La feuille d'érable, 22 janvier 1991, mardi 22 janvier 1991

[" PLESSISVILLE (JF) - Plusieurs centaines d'étudi- paix et contre la guerre qui étaient alors imminente conflit armé.Et aux peurs légitimes dans ae tenes cir- ants de la Polyvalente La Samare de Plessisville ont dans le Golfe Persique.La marche a été spontannée constance s'ajoutent celles véhiculées par les médias \\_ \u201céeidé, mardi dernier de manifester en faveur de la et démontrait bien la crainte des jeunes devant un et celles créées volontairement ou non par les adultes.COLLECTES DE SANG INVERNESS à l'École Jean XXII! le 28 janvier parrainée par le Club Optimiste 4s laco .pie 1 cahier - 28 pages - Vol.46, No.04, mardi, 22 janvier 1991 ST-FERDINAND J La Feuiile d'Ésat PLESSISVILLE - M.R.C.DE L'ÉRABLE à l'Hôpital St-Julien le 29 janvier parrainée par les Chevaliers de Colomb.MEMES HEURES AUX 2 ENDROITS 14h30 à 17h00 19h00 à 21h00 \\ ) SKI FAUT u PAGE 11 J LINA MARTIN = $500.d'essence conseillère errimmobilr fe GRATUIT 362-2695 - Plessisville 50, Route 116, Princeville à l'achat d'un 758-5258 CANHONS FORD Voir page 27 7 JOURS - 7 SOIRS 364-3114 démonstrateur '90 Page 2 La Feullle d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 Projet de logements adaptés pour personnes handicapées à'Plessisville Le Club Joie de Vivre souhaite l'appui de la population par Marie-Claude Bernier PLESSISVILLE\u2014 Le Club Joie de Vivre de Plessisville tiendra une réunion mercredi le 30 janvier prochain afin d\u2019informer et de sensibiliser la population à un projet de logements adaptés pour personnes handicapées et personnes à faibles revenus.Le Club Joie de Vivre, dont la vocation est de promouvoir et de défendre les droits et intérêts des personnes handicapées du territoire de la M.R.C.de I'Erable, a en effet, pris l'initiative de développer cet aspect du logement à Pies- sisville.Selon M.Robert Baril, agent de développement de Joie de Vivre, il y a un besoin à combler de ce côté.C'est en tout cas ce que révèle le sondage qu'a effectué le club auprès de ses membres.«Nous voulions vérifier l\u2019utilité et l\u2019intérêt d'un tel projet chez-nous, après avoir pris connaissance des résultats du sondage, nous constatons qu'effectivement, les personnes handicapées souhaitent un logement qui réponde vraiment à leurs besoins.» d'expliquer M.Baril.Avec la collaboration de M.Robert Plante du CLSC de l\u2019Erable et de M.Yvon Hamel employé dans le cadre d'un projet PDE pour travailler à ce dossier, le Club Joie de Vivre a élaboré un plan, qui pourrait se concrétiser par la formation d'une coopérative d'habitation ou d'un organisme sans but lucratif et la construction d'un bâtiment de 12 à 16 logements.Ces logements seraient organisés avec certains services ou facilement adaptables et construits selon les besoins de chacun.«Les personnes handicapées ont des besoins spécifiques, par exemples; les boutons de commandes de l'ascenseur doivent être à la hauteur pour qu'une personne en fauteuil roulant puisse facilement les atteindre, de même que les lumières, prises de courant, et comptoir de cuisine doivent être abaissés.La chambre de bain, doit avoir au moins 5 pieds de circonférence, afin de permettre au fauteuil roulant de se tourner.Ce sont des choses simples à installer, mais de grande importance pour une personne handicapée.» précise M.Robert Plante du CLSC de l'Erable.Pour sa part, M.Baril mentionne que plusieurs personnes handicapées ont dû quitter la ville de Plessis- ville parce que l'on n'y retrouve aucun logement adapté a leurs besoins.: Le coût de location qu'aurait à payer le locataire, s'éleverait à 25% de son revenu brut.De plus, entre autres avantages, il y a le fait que les gens qui y résident, administrent eux-même le logement, ils sont propriétaires collectivement et cela leurs donnent des outils pour pouvoir se donner des services communs.Ce projet qui s'élèvent à environ 700 000.$ pourrait être réalisé avec l'aide financière de la Société d'Habitation du Québec.«Les gouvernements provincial et fédéral fournissent chacun une partie du financement, et adve- nant un déficit à la fin d'année, la Société Coopérative couvre le déficit».Le Club Joie de Vivre est très confiant de l'avenir d\u2019un tel projet, Cependant, avant d'aller plus de l'avant, les responsables doivent s'assurer d'avoir l\u2019appui de la population, «Nous avons besoin du soutien des organismes locaux et de la population en générale pour poursuivre notre projet, puisque lors de la présentation de celui- ci à la Société Coopérative du Québec, nous devons justifier que le projet répond à un vouloir ainsi qu\u2019à un besoin à Plessis- ville.De plus, nous devons avoir la certitude que les appartements seront habités, d\u2019ailleurs la Société Coopérative demande que nous lui remettions une liste des éventuels occupants ; de l'Erable comptant au moins , Lr .19478 0192 6 MEL DRY FI SRE IN sure.254 Tel elt M.Yvon Hamel responsable du dossier, M.Robert Baril agent de développement du Club Joie de Vivre et M.Robert Plante du CLSC deux candidats par logement.» Une réunion d'information aura donc lieu, le 30 janvier prochain a 19h30 au 1527 ave.des Erables a Plessisville, (ancien Pavillon Des Champs).La réunion se tiendra au sous-sol de l'édifice qui est accessible aux fauteuils roulants DANGER À RETARDEMENT En forêt, un mégot mal éteint peut couver longtemps.C\u2019est une bombe à re- (% tardement.Ne fo l'amorcez pas! C4 pf TE) A VOTRE SOCIETE REGIONALE ES DE CONSERVATION TPS INCLUSE?NON- TIPS INCUUSE?Certains prix comprennent déjà la TPS, mais la plupart du temps, elle sera ajoutée au montant de vos achats.Avant d'acheter, consultez les affiches en magasin ou bien demandez.Si la TPS est incluse, c'est qu\u2019elle est déjà comprise dans le prix étiquetté.Si la TPS est non-incluse, c'est qu'elle sera ajoutée à la caisse.\u2018La TPS ajoutée au prix ou la TPS comprise dans le prix.C'est important de faire la différence.Si vous avez d'autres questions à propos de la TPS et les prix, un coup de fil et tout s'explique.Appelez- nous sans frais du lundi au vendredi entre 9h et 21h.Bureau d\u2019information des consommateurs sur la TPS 1-800-668-0999 \u201csouvernement du Canada Canadä Bei Government of Canada Chronique d'Alimentation Saine LES PIERRES PRÉCIEUSES Tout au long de l'histoire, les pouvoirs des pierres précieuses ont servi à l'identification, à la Euérison, à la signification religieuse, spirituelle et protectrice.À travers les âges, l'homme et ses différentes cultures ont accordé de la valeur à différentes pierres précieuses pour toutes sortes de raisons.Celles que nous connaissons sont souvent associées au folklore ou aux légendes grâce aux découvertes archéologiques à travers le monde.LA VALEUR DES PIERRES Les civilisations orientales de la Chine, du Tibet et du Nord de l'Inde ont attaché une grande importance aux caractéristiques spirituelles des plerres précieuses.Ces peuples en plus de croire en leurs propriétés curatives et spirituelles, les utilisaient aussi pour favoriser leur éducation et leur vie spirituelle.Lors du façonnage d'amulettes ou de parures protectrices, chaque couleur avait ses propriétés.En Afrique jadis, des pierres étalent utilisées à peu près pour n'importe quoi.On les utilisaient surtout comme ornement personnel pour s'assurer de force et de courage et pour faire certains rituels.Aujourd'hui, les pierres précieuses sont surtout identifiées à leurs valeurs monétaires qu'à leurs valeurs énergétiques.Autrefois, on les portaient pour favoriser le maintien de la santé ou pour guérir les malades.On allait jusqu'à les appii- quer directement ou on les réduisait en poudre pour les avaler car ces pierres précieuses sont finalement des minéraux.Le mois prochain, nous connaîtrons ensemble les caractéristiques des plerres les mieux connues.D'ici là, énergisez-vous bien! Lucie Labranche 1407, St-Louis, Plessisville, G6L 2M7 (819) 362-6947 us en IT => « OO Le ened sata Devant la direction régionale du ministère de l\u2019Education Jean-Rivard plaide sa cause pour le retour de la technique d'usinage par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 C'est aujourd'hui, mardi le 22 janvier, que la Commission Scolaire Jean-Rivard plaide sa cause devant la direction régionale du ministère de l'Education afin d\u2019obtenir le retour du cours technique d'usinage.Après avoir déposé une telle demande en décembre dernier, la CS Jean-Rivard ira maintenant défendre ce dossier en espérant que les arguments élaborés depuis près de 2 mois par un comité spécial seront suffisants pour inciter les autorités régionales à recommander l'addition de ces cours aux options professionnelles déjà offertes.Selon la présidente du conseil des commissaires, Mme Monique Drolet Glazier, il faut comprendre que le développement économique de la région passe par la formation de personnel spécialisé pour nos industries et que les démarches s'\u2019inscri- La présidente de la Commission Scolaire cette orientation.«Lorsque le ministère nous aura autorisé à Jean-Rivard, Mme Monique Drolet Glazier, croit toujours dans le retour de l'usinage à Plessisville.vent justement dans dispenser ce cours, nous serons en mesure de contribuer à doter la région de main-d'oeuvre qualifiée en formant des machinistes, en recyclant des ouvriers déjà sur le marché du travail et en répondant aux demandes spécifiques de l'entreprise» commente-t-elle.Dépossédée de ses Cours en usinage ily a quelques années dans le cadre d\u2019une redistribution des options en formation professionnelle, I'E- cole des Métiers de Plessisville a dû se contenter du seul cours de soudure.En souhaitant le retour de l'usinage, les responsables veulent aussi faire de cette institution un centre d'excellence en métallurgie qui serait de nature à aider véritablement au développement économique des alentours.ARGUMENTS L'argumentation s'appuie donc principalement sur les besoins des industries en terme de main d'oeuvre spécialisée.Le rapport de la firme Jacques C.Martin, dans une analyse commandée par le Comité d'Aide au Développement de la Collectivité, fait état de nombreuses industries métallurgiques dans notre région, d'une pénurie de machinistes et de grands besoins en matière de formation.Pour la CS Jean Rivard, le retour de l'usinage comblerait non seulement ces lacunes mais permettrait aussi de trouver des emplois rémunérateurs pour les jeunes De plus, on entend soutenir que la présence des équipements toujours en place à Plessisville, la disponibilité et l'expertise du personnel enseignant et la situation géographique centrale, entre Drum- mondville et Québec, sont également des Le CLSC de l\u2019Erable intervient dans le dossier de la récupération La Ville de Plessisville opterait arguments de taille.Enfin, l'appui des entreprises, des organismes du milieu ainsi que des députés provinciaux Jacques Baril et Lewis Camden viendra ajouter à ce dossier.PROMOTION Quant à la clientèle, il semble bien que l\u2019autorisation de donner le cours sera de nature à attirer davantage d'inscriptions.Mais déjà, une stratégie de promotion a été mise de l'avant afin d'ajouter des noms aux quelques intéressés qui ont déjà manifesté le désir de suivre ce cours lorsque ce sera possible.L'objectif est d'une quinzaine d'élèves, jeunes ou adultes, afin de démarrer, mais on estime être en mesure de recruter davantage, non seulement pour l\u2019usinage mais aussi pour les autres cours de formation professionnelle et ce, avec des gestes concrets d'information de même que par l'ajout, pour 1991-92, d'une option d'exploration en formation professionnelle à l'intention des élèves du secondaire qui auront le goût d'aller découvrir cette orientation.Le comité spécial se composait des commissaires Maurice Nault, Bertrand Le- cours et Jean Goyer, de la président Monique D.Glazier ainsi que de MM Gérald Mathieu et Marcel St- Laurent, respectivement directeur de l'enseignement et ex- chef de groupe du département de l'usinage.La demande ei l'audition devant les autorités régionales devraient être suivies d'une recommandation auprès du ministères de l'Education qui décidera ou non d'accorder l'autorisation de donner ce cours d'usinage.pour une cueillette sélective aux deux semaines par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 «À l'heure où vous lirez ces lignes, le Conseil aura pris sa décision quant à la cueillette de la récupération à un rythme qui répondra aux objectifs fixés.» Cette phrase, tirée d'une lettre adressée lundi matin à la présidente du CLSC de I'Erable par Mme Madeleine G.Dus- seault, maire de la Ville de Plessisville, et dont La Feuille d'Era- ble a obtenu copie, semble confirmer que les autorités municipales ont opté pour la reprise de la collecte sélective mais sur la base d'une cueillette à toutes les deux semaines.Selon cette hypothèse, qui paraissait encore la plus plausible lundi après midi, le conseil retournerait en demande de soumissions afin d'obtenir de nouveaux prix.Ce n'est qu'après cette étape que les citoyens pourraient alors renouer avec leurs habitudes de récupérateurs.Mais si cette alternative, qui se situe quelque part entre la cueillette hebdomadaire et rien du tout, semble plaire à une majorité de conseillers, il n'est pas certain qu'elle fasse l\u2019affaire des contestataires qui ont été nombreux, le 8 janvier dernier, à manifester leur indignation et à exiger le retour a la normale de cette opération.«Pas un récupérateur éduqué ou conscient de son geste ne pourra s'objecter à cette nouvelle situation à moins d'en profiter pour vider une rancoeur ou pour régler d'autres problèmes étrangers à la récupération» poursuit Mme Dusseault dans sa missive en se disant persuadée qu\u2019au sein du conseil d'administration du CLSC il se trouve suffisamment de payeurs de taxes de la Ville pour apprécier la vigilance apportée à ce dossier notamment dans l\u2019optique de responsabilités nouvelles pouvant avoir des incidences sur la taxe foncière.UNE LETTRE La décision de la Ville de Plessisville d'interrompre la collecte sélective des matières recyclables sur son territoire a eu, le 8 janvier dernier, des échos jusqu\u2019au conseil d'administration du CLSC de l'Era- ble, suscitant même un débat.Unanimement, les administrateurs ont adopté une résolution déplorant cette décision.«Lui-même récupérateur depuis plusieurs années, le CLSC de l'Erable ne peut rester muet devant ce qu'il considère comme une perte importante pour la communauté actuelle et celles à venir si la décision est maintenue» écrivaient alors la présidente Thérèse Vigneault et le directeur général Rémi Moisan qui associaient la récupération à la sauvegarde de l\u2019environnement, un facteur clé dans l'amélioration des conditions de vie et de santé des générations futures.UNE REPLIQUE Se disant étonnée de voir le CLSC briser la tradition de non ingérence dans les décisions administratives d'un corps public partenaire, Mme Madeleine G.Dusseault devait répliquer que la Ville de Plessisville s'était toujours montrée très préoccupée par l\u2019environnement et qu'elle avait posé, au cours des dernières années, des gestes précis et libres par lesquels elle a dû engager des budgets importants.Citant de nombreux exemples, dont la réglementation de la cueillette, l'enfouissement et le recyclage des déchets, l'exploitation contrôlée du site d\u2019enfouissement, l'assainissement des eaux usées, le réglement de nuisance, la formation de son personnel., Mme Dusseault estime qu\u2019à son avis les municipalités, plus que l\u2019agriculture et l'industrie, bonne figure au cha- a Xe Quand on ne peut se résoudre à jeter ce qu'il est possible de récupérer, on a bien hâte qu'une décision soit prise rapidement.pitre des investissements pour l'amélioration de l'environnement.Quant au dossier en question elle opinait simplement que la Ville aurait répondu avec empressement à une demande d'information complémentaire «qui vous aurait sans doute convaincu du bien fondé de x notre action de gestionnaire responsable.Il est toujours vrai que la municipalité est responsable de la disposition des déchets.Cela l'amène à adapter son service aux moyens dont elle dispose et c'est elle qui doit, en dernier ressort, répondre de son action devant les citoyens.» \u20ac eBed 1661 Jejaue( ZZ \u2018Ip:eu \u2018ejqe:a,p ojjno4 eT Le 5 février à la salle St-Louis DL : LIAN L'Ecole de la Foi et l'AFEAS vous invitent à une réflexion sur la place des femmes dans l'Eglise par Jean Fontaine PLESSISVILLE - L'Ecole de la Foi, l'AFEAS ainsi que les autres groupements féminins de Plessis- femmes dans la société et dans l'Eglise.Selon Soeur Marie- Rose Pelletier, responsable de l'Ecole de la Foi de Plessis- ville, cette rencontre we TYE suscitées par le sujet.Pour l'occasion, la conférencière sera Mme Huguette Labrecque, une résidente de la région de Québec qui est origi- f ait e Mercédes Beauchesne, Soeur Marle Rose Pelletier et Mme Florence Véraquin.ville invitent toute la population à un sou- per-conférence prévu pour le mardi 5 février prochain à la salle St- Louis.Le thème de cette activité de réflexion sera «La place des ouverte autant aux hommes qu'aux femmes se veut d'abord une occasion de faire le point sur la situation et de fournir des informations pertinentes en réponse aux nombreuses questions HEBDOMADAIRE TN Oy = Pubiié par Les Publications Appalaches Ltée 1646 Av.St-Laurent - C.P.160 Plessisville, Qc.G6L 2Y7 - 819-362-7049 Numéro de fax 819-362-2216 Au service du territoire de la M.R.C.de I\"Erable Fondé en 1945 par Jean-Paul Houde et Adrianne Savoie Houde Editeure (362-3677) Andrée Wright Gérante Directrice de la publicité Conseiller publicitaire Sylvie Tremblay Syivie Tremblay Michel Bourgouin Atelier-Montage Sylvie Drolet Réception Céline Jean ÿ Directeur de l'information Jean Fontaine Journaliste Marie-Claude Bernier Journaliste Marie-Andrée Dubois Toute reproduction d'annonces, de textes ou de photos est strictement interdite sans l'autorisation de la direction.Les textes qui sont adressés au journal deviennent la propriété de La Feuille d'Érable.La Feuille d'Erable ne se tient pas responsabie des erreurs pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais s'engage à reproduire la partie du texto où se trouve l'erreur.Abonnements: Canada $15.50 /1 an (TPS +TVP incl.) $12.00 /6 mols (TPS + TVP incl.) Etats-Unis $18.00 pour 1an ee erm } BE a0 9 At BIE Fame enn, INVITE, Imprimé aux ateliers de L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.Arthabaska, Qc Distribué par la La Société Canadienne des Postes Courrier de la deuxième classe Enregistrement No.0592 Plessisvilie, QC J Page 4 La Feuille d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 naire de Plessisville et qui siége maintenant au diocése de Québec en tant que responsable de la condition féminine.Mme Labrecque est trés bien connue a Plessisville puisqu'elle a également oeuvré dans l'AFEAS, au niveau régional.Selon Mme Mercédes Beau- chesne, présidente, l'AFEAS de Plessis- ville a accepté de collaborer à l'organisation de cette activité puisque le sujet en est un d'actualité et qu'il préoccupe bon nombre de personnes, hommes et femmes.UNE REALITE Laïques ou religieuses, les femmes ont toujours eu une grande importance dans la vie de l'Eglise.On les retrouvait surtout dans l'éducation, le milieu hospitalier et comme soutien à la vie paroissiale.Leur rôle essentiel s'est ensuite fait plus visible, dans la pastorale mais aussi au sein même des fabriques, des comités de financement, etc.Bras droit et.bras gauche de l'Eglise, les femmes sont donc précieuses mais plusieurs d'entre-elles déplorent qu'encore aujourd'hui elles n'aient pas de réels pouvoirs.On reconnaît certes qu'il y a eu beaucoup de changements, quale diocèse en est un avan- gardiste mais.plus.(A St-Ferdinand, le 29 janvier avec les Chevaliers de Colomb Collecte de sang à l'Hôpital St-Julien par Marie-Claude Bernier ST-FERDINAND\u2014C\u2019est mardi le 29 janvier prochain que se tiendra la collecte de sang de la Croix Rouge à l'hôpital St-Julien de St- Ferdinand.Cette année encore, l'activité sera parraînée par les Chevaliers de Colomb de St-Ferdinand, conseil 9149.En 1990, 206 personnes ont fait un don de sang lors de cette collecte, les organisateurs ont donc bon espoir d'atteintre les 200 donneurs une fois de La population de St-Ferdinand et des municipalités avoisinante est attendue à l'hôpital St-Julien de 14h30 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 pour y faire ce geste d'entraide.\u2014 J par Marie-Claude Bernier PLESSISVILLE\u2014 Geneviève Nadeau de Plessis- ville sera de la formation québécoise de hockey féminin lors des Jeux du Canada qui se tiendront en février prochain à l'Ile du Prince-Edouard.Après avoir démontré son talent à l\u2019occasion de nombreux camps, faisant partie du procédé de sélection, la jeune Plessisvilloise a finalement été choisie par les dirigeants de cette formation.Du 17 au 22 février elle se rendra donc a I'lle du Prince- Edouard, en compagnie des vingts autres jeunes filles sélectionnées, pour y affronter les équipes des autres provinces.D'ici là, elle participera à quelques rencontres organisées par la Fédération québe- coise de hockey sur glace, afin de préparer adéquatement l'équipe.En fin de semaine dernière, elle s'est d'ailleurs rendue à Montréal où elle a \\Cisputé un match contre l'équipe du Nouveau-Brunswick au forum de Montréal.Deux autres matchs préparatoires seront également joués le 9 février prochain à ( Formation féminine de hockey sur glace Geneviève Nadeau participera au Jeux du Canada représente le fruit de plusieurs efforts menés dans ce sens.«C\u2019est un soulagement, depuis le début de l'été que je participe à tous les camps à Montréal et Jouer au sein de la formation féminine lors des Jeux du Canada sera une expérience profitable pour Geneviève Nadeau Bromont, ce dans le cadre du Championnat Provincial de hockey féminin sénior.L'équipe québecoise disputera alors ces matchs contre des équipes sénior À de la ligue de Repentigny.Pour Geneviève Nadeau, être sélectionnée dans l'équipe québecoise Québec, à un certain moment tu te demandes si tu vas l'avoir», de dire la jeune hockeyeuse qui ajoute cependant qu'il n'y avait pas de compétition \u201cféroce\u201d entre les files, «nous sommes rapidement toutes devenues amies, c'est certain que nous souhaitions être choisi, mais même si on ne m'avais pas sélectionné je pourrais dire que c'est une très belle expérience.» Geneviève est fière d'avoir atteint ce premier objectif, mais elle est consciente qu\u2019elle ne peut pas : se relâcher, «c'est maintenant que ça commence réele- ment, les plus grands défis demeurent devant nous» dit-elle.C'est effectivement dans ce sens, que les responsables de l'équipe, parlent à leurs jeunes recrues, ; puisque ceux-ci mentionnent que c'est maintenant en équipe et non individuellement qu\u2019elle devront se surpasser pour atteindre leur but.LE GOUT DU HOCKEY Agée de 15 ans, Geneviève Nadeau joue au hockey depuis l'âge de 9 ans, «je me souviens au début je jouais au hockey dans la rue avec les gars, mon goût pour le hockey ne m'a pas lachée et jai décidé de m'inscrire dans une équipe, même s'il n\u2019y avait que des gargons» raconte la jeune hockeyeuse qui joue maintenant Bantam C dans une CO équipe de Plessisville où elle est la seule fille.LA FORMATION Geneviève Nadeau occupera la position d\u2019ailier droit au sein de l'équipe québecoise.Les autres attaquantes seront; Jacinthe Claude, et Nancy Drolet de l\u2019Estrie, Janick Boivin du Saguenay-Lac ST- Jean, Annie Boucher et Anne Rodrigue de Québec, Dawn Cathart et Paméla Rosse de l'Outaouais, Stéphanie Grenon et Caroline Proulx des Laurentides et Kathleen O'Reilly et Tammi Shewchuk du Lac St-Louis.La défense sera assurée par Linda Bigras des Laurentides, Christines Bleau de Montréal, Julie Boyer et Dominique Ladouceur du Lac St- Louis, Cindy Francoeur de la Gaspésie et Julie Lessard, Bourassa.L'équipe comptera sur trois gardiennes, soit; Mylène Benoît de l'Estrie, Julie Drolet de Québec et Karine Gaul de la Gaspésie.MAT, OST ar ETES mT TOV AO TOY TIT 3TA À Princeville, les 26 et 27 janvier prochain Quillethon de la paralysie cérébrale par Marie-Claude Bernier PRINCEVILLE\u2014 C'est maintenant devenu une tradition à Princeville que de tenir le Quillethon de la paralysie cérébrale.Pour une quatrième année consécutive, la Salle de quilles de Princeville organise cette activité afin d'amasser des fonds pour la fondation de la paralysie cérébrale.Cette année, les 24 heures du quillethon se tiendront les 26 et 27 janvier prochains, à partir de 17h00 le samedi jusqu'à 17h00 le dimanche.Cinq quilleurs et quilleuses joueront pendant ces 24 heures, il s'agit de France Beaudoin, Diane Dargy, René Bissonnette, Gaétan Croteau et Martin Rousseau.Ceux-ci amasseront, par le biais de feuilles de parainnage, des fonds qui seront remis à l'Association de paralysie cérébrale, Chapitre Mauricie.L'objectif visé par les organisateurs, Ciné Plus «Parfaitement normal» en primeur par Jean Fontaine VICTORIAVILLE \u2014 Réalisateur de «Pouvoir intime», «Les Fous de Bas- san» et de «Dans le ventre du dragon» Yves Simoneau présente «Parfaitement Normal» qui sera projeté en primeur au Ciné Plus du CEGEP de Victoriaville vendredi le 25 et samedi le 26 janvier à 20h- 00.S'il s\u2019agit d'une primeur, c'est que ce visionnement précède d'une semaine la grande sortie mon- tréalaise de cette production qui se veut une comédie attachante et intelligente.«Parfaitement normal» a triomphé au Festivals of Festivals de Toronto l'automne dernier ce qui est tout un honneur pour ce jeune réalisateur québécois de 35 ans.pour cette quatrième édition du quillethon est le même que celui atteint l'an dernier, soit la somme de 4 000$.Les organisateurs Mme Ginette Leblanc et Monsieur Jean- Louis Deshaies invitent donc les gens à aller rencontrer les joueurs et joueuses aux activités du 24 heures, à la Salle de quilles, située au 9 rue St-Jacques ouest.«La population est grandement invitée à venir encourager nos joueurs, et si une partie de quilles vous tente, vous pourrez vous y laisser aller pour 1.25$ seulement de la partie.» de dire Mme Leblanc, qui ajoute avoir bonne confiance que l\u2019objectif de 4 000$ soit atteint encore cette année.\u201d«Les gens connaissent l'importance d'aider les personnes atteintes de paralysie cérébrale, et de leurs apporter des services qui leurs permettent d'améliorer leur qualité de vie de tous les jours, c'est donc sûrement avec coeur qu'ils participeront à notre activité.» Optimiste de Lyster Ç Art de s'exprimer et art oratoire par Marie-Claude Bernier LYSTER\u2014 Le Club Optimiste de Lyster tiendra sa finale de clubs des concours Art de s'exprimer et Art oratoire, ce dimanche, le 27 janvier prochain.Les participants présenteront leurs exposés dès 13h30 à la salle de réception du restaurant Le Jaseur, 640 rue Laurier à Lyster.La responsable de cette activité, Mme Bibiane Nault invite la population à aller encourager ces jeunes.Interculture Canada Rencontre à St-Ferdinand par Jean Fontaine ST-FERDINAND \u2014 C\u2019est toujours durant la fin de semaine des 1, 2 et 3 février prochain que le Domaine Fraser de St-Ferdinand accueillera un groupe de 103 étudiants étrangers qui séjournent actuellement au Québec grâce au programme Interculture Canada.Selon M.Yvon Beaudet, responsable régional, il s'agira d\u2019une activité spéciale unique en son genre.J La Feuille d'Érable PLESSISVILLE - M.R.C.DE L'ÉRASLE souligne Quincaillerie Coop fait une heureuse Dans le cadre de la promotion «Fête de Noël» la Quincaillerie Coop a procédé à son tirage le 24 décembre à 13 heures au bureau chef de la S.C.A.des Appalaches de Laurierville.L'heureuse gagnante Mme Jacline Descôteaux de Ste-Clothilde en compagnie de Jean-Pierre Ruel qui lui remet son prix soit un téléviseur couleur de 14 pouces.Félicitations.CONFÉRENCE DE CLAUDIA RAINVILLE Psychothérapeute en métamédecine, auteure du livre \u201cParticipez à l'univers\u201d.\u201cCOMMENT ARRETER DE VIVRE EN FONCTION DES AUTRES\u201d Mardi 29 janvier 91 à 19h30 Salle St-Louis, Plessisville Billets en vente à l'entrée: 10$ Informations: Claude Grégoire : 357-3463 LA Nicole Vigneault Au profit de: SOCIÉTÉ 362-3383 DARTHRITE SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN du lundi 21 janvier au vendredi 1er février 91 Vêtements à partir de 6 mois jusqu'à l'adulte pour garçon et fille - ensemble de Jogging - gllet et pantalon ouaté - gilet à capuchon - Grenouillère (6 mois à 3X ans) - bas et collant ESP SD\u2014 s ebed 1661 Jojaue( ZZ \u2018\\p1eur \u2018ejge:a,p ejjine4 eT Page 6 La Feuille d'Erable, mardi, 22 Janvier 1991 Collecte de sang Optimiste zone 20 et 21 Les Optimistes d'Inverness invitent [a population à participer en grand nombre par Marie-Claude Bernier INVERNESS\u2014 La collecte de sang annuelle des Clubs Optimistes de la zone 20 et 21 se tiendra le 28 janvier prochain à Inverness.C'est en effet les Optimistes de cette municipalité qui seront les hôtes de cette activité cette année, et comme leurs confrères de St- Pierre Baptiste qui ont atteint les 225 donneurs l'an dernier, ils souhaitent atteindre ce nombre de donneurs ou même le dépasser.Ainsi, Les organisateurs, Gilles Martel et Marcel Methot comptent sur la participation de la population d'Inverness et des municipalités avoisinantes, en plus d'attendre les membres des autres clubs.«Les Optimistes de Notre-Dame de Lourdes, St-Louis de Blandford, St-Pierre Baptiste, Laurierville, Lyster, Ste-Agathe, Dosquet et tous les autres clubs des zones 20 et 21 sont attendus comme par les années passées mais nous invitons également les gens d'Inverness à faire leur part» précise M.Marcel Méthot, qui ajoute que le besoin en sang de la Croix Rouge, est toujours grand, «Les gens doivent penser que c'est un geste pour une bonne cause et qu'il n'y a aucun danger, ¢a ne fait pas mal.D'ailleurs nous lançons un appel aux gens qui n'ont encore jamais fait de don de sang, la collecte des Optimistes pourrait être l'endroit propice pour s'itinier puisque l'ambiance y est chaleureuse et accueillante.» explique M.Methot.Une trentaine de bénévoles d\u2019Inverness ainsi que les responsables de chaque club de la zone 20 et 21 s'impliquent dans cette collecte annuelle qui est organisée avec la collaboration des Fermières et des gens de l'Age d'Or d'Inverness.Le président du Club Optimiste d\u2019In- verness, M.Louis Pelletier et les organisateurs, invitent donc la population en grand nombre, ce lundi 28 janvier prochain à l\u2019école Jean XX Ill de 14h30 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.Polyvalente La Samare de Plessisville, Coiffure-Esthétique Stages de perfectionnement Europe \"91 PLESSISVILLE- Le secteur professionnel (options Coiffure et Esthétique) de la Polyvalente La Samare de Plessisville vous remercie de l'intérêt manifesté au projet \"Stage Europe \u201891.Votre participation financière est grandement appréciée et nous aidera à mener ce projet à terme.Présentement, certaines activités sonten cours, tel qu'un railye- maison auquel vous pouvez vous inscrire en appelant le jour, au local d'Esthétique, en composant le numéro 362-3226 (demander l'ext.15) ou au numéro 362-6021.En janvier, vous êtes invités à un \"souper au spaghetti\u201d préparé par Le Ranch du Spaghetti.Ce souper aur alieu le 26 janvier prochain à la cafétéria de la Polyvalente La Samare de Plessis- ville.Les cartes sont en vente au local de Coiffure et Esthétique à la Polyvalente.Nous vous attendons en grand nombre.Les activités à venir sont la vente de lapins de Pâques en février et un second \"Esthétique-Coiff-O- Thon\" la semaine du 11 au 16 mars 1991.Nous profitons de l'occasion pour remercier et souhaiter nos meilleurs voeux de santé, prospérité et bonheur pour la nouvelle année à tous et en particulier à nos commanditaires.Nous comptons sur votre participation.Les responsables du projet, Madeleine Brassard et Lise Morissette La Loi sur les normes du travail et la Loi sur la Fête nationale ont subi d'importantes modifications.Elles concernent principalement: AGE + le gouvernement 4 et ses organismes; * le service continu; de funérailles; #5 la construction; 74 «les salariés a temps partiel; \u201c2; » les salariés rémunérés | à commission; * les gardiennes qui font certains travaux ménagers; > «les jours fériés; ou d'adoption; ; < le temps supplémentaire; + les vacances annuelles; * le congé de décés ou le congé de naissance * le congé de mariage; * le congé de maternité; + le congé pour examens reliés à la grossesse; Ces nouvelles dispositions sont partiellement en vigueur depuis le 1°\" janvier 1991.Les autres le seront à court ou moyen terme, nos programmes d'information en feront alors état.* le congé parental; » le congé du 1\u20ac juillet - les congés familiaux; les congés compensatoires; + les indemnités compensatrices; * la réintégration au travail; » l'avis de cessation d'emploi; * l'avis de mise à pied pour six mois ou plus; « les réclamations de salaire; * les recours.RENSEIGNEMENTS NOUVEAUX dépliants d'information à votre disposition: FAITES-EN LA DEMANDE La CNTet vous » Salaire - Vacances annuelles + Congédiement - Congés familiaux 797-0202 820-3441 371-6661 RouvyN-NORANDA SHERBROOKE TRois-RIVIERES 589-9931 MATANE 772-3019 MONTREAL 695-1940 Quésec 562-2010 873-7061 643-4940 BAIE-COME AU HuLL JONQUIÈRE AUCUNE TPS SUR CES VIANDES Pourlet surgelé, Cat.Utilité, 5 à 7 lb, 1.48 lib 3.26 kg Croquettes de poulet 20 ch Saucisson de bologne tranché, cello 1.48 lb 3.26 kg Boeuf pour congélateur - 6 autres spéciaux en magasin Adressez-vous à la Direction des communications, 400, boulevard Jean-Lesage, Québec, Qc, G1K 8W1 ou à l'un des bureaux de la Commission des normes du travail.Gouvernement du Québec 0 Commission des normes du travail LA COMMISSION ACCEPTE LES FRAIS D'APPEL Filet d'aiglefin surgelé en couche 3.48 Ib 7.67 kg 3 Rôti de porc dans la fesse, un bout ou @ l'autre 1.28 Ib 2.82 kg Ÿ Steak de porc 2.48 Ib 5.46 kg A Br te eK £m rats pm et Sm ra re raie Pan ae 2 Ts ee re cg Po SIRT.NP ane gre Concours de la Ville industrielle de l\u2019année La Ville de Plessisville retire sa candidature par Marle-Claude Bernier MONTREAL\u2014 La Ville de Plessis- ville qui s'était inscrite au concours de \u201cLa Ville industrielle de l'année\u201d a décidé lors de la dernière réunion du conseil municipal, de retirer sa candidature.La maire de la Ville de Plessisville, Mme Madeleine Dus- seault explique que c'est faute de temps à consacrer à ce dossier, qu'ils ont dû s\u2019y soustraire «Si nous avons retiré notre candidature, c'est à cause d'un manque de temps.Nous avons présentement plusieurs dossiers en cours, le temps que nous aurions dû allouer à la préparation du dossier pour le concours de la Ville industrielle de l\u2019année, aurait retardé l\u2019avancement des dossiers sur lesquels nous travaillons présentement» d'expliquer Mme Dusseault.Plessisville ne sera donc pas de la course, cependant d'autres villes et municipalités représenteront la région 04, Mauri- cie/Bois-Francs, il s'agit de Bécancour, Warwick, la Corporation municipale de Saint-Narcisse et Drummondville.En tout, cinquante-quatre villes et municipalités réparties dans quinze régions administratives du Québec, participeront à ce concours lancé il y a quelques mois par la Division du Québec de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, en collaboration avec le Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec ainsi que plusieurs autres collaborateurs et commanditaires.Le concours \u201cVille industrielle de I'année\u201d, vise à favoriser le développement industriel dans les villes et municipalités québécoises et de reconnaître les efforts qu'elles ont investis pour créer un climat favorable à leur expansion économique et industrielle.Les villes participantes devront donc démontrer, dans le dossier qu'elles soumettront au jury, la volonté manifeste du conseil municipal de doter leur ville d'outils favorisant un climat de croissance.Elles devront transmettre la définition précise de leurs objectifs de développement industriel, la description du positionnement adéquat des avantages qu'elles offrent et de leurs forces, ainsi que des modes d'adhésion de leurs partenaires économiques, sociaux, et culturels à leurs stratégies et à leurs objectifs, des caractéristiques des secteurs industriels qu'elles visent, etc\u2026 Au mois d'avril prochain, un grand jury provincial, composé d'un représentant du milieu de l'éducation et les représentants des quinze comités régionaux, déterminera parmi les quinze finalistes du concours, la ville ou municipalité qui sera proclamée \u201cVille industrielle de l\u2019année\u201d.QUEBEC- Le Régime de Rentes du Québec a 25 ans.C'est le premier janvier 1966, en effet, qu'entrait en vigueur la Loi sur le Régime de rentes du Québec, adoptée l'été précé- dent, soit en juillet 1965, en même temps que la Loi sur les régimes supplémentaires de rentes et la Charte de la Caisse de dépôt et placement.Le ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation pro- fessionneile, M.André Bourbeau, a souligné l'événement, en déclarant que la Régie avait connu un essor remarquable depuis sa création.\"Le nombre de cotisants, a rappelé M.Bourbeau, dépasse aujourd'hui les trois millions.La progression a été nettement plus accentuée chez les femmes qui étaient moins de \u201cMA PAROISSE, J'Y TIENS., JE LA FINANCE\u201d Collecte de la C.V.A.(Contributuion Volontaire Annuelle) entre le 20 et le 30 janvier 1991.Avant de faire votre souscription, prendre bien connaissance du contenu de l'enveloppe qui vous sera remise, lors d'une première visite par un ou une bénévole (parmi les 325 qui seront à l'oeuvre).Une semaine plus tard, lors d'une 2iéme visite, cette même personne recueillera votre contribution.Nous vous remercions de votre accueil.Les Comités de Ste-Sophie et de Plessisville.\u201cJe fais ma part afin que d'autres n'aient pas à faire plus que leur part !\u201d DANS LA LUMIERE DE LA VERITE MESSAGE DU GRAAL \u201cLe véritable amour ne se préoccupe pas de ce qui plaît à l'autre, de ce qui lui est agréable et lui procure de la joie; il ne tient compte au contraire que de ce qui est utile à l'autre.\u201d Cette oeuvre est disponible dans les librairies de la région.Aussi disponible sur demande \u201cConférences choisies, extraites du Message du Graal\u201d, à l'adresse suivante: Mouvement du Graal-Canada Groupe de diffusion des Bois-Francs 398, rue Girouard, app.1 Arthabaska, G6P 5V4 Tél.: (819) 357-7482 Adb-Ru-Shin Tome Ii, 8 700 000 a cotiser au régime en 1970 et qui sont maintenant plus de 1 500 000.\" \"La Régie a versé depuis 25 ans, près de 22,4 milliards de dollars en prestations.Pour la seule année 1990 a ajouté le ministre, plus de trois milliards seront versés au 800 000 bénéficiaires du régime.Une personne sur neuf au Québec reçoit des prestations de la Régie.Ce sont des centaines de millions de dollars qui sont ainsi injectés chaque année dans l'économie de chacune des régions du Québec.\u201d Pour souligner ses 25 ans d'existence, la Régie des rentes du Québec a produit un historique intitulé \"Préparer l'avenir, l'histoire de la Régie des rentes\u201d.On peut se le procurer en communiquant avec la Direction des communications de la Régie des rentes.En plus de la Loi sur le Régime de rentes du Québec et de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Régie des rentes administre depuis 1971 la Loi des allocations familiales du Québec devenue récemment la Loi sur les allocations d'aide aux familles.La Régie des rentes a connu trois présidents depuis sa création: MM.Robert De Coster, Gil Fortier et Claude Legaut qui occupe ce poste depuis 1980 et dont le mant était récemment reconduit jusqu'en 1995.Pour être bien renseigné, les nouvelles de votre hebdo La Feuille d'Érable, c'est un + pour vous.c'est seulement LA REALITE ! Plancher de bois franc pré-vernis 5 Abell RL ee F + protecteur (sealer) \u201c4 - épaisseur de 3/4\" et largeur de 2 1/2\" ou 3 1/4\".- aucune odeur - aucune poussière de sablage - application facile Grand inventaire de merisier, chêne et érable.Matério Plessis Inc.2014 St-Calixte, Plessisville, 362-6333 L eBed 1661 Jejaue| z7 \u2018\\pseu \u2018ejqe1a,p ejjine4 21 Au tournoi provincial Bantram Du-ray de Princeville Caravelles et Cascades dans le feu de l'action Nathalie Beaulieu est de retour chez Yvan Dion Coiffure C1 DESTIN.LESREER | LITO nn Salut toi ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, mais tu t'ennuies peut-être de Nathalie Beaulieu et de sa façon de coiffer.Alors tu peux venir te faire recoiffer par elle chez Yvan Dion Coiffure.362-3295 PS.Dis-le à ceux qui se faisaient coiffer par elle.Je t apprécie Yvan 2 PRENDRE /- | N NUMERO ET.| 65-2655 contrer le représentant de la Régie des rentes du Québec a Plessisville.PLESSISVILLE: 1-800-463-2633 Page 8 La Feuille d'Erable, mardi, 22 Janvier 1991 1990 1991 Septembre Octobre Novembre Décembrs Janvier Février Mars Avril Mai â 11 9 6 4 | 8 5 5 | 9 7 RE EE ARE EE OA RERO ES OR CEE CEE RO RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC TTENDRE! Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour ren- Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.Cercle de Fermières Diane Hébert à Plesssiville le 5 mars par Aline Nadeau PLESSISVILLE - Le 8 avril 1983, Diane Hébert apprend qu'elle est atteinte d'une terrible maladie qui ne lui laisse que 2 ans de répit.Pourtant, s'il y a une chose que cette jeune mère de famille pas- sionnément, c'est bien cette vie qui est en train de lui filer entre les doigts.Alors, de tout son être, elle refuse cet impitoyable verdict et décide, avec l'appui de son compagnon Yves de lutter pour reconquérir ce second souffle qui lui permettra de vivre.C'est dans ces mots tout simples qu'elle nous racontera, le 5 mars prochain, a Plessis- ville, devant les membres du Cercle de Fermiére et leurs invités leur exil en Californie, la longue attente d'un donneur dont le coeur et les poumons lui conviendront ainsi que la transplantation qui la laissera plusieurs jours entre la vie et la mort.Aujourd-hui revenue à la santé, cette femme au courage exceptionnel nous propose son histoire.Pour réservation ou information on téléphone au 362- 2672 ou au 362- 6200.es wy wm A TPN PW TP ems my bmi em SN el wy Pour réchauffer une maison frileuse MONTREAL- Certaines maisons, à l'instar des humains, peuvent être frileuses et mal résister au froid.Le manque général d'isolation fait en sorte que, l'hiver, leurs murs intérieurs sont toujours froids au toucher, entraînant Une baisse de température dans toutes les pièces.Le Bureau de l'efficacité énergétique (B.E.E.) a entrepris d'informer les propriétaires de maisons à propos du syndrome de la maison frileuse Régions Zone A: Montréal Zone B: Québec Zone C: Chicoutimi Zone D: Noranda Zone E: Municipalités entre le 51e et 53e parallèle Zone F: Municipalités au nord du 53e parallèle et autres \"pathologies\u201d des bâtiments.La maison frileuse souffre de multiples pertes de chaleur dues à des ponts thermiques.Ce sont des manques d'isolation ou encore des points de contact entre les finis intérieur et extérieur, par lesquels la chaleur s'échappe.Une observation par caméra infra-rouge permet de révéler l'emplacement et l'importance de ces fuites de chaleur.Le B.E.E.incite les propriétaires à ne pas trop se précipiter sur des remèdes mal planifiés, comme un ajout d'isolation extérieure mal dosée.Une isolation déséquilibrée peut causer d'autres problèmes encore plus graves.Par exemple, si le revêtement extérieur de la maison est peu étanche à l'humidité, une isolation extérieure insuffisante peut causer des problèmes de condensation.L'humidité du dedans est retenue à l'intérieur du mur et forme des gouttes d'eau dans la structure au contact du froid.En pareil cas, il est nécessaire de poser deux fois plus d'isolant du côté extérieur de l'ancien parement.Dans d'autres cas, il faut soupeser les\u2019 avantages de l'isolation par l'intérieur en les comparant à ceux de l'isolation par l'extérieur.limité.li s'agit essentiellement de panneaux rigides ou de polyuréthane giclé.Enfin, le nouveau parement extérieur sera plus avancé que le précédent, ce qui rend le support de la brique difficile.il faut également ajuster la quantité d'isolant d'après les conditions climatiques de la région où l'on se trouve.Le Règlement sur l'économie de l'énergie dans les nouveaux bâtiments nous fournit un guide, dans ce domaine, même si on rénove un bâtiment Résistance thermique totale RSH 3,4 3,6 3,8 40 42 45 L'isolation intérieure se réalise facilement, s'effectue en toute saison et rend la maison plus étanche.Par contre, elle n'élimine pas complètement les ponts thermiques des planchers et des plafonds dans le cas de murs pleins en maçonnerie.L'isolation intérieure peut même rendre la structure du mur plus vulnérable, car celui-ci devient alors exposé à de plus grandes variations de température.L'isolation par l'extérieur maintient le mur chaud et le rend moins vulnérable.Elle réduit les faiblesses thermiques car l'isolant est étendu sur toute la surface du mur.Par contre, il faut enlever le revêtement extérieur et ces travaux ne s'effectuent pas aisément par temps froid.Le choix des isolants est plus LE CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE bénévoles DE L'ÉRABLE «Le personnel du Centre» Une ressource humaine soucieuse du bien-étre des bénévoles et des bénéficiaires.DISPONIBLE POUR * recevoir et répondre aux demandes * apporter un suivi, un support aux * faire de la référence * organiser de la formation *un service personnalisé NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION 362-6898 (RY) (19.3) (20,5) (21,6) (23,0) (24,0) (25,6) existant.Par exemple, les maisons les plus au sud du Québec auront une résistance thermique totale moins élevée que celles situées au nord du 53e parallèle.Le Québec est ainsi partagé en six (6) zones, chacune ayant son facteur de résistance thermique à respecter (voir tableau).Face à la maison frileuse ou a tout autre symptôme, il faut donc préserver l'équilibre entre le chauffage, la ventilation, l'é- tanchéisation et l'isolation.Tout comme un être vivant, une maison est un système en équilibre qui exige Soyez (alternance travail-études) des remèdes bien dosés.Si on essaie de corriger un symptôme en agissant sur un seul des quatre éléments, cela peut entraîner une réaction défavorable de la part d'un ou plusieurs des trois autres.C'est pourquoi il faut les équilibrer tous les quatre, un peu comme les pièces d'un mobile.Au lieu de jouer au docteur avec sa maison, il est préférable de consulter un entrepreneur compétent.Si vous croyez avoir des problèmes de ponts thermiques, vous pouvez faire appel aux services d'une firme spécialisée en ther- moscopie.Le Bureau de l'efficacité énergétique du Québec est une direction du ministère de l'Énergie et des Ressources.Sa mission consiste à promouvoir le concept d'efficacité énergétique dans tous les secteurs de l'économie.Le B.E.E.a produit une bande vidéo VHS intitulée Le Bâtiment, un système énergétique qu'on peut visionner dans la plupart des bibliothèques publiques du Québec.Des brochu- Concours jeune concepteur/télé Un emploi d'été à Télé-Métropole MONTREAL- Le Mouvement des Caisses Desjardins, le réseau TVA et le Salon International de la Jeunesse ont tous trois un point en commun: leur confiance dans le potentiel des jeunes.De cette confiance est né le désir de les entendre exprimer leurs idées.C'est dans cette optique qu'ils ont conçu un concours prestigieux et original à la portée de tous les jeunes de moins de 25 ans.Il s'agit d'écrire un scénario télé pour une émission de variétés, rien de moins! Le concours \"Jeune concepteur/télé\u201d ayant pour thème: \"Hommage à la vie des jeunes\u201d sera couronné par des prix attrayants et répondant à leurs désirs.En TECHNIQUES ADMINISTRATIVES VOIE SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL IMPORTATION, EXPORTATION, LIBRE-ECHANGE 410.12 (D.E.C) * Seul collège de la province à offrir ce programme sanctionné par un D.E.C.- FORMATION FORTEMENT BILINGUE - 60% DES COURS SONT DONNÉS EN LANGUE ANGLAISE - FORMATION SPÉCIALEMENT ADAPTÉE À DES ÉTUDIANTS FRANCOPHONES * PROGRAMME ADMISSIBLE À L'AIDE FINANCIÈRE * SERVICE DE PLACEMENT * PROGRAMME OFFERT EN RÉGIME COOPÉRATIF - DEUX STAGES RÉMUNÉRÉS EN MILIEU DE TRAVAIL PSEMANDE DE PROSPERTIIE ES [ DEMANDE DE PROSPECTUS Je désire recevoir votre chemise d'information sur le programme suivant: POSTEZ À | Techniques de gestion de bureau [] COLLEGE | Techniques administratives [J AFFAIRES | INC NOM: 400, rue Hériot ADRESSE: CODE POSTAL Drummondville J2B 1B3 TELEPHONE Tet: (819) 477.3113 J - «\\- - _ __ _ _ _ _ __\u2014\u2014 _ _____ effet, le grand gagnant se méritera un emploi d'été rémunéré comme assistant-réa- lisateur à Télé-Métro- pole, une participation à la réalisation de l'émission spéciale qui sera diffusée du Salon International de la Jeunesse le dimanche 7 avril 1991 à 19h30 ainsi qu'un trophée et une bourse Desjardins/TVA de 1 000 $.De quoi écrire une page de vie! UN AUTRE CONCOURS Vous êtes visionnaires, friands de science-fiction et étudiants en design, en architecture, en aménagement d'intérieurs ou tout simplement talentueux en dessin?Voici un concours sur mesure pour vous.Le Salon International de la Jeunesse en collaboration avec Ultramar Canada lance le concours \"Jeune concepteur/design Ultramar\u201d qui consiste a concevoir la station-service de l'an \u2026 2025! Les 6 finalistes seront choisis par un jury de professionnels présidé par M.André Desrosiers, président de l'Association des Designers industriels du Québec.Les final- res sur le chauffage, la ventilation, l'isolation et le calfeutrage complètent l'information transmise par le vidéo.Ces brochures sont disponibles dans les mêmes bibliothèques.On peut également les obtenir en composant le 1-800- 463-4558 ou en s'adressant aux bureaux régionaux de Communication Québec.istes auront l'honneur de voirleur maquette exposée dans le stand de Ultramar au Salon International de la Jeunesse du 5 au 14 avril 1991 et pourront se mériter jusqu'à 1 500 $ en bourse.À qui la chance?La date limite pour participer est le 30 janvier 1991.Hatez- vous! @ * FORMATION ADDITIONNELLE EN: - SECRETARIAT MEDICAL - SECRETARIAT JURIDIQUE \u201cFORMATION EN BUREAUTIQUE - D.0.S., WORD PERFECT 5.1, DBASE 1V, LOTUS 1-2-3, BEDFORD * SERVICE DE PLACEMENT EFFICACE - PLUS DE 96% DES FINISSANTES OCCUPENT UN EMPLOI QUELQUES SEMAINES APRÈS LA FIN DE LEURS ÉTUDES * PROGRAMME OFFERT EN RÉGIME COOPÉRATIF * PROGRAMME ADMISSIBLE À L'AIDE FINANCIÈRE (alternance travail-études) Matinées d'information les samedis suivants à 10 h 00 26 janvier 1991 - 16 février 1991 9 mars 1991 - 6 avril 1991 | | J | - DEUX STAGES REMUNERES EN MILIEU DE TRAVAIL J | J i COLLEGE D'AFFAIRES ELLIS INC 400, rue Heriot Drummondville (Québec) J2B 183 Tél.: (819) 477-3113 INSCRIPTION POUR LA SESSION AUTOMNE 1991 (AOÛT) TECHNIQUES DE GESTION DE BUREAU 412.02 (D.E.C)) TECHNIQUES DE GESTION DE BUREAU 41262 (C.EC.) + FORMATION FORTEMENT BILINGUE - 60% DES COURS SONT DONNES EN LANGUE ANGLAISE - FORMATION SPECIALEMENT ADAPTEE A DES ETUDIANTS FRANCOPHONES 6 bed L661 Jejaue( ZZ \u2018peu \u2018ejges3,p ejjjno4 ET Page 10 La Feuille d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 4 J Des événements et des gens )C est accordé.AVIS AUX UTILISATEURS DE CETTE CHRONIQUE Cette chronique s'adresse UNIQUEMENT AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES OU AUX ASSOCIATIONS A BUT NON LUCRATIF qui doivent être BIEN IDENTIFIES.Les textes doivent nous parvenir à nos bureaux PAR ECRIT avant le JEUDI MIDI (AUCUN MESSAGE NE SERA PRIS PAR TÉLÉPHONE).Un maximum de DEUX SEMAINES de parution CLINIQUE DE MEDECINE PREVENTIVE ll y aura ctinique de puériculture et d'immunisation au CLSC de l'Erable de 13h00 à 16h00 le mardi 22 janvier et le jeudi 24 janvier.Cette même clinique aura également lieu à Princeville le mardi 5 février de 9h00 à 10h00.Les gens de Laurierville pourront bénéficier de ce service le jeudi 7 février entre 9h30 et 10h30 et ceux de Lyster entre 13h30 et 14h30.La même clinique, pour Villeroy se tiendra le 26 février.I| y aura aussi clinique de vaccination pour adultes voyageurs le mercredi 23 janvier au CLSC de l\u2019Erable de 13h00 à 16h00.N'oubliez pas de prendre rendezvous avec Lise Vachon au 362-6301, les mardis et jeudis.22 JAN\u2014PARTICIPATION FEMMES PLESSISVILLE Rencontre Participation Femmes, mardi le 22 janvier au centre d'Etude de Plessisville à 13h30.Invitée: Mme Suzanne Bédard de la bilbiothèque municipaie de Plessisville, qui parlera de jeux amusants et éducatifs.Cours de danses à 15h00 23 JAN\u2014 REUNION DE L'ASSOCIATION DU DIABETE Réunion réguliére de I'Association du diabéte du Québec, section Bois- Francs, mercredi le 23 janvier prochain à 19h30 à l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, Pavillon F, 5e étage.Le Dr Marie Noël Corriveau.ophtalmologiste parlera des complications occu- laires et le diabète 23 JAN\u2014BIBLIOTHEQUE INVER- NESS La bibliothèque municipale d\u2019In- verness organise une rencontre avec l'écrivain, Marie-Andrée Clermont qui parlera de ses écrits, mercredi le 23 janvier à 10h15, à la bibliothèque d'Inverness 23 JAN\u2014MAISON DES JEUNES DE PRINCEVILLE La Maison des Jeunes de Prince- ville organise une soirée d'information sur la loi de la protection de la jeunesse, avec Mme Julie Bécotte du Centre des Services Sociaux de Victoriaville.Cette activité aura lieu mercredi le 23 janvier a 19h00 a la Maison des Jeunes et est strictement réservé au 12-17 ans.24 JAN\u2014SOIREE VEILLEZ ET PRIEZ Le thème de la prochaine soirée \u201cVeillez et Priez\u201d organisée par le comité marial de Plessisville, sera \u201cJe suis doux et humble de coeur\u201d.C'est à l'église St-Calixte, jeudi le 24 janvier prochain 25 JAN\u2014DANSE EN LIGNE PLESSISVILLE Soirée de danse en ligne, en compagnie de Mme Thérese Bolduc animatrice, vendredi le 25 janvier au centre communautaire de Plessisville.Orchestre: \u201cLes Surprenants\u201d Bienvenue jeunes et moins jeunes 25 JAN\u2014 BINGO PAROISSIAL INVERNESS Bingo paroissial au profit de I'église, vendredi le 25 janvier à 20h00 à l'école Jean XXII! d'inverness 26 JAN\u2014SOUPER ANNIVERSAIRE LYSTER Souper.anniversaire, samedi le 26 janvier à 18h30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster.Bienvenue à tous.Réservation avant le 22 janvier au 389-5411 26 JAN\u2014SOIREE DANSANTE PLESSISVILLE La prochaine soirée dansante du Club de l\u2019Age d'Or de Plessisville aura lieu samedi le 26 janvier prochain au centre communautaire.Orchestre au programme: \u201cLes Etoiles d'Argent\u201d 26 JAN\u2014SOUPER UNITE DOMRE- MY PLESSISVILLE L\u2019Unité Domrémy de Plessisville organise un souper spécial qui aura lieu samedi le 26 janvier à 18h00 à son local situé au 1552 St-Edouard, 2 étage.Le souper sera suivi d'une soirée au cours de laquelle il y aura remise de trophées du tournoi de cartes, session automne 90, ainsi que la remise d'une plaque souvenir au Bénévole de l'année 90.Vous devez réserver avant mercredi midi le 23 janvier, en contactant Mme Adélard Demers au 362-3902, ou au local au 362-8646.Bienvenue à tous 26 JAN\u2014AGE D'OR ST-FERDI- NAND Soirée mensuelle du Club de l'Age d'Or de St-Ferdinand samedi le 26 janvier à 20h30 à la salle communautaire de l'endroit.27 JAN\u2014DINER-BENEFICE STE- SOPHIE La Fabrique de Ste-Sophie tiendra un diner bénéfice dimanche le 27 janvier prochain à compter de 11h00 au centre communautaire de l'endroit.Menus variés et prix de présence, ainsi que de la danse en ligne, en après-midi avec Madeleine Gosselin 27 JAN\u2014FILLES D'ISABELLE DE PLESSISVILLE Partie de cartes des Filles d\u2019|- sabelle, dimanche le 27 janvier prochain à 20h00 à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville 27 JAN\u2014ART DE S\u2019EXPRIMER INVERNESS Le club Optimiste d'Inverness tiendra sa finale de club du concours art de s'exprimer, dimanche le 27 janvier prochain dès 13h30 à l'école Jean XXII de l'endroit 29 JAN\u2014MOUVEMENT FEMMES CHRETIENNE PRINCEVILLE Réunion générale du Mouvement des Femmes Chrétiennes de Prin- ceville, mardi le 29 janvier à 19h30 à la salle Lefèbvre.Conférencier invité: M.Daniel Leclerc, toxicologue.Les hommes et les adolescents sont invités en plus des membres 29 JAN\u2014COLLECTE DE SANG ST- FERDINAND Une collecte de sang parrainé par les Chevaliers de Colomb conseil 9149, aura lieu mardi le 29 janvier prochain à l'hôpital St-Julien.Vous êtes attendu en après-midi de 13h à 16h30 et en soirée de 18h30 à 21h00.Informations: 428-3598 29 JAN\u2014PARTICIPATION FEMMES Mme Hélène Trottier sera l'invitée de la prochaine rencontre de Participation Femmes, qui aura lieu mardi fe 29 janvier au centre d'Etude de Plessisville à compter de 13h30.Le sujet de la rencontre sera: La situation des femmes aujourd'hui.Les cours de danse suivront à 15h00.FSU GA 00401 00 201 EU 0 01 1 6 440 1.1ER FEVRIER\u2014SOIREE YOGINESS LAURIERVILLE Le Carnaval Yogi de Laurierville tiendra sa soirée Yoginess, vendredi le 1er février a la salle de I'Edifice municipal à compter de 20h00.Prix de présence lors de la soirée 1ER FEV\u2014BINGO SCOLAIRE LYSTER Les écoles St-Louis de Conzague et Bon Pasteur de Lyster organise un Bingo scolaire vendredi le 1er février à la salle des Chevaliers de Colomb à compter de 19h30 2 FEVRIER\u2014REINE SPORTS PRINCEVILLE La soirée de couronnement de la reine des sports de Princeville, organisée par le comité de l'aréna, se tiendra le 2 février prochain à la salle Dupré de Princeville.5 FEV\u2014SOUPER-CONFERENCE PLESSISVILLE Souper-conférence, organisé conjointement par l'Ecole de la foi et l'AFEAS de Plessisville, avec pour invitée, Mme Huguette Labrecque Marcoux qui parlera du rôle de la femme dans l'église, mardi le 5 février à 18h30 à la salle St-Louis de Plessisville.Billets en vente auprès des organismes, tabagies et au 362- 7025 12 FEV\u2014 PARTIES DE CARTES PLESSISVILLE La chorale Solaré organise une soirée de cartes, mardi le 12 février prochain au centre communautaire de Plessisville à 20h00 22-23-24 FEV\u2014VOYAGE À CHICOUTIMI Le club de l\u2019âge d'Or de Plessis- ville organise un voyage au Carnaval Souvenir de Chicoutimi, les 22-23 et 24 février prochain.Informations et réservations: 362-7256 SESSION DE PREPARATION AU MARIAGE DE PLESSISVILLE Le S.P.M.a préparé pour vous, une fin de semaine de relâche, débutant le 15-16-17 février et 26-27-28 avril.Ces deux sessions se tiendront au centre d'étude de Plessisville.Pour information ou inscription: 389- 5907 DES ACTIVITES POUR PERSONNES SEULES AVEC \u201cSOLO\u201d Tu te sens seul(e)?, tu veux rencontrer des amis(es)?, tu ne sais où aller?.L\u2019organisme Sole t'invites à son 5 à 7 au Restaurant Plus le mercredi de chaque semaine, de même qu\u2019à son brunch le dimanche à 11h au Max Poutine.Lors de cette rencontre, Solo te remettra la liste de ses activités et t\u2019expliquera quel sont les critères de l'organisme.BIBLIOTHEQUE VILLE DE PLESSISVILLE Les heures d'ouverture de la biblio- ifhèque municipale de la Ville de Plessisville sont de 13h30 à 20h30 les mardis, jeudis et vendredis ainsi que le samedi de 13h00 à 16h00.BIBLIOTHEQUE DE LA PAROISSE DE PLESSISVILLE Si vous êtes intéressés à donner des livres ou à venir faire du bénévolat pour la bibliothèque communiquez avec le comité au 362-2360 ou au 362-3675.HEN, \" Horoscope if) CORE du 22 déc.au 20 janv.Vous aimez votre travail.Les comparaisons sont souvent boiteuses.Les réveries n'aboutissent pas à grand-chose.L'autre sexe vous encourage.L'amour rôde dans vos parages.Ne brülez pas les ponts derrière vous.Verseau du 21 janv.au 19 fév, Vous excellez dans le flair.Vos quatre as priment.Votre bonne humeur exerce une influence salutaire.Le sexe opposé devient expansif.Dirigez bien votre jeu.Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Poisson ) Vous diftérez un projet.Ne croyez pas trop à votre supériorité.Une erreur est commise.Ne mes- quinez pas sur les détails.La mode change.Vous faites un échange avantageux.Le bonheur envahit votre Ame.(CBeliu du 21 mars au 20 avril Vous faites une concession.Tout s'oublis avec le temps.Vos actes et vos paroles concordent.Il faut reprendre depuis le commencement.Surprise soudaine.Vous avez un geste de méfiance.Le décor s'aitère.aurLau du 27 avril au 20 mas Il faut se contenter du présent.Vous vous attardez à un certain endroit.Tous les chemins mènent à Rome.Vous ne semblez pas savoir vous y prendre.La vérité éciate.Un incident prouve votre valeur.Gemeaux Au 21 Mas 20 21 juin L'autre sexo s'impatiente.Votre vue s'éclaircit.Rencontre intéressante.Votre coeur bouge.N'acceptez pas de risques.Une personne se rend à votre désir.Vous répondez à un appel important.Cancer Ou 22 juin ou 22 juillet Confiez-vous un peu plus à l'autre sexe.Une passion se fait jour.Vous êtes sur le point d'arriver.La nature vous atture.Un absent se présente.On insinue toutes sortes de choses.Pas de châteaux en Espagne.: du 23 juillet au 23 août ( L OR ) Votre audace redouble.Les opinions se partagent.Une aftaire parait excellente.Vos dépenses augmentent.Des curieux vous entourent.Une réussite arrive plus tôt que vous ne le pensiez.(Veerge au 24 8001 su 22 sept.Des caractères sont incompatibles.Ne mettez pas le doigt entre l'arbre et l'écorce.Une nouvelle vous touche.Vous profitez d\u2019une magnifique 6- chappatoire.Un désir est exaucé.li y a angulile sous roche.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Laissez mûrir les raisins.Servez-vous de votre jugement.La beauté vous attire.Un arrêt s'impose.Vous tenez la clef d'un mystère.Un roman vous séduit.|| faut savoir établir les différences.( Scorpion) peor du 24 oct.au 22 nov.Une question vous touche de près.Un ami a une solution pratique.Vous supprimez une menace.On vous fait honneur.Vous devenez perplexe.De nouveaux moyens sont à votre disposition.(S'agitiaise ) du 23 nov.au 21 déc.Une chose n'est pas ce que vous pensiez.Votre imagination vous empurte loin.ll faut rendre justice à tout le monde.Vous acceptez une offre.Ne perdez pas le fil de vos idées.du 20 tev.au 20 mars Cet espace est pour votre publicité hebdomadaire TC = mes ~~ BER =» el M fé la l'E p! m et BE J PJ CCE ka pre pEREE IE SEMAINE NATIONALE DU SKI Coupe de zone de l\u2019Estrie Le Mont Apic y délègue 4 compétiteurs par Jean Fontaine ST-PIERRE-BAP- TISTE \u2014 Quatre jeunes skieurs représenteront le Mont Apic lors des différentes épreuves de la Coupe de Zone de l'Estrie qui sera disputée d'ici le le 24 mars prochain.Stéphane Bélanger et Jean-Philippe Veil- leux Boulanger chez les 10 ans et moins ainsi que Pierre-Etien- ne Bouchard et Nicolas Denis chez les 11- 12 ans composent cette modeste équipe.L'instructeur Stéphane Bourque signale cependant qu'une trentaine de jeunes, au total, forment l'équipe de compétition du Mont Apic qui poursuit son entraine- ment à chaque fin de semaine et qui prendra part à la finale régionales des Jeux du Québec, en février à la Station de ski des Bois-Francs (Gleason) de Warwick.Le retard dans la saison de ski et les coûts élevés de la compétition expliqueraient en partie cette Une équipe qui saura nous représenter cet hiver en Estrie.Club de ski La Loutre Beaucoup de monde PLESSISVILLE (JF) - Le club de ski de fond La Loutre de Plessisville connait des condition d'enneigement qui font les délices des fondeurs de la région.Les participants y sont nombreux et plein d'énergie.L'organisation y est bien rodée et les pistes accessibles à tous.Le chalet de départ est situé en arrière de l'aré- na municipal de Plessisville.1571 St-Louis Plessisville réduction des effectifs sur la Coupe de Zone.BROMONT A Bromont, en fin de semaine, Pierre Etienne Bouchard et Nicolas Denis ont connu de gros ennuis lors de la première manche terminant 47e et 53e, respectivement avec des chronos de 1:22.52 minute et de 1:24.95 minute.Un brouillard très épais recouvrait alors la montagne limitant la visibilité à quelques portes seulement.Ils devaient cependant se reprendre en après midi, dimanche, lors de la seconde manche, avec une 19e place et un temps de 1:13.41 minute pour Pierre Etienne et une 30e en 1:15.86 minute pour Nicolas.ADSTOCK Au Mont Adstock, prés de Thetford- Mines, la première compétition a eu lieu le 13 janvier.Stéphane Bélanger s\u2019y est classé 15e alors que Jean-Philippe Veilleux Boulanger a terminé 24e.A VENIR Nos porte-couleurs seront de retour en piste le 3 février à Rigaud pour les 10 ans et moins ainsi que le 10 février à Sutton pour les 11-12 ans.Le 26 janvier à St-Ferdinand La compétition aura lieu.meme pour 4 participants par Jean Fontaine ST-FERDINAND \u2014 La ronde des compétitions se poursuivra samedi prochain a St-Ferdinand dans le cadre des finales régionales des Jeux du Québec.Normand Garneau entend en effet présenter sa course de ski de fond même si seulement 4 skieurs se présentent à la ligne de départ.Ce bénévole explique que le ski de fond de compétition n'intéresse plus les jeunes ou que ces jeunes sont actuellement à un niveau de compétition beaucoup plus élevé.Racontant avoir fait de nombreux appels et de multiples démarches pour rejoindre d'anciens adeptes, Normand Gar- neau avoue donc ne pas avoir trouvé d'autres coureurs que les 4 qu\u2019il a déniché a.St-Ferdinand.PI Club de Ski Plessis inc.Montréal Princeville GRANDE JOURNEE DE COMPETITIONS samedi 9 mars '91 Bonne semaine En soirée La Grande Bouffe et remise de trophées À Célébrez CA la Semaine Condition des pistes en tout temps Téléphonez à: (418) 453-2357 de ski ! ~~ Victoriaville Notons que cette épreuve aura lieu à la base de plein air du Domaine Fraser de St-Ferdinand samedi prochain, le 26 janvier vers les 10h00.Les intéressés peuvent toujours communiquer avec M.Garneau au 428-9317 ou au 428- 9607.Les autres compétitions de ce weekend seront la boxe à Drummondville et le tir à l'arc à Gentilly , tous Informations: Club de ski de fond \\ LA LOUTRE INC Plessisville (ARRIERE DE L'ARÉNA RUE ST-JEAN) 10 PISTES entretenues 71 km TARIF QUOTODIEN POUR TOUS 2.00$ 362-2890 362-2367 362-7166 à 0 Nationale du Ski +7 Du 19 au 27 janvier 1991 Centre-ville 362-3525 Bonne saison à tous les skieurs (us dre \u201cier d ebed L661 JejauE( ZZ \u2018pseu \u2018ejge13,p ejljne4 ET CR Ex.(de Offres d'emplois Page 12 La Feuille d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 Infirmier(e) autorisé(e) Salaire selon le Ministère des Affaires Sociales.Travail temps partiel, occasionnel, sur appel.Posséder cours d'infirmier(e) \"SG S autorisé(e) et être membre de l'ordre.Contacter Foyer de Lyster, 2180 Bécan- cour, Lyster, 389-5923 Carmen Pelchat.Infirmier(e) auxiliaire Salaire selon le Ministère des Affaires Sociales.Travail temps partiel, occasionnel, sur appel.Posséder cours d'infirmier(e) auxiliaire et être membre de l'ordre.Contacter Foyer de Lyster, 2180 Bécancour, Lys- ter, 389-5923 Carmen Pelchat.Gardien(ne) d'enfants $70.00 par semaine.Permanent.Plein temps.7.5 heures par jour.Posséder expérience avec enfants.Doit se voyager.Etre non fumeur(euse) si possible.Travailler 1 semaine aux 2 semaines.8h a 15h30.Faire la surveillance d'un bébé de 9 mois, faire son repas a elle et au bébé.Début de l'emploi: Mi janvier 91.Contacter Danielle Brassard, 155, Rang 9 Ouest, Plessisville, 362-8269.De COMMISSION SCOLAIRE ÆAN-RIVARO OFFRE D'EMPLOI (Tech-Doc-01-90-91) La Commission Scolaire Jean-Rivard requiert les services d'un(e) technicien(ne) en documentation pour continuer la mise en place du système de gestion documentaire.NATURE DU POSTE: Surnuméraire QUALIFICATIONS REQUISES: être titulaire d'un diplôme d'études coliégiales, avec champ de spécialisation.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de toutes les pièces justificatives avant le 25 janvier 1991, 16 heures 30, à l'adresse suivante: COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD 1783, Avenue St-Édouard Plessisville, Qc G6L 2K8 A L'ATTENTION DE MONSIEUR JEAN-DENIS LAVIGNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D'ORGANISATION de la SIDAC du centre-ville de Plessisville Convocation à tous les commerces sur le territoire de la SIDAC Mardi le 22 janvier 91 à 19h30 au Carrefour Culturel et Touristique de l'Érable 1280 Trudelle, Plessisville ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Carrefour Culturel et Touristique de l'Érable Mercredi 23 janvier 1991 à 20h au 1280 Trudelle, Plessisville (salle mezzanine, 2e étage).CRTC à Audience publique Canadä CRTC - Avis d'audience publique 1991-1-1.Le Conseil iendra une audience publique a partir du 5 mars 1991, 9:00 a.M,, à l'hôtel Loews Le Concorde, 1225, Place Montcalm, Québec (Qué ), afin d'étudier ce qui suit: 2.SAINT-ROMAIN, SAINTE-CÉCILE-DE- WHITTON, SAINTE-ÉLIZABETH-DE-WARWICK et VILLEROY; SAINT-JOSEPH-DE-MÉKINAC, SAINT- LOUIS-DE-BLANDFORD, SAINT-ROCK-DE-MÉKI- NAC, SAINTS-ANGES et WOTTONVILLE (Qué).Le Conseil a approuvé, dans les décisions CRTC 88- 173 du 25 mars 1988 et CRTC 88-754 du 20 octobre 1988, des demandes présentes par Hughes Robege en vue d'obtenir des licences afin d'exploiter des entreprises de réception de radiodiffusion en vue de desservir Saint-Romain, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Élizabeth-de-Warwick et Villeroy; Saint-Jo- seph-de-Mékinac, Saint-Louis-de-Blandford, Saint- Rock-de-Mékinac, Saints-Anges et Wottonville (Qué.), respectivement.Ces entreprises ne sont toujours pas en exploitation.Considérant que le titulaire n'a démontré aucun intérêt pour la mise en oeuvre de cœæs entreprises, où il s'attend à ce qu'il lui fournisse les raisons pour lesquelles ses licences de radiodiffusion en vue de desservir les localités mentionnées ne devraient pas être annulées.fe Conses de 8 1a000MHUSON et Jes Canadian RBG tétenson and télécommuncatons canadiennes Temcommuncations Commission CRTC Audience publique Canadi CRTC - Avis d'audience publique 1991-1.Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 5 mars 1991, 9 H 00, à l\u2018hôtel Loews Le Concorde, 1225, Place Montcalm, Québec (Qué.), afin d'étudier ce qui suit: 33.PLESSISVILLE (Qué.).Demande (902588300) présentée par RADIO PLESSISVILLE LTÉE, 327, avenue Labbé, case postale 69, Thetford Mines (Qué.) G6G 5S3, en vue de renouveler la licence de CKTL Plessisville qui expire le 31 août 1991.Examen de la demande: 1646, avenue St- Laurent, Plessisville (Qué.).La demande et les renseignements sur le processus d'intervention, reproduits sur bandes sonores, sont disponibles en communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1, promenade du Portage, Pièce 201, Hull (Qué.) H2Z 1X4.Les interventions écrites, sur bande sonore ou dans toute autre forme, doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A 1N2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requéran- te le ou avant le 13 février 1991.Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C.(819) 997- 1328 ou (819) 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C.a Hull au (819) 997-0313, Fax: (819) 994-0218, ou le bureau régional de Montréal (514) 283-6607.ie} Cores ce \u201cao ue 0 0e Caracan Reco te vaon ano Ca Gardien(ne) d'enfants $10.00 par jour.Permanent.Horaire a déterminer avec l'employeur.Surveillance de 2 enfants.Préparation du repas du soir, coucher les enfants.Contacter Mme Violaine Fortier, 418 Principale, Ste-So- phie, 362-7606.Tous ces postes sont ouverts aux hom- St-Jacques de Leeds Un livre sur l\u2019évolution de la municipalité par Marie-Claude Bernier ST-JACQUES DE LEEDS\u2014 Il y a quelques semaines, le comité de recherche du Canton de Leeds et la société généalogique de la région de l'Amiante, procédaient au lancement d'un livre sur la municipalité de Leeds.Réalisé en collaboration avec la section Amiante des Coopérants, cet ouvrage traite de la vie économique de St-Jacques de Leeds, ainsi que de l\u2019évolution démographique et généalogique de la population.On y retrouve, les naissances, baptêmes, mariages, décès et sépultures, les parrains et annotations marginales depuis le début de Leeds, soit de 1829 à 1990.~ mes et aux femmes.Si vous désirez de plus amples informations, présentez-vous au Centre d'Emploi du Canada de Plessis- ville.Le président du comité de recherche du Canton de Leeds, M.Daniel Vachon, a voulu avec ce livre, faire connaitre grace a divers éléments d'économie, l'évolution et le devenir des institutions, des entreprises, du territoire des gens de Leeds.Cet ouvrage est disponible, dans les commerces de Leeds, à la caisse populaire et à la bibliothèque municipale ainsi qu'à la bibliothèque du CEGEP de Thetford.2 EEE uen PE CH give Daniel Vachon président du comité de recherche de Leeds, Denise Dion Ouellette secrétaire de la locale 168 Amiante des Coopérants ainsi que Fernande B.Dion présidente de la locale Amiante des Coopérants, lors du lancement du livre sur la municipalité de Leeds.: ih \u201ccelte municipalité org ; \u20ac: Bt re a = Ad > 2 activités pour les jeunes au tara a a Ww vw wv Ecrase.c\u2019est urgent! SEMAINE DES NON-FUMEURS Vivre Avec Coeur / DSC Hôpital Ste-Croix Du nouveau sur le tabac et la santé (SOP) Afin d\u2019y arriver choisissez pour cela la méthode qui convient le mieux a votre personnalité et libérez- vous pour toujours.Si vous fumez, il est probable que vous songez a cesser.Vous avez peut-étre pris la résolution au Jour de l\u2019An d\u2019écraser, un jour ou l\u2019autre\u2026 Nous vous proposons un choix de six méthodes différentes.Nous croyons sincèrement que l\u2019une ou l\u2019autre de ces méthodes pourrait vous être utile.APPRENDRE À DÉTESTER LA CIGARETTE La thérapie par aversion a pour but de créer une association entre la cigarette et quelques chose de désagréable.Il existe par exemple une méthode qui consiste à fumer des cigarettes à la chaîne en inhalant profondément, jusqu'à en avoir la nausée ou à vomir.Après quelques séances, la plupart des fumeurs ont la nausée rien qu\u2019à sentir une cigarette allumée.Il existe d\u2019autres manières d\u2019utiliser les associations désagréables.Le Docteur Jean Marcellin a finalement cessé de fumer quand il s\u2019est rendu compte à quel point l'usage du tabac peut-être répugnant pour les autres.On se douche, on se rase, on s\u2019habille élégamment et puis on gâche tout cela en infligeant aux gens un nuage empesté de fumée et une haleine qui sent le diable.Pensez à un élément du tabagisme qui vous répugne.Peut-être êtes-vous mariée à non-fumeur qui doit faire un effort pour vous embrasser.Peut-être aussi craignez-vous de voir les rides couvrir votre visage.L'UNION FAIT LA FORCE ALAIN TANGUAY pharmacien Aimeriez-vous pouvoir discuter de votre habitude et de vos efforts avec d\u2019autres?Croyez-vous que ça vous aiderait d\u2019être de connivence avec un autre fumeur ou une fumeuse qui désire arrêter?Si oui, le programme de groupe pourrait représenter votre solution.Une étude a permis de conclure que les femmes ont surtout du succès à l\u2019intérieur de petits groupes exclusivement composés de femmes.Il est important de trouver le programme de groupe qui satisfasse vos besoins.Si vous avez peur de grossir quand vous cessez de fumer, as- surez-vous que le programme inclut des suggestions pour em- pécher cela.Les programmes de groupes peuvent durer d\u2019un jour à plusieurs semaines, et le coût est de $75.00 à $500.00.QUELQUE CHOSE À MACHER! Pour certains leur immense besoin de nicotine ne peut étre satisfait que par la gomme à la nicotine! Si vous souffrez de symptômes aigus de manque, comme l\u2019irritabilité ou les maux de tête, une prescription de gomme à mâcher à la nicotine, sans sucre, pourrait vous aider.Pendant que vous prenez ce médicament vous êtes libre de vous concentrer sur la dépendance psychologique et trouver des moyens pour ne pas y retomber.La plupart des gens commencent avec dix à douze por- ceaux par jour, pour graduellement puis arrêter.On ne devrait pas utiliser cette gomme pendant plus de six mois.Malheureusement certaines personnes deviennent dépendantes de plus diminuer la gomme.1590 St-Louis Plessisville 362-3255 LA METHODE DE L\u2019ACUPONCTURE La discipline chinoise de l\u2019acuponcture est une méthode d'abandon du tabac qui part de la prémisse que le fait de fumer crée un soi-disant déséquilibre dans le sentiment naturel du bien-être.Cette méthode corrigerait ce déséquilibre en stimulant la production d\u2019endorphines.Ces opiats naturels, que l'exercice physique produit également, semblent satisfaire le besoin de tabac chez l\u2019ex-fu- meur.Chaque séance d\u2019acuponcture coûte environ $40.00 et la plupart des gens n\u2019ont besoin que d\u2019une ou deux séances.LA THÉRAPIE DU LASER Celle-ci fonctionne à partir du même principe que l\u2019acuponcture.On utilise un rayon laser à faible énergie qu'on dirige vers le lobe de l\u2019oreille.H n'existe aucune étude sérieuse démontrant que le taux de succès soit plus élevé que les autres méthodes.Chaque traitement au laser coûte environ $100.00.LA METHODE DE CONCENTRATION Certains médecins pratique l'hypnothé- rapie comme moyen d'aider les gens à cesser de fumer.On définit l\u2019hypnose comme un état convergent d'attention et on déclare que cette concentration augmente la réceptivité du patient aux deux suggestions suivantes: \u2018\u201cVous pouvez vous sentir trés bien sans cigarette\u2019\u2019, et \u2018\u2018Vous devez protéger votre corps des effets nocifs de la cigarette\u2018.Il est conseillé de demander à son médecin traitant le nom d'une personne autorisée à pratiquer l\u2019hypnothé- rapie.ÉCRASE par Nathalle Ratté En cette semaine des non-fumeurs, il convient d'ajouter quelques nouveautés à nos connaissances reliées au tabagisme et à la santé.L'usage du tabac est une habitude de vie chez l'humain quir emonte à plusieurs siècles.Mais s'il était découvert ou inventé en 1991, en ayant toute l'information dont nous disposons, aucun gouvernement n'en permettrait la vente.On associe beaucoup le tabagisme au cancer du poumon.Mais saviez- vous que la cigarette entraîne un plus grand nombre de décès par maladies cardiaques que par cancer du poumon?Selon l'étude de Sylvie Théorêt du DSC-HSC, les fumeurs présentent deux fois plus de mortalité par maladies du .coeur que les non- fumeurs lorsqu'ils fument un paquet par jour, et trois fois plus lorsqu'ils consomment davantage.Le risque est donc proportionnel au nombre de cigarettes fumées et à la quantité de fumée inhalée.De plus, pour certaines raisons, il semble que la consommation de cigarettes légères ou avec bout-filtre ne soit pas reliée à un risque moins élevé de maladies cardiaques.Le temps d'usage de la cigarette exerce \u2018aussi son influence.Pius on fume depuis longtemps, plus les prédispositions aux maladies du coeur sont grandes.Saviez- vous que la plupart des fumeurs acquiè- rent l'habitude de fumer avant l'âge de vingt ans?On fume d'abord par curiosité, pour s'intégrer au groupe d'amis ou pour s'affirmer.Par contre, les raisons pour lesquelles on continue à fumer sont beaucoup plus nombreuses et complexes.La cigarette procure, pour certains, un soutient contre l'anxiété ou un \u201cregain\u201d d'énergie.On la fume aussi par habitude, par amour du geste de fumer ou par besoin.Mais qu'est-ce qui fait que le tabac est si dommageable pour le coeur?La nicotine contenue dans la cigarette force le coeur a battre plus rapidement.Celui-ci travaille donc plus fort et a besoin de toute l'oxygène disponible possible.Or, quand on fume, ce n'est pas de l'oxygène que l'on offre au coeur mais une bouffée de produits toxiques.Un peu comme si l'on empêchait un marathonien en pleine course de respirer.il étouffe.A cela, s'ajoute l'athérosclérose, ou en termes plussimples, le dépôt graduel de gras sur les parois intérieures des artères.Les fumeurs y sont beaucoup plus exposés que les non-fumeurs.La crise cardiaque survient lorsque les artères nourrissant le coeur sont trop obstruées et ne suffisent plus.À cause de sa relation étroite avec la maladie, la cigarette coûte très cher aux Canadiens.En effet, en 1982, on estimait à 7,1 milliards de dollars le coût des soins de santé et services incendies reliés au tabagisme, soit 2,7 milliards de plus que les sommes déboursées pour l'achat de produits du tabac au cours de la même année.Quant au fumeur, il lui en coûte, actuellement, pas moins de 1 500 dollars par année s'il fait usage d'un paquet par jour, soit l'équivalent d'un voyage en Floride pour deux, de deux saisons de golf, d'un repas par semaine dans un bon restaurant.ou tout autre chose qu'il pourrait désirer.Offrez-vous donc un beau cadeau cette année.écrasez votre derniere cigarette! Informez-vous a votre médecin de famille, au CLSC de votre région et surveillez votre journal local.Arrêter de fumer, ce n'est pas facile.a; Marie-Claude osera-t-elle?à PLESSISVILLE - Notre collègue Marie-Claude Bernier songe sérieusement à cesser de fumer.Une initiative qu'il faut encourager.En cette semaine des non-fumeurs, les non-fumeurs de La Feuille d'Érable, Sylvie Tremblay, Michel Bourgouin, Céline Jean et Jean Fontaine, veulent assurer Marie-Claude de leur soutien.« Lache pas, t'est capable.Il n'y a rien d'impossible\u2026 On est là pour t'aider».et à ceux ~ Vivez mieux, vivez en santé! Pensez à votre bien-être qui vous entourent, protégez leur vie.\u201cow ° tl ebed 1661 J9jAue| gz \u2018|pIew \u2018ejqes3,p ajjine4 eT (de Naissances D Lundi, 14 janvier Mme Henri Gosselin, Patricia Lainesse, Victoriaville, garçon: 2 kilos 600 gr.Mme Jean Lainesse, Guylaine Boucher, Warwick, garçon: 4 kilos 430 gr.Mme Jacques Rivard, Martine Vigneault, Victoriaville, garçon: 3 kilos 670 gr.Mme Eric Boulanger, Josée Leblond, St- Valère, garçon: 3 kilos 435 gr.Mme Ghyslain Baril, Manon Brochu, Prin- ceville, fille: 3 kilos 385 gr.Mme Sylvain Cham- poux, Manon Leblanc, Warwick, fille: 3 kilos 660 gr.Mme Sylvain Per- reault, Marie-Josée Croteau, Tingwick, fille: 4 kilos 730 gr.Mme Gérald Dargy, Yolande Lemire, Ar- thabaska, fille: 2 kilos 910 gr.Mme René Perreault, Nancy Fortier, Ste- Victoire, fille: 2 kilos 860 gr.Mardi, 15 janvier Mme Mario Deshaies, Sylvie Laquerre, Ar- thabaska, fille: 3 kilos 820 gr.Mercredi, 16 janvier Mme Alain Paquette, Céline Landry, Warwick, fille: 4 kilos 040 gr.Mme André Wistaf, Julie Beauchesne, Ar- thabaska, garçon: 3 kilos 975 gr.Jeudi, 17 janvier Mme Réal Sévigny, Manon Dupuis, Victoriaville, fille: 4 kilos 210 gr.Mme Réal Ménard, Chantal Roux, Warwick, garçon: 3 kilos 720 gr.Mme Stéphane Houle, Sylvie Rousseau, St- Samuel, fille: 4 kilos 920 gr.Vendredi, 18 janvier Mme Raymond Blais, Nancy Leclair, Aston Jonction, fille: 2 kilos 840 gr.Mme Alain Trottier, Manon Maheu, Victoriaville, garçon: 3 kilos Message Biblique quotidien 362-6144 «Heureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu» (Luc 11:28) 085 gr.Mme Alain Michel, Manon Croteau, Warwick, fille: 3 kilos 220 gr.Mme Fernand Lizotte, Lyse Poirier, Victoriaville, garçon: 3 kilos 960 gr.(de Nécrologie Décès de M.Philippe Lemieux À Plessisville, le 9 janvier, est décédé à l'à- ge de 95 ans, M.Philippe Lemieux, époux de feue Dame Anna Côté, domicilié au CLSC de l'Érable de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu le 12 janvier à 14h30 à l'Eglise St- Calixte de Plessisville.Il était le père de Léopold, Noella (Mme Armand Tardif), Fernand, Germaine (Mme Philippe Dion) et le beau-père de Mme Pauline Paradis.Décès de M.Henri Mathieu Au CHUL de Ste-Foy, le 10 janvier, est décédé à l'âge de 60 ans, M.Henri Mathieu, époux de Dame Marie-Claire Faucher et fils de Dame Alice Mathieu, domicilié au 1462 Dupont à Ples- (3 : 3) RÉSULTATS times Cua 4 ue hoe Tirage du Trages du 91/01/18 Aft.9101/12 : 91/01/18 NUMÉROS LOTS 478026 $0000 $ 3 4 78026 s 000$ 8026 250$ SAMEDI 227 0093 026 25$ LUNDI 685 2792 26 ss MAROI 953 9489 MERCREDI 229 4828 47802 M 10005 JEUDI 090 7102 4780 = 100 $ 151 2770 476 om 105 VENDREDI 5 Vous 7 Re Tage du dl) Thage du mat joss HAIN.91/01/18 91/01/18 21 hie ors NUMÉROS ors 429477 250 000 $ 1 7 8 11 12 29477 2560858 TRS 9477 250$ 13 16 30 31 37 477 25$ 77 10$ 39 44 46 49 51 NUMÉROS MOBILES 56 60 62 64 68 48607 10008 |\u2014m \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 7312 100$ 084 25$ Prochein tirage: 91/01/21 BINGO PAROISSIAL au profit de I'Eglise vendredi le 25 janvier 91 a 20 hres à l'école Jean XXIII d'Inverness.Bienvenue à tous ! DE NOMBREUX PRIX À GAGNER.Tirage du 91-01-19 5710152429 Vous pouvez mises jusQu & 20 h le mercredi et le samear No complémentaire: __ 43 GAGNANTS Lors 6/6 2 815 469,108 5/6+ 4 172 921,90$ 5/6 453 1167,60$ \u201cve 22 522 45.108 36 372281 10,008 VENTES TOTALES: 17 314 582,008 PROCHAIN GROS LOT APPROXIMATIF| 1 700 080,008 PROCHAIN TIRAGE: 91-01-23 No complémentaire: 7 \u2014_\u2014 PROCHAIN GROS LOT jAPPROXIMATIFI 1 000 000,008 Tirage du 91-01-19 NUMÉROS LOTS 881250 100000$ as 61250 1000$ * 20 hiessos 1250 250$ ge wage 250 sos 50 10$ 0 2$ Tirage du 91-01-19 GAGNANTS Lors + Vous pouvez oe 0 671 515,50$ anf\u2019 miser jusqu à S/he 3 10 526,408 20 h ie samedi 5/6 22 956,908 \u201c6 1713 55,308 ve 28447 5.008 12 19 20 21 25 34 r\u2014\u2014 |! 6 25 35 39 ; TV A, le reseau des tirages de Loto-Quebec Les modabies d encaissement des Dutets Gagnants paraissent au verso des billets En cas Be diparite entre cette Hite of La liste officietie, cette dernière a priorité MiSE-TÔT = TC Gaunants 144 01 347,208 L_ i} VENTES TOTALES 1 131 484,008 ~ 7 POUR TOUT LE MOIS DE JANVIER ar \u201cGentrall NN Orchestre CÉNARIO L'orchestre jouera les jeudis, vendredis, samedis et dimanches Page 14 La Feullle d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 Dépanneur COOP Ultramar BONI-SOIR Libre Service - Boni Soir * Location vidéo et cassette * Service au comptoir nettoyage de vétements (10% esc.) * Loto-Québec: Vaildation-Banco * Bière froide et vin * Emboutelllage d'eau * Machines à tapis \u201cEasy Off* VENDREDI ET SAMEDI 6h00 a.m.à 2h00 a.m.LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI ET DIMANCHE 6h00 a.m.à 24h00 pm.Christian Mercure, prop.1969, Bllodeau, Plessisville, Qué , G6L 3N7 GALERIES DE L'ERABLE (819) 362-7588 Lar anit sisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 janvier à 11h à l'Eglise St- Calixte d ePlessisville.Il était le père de Guy- laine (ami de Richard Jutras), Nancy (épouse de Jean-Marc Durocher) de Victoriaville et grand-père de Sonia et Vicky Demers, Kathy et Synthia Durocher.Décès de Dame Alicia Poulin A l'Hôpital Laval de Ste-Foy, le 10 janvier est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Alicia Poulin, épouse de M.Paul-Emile Jam, domiciliée au 2543 St- Jean \u2018a Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 14 janvier à 14h30 à l'Église No- tre-Dame de Fatima de Plessisville.Elle était la mère de André, Thérèse, Yvon, Cécile et Jean-Guy.Décès de M.Paul Boulé À l'Hôtel-Dleu d'Artha- baska, le 19 janvier est décédé à l'âge de 73 ans, M.Paul Boulé, époux de dame Marie-Anne Boutin, domicilié au 2495 St- Germain à Plessis- ville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 janvier à 14h30 à l'Église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.Il était le pére de Monique (André Nadeau) et de Claude (Louise Breton).Cours \"Les pertes et le deulil.Comment s'en sortir?\" PLESSISVILLE- Le Centre d'Action Bénévole de l'Érable, en collaboration avec l'Education aux Adultes, organise à Ples- sisville, une série de cinq cours sur la question de pertes et du deuil (15 heures).On y proposera des réponses, des attitudes et des manières de faire à partir de questions comme: Start 15-24 met - Quelles sont les étapes du deuil?- Comment s'adapter suite à une perte et quoi faire avec les émotions?- Quelles attitudes prendre pour supporter une personne en deuil?- Comment aider la famille et le malade avant le \"départ\"?Avec ce cours, on aura de soutils pour à ses activités par Gilles Després, agent d'information PLESSISVILLE- Le Comité Start 15-24 s'est réuni pour la dernière fois le 7 janvier dernier.Rappelons que ce comité, formé sous l'impulsion du Département de Santé Communautaire de l'Hôpital Ste- Croix (Drummond- ville) et du CLSC de l'Érable, s'était donné pour mission de réduire de 50% en 5 ans le nombre de victimes de la route âgées entre 15 et 24 ans.Plusieurs organismes et personnes du milieu participaient à ce comité.Au cours des trois (3) dernières années, le comité a réalisé de nombreuses activités de promotion de la sécurité routière dans les écoles, les maisons de jeunes et aux Galeries de l'Érable.De nombreuses personnes ont contribué à la réalisation de ces activités.Le comité a évalué positivement les résultats de son \u2018 action.Dans I'ensem- \u2018ble, la population est 44 Lo.rey ed rique plus consciente de l'importance de la sécurité routière et adopte les comportements en conséquence, comme en fait foi le succès de l'Opération Nez Rouge.Cependant, il reste beaucoup de travail à sortir grandi d'une perte ou d'un deuil.Période du cours: Les mercredis (13h à 16h), 30 janvier, 6, 13, 20, 27 février 1991.Lieu: Plessisville.Frais: $16.05.Inscription: Au C.A.B.(Denis Morin).362-6898 avant le 24 janvier 1991.Cours ouverts à tous.fin faire et le comité espère que la promotion continuera.Avant de se dissoudre, le comité a légué son fonds de $129.01 à l'organisme Suicid'Aide, volet jeunesse.Club Optimiste d\u2019Inverness Concours Art de s'exprimer par Marie-Claude Bernier INVERNESS\u2014 C\u2019est ce dimanche, le 27 janvier, qu'aura lieu la finale de club du concours Art de s'exprimer organisée par le Club Optimiste d'Inverness.Les responsables comptent sur la participation de tous afin d'encourager les participants de cette activité qui débutera dès 13h30 à l'école Jean XXII d'Inverness.À noter que la finale de zone se tiendra à Ste-Agathe, la date reste à confirmer.LES JOURNAUX SÉLECT DU QUÉBEC INC.ue Co A PE SES LA Contribution fédérale de 5 000 $ aux Filles d'Isabelle de Plessisville PLESSISVILLE- Le député de Frontenac et ministre des Communications, Marcel Masse, a annoncé récemment que le Cercle des Filles d'Isabelle Saint-Calix- te recevra une contribution totalisant 5 000 $ pour réaliser un projet qui consiste à organiser diverses activités pour préparer le femmes de Plessisvil- le en vue de leur assurer une pleine participation aux décisions de la société.M.Gaston Berge- ron,échevin à la Ville de Plessisville et représentant du député- ministre de Frontenac, à remis Un premier versement de 2 500 $ à Madame Cécile Fontaine, ex-régente.que l'autre moitié de la contribution sera versée en avril 1991, soit après réception du rapport d'étape que produira l'organisme au Secrétariat d'État.Conscient de la valeur du travail que le Cercle des Filles d'Isabelle Saint-Calixte accomplit à Plessis- ville, M.Masse a rap- La C.V.A.(contribution volontaire annuelle) arrive et je me pose encore des questions Q.: = QUESTION R.: = RÉPONSE Q: N'y a-t-il pas trop de paperasse dans l'enveloppe de la C.V.A.?R: Il est très important que tu lises attentivement tout le contenu: tu y trouveras réponse à tes questions.Q: Est-ce compliqué de remplir la formule de recensement?R: Pas du tout et c'est très utile, si tu as besoin, demande de l'aide.Q: On me suggère de donner 1% de mon revenu brut, c'est quoi le revenu brut?R: Le revenu brut milieu et outiller les c'est: le revenu de travail avant déductions, les revenus de pensions et les revenus d'intérêts de placement.CE N'EST PAS TON REVENU NET NI TON REVENU IMPOSABLE.Q: Suis-je bien sûr de la discrétion?R: Seul le personnel des presbytères prendra connaissance de ta contribution et l'inscrira à ton dossier, ainsi, si tu veux un reçu d'impôt, ce sera possible.Q: Comment le (la) bénévole pourra-t-il (elle) me donner un reçu puisque mon don sera sous enveloppe scellée?R: Si tu contribues M.Bergeron a indiqué en argent et si tu veux qu'on compte l'argent devant toi, ce sera fait et on inscrira le montant sur le reçu.Autrement, on te donnera unr eçu comme quoi on a reçu une enveloppe.Q: Si j'ai bien compris, la C.V.A.est une action de solidarité, de justice envers tous les baptisés catholiques de nos communautés?R: Tu as bien compris et si chacun fait sa part, nos fabriques pourront continuer de donner des services de qualité, pourront entretenir les batisses adéquatement et laisser en héritage, la foi et les signes tangibles de notre institution.pelé \"que les activités Choisissez votre destin = Le personnel de votre caisse populaire vous invite à regarder une série de 6 émissions sur les REER DESJARDINS débutant MARDI 15 JANVIER, 19h00 en reprise mercredi à 16h45 J en collaboration avec Thetford Vidéo, cable 11 qui contribuent à lever les barrières à l'égalité des femmes constituent une priorité pour le gouvernement pro- gressiste-conserva- teur\u201d.\"Le Programme de promotion de la femme vise principalement à favoriser l'égalité économique, la justice sociale, l'accès et la participation des femmes au processus décisionnel\u201d, de préciser M.Masse en ajoutant que celles qui adhèrent au Cercle des Filles d'Isabelle Saint-Calixte pourront Participation Femmes PLESSISVILLE- Etre pharmacien de nos jours, c'est conseiller les gens sur tous ces produits afin de les aider à améliorer leur état de santé.Afin de nous aider à être mieux informé sur tout ce qui concerne les médicaments et les autres produits que l'on peut acheter à la pharmacie, nous avions invité M.Denis Ruel qui exerce sa profession chez nous depuis quelques mois.Lorsqu'on présente une prescription au pharmacien, celui-ci doit avant tout s'assurer que celle-ci correspond bien à notre problème de santé.Il s'assurera par le fait Tu as entre 18-30 ans ?Y Tu veux travailler ?Segyice \u2018Travail Jeunesse méme que la dose prescrite sera en fonction de notre âge.Avant de renouveller une prescription ou si celle-ci n'est pas renouvelable, il informera le client qui devra alors consulter le médecin avant de se procurer d'autres médicaments.Car il faut noter que les pharmaciens sont réglementer très sévèrement par le Ministère de la santé à ce qui a trait à la vente de médicaments, ils doivent alors tenir un dossier des personnes qui les consulte régulièrement, particulièrement les personnes âgées, car celles-ci peuvent obtenir des médicaments qui sont payés a = \u2018 EMBARQUE AVEC NOUS NOTRE FORMATION PE \u2018AI Départ de la session: 11 FÉVRIER 1991 Salaire: 5,30$ / heure par le gouvernement.Afin de nous aider à améliorer notre état de santé, nous pouvons trouver à laphar- macie différentes vitamines et des tisanes, cependant M.Ruel nous conseille vivement de bien s'alimenter en évitant le gras animal et manger plus de viande blanche et de poisson qui contiennent davantage de vitamines.En mangeant des fruits et des légumes crus de préférence, nous pouvons trouver toutes les vitamines dont nous avons besoin.Le repos est aussi très important pour éviter le stress.L'exercice physique est aussi très important SÉANCES D'INFORMATION * Princeville 24-01-91, 2 10 ham.SALLE MUNICIPALE * Plessisville 29-01-91, à 10h a.m.+ GLS.C.DE L'ÉRABLE (salle 2207) ne ART NA AR SAS Re EL bénéficier d'un enseignement profitable grace a l'aide financière de 5 000 $ consentie par le Gouvernement du Canada.ainsi que les autres passe-temps qui nous permettent de s'enrichir mentalement comme par exemple en venant à Participation Femmes à tous les mardis.Nous remercions M.Ruel de nous avoir informé sur tous ces moyens qui nous permettent de mieux vivre.Cette semaine, il n'y a pas de rencontre à cause de la retraite paroissiale.Aujourd'hui, notre invitée sera Mme Suzanne Bédard de la Bibliothèque Municipale qui nous parlera de jeux amusants et éducatifs.Christiane Bédard, publiciste SL ebed 1661 JejAUE[ ZZ \u2018peu \u2018ejge13,p ejjine4 e7 Page 16 La Feuille d'Erable, mardi, 22 janvier 1991 (de Sports et loisirs (Tournoi Pee-Wee de Plessisville >) Hébergement et parrains demandés par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le tournoi provincial Pee-Wee de Plessisville est toujours en préparation et les organisateurs sont actuellement à la recherche de familles pour héberger des joueurs de l'extérieur.Celles qui sont intéressées doivent communiquer le plus rapidement possible avec Michel Tourigny au 362-7809 ou au 362-6357, ou avec Serge Guillemette au 362-6655.Il en est de même pour les parrains et marraines dont le rôle est d'accompagner l'é-qui- pe lors de son séjour chez nous.Là, le responsable est Raymond Tousignant que l'on peut rejoindre au 362-3534.À cause de la guerre Les Français ne viennent plus par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le président du tournoi provincial Pee-Wee de Plessisville, M.René Fortier, était très déçu, la semaine dernière, d'apprendre que l'équipe de France ne viendra pas chez-nous à la fin février.L'une des raisons invoquées serait la guerre dans le Golfe Persique.Dommage, tous les préparatifs avaient été complétés, y compris la fameuse partie de sucre.Hockey Novice À Victoriaville par Jean Fontaine VICTORIAVILLE \u2014 Quelques équipes de la MRC de l'Erable participent actuellement au tournoi Novice de Victoriaville.Le samedi 19 janvier, samedi, les Chevaliers de Colomb de Plessisville ont battu les Lions de Vaicourt 3-1, le Club Richelieu de Plessisville a blanchi les Castors de Victoriaville 4-0 et le Résidences Prince de Princeville affrontaient les Panthères de Victoriaville dans le groupe B.Le lendemain, Les Résidences Prince ont perdu 1-5 tandis que les Chevaliers de Colomb de Plessisville ont été éliminés 1-2 par les Tigres de Victoriaville.Dans le A, le Garage Dubois et Frères s'est incliné 0-1 devant le Tapis Therrien de Victoriaville tandis que le Dépanneur Aiglon a triomphé 3-2 sur le Victoriaville Autos.Les compteurs: André Martineau, Jean Frédéric Morin et Stéphane Champagne.Dimanche le 20, ie Dubois a battu Brossard 4-2 sur des buts de Dominique Robichaud, Daniel Labrie, Jimmy Bi- lodeau et David Tardif.André Mathieu avec 2 buts, Stéphane Champagne et Jean-Fré- déric Morin ont ensuite aidé le Aiglon à blanchir le St-Hyacinthe 4-0.Les deux équipes À seront de retour vendredi le 25 janvier à 18h30 pour le Aiglon et à 19h30 pour le Dubois.Volley-ball Victoire serrée du Mona Lisa par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Dans les joutes de la ligue de volleyball de Plessisville, le Salon Mona Lisa a remporté une victoire serrée de 3-2 le lundi 14 janvier dernier aux dépens du Service de Chauffage Marcel Houle.Dans les autres rencontres, les vainqueurs ont eu la partie plus facile.Ainsi, le Pièces d'autos Bellevue a vaincu le Garage Luc Jacques 4-1 et le Alimentation Mario Ruel s'est imposé également 4-1 sur le Le tournoi provincial Bantam Du-ray se poursuit jusqu\u2019à dimanche Denyse et Denys Hunter.douze ans dans les chambres de | joueurs par Jean Fontaine PRINCEVILLE \u2014 Denyse et Denys Hunter ont accepté la présidence d'honneur du 15e tournoi provincial Bantam de Prin- ceville avec beaucoup de joie.Responsables des chambres de joueurs pendant 12 ans, M et Mme Hunter ont passé là une expérience tout a fait unique, celle de vivre, avec tous les jeunes, la nervosité et l'anxiété d'avant-match mais aussi que les joies et les peines qui en résultent.Compte tenu d\u2019un manque d'espace chronique dans la section des chambres, à l'aréna de Princeville, nos deux bénévoles ont parfois dû déployer toute leur diplomatie pour faire triompher l'esprit sportif et ménager les susceptibilités.Accueil cordial à l'arrivée et collation avant le départ ont été des outils efficaces pour ce couple.«On fétait avec les uns et on consolait les autres» confie Mme Hunter qui avoue que l'une de leurs tactiques était d'aller servir les petits gâteaux en débutant par l'équipe perdante.Evidemment ce n'était pas toujours facile, comme cette fois où l'instructeur a carrément refusé à ses joueurs cette petite douceur en leur disant qu'ils n'avaient pas bien joué.Mais le couple a également observé de nombreuses superstitions.Ainsi, certaines équipes s'attachent à «leur chambre».À ce- là, it faut ajouter les changements de gilets qui font monter la pression de certains instructeurs.«S'ils avaient gagné avec leurs gilets rouge, c'était sacré.S'il fallait changer, ca devenait toute une histoire» confient-ils.Denys et Denyse Hunter gardent aussi de très bons souvenirs des autres bénévoles qui travaillaient avec eux.«On a bien aimé travailler avec le Frère Paul et aller chercher son sens de Motel Le Phare.vir VISTA T IT SRE.0 l'humour malgré son air très sévère» raconte Mme Hunter.Mme Pierrette Coulombe a également été une compagne dévouée à cette cause des jeunes.Des souvenirs, les Hunter en ont aussi de certains joueurs.II y en a certes qui sont devenus célèbres, comme Daniel Marois maintenant avec Toronto, mais aussi d'autres qui reviennent à Princeville comme instructeurs.d\u2019équipe Bantam.LES CARAVELLES Ce premier week: end aura permis à le \u2018ormation des Caravelles de l'Erable de aire oublier une saison plutôt décevante.Vendredi, dans le match d'ouverture, ils ont battu les Ambassadeurs CLL 3-1 (buts de Sébastien Bilo- deau (2) et Steeve Asselin) puis ils ont profité du dimanche après-midi pour offrir à leurs partisans un gain de 8-3 sur St- Jérome (buts de Mike Gagnon (2), Tony Martineau, Sébastien Bilodeau, Dany Côté, Pascal Marcoux, Steeve Dubois et Da- ny Roberge).Ces deux victoires assurent le Plessis- ville-Princeville CC d'une grande possibilité d'être sélectionné pour la ronde suivante bien qu'il leur reste encore deux matchs importants: ce soir, mardi le 22 à 20h30 contre Asbestos-War- wick et jeudi le 24 à 20h00 contre le Caisse Pop de Thetford Mines.LES CASCADES Les Cascades AA des Bois-Francs ont livré un très bon match dimanche mais ils se sont fait voler la victoire à 8 secondes de la fin lorsque les Jets de St-Hubert ont nivelé les chances 3- 3.Après avoir pris les devants 1-0 sur un but d'Eric Therrien, les Cascades ont laissé les Jets prendre les devants 2-1 avant de répliquer avec les filets de Carl Bel- humeur et Jean Dion.Malheureusement, cette avance de 3-2 était trop mince.Denys et Denyse Hunter en compagnie de la nouvelle version mascotte Tourtam.Ils vous invitent à aller encourager les jeunes Les Caravelles de l'Erable CC ont fait oublier les déboires de la saison régulière en remportant 2 victoires.Les Cascasdes AA des Bols-Francs ont déjoué l'adversaire mais devront finalement se contenter d'un match nul.lls se reprendront jeudi le 24 à 21h30 contre les Hurons d'Hochelaga puis samedi le 26 à 12h20 contre l'Express Rive- Sud.LA CLASSE C Dans la classe C, huit joutes ont été présentées mais une seule impliquait une équipe de la MRC de l'Erable.C'était la première de la compétition qui s'est terminée par un revers de 1-2 du Matériaux Drolet de Plessisville devant le Daveluyville.Le Drolet n'a marqué qu'un but, celui de Patrick Bédard, mais a bien combattu ne concédant la victoire qu'au dernier tir de confrontation, après 3 périodes réglementaires et 2 de sur- temps.LES AUTRES Dans les classes A et B, la sélection se précise et l'on connait déjà les semi-final- istes.ll y aura Pointe- aux-Trembles et Montréal ainsi que St-Eus- tache et St-Hyacinthe dans le A; St-Hilaire et St-Robert de méme que Nicolet et la Mon- térégie dsans le B.Pour ce qui est du BB, il n'y a eu qu'un seul match qui s'est terminé 9-6 en faveur des Seigneurs des Milles Iles qui disposaient ainsi des Elites du Richelieu.rs Motoneige Festival Nord- Américain à Thetford- Mines par Jean Fontaine THETFORD-MI- NES \u2014 C'est a compter d'aujourd-hui, 22 janvier, que se déroulent les activités du Festival Nord-Américain de la motoneige de Thetford Mines.Les randonnées et les activités sociales sont certes au programme mais les sportifs doivent surtout retenir la tenue du Grand Prix Pétanque de Thetford Mines qui se tiendra au stade des Caisses Pop du 25 au 27 janvier.Le 25, en soirée, il y aura les essais libres qui seront suivis des compétitions le samedi et le dimanche à compter de 11h00.Salle de tir Ouverte le vendredi soir par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La salle de tir de I'Association Chasse et Péche de Plessisville, située au sous sol de l'école des Métiers est ouverte aux amateurs de tir à la carabine (calibre .22) à tous les vendredis soirs de 19h30 à 21h00.Les responsables souhaitent la bienvenue à tous.Tournois Caravelles et Cascades par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les équipes Cascades AA des Bois- Francs et Caravelles CC de l'Erable (Ples- sisville-Princeville) participeront à de nombreuses compétitions au cours des prochaines semaines.Ainsi, les Bantam AA et CC sont au Le championnat pour Denis, Brigitte et Paul par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le premier tournoi de l'année 1991 a eu lieu dimanche dernier au boulodrome de Plessisville et c'est la triplette formée de Denis Pouzet de Ste- Clothilde ainsi que des Plessisvillois Brigitte Bas-tien et Paul Goyette qui a remporté les honneurs de la classe de championnat.Cette équipe a ultimement disposé de l'équipe d'Yvon Roberge, Denis Doucet et Mariette Paré qui prenait ainsi la seconde place.Julien Dupont, Jeanne d'Arc Simoneau et Marcel Henri ont terminé en 3e, André Roux, Nicole Isabelle et Marc- Aurèle Bergeron en 4e.Dans la ronde de consolation, la victoire est allée à Réjean Champagne, Monique Champagne et Marie- Rose Isabelle qui ont soufflé cette place à Eric Balmont, Claudette Lamontagne et Ghis-laine Bergeron.Jean Leblanc, Fernand Payeur et Loui- Hockey AA et CC Les Caravelles à Warwick, les Pee-Wee à Jonquière par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les Caravelles de l'Erable Atome ont atteint la demi-finale CC du tournoi Yum- Yum de Warwick mais la troupe d'Eloi Robi- chaud n\u2019a pas été en mesure de soutenir une priorité de 2-0 acquise en début de match si bien qu'elle a été éliminée 2-3 par l'équipe locale, le Warwick Asbestos.Les punitions ont été coûteuses à l'équipe de Plessisville- Princeville puisque les vainqueurs ont marqué leurs premier et dernier buts en avantage numérique.Eric Vigneault et Frédéric Paris ont été les auteurs des deux seuls buts des Caravelles.Samedi, les Caravelles avaient atteint la demi-finale en éliminant le Laval Est 4-2.Après un premier but de Ghislain Robi- chaud, les Caravelles ont vu leurs adversaires profiter d\u2019un avantage numérique pour niveler les chances 1-1.Mais Robi- chaud s\u2019est repris, deux fois plutôt qu'une et avec un autre but d'Eric Vigneault ils ont placé leur équipe sur la voie de la victoire.Cette équipe CC de la MRC de I'Erable terminera sa saison régulière le 27 janvier à 11h00 à Plessisville sette Martineau ont fini en 3e position.Parmi les 25 équipes participantes, il y avait aussi celle de Patrick Balmont, Germaine Lamontagne et Edmond Leblanc (1iè- re dans la désolante); celle de Réal Berge- ron, Gilberte Lalonde et Simoneau Rondes (2e dans la déso-lan- te); celle de Gérard Lecomte, Madeleine Guillemette et Eddy Guillemette (1ière dans la réconciliante); et celle de Jos Berge- ron, Imelda Roux et Gervainse Vi-gneault contre Acton Vale.A JONQUIERE Les Cascades Pee-Wee, eux, ont perdu en quart-de- finale à Jonquière 1-2 en prolongation contre l\u2019équipe de la Mau- ricie.Patrick Masson a été le seul compteur.Pour en arriver là, ils avaient annulé 2-2 avec Beauport mercredi le 16 janvier, sur deux buts d'André Vigneault.Ils avaient ensuite gagné 2-0 jeudi le 17 contre les Elites de la Rive Nord grâce aux filets de Rapahél Doyon et Francis Marcoux.LES MIDGET Et c'est avec 2 re- tournoi de Princeville qui se terminera dimanche prochain.Il y aura ensuite, à compter du jeudi 24 janvier, les Pee-Wee CC qui iront au tournoi de St- Jérome.Les Atomes CC se préparent pour le tournoi de Richmond du 6 au 17 février et les Midget pour celui de Varennes qui débute le 2 février.Chez les AA, les Pee-Wee reviennent de Jonquière et entreprendront le tournoi du Cap-de-la-Madelei- ne dès le 25 janvier.Les Atomes seront à Lévis du 23 janvier au 3 février tandis que les Midget seront à Drummondville du 30 janvier au 10 février, (2e dans la récon- ciliante).MINI TOURNOIS Pour ce qui est des mini tournois, il y en a eu 2 qui ont attiré 14 équipes vendredi et samedi.Quatre groupes ont eu 39 points: Alain Fradette, Aline Bru- nelle et Paul Hébert de même que Jean Raby, Béatrice Raby et Andrée Houde vendredi; Henri Platz, Laurette Filion et Andrée Hou-de ainsi que Cécile Breton, Monique Coulombe et Marcel Henri samedi.vers et une victoire que les Cascades Midget AA ont terminé leur saison, finissant en 3e position.lls ont donc perdu 3-6 jeudi contre Drum- mondville malgré les buts de Paul Gagnon, Christian Pellerin et David Bergeron et 2-6 samedi contre Sherbrooke en dépit des filets de Martin Blais et Christian Pellerin.Ils devaient toutefois s'imposer 7-3 dimanche contre cette mé- me équipe de Sherbrooke.Cette fois, les buts ont été l'oeuvre de Martin BVlais, David Bergeron, Yanick Gagnon, Paul Gagnon, Sébastien Cloutier, Christian Pellerin et Carl Poirier.Avec son nouveau look Tourtam encore plus populaire à Princeville \u2026 vtr \u2014atume = Voici pour vous la Exciter.d vous n'avez pas l'intention de vous attarder! Nous absorbons Légère, cette machine dotée d\u2019un moteur de 570 cc refroidi par liquide «décolle» littéralement! \"7% é Elle offre de nombreuses caractéristiques: skis de forme arrondie pour faciliter les virages, chenille à côtes supplémentaires qui s'accrochent littéralement à la neige molle et humide, carburateurs à buses ovales réagissant à la moindre sollicitation et suspension à double amortisseur qui garantit un comportement parfait en toute circonstance.; La Exciter.Vous la trouverez maintenant dans notre salle d'exposition.Prête à «décoller».C\u2019est toute la différence.ugène Fortier & Fils wc.Rp STINT ERAT SE TTR ER 11 ebed 1661 Jojaue| ZZ \u2018|pJew \u2018ejqei3 p ojjine4 eT Résultats de Quilles LIGUE BONNE ENTENTE Grosses quilles.Rencontres du 13 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Marco Turcotte (Bar Corinthos) 257 PLUS HAUT SIMPLE Femme Diane Caouette (Le Phare) 177 PLUS HAUT TRIPLE Homme Marco Turcotte (Bar Corinthos) 636 PLUS HAUT TRIPLE Femme Linda Henry (Royaume Patate) 469 LES RENCONTRES Gar.Nadeau 2 VS Maison Prél.2 VS Goutt.Dubois 2 VS Gar.Hébert 6 VS Bar Central 6 Roy.Patate 6 Bar Corinthos 6 Le Phare 2 LIGUE TIRS AUX SPOTS Petites quilles Rencontres du 13 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Denis Pelletier (Denis Pelletier) 198 PLUS HAUT SIMPLE Femme Lise Beaulieu (Gaston Fournier) 181 PLUS HAUT TRIPLE Homme Denis Pelletier (Denis Pelletier) 498 PLUS HAUT TRIPLE Femme Lise Beaulieu (Gaston Fournier) 409 LES RENCONTRES M.Laliberté 4 VS André Tardit 4 Claude Tardif 4 VS G.Fournier 4 D.Pelletier 2 VS JM Bégin 6 LIGUE DU DIMANCHE Petites quilles Rencontres du 13 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Paul Bibeau (Yvette Chaussures) 192 PLUS HAUT SIMPLE Femme Nicole Normandin (N.Normandin) 170 PLUS HAUT TRIPLE Homme Paul Bibeau (Yvette Chaussures) 546 PLUS HAUT TRIPLE Femme Nicole Normandin (N.Normandin) 444 LES RENCONTRES Stanhome 2 VS N.Normandin 6 Club de Golf 2 VS Yvette Chaus.6 Lyptaniens 2 VS Lourdois 6 LIGUE DU LUNDI 8h.Grosses quilles Rencontres du 14 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Jacques Bérubé (Bar Central) 205 PLUS HAUT SIMPLE Femme Yvette Topping (Tabagie Erable) 174 PLUS HAUT TRIPLE Homme Bernard Fortier (Acériculteurs) 529 PLUS HAUT TRIPLE Femme Guylaine Labrie (Acériculteurs) 445 LES RENCONTRES Débutants 0 VS Acériculteurs Bar St-Pierre 6 VS Tab.Erable Bar Central 6 VS Mutuelle St-Pierre Auto 0 VS Ep.Levasseur LIGUE BONS AMIS Grosses quilles Rencontres du 14 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Aldéi Gosselin (Côté Mise au P.) 207 PLUS HAUT SIMPLE Femme Danielle Perreault (Ep.Thibault) 187 PLUS HAUT TRIPLE Homme Réal Blouin (Gar.Painchaud) 536 PLUS HAUT TRIPLE Femme Danielle Perreault (Ep.Thibault) 466 LES RENCONTRES Coté Mau P 2 VS Fab.Meuble 6 Bert.Gagnon 6 VS Ubald Gagné 2 Rona Rachel 2 VS G.Painchaud 6 Ep.Thibault 2 VS Const.CDG 6 LIGUE CSJR Petites quilles Rencontres du 14 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme HEURES de 13h a 24h de 9h à 24h Minuit à 2h30 LME Page 18 La Feuille d'Erable, mardi,22 janvier 1991 : D'OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi, dimanche Vendredi et samedi soir CLAIR DE LUNE JD Lavigne (Les Taureaux) 190 PLUS HAUT SIMPLE Femme Diane Turcotte (Gobe-Mouches) 159 PLUS HAUT TRIPLE Homme JD Lavigne (Les Taureaux) 517 PLUS HAUT TRIPLE Femme Diane Turcotte (Gobe-Mouches) 403 LES RENCONTRES Blondes 4 VS Harfangs 4 Galants 6 VS Goélands 2 Taureaux 8 VS Gobe-Mouches 0 muetrtnesoneunenemaneVENPNN NON 60 0000 H0N02 OS SO0U2S04GU2NCORUSASO00H02000 LIGUE BONS VIVANTS Grosses quilles Rencontres du 15 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Alphonse Dion (Bons Copains) 212 Marcel Houle (Bon Menu) 212 PLUS HAUT SIMPLE Femme Gaétane Fillion (Bric À Brac) 188 PLUS HAUT TRIPLE Homme Alphonse Dion (Bons Copains) 526 PLUS HAUT TRIPLE Femme Gaétane Fillion (Bric A Brac) 483 LES RENCONTRES Balance 0 VS Bij.Marcel 8 BonMenu 6 VS Ep.levasseur 2 Les Optis 2 VS Timistes 6 Bons Copains 6 VS Bric ABrac 2 LIGUE PATRIARCHES Petites quilles Rencontres du 15 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Denis Cormier (Fournier Grég.) 242 PLUS HAUT SIMPLE Femme Thérèse Marcoux (Fournier Grég.) 147 PLUS HAUT TRIPLE Homme Denis Cormier (Fournier Grég.) 479 PLUS HAUT TRIPLE Femme Thérèse Marcoux (Fournier Grég.) 397 LES RENCONTRES Pétro Can.6 VS Multi Pompe 2 Louison 0 VS Boutik Migi 8 Dép.Coop 2 VS Fournier.Gr.6 LIGUE COOP Grosses quilles Rencontres du 15 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Michel Caouette (Flinstones) 213 PLUS HAUT SIMPLE Femme Diane Caouete (Pierrateu) 166 PLUS HAUT TRIPLE Homme Michel Caouette (Flinstones) 547 PLUS HAUT TRIPLE Femme Diane Caouette (Pierrafeu) 479 LES RENCONTRES Flinstones 8 VS Agressifs 0 Lazers 4 VS Pierrafeu 4 LIGUE LES VIEUX Grosses quilles Rencontres du 15 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Rémi Garneau (Sans Nom) 206 PLUS HAUT SIMPLE Femme Marcelline Moore (Princecraft) 168 PLUS HAUT TRIPLE Homme Benoit Godbout (Vibrotech) 532 PLUS HAUT TRIPLE Femme Marcelline Moore (Princecraft) 465 LES RENCONTRES L'Oriental 6 VS Sans Nom 2 Princecraft 2 VS Vibrotech 6 LIGUE COMMERCIALE Grosses quilles Rencontres du 16 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Luc Fréchette (Carbotech) 237 PLUS HAUT TRIPLE Homme Luc Fréchette (Carbotech) 599 LES RENCONTRES Goutt.Dubois 6 VS Houde Ass.2 Mach.BV 0 VS Neuchatel 8 Plomb.1750 0 VS Taxi Réal 8 A Maison Prél.6 VS Carbotech 2 Ci DETTES GUILES sassessraneacenensssesnsnaene se Rencontres du 16 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme J.Desrochers (Ghostbusters) 180 PLUS HAUT SIMPLE Femme Louisette Demers (Ghostbusters) 139 PLUS HAUT TRIPLE Homme J.Desrochers (Ghostbusters) 504 PLUS HAUT TRIPLE Femme Louisette Demers (Ghostbusters) 355 LES RENCONTRES Boulesa Mite 2 VS L.Audet 6 Ghostbusters 8 VS Roadrunners 0 LIGUE COUCHE TARD Grosses quilles Rencontres du 16 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Rolland Fortin (Ti-Roulants) 217 PLUS HAUT SIMPLE Femme Louise Gosselin (Débutants) 188 PLUS HAUT TRIPLE Homme Yvon Levasseur (Ep.Levasseur) 566 PLUS HAUT TRIPLE Femme Louise Gosselin {Débutants) 466 LES RENCONTRES Frad.Lev.6 VS Ep.Levasseur 6 VS Sanofi 2 VS Distrib.GB 6 VS Débutants 2 Matério PI.2 Ti-Roulants 6 Mario Ruel 2 LIGUE PAS D'ALLURE Petites quilles Rencontres du 16 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Miche! Lamontagne (L'Oriental) 187 PLUS HAUT SIMPLE Femme Andrée Roy (Chanceuses) 174 PLUS HAUT TRIPLE Homme Denis Pelletier (L'Oriental) 449 PLUS HAUT TRIPLE Femme Evelyne Léveillée (Maurice Côté) 392 LES RENCONTRES À.Bizier 2 VS Maurice C.6 Chanceuses 6 VS Amb.416 2 Archers 4 VS L'Oriental 4 LIGUE PRODUITS SANITAIRES GG Grosses quilles.Rencontres 17 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Christian Laflamme (Service MP) 226 PLUS HAUT SIMPLE Femme Christine Boucher (Service MC) 168 PLUS HAUT TRIPLE Homme Christian Laflamme (Service Plus) 541 PLUS HAUT TRIPLE Femme Christine Boucher (Service Lavage) 462 LES RENCONTRES Lavage MC 4 VS Marteaux 4 DCLD.Guay O VS Prod.S.GG 8 Service Plus 6 VS Ep.Nadeau 2 LIGUE LAURIERVILLE Grosses quilles Rencontres du 17 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Jocelyn Bergeron (2 de Pique) 209 PLUS HAUT SIMPLE Femme Solange Lamontagne (Réservistes) 214 PLUS HAUT TRIPLE Homme Jacques Brière (Ste-Fesse) 547 PLUS HAUT TRIPLE Femme Solange Lamontagne (Réservistes) 533 LES RENCONTRES Ste-Fesse 8 VS Troubadours 0 Nifiettes 6 VS Imprévisibles 2 Surprenants 6 VS B-Quilles 2 Réservistes 0 VS 2 de Pique 8 LIGUE MACHINERIE BV Grosses quilles Rencontres du 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Jacques Guay (Plomberie 1750) 227 PLUS HAUT SIMPLE Femme Denise Poirier (Cent Watts) 176 PLUS HAUT TRIPLE Homme Jacques Guay (Plomberie 1750) 575 PLUS HAUT TRIPLE Femme Denise Poirier (Cent Watts) 486 LES RENCONTRES Cent Watts 4 VS 22e Régiment 4 Warriors 2 VS Plomb.1750 6 LIGUE PETITES QUILLES Rencontres du 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Léo Gosselin (Cantine Coop) 181 PLUS HAUT SIMPLE Femme Diane Garnier (As de Pique) 174 PLUS HAUT TRIPLE Homme Léo Gosselin (Cantine Coop) 416 PLUS HAUT TRIPLE Femme Nancy Liberge (Agropur) 464 LES RENCONTRES Pas d'Allure 3 VS Agropur 5 C.Taschereau 6 VS Cantine Coop 2 Les As de Pique gagnent 8 à O par défaut.LIGUE BONNETTERIE GO-YET Grosses quilles.Rencontres 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Benoit Lemay (Confection Davelin) 214 PLUS HAUT SIMPLE Femme Lise Dubois (Maison Prélart) 180 PLUS HAUT TRIPLE Homme Gérald Marcoux (PE Ouellet) 557 PLUS HAUT TRIPLE Femme Lise Dubois (Maison Prélart) 492 LES RENCONTRES Net.Bonjour 8 VS Richard Pépin 0 VS PE Ouellet 6 VS Maison Prel.0 vs Pronto Pasta 0 Conf.Davelin 8 Bon.Go-Yet 2 Tric.Somerset 8 LIGUE MACHINERIE BV Petites quilles Rencontres du 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Femme Lise Cormier (As de Pique) 178 Christiane Fréchette (As de Pique) 178 PLUS HAUT TRIPLE Femme Christiane Fréchette (As de Pique) 440 LES RENCONTRES Dames de C.0 VS As de Pique 8 LIGUE TETES ENFLEES Petites quilles Rencontres du 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Michel Montreuil (Surprenants) 179 PLUS HAUT SIMPLE Femme Annie Simoneau (Meilleurs) 139 PLUS HAUT TRIPLE Homme Donald Bourque (Surprenants) 412 PLUS HAUT TRIPLE Femme Annie Simoneau (Meilleurs) 351 LES RENCONTRES Surprenants 6 VS Meilleurs 2 Incorruptibles 8 VS Gratteux 0 LIGUE LES MORDUS Grosses quilles Rencontres du 18 janvier PLUS HAUT SIMPLE Homme Bruno Lamontagne (Rest.Princesse) 234 PLUS HAUT SIMPLE Femme Céline Perreault (Laiterie Victo) 183 PLUS HAUT TRIPLE Homme J-Claude Fontaine (Remb.Plessis) 615 PLUS HAUT TRIPLE Femme Lyse Corriveau (Remb.Plessis) 513 LES RENCONTRES Laiterie Victo 0 VS Remb.Plessis 8 Rest.Princesse 8 VS Pétroles Irving O - Salon de Quilles de l'Érable 2211 St-Louis, Plessisville _ 362-5433 Drummondville et Victoriaville remportent les honneurs du tournoi Intermédiaire de Plessisville L'Emoustille s'incline en finale par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le tournoi intermédiaire du wee-end dernier, à Plessisville, a donné lieu à de très bons matchs de hockey.Dans la classe C, l'équipe des Rangers de Drummondville a remporté une ultime victoire de 1-0 sur la Brasserie de l'Amiante d\u2019Asbestos et ce, après avoir éliminé la dernière équipe de la MRC de l'Erable encore en lice, le Corin- thos, au compte de 4- 0.Drummondville avait également battu le Paul Maurice de Plessisville 7-6.Les autres équipes de la MRC de l'Erable, dans ce groupe, étaient le St-Ferdinand éliminé 4-5 par le Asbestos en quart-de- finale ainsi que le Princeville et le Bar Terry tous deux éliminés dès la seconde ronde de qualification.C MAISON L'Emoustille, un groupe formé de joueurs d'expérience provenant de Plessis- ville et des environs, a bien soutenu la compétition dans la classe C Maison et ce n\u2019est qu\u2019en finale, contre le JM Pro-Air de Victoriaville, qu'ils ont concédé la victoire, au compte de 2-4.Gaby St-Pierre, chaque fois assisté de Réjean Levasseur, a marqué les deux buts de l\u2019Emoustille dans la dernière partie.Vaincu 1-6 à leur match initial par le Pépin de Dave- luyville, l'Emoustille est revenu en force battant le Beauchesne et Therrien 3-0 puis le Bar Central 2-1 avant la finale.Le Garage Bédard de Notre-Dame-de- Lourdes a également bien fait avec des victoires de 5-4 sur le Central de Plessisville et de 6-1 sur le Bras- sette Daveluyville.Le Bédard a toutefois été évincé 3-4 par les finalistes perdants, le Pro-Air de Victoriaville.L'INCIDENT Dans l'ensemble, tout s'est bien déroulé.Un incident violent, survenu samedi soir, a cependant entaché cette manifestation sportive lorsqu'un des joueurs du Bar Terry, le gardien Gilles Tremblay, a frappé l'arbitre Maurice Jacques au visage.Après un début d\u2019altercation puis une mêlée générale, cet officiel à interrompu la partie ce qui n'aurait pas fait l'affaire, dit- Ils ont atteint la finale, le club Emoustille de Plessisville, toujours dans le groupe C Malson.on, du bouillant cerbère.Il ne restait alors que quelques minutes dans le match et le pointage était de 3-2 en faveur du Asbestos.Aucune sanction ne sera cependant prise contre l'agresseur puisque son équipe était éliminée de cette compétition \u2018La TPS a baissé¢ le prix COUV MAIN TL | Rabais jusqu'à $2,000.de Mazda Canada Prend fin le 31 janvier 91 MAURICE AUTOMOBILES 637, ave Saint-Louis, PLESSISVILLE, (819) 362-7324 La caisse populaire Desjardins =Epargne à terme= Placement: 30 jours à 5 ans Taux variant de 8 1/2 % à 10 1/2 % Taux spécial pour un dépôt de S25,000 et plus Prêt personnel Taux variant de 12 34% 216 % Remboursement sans pénalité Taux moindre avec garantie d'épargne \u2014 Prêt hypothécaire \u2014\u2014 Taux variant de 12 1/4% à 12 3/4% Terme de l'emprunt de 6 mois à 5 ans Hypothèque ouverte ou fermée Québec.c'est - pesjardins* * Taux sujet à changement sans préavis.Caisses populaires participantes affiliées à ia Fédération des Calsses populaires Desjardins de Taux offerts par vos Caisses populaires de la région DE L'EXPERTISE EN CONSEILS FINANCIERS, DU PERSONNEL DISPONIBLE ET DES TAUX D'INTÉRETS CONCURRENTIELS.61 ebed 1661 Je)Aue| ZZ \u2018|piew \u2018e,qe1A,p eljine4 eT Page 20 La Feuille d'Erable, mardi, 22 Janvier 1991 AA TS EE CONSTRUCTION - RENOVATION Ebénisterie ; Normand Bélanger.Fabrication de meubles sur mesure: Résidentiel et commercial Armoires de cuisine bois et mélamine 841, Av.des Chardonnerets Plessisville, Qué.G6L 2Y2 Estimation gratuite (819)362-6110 NOUVEAU RÉPARATION A DOMICILE ENR.Meuble, porte, fenêtre, escalier Pose de moulure 362-6150 André Aucoin Mario Cillis ce de Lavage set Ver MC Div.2618-2543 QUEBEC INC.NETTOYAGE & ENTRETIEN SERVICE APRES SINISTRE 2255, av Vallee (819) 362-2305 Plessisville Que G6L 2Y7 (819) 758-0262 COIFFURE - ESTHETIQUE (819) 362-7263 Noél Bourque Rés.: 362-6640 La Jabrique du Meuble Enr.- Fabrication d'armoires de cuisine STRATIFIE en mélamine et bois © Meubles sur mesure © Meubles commerciaux .© Vernissage - Peinture - Laque |__ ESTIMATION GRATUITE 3191, 8e rang Est, C.P.182 Plessisville, Qué., G6L 2Y7 Matério Plessis Isolation Laine isolante en fibre de verre soufflée a la machine VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER MATERIO PLESSIS 2071 St-Calixte, Plessisville 819-362-6333 coiffe pesge 1 Tél.: (819) 362-9131 avec rendez-vous Place Bourque, 1500 St-Louis Plessisville, Qc.G6L 2M8 ELECTRICIENS- PLOMBIERS Tog Tr PLOMBERIE CHAUFFAGE VENTILATION VENTE © INSTALLATION 935, ST-LOUIS PLESSISVILLE Qc 519 362-3950 @ Marius Marcoux Inc ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel Spécialiste en chauffage électrique 229, Route 265, N.D.de Lourdes 385-4806 Estimation gratuite ON.BLAIS (#% CARTES COMMERCIALES ) ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL-COMMERCIAL INDUSTRIEL Plessis 362-6574 9 Plessisville G6L 1X1 uno mazar Maurice Côlé Automobiles inc.V I - Fi es 637 St-Louis, C.P.214, Plessisville 362-7324 YVON VIGER conseiller \u2014 AUTOMOBILES Beatidoin inc.REAL * BEAULIEU ; % REPRESENTANT DES VENTES Bur.: (819) 362-3213 1500 Forand Plessisville ESTHETIQUE - ELECTROLYSE - MAQUILLAGE 1624 St:Calixte pL EC LE sur rendez-vous Plorrete, ED.IIELY RIEL) Pour un soin efficace et un maximum de relaxation RL: (e Tel] a DR.RENAUD E PARIS FRANCE Al |PONTIAC [gm] EAU BUICK [8] Gérard Brochu conseiller (819) 758-6448 Rés.: (819) 362-2011 387 Notre-Dame Est, C.P.978, Victoriaville, G6P8Y1 EPILATIONS - NETTOYAGE DU DOS - BIO LIFTS - SINIOd - NY3d 30 JOVAOLLAN - TINNOISSI40Hd - MANUCURE - PÉDICURE - ACNE - NOIRS TA SERVICE et PIECES Service De Réparation DCL Enr\u201d * Poêles Laveuses - Sécheuses - Lave-vaisselle »#\u201d, pr Accessoires électriques Broyeurs de déche*s ISE | REFRIGERATION -\u2014 1331 St-Jean DENIS GUAY, prop.° Plessisville, Que.(819) 362-6586 2095 Paradis BEAUBIEN nr.(810) 362.8168 GEOFFRION 362-8943 OBLIGATIONS MUNICIPALES 1 à S ans - 10 3/4% - Semi annuel REER autogéré - 10 000 $ et plus Jusqu'à 11.20% de rendement ATTENTION! A partir du 30 janvier, tous les mercredis soirs, il y aura INFORMATION SUR LES REER a 19h30, au bureau fel \\ + à y Vi : 5 CAMILLE COUTURE JEAN-LO Rés.:(819) 362-6692 Rés.: (819) 362-6176 jE] Ligue Old Timers Déjà la saison du.Golfe?par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Quelques minutes après le déclenchement des premières attaques en territoire Irakien, les joueurs de la ligue de hockey Old Timers de Plessisville ont sans doute été inspirés par ce même courant d'ondes négatives puisque les officiels ont dû déplorer un incident violent.Un combat s\u2019est en effet déclaré dans le premier match de la soirée alors qu'il s\u2019en est fallu de peu, dans la seconde joute, que de tels incidents ne se reproduisent.«Je ne sais pas si c'est dû à la guerre dans le Golfe.mais ça jouait dur chez les Old Timers mardi soir dernier» commentait un observateur pendant que les milieux diplomatiques enjoignaient les parties à la réconciliation et à un peu plus de.modération.«On espére que les joueurs vont se calmer.Dans un circuit comme celui-là, c'est pas beau.Du calme messieurs\u2026».Les joueurs devront donc apprendre à faire la différence BESOINS NUTRITIFS 3 2?> oF eo Wl o© & Sh _ zg QF Freeride tire .= [LT Ll / S shakee {'y,, I} naturellement 362-2293 GAETAN LANGEVIN \u20ac Michel Samson Représentant 47 Goopérants Assurance-vie Assurance générale Services financiers 1089, boul.Des Sucreries C.P.272 Plessisville (Québec) G6L 2Y7 362-3682 MOTO RFORMANCE | Pièces & Accessoires èces 4 VENTE e RÉPARATION 2000 INC.* MOTO » * MOTONEIGE « * TOUT-TERRAIN « Perçage de cylindres 468 St-Calixte Plessisville (Québec) GôL 3B9 avant de concéder le dernier 1-2.Même scénario dans le second avec un Sports Experts qui gagne les premières périodes 1-0 puis 3-2 avant d'accorder la troisième 0-1 au Co- rinthos pour un compte final de 4-3, deux points de classement aux Experts et un au Corinthos.Cette semaine, toujours mercredi, le Sports Experts visitera le Matériaux Drolet a 19h30 tandis que le Assurances Pépin recevra le Corinthos a 21h00.CLASSEMENT entre la saison du Golfe qui fait réfé-ren- ce à un état d'esprit agressif et la saison du golf.qui n'est pas encore en vue.Pour ce qui est des résultats, le publiciste Réjean Bellemare nous indiquait que le classement demeurait trés serré avec 3 équipes a 3 points et une a2.Dans le premier match, le Assurances Pépin s'est imposé 6- 3 sur le Matériaux Drolet prenant ainsi 2 points de classement et n'en laissant qu\u2019un à leurs adversaires.Le Pépin a remporté les deux premiers tiers 1-0 puis 4-1 Ligue Old Timers Equipe pj pg pp pn pts pp pc Mat Drolet 02 01 01 00 03 10 10 S Experts 02 01 00 O01 03 09 08 Ass Pépin 02 01 00 O01 03 11 08 Corinthos 02 00 02 00 02 07 11 Centre Dentaire Ouellotts F, Guy Gay Pelletier / A ) Dr.leabetle Ouelotte Chirargiens-dentictes 1457 ST-EDOUARD Heures de bureau PLESSISVILLE G6L 2K4 Sur rendez-vous (819)362-7016 Lundi au samedi Me Marco Morin avocat 1574 avenue St-Édouard Plessisville (819) 362-9272 Bur.: (819) 362-8505 René Brochu, prop.« Rés.: (819) 362-4547 Jacques Gomeln, prop.« Rés: (819) 362-3531 TE sat VENTE et SERVICE Equipement contre les incendies Vente et réparation de système d'alarme, feu, vol, surveillance par caméra, lumières d'urgence B 3 Résidence - Commerce - Industrie 1240, BEAUDETTE PLESSISVILLE, QUE.G6L 3C8 \u20ac) Yvon Beaudet Encadrement Rem bourrage Lu xor En r.1527 St-Jean, PLESSISVILLE, Qué.Tel.: (819) 362-7858 T Rembourrage 1 ane = alimentaire I Shaklee natirellement! | 362- 2649: J] Georgette Boisvert slalom, une course yaaa le Bunny Race\u201d, cae 6s 1e course de \u201ccrazy carpet\u201d à relais.Les skieürs auront galément la possibilité-d'obtenir différentes informations- \u201cpour prévenir le vol d'équipement de ski ainsi que de faire -buriner-leurs skis, puisque la sûreté du Québec détachement d'Arthabaska tiendra une opération alpin, lors de cette ne: cette occasion: les skieurs sont invités à se déguiser en étant des costumes rétro, des prix seront d'ailleurs remis \u2018 personnes costumées le 2 plus Srginalomant.Les inscrip- Ligue Commerciale Le Sports Excel.par la grande porte par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les joueurs du Sports Excel sont maintenant en téte de la ligue de hockey Commerciale de Ples- sisville et c'est par la grande porte qu'ils ont accédé à cette position.lls ont en effet disposé des anciens meneurs mardi soir dernier, ie 15 janvier pour ainsi prendre le premier rang avec un point d'avance.Ce gain de 7-4 a été acquis grâce à une poussée de 4 points en troisième, l'oeuvre de Jean-François Gagnon (2), Yves Brassard et Christian Bé- cel Bergeron.La riposte du V.Boutin Express est venue de Steve Fré- chette et Dominique Therrien en première, puis de Serge Tardif et Sylvain Beaudoin.Cette performance s'est toutefois faite en l'absence du gardien régulier Serge Guillemette.Gilles Tremblay l\u2019a remplacé devant les filets, effectuant ainsi un retour à cette position.Dans l'autre joute, le Paul Maurice s'est imposé 5-1 sur le Bar Terry.Le Paul Maurice devenait ainsi un rival de plus en plus rap- Ligue Commerciale Equipe pi dard qui ajoutaient ainsi aux premiers.buts marqués par Yves Brassard, Re- nald Gendron et Mar- FERMES DE TOIT © RESIDENTIEL © COMMERCIAL © AGRICOLE fol proché du V.Bou \u2018n Express, Jean-Pierre Therrien a été l\u2019un des principaux auteurs de cette victoire participant à la préparation de 4 des 5 buts de son équipe dont 3 de Richard Lemelin.Jean- François Mercier a également eu l'aide de Therrien alors que Jacques Lamontagne obtenait celle de Gilles Vigneault.Michel Lehoux a été le seul compteur du Bar Terry qui s'éloignait ainsi du peloton de téte.CLASSEMENT P.S.Excel 27 13 10 04 30 VBoutin Exp 27 12 10 05 29 Paul Maurice 27 11 12 04 26 Bar Terry 27 10 14 03 23 1-418-744-3344 Val-Alain, Comté Lotbinière \"12 ebed L66L JojAuef ZZ\u2018|p1ew \u2018ejge13,p ejjina4 e1 Page 22 La Feuille d'Erable, mardi,22 janvier 1991 [sd CARTES PROFESSIONNELLES }| OPTOMETRISTES ~~.Examen de la vue Lunettes - Verres de contact © Yvon Bédard, op.OPTOMETRISTE 1484 A St-Louis - Fél.: 362-3939 PLESSISVILLE M \u20ac ae - ot Qo 25\" \u2018 1843, ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUÉBEC) G6L 1R7 Moisan, Bellavance Aubert, Gagné AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9h à5h p.m.357-8266 COMPTABLES - : CHIRURGIENS-DENTISTES | Guillemette, Longchamps, Pellerin, c.a.\u2014\u2014COMPTABLES AGRÉÉS \u2014\u2014\u2014\u2014+\u2014 Phil Guillemette, C.A.Clermont Longchamps, C A.Jean Pellerin, C.A.Tél.Bur: (819)362-3203 Télécopieur: (819) 362-3456 2284, rue de la Coopérative Plessisville (Québec) GéL 1X2 Dr.Jacques Fortier D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 St-Edouard (Edifice Pelletier) app.2 Plessisiville 362-6553 257, rue Notre-Dame Sud Thetford Mines (Quebec) G6GSR9 Tél.: (418) 335-7511 Télecopieur: (418) 335-2105 _ THÉBERGE, DAIGLE & ASSOCIES partie integrante de RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés | Avec un C.A.vous étes en affaires Rouleau, Potvin Pellerin & Associé, CA Comptables agréés Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.117, Est, Notre-Dame Case Postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 VETERINAIRES ° 362-2728 JOSEPH BELANGER PIERRE BELANGER Médecins vétérinaires Grands et petits animaux 1251 St-Louis, Plessisville IEEE Drlyne Guérard Médecin Vétérinaire Consultation pour petits animaux seulement 817 Av.Forand Plessisville Gô6L 2Y2 362-8309 Ke LITE Clinique Dentaire Bessette & Associés CHIRURGIENS DENTISTES Service d\u2019urgence HEURES DOUVERTURE Lundi au vendredi de 9h à 21h 1457 Av.St Edouard, suite 3 Samedi de9ha13h Plessisville Que.362-6381 DENTUROLOGISTES Ruel Giroux C.A.Comptables agréés 1677 St- Louis, Plessisville, G6L 2N1 Tel.: (819) 362-3555 79 Notre-Dame Est, Victoriaville Tel.: (819) 758-6236 Clinique de denturologie André Côté, dd dendu 10l0g die (E19) 362-7557 (Fabrication de prothèses complètes et partielles) 1776, St-Catute, Flessizoille, G6l 165 cb | Bur.: 362-8585 Rés.: 362-6767