La feuille d'érable, 11 juin 1985, Cahier 1

[" Dernière chance â 9.9% financement 2 Lui 2194 $t-Calixte Dubois CAC Rue: 362-7377 4] a.PLESSIS HL Ge 362-7371 x = | , + ¢ # E h \\ a / 4 Les 3 \\d'trable\u201d |: 2 \u2026._\\ DU QUEBE< ; 3 cahiers - 76 pages rN 3 -Vol.40, No.12, mardi, 11 juin 1985 \u2019 y us .| 819) 362-3257 | Une realisation | 4 Francis Hamel & Marc Morin | | Les Galeries de I'rable PHARMACIENS Lon au Ven 30a 21300, 1971 Bilodeau Same 4 aon cn | / | 2 Plessisville Lo Dimanche 11.00h 3 17.004 _/ compléter ess = i i Garage G.Painchaud Inc.ng MECANIQUE GENERALE SYSTEME ELECTRIQUE © ALTERNATEUR i , DEMARREUR ® GAZ PROPANE ® DEBOSSELAGE A - i 5 e PEINTURE © SOUDURF = = i ; REMORQUAGE 24 HEURES > Bernierville Le Festival \\ 1562 Av.Ste-Thérèse - Plessisville, P.Q.- G6L 2S3 - (819) 362-3793 ; ) du PE J _ - a.- ÿ M me Montagnard | | | se prépare | ÿ } Marchand Page A-10 démissionne | | mais recevra | À 126335 COOP NON AUX OFFRES PATRONALES PAGE A-3 Le programme des célébrations du 150e de Plessisville UN CAHIER BIEN SPÉCIAL dat Page A-2 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 1803 St-Calixte : A./ MAGASINS me + \u201c| Plessisville, | AURENTIENS Teel Excellent choix de CHEMISE Pour hommes Manches courtes Polyester et coton ACoul: Blanc, Bleu, Beige Grandeurs: S.M.L.Pour hommes 100% coton | j Coul: Blanc, Jaune, Bleu Avec des fines rayures contrastantes Grandeurs: S.M.L.Rég.: 12.98 Spécial Spécial ° X - .Sandales 7, I \"> \"Pour hommes Spécial ed = : Avec courroie croisée sur _ == 8 ~~ le devant à TYP = \u2014 LA N T E R N E ~ Grandeurs: 6a 11 | { \" ss -\u2014 Coul.: Tan, Brun foncé a J ces D'URGENCE = \u2018 = | a 4 27 = Souliers _ = | - Spécial \u2014_ SPECIAL = ~~ en mesh == U CG Pour hommes =.; \\ Coul.: Blanc N to vutit cddeau a Papa PANTALON Grandeurs 7 à 12 \u201c i m SV Pa, { ver, die Cité => MODE = | Sarlion = cesse pa = Spécial J trem N Faberge\u2019 Ly mii = .ON BRUT po I ; un = LOTION APRES RASAGE | paie Se 40 ML AVEC comp: \u201c=> BATON DESODORISANT opéra costume ( | = = 75G.= Rs: 10.97 DE BAIN = aies a LOTION J Pour hommes dx visser 000 aprsnasage GLACIERE | commer £ Sunpacker de Thermos De luxe - 13.5 litres Sont réduits C'es Rég.: 10.97 d'homi 8.77 NN of ei] © CITES 1 20 oS dl si S ~N Iw is cames La Feuille d\u2019Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-3 Ouverture du Carrefour Culturel de l'Érable La passerelle Bourbon sera réalisée par Maryse de Billy PLESSISVILLE-Le député d'Arthabaska, Jacques Baril, a pris la vedette lors de l'inauguration du Carrefour Culturel de l\u2019Érable samedi dernier, alors qu'il a annoncé une subvention du gouvernement de 75 000$ afin de construire la fameuse passerelle qui unirait les deux rives de la ri vière Bourbon.Bien que le coût total de ce projet n\u2019a pas été dévoilé, il semble que la Ville de Plessisville défraierait l'écart entre la subvention accordée et le coût total de cette cons truction.Le projet devrait se réali ser au cours de l'été et le Carrefour Culturel se dotera ainsi de tous les éléments qui ont composé le plan initial.Le pont traversant la rivière Bourbon faisait partie des intentions premières des responsables mais que les frais additionnels pour la bâtisse avaient compromis cette partie du projet.MARCEL MASSE De son côté, M.Masse a tenu à remercier l'administration précédente pour sa participation au projet du Carrefour Culturel en ac- Jean-Marie Fortier, Diane Savoie, Marcel Masse, Jacques Baril, Jean-Louis Fradette et Réal Vigneautt lors de l'inauguration officielle du Carrefour Culturel de l\u2019Erable.cordant une somme de 480 000$ pour sa construction.le député-mi- nistre a assuré aux quelques 100 personnes présentes que la contribution du fédéral se poursuivra car a-til mentionné maintenant que le Carrefour Culturel de l'Erable est construit, il faut en assurer sa bonne marche.D'ailleurs, tout de suite après l'inauguration, M.Masse a eu un bref entretien avec la directrice du Centre, Mme Diane Savoie.Cette dernière a mentionné que l\u2019aménagement sera à la mesure du Carrefour Culturel de I'Erable.Elle a souligné que l\u2019on désire exploiter le Sport via un terrain de jeux, le tourisme et la culture.Par ailleurs, M.Baril a souligné que la Chambre de Commerce de Ples- sisville a de fortes chances d'obtenir une réponse affirmative tant qu'à l\u2019élaboration d'un kiosque touristique situé au Carrefour Culturel.Le député a, en effet, affirmé que l'Association Touristique du Marcel Masse a visité l'exposition qui se tenait au Carrefour.On le voit ic: avec Georgette Marcoux, responsable de l'exposition et Pierrette Girouard, peintre.Coeur du Québec dispose d'une somme de 20 000$ réservée à la MRC de l'Erable.La Chambre de Commerce devrait avoir une confirmation d'ici ta fin de juin aux dires de Jacques Baril.De plus, le ministère des Affaires Culturelles du Québec a annoncé la semaine dernière un octroi de 3 500$ à la Corporation des Fêtes du 150ème ves, une somme qui pour rait atteindre 10 000$ et permettre à la Corporation te réaliser ses fêtes.de Plessisville inscrite au programme «Connaissance et animation du patrimoine.» Une somme addition nelle de 1 100$ devrait être divulyuee cette Enfin, différentes per semaine concernant la sonnalités représentant le Comité et les deux munici palités ont tenu la parole et tous les interlocuteurs vrait également apporter ont souligné l'importance une contribution dans le de participer aux festivités cadre de son programme du 150ème et ainsi des fêtes commémorati- apporter sa contribution.tenue d'une exposition.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche de- A Laurierville Une nouvelle entreprise metallurgique par Jean Fontaine LAURIERVILLE\u2014-C'est au cours des prochains jours qu\u2019une nouvelle entreprise s'établira dans la municipalité de Laurier ville.La firme BDG se spécialisera dans la transformation de pièces en aluminium extrudé.installée dans l'ancien édifice de Garage Jean- Marie Binette, la nouvelle compagnie devrait être en opération d'ici une ou deux semaines.Selon l\u2019un des actionnaires, M.Clifton Glazier, BDG représente des investissements d'environ 100 000$ et devraient donner de l'emploi à 6 personnes d'ici la fin de l'année.C'est un groupe d'hommes d'affaire de la région, parmi lesquels on retrouverait aussi Carol Brousseau de Laurierville et Guy Beaudoin de Lys- ter, qui est à l\u2019origine de striel.À l'heure actuelle la jeune entreprise aurait déjà en main un important contrat avec la Société des Postes pour la fabrication de portes pour les casiers postaux.Cette bonne nouvelle a évidemment eu ses échos au conseil municipal de Laurierville qui a décidé d'étudier les possibilités de venir en aide aux investisseurs désireux de s'établir chez eux dans une bâtisse actuellement inoccupée depuis l\u2019achat du garage Binette par le Garage Elphège Boissonneault de Lyster.Le drapeau du 150 e a été dérobé PLESSISVILLE(JF)\u2014-Profitant des ténèbres, un ou des individus ont dérobé, dans la nuit de samedi à dimanche, le drapeau du 150 ème qui flottait fièrement au dessus du Carrefour Culturel de l'Erable.La méfait a été rapporté dimanche aux autorités policières qui ont ouvert une enquête.On croit évidemment à une mauvaise plaisanterie et les autorités du Carrefour espèrent que les auteurs de ce vol rapporteront le précieux objet le plus rapidement possible.On peut communiquer avec la directrice du Carrefour, Mme Diane Savoie au 362-2030 ou avec la Sûreté Municipate au 362-6331.Cette affaire n'est pas sans rappeler le vol de la Coupe du Roi de l'Erable survenue en 1977.-&8.dévelangemeatnad.- Arr Complexe industriel PLESSISVILLE(JF)\u2014-Le comité de promotion industrielle de Plessisville retourne en appel d'offres pour la construction du complexe industriel polyvalent .Cette fois, les sousmissions seront reçues (usqu'au lundi 28 juin.On sait que la date limite pour la livraison du bâtiment est le 31 août prochain.Conseil de développement économique Les agriculteurs auront un représentant LYSTER (MdB}-Tout dernièrement, Lyster s'est doté d\u2019un Conseil de développement économique afin de venir en aide aux industriels et commerçants.Le Conseil municipal a délégué deux représentants en la personne de nand Fillon, agriculteur.Comme l\u2019entreprise agri cole est une PME de plus en plus importante, il était donc nécessaire que ce secteur de l\u2019activité écono mique soit représenté au sein du Conseil de dêve loppement économique.Les agriculteurs auront donc un représentant qu fera valoir leurs intérêts.Magasin Coop: Offres rejetées à 100 pour cent PLESSISVILLE(JF)\u2014-Réunis dimanche le 9 juin dernier en assemblée générale, 35 des 50 employés syndiqués du magasin Coop de Plessisville ont rejeté à 100 pour cent les offres faites par l'employeur pour le renouvellement de la convention collective échue depuis le 31 mai dernier.Affiliés au Syndicat des Employés de Commerce de Plessisville (CSN), ces travailleurs ont mandaté leur exécutif de retourner à la table de négociation sans donner de mandat de grève ou de faire des moyens de pression.Les points en litige se situent au niveau des salaires, des vacances, des surnuméraires et de la durée de la convention collective.Du côté patronal, le gérant Gilles Soucy a dit préfèrer attendre des informations émanant du syndicat avant de livrer quelque commentaire que ce soit.Lewis Camden sera le prochain candidat libéral dans Lotbinière STE-CROIX(JF)\u2014 11 aura fallu deux tours de scrutin pour que les 950 militants du PLC Lotbinière accordent l'investiture au candidat Lewis Camden dimanche dernier à ta Polyvalente de Ste Croix.Camden avait obtenu 371 votes au premier tour contre 240 pour Jean-Louis Béland, 195 pour Yves Tousignant et 149 pour Jean Vaillancourt.Mais ce n'était pas encore suffisant et au second tour Camden a obtenu la faveur de 488 membres soit une majorité absolue. Page A-4 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Editorial Le prix de la paix par Jean Fontaine La semaine dernière, plusieurs personnes ont été décues de ne pouvoir assister à une audience publique de la Commission Municipale du Québec dans le dossier de l'appel logé par Mme Aline Marchand contre son ancien employeur, le conseil municipal de Bernierville.À l'invitation des commissaires, les parties ont réussi à s'entendre pour un arrangement à l'amiable dans lequel tout le monde a mis de l'eau dans son vin.D'une part, on reconnait que cette affaire originait d'une erreur, d'autre part, on rembourse pour des sommes (687$) payées en trop.Puis, on achète la paix.Mme Aline Marchand accepte de remettre sa démission et les conseillers, eux, accordent une allocation de départ de 12 833$ ce Jusque là tout va bien sauf qu'en entrevue, Mme Marchand avoue qu\u2019elle aurait aimé aller au fond des choses pour prouver sa bonne foi hors de tout doute tandis que le maire avoue que les pressions de la population ont été très fortes dans ce dossier.On sait que les autorités municipales craignent de plus en plus de s'engager dans les dédales juridiques qui ont parfois l'allure de véritables labyrinthes.Les édiles de Bernierville ont sans doute bien fait en payant le prix de la paix surtout que cette affaire aurait pu aller de rebondissement en rebondissement devant la Commission Municipale et les tribunaux.La facture est évidemment assez élevée pour une municipalité qui vient de connaitre des augmentations de taxe importantes.Mais les frais auraient être encore plus élevés.Et pour ceux qui s'attendaient à une lutte épique, ils auraient sans doute été très déçus même si la commission avait siègé puisque le commissaire Gélinas signalait mercredi dernier qu'il ne venait pas à St-Ferdinand pour enquêter sur la municipalité mais uniquement sur les faits inhérents à ce dossier bien précis.II faut payer pour apprendre, dit-on, et les gens de Bernierville peuvent au moins retenir une leçon: même si les rumeurs semblent plausibles, il faut parfois laisser les choses mûrir avant de prendre des décisions sans passion, en toute logique et en toute justice.qui représente 11 mois de salaire.En septembre prochain L'AFEAS s'attaquera à l'étalage des revues pornographiques par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 L'Asso- bien fière de ses réalisa- ciation Féminine d'Educa- tions au cours de la tion et d'Action Sociale de dernière année.Mais après Plessisville (AFEAS) est avoir marrainné l'implanta- CIF ETAT, N APFA A°HE TEE f Bander en V435 par Jean Pai Houde Fore TRI St Laurent Plessisvle Tel K14 362 7049 #00 de, Publications Appalaches Lter Plessesville Que lnpomee aut atebers de LAMURIMERIE D'ARTHABASKA INC ARTHABASKA LES HEBDOS RÉGIONAUX Courrier de la deuxieme classe | Enregistrement ASSOCIATION DES ÉDITEURS No 0592 DE LA PRESSE HE ADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Tom dots reserves wut 1a reproduc ton des annonces budes nouvelles de notre journal Gérante Publicitaire Journalistes Sylvie Tremblay Michel Bourgouin Jean Fontame Maryse de Billy Danielle Roy Sylvie Drolet Andrée Wright Composition Montage Comptabilité Abonnements\u2019 Canada.11.00$ pour 1 an 8.00$ pour 6 mois États Unis: 13.00$ pour 1 an À tion de Parents-Secours et après s'être penché sur la condition des travailleuses au foyer, cet organisation s'attaquera maintenant à l'étalage des revues pornographiques.«Le dossier de la pornographie fait toujours partie de nos priorités.Certaines municipalités se donné des réglements mais ce n'est pas encore le cas ici» d'expliquer la président France Fradette Thériault qui vient d'être réélue pour un autre mandat.RESIDENCE FAMILIALE Sur une trentaine d'organismes locaux qui ont été contactés, en novembre, pour donner un appui sur une 10 recommandations formulées par l'AFEAS pour améliorer la situation de la femme au foyer, la moitié ont répondu positivement ce qui représente 1999 membres.Evidemment, les organismes féminins ont été les premiers à répondre mais Mme Thériault se fécilite d'avoir obtenu l'appui de certains organismes masculins comme les Chevaliers de Colomb.Certains groupes d'hommes ont préfèré ne pas répondre mais devant cette résistance, I'AFEAS a une arme: la ténacité.Parmi ces dix recommandations, il en est une, celle qui demande que la résidence familiale soit automatiquement protègée, qui a passé, le 15 mai dernier, l'étape du Congrés régional et l'on compte bien pousser encore plus loin.PARENTS-SECOURS Mais la grande réalisation communautaire de l'AFEAS en 84-85 demeure Parents Secours.Là dessus, la présidenteest modeste et précise bien que son organisme n'a fait que marrainner le projet et que ce sont les gens qui se sont impliqués qui en ont fait un succès.Toutefois sans l'AFEAS.l'organisation aurait sans doute été plus laborieuse.Quoi qu'il en soit cette réalisation a été retenue pour le prix «Azilda Marchand» décerné annuellement par le comité provincial de l'AFEAS.Ce n\u2019est toutefois qu'en août prochain, au congrès de Ri- mouski, que le cercle local saura si sa candidature aura été retenu par le jury.BRUNCH CAUSERIE En 84-85, I'AFEAS de Plessisville a s'est permis deux autres succès au chapitre de ses activités de financement.Les 200 exemplaire de la 3 ème réédition du livre de recettes ont tous été vendus et l'on est particulitement fieères du succès du brunch causerie du 10 mars avec Mme Aurore Dessureault Descoteaux comme invitée.«Les commentaires qu'on a eu ont tous été positifs, ce fut le Summum».Le nouveau Conseil d'administgration formé de Lorette Michaud, France F.Thériault, Suzanne Savage ainsi que de Lucille Dubois, Denise Tremblay, Liliane Perreaultr, Denise Bergeron, Denise Rouleau, Mercédez Beauchesne et Pierrette Vigneault UW LT x © OC =~ 0 Projet Scouguid Un outil de plus pour les animateurs par Jean Fontaine PLESSISVILLE-«Ce qui a été fait, ce sont des recherches pour améliorer l'animation pour nos jeunes.Ceux-ci pourront maintenant faire des recherches pour préparer leurs journées, soirées et camps d'activités.» Pour le président des Amis des Scouts de Plessisville, M.Roland Simoneau, le travail effectué par les 3 personnes embauchées sur ce projet Canada au Travail permettra même de faciliter le recrutement d'animateurs pour diriger les 150 jeunes qui font parte du mouvement Scout à Plessisville.On sait que si le recrutement de garcons et filles ne fait plus de problèmes, celui des animateurs et animatrices, lui, n'est pas sans causer des maux de tête aux responsables.«C'est sûr que le problème Parc Tournerelle Inscriptions le 19 juin PLESSISVILLE (MdB)- Les inscriptions pour les bénéficiaires du Parc Tour- nerelle se prendront le mercredi 19 juin à 19h au Parc même, rue Vallée, ou à l'Ecole Notre-Dame en cas de pluie.Le début des activités est prévu pour le mardi 2 juillet pour se terminer le vendredi 16 août.Les activités se poursuivent durant sept semaines quelque soit la température puisqu'une salle de l'Ecole Notre-Dame est disponible pour les activités intérieures.Le coût pour la saison estivale est de 7$ par famille et trois moniteurs seront sur place afin de planifier des activités pour les jeunes.\u2014 L'Hebdo, une force grandissante au service du citoyen et sa municipalité A \u2014 LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS ADAIRE of LA PRESSE HEBDOM \\ RÉGIONALE FRANCOPHONE ) des animateurs demeurera réel parce que ça demande beaucoup de temps de la part de ces gens mais le nouveau centre de documentation aidera» d'expliquer M.Simoneau.LES KAMSOK Et des animateurs, il en faudra encore puisque l'an prochain, on se propose de mettre sur pied un groupe féminin, les Kamsok qui sont l\u2019équivalent des Pion- mers masculins (14-15-16 ans).Cette fois, le recrutement portera à la fois sur les jeunes filles que sur les animatrices.On espère, que certaines Guides vont graduer mais que l\u2019on récupèrera aussi d'anciennes membres des Jeannettes qui n'auraient pas suivi.Quant aux Ainès, ce groupe mixte pour les 17- 18 ans, sa formation demeure possible mais pas avant un ou deux ans.PROJET COMMUNAUTAIRE En attendant, on se félicite du projet qui vient de se terminer d'autant plus tuait une première.En effet, auparavant, jamais un projet d'emploi fédéral n'avait été obtenu.Et l'on semble avoir apprécié puisque d'ici le 30 mai, les Scouts de Plessisville pourront profiter d'un projet d'emplois communautaires pour l'entretien du local.Et au cours de l'été, les jeunes, eux, pourront participer à des camps en plein air entre la mi-juin et la mi-juillet.La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-5 Pr ee RASOIR ELECTRIQUE «SANYO» Rechargeable Cadeau idéal pour papa Rég.: 29.99 \u2026 24.97 JEU DE CLES A DOUILLE 40 morceaux BAS SPORT Pour hommes Blanc avec rayure couleur ou couleurs assorties 80% coton 20% nylon Pivotant 3 vitesses Achat spécial 35.99 Grandeur standard & métrique Rég.: 2.49 Rég.: 9.99 Spécial 5 ™ 9 I Spécial 1 = 9 / ENSEMBLE VALISES RADIO AFM EN NYLON Magnétocassette «Candle» Ru: 3999 Modèle portatif 0g: 3 Rég.: 84.99 Spécial 3 7 = 9 7 Spécial 7 4 = 7 7 LIT DE CAMP GLACIERE Inclinable a 5 positions «COLEMAN » En toile imprimée Poly-lite modèle 5281K Rég.: 19.99 27 pintes Rég.: 29.99 Spécial 1 6 .9 / Spécial 22 = 9 / ; = SHORTOETE ENSEMBLES 2 MCK 1, 88 NEED APN iu Poly/Coton POUR HOMMES , ./ avec sangle 5°x6\u201d Avec rayure sur le côté Un cadeau idéal apéciale: l\u2019ens Rég.: 9.99 Rég.: 7.96 pour papa! .Un achat spécial nous permet d'offrir ces ensembles 2 pièces bien en deça du prix régulier.Un ensemble frais et confortable en deux modèles différents, choix de Spécial - Spécial = tons unis ou deux tons.Tailles P.M.G.TG.Profitez de cette offre maintenant.pecia - , VENTILATEUR 12\u201d Grand choix GILET D\u2019ETE PER Pour hommes «SU » 65% Polyester 35% Coton de cartes de souhaits pour la Fête des Pères Choix de couleurs & modèles Rég.: 15.96 sc 11.97 Les Galeries de l\u2019Erable, Plessisville Page A-6 La Feuille d'Erable, mardi, 11.juin 1985 La Commission Municipale du Québec à St-Ferdinand Un arrangement à l'amiable qui accorde 12 833$ à l'ex-secrétaire municipale l'amiable avant l'ouverture même de l'enquête.de la municipalité de Ber- nierville et de Mme Aline Marchand, MM.Michel Bernier et Bertrand Gobeil de Québec se sont donc rendus a la suggestion de la Commission.par Jean Fontaine BERNIERVILLE- Au yrand désappointement de plusieurs contribuables qui avaient patientés pendant 4 heures pour assister mercredi dernier, à l'au dience publique de la Com mission Municipale du Québec, les deux parties ont conclu une entente à À l'invitation des commissaires, les deux parties avaient amorcé, un peu avant 10.00h une série de rencontres pour tenter de négocier un règlement.Dans un chassé croisé incessant, les procureurs Lorsquiits se sont présentés devant M.Claude Mme Louise Gélinas et Chronique financière LE BUDGET FÉDÉRAL DE M.WILSON (23 MAI 1985) Aujourd'hui et dans les semaines à venir, nous allons traiter du budget Fédéral et de ces nouvelles incidences fiscales en ce qui concerne le placement.À notre avis, le budget conservateur tant attendu doit être considéré d'un oeil favorable Le ministre davant jongler avec la r duction du d_ ficit et l'expansion économique, une approche pragmatique et rationnelle susceptible de satisfaire la plupart des ob- serBvateurs émane du budget.On peut ne pas être d'accord sur certains postes spécifiques ou sur certaines hypothèses économiques ou financières énoncées dans le budget mais les prévisions du ministre pour 1985 et 1986 ne semblent pas irr_ alistes.Le message que veut faire passer le ministre est le suivant: le secteur privé doit devenir le moteur de la croissance économique et les jours d'un gouvernement omnipr sent et aux pouvoirs grandissants sont comptés.En voulant définir de nouvelles priorités tout en faisant face au problème de l'énorme endettement public et de l'augmentation des déficits, le ministre a fait savoir que les canadiens devraient désormais «payer au fur et à mesure».Par conséquent, les particuliers vont être confrontés à un alourdissement de la fiscalité directe et indirecte.Ce budget pourrait fort bien atteindre ses objectifs qui sont de promouvoir la croissance économique et de créer des emplois.Etant donné qu'il s'agit d'un budget «bien rempli», il s'avérera peut-être difficile d'évaluer la réaction des consommateurs précisément à ce moment.La semaine prochaine: EXONERATION DES GAINS DE CAPITAL.N.B.: Si vous désirez discuter de sujets particuliers appelez-nous nous serons heureux de vous répondre personnellement ou d'en faire un sujet de chronique.JACQUES DION Lévesque Beaubien inc.Courtier en valeurs mobilières Lens, COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS J 1570 St-Louis - Plessisville - G6L.2M9 Bur.: 362-2450 Rés.: 362-2669 ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS GESTION DE PORTEFEUILLES/REER-REA-OPTIONS OBLIGATIONS MUNICIPALES g 10 1/2% ei 4 SEMI-ANNUEL à bd Consultez-nous! | E JACQUES DION AU 362-2450 \\ i LEVESQUE, BEAUBIEN Her Paul Dion Jacques Lion JAMBON DÉSOSSÉ, GENRE MIDGET ROLL 1.98 Ib 4.37 kg FILET DE TURBOT SURGELE 2.75 Ib 6.06 ka PATTES DE CRABE GÉANTES D'ALASKA, SURGELÉES 10.49 1b 23.13 kg Sauvé Cuerrier, les avocats ont déclaré que le Conseil municipal du maire Bernard Larochelle reconnaissait que les faits reproches lors du congédiement de Mme Marchand, le 6 mars 85, avaient été posés de bonne foi et sans aucune fraude.Ces reproches portaient sur des montants totalisant 687$ qui avaient été versés par la municipalité à Mme Marchand en grande partie des frais de voyages.Toutefois, Mme Mar chand devra rembourser tes montants percus en trop par erreur et qui avaient été autorisés par les édiles.DEMISSION Déclarant avoir l'intention de créer d'ici l'an prochain un poste de secrétaire à temps plein, le Conseil municipal a obtenu l'assurance de leur ex-se- crétaire, qui travaillait à temps partiel, qu'elle remettra sa démission puisque nullement intêres- see a ce nouveau travail.Cette démission sera, selon l'entente, acceptée par les autorités de Ber- nierville qui se sont engagés à verser l'équivalent de 11 mois de salaire à titre d'allocation de départ, ce qui devrait représenter une somme de 12 833.26$.Signée sur Un règlement qui satistait les parties par Jean Fontaine BERNIERVILLE-De son propre aveu, Mme Aline Marchand aurait préféré que l'on aille au fond des choses pour prouver hors de tout doute qu'elle n'avait rien fait de frauduleux mais devant la perspective d'un règlement à l\u2018amiable et la généreuse allocation de départ qu'on lui versera, elle se dit satisfaite de l\u2018entente intervenue.Un peu triste de laisser son poste après 22 ans de service, elle a tenu à réitérer qu'elle n'avait jamais eu de mésentente auparavant avec les maires de la municipalité de Bernierville, y compris M.Larochelle.«J'aimais mon travail et même lorsque le conseil m'a congédié, le 6 mars, mon ouvrage était fait.» DÉCISION DIFFICILE Pour sa part, le maire Bernard Larochelle a affirmé que la décision avait été difficile à prendre mais qu'il y avait avantage à régler hors cour.Interrogé sur l\u2018importance de l\u2018allocation de départ accordée par le Conseil à Mme Marchand, M.Larochelle a précisé que l\u2019ex-secrétaire avait été engagée pour un an et que même si la Commission Municipale avait donné raison à la municipalité et confirmé le congédiement, il aurait été possible qu'elle réclame un montant similaire au civil.«C'est pas exagéré» de commenter le premier magistrat qui ajoute que le Conseil municipal avait subi beaucoup de pression place par les deux parties, l'entente de mercredi dernier, 5 juin, sera officiellement ratifiée le 8 juillet lors de la prochaine assemblée régulière du Conseil municipal de Ber- nierville, Ce règlement met ainsi un terme a plus de 4 mois d'un suspens qui alimentait abondamment les conversations touchant le monde municipal dans cette localité.de la part des gens qui étaient mal renseignés.Quant au poste de secrétaire à temps plein, ce n'est pas avant la fin de l\u2019année que l'on procèdera à l'embauche d'un candidat puisque le budget vient d'en prendre pour son rhume avec ce règlement hors cours.Le secrétaire par intérim demeurera en poste jusque là.Une vingtaine de candidatures ont été recues pour le poste à temps plein dont 6 ou 7 de la municipalité.( PRINCEVILLE (MdB)- Bien des changements ont été apportés au concours Villes et Campagnes Fleuris de Princeville.Ainsi, cette année, les organisateurs mettent l'accent sur la participa tion et non la compétition.Ils espèrent pouvoir dou- N Inscriptions 24 juin Villes et Campagnes Fleuris a Princeville bler le nombre de partici: pants qui était de 26 I'an dernier.La population de Prince: ville devra être sensibilisée à l'embellissement et le concours Villes et Campagnes Fleuris semble un moyen d'y arriver.Les catégories auxquelles les personnes peuvent s'inscrire sont balcon, maison, maison de campagne et ferme.La date limite d'inscription est le 24 juin prochain.Lors de la soirée de remise des prix, un diaporama sera présenté afin de voir ce qu'ont réalisé les participants.Comme le souligne le responsable, Mario St-Pierre, l'important c'est de participer et c'est ce point qui est mis en valeur cette année.Pour vous inscrire, communiquez avec le directeur des loisirs à 364-2920.J SE SAUCISSES LARD ET BOEUF 1.28 Ib 2.82 kg JAMBON CUIT À SANDWICH, TRANCHE, EXTRA MAIGRE 2.28 lb 5.03 kg ACARI 3 - Te 788 Fouillè'd'Erable; mardi, 44 juin 1985 Page A-7 Rapport semestriel encourageant à la Caisse Populaire de Plessisville On espère un trop-percu d'un demi million $ pour 84-85 par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014-Le rapport semestriel de la Caisse Populaire de Ples- sisville a été rendu public la semaine dernière et les résultats encourageants qu'on y retrouve font espèrer des trop-perçus de 400 000$ à 500 000 $ pour 84-85.Depuis le 31 octobre dernier, l'actif a progressé de 5 pour cent passant de 59.5 millions $ à un sommet de 62,9 millions$.Avec des revenus nets d'intérêt de 1 254 316$ Coin 116-St-Edouard Un kiosque touristique dés le 20 juin par Marc À.Morin PLESSISVILLE-Un kiosque d'acceuil et d'infor- matoin touristiques sera en opération du 20 JUIN AU 2 SEPTEMBRE.Pour la troisième année Cconsécu- tive, la Charibre de Commerce de Piessisville en assurera la supervision, par l'intermédiaire d'un de ses membres, M.Marc À.Morin.Malheureusement, contrairement à ce que l'on souhaitait, le kiosque touristique ne sera pas installé à l\u2019intérieur du Carrefour culturel de l'Érable, mais plutôt AU COIN DE LA ROUTE 116 ET DE LA RUE ST-EDOUARD, face a la Cantine Au Royaume de la Patate.La Ville préte le terrain et le kiosque est gracieusement fourni par le Festival de l'Érable de Plessisville.ASPHALTE A COMPACTAGE: TRAVAUX fr EIN EY PRINCÉVILLE, Qué.La raison qui a motivé cette décision est le fait que le chemin d'accès de la route 116 au Carrefour Culturel de l'Erable ne sera probablement pas terminé avant l'automne.Concernant l'opération du kiosque touristique, troisétudiants ont été embauchés, grâce à une subvention fédérale, dans le cadre du programme Défi 85.Ces trois étudiants sont Yvan Langevin, Sophie Nadeau, et Yolaine Turcotte.Dès le 10 juin, ils seront au travail.Visite des principaux sites touristiques, recherche d'informations, élaboration de stratégies d'accueil et d'information touristiques et préparation physique du kiosque sont au programme des activités à réaliser d'ici le 20 ASPHALTEY % < 364-2112 @ et des dépenses d'opération de 1020 543$ après 6 mois, la Caisse accuse des revenus nets de 233 773$ soit une augmentation de 58 pour cent par rapport aux chiffres publiés après les 6 premiers mois de 83-84.Cette performance, le directeur Gaston Bédard l\u2019attribue potir une part à la stabilité relative du taux d'intérêt au cours des der niers mois qui a favorisé plusieurs projets chez les particuliers et dans des entreprises commerciales, industrielles et agricoles.LA LIQUIDITE L'âge moyen des membres est de 40 ans et cette situation démographique créé inévitablement un surplus de liquidité.Toutefois selon M.Gaston Bédard, la situation «de vrait se rétablir dès que nous aurons la chance d'avoir quelques nouvelles entreprises dans la région immédiate, ou encore, de voirs quelques développe ments importants de nos entrpeprises locales.Celà entrainerait des créations d'emplois qui dépasser aient la demande actuelle et permettrait aux plus jeunes d'obtenir des sur a À l'achat d'un jeans à prix régulier, nous vous remettrons pour votre VIEUX JEANS plus de création d'emplois».Au cours du premier semestre termne au 30 avril dernier, 1 087 de mande de prêt ont été accordées pour 16,1 millions.Celà porte le porte feuille de prêt à 3 789 dossiers et à un total de 37,7 millions $ une aug mentation de 1,7 million $ depuis le 31 octobre der BOUTIQUE 003 Les Galeries de l'Erable mer «Cette augmentation est relativement import ante et nous en sommes trés fiers» d'indiquer le président Raymond Hamse qui faisait egalement re marquer que les surplus d'opération, au cours des 30 dermers mois avaient été de 1.2 millions $ confirmant ams ses alléguations à l'éffet que la mission de redressement est maintenant accomplie. Page A-8 La Feuille d Erable, mardi, En séance spéciale Les règlements zonage et de construction sont également modifiés par Jean Fontaine PRINCEVILLE\u2014-A la ta veur d'une autre séance spéciale, le conseil municr- pal de la Ville de Princev le a adopté, le 5 jum dernier, trois autres régle ments pour modifier ses réglements de zonage et de construction.Ces changements interviennent quelques jours après que les membres du conseil aient modifié leur plan d'urbanisme.Ces transformations ont passé l'étape ultime le 29 mai dernier lors d'une autre séance spéciale.Les réglements qui ont ainsi subi des modifications avaient êté initiale ment été adopté le 12 janvier 82.Déposé plus tôt cette année, les projets de réglement ontfait l'ab- Jet d'avis de motion le 29 avril dernier et d'une assemblée publique le 16 ma.SEANCE REGULIERE Entre ces deux séances spéciales importantes, le conseil municipal de Prin- \u201844 jutit 1985 ceville a siègé le 3 juin sous la présidence du maire J.Maurice Talbot.On y a traité les affaires courantes.C'est à ce moment que les conseillers avaient demandé à fa Commission de Protection du Territoire Agricole d'accélérer le dossier du lot 13-C afin de rendre leur décision le plus rapidement possible.On sait que la CPTA tiendra une audience publique à Princeville pour prendre plus d'information dans ce contreversé dossier.Signalons que 21 permis ont été émis en mai dans le secteur de ia construction.Il y a en effet eu une construction résidentielle, 3 agrandissements d'usine, 2 permis de lotissement et 15 permis de réparation ou de petites constructions.Enfin, un terrain a été vendu et M.Jean-Guy Fortier a été engagé comme pompier volontaire auxiliaire en date du 1 mai 85.VOUS ACHE TEZ NOU VELLE VOITURE./ ASSUREZ-VOUS DONC D'ÊTRE BIEN ASSURÉS! L'assurance automobile que vous offre votre courtier JEAN-LOUIS MICHAUD ENR.se veut une assurance bien adaptée à vos besoins.Vous roulerez en toute sécurité car nous couvrirons les dommages matériels, les frais médicaux et les risques de feu et vol.La maison JEAN-LOUIS MICHAUD ENR.est également reconnue pour la rapidité des règlements lors de réclamations.Enfin, les spécialistes de JEAN-LOUIS MICHAUD ENR.vous feront profiter de leur pouvoir d'achat en vous offrant une police d'assurance à JUSTE PRIX! \u201cLES GENS QUI ONT BEAUCOUP D'ASSURANCE\u201d.VERRIER | EST) Pme site PLESSISVILLE: 362-6348 Comité féminin du Club de Golf Première activité: Buffet musical PLESSISVILLE (MdB)-Mardi dernier, le 4 juin, la section féminine du Club de Golf de Plessisville tenait sa première activité de la saison.Environ 140 personnes sont venues assister au brunch musical au Club de Golf afin de souligner le début des activités.Les membres se retrouveront de nouveau entre elles lors du tournoi Invitation féminin le 6 août prochain et du tournoi de la présidente prévue pour le 8 septembre.Sur la photo apparait les responsables Hélène Dubuc, présidente de la section féminine; Suzanne Guay, capitaine; Diane Gaumont, assistante-capitaine; accompagnées des deux invitées de la soirée Danièle et Sylvie Ouellet.sur tous les pantalons { ja ensembles j sport La LA CHOIX ET QUALITÉ A BOUTIQUE ° LES GALERIES DE L'ÉRABLE N iko PLESSISVILLE 362-6125 SE ra ae mer ve am in ttt. Le Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-9 Un magnifique soulier «Le Baron» SPORT ou HABILLE pour l'homme chic 00 $29.99 NOUS AVONS UNE BELLE COLLECTION DE SOULIERS DE TOILE POUR HOMMES DANS LES COULEURS GRIS, BEIGE, TAUPE, BLANC, NOIR DEPUIS PLUS D\u2019UN DEMI SIECLE A VOTRE SERVICE Le magasin dont le personnel est a vos pieds Chaussures pour toute la famille Fournier & Grégoire 1587 St-Louis, Plessisville, 362-2777 >>>.aa ae Page A-10 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 .21-22-23 juin e Festival du Montagnard par Maryse de Billy VIANNEY Le Festival du Montagnard de Vianney revient cette année a sa date imtiale soit les 21, 22.23 jun.Tout au cours de ce week end, différen tes activités ont êté or gamsees atin de plaire a tous les participants.L'ouverture officielle du Festival se fera le vendredi et l'on profitera de l'otca sion pour presenter les trois jeunes filles qui asp rent au titre de Reme du festival du Montagnard soit Nicole Boissonneault, Lyne Guillemette et Solange Lamontagne.Afin de faciliter leur accession au trône, les aspirantes au titre vendront des billets afin de leur donner le plus de capsules possibles.Parmi les prix, on retrouve un vidéo, une radio portative et un barbecue.La deuxième journée d'activités sera soulignée par une nouveauté, le tournoi de balle molle familial, dont les participants auront les pieds attachés.Les premières balles se frapperont à compter de midi.Un concours de «chain saw» est également organisé et deux classes sont ouvertes soit commerciale et forestière.Les inscriptions se prennent avant 13h30.La soirée sera marquée par le traditionnel souper au boeuf braisé qui serasuivi par une soirée dansante pour se terminer par un feu de camp avec disco rock.Dimanche, te tout débu tera a 10h pour une messe Les duchesses du Festival F.FA gs i 3 it \u2018 PEL .à 4 ç or wi RY 4 du Montagnard: Lyne Gui en plein air alors qu'à midi, un rallye à pied est prévu, tous se réunissent sur le terrain de la patinoire pour 13h alors que tous sont invités à prendre part au pique-nique.Dés 13h30, le Concours amateurs ouvert aux violoneux, gigue, accordéon et chansons sera de nouveau au programme.On se retrouve ensuite pour un buffet froid à 18h alors qu'en soirée, on connaîtra l\u2019heu- Sh pe: reuse élue lors du couronnement prévu pour 21h suivi de la remise des trophées et du tirage.Selon le comité organisateur, très peu d'activités ont été changées: les activités qui ne fonctionnent pas sont changées d'année en année, donc le Festival va de mieux en mieux de dire un porte- parole.En effet, lors de sa premiere année d'exis- ; ECS : M « i ih op je 2 A) a Æ A 2 itemette, Nicole Boissonneault et Solange Lamontagne accompagnées du président Réal Guillemette et Réal Lemieux, représentant Moison.Mario Bergeron Gaétan Poisson Faites d\u2019une pierre deux coups Vous désirez à la fois faire profiter vos dollars IMPORTANT et prévoir pour l\u2019avenir.L\u2019Assurance-vie a prime variable de La Métropolitaine accomplit tout cela et plus encore.D'un seul coup, vous bénéficiez de primes variables, d\u2019un choix de couverture variable, de taux d'intérêt variables, d\u2019une prestation de décès ajustable et de retraits en espèces variables.Obtenez tous les détails en communiquant avec nous.Bureau de Victoriaville: Mario Bergeron: Gaétan Poisson: 758-7551 36/7 2152 752-4118 Compagnies d\u2019assurances La Métropolitaine i Le comité organisateur: Ghislain Simoneau, Nicole Nolet, Sylvie Guillemette, Lyne Faucher, Réal Guillemette, Dominique Marcoux, Mario Provencher et Réal Lemieux.ÿ tence, 700 personnes participants.nique Marcoux, Sylvie : Guillemette, Nicole Nolet ; avaient participé au Festival, l'an dernier le nombre atteignant 1 100 et cette année, le comité s'est fixé un objectif de 1 500 Le comité organisateur est composé de Réal Guillemette, président: Lyne Faucher, secrétaire; Ghislain Simoneau, Domi- et Mario Provencher, directeurs.Les profits du Festival du Montagnard seront versés au Comité des Loisirs de Vianney.Continuons à embellir notre ville PLESSISVILLE-Si vos plantations ne sont pas terminées, pourquoi n'y ajouteriez-vous pas des rosiers?Plusieurs jardiniers amateurs hésitent à les cultiver, craignant sans doute une besogne trop compliquée.En réalité, la culture des rosiers est beaucoup moins difficile qu'on ne se l'imagine généralement.Vous pouvez cultiver les rosiers en plates-bandes ou en massifs sur les petites propriétés.Cependant, il ne faut jamais les cultiver en bordure parmi d'autres plants.L'idéal, c\u2019est un jardin séparé ou roseraie.La réussite dans la culture des rosiers dépend surtout de deux facteurs: des plants de première, qualité et une plantation appropriée.Les rosiers ont besoin d'une exposition complète ou presque complete au soleil.Les rosiers sont des plantes assoiffées.il leur est indispensable de bénéficier d'une humidité abondante pour pousser régulièrement et de facon soutenue, particulièrement\u2019 durant les mois chauds de l'été.Les rosiers poussent dans les sols sableux comme dans les sols argileux.Il faut ajouter beaucoup d'humus aux sols sableux.De leur côté, les sols argileux tirent profit d'un apport de matières organiques comme la paille ou la tourbe horticole ayant servi de litière.N'oubliez pas votre inscription au CONCOURS MAISONS FLEURIES de la ville.Nous l\u2019attendons.COMITÉ D'EMBELLISSEMENT DE LA VILLE HATEZ-VOUS.COMMUNIQUEZ AVEC NOUS «La solution pour rentabiliser et personnaliser votre parterre» fee Déchaumer et aplanir votre pelouse avec Pose de Pavé Imbriqué avec choix de | rouleau motorisé._ modèles et de couleurs.| Étendre engrais chimique.Votre pelouse Trottoir, patio, entrée d'auto et contour | croitra mieux et plus dense.de piscine.i Plantations, arbres, arbustes, haies Tuiles et marches de différentes Ï à de cèdre.dimensions.Réparations de tous genres.[ Bd Vente de tourbes cultivées.Pose te, 7 «ESTIMATION GRATUITE» errassement em 270 PAYSAGISTE 2787 Route Bellevue, Plessisville, 362-2857 5547 TAT TIE ES BE per on mii mn La'Feuille d' Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-11 - Aux gens de Plessisville et les environs, les Quincailleries Coop de la SCA des Appalaches vous souhaitent un Joyeux 150e anniversaire LA VRAIE RECLAME DE L\u2019ETE .RETIN INERT NS 7 PSE DES PRODUITS COOP DE QUALITE DES PROMOTIONS SPECTACULAIRES 1 Fusil à calfeutrer.17$ ES \u20ac SU ah Ro SE RE CARS 2 Pistolet a peinturer\u2019 no 35.Professionnel, .LH UN SERVICE APRES VENTE ee ie ne Pacs BS Be GO - 480% 3 Pistoiet électrique pour décaper la peinture.i.Modèle 9751.CUA we A RE 4 Pinceaux COOP no 3510.15 mm 0.85$30mm - seu 5 ; 225$ - 50 mm 425$ - 60 mm 5.95$ 75 MM 7.358 - MR ET PE DES GENS QUI S'OCCUPENT Ewisiameaii fee 2 = Muile, ROAR Ne fa § Pinceau Coop Spécial 3512.30 mm 1.358 50 FR Way\u201d mp ae mm 225$ - 75 mm 3.65% - 100 mm 5.45% En TY.i D E VO U S polyester, pour peinture au latex.Eo Pe x op i 6 Ensemble rouleau & plateau.190 mm/7-4° IA ) ; 2.89% - 240 mm/9-\"4\" 419$.nu - E 7 Truelle pointue 5\" - PP305.1.98$ hg La 8 Grattoir mural S3F.- 2.65$ DES GENS COMPETENTS ŸE i= 82s LES QUINCAILLERIES COOP AVEC VOUS POUR LES PROCHAINES ANNEES PROMOTION \u201985 FEDECOR * SPECIAL PEINTURE * SPECIAL PEINTURE * SPECIAL TEINTURE Pour l\u2019intérieur Pour l\u2019extérieur Pour l\u2019extérieur QUINCAILLERIE (coop) Le premier choix en peinture Fédécor S.C.A.DES APPALACHES 1800, rue St-Laurent, Plessisville (819) 362-8144 _ 116, rue St-Pierre, Lyster (819) 389-2198 \u201cSPECTACULAIRE 156, rue Grenier, Laurierville (819) 365-4811 2, des Pins, St-Pierre de Broughton (418) 424-3244 1 i 1829, rue Dublin, Inverness (418) 453-2255 238 items en rabais Sans frais 1-800-567-5797 VALIDE JUSQU\u2019AU 15 JUIN \u201985 Page A-12 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Maison des Jeunes Express 12-18 «C'est pas un organisme tout seul d Ill \u2018 0 e ans ie milieu» \u2018 ; m par Maryse de Billy l'Express 12:18 compte survie de six mois.Les de financement s'ils dési- n PLESSISVILLE-L'ouver sur une subvention de 9 responsables doivent donc rent poursuivre leur travail ê ture officielle de la Maison OOO$ qui leur assure une trouver d'autres moyens auprés des jeunes.$ des Jeunes L'Express 12- \u2014 : 7 de T 18 ans a eu lieu mercredi ji 2 L soir dernier en présence Vi des responsables et des pl représentants de = We ee -~ différents organismes de Un lieu d'échanges et de rencontres pour les 12-18 ans.pi Plessisville.di Ouverte depuis le ler profitable aux jeunes.» rencontres, des ateliers mardi au jeudi de 17h30 à d' mai dernier, la Maison des avec des personnes res- 22h00.Le vendredi de fe Jeunes, située sur la rue Pour l\u2019instant, l'Express sources.Mais là encore, il: 17h30 à 23h00, le d Des Erables, se veut un 12-18 ans demeure un lieu faudra connaitre l'avenir samedi de 15h00 à endroit de rencontres et de rencontres et d'échan- de la Maison des Jeunes 23h00 et le dimarche de in d'échanges pour les jeunes ges pour les jeunes mais et l'appui qu'elle a de la 15h00 à 21h30.L'horaire l'a de 12 à 18 ans.René les animateurs espèrent population.devrait changer bientôt en rie Bouffard, Marc Demers, bien développer le côté La Maison des Jeunes prévision de la fin de la pé- ta Sylvain Grenier, Marc Gre- éducatif et ce, par des 12-18 est ouverte du riode estivale.m nier, Manon Pelletier et : evi av Francine Roussin sont les Entre la Ville de Plessisville re animateurs de cette \u2019 .Maison des Jeunes.( et le Centre d Emploi du Canada 00 Formée a partir du projet Les six animateurs de la Maison des Jeunes L'Express 12-18: Marc Grenier, Sylvain fri Jeunes Volontaires, Grenier, Marc Demers, René Bouffard, Manon Pelletier et Francine Roussin.n e en t en t e Tr N ma \u2018 La Maison des Jeunes L'Express 12-18 profite.de recrutement LE L A VO IX ee La colo\" PLESSISVILLE-La Ville de l'entente sont les sui- Ville de Plesisvile devront de ; de Plessisville et le Centre vantes: La Ville informera compléter le formulaire (de rents organismes.Comme ; ; i dar le faisait remarquer un d'Emploi du Canada ont le Centre d'Emploi de tous la Ville) au Centre d'Emploi Fra D ES A M A I E U RS porte-parole de la Maison ConVenu d'établir une les postes vacants et du Canada à Plessisville.de des Jeunes de Warwick: ©ntente pour assurer la necessiteront a d'emole, Les inscriptions des tra- «C'est pas un organisme réalisation du recrutement ment ou rappel d'emplo- vailleurs seront conservées 7 D E S P O R T tout seul dans le milieu, la du personnel a la Ville de yês.pour une période de 12 A Maison des Jeunes a besin Ptessisville.Dorénavant, toutes les mois, cette entente est ef- _\u2014_ de la collaboration de tous personnes qui seront inté- fective depuis le ler mai afin de porter une aide Les principales modalités ressées à travailler à la 1985.R dir a \\ R Venez choisir, Mesdames, le cadeau o \u2018DE X r = LA .S EXPOS tant désiré que vous aimeriez T SUR LES ONDES Ta DE CKTL lui offrir pour la = 15 juin 1985 Mets New York VS Montréal - 12h20 17 juin 1985 11 juin 1985 Chicago VS Montréal 19h20 12 juin 1985 Chicago VS Montréal 18h50 19h20 FETE = PERES L'ASSORTIMENT EST AU COMPLET TISSUS ET COULEURS À LA MODE HABITS - SPORT JACKETS - PANTALONS - HABITS DE COTON - CHEMISES - GILETS - ENSEMBLES SPORT - COUPE-VENT - IMPERMÉABLES - CUIR - ETC.Il n'y a qu\u2019un seul me.endroit pour combler vos désirs, @ e Pirates Pittsburgh VS Montréal C K T L LA RADIO QUI c'est chez PE INFORME 1582 St-Louis, Plessisville ET DIVERTIT PLESSISVILLE CONFECTION POUR HOMMES .JL 362-2717 J Grâce à Inter-Culture Canada David Tremblay iravivre un an au Vénézuéla par Jean Fontaine LYSTER-Inter-Culture Canada a pour but de promouvoir l\u2018amitié entre les nations en favorisant des échanges culturels.Et en septembre prochain, David Tremblay, 16 ans, de Lyster aura l'occasion de vivre une expérience des plus enrichissantes.ll s\u2019envolera, en effet, pour le Vénézuéla, un par de l'Amérique du Sud affn d'y séjourner dans une famille pour une période d'un an.\u201cJ'ai vu un article sur Inter-Culture Canada, je Iai encerclé et l'air de rien, je l\u2018ai laissé sur la table», nous raconte sa mère.«Moi, j'ai lu ça et ça avait l'air pas pire» de reprendre David.Evidem- ment, fascinée par la possibilité qui pouvait s'of- fir a son fils, Monique Tremblay avait déjà commandé les formulaires.LE VÉNÉZUÉLA inter-Culture Canada, dont l\u2018un des responsables dans la région des Bois- Francs est Denis de Billy de Princeville, apporte toutefois un soin jaloux dans la sélection des candidats et le dossier que les jeunes doivent présenter est étudié avec attention.II est manifeste que l'organisme n'envoie pas n'importe qui dans ces échanges.David avait effectué 3 choix.Dans l'ordre, il avait inscrit la Suède, l'Allemagne et le Vé- nézuéla.Mais c'est ce dernier pays qui l'intéressait ( .ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS R.Cloutier directeur R.Tanguay représentant Rés.: 362-6179 Tél.: 758-6261 Téléphonez-nous pour vos obligations d'épargnes du Québec Tassé e © sur ur cadeaux pour hommes © Courtiers en valeurs de placement Tasse & Associes.Limitee 117 Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville @ (/N cadeau qui plaira, tels: ° Porte-documents, portefeuilles, porte-clés, cendrier original, pipe à cognac, brosse pour vêtements, etc.© © © © e BOUTIO © © ee © AE ee dE A EL ES 1556 AV.ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2522 Ville de Ste-F +10.2 RE CUT le plus ajoute-t-il avec un sourire entendu.Pourquoi?Par goût d\u2018exotisme, parce que le climat y est chaud et parce que ce n'est pas un pays trop riche malgré son industrie pétrolière.David recherche le dépaysement.Il y a quelques années, il a séjourné en Europe avec ses parents mais ce sera son premier grand voyage.Dans ce pays où la langue parlée &5 Ce ru 0 | Chez Louison seulement | Une occasion unique Pour 5 jours 11-12-13-14-15 juin O% sur toute la lingerie | Daisyfresh NATURELLE 30% FAITES VITE, QUANTITE LIMITEE La Feuille d'Erdbleymardi, 11 juin 1985 Page A-13 avant le départ pour pre parer les jeunes à cette expérience nouvelle.dans une famille d'accueil.Mais \\Inter-Culture fait bien les choses et des camps sont organisés est l'Espagnol, David aura à affronter le choc culturel puisqu'il devra y poursuivre ses études et vivre LA TVCP VOUS PRÉSENTE Savez-vous qu'est-ce que les M.N.T.?PLESSISVILLE-Les ne pas manquer, mardi le M.N.T., ce sont les mé- 11 jum à 18h30 au Canal tiers non-traditionnels.Madeleine Dusseault, Paule Lavigne et Manon Samson.Elles vous parlent ca Nous avons rencontré 5 de leur expérience, leur femmes: Mmes Danielle vécu, leur chemmement.Cormier, Danielle Doyle, C'est donc une rencontre a UPER VEN Daisy fresh L'EQUIPE DE LA TVC sur / modèles spécialement identifiés 1616 St- Louis Page A-14 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin.1985 Club 4-H Laurierville accueillera le Congrès régional en 1986 par Jean Fontaine LAURIERVILLE les 4H de Launerville vont avoir bien du pain sur la planche puisqu'ils ont accepté de recevoir, en mai 1986, le prochain Congrès régional 4H.Le défi est évidemment de taille samedi le Yer juin, ils ont participé au regroupement régional 85 tenu à Lac Mégantic.Et la participation des jeunes a êté excellente puisque l'animateur Réjean Rathier nous confiait que 62 des 70 jeunes du groupe lau- riervillois étaient du voyage.Cette forte délégation n'est peut-être pas étrangère au fait que ce sont deux jeunes de Laurierville, Eric Lamontagne et Carmen Beaudoin, qui ont été élus pour combler les 2 postes de représentants régionaux.Pour M.Rathier, l'expérience a été formidable: promenade sur le Lac Mégantic, rencontre d'informations avec des agents de conservation de la faune et des agents de conservation du milieu forestier.Outre Laurierville avec son imposante délégation, on retrouvait également les cercles de Lyster et Inverness avec une trentaine de congressistes de même que Lac Mégantic (cercle hôte), Sherbrooke, St-Edwidge et Granby.PÉRIODE CALME La dernière rencontre locale a donc eu lieu jeudi dernier et les activités reprendront en septembre.Au cours des derniers mois, les principales activités ont été la cérémonie de promesses 4-H, une promenade automnale en forêt, la confection de macarons pour le Club de I'Age d'Or et la plantation individuelle d'arbres.+ 4 ! Parents-Secours à Laurierville Une rencontre avec les jeunes le 17 juin par Jean Fontaine LAURIERVILLE-On est Entre vous et nous, c'est l'assurance\u2026 l'assurance de pouvoir PP , 20 Æ , Mais la période estivale En bénéficier d'une équipe d'ex- opération depuis s'annonce calme et la der- mars 1985, ce comité de B.A.A., AVA.Directeur Gervais Morier perts-conseils où chaque membre répond à des normes très précises.Le conseiller financier de La Laurentienne doit être : toujours en plein recrutement chez les Parents Secours de Laurierville et Ste-Julie et déjà 135 familles ont accepté de se nière activité sera la visite d'informations dans les classes le 17 juin prochain.À cette occasion, on donnera aux jeunes Parents Secours prévoit souligner, comme il se doit, le mois qui leur est consacré, septembre, avec de nombreuses activités impliqué dans son mi- joindre au mouvement.toutes les informations né- qui vont du concours de lieu: il connaît donc bien _ , Cessaires et l'on présen- dessins aux repas commu- + les besoins de sa clientèle ; Mais Ce n'est pas terminé tera un document audio nautaires.v- puisque la présidente, visuel afin de les sensibili- Et le 21 sep- #6 accessible : il se rend chez vous, sur simple appel, pour vous faire profiter de son expérience en matière Véronique Lessard, espère bien atteindre son objectif: 200 familles Parents Secours sur une possibilité de 500.ser aux services que peuvent leur rendre les Parents Secours dissiminés dans tous les secteurs de ces localités jumelles.tembre, on s'attend à ce que les papas et les mamans Secours se réunissent pour une soirée dansante.d'assurance et de produits financiers; expert il est à l'avant-garde des développements en matière de produits financiers ; compétent : c'est un professionnel vous offrant le rapport protection-épargne le mieux , adapté à vos besoins afin de vous assurer un bon placement.Les agents et les cour- Jean-Louis Michaud tiers de La Laurentienne, Courtier assurance vie mutuelle d'Assurance\u2026 (819) 362-3803 .- des gens qui portent F ' conseil ! 7.8ns, on réve de * aa ii Denis Larocque Assureur-vie (819) 569-0946 Andre Marcotte Jacques Larocque Dir.planification etxente Dir.de formation Estelle C.Martel Assureur-vie (819) 541-4504 Yvon Lemay Assureur-vie (819) 561-0134 de C'assurame dans ta vie: \u2014 André Vloico Assureur-vie (514) 532-2492 Alain C.Roy Assureur-vie (819) 564-1806 a Gaétan Plante Assureur-vie (819) 583-4126 SHERBROOKE 1650, rue King Ouest Bureau 203 - | Posteza SOIS DES NOTRES! Rencontres du Conada Ottawa (Ontario) K1L BE3 VIENS FAIRE UN STAGE RESIDENTIEL DE SEPT JOURS A OTTTAWA.TOUTE UNE SEMAINE À PARTAGER AVEC D'AUTRES t | | I Nom 1 JEUNES VENUS DE TOUS LES COINS DU ! Adresse | | | | | La Laurentienne , Q \u2019 PAYS.LE TRANSPORT EST GRAT Sherbrooke, Qué.mutuelle d'Assurance PE NSPORT EST GRATUIT vue prov Tel.: 5 6 6 - 8 1 8 1 PIE te ou auprés te 1a direction de tan Code postal Age au (514) 849-5307 ou à Ottawa au (613) Téléphone ! 744-1290, ou encore remplis ce coupon. cti- nie ine en de de on tes L'AFAM une relation d'amour qui apporte sécurité, satisfaction, complicité et plaisir à la mère et à l'enfant.toutes les temmes peuvent allaiter?Si je suis motivée, je peux allaiter quelque soit le volume de mes seins et le mode d'accouchement C'est préférable de co- vécu.habiter?C\u2019est un choix personnel à privilégier parce qu'il permet un ajustement plus précode de l'allaitement à la demande.La cohabitation favorise aussi l\u2019éta- \u2026ÔL'allaitement, c'est seulement un mode de nutrition?Non, c'est «plus» qu\u2019un mode d'alimentation.C\u2019est La donation fiduciaire Divers modes de fractionnement de revenus existent afin d'aider le contribuable ayant un taux d'imposition élevé à partager ses revenus de placements entre divers membres de sa famille et ainsi alléger son fardeau fiscal.L'utilisation d'une fiducie en faveur des enfants de moins de 18 ans s'avère un bon outil de planification fiscale.Au Québec, une fiducie entre vifs est établie en faisant un don à un fiduciaire.Un acte de donation fiduciaire notarié doit cependant soutenir la mise sur pied de la fiducie.Cette donation fiduciaire est rédigée par le notaire et doit être enregistrée au bureau d'enregistrement.EXEMPLE: Monsieur X veut fractionner ses revenus de placements.Il considère donc la possibilité de créer une fiducie en faveur de son fils âgé de 10 ans (le bénéficiaire).Madame X fait donc une donation de $100 pour la mise sur pied de la fiducie dont Monsieur X est le fiduciaire.Il y a signature de la donation fiduciaire notariée.En même temps, Monsieur X consent un prêt sans intérêt sous forme de billet à demande à la fiducie en faveur de son fils pour que celle-ci génère des revenus de placements.Supposons un prêt de $20,000 sans intérêt consenti à la fiducie.Cette somme de $20,000 est placée à 10% dans des titres à court terme.La fiducie aura donc généré $2,000 de revenus.La fiducie n'aura aucun impôt à payer sur ses revenus.Ainsi, par le biais d'un prêt sans intérêt effectué à une fiducie en faveur de son enfant, Monsieur X aura réussi à transférer des revenus à un membre de sa famille et ainsi réaliser une économie d'impôts importante.L'utilisation de fiducies pour les enfants peut donc s'avérer un bon outil de planification et de fractionnement de revenu pour les personnes ayant un taux d'imposition élevé.Compte tenu cependant de la complexité des règles qui s\u2019appliquent aux fiducies, il est avantageux de consulter votre notaire pour la mise sur pied de telles fiducies.Les économies d'impôts qui peuvent en découler valent la peine d'y réfléchir.ASSOCIATION DES NOTAIRES DES BOIS- FRANCS- APPALACHES N'hésitez pas à consulter un notaire membre de l'Association.Parce qu'il se tient à la fine pointe de l'actualité juridique, il est en mesure de vous mieux servir: i THETFORD MINES ARTHABASKA André Baril (819) 357.8816 André De Biois (418) 3382121 KINGSEY FALLS Yves Martineau (418) 335-2541 Johanne Fournier 1819) 363-2344 Pierre Turcotte (418) 338-4655 LYSTER TINGWICK : Martin Mercier (819) 389.5985 Doris Laverdiére (819) 359-2375 (819) 389-5985 VICTORIAVILLE arin ere Gerard Mercier Robert Camiré (819) 758-8297 PLESSISVILLE Gilles Gagnon (819) 752-5537 Jean Gagné (819) 362-3224 André Jutras (819) 752-5362 Yves Lauzon (819) 3627314 WARWICK PRINCEVILLE Raymond Pierre Gingras Jean Boudreau (819) 364-5203 (819) 358 2005 Soyez à l'écoute de la chronique animée par les notaires membres de l'Association sur les ondes du Réseau des tn les mardi et jeudi à 10:30 heures AM.et C.F.D.A.à 15h55.Est-ce que.blissement de fiens plus intimes entre la mere et l'enfant.\u2026je dois allaiter à la demande?Qui.Si je laisse le bébé déterminer lui-même le nombre et le rythme des tétées, je répond alors à ses besoins de faim et/ou de soif.J'aurai une période d'adaptation?Oui.Comme pour toute nouvelle expérience.Une bonne attitude mentale rendra plus positif le vécu de l'allaitement.Au jour le jour, en apprenant à connaitre davantage mon bébé, je répondrai mieux à ses besoins et je me sentirai plus confiante en ma capacité d'allaiter.N'oublie pas que tout problème est temporaire.\u2026Ù'allaitement est vécu de la même facon par toutes les femmes?L'allaitement est une expérience unique.Si tu as des problèmes précis, la solution doit être person- nalisee.Le confort d\u2019un été merveilleux \u2018l'a Feuille d'Éräble, mardi, 11 juin 1985 Page A-15 \u2026L'allaitement, c'est seulement mon affaire à moi?En période d'allaitement, j'ai besoin de soutien moral et physique.Une réorganisation de la mai sonnée est souvent nécessaire.\u2026Je peux donner un biberon à mon bébé même si j'allaite?Exceptionnellement, en gardant à l'esprit que je dois privilègier le sein avant le biberon.\u2026L'allaitement est tou- vacances Plaisir de l'été Meubles |.Desharnais > jours facile?Non.Car la dépendance physique et psychologique avec son bébé est parfois lourde.Tu ressentiras aussi un besoin accru de repos.Souvent, il te fau dra faire face aux préjugés de I'entourage et prévoir une réorganisation de tes habitudes de vie.le sevrage est une étape importante?Sevrer son bébé, c'est l'habituer à un nouveau mode d'alimentation et à une relation d'amour diffé rente.Alors pourquoi ne pas le faire progressive ment et en douceur.LYNE DAUPHINAIS PELLERIN POUR L'AFAM 364 3903 LES JOURNAUX SÉLECT DU QUEBEC CET Tres pratique 1572 RUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, 362-7144 AUSSI CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE ARTHABASKA 357-2488 PY ND OJ - Page A-16 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Assainissement des eaux L'intercepteur St-Isidore retient l'attention St-Isidore ne semblent pas satisfaire les parties, c'est mode de partage des coûts relatifs à l'intercepteurs dossier de l'assainissement des eaux usées, le par Jean Fontaine PLESSISVILLE Dans le 420 Pratte Princeville oUPER VENTE 12-13-14-15 juin -A.Letendre Enr; Lise Vigneault, prop.1714 St-Calixte, Plessisville, 362-7568 à dire la Ville et la Paroisse de Plessisville, et c'est pourquoi les membres du conseil municipal de la Paroisse de Piessisville ont résolu unanimement d'étudier cette question.L'intercepteur St-Isidore, c'est une conduite gravi- taire qui acheminera les eaux usées du réseau d'égout qui dessert le secteur urbanisé situé dans les limites de la Paroisse de Plessisville au nord de la ville.Co ; Lundi le 3 juin, le conseil a reconnu que cet intercepteur ne concernait exclusivement que la Paroisse et que, de ce fait, cette dernière était seule responsable des coûts relatifs à ce collecteur sanitaire.par Jean Fontaine PRINCEVILLE\u2014-Bryan Luckerhoff, le nouveau directeur du Centre Aquatique de Princeville nous annonçait, la semaine dernière, que la piscine du Centre sera mise en opéra- agra, Or, selon le projet d'entente intermunicipale présenté au ministére des Affaires Municipales, le mode de partage des coûts n'est pas satisfaisant.On doit donc revoir cette question conjointement avec la Ville et communiquer les résultats de cette étude dès que possible au ministère de l\u2019Environnement.CITOYENS MECONTENTS Un groupe de citoyens de la route 265 sud (rue St-Louis) s'est adressé au conseil de la Paroisse pour tenter d'empêcher la construction de garages sur le côté est de la rue ST- Louis.Toutefois cette requête qui survient alors qu'un commercant semble Centre Aquatique de Princeville Mise en opération le 25 juin tion le 25 juin prochain.La programmation comprendra des bains publics, des cours de natation ainsi que des cours spécialisés pour la formation d'assistants- sauveteurs.La campagne d'abonnement annuel bat vouloir construire une nouvelle station service dans ce secteur, n'a pu trouver de réponse positive de la part des élus puisque la Loi ne donne pas ce pouvoir.ROUTE BRASSARD Parce que les Fêtes du 150 ème de Plessisville et l'ouverture de la Ferme Ancienne dans le rang 11 apporteront une augmentation de la circulation sur la route Brassard qui relie les rangs 9 et 11, le conseil a résolu d'y faire l'épandage de sel pour abattre la poussière.Cette mesure améliorera le chemin, le rendra plus sécuritaire et limitera les dégâts aux récoltes riveraines.son plein (pour les bains publics) et l'invitation est lancée aux organismes et groupes désireux de louer des heures non-utilisées.Pour informations, on peut rejoindre M.Luckerhoff au 364-2920 ou 3547.Les employés mettent une dernière touche à la préparation de la pièce principale qui loge la piscine.# SEE ft = © = © © = > \u20146 = = QQ 9 ® a at BA nd Fo AERA Ld > 2 \u2014a FZ) ~ al [RS x 2 3 > a, à RC wr a z « an aI A fais > = mea > AM + a F4 « 13, \u201c2 - 211 > Te ny # 4 (D EK (3 4 3 sa Son =X FON er Qos Cs .LA vi Pres 45 ve 7 \u201c £ + + Be het CS J C4» a - x nS Se Se À Apo, Es ve 2 x x w*- he an =\u2019 ze Fe 22 .LL) Lire Ro or -a Le 8 se \u2014 = = 2e\" de ge L 2 A To, N Br -\u2026.5 ne ; Fi ig 14 4 4 hs > oe om > wi.» I = «X FF Lr vo * 1255 - Ca Kd 3 sx A + ; : > Te > i PS i Ga se = alr FL Ne Ke +, sé > y Sg AR or = I £ css Ye - Né =Ÿ + Ya a LA E35 s ; ry sf om od Pa 9 ; 3 eB TY md gt 5e Par de de Bra ys >, EE TA 2.N oy Pog \u2018 77 ei oe > pi Xa CRETE oo 4 [52d il 3 fore SF Al ee ep.Cord R) + bad ps 2 ES TS À ts wp ain 0 pr FAA 7 = m'a mt Euny va Leg Cats 4 Yo AE, RA $ Nd 7 1] pS 4 Rd wv -, pu PY Rs of fy Ses, Qe v 2 RAE./- IGS [AJ ra 4 -2> MT TR = ry FF 3 AREES 4 > SRG og au + pa LS oy) ya ae ES > AXIS 7e id somal E og æ 5 .[4 + ex [§ » oC bo rel bd 2 ve 5 ê Ve pag IN J = $ a A) de®.ae, 3 % Le ide so a y Les Ga 4 PY ê > 5 o PA iw 2 / = = ar ; \u201c3 : ; pu 55 A 4 : .à 3 2 SS i 3 2 $ 1 a a eri ~ ~~, pr 2 Re] ; 23 2 ê 3 ! \u201c 2e \\ ss da ; 4 1 rg [YE £ $ ; ta 2 + at Con A Uh TR ns AS > 1 y em PL ot A pie Ly 3 : : ey - A av : br) : ® 3 ed .te Û LAX dd ) = CO > > ces à LS) LX LS } $ PLESSISVILLE 1971 BILODEAU Ë CE Fa 8 és oY ; PE A 0 pe æ K 5 ï 3 rE [A .: Xd 2 oe C0 : 2 > ex pe NE 7 », 2» 3 200008 ras ma & / Ca 2% ay $ : : Lag LS 37% \u201c4 2 Pd -~ C e.Po wv PRE td Ty \u201cSR Wt Py C3] ENS \\ YN : Es, od 337 J J * x ÈS SES Le FA $a Lee CR Tes re £23 tS 2 LY) Is Se Xa a 42 Li Le A eu LU op [Yt 5 SP; A a + Sl | > Oy 3 Cs Xa IX rel oR E a Lg PY té ve a ni UE \u20ac ; In a X) y PE] yy Pi ) \u201cTh 3 x ca +.7e vy.5s.IN +32! ASS (AU pe) * = TA Ÿ A dis IY Dod Fy 24] PIP 4 a D (D ra LY 2 py po 3 nde es de ['Erable 5] J ho Ft Y = À 6 23 eu FER ™ Point LLYN pV La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-17 Page A-18 La Feuille d\u2019 L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE \u2014n , .24 © ; Bravo! d'avoir choisi le journal Esable, mardi,.11 juin:1985 et des Gens CETTE SEMAINE.CLINIQUES DE MEDECINE PREVENTIVE \\l y aura clinique de puériculture et immunisation au CLSC de l'Erable de 13.30h à 15.30h les mardis 11 et 18 juin ainsi qu'une clinique pour adultes au même endroit le mercredi 12 juin de 13.00h à 16.00h.It y aura aussi cliniques à Inverness de 9.30h à 10.30h à la salle du conseil.11 JUIN\u2014-FILLES D'ISABELLE Réunion des Filles d'Isabelle de Plessisville mardi le 11 juin à 20.00h au centre d'étude.Vous êtes invitées à porter votre costume d'époque.Des surprises vous attendent.Nous vous attendons nombreuses.11 JUIN\u2014-AFAM-PLESSISVILLE Les 11 et 25 juin, l'AFAM sera a CLSC de l'Erable, _ \u2026, dans la se aw la promot JUS | M.R.C.de I'Erable Vu le succès remporté, 30 JUIN \"85 PLUS FORT QUE JAMAIS mr.lon se poursuit QU'AU :Des Evenements lors des cliniques de vaccination pour rencontrer les femmes intéressées à l'allaitement maternel.Les bénévoles de l'AFAM seront là de 13.00h à 16.00h.12 JUIN\u2014-FONCTIONNAIRES RETRAITES L'Assemblée Régionale des Fonctionnaires du Québec aura lieu le mercredi 12 juin à 14.00h à Drummondville.Le départ de Victoriaville se fera à 12.45h du sous-sol de l'Eglise l'Assomption de Victoriaville.Invitation à tous les fonctionnaires retraités du Québec (Région Bois-Francs).15-16 JUIN\u2014-150 EME DE PLESSISVILLE Exposition au Carrefour Culturel de l'Erable.Artisanat, peinture, vitrail, soie, photographie les 15 et 16 juin.Visites de 13.30h à 16.30h et de 19.00h à 21.00h.Bienvenue à tous.LA SEMAINE PROCHAINE.La Feuille d'Érable.Faites comme nos nombreux abonnés, optez pour un hebdo de qualité! A = RPE \" Ce Tu M - \u201cty , + if e, a, , ve; » Hey, : saan ) iL) Ë mL .x ; tm» a 17 JUIN\u2014-FAMILLES MONOPARENTALE Le R.F.M.P., Regroupement des Familles Monoparen- tales de Plessisville.invite tous ses membres à assister à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le 17 juin 85 à compter de 19.30h dans la salle de conférence du CLSC de l\u2019Erable.Bienvenue.17 JUIN\u2014-LES NON-FUMEURS L'Association des non-fumeurs de Plessisvill tiendra sa réunion mensuelle le 17 juin prochain.Une conférence sur le «stress» sera donnée par Mme Micheline St-Arneault.Bienvenue à tous les intéressés, c'est au CLSC de l\u2018Erable, rue St-Calixte à compter de 19.30h.19 JUIN\u2014-CENTRE D'ACTION POPULAIRE Le Centre d'Action Populaire de Plessisville, regroupement volontaire de citoyens qui veulent prendre leur situation en main, vous invite à son assemblée générale annuelle le 19 juin à 19.30h au Centre Communautaire de Plessisville.19 JUIN\u2014-FILLES D'ISABELLE PLESSISVILLE Pique-nique des Filles d'Isabelle de Plessiville mercredi le 19 juin à 18.00h à la plage de I'Erable de Ste-Sophie.Apportez votre couvert et votre chaise.Un petit cadeau serait apprécié.Bienvenue à toutes.20 JUIN\u2014-PENSIONS ET ALLOCATIONS Les représentants de la sécurité de la vieillesse et allocations familiales seront présents au CLSC de l\u2018Erable le jeudi 20 juin 85 de 9.30h à 15.30h.Veuillez prendre note qu'en juillet, il y aura relâche.Bienvenue à tous.22 JUIN\u2014-VIENS A LA FETE DES RETROUVAILLES As-tu pensé qu'il te reste moins d'un mois pour te procurer ta carte qui te permettra d'assister au souper et à la veillée des Retrouvailles du 22 juin?Les cartes sont en vente chez les dépositaires habituels et par les bénévoles du 150 ème.Attention.Tous ceux et celles qui ont vendus leurs cartes devront remettre leur argent à M.Roger Marcotte qui est le grand responsable des cartes (362-2151) À SURVEILLER 23 JUIN\u2014-MESSE EN PLEIN AIR Dimanche le 23 juin, dans le cadre des fêtes du 150 ême, Mgr Jean-Paul Labrie, évêque, présidera à une célébration eucharistique en plein air à 11.00h à la Place du 150 ème.À l'intérieur de cette célébration, il y aura bénédiction d'une croix de chemin et le tout se terminera par la prière de l'Angélus.29 JUIN\u2014-GALA FOLKLORIQUE ET BOEUF BRAISE Super Gala Folklorique réunissant les meilleurs chanteurs, gigueurs et musiciens de Plessisville et de la région le samedi 29 juin à l\u2019occasion du 150 ème.Cette activité débutera à 14.00h au Carrefour Culturel, sera suivie d\u2019un souper au boeuf braisé et d'une soirée à l'aréna municipal.Le tout sera animé par nul autre que Pierre Tardif.Nous vous invitons à vous procurer vos cartes auprès des responsables: M.Hervé Prince (362-2065), Mme * \u2018 | les PO AG CU Ir dan Mai ser aur I'As cett de piqu cap! puis assu l\u2019écc opti Yvette Brassard (362-2585) et Lise Vigneault S| Pp {362-7568).=Abonnez-vous pour 1 an pour laZ | 29 JUIN\u2014FILLES D'ISABELLE ET ST a modique somme de >} CHEVALIERS DE LYSTER or : = Le 29 juin prochain, à l\u2019occasion du 20 ème A ps = anniversaire de fondation du Cercle Yvonne Marie oo a (1118) des Filles d'Isabelle et du conseil Nelson (5719) 75 a Le des Chevaliers de Colomb de Lyster, les membres et ! : leurs conjoints souligneront cet événement par une pare, 5 .messe a 17.00h, un banguet et une soirée dansante a rés i E (Au lieu de 11.00$) la salle des Chevaliers de Colomb de l'endroit.Inf.?a V) | 389-5584.us IIs \\\\ 30 JUIN\u2014-VOYAGE AUX EXPOS Thett F Voyage au Stade Olympique pour la partie entre les Jeunes a L-cccss soc LL 0 .Expos et Philadelphie dimanche le 30 juin.Inf.Gilles partic fi DECOUPEZ CE COUPON ET FAITES-NOUS LE PAR- | Martel 3623511.de la ; VENIR AVEC UN CHEQUE OU MANDAT-POSTE A: ! , Les > A \u2014 .= #l JOURNAL LA FEUILLE D\u2019ERABLE | se ee en VOYAGE Mairie à à part ai i ; .visite des Forges du St-Maurice et du DA ESSISVILLE GEL SVT 00 Nouvel abonné ! Théâtre des Marguerites par l'Age d'Or de Plessisville.PATIN ! \u2019 Départ de I'Hotel de Ville ou des Galeries de I'Erable à Soul | cere midi.Pique nique sur place puis théâtre (La Paradis à la St-Pie | 00e nes an 0000 fin de vos jours).Inf.Gertrude Trudel (362-7190) out bande ! aa sa a a annee Thérèse Poisson (362-2001). ren- ister juin e du ndra Une ime sés, r de upe- leur rale aire redi hie.eau et de lez e à te per tes les les ent les 50 ne ly se ss ES aN, Ai: oh 8 3 AOUT\u2014-RETROUVAILLES PAYEUR Tous les descendants de l'ancêtre «Payeur» sont invités à une grande journée de retrouvailles le samedi 3 août prochain à la Polyvalente de Thetford Mines.Début des fêtes à midi.Inscsiptions, messe, retrouvailles, possibilité d'un souper servi sur place, soirée dansante.Apportez vos consommations.Pour inf.Nelson Payeur (418-338-1635) à Thetford Mines ou Roland Payeur (819-362-7158) à Plessisville.10 AOUT\u2014-AGE D'OR-VOYAGE Voyage de I'Age d'Or de Plessisville au Tortillard du St-Laurent.Départ de l'Hotel de Ville ou des Galeries de I'Erable @ 6.15h pour Québec puis en train jusqu'à Pointe au Pic.Buffet au Manoir Richelieu et différents circuits de visite.Retour a Plessisville pour 22.00h.Inf.Gertrude Trudet (362-7190) ou Thérèse Poisson (362-2001).PARENTS-SECOURS-PLESSISVILLE Avis à tous les parents-secours qui ont des cas à signaler sur leur feuille de statistiques de bien vouloir les apporter au poste de police dans les plus brefs délais.COMPTOIR ST-VINCENT DE PAUL Atelier de linge à votre service au comptoir de la St-Vincent de Paul situé au Centre d'Etudes.C'est ouvert tous les jours des 13.00h a 17.00h ainsi que les jeudis et vendredis soirs de 18.30h a 20.30h.POUR LES ACTIVITES CULTURELLES, SPORTIVES ET AGRICOLES D'AUTRES DETAILS DANS NOS PAGES CULTURELLES, SPORTIVES ET AGRICOLES.Inverness: Optimistes et jeunes iront à la pêche INVERNESS(JF)\u2014-«On aurait pu les amener à la pêche dans les ruisseaux mais cà aurait été plus compliqué».Mais selon le président du Club Optimiste d'Inverness, M.Jean-Marie Pelletier, la journée du 17 juin prochain sera très profitables pour les jeunes d'Inverness qui auront l\u2019occasion d'aller à la pêche dans le bassin de l'Association Chasse et Pêche de Plessisville.Placée sous la responsabilité de M.Alphonse Méthot, cette activité permettra aux jeunes de l'école Jean XXII de visiter le parc écologique en avant midi, de pique-niquer sur les lieux puis de tenter leur chance pour capturer une truite.Le tout est gratuit pour les jeunes puisque les frais de transport et le prix des truites est assumé par le club de service.Le départ de fera de l\u2019école Jean XXHI à 10.30h.Les parents et les membres optimistes sont invités à accompagner le groupe.St-Pierre Baptiste: Les Optimistes s'impliquent ST-PIERRE BAPTISTE(JF)-Les Optimistes de St- Pierre Baptiste sont actifs ces temps-ci et leur implication dans le milieu est très importante.Après la sécurité à bicyclette et le concours de cabanes d'oiseau le 11 mai ainsi que respect de la loi le 25 mai, voilà que les optimistes de l'endroit ont participé à l'organisation d\u2019une séance d'information sur les effets néfastes de la drogue et des séquelles qui en résultent.Cette activité a lieu aujourd'hui le 11 juin, à lecole St-Coeur de Marie de 10.25h à 11.25h avec la participation du policier Raymond Bérubé de la SQ de Thetford Mines.Celui-ci n'est pas un inconnu pour les jeunes de St-Pierre Baptiste puisque c'est lui qui a participé à présenté un document vidoé sur le respect de la loi le 25 mai dernier.Les parents sont également invités par les Optimistes à participer à cette manifestation.PATINOIRE Soulignons qu'en fin de semaine, les Optimistes de St-Pierre Baptiste ont participé à la pose des nouvelles bandes de patinoire.Le club a d'ailleurs remis un ontant de 300$ au comité des loisirs présidé par illes Fortier pour les activités estivales des jeunes.\u201cLa'Felilie d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-19 r par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014-Le trois syndicats de base de l'Un- lon des Producteurs Agricoles des secteurs de Ples- sisville, Lac William et Centre Bécancour veulent que la MRC de l\u2019Erable institue un comité permanent au sein duquel ils pourraient dire leur mot sur l'aménagement du ter- itoire.rd Aménagement du territoire Les syndicats de l'UPA veulent un comité permanent «Ce comité serait là pour voir à ce que les intérêts des agriculteurs soient respectés lors de la confection du schéma d'aménagement» d'expliquer le président de l'UPA de Plessisville, M.Alain Dubois.Pour ce dernier, l\u2019agriculture et la forêt pourraient être représentés par les organismes du milieu, c'est à VETEMENTS DE QUALITÉ schéma préliminaire qui nous à été fourni.nous trouveons que vous êtees resté sur les grands principes et qu'il y aura beau coup d'interprétation lors de son application».DES INTERROGATIONS L'UPA a donc plusieurs interrogations et aimerait obtenir des précisions sur la stabilisation des rives des cours d\u2019eau, l\u2019élimina dire les syndicats de base et l'office des producteurs de bois.Après avoir pris connaissance de la propositon préliminaire d'aménagement, l'UPA se dit d'accord avec la majorité des objectifs poursuivis mais dit aussi regretter que tout cela reste général.«Nous n'avons pas trouvé tellement de détails dans le Nous avons sûrement le cadeau idéal pour la personne que vous appréciez et ce, à des prix incomparables Vêtements sport Tenues de soirée De tous ies styles Gilets Chemises » Vétements de plage Pantalons Habits Shorts et costumes de bain Etc.(CONFECTION) LTEE Fe 1570 St-Louis - Plessisville - 362-2450 = tion des boues de fosses septiques, la disposition des déchets industriels, les droits acquis et la régle mentation des cours d'eau.«On accepte de regarder avec la MRC des dossiers bien défims sur le déve loppement avant de demander des autorisations à la CPTA pour utiliser du terrain zoné agricole à d'autres fins que l'agricul ture.» de lancer les trois présidents Alain Dubois, Melvin Mayhue et Paul Langlais qui sont toutefois unanimes à recommander que l\u2018appli cation de fa Lot 90 sans amendement soit main tenue tel que défing dans la zone permanente. Page A-20 La Feuille d'Erable.mardi, 11 juin 1985 | Télévision Communautaire de Plessisville «Il faut développer l'implication des bénévoles» par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Le prési dent sortant du Conseil d'administration de la TV Communautaire de Plessis- ville, Marcel Sarra-Bour net, a profité de la derme re assemblée générale an nuelle pour lancer un appel quasi pathétique afin d'in citer les bénévoles à s'impliquer davantage.M.SarraBournet a déploré que tout ce qui avait êté fait ne l'avait été que par des programmes fédéraux et provinciaux.«Notre TVC, ca marche juste sur des programmes, les bénévoles ne font rien.It en faudrait peut-être juste 10, mais qui disent: Ce soi, c'est ma TVC et c'est là que je vais travailler.» II faut dire que la situa tion a été particulièrement difficile cette année puisque la TVC n'a pu obtenir toute la subvention PAMEOQ attendue du ministère des Communications (Québec) et que les opérations ont en fait débuté en janvier avec une subvention fédérale de typ- A | M # ; : \u2018 h \" Dépanneur Coop, 1969 Bilodeau Librairie Lepage.1641 St-Laurent Librairie L.G.Caisse Populaire (Centre-Ville) COUT: 20.00$ L\u2019UNITE Canada au Travail de 23 000$ pour l'embauche de 3 permanents.Ceux-ci avaient à remplir un contrat de production pour mettre en valeur certains aspects de la MRC de l\u2018Érable, de «couvrir» le 150ème et de produire un document historique sur Plessisville.ly a aussi eu des «Jeunes Volontaires» qui avaient pour mandat d'organiser la série Télépartici- pation avec la collaboration de l'ONF, d'organiser des débats sur le contenu de ces films là et de réaliser quelques émissions dont une sur le programme Déclic.MILITANTISME «Un organisme qui vit avec 26 000$, faut pas en demander trop» d'exprimer une participante qui prenait en quelque sorte la défense des permanents.«Il y en a qui ont travaillé de nuit pour un salaire minable.Il y a une part de militantisme là-dedans.» Sans doute pour rassurer Ceux qui pensaient que LES JOURNAUX SELECT DU QUÉBEC LIVRE-SOUVENIR 1639 St-Louis 362-7866.362-7136 362-6436 362-7588 362-7791 & 362-6616 362-3237 : ses propos visaient le travail des permanents, M.Sarra-Bournet a rajouté qu'évidemment, [implica tion des bénévoles n'empé- chait pas de profiter des subventions.QUALITE ACCRUE Mais pour les 3 permanents de la TVC, Jacques Dufour, André Nault et France Marcoux, la saison de production aura été très bonne avec une augmentation certaine de la qualité.Le rapport d'\u2019activités, sur vidéo, donnait d'ailleurs une bonne idée de ce qu'ont été ces émis- stons au nombre duquel on retrouvait «Le fromage que l'on mange», «De la sève à la canne», «Les métiers non-traditionnels», «Baratte a beurre», etc.LES PRIORITÉS Quant aux priorités de 86-87, elles demeureront de mettre en valeur les activités de la clientèle cible que l\u2019on a défini comme étant les femmes, les chômeurs, les jeunes, les personnes âgées et les enfants.On voudrait aussi que les prochaines émissions puissent accentuer une tendance vers l'animation et l\u2019éducation, histoire d'en faire des produits encore plus utiles qui pourraient même ouvrir de nouvelles portes pour le financement de l'organisme.Les membres veulent aussi poursuivre leur collaboration avec les TVC voisines et même élargir leur zone d'influence jusqu'à Princeville.Pour augmenter la cote d'écoute, on songe à poursuivre la diffusion de dossiers mais aussi de s'ouvrir vers le domaine de la fiction et de la création.Avec l\u2018introduction possible d\u2019un bloc culturel, on songe même à une éventuelle série.La TVC veut donc s'améliorer, augmenter la participation des bénévoles, sonder toutes les sources de financement, y compris la vente de cassettes, et augmenter sa cote d'écoute.Notons que le prochain bureau de direction sera composé de Suzanne Claude Faucher, Denise Tremblay, Suzanne Beaudoin, Oria Hamadi, France Houle et Gilles Després.PLESSISVILLE 1835-1985 \u201cÀ Nom.Ville.LIVRE-SOUVENIR ™\\ # Un livre de 760 pages relatant l\u2019 historique de Plessisville et de ses familles «Rappelons-nous Plessisville» (1835 - 1985) ENCORE QUELQUES COPIES DISPONIBLES CHEZ: Tabagie René.1294 St-Calixte Tabagie Bélanger.1718 St-Calixte Tabagie du Centre, 1971 Bilodeau RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE Complétez et retournez ce coupon en y joignant votre paiement à: Corporation 150e Plessisville (Livre-Souvenir) a/s Hôtel de Ville 1700 St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.: 362-3284 Je désire recevoir.exemplaire(s) du livre ; J Rappelons-nous Plessisville 1835.1985 iy au montant de $24.49 incluant les frais de manutention.Coût pour chaque exemplaire.Ci-joint mon chèque mandat Adresse et app.Province et Code ot Tel.Marcel Sarra-Bournet mmm prés, Denise Tremblay et France Houle.Beaudoin, Claude Faucher, Oria Hamadi, Gilles Des- LES JOURNAUX SELECT DU QUÉBEC So VIENS À LA FÊTE, EXPOSITION Carrefour Culturel de l'Érable Artisanat - Peinture - Soie - Vitrail Photographie 13:30 à 16:30h 13:30 à 16:30h 19:00 à 21:00h PLESSISVILLE HIER.AUJOURD'HUI.[hI PLESSISVILLE - 1835-1985 9 juin: 15-16 juin: _ Voyez le spécialiste en machineries lourdes dans le comté Lotbiniére 60 items en montre Spécial cette semaine.fies i \u201d tracteur sur chenilles John Deere modèle 450-B Tracteur Belarus no 800 - Bur.et rés.: Perreaul £ (418) 744-3512 uipement RC.VAL-ALAIN attire) MACHINERIE LOURDE Route 20 (sortie 261) QOS 3H0 VENTE-SERVICE-ACHAT Pc prem zaine origir Les sente geme sur sema servic (12 mais tion, comp suppe L'Ent milieu hensi juger aussi tés 0 avec parle | servic aux « FINAN Tou gratui signal 200 pour tel ci premié tion s ment minist ciales tion n du mi Actuel de fir Temps pation popula adress La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-21 Pour les femmes victimes de violence en milieu familial ou conjugal Jr Entre-Temps est la seule ressource du genre par Jean Fontaine VICTORIAVILLE-\u2014-Seul centre d'hébergement pour les femmes victimes de violence en milieu familial ou conjugal, L'Entre-Temps de Victoriaville a ouvert ses portes en janvier \u201884 et est venu en aide à 77 femmes et 53 enfants au cours de sa première année d'opération.«C'est un début et il reste beaucoup à faire» nous indique l\u2019équipe de L\u2019Entre-Temps dans un communiqué de presse.En fait, selon Monique Duret- te, responsable du centre, les statistiques indiquent qu'une femme sur 10 est battue et que dans la région des Bois-Francs, plus de 1900 femmes connaissent cette violence et la subissent sous des formes diverses: verbale, psychologique, physique et sexuelle.CLSC DE L'ÉRABLE La région qui nous concerne, celle du CLSC de l'Érable, n'échappe pas à ces tristes chiffres puisque 20% des femmes hébergées au cours de la première année, une quinzaine sur 77, en sont originaires.Les femmes qui se présentent au centre d'hébergement, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine, reçoivent des services d'hébergement (12 places) et d'accueil mais aussi de l'information, de l\u2019aide, de la compréhension et un support moral.Bref, L'Entre-Temps se veut un milieu sécurisant, compréhensif et exempt de tout jugement.Un suivi est aussi assuré et des activités ont lieu régulièrement avec les ex-résidentes.ON parle même d'un nouveau service qui s'adresserait aux «hommes violents».FINANCEMENT Tous ces services sont gratuits.Monique Durette signale qu'une somme de 200 000$ sera «idéale» pour faire fonctionner un tel centre mais que la première année d'opération s\u2019est faite avec seulement 70 000$.Certes, le ministère des Affaires Sociales fournit une subvention mais la contribution du milieu est essentielle.Actuellement en campagne de financement, L'Entre- Temps sollicite la participation financière de la populatian qui est invitée à adresser ses dons au C.P.175 à Victoriaville, G6P 658.| «Nous considérons urgent de parler et d\u2019agirt pour contrer cette violence afin d'en briser les chai- nes.Votre participation nous permettra de continuer à offrir des services de qualité à notre clientèle et de consolider nos activités pour les femmes et leurs enfants pendant et après leur séjour au Centre» de conclure l\u2019équipe de direction.(ASSEMBLEE ANNUELLE L'arrivée du printemps nous annonce la venue de notre assemblée générale annuelle à laquelle nous voulons te convier.Depuis l'ouverture, en janvier 84, et depuis notre dernière rencontre, plein de choses ont bougé à l\u2019Entre-Temps.Beaucoup de femmes ont collaboré à l'élaboration et au maintien d'une ambiance agréable et chaleureuse au Centre.Et lors de cette première année d'existence, plusieurs femmes et enfants victimes de violence ont été accueillis, (70 femmes, 56 enfants) et ont pu profiter de ce havre de paix et de transition, de cette porte de l'espoir qu'est l'Entre-Temps.L'Assemblée générale est l'occasion que l'on veut se donner pour partager ensemble l'expérience de vie a I'Entre-Temps, en faire le bilan.Ta présence, tes idées nouvelles et ton entrain seront aussi précieux, pour nous amener un nouveau souffle et continuer à faire germer les semences déjà établies.Nous profitons de l'occasion pour te rappeler, qu'il est nécessaire d'être membre pour avoir le droit de voter lors de l'assemblée, que la carte de membre au coût de $1.00 sera disponible sur place et doit être renouvelée chaque année.Nous t'invitons donc pour le mardi 18 juin 1985, 19h00, au local 212 du CLSC, 55 rue Monfette, Victoriaville.En espérant avoir le plai- sir de t'y rencontrer.Entre les branches ST-PIERRE BAPTISTE Le Club Optimiste de St-Pierre Baptiste se porte bien.L'objectif de 49 membres fixé par le président Jean-Claude Fortier est presque atteint et le groupe se classait 42ème sur 172 au 30 avril dernier.Leur plus récente activité a été celle du Respect de la Loi le samedi 25 mai dernier avec la participation de la Sûreté du Québec de Thetford Mines.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-L'Association des Gens d'Affaires du Centre-Ville de Plessisville se prépare pour sa vente trottoir pour les 3, 4, 5 juillet et une importante rencontre a eu lieu le 10 juin au Centre Communautaire.Le thème sera: «La Fête continue».-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- VICTORIAVILLE-Le Salon Habitat 85 (Bois-Francs) aura lieu du 26 au 29 septembre prochain et selon le directeur général de l'APCHO, M.Réal Pellerin, 64% des espaces sont actuellement vendus alors que 12% étaient retenus.On estime à 111 le nombre total d'espaces en 85 à 12 645 le nombre de visiteurs en 84.Int: 758-5741.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- TROIS-RIVIÈRES-Si vous projetez de déménager prochainement, la revue Protégez-Vous de l'Office de Protection du Consommateur vous permettra de mieux vous renseigner sur la question de sauver des dollars.On peut aussi obtenir plus d'informations sur le sujet au bureau régional de l'Office au 374-2424 à Trois-Riviè- res.- \u2018dans les Bois-Francs Vous êtes embêté\u2026, vous ne savez qu'offrir à votre époux ou à votre père.Un petit quelque chose qui serait différent.A CERTAINEMENT POUR VOUS UN CADEAU ORIGINAL ET QUI SAURA PLAIRE À L'ÊTRE Les Galeries de l\u2019Erable FÊTÉ.Plessisville 362-6170 © cadeaux © décoration ® rotin BE IRYEXKBPEGA XK PDR ID Viens a la Féte c\u2019est la tienne! ay ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE BEBE 4 - 6X 2 -3X 7-16 ANS EE iba A j In PAA, Plessisville YR] 17 PA, \u201ceo VV & CENTREVILLE ge BOX HO BAK Kk BRXBO RHO HO ok BX ESO 4 roy A ES as KEE, OR KBE OL Page A-22 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Concours de textes théatraux Deux plessisvillois remportent le 1er prix VICTORIAVILLE {MdB).- Stéphane Paradis et Josée Marcoux, deux étudiants de la Polyvalente La Samare, ont vu leur pièce «Un parc d'amusement.non.d\" amour » rem porté le premier prix de la catégorie 16-25 ans du concours de textes théa- traux du Théatre du Perce- Rêve.La remise des prix s\u2018est effectuée le 31 ma dernier, mais déjà cette création a fait son petit bout de chemin.En effet, la pièce qui est interprétée également par des étu diants, a été jouée en avril dernier à Montréal à l'oc casion du Festival Création Jeunesse, et bien entendu à Plessisville et le sera de nouveau lors des fétes du 150ème.En tout, onze pièces ont été présentées par quinze personnes et les membres du jury ont lu toutes ces créations afin de déterminer les gagnants.Le jury était formé de Yves Chauvin de Callières, philosophe de la région des Bois- Francs, Denys St-Denis, cinéaste à Radio-Québec et Jean Bernatchez, chroniqueur culturel à La Presse.Ces derniers ont choisi les gagnants selon les critères établis: maximum de 5 personnages, un SHAKLEE, c'est pour vous\u2026Maturellement! @ pour vos besoins nutritifs: protémes, vitannnes, minéraux.@ pour vos besoins personnels: santé, beauté\u2026 ©® pour l'entretien ménager: biodégradable mais efficace.GAETAN LANGEVIN 1875, rue Roy Shaklee Plessisville, Qué.Tel: 819)362-2293 Leon est TERRE Culturel - Culturel - Culturel - Culturel - Culturel seul lieu, temps limite 90 minutes, style d'écriture, mise en place, originalité du thème, qualité et per- directrice du socio-culturel du Cégep avaient pour but de développer cet attrait L'Opti-Out Un passage remarqué initiateurs du concours, Charles et Liette Daigneauit et Renée Roy, sonnalité des personnages.Les Deux catégories étaient en place soit le 16-25 ans et les 25 ans et plus.du théatre trés peu connu dans la région, soit I'écriture théatrale.SIRET EEE pe PLESSISVILLE (MdB)-Environ 350 personnes se sont rendues à l'Auditorium de la Polyvalente La Samare vendredi dernier afin de voir sur scène les neuf comédiens de la troupe Opti-Out qui représente les Optimistes de Princeville.La troupe qui en est à sa i première année d'existence a produit une comédie de Marcel Dubois, «Six heures à vivre» dont les profits de la soirée iront aux étudiants du secondaire |, Il et Ill de la ; pou CO B80 Josée Marcoux et Stéphane Paradis, gagnants du ler prix, catégorie 16-25 ans du concours de textes de théatre.«L\u2018être humain et le produit en harmonie avec la nature!» Polyvalente.L'Opti-Out en était à sa troisième représentation et il semble que certains Vv membres ont laissé tombé quelque peu leur texte pour faire place à l'improvisation.STATION du lundi au vendredi à 20h Jean-Pierre Ferland et ses collaborateurs vous offrent : Variétés et informations dans une ambiance à leur image, chaleureuse, sympathique et St A Shes\u201d + itll, + \u2014 D ! 756 EN ( or PT animee.La 4 Producteur-délégué : Pierre Duceppe | we a Bon été à notre antenne! je orga Ares Lautre A®A\\ Radio os télévision 0]® Québec i : ou J Connu t l\u2019écrie la s à e la ains Culturel - Culturel - Carrefour Culturel de l'Érable L'exposition se poursuit PLESSISVILLE (MdB)-Inauguré officiellement lors du week-end dernier, les activités du Carrefour Culturel de l\u2019Érable sont déjà débutées.En effet, dimanche dernier se tenait 3 une exposition à laquelle ont participé une dizaine d'artistes locaux.Artisanat, peinture, - Soie, vitrail, photographie étaient à l'honneur et ont fait connaître certains de nos reves spin Dear = tte 0 ae tr as artistes.Pour ceux et celles qui n'ont pas eu la chance de visiter l'exposition, ils ; pourront le faire les 15, 16 juin de 13h30 à 16h30 et de 19h00 à 21h00.COLISÉE DES BOIS-FRANCS Cirque et spectacle rock VICTORIAVILLE (MdB)- C'est ce week-end que le Colisée des Bois-Francs de Victoriaville sera l'hôte de deux événements bien particuliers.En effet, samedi et dimanche, deux spectacles bien différents auront lieu alors que le «Rock Tour 85» et le «Cirque Continental» sera de passage.Samedi soir dès 20h, les trois groupes qui composent le «Rock Tour 85» seront sur la scène du Colisée.Strike Force, Stormbringer et Smog offriront un spectacle de plus de 4h.Dimanche, toute la famille sera enthousiasme de voir le spectacle grandiose du Cirque Continental qui sera au Colisée pour deux représentations, soit à 14h et 19h.Pour réservations et informations, composez le 758-5211.EN OCTOBRE PROCHAIN Fêtes du Patrimoine TROIS-RIVIERES (MdB)- La Conférence régionale des sociétés d'histoire du Sonseil de la Culture Mau- ricie, Bois-Francs, Centre du Québec, invite tous les grganismes intéressés à arésenter une activité dans le cadre des Fêtes du # Patrimoine dont la sixième édition se déroulera durant tout le mois d'octobre.Le Conseil de la Culture apporte son appui via l'encadrement de l'organisation et s'engage à promouvoir la programmation de l'événement à l'échelle régionale.Les Fêtes du Patrimoine visent le développement et la mise en valeur des spécificités du plaisirl.rons ensemble.1018 Des Cèdres L\u2019été est enfin arrivé et le temps des baignades va commencer.Quel Mais en sortant de la piscine vos cheveux tombent droit, le séchoir et la brosse sont requis pour y remédier.Avec un modeling, fini ces problèmes.Vous pourrez profiter de notre été en toute liberté.Venez me voir, nous en discute- Permanente 30.$ et 35.$ Chez Nicole Coiffure, vous avez le meilleur service au meilleur prix.patrimoine local et régional.Pour de plus amples informations, communiquez avec Marielle Langlois au Conseil Régional de la Culture à Trois-Rivières au (819) 374-3242.LES JOURNAUX SÉLECT DU QUEBEC Plessisville 362-7976\" LaFéuitté d'Erabte; mardi 11 juin 1985 Page A-23 PLESSISVILLE\u2014-La période estivale approche et le conseil municipal de la Ville de Plessisville a profité de sa séance régulière du 4 juin dernier pour engager 16 étudiants et étudiantes pour divers em plois département de Loisir.Six jeunes ont donc été engagés comme moniteurs à la piscine.Il s\u2019agit d'Annie Gingras, Danielle Paré, Danièle Simoneau, Marie Hélène Marcoux, Frédéric Dubois et Jean-Francois om Pour cet été B La Ville embauche 16 étudiants pour les Loisirs travailleront durant les fins de semaine.(| s'agit de Pierre-Yves Brochu, Nancy Vallée et Isabelle Vaillancourt.Pierre Gilbert et Jean-Noel Bergeron ont par ailleurs été choisis pour le tennis et c'est Nathalie Anctil qui sera la coordonnatrice des parcs.Jacques Bouchard, Daniel Gaudreau, Benoit Pro- vencher et Marc Pro- vencher ont quant à eux été choisis comme préposés à l'entretien.ACHATS DE CAMIONS soumissions, le conseil a aussi procédé à l'achat d'un camion pour le ser vice de voirie au cout de 28 900$ (plus 1 455$ pour une transmission spéciale) ainsi que d'une camionnette de type «Cu taway» pour le service de protection contre les in: cendies qui coûtera 16 Les ediles ont finalement demande au directeur de la Surete Municipale, M.Guy Lorrain, de coordonnr ies services municipaux qui seront requis lors de la tenue de la vente trottoir de l'Association des Gens d'Affaire du centre ville de Plessisville les 3 4-5 juillet prochain sous le theme 550% «La fête continue».Le Le centre du camion secteur fermé à ce mo Beaudoin et Dubois et ment sera celui des rues Frère sont les soumission- St-Calixte (de St-Laurent a naires visés par ces Fourier et St-Louis (de achats.Lafond à Vaillancourt).Vaste choix de cadeaux pour la Fête des Pères Des tenues chics et tout aller qui s'assortissent sans rien laisser au hasard.Des vêtements de marques réputées pour elle et lui Location d'habits Vêtements exclusifs 1465 St-Louis, Plessisville, 362-2341 CO) Présent avec vous depuis 55 ans CONFECTION POUR DAMES, HOMMES ET JEUNES HOMMES Des prix étonnants 8 Page A-24 La Feuille d'Érable, mardi, ! i juin 1985 Du nouveau à Plessisville! Léopold Poirier (Paulo) est à votre disposition pour des BUFFETS CHAUDS OU FROIDS Prix abordale POUR RÉSERVATIONS 362-2300 (Pour 20 personnes et plus) ] REMERCIEMENTS LA FAMILLE MARCEL BELLEVILLE désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de MME CLAIRE BELLEVILLE RAJOTTE décédée le 12 mai 1985 à l'âge de 32 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LUNDI 3 JUIN Mme Daniel Carrier, Guy- laine, Arthabaska, garçon: 3 kilos 630 gr.Mme Claude Boulé, Louise, Plessisville, fille: 3 kilos 610gr.Mme Gilles Bélisle, Lise, St-Samuel, garçon: 3 kilos 320 gr.Mme Manon Côté, Ste- Clothilde, garcon: 3 kilos 095 gr.Mme Jean-Marc Samson, Solange, Laurierville, fille 3 kilos 180 gr.Mme Charles Dubois, Céline, Victoriaville, garçon: 3 kilos 850 gr.MARDI 4 JUIN : Naissances kilos 810 gr.Mme Ronald Paradis, Ghyslaine, Daveluyville, garcon: 3 kilos 270 gr.MERCREDI 5 JUIN Mme Raymond Savoie, Hélène, Victoriaville, garcon: 3 kilos 410 gr.Mme Sylvain Neault, Noel- la, Arthabaska, garçon: 2 kilos 800 gr.Mme Rock Beauchesne, France, Victoriaville, fille: 2 kilos 550 gr.Mme Bruno Nadeau, Francine, Warwick, garcon: 3 kilos 130 gr.Mme Alain Houle, Christine, Daveluyville, garçon: 3 kilos 370 gr.VENDREDI 7 JUIN Mme Richard Croteau, Ma- non, Arthabaska, garcon: 4 kilos 030 gr.Mme Réal Samson, Joce- Mme Serge Vigneux, Gabrielle, Victoriaville, fille: 2 kilos 990 gr.Mme Alain Fréchette, Aline, Norbertville, garçon: 3 T REMERCIEMENTS LA FAMILLE DE MME TELESPHORE SOUCY désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de MME ELMINA SOUCY décédée le 15 mai à l\u2019âge de 89 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels SOUPER AU BOEUF BRAISÉ dans le cadre du 150 à l'aréna de Plessisville Samedi le 29 juin 1985 .I de 17h » A A = à 20h ps NAL (9.Adm.: 12* incluant soirée IT > degala folklorique et danse avec orchestre + REMERCIEMENTS M.ET MME PAUL EMILE SOUCY ET LEURS ENFANTS désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du deces de M.LUC SOUCY (écéde le 11 mai 85 à l'âge de 29 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels T REMERCIEMENTS MME GHISLAINE B.MARCOUX ET SES ENFANTS: JEAN-FRANCOIS ET SUZANNE ainsi que les FAMILLES MARCOUX ET BELIVEAU remercient personnelle- ; ment parents et amis qui leur ont témoigné une marque de sympathie lors du décès de JEAN-GUY MARCOUX à Iberville, ie 19 février 1985 «C'est dans la peine que l'on reconnait les vrais amis» REMERCIEMENTS MME RITA L.CHABOT, ANDRE, CAROLE, LUCIE, MARCEL NOLET AINSI QUE SON PETIT-FILS BRYAN désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.MARCEL CHABOT décédé le 12 avril 1985 à l\u2019âge de 55 ans et 6 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Profondément touchés par vos condoléances, CLAIRE et JACQUES LABRECQUE ainsi que MICHEL vous remercient pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui les a frappés lors du décès de MARC survenu le 29 mai 1985 à l\u2019âge de 17 ans Veuillez considérer ces remerciements comme s\u2018adressant à chacun de vous.+ REMERCIEMENTS MME LUCIE DUTIL ET LES ENFANTS: MARTINE (MME GUY PARADIS), DANIEL ET GUY, LES FAMILLES MICHEL ET OUTIL désirent remercier toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de JACQUES DUTIL décédé le 6 mai à l'âge de 43 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Les FAMILLES MORIN et LUSIGNANT vous remercient sincèrement de la profonde sympathie témoignée lors du décès de GILLES MORIN survenu à Montréal le 23 mai 1985 La qualité de votre présence, au salon, aux funérailles, l'envoi de lettres, offrandes de messes, dons à la Société Canadienne du Cancer et Banque d'Os ont su témoigner de l'affection que nous conserverons tous à l'égard de Gilles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels lyne, Laurierville, garçon: 3 kilos 720 gr.Mme Claude Fortier, Lau- rette, Princeville, fille: 3 kilos 860 gr.Mme Réginald Camiré, Ré- Nécrologie jeanne, St-Valère, garçon: 2 kilos 860 gr.Mme Yoland Marcoux, Clémence, St-Pierre Baptiste, fille: 3 kilos 485 gr.Mme Martin Pariseau, Denise, Victoriaville, garcon: 3 kilos 500 gr.Mme Yvan Beauvillier, Ma- non, St-Louis de Bland- ford, garçon: 3 kilos 575 ar, 1 : .DECES DE M.ROLLAND PROVENCHER A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 6 juin 1985, est décédé à l'âge de 63 ans, M.Rolland Provencher, époux de dame Annette Beaudoin, domicilié au 2339 Lacerte à Plessisvil- le.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 juin à 14h à l'Eglise Notre-Dame de Fatima de Plessisville.Il était le père de Murielle (Mme Aurèle Roy), Micheline (Mme Yvon Bonneville), toutes deux de Cambridge (Ontario), Jean Pierre et Guy de Ples- sisville, Réjean de Cambridge (Ontario), Gaé- tan, Brigitte (Mme Pierre Mailhot) et Francois de Plessisville.L'enfer existe-t-il ?Le sujet de l'enfer est devenu un gros point d'interrogation dans la tête de plusieurs.Plusieurs «chrétiens» et colporteurs bibliques crient très fort qu'un Dieu amour ne peut envoyer quelqu'un souffrir éternellement en enfer.Voyons ce que Jésus lui- même pense du sujet.«Il y avait une fois un homme riche qui s\u2019habillait des vêtements les plus fins et les plus couteux et qui, chaque jour, vivait dans le luxe en faisant de bon repas.Un pauvre homme, appelé Lazare, couvert de plaies, se tenait couché devant la porte de la maison du riche.Hl aurait bien voulu se nourrir des morceaux qui tombaient de la table du riche.De plus, les chiens venaient lécher ses plaies.Le pauvre mourut et les anges le portèrent auprès d'Abraham.Le riche mourut aussi et on I'enterra.Le riche souffrait beaucoup dans le monde des morts; il leva les yeux et vit de loin Abraham et Lazare à côté de lui.Alors il s'écria: «Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et rafraichisse ma langue, car je souffre beaucoup dans ce feu».Mais Abraham dit: «Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu beaucoup de biens pendant ta vie, tandis que Lazare a eu beaucoup de malheurs.Maintenant, il recoit ici sa consolation, tandis que toi tu souffres\u2026 «Le riche dit: «Je te pris donc, père, d'envoyer Lazare dans la maison de mon père, où j'ai cinq frères Qu'il aille les avertir, afin qu'ils ne viennent pas eux aussi dans ce lieu de souffrances».Abraham dit: «Tes frères ont la loi de Moise et les livres de prophètes pour les avertir: qu'ils les écoutent!» Le riche dit: «Cela ne suffit pas, père Abraham.Mais si quelqu'un revient de chez les morts et va les trouver, alors ils changeront de comportement».Mais Abraham lui dit: «Sils ne veulent pas écouter Moise et les prophètes, its ne se laisseront pas per suader même si l'un des morts revenait à la vie».{Luc 16:19-31).Qui croirez-vous, les hommes ou Jésus?Lisez Jérémie 17:5 et Jean 3:36 afin de faire le bon choix.LA BONNE SEMENCE, EGLISE EVANGELIQUE BAPTISTE 1325 AV.FORAND C.P.442 PLESSISVILLE, QUE.G6L 2Y8 362-6144, TRE Diab ne once sn ch.Rak Bar Ste-Julie Laurierville ORCHESTRE POUR LE MOIS DE JUIN ENERGIE Groupe Rock MESUSvALT WIS 198 150 ANS, CA SE FETE a \u201cBentral\u201d PLESSISVILLE ORCHESTRE Close Up y Pour tout le mois de juin L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE \u2014 nu.ae mene rm al hn.a eme ee AA # ® am a garçon: lier, Ma- ; Bland- los 575 Jonnevil- ie Cam- Jean- e Ples- l de 0), Gaé- p Pierre cois de 2 e suffit n.Mais ent de va les chan- ment».it: «Sils écouter tes, ils as per- un des a vie»., les ?Lisez Jean le bon LES Mrs she din wile ce qui nilieu æ .wl] L'électricité au début du siècle L'électricité a profondément modifié le visage de la civilisation.Jadis, pendant trois siècles, des millions de femmes et d'hommes ont travaillé et vécu au Québec grâce à la seule force motrice de leurs bras, de leurs jambes, du vent, de l'eau, de la vapeur et du gaz.lis s'eclairaient à la torche, à la bougie ou à la lampe.ll a fallu attendre longtemps pour faire connaissance avec l'électricité.Certes, nos pères connaissaient la foudre, l'éclair, les aurores boréales, les pierres aimantées.Mais leur savoir sur l'électricité s'arrêtait à ces phénomènes.Au Canada, la fameuse «bougie» électrique, une lampe à arc d\u2019une puissance de 1600 chandelles, était allumée pour la première fois un soir d'automne, en 1878, devant la maison des Jésuites, rue Bleury à Montréal.Au fil des ans, l'électricité a d'abord servi à l'éclairage des demeures et des rues.En 1892, à Montréal, les tramways électriques remplacaient les tramways trainés par des chevaux.En 1894, la première centrale hydroélectrique du Québec était construite sur la chute Montmorency.L'ÉPOQUE DES NIERS En 1897, les promoteurs de la Shawinigan Water and Power Compagny obtenaient la concession des meilleures ressources hydrauliques de la rivière Saint-Maurice.En 1901, la Montreal Light, Heat and Power Consolidated érigeait une centrale aux rapides des Cèdres, a l'ouest de Montréal.Cette compagnie s'est plus tard illustrée par le raffinement de ses opérations financières.Après la première Grande Guerre, au Lac Saint-Jean, l'Aluminium Compagny of Canada aménageait la Péribonka pour ses usines.En 1926, la Gatineau Power Compa- gny et la MacLaren Quebec Power Company établissaient des centrales dans l'Outaouais pour répondre aux besoins des usines de pâtes et papier.PION- Outre ces grandes compagnies, des centaines d'entreprises ont exploité les chutes d'eau du Québec pour produire de l'électricité.La Citizen's Light and Power Company, pour sa part, a construit la pre- miére centrale hydroélectrique à alimenter la Ville de Montréal.L'installation était érigée sur le canal de Lachine, sous une chute d'eau de neuf pieds de hauteur.L'électrification du Que bec s'est ainsi développée dans un climat de concurrence entre les entreprises.LA MARCHE VERS LA NATIONALISATION Mais le développement hydraulique ne s'accomplissait pas avec toute l'harmonie souhaitable.À titre d'exemple, dans les premiers temps, les hommes de service devaient dangereusement se faire un chemin sur le toit des maisons, entre les fils enchevétrés de diverses compagnies.Certains allaient même jusqu'à couper les fils des entreprises concurrentes.Malgré la surveillance d'une Commission constituée par le gouvernement, une large partie de la population était mécontente.Le service n'était pas d'une qualité égale à travers les régions.Les tarifs variaient d'une villeà l\u2019autre.Sur la place publique, on lançait l\u2019idée de la nationalisation de I'électricité.Les uns voulaient que les ressources hydrauliques soient: exploitées au bénéfice de toute la population.Les autres reprochaient aux entreprises leurs activités spéculatives, leurs dividendes démesurés, leurs tarifs trop élevés, un service de mauvaise qualité.La bataille était vraiment enga- gee.Les compagnies d'électricité ripostaient avec vigueur.Elles publiaient des annonces dans les journaux et à la radic.Elles évoquaient le danger que de nouvelles entreprises ne s'établiraient pas au Québec si le gouvernement intervenait davantage.Avec une hésitation certaine, le Parlement a préféré écouter la voix du peuple.Le 14 avril 1944, le lieutenant-gouverneur ratifiait la loi qui créait la Commission hydroélectrique du Québec.Hydro- Québec naissait.La Montreal Light, Heat and Power Consolidated, la Beauharnois Light, Heat and Power Company et la Montreal Island Power Co.étaient expropriées.Cette loi 17 qui amorçait la nationalisation de l'électricité était votée 37 ans après l'intervention étatique de l'Ontario.Célébration communautaire du sacrement des malades PLESSISVILLE-Mercredi, 12 juin à 14h00 l'Eglise St- Calixte aura lieu l'onction des malades.Sont invitées, toutes les personnes âgées et toutes Celles qui souffrent de maladie sérieuse quel que soit leur âge.Si vous avez besoin de transport, communiquez à 362- 8293 ou 362-2169.Cette célébration est organisée par les Franciscains Séculiers.PROJET «SERVICE DE GARDE D'ENFANTS» PARENTS / GARDIENNES / AUTRES H y aura rencontre MAKDI LE 18 JUIN 85 à 19h30 et MERCREDI LE 19 JUIN À 13H30 au CLSC de I'Erabie pour toute la population du territoire de la MRC de l'Erable intéressée à avoir plus d'informations sur les différents services de garde possibles.Soirée d'ouverture du Camping de l'Association Chasse et Pêche SAMEDI LE 15 JUIN À 20H30 Pour les membres de Chasse et Pêche et leurs invités ORCHESTRE AU PROGRAMME ¢ FESTIVAL DE LA JEUNESSE DE DOSQUET Ouverture du Tournoi de Balle Molle Mercredi, 10 juillet, 19h 24 équipes en compétition $1,800.00 en bourses POUR INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Marcel Croteau (418) 728-3437 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-25 À Plessisville et Princeville Les postiers reçoivent les jeunes par Jean Fontaine PRINCEVILLE\u2014-De nombreuses déléguations scolaires ont visité les bureaux de poste de Plessisville et Princeville ia semaine dernière à l'occasion de la Semaine des Postes.Le maitre de poste de Princeville, M.Hugues Champagne remet ici un album souvenir à une des gagnantes des tirages organisé à cette occasion, Mile Nathalie Daigle.Les autres étaient Jonathan Lambert, Nancy Côté et Jannie Allard.=: 8 , TRICE LECUYER MARCEL GAUTHER MARC MESSIER \u201cText de: - DENIS ROUSSEAU 02 o Wo LAPLANTE PIERRE LABONTÉ SPECTACLES RESERVATIONS DU 19 JUIN AU 31 AOÛT 1985 INFORMATIONS | Du mercredi au vendredi: 8h30 819-344-2402 Samedi: 7h et 10h BILLETS EN VENTE Pharmacie Quinton - St-Ferdinand 418-428-3797 Pharmacie Caouette - Thetford Mines 335-7561 1a\u201cGh 0) (=X \u201cêtre de nn- \u2018Page A-26 Le Feuille d'Erable fard; Piljumt mas Projet «Service de garde d'enfants» Deux rencontres d'information VENTE par ENCAN JEUDI, 13 JUIN, 12.30H CHEZ LES FRÈRES CAMILLE ET JEAN-MARCEL LEBOEUF 52, Marie-Victorin, St-Pierre Les Becquets Route 132 à 1 mille du village de St Pierre Les Becquets en allant vers Deschaillons, cté Lotbinière SERA VENDU: UN BON TROUPEAU HOLSTEIN DE 32 bêtes dont: 20 vaches.6 taures de ! an.6 veaux.Ce troupeau a subi le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: 1 bulk tank De Laval 1968, modèle 400V, vacuum lavage automatique, 1982.1 réservoir à eau chaude Cascade 40.1 pompe De Laval no 76.1 chaufferette.1 trayeuse De Laval 4 chaudières, 3 unités.Chaudière sauve-pas.LA MACHINERIE COMPREND: TOUTE LA MACHINERIE EST EN BONNE CONDITION 1 tracteur Ford 5600, 1980 avec 4 sorties d'huile et chargeuse attache rapide, cylindre double action, seulement 950 heures d'ouvrage.1 tracteur Ford 4000, 3000 heures, Row crap.1 tracteur Cub IH-1951 avec sarcleur.1 presse à fon New Holland no 269.1 faucheuse conditionneuse New Holland 477, 7' avec doigts Courts et cyhndre.1 rateau fileur Morill.1 faucheuse Oliver 3 points 7\u2019 modèle 356.1 rateau New Holland no 56 avec doigts de caoutchouc.1 fourche à balles.1 traineau à balles.1 empileuse automatique Allied avec moteur hydraulique et hoses.1 wagon Normand avec plate forme de 7x20.1 wagon Normand avec plate-forme de 7x16.1 wagon New Idea avec plate-forme 7x17.1 charrue Ford no 101, 14\u201d de versoir avec roues de profondeur.1 herse à 28 disques Ford no 201 sur 3 points.1 herse Vibro Alled 9°, 27 dents avec peigne sur 3 points.1 herse à finir.1 herse (sarcleur Ferguson) 7\" sur 3 points.1 épandeur à fumier IH no 550-215 minots.1 épandeur à engrais chimique Bagballe B700 sur 3 points, PTO.1 semoir Massey Harris 13 disques no 5.1 rotovator Howard 50°, 3 pts hydraulique.1 planteur à mais 2 rangs avec engrais chimique M.Ferguson sur 3 points.1 semoir Brillon 5° hydraulique 3 points.1 remorque 6x8 sur 2 roues.1 arrosoir Spramotor sur 3 points, 100 gallons, Rampe 21\" 13 jets.1 souffleur à neige 7\u2019 McKee, 2 vis avec cylmdre, 3 points.1 balance Ferbank Morse 600 Ib a plateau.1 génératrice 15000 watts 115-230 volts sur remorque 2 roues et fils.1 grader Lessard 7° sur 3 pots.1 arrosow Hardy 300 gallons sur remorque.1 pelle arrière.1 hache-paille Wic 84 couteaux avec moteur 7 12 hp.1 pompe vacuum De Laval no 74 avec moteur 1 1 2h.p.1 chariot à moulée.1 mangeoire à moulée.| mangeoire sur remorque 2 roues 16\u201d.1 reservoir: 500 gallons avec abreuvorrs et flotte.1 fournaise à l'huile.1 faucheuse à chevaux.1 feu de forge.2 vieilles armosres.Cages à veaux.1 chaudron en tonte.| eleveuse à poulets.1 renchausseuse à patates.1 réservou à l'huile 200 gallons.1 clipper à vaches.Chames a tracteur Articles de hangar et une foule d'articles trop long à énumérer.C'EST UNE VENTE A NE PAS MANQUER INFORMATIONS DU PROPRIETAIRE 818-263-2390 CANTINE SUR LES LIEUX CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE a A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'INCANS TOUJOURS ACHETEUR DE TERME FT DEMOULANT DE HERMÉ AU COMPLET TITRE] INVERNESS PLESSISVILLE-Cette SAVIEZ-VOUS QU'il semaine, nous vous invi- existe au Québec, en tons à vérifier vos connais- 1984: 508 garderies pour sances en lisant ce qui Un total de 24,077 places.22 agences de garde en milieu familial suit.Corrigez-nous si on se trompe.- Recherchés - Coiffeurs pour hommes Classe À ou B avec expérience Coiffeurs pour dames Classe À ou B avec expérience Esthéticiennes Contactez 362-8651 AVIS Je ne me tiens plus responsable des dettes contractées par Mme Micheline Préfontaine Baron demeurant au 1820 rue St-Calixte à Plessisville, Plessisville, ce 23 mai 1985.JACQUES BARON, M.V.Médecin Vétérinaire VENTE par ENCAN SAMEDI, 15 JUIN, 10.30H CHEZ MME MARCEL PARENT 268, rang Le Bras, à 1 mille de la sortie St-Isidore, route 73, cté Dorchester SERA VENDU: LE MÉNAGE DE MAISON, BEAUCOUP D'OUTILLAGES, MACHINERIES, ETC.TELS QUE: 4 tracteur John Deere 40.1 grader.1 fendeuse à bois avec une vis.1 chaine à anneaux.1 chaine à billots.1 moteur Ford 400 seulement 17000 milles.1 batteuse John Deere 45.1 set de roues.1 sleigh à tracteur.1 trailer.1 souffleur à neige Ariens.1 souffleur à neige 826 John Deere.1 crible no 150.1 échelle.1 brouette.1 scie à chaine Homelite.1 feu de forge antique.ANTIQUITES TELLES QUE: 1 set de cuisine et 5 chaises.1 set de cuisine et 12 chaises.1 harmonium de marque W.Deberty Cie Clinton, Ontario, très antique, vrai bijou pour antiquaire.1 banc.1 canapé divan.1 secrétaire.Plusieurs chaises droites et chaises berçantes.1 couchette.1 table.1 bibliothèque.1 meuble bureau.1 pharmacie.1 moulange.1 radio.1 miroir.1 dévidoir.Lits.Cadres.Plusieurs coffres.| montant décoratif de foyer.1 valise.1 poêle à bois L'Islet Moderne, très antique.1 box stove.1 scie a glace.1 faucille.1 godendard et 1 rateau.MENAGE DE MAISON: 1 frigidaire Philco.1 laveuse essoreuse Hoover.1 télévision.1 malaxeur.1 fer à repasser.1 horloge.1 lampe.Vaisselle.Couvertures.Lingerie.BEAUCOUP D'OUTILLAGE DE GARAGE TELS QUE: 1 coffre de garagiste.Coupe bolts.Faulx.Outils de hangar.1 balance.1 pompe à gaz.1 fournaise.1 trai- neau.1 courroie.Bois de sciage sec.Foule d'articles trop long à énumérer.PRENEZ NOTE: 1 lot à bois de 1 1/2 par 6.9 qui forme 10 arpents plus ou moins sera aussi vendu à l'enchère.La visite des lieux se fera VENDREDI le 14 juin 1985 de 5 à 7 heures p.m.POUR CEUX QUI RECHERCHENT DE L'ANTIQUITÉ AUTHENTIQUE, C'EST UNE TRES BELLE OCCASION.ARRIVEZ A BONNE HEURE, IL Y A BEAUCOUP D'ARTICLES A VENDRE ET NOUS VOULONS COMMENCER À 10.30 HEURES PRÉCISES.CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX POUR INFORMATIONS 1-418-646-5577 POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: VENTE par ENCAN VENDREDI 14 JUIN À 1 HEURE CHEZ BENOIT CORRIVEAU ST-VALLIER La ferme est située au 373 Chemin d'Azur, St-Vallier, cté Bellechasse SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de premier choix de 55 bêtes dont 24 vaches vélant en tout temps de l\u2019année dont 7 sont pur-sang provenant des taureaux du centre.10 génisses vélant a l'automne.19 génisses de 1 semaine à 1 an.Le troupeau a subi le test fédéral.Le troupeau est de type très laitiers et de très jeunes vaches.C\u2019est une occasion exceptionnelle de vous procurer de très bonnes vaches à lait et des génisses d'avenir.LA LAITERIE COMPREND: Bulk tank Zéro 400 gallons en stainless.Pipeline De Laval 2 pouces en stainless, installation pour 42 vaches, 3 unités avec compresseur 3 forces.2 balances Wakato.Réservoir à eau chaude John Wood 40 gallons.Horloge De Laval.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur White 2-105 avec cabine sonorisée 4 sorties d'huile, seulement 850 heures.Tracteur White 1370 avec pelle modèle 120 seulement 2560 heures.Presse à foin New Holland no 276 avec lance-balles comme neuve.Rateau fileur New Holland no 258.Une faucheuse conditionneuse no 469 New Holland.Une faucheuse Oliver de 7 pds.Un monte-balles de 29 pds avec moteur.Un convoyeur de 55 pds avec moteur.Un séchoir à foin Victoria 5 forces.3 wagons Normand avec côté à lance-balles de 8 par 20.Un chopper New Holland no 38.Epandeur New Holland no 679 comme neuf.Une charrue 4 versoirs Kverneland.Un vibro Ber- Vac no 300-39 27 de 12 pds de large.Un semoir International 510.Un grader Lessard de 6 pds.Vis a grain 6 pouces de 40 pds Sakundiak.Un souffleur à neige Ber- Vac 654.Une milleuse.Un silo à moulée Lajoie.33 abreuvoirs Jutras.Scie à chaine Homelite XL.Nettoyeur d'étable Lajoie avec 360 pds de chaine de 3 ans d'usage.PRENEZ NOTE QUE LA MACHINERIE EST TOUTE A L'ÉTAT DE NEUF ET TRÉS PROPRE.PRENEZ NOTE QUE LES DEUX FERMES ENSEMBLE FORMENT UNE GRANDEUR DE 211 ARPENTS PLUS OU MOINS.UNE BONNE PARTIE DE CES TERRES SONT CHAINEES PAR UNE ÉRABLIERE DE 1100 ENTAILLES ET BIEN BATIES SERONT AUSSI À VENDRE SEPAREMENT CAR ELLES NE SONT PAS CONTIGUES, CES TERRES SERONT VENDUES PRIVEMENT.CONDITION DE L'ENCAN: COMPTANT OU PRET BANCAIRE POUR ACHETEUR QUALIFIÉ CANTINE SUR LES LIEUX POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: ALBERT BREION ~ ENCARTEUR LICENCIE BULINGUR A YOTRE DISPOSITION sous TOUS GENRES D ENCAMS TOUJOURS ACHETEUR DE \"tll £7 DEMOULANT DF +1 uf AU COMPLET ALBERT BREION ~ ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES O ENCAME TOU JOURS ACHETEUR DE TERME ET DÉROULANT DE TERME AU COMPLET (418) 453-2681 INVERNESS pour un total de 1182 places.62 jardins d'enfants pour un total de 2047 places.322 services de garde en milieu scolaire pour un total de 10,111 places.ET que les modes de garde les plus répandus sont la garde en milieu familial non reconnue et la garde au domicile de l'enfant par une gardienne, soit près de 90% des enfants gardés au Québec.SAVIEZ-VOUS QUE la garderie FLEUR DE SOLEIL de Plessisville détient un permis de 40 places pour une population de 10,010 personnes, et a une liste d'attente longue d'environ 40 noms ALORS QUE la garderie LA TORTUE NETTE d\u2019Inverness détient également un permis de 40 places pour une population de 1,010 personnes.SAVIEZ-VOUS QUE vous avez peut-être DROIT à une aide financière si vous utilisez les services d'une garderie, d'une agence de garde en milieu familial ou encore un service de garde en milieu scolaire.SAVIEZ-VOUS QUE le service de garde en milieu familial reconnu par une agence comporte de nombreux avantages, et pour le parent, et pour la gardienne.Connaissez-vous bien toutes les formes de service de garde pouvant répondre à vos besoins?Par exemple, Connaissez-vous la différence entre une halte-garderie et un jardin d'enfant?Connaissez-vous le gardiennage dit «préventif»?Etc.- SI vous êtes intéres- séles) a en savoir davantage, SI des projets vous mijotent dans la tête, - SI vous voulez con naître d'autres formes de service de garde; les avantages des uns ainsi que les démarches à suivre et les exigences, - SI vous voulez trouver une ou des réponses à vos besoins, ou encore - SI vous voulez améliorer votre sort de parent gu de gardienne.VENEZ à l'une ou l\u2019autre de nos rencontres qui auront lieu MARDI LE 18 JUIN 1985 à 19h30 au CLSC de l'Erable et MERCREDI LE 19 JUIN 1985 à 13h30 au même endroit.Ca nous fera plaisir de vous y rencontrer.D'ici là, si vous vouliez nous rejoindre pour une raison ou pour une autre, téléphonez à 362-6301 et demander Lucie ou Nicole, extension 241.: ÿ i er A ry MY.eee mm ey em ap m= erm = tn = \u2014_\u2014n MY FT OT em ss Om pm = SW 4 \u2014 un \u2014 = TI WW OTT = e 1182 ns d'en- total de D2 servi- n milieu total de de garde sont la | familial la garde fant par prés de gardes QUE la SOLEIL ient un es pour 10,010 ne liste \u2018environ ORTUE détient mis de e popu- person- E vous ROIT à si vous 5 d'une nce de lial ou p garde UE le milieu er une EP nom- t pour la gar- bien b servi- nt ré- s?Par z-vous une jardin 7-vous «pré- téres- anta- mijo- cones de avan- e les bt les ouver à vos élio- nt ou autre qui 18 D au et UIN ême r de ila, join- ou pne7 nder ston N'oubliez pas de retourner les cartes Kino Un gros MERCI à tous les PLESSISVILLE-Le Rendez-vous Kino est une semaine où l\u2019on essaie d'amener nos amis(es), les gens du quartier, les membres du club, bref toute la population à faire de l'activité physique.Nous savons présentement qu'au dessus de 120 activités ont été organisées à travers la région des Bois-Francs lors de cette cemaine.Ça nous donne une bonne idée du nombre de personnes qui bénévolement se sont impliquées pour amener leur entourage à être actif et ainsi prendre conscience de l'importance d'avoir une bonne condition physique.La population \u2014«accrochera» à ce type de semaine de promotion de la bonne forme seulement si dans chaque municipalité, dans chaque organisme, dans chaque club social, dans chaque école, il y a un comité ou une personne qui assure un certain leadership pour que son entourage fasse un petit effort vers la bonne forme.Avec au-delà de 120 activités organisées lors du Rendez-vous Kino, Renselg on peut supposer que plusieurs personnes ont assuré ce leadership pour une bonne forme des concitoyens.C'est chacune de ces personnes que l\u2019on veut remercier pour les efforts qui ont été fournis pour faire du Rendez-vous Kino un succès dans notre région.Un gros MERCI à tous ces partenaires du Rendez-vous Kino.LE RETOUR DES CARTES KINO-DESJARDINS N'oubliez pas de retourner votre carte Kino-Des- jardins à votre Caisse populaire.Cette dernière doit la retourner à la Caisse Populaire de Victoriaville, 33 rue Notre Dame Est.On a besoin des cartes Kino-Desjardins pour faire le tirage des 11 bicyclettes et pour identifier la municipalité en forme de notre région.Date limite du retour des cartes, le vendredi 14 juin.FILLES D'ISABELLE À Plessisville, les Filles d'Isabelle ont réum une soixantaine de personnes pour leur activité de randonnée à bicyclette le 27 juin.Devant le succès d'une telle manifestation, il n'est pas impossible que l'on recommence l'an pro- A Lyster, l'Age d'Or de Laurierville a pu profiter d'une super journée en plein air avec marche et compétition amicale de pétanque.NEez-vous \u201csur le budget federal de 198) De 8h à 20h, heure avancée de l'Est, ÿ tous les jours, du lundi au vendredi, composez sans frais le 1-800-267-0470.Vous pouvez aussi vous procurer les brochures ci-contre à votre bureau de poste ou au centre d\u2019information du centre commercial le plus près de chez vous.chain.RALLYE STE FAMILLE Au parc Ste-Famille, 61 M.Hervé Rivard président d'honneur était l\u2019une des 100 personnes qui ont marché, pétanque, joué aux fers et soupé ensemble au club de l'Age d'Or de Plessisville La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-27 participants ont participé au rallye familial.Les trois équipes gagnantes ont été Normand et Josée Mar Les enfants de Laurierville et de plusieurs autres municipalités ont eu droit à leur journée sportive collaborateurs/trices Marielle Pellerm .Eric Ca ouette et Pascal Pellerin.coux; Annie et Isabelle Beaupré ainsi que Marie France Nadeau: de même que Micheline Caouette, A Princeville le président Serge Fréchette a signé de nombreuses cartes Kino après une promenade à velo.Gilles Gosselin ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 1900, Coop PLESSISVILLE.Qc (819) 362-3104 | Gestion | de l\u2019État Department of Finance i Ministère des Finances Canada _ Déficits et dette fl Pensions vd 2, .7 améliorées pour 7 les Canadiens plus efficace 2811 ana Page A-28 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Plus de 75 000 Témoins de Jéhovah à Montréal en juillet Témoins de Jéhovah organiseront au Stade Olympi que à Montréal du 11 au 14 juillet prochain.PLESSISVILLE De nombreuses familles de la région de Plessisville assisteront au congrès que les Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.+ Ministère des Transports Projet: 327-0101-5 - Terrassement et structure de chaussée sur te chemin du 6e Rang, dans la municipalité de Halifax-Nord Canton, M.R.C.de l'Erable, circonscription électorale de Frontenac.Longueur de 2,86 km.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possédent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de 10.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: 28 000,00 ou - chèque visé: 14 000,00 $ Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir |les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700 boul.St-Cyrille est (20e) ou 255 Crémazie est (1er) Québec, Qué.G1R 4Y9 Montréal, Qué., H2M 1L5 Téléphone: (418) 644-8848 Téléphone: (418) 873-6061 La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 700 boul.St-Cyrille est (20e), Québec (Québec), G1R 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures te mardi 9 juillet 1985 Le sous-ministre, Pierre Michaud, ing.Québec = Gouvernement du Québec + Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Projet no 1934-169-856 - Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les branches 24 et 25 de la rivière Perdrix, en la municipalité de Lyster.M.R.C.L'Erable et C.E.Lotbiniere.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région de Québec, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Beauce-Nord, Beauce-Sud, Bellechasse, Charlevoix, Frontenac, Lévis, Lotbinière,e Montmagny-L'Isiet, Portneuf, Charlesbourg, Chauveau.Jean-Talon, La Peltrie, Limoilou, Louis-Hébert, Montmorency.Taschereau et Vanier, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: cautionnement de soumission: 1 000,00 $ ou chèque visé: 500,00 $.L'endroit où l\u2019on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Direction de l'administration des contrats et de la gestion du budget, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2, 4è étage, 1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 4P3, tél.643-2450.Un versement de 5,00 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30, bureau de la Direction, Place de Ville no 2, 4è étage, Sainte-Foy, jeudi, le 27 juin 1985.Ferdinand Ouellet Sous-Ministre Québec Monsieur Joseph Crawford, porte-parole des Témoins pour notre région, a expliqué que le congres a appel d\u2019offres pre = Montréal sera le plus grand que les Témoins tiendront en Amérique du Nord au cours de {'eté 1985.Plus de 75 000 congressistes venant du Québec, de l'Ontario, des Maritimes et de quelques Etats frontaliers sont attendus à cette assemblée.Au total, 14 assemblées de district placées sous le thème «Les hommes d'intégrité» se dérouleront dans autant de villes canadiennes.Monsieur Michel Laliberté, administrateur du congrès, a affirmé que cette série de rassemblements doit attirer plus de 140 00D personnes.Il a expliqué ainsi la raison du thème: «Au cours des années, on a fini petit à petit par édulcorer les lois et les principes pourtant non équivoque de la Bible, à tel point que de nombreuses personnes aujour- d'hui ne savent plus à quoi s'en tenir».Le programme sera présenté en douze langues, soit en français, anglais, espagnol, portugais, italien, grec, arabe, coréen, ukrainien, hongrois, chinois et vietnamien.Des conférences soulignant le point de vue de la Bible sur le mariage, l'avortement et l'avenir de la jeunesse seront prononcées par une trentaine d'orateurs.L'un des faits saillants du rassemblement sera la cérémonie du baptême.Les Témoins pratiquent le baptême dans sa forme chrétienne la plus ancienne, soit par immersion totale dans l'eau.Plusieurs centaines de nouveaux membres seront baptisés dans la piscine Olympique.Le nombre de Témoins au Québec a doublé depuis leur grand rassemblement en 1978.Le public est invité à assister à toutes les sessions de ce congrès.VENTE par ENCAN DIMANCHE 16 JUIN MIDI TRENTE POUR LOUIS POYET ST-PIERRE BAPTISTE La résidence est située dans le 11e rang, à 1 mille du village.SERA VENDU: Un ménage de maison complet très propre tel que: Poêle électrique, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, set de salle à diner en orme style Canadien avec 8 chaises et vaissellier, set de salon en orme 3 pièces, 2 tables de salon, set de cuisine en érable avec bancs et armoire en coin, T.V., 3 fauteuils, chaises droites et berçantes, 4 lampes sur pied, lazy-boy, balayeuse, vaisselle assortie, lit pliant, scie électrique, tour à bois, tondeuse, clipper, bêcheuse au gaz, chaufferette, 2 batteries, rouleau de broche, 25 cages à lapins, 200 piquets de cèdre et une foule d'articles trop long à énuméêrer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: Jean-Paul Dubois Encanteur Plessisville (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de ventes par encan BIENVENUE À TOUS! Gouvernement du Québec et Ministère des Transports est, porte 3860, Montréal.VENTE par ENCAN SAMEDI 15 JUIN MIDI TRENTE CHEZ MME ALPHONSE BRISSETTE DE PLESSISVILLE La résidence est située au 1263 St-Edouard SERA VENDU: Un ménage de maison très propre tel que réfrigérateur, poêle électrique, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, congélateur, set de cuisine en bois avec 6 chaises, T.V.couleurs, set de salon, 2 sets de chambre dont 1 neuf style Colonial, grand miroir antique, horloge, divan, chaises droites et pliantes, coffre, beaucoup de vaisselle, chaudrons, accessoires électriques, secrétaire et chaise tournante, balançoire, échelle en aluminium extention 20 pieds et une foule d'articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: Jean-Paul Dubois Encanteur Licencié Plessisville (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de ventes par encan BIENVENUE À TOUS! a Re a > avis public PROJET DE REAMENAGEMENT DE LA ROUTE 116 TRONCON PRINCEVILLE /PLESSISVILLE Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisible de consulter I'étude d\u2019impact sur I'environnement concernant le projet de réaménagement de la route 116, tronçon Princeville/Plessisville, dans les municipalités de Princeville paroisse, Plessisville ville et Plessisville paroisse.Le projet prévoit l'élargissement de la route 116 à quatre voies contiguës, d'une emprise de 37 mètres, sur une longueur de 10,1 kilomètres entre les municipalités de Plessisville et Princeville.Le rapport de l'étude d'impact sur ce projet est disponible pour consultation par le public aux heures habituelles d'ouverture à ta Corporation municipale de la paroisse de Princeville, 166.Saint-Jean-Baptiste sud, Princeville, a la Ville de Plessisville, 1700, Saint-Calixte, Plessisville, à la Corporation municipale de la paroisse de Plessisville, 1810, avenue Saint-Laurent, Plessisville et aux locaux permanents du Bureau des audiences publiques sur l'environnement, situés au 12, rue Sainte-Anne, 1e\" étage, Québec et au 5199, Sherbrooke D'ici jeudi te 11 juillet 1985.toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d'une audience publique relativement à ce projet.eV YA dU SU ea Ve: ta Lae steed.swe why > .amr.pe Te man vs TY SST RA es 0 ~ spunk.cis > CR AR AR A AR KA RNE \" xy D GR con La Feuille d'Erable, mardi, os ey, : i rs Club de l'Age d'Or de Plessisville Nes responsables seront Mmes Claudette Simoneau et Luce Bouffard.On vous procurera vos cartes pour la saison (10 semaines).êtes invités à venir assister aux rencontres et en général, il y a du plaisir tout le long du tournoi.Quand le soleil et la chad'éliminer leurs retailles.Bonne semaine à tous.DANIEL MOISAN d'Isabelle le dernier a remporté un vif succès.Malgré la pluie, 25 mai Associations - Associations - Associations quelques 60 cyclistes ont participé à cette randon née.Merci à tous et tou se donne 11 juin 1985 Page A-29 tes, ce fut un plaisir et l'on Kino» \"an procham.ptéme.Bonne saison de pétanque leur sont au rendez-v PLESSISVILLE-V : on ous, .2, ent le le 6 iles 1985 Pistes le plaisir est doublé.Les Filles [| | Universite forme | LA DIRECTION DU CLUB deux responsables sont 2 ncien- JJ] des Forges St-Maurice et Claude B Yous Lal , du Québec ersion 1] Théatre des Marguerites.et retonet Yves tai d'Isabelle de .a sieurs Départ Hôtel de Ville ou erté.à Trois-Rivières Galeries de l'Erable à \u2018 Plessisville veaux = Chronique PETIT BOIS isé 12.00h.Visites des For- q ; : pptisés Cu ET or PLESSISVILLE-Pique-ni COURS ET pique.ges.Pique-nique préparé Colombienne Pour ceux qui aimeraient que des Filles d'Isabelle, sur place.Théatre (Le se trouver du petit bois mercredi 19 juin à 19h à Shawinigan PROGRAMMES ; paradis à la fin de vos {érable} pour allumer feux la Plage de I'Erable de Ste Thettord Mines oo jours).Pour réservations REMERCIEMENTS de camp ou le poële peu- Sophie.Apportez votre -® HORS-CAMPUS epuis Mmes Gertrude Trudel \u2018 vent en trouver au Centre ouvert et votre chaise.{également offerts lement 362-7190 ou Thérèse Jk vous Trans sre d'Animation au 1880 St: Un petit cadeau serait sur le campus) ic est Poisson 362-2001 at a ; Jean (anciennement Moto- acié.Bi à victonavite toutes 10 août 1985.Le Tor Valen Gaston oBinon pg Ty bs EME me SESSION ngrès a0 (EO Laliberte ne renouvelle pas Parts VOUS pouvez YO toutes.Co : AUTOMNE 1984 : lard du St-Laurent.Départ dat de Grand Che- procurer une poche de re- Les personnes qui dési- Sornl Drummondville de l'Hôtel de Ville ou va ne at ce pie ° taille de bois pour 1.00$.rent faire un don à la Ÿ Galeries de l'Erable à rer crofite de san ii faut y aller le jour seule- Fondation des Maladies du St Hymemne Date limite 06.15h.Québec à Pointe- sion pour remercier tous ment avant 16 heures.Le Coeur lors d\u2019un décès ou d'admission: 1er août au-Pic.Buffet servi au ceux qui l'ont appuyé Centre d'Animation est UN autre, faites parvenir vos Moi che D quant san and 11 (08 8 SLED Mine Cote Bianco, Ahad Polyvalente de Thetford Mines ° WSÉS à espère avoir rempli la fonc- quent des menus articles.2451 page : ette, Pointe au Pic.Arrivée à : : : .t-Germain, Plessis- _ ; Plessisville à 22.00h.Pour ton comme | a fot tout 1.006 c'est peu pour vous ville, GBL 2J5, 362 Certificats de premier cycle de plus amples rensei- d Pp de 1'Ord : et beaucoup pour eux en 3650.Application pédagogique de l'ordinateur (4261) (11 Gérontologie (4193) EZ gnements sur ces voyages, bien va fe son ot tenant compte que c'est La randonnée à bicyclet- - Gestion des ressources humaines (4283) E voue reseruer pres de rience.La semaine pro- une manière pour eux te organisée par les Filles Cours offerts 362.7190 o M = Thé Ê chaine, je vous ferai con- ® Physiologie du vieillissement 2122 où Pme here- naitre le nom du Grand ,» .e Principes de management t{ se Poisson 362-2001 ) E L | E .; © Chevalier pour l'année enisterie ang OIS nr rd Bienvenue à tous.1985-86 ; ; | LL ._, (1) Demande de groupe seulement - Pétanque Age d'Or.\u2019 Fabrication d'armoires, bibliothèques, vanités de salle Lundi le 10 juin a commen- de bain, coffres en cèdre, meubles commerciaux.- A Cégep de Victoriaville teur, cé le jeu de pétanque.Avis TOURNOI DE BALLE Tous genres de meubles ou armoires en bois ou en Victoriaville 475, rue Notre Dame est aux intéresséle)s de bien Les 20, 21, 22, 23 juin se mélamine fait sur commande.Programmes courts tiendra le tournoi de balle Animation de groupe (9980) - Pedagogie ouverte (0027) des Chevaliers au Stade de Baseball.Il y aura 24 équipes de Classe C.Vous vouloir se rendre en arrière de l\u2018Aréna pour l'inscription.Tous sont invités, membres ou non-membres.REPARATIONS DE MEUBLES i euse, , TV.| newt} S 1618 St-Edouard Plessisville G6L 2K5 livan, Certificats de premier cycle issel- .Administration (4122) - Application pédagogique de l'ordinateur e et | 362-2 1 20 atelier 362-8239 résidence (4261) - Enfance inadaptée (4112) - Gérontologie (4193) Gestion des inium ressources humaines (4283) Nursing communautaire (4101) - Sante et .; sécurité au travail (4253) - Sciences comptables (4138) Sciences png à i religieuses (4121) ; © YAMAHA | oe Cours offerts SAMEDI: 15 ANC e Animation | intervention dans ® Introduction au Nouveau VICTORIAVILLE les groupes de tâche Testament (31 Admission: Pré-vente 30.00 e Automatismes Ill e L'Église, un mystère dans e Comportement organisationnel | l\u2019histoire e Développement du langage de e Marketing | Reservations: 758-5211 .3 l'enfant e Pédagogie ouverte II e Économique | l'intervention 0 tere partie GROUPE \u201cSMOG\u2019 © Fiscalité | ® Programmes de prevention e Forme (2) e Psychologie du développe ® Intervention \u2018auprès\u2019 ou ment il \u201cavec l'âgé e Psychologie industrielle ® Introduction à l'Ancien ® Soins infirmiers et nutrition ! Testament : (1) Demande de groupe seulement i (2) Cours offert de 17h15 à 22h15 1 En collaboration avec: (3) Cours offert à Daveluyville GERALD MUSIQUE Budweiser Conditions d'admission Posséder un diplôme d'études collégiales (D E C } ou l'equivalent OÙ posséder des connaissances appropriées, une experience Jugee pertinente et être âgé(e) d'au moins vingt-deux ans Horaire Chacun des cours est offert à raison d'un sotr par semaine de 19h00 à 22h15, du lundi au jeudi, sauf exceptions Bo?x KAXKXX A KXKARKK KX KKK A XX KAKKXKXX AWARE a LE GRAND CIRQUE Py Début de la session.26 août 1985 Colisée Renseignements Secrétariats et heures d'ouverture Victoriaville, (819} 758 3117\" Jusqu'au 27 juin et à compter du 19 août 1985 de 18h30 à 21H00 (lundt au jeudi) Drummondville, (819) 477 1215\u2019 Jusqu'au 27 juin et à compter du 19 août 1985 de 9h00 à 21h00 (lundi au jeudi) de 9h00 à 17h00 (vendredi) des Bois-Francs Bureau du registraire Université du Québec a Trois Rivieres CP 500, Trois-Rivières, G9A 5H7 (819) 376-5454 LS 270383 E Dimanche 16 juin I TES ES SES SYS.IEEE EEE EE 2 représentations: 14 h et 19 h * En dehors de ces périodes, réponse par répondeur telephonique PRE-VENTE, admission: 6 ans et moins: 3 $ Etudiants: 4 $ Adultes: 6 $ Rencontres d'information Victoriaville, Cégep de Victoriaville, mercredi 19 juin, 19h00 Thetford-Mines, Polyvalente de Thetford-Mines, mardi 18 juin, 19h00 Réservations: 758-5211 COE HEU l'OUTRILA PAMILL! 1e .a+.ann Page A-30 La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 : Emploi et : Immigration Canada PREPOSE(E) AU SERVICE DE BAR Region.Plessisville Salatre: 3 728$ heure plus pourboires Heures Permanent Plein temps.10 heures semaine Fanctions Servic aux ta bles pt au bar AVE 0 SANS experience Exigences: Avoir TR ane PREPOSEIF: AU SERVICE Ot BAR Region: Lyster Salare: 3.28$ heure plus pourboires Heures: Permanent.Plem temps.Fonctions Servir les chientstest au compton et repondre aux commande.(es Serveuses.Exigences: Avoir TB ans De l'entregent et pusseder Bu pas de l'expérience.LAMINEUR\u2018EUSE, OFF BRE DE VERRE HOPITAL ST JULIEN +118} 428 372\" ST FERDINAND.QUE GAN INO Région: Lotbinière Salaire: Selon expérience Heures: 40 à 45 heures par semaine Fonctions: Faire lamimnaye de fibre de verre Exigences.Minimum | an d'expérience de tammneur de fibre de verre OBLIGA TOIRE nu posséder un cours ae lamineur Ste-Agathe de L informatior.du public assuree par LES HEBDOS REGIONAUX + ASSOCIATION DES ÉDITEURS HE L RE RÉGIONALE FRANCOPHONE Zonage Agricole L'UPA se dit insatisfaite par Jean Fontaine QUEBEC - Les premières réactions de l'Umon des Producteurs Agricoles à l'annonce, par le ministre Jean Garon, de certames modifications à la Loi sur ta Protection au Territoire Agricole montrent que cet organisme est insatisfait Comme bien du monde, ( UPA voulait, elle aussi, tes améliorations à la Loi 80.Mais le projet de Loi 44 apporte des décep tions puisgu'une seule des 17 recummandations pro posées par en février dernier a été retenue, celle qui obligerait les municipa lités à motiver leurs décisions lors de changements de zonage.La principale cramte des producteurs provient du faut que l'on dispense pre sque complètement les MRC, municipalités, ministères et organismes d'utilité publique ce qui pourrait engendrer des abus et le gaspilage de Certaines terres ayant un haut potentiel agricole L'inter-relation entre les lois sur l'aménagement et sur la protection de l'environnement préoccupent également l'UPAqui ne veut pas que l'on remette en question la protection du territoire agricole et les principes même de la Loi 30.REPRESENTATION Le travail de représentation commence donc pour l'UPA qui fera valoir son Opinion pour amener des changements au projet de Loi 44.Selon l'organe officiel de l'UPA, l'hebdo- Nous», les dirigeants de l'UPA ont déjà eu une rencontre avec M.Garon pour lui exprimer leurs craintes.Réunion de la MRC de I'Erable APPEL D'OFFRES PROJET Secunte vetuste \u201ceparation des eaux d'égout, sania res et pluviales.PROPRIETAIRE Corporation Hopital St Juben 220, rue Principale St Ferdinand QC GON IND INGENIEURS: Jean-Marc Lagace & Associés 2900, Chemin des Quatre-Bourgeois Québec, QC G1vV1vY4 La CORPORATION HOPITAL ST-JULIEN, propriétaire, demande des soumissions pour la séparation des eaux d'égout, sanitaires et pluviales.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de JEAN- MARC LAGACE ET ASSOCIES situé au 2900, Chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1V 1Y4 contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50,00$) versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées, soit d\u2019un chèque visé établi au nom du propriétaire d'un montant égal à 10% du montant soumis, soit d'un cautionnement de soumission au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est égale à celle du cautionnement requis.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, devront être déposées au Bureau des Soumissions Déposées pour être reçues au bureau du Directeur Général de l'établissement jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 26 juin 1985, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur sounussion.lis doivent s'assurer qu'ils détien nent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Le Directeur General RENE HOULE, C.A.St-Ferdinand, QC Ce 3 juin 1985 COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Veuillez prendre note qu'AVIS est donné que la Commission Scolaire Jean-Rivard a adopté à une assemblée régulière tenue le 27 février 1985, la résolution suivante: RESOLUTION NUMERO: 2528 DESCRIPTION DU TERRITOIRE PROPOSE PAR: madame Francine Martel QUE demande soit faite au Ministre de l\u2019Education du Québec que la description du territoire de la Commission scolaire Jean-Rivard soit telle que mentionnée ci-dessous: tout le territoire des municipalités suivantes: Plessisville ville et paroisse, Sainte-Julie Station & Laurierville, Lyster, Halifax Nord & Sainte-Sophie, Villeroy, Inverness, Notre- Dame-de-Lourdes, Saint-Pierre-Baptiste, Val-Alain.ET QUE dans le but de faire coincider le territoire de la Commission scolaire existante Jean-Rivard au territoire de la future commission scolaire linguistique (04205), le Ministre de l'Education du Québec autorise la Commission scolaire Jean-Rivard à procéder aux modifications territoriales suivantes: AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE BLACK-LAKE DISRAELI: parties à annexer: les lots nos 260 et 261 du rang du Canton d\u2019Halifax.partie à céder: le lot no.568 du rang VII du cadastre du Canton d\u2018Halifax AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE THETFORD MINES: parties à annexer: les lots nos 297, 298 et 299 du rang V du Canton d'Inverness.Les lots nos 441, 442, 443, 444, 445 et 446 du rang VII du Canton d'Inverness.Le lot 700 du rang XI du Canton d'Inverness.parties à céder: les lots nos 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734 et 735 du rang XI du Canton d'Halifax.Les lots nos 354, 355, 356 et 357 du rang VI du Canton d'Inverness.Le lot no 1411 du rang Craig's Road Range du cadastre SD du Canton d'Inverness.Les lots nos 1 À et 1 B du rang V du cadastre du Canton de Leeds.AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE LOTBINIERE parties a annexer: les lots nos 1375 et 1379 du rang XI du Canton d'Inverness.Partie des lots 1372 et 1373 située à l'est de la rivière Bécancour (rang XI Canton d\u2019Inverness).AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE LES BECQUETS parties à céder: les fots nos 1 à 57 des rangs XIl et XIH du cadastre de la municipalité de Sainte- Francoise Romaine.AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY parties à annexer: les lots 2, 3, 4 et 5 du rang VII du cadastre de Saint-Norbert d'Arthabaska.ADOPTE COPIE CERTIFIEE CONFORME DONNEE A PLESSISVILLE CE 28e JOUR DU MOIS DE FEVRIER MIL NEUF CENT QUATRE VINGT-CINQ Les contribuables qui voudraient faire appel en regard de cette résolution, doivent le faire auprès du Directeur Général de la Commission scolaire Jean-Rivard au plus tard, le 19 juin 1985 à 16:00 heures.ROSAIRE E.GAGNON Directeur Général VIANNEY{JF)-La prochaine réunion de la Municipalité Régionale de Comté de l\u2019Erable aura lieu à compter de 9.30h mercredi prochain le 12 mai dans la municipalité de Vianney.Les maires se rencontreront à la salle municipale afin d'y entendre les rapports mensuels d'évaluation, du programme Parel, d'administration, de trésorier et d'aménagement.Sur ce dernier point, les membres recevront un avis sur la modification du plan d'urbanisme de la Ville de Princeville et entendront les projets éventuels d'Hydro Québec sur leur territoire.On présentera aussi un vidéo sur l\u2019histoire et la culture.Le comité de promotion industrielle de la zone de Plessisville APPEL D'OFFRES AVIS est, par les présentes, donné que des soumissions scellées et portant l\u2019inscription: BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à lundi le 28 juin 1985 à 16:00 heures pour la fourniture et l\u2019érection d\u2019une bâtisse préfabriquée.Les soumissions seront ouvertes au même endroit et le même jour à 16:30 heures.Tous les Entrepreneurs en règle, ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec pourront en vue de présenter une soumission se procurer les documents de soumission à l\u2018endroit suivant: FRECHETTE LGL & ASSOCIÉS LTÉE EXPERTS-CONSEILS 175, rue Couture Thetford Mines (Québec) G6G 1C2 et CLSC de Plessisville contre un dépôt de $50.00 sous forme de chèque visé à l'ordre de «Fréchette LGL & Ass.Ltée non remboursable sur retour des documents, au plus tard trente (30) jours après l'ouverture des soumissions.Si les documents sont retournés après cette date, le dépôt sera confisqué par le comité.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du comité de promotion industriel de Plessisville au montant de dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Le cautionnement ou le chèque visé devra être valable pour une période de soixante (60} jours après l'ouverture des soumissions.Lors de la signature du contrat, le cautionnement de soumission ou le chèque visé sera échangé contre un cautionnement d'exécution et un cautionnement du coût de la main-d'oeuvre et des services de créanciers et sous-traitants dont chacun d'eux aura une valeur de 50% du montant global de la soumission acceptée.Le Comité n\u2019est pas tenu d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.LE COMITÉ DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE PLESSISVILLE Robert Plante, Secr.Le 5 juin 1985 par que ser le s sur pou Ce prin ciat| nom voul yeu d'ex d'oe acce trav NOF «L mem etp la C du T Hen l'AC Se A la veille de l'arrivée des jeunes sur le marché du travail L'ACEF dénonce les La Feuille d'Erable, mardi, 11 juin 1985 Page A-31 Colisée des Bois-Francs Un grand cirque kenta | = \\ : | employeur [ son | rdes | et de #3 = rgane VICTORIAVILLE-C'est i i ° ebdo- | er VE tisfaction du public est durant la pré-vente.Ÿ sera s de dimanche proces ne là tres grande.possible de se procurer des population des Bais-Francs i une P a voir le spectacl Les billets sont en vente billets le jour du spectacle aron po di PA Ci p C ° au Colisée aux prix sui mais leurs prix seront leurs par Jean Fontaine fréquent est le salaire valent en salaire) lorsque aux jeunes qui rencontre Stal Qui ru ou Colisée vants: 3.00$ enfants 6 \u2018alorés de 1.00$ l'unité.PLESSISVILLE-Dans minimum non respecté.À l'employé a entre 3 mois raient des difficultés.On des Bois-Francs pour deux @\"S Et moins.4.00$ étu- Pour réservations et quelques jours, les jeunes ce sujet, il rappelle que les gt yn an de service et quil Peut rejoindre ce groupe Ceprésentations soit diants.6.00$ adultes.informations additionnel seront nombreux, du moins employeurs sont tenus de est mis à pied au 758-6134.Quant à la \u2018 ! le 758 itent-ls, à ssi 14h00 et 19h00.Ces prix sont en vigueur PS.Composez © le souhaitent-ils, à entrer verser 3.54$ l'heure pour i Commission des Normes P on vig 5211.sur le marché du travail les jeunes de moins de 18 Si cette remarque ne du Travail, elle est disponi- Le grand Cirque Conti 150 au 15 juin sou pour la période estivale.ans et 4.00$ l'heure pour touche pas souvent les ble à Trois-Rivières au nental offre un spectacle Comme elle l'avait faitle CEUX âgés de plus de 18 étudions qui retoumeront 374-4661.de deux heures où les pa printemps dernier, Asso.2\" Toutefois, dit-il, dans @UX Études en août ou en Rannel vagee nimaux (éléphants, ter jation Coopérative d'Eco.l@ restauration, ces taux septembre, il est bon de appelons que CP tigres), les clowns, les .1 n la \u2018 ciation Coopérative d'Eco - ; rappeler que l'employeur est présente à Plessisville - nomie Familiale (ACEF) a Minimum sont respective \u2018 , acrobates et les trapézis- d a e e Là : ment de 2.95% et 3.28% doit verser la paie de va environ une fois par tes amuseront toute la fs voulu dénoncer les emplo- 9% ances (4% du salaire semaine selon la demande {amille.Des rires, des sen- ni yeurs qui seraient tentés MISES À PIED brut] lorsque ces jeunes du CLSC de l'Erable et Cations ! § ries, des sen d'exploiter cette main- .| oi L d'environ 25% d'appels SétionS \u2018ortes.de 'émer- PLESSISVILLE-Le temps passe vite et bientot ce sera \u2018 ; a «Ce qui nous est sou- guittent leur empiol.e 0 pp veillement, il y en aura ré \u2018 i us 1 d'oeuvre parfois prête à Dent rapporté, ce sont les Porte-parole de l'ACEF des demandes de ' la soirée des Retrouvailles du 22 juin.C'est un dernier de accepter des conditions de mises à pied \u201cans motif invite également les jeunes renseignements ou des Pour tous.rappel pour te procurer ta carte de participation.Soi ro travail peu reluisantes.suffisant et où on invoque à Conserver précieusement plaintes proviennent de la Ce Cirque effectue une dit en passant, elles s\u2019envolent rapidement.Aux Retrou \u2018 en oan | région de Plessisville CN .vailles, vous y rencontrerez des gens que vous avez éo NORMES MINIMALES souvent lindiscipline des leurs talons de paie où l'on g tournée qui le mènera dans LL : : : s | | retrouve toutes les déduc- ine de villes d connu et qui viendront des quatre Coins de la province «Les jeunes ont tout de Pe ouvent, \u2018a seule tions prélevées > .oe trentaine de vies Cu et même des Etats.! Les cartes sont en vente aux même des droits humains \"\" d'avoi remarquee, P PU douée par Quebec au cours des mois endroits habituels et le grand responsable est M.Roger et peuvent avoir recours à c\u2019est d'avoir élevé la voix p e juin et juillet.Le grand Marcotte au 362-2151.la Commission des Normes devant le patron alors que Enfin, mentionnons que LES HEBDOS RÉGIONAUX Cirque Continental est i du Travail» d'expliquer M.|?travail était impecca- le regroupement des sans l'événement familial de Joyeux 150eme.HenriPaul Labonté de ble» ajoute M.Labonté qui emplois de Victoriaville l'année chez-nous.Aux LE COMITE DES RETROUVAILLES l'ACEF.signale aussi que les travaille en collaboration ASSOCIATION DES ÉDITEURS dires des villes déjà visi- employeurs doivent donner avec l'ACEF et peut DÉONATE FRANCOPHONE tées, les spectateurs sont ions Selon lui, le cas le plus un pré-avis écrit (ou I'équi- donner un coup de main nombreux partout et la sa- di le e et ions 2 Ly ; e édition du pale \u201c = estival du Montagnar pcu- y a e 21-22-23 juin 1985 bé à 4 lo VENDREDI 21 JUIN 1985 17h30: Souper au boeuf braisé COMITE purs OUVERTURE DU FESTIVAL Soirée dansante avec orchestre ORGANISATEUR rue Présentation des Duchesses Collection oT Orchestre Plein Soleil Feu de camp avec Disco Rock Président au- Les Duch Réal Guillemette 428-3557 dre es Vuchesses.DIMANCHE 23 JUIN 1985 Secrétaire au Lyne Guillemette 10h00: Messe en plein air pou Intendant: Benoit Fournier 12h00: Rallye à pied Lyne Faucher 428-9282 ptre a: ., rès Solange Lamontagne 13h00: Pique-nique sur la Directeurs Intendant: Bermond Daigle patinoire Co Nicole Boissonneault Ghislain Simoneau de uit 13h30: Concours amateurs < un Intendant: Herménégilde (Violoneux, gigue, Dominique Marcoux 0 .et Garneau accordon, chanson) Sylvie Guillemette d : i ; e SAMEDI 22 JUIN 1985 18h00: Buffet froid Nicole Nolet |.12h00: Tournoi balle molle 21h00: Couronnement de la Mario Provencher a (pieds attachés) Reine on 13h30: Concours «Chain-Saw» Remise des trophées ÿ LE 1- Classe commerciale Tirage | MOLSON M er 2- Classe forestière Orchestre Triumph 85 Page A-32 La Feuille d'Erable, mardi, 11 jui n 1985 « = MODE re Pa aH WI = a./ + 3 \u2018y 4 LL + + h am vy Wy of ~ INC | J im.es 7 66 Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: 752-2760 et toute son équipe @ CS souhaitent a toute la population de y Plessisville, v / un «150 ans ; J J d\u2019histoire» fast des plus joyeux et ARH divertissant "]