La feuille d'érable, 1 mars 1994, mardi 1 mars 1994

[" & La Feuille d'Érable PLESSISVILLE - M.R.C.DE L'ÉRAB par un x dé e cteur Lo page\u2019 19.Ë 55ç la copie (+ taxes) 1 cahier - 32 pages - Vol.49, No 07, mardi, 1er mars 1994 l Plessisteck acquiert une fonderie page 17 * Les Ambassadeurs troisième page 21 2095, Paradis - Plessisville \u201cFONDS ÉQUILIBRÉ 02-0856 INDUSTRIEL Rem placer vos MEILLEUR TAUX EN VILLE Un placement ge: ouvert soirs et samedis avant-midi sur rendez- \u201cvous < é quire.é.Certificats de Placement _N Tic e Garantis Les Fonds d'hypothèques Ivy de Mackenzie sont un placement prudent, à cote AAAI, supérieur aux CPG de plusieurs manières.CAMILLE COUTURE CÉLINE GOSSELIN JEAN-LOUIS ROYER \u2018 Rés.: 819-362-6692 Rés.: 819-362-B186 Rés.: 819-362-6176 : Page 2 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Ecoles Notre-Dame et Ste-Famille La semaine des enseignants n\u2019est pas passée inaperçue par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Fleurs, pommes, rencontres sociales et même congé de surveillance, les enseignants et enseignantes des écoles Notre-Dame et Ste-Famille ont réellement fait l\u2019objet d'attentions particulières lors de la semaine des enseignants et enseignantes tenue du 13 au 19 février dernier.A Notre-Dame, le comité d\u2019école s'est impliqué en décorant l'édifice et particulièrement la salle des professeurs le vendredi 11 février afin de ménager une petite surprise pour le retour du lundi matin.La semaine, comme telle, a été inaugurée le lundi 14 février par la présidente Suzanne Julien.Chaque professeur a également reçu une gerbe de fleurs.Le personnel a aussi été invité à une petite rencontre sociale tenue le jeudi 17 février et au cours de laquelle Mme Suzanne Julien et la commissaire, Mme Solange Vigneault, ont souligné l'excellence du travail que les enseignants effectuent auprès des jeunes tout au cours de l'année.Mais les élèves n'ont pas manqué, non plus, de mettre leur grain de sel et ils ont remis une carte et la traditionnelle pomme à chaque enseignant et enseignante lors de la journée du mercredi 16 février.Plus tôt, le lundi, ils avaient tenu, St-Va- lentin oblige, un concours de jumelage de coeurs impliquant tout le personnel.Les parents ont aussi été invités à envoyer des petits mots aux professeurs pour souligner cette semaine et pour les remercier de tout ce qu'ils font pour les jeunes de cette institution.STE-FAMILLE Lorsque les enseignants de Ste-Famille sont revenus de weekend, le lundi 14 février, une surprise les attendait.Leur local était paré de ballons et de rubans et une décoration spéciale les accueillait près de la porte de chaque local.Mieux encore, quatre membres du comité d'école les ont reçus avec un jus.Mais le clou de la semaine, nous dit-on, aura été le congé de surveillance aux récréations.Les parents, ont en effet, à tour de rôle, effectué cette tache importante donnant ainsi un repos bien mérité aux professeurs.Là aussi il y a eu un 4 à 6, le jeudi et l'on souligne que le conseil étudiant s\u2019est impliqué en invitant les élèves à Aussi MOTEL TRANS-CANADA Venez et participez à une séance d'information qui vous démontrera la rentabilité du projet pour vous, investisseurs.DONNEZ-VOUS LA CHANCE DE GAGNER UN FORFAIT FIN DE SEMAINE ROMANTIQUE DANS UN MAGNIFIQUE MIRIFIK INN SÉANCES D'INFORMATION Les mardis 1-8 et 15 mars à 19h30 au MOTEL TRANS-CANADA sortie 256, autoroute Jean Lesage, Villeroy, (819) 385-4724 Hes emery ~r DIPNDDEC as vrs ese Ne 4.04 1 one 8 \u20ac donner chacun 25 cents pour acheter des fleurs.Chaque responsable de groupe avait aussi la tâche de confectionner une carte et de la faire signer aux élèves.A Notre Dame, le comité d'école est composé de Mesdames Raymonde Chan- donnet, Danielle Ja- dot, Johanne Soucy, Elise Vigneault, Julie Vigneault, Solange Vi- gneault, Ginette Dal- laire ainsi que de MM Aurèle Croteau, Yvon Lavoie et Michel Pro- vencher.Le conseil étudiant est formé de Raphaël Boutin, président, Audrey Côté, Cathy Chandonnet, Joanie Bédard,m Elyse Bril, Anne Marie Dubois, Samuel Racine, Véronique Bourque, Jolya- ne Côté, Alexandre Veilleux et Emilie Viens.A Ste-Famille, on retrouve Olivier Pa- quette, Elie Maynard, Hugo Lamontagne, Marie Eve Gingras, Joanie Lemieux, Maxime Isabel, Marie Lyne Dubois et Vicky Raby Goyette (présidente) au conseil étudiant ainsi que Maryse Bédard (présidente), Suzanne Savage, Lucie Coté, Raymonde Dion, Line Martineau, Suzanne Parenteau, Johanne St-Pierre et Johanne Gourde sur le comité d'école.«Quelques détours\u2026» Denis Dion joue par l'OSQ par Jean Fontaine LYSTER \u2014 L'Ensemble Contemporain de l'Orchestre Symphonique de Québec sera en concert au Palais Montcalm de Québec le dimanche 6 mars et proposera une création musicale écrite à leur intention par un artiste de Lyster, M.Denis Dion.L'oeuvre porte le titre de «Quelques détours.\u2026» et est une commandite de la Société Radio-Canada.L'Ensemble sera sous la direction du chef invitée Lorraine Vail- lancourt.Radio-Canada sera sur place pour capter cette présentation qui sera diffusée en différé sur le réseau MF.\u2019 FE mars Cat À lire à l'intérieur ) Soirées, remerciements 12 Avis publics 14 Horoscope 15 Événements et Gens 16 Sports et Loisirs 20 Cartes commerciales 24 Cartes professionnelles 26 Agriculture 27 Annonces classées EK] 7 CLT OA CS Me (BO ™ mt = A A om SN TT JO 0 QP ®O Carrefour Culturel et Touristique de l\u2019Erable Les bénévoles ont par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 L'an dernier, le président sortant du Carrefour de l'Erable, M.Stéphan Drolet avait mentionné que l\u2019erreur serait d'abandonner.Quinze mois plus tard, le nouveau président, M.Jean Robert Fontaine, déclare que la dernière année se solde par un bilan positif et très encourageant.Selon lui, plus de 10 000 personnes ont participé aux différentes activités, 3 000 de plus que l'année précédente.Mais il se dit surtout convaincu qu'en continuant l'immense travail accompli par les bénévoles des autres années, les administrateurs de son équipe sont enfin parvenus à convaincre les gens que le Carrefour était un lieu privilégié, particulier et agréable pour se rencontrer, se divertir.«L'achalandage a été plus imporant, les services offerts de plus en plus connus et avec ça il y a plus d'organismes et de groupes privés qui viennent Avenir de la Villa Provencher pes EE eu raison d Le Carrefour, c'est un travail d'équipe avec tous les groupes et 1993 a été l'aboutissement d\u2019un long et patient chez nous» de dire M.Fontaine en signalant qu'il en va de même pour la mise en commun des ressources pour l'organisation de spectacles ou d'activités.L'expérience du théâtre d'été, qu'on veut reprendre en 1994, aura évidemment demandé beaucoup de travail.Mais on estime que la formule a été un succès.Le bilan financier est très intéressant même si cette première année a nécessité une mise de fonds d'environ 5 000$ de la part du Carrefour et de 3 autres partenaires, les artistes, la SIDAC et la Ville.«Tout le compte y a trouvé son compte.Nous avec le bar, les artistes avec leurs salaires, la Ville et la SIDAC avec la publicité et la promotion».En plus du thêtre d'été le Carrefour a tenu le Musée de l'E- rable, un Improthon, des Meurtres.et mystères, la St-Jean (avec la maison des travail.jeunes), la Confédération, les soirées d\u2019animation et le prêt d'équipement.Il y a aussi eu la programmation des activités de divers partenaires comme celles du service de loisir, celles du Festival, la journée du vélo du CLSC, la journée de sécurité à vélo des Optimistes et même la visite de Lucien Bou- chard du Bloc Québécois.LES FINANCES Au point de vue financier, les administrateurs du Carrefour e ne pas abandonner auront débuté l'année 93 avec une situation financière finalement moins pire qu'ils ne l'avaient crû au départ.Un redressement des chiffres de 1992, effectuée après la saison estivale 1993, transforme en effet le déficit de 7 545$, annoncé à l'assemblée générale précédente, en surplus de 2 597$.Les revenus, d'abord estimés à 64 804$ ont en effet été élevés à 74 946$ après qu\u2019on eut décelé de mauvaises interprétations données à certains revenus.Quant aux chiffres de 1993, ils ont été sensiblement les mêmes que l'année précédente.On note en effet des revenus de 73 346$ et des dépenses de 70 340$ pour un surplus de 3 006$.Il faut toutefois noter que ces données ne tiennent pas compte de toutes les opération du théâtre d'été.Les états financiers n'incluent.en effet, dans les dépenses, qu'un montant de 4000$ qui représente l'investissement final du Carrefour dans la production théâtrale.«Nous avons investi 4 000$, publicité compris, mais nous avons gardé tous les revenus de bar et là, nous sommes gagnants parce que nous avons plus que triplé les profits nets» constate le président Jean Robert Fontaine.L'année précédente, le théâtre semi-pro- fessionnel, avait coûté 3 469$ sans parler des 2 600$ consacrés à la publicité, mais les revenus de bar, au total, n'avaient pas dépassé 1225$.Le théâtre professionnel devrait revenir cet été.«Que le gouvernement nous donne les budgets et on est d\u2019accord pour que l\u2019établissement reste en place!» par Sonia Nolet LAURIERVILLE\u2014 «Que le gouvernement nous donne les budgets pour rénover la Villa Provencher, pour le fonctionnement de celle-ci et qu'il éponge son déficit et on est entièrement d'accord pour que l'établissement reste en place» a indiqué le président du conseil d'administration du regroupement des Centres d'hébergement en soins prolongés de la région de l'Érable, M.Robert Plante, qui trouve très déplorable que le C.A.soit perçu comme un grand méchant loup qui veut absolument la fermeture du centre pour personnes âgées.Il ajoute aussi qui ne faut pas se cacher que la Villa Proven- cher a deux problèmes soit un problème de sécurité des lieux et un sur son budget d'opération déficitaire.Ne voulant perdre une ressource pour les personnes âgées à Laurierville, c\u2019est dans cet esprit qu'un projet de résidence privée compensatoire a été présenté par différents intervenants dans le dossier.II y a quelques temps, des membres de familles des résidents et des membres du comité de citoyens de Laurierville et de Ste-Julie ont formulé le souhait que le nouveau projet devrait profiter aux résidents actuels et non à une clientèle un peu différente.Ce qui avait été avancé auparavant, où il nous avait été dit que le fameux projet de résidence privée profiterait à une clientèle en légère perte d'autonomie, qu'environ quatre résidents actuels pourraient y demeurer et que les autres seraient reloca- lisés à l'endroit de leur choix.Sur ce, le président du conseil d'administration indique que si le projet avec les personnes actuelles était adopté, le deuxième problème ne serait pas résolu, soit celui du budget de fonctionnement qui continuerait sa course vers un déficit de plus en plus grandissant.Parce que le nouveau projet de résidence privée permettrait de s'autofinancer au bout de quelques années.«ll faut que les gens soient ensemble dans ce dossier et la seule question qu'ils devraient se demander est pourquoi nous sommes dans cette si- tuation-là» termine-t-il.Trois semaines après la parution d\u2019un article sur les commentaires de membres des familles concernées et de membres du comité des citoyens, M.Plante nous a révélé être très mécontent de la parution d'un tel article, qui de son avis, pourrait retarder ou même nuire grandement au bon déroulement du dossier.Il nous a aussi indiqué son doute sur le professionnalisme du journaliste qui signe ces textes et sur la fonction du media d'information concerné, qui a ses dires, prenait comme un certain «plaisir a mettre la pagaille dans le dossier.Ste-Julie appuie la population par Sonia Nolet STE-JULIE\u2014 Le conseil municipal de Ste-Julie appuie la population de sa municipalité et de celle de Laurierville sur leurs démarches entreprises pour la survie Laurent Côté et André Morissette de la Villa Provencher.Les élus ont pris cette décision lors de leur séance municipale régulière du mois de février, lors d\u2019une résolution qui a été proposée par le conseiller M.Serge Caron et qui a été approuvée à l'u- 4 ; : A X - nanimité.Le conseil reconnaît fortement que la fermeture de l'établissement entraînerait l'exil de sa population vieillissante et en perte d'autonomie causé par une rationalisation budgétaire injustifiée et causerait beaucoup de dommages physiques et émotionnels à la population impliquée.Devant tout ceci, le conseil soutient le comité de citoyens de Ste-Julie et de Lau- rierville et l'incite a continuer sa lutte pour la garde du méme type de clientèle et à la continuité des services déjà existants à la Villa Provencher.Aussi, il est mentionné que les élus soutiennent le dit comité pour la réintégration de la reconnaissance de la Villa Pro- vencher comme une seule institution, au même titre que le Foyer de Lyster, le Foyer St-Eusèbe et non administré par un comité parallèle avec le Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Laurierville précise sa priorité par Sonia Nolet de Laurierville\u2026 i _ LAURIERVILLE\u2014Le maire de la municipalité suite page 17 \u20ac bed t661 SIEU 18} \u201cIpIew \u2018a1ge:3,p e[[ina4 ET age 4 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Gagnante de l\u2019essai littéraire du District Sud du Québec Optimiste, Mylène Croteau croit dans la liberté par Jean Fontaine et Renaud Binette LYSTER \u2014 Invitée, par le Club Optimiste de Lyster, à présenter un essai littéraire sur la liberté, Mylène Croteau, une jeune étudiante de Lyster, ira maintenant passer quelques jours aux Etats-Unis afin de découvrir davantage ce thème particulier.C'est que Mylène vient de remporter le premier prix du concours essai littéraire organisé par les Club Optimistes du District Sud du Québec.Elle dit avoir bien aimé l'expérience et vise maintenant de plus hauts sommets, l'une des trois premières positions de la sélection internationale.«Juste l'écrire (le texte) ça été quelque chose de difficile.Maintenant ça représente beaucoup et ça m'énerve un peu» explique cette jeune fille qui fréquente le Campus Notre-Dame-de- Foy.Comme le souligne M.Claude Brochu, responsable du concours pour le Club Optimiste de Lyster, si le texte de Mylène est gagnant au niveau de l'International, elle recevra une autre plaque, bien sûr, mais, surtout, elle aura droit a un voyage, tous frais payés, avec ses parents, au congrés annuel de Optimist International.Claude Brochu et Irenée Fiset (président) du Club Optimiste de Lyster avec la gagnante du District Mylène Croteau (of Editeure (362-6164) Consaeiller publicitaire Conseiller publicitaire Directrice de l'atelier Atelier-Montage Journaliste Journaliste Journaliste La Feulile d'Erabie.N i LES JOURNAUX SÉLECT DU QUÉBEC INC.= 1 La Feuille d Érable) PLESSISVILLE - M.A.C.DE L'ÉRABLE Publiée par Les Publications Appalaches Ltée Andrée Wright, présidente 1717, rue St-Calixte - C.P.160 Plessisville, Qc.G6L 2Y7 - 819-362-7049 Télécopieur: 819-362-2216 Au service du territoire de la M.R.C.de l'Erable Fondé en 1945 par Jean-Paul Houde et Adrienne Savoie Houde Directeur de l'information Toute reproduction d'annonces, de textes ou de photos est strictement Interdite sans l'autorisation de la direction.Les textes qui sont adressés au Journal deviennent la propriété de La Feuille d'Erable ne se tient pas responsable des erreurs pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Abonnements:Canada $17.00 /1 an (TPS + TVP incl.) $14.00 /6 mois (TPS + TVP incl.) Etats-Unis $60.00 /1 an (TPS + TVP incl.) © Membre de l'Audit Bureau of Circulations Imprimé aux ateliers de Imprimeries Québécor Inc.St-Romuald Distribué par La Société Canadienne des Postes Envoi de publication Enregistrement No.0592 Plessisville, QC Andrée Wright André Cloutier Luc Thibault Sylvie Tremblay Sylvie Drolet Jean Fontaine Sonia Nolet Renaud Binette Emilie Pelletier | Heaps 2 OUENC 7 A ce moment, on procédera a la lecture officielle de son essai.A Plessisville Signalons qu\u2019elle aura aussi la chance, si elle termine parmi les 3 premières positions, de recevoir une des bourses d'étude offertes par la Fondation de l'Optimist International soit 5000$ pour la première, 3000$ pour la seconde et 2000$ pour la troisième.Et en attendant, elle ira passer quatre jours à Valley Forge e Pennsylvanie afin de participer à un séminaire sur la liberté et le leadership, un séminaire organisé par la Freedom Foundation.Les limites de la liberté Que le mot liberté soit l\u2019un des plus obscurs qui soient, personne n'en doute.Cependant, la liberté est constituée de limites, qui de toutes parts nous enferment.Ces limites proviennent de notre corps, des choses, et de la présence des autres.Depuis des temps immémoriaux, les humains réclament une liberté fondamentale, individuelle, et sociale, car chaque individu possède des droits et libertés intrinsèques.Ô liberté! Vers l'an 2000 av.Jésus-Christ, des conquérants, les Hittites, bousculèrent les indigènes de l'Asie-Mineure.Leur roi mena une vraie politique de puissance et installa ses fils sur des royaumes soumis (1).La liberté du peuple assujetti était bafouée.À suivre les méandres de l\u2019histoire de la liberté, on peut constater que dans notre société actuelle, certains efforts sont faits pour abolir la servitude.En Afrique du Sud, les Blancs ont contrôlé la vie des Noirs pendant des décennies.L'actuel président, F.W.de Klerk, a amorcé la dissolution du régime d\u2019apartheid.En retour, M.Nelson Mandela, accepte de renoncer à la violence.Ces deux frères ennemis ont remporté en 1993 le prix Nobel de la paix.Ce prix peut-il constituer l'espoir que l'Afrique du Sud se transforme en un pays respectueux de la liberté et des droits de la personne?On dit notre liberté limitée par les lois, mais si elles existent c\u2019est qu'elles ont une raison d'é- tre: l'immaturité individuelle et sociale.Ces mêmes lois peuvent contrecarrer la loi perverse du plus fort, ou au contraire, fortifier les idéaux de nations et d'individus unis dans un même but humanitaire.Des organisations internationales ont vu le jour, dont I'O.T.A.N.«Dans ce traité, les douze pays signataires expriment essentielle ment leur volonté de sauvegarder la liberté de leurs peuples, leur héritage commun et leur civilisation» (2).D'ailleurs, au Québec, depuis le 30 septembre 1983, nous avons une nouvelle «Charte québécoise des droits et libertés de la personne».Cette même Charte constitue l'assise des droits et libertés reconnus à tous les citoyens et citoyennes du Québec.Faisons valoir nos droits sans exacerbation, et respectons ceux des autres.Donnons vie à cette Charte, même si elle semble restreindre notre liberté.Chaque loi a ses aspérités, n'essayons pas de les éradiquer, tentons plutôt d\u2019en saisir la quintessence.Certes, Blaise Pascal a dit: L'homme est un roseau, le plus faible des roseaux, mais c'est un roseau pensant.Une seule goutte peut suffire à le désarmer, à le tuer».Nous aimerions être éternels, mais il n'en est point.Nous sommes fragiles, et nous fléchissons devant les difficultés.Nos faiblesses et notre mort, que nous voyons comme étant le plus grand des maux.constituent des entraves à notre liberté.Mais existe-t-il quelque part dans ce monde une liberté totalement affranchie?(1) Encyclopédie autodidactique Quillet, Grolier Limitée, Tome 11.page 365.(2) Idem, page 384.Myléne Croteau, Lyster La Maison des Jeunes donne un coup de main aux Optimistes par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 A Plessisville, le concours d\u2019essai littéraire s\u2019est réalisé dans la cadre d\u2019un exercice de complicité entre le Club Optimiste local et la Maison des Jeunes I'Ex- Mario Hainse (président) , Marie Eve Plourde, mare, en secondaire 3.press 12-18.Marie-Eve Plourde et Mélanie Dargy ont répondu a I'invitation et conçu, ensemble un texte sur le thème des limites de la liberté.Ces deux Plessisvilloi- ses sont étudiantes à la Polyvalente La Sala MDJ et Mélanie Dargy Cette première expérience a enchanté le président Mario Hain- se des Optimistes qui avait d'abord tenté une approche auprès du milieu scolaire, et le coordonnateur de la Carl Quirion de MDJ, M.Denis Dai- gle.On se promet mêé- Les limites de la liberte Pour nous, les jeunes des années 90.la liberté c\u2019est le pouvoir de faire des choix responsables, de décider de choses aussi simples que nos heures d'entrée, comment dépenser notre argent de poche, porter les vêtements que l'on désire à l'école, porter une casquette dans les cours, etc.Mais par contre, pour les adultes, la liberté est plus complexe, comme par exemple d'avoir beaucoup d'argent, d'être capable de faire face à toutes les responsabilités de la vie de tous les jours, en bref, d'être autonome.me de regarder ce projet avec optimisme pour l'an prochain.C'est bien beau la liberté mais cela a ses limites.Déjà quand nous sommes jeunes, nos parents nous imposent des règles que nous devons respecter à la lettre.Qui n\u2019a jamais entendu \u201ctiens-toi tranquille», «ferme ta bouche quand tu manges», «enlève tes doigts de ton nez», cela fait partie de notre éducation.Un peu plus tard, à l'école, c\u2019est les notes, les horaires, les règlements, les devoirs, les conflits avec les professeurs.Par la suite vient l'âge adulte où on a plus de responsabilités importantes que nous nous devons de tenir.Par exemple, nous es 13ième récipiendaire du Prix Forand-Rousseau Jean-Marie Gosselin: ravi mais par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 C'était mercredi soir, deux jours avant le dévoilement de l'identité de celui qui allait devenir le treizième récipiendaire du prestigieux Prix Fo- rand-Rousseau.Monsieur Jean-Marie Gosselin est chez lui, il vient de se coucher, quand un appel vient l'informer qu'il est choisi comme étant la personnalité à se voir remettre le Prix Fo- rand Rousseau 1994.Un peu secoué par cette nouvelle, monsieur Gosselin a répondu à son interlocuteur: «Vous viendrez me voir demain, je veux pas vous voir à soir, je veux y penser un peu», en ajoutant que sur le moment immédiat, pour lui la réponse était non, car il ne méritait pas ce titre.Ce non, monsieur Gosselin l'explique en disant que plusieurs autres personnes à Plessisville méritent ce titre et que malheureusement aucune personne ne pense à 2 | Le nouveau récipiendaire du Prix-Forand Rousseau, Jean-Marie Gosselin et son épouse Jacqueline Pinette forment un couple remarquable.soumettre les candidatures de ces gens-là.Modeste, Jean-Ma- rie Gosselin l\u2019est.On a qu\u2019à regarder la liste des organismes où il s\u2019est impliqué pour comprendre pourquoi ce titre lui ira, à lui, tout aussi bien qu'aux douze personnalités précédentes.Ravi et surpris, tels étaient les sentiments de M.Gosselin lors de cette conférence de presse mais la surprise de M.Gosselin vient surtout du fait que sa candidature présentée par le Club Optimiste, via Normand Isabelle, ait été déposée en cachette, comme dans la plupart des cas d'ailleurs.QUI EST-IL?Jean-Marie Gosselin est marié à une personne tout aussi remarquable que lui, c'est-à-dire Jacqueline Pinette.Ils sont les parents de quatre enfants Yves, Marthe, Elise et Marie ainsi que les grands-parents de 3 petits-enfants.Jean-Marie que l\u2019on connait surtout comme boulanger, a débuté comme laitier, mais ces 47 années comme boulanger ont une plus grande renommée que ces deux années en tant que laitier, à une époque où il avait 15-16 ans.Ses implications sont entre autres: su Membre fondateur du Club Optimiste de Plessisville, il y a de cela 25 ans déjà.Il a servi dans ce même club en tant que président pour l'année 1969-70.Toujours chez les Optimistes, il a oeuvré dans les comités du baseball mineur, du concours de l'art de s'exprimer et de la sécurité à bicyclette.Il fait également partie des Chevaliers de Colomb depuis 41 ans.Il a été du comité des membres fondateurs du Club de Hockey des Ambassadeurs Junior BB de Plessisville.Ami des jeunes, mais aussi ami de la nature puisqu'il travaille fort auprès de l'Association Chasse et Pêche de Plessisville en tant que directeur du recrutement.Il a aussi contribué à l'Association des Riverains du Lac William de St-Ferdi- nand ainsi qu\u2019administrateur pendant 4 ans à la Caisse populaire de Plessisville.Ajoutons à cette longue liste, laquelle pourrait sans doute être prolongée, le titre de mar- quiller à la Paroisse de À rpris d\u2019avoir été choisi sentation de M.Gosselin, «Jean-Marie Gosselin est toujours des plus actifs et lui aussi semble avoir rayé les mots \u201cnon\u201d Avec toute sa simplicité, Jean-Marie Gosselin y est allé de ses remerciements envers les Clubs Lions et Optimistes pour cet hommage.Fatima.Comme le mentionnait M.Jules Pa- quette lors de la pré- Le Club Lions poursuit la tradition avec la 13ième édition du Prix Forand-Rousseau «Jean-Marie Gosselin une sorte de symbole pour les jeunes» par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le Prix Forand- Rousseau, c'est, pour les Lions de Plessisville la façon annuelle de souligner la contribution exceptionnelle d\u2019un citoyen ou d'une citoyenne au sein de la communauté.Cette tradition en est maintenant à sa treizième édition et aux douze premières personnes à avoir héritées à tout jamais du titre de récipiendaire du Prix Forand-Rousseau et des hommages qui l'accompagnent, le nom de Jean-Marie Gosselin peut maintenant s'ajouter.La candidature de Jean-Marie Gosselin a été déposé par M Normand Isabelle, au nom du Club Optimiste et dans le texte accompagnant cette candidature on pouvait voir le portrait de M.Gosselin défini comme étant un citoyen dévoué, modeste et exemplaire, dont la générosité et le dynamisme exprimés dans tout le bénévolat qu'il accompli en font un élément remarquable, une sorte de symbole pour les jeunes.Le Prix Forand- Rousseau a à sa source le Club Lions, mais l'appui de d'autres organismes devient primordial pour la réalisation d\u2019un tel événement.C'est pourquoi chez les Lions, on mise sur l'aide des organismes afin de faire partie du jury de sélection, lequel est neutre et complètement indépendant du Club Lions de Plessisville, parrain de l'événement.Le jury 1994 se composait de: Mme Laurence Gosselin de I'AFEAS, de Mme Céline Marcoux du Cercle des Filles Isabelle, de M.Jean-Noël Nolet des Chevaliers de Co- lomb, de M.Marcel St-Laurent du Club Optimiste, de M.Simon Chrétien du Centre d'Action Bénévole de l\u2019Érable, de M.Christian Mercure du Club Richelieu et de Mme Denise Paris du Cercle des Fermières laquelle présidait le jury.La présidente du jury, Mme Paris mentionnait que M.Jean- ENCORE PLUS POUR VOUS! - Offrez-vous la toute nouvelle 3) ei 62 mois Marie Gosselin figurait parmi cinq autres candidats et que la décision pour faire de M.Gosselin, le récipiendaire 1994, n'avait pas été un choix facile, étant donné la qualité des quatre autres dossiers reçus.Rappelons que lors du Gala, le récipiendaire se verra remettre une oeuvre originale de sculpture ainsi qu'une bourse de 750$.Cette bourse sera remise par le récipiendaire à un ou plusieurs organismes de son choix.À cette question, Jean-Marie Gosselin affirme avoir déjà fait son choix mais que le tout sera annoncé lors du gala.La soirée de Gala qui consacrera M.Jean-Marie Gosselin récipiendaire du Prix Forand-Rousseau 1994 aura lieu à la Salle St-Louis, samedi le 12 mars.Les cartes sont en vente auprès des membres Lions.HISTORIQUE Le Prix Forand- Rousseau en est maintenant à sa treizième édition.Depuis 1982, ou encore \u201cj'ai pas le temps\u201d de son vocabulaire.les récipiendaires ont été: Thérèse Garneau, Irène Breton, Camille Gagnon, Daniel Bouf- fard, Jean-Marie For- tier, Marcelle Gar- neau-Jutras, Jean-Ma- rie Painchaud, Benoit Jalléo, Florence Véra- quin, Odette Doyon, Gérard Lessard et l'an passé Raymond Gosselin.L'APPELATION: Lors du décès de M.J.Albert Forand, un personnage qui a marqué la vie économique de Plessis- ville, la direction de suite page 7 ASSISTANCE ROUTIÈRE (1/0 Gilles Paradis conseiller Irénée Grondin conseitier Michel Roux conseiller Escort Profil 94 T5, - 2 rétroviseurs électriques - transmission automatique overdrive - radio AM-FM stéréo cassette - groupe décor sport LINCOLN ESCORT LX PROFIL - 5 portes - servo-direction - servo-freins - moteur 1.9 | EFI - Groupe éclairage/commodité Ces PA 1 0) ï mAILHOT® ' 50, route 116 - PRINCEVILLE C.P.157 - Plessisville (819) 364-3114 g 068 661 SJEU Jo; \u2018JpJeu \u2018@|qes],p sine el Page 6 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Les élèves de la Poly de secondaire 5 sur scène «Un Clin d\u2019Oeil sur le Théâtre québécois» par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Parce qu\u2019il devient très difficile de trouver une pièce de théâtre où l'on peut offrir des rôles à rien de moins que trente personnes, la responsable du cours de théâtre, Ma- rie-Josée Comtois décidait plutôt de présenter cette année un spectacle où l'on jette un rapide clin d'oeil sur le théâtre québécois depuis les années 1900 jusqu\u2019à aujour- d\u2019hui.C\u2019est donc le résul- La pièce «Citrouille» met à jour la libération de la femme.Le pouvoir semble être passé dans d\u2019autres mains.de l'Évable 2e édition \u201894 tat de plusieurs heures de travail que les élèves ont présenté à une foule qui a semblé apprécier le jeu des comédiens, parfois très surprenant pour ne pas dire amusant.Le spectacle était composé de plusieurs extraits de pièces connues ainsi que des monologues.On a pu entendre et voir des extraits de Zone, de la Déprime, de Citrouille et sans oublier les Cyniques.Pour la plupart des jeunes comédiens participants à ce spectacle, il s'agissait de leur première expérience sur les planches, c'était donc une bonne opportunité pour eux de se découvrir des talents cachés.ce a 7 Bs A k 4 y NS Xp\" Na NY «Dites-le avec des fleurs» a une époque où la liberté, la musique et les fleurs devenaient les choses primordiales pour vivre.Un spectacle d\u2019humour bien livré\u2026 c\u2019est sérieux! Sylvain Marcoux et sa bande accouchent de leur premier bébé par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le premier spectacle de la Bande a Pis- cou a été un fier succès pour cette équipe de jeunes «comédiens un peu fous» qui font de ce métier un bon passe-temps.Pour ceux qui ne connaissent pas cette bande de gens sympathiques avec qui tout est sérieux, même l'humour., ou bien c'est, tout est drôle, même les choses sérieuses.?Prochaine activité à venir Samedi 5 mars - Olympiades de l\u2019Érable Base Plein Air Fraser vendredi 4 mars de 7h00 à 9h00 Motel Le Phare Plessisville extra maigre ou brochette Cretons maison, ct.225 gr.Cubes de poulet pour fondue Jambon cuit à sandwich, tranché, 2.481 1.98 ch 2.781 en collaboration avec MOLSON (¥) OKEEFE L Ne) CONCEPTUM MOTEL Il s\u2019agit de Piscou lui-même, c'est-à-dire Sylvain Marcoux, ainsi que Corinne Dubuc, Franceska Roberge et Eric Pinette.C'est vrai qu\u2019on a de la difficulté à savoir quand c'est sérieux et quand c'est une farce avec eux mais leur travail a plu à plus de cent personnes au Carrefour Culturel samedi le 26 février dernier.C\u2019est avec des nu- méros inédits et originaux que la bande a conquis son public.Imaginez l\u2019histoire d'Adam et Eve repris à leur façon avec comme serpent, un membre du Club Lions venant offrir ces belles pommes pour financer son organisme.Rien de trop beau, Adam et Eve tombent dans la panneau tandis que la suite, contient encore quelques surprises dignes de Certaines familles ont des activités bien spéciales.Ici, à chaque samedi soir, on se pratique à la Guerre des Clans.Dans l\u2019ordre: Franceska Roberge, Corinne Dubuc, Éric Pi- nette, Sylvain «Piscou» Marcoux et pour compléter la famille, un Yvon de I'assistance.START TST Service, Toxicomanie, Alcoolique ~~ Ressource, Téléphonique (Offert par l'Unité Domrémy) Heures d'ouverture Vendredi: 21h00 à 4h00 - Samedi: 21h00 à 4h00 Dimanche: 15h00 à MINUIT Service conçu pour aider les personnes aux prises avec des problèmes de drogues, d'alcool et/ou Médicaments.Les répondants sont tous d'ex-toxicomanes ayant feçu une formation en relation d'aide.(819) 362-8646 BOEUF POUR CONGELATEUR ALAS LA VIANDE PLESSIS , MEILLEURS PRIX POUR LE Lleol el Wy 1) OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 1575 Rousseau -* Plessisville - 362-6140 Eve se laissera-t-elle convaincre de croquer les belles pommes d'un membre du Club Lions?son auteur Sylvain Marcoux.Ce dernier, qui a d'ailleurs participé à quelques spectacles d'humour dans des bars, expliquait comment la différence était grande entre une vraie salle de spectacle et un bar.Mais Sylvain était surtout très heureux d\u2019avoir accouché de ce spectacle monté par lui et aussi bien secondé par ces trois collaborateurs.S'il y en a un des quatre pour qui I'humour semble étre une destinée, c\u2019est Sylvain Marcoux.«Le spectacle a été enregistré sur vidéo et maintenant j'ai quelque chose à offrir à des producteurs».L'avenir de la Bande à Piscou est difficile à tracer mais Sylvain explique qu'il tentera de trouver d'autres débouchés possibles pour ce spectacle et il a encore bien des textes qui n'ont pas fait partie du spectacle.On pourra sans doute entendre parler de lui plus tard, dans un avenir plus ou moins rapproché.C'est à suivre.| $ FINANCEMENT $ \"DIFFICULTES FINANCIERES.?\" POSSIBILITE DE REFINANCEMENT PAR P.P.E.| Inf: 1 (418) 849-7134 en couche Filet d'aiglefin surgelé, Fondue chinoise au poulet Fondue chinoise au boeuf 3.48 1b 2.78 lb 4.48 1 1 ¥ l'epoque, chez Forano Inc, faisait un don d'une somme substantielle au Club Lions dans un fonds spécial Prix Forand-Rousseau suite de la page 5 La candidature de Jean-Marie Gosselin a été présentée par Normand Isabelle pour le Club Optimiste de Plessisville.Le président du Club Optimiste Mario Hainse était également présent pour féliciter M.Gosselin.b RN (5, ES SA ) NL = i NR \\ Ud \u2014 = =- TY - te 3 oy SE TA RFT = .tN, CT ~~ : © ~ ee a - [1 =» RESERVEZ MAINTENANT POUR NE PAS ÊTRE DÉÇUS Buffet canadien à l\u2019érable CHOIX DIFFÉRENTS (Allons À VOLONTÉ! à la $ cabane à sucre LE DOMAINE FRASER du 684, route 165 Bernierville (St-Ferdinand) DOMAINE ee NN FRASER (819) 428-9551 VENEZ VOUS RÉGALER 1-800-263-9551 Allons à la cabane ET VOUS AMUSER! Ho! Ho! Ho! NG THAN PA Fg C\u2019 SNL Ce i QA ÿ | \u20ac \\ > A = voué a la préservation de la vue, un des objectifs majeurs dans le travail mené par les Lions a travers le monde.Ajouté ce nom de Famille prestigieux «Forand» au nom de famille du président fondateur du Club Lions de Plessisville Arséne Rousseau et vous avez le tout.C'est donc devenu une grande tradition pour le Club Lions de Plessisville que de remettre annuellement cette distinction aux citoyens et citoyennes les plus méritantes.Jean-Marie Gosselin fièrement encadré par la présidente du jury 1994 Mme Denise Paris et la présidente du Club Lions Yvette Brassard.PQ Arthabaska Campagne de financement par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le Parti Québécois d'Arthabaska est en pleine campagne de financement et de recrutement et c'est ce soir, mardi ler mars, au Motel Le Phare que les gens de Plessisville pourront rencontrer le député Jacques Baril et le président de l'Association de comté, M.René Côté.L'activité.un 5 à 7 à 100$ se veut aussi un moyen pour les péquistes de Plessisville de souligner les 12 ans de Jacques Baril au service de la population.La campagne de financement a pour thème «Cap sur un Québec gagnant».Transport Québec Au Salon de l'Auto par Jean Fontaine VICTORIAVILLE \u2014 Le ministère des transports du Québec, aura un kiosque d'information au Salon de l'Auto de Victoriaville du 3 au 6 mars.On pourra s'y familiariser avec les méthodes d'entretien du réseau routier en période hivernale et avec les matériaux de déglaçage.Des animateurs parleront aussi des comportements de conduite à adopter.Et.comme l'hiver ne sera pas encore terminé, allez-y avec prudence.st le temps des SUBLHIES ANG Venez nous visiter, nous avons tout ce qu'il vous faut pour vous régaler et pour passer des moments inoubliables dans une ambiance amicale.\u201cOUVERT 24 HEURES Pouding chômeur au sirop d'érable Tarte au sucre d'érable Gâteau sauce à l\u2019érable Panier-cadeau de produits de l\u2019érable Cornets-suçons, bonbons Venez vous aucrn le bec! Au Royaume Restaurant de la Patate Corinthos 1140 St-Edouard, 1755 St-Calixte, Plessisville Plessisville 362-3291 362-8844 exit Le plus gros choix en ville et le plus populaire $5.95 à volonté 0 à 5 ans: gratuit 5 à 10 ans: 1/2 prix ~~ à Repas de cabane à sucre 2 oeufs, jambon, patates, 2 rôties ordinaires ou 1 rôtie pain ménage, grillade de lard salé, 1 crêpe au sirop d'érable à un prix sucré dimanche de 8h00 à 14h00 L'l VERNOIS \u20ac OUVERT du 1er dimanche de mars au dernier dimanche d'avril Tous les dimanches de 11h à 14h et de 16h à 19h BRUNCH et BUFFET de cabane à sucre suivis d\u2019une fête à la tire informations et réservations Raymonde & Bernard Dion 640 ch.Dublin, Inverness 418-453-7750 1743 St-Calixte, Plessisville, 362-2726 Apportez vos consommations L oBed v661 SIEW se; \u2018pseu \u2018ejges3.p 3jiinad 87 Page 8 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Des règles plus strictes sur les armes à feu Chasseurs et tireurs, avez-vous votre CSMAF, par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Au pays, on ne rit plus avec les armes à feu.Les chasseurs et les tireurs doivent en effet composer avec de nouvelles règles et, surtout, un nouveau protocole pour acquérir une autorisation d'acquisition d'armes à feu (AAAF) ou un cer-tificat du chasseur.Comme l'expliquent si bien José Morin et Daniel Boulanger de l'Association Chasse et Pêche de Plessisville, les futurs chasseurs devront maintenant suivre non seulement un cours de sécurité en maniement d'armes à feu (CS- MAF) mais aussi un votre ICAF et votre AAAF?Pour protèger la pisciculture Chasse e par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les truites de Chasse et Pêche ne fonctionnent pas à l'électricité.pas plus qu'on a l'intention d'élever des anguilles électriques.mais le groupe électrogène que l'Association vient d'acquérir aidera à protéger la pisciculture.D'une puisssance de 20 kilowatts, 20 000 watts à 550 volts, la génératrice alimentera en effet les pompes qui assurent l\u2019approvisionnement en eau et son oxygénation.cours d'initiation à la chasse aux armes à feu (ICAF) pour obtenir leur certificat du chasseur.Le José Morin et Daniel Boulanger On sait que ce dernier document est essentiel pour ensuite obtenir l\u2019un ou l'autre des différents permis de chasse.D'autre part, les amateurs de tir devront également suivre un cours de sécurité Le président Jacques Dion, Daniel Bouffard, René Côté et Lewis Camden autour de la génératrice de 20 kilowatts Une panne de cou- Le F3iT de refaire Tes denTiers Albert en ou- C'\u2019esr-a-dire}fS ele @ Tes gen % AU QUOTIDIEN C'esT-a- dire en | ] meTTanT les denrs vranT l'arTiculaTion, n PeTIT Peu Plus cee longues, Pour compenser l'usure des dents eT la reEsorPTion de N boboS aux Coins Parence.pp\" TEPCS Scent 10: ANDRE Dessin: GRETAN PROVENCHER on seulement Tes||( des /èvres vonT VErir Mais Ça va améliorer Ton ap- NA COTE -TU VAS avoir la bouche Moins Creuse eT /e menTon moins fvanc \u20ac, donc avoir air Plus Jeune.La en maniement d'armes à feu, le CSMAF, même s'ils préfèrent les cibles au gibier.Ce cours est maintenant exigé par le code criminel pour demander une autorisation d'acquisition d\u2019armes a feu, une AAAF.Le CSMAF portera surtout sur les armes et leur maniement sécuritaire.Il continue d'être bien pourvu en théorie mais les ins- fructeurs promettent que chacun des participants et participantes aura à toucher à une arme à feu.Le cours ICAF, lui, abordera uniquement la chasse avec beaucoup d'accent sur la sécurité, les techniques, les habitudes du t Pêche a enfin sa génératrice rant est en effet la pire chose qui puisse arriver à une pisciculture.Plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de truites peuvent en effet mourir lorsque le courant est interrompu.C\u2019est une chose qui n'arrive heureusement pas souvent mais lorsque ça se produit les bénévoles ont assisté, impuissants, à la disparition du fruit de leur labeur, de leur efforts et d\u2019investissements financiers quand même appréciables.Entre le président Jacques Dion et le responsable de la pisciculture, M.Daniel Bouffard, le représentant du député Jacques Baril, M.René Côté, a rendu justice au député Yvon Vall- ières qui a été l'un des artisans de l'aide gouvernementale.Egale- ment présent à une petite cérémonie soulignant cette acquisition, le député de Lot- binière, M Lewis Cam- gibier, la protection de la faune, les règles de chasse, etc.LES COUTS Si les changements ne vous troublent pas, sachez que les nouveaux prix, eux, risquent bien de vous surprendre.I! en coûtera en effet 57$ pour le CSMAF et 30$ additionnels pour l'ICAF.Heureusement, le certificat du chasseur demeure gratuit.«L\u2019age minimum demeure à 12 ans, mais on risque bien de ne plus voir beaucoup de jeunes» croit-on.Une petite partie de l'argent demeure pour les moniteurs et l'association locale- mais la majeure partie den a profité de l\u2019occasion pour améliorer ses connaissances sur l'Association Chasse et Pêche de Plessis- ville.On sait que si le siège social de l'ACPP est situé dans Artha- baska, cet organisme ira à la Fédération de la Faune qui sanctifie ces cours.Les AAAF et les certificats en vigueur demeurent valides mais pour les autres, il faudra s'attendre à passer quelques heures sur les bancs d\u2019école, avec des instructeurs, pour apprendre et\u2026 faire, ensuite, la démonstration de son savoir.Les prochains cours sont prévus pour les 16 et 17 avril pour le cours de sécurité en maniement d'armes à feu ainsi que le 23 avril pour l'initiation à la chasse.Pour de plus amples informations 362- 2167.mène aussi des actions dans Lotbinière et notamment à St-Pierre Baptiste.En fait, les truites élevées à Plessisville ne connaissent pas les limites des comtés.Salon du Printemps 1994 Les kiosques, le fer de lance du Salon par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 PHOTOCOPIEURS de BUREAU et de MAISON, neufs ou usagés SERVICE APRÈS VENTE ASSURÉ Le Salon du Printemps 1994 fait appel au bénévolat mais les kiosques demeurent le fer de lance de toute cette organisation.Sans les gens d'affaires, il n\u2019y aurait pas de Salon, pas de plate-forme pour faire voir Chasse et Pêche et pas de revenus pour en financer les activités.Cette année, ce comité est formé de Jean Dela Fontaine, Gérard Tremblay, Jean-Guy Bergeron et Normand Boucher ainsi que de Alain Beaudoin et Daniel Tardif.Le président du Salon, Aurèle Croteau encourage ces bénévoles et invite le gens d\u2019affaires à participer de façon active à cette 25e édition.Rés.: 362-8107 dal ee contacter Bur.: 752-6162 , YOLANDE CARIGNAN Equipements de Bureau A.P.enr Lead 7 \u201c Francois He, Rousse ne.de * Service de pre-arrangement au service des populations de Plessisville, Ste-Sophie, St-Pierre Baptiste, (819) 362-7380 ifie * Monuments * Lettrage de monuments * Service de traiteur de votre choix * Salle de réception de votre choix * Service de crémation * Columbarium * Vaste stationnement privé * Salles d'accueil spacieuses * Choix de prix et de services selon vos besoins Notre-Dame de Lourdes, Villeroy, St- Ferdinand, Laurierville, Inverness, Lyster, etc.les Hélène et Denis Kousscau, fprope [ 1938 av.St-Louis, Plessisville, Qc, a | G6L 2N5 Denis Rousseau et Érick Boislard: thanatopraticiens diplômés c- À ire \"| Mardi :| 8 mars | 1994 | \u2019 Centre Communautaire / rue Fournier Plessisville /° Pe 14h a 17h \"yo et 19h a 21 h / .| Collecte de Sang organisée par le Club Optimiste de Plessisville et le corps policier Président d'honneur: M.Jacques Martineau PC re pue - | La ode de Lun de vod proched peut-être sauvée par uohe don.Guitar an hos pore! J (Q De semailles en moissons\u2026 60 ans de coopération CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE PLESSISVILLE | L PARCE QUE c\u2019est beau la vie DONNEZ généreusement pour que nous atteignions notre objectif! Centre-ville Comptoir 1658, St-Calixte 1973, rue Bilodeau Plessisville Plessisville 362-3236 V.BOUTIN EXPRESS INC.TRANSAT ESPRESS INC.BÉCANCOUR EXPRESS INC.TRANSPORT A.TRANSPORT INC.Siège social: C.P.400, 1397 Savoie PLESSISVILLE, G6L 2Y8 TéL.: (819) 362-7333 Fax: (819) 362-3857 6 Bed v661 SIEU Ja; \u2018IpJeu \u2018ajqes3,p afjine4 ET Page 10 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Dix ans d\u2019implication chez les Scouts de Plessisville Un hommage spécial à Alice et Roland Simoneau par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 À l'aube de leur soixantième année à Plessisville, les responsables chez les Scouts de Plessisville ont tenu a rendre un hommage tout particulier a Alice et Roland Simoneau.Au poste de secré- taire-trésorière, Alice Simoneau a toujours eu à coeur le mouvement Scout, elle fait partie des personnes qui ont fait en sorte de relever et de maintenir la qualité des activités offertes aux jeunes impliqués chez les Scouts.Pour de bon- Mouvement Scouts et Guides de Plessisville =u £ ond ainsi que le président Claude Blanchette.A mesure que les jeunes vieillissent les groupes diminuent par Sonia Nolet PLESSISVILLE\u2014 On remarque qu'à mesure que les jeunes vieillissent, les groupes du mouvement Scouts et Guides de Plessis- ville diminuent en nombre.Ici, les Kam- soks (filles) et les Pionniers (garçons) ne forment qu'un seul groupe appelé les Campions.On attribue cette baisse à différents facteurs tels certains jeunes qui se rendent dans des institutions scolaires de niveau secondaire à l\u2019extérieur de la ville ou un intérêt pour un autre groupe tel les Cadets, etc.Le mouvement Scouts et Guides de Plessisville regroupe plus de 80 jeunes de 9 a 17 ans cette année.Ils sont regroupés comme suit: pour les filles on retrouve les Jeannettes pour les 9 à 11 ans (24 membres), les Guides pour les 12-13 ans (10 membres) et les Kam- soks (10 avec les Pionniers) pour celles de 14 à 17 ans.Du côté des garçons, il y a les louveteaux (9 a 11 ans, 30 membres), les éclaireurs (12-13 ans, 10 membres) et les Pionniers (14 a 17 ans).L'organisation transmet toujours certaines valeurs sociales et religieuses et ce, dans une philosophie axée sur la Nature.Ce mouvement n'est pas un groupe de compétition, de production ou d'embrigadement, mais plutôt une communauté animée par un désir de rencontre, d'effort, de partage, de pardon, de joie et de fraternité.Les jeunes y ap- à a Mision CDV Vente-Réparation-Programmation-Formation Venez voir nos spéciaux en magasin Prix spéciaux sur ordinateur SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE 1497, St-Louis, Plessisville, G6L 2M7 \\ Tél: (819) 362-9398 J prennent a développer leur personnalité, respecter la vie, les autres et soi-même, développer leurs capacités.leur sens de l'équipe et leur débrouillardise.À toutes les semaines, ils se rendent à une réunion où ils apprennent différentes choses.On note, une activité spéciale qui se déroule autour de la période des Fêtes où les nouveaux membres font leur «Promesse».Aussi, chaque groupe compte dans ses activités au moins deux camps de quelques jours par année et il arrive que d'autres événements viennent s'ajouter à ceux-ci au courant de l'année.À noter que cet été, les Louveteaux et les Eclaireurs se rendront à une Jamboree nationale dans I'Outa- ouais au mois d'août.Ce camp durera une semaine et plusieurs groupes seront présents.Le mouvement projette également de se procurer de nouvelles tentes dans les mois à venir pour renouveler son stock actuel qui s'avère vieux et désuet.Les Scouts et Guides de Plessisville débuteront leur saison de financement dans les semaines à venir.En premier lieu, les membres du mouvement solliciteront les gens pour l'achat de chocolat avant la période de la Fête de Pâques.Aussi, ajoutons qu'ils sont toujours à la recherche d'animateurs ou animatrices.Donc les gens envieux de vivre des aventures palpitantes peuvent contacter Raymond Tousignant au 362- 3534.(7 ws\u201d quincailerie et usagés \\_ cozy SURPLUS D'ARMEE es G.Labrecque & Flis Ltée JACQUES LABRECQUE, président - Articles de survie en forét - Chaussures de travail - Vétements de travail - Vétements et articles militaires neufs 2206, St-Louis, Plessisville (819) 362-7226 y nes activités, il faut avoir une bonne structure, et Alice ainsi que Roland ont mis beaucoup de temps pour en arriver à ce que les Scouts sont aujour- d'hui.Pour ce qui est de Roland Simoneau, il a été durant plus de 7 ans à la présidence du club ainsi que quelques années en tant que chef de groupe.Le chef de groupe est un peu celui qui agit entre les gestionnaires et les animateurs, il peut aussi agir comme formateur pour les animateurs explique Daniel Michaud.Alice et Roland ont toujours eu à coeur le mouvement Scout de Plessisville et ils s'entendent pour dire qu'il a fallu y mettre beaucoup d'heures pour en arriver à ce qu'est le mouvement aujour- d'hui et c'est un peu ce qui explique leur départ.car ne pouvant plus fournir ce temps, il devient plus raisonnable de laisser la place à d'autres qui auront le temps de faire en sorte de préserver la qualité d'activités déjà présentes.D'ailleurs Mme Si- moneau aura plus de temps à consacrer sur son.livre qui traite de l\u2019historique des Scouts de Plessisville.L'an prochain sera la soixantième année de fondation, qui sait les Scouts auront peut- être une surprise.Le froid et l\u2019hiver n\u2019arrêtent pas les Jeannettes par Diane Dubois PLESSISVILLE \u2014 C'est au cours de la fin de semaine des 21, 22 et 23 janvier que les Jeannettes de Plessisville ont participé à leur camp d\u2019hiver.Celui-ci s'est tenu à St-Pierre Baptiste et malgré une température plutôt froide, les jeunes et les animatrices se sont bien amusé.Glissades.courses à relaism, bricolage et rallye dans le village étaient au programme.Samedi soir, pour signaler leur présence dans cette communauté, les Jeannettes ont assisté à la messe avec les paroissiens.La soirée s'était continuée par du lip- sing et une soirée bien remplie.Et je peux d'ailleurs vous assurer que les animatrices se sont bien amusé, au moins autant que les jeunes.Et les commentaires ont été nombreux: == pu > ™ |GOODSYEAR «Je me suis sentie heureuse et bien accueillie, C\u2019était bien le fun», «Moi j'ai surtout aimé ler lipsing et le rallye», «C'était super cool au camp d'hiver, les animatrices ont été super et les cuistots aussi»; «J'ai bien aime tous les jeux du deuxième sentier.goûter, toucher.observer.écouter ainsi que les glissades.» Lea Jeannettes ont profité de leur rencontre pour former une équipe de responsabilité.En vedette cette semaine P155/80R13 F32S P175/70R13 F32S P205/75R14 ARRIVA P205/70R15 ULTRA GRIP (819) 362-6060 alignement du ro 466 St-Calixte, Plessisville, G6L 3B9 ne inc.-CHALET MAISON-CHALET-MAISON-CHALET MAISON-CHAI > { CHALET-MAISON > pn- la- ire er és de Sur de ts an Di- de es : ® LOU OT 5050 oo.CHALET MAISON-CHAL HALET-MAIGON CHALET MAISON-CHALET-MAISON Différend sur les payes à l\u2019Hôpital St-Julien On suggère ou menace d\u2019adhérer au dépôt bancaire?par Sonia Nolet ST-FERDINAND\u2014 Un différend sur la méthode de remise des payes règnent à l'Hôpital St-Julien à St-Ferdinand.La présidente du syndicat CSN de l'institution, Rita Fortier, révèle que 77 employés qui reçoivent toujours leur salaire par chèque aurait reçu une lettre qui les menaçait de recevoir leurs dûs difficilement s\u2019ils n'adhéraient pas au dépôt bancaire d'\u2019ici Salon du Printemps 1994 Beaucoup de nouveautes PLESSISVILLE-\u2014 Lors de l'assemblée régulière de l'exécutif, l\u2019Association Chasse et Pêche de Plessisville a produit la programmation du Salon du Printemps qui aura lieu le vendredi 8 avril, samedi 9 et dimanche 10 avril.Plein de dynamisme, le président M.Aurèle Croteau nous a promis beaucoup de nouveautés au point de vue montages de kiosques, artistes, etc.Du côté, location de kiosques, Gérard Tremblay est le responsable avec une très bonne équipe.Normand Levas- seur est responsable du côté artistes et cette année, toute la population aura la chance d'entendre la plus populaire chanteuse de l\u2019heure, Edith Butler.Celle-ci donnera son spectacle vendredi soir le 8 avril.Petit changement cette année, il en coûtera seulement $3.00 pour profiter du spectacle offert par Mme Butler.Prix dérisoire pour une artiste de cette enverqure.Il y aura des prix spéciaux pour les plus jeunes.Les artistes du sale ler avril prochain.Elle ajoute aussi que le directeur des ressources financières, M.Berthier Argouin, aurait signifié dans sa lettre que «si vous vous entêtez à vouloir recevoir un chèque, vous devrez venir le medi seront la troupe rock\u2019nroll «Air du Rock\u2019nroli en passant par Memphis».Au bar, il y aura un artiste local pour vous faire swinger toute la chercher directement au bureau du soussigné et ce, après avoir pris un rendezvous».Egalement, Mme Fortier soutient que la direction de l'Hôpital, au lieu de convaincre les salariés sur les fin de semaine.Préparez-vous tous à participer à ce 25e Salon du Printemps.D'autres détails suivront prochainement.Luc Thibault Faites preuve de générosité! Donnez de votre sang Collecte de Sang organisée par le Club Optimiste de Plessisville Mardi 8 mars bienfaits du dépôt bancaire, passe aux menaces et ce, même si celle-ci sait que la Loi des Normes du travail protège le droit des salariés de recevoir leur paye selon le mode qu'ils désirent.Rejoint au téléphone pour clarifier cette situation, le directeur des ressources financières, M.Berthier Argouin, trouve le mot menace plutôt fort.«Il y a plusieurs années, les salaires étaient remis en argent.Lorsque nous avons commencé à remettre les payes en chèque, il y a eu des gens qui se sont objectés.Le monde a évolué et ceux qui n\u2019évoluent pas régressent» a indiqué M.Argouin.Il tient à dire que le dépôt bancaire existe depuis 7 ans dans cette institution qui compte un millier d'employés dont 93% fonctionnent avec ce système.Le double système actuel occasionne des frais additionnels de l'ordre des 10 000$.«Nous voulons abolir ces frais.Avec les coupures budgétaires qui sont à prévoir, si nous réussissons à aller chercher 10 000$, il y aura au moins ça de fait».Il poursuit en disant que ce montant ne pénalise personne, aucune coupure de personnel et aucune coupure sur les services.La direction des ressources financières stipule également qu'aucune menace n'à été faite aux employés.«Nous leur avons fait parvenir d'autres lettres auparavant pour leur expliquer les avantages du dépôt bancaire.Si des employés ni adhèrent toujours pas, je veux les rencontrer individuellement pour savoir le pourquoi de leur refus» ajoute-t-il.Mentionnons en terminant, qu'au moment d'écrire ces lignes, des 77 employ- ês concernés, une douzaine avait déjà accepté d'adhérer à la nouvelle forme de paiement des salaires.Valeurs Mobilières Desjardins inc.Chez Desjardins, on diversiie.Michèle Turcotte Conseillére en placements 285, Boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 4T2 (819) 751-5522 bureau (819) 362-7892 résidence Télécopieur: (819) 751-5538 Ligne sans frais: 1-800-465-5522 Consultation gratuite \u201cMAISON-CHALET MAISON-CHALET-MAISON-CHALET MAISON- N-CHALET-MAISON- CHALET MAISON-CHALET-MAISQ HSI TEC LE MAÎTRE DE L'HABITATION PLAN 1 CHAMBRE L'ACCESSIBLE 27 500° : Comprend: - echangeur d'air - transport a 100 km inclus armoires melamine chauffage porte interieure Lauam entrées electriques 200 amperes 64 circuits mât electrique hotte de cuisine espace pour micro-ondes espace pour four encastre - evier en acier inoxydable armoire a pharmacie aucuns frais de plan mine - 29 300 - echang eur d'air - armoires mela- chauffage - porte intérieure Lavam entrées électriques 200 amperes.64 circuits - mat electr- que - hotte de cuisine - pour micro-ondes - four encastré - évier en acier inoxy- armoire à pharmacie - aucuns frais de plan dable - espace espace pour POUR RENDEZ-VOUS Bur.: (418) 397-4077 LA QUALITÉ gp AU MEILLEUR PRIX SUPER SPÉCIAL | MODÈLE ORIGINAL 53TH A + pivot disponibles = LA RELANCE - 25 500° -\"Comprend: - echangeur d air armoires melamine chauffage =1Z= - porte interieure Lauam \u201c - entrees electriques 200 amperes.64 Circuits - mât electrique ;- hotte de cuisine \u201c- espace pour micro-ondes :« - espace pour four encastre - evier en acier inoxydable - armoire a pharmacie - aucuns frais de plan PLAN 1 CHAMBRE Emaison CHALET MAISON-CHALET-MAISON- CHALET MAISON-CHALET-MAISON-CHALET-MAISON- \"CHALET MA à ans san usa nana en PS epi obo \u2014\u2014 a i a bdo 1 tfosd Mi WY Sn 338-6765 Tous nos modéles sont faits avec «veneer» 1/2\", plancher «veneer» 5/8 embouveté pas de «ripe pressée» (Aspenite) Bur.: (418) 397-5274 L'équipe vous dit: une tradition d\u2019innovateurs, du solide pour des générations SERGE PREVOST REPRÉSENTANT DES VENTES RES.338-6765 ROGER LACOMBE GERANT DES VENTES RES.338-6743 HOBITEC 320, Route de contournement _ El a Fram Avec plus de Saint-Joseph-de-Beauce 2000.ans d\u2019expérience VHO-NOSIVN 131VHO-NOSIVW-LA1VHO-NOSIVIN -131VHO-NOSIVIWN 131VHO- \u2026u.\u2026\u2026.N i) 11 obed p66} Ssew 18} \u2018ipiew \u2018ajqes3,p ojiina4 en Vendredi 18 février 620 gr.Caroline Dion et Josée Caron et René Dupont, Artha- Jean Boissonneault, baska, garçon: 3 kilos Princeville, fille: 3 ki- Argens pt Il est de retour Alain \u201cTi-Lou\u201d Lamontagne jeudi, vendredi et samedi tout le mois de mars 2 premières ar semaines \u201cGe ntral// du Mois | MARS ORCHESTRE AUTOMNE groupe rock jeudis, vendredi et samedis soirs Course de bazous sur glace au CLUB LYSTANIA rang 8, Lyster DIMANCHE 6 MARS 94 - Inscription de 10h00 à 11h30 au coût de $5.00 Inf: Léon Boissonneault 389-5408 Page 12 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Auberge Inverness Tout le mois de mars Vendredi soir et samedi soir Les Freres Roberge Musique country, commerciale, rétro Tous les dirnanches de rnars Chansonnier: Christian De 15h à 21h Souper à prix modique Bienvenue à tous! los 060 gr.Nathalie Langlois et André Croteau, Asbestos, fille: 3 kilos 330 gr.Samedi 19 février Brigitte Rondeau et Julien Lavallée, Victoriaville, garçon: 3 kilos 480 gr.Lise Martineau et René Vaillancourt, Plessisville, garçon: 3 kilos 415 gr.Nathalie Blanchette et Clément Lemieux, Norbertville, garçon: 3 kilos 200 gr.Dimanche 20 février Isabelle Groleau et Pierre Vaudreuil, Prin- ceville, garçon: 3 kilos 235 gr.France Ouellet et Alain Lizotte, Victoriaville, garçon: 3 kilos 300 gr.Chantale Dufresne et Gaétan Guérard, Princeville, fille: 2 kilos 730 gr.Lundi 21 février Nathalie Girard et Yves Lachapelle, Prin- ceville, garçon: 3 kilos 210 gr.Michèle Nault et Martin Blanchet, Warwick, garçon: 3 kilos © ECKANKAR Ceux qui vivent dans un état toujours insalisfaits.(Le livre des Paraloles Echankar) Harold Klemp convalescentes v Chambres éclairées v Repas et collations v Visite médicacle RESIDENCE SAINT-JEAN 1983, Saint-Jean Plessisville GéL 1G9 ~~ (819) 362-7069 v Personnes autonomes, semi- autonomes et # On s'occupe de votre lessive v Présence sereine du personnel Gaston et Suzanne Rouleau pour vous accueillir e Remerciements «Une vie bien vécue, un repos bien mérité» Nous remercions très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie et de reconnaissance, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux furiérailles lors du décès de Roland Pilote époux de feue Jeanne Tremblay décédé le 27 décembre 1993 à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois Notre-Dame de Lourdes Ses enfants Jean-Paul, Rolande, Fernande, Aurèle, Laurence, petits-enfants et arrières-petits-enfants Maryse Rodrigue et Mario Hamel, Warwick, garçon: 4 kilos 450 ar.Mardi 22 février Martine Jacques et Mario Houle, Ste-Vic- toire, fille: 3 kilos 050 gr.Dominique Martel et Réjean Gingras, Laurierville, fille: 3 kilos 570 gr.Nathalie Mercier et Christian Duhaime, St-Rémi de Tingwick, fille: 3 kilos 950 gr.Carole Héroux et Dany Morissette, St- Albert, garçon: 4 kilos 250 gr.400 gr.Manon Carignan et Mario Prévost, Victoriaville, fille: 3 kilos 385 gr.Mercredi 23 février Brigitte Desrochers et Alain Richard, Warwick, fille: 3 kilos 350 gr.Line Nolet et Alain Côté, Victoriaville, garçon: 4 kilos 150 gr.Suzie Desrochers et Jean-Marc Jolibois, Warwick, fille: 3 kilos 070 gr.Jeudi, 24 février Josée Massé et De- nis Desaulniers, Prin- ceville, garçon: 3 kilos 720 gr.Josée Nadeau et Michel Boulanger, Victoriaville, garçon: 2 kilos 200 gr.Claire Boisvert et Marcel Marcoux, No- tre-Dame-de-Lourdes, fille: 3 kilos 300 gr.Carole Gaudet et Richard Champagne, Ste-Eulalie, garçon: 3 kilos 545 gr.Vendredi, 25 février Judith Roy et Francis Roy, Victoriaville, fille: 2 kilos 970 gr.par Jean Fontaine TROIS-RIVIERES \u2014 L'Office de la protection du consommateur a mis en garde les commerçants et les consommateurs concernant une entreprise, Médiation 2000 qui oeuvre dans le recouvrement de créances.Les gens qui versent de l'argent à cette compagnie le font à leurs propres risques, nous recommandons aux consommateurs de ne verser les sommes dues que directement aux créanciers.Le hic, c\u2019est que la compagnie en question n'a pas de permis et pourrait ne pas remettre les argents collectés aux commerces.Recouvrement de créances Attention à Médiation 2000 Tous les vendredis et samedis de mars à compter des 4 et 5 mars DUO L'ÉGAUX Réjean et Ghislain Laflamme 2 gars formidables qui vous feront danser au son de la musique d'hier et d'aujourd'hui Bienvenue à tous! ( Complexe Funéraire Messe Anniversaire À la douce mémoire de Marielle Talbot décédée le 2 mars 1993 Nous nous sommes souvent demandés comment nous faisions pour con- ÿ tinuer à vivre sans toi.Aujourd'hui, Ë nous comprenons, si nous trouvons ce courage, c'est justement parce que > tu es restée à nous donner cette force dont tu savais que nous avions besoin.Tu es là pour nous faire sentir tout l'amour qu'il y a autour de toi, pour nous guider, nous protéger tout comme un ange gardien.Merci d'être là.Nous t'aimons toujours autant.Tes enfants Une messe sera célébrée samedi le 5 mars .à 16h00 à l'église .Notre-Dame de Fatima de Plessisville Jacques Couture RESIDENCE FUNERAIRE EMBAUMEMENT ESTHET!QUE SERVICE DE CREMATION - COLOMBARIUM SERVICE DE PRE-ARRANGEMENTS SALLE DE RECEPTION APRES FUNERAILLES 125 pers.FACILITE DE STATIONNEMENT HEURES DE BUREAU PLESSISVILLE Mardi: jour 13h à 15h soir 19h à 21h Jeudi: jour 13h à 15h soir 19h à 21h Samedi: jour 13h à 15h Visite du colombarium sur rendez-vous N,_1629, des Érables, Plessisville, (819) 362-2155 LISE 28: Tous nos produits sont\"Qualité Québec\" fabriqués 2155 a. Initiative des Lions et des pompiers Les gardiennes averties dans le feu de l'action par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 00 MOTOR SONG RIS 2 SN ace Léon ep BE ay On ne demande Her dpi Tame 49 évidemment pas aux c ou æ wi Ï jeunes gardiens et gardiennes de se transformer en pompiers mais on juge important qu'ils sachent comment utiliser un extincteur.C'est ce principe que les membres du Club Lions et les pompiers de la Viile de Plessisville ont voulu transmettre à une trentaine de jeunes qui suivent actuellement Une équipe chaleureuse, les Lions et les pompiers, au profit des une formation dans le jeunes et de la communauté Moyennant certaines conditions Andre Turcotte a pu recouvrer sa liberté par Claude pour son enquête pré- na et de hashish pour possession de stupe- Thibodeau liminaire.environ $1,000.fiants en vue d\u2019en fai- PLESSISVILLE- Rappelons qu'An- Dave Turcotte, \"ele trafic.cadre du programme gardiens et gardiennes averties.Et par un froide soirée de février, pompiers, bénévoles et jeunes ont littéralle- ment plongé dans le feu de l'action.Chacun et chacune a effectivement dû utiliser un extincteur pour maitriser de véritables flammes.Quelques explications par les sapeurs et hop! voila que le feu n'a pas résisté longtemps.Aussitôt rallumé (volontairement) il était aussi rapidement maitrisé.Tous ces apprentis gardiens et gardiennes (il y avait majoritairement des filles) ont également pu obtenir de l'information sur la prévention des incendies et sur les mesures à prendre en cas de sinistre.De bons conseils qui pourraient sûre- er a Avec un professeur comme «Teddy», l\u2019extinction d\u2019un feu devient un.jeu d\u2019enfant.ment servir à ces jeunes gardiens et gardiennes averties en cas d'incendie lorsqu'ils sont en période de garde et qu'ils ont la surveillance de quelques enfants.André Turcotte, 38 ans, de Plessisville, a été remis en liberté moyennant certaines conditions au terme de son enquête en détention tenue hier, lundi le 28 février, au Palais de Justice d'Ar- thabaska.Accusé de trafic de stupéfiants, André Turcotte reviendra devant le Tribunal le 29 mars prochain dré Turcotte a été arrêté le 16 février dernier en compagnie de son fils Dave au cours d'une perquisition policière dans le rang 5 Ouest à Ples- sisville qui a permis la découverte de marijua- quant à lui, jouit présentement d'une liberté provisoire en attendant son enquête préliminaire prévue pour jeudi le 3 mars.I] doit répondre aux accusations de trafic de stupéfiants et de La Feulle d\u2019Érable Votre N° 1 de l\u2019information 9 a 068 © a.Beaudoin BEERS DODGE CHRYSLER nc.CHRYSLER + DODGE + CAMIONS DODGE sera présent au Salon de l'Auto les 3-4-5-6 mars 1994 925 Notre-Dame Est Victoriaville 751-3212 Les Samedis À l\u2019Imprévu En collaboration avec 3 ARTISTES + ANIMATEUR Ç LES PRODUCTIONS LA TOURNÉE PROVINCIALE DE LIPSING GONGOURS 300,008 DE LIPSING/2# En souse VOUS POUVEZ PARTICIPER SEUL OU EN GROUPE ENTREE GRATUITE ON VOUS ATTEND TOUT LE MOIS A INFO: Mh.% DANIEL TARDIF NEESUNEED Tél: 362-3761 vv 745 St-Louis, Plessisville DE MARS ! Électrocentre Bijouterie Buanderie Maison 2000 Perle d'Or Paul Maurice du Prélart Restaurant Garage Magasin Dépanneur Jessica Luc Jacques Coop Iga COOP propres P : | ebed p661 Siew Jol \u2018ipjew \u2018ajGe13,p o(jIno4 ET Page 14 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Participation Femmes La lecture, quel beau passe-temps! par Christiane Bédard, publiciste PLESSISVILLE\u2014 La lecture est un merveilleux passe- temps qui nous permet de voyager dans tous les pays du monde.C'est aussi un bon moyen de relaxation tout en nous permettant de connaître les expériences de vie des auteurs.Afin de nous aider à faire un choix de lecture éclairé parmi les nouveautés qui sont disponibles à la bibliothèque municipale, nous avions invité Mme Suzanne Bé- dard.Parmi les nouveautés qui sont disponibles à la bibliothèque municipale, nous pouvons connaître la vie de Mme Alys Robi qui raconte les 20 ans de sa vie dont les cinq années passées en institut psychiatrique.Dans le méme ordre d\u2019idées, le livre in- OFFRE D'EMPLOI Assistante-dentaire demandée Temps partiel pour débuter.Salaire selon expérience.Envoyer votre C.V.à: Gisèle Thibault 2452 Bécancour Lyster, Qc, GOS 1V0 Province de Québec M.R.C.de I'Erable titulé «Les enfants de Duplessis» nous raconte la vie de ces orphelins dans des institutions psychiatriques.Pour en savoir davantage sur les sectes religieuses, nous pouvons lire «L'alliance de la brebis» dont l\u2019auteu- re, Mme Gabrielle Lavallée a vécu parmi les disciples de Moïse Theriault.Certains livres peuvent nous aider a mieux vivre les étapes de la vie, dont celui-ci intitulé «Questions-ré- ponses sur la ménopause».Pour apprendre à mieux gérer ses émotions, nous pouvons lire «Ce pouvoir en vous» ou mieux encore «Développez votre confiance» qui nous donne des mo- vens pour mieux se connaitre et entretenir des rapports positifs avec les gens.Certains livres traitant de psychologie et de religion sont aussi disponibles.La nouveauté dans ce domaine s'intitule «Un retour à l'amour».Pour les amateurs de Jeux Olympiques, nous vous conseillons la biographie de Paul et Isabelle Duchesnay, ainsi que le livre intitulé «Que les jeux commencent».Plusieurs nouveaux romans sont aussi disponibles.Pour en savoir davantage au sujet de ces nouveautés, nous pouvons consulter le catalogue des nouveautés à la bibliothèque.Nos bibliothécaires, Club Joie de Vivre de la M.R.C.de l\u2019Érable inc.Sondage sur les besoins des personnes handicapées PLESSISVILLE- Le Club Joie de Vivre prépare actuellement un sondage en vue de connaître les besoins des quelques 400 à 500 personnes handicapées vivant sur le territoire de la MRC de l\u2019Erable.Toutes les personnes vivant avec un handicap physique ou intellectuel pourront être sollicitées jusqu'à la mi-juin pour répondre à un questionnaire lors d\u2019une entrevue.Il \u2014 Cpe capsale mondiale de l'érable APPEL D'OFFRES Vente de véhicules, équipements et matériel La Ville de Plessisville désire vendre, au plus offrant, les biens suivants: 1° Automobile de marque Chevrolet 1989, accidentée (bonne pour pièces) 2° Camionnette de marque Datsun 1984 (en état de marche) 3° Recycleur pour pavage, incluant installation au gaz propane 4° 69 parcomètres de marque Rockwell, dont 56 à l'état de neuf (45 doubles, 11 simples) 5° Machine à peinturer pour lignage de rues, incluant gabarits pour diverses signalisations et un lot de peinture: 12 x 20 litres et 2x205litres blanc 14 x 20 litres et 1x205litres jaune 5 x 20 litres diluant CONDITIONS: Chacun des items (nos 1 à 5) est vendu séparément.Ces biens sont vendus tel que vu, sans aucune garantie.Les offres doivent parvenir par écrit au soussigneé, au plus tard le 7 mars 1994 à 10h00, au 1700, rue St-Calixte, Plessisville (Québec) G6L 1R3.Les biens seront payables comptant sur prise de possession.Les soumissions doivent être accompagnées d'un dépôt représentant 10% du montant soumis, sous forme d'un chèque libellé à l'ordre de la Ville de Plessisville, ou en argent.VISITE ET INSPECTION: Les biens offerts en vente peuvent être iInspectés au garage municipal, 1045, Avenue St-Édouard, Plessisville, Québec, JEUDI, le 3 mars 1994 entre et 11h00.La Ville ne s'engage pas à accepter l'offre la plus avantageuse nt aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais envers le ou les soumissionnaires.La soumission sera adjugée, le cas échéant, à la séance régulière du 7 mars 1994.René Turcotte, 0.m.a.Secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC Municipalité Saint-Pierre-Baptiste OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE-TRÉSORIER(ÈRE) NATURE DU POSTE: Fonctionnaire principal(e) de la municipalité EMPLOI PERMANENT Sous l'autorité du conseil municipal, le (la) secrétaire trésorier(ère) est responsable de l'administration de la municipalité et, à cette fin, planifie, organise, dirige et contrôle les activités municipales.|| (elle) assiste aux différentes réunions du Conseil.De plus, il (elle) rédige et garde à jour le livre des délibérations, des règlements et des divers comités.I! (elle) aide le conseil à la préparation du budget et s'assure de son suivi durant l'année par des opérations comptables appropriées.QUALIFICATIONS REQUISES: 1) détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administratives et/ou posséder une expérience pertinente dans le domaine municipal ou dans un poste similaire; 2} avoir de très bonnes connaissances en comptabilité; 3) avoir une connaissance des lois et structures municipales; 4) avoir une connaissance de l'organisation ra-tion- nelle de bureau et de la supervision d'employés; 5) faire preuve d'une très grande disponibilité et une habilité certaine à communiquer avec le public par écrit, en personne et/ou par téléphone.TRAITEMENT: Le traitement sera établi en fonction de l'expérience, des qualifications et de la scolarité.Toute personne intéressée devra faire parvenir sa candidature accompagnée de son curriculum vitae jusqu\u2019au mardi 8 mars 94 à l'adresse suivante: Municipalité de Saint-Pierre-Baptiste 1051, Principale St-Pierre-Baptiste, Qc GoP 1K0 avec la mention: EMPLOI SECRÉTAIRE-TRÉSORIER(E).Donné ce 18 février 1994.BERTRAND FORTIER, Maire Municipalité de St-Pierre-Baptiste 453-2286 va s'en dire que toute confidentialité sera assurée.Tous les domaines de la vie quotidienne seront touchés: besoins de base, domestiques, soins de santé, loisirs, communication, intégration au milieu, éducation/formation, information, transport-accessibilité, adaptation, besoins financiers, besoins de l'entourage.le travail, les services reçus versus les services souhai- Club Optimiste Lyster LYSTER- Le 30 janvier dernier a eu lieu à Lyster le concours Art Oratoire et Art de s'Exprimer.Treize jeunes ont accepté de relever ce défi et ils ont été super intéressants.Ces jeunes participants avaient pour thème «Quelqu'un à qui parler».Voici nos petits orateurs en herbe pour l'Art de s'Exprimer.Catégorie filles Emilie Lambert, Sylviane Ricard, Annie Isabelle, Mylène Bois- sonneault, Rose Bois- sonneault, Marie-Eve Dubé et Evelyne Laflamme.Catégorie garçons David Demers, Yves Martineau, Nicolas Fiset, Steeve Gagné, Patrick Raby, Gabriel Tremblay-Marti- neau.Pour Art Oratoire Notre participante fut Danika Raby et elle fut aussi gagnante.Cette belle activitée tés.L'entrevue individuelle sera d'environ une heure.Trois personnes travailleront à ce dossier: Lise Du- bois, chargée du projet ainsi que Marcelle Fiset et Nancy Des- haies.Les programmes Article 25 du Centre d'emploi et EXTRA du Centre Travail Québec ont permis la mise en oeuvre de ce projet.Les résultats obtenus serviront à définir fut dirigée par Mme Raphaëlla Boucher et ce fut une belle réussite.Suzanne et Jocelyn, se feront un plaisir de vous conseiller dans vos choix de lecture.Des ateliers d'animation pour les adulles seront aussi présentés en mars et en avril à la bibliothèque.Nous remercions notre amie Suzanne Bédard pour ces renseignements et ces suggestions de lecture fort intéressantes.des priorités pour permettre au Club Joie de Vivre de faire avancer des dossiers chauds ou aider à mettre sur pied de nouveaux services avec d'autres intervenants du milieu ou simplement pour permettre d'améliorer les services existants.Le Club Joie de Vivre invite donc toutes les personnes sollicitées à répondre positivement à l'invitation et les remercie à l'avance.Bravo à tous pour votre belle performance.Sur la photo, les 2 gagnants à l'Art de s\u2019Exprimer en compagnie du président Irenée Fiset.Les gagnants sont Evelyne Laflamme et Nicolas Fiset.Voici tous les participants de ce beau concours. r de dans ture.ima- ulles pPntés à la ons nne ren- ces ture pie ire ers de es ou er les es si- pn Les gels d\u2019aqueduc ont été plus nombreux Un hiver exceptionnel, même sous la terre par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le froid intense, de façon continue et prolongé, nous a donné un hiver exceptionnel dont les effets se font sentir même sous la terre.Comme partout au Québec, plusieurs citoyens de secteurs urbains ont eu à composer avec le gel des conduites d'eau.Selon la nature du sol, le gel descend chaque hiver jusqu'à une profondeur de 5 à 6 pieds.Or avec les froids de janvier celui ci a atteint de 6 à 8 pieds ce qui a eu pour effet de refroidir des sections de tuyaux qui n'avaient pourtant jamais eu de problèmes.À ce moment, il n'existe qu'une solution, utiliser I'électricité pour réchauffer le tuyau.C'est un travail de spécialiste qui demande un équipement produisant une grande quantité de courant direct.On se branche Prix du lait de consommation Ajustement de 0,03S le litre le 1er mars MONTREAL- Le ler mars.le prix du lait de consommation peut étre ajusté à la hausse de 0.03$ le litre.C'est la décision qu'a récemment rendue la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec, après avoir entendu en audience publique, à la fin novembre 1993, les représentations des groupes et des personnes intéressés.Rappelant que le prix du lait n'a pas été augmenté depuis mai 1992, la Régie a indiqué que cet ajustement représente un pourcentage d'augmentation de l'ordre de 1 1/2% par année, ce qui tient compte de la situation socioéco- nomique actuelle.De plus, la décision de la Régie de limiter l'augmentation à 0,03$ le litre ne répond qu'à 28% des demandes initiales des différents porte-parole, qui totalisaient plus de 0,1055$ le litre.Par ailleurs, on souligne à la Régie que la réorientation de la distribution alimentaire au détail survenue en 1992-1993 a largement profité aux consommateurs et corisommatrices de lait québécois.En effet, chez plusieurs détaillants, le lait en format de 4 litres a été ajusté à la baisse jusqu'au minimum de la fourchette de prix, soit une baisse de l'ordre de 0,10$ le litre et cette politique est toujours en viqueur.La Régie est aussi d'avis que la recherche d'une plus grande efficacité à tous les maillons de la chaîne et le présent contexte socioéconomique justifie de limiter au strict minimum la hausse de prix d'un aliment de base aussi essentiel que le lait.ILES-DE-LA-MADE- LEINE En outre, à la suite de requêtes qui lui ont été faites et après avoir tenu une audience publique dans cette région, le territoire des lles-de-la-Made- leine sera à l'avenir visé par les ordonnances de la Régie sur les prix du lait à la consommation.Les nouveaux prix fixés pourront ainsi mieux protéger les consommateurs et consommatrices des Iles, tout en tenant compte des facteurs de coûts particuliers à cette région, liés surtout au transport et à la distribution.alors sur un réseau, à l'extérieur et sur l'entrée d'eau à l'intérieur.Mais si le principe est simple, l'application, elle, est plus délicate car il faut éviter que le courant ne cause des dommages.QUI PAIE?A la Ville de Ples- sisville, la politique adoptée il y a plusieurs années veut que le dégel soit effectué par un entrepreneur spécialisé et que les frais soient à la charge du «responsable».On doit en effet déterminer si le gel a eu lieu sous un terrain public (rue et trottoir) ou sous un terrain privé.Le «responsable» paiera alors les frais à 100%.Dans les cas où la «responsabilité» ne peut être clairement indiquée la Ville et le contribuable paieront chacun 50% de la facture.Le seul moyen d'identifier la responsabilité est de couper un tuyau à l'entrée de la résidence et de sonder avec une tige métallique flexible.Mais.comme le souligne M.Normand Hamel, directeur des services techniques, cette opération doit être effectuée dès qu'on constate le gel.«Si ça gèle dans la rue, ça va aussi geler rapidement jusqu'à la maison» Les contribuables doivent donc rapidement communiquer avec le service technique, à l'Hôtel de Ville.pour signaler les gels.VA NAIL, > ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DE L\u2019'ERABLE Cette année, une soixantaine de personnes ont ainsi manifesté des problémes de gel.CAS SPECIAUX Tout en rappelant que la situation de cette année est exceptionnelle, M.Hamel indique qu'il existe à Plessisville une centaine de cas particuliers ou la Ville est intervenue pour installer des valves antigel qui laissent passer, constamment, un mince filet d'eau destiné à prévenir le gel.Ce sont des maisons où les gels d'aqueduc étaient à répétition.Or, cette année quelques résidences.même munies de ces valves ont connu des problèmes de gel.> NN.AT =~ vous convie au pour un buffet- sera servi à partir de et sera suivi d'une conférence Lynda Henri, présidente Richard Tardif, vice-président Pour souligner le mois de mars, désigné \u201cMois de la nutrition\u201d, l'Association des Restaurateurs de l'Érable Motel Le Phare 745 St-Louis, Plessisville ce mercredi 2 mars 94.Le buffet chaud, au coût de 4,95$ par personne, cours de laquelle nous annoncerons les nouvelles activités de l'Association des Restaurateurs de l'Érable.Bienvenue à tous! Association des Restaurateurs de l'Érable santé 11h30 de presse au (oe Horoscope ) (\u2014 Poissons 20 février au 20 mars >) Il est difficile pour votre famille d'admettre que vous ne la négligez pas, même si vous vous accordez plus de temps pour vos loisirs.C Bélier 21 mars au 20 avril ) Impossible de suivre votre horaire ou votre routine habituel cette semaine.Tout se présente dans un ordre imprévisible et différent.C Taureau 21 avril au 21 mai ) De nouvelles amitiés peuvent être créées cette semaine.Ne partez pas trop vite en affaires car rares seront les relations durables.C Gémeaux 21 mai au 21 juin ) Financièrement, la chance vous sourit.Cette semaine, faites attention aux offres qui vous seront proposées.C Cancer 22 juin au 22 juillet ) Plusieurs interruptions sontcausées au travail par des amis que vous aimez bien.Gardez le plaisir pour vos loisirs; au travail.restez vigilant C Lion 23 juillet au 23 août 3) Des querelles sont prévues cette semaine mais aussi de joyeuses réconciliations.Votre jugement et votre sens pratique seront nécessaires C Vierge 24 août au 22 septembre ) Les tracas relatifs à la routine doivent être résolus.Pensez vraiment aux causes et aux solutions qui sont attachées à ces problèmes.( Balance 23 septembre au 23 octobre ) Vous gagnerez beaucoup à maintenir un point de vue conservateur en affaires.Vos partenaires admireront votre stabilité.C Scorpion 24 octobre au 22 novembre ) Evitez de prolonger cette solitude.Vous vous êtes coupé du monde et cette situation ne peut durer indéfiniment.Sagittaire 23 novembre au 21 décembre ) Une nouvelle amitié demande réflexion.Les habitudes des nouveaux amis sont interro- geables\u2026soyez discriminatif.C Capricorne 22 décembre au 20 janvier ) Le changement perturbe certianes personnes.mais pour vous, c'est différent.Cette semaine.vous goûterez à la nouveauté et à la diversité.C Verseau 21 janvier au 19 février ) Ne soyez pas surpris si vous achetez, de façon impulsive.des choses dont vous n'avez pas besoin.Vous ne savez et vous ne saurez pas pourquoi vous achetez ces choses.\\ \\ (F oyer Le-Mieux enr.) 1836 St-Calixte, Plessisville Qc, G6L 1R6 (819) 362-9310 Chambre et pension pour personne âgée autonome 4 chambres encore disponibles dont 1 au premier plancher \\_ Visite du médecin J ci abed y661 Siew Jal \u2018ipiew \u2018a|qel3,p 3|ina4 e Page 16 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 + Des événements et des gens par Sylvie, Jean, Sonia et cie _ CLINIQUE DE MEDECINE PREVENTIVE Il'y aura clinique de puériculture et d'immunisation au CLSC de I'Erable de 13h a 16h les mardis 22 février et ler mars de même que les jeudis 24 février et 3 mars.Cette même clinique aura également lieu a Princeville les mardis et ler et 15 mars de 9h à 10h30.Les gens de Laurierville pourront bénéficier de ce service le jeudi 3 mars entre 9h30 et 10h30 et ceux de Lyster entre 13h30 et 14h30.La même clinique pour Villeroy se tiendra le mardi 26 avril de 9h à 11h.Il y aura aussi clinique de vaccination pour adultes et voyageurs les mercredis 23 février et 2 mars au CLSC de l'Erable de 13h à 16h.N'oubliez pas de prendre rendez-vous au 362-6301, ext.150.CLUB OPTIMISTE STE-JULIE Rallye maison par le Club Optimiste Ste-Julie Laurierville.Thème: La Maison (son contenu).Dictionnaires 1986, 89 et 93.Coût: 10$.En vente: Dépanneur L'Arc En Ciel, Bijouterie Bellemare et Epicerie Inverness.Réponse le 12 mars à l'Edifice Municipal Laurierville à 13h30.1 MARS - AFEAS PLESSISVILLE Souper AFEAS, mardi ler mars à 18h au Café Central.Une invitée nous entretiendra sur la mode et son style.1 MARS - SYNODE DIOCESAIN Dans le cadre du Synode Diocésain, soirée de ressourcement le ler mars de 20h à 22h au Centre Communautaire.Sujet: Redécouvrir la personne de Jésus Christ et son message comme une bonne nouvelle.Bienvenue à tous! 1 MARS - PARTICIPATION FEMMES Participation Femmes vous invite à la Place A.Boulet à 13h30.Invité: M.André Proulx, et son livre.Sujet: Du rêve à la réalité.Cours de danse à 15h.Bienvenue à toutes! 2 MARS - LA SOURCE Ecole des Parents, mercredi le 2 mars à 19h la Place Rita St-Pierre au local 133.Sujet: l'enfant qui réplique.Souper du mois, vendredi le 4 mars à 19h30 à la Brochetterie Maxime.Apporte ton vin.Il est important de réserver.Inf: Louise Monfette, La Source Inc.758- 4144.4 MARS - SOIREEE DUCHESSE ARAMIS Soirée de la duchesse Aramis de Val-Alain a la Salle Paroissiale de Val-Alain, vendredi le 4 mars a 20h30.Orchestre: Gilles Bedard.5 MARS - ODD FELLOWS INVERNESS Fête à la Tire Inverness, soirée de danse, partie de sucre, samedi le 5 mars a 20h30 a la Salle Odd Fellows a Inverness.Tire et beignes a deguster.Bienvenue a tous! 5 MARS - AGE D'OR PLESSISVILLE On vous attend au Centre Communautaire de Plessisville, jeunes et moins jeunes, pour notre soirée de danse, samedi le 5 mars avec l\u2019orchestre Les Etoiles d'Or.Bienvenue! 8 MARS - FABRIQUE N.D.DE LOURDES Le Conseil de Fabrique de Notre-Dame de Lourdes vous invite à un brunch le dimanche 6 mars à 10h à la salle municipale de Lourdes pour souligner la fin des travaux de peinture à l'église, ceci afin de ramasser des fonds.Il y aura une messe à 9h30 l'église.Bienvenue! 8 MARS - CLUB LIONS PLESSISVILLE Invitation à tous les membres Lions à assister au souper régulier qui aura lieu mardi le 8 mars au Motel Le Phare à 18h30.8 MARS - ASSOCIATION DES RETRAI- TEES ET RETRAITES DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC - SECTEUR DES BOIS-FRANCS Le prochain diner conférence de l'A.R.G.Q.des Bois-Francs aura lieu à l'Académie de Danse, le 8 mars prochain.Arrivée vers 11h30.Comme activités: visite libre de la maison Laflamme Fourrure à compter de 9h30 a.m.Le diner sera suivi d'une causerie sur le nouveau Code Civil par le notaire Denis Dufour.Billets en vente avant le 3 mars: 357-3034 et 752- 2561.Les retraités des secteurs parapublics et du Fédéral seront les bienvenus.8 MARS - PARTICIPATION FEMMES Participation Femmes vous invite à la Place A.Boulet à 13h30.Invitée: Mme Madeleine Dusseault.Sujet: L'année internationale de la famille, son organisation, ses objectifs.Cours de danse à 15h.Bienvenue! 8 MARS - FILLES D'ISABELLE PLESSISVILLE Assemblée régulière le 8 mars à 19h30 à la Place A.Boulet.Invitée: Carole Tanguay (La Huche).Bienvenue à toutes! 9 MARS - GROUPE L'AFAM Le groupe d'aide a la femme pour I'allaitement maternel et la maternité de Plessisville vous invite à une rencontre-échange le mercredi 9 mars de 13h15 à 15h à la salle des cours pré-natals du CLSC de l'Erable (accès stationnement arrière de la Maison Cormier).Thème: place du père face à l'allaitement.Bienvenue aux femmes enceintes, à celles qui allaitent ou qui désirent s'informer.Vos touts-petits sont les bienvenus.Inf: 362-8460 (soir) Murielle.9 MARS - AGE D'OR STE-SOPHIE Le souper mensuel du Club de l'Age d'Or de Ste-Sophie aura lieu le 9 mars qui débutera par une messe à 17h30 suivi d'un souper à la salle communautaire au local de l'Age d'Or.Bienvenue à tous! 11 MARS - DANSE EN LIGNE On vous attend, vendredi le 11 mars au Centre Communautaire pour une soirée danse en ligne avec l'orchestre La Clef Dansante.Bienvenue! 18 MARS - AGE D'OR PLESSISVILLE Le Club de I'Age d'Or de Plessisville organise un voyage le 18 mars au Casino de Montréal et aux Fêtes de l'Erable sur l'Ile Notre-Dame.Réservations: 362-7256.19 MARS - VOYAGE DE SKI DE SOIREE Voyage de ski de soirée a Stoneham organisé par le Comité des Loisirs de la Paroisse de Plessisville pour ses citoyens.le 19 mars 1994.Billets payables sur réservation.Départ: Bureau de la municipalité.290 route 165 sud.Plessisville à 13h30 retour à 23h30.Ins: 362- 2712 (bureau de la municipalité) ou 362-6593.19 MARS - JOURNEE DE RESSOURCEMENT Journée de ressourcement, samedi le 19 mars au Centre Communautaire, 1745 Fournier, de 9h à 17h30 sous le thème «Demeurez en moir (Jean 15.4).Les enseignements seront donnés par le Père Sylvain Normandin, o.m.v.de la Maison du Pardon.L'animation sera assurée par uñe équipe du Centre de Prière l'Alliance.Entrée libre.Bienvenue à tous! 1 AU 4 AVRIL - AGE D'OR PLESSISVILLE Le Club de l'Age d'Or en collaboration avec Voyages Fleury organise un voyage à New York à Pâques du ler au 4 avril 1994.Réservations: 362-7256.5 AVRIL - PARTICIPATION FEMMES Partie de sucre, mardi le 5 avril à Inverness, cabane l'Invernois.Entrée: $15.00 incluant la partie de sucre et le transport (pour dames et messieurs).Inf: Mme Alice Henri, 362-3996 et Thérése Lemire 362-2536.8-9-10 AVRIL - COMMENT CA VA VOUS DEUX?Le mouvement «Etre un couple» propose une expérience humaine constructive à tous les couples qui désirent se donner des moyens d'améliorer leur situation, de redécouvrir le conjoint dissimulé derrière les problèmes quotidiens.En cette Année Internationale de la Famille, faites-vous un cadeau.Ne remettez pas à demain, personne ne peut faire la démarche à votre place.Les 8.9 et 10 avril au Motel Le Dauphin de Drummondville.Inf et inscriptions le plus tôt possible à Madeleine et Camille 364- 2296 ou Francine et Richard 758-3545.21 MAI - FERMIERES ET FILLES D'ISABELLE LYSTER Croisière: Québec - Montréal avec guide, danse et chant.Veillée au Casino.Invitation aux membres de votre famille et vos amis.Donnez vos noms au plus tôt.Réservations pour le mois de mars: Thérèse Roy 389-5748.CAPSULE D'ESPOIR Capsule d'espoir, tous les jours du carême, à partir de mercredi le 16 février prochain à la radio locale à 11h55 par l'Ecole de la Foi.OEUVRE DU PARTAGE PLESSISVILLE L'Oeuvre du Partage de Plessisville ne s'occupe plus de meubles usagés, nous n'avons plus de local disponible.OEUVRE DU PARTAGE LAURIERVILLE L'Oeuvre du Partage, comptoir familial, situé au sous-sol de l'église à Laurierville: heures d'ouverture de 14h à 16h et de 18h30 à 21h tous les jeudis.Vous y trouverez un choix varié de vêtements sélectionnés en bon état pour toute la famille ainsi que pantalons, t-shirts et coton ouaté.DOMREMY DE PLESSISVILLE L'Unité Domrémy de Plessisville, Clinique Externe de Réadaptation pour Alcooliques et Toxicomandes, offre des services de thérapies individuelles et de groupes animés par une thérapeute professionnelle.Mme Lyne Lessard.Nos locaux sont situés au 1552.St-Edourd, 2e étage, Plessisville.Pour inf: (819) 362-8646.GRANDS-MÈRES TENDRESSE Les jeunes mamans ayant un bébé de 0 à 6 mois peuvent recevoir à domicile des services de soutien offerts par les bénévoles de Grands- Mères Tendresse.Les services suivants sont offerts: visites hebdomadaires, écoute téléphonique, support moral.accompagnement lors de sorties avec le bébé et les aînés de celui-ci.Pour plus d'informations, contactez le Centre d'Action Bénévole de l'Érable au numéro 362- 6898.SOIREE VEILLEZ ET PRIEZ Le Comité Marial vous invite aux soirées Veillez et Priez à tous les jeudis de 19h à 21h à l'église St-Calixte.Bienvenue.RÉSEAU PRÉVENTION SUICIDE «Tu penses au suicide ou tu connais une personne que cette idée attire ou encore tu as perdu un être cher qui a posé ce geste?Pour en parler en toute confidentialité: appelles le 362- 6301 on t'écoutera.» PENSEE TELEPHONIQUE Messages d'encouragement, sujets qui portent à réflexion.362-8482.BIBLIOTHÈQUE VILLE PLESSIS L'horaire pour le prêt des volumes est le suivant: les mardis, jeudis et vendredis de 13h30 à 20h30 et les samedis de 13h00 à 16h00.BIBLIOTHEQUE PAROISSE PLESSIS Heures d'ouverture: mardis de 18h à 20h, ) mercredis de 13h à 15h et les jeudis de 15h à 18h.BIBLIOTHÈQUE INVERNESS Heures d'ouverture: les jeudis et vendredis de 19h00 à 20h30 ainsi qu'un mercredi sur deux de 14h30 à 16h00.BIBLIOTHÈQUE DE LYSTER Pour la période hivernale, la bibliothèque Graziella Ouellet est ouverte tous les mardis et vendredis de 19h à 20h30 et le samedi de 10h30 à 11h50.BIBLIOTHEQUE STE-JULIE, LAURIER- VILLE Heures d'ouverture: mardi et jeudi de 18h00 à 20h00.AMOUR PARTAGE DE VILLEROY Le comité de bénévoles Amour Partage de Villeroy informe la population que le comptoir de vêtements est ouvert les jeudis et les vendredis de 13h00 à 16h00 à leur local situé dans l'édifice municipal, 339 rue Principale.Les gens qui ont des vêtements, des livres, des jouets qu'ils n'utilisent plus peuvent les apporter aux heures d'ouverture.Ces vêtements, nous les vendons à un prix minime et les livres sont à louer.SAINT-VINCENT DE PAUL PLESSISVILLE Le comptoir familial Saint-Vincent de Paul est toujours situé au sous-sol de la Place À.Boulet (Ex Centre d'Etude).Les gens peuvent venir y faire des achats de 13h à 16h.GROUPE L'ENTRAIN Santé mentale.Groupe d'entraide «L'Entrain»: rencontres individuelles, thérapie de groupe, écoute.Au CLSC de l'Erable le mardi de 13h à 20h30 et le jeudi de 13h à 16h.ou tél.au 362-6118.ASSOCIATION LE PALS.L'Ass.des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale (LE P.A.S.): information soutien, entraide.Au CLSC de l'Érable.mercredi et vendredi de 9h30 à 11h30.Tél: 362-3297.Place Rita St-Pierre, 59 Monfette.Victo.Local 227.Du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 16h30.751-2842.MOUVEMENT JOIE DE VIVRE DU CANADA INC.Tu vis une séparation.un divorce ou tu es seul(e)?Tu te sens démunife) ou désemparéle)?Tu as besoin d'un soutien pour t'aider à cheminer et à partager ce que tu vis?Le Mouvement Joie de Vivre du Canada est là.Inf: Jeanne d'Arc au 752-3994 ou Maurice au 362-7209.GROUPE SO-LO Tu es seulle) et tu as entre 30 et 50 ans, So- Lo est là pour toi: pour partager avec toi des loisirs tels que: soirées sociales, activités culturelles, activités sportives, soirées récréatives.Rencontre à tous les jeudis soirs au Motel Le Phare (5 a .).Pour informations: 364-5314.On ty attends! /~ Calendrierloterie VCP \\ Gagnants 14 février: 00009: $20.00 15 février: 00141: $20.00 16 février 00673: $20.00 17 février 00074: $20.00 18février 00609: $20.00 18 février 02252 $50.00 21 fevrier 00677 20.00% 22 février 01179 20.00% 23 février 00104 20.00$ 24 février 00249 20.00$ 25 féevrier 00653 20.00% 00566 \\25 février 50.00$ / AVIS AUX UTILISATEURS DE CETTE CHRONIQUE Cette chronique s'adresse UNIQUEMENT AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES OU AUX ASSOCIATIONS À BUT NON LUCRATIF qui doivent être BIEN IDENTIFIÉS.Les textes doivent nous parvenir à nos bureaux PAR ÉCRIT avant le JEUDI MIDI (AUCUN MESSAGE NE SERA PRIS PAR TÉLÉPHONE).Un maximum de DEUX SEMAINES de parution est accordé.Pp CUT ooo 2 = ve tai jet en cu int sis tai rie co ville set que de jou pla mu mu con mai aux dan tan la Dh à edis sur que s et de 00 de oir tué bul nt De di YR Au terme d\u2019une longue négociation Plessistech se porte acquéreur Métallurgie Frontenac par Jean Fontaine THETFORD MINES «La Métallurgie Frontenac revivra.une entente de principe est intervenue entre Norcast et Plessis- tech».Cette phrase lancée en primeur par le journaliste Luc Thivierge de CKLD, tôt mercredi matin, a soulevé tout un émoi dans la région de Thetford Mines.Menacée d'une fermeture définitive.cette fonderie était l\u2019un des gros employeurs de la région de I'Amiante.L'annonce d'une réouverture prochaine a évidemment été saluée avec joie par la centaine de travailleurs qui y oeuvrait mais aussi par les intervenants économiques du milieu.«C'est une grosse affaire pour nous.C'est un gros employeur mais aussi une institution qui existe depuis 60 ans» raconte le journaliste Luc Thivierge qui n'était pas peu fier d'avoir pu annoncer une aussi bonne nouvelle à ses auditeurs.Il faut dire que la veille, en soirée, certains médias avaient jeté la consternation en annonçant qu'aucune entente n'était intervenue entre Ples- sistech et les propriétaires, la firme onta- rienne Norcast.Le président de la compagnie plessisvil- loise, M.Jules Paquet- te, explique que Ples- sistech travaillait sur ce dossier depuis l'automne dernier et que la conclusion a demandé beaucoup de travail de la part des représentants de la compagnie et de ses partenaires.Tout en reconnaissant que c'est une bonne nouvelle pour les gens de la région de l'Amiante, M.Pa- quette ajoute que c'est aussi une bonne nouvelle pour Plessisville puisque l'acquisition permettra à Plessitech de raffermir ses opérations.Ce qui est considéré comme le plus gros investissement de Plessistech au cours de sa jeune histoire ne devrait rien changer à l'usine locale sinon d'apporter un peu plus de travail.On raconte d'autre part que le suspense est demeuré entier jusqu'à la toute fin.c'est à quelques minutes des délais prévus que l'entente est finalement intervenue entre les parties.Selon nos informations, Norcast se serait engagé à retourner à l'usine de Thetford Mines les équipements qu\u2019elle en avait retiré et aura consenti à Plessistech le droit de faire affaire avec n'importe quel client, sans exception.Un délai de 60 jours a été fixé pour régler les dernières a -_ TW * COMMERCIAL | + INDUSTRIE LESSISVILLE \u20ac THF 1 ald ee à 5 =\" i Lon?g 24 CT ass : Covi ut ds SEE DS .so ye .À ; ~ #4 .~ a.on 2 ot PRN \u201c om me ~ ier eo .a \u201c ange © stag .we RE * - .8 \u2026 AS technicalités, après quoi l'entente deviendra officielle.La Métallurgie Frontenac est une fonderie d'acier qui est en opération depuis 1933.Elie a longtemps été connue sous le nom de Fonderie Lynn McLeod et était propriété de Nor- cast depuis 1989.C'est une fonderie moderne, utilisant des fours électriques de grande capacité.Métallurgie Frontenac avait cessé ses opérations le 15 janvier dernier privant ainsi de travail les derniers des 100 et quelques travailleurs qu'elle avait eu à son emploi au cours de 1993.Dans toute son histoire, l'usine a connu des hauts et des bas mais a toujours réussi à surmonter ses difficultés.Cette fois, il aura failu, en plus de l'offre de Plessistech.l'intervention du Fonds de Solidariuté de la FTQ et celle du Fonds de Développement Industriel.Le président du Syndicat Yvon Gosselin a indiqué que le retour au travail, d'ici quelques semaines.allait aider les travailleurs à mettre du beurre sur le pain et réduire la pression dans les familles.Le maire Henri Therrien et le député Roger Lefebvre ont également applaudi mais ont souligné que Laurierville précise sa priorité suite de la page 3 ville, M.André Morissette, tient à préciser que le projet de résidence privée a toujours été en second plan pour le conseil municipal.«Les élus municipaux gardent comme priorité le maintien des services aux personnes âgées dans la bâtisse existante, en l'occurrence la Villa Provencher.Un projet compensatoire a toujours été au deuxième plan dans notre ordre de priorité» a-t-il indiqué.Notons qu'en janvier dernier, une résolution avait été adoptée au sujet de ce dossier.Celle-ci spécifiait que la municipalité appuyait le projet compensatoire de résidence privée devant la fermeture éventuelle de , la Villa Provencher conditionnellement à l'obtention de toutes les garanties en vue de la réalisation de la ressource compensatoire destinée aux personnes âgées, c'est-à-dire, qu'ils approuvent le projet si celui-ci se réalise.la survie à long terme et de régler ça une fois pour toute.ceux qui estiment que le véritable défi commence, celui d'assurer D'ailleurs dans la région de Thetford Mines, nombreux sont le dossier n'avait pas été facile et a demandé bien des efforts.* Mars: mois de la nutrition L\u2019enfant et I\u2019alimentation réduite en matieres grasses Au cours des dernières années, la réduction de la consommation de matières grasses a été l'un des messages-clés véhiculés à la population dans le but de diminuer l'incidence des maladies du coeur.Cependant, pour les enfants et les adolescents, cette recommandation doit être nuancée.Durant cette période de croissance, il importe de fournir suffisamment d'énergie et d'éléments nutritifs pour favoriser un développement maximum.Des scientifiques ont rapporté que certains parents très soucieux de la santé de leurs enfants avaient tellement réduit la consommation d'aliments riches en énergie et en éléments nutritifs sans pour autant diminuer excessivement les matières grasses qui sont une source importante d'énergie (calories).Actuellement, pour un adulte on recommande que les matières grasses fournissent environ 30% des calories (énergie) consommées.Les matières grasses de l'alimentation d\u2019un enfant de quelques mois représentent 50% des calories consommées.Donc l'enfance et l'adolescence devraient être considérées comme une période de transition entre l'alimentation riche en gras du bébé et celle plus restreinte de l'adulte.Il est important pour la famille de consommer une alimentation réduite en matières grasses mais en accordant une plus grande flexibilité aux enfants afin qu'ils puissent rencontrer leurs besoins en énergie.Soyons plus pratiques: il est recommandé pour les enfants et les adolescents de consommer des viandes maigres (cuites sans ajout de gras), toutes les variétés de fromage, du lait 3.25% et 2% M.G., des yogourts réguliers, des desserts glacés au lait, du beurre d'arachide et des oeufs tout en visant une grande modération pour le gras visible (beurre, margarine, huile, mayonnaise, vinaigrette) et les gras camouflés (pâtisseries grasses et sucrées, sauces grasses, charcuteries grasses).Il faut donc miser sur la variété des aliments offerts, consommer plus de légumes (incluant les pommes de terre), de fruits et des produits céréaliers (pain, riz, pâtes alimentaires.).Par contre, il est déconseillé d'offrir régulièrement à vos enfants du lait écrémé, des fromages et des yogourts totalement écrémés et des aliments contenant des substituts de gras et/ou de sucre (crème glacée légère, pouding au lait léger\u2026).L'enfance est une période privilégiée pour acquérir de saines habitudes alimentaires.À mesure que les adolescents se rapprochent de la maturité physique, l'adoption d\u2019une alimentation plus faible en matières grasses s'impose mais doit s'effectuer progressivement pour atteindre la recommandation alimentaire des adultes.; Mario Fortier, Lucie Fortier, diététistes CLSC de l'Erable Sophie Gagnon, diététiste, CLSC Suzor-Côté Marthe Giroux, diététiste, CLSC Drummond Nathalie Ratté, diététiste, Centre de santé publique, Hôpital Ste-Croix Drummondville Rôti du roi ou rôti français bardé de gras de porc provenant de la cuisse, boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d ou USDA Select $3.49.Jeune dindon surgelé Catégorie Canada utilité 7 a 8 kg 99¢ .Brocoli produit de la catégorie no 1, grosseur 14 175 gr 69¢ .6/$2.99 NOUVEAU SERVICE POUR MIEUX VOUS SERVIR La Valideuse Loto-Québec COOD/GA ==, Pâtes alimentaires Catelli, macaroni coupé, spaghetti, spaghettini 500 + 100 gr 69¢ Yogourt Silhouette ou Delisle de 104 a 174 1971 BILODEAU PLESSISVILLE 362-6357 Li eBed y661 Siew 10 \u2018|piew \u2018ojge13,p 8jiined eq Page 18 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 Badminton scolaire Jourdain a hâte que le «hasard» soit moins bizarre par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Quand il parle de ses jeunes joueurs de badminton, l'instructeur Richard Jourdain estime que le mois de février leur aura été profitable et que les résultats obtenus au 3e tournoi de la lique régionale, celui de Drummondville, ont été très bons.Trois finalistes et 3 demi-finalistes constituent pour lui une bonne performance surtout avec les hasards qui accablent l\u2019é- Hockey AA Aucune équipe quipe de la Polyvalente La Samare.«C'est vraiment bizarre comment le hasard peut «bien» faire les choses à l'occasion.Chez les filles, nos joueures rencontraient souvent les grandes favorites dès les premières parties alors que chez les garçons nos jeunes s\u2019éliminaient entre eux dès les premières joutes.On a eu 4 joueurs de La Samare dans la même section du ta- bleaur raconte Richard Jourdain pendant que son comparse Daniel Bédard a bien hâte de voir si la «chance» les favorisera encore lors de la prochaine compétition qui aura lieu au même endroit et qui sera organisée par les même entraineurs.Ce tournoi est prévu pour le 13 mars.Heureusement ce n\u2019est pas un vendredi.Parmi les 16 joueurs et joueuses présents à Drummondvil- le au début du mois, il y Barbara Isabel et Marie-Eve Ruel , chez les benjamines, qui ont perdu en finale du double féminin, 4-15 et 4-15 contre Drum- mondville après avoir battu Warwick 15-8et 17-15.Chez les cadettes, le duo Kathleen Breton, Janique Vachon a remporté ses deux premières joutes, contre Drummondville et Sorel mais a perdu, en finale, 13-15 et 2-15.En simple, seul Daniel Caron a pu atteindre la finale, celle des juvéniles après 4 victoires, mais le Drum- mondvillois Louis Philippe Généreux l\u2019a contré 3-15 et 11-15.Cascades ne tire de l'arrière par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les équipes de compétition AA de la région des Bois-Francs ont débuté leurs séries finales en fin de semaine dernière et après 7 matchs aucune formation ne tire de l'arrière.Les Pee-Wee ont même pris les devant 2-0 sur les Vics de Granby aprés un gain de 2-0 samedi et une victoire de 4-3 dimanche en prolongation.C\u201dest un but de Frédéric Paris qui a donné cette victoire aux protégés de Robert Carrier.Dominic Robi- chaud avec 2 buts et Jimmy Bilodeau ont marqué les autres filets de cette seconde victoire du week-end.Dominique Robichaud (2 buts) et Jean-Luc Parizeau avaient été les vedettes du premier match.ÉCLAIR: fournaise à l'huile au plus rendement C'est toutefois égal 1-1 chez les Bantam.Granby avait pris les devants 1-0 avec une victoire de 2-1 (but de Marc Simoneau) samedi mais ils sont revenus avec un verdict de 7-4 dimanche.Philippe Boissonneault (3), Jean Mathieu Dion (2), Jérome Raby et Yannick B.éliveau ont marqué pour les Cascades.C'est égglement égal 1-1 entre Sherbrooke et les Atomes.Trois buts chacun de Charles Poudrier et Antonin Roux avaient placé les Cascades en avant 1-0 avec un gain de 6-2 mais les Faucons sont revenus dimanche avec un blanchissage de 3-0 dimanche.Et chez les Midget, les Cascades ont gagné 5-4 sur Granby en surtemps dimanche pour ainsi démarrer la série à leur avantage.'SPECIALISTE DE_ - EVAPORATION OURAGAN: fournaise au bois le plus performant Equipements et accessoires disponibles en magasin Contrôleur à sirop électronique la moins cher en région Technicien sur demande à votre disposition Distributeur de transvideurs Gilles Bernard Tuques en orlon Poêle au propane 66,000 BTU $125.Spécial sur thermomètre à cadran 3 pces, 9 pces de tige $35.$15.A BILODEAU 715, rue Roy, Laurierville .(819).365-4252 § otre garantie d'un produit d'érable pur \u2014\u2014 Dans ce dernier groupe, Luc Blier a éliminé Maxime Filion mais a été évincé par Daniel Caron.Un autre Plessisvillois, Guil- lem Vachon a perdu à son second match, celui-la contre un joueur de Victoriaville.En double, Luc Blier et Guillem Va- chon ont gagné deux fois avant la demi finale.Maxime Filion et Mario Goyette ainsi que Daniel Caron et Alexandre Bédard ont aussi fait équipe.D'autres jeunes ont également atteint les demi-finales, Dany Garneau et Marie-Eve Ruel chez les benjamines après une victoire, Edith Gou- dreault et Marie Eve Landy chez les benjamines après un gain ainsi que Janique Va- Ligue Old Timers Le Pépin apprend qu\u2019il ne faut pas seulement gagner par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le Assurances Pépin a joué une très grosse troisième période, sept buts sans réplique mais s'ils ont ainsi remporté une victoire de 9-3 sur le Corinthos ils ont dû apprendre que gagner, dans ce circuit, n'est qu'un des buts menant au succès.Car leur performance de 7 buts ne leur aura donné qu'un seul point de classement alors que leurs adversaires, les «perdants» en ont récolté autant.Pire encore.les gagnants, qui avaient 2 points de retard sur les perdants, dans le classement, en ont maintenant.3 puisque le Garage Moderne, en dépit d'une nulle de 4-4 avec le Dro- let, s'est arrogé 2 points de classement En tête, la soirée du 23 février aura donc permis à tout le monde de demeurer à égalité.Le Corinthos et le Drolet s'élèvent en effet.chacun d'un point de classement PJ PG Corinthos 8 3 Drolet 8 3 Moderne 8 3 Ass.Pépin 8 3 Le tir à l\u2019arc est-il en peril?Un conseil d'administration réduit procure des activités réduites Par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Les membres du Club de Tir à l'Arc de l'Association Chasse et Pêche de Plessisvil- le devront s'attendre à une diminution des services et des activités pour l'année en cours puisque son conseil administratif 1994 sera des plus réduits.En effet, quatre des cinq membres actifs ont été dans l'obligation de reprendre leur mandat puisque personne ne s'est présenté à l'assemblée annuelle en décembre dernier.Malgré tout, le conseil présent fera son possible pour continuer les principales activités du club soit \u2018l'opération de la salle de tir.située au sous- sol du Pavillon André Morissette ainsi que la tenue de son tournoi annuel, lequel a lieu à la Polyvalente La Samare et sans oublier le parcours de tir extérieur situé dans la rue des Alouettes.Signalons que ce parcours de tir est une fierté et qu'il est un des plus magnifiques dans toute la province, selon les dires des visiteurs.L'un des responsables de ces activités, Alain Binette annonce que pour l'année en cours, il n'y aura que deux tournois: celui du 6 mars prochain a la Polyvalente La Samare et le tournoi d\u2019ouverture du Circuit M.B.F.le 22 mai prochain.chon chez les cadettes après deux victoires.Rébecca Huot, une cadette s'est également permis 2 victoires.Les autres participants ont été Stéphane Bergeron avec 2 victoires chez les cadets, Nicolas Roy, Isabelle Painchaud Alexandre Bédard et Billy Daigle.Le semaine d'avant, le Drolet et le Corinthos étaient demeurés à égalité, de 7 à 9 points avec des victoires, respectives, de 6-2 sur le Pépin et de 7-4 sur le Moderne.Le Drolet et le Co- rinthos avaient mis 2 points de classement de plus à leur fiche alors que le Moderne avait réussi à augmenter son avance sur le Pépin, avec le seul autre point de classement accordé ce soir là.PP PN BP BC PTS 4 1 39 35 10 2 2 34 28 10 3 2 33 41 9 4 1 29 32 6 Les membres devront comprendre que toutes les autres activités ont été annulées et que tant et aussi longtemps que le conseil d'administration siégera avec un effectif aussi réduit, la politique sera de faire que le strict minimum.Par ailleurs, le tournoi qui se déroulera le 6 mars est l'un de plus fréquentés de la province puisque plus de 250 tireurs étaient présents l'an dernier.«C\u2019est dommage de constater que seulement une dizaine de tireurs de Plessisville étaient présents», signalait Alain Binette qui lance l'invitation à tous les archers de la région à cette compétition.\u2014\u2014\u2014 - - [of té vi dd \u2014 | zs coon bttes une ale- Ctoi- tici- bha- c 2 ca- Isa- A le- Billy Courses de motos 4 roues et 3 roues sur piste ovale Un site merveilleux et un spectacle mouvemente de motos 3 roues et 4 roues sur piste ovale et cette fois-ci dans un par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le Club Sport 4 > En bref.Service des Incendies Sans le détecteur, ils auraient péri par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Notre vie tient parfois à un fil.ou a une pile.Et c'est ce qu'une famille de la rue Vallée de Plessisville a appris il y a quelques jours quand un incendie s'est déclaré sournoisement dans le réfrigérateur de leur résidence.Pas mal de flammes mais surtout beaucoup de fumée, un élément qui aurait pu terrasser le père.la mère et les 2 enfants si ce n'avait été d'un détecteur qui a parfaitement bien joué son rôle.des Bois-Francs a présenté le 26 février dernier une autre course La petite famille a donc pu évacuer la maison à la hâte pour aller chercher refuge chez un voisin et donner l'alerte.Les pompiers sont intervenus rapidement et il ne leur aura fallu qu'un quinzaine de gallons d'eau pour maitriser le sinistre qui a quand même fait des dégats importants à la grandeur de l'édifice.«Sans détecteur, ils ne se seraient pas réveillés.Quand nous sommes arrivés, il a fallu utiliser des appareils respiratoires\u2026 raconte le directeur Martin Michaud qui frissonnait à l'idée de ce qui serait arrivé si les gens avaient retiré la pile pour la mettre dans un jouet ou ne l'auraient pas changé comme c'est souvent le pas.«Il y a des gens qui ont raconté que nous nous étions trompé de maison parce que nous avons été prendre des informations auprès des occupants réfugié chez le voisin.J'ai mieux entendre des choses farfelues comme ça que d'avoir eu à raconter que quatre personnes avaient perdu la vie parce qu'un détecteur n'aurait pas fonctionné.Et pan dans la porte! par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La caserne des pompiers aura une nouvelle porte et leur camion de nouveaux clignotants.Tout ça parce qu'un commutateur de sécurité n'a pas fonctionné.En voulant établir l'alimentation électrique du camion.lors d\u2019une vérification de routine.un membre du service des incendies a accidentellement mis le moteur en marche.Embrayé le véhicule n'a roulé que quelques pieds mais ce fut suffisant pour enfoncer la porte et causer pour environ 5 000$ de dommage.Habituellement.il faut avoir appuyé sur la pédale d'embrayage pour pouvoir lancer le moteur.Or il appert, expérience à l'appui.que cette sécurité n'était pas en bon état de fonctionnement.«Avec une caserne plus grande.il n'y aurait rien eu mais la.le camion avait le devant collé dans la porte» Encore là.Martin Michaud s'étonne des racontages.«Non.nous n'allions pas au feu et non la porte n'a pas atterri dans le milieu de la rue» Reste que ce n'était pas le premier incident du genre .Il y a plusieurs années, lors d'une alerte, la porte s'était refermée, un autre bris mécanique, avant que le camion ne soit sorti.Cette fois, ce sont les échelles et le bas de la porte.qui gisaient en haut à ce moment, qui ont trinqué.Récupération Allez sur la rue Tardif par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Non, les conteneurs de récupération placés sur la rue St-Edouard ne nous ont pas quitté à cause du froid ou de la neige.La saga de la récupération a fait en sorte que ce nouveau service a été abandonné au profit de celui qui avait été instauré l\u2019automne dernier par Récupération de l'Erable et la firme Gaudreau qui n'a , en fait, jamais cessé ses opérations.Les gens peuvent donc toujours se rendre sur la rue Tardif pour déposer des matières recyclables.Pas de changement pour le public sinon que les contribuables devront désormais débourser, via le budget de la municipalité et leur compte de taxes, un certain montant pour le transport.Ce service avait été offert gratuitement juste avant les élections municipales.Or, depuis, le contrat pour la collecte des ordures a changé de main.Aurons-nous du soccer cet été à Plessisville Bénévoles recherchés par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Quelques bénévoles veulent relancer le soccer cet été à Plessisville et ce, sur des bases solides afin d'offrir aux jeunes une organisation à toute épreuve.On veut également offrir aux parents une diminution de côut pour l'inscription si cela est possible selon le nombre.I manque présentement quelques bénévoles (organisation, en- traineurs.).Si intéressé, contactez Réal Croteau 362-6689.site idéal pour ce genre de compétition.En effet, les courses avait lieu au stade de baseball de Plessisville et une vingtaine de coureurs s'étaient donnés rendez-vous.Les gagnants ont été: Classe 4X4: ler René Montreuil, 2e Jacques Bé- cotte.Classe 0-350 4 temps: ler Daniel Montreuil, 2e Sylvain Gosselin, 3e René Montreuil.Classe 0-250 2 temps: ler Daniel Montreuil, 2e Mario Boucher, 3e Daniel Gagné, 4e Claude Teasdale.Classe 4 temps Open: ler Daniel Montreuil.2e René Montreuil.Classe 2 temps Open: ler René Tremblay.2e Mario Boucher, 3e Claude Teasdale.Félicitations à tous les gagnants et merci à tous les participants.La + à puces mate De l'action durant ces courses sur piste ovale.Le stade de baseball, un site merveilleux pour ce genre de compétitions.Gilles vous présente sa Vente Wee Pee pour toute la durée du Tournoi (25 février au 5 mars 94 incl.) Palette pour bâton aluminium adulte, rég.$17.95 $14.95 Batons Canadien 6001, 7001 et Koho 2211 Profibre Batons aluminium HMP 2000 junior rég.$23.95 reg.$29.95 $19.95 $19.95 Lot de gants Rawlings et Sherwood en nylon avec paume en cuir de 10 a 15 pouces de $27.95 2 $74.95 Préparez-vous pour le tennis _ FOND DE RAQUETTE 1 TRICE] SPECIAL, $15.95 SI RE O £a Lalonde André Bowne chance a foutee nas égquéifees Centre Commercial FA-RO 1717 St-Calixte, Plessisville (sous-sol) 362-2449 \u201c61 abed p66 Sew 104 \u2018Ipseu \u2018ajgesa,p ailes eT Page 20 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 J Sports et loisirs (ski Voyage a Stoneham par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Le comité des loisirs de la Paroisse de Plessisville organise un autre voyage de ski, celui la a Stoneham pour le 19 mars prochain, un samedi.Le départ en autobus se fera à 13h30 et le retour à 23h30.Les prix snt très abordables mais les gens devront payer lors de la réservation.On s'informe ou réserve au 362-2712 ou au 362-6593.S Ornithologie Tout sur les hiboux par Jean Fontaine ST-FERDINAND \u2014 Si les hiboux vous intéressent, le club des ornithologues des Bois-Francs vous invite à une conférence sur ce sujet le mercredi 9 mars au sous sol de l'église Notre-Dame de l'Asomption, 129 Larivière, Victoriaville à compter de 19h30 et à une sortie aux hiboux le vendredi 11 mars à compter de 20h00.Le départ pour cette seconde activité se fera au réservoir Beaudet à Victoriaville.Pour de plus amples informations: Sophie Paquin au 758-8552 à Victoriaville ou Sylvio Roy au 428-3385 à St-Ferdinand.Service des loisirs Les chocolats et les oiseaux par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Les chocolats et les oiseaux seront en vedette le lundi 7 mars prochain lors des activités organisées par le service des loisirs de la Ville de Plessisville et la bibliothèque.L'atelier d\u2019ornithologie est prévu à 13h30 alors que celui sur le chocolat, est prévu a 19h00 avec Mme Marie Josée Garneau, toujours au Carrefour Culturel et Touristique de l\u2019Erable.Le 7 mars, ce sera aussi une journée pédagogique avec animation.Rappelons aussi la disco 14-18 le vendredi 11 mars au Pavillon André Morissette.Patinage artistique Sous les photos par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Sous la troisième photo du patinage artistique, parue la semaine dernière dans cette page, il aurait fallu lire Vicky Goyette, Marie Eve Gingras, Marie- André Cloutier, Mylène Faucher et Marie- Christine Bourque (Jeux du Québec à Warwick).Volleyball Encore les Couche-tard par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 La semaine dernière, dans la ligue de volley-ball Les Couche-tard, le Silencioeux Houle à gagné 4 matchs contre un seulement pour le Assurance Mutuelle.Le Librairie Lepage a pour sa part gagné 3 matchs contre 2 pour le Brasserie Emous- tille.\\.Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville Un très bon départ pour la troupe à Wee Pee par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le tout s'est amorcé vendredi dernier avec l'arrivée de nombreux jeunes joueurs, entraîneurs et suppor- teurs.Pour faire un départ en grande, la troupe à Wee Pee, dirigée par le président René Fortier y allait avec un match des Caravelles de I'Erable pour l'ouverture officielle du tournoi.Avec la présidence d'honneur à M.Réal Couture, reconnu pour sa grande et lon- que implication pour le hockey de différents niveaux accompagné de son épouse et aussi avec la visite de plusieurs invités d'honneur dont les représentants municipaux Jacques Martineau et Claude Dussault ainsi que les représentants du hockey mineur de Plessisville Fernand Bédard et de Princevil- le Alain Boisvert, le représentant de l'Ambulance St-Jean Yvon Provencher et pourquoi pas, le nouveau récipiendaire du Prix Forand Rousseau Jean-Marie Gosselin et son épouse, René Fortier et sa troupe procédaient avec tout ce bon monde a la mise au jeu protocolaire qui allait mettre en route officiellement les activités relatives a cet important tournoi de hockey.Cette premiére fin de semaine d'activités \u2026- la formation des Cascades Simon Mailhot Un mot de bienvenue de la part du président René Fortier secondé par Wee Pee et Wee Pee Junior.a été l'hôte de plusieurs rencontres de hockey mais l\u2019équipe de René Fortier avait concocté une pléiade d'activités spéciales s'ajoutant à la tenue des matchs réguliers.La présentation d'un match des séries de la ligue «AA» avec les Cascades face aux Vicks de Granby était I'un de ces événe- ments.Pour ajouter du prestige a cette rencontre, le président de la ligue régionale «AA» de I'Estrie est venu remettre au capitaine de et à l'entraîneur Robert Carrier la bannière des Champions de la ligue pour leur première position en saison régulière.Voilà pour le prestige, mais on a aussi su ajouter un grand inté- rét a cette remise, car 3 joueurs juniors des Tigres de Victoriaville étaient aussi présents pour rencontrer le public et signer quelques autographes.Ces joueurs étaient Maxime Roux, Benoit Larose et Alexandre Laporte.Le premier bilan fait par le président René Fortier durant cette premiére fin de semaine tourne au positif.«On se dit satisfait à 95% de tout le déroulement du tournoi.Les entrées sont a la hausse et les nouveautés semblent attirer de plus en plus de spectateurs».Un seul point négatif semble apparaître à la vue des organisateurs, il s'agit de la vente du bottin.Bien que plusieurs visiteurs de l'aréna proteste a la vente du bottin, René Fortier tient a dire que cette formule demeurera presente dans les années futures.«Ce bottin contient les informations pour suivre le tournoi et en plus il fournit la chance de participer a des tirages de casquettes et ce, presqu a chaque jour.En plus dit-il, il ne coûte que 50 \u20ac.De cette façon on en retrouve Moins à la poubelle et dans les estrades».Du côté hébergement, les responsables Steve Goudreault et Martin Croteau avisent que les personnes intéressées à héberger des jeunes joueurs chez-eux, n'ont qu'à communiquer aux numéros suivants: 362- 2803 (Steve), 362- 6986 (Martin) ou 362- 6655 (à l\u2019aréna) durant les heures du tournoi.RÉSULTATS: Les Caravelles ont très mal amorcé leur participation au tournoi en subissant un premier revers de 3-2 contre Acton Vale.Par contre, ces derniers ont fait meilleure figure face à Waterloo dimanche dernier avec une victoire de 6-2.Dans les rencontres de samedi, on pouvait constater que trois parties mettaient en jeu des jeunes de Ples- sisville et ce, dans la classe «B».Le Pépinière Marcel a connu une victoire facile de 8-0 face à Drummondville.Le Fondation Plessis a cependant connu la défaite face à la Caisse Pop de Princeville par la marque de 6-2.Les Nomades ont à leur tour vaincu le Black Lake par la marque de 5-1.La joute des séries avec les Cascades des Bois-Francs «AA» face aux Vicks de Granby a vu les Cascades I'emporter par la marque de 2-0.Dimanche, dans le «B», les joueurs de Mon Denturo À Côté de Plessisville a laissé aller la partie en supplémentaire face aux Albatros d'Arthabaska avec un pointage de 5-4.Les Nomades ont poursuivi leur lancée avec une seconde victoire, cette fois-ci de 6-2 face a St-Jean Port Joli.Ils reçoivent un accueil chaleureux Les Caravelles Bantam gagnent à Baie-Comeau meer par Jean Fontaine BAIE-COMEAU \u2014 Les vents du nord ouest et les glaces ont peut être fait peur au journaliste qui voulait aller les voir.mais ils auront fortement inspiré les Caravelles Bantam de l'Erable qui ont ajouté un autre titre à leur saison pourtant déjà bien remplie.C'est en effet sur la Côte Nord, à Baie-Comeau que les porte-couleurs de la MRC de |'Erable ont remporté le titre BB du 34e tournoi de hockey mineur de cette ville industrielle et portuaire.Îls avaient d\u2019abord battu Les Basques de Sept-lles 7-2 en demi-finale et c'est 6-1 qu\u2019ils ont éliminé les Nordets de Hauterive en finale.Alexandre Beaudoin de Princeville a marqué 3 buts dans cette ultime victoire laissant les autres au capitaine Cédric Gosselin (2) et à Réjean Jr Beaudoin (1).Dans leur match initial, ils avaient battu les Pionniers de Baie-Comeau 5- 2.L'équipe Bantam a bien apprécié l'accueil chaleureux des gens de Baie- Comeau et l'empressement dont ils ont fait preuve à l'égard des visiteurs Cédric Gosselin a pour sa part été choisi comme étant le joueur ayant le plus de potentiel parmi les participants des 69 équipes qui évoluaient dans cette compétition à multiples catégories.Pour les instructeurs Jean-Yves Fortin, Damien Gagné et Lionel St-Pierre, c'était un 4e titre cette année après le championnat de la saison et ceux des tournois de Princeville et de Thetford Mines.Ils avaient aussi atteint les demi- finales à Sherbrooke.Signalons aussi que la traversée du Saguenay a été une exprience inoubliable pour plusieurs puisque la bateau qui fait la navette entre Tadoussac et Baie- Ste-Catherine a rencontré de fortes vaques et des embruns glacés.CEWVEPANESIRTIIS = 2 BE VACTIATUR EAR 2 ¥ ¥ 0 ¢ 5 ow IAS 4 58 RAPT ¢ LIFPR XPPITRIAT IEEE! OO © Wn par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le club de St-Ro- muald sera en ville samedi soir pour le deuxième macth de cette série 3 de 5 lequel aura lieu à compter de 21h00.On devra s'attendre à un très bon duel de gardiens de but puisqu'on s'attend à ce que les entraîneurs des formations misent sur leur gradien le plus performant et selon le classement de la ligue, Carl Michel par Renaud Binette PLESSISVILLE \u2014 Le classement de la semaine dernière est effectivement erronné et les Ambassadeurs ont finalement été des Ambassadeurs ainsi que Eric Leclerc du St-Romuald ont presque la même moyenne devant le filet, c'est-à-dire 3.78 buts par match pour Michel et 3.79 pour Leclerc, donc un bon duel en perspective.Si l\u2019on regarde du côté des marqueurs, Plessisville compte 4 marqueurs parmi les 15 premiers la ligue (Martineau, Turcotte, Morissette et Guay) tandis que St-Romuald classés en 3ème position dans le classement final et ils affronteront St-Romuald plutôt que St-Agapit.L'erreur vient du fait que certaines informations affirmaient 3 marqueurs.Si l'on regarde les matchs joués cette saison, la fiche des Ambassadeurs est relativement moyenne avec 2 victoires, 2 défaites et 2 nulles.Donc, même si le St-Romuald a dominé la ligue durant presque toute la saison, on peut quand même dire que ce club ne semble pas être une bête noire pour les Ambassadeurs.Ce sera sans aucun doute une série chaudement qu'avec une égalité au classement comme on le voit avec le Colerai- ne et les Ambassadeurs, on devait avoir recours au Buts Pour, mais comme de raison et comme c'est le cas Club de motoneigistes du Lac William Plus de 13 000$ pour la surfaceuse par Jean Fontaine ST-FERDINAND \u2014 Le club de motoneigistes du Lac William profitera d'une somme de 13 320% Les Ambassadeurs reçoivent St-Romuald samedi Un bon duel de gardiens en vue disputée.On en aura le coeur net cette fin de semaine.HORAIRE Les séries débutent vendredi le 4 mars à St-Romuald dès 20h00, samedi le 5 mars à Plessisville dès 21h00 et de retour dimanche à St-Romuald dès 19h00.Si le cas l\u2019exige, des matchs sont prévus le samedi 12 mars a Plessisville à 21h00 et le dimanche 13 mars à St-Ro- muald dès 19h00.Une erreur d\u2019interprétation envers les Ambassadeurs Ils ont terminé 3e et ils affronteront St-Romual dans la plupart des ligues, il fallait plutôt regarder le différentiel entre les Buts Pour et les Buts Contre et voilà les Ambassadeurs surpassent le Colerai- ne d\u2019un but et passa pour aider au remplacement de sa sur- faceuse.Le groupe de la On s'attend à ce que les gardiens se surpassent durant les matchs qui s'en viennent.donc au troisième N BP BC PTS rang.* St-Agapit 30 17 9 4 138 100 38 1 St-Romuald 30 16 9 5 127 103 37 Voici maintenant le plessisville 30 13 13 4 116 124 30 classement officiel et Coleraine 30 13 13 4 122 131 30 rectifié des équipes de «Pointe Lévy 30 10 17 3 116 136 23 la Ligue Junior Rive «Montmagny 30 10 18 2 118 143 22 Sud.90 79 79 11 737 737 180 * Champions saison régulière «Exclus des séries» une partie des 4 725$ qui seront partagés entre les 5 clubs du comté de Frontenac afin d'améliorer la sil'entretien des sentiers.C'est le député Roger Lefebvre qui a il s\u2019est dit heureux d'ainsi aider à améliorer la qualité des sentiers de sa circonscription.2 mars - Cinéma 13h30 ABRACADABRA 3 mars - Concert animé 13h30 MUSICOLORE 4 mars - ATELIER MAGIE 5 mars - Ciné-Club 13h30 ROX ET ROUKY 7 mars - RNÉE ANIMÉE 7 mars - ATELIER \u201cCH T\u201d Informations & inscriptions 362-3284 et 362-6628 VILLE DE PLESSISVILLE LE SERVICE pF TIE VOUS, G15, région de St-Ferdi- nand recevra aussi annoncé la nouvelle et gnalisation et de faire La naissance d'un enfant chez vous ou dans votre entourage constitue un moment privilégié FM 103 partage votre joie et pourrait faire de vous nouveaux parents des gagnants.Les lundis, mardis, jeudis et vendredis entre 9h00 et midi, Serge Garneau donnera le nom de nouveaux parents, si ces dernier.&8 DA +.-\u2014 } nous rappellent (aS 7 dans les 103 SAN eo, 7 = minutes qui NX f suivent ils : 22 X 5 3 LI .t le rage du pour \u2014 A NAN \\\\ AGRA mercredi d'un = ensemble \"nouveau départ\" incluant 1 carton de boites de lait maternisé, 1 paquet de couches, des suces, de la creme.Un cadeau que toute nouvelle famille appréciera.12 ebed y661 siew Ja} \u2018|piew \u2018a|qe1q,p ojjine4 27 Page 22 La Feuille d'Erable, mardi, 1er mars 1994 + Résultats de Quilles RE André Pelletier (Rest.Bon Menu) 537 PLUS HAUT SIMPLE Homme Ghislaine Lemay (Rest.Princesse) 453 LIGUE CS JEAN-RIVARD Petites quilles PLUS HAUT TRIPLE Femme Yves Turgeon (Rescapés) 208 LES RENCONTRES Rencontres du 21 février Aline Breton (Portes Fenêtres VB) 537 PLUS HAUT SIMPLE Femme Pêt.Irving 2 VS Princesse 6 PLUS HAUT SIMPLE Homme LES RENCONTRES Louise Dubois (Compsseurs LC Air) 179 M.Perreault 6 VS Remb.Plessis 2 André Bouchard (Gobe Mouches) 183 Optipizza 4 VS Marcel Huot 4 PLUS HAUT TRIPLE Homme © ee * VENDEZ-VISITEZ * une maison par l'entremise de l'agent de La Capitale et vous pourriez gagner un des 5 prix de $500.ou 10 000$ Quelle que soit l'enseigne devant une maison Du sous-sol au grenier A Appareils P Plomberie L'achat d'une maison.E Electricité c'est toujours plus avantageux avec l'agent NP © Chauffage immobilier de LA CAPITALE 1800 Vaillancourt 4 logements * 1720 St-Pierre 3 logements » 1880 Des Erables 1-5 1/2 - 1-3 1/2 913 Principale 7 us =) œ = le) ps w =) = P= BAS PRIX 1659 Garneau Taxes de paroisse EDOUARD | 1640 ST- en mélamine.franc.Fenétres a acier.Toit refait aussi élect.Cause: Déménagement 4 c.à c.Armoires Planchers en bois manivelle.Portes 135 Dubé LAURIERVILLE Faites une offre ST-PIERRE BAPTISTE Un petit bijou 2409 Du Vieux Moulin [=] =2 hd r= [=] & [FF] L \u2014 mn 172 Principale te\" Prix d'un loyer ESTIMATION * GRATUITE* DE VOTRE PROPRIÉTÉ 62 ebed t661 SIEw 181 \u2018IpJEW \u2018ajge13,p ojjina4 e7 À QUI LA CHANCE!! PRIX COMPÉTITIF.4 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, meublés ou non.Idéal pour personne seule, personne âgée ou jeune couple aimant la tranquilité.Libres immédiatement S'adresser à M.B.Caouette, 362-6841, 362-8488 ou si aucune réponse, contactez ie 752-6644.(Service 24 heures).(26-07-P) Frais peints.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces.624, 622, 626 St-Calixte, entrée laveuse sécheuse.Dénel- gement et place de rangement au sous-sol.362-8624 ou 362-5112.(08-02-JNO) 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.364-2902 ou 362-2107.{15-02-JNO) 4 1/2 pièces très propre, situé sur la rue Savoie.Personne sérieuse.Après 16h30 362-3878.(01-03-P) JE RECHERCHE un logement de 5 1/2 pièces, libre pour le 1er avril, propre et à un prix raisonnable.Situé à Plessisville.Normand: 365-4992 après 18h.(01-03P) 3 1/2 pièces, entrée laveuse sécheuse, non meublé, stationnement Libre 1er avril.362-7866.(01-03-P) APPARTEMENTS A LOUER 2 1/2, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.362-7245 le jour ou 362-7235 le soir.(25-01-JNO) 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.362-3430.(01-03-P) 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.362-7148.(08-03-P) DIVERS À LOUER triel ou commercial 4000 p.c.Idéal pour industrie légère ou entreposage.Pour int: Raymond Rouillier 362-7102 ou 758-5268.(01-03-C) ê Sous-sol, édifice indus Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal, nous vous offrons ce service.Communiquez avec La Feuille d'Érable, 1717 St- Calixte, bureau 5, Plessisville, 362-7049.(JNO-P) Encan commercial, mercredi le 2 mars de 10h à minuit aux Entreprises Turcotte Enr., 300 Rte 161, Ste-Eulalie.Par la suite, les encans réguliers tous les mercredis soirs à 19h.Marché aux Puces ouvert jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 9h à 17h.inf: Eddy Turcotte, encanteur en tous genres, 819-225-4231.(22-03-C) tre établissement est à ia recherche de psychologues, contactez Hélène 362-6978.(22-03-P) TEMPS PLEIN - PARTIEL .Compagnie établie depuis 19 ans ouvre nouveaux postes de distri bution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenu 600.00$, 900.00$ et plus semaine.Investissement, 25 ans et plus.Pour rendez-vous: (514) 449-4011, 1-800-561-1518.(01-03-P) HOMME DEMANDÉ avec expérience pour faire bouillir dans une érablière de 26,000 entailles.418 428-9312, (01-03-P) Recherchons couturières à domicile avec expérience sur overiock et machine simple.Notre usine est située à environ 30 km des ponts, sortie 271 de l'autoroute 20.Travail à l'année, nous faisons la livraison.Contactez Jeanine au 728-2416 ou 1-800-463-1017.(15-03-C) Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594, ext 6.(01-03-P) STYLE DÉCOR.Service en décoration intérieure pour un chez soi «tout confort» et à votre budget.Résidentiel et commercial.Pose de tapisserie et peinture.Suzie Grenier, DÉCORATRICE.362-9394.(01-03-P) Coiffure à votre domicile.J'offre un service de coiffure à votre domicile pour gens autonomes où en perte d'autonomie.Nancy 362-2814 après 17h.(01-03-P) Je termine ma maîtrise en psychologie et je désire offrir mes services dans ce domaine.Si vo- Recherche 2 personnes bénéficiaires d'aide sociale pour un projet de l'Association Québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique.Contactez France Houle 362-2553.(08-03-P) PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans.Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus une prime en cadeau si mérité.Tél: 365-4272 Plessisville et ses environs, 752-7819 Victoriaville et ses environs aprés 16h30, 845- 4782, 826-3104 Richmond et ses environs aprés 16h30 et (514) 546-2256 Acton Vale et ses environs.(08-03-C) DRUMMONDVILLE - SHERBROOKE À VENDRE Route exclusive de produits alimentaires.$76,155.Pas d'expérience requise.Possibilité $1000 et + profit/semaine.Territoire protégé.1-514-952-1182 À LOUER Machines à coudre industrielles, 5 fils, 3 fils et coutures droites.362-7115 _ MAISON À VENDRE - 1655 STE-ANNE Maison 30x36, 4 ch.à c., 2 s.de bain, planchers bois franc, chauff.bi-énergie et bois, s.sol semi fini, 2 garde- robe de cèdre, ch.froide, entrée s.sol ext., ext.briques avec carpoat, terrain 60x120, piscine 24\", remise 12x20.Beaucoup d'inclus.Prix: 7?772.00.Inf.362-3167 REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.CL.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.H.N.MAISON A VENDRE 2102 St-Calixte, prés du centre ville.Grande maison avec terrain 90x110, garage double.Extérieur en briques et pierres.S'adresser 362-3136 ou 362-7962 IMPÔTS F.Guilbert 2043, Vallée, Plessisville, G6L 2W7 (819) 362-7971 Huguette THIVIERGE 48 rte 116 nh, Intérieur de qualité, armoires en chêne Me ; ee TT sal Armoires mélamine, salle de Rénovée, armoires chène, bain moderne petit prix Carpoat, patio, garage chauffé 1951 St-Jean PARTEZ DU BON PIED ! Achetez votre maison par l'entremise d'un agent RE/MAX : RÉALISEZ VOTRE RÊVE! Il nous reste encore un bon choix de maisons à vendre | 1897 Tardif Solidité, espace et confort AC EE EE AE) Conditions Terme de | hypothèque Jans of ous 2 mors sans entérêt apphtatie 08 don oempe vencant La durée du brume Peu importe l'enseigne devant la maison, consultez un agent RE/MAX en cosAbOAtION OVEC BANQUE NATIONALE Du 8 février au 29 avril 1994.1255 Forand Garage isolé, foyer, planchers bois franc 1429 Hébert rrr Vous serez émerveilié 2441 Lemieux $407.26 par mois.Léger comptant/ LOGEMENTS NEUFS A LOUER 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse incluses.Centre ville.1 MOIS GRATUIT.Local commercial 4500 p.c.à louer en tout ou en partie.5 1/2 pièces à sous-louer dans un bas.362-6666 ou 752-5721 Noël REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS + Remerciements au Sacré- Coeur pour fuveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loue, adoré et glorifie, à travers le monde pour les siecles.Amen.Dites cette priere © fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pss de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la favour sera obtenue.c.C.D.Remerciements au Sacre- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette priere 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.D.LOGEMENTS NEUFS À LOUER 4 1/2 et 3 1/2 pièces Rue Dupont, Plessisville Disponibles immédiatement AUSSI Grands 5 1/2 pièces Disponibles immédiatement Inf: 362-2033 G.Carrier À LOUER: Très beaux 4 1/2 pièces, rénovés, peinturés, portes patio, système de chauffage avec convec- tair pour meilleure économie d'énergie.AUSSI À SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces, entrée laveuse sécheuse, situé au centre-ville, semi meublé si désiré.Inf: 362-2120 IMPOT - IMPOT - IMPOT Rapports d'impôt pour particuliers seulement.Expérience.Service rapide et confidentiel.Claudette B.Filion (Mme Laurent) Inf: 362-6127 Galeries de l\u2019Érable Plessisville (face à la Caisse populaire) Service Impôt des Particuliers Concept Logique Plus.! CLAUDE RIVARD D.E.C.Administration - C.E.C.Programmeur-Analyste 362-6816 RSENS 4 1/2 pièces.Environnement unique, Place Deguise.Inf: 362-2033 ou 362-2646 jour et soir LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 et 4 1/2 pièces, étage du bas 1755 St-Nazaire, Plessisville 362-3716 362-2033 Déclarations d\u2019impôt Paule Bérubé (819) 362-6510 * Invitation spéciale aux particuliers * 18 ans d'expérience * Suivi sur retour d'impôts 2190, rue Dionne, Plessisville, Qc, G6L 1T6 Page 30 La Feuille d'Érable, mardi, 1er mars 1994 AE EE = ty : pacré- tenue.Jésus rifié, à ur les bis par et vos même sible.cier le esse faveur TS acre- obte- ntu- vec- se re 6 Filles d'Isabelle, Plessisville PLESSISVILLE- Lors de notre dernière réunion du mois de février, notre Régente Mme Céline Marcoux nous souhaite la bienvenue et nous fait part des activités à venir.Le 11 mars, nous aurons une journée aux Galeries de I'Era- ble.Un kiosque sera sur les lieux.On vous attend a cette journée et on répondra a toutes vos questions.Au mois de mai, il Chronique y aura une initiation.Pour informations, contactez la Régente ou toute Fille d\u2019Isabelle.Sr Marie-Rose Pelletier nous parle du temps du Carême.Nous faisons Carême, soit par la prière, méditation, chants.Merci Sr Marie-Ro- se pour toutes ces bonnes paroles qui nous font réfléchir et grandir notre foi.Le tout s\u2019est terminé par un léger goûter.Colombienne PLESSISVILLE- Dimanche le 6 mars aura lieu l'assemblée régulière des membres à 10h au local de la rue Savoie.Les membres se feront un devoir d'amener leur épouse.Durant l'assemblée, il y aura conférence pour les dames.Après l'assemblée, il y aura un brunch à 11h pour tout le monde.A 14h, il y aura tirage des couverts des billets des Oeuvres des Chevaliers de Colomb.A 14h30, toujours ce même dimanche, partie de sucre sur les terrains des Chevaliers.Le prix a été fixé à $7.00 par personne.Mot de Frère Raymond Lacasse Protégez votre statut de membre.Conservez vos années consécutives de membre en renouvelant immédiatement votre carte de membre pour 1994.Evitez d'autres démarches par votre conseil: papeterie, téléphone, etc.en transmettant votre paiement par la poste, votre carte suivra.Vous pouvez aussi vous rendre au bureau du secrétaire, jeudi ou vendredi entre 19h30 et 22h.Merci de votre coopération.Pour ceux qui ont passé leur premier degré en janvier, les 2e et 3e degrés auront lieu au début d'avril à Lévis.On vous donnera d'autres détails prochainement.Bonne semaine à tous.Luc Thibault («le beau Luc pour les intimes») ACHETER - VENDRE - FAIRE EVALUER ~ FINANCEMENT SUR PLACE Cantu NOEL POIRIER Achat et vente de propriétés 362-6666 - 752- 5721 121 COTE DE L'EGLISE ST-FERDINAND 3 logements 1664 ST- LAURENT | $1077?f + - 1460 ST-LOUIS 1/2 MILLE DE LA VILLE Bâtisse commerciale 194, Rte 165 Sud avec logement Bungalow, - Il faut voir! Li \u201c-camneecan\u2014n\u2014\u2014envumau =