L'écho de Louiseville/Berthier, 1 octobre 1980, mercredi 1 octobre 1980

[" $ rp 0m FEF Cu RR URS AE A Or > Asa van a wo - Pt ae 1 +11 La .will w Deux mois après la ratification d\u2019un protocole d\u2019entente par la ville de Berthierville et le syndicat des employés municipaux, les deux parties ont procédé, vendredi après-midi dernier, à la signature du nouveau contrat liant les autorités municipales à ses employés.Le maire de la ville, M.Jude Guévremont, et le représentant syndical, M.Yvon Dubé, ont apposé leur \u2018griffe\u2019 respective au bas de l'entente.Le précédant contrat était échu depuis novembre 79.Treize rencontres ont été nécessaires avant d'aboutir au nouveau pacte.L\u2019entente, annoncée au mois d\u2019août dernier, a donc été officialisée la semaine dernière en présence des conseillers Charles Belhumeur, André Deschenaux et Claude Brunelle, de l'ingénieur Pierre Beaulieu, du secrétaire-trésorier René Bayeur et des représentants du syndicat, Mme Louise Moreau-Guévremont et M.Jacques Champagne.La convention est rétroactive et elle se terminera en octobre 81.Il s'agit donc d\u2019un contrat de deux ans.= Photo A.B, Promotion bourse d\u2019étude $200 pour Hélène Farley Gisèle Blais P.12 TN Tout en appu Saint-Gabriel ne contribuera \u20ac.| pas à la construction - d\u2019un aréna R.7 Galeries Berthier Date de début des travaux L'ECHO DE LOUISEVILLE/ ERTHIER vant le proj _ a , | ° 5 à déterminer RS PES J Pour éviter l'éclatement du parti onvention péquiste retardée dans Berthier »s et J La semaine dernière Gilles était à Berthier Affaire du camping R.3 Accusation retirée contre l\u2019assistant-gérant Alain par Jean-Guy Pinel Trois des quatre accusés dans l\u2019affaire du Camping de Saint-Gabriel ont vu leur enquête préliminaire remise à plus tard, mercredi, au Palais de Justice de Joliette.On sait que la grève des avocats de la défense, en pratique privée, perturbe la vie normale à ce Palais de Justice, comme ailleurs au Québec.Le quatrième accusé, l'assistant gérant de la Caisse Populaire, Claude Alain, a vu la poursuite retirer le seul chef d'accusation porté contre lui.Comtois Par contre, l\u2019ex-policier Yves Comtois de Saint- Gabriel, a vu une autre accusation s\u2019ajouter aux nombreuses portées contre lui, soit celle d'avoir falsifié des documents d'assurance- chômage.Il sera le premier à subir son enquête préliminaire, cette dernière ayant été fixée au 3 novembre.Ouimet-Marier Pour ce qui est des deux autres accusés, l'ex-maire Jos Quimet et l'entrepreneur Jean Marier, leurs enquêtes préliminaires ont été portées au 18 décembre.Il est possible, qu'à cette époque, ils se désistent de l\u2019enquête préliminaire, avant entendu la preuve présentée à l'enquête de l'agent Comtois.Rappelons que toute cette affaire tourne autour d'un projet de camping effectué dans le cadre du programme Canada au Travail, par la municipalité de paroisse de Saint- Gabriel, \u2019 Selon une enquête faite dans le secteur Berthier Difficultés financières chez les personnes agees rs Page.R.1 rerio Au Grand Prix du Canada Gilles: 5e - oo 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® 1er octobre 1980 Saison du défi Donnez du travail aux handicapés .c.\u201cNous langons notre campagne au moment ou tout est difficile.Nous sommes dans une région où les employeurs ont des préjugés contre les handicapés.Les employeurs ne comprennent pas que, même handicapés, ils peuvent faire de très bons employés.Nous lançons un défi parce que ce n\u2019est pas facile.\u201d C'est par ces mots que M.Evans Blanc, travailleur social et coordonnateur du projet, « lancé, lundi soir dernier, la \u201cSaison du défi\u201d, une campagne dans le but de sensibiliser les employeurs à l'embauchage de personnes handicapées.M.Axworthy: absent On avait annoncé la présence, à ce lancement, du ministre fédéral de l'Immigration, M.Loyd Axworthy mais, a cause d\u2019une reunion du cabinet a Ottawa, il s'est exeusé.D'ailleurs, tres peu d'invités avaient repondu a l'invitation de M.Blane, probablement retenus parleurs affaires en cette fin d'après- midi.Le député fédéral, M.Antonio Yanakis, le prefet du comté et maire de Sainte- Emilie, Me Andre Asselin, et le maire de Joliette, M, Gilles Beaudry, avaient tenu à assurer, par leur présence, leur desir de voir la campagne de M.Blanc remporter un grand succès.Ville Saint-Gabriel était représentée par les échevins Claude Tremblay et Louis-Joseph Corriveau.M.Yanakis, en rappelant que le gouvernement avait fait beaucoup pour les handicapés et n'attendait pas s'arrêter là, a ajouté: \u201cIl faut sensibiliser la société à leurs problèmes.C'est l'affaire de tous\u201d.Le maire Gilles Beaudry, lui-même un handicapé visuel, à declaré qu'un handicapé, comme toute personne, devait se sentir utile à la société, s'il voulait être heu- veux.l'inatement le préfet de comté, Me Asselin a fait remarquer que les handicapes avaient les mêmes droits que tous et chacun dans la société, n\u2019avant rien fait pour être handicapés.\u201cJe dois cependant vous avertir que ce ne sera pas plus facile pour un handicapé Audience publique dans la région \u201cPour mieux vieillir au Québec\u201d l\u2019ar: Alain Bellehumeur Le projet de politique du Sième âge du ministère des Affaires sociales, \u201cPour mieux vieillir au Québec\u201d, fera les frais d'une consultation qui se tiendra sous la forme d'une audience publique, à Joliette.le S oe- tobre prochain, à compter de 19 heures.Pour la circonstance, le ministre Denis Lazure.ou son representant, presidera la seance qui prendra place au CEGEP de Joliette (alle RA 135), Ceux qui voudront presenter à cette occasion des memoires où faire des interventions devront.de fa- con obligatoire, s'inscrire auprès du Service dos communications du CHSSS- LI à partir du prenuer octobre.Publics visés Evidemment, toutes personnes intevessees par lu question du Sième âge s'ave- rent visees par cette consultation qui se fera dans les diverses regions de la province et qui aiderale gouvernement à établir sa politique finale \u201cpour mieux vieillir au Quebec\u201d.Les clubs locaux de l'âge d'or, les regroupements de personnes âgées, les groupes bénévoles qui ocu- vrent auprès des personnes agees, les directeurs des établissements et les administrateurs de ces sites qui accueillent les gens du troisième age sont également visées par cette audience.A noter que \u201cles personnes ou les représentants d'organismes sont invités à présenter des mémoires ou des interventions sur le doeu- ment \u201cPour mieux vieillir au Quebec\u201d contenant le projet de politique du 3ième âge au Quebec\u201d et que \u201cla priorité d'étre entendu sera donnée aux personnes qui présenteront des memoires écrits, ensuite à ceux qui feront des interventions verbales inscrites préalablement et finalement sit reste du temps, les personnes présentes dans la salle pourront prendre la parole.PARTICIPATION 3 En tore.pour mieus vivre! de se trouver de l'ouvrage que pour ceux qui ne le sont \u201d pas.Certificat d'honneur Le coordonnateur, M.Evans Blanc, a annoncé que des certificats d'honneur seront remis aux employeurs qui auront relevé le défi.\u201cOn ne connaît pas tous les employeurs qui ont à leur emploi une ou des personnes handicapées, mais si on nous les fait connaître, nous serons heureux de leur re mettre un certificat.\u201d Les premiers certificats sont allés à la Commission scolaire de l'Industrie, à la cité de Joliette qui avait même élu un maire handicapé, à la pharmacie Louis Landry de Saint-Jean-de- Matha, a René Piette de Saïnt-Damien, l'Homme à la chaise, à la Scierie Baril de Saint-Damien, au Centre Le Raccord de Saint-Gabriel et finalement à l'électricien Jean-Pierre Labonté.\u201cNous souhaitons en remettre des dizaines au cours des quatre prochains mois\u201d a déclaré M.Blanc, comme mot cle la fin.Dans le seront remis aux employeurs qui engageront un ou des handicapés.Lundi dernier, M.Evans Blanc, coordonnateur de cette campagne, remettait un certificat d'honneur à M.René Piette, de Saint-Damien, \u2018L'homme à la chaise\u201d, qui est lui-même handicape.Photo J.G.P.Pour ELLE ef LUI Boutique d'Omme La Boutique d\u2019Omme pour lui MAIS! toit.vous la connaissez déjà.La Boutique d'Omme pour ELLE?C\u2019EST la mode dernier cri Tel que: Robes, blouses, chandails jupes, costumes et accessoires.Dans des marques: Ribkoff, David Marshall, La Gamine, Lilly Dee, Trico Rama, Patricia Dumont, John Warden.C'EST pour Madame et Mademoiselle Grandeur de 5 ans à 13 ans.MESDAMES, MESDEMOISELLES et MESSIEURS! Vous voulez être remarqué pour votre élégance, votre excentricité ou bien pour votre tenue jeune et sportive, La Boutique d'Omme vous offre tout ça sous un même Boutique D'OMME ENRG.480, Frontenac, Berthierville, (514) 836-2622 ¢ LR cae FEET ARE SME 5 4 mie TE AAR ECE Wa pt à On voudrait ouvrir le centre culturel pour le Ter janvier \u201cIl faut enlever le snobisme du concept culturel\u201d (Pierre Gingras) par Jean-Guy Pinel L\u2019artiste Pierre Gingras de Saint-Damien a fait une violente sortie, lors de la derniére assemblée du conseil provisoire du Centre culturel Brandon, contre le snobisme de certaines gens lorsqu'on parle culture.Il faut enlever le snobisme du concept culturel.Je me suis battu pour cela et je vais encore me battre\u201d.Il a dit appuyer le projet du Centre culturel en autant que ça ne devienne pas des réunions de petits pseudos- intellectuels qui se rencontrent pour \u2018faire de la broue\u201d.Charte Présiclée par M.Jean-Paul Tremblay, mais dirigée en grande partie par M.Rolland Tructel, cette assemblée qui réunissait six membres du curnité provisoire a étudié un Le comité provisoire du Centre cultu projet de charte.On a convenu que l'exécutif serait forme à partir de trois critères: le représentativité sociale, géographique et disciplinaire.Rapport Les membres ont également pris connaissance d'un rapport sur la rencontre que deux délégués avaient eue Fans: rel Brandon s'est réuni à nouveau la semaine dernière pour étudier, entre autre, un projet de charte.L'assemblée était présidée par M.Jean-Paut Tremblay.On y voyait Mmes Lise Beaufort.Louise Pichette, secrétaire et Élise Maillé ainsique MM.Rolland Trudel, Pierre Gingras et Jean-Guy Dugas.avec le depute Antonio Ya- nakis, \u201cIl a eté très receptif en tant que depute et nous a demandé de lui soumettre notre projet\u201d a dit la sécre- tairé.Mme Louise Pichette.On a également étudié un projet de soirée bénéfice.Rien de définitif n'a été décide, Les membres du comité provisoire sont bien confiants de voir leur projet mener au bout.La date du ler janvier a mème été avancée pour l'ouverture du Centre culturel, mais pour cela il faudra que les fonds entrent rapidement et que les anciens locaux du CLSC soient mis à leur disposition.(Photo J-G.P,} À Saint-Gabriel Des vandales s\u2019attaquent aux automobiles par Jean-Guy Pinel Plusieurs plaintes ont été déposées a la police de Saint-Gabriel, au cours des derniéres semaines, par des propriétaires d\u2019automo- Guy BARRETTE Pharmacien vous présente: belle.Optimiste de Berthier.Frontenac.Anne, a compter de 20h30.F.E.A.S.thierville, dès 20 heures.RE.EUR Livraison gratuite ler octobre: Assemblée des Filles d'Isa- ler octobre: Premier souper du club 3 octobre: Inscription chez les Cadets de la Marine de Berthier, à 19 heures, au 510 4 octobre: A 20h30, dégustation de vins et fromages organisée par IA.Saint-Cuthbert, à la salle de l\u2019école Sainte- 4 octobre: Marchethon Lanoraie 80 aux profits de LEUCAN, 14 heures.8 octobre: Réunion des membres de l'A- 12 octobre: Soirée remise des trophées de la ligue de balle-lente de Saint- Barthélemy.à la salle paroissiale de Ber- biles qui avaient retrouvé leur véhicule endommagé après l\u2019avoir laissé stationné, Dans la majorité des cas il s\u2019agit de dommages mineurs causés à l\u2019aide d\u2019objets pointus qui ne pourraient être qu\u2019une simple clef.Plus élevés Dans certains cas, cependant, les dommages sont particulièrement élevés.Il y a, | les activités sociales dans notre région.heures.Arti thier.25 octobre: Partie de cartes annuelle des Dominicaines de Berthier.ler novembre: Fête des chasseurs organisée par l'Association de Chasse et Pêche de Saint-Charles-de-Mandeville, au manoir.6 novembre: Concert du comité paroissial à l\u2019église Sainte-Geneviève.F.E.A.S.de 8 novembre: tournoi de chasse des Chevaliers de Co- lomb de Saint-Gabriel, a la polyvalente Bermon 836-3703 lun.au ven.: de 9:00h am a 9:00h pm sam.: de 9:00h am à 4:00h pm dim.et jours feries.de 10-00h am a 4:00h pm 12 octobre: Soirée de concert à Saint- Cuthbert, à l\u2019église, à compter de 20 .\u2018nvités: Richard Verreau, ténor, et Yolande Lecavalier.soprano.20 octobre: Bingo du club Lions de Ber- 8 novembre: Partie d\u2019huîtres organisée par l'Association des propriétaires de chalets des lacs Quenel et Lafrenière, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Damien.\u2014 par exemple, ce M.Denis Rainville qui a trouve un pneu de son automobile complètement taillardé, à sa sortie du Pub, Il a évalué des dommages à $175.Dans un autre cas, un M.Robert Senécal de Montréal s'est fait enlever ses quatres enjoliveurs qu\u2019il évalue à plus de $500.Suite à la page 5 - N À Remise de trophéez du Honneurs aux cadets! Le Corps de cadets Alexandre de Berthier a été reconnu tout récemment, d'un ocean à l'autre, comme étant le cinquième meilleur Corps de cadets au pays! Les cadets of cadettes de la region berthelaise ont surtout retenu l'attention par leur efficacité génerale.Vendredi soir dernier, une plaque commémorative à été présentée au commandant du Corps de cadets de Berthier.le capitaine Roger Grégoire.Mme Pauline Regis, representant le comité des parents, lui à fait la présentation de cette plaque souvenir.Dans quelque temps, a-t-on appris, un trophée viendra remplacer la plaque en question, Sdrement qu\u2019il aura une place de choix dans le local des endets.rue Frontenac.a Berthierville.La CUES RET LL WA RE BD BAATE.AL RAD RAMI a WHA OTE sat ke LR VON Le thal Art At.car ar L'Echo de Louiseville BERTHIER e 1er octobre 1980 3 Photo AB.Par: Alain Béellehumeur Comme nous, sans doute attendez-vous avec up certain intérêt, pour ne pas dire un intérêt certain.le début des travaux concernant la construction des Galeries Berthier.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'on inaugure des travaux qui résulteront en une bâtisse de plus de 500 pieds de façade, n'est-ce pas?Mais, toujours est-il qu'au moment de notre entretien téléphonique avee un des quatre promoteurs, soit M.Serge Bédard, la date qui marquera le premier coup de pelle sur le site des futures Galeries Berthier n'était pas encore déterminée, Dans le mois d'octobre?Oui.Quand?Cela reste à définir.A venir.Pour cette semaine, nous devrons done rester sur notre appetit, La date du debut de l'ouvrage tarde à ctre connue.comme nous l'expliquait M.Bedard, jeudi dernier, tout simplement parce que tous les prepara- tifs precedents la fameuse pelletee de terre en question ne s'avèrent pas en totalité regles, Mais ea va venir.Ne vous decouragez surtout pas! Une fois la date choisie tes promoteurs tiendront une autre conference de presse.À cette occasion, les details entourant le déclenchement des Cravaux seront connus.Cette rencontre avec les re- presentants des media lo- Caux se réalisera done lorsque les promoteurs en sau- vont davantage, lorsqu'on aura en tête la date que.présentement, on ignore.Le début des travaux des Galeries Berthier La date reste à déterminer l'ort probablement, les pro moteurs bertheliis profite- vont de la circonstanee pour devoiler d'autres details à propos des Galeries Ber chier, C'estitsuivre.IL semble, selon M.De dard qu'on procedera la nuse en place des fondations, dans on premier temps, cel automne el que le reste des travaux se fera apres les \u201curos froids\u201d, En attendant.It dans l'attente de tout premier coup de pelle, nous pouvons toujours Vous rappeler que le futur centre commercial de Berthierville sera orige en bordure de lu route LS, coûtera environ $1.7 million, aura une super ficie totale de 10,000 pieds carrés abritera 17 boutiques et un super-niuche.Une grosse affaire, quoi! La ville n\u2019a pas approuvé l\u2019enlèvement des rails du Le maire de Saint-Gabriel, M.Délipha Morin a précisé cette semaine, au journaliste de l'Echo, que jamais la ville de Saint-Gabriel n\u2019avait approuvé la demande du Canadien Pacifique qui veut retirer ses rails entre Saint-Félix et Saint-Gabriel.\u201cNous n\u2019avons pas approuvé leur demande mais nous ne nous y sommes pas encore opposés, Nous avons seulement pris connaissance de leur demande lors de cette dernière assemblée du conseil\u201d a-t-il dit.Garder le lit Par contre, le conseil municipal a fait parvenir une lettre au ministre fédéral des Transports demandant de garder le lit du chemin de fer, advenant que le Canadien Pacifique retire ses rails.\u201cCe terrain, a expliqué le maire, pourrait servir pour une route de contournement éventuelle.\u201d Acheter La ville s'est également dite préte a acheter les terrains de la compagnie de chemin de fer, si le prix est convenable.\"Nous possédons présentement des baux sur certains terrains \u2018leur appartenant et qui ont été convertis en parc où en terrain de stationnement.À un prix juste, nous accepterions de les acheter.\u201d déclare le maire.I s'agit làde cas extrêmes, alors qu\u2019il n\u2019y aurait aucun recours pour conserver le chemin de fer.Le maire Morin a dit comprendre l'importance d'un chemin de fer reliant Saint-Gabriel au reste de l'Amérique, même si présentement il ne sert à rien, \u201cIl existe encore heau- DENTUROLOGISTE Protheses: completes - partielles Reparations 641 Montcalm BERTHIERVILLE 7 rqeecs Zaréecsse te Ad CP Yar Jean-Guy Pinel coup d'industries qui demandent le chemin de fer et, qui dit qu'un jour on n'aura pas un genre de \u201cP'tit train du nord\u201d pour les touristes\u201d de réfléchir le maire.La question reviendra devant le conseil et il est probable, suite aux propos du maire, qu'une lettre de protestation sera envoyée, D'ailleurs, 11 est très rare qu\u2019une municipalité accepte qu'on lui enleve ainsi le chemin de fer qui devient un actif important lorsqu\u2019on discute avec des industriels.836-6876 4 L'Echo de Louiseville BERTHIER © 1er octobre 1980 Éditorial Aréna et complexe Ea sportif Nous l\u2019entendons à tous les jours: \u201cNous vivons dans une civilisation de loisirs\u201d.Et qui pense loisirs pense équipements; cela va de soi.Or, dans notre région, un élan se donne au point de vue équipements, plus spécialement au niveau des municipalités de Saint- Alexis-des-Monts et de Saint-Gabriel-de- Brandon.À Saint-Alexis, la campagne de souscription publique pour la mise en chantier d\u2019un complexe sportif va merveilleusement bien.Les gens de ce splendide coin de pays répondent avec empressement à l\u2019appel du comité organisateur et les 25 équipes de bénévoles chargés de la cueillette des prêts et dons reçoivent partout un accueil chaleu- reus.À Saint-Gabriel, le projet d\u2019aréna a été lancé, il y a quelques années, pour ensuite tomber dans un oubli, volontaire ou pas.Mais, récemment, la question a refait surface et des proches du domaine récréatif se disent persuadés que des choses se brassent pour la venue éventuelle d'un aréna.lincore la semaine dernière, le député Antonio Yanakis déclarait que le projet n'était pas mort.Kt c'est bien tant mieux.Pourquoi Saint-Gabriel et la région immédiate ne feraient-elles pas comme ce fut le cas à Louiseville, et comme ce l'est présentement à Saint-Alexis?Une souscription publique! Un aréna régional serait certes bienvenu à Saint-Gabriel, non seulement pour les gens de l'endroit mais également pour ceux des municipalités avoisinantes: Saint-Charles, Saint-Didace, Saint-Damien, Saint-Norbert, ete.Naint-Didace a trouve de l\u2019eau\u2026 Si ce procédé a fonctionné à Louiseville et à Saint-Alexis, pourquoi en serait-il autrement dans la région de Saint-Gabriel?Et ne perdons pas de vue que lorsqu\u2019arrive le temps de demander une aide gouvernementale, on est toujours mieux armé et les chances d\u2019être écouté s\u2019améliorent en présentant cet argument qu\u2019est celui de la participation du grand publie, pour un montant de \u201cX milliers de dollars\u201d.De plus, la présence d\u2019un complexe sportif ou d\u2019un aréna signifie un apport économique important pour une municipalité.Les restaurants, garages, boutiques, commerces, etc.en bénéficient car une telle installation draine une population importante.À cela, nous devons ajouter qu\u2019un jeune qui joue au hockey sur la surface glacée ou une fille y allant de ses efforts en patinage artistique sera davantage à l'abri du fléau de la drogue, qui cause des ravages incalculables dans notre société moderne.Saint-Alexis a cessé de parler pour agir.Les résultats se sont avérés positifs et dès le printemps prochain.l'érection du complexe sportif devrait se faire.Reste maintenant Saint-Gabriel.Je crois que la formation d\u2019un comité régional de l'aréna serait bien vue et qu'une souscription publique signifierait le premier jalon d\u2019un projet qui cesserait d'être \u201cparlé\u201d pour devenir \u201créalisé\u201d.Il reste un pas à franchir.Saint-Alexis l'a franchi! La région de Saint- Gabriel devrait faire de même.Si on ne le fait pas, ce ne sont pas les voisins qui vont s\u2019exécuter pour nous.Si le public répond dans l'affirmative lors d'une souscription publique; les gouvernements, élus par ce même publie, seront en assez mauvaise posture, par la suite, pour ignorer un besoin des années '80: des équipements sportifs.Jean-Paul Plante À Lavaltrie La Chambre de Commerce a sa charte Par: Alain Bellehumeur Soirée d'importance pour la Chambre de Commerce de Lavaltrie, samedi soir dernier! En effet, devant près de 150 personnes rassemblées dans | le vice-président exécutif de Jean-Paul Létourneau, a alor \u2018enceinte du Centre Sportif, la chambre provinciale, Ms remis la charte officielle de la nouvelle Chambre de Lavaltrie au président de celle-ci, M.Jean-Pierre Lemay.Le geste symbolique a bien sûr été accueilli par une salve d'applaudissements.Cette soirée marquée par un souper bénéfice aux profits de la Chambre de Commerce de Lavaltrie a permis à certaines personnalités de prendre la parole.Tous ont souhaité longue vie à ce nouvel organisme, évidemment.Les invités Le président régional de la Chambre de Commerce, et président de la Chambre de Rawdon, M.John Redmond, le député libéral fédéral, M.; \u2014 7.A Noa La Chambre de Commerce de la paroisse et du village de Antonic Yanakis, les maires du village et de la paroisse de Lavaltrie, MM.Emile Picard et Jacques Auclair, le curé de ia place, M.Louis Germain et le député provincial, M.Jean-Guy Mercier, qui est arrivé au cours de la soirée, ont rehaussé de leur présence cette importante soirée de remise de charte.Un événement unique, bien sûr! Maintenant, Lavaltrie a sa Chambre de Commerce.et celle-ci a sa charte.Mais ce n\u2019est qu\u2019un début, auraient sûrement «pu dire les membres de la Chambre présents à cette occasion Lavaltrie possède maintenant sa charte officielle.M.Jean-Paul Létourneau, vice-président exécutif de la Chambre provinciale, à en effet remis, samedi soir dernier.la charte en question au président de la Chambre de Lavaltiie.M.Jean-Pierre Lemay.Un geste qui a été.évidemment, chz audement applaudi\u2026 Photo A.B.Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest C.P.689, tél.: 836-6210 A Louiseville, tél: 228-5532 PCMO DE (CUVE 4 BERTHIER Enregistrement no 0645 Courtier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec \u201cL'Echo de Louiseville/Berthier\u201d ne se tien typographiques pouvant survenir dans | reproduire la partie du texte où se trouve l' flus tôt possi publicitaires.Le journal se réserve cepe convenant pas avec sa politique.à l'opinion de la direction du journal.LES HEBDOS REGIONAUX ' le le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes Tarifs Canada \u2026\u2026\u2026.d'abonnement: EE TEE 12 mols $16.00 Camélots: à la semaine.Autres pays: UN AN .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vressersereences N I PAROISSES N os Sorespondants pour la région rêLs: Lanoraie , Fernande Ducharme 887-2733 Saint-Charles-de-Mandevifle Mme Lise St-Jean 835-7503 Saint-Ignace Mme Claire Desrochers 836-3302! ; Saint-Norbert Mme Janine Lapointe 836-4726 Saint-Cuthbert Marjolaine Houle 836-3810 Saint-Gabriel Jaan-Guy Pinel 835-7832 Saint-Damien Mme Marie P.Bemachez 835-5820 Saint-Barthélemy Mme Claire Plante 885-3359 Lavaltrie Mme Anita Mousseau 586-1637, \\ St-Didace _ Mme Lucienne A.Lefrancois 835-7504 4) \u201cPrésident: J.-Ernest Gagné ° Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef! Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaires: Marcel Claiche responsable des cahiers spéciaux Louis Sauvageau Tirage: Léopold Croteau 1 pas financièrement responsable des erreurs es textes publicitaires, mais il s'engâge â erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le ndant le droit de refuser toute publicité ne | ; rere revere estseennenese nd mois $ 9.00 -veulent travailler.ila Saint-Gabriel opte pour une municipalité de comté formée de 14 municipalités d u no rd par Jean-Guy Pinel Lorsqu'il y a quelques mois, le gouvernement provincial confia au Dr Robert Lussier, ex-ministre des Affaires municipales, le soin de former des villes de comté, pour remplacer les actuels conseils de comté, il entendait bien tout terminer pour le 1er janvier prochain.C'était faire preuve de beaucoup d'optimisme.Dans le comté de Berthier, des réunions préliminaires ont eu lieu et depuis quelque temps, tout semble mort.Il existe présentement une division entre les municipalités du nord et celles du sud, qui semble à première vue irréconciliable.Saisir l'occasion Si les municipalités avaient toutes accepté que le conseil de comté devienne la nouvelle \u201cGrande Municipalité.le tout se serait fait en douceur et très rapidement.La municipalité de comté aurait compté les 17 petites municipalités actuelles du comté.Seul le nom aurait changé en même temps que les nouveaux pouvoirs d\u2019aménagement de territoire donnes par la loi créant ces municipalités.Mais dans le nord du comté, on s\u2019est dit qu'il était justement le temps de saisir l\u2019occasion pour reformer les régions économiques selon la vocation territoriale.\u201cOn ne peut pas dire que Saint- Gabriel à la même vocation de territoire et économique que le bas du comte\u201d de dire le maire Delipha Morin.\u201cNous, c'est une vocation touristique alors qu'eux, ce sont des terres agricoles et de l'industrie.Nous n'avons done pas des intérêts communs\u201d.Par contre Saint-Gabriel se verrait bien dans une municipalite de comte qui partirait de Saint-Norbert et s'étendrait jusqu'à Saint- Michel-des-Saints, À cette municipalité de comté pour- l'aient se joindre des municipalités situées à la frontière telles que Saint-Félix-de- Valois, Saint-Côme pour former un grand total de 1.municipalités.Un problème Un seul problème cependant, les municipalites de Saint-Gabriel paroisse el Saint-Charles-de- Mandeville ont dejà accepte de faire partie d'une muniei- palite qui serait dans les limites actuelles du comte.Or, la loi prévoit qu'on ne peut sauter par-dessus une municipalité.Il faudra done que ces deux municipalites revisent leur décision pour que la grande municipalité du nord soit formée, ce qui.selon le maire Morin, ne devrait pas représenter de difficultés.On attend done une autre convocation de la part du comité provisoire duquel fait partie Me André Asselin.maire de Sainte-Emilie.et préfet du conseil de comte.Le nouveau président Optimiste met l\u2019accent sur le recrutement par Jean-Guy Pinel \u201cLe recrutement de nouveaux membres est une priorité\u201d a déclaré le nouveau président Optimiste de Saint-Gabriel, M.Guy Comtois, quelques minutes à peine après avoir reçu le marteau symbolique des mains du président sortant, M.Michel Lapierre.Le 13e président de l'histoire du club local a ajouté qu\u2019il voulait que son année soit prospère et que pour y arriver, il fallait de nouveaux membres.\u201cNous voulons conserver ceux que nous avons mais certains n'ont plus le temps de se dévouer comme par le passé.Il faut du sang nouveau, des gens prêts à donner de leur temps pour la jeunesse, notre premier but\u201d.Deux sortes Quelques minutes plus tôt, le président sortant, M.Michel Lapierre avait souligné qu\u2019il existait deux sortes de club Optimiste.\u201cI1 y a le club Optimiste à caractère social qu\u2019on retrouve surtout dans la région de Montréal et le club Optimiste de gars qui Nous sommes dans la deuxième catégorie.Ici, on ne marche pas pour aller chercher des trophées à l'International, mais pour les gars de la place, pour aider notre jeunesse\u201d.Le nouveau président, M.Guy Comtois, invite tous ceux qui aimeraient se joindre au groupe de le contacter.\u201cCe n\u2019est pas dispendieux car nous tentons de rendre cela le moins dispendieux possible.Par contre, si vous voulez aider notre jeunesse, c\u2019est la place toute indiquée\u201d.Club des 100 La vente des billets pour le club des 100 va très bien et l'objectif sera atteint très fy M.Guy Comtois est devenu officiellement le 13e président du bientôt.Ceux qui n'auraient pas été contactés peuvent communiquer avec tout membre où encore le président.On ua souligné, lors du dernier souper, l'apport du membre Ravmond Gervais qui avait déjà vendu 150 livrets dépassant son total de 131 de l'an dernier.club Optimiste de Saint-Gabriel, mardi soir dernier, alors que le marteau symbolique lui a été remis par le président sortant, M.Michel Lapierre.Le nouveau président a immédiatement annoncé qu\u2019il mettrait l'accent sur le recrutement.(Photo J.G.P.) Y penser c'es aussi aider OXFAM + ve SES WY May SE L'Echo de Louiseville À Pierre-de-L'Estage Assemblée énérale des parents Par Alain Bellechumeur Voici un important message.Les parents des 1023 étudiants de la polyvalente Pierre-de-L'Estage.à Ber- thierville, sont invités par le comité d'école à l\u2019assemblée générale des parents qui aura lieu le mercredi 8 octobre prochain.Cette assemblée debutera sur le coup de 20 heures.Elle se deroulera dans l'enceinte même de la polyvalente.À cette vecasion, le directeur de l'école.M.Fleurimont Hogue, ses deux adjoints, Mme Louise Riberdy et M.Clément Bédard, et un professeur, M.Paul Aubuchon, seront tous sur place et disponibles pour éclairer La lanterne des parents qui auront des questions à poser sur le fonetionnement de l'année scolaire qui s\u2019est récemment mise en branle.Les sujets Au cours de cette assemblée importante pour les parents des jeunes fréquentant BERTHIER e ter octobre 1980 5 la polyvalente Pierre-de- l'Estage.on procedera à l'explication des bulletins, de l'horaire, du calendrier seo- laire.des resultats des exit mens du ministère de l'Education et on traitera egule- ment\u201d des devoirs et leçons donnes a P.D.LL.Cette invitation concerne done tous les parents qui ont des enfants à Pierre-de- L'Estage.Le comite d'école dela polyvalente espère que vous viendrez nombreux, vous, les parents.N'oubliez pas.Moreredi soir prochain, Cest à la polyvalente que vous êtes attendus.Ÿ serez- vous?Suite de la page 3 Une dizaine de cas mineurs font partie du dossier de la police.On enquête pour savoir s'il s'agit de cas isolés ou d'actes relevant du où des mêmes individus, Dans tous les cas, les dommages ont été faits dans la nuit et il n'y a aueun témoin.Toute information qui pourrait amener à neutraliser le où les coupables, sera traitée avec discrétion par la police municipale.Centre d'économie alimentaire 501, Montcalm Berthierville 836-6211 Roti de palette Boeuf Canada Cal.A 1.38.Boeuf à ragoût Canada Cat.A 2.08 LJ Beurre d\u2019arachides YORK pot 1,.5 ka 2.89 TENDERFLAKE ou DOMESTIC 11b .69 CHUM bte 15 on \u20181.00 NUTRITION TOTAL | Graisse Y senresr 3/1.00 0 / Nourriture à chiens | Nourriture à chiens (sa ucisses fumées HYGRADE pat 16 on 1.38 Raisins rouges Californie, Canada no 1 79 Choux verts du Québec, Canada no 1 10.Oignons jaunes BROLLER du Québec sac 10 livres Biscuits Village VIAU bte 2 livres | 1.49 D éodorant SECRET 150 ml 1.19 | Sauce à Spare-Ribs Côte Levée ST-ARNAULT douce, médium, forte pot 12 on sam A apap as ES ASS PEE quem FT 1 ET ERE TET Te 28% vaxtfectere cheep vee awe TET NNT EY ETP PE Tr he EE et te A tl Aarts | 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® 1er octobre 1980 Chez les Berthelais \u2019 Commandite de Beau bingo! Les membres de l\u2019A- Æ.EA.S.de Berthier remercient chaleureusement les donnateurs et les participants qui ont fait de leur soirée de bingo, une hien belle réussite.En effet, lundi soir, le 22 septembre dernier, les amateurs de bingo ont répondu nombreux à l'invitation lancée par l\u2019A- AÆ.E.A.S.locale.Une soirée bien amusante que celle-là! © Hip.hip.Un bé.bé.un \u201cbégayeur\u201d participe à une grande chasse dans la \u2018\u201cforêt africaine.Tout d'un coup son regard se voile et il se met à hurler: \u2014 Hip.Hip.Hip.Alors ses amis crient en coeur: \u2014 Hourra! Et ils sont tous piétinés par un hippotame en furie.Mercredi Parlant de TAEAS.de Berthier.rappelons immédiatement que la prochaine réunion se déroulera mercredi, le $ octobre.Avis aux membres.et à celles qui désirent le devenir.lt n'oubliez pas, chers membres de PAF EAS, que le recrutement, \u201cc\u2019est l'affaire de toutes\u201d.comme le dit si bien à la radio ma consoëeur Lise Scofield.WO Cadeau Un Ecossais veut acheter à sa femme un beau cadeau d'anniversaire, Il entre dans une maroquinerie et il demande un sac à main.\u2014 Je vous l'enveloppe?demande la vendeuse.\u2014 Non! C'est pas la peine\u2026 Mettez seulement la ficelle et le papier d\u2019emballage dedans\u2026 Honneur Le Corps de cadets de la Marine de Berthier continue de nous faire honneur! Il a effeetiement merite un trophee soulignant son \u201ceffi cacite general\u201d, Le Corps de cadets Berthelais a ete choi comme etant le cinquième meilleur Corps de cadets.d'un ocean à l'autre.Le cinquième meilleur au pays! Bravo aux responsables! Chapeau aux jeunes qui font partie des cadets?Toute la région est sûrement fière de cette honneur.Et il y a de quoi! © Trois Moins un Trois dames de la plus haute société britannique sont en train de prendre le thé dans un petit jardin de la région de Londres.Soudain.un gorille sort d'un buisson, il s'empare d'une des \u201cladies\u201d et il disparaît RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite avec.Les deux autres ont un petit moment de gêne.Puis elles continuent a tourner leur thé avec une petite cuiller et il y en a une qui dit à l\u2019autre: \u2014 Je ne sais pas si vous êtes de mon avis, mais je ne vois vraiment pas ce qu'il lui trouve.o Au naturel Gilles Villeneuve, de passage à Berthier, nous a aec- cordé une entrevue, la semaine dernière, quelques jours seulement avant le Grand Prix de Montréal.Gilles est demeuré le même.Toujours aussi naturel.Ses paroles sont franches.H est drôlement intéressant à écouter, ce vice-champion mondial en formule Un qui connait malheureusement une sation difficile.oO Mort Deux Américaines prennent le thé.\u2014 Et votre mari?\u2014 Ne n'en parlez pas! Il est mort.\u2014 Pas possible! comment?\u2014 C'est le courant qui l\u2019a emporté! \u2014 C'est horrible! Et il s'est noyé?\u2014 Non.il est passé sur la chaise électrique.IN Pax de chanee! Mme Germaine Lavallée, de Berthierville.a été chanceuse et malchanceuse en l'espace de quelques minutes, la semaine dernière.Jewdi plus precisément.Mme Lavallee a tout d'abord connu la chance: son nom a ete choisi dans le cadre du concours de la manche du coup de cireuit chanceux, au baseball des Expos.Puis, Mme Lavallée à ete un peu moins chanceuse: son frappeur (Rodney Seot) n\u2019a pas frappe de cireuit.Pire encore.il a cogne un petit ballon.Meilleure chance la prochaine fois, comme disent lex commentateurs à la radio des Expos.Mental Le professeur regarde le cahier du petit Ernest qui est un vrai cancre.Sur le cahier.il n'y a que des pages blanches.\u2014 Alors, dit le professeur, tu n'aurais pas pu marquer quelque chose sur ton cahier pendant la leçon de caleul?\u2014 Non, dit Ernest.parce que moi, je fais du calcul mental! Q Le marchethon C'est samedi, le 4 octobre prochain, que se tiendra le \u201cmarchethon Lanoraie 80\u201d, Ce marchethon se déroulera Mais dans la cour de l'école primaire de Lanoraie et a pour but de ramasser des fonds pour LEUCAN.Sophie, que NOUS Vous avons présenté la semaine dernière, espère votre contribution.7 L'adresse Si vous désirez participer à votre manière à cette campagne en faveur de LEUCAN, cette association de parents d'enfants atteints de leucémie ou de cancer, vous pouvez donner généreusement.Faites votre don a adresse suivante: LEUCAN, hôpital Sainte-Justine, 3175 Chemin Sainte-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1C5.© Ya rien là! \u2014 Mais enfin, garçon, c\u2019est (légueulasse! Vous essuyez les verres avec votre mouchoir?\u2014 Oh! Ca ne fait rien.monsieur.De toute façon, je n'aurais pas pu continuer à m'en servir.Je suis tellement enrhumé qu\u2019il n\u2019y à plus un coin sec. Presse Le parti Québécois du comté de Berthier a un nouvel attaché de presse en la personne de Francine Bellerose, de Saint-Ignace- du-lac.C'est du moins ce que nous apprenions il y a quelque temps.o Maitre Entendu dans une li- brairic: \u2014 Je viens échanger le livre COMMENT ETRE MAITRE CHEZ SOI.Ma femme ne veut pas que je le garde! S , Enquéte L'enquête menée auprès d'environ 30% des personnes âgées du secteur Berthier, par le regroupement des services communautaires, nous apprend, entre-autres choses, que la solitude et les problèmes financiers tenaillent passablement de gens âgés de plus de 65 ans.Un texte, dans I\u2019Echo de cette semaine, approfondit davantage ces points et bien d'autres à propos de l\u2019enquête en question.) Jocelyn Savoie k Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle BERTHIERVILLE, QUE.) 494, MONTCALM, 190, rue d'Iberville, Berthierville 836-7343 1891, rue Principale, Saint-Cuthbert.Heures d'affaires: lundi au vendredi: 9:00 à 5:00 hres le soir, sur rendez-vous seulement.\u201cOPTOMETRISTE OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE + LUNETTES ET VERRES DE CONTACT SUR RENDEZ-VOUS 484 FRONTENAC BERTHIERVILLE = - : | Germain Lefebvre, O.D.| 836-4746 \u2014 ee?an 691, Montcalm Berthierville > Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 Cessionnaire du greffe de Me Bertrand Gervais / + SA aa ba &- * nait, RAM BA NA SA AR DAS SA à MM AUS ah ce sae a L'Echo de Louiseville BERTHIER e ter octobre 1980 7 Tout Saint-Gabriel était.mardi, aux funérailles du Dr Marcel Roy.Le maire Délipha Morin, les députés Yanakis et Mercier, le Dr Boutin étaient quelques-unes des per sonnalités qui s'étaient jointes à cette grande famille, dont la grand-mère, la mère, 1\u2019 épouse et les quatre enfants.Ces photos donnent une petite idée de l'ampleur de l'hommage rendu ce jour-là.PhotoJ.G.PFP Tout Saint-Gabriel aux funérailles de Marcel Roy par Jean-Guv Pinel - C-990 Télécouleur de 20 avec Color Patrol ef autres perfectionnements o Lampe ecran BLACKSTRIPE* 2 en gage de fidélité de l'image en couleur + Châssis COMPUT R-BUILT™ 2 en vue de la fiabilité e Système de contrôle automatique de la couleur COLOR PATROL surveillant en tout temps la qualité de Timage + Connecteur d'antenne 75 ohms pour raccordement rapide au câble de télévision e Beau coffret similihois « Dimensions (Lox HP 624 x 440 1488 mm (246 8 17.3 0 19.247) © Poids 24 ke (53 1h) Saint-Gabriel a cessé de Radlo AM/FM vivre pour quelques heures, mardi après-midi.Les hôtels étaient déserts.Les magasins n'avaient qu'un personnel réduit, sans client.l\u2019eu de passants sur la rue.Un étranger se serait pensé dans une ville fan- tome.ou encore le Vendre- di-Saint.où tous les gens sont à l'église.Justement.c'est à l'église que se retrouvait une forte partie de la population active de Saint-Gabriel.Dans un profond recueillement, elle rendait hommage à ce médecin qui.malgré son jeune age.l'avait traitée comme un père, à ce médecin qui avait mis au monde ses enfants, les avail soignés pour en faire des adolescents forts, à ce médecin qu'elle avait appris .àaimer depuis 19 ans, à avoir confiance et qui.soudainement, à l'âge de 44 ans, venait d'être emporté par une crise cardiaque.Personnalités Dirigée par son premier magistrat, M.Délipha Morin.la population a voulu rendre ce dernier témoignage d'estime au Dr Marcel Roy et à montrer à son épouse, ses quatre enfants ainsi que sa très nombreuse famille comment elle comprenait leur douleur.Les députés Antonio Ya- nakis au fédéral et Jean-Guy Mercier au provincial s'étaient également joints à leurs commettants en deuil.Puis, graduellement, la vie a repris à Saint-Gabriel.petite ville qui ne sera plus jamais la même sans le Dr Roy.D'autres viendront.mais pour plusieurs, ils ne feront jamais oublier celui en qui.depuis 20 ans, ils avaient mis toute leur confiance.À Saint-Gabriel Les vacances sont finies à la Chambre de Commerce par Jean-Guy Pinel L'exécutif de la Chambre de Commerce de Saint-Gabriel s'est rendu, hier soir, à Saint-Côme, où il de la Chambre de Commerce provinciale.y avait réunion C'était la première activité depuis quelques semaines.\u201cA la suite du succès de la vente trottoir que nous avions organisé, nous avons pris des vacances\u201d nous déclare le président, M.Michel Robert, qui dit en avoir profité pour étudier quelque peu la loi du zonage agricole et son implication sur notre région.Activité d'hiver Mais au retour du voyage a Saint-Côme.ce sera fini lex vacances et on se mettra à l'oeuvre.Le principal projet que retient le président est celui d'une grande activité hivernale.Un carnaval.\u2019 Peut-être.Toute suggestion diée.L'exécutif va également examiner si] y a possibilité d'amélioration pour les décorations des rues commerciales.Le problème du stationnement sur la rue Saint- Georges est également à l\u2019étude.\u201cNous ne pouvons enlever tout stationnement à ces commerçants, comme certains l\u2019ont suggéré.Nous verrions cependant d'un bon oeil le stationnement limite a 30 ou 90 minutes.\u201d pur Michel Robert, président de la Chambre de commerce est prêt à commencer une nouvelle saison.(Photo J.G.P.) Le président Robert n'approuve pas la demande du Canadien Pacifique qui veut retirer ses rails de Saint- Felix à Saint-Gabriel.\u201cO.K., elles ne servent pas présentement, mais elles demeurent un actif qui pourrait servir éventuellement.La Chambre de Commerce va se pencher sur cette question et faire une recommendation à la ville\u201d.I est possible qu'une assemblée des membres soit convoquée prochainement.\u201cJ'y pense.mais nous allons commencer par réunir l\u2019exécutif\u201d.avec horloges, LED.Révell en musique ou sonnerie.RABAIS BONNE VALEUR a = pose son stéréo.UN TOUT D'UNE BELLE TONALITE.Toshiba ne s'est pas contenté de faire des chaines In] stéréo aux caractéristiques remarquables.Nous avons mis ensemble des éléments présynchronisés afin de créer des chaînes offrant une coordination parfaite du réoäO0en® eee em Le nouveau SUL) EY ELECTRIQUE LTEE-VILLE ST-GABRIEL 130, rue Dequoy, Ville St-Gabriel.(514) 835-4781.Lun.mar, mer.: de 9:00h.à 18:00h.Jeu.ven.: de 9:00h.à 21:00h.Samedi: de 9:00h.à 17:00h.\">.Le département de meubles et i ald Eat Ll Lu FLN LLL 8 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 1er octobre 1980 Selon une enquête faite dans le secteur Berthier Difficultés financières chez les personnes âgées Par: Alain Bellehumeur Le regroupement des services communautaires de Berthier, dans le cadre de son centre de bénévolat, à mené sa petite enquête auprès des personnes âgées du secteur Berthier au cours de l\u2019été qui, récemment, nous faisail faux bond tout en cédant le plancher à l\u2019automne.Il y a, bien sûr, des conclusions à tirer de cette enquête.Ainsi, on note, entre-autres, que les difficultés financières, la solitude et l\u2019isolement \u201caccompagnent\u201d un grand nombre de personnes âgées dans notre propre région.L'enquête, effectuée par Mlle Monique Sarrazin, une étudiante, avec le soutien de M.André Nadeau, un animateur, de Mme Diane Barette, une technicienne en Affaires sociales, et de M.Denis Bou- chard, un stagiaire en maîtrise en santé communautaire, n\u2019a peut-être pas la rigueur scientifique d\u2019une enquête gouvernementale, par exemple, mais elle semble toutefois refléter une image assez juste de la situation des gens du troisième âge nous entourant.Une sorte de portrait.Objectifs Cette enquête, une première du genre à être réalisée au niveau du secteur Berthier (englobant Ber- thierville, Sainte- Geneviève, Lanoraie, les Iles, Saint-Cuthbert et Saint-Barthélemy, Saint- Viateur compris) véhiculait en somme deux objectifs déterminés à l'avance.Tout d'abord, celui \u201cde recueillir des données statistiques concernant la population âgée du secteur et connaître les besoins de ces personnes afin d'offrir des services spécifiques aux gens en faisant la demande\u201d.Puis, \u201cde faire connaître les services offerts par le centre de bénévolat et le département de santé communautaire dans le cadre des soins et services à domicile.\u201d Pour ce faire, un recensement visant à identifier les personnes âgées de plus de 65 ans a dû être accompli.Aucune source donnant ce genre de renseignement n\u2019existe, a précisé M.Na- deau, à ce sujet, lors de la présentation de l\u2019enquête au cours d\u2019une conférence de presse.\u201cNous évaluons à 90% de la population âgée totale le nombre de personnes ayant été identifiées et atteintes\u201d.explique le rapport écrit découlant de l'enquête en question.Suite au recensement, un questionnaire fut construit.Il se divisait en sept grands thèmes: l'identification, le revenu, le degré de solitude, l\u2019accès au transport, l'état de santé, le degré d'autonomie et le besoin et le désir de services.En tout, 1650 personnes ont été rejointes.507 ont retourné le questionnaire.Soit 30.7%.Revenus Bon! Maintenant que vous êtes au courant de passablement de choses a propos de la \u201cméthodologie\u201d de l'enquête.allons-y done avec les principaux points de l\u2019histoire.Les grands thèmes, si Vous préférez.Attardons-nous, en premier lieu, a litem \u201crevenus\u201d.L'enquête révèle que 48,6% des répondants reçoivent le supplément de revenu, \u201cc'est-à-dire qu'ils ne peuvent compter pour leur subsistance que sur un revenu pré-fixé en fonction des besoins strictement essentiels.\u201d \u201cParmi ceux-ci, poursuit l'enquête, 17% des répondants affirment ouvertement que leurs revenus ne sont pas suffisants pour subvenir à leurs besoins.Le taux de personnes ayant des cliffi- cultés financières devient donc très élevé chez les personnes âgées.\u201d Pire encore.A cause d'une question touchant la section \u201crevenus\u201d qui pouvait porter à confusion, les responsables de l'enquête estiment \u201cque le pourcentage de 48,6% pourrait être une sous-évaluation des gens ayant le striet minimum nécessaire de revenus\u201d, Ça conne à réfléchir! Solitude Autre point important de l\u2019enquète: la solitude.Les gens âgés sont-ils seuls?Sont-ils isolés\u201d L'enquête a posé ce genre de question de façon personnelle et individuelle.La réponse?41% des repondants \u201csouffrent cle solitude à des degrés différents\u201d.62,9% de ces personnes \u201cne reçoivent qu'oc- \u2018asionnellement des visites\u201d.8,6% des gens rejoints côtoient la solitude à \u201cun niveau critique\u201d et \u201cse sentent souvent seuls\u201d.Finalement, 12% des répondants disent qu\u2019ils \u201cne reçoivent jamais de visite\u201d.Dans la perspective d'une politique de maintien à domicile.les pourcentages obtenus face à l'isolement et à la solitude prennent une \u201cimportance primordiale\u201d.D'ailleurs, moins de la moitié des répondants (49,3%) font partie d'un organisme social clans la région.C'est à souligner, Nombreuses sont clone les personnes du troisième âge plus où moins isolées.\u201cIl est difficile de cerner exactement l'ampleur et la portée dle ce probleme.éerit-on dans le rapport de l'enquête, mais il nous semble évident qu'un des handicaps au maintien à domicfle est l'isolement et Camera» vas.ms Un souffle automnal de renouveau a sans doute frappé la résidence funéraire Lemire de Berthierville.En tout cas, des modifications importantes ont transformé l'aspect premier de cette construction et lui ont donné un style pour le moins frappant.Photo A.B.par le fait mème le sentiment de solitude\u201d.Autonomie La maladie, sous ses divers visages, représente évidemment une embüche de taille à l'autonomie des personnes ayant atteint \"l'âge d'Or\u201d, 35,3% des répondants ont dit souffrir d'une maladie quelconque (ou de plusieurs) ce qui tend, par le fait méme, à réduire la liberté de mouvement, l'autonomie de ces gens.\u201cLa maladie étant un des facteur important à la perte d'autonomie, il nous semble évident que la population âgée, plus vulnérable.demeure une population cible dans le cadre du maintien à domicile via les programmes mis de l'avant par le ministère des Affaires sociales\u201d, peut-on lire dans la description écrite de l'enquête.Autre chose.Il s'avère également possible de constater par le biais de l'enquête que 33,8% des répondants font confiance a une personne (qui peut être le conjoint ou quelqu'un d'autre) en ce qui regarde l'administration de leurs biens.Advenant le départ de cette personne de confiance, pour une raison où pour une autre, une personne agée peut alors éprouver plus d'un problème à \u201cs\u2019en sortir\u201d.Services L'enquête visait aussi à faire connaitre davantage les services offerts aux gens âgés du secteur Berthier.\u201cMalgré les efforts déployés (avant l'enquête), seulement 42,3% des répondants connaissaient les services of- forts par le centre de bénévolat.55.2% les services d'aide à domicile et 44,6% ceux des soins à domicile offerts parle département de sante communautaire de Ber- thier\u201d.Révélateur?Sans doute.\u201cIl est évident que de par sa situation d'isolement, la clientèle âgée devient plus difficile à rejoinilre.I faudra toujours avoir à l'esprit lors de la mise en place de services, l'innovation des modes de communication pouvant atteindre les gens plus ou moins isolés à leur domicile.\u201d À noter que 30,7% des personnes âgées touchées par l'enquête (soit 100) ont réclamé les services du centre de bénévolat et que 28,1% (soit 90) ont fait de mème à propos du DSC.Compilation L'enquête du regroupement des services communautaires du secteur Ber- thier a donné lieu à une compilation, selon un barème établi, permettant d'évaluer la clientèle prioritaire en regard des services donnés dans la région.\u201cAprès compilation, 11,6% des ré- ec 44e pondants se sont avérés \u2018à risques\u201d, donc exigeant une intervention\u201d.Certaines de ces personnes ont toutefois rejeté l'aide qu'on offrait.d'autres l'ont nar contre acceptée.La grande conclusion, en quelque sorte, de toute cette affaire?\u201cNous souhaitons que ce modeste apport à une meilleure connaissance de notre milieu puisse amener une meilleure compréhension et par le fait même des services plus adéquats aux personnes âgées\u201d, nous signale le document remis par Saint- Ignace les responsables de len- quête.Voila un très louable souhait.Et même si les responsables de cette enquête ne se permettent pas d'extrapoler les résultats récoltés à l'ensemble de la population âgee du secteur Berthier.leurs données ne sont sûrement pas bien loin de la réalité.Une réalité qu'il faudra sans doute tenter d'améliorer.Vous savez, la belle et reposante vieillesse.ce \u201crepos du guerrier\u201d pour les gens âgés, c'est loin d'etre pour tout le monde! Mme Claire Desrochers Les personnes qui auraient omis de s'acquitter de leur contribution de Dame de Sainte-Anne sont priées ce se présenter au presbytère.Elies pourront en profiter pour payer leur contribution à l\u2019Union de prières.Les règlements d'entretien de lots de cimetière sont également payables au presbytère.Alors veuillez-vous en acquitter le plus tôt possible, Rappel N\u2019oubliez pas que notre retraite paroissiale débutera samedi soir, 4 octobre, pour se terminer jeudi.Soyez là! La cuisine chinoise ça t'intéresse?Alors procures-toi ton billet auprès des dames de l\u2019'A.F.E.A.S., de la paroisse.C'est pour le 27 octobre.un beau lundi soir.Bienvenue à tous! Membre A.F.E.A.S., n\u2019oublies pas ta réunion mensuelle.le 15 octobre.à l\u2019endroit et l'heure habituels.Communiqué école Saint-Joseph Objet: Cours de mathématiques modernes pour les parents (niveau 1-2-3).But: Faire connaitre aux parents les méthodes et les programmes de mathématiques modernes enseignées présentement au niveau primaire.Lieu: Ecole Saint-Joseph, Saint-Ignace.Début: Lundi, 8 octobre 1980, de 19h.30 à 22h.15.Durée: 10 semaines consécutives.(7 l'ami public CIMT3S0 La radio Inter-Cité de Lanaudière x i 45 pd eA rN NO, ~~ \u2014\u2014 \u2014 \u2014 pt FE ra en ro dir dé = - BR ER A ein men soe dh hm man nen hea wa ow amen 4 \u201c .cu.mt [PR of L'Echo de Louiseville BERTHIER ® ter octobre 1980 9 enfant est atteint de cancer, et si c'etait le vôtre\u2026 Responsable Pierrette Parent SST-2S37.Pour cinq municipalités non touchées par la loi 90 Une étude se poursuit.Par Alain Bellehumeur Lanoraie : Ce marthethon a pour but de recueillir les dons afin de faire des recherches pour tenter d'enrayer cette mala- di frequente puisque sur GOO enfants, un en sera atteint avant l'âge de 15 ans.Tu peux contacter la responsable où envoyer tes dons divectement à l'Hôpital Sainte-lustine, 3175 Chemin Sainte-Catherine, Montreal HIT 1C5.Ce que tu donneras a un de ces petits, c'est à Fernande Ducharme Municipalité de la paroisse de Saint-Joseph de Lanoraie L'entretien des chemins d'hiver a été donne à M.Philippe Boisjoly pour les trois prochaines annees.Le règlement No.196, prescrivant les modalités de la période de questions, est dans ce dossier par l'UPA et le depute \u201cvoisin\u201d de Jo- liette, M.Guy Chevrette.Méthode 0 Le depute dit comprendre \u201cl'impatience et l'insistance des agriculteurs de ces muni- cipalites-là\u201d et a précise qu'une étude du ministère de l'agriculture était en cours à cet effet.\"Je sais que le L'Union des producteurs agricoles de Joliette a réclamé, il y a quelque temps, un décret gouvernemental qui aurait comme effet d'inclure les municipalités de Saint-Damien.Saint-Gabriel (Paroisse), Sainte-Béatrix; Saint-Charles- de-Mandeville et Saint-Jean-de-Matha dans la zone touchée par la loi de la Protection du territoire agricole, de manière à permettre aux agriculteurs de ces lieux certains avantages accordés par la loi en question.Le député de Berthier.à seur\u201d.\u201cAu nord de ces muni- l'Assemblée nationale, M.cvipalites \u201ccouvertes\u201d par le Jean-Guy Mercier.a pris décret, on n'est plus precise- connaissance de la demande ment dans les mêmes rea- Samedi Ecole-Primaire 2a | hres p.m.Marchethon 1950, Lano- raie, pour enfants atteints de leucemie, cancer.Association: \u201cLeu-Can\u201d.de l'UPA et, au cours d'une conférence de presse, il a tenu à donner son point de vue concernant cette affaire.En somme.M.Mercier ne s\u2019est pas opposé aux démarches de l'UPA dans ce dossier.ll s\u2019est montré plutôt rébarbatif face à l'idée d'agir trop rapidement.de mettre la charue devant les boeufs, pour employer une \u201cimage\u201d typiquement agricole! Moins urgent Les cing municipalités im- lités.[1 y a un beau potentiel agricole.de belles terres, mais l'urgence n'est plus la même\u201d, a laissé entendre le député.Lors de l'adoption de la loi, \u201cl'urgence\u201d de protéger le territoire agricole s'est surtout faite ressentir ailleurs, c'est-à-dire au sud des cing municipalites précitées.Celles-ci n'ont donc pas été englobées par le décret.\u201cFaut prendre le temps d\u2019analvser le problème - convenablement\u201d, a ajouté M.Mercier tout en souli- Un horaire plus détaillé concernant la fête organisée en l'honneur des religieuses.En attendant continuez à en parler en contactant vos anciens(nes) compagnons(es) de classe, C'est encore la meilleure publicité.Des billets pour le banquet seront en vente bientôt.Qu'on se le dise, c\u2019est dimanche, 19 octobre.Pour cette occasion la messe sera célébrée à 10 heures.Mariages Denis Cardinal, pilote d\u2019a- | vion, fils de Marcel Cardinal 3 et de Rita Clermont, épousera samedi, à Saint-Norbert, ~4 Louise Olivier.technicienne 5 en diététique, fille de Bertrand Olivier et de Rose * Blanche Harnois.: Richard Ferland, appren- ti-mouleur.fils de Gilles Ferland et de Carmen Morin, épousera samedi, à Sainte-Elisabeth.Lucie La- douceur.ménagère, fille de Yvon Ladouceur et de Madeleine Chevrette.Soirée de prières À l'avenir.les soirées de prières auront lieu à l'école Sainte-Anne.Mme Paul-Emile Pilon Le 7 octobre, c\u2019est la fête de Notre-Dame-du-Rosaire.À cette occasion, il y aura soirée mariale à 19h.30 avec le Saint-Sacrement exposé.Une messe suivra.Vente des bancs Les bancs non payés seront mis en vente le dernier dimanche d'octobre.Si vous désirez garder votre banc.vous pouvez venir les paver au presbytère, Capitation Les marguilliers passeront chez vous pour recueillir , la capitation.A ne pas manquer Assemblée régulière du Conseil municipal, lundi.6 octobre.salle municipale.20h.30.Amies fermières Vous avez reçu cette semaine votre revue \u201cFermières\u201d.Avez-vous lu le texte de Thérèse Bouillinaud \u201cPersévérance\u201d?Si non, je vous invite à le lire.Vous v trouverez peut-être une philosophie de vivre.Dans la vie, il y a un temps pour tout: le matin de la vie a ses oeuvres, le soir a les siennes.L'essentiel est de ne pas faire les unes aux heures des autres.L.Perroy Rendez-vous Les membres du Conseil des fermières vous invitent à la réunion mensuelle, mercredi, 8 octobre, à 8 heures.À toutes les dames et jeunes filles bienvenue.Un cadeau serait apprécié.Mme Gracia Desrosiers vous donnera un mini cours de tricot.Apportez vos broches et laines.Si vous avez, pour la table d\u2019exposition, des anciennes et nouvelles choses que vos mères et grand-mères vous ont données, apportez-les.Georgette Paradis, publiciste.ministére est conscient de cette situation et essaie de trouver une méthode qui soit plus souple et qui n'incommode pas tout un territoire pour peut-être 25 ou 30% de ce territoire qui, effectivement.a un potentiel agricole.\u201d Un décret appliqué de la même manière que les précédents, sans tenir vraiment compte de la vocation de ces cinq municipalités, pourrait faire plus de tort que de bien, pense M.Mercier.Le député estime \u201cqu\u2019il député Jean-Guy Mercier.adopté.Une rencontre avec les représentants de la Société d'habitation du Québec est projetée pour y diseutor de la construetion de logements pour personnes retraitées.Des remerciements et des félicitations sont adresses au comité organisateur du concours \u201cVillages Fleuris du Québec\u201d pour le magnifique travail qu'il a accompli dans la municipalité cette année.A.F.E.A.S.Comité des cours La Société Nationale des Québécois du Lanaudière AVIS IMPORTANT AUX ASSURÉS DU SERVICE D'ENTRAIDE (Philanthropes) DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOIS DU LANAUDIÈRE (SSJB) INC.Thème de \u201cLeu-Can\u201d: Mon Saint-Damien moi que tu le donneras.Mme Marie P.Bernachez Baptême: 14 sept.Un Joli petit bébé est né.Il s'agit de Marie, Louise.Ma- \"7 deleine, Cindy, enfant de Met Mme Claude Bureau (Louise Coulombe), de Saint - Souper canadien 80 Un souper canadien, suivi d'une soirée de danse aura lieu au sous-sol de l'église, pliquées dans l'histoire se gnant que \u201cce n'est pas par n'est pas question que nous Damien.samedi le 11 octobre a 18 situent toutes au nord d\u2019une des pressions politiques prenions exactement la En ce moment les respon- Parrain et marraine: M.et heures.longue bande formée par qu'on va faire régler des même procédure pour ces sables des cours sont à plani- Mme Roger Bureau (Made- quelque 614 municipalités situations techniquement territoires que celle quiaété fier l'horaire.ainsi que le lrine Marentente).\u2018 \u201ccouvertes\u201d par la loi 90, difficiles\u201d.M Mercier a éga- prise pour les premiersterri- contenu des cours qui seront ( cette loi dont le député Mer- lement qualifié de \u201cdange- (Vires \u201ccouverts\u201d par la boi.donnés lors des prochains Jor se dit \u201cun ar éfen- PRISE ; ar procédure.on entend: is Te e de 30 cier se dit \u201cun ardent défen- co\u201d attitude adoptée Pay pI aecdu « ) entend: mais.Un grand nomb \u20ac de Un pieton, deposer un plan de zonage.cours sont accessibles.Pour , \u2026 ° .\u201cgeler\u201d le territoire pendant répondre à vos préférences, C est un automobiliste Veau Ar i 3 : .; , 1 les négociations, pour finale- il est nécessaire que votre s A - So ; ; a Sa | nt N O rb e ri ment en venir à un décret INSCFIPUION AU cours de votre qui se sert de sa tete.émanant du conseil des mi- choix soit faite sans tarder.NIStres., ; oo Co Mme Janine Lapointe Présentement?\u201cLe minis- l\u2019our inscriptions et infor- tere de l'Agriculture évalue Mations, communiquez avec À as