levasseur, Rosaire Tremblay), feu Pauline, Thérèse, feu Claudette (feu Claude Larouche), Claude et Andrée (Marcel Bergeron); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Boudreault: feu Lucien (feu Marie-Luce Simard), feu Gérard (feu Gaby Ruel), feu Germaine (feu Adélard Lapointe), feu Lucie (feu Robert Tremblay), feu Gilberte (feu Hermel Martin), feu Joseph (Rita Baillargeon), feu Oscar (feu Anita Boudreault, feu Thérèse Girard), feu Robert (feu EstherVoyer), feu Solange (feu ClémentVoyer), Egide (feu Laurette Bellavance), Marina (feu Constant Larou- che) et Claire (Normand McNicoll); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille tient à remercier les Dr Mathieu et Guay ainsi que le personnel du 5e étage pour tous les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, tél.: 418-669-2000.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).AVIS DE DÉCÈS BOILY (MME THÉRÈSE JOBIN) Le 5 mars 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, Mme Thérèse Jobin, épouse de feu M.EphraïmBoily, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu MmeAlida Girard et de feu M.Edmond Jobin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 13 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 mars 2020 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 11 h à la cathédrale.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Boily (Michèle Simard), Richard (Josée Duchesne), Normand (Johanne Boivin), Guylène, Michel (Guylaine Bouchard), Martin (Isabelle Guillemette) et Pierre; ses petits-enfants: Marilyn (Guillaume Chouinard), Frédérik (Manuel Deslandes), Danick, Félicia-Rose, Ludovik, Claudia, Mark et Stéphanie; ses arrière-petits-fils: Alexis et Maxence.Elle était la soeur de: feu Fernande (feu Roland Bélanger), feu Florence (feu Raymond Provençal), Germaine (feu Edmond Bédard), François (Lidia Boily), feu Yvonne (feu Rosaire Villeneuve), feu Denise (feu Rodrigue Boily) et feu Georgette (Réal Boily).Elle était la belle-soeur de: feu Léopold Boily (feu Anne- Marie Boivin), feu Joseph (feu Anna-Marie Munger), feu Roland (Jacqueline Bolduc), feu Marguerite (feu Gaspard Bolduc), feuAnne-Marie (feu Henri Tremblay), Lidia (François Jobin), Réal (feu Georgette Jobin) et feu Élyse.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département D-4 chirurgie orthopédie de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Jobin.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 28 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.JOACHIM) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 29 février 2020, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, M.Joachim Girard, époux de feu Mme Charlotte Lavoie, demeurant à Chicoutimi.La famille recevra les condoléances le samedi 14 mars 2020 à compter de 9 h 30 à l\u2019église.Suivront les funérailles à 11 h à l\u2019église St-Isidore de Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Antoine-Ernest Girard et de feu MmeAméda Guérin.Il laisse dans le deuil ses enfants:Monique Girard, feu Claude (Diane Pagé), Louise (Rénald Leblond); ses petits-enfants: feu Claudia Girard et Audrey Girard (Chloé Cardinal).Il était le frère de: feu Joseph Girard, feu Maurice prêtre, feu Josette, feu Léopold, feu Blanche, feu Marthe, feu Fernand, feu Édith, feu Anne-Marie.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à l\u2019église afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Girard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DECOSTE (M.FERNAND) Le 8 mars 2020, est décédé au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois, M.Fernand Decoste, fils de feu Mme Hilda Richard et de feu M.Patrick Decoste, demeurant au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 14 mars 2020 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 14 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Il laisse dans le deuil ses filles: Caroline Decoste (Marc Hachey), Julie Decoste (Georges Bibloque) ainsi que Patricia Pagé et Annie Pagé (Philippe Lusignan); ses petits-enfants:Étienne (Ély), Lily, Dylane; ses frères et sa soeur: Bernard Decoste (Yolande Audy), Yvon (Georgette Laflamme), Jeannine.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.DANIEL) Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Normandin, le 10 mars 2020, à l\u2019âge de 66 ans et 7 mois, M.Daniel Gauthier, époux de feu Mme Hélène Trottier, demeurant à Normandin et autrefois de Dolbeau-Mistassini, secteur Mistassini.Il était le fils de feu M.Welley Gauthier et de feu Mme Françoise Gauthier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le vendredi 13 mars 2020 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le samedi 14 mars 2020 à 15 h à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Mistassini à une date ultérieure.Il laisse ses fils: Francis et Martin.Il était le frère de: feu Hilaire Gauthier, Carole Tessier, Réjean Tessier, Paul Savard, Mario Savard et Marie-Josée Savard; le gendre de feu M.Augustin Trottier et de feu MmeAlma-Rose Potvin; le beau- frère de: Ghislain Trottier (Yolande Lyna) et Jean-Guy Trottier (Murielle Bigras).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (MME FLORENCE) 1922 - 2020 À Chicoutimi, le 26 février 2020, à l\u2019âge de 97 ans et 5 mois, est décédée dame Florence Girard, épouse de feu M.Gilmond Tremblay.Entourée de ses filles, de sa famille, elle nous a quittés sereinement et tout en douceur.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance, au Pavillon Joseph Rouleau du Domaine Forget 5, rang St-Antoine St-Irénée le samedi 14 mars 2020 de 9 h à 10 h 45, suivi du service religieux à 11 h en l\u2019église de St-Irénée.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Arlette (feu Guy Desbiens, Michel Gilbert), Michelle (feu Benoit Savard), feu Hélène (François Blain), Francine (Mario Parent), Anne (Serge Poirier) et Sonia (Éric Maltais); ses petits-enfants: Chantale et Luc Desbiens (Catherine Maltais), Guillaume et Philippe Racine (Émilie Bouchard), Ariane Trottier-Tremblay (Vincent Letellier), François-Pier (Thalia-Ann Côté-Ortiz) et Laurent Nadeau (Audrey Blais), Rachel Tremblay-Côté (Rafael Lebrun-Gauvin), Alexandre (Sharen Karoubi) et Dominic Maltais-Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Nataniel, Sarah-Eve, Simone, Flavie, Maria, Noémie, Camille, Béatrice, Louis, Albert, Margot, Jasmine, Rose et Victor; ses frères et soeurs: Micheline (George Simard), Paula, Ghislaine, Jean-Jacques (Madeleine Girard) et France (Claude Rhainds); sa belle-soeur Rita Tremblay (Joseph-AiméAudet) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses parents: Ludger et Marie-Emma; son époux Gilmond; sa fille Hélène; ses soeurs:Aline Girard (Léon Duchesne), Jeanne-D\u2019Arc Girard (Wilbrod Duchesne),Yolande Girard (Antoine Simard); ses beaux-frères: Paul- Émile Tremblay (Germaine Dufour), Luciano Tremblay (Rolande Pilote), Amédée Tremblay (Madeleine Pilote) et Marcel Tremblay (Jeannine Tremblay).La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CIUSSS du Saguenay- Lac-St-Jean pour leurs bons soins et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation Parkinson Québec (www.parkinsonquebec.ca), des formulaires seront aussi disponibles à la salle.Direction funéraire: Services Commémoratifs Charlevoix, 447, rue St-Étienne, La Malbaie, G5A 1H4.Pour renseignements: 418-665-0003, télécopieur: 418-665-3743 www.servicesfunerairescharlevoix.com - info@sccharlevoix.ca AVIS DE DÉCÈS LAPRISE (M.MARTIAL) Le 5 mars 2020, est décédé suite à une longue maladie, au Centre d\u2019hébergement des Chênes, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, M.Martial Laprise, époux de feu Mme Marie-Paule Boulianne, demeurant autrefois rue Mgr-Bégin, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 13 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 mars 2020 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Martial Laprise et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Lysiana Bergeron et de feu M.Jean-Louis Laprise.Il laisse dans le deuil ses enfants:Monique Laprise (feu Robert Belley, Bernard Lefrançois), Rémi (Maude Lavoie), Francine (Gaétan Tremblay), André (Lina Claveau), Chantale (Yvon Dufour), Céline (Simon Girard); ses petits-enfants: Annie (Martin), François (Marie-Hélène), David (Laurence), Gabrielle, Matthieu (Kassandra), Marie-Christine (Jean-Michel), Raphaël, Catherine (Léonard), Karina (Jean- Philippe), Roxanne.Il était aussi le grand-père de: feu Claudia, feu bébé Joseph; l\u2019arrière-grand-père de:Olivier, Jérôme, Nathan; le frère de:Véronique Laprise (feu Paul Tremblay), feu Roch (feu Colette Desrosiers), feu Candide (feu Gabriel Tremblay), sa jumelle soeur Marcella (p.f.m.), Rachel (feu Léo Gravel), feu Laval (feu Marthe Cauvier), Denise (feu Réal Munger), feu Simon-Paul (Denise Filion), feu Raymond-Marie (Gaétane Gagnon), Marjolaine, Françoise (Michel Villeneuve), Andréa (Jeannot Pinet), Jean-Claude (Marie-Reine Savard), Marie-Noël (Paul-André Bolduc), Léa (Luc Tremblay); le beau-frère de: feu Gérard Boulianne (feu Simone Gilbert), Rose (feu Gilles Lockhead), feu René, feu Roland (Jeanne Gagnon), feu Antoine (Carmen Lévesque), André (Jeannine St-Pierre).Il laisse également dans le deuil sa tante Mme Brigitte Bergeron, neveux et nièces, parents et amis ainsi que de nombreux anciens collègues de travail.M.Martial Laprise fut à l\u2019emploi de l\u2019Hôpital de Jonquière pendant 36 ans.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME LINE) Le 5 mars 2020, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 51 ans et 1 mois, Mme Line Larouche, épouse de M.Éric Lapointe, demeurant àAlma.Elle était la fille de feu M.Gaston Larouche et de dame Madeleine Simard.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 mars 2020 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.Mme Larouche a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Outre son époux M.Éric Lapointe, elle laisse dans le deuil son fils Mathis Lapointe et sa belle-fille Cynthia Lapointe (Yannick Bouchard) ainsi que ses petits-enfants: Jeanne Tremblay, Mya Bouchard et Lena Bouchard.Elle était la soeur de: Donald Larouche (Hélène Brassard), Carol, Lise (Jacques Lavoie) et Lina (Mario Gaudreault).Elle était la belle- fille de dame Gemma Boulanger (feu M.Bertrand Lapointe, M.Gérard Turcotte) et la belle-soeur de:Annie Boulianne (Robin Gagnon), Nathalie Lapointe (Denis Langevin), Nadia Lapointe (Mario Varvaresso) et feu Christian Lapointe.Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: JoéGaudreault et Julien Larouche ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Line Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 29 AVIS DE DÉCÈS LEPAGNE (M.MARTIN) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au Jardin de MesAnges d\u2019Alma, le 10 mars 2020, à l\u2019âge de 56 ans et 10 mois, M.Martin Lepagne, demeurant à Saint-André.Il était le fils de M.Sinaï Lepagne et de feu Mme Henriette Delisle.La famille accueillera les parents et amis à la salle communautaire 10, rue du Collège, Saint-André sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 13 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-André.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-André à une date ultérieure.Outre son père M.Sinaï Lepagne (feu Mme Henriette Delisle), il laisse sa fille Sabrina Lepagne (sa mère Mme Nathalie Sasseville); ses petites-filles jumelles adorées: Laurie et Noémie (leur père M.Pier-Alexandre Ouellet); ses frères et sa soeur: Carol (Françoise Lapointe), Marcel (Nada Hatye), Gérald, Guylaine (Dany Bolduc) et feu Denis; ses neveux et nièces: Dany Lepagne (Maude Paradis), leurs fils Thomas et Félix, Matthieu Lepagne, Francis Lepagne (Audrey Noël-de-Tilly), leurs enfants Aurélie et Isaac, Stéphane Lepagne (Elsa Boudreau), Mélanie Bolduc (Nicolas Guérin), leur fils Gabriel, Stéphanie Bolduc (Keven Gauthier).Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses collègues de travail de l\u2019Inter-Cité Construction Ltée et autres parents et amis.Un merci spécial à tout le personnel de l'Hôpital d'Alma et de la Maison Soli-Can pour les bons soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-Saint-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Québec, G8C 1H8, http://solican.org/index/don Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS MARTIN (M.ALAIN) Le 3 mars 2020, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 89 ans et 5 mois, M.Alain Martin, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Antoinette Deschenes et de feu M.Eddy Martin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 14 mars 2020 de 13 h à 16 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 mars 2020 à 16 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré- Coeur.Il laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Gervais Tremblay) et Danielle (Conrad Jean); ses petits-enfants: Emmanuel (Carmina Magana) et Geoffroy (Caroline Leblanc); ses arrière-petits-enfants: Ludovik et Athena.Il était le frère de: feu Alyre (feu Pâquerette Lapointe, feuYolande Fillion), feu Liliane (feu Rosaire Tremblay), feu Réal (Maria Bouchard), Huguette (feu Lucien Desbiens), Denise (feu Jean-Guy Lavoie), Germain (Louise Chrétien), Léon (Nicole McCarthy) et Yvan (Diane Jutras).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.GUY) Le 9 mars 2020, est décédé au Centre d\u2019hébergement St-François de Chicoutimi, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Guy Tremblay, époux de feu dameYolaine Boivin, autrefois d\u2019Alma.Il était le fils de feu M.Louis-Joseph Tremblay et de feu dame Desneiges St-Gelais.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 mars 2020 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 mars 2020 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 mars 2020 à 10 h 30 à l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma.M.Tremblay sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Il laisse dans le deuil ses fils: Dany Tremblay (Martine Marcotte) et Harold Tremblay (Hélène Morin); ses petits-enfants: Jessica (Alexandre Potvin-Tremblay), Anne-Sophie (Vincent Lalumière), François-Pierre, Florence (Julien Ouimet) et William.Il était le frère de: feu Germaine Tremblay (feu JeanTurcotte), feu Thérèse (feu BertrandVilleneuve), feu Roland (feu Louise Leblanc), Antoinette (feu Fernand Beaudoin), Fleurette, feu Claire (Germain Bilodeau), feu Michel (Ruth Ouellet), soeur Madeleine et Gilles (feu Hélène Boily).Il était le beau-frère de: Jacques Boivin (Gita Gagnon), feu Jean- Baptiste (MoniqueVachon), feu Herman (Claudette Bouchard),Yvon (Jacqueline Bouchard), Ghislain (Margot Lavoie), Madeleine (Michel Godbout) et Vincent (Carole Simard).Il laisse également dans le deuil ses filleules: Manon, Isabelle et Natacha ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement, le personnel du 1er étage du Centre d\u2019hébergement St-François de Chicoutimi pour leur dévouement exceptionnel et leur professionnalisme.Vous resterez toujours dans notre coeur.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Guy Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARGUERITE) Est décédée à l\u2019Hôpital de La Baie, le 4 mars 2020, Mme Marguerite Tremblay, épouse de M.Allyre Gagnon, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 13 mars 2020 de 19 h à 22 h.Le samedi 14 mars 2020, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier.Mme Tremblay était une pianiste accomplie, la musique ayant toujours fait partie de son univers.Elle était la fille de feu M.Ovide Tremblay et de feu Mme Marie-Anne Harvey.Elle laisse dans le deuil son époux M.Allyre Gagnon; ses enfants: Josée Gagnon, Bruno, Christine (Dennis Bolduc), Miguel (Sophie Fillion), Julie (Donald Boisvert); ses petits-enfants: Frédérick Truchon Gagnon, Alexis Bolduc Gagnon, Catherine Bolduc, François Gagné, Allison Gagnon, Brian Gagnon et Maélie Gravel.Elle était la soeur de feu Gérard Tremblay (feu Gemma Tremblay).Elle était la belle-soeur de: Gisèle Gagnon (Arsène Voyer), feu Aurélien, feu Marie-Paule (feu Albert Morin), feu Georges (feuYolande Pilote), feu Fernand (Céline Ouellet), feu Marcel, feu Albert (feu Thérèse Bélanger), feu Yvon (Gabrielle Desbiens).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines et grands- amis dont: Jacques Tremblay, Rolande T.Desjardins, Madeleine Tremblay, Françoise Tremblay, Andrée Tremblay, Rose Laforest, Lize Coulombe, Céline Bouchard, Angéline Hudon, Claudine Hudon, Odile Boily, Cécile Bilodeau, Huguette Doyer, ainsi qu\u2019une nièce dévouée et appréciée, Mercédès Gagnon.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY SOEUR GÉRARDA (SOEUR MARIE-ANGÉLINE) Est décédée le 10 mars 2020, à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans, soeur GérardaTremblay (soeur Marie- Angéline), membre de cette congrégation.Elle comptait 57 ans de vie religieuse.La communauté accueillera parents et ami(e)s à la Maison mère de la Congrégation 700, rue Racine Est Chicoutimi le jeudi 12 mars 2020 de 19 h à 21 h.Le vendredi 13 mars 2020, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et le service religieux aura lieu à 10 h au même endroit.En 1960, elle quitte sa famille domiciliée à Saint-François-de-Sales (Lac St-Jean) pour entrer dans la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Soeur Gérarda a oeuvré comme enseignante au secondaire pendant dix (10) ans dans les écoles du Lac-Saint-Jean.Spécialisée en rééducation du langage auprès des enfants en difficultés en 1972, elle continue son apostolat jusqu\u2019en 1988.Par la suite nous la retrouvons en éducation chrétienne et en service en paroisse à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu dameAngéline Blanchette et de feu M.Joseph Tremblay et la soeur de: feu Georges-Henri (feu Thérèse Girard), feu Germain (feu Georgette Thibeault), feu Marielle (feu Léopold Perron), feu Roselyne (feu Charlemagne Fillion), feu Jean, feu Gérard (Aline Larouche), feu Ghislaine (feu Gérard Simard), feu Clément (feu Pierrette Deshaies), feu Pauline (feu Alary Larouche), Monique (Jean-Marie Boulianne), feu Félicien (Liliane Lavoie), Réal (Céline Ménard), Romain (Jocelyne Savard), Hélène.Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, des neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs ami(e)s et connaissances.Que son âme repose dans la paix ! Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons àOeuvres Missions NDBC, inc., 700, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2, une personne sera présente au salon pour les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Blessé à la tête, Guillaume Boivin se retire de la course Paris-Nice par mesure préventive Le cycliste saguenéen Guillaume Boivin (Israel Start-up Nation) a décidé de se retirer de la course Paris-Nice par mesure préventive, mercredi.Il n\u2019a donc pas pris le départ du contre-la-montre de 15,1 kilomètres.«?J\u2019ai subi une blessure à la tête et nous ne voulons pas prendre de chance.Je vais rentrer à la maison pour récupérer le plus rapidement possible?», a révélé Guillaume Boivin, en entrevue avec le réseau Sportcom.Son compatriote Antoine Duchesne (Grou- pama-FDJ) a pour sa part rallié l\u2019arrivée en 108e position, à 2min29s du gagnant de l\u2019épreuve, le coureur Danois Soren Kragh Andersen (Sunweb).Grâce à sa deuxième place, l\u2019Allemand Maximilian Schachmann (Bora-Hansgrohe) a conservé et même renforcé sa position en tête avec près d\u2019une minute de priorité après quatre étapes sur ses plus proches poursuivants, dont Kragh Andersen.Les meneurs de la formation Groupama- FDJ, Rudy Molard et Thibaut Pinot, se retrouvent en 13e et 14e position du classement général.Pour la cinquième étape de la compétition qui se poursuit sans spectateur, les 130 cyclistes toujours dans le peloton parcourront 227 kilomètres entre Gannat et La Côte-Saint- André.DAVE AINSLEY CYCLISME JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 30 SPORTS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne BROSSARD, Qc \u2014 Jonathan Drouin admet que la saison a été frustrante, mais il espère profiter des derniers matchs pour retrouver le niveau de jeu qui lui a permis de récolter 15 points en 19 parties avant de tomber au combat.Drouin n\u2019était pas encore certain d\u2019affronter les Sabres de Buffalo, jeudi.Il se remet toujours d\u2019une entorse à une cheville subie le 12 février face aux Bruins de Boston.Il a disputé cinq matchs malgré la douleur, avant de décider avec les médecins de l\u2019équipe qu\u2019il serait peut-être dans son meilleur intérêt de prendre un peu de temps pour laisser la blessure guérir.« Ça n\u2019a pas aidé de continuer à jouer, mais je ne crois pas avoir aggravé la situation, a mentionné Drouin, mercredi.C\u2019est pour ça que nous avons décidé de prendre une semaine de congé et regarder comment ça allait évoluer.Je voulais jouer au hockey.Après trois mois sur la touche, j\u2019avais envie de jouer.» Drouin a cette envie parce qu\u2019il souhaite retrouver les bonnes sensations du début de saison.L\u2019attaquant québécois âgé de 24 ans était un joueur transformé avant de se blesser à un poignet face aux Capitals de Washington, le 15 novembre.Les heures supplémentaires pendant lesquelles il avait travaillé au cours de l\u2019été avaient rapporté des dividendes.« Je voulais simplifier mon jeu, a dit Drouin en se remémorant le travail effectué pendant l\u2019été.Regardez un joueur comme Mitch Marner, il a un jeu simple et il est toujours autour de la rondelle.Je suis aussi à mon meilleur quand je suis autour de la rondelle, et non à attendre qu\u2019il se passe quelque chose devant moi.Ça allait bien avant la blessure.Je jouais sans aucun doute mon meilleur hockey depuis un bon moment.L\u2019équipe jouait bien, aussi.C\u2019est pour ça que c\u2019est vraiment dommage », a-t-il ajouté.Drouin assure qu\u2019il sera pleinement rétabli de sa blessure à la cheville quand il effectuera son retour au jeu.En ce qui concerne celle au poignet, il est conscient qu\u2019il va continuer à ressentir parfois de la douleur, ou des raideurs.Les médecins lui ont mentionné que ça pourrait prendre encore « des mois, même peut-être un an » avant qu\u2019il n\u2019y ait plus aucun problème lié à l\u2019opération.Il espère profiter des quelques matchs qu\u2019il restera à la camp a g n e d u T r i c o l o r e p o u r retrouver les bonnes sensations d\u2019octobre et novembre.« Je vais essayer de jouer de la bonne façon.Je ne veux pas jeter de matchs à la poubelle, a-t-il dit.Je veux continuer à m\u2019améliorer, comme le reste de l\u2019équipe.» POINTS D\u2019INTERROGATION Le gardien Charlie Lindgren a quitté l\u2019entraînement du Canadien, mercredi, après avoir été atteint près de la gorge par un tir de Brett Kulak.Lindgren s\u2019est laissé choir sur la patinoire, puis a vite retraité vers le vestiaire.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien n\u2019avait pas encore de mise à jour à offrir concernant la disponibilité de Lindgren face aux Sabres.Les défenseurs Shea Weber et Christian Folin, ainsi que l\u2019attaquant Paul Byron, ont profité d\u2019une journée de traitements.De son côté, le gardien Carey Price s\u2019est entraîné hors de la patinoire.Julien a indiqué que Folin était le seul de ce groupe à représenter un cas incertain pour le match de jeudi.JONATHAN DROUIN Un cas incertain face à Buffalo Jonathan Drouin \u2014 ARCHIVES LA PRESSE 0034272 Le résumé du soir Dès 19h, du lundi au vendredi, directement dans votre boîte courriel JE M\u2019ABONNE SUR LEQUOTIDIEN.COM NOUVEAU L\u2019INFOLETTRE.DU SOIR ABONNEZ-VOUS À Coopérative de solidarité Les 5 nouvelles de la journée qu\u2019il ne fallait pas rater Vous avez manqué de temps pour suivre le fil de l\u2019actualité?Chaque soir, on vous prépare un résumé des nouvelles qui vous concernent. leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 STATISTIQUES 31 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOCCER BASEBALL BASKETBALL HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 13 mars Joliette à Louiseville, 20h30 (Louiseville mène la série 2-0) Plessisville à La Tuque, 21h (La série est égale 1-1) Samedi 14 mars La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 COLLÉGIAL MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 36 24 9 2 1 152 95 51 St-Laurent 36 25 11 0 0 144 103 50 St.Lawrence 36 23 10 3 0 159 113 49 A.-Laurendeau 36 23 11 1 1 145 123 48 Thetford 36 22 12 1 1 134 104 46 Sorel-Tracy 36 21 11 3 1 123 105 46 St-Hyacinthe 35 10 10 5 2 119 109 43 Laflèche 36 16 15 3 2 93 109 37 Ste-Foy 36 14 16 2 4 110 133 34 Lionel-Groulx 36 12 20 2 2 99 163 28 Alma 36 11 23 1 1 104 152 24 Abitibi-T.35 6 24 2 3 79 152 17 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Dimanche 8 mars Lennoxville 1 Laflèche 3 (La série est égale 1-1) St-Laurent 1 St-Hyacinthe 2 (P) (La série est égale 1-1) A.-Laurendeau 2 Sorel 3 (P) (La série est égale 1-1) St.Lawrence 4 Thetford 1 (St.Lawrence mène la série 2-0) Vendredi 13 mars St-Hyacinthe à St-Laurent,19h30 Thetford à St.Lawrence, 19h30 Samedi 14 mars Laflèche à Lennoxville, 18h St-Laurent à St-Hyacinthe, 19h Sorel à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 15 mars x-St.Lawrence à Thetford,15h30 André-Laurendeau à Sorel, 16h HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT CANADIEN À HALIFAX Jeudi 12 mars Western c.Saskatchewan, 13h Saint Mary\u2019s c.Guelph, 18h Vendredi 13 mars UBC c.UNB, 13h Acadia c.Ottawa, 18h TOURNOI CONCACAF QUARTS DE FINALE MATCHS ALLER Mardi 10 mars Olimpia 2 Montréal 1 Mercredi 11 mars Tigres 1 New York City FC 0 Atlanta c.America, 22h30 Jeudi 12 mars Los Angeles FC c.C.Azul, 22h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 24 8 3 1 151 118 52 Laval 36 21 10 3 2 165 151 47 Riv.-du-Loup 36 18 15 2 1 140 140 39 Sorel-Tracy 36 18 15 0 3 113 125 39 Jonquière 36 14 17 4 1 137 156 33 St-Georges 36 13 19 1 3 117 133 30 PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) Vendredi 13 mars St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Rivière-du-Loup à Sorel, 20h Samedi 14 mars Laval à Jonquière, 19h30 Sorel à Rivière-du-Loup, 19h30 Thetford à St-Georges, 20h MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 2 2 0 0 4 2 6 MontrÈal 2 1 0 1 4 3 4 New York 2 1 0 1 4 3 4 Toronto 2 1 0 1 3 2 4 Columbus 2 1 0 1 2 1 4 D.C.United 2 1 1 0 3 3 3 N.-Angleterre 2 0 1 1 2 3 1 Chicago 2 0 1 1 2 3 1 Orlando 2 0 1 1 1 2 1 Philadelphie 2 0 1 1 3 5 1 Cincinnati 2 0 2 0 3 5 0 Miami 2 0 2 0 1 3 0 New York City 2 0 2 0 0 2 0 OUEST Kansas City 2 2 0 0 7 1 6 Minnesota 2 2 0 0 8 3 6 Colorado 2 2 0 0 4 2 6 Dallas 2 1 0 1 4 2 4 Los Angeles FC 2 1 0 1 4 3 4 Seattle 2 1 0 1 3 2 4 Vancouver 2 1 1 0 2 3 3 Portland 2 1 1 0 2 3 3 Salt Lake 2 0 0 2 1 1 2 Los Angeles Gal.2 0 1 1 1 2 1 San Jose 2 0 1 1 4 7 1 Houston 2 0 1 1 1 5 1 Nashville 2 0 2 0 1 3 0 Samedi 14 mars Dallas à New York City, 12h30.L.A.Galaxy à Miami, 14h30.Nashville à Toronto, 16h.Salt Lake à Columbus, 17h.D.C.United à Cincinnati, 17h30.Kansas City à Atlanta, 19h.Colorado à Vancouver, 19h.San Jose à Philadelphie, 19h30.Chicago à Orlando, 19h30.Seattle à Houston, 20h30.Dimanche 15 mars Portland en N.-Angleterre,13h30.New York à Minnesota, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 30 8 2 2 161 96 91 St-François 42 25 11 2 4 179 133 79 Jonquière 42 24 14 2 2 139 127 74 Trois-Rivières 42 23 15 2 2 124 101 72 Notre-Dame 42 10 29 1 2 119 179 29 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 33 7 1 1 153 83 98 Lac-St-Louis 42 24 14 1 3 172 144 70 Châteauguay 42 21 17 2 2 161 158 63 St-Hyacinthe 42 16 22 3 1 126 156 48 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 94 175 33 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 42 27 14 1 0 124 106 77 Gatineau 42 23 18 0 1 141 134 67 St-Eustache 42 22 16 4 0 145 126 65 Amos 42 15 22 3 2 117 153 46 C.E.-Blondin 42 11 30 1 0 88 172 33 DEUXIÈME RONDE (3 DE 5) Mercredi 11 mars Châteauguay 2 Laval-Mtl 1 (Châteauguay mène 2-0) Notre-Dame 1 Magog 6 (Magog mène 2-0) St-Eustache 1 Lac St-Louis 4 (Lac St-Louis mène 2-0) St-Hyacinthe 0 Lévis 7 (Lévis mène 2-0) Vendredi 13 mars Magog à Notre-Dame, 19h Lac St-Louis, à St-Eustache, 19h15 Laval-Mtl à Châteauguay, 19h30 Samedi 14 mars x-Laval-Mtl à Château., 13h30 x-L.St-L.à St-Eustache, 13h45 Lévis à St-Hyacinthe, 14h x-Magog à Notre-Dame, 14h JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 48 37 9 1 1 255 111 76 Princeville 48 32 8 2 6 283 213 72 Côte du Sud 48 28 18 2 0 215 182 58 Granby 48 19 26 3 0 209 248 41 Chambly 48 19 27 2 0 185 247 40 St-Gabriel 48 10 36 1 1 160 285 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 48 36 9 2 1 231 134 75 St-Jérôme 48 33 13 1 1 233 144 68 Terrebonne 48 32 13 1 2 247 163 67 Montréal-Est 48 17 28 1 2 173 236 37 West Island 48 13 32 2 1 160 282 29 Gatineau 48 12 34 2 0 154 260 26 PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) Jeudi 12 mars Chambly à Valleyfield, 19h30 Vendredi 13 mars Granby à Longueuil, 19h30 Valleyfield à Chambly, 19h30 Cote-du-Sud à Princeville, 20h Dimanche 15 mars Longueuil à Granby, 15h Côte-du-Sud à Princeville, 15h30 Chambly à Valleyfield, 16h Lundi 16 mars Princeville à Côte-du-Sud, 19h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 63 45 12 5 1 256 182 96 Rimouski 64 38 18 4 4 252 176 84 B.-Comeau 64 24 29 7 4 196 240 59 Québec 64 27 32 4 1 202 245 59 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 63 32 27 2 2 212 219 68 R.-Noranda 63 29 30 2 2 180 209 62 Val-d\u2019Or 63 26 30 5 2 207 247 59 Gatineau 62 22 35 5 0 203 238 49 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 64 50 13 1 0 276 148 101 Cap-Breton 63 40 20 2 1 269 194 83 Charlottetown 64 33 26 5 0 197 205 71 St-Jean 64 30 33 1 0 226 280 61 Halifax 63 20 38 3 2 170 263 45 A.-Bathurst 64 12 40 8 4 171 279 36 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 63 51 8 3 1 290 164 106 Drummondville 63 36 25 2 0 232 221 74 Victoriaville 63 26 28 5 4 190 201 61 Shawinigan 63 29 32 2 0 227 245 60 Mardi 10 mars Halifax 7 Charlottetown 4 R.-Noranda 2 Val-d\u2019Or 4 Mercredi 11 mars Cap-Breton 0 Moncton 3 B.-Comeau 0 Chicoutimi 5 Jeudi 12 mars B.-Boisbriand à R.-Noranda, 19h.Vendredi 13 mars Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Halifax à Moncton, 18h.Rimouski à Québec, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Gatineau à R.-Noranda, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 19h30.Samedi 14 mars Victoriaville à B.-Comeau, 16h.Gatineau à Val-d\u2019Or, 16h.Drummondville à Shawinigan, 16h.Rimouski à Sherbrooke, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Dimanche 15 mars Sherbrooke à Québec, 15h.Saint-Jean à Moncton, 15h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 11 mars.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 52 35 77 112 Khovanov, Moncton 50 32 66 98 Sokolov, C.-B.51 46 46 92 Robert, Sherbrooke 46 36 56 92 Simoneau, Drumm.61 28 61 89 Voyer, Sherbrooke 63 44 44 88 Paré, Rimouski 64 37 51 88 McKenna, Moncton 56 40 41 81 Pelletier, Moncton 56 31 50 81 Lavoie, Chicoutimi 54 36 44 80 Boudrias, C.-B.58 35 44 79 H.-Pinard, Chicoutimi 61 34 44 78 Groulx, Moncton 54 29 49 78 Poulin, Sherbrooke 46 32 45 77 Abramov, Victoriaville 63 35 41 76 Henman, B.-B.63 25 49 74 Francis, C.-B.60 24 48 72 Légaré, B.-Comeau 60 35 36 71 Bourgault, Shaw.63 33 38 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Beaucage, R.-N.63 40 30 70 Bibeau, Chicoutimi 62 29 40 69 MARQUEURS NOTE: en date du 11 mars.B A Pts Draisaitl, Edm 43 67 110 McDavid, Edm 33 63 96 Pastrnak, Bos 48 47 95 Panarin, NYR 32 62 94 Mackinnon, Col 35 58 93 Marchand, Bos 28 59 87 Kucherov, TB 33 52 85 Kane, Chi 31 51 82 Matthews, Tor 47 33 80 Eichel, Buf 36 42 78 Huberdeau, Flo 23 55 78 Carlson, Was 15 60 75 Zibanejad, NYR 40 34 74 Malkin, Pit 25 49 74 Scheifele, Win 29 43 72 Miller, Van 27 45 72 Connor, Win 36 35 71 Ovechkin, Was 48 19 67 Marner, Tor 16 51 67 Aho, Car 38 28 66 Pacioretty, Vegas 32 34 66 Stamkos, TB 29 37 66 Pettersson, Van 27 39 66 Josi, Nas 16 49 65 Point, TB 25 39 64 Stone, Vegas 21 42 63 MLB PRÉ-SAISON Ligue des Pamplemousses G P Moy.Diff.Philadelphie 13 5 ,722 \u2014 Miami 12 5 ,706 1/2 Toronto 11 6 ,647 11/2 Baltimore 9 7 ,563 3 Tampa Bay 9 7 ,563 3 N.Y.Yankees 10 8 ,556 3 St.Louis 9 9 ,500 4 Detroit 8 8 ,500 4 Boston 9 10 ,474 41/2 N.Y.Mets 8 9 ,471 41/2 Minnesota 7 8 ,467 41/2 Atlanta 7 11 ,389 6 Houston 7 11 ,389 6 Washington 6 10 ,375 6 Pittsburgh 3 14 ,176 91/2 Mercredi 11 mars Atlanta 3 Minnesota 2 N.Y.Yankees 1 Miami 3 Washington 6 Houston 2 Baltimore 2 Toronto 14 St.Louis 3 N.Y.Mets 7 Boston 3 Tampa Bay 1 Ligue des Cactus G P Moy.Diff.San Diego 11 5 ,688 \u2014 Oakland 13 8 ,619 1/2 Milwaukee 10 6 ,625 1 Texas 12 8 ,600 1 Chi.White Sox 10 7 ,588 11/2 L.A.Dodgers 9 7 ,563 2 Colorado 8 7 ,533 21/2 Kansas City 9 9 ,500 3 San Francisco 9 9 ,500 3 Cincinnati 7 8 ,467 31/2 Arizona 6 9 ,400 41/2 L.A.Angels 6 10 ,375 5 Chi.Cubs 7 12 ,368 51/2 Cleveland 7 12 ,368 51/2 Seattle 5 12 ,294 61/2 Mercredi 11 mars Kansas City à Cleveland, 16h05.San Francisco 6 Texas 4 (5) Oakland à L.A.Angels, 16h10.Chi.White Sox au Colorado, 16h10.Milwaukee à Dodgers, 21h05.San Diego à Chi.Cubs, 21h05.Seattle à San Diego, 21h40.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 11 mars.MJ B A PTS Tatar 68 22 39 61 Danault 71 13 34 47 Domi 71 17 27 44 Gallagher 59 22 21 43 Suzuki 71 13 28 41 Petry 71 11 29 40 Weber 65 15 21 36 Armia 58 16 14 30 Lehkonen 70 13 14 27 Chiarot 69 9 12 21 Weal 49 8 7 15 Drouin 27 7 8 15 Mete 51 4 7 11 Byron 29 4 6 10 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 56 0 7 7 Blandisi 21 2 3 5 Weise 23 1 4 5 Evans 13 2 1 3 Poehling 27 1 1 2 Folin 16 1 1 2 Hudon 15 1 1 2 Ouellet 12 0 2 2 Fleury 41 1 0 1 Vejdemo 7 1 0 1 Price 58 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 27 25 6 160 4 2,79 ,909 Lindgren 2 4 0 20 0 3,32 ,888 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 11 mars.MJ B A PTS Tkachuk 70 21 22 43 Brown 70 16 27 43 Duclair 65 23 17 40 Chabot 70 6 33 39 Tierney 70 11 26 37 White 60 7 15 22 Anisimov 49 15 5 20 Paul 55 9 10 19 Borowiecki 53 7 11 18 Reilly 43 1 15 16 Hainsey 63 1 11 12 Zaitsev 57 1 11 12 Batherson 23 3 7 10 Hawryluk 25 2 7 9 Brown 23 1 7 8 Ryan 23 4 3 7 Chlapik 31 3 3 6 Sabourin 34 2 4 6 Boedker 19 2 2 4 Brannstrom 31 0 4 4 Balcers 14 1 2 3 Jaros 13 0 3 3 Englund 23 0 2 2 Peca 13 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 33 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 11 16 2 97 0 3,26 ,901 Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 62 50 11 0 1 296 164 101 Peterborough 62 37 21 2 2 250 198 78 Oshawa 62 31 20 6 5 229 227 73 Hamilton 62 24 30 7 1 235 267 56 Kingston 62 19 39 2 2 198 285 42 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 63 34 27 1 1 259 240 70 Barrie 63 29 28 4 2 220 261 64 Mississauga 61 27 29 4 1 223 227 59 Niagara 63 18 39 5 1 194 320 42 North Bay 62 17 41 4 0 189 314 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 62 45 15 1 1 265 187 92 Kitchener 63 40 16 5 2 264 213 87 Guelph 63 32 23 3 5 218 209 72 O.Sound 62 30 24 4 4 235 207 68 Erie 63 26 26 4 7 229 236 63 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 62 41 16 3 2 289 225 87 Flint 62 40 20 1 1 273 239 82 Windsor 62 34 20 8 0 256 233 76 S.S.Marie 63 28 31 3 1 249 256 60 Sarnia 62 22 34 5 1 244 299 50 Mardi 10 mars Niagara 1 Ottawa 9 Mercredi 11 mars Barrie 4 O.Sound 1 Kitchener 7 Guelph 4 Flint à S.S.Marie, 19h07.Jeudi 12 mars Mississauga à North Bay, 19h.Sudbury à Peterb., 19h05.Saginaw à Windsor, 19h05.Vendredi 13 mars Niagara à Mississauga, 19h.Hamilton à Kingston, 19h.Oshawa à Ottawa, 19h.Erie à Saginaw, 19h05.O.Sound à Sarnia, 19h05.S.S.Marie à Kitchener, 19h30.Flint à London, 19h30.Windsor à Guelph, 19h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 62 38 18 3 3 197 154 82 Hershey 62 37 18 3 4 187 157 81 Charlotte 61 34 22 5 0 202 172 73 Hartford 62 31 20 6 5 171 173 73 Scranton 63 29 26 3 5 164 193 66 Springfield 61 31 27 3 0 190 186 65 Lehigh Valley 62 24 28 3 7 161 186 58 Bridgeport 63 23 33 5 2 152 206 53 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 63 38 20 4 1 234 197 81 Rochester 62 33 20 4 5 181 173 75 Utica 61 34 22 3 2 210 186 73 Binghamton 62 34 24 4 0 189 182 72 Syracuse 62 30 23 4 5 202 210 69 Laval 62 30 24 5 3 183 182 68 Toronto 61 29 27 3 2 206 212 63 Cleveland 62 24 31 5 2 159 192 55 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 63 41 14 5 3 211 141 90 Iowa 62 37 17 4 4 193 167 82 Grand Rapids 62 28 27 3 4 173 192 63 Chicago 61 27 26 5 3 155 175 62 Rockford 63 29 30 2 2 156 187 62 Texas 61 27 27 3 4 170 189 61 San Antonio 61 24 25 7 5 161 184 60 Manitoba 61 27 33 1 0 160 190 55 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 57 36 18 1 2 196 159 75 Colorado 55 33 18 3 1 185 161 70 Stockton 55 30 17 4 4 194 170 68 San Diego 56 29 19 6 2 181 162 66 Ontario 57 29 22 5 1 166 198 64 Bakersfield 56 21 27 5 3 162 202 50 San Jose 55 21 27 5 2 179 192 49 Mardi 10 mars San Diego 0 Tucson 3 Cleveland 1 Charlotte 2 Texas 5 Colorado 4 San Jose 7 Stockton 4 Mercredi 11 mars San Antonio 1 Milwaukee 6 Toronto 1 Bridgeport 4 Cleveland 2 Charlotte 3 (P) Providence 3 Hartford 1 Syracuse 3 Utica 1 Belleville 0 Laval 3 W./B.Scranton 2 L.Valley 1 (P) Binghamton 5 Rochester 2 Iowa à Grand Rapids, 19h.San Diego à Tucson, 21h Texas Colorado, 21h05.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 70 44 14 5 7 44 227 174 100 22-4-4-5 22-10-1-2 7-3-0-0 G-1 Tampa Bay 70 43 21 5 1 41 245 195 92 22-10-2-0 21-11-3-1 3-6-0-1 P-2 Toronto 70 36 25 4 5 35 238 227 81 18-9-3-4 18-16-1-1 5-4-0-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Washington 69 41 20 5 3 37 240 215 90 18-10-3-2 23-10-2-1 4-3-2-1 P-1 Philadelphie 69 41 21 2 5 36 232 196 89 25-6-0-4 16-15-2-1 9-1-0-0 P-1 Pittsburgh 69 40 23 6 0 37 224 196 86 23-8-4-0 17-15-2-0 3-7-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Caroline 68 38 25 5 0 33 222 193 81 19-12-2-0 19-13-3-0 5-4-1-0 G-3 Columbus 70 33 22 11 4 33 180 187 81 20-12-3-1 13-10-8-3 3-4-2-1 G-1 N.Y.Islanders 68 35 23 7 3 32 192 193 80 20-9-5-1 15-14-2-2 2-4-3-1 P-7 N.Y.Rangers 69 37 28 2 2 36 232 219 78 18-16-1-1 19-12-1-1 6-4-0-0 G-1 Floride 69 35 26 4 4 32 231 228 78 17-14-3-1 18-12-1-3 4-4-1-1 G-2 Montréal 71 31 31 8 1 27 212 221 71 14-17-6-0 17-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Buffalo 69 30 31 6 2 28 195 217 68 20-11-2-2 10-20-4-0 3-7-0-0 G-1 New Jersey 69 28 29 6 6 24 189 230 68 13-11-4-6 15-18-2-0 6-2-2-0 P-1 Ottawa 70 25 33 7 5 24 189 240 62 18-13-3-3 7-20-4-2 4-5-1-0 P-1 Detroit 71 17 49 3 2 14 145 267 39 12-23-2-0 5-26-1-2 3-6-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série St.Louis 70 41 19 7 3 39 221 191 92 23-7-3-2 18-12-4-1 8-2-0-0 P-1 Colorado 69 41 20 7 1 40 234 189 90 17-9-6-0 24-11-1-1 7-2-1-0 P-1 Dallas 69 37 24 5 3 35 180 177 82 19-12-2-1 18-12-3-2 3-5-1-1 P-6 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vegas 71 39 24 6 2 36 227 211 86 22-11-3-1 17-13-3-1 8-2-0-0 G-2 Edmonton 70 37 24 7 2 35 223 213 83 17-10-5-1 20-14-2-1 5-3-2-0 P-1 Calgary 70 36 27 6 1 30 210 215 79 16-13-3-1 20-14-3-0 6-3-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vancouver 69 36 27 3 3 32 228 217 78 22-9-2-2 14-18-1-1 4-5-0-1 G-1 Nashville 69 35 26 5 3 32 215 217 78 17-14-3-1 18-12-2-2 6-3-1-0 G-3 Winnipeg 70 36 28 4 2 33 212 201 78 20-14-2-1 16-14-2-1 6-3-0-1 G-3 Minnesota 69 35 27 4 3 33 220 220 77 19-11-2-3 16-16-2-0 7-3-0-0 G-1 Arizona 70 33 29 4 4 28 195 187 74 17-12-1-3 16-17-3-1 5-5-0-0 P-2 Chicago 69 31 30 4 4 27 206 216 70 15-14-2-2 16-16-2-2 5-5-0-0 P-2 Anaheim 70 29 32 8 1 24 185 222 67 16-14-5-0 13-18-3-1 5-3-2-0 G-1 San Jose 69 29 35 4 1 27 180 220 63 17-17-2-0 12-18-2-1 3-6-1-0 P-3 Los Angeles 69 28 35 3 3 27 175 210 62 18-13-1-1 10-22-2-2 7-2-0-1 G-6 LNH Mardi 10 mars Nashville 4 Montréal 2 Boston 2 Philadelphie 0 Tampa Bay 1 Toronto 2 Pittsburgh 5 New Jersey 2 Caroline 5 Detroit 2 N.Y.Rangers 4 Dallas 2 Ottawa 2 Anaheim 5 N.Y.Islanders 4 Vancouver 5 (F) Mercredi 11 mars San Jose à Chicago, 20h.Winnipeg à Edmonton, 21h.N.Y.Rangers au Colorado, 22h.St.Louis à Anaheim, 22h.Ottawa à Los Angeles, 22h30.Jeudi 12 mars Nashville à Toronto, 19h.Philadelphie à Tampa Bay, 19h.Detroit à Washington, 19h.Buffalo à Montréal, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Caroline au New Jersey, 19h.Vegas au Minnesota, 20h.Floride à Dallas, 20h30.N.Y.Islanders à Calgary, 21h.Vancouver en Arizona, 22h.Vendredi 13 mars Boston à Buffalo, 19h.San Jose à St.Louis, 20h.Ottawa à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders à Edmonton, 21h.Vancouver au Colorado, 21h.Samedi 14 mars Minnesota à Philadelphie, 13h.Detroit à Tampa Bay, 16h.Anaheim à Los Angeles, 16h.Nashville à Columbus, 19h.Chicago à Washington, 19h.New Jersey en Floride, 19h.Toronto à Boston, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.N.Y.Rangers en Arizona, 21h.San Jose à Dallas, 21h.Winnipeg à Calgary, 22h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 46 18 ,719 \u2014 Boston 43 21 ,672 3 Philadelphie 39 26 ,600 71/2 Brooklyn 30 34 ,469 16 New York 20 45 ,308 261/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 41 24 ,631 \u2014 Orlando 30 35 ,462 11 Washington 24 40 ,375 161/2 Charlotte 23 42 ,354 18 Atlanta 20 46 ,303 211/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 53 12 ,815 \u2014 Indiana 39 26 ,600 14 Chicago 22 43 ,338 31 Detroit 20 46 ,303 331/2 Cleveland 19 46 ,292 34 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 40 24 ,625 \u2014 Dallas 39 27 ,591 2 Memphis 32 33 ,492 81/2 Nouvelle OrlÈans 28 36 ,438 12 San Antonio 27 36 ,429 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 43 21 ,672 \u2014 Utah 41 23 ,641 2 Oklahoma City 40 24 ,625 3 Portland 29 37 ,439 15 Minnesota 19 45 ,297 24 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 49 14 ,778 \u2014 L.A.Clippers 44 20 ,688 51/2 Sacramento 28 36 ,438 211/2 Phoenix 26 39 ,400 24 Golden State 15 50 ,231 35 Mardi 10 mars Boston 114 Indiana 111 New York 115 Washington 122 Orlando 120 Memphis 115 Minnesota 111 Houston 117 Cleveland 103 Chicago 108 Dallas 109 San Antonio 119 Phoenix 105 Portland 121 Brooklyn 104 L.A.Lakers 102 Clippers 131 Golden State 107 Mercredi 11 mars Detroit 106 Philadelphie 124 New York à Atlanta, 19h30.Charlotte 109 Miami 98 Denver à Dallas, 20h.Utah à Oklahoma City, remis.N.Orléans à Sacramento, 22h30. JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 32 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Profitant d\u2019un vent de renouveau à la direction et aux installations du Club de golf Lac-Saint-Jean, le nouveau président du conseil d\u2019administration, Serge Côté, estime que la table est mise pour l\u2019an 1 de la version améliorée du terrain de golf situé dans le site enchanteur du rang des Îles, à Saint-Gédéon.L\u2019an dernier, le club a vécu d\u2019importants changements en raison des travaux d\u2019accès au nouveau camping du parc national de Pointe-Taillon.Le club a profité de l\u2019occasion pour donner un coup de barre en procédant à de nouveaux aménagements aux trous #7, 8 et 9, qui étaient touchés par les travaux d\u2019accès, en plus d\u2019améliorer diverses installations \u2013 stationnement, chemin d\u2019accès à l\u2019entrée, chemins des voiturettes de golf, système d\u2019irrigation, etc.Mais l\u2019automne 2018 hâtif et le printemps tardif de 2019 ont fait en sorte que le club n\u2019a pu inaugurer ses trois nouveaux trous que vers la mi-juillet.Ce qui a incité certains membres à délaisser le club pour aller jouer des 18 trous ailleurs.Pour le président Côté, la page est tournée et il est maintenant temps de regarder un futur prometteur.BON AUGURE Chose certaine, le nouveau président n\u2019a pas peur des défis et, avec le soutien des membres du CA , il compte bien ramener les anciens membres, mais aussi faire découvrir le nouveau parcours à une nouvelle clientèle.« La table est mise avec les nouveaux trous.On n\u2019avait pas de verts comme ceux-là auparavant.Ça, c\u2019est attrayant pour notre clientèle et pour les membres », fait-il valoir avec enthousiasme en entrevue téléphonique.« L\u2019an dernier, on avait perdu des membres parce que nous n\u2019avions que 15 trous accessibles jusqu\u2019à la mi-juillet environ.Cette année, on pense que ce sera l\u2019année du lancement officiel, de l\u2019An 1 du Club de golf Lac-Saint-Jean », assure celui qui est un membre actif du club depuis dix ans et qui s\u2019est joint au CA l\u2019an dernier.M. Côté est heureux de pouvoir compter sur le soutien d\u2019une solide équipe avec les vétérans Pierre Doré (vice-président), Agathe Girard (secrétaire-trésorière) et Patrice Plourde (directeur), ainsi que les nouveaux venus, Clermont Gilbert (finances), Gérard Lessard (directeur), un membre de longue date, et Alexandre Doré-Pedneault (logistique et terrain).NOUVEAU PRÉSIDENT ET NOUVEAU DG Place à l\u2019an 1 du Club de golf Lac-Saint-Jean amélioré Jean-Daniel Fortin et Serge Côté sont respectivement les nouveaux directeur général et président du Club de golf Lac-Saint-Jean, à Saint-Gédéon.Le tandem et les membres du CA ont plein d\u2019idées pour donner un nouvel élan au club qui propose trois trous complètement refaits l\u2019été dernier.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Un retour aux sources et un désir de redonner ses lettres de noblesse au Club de golf Lac-Saint-Jean.Voilà ce qui a incité Jean-Daniel Fortin à lorgner le poste de directeur général.Son objectif s\u2019est réalisé puisque depuis le 1er mars, le natif de Saint- Gédéon a officiellement succédé au professionnel Keven Fortin-Simard, avec qui il n\u2019a aucun lien de parenté.Le nouveau DG est en terrain connu.« Mon père, Luc Fortin, a été surintendant du club pendant les 12 premières années et j\u2019ai été membre pendant une dizaine d\u2019années avant de quitter pour Montréal.Je voulais redonner ses lettres de noblesse au terrain et effectuer un retour aux sources », explique-t-il.Pour les membres du conseil d\u2019administration, M. Fortin s\u2019est avéré un choix évident.« Quand on a vu son curriculum vitae, ç\u2019a été une espèce de coup de foudre.Ce n\u2019est pas évident de trouver quelqu\u2019un qui connaît le golf, l\u2019administration, qui a de bonnes idées, qui est jeune et dynamique.Mais toutes ces qualités, Jean-Daniel les a », affirme le président du CA, Serge Côté.Le nouveau DG a un parcours qui lui sera effectivement utile pour insuffler un nouvel élan au club.« J\u2019ai un bagage un peu différent d\u2019un DG typique d\u2019un club de golf », convient celui qui a travaillé au Zoo de Gran- by comme représentant des ventes, groupes corporatifs et événements.« Souvent, on s\u2019attend à voir un professionnel de golf, mais mon expérience se situe plus dans l\u2019autre sphère, qui est (aussi) importante dans la direction générale.J\u2019ai été président et DG de la Coopérative O\u2019Soleil, durant les bonnes années.On avait réussi à augmenter le chiffre d\u2019affaires de 60 %, on avait fait du développement et créé de l\u2019événementiel avec des événements comme le Paddle Fest.Pendant ces quatre années, je travaillais aussi comme opérateur pour Rio Tinto Alcan, mais ma conjointe, qui vient de Montréal, souhaitait y retourner.» Le couple a donc vendu la maison, mais gardé le chalet qu\u2019ils ne fréquentaient plus aussi souvent qu\u2019ils l\u2019auraient souhaité.Le poste de DG au club de golf leur offre la possibilité de profiter du meilleur des deux mondes.Et Jean-Daniel Fortin ne manque pas d\u2019idées pour raviver l\u2019intérêt des golfeurs pour le club Lac-Saint-Jean.Il compte exploiter davantage les atouts que sont la salle et le terrain récemment rénovés et augmenter la clientèle en courtisant notamment les jeunes.« Je suis tombé en amour avec ce sport et je pense qu\u2019il y a encore des gens qui vont tomber en amour avec.Je veux ramener des jeunes qui vont ramener leurs parents et ça va créer une dynamique intéressante, expose-t-il.On a un beau vent de jeunesse au sein des instances décisionnelles.J\u2019ai un bon niveau de golf et j\u2019ai suivi des formations pour donner des cours d\u2019initiation pour les dames, pour les jeunes, les débutants, etc.On va remonter un club junior et refaire un camp d\u2019été.On va essayer d\u2019inviter les écoles vers la fin mai début juin pour qu\u2019ils viennent voir le club, frapper des balles, etc.On ne pourra pas tout faire dès la première année, mais on va se faire un plan de développement à court et à moyen terme.On va se faire un bon plan de match pour les trois ou quatre prochaines années avec l\u2019objectif de les atteindre.» Jean-Daniel Fortin dispose d\u2019un contrat de trois ans pour concrétiser une partie de ses objectifs.Il profite également d\u2019un bon soutien de Keven Fortin-Simard pour faciliter la transition pour le début de saison.Le nouveau DG sent aussi que « les membres veulent se serrer les coudes » pour rétablir une pente ascendante de la pratique du golf.« Il faut trouver des solutions pour ramener du monde sur le terrain.On veut expliquer aux gens que ce n\u2019est pas une clique fermée comme certains le pensent », plaide celui qui trouve bien des vertus à la pratique du golf.JOHANNE SAINT-PIERRE UN PARCOURS PROFESSIONNEL UTILE Un retour aux sources pour Jean-Daniel Fortin « E n f i n d e s e m a i n e , n o u s sommes allés sur le terrain pour voir le projet du parc de Pointe- Taillon.Les gars travaillent et le projet de camping devrait être prêt pour cet été.Ça va attirer une bonne clientèle, même des visiteurs d\u2019Europe et d\u2019ailleurs.Et ce sera fort attrayant pour un visiteur de venir jouer au Club de golf Lac-Saint-Jean ! », avance-t-il.Les dirigeants ont également pu jeter un coup d\u2019oeil aux verts et ça augure bien.« On pense en plus qu\u2019on va avoir un printemps hâtif et qu\u2019il n\u2019y a pas tant de neige que ça.De plus, il n\u2019y a pas eu de froid intense au début de l\u2019hiver qui aurait pu geler les verts.Il n\u2019y a pas de glace sur le terrain non plus, ce qui fait que c\u2019est de bon augure », mentionne le président Côté, très optimiste pour la prochaine saison.Enfin, d\u2019ici avril, la direction du club devrait recevoir, de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, le montant qui leur sera officiellement alloué pour compenser les pertes subies par le club en raison des travaux d\u2019agrandissement du chemin d\u2019accès au camping du parc. leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 SPORTS 33 Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quatre ans de travail et d\u2019efforts anéantis en quelques heures.C\u2019est ce qu\u2019a vécu mercredi Patinage Québec à la suite de l\u2019annulation des Championnats du monde de patinage artistique.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a annoncé en après-midi l\u2019annulation de la compétition,qui devait avoir lieu à Montréal du 16 au 22 mars, en raison de la pandémie de la COVID-19.Plus tôt en journée, le premier ministre, François Legault, avait laissé entendre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une possibilité.« Selon la recommandation émise plus tôt, les Championnats du monde de patinage artistique sont annulés », a déclaré la ministre en conférence de presse.« On comprend le gouvernement du Québec d\u2019annuler les Championnats du monde aujourd\u2019hui, a déclaré Jocelyn Proulx, le président de Patinage Québec, pour qui le cours des événements aura d\u2019importantes répercussions.Nos bénévoles et nos employés sont toutefois sous le choc.» Patinage Canada et Patinage Québec prévoyaient se séparer de 4 à 5 millions $ de retombées avec ces Mondiaux.« Ces sommes avaient été planifiées pour assurer la pérennité de nos programmes de développement pour les 10 prochaines années », a expliqué Annie-Claude Dion, directrice générale de Patinage Québec, dont le budget d\u2019exploitation annuel est de quelque 2 millions $.« Heureusement, l\u2019expérience acquise par nos employés au cours des quatre dernières années demeurera au sein de la fédération », a poursuivi M. Proulx.Selon M.  Proulx, Montréal ne pourrait pas obtenir l\u2019organisation d\u2019autres Mondiaux avant huit ans.« La décision revient à l\u2019ISU, mais habituellement, en raison du principe d\u2019alternance, l\u2019Amérique du Nord ne recevrait pas cette compétition avant quatre ans, et les États-Unis ont déjà été désignés.Maintenant, est-ce qu\u2019en raison de ce qui vient de se passer, Montréal pourrait être favorisée ?Ça reste à voir.» CAS PAR CAS Pour ce qui est des autres évé- nements internationaux qui se tiendront au Québec dans les prochaines semaines, la direction nationale de la santé publique s\u2019ajustera au cas par cas, selon la progression du coronavirus.Ainsi, la Coupe du monde de ski de fond de Québec, présentée samedi et dimanche, doit toujours avoir lieu, bien que l\u2019équipe norvégienne et la majeure partie de l\u2019équipe italienne ont décidé de faire l\u2019impasse sur la compétition.Les galas de boxe d\u2019Eye of the Tiger Management, prévus jeudi et samedi au Casino de Montréal, ainsi que ceux de Groupe Yvon Michel, le 21 mars au Casino de Montréal, et le 28 mars au Centre Vidéotron de Québec, sont toujours à l\u2019affiche.Un boxeur italien devant participer à l\u2019une des cartes d\u2019EOTTM s\u2019est toutefois vu refuser l\u2019entrée au pays.Quant aux matchs préparatoires du Baseball majeur devant avoir lieu au Stade olympique entre les Yankees de New York et les Blue Jays de Toronto, les 23 et 24 mars, le réseau Sportsnet assure qu\u2019ils sont toujours à l\u2019affiche.La situation pourrait bien évidemment évoluer d\u2019ici là.Montréal, qui a accueilli les Mondiaux de patinage artistique pour la dernière fois en 1932, a obtenu l\u2019organisation des Mondiaux 2020 en septembre 2017.L\u2019édition 2021 sera disputée à Stockholm, en Suède.Ces championnats sont la plus récente compétition à être annulée au Canada, après le Championnat du monde de hockey féminin, qui devait avoir lieu en Nouvelle-Écosse du 31 mars au 10 avril, annulé samedi dernier.Par contre, le Championnat du monde de curling féminin, qui sera lancé samedi, à Prince George, en Colombie-Britannique, aura lieu.Le week-end dernier, une compétition de rugby à sept a aussi été disputée selon l\u2019horaire prévu à Vancouver.Mardi, 20 243 spectateurs se sont réunis au Stade olympique pour encourager l\u2019Impact de Montréal, qui disputait le match aller de son quart de finale de la Ligue des Champions de la Concacaf contre le CD Olimpia.Le onze montréa- lais s\u2019est incliné 2-1.Le match retour aura lieu mardi prochain, au Honduras, où on a confirmé mercredi les deux premiers cas d\u2019infection à la COVID-19.CHAMPIONNATS DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE À MONTRÉAL Le coronavirus entraîne l\u2019annulation MONTRÉAL \u2014 Les tournois de tennis qui doivent être présentés en Espagne ce printemps le seront à huis clos, a indiqué la Fédération de tennis du pays, mercredi.«?Afin de respecter les mesures préventives décrétées par le gouvernement espagnol, nous demandons qu\u2019il n\u2019y ait aucun spectateur lors des tournois de tennis qui se dérouleront au pays jusqu\u2019à nouvel ordre?», a évoqué la fédération par voie de communiqué.Ainsi, le tournoi de la série ATP 500 de Barcelone, qui sera présenté dans six semaines, sera vraisemblablement affecté par cette décision.De plus, si les mesures ne sont pas levées d\u2019ici ce temps, alors il pourrait être présenté à huis clos, tout comme le Masters de Madrid, deux semaines plus tard.D\u2019autre part, les organisateurs du Masters de Monte Carlo, qui doit commencer le 13 avril, ont émis un communiqué dans lequel ils ont indiqué qu\u2019ils se plieraient aux exigences des autorités afin d\u2019endiguer la propagation de la COVID-19.«?Suite aux dispositions des autorités monégasques et françaises du lundi 9 mars concernant l\u2019organisation des prochaines manifestations sportives, la direction du Masters de Monte-Carlo tient à assurer le public que tout est mis en oeuvre pour adopter les meilleures solutions face à l\u2019épidémie de la COVID-19.Si le tournoi devait se dérouler à huis clos, la direction confirme à ses spectateurs que tous les billets achetés leur seront remboursés?», pouvait-on lire dans le communiqué.Par ailleurs, les organisateurs des finales de la Fed Cup ont annoncé que la compétition par équipes de tennis féminin sera remise.«?Après un examen attentif et une discussion sérieuse avec le conseil d\u2019administration de l\u2019ITF, le comité d\u2019organisation local, et à la lumière de l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui (mercredi) par le gouvernement hongrois concernant les événements en salle, c\u2019est avec regret que l\u2019ITF a annoncé le report des finales de la Fed Cup, initialement prévues du 14 au 19 avril au Laszlo Papp Sport Arena de Budapest?», pouvait-on lire dans le communiqué sur le site internet de la Fed Cup.Le président de l\u2019ITF, David Hag- gerty, n\u2019a pas caché sa déception à la suite de cette annonce.«?Nous sommes extrêmement déçus d\u2019avoir à prendre cette décision, mais nous ne risquerons pas la sécurité et le bien-être des joueurs, des capitaines, du personnel de l\u2019événement ou des spectateurs.Cette décision n\u2019a pas été prise à la légère?; la menace posée par le COVID-19 est grave et nous appelle à agir de manière responsable en tant que fédération et en tant qu\u2019êtres humains.Cette situation dépasse le sport.?» En plus des finales de la Fed Cup, les matchs de barrage qui auront lieu les 17 et 18 avril dans huit endroits différents sur la planète ont également été reportés à une date ultérieure.PRESSE CANADIENNE Du tennis à huis clos en Espagne?; la Fed Cup remise Les patineurs canadiens Piper Gilles et Paul Poirier, alors qu\u2019ils s\u2019entraînaient à Montréal, le 24 février dernier.\u2014 ARCHIVES PC 0020547 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 2 3 4 1558698 01 03 04 05 07 08 17 27 28 32 37 40 48 49 54 57 63 64 67 70 05 06 27 37 38 46 48 09 03 08 01 04 08 01 02 07 14 18 01 02 02 02 14 10 03 06 21 06 05 28 26 25 18 07 03 13 19 28 10 13 23 11 12 29 29 36 20 13 14 19 24 32 16 27 26 13 13 34 31 37 27 19 18 25 45 38 25 31 33 15 29 44 32 40 36 21 21 33 46 41 38 40 40 33 37 46 43 46 44 27 28 35 49 45 41 50 45 36 39 48 45 48 47 49 40 37 02 15 09 14 28 31 38 49 01 02 04 06 08 09 13 14 16 18 20 24 RÉSULTATS DU : MARDI 10 MARS 2020 1831 392 78 JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 34 SPORTS \u2022 La COVID-19 a des répercussions réelles sur deux équipes de la Ligue de l\u2019Ouest, les Silvertips d\u2019Everett et les Thunderbirds de Seattle.Le gouverneur de l\u2019État de Washington aux États-Unis a annoncé mercredi l\u2019interdiction de rassemblements de plus de 250 personnes.Les dirigeants des deux équipes vont se conformer à la directive et disputeront leurs deux prochains matchs locaux devant des gradins vides.«?Nous prenons la sécurité de nos joueurs, nos officiels, notre personnel, nos partisans et tout le monde associé avec la Ligue de l\u2019Ouest vraiment au sérieux.Nous allons prendre toutes les précautions nécessaires pour aider à contenir le virus?», ont indiqué les deux organisations dans un communiqué conjoint.\u2022 Lentement, mais sûrement, l\u2019infirmerie se vide chez les Sags.Les défenseurs Patrick Kyte et Fé- lix-Antoine Drolet, ainsi que l\u2019attaquant Justin Du- charme, ont tous effectué un retour au jeu mercredi.C\u2019est ce qu\u2019on appelle du renfort?! Le défenseur Karl Boudrias a raté ce neuvième rendez-vous face au Drakkar en raison d\u2019une blessure mineure.Malade, Samuel Houde a tout de même pris part à la rencontre.\u2022 Les joueurs du Phoenix de Sherbrooke devront patienter encore un peu avant de célébrer leur conquête du trophée Jean-Rougeau comme champions de la saison régulière.Les Wildcats de Moncton ont conservé de minces espoirs avec une victoire de 3-0 contre les Eagles du Cap-Breton, mercredi.Plus important encore pour les Wildcats, ils ont conservé leur priorité de cinq points sur les Sags en tête de la conférence de l\u2019Est, eux qui ont encore quatre rencontres à disputer d\u2019ici la fin de la saison, contre cinq pour les Chicoutimiens.Les Wildcats ont du même coup égalé un record de la LHJMQ avec un 11e blanchissage cette saison.Le gardien saguenéen Olivier Rodrigue a pour sa part égalé le record de concession avec son 6e jeu blanc.DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Neuf en neuf?! Les Saguenéens de Chicoutimi ne sont plus qu\u2019à une victoire d\u2019un parcours parfait face à leurs rivaux du Drakkar de Baie- Comeau.Ils ont remporté mercredi leur neuvième match en autant d\u2019affrontements face à la formation de la Côte-Nord, au compte de 5-0, devant 3125 spectateurs au centre Georges-Vézina.Avec 20 arrêts, Anthony Paglia- rulo a également enregistré son premier jeu blanc dans l\u2019uniforme des Sags.Il a remporté ses trois derniers départs, ne cédant que deux fois.Dans l\u2019ensemble, les incursions sérieuses des visiteurs en territoire adverse ont été plutôt rares.« C\u2019est la manière de jouer si tu veux avoir du succès en séries éliminatoires, a laissé tomber l\u2019en- traîneur-chef Yanick Jean dans son point de presse après cette sixième victoire de suite de ses troupiers.« On l\u2019a dit qu\u2019on n\u2019a pas besoin de tr icher pour générer des chances de marquer.On va en avoir si on joue bien défensivement et hermétiquement.On en a la preuve », a-t-il poursuivi, prenant la balle au bond lorsqu\u2019il a été question de l\u2019efficacité du quatrième trio qui s\u2019est mis en évidence face au Drakkar.« Des gars comme (Michael) Pellerin et (Hugo) Savinsky qui ne disent pas un mot, qui jouent à l\u2019avant en raison du nombre de blessés et qui font un tel travail aussi efficace.Ça se compte en termes de minutes, ils ont dû passer 80 % du temps en zone adverse.Ils font preuve d\u2019une maturité incroyable.Ils montrent du leadership et qui s\u2019oublient pour l\u2019équipe.C\u2019est ce qu\u2019on a besoin de voir à l\u2019approche des séries », a-t-il souligné, parlant également de Samuel Houde, qui a décidé de jouer malgré la grippe.À son premier départ en carrière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), le gardien du Drakkar, Justin Bourque, a été testé d\u2019entrée de jeu.Le choix de quatrième ronde a notamment réalisé un superbe arrêt de la jambière pour garder le pointage intact.Les Sags ont tout de même ouvert le pointage quelques minutes plus tard, sur le 37e but de la saison de Raphaël Lavoie, qui a ainsi prolongé sa séquence avec au moins un point à 17 rencontres.Le franc-tireur a habilement déjoué le défenseur, qui s\u2019était couché pour couper la passe avant de loger la rondelle dans la partie supérieure du côté de la mitaine.Lavoie a de nouveau touché la cible quelques minutes plus tard lors d\u2019un avantage numérique, ce qui permettait aux Chicoutimiens de marquer dans un 12e match de suite en supériorité numérique.Il s\u2019agissait également de son 20e but avec les Sags, en 25 rencontres.L e s Sa g s o nt s e mb l é l e v e r quelque peu le pied en début de deuxième période et les visiteurs ont connu leurs meilleurs moments offensifs.Anthony Pagliarulo a fermé la porte, dont une fois de la mitaine pour stopper un plomb de Raivis Kristians Ansons.Les locaux ont repris du poil de la bête et ce fut au tour de Justin Bourque de se mettre en évidence, privant notamment en toute fin de période Lavoie de son tour du chapeau, encore une fois de la jambière.Les Sags ont frappé dès la huitième seconde en troisième quand Tristan Pelletier a habilement redirigé la passe d\u2019Artemi Kniazev dans le fond du but sans que Bourque ait le temps de réagir.Ce coussin a été amplement suffisant pour les Chicoutimiens, qui n\u2019ont permis que cinq tirs à leurs adversaires en troisième.Pelletier en a ajouté une couche quand son tir a dévié avant de rebondir dans le fond du filet.Le numéro  13 a marqué deux fois en 9min06, lui qui en avait neuf cette saison avant cette séquence.Avec moins de cinq minutes à faire, Christophe Farmer a atteint le plateau des 15 buts sur un retour avec un demi- tour très habile.Les Sags auront l\u2019occasion de conclure lors du dixième match de la saison face au Drakkar, dimanche à Baie-Comeau.D\u2019ici là, ils accueilleront les Tigres de Victoriaville vendredi soir au centre Georges-Vézina.LES SAGUENÉENS L\u2019EMPORTENT 5-0 Encore parfaits face au Drakkar Coronavirus?: la saison de la NBA est interrompue LA NBA a annoncé mercredi soir l\u2019interruption de sa saison jusqu\u2019à nouvel ordre, en raison des craintes liées au coronavirus.Cela découle d\u2019un test positif à la COVID-19 d\u2019un joueur du Jazz de l\u2019Utah.Une personne au courant du dossier a dit que le joueur en question est le Français Rudy Gobert.La source s\u2019est confiée de façon anonyme, car ni la NBA ni le Jazz n\u2019ont confirmé un test positif préliminaire.Plus tôt mercredi, le match où le Thunder d\u2019Oklahoma City devait accueillir le Jazz avait été remis à cause de «?circonstances imprévues?».Les formations de départ avaient été annoncées, et le match semblait sur le point de débuter.Mais après que les arbitres aient discuté entre eux, les clubs sont retournés aux vestiaires, puis les officiels ont quitté le terrain eux aussi.Le match a officiellement été reporté environ 35 minutes plus tard.Également plus tôt en journée, les propriétaires de la NBA ont tenu une conférence téléphonique au sujet des inquiétudes reliées à la COVID-19.Selon une source au courant des discussions, ceux-ci penchaient en faveur de présenter les matches à huis clos durant un certain temps, plutôt que de reporter toutes les rencontres.À ce moment-là, il a été rapporté que les propriétaires devaient en parler de nouveau jeudi, en vue de faire une annonce officielle.PRESSE CANADIENNE BASKETBALL Les Sags sont demeurés parfaits face au Drakkar mercredi avec une neuvième victoire en autant d\u2019affrontements.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 12 MARS 2020 35 NOUVEAU PRÉSIDENT ET NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL PLACE À L\u2019AN 1 DU CLUB DE GOLF LAC-SAINT-JEAN AMÉLIORÉ 32 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Natif d\u2019Alma, le demi défensif William Pettersen aura l\u2019occasion d\u2019impressionner les recruteurs, vendredi, lors du camp d\u2019évaluation régional de la Ligue canadienne de football (LCF), à Montréal.Un total de 56 joueurs de l\u2019est du pays ont été conviés à cet événement, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une invitation pour le camp d\u2019évaluation national à la fin du mois, à Toronto, mais surtout d\u2019être sélectionnés lors du repêchage qui se déroulera le 29 avril.Même s\u2019il a passé les premières années de sa vie à Alma, William Pettersen n\u2019a jamais joué au football dans la région, ayant quitté avec sa famille à Québec alors qu\u2019il était au début du primaire.Comme plusieurs, il a fait ses premières armes sur un terrain au secondaire, attirant rapidement l\u2019attention avec le Séminaire Saint-François, évoluant au sein de plusieurs équipes du Québec et étant nommé joueur du match lors du Bol d\u2019Or de 2012.Après quelques années avec Gar- neau en première division collégiale, William Pettersen a été recruté par l\u2019Université McGill, disputant tous les matchs des trois dernières saisons.« Après quatre ans à l\u2019université, tenter sa chance à un niveau supérieur, c\u2019est toujours une bonne idée.J\u2019ai l\u2019opportunité devant moi d\u2019aller pro, je me suis dit : \u2018\u2018Pourquoi pas, après 12 ans de football ! \u2019\u2019 J\u2019ai ce qu\u2019il faut pour me développer chez les professionnels et je veux me donner une chance », explique d\u2019entrée de jeu William Pettersen, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Depuis trois mois, il se prépare quotidiennement avec d\u2019autres anciens coéquipiers pour cette audition qui pourrait changer la suite des choses.« Ce n\u2019était pas nécessairement un objectif.Quand je suis arrivé à McGill, c\u2019était plus de graduer et d\u2019avoir un diplôme.Le football, ce n\u2019est pas secondaire, mais on est là parce qu\u2019on a une passion.Avec le fait qu\u2019on a quand même une chance de pouvoir être professionnels, quand j\u2019étais jeune, je pensais tout le temps à ça.Rendu à la fin de ton parcours, tu es rendu là ; pourquoi ne pas essayer ?», met en contexte l\u2019athlète originaire d\u2019Alma, qui a complété deux certificats au cours des dernières années, en ressources humaines et en entrepreneuriat.« Je suis conscient que la Ligue canadienne, ce n\u2019est pas quelque chose qui va me faire vivre toute ma vie et je ne m\u2019attends pas à jouer dix ans.Je me dis que je dois avoir un à-côté qui est quand même solide », fait-il valoir.POLYVALENT Un élément joue grandement en faveur de William Pettersen : sa polyvalence.Utilisé à plusieurs positions au cours de sa carrière, il a également évolué au sein des unités spéciales, une facette très importante dans la Ligue canadienne de football.« Je suis conscient que comme joueur de première année et Canadien, ce ne sont pas nécessairement des joueurs très utilisés, mais tu peux q u a n d m ê m e avoir un poste sur les unités spéciales.C\u2019est quelque chose que j\u2019ai commencé à apprécier durant les deux dernières années », avance-t-il.« C\u2019est un tiers d\u2019un match.Veut, veut pas, ça change quand même le cours d\u2019une partie.Quand tu peux avoir ton impact sur ce tiers, c\u2019est quand même remarquable, selon moi, poursuit William Pettersen.Ça me donne un avantage de plus que des gars qui ont seulement joué à leur position.J\u2019ai bougé pas mal et j\u2019ai pratiqué les exercices et les positions qui sont peut-être recherchées sur les unités spéciales.Ça me donne peut-être un petit avantage sur d\u2019autres qui n\u2019ont pas eu autant de répétitions à ces postes.Ça va peut-être jouer en ma faveur.» CAMP D\u2019ÉVALUATION RÉGIONAL DE LA LCF Le demi défensif William Pettersen invité Le demi défensif originaire d\u2019Alma William Pettersen participera au camp d\u2019évaluation régional de la Ligue canadienne de football, vendredi, à Montréal.\u2014 PHOTOS COURTOISIE 0036370 vendredi 13 mars 19 h 30 CenTre GeOrGes-vÉZina visiTenT Tigres victoriaville Achetez votre billet de saison 2020-21 et obtenez le privilège d\u2019acheter vos billets de séries en pré-vente. JEUDI 12 MARS 2020 leQuotidien 36 CONCOURS PROFIL À GAGNER Une valeur totale de 59999$ Ensemble fauteuil et lampe POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « DECORATION» au 1 800-TANGUAY (826-4829) PTR-724233 - 737387 AVIVA et LUZ LUMEN ÉVÉNEMENT DE ET PAYEZ JUSQU\u2019À 12 VERSEMENTS* SUR PRODUITS AUDIO SÉLECTIONNÉS ET PAYEZ JUSQU\u2019À 12 VERSEMENTS* À L\u2019ACHAT DE 3 ÉLECTROMÉNAGERS DE CUISINE SÉLECTIONNÉS ET PAYEZ JUSQU\u2019À 24 VERSEMENTS* SUR MEUBLES, MATELAS ET DÉCORATION À L\u2019ACHAT DE 3 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE CUISINE SAMSUNG SÉLECTIONNÉS OBTENEZ 300$DERABAIS ADDITIONNEL BARRE DE SON AVEC CAISSON D\u2019EXTRÊMES GRAVES SANS FIL MODÈLE- BAR 5.1 IMMERSIVE / PTR-727569 599,19 + 0,80 écofrais 59999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES HAUT-PARLEUR À EFFETS LUMINEUX MODÈLE- PARTYBOX 300 / PTR-715338 599,74 + 0,25 écofrais 59999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES JUSQU\u2019À 18H D\u2019AUTONOMIE 1 22999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Mobilier de chambre 4 mcx PTR-913594 159999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Sectionnel 2 mcx PTR-913659 NOUVEAU MODÈLE Réfrigérateur PTR-622794 Lave-vaisselle PTR-668685 Cuisinière PTR-668746 1 89999 54999 1 49999 CONVECTION NOUS PAYONS LES 2 TAXES À L\u2019ACHAT DE CES 3 APPAREILS 5.1 CANAUX 550 WATTS * Les mobiliers de marque South Shore et les matelas HOP et Alfie (PTR: 647781), les électroménagers de marque Fisher & Paykel ainsi que les produits de marque Sonos déjà réduits sont exclus de la promotion.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500$.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Les offres d\u2019Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 15 mars 2020.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC\u2020 "]